L'écho de Saint-Justin, 1 avril 1934, jeudi 26 avril 1934

[" £ Bn JE A quan.rte les you?© you?e,) pa- yermet.it com- 101; be nuette.(dère) ge \u2014 118 \u2014 soeur us du acheté les \u2014 8 une mon- i Bvol.XIII, No.26 Fels Saint-Justin, 26 avril 1934.Saint Justin mama Rédigé en collaboration.Le Centenaire de Saint-Jérôme L'histoire générale d'un fpays relate d\u2019abord et surtout les faits saillants de sa fondation, les étapes du développe- Enient des ressources naturelles, de l'accroissement de sa population.l\u2019établissement de sa constilulion et de ses institutions parlementaires, 1'évolu- Étion de son système de gouvernement.l'accroissement de son influence el de: son prestige, l'extension de ses relations ex- térieüres, de sa vie nationale » internationale.Mais l'histoi- rr d'un pays est aussi faite de l'histoire parliculière de cha- cuné de ses villes et de chacun de ses villages.Malheureusement.ces his- Pinires locales sont {rop rares chez nous, Pourtant elles sont nééessaires, Que connaitront les généralions futures de no- {re vie paroissiale el municipale si nous laissons le passé tomber dans l\u2019oubli?T1 est à regreller que nos archives pu- Miques.sur ce point, soient incomplètes.Celles qui existent sonl éparses, déjà difficiles à trouver et à recueillir.On Lrouve une excellente oc- Écasion d'écrire Yhistoire de toutes ces petiles patries dans [rs anniversaires de fondation de nos villes et de nos villages, Depuis quelques années, plusieurs de ces anniversaires ont été célébrés au Canada.Cette année sera signalée par la célébration du troisième f cenfenaire de la fondation de la ville de Trois-Rivières.D'au- {res centenaires, moins importants sans doute mais intéres- sanls à plus d\u2019un {point de vue, seron! aussi célébrés en 1934.C'est ainsi que Saint-Jérôme oil.commémorer, cette année, l'anniversaire de sa fondation.Saint-Térome, (paroisse et villr).n\u2019est certes pas inconnu dans notre pays et surtout lans notre province.Surnommée la reine du Nord, la ville de Saint-Jérôme.située aux portes des Laurentides, est un Pndroit réputé de notre province.Toutefois, quoique son his- loire soit connue dans son ensemble, que sait-on de ses com- Mencements, de ses annales religicuses, municipales, scolaires, commerciales, industrielles, de l\u2019oeuvre méritoire de Ses pionniers, de la marche as- Cendante de ses développe- menis et de ses riches pers- peclives d\u2019avenir?Or, les fêtes du centenaire de Sain{-Térôme seront une excellente occasion de célébrer un ÿ gloricux passé et de faire mieux connaître l'histoire de Une des petites villes les plus frispères de la province de téhec.C'est en 1834 qu\u2019eut lieu l\u2019érection canonique de la parois- Se de Saint-Jérôme.A cetle Poe un groupe de quelques borde existait déjà sur les Do 5 de la Rivière du Nord.gaps cent ans cette localité lope merveilleusement déve- apne et il est opportun d\u2019é- Tire son histoire, de la faire Vi connaître davantage à notre population.On sait que le progrès a fait irruption à Saint- Jérôme surtout au temps de son fameux curé, le célèbre curé Labelle.Ce prêtre patriote, homme d'action comme il en ful jamais, appuyé et secondé par des jérômiens courageux et hardis, lança Saint- Jérôme sur le chemin du progrès et de la prospérité, de 1868 à 1891.Cette ville n\u2019a cessé de grandir, depuis.En vue de célébrer dignement son centenaire, Saint-Jé- rôme a formé un comité de citoyens qui es! à l\u2019oeuvre.Le Consei] exécutif de ce comité est composé comme suit: Président d'honneur: Son Excellence Monseigneur Georges Ganthier, Archevêque-coad- juleur du diocèse de Montréal: Vice-Présidents d'honneur: M.L.-J.-G.Geoffrion, curé de Saint-Jérôme: L'honorable A- fhanase David, et M.L.-E.Parent, députés de Terrebonne: M.Alfred Cherrier, maire de la ville de Saint-Jérôme: M.Wilfrid Rochon, maire de la paroisse de Saint-Jérôme.Président actif: L'honorable Jules-Edouard Prévost, sénateur.Vice-Présidents: MM.Charles Edouard Marchand et Léo- pold Nantel.Secrétaire : Martigny.Secrétaire-adjoint: M.Emile Martin.Trésorier: M.Rodrigue Cas- fonguay.Membres du Conseil: MM.Les échevins À.Lessard, À.Fi- lion ef J.Bastien: MM.Wilfrid Desjardins, Alfred Lorrain.Emile Lauzon.J.-H.-A.Labelle, Charles Lorrain, Eugène Saint-Vincent.M.Camille de Plusieurs sous-comités ont été formés pour se partager le travail d'organisation des fêles projetées.Ces fêtes auront lien les 2 et 3 septembre prochain.c\u2019est-à-dire un dimanche et un lundi qui se trouve être la fête du travail.Le programme des fêtes que l\u2019on prépare sera sous peu pu- hlié.Nous pouvons dire dès Aujourd'hui que le premier jour sera consacré aux fêtes religieuses et le second aux fêtes civiles.Le centenaire de Saint-Jérô- me sera véritablement la fête de la grande famille jérômien- ne.Tous les anciens résidents que la destinée a conduits ailleurs reviendront avec joie au ipays natal pour célébrer cet Anniversaire.Ce sera comme la résnrrection de vieux et bien chers souvenirs.Depuis cent ans il nv\u2019 a pas une famille jérômienne qui, d\u2019une manière ou d'une aufre.n\u2019a pas contribué au progrès de Saint-Jérô- me.Le centenaire de Saint-Jérô- me sera aussi celui des débuts de la colonisation du nord de Montréal, de cette magnifique région si peuplée et si admirée aujourd'hui et qui, il y a cent ans, était couverte de forêts impénétrables.C\u2019est donc une étape importante dans les dé- veloppements de cette partie Aux temps où je ne songeais pas encore à grossir le régiment (?) des chroniqueuses, je n'avait cure d'étaler dans les gazettes ma petite histoire personnelle, mais j'étais déjà fort encline à la curiosité.Une époque de l\u2019année, celle de la Cour criminelle, me fournissait maintes occasions de me livrer à mon penchant.Pour mon village, l'orgueil de posséder le chef-lieu du district se doublait du plaisir de damer le pion à St-Jérôme, la reine du Nord, qui se trouvait \u2018mal d\u2019être ainsi lèsée.Si mal, qu\u2019un jour, par la baguette\u2019 magique du gouvernement.la prison des Deux-Montagnes se mua en un palais et ce qui iplus est, en un palais de justice que désigne de son doigt d'airain la statue du curé Labelle.Comme les assises de la cour criminelle coïncidaient avec les rafales de février.dès la première bourrasque, ma mère.inquiète.s\u2019écriait: \u201cMais c\u2019est la tempête de la cour criminelle\u201d et elle courait inventorier le garde-manger; car mon père.amphytrion timide.mais qui connaissait Phosnitalité sans horne et l\u2019inlassable hon- ne humeur de ma mère ne cessaît d'amener des hôtes.Mu fin fond du nord.venaient nos oncles et nos fantes.nos cousins issus de germains.nos amis et leurs amis, qui pour plaider.qui [pour juger.qui pour témoigner.qui pour le plaisir de venir.Dès au\u2019ils naraissaient sur le nas de la norte, après les salutations d'usage.ils avaient tous la même phrase à la hon- che: \u201cJai recu un subpoena\u2019.Apres quoi, ils entraient et se meftaient à l\u2019aise.Longtemns.je crus qu\u2019un subnoena.c\u2019éfait une chose immatérielle, une espèce de don qui permettait de voir du pavs.Un stage au bureau de mon père me détrompa.Parmi ceux qui prenaient place fréquemment à notre table se dégage dans ma mémoire la hante stature du regretté inge Rohidoux.un raconteur incomparable.dont le naletot en loup et la ceintnre flêchée ne cessaient de m'impression- de la province de Québec qui sera célébrée en même temps que la centième année de l'existence de la paroisse de Saint- Jérôme.Ajoutons qu\u2019à l\u2019occasion de son centenaire, Saint-Jérôme fait écrire son histoire par M.l'abbé Elie-J.Auclair qui a commencé cette oeuvre il y a quelques mois.De plus, au cours des fêtes du centenaire de Saint-Jérôme on placera, en différents endroits de la ville et de la paroisse, des plaques commémoratives rappelant certains faits importants de l\u2019histoire de cette localité.Descendu à Québec le jour même où Riel avait été exécuté à Régina j'ignorais alors que j'aurais plus tard l\u2019avantage de connaître quelques-uns des protagonistes de ce drame émouvant et de visiter dans l\u2019Ouest canadien les lieux mêmes où les péripéties les plus intéressantes de cette sanglan- le affaire s\u2019étaient déroulées, depuis la scène du meurtre de Scolt, à Saint-Boniface, en 1671, jusqu\u2019à la bataille de Ba- loche et la pendaison du chef métis.On se souviendra sans doute de la trame de cel événement tragique que Constantin- Weyer a raconlé en allérant la vérité sur les personnages et en dénaturant les fails.Le premier soulévement des Métis, la personnalité de Louis Riel, soulignée par Louis Veuillot en 1870, dans l'Univers, son élection dans Provencher, sa signature légalement inscrite sur le registre des députés fédéraux, son expulsion de la Chambre des Communes, sa via Saint-Albans, sa vie aventureuse dans les Etats américains de l\u2019Ouest jusqu'à 1883, son retour du Montana dans la Saskatchewan, la seconde rébellion, l'envoi du Corps expéditionnaire du généra] Middle- lon, les divers combats insignifiants de cette campagne dispendieuse à deux mille milles } mise hors la loi, son évasion La justice d'autrefois L'AFFAIRE RIEL ET LA CHUTE DE MERCIER par Auguste Galibois de Riel, son procès, sa condamnation à mort, son exécution, etc.On n\u2019a sans doute rien oublié.Je n\u2019étais qu\u2019un jeune enfant à cetle époque lointaine, et cependant je me souviens fort bien de l'émotion que provo- quail chez nos paisibles citadins québecois cet événement ex- lraordinaire.Comme le dit le juge L.À.Rivet, dans sa courte biographie d'Honoré Mercier \u201ctoute la race française se sentit frappée au coeur et soulevée d\u2019un élan unanime au- dessus des querelles de partis, cherchant d\u2019instinet le chef digne d'incarner les légitimes ré- volles de son honneur et de sa conscience oulragée\u201d.\u201cDans la personne d\u2019Honoré Mercier un chef lui élait né, \u2014 un chef dont le talenl, le Lem- pérament, le caractère de la courbe de sa vie, qualifiaient pour ce rôle de vengeur et d'a- pôlre\u201d.Dans les bureaux de l\u2019Elee- teur où la Justice était également publiée, il y avait alors une animalion extrême.On imprimait \u2014 je m'en souviens fort bien aussi \u2014 un sanglant placard où les trois ministres Canadiens français du fédéral: Chapleau, Langevin et Caron, partisans de sir John-A.Mac- Donald, se faisaient appeler p\u20acndards et tiraient tous les trois sur la corde, à Régina! Vive 1l\u20acs Anglais de Winnipeg, disait sir Hector.\u201cQuel de notre province, la capture (à suivre sur la dernière page) ner.Il y avait bien aussi Vieux Doc et sa chère Marie- Louise, le gros docteur Wilfrid et le cousin Théodore dont les tournois de mangeaille et les mots d\u2019esprit étaient narrés à dix lieues à la ronde.Avec les années, ces agapes ont pris de la valeur dans mon jugement.Dans le temps, elles me causaient surtout le désagrément d\u2019être relèguée à la cuisine, à l\u2019heure des repas.A la cour criminelle, combien je préférais les , sessions du juge de paix auxquelles ma sagesse me concèdait le droit d\u2019assister parmi les rentiers et les champions damistes du village.: Je me souviens d'un jour de juillet quand, suffoquant, j'avais cherché de la fraîcheur dans la salle d'audience.Les plaideurs étaient deux voisins d'in rang qui s\u2019appelail La Côte des Anges.(Je serais bien en peine de dire pourquoi), aj cause de la promiscuité de leurs terres et des vaches qui préfèrent brouter l'herbe du pré voisin, les deux habitants étaient venus à se hair.Comme ils avaient beaucoup de loisirs, ils les occupaient à se chercher querelle.Voilà qu\u2019un jour Bigras tue le chien de Laframboise.\u201cC\u2019est bon, dit Laframboise, on va aller en cour\u201d.L\u2019avocat de la poursuite s\u2019évertue, en homme habile, à entortiller sa question pour arracher un aveu à l'accusé.Tl n\u2019a pas même fini sa phrase que Bigras tonitrue: \u2014C'est moé qui l'a tué, le chien, mais je veux qu\u2019i me le prouve\u201d, en désignant Lafram- boise.Laframhoise entre à son tour dans la boîte aux témoins.Pareil détour de la (part de Vlautre procureur pour amoindrir la valeur du chien.\u201cMon chien, dit Laframboise, i valait rien mais je veux qu'i me le paye\u201d, en montrant Bi- ras.Tête du juge de paix qui glissa un doigt supposé discret entre sa perruque et son crâne pour bien marquer sa perplexité aux veux des spectateurs.Que faire dans un tel cas sinon délibérer?Ovez ovez.et la cour fut ajournée à deux heures.On délibéra si bien qu\u2019à deux heures la salle d\u2019audience était vide.Quand lasse d'attendre, j'allai me promener, je vis, à l\u2019auberge du village, juge, plaideurs et avocats qui causaient comme de vieux amis.Et sur certain point non {prévu par le code, ils avaient tous l\u2019air de bien s'entendre.\u2018 Janrhêve, Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-SUSTIN Jeudi, le 26 avri] 1934, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE, Editeur-Propriétalre, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impres- shone, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.= BAPTISTE ET SON MARCHAND \u2014Pourquoi refuses-tu d'acheter chez tun marchand, Baptiste.\u2014C'est purce que vous vendez trop cher.\u2014Comment.je vends trop les dépenses?Il en est ainsi des écoles, des chemins, de la salle publique et de toutes les améliorations de notre paroisse.Nous payons notre part, nous les marchands locaux, mais va demander une sons- cription à tes catalogues ou aux colporteurs qui viennent te blaguer avec une marchandise le quatrième ordre.\u2014C'est pourtant vrai.ce que tu dis.\u2014Je te reconnais.Baptiste.tu n'est pas orgueillenx et tu lcomprends le hon sens.\u2014-Oni, on n'est pas méchant.mais on ne pense pas.On devrait jeter cela au feu los catalogues.Ca nous fait faire.aussi, fontes sortes de dépenses inutiles.L'année passée, mes filles ont fait venir les marchandises qui nous ont cher.Vois mes prix el compa-;coûté en tout $200, Pnis.il y a re avec les prix que lu pales ,hien des cultivateurs et des on- du colporteur ou chez le cata-;vriers qui ne tiennent pas leurs logue, lu verras qu'à tout pren- comptes et qui dépensent da- dre j'arrive facilemen! avecivantage à faire venir un tas de eux.choses dont ils pourraient se \u2014J'ai pavé l'autre jour une{passer.paire de bottines chez vous $0.25 plus cher que celles que j'ai fait venir de Toronto.\u2014Je serais curieux de voir \u2014\u2014Bonjour, Baptiste quand tu auras besoin.n'oublie pas fon vieil ami.\u2018 MENTOR.ces bottines et de les comparer-; ss à celles que je l'ai vendues.L'HEURE CATHOLIQUE \u2014C'\u2019était la même marque.d'inviter tout le personnel de l'enseignement primaire à faire participer leurs élèves à cette semaine.LES AGITATEURS BOLCHEVIQUES L'Agit-Prop, dont la Centrale est à Moscou et qui est l'organe de l'Internationale communiste chargé de former et d'instruire les agitateurs bolehéviques du monde entier, vient de publier à l'usage de ces agitateurs de nouvelles thèses dans la Correspondance Internationale du 3 mars 1934.(On voit que nos preuves sont actuelles.) ses agonisantes révèlent plus que jamais leur face d\u2019exploiteurs at d'esclavagistes dans les pays de la \u201cdémocratie\u201d.Etats-Unis, France, Angleterre), comme dans les pays du fascisme (Italie, Pologne.Hongrie, Allemagne, Japon)\u201d, l'Agit-Prop brosse un vaste tableau des événe- ments révolutionnaires au cours de ces dernières années et montre le rôle déterminant qu'y a joué Moscou.L'Agit-Prop déclare que \u2018\u2018toutes les expériences de ces luttes confirment de la façon la plus éloquente la justesse de la ligne de l\u2019Internationale communiste sur le déclan- chement continu de luttes économiques et politiques journalières, le cours vers la grève générale et la situation actuelle et les tâches des agitateurs.Nous en extrayons quel-, ques phrases incisives destinées à.rester fixées dans la mémoire de ces.La causerie religieuse à l\u2019Henrr Ps-tu bien sûr?Est-t e que catholique du 29 avril, organisée c'éfais pas de ves bollinces, [par le Comité des Oeuvres catholi- vec défaut soit dans la qualité ques de Montréal.sous le distingué, du cuir soit dans la confection, patronage de S.Exe.Mgr Gauthier.défaut que tu n'as pas remar-; Sera donnée par le R.P.Ceslas Fo-! ; .i | rest, O.P.I parlera de la Promes- qué et qui cependant se décla-|se eucharistique.rera un jour sans que tu l'avi-| Cette causerie commence à 6h.ses d\u2019accuser celui qui l'a ven- précises, A 6 h.20, audition de] .chant religieux par la Chorale du du ces bottines.jGrand Séminaire de Montréal sous! \u2014J'ai fait venir de chez NX.la direction de M.Ethelbert Thine scie que j'ai payé 10 sous bault.P.S.S,, maitre de chapelle moins cher que chez vous.â 6 h.45; causerie sur te précepte \u2014Je vois que tu ne veux pas gor ea & toceasion de § .|au dimanche.entendre raison.Aussi.nous les marchands du village, ici, et tous les marchands des environs.nous allons faire la Causeries chaque jour à la radio grève.Nous cesserons «le ven-| I y aura chaque jour durant la d nilant six mois |semaine du dimanche, du 29 avril re pened Jo ER au 6 mai, des causeries à la radio \u2014Pourquoi?.isur l\u2019observance du précepte domi- \u2014Parce qu vous payez mOINS nical, her \u20ac hetant par le catalo-, LE samedi qui précède la semaine, ue en achetant pé oF Île 28 avril, Mgr Forget, vicaire gé- \u2014Mais on ne fait pas tout venir par calalogue, il arrive ' ss 3 pressés, ete.\u2018 que nos Sommes presses, .res deg autres causeries: \u2014Oni.il arrive que VOUS! dimanche, 29 avril, Heure catho- êtes pressés, alors, VOUS VPNEZ!lique (C.K.A.C.) 6 h.46.nous trouver et nous vous li-! lundi.30 avril, Ligue de sécurité I(C.K.A.C.) 7 h.00 SEMAINE DU DIMANCHE inéral du diocèse de Montréal, expo- |sera au poste C.K.A.C., de 7 h 30 à 7 h.45, l\u2019opportunité de cette semaine.Voici maintenant les heu- 1! jan vrons une marchandise que; mardi, 1er mai, Fédération des | nous avons an magasin depuis ouvriers du Canada (C.H.L.P.); six mois et vous ne la payez 7 h, 30.que dans six mois.Si vous} mercredi, 32 mai, Union catholique si an ; a ç des Cultivateurs (C.K.A.C.) 1 h.{payiez toujours complant, nous jeudi.3 mai, Comités régionaux autres, les marchands de la de la St-Jean-Baptiste (C.H.L.P.) campagne, nous pourrions 8 h.15.vous vendre beaucoup moins, vendredi.4 mai, Heure provinciale (C.K.A.C.) 8 h,00 samedi, 5 mai, Jeune Canada (C.K.A, C.) 5 h.15.dimanche, 6 mai, A.C.J.C.(C K.A.C.) 12 h.30.cher.De plus, il faut garder la| marchandise en main, c'est du| capital.cetle marchandise-là, et lanl que la marchandise ALC) 12 BS n\u2019est pas vendue nous perdons publique, M.Cyrille l\u2019intérêt de notre argent.Nous de l\u2019Instruetion | Delage, vient agitateurs, à leur donner ln foi, À les guider dans leur activité.i Nous pensons qu\u2019il est utile qu'on | les médite aussi de l\u2019autre côté de la, barricade.i \u201cLa bourgeoisie choisit le chemin de la guerre.Le prolétariat s'engage : dans le chemin de la révolution pro-' létarienne\u201d.\u201cOu bien la dictature du proléta-! riat ou bien la dictature de la bourgeoisie\u201d.i \u201cLa grève générale en France et l'insurrection du prolétariat autri-| chien (en février 1934) constituent un nouveau jalon historique dans la; lutte pour le pouvoir soviétique, lel début d'une nouvelle contre-offensive de la classe ouvrière contre le capital.contre le fascisme.pour le socialisme, le début d\u2019une vague de guerre civile en Europe.\u201d \u201cLes événements d\u2019Autriche et de France, qui ont eu un écho révolutionnaire en Espagne, en Tchécoslovaquie, en Pologne, en Angleterre, aux Etats-Unis et dans d\u2019autres pays, ont témoigné d\u2019un revirement bien not des masses social-démocra- tes vers la révolution prolétarienne\u201d.\u201cDans le monde entier l'assaut mûrit dans des masses.\u201d\u201d (Staline) le 21 avril 1954.\u2018l\u2019idée de la conscience Un garçon naïf demandait au Saint Père une dispense pour marier | sa cousine Colette, mûrie par l'âge.\u2014\u2014 Saint-Père.Colette est mûre, (Semper collaetemur) | Le Saint-Père de répondre: Marie Stella.T1 s'agirait d\u2019une autre jeune fille pour laquelle l\u2019aspirant au mariage ne manquait pas de sympathie.; \u20140\u2014\u2014 i On dit que la femme du père Noël c\u2019est Mary Christmas.la gardons en main.cependant, pour votre utilité, Tu as payé une scie 40 sous dé mnoins que chez moi.Mais sais-ln que si tu étais venu ne voir ef que tu m\u2019euisses demandé de te faire! venir une scie j'aurais pu fe la vendre 50 sous moins cher que celle que j'ai an magasin et fai-| re encore un profit raisonna-, ble.Je suis obligé de vendre) plus cher parce que les scies que je vends altendent depuis un an l'acheteur qui viendra pressé.sans pouvoir atlendre le retard de la poste et de l\u2019expédition.\u2014C\u2019est vrai.je n'avais pas songé à cela.\u2014Ge n\u2019est pas tout.Ecoute encore.Nous allons réparer l\u2019église cetle année.Est-ce que ton marchand de Montréal et de Toronto vont t'aider à payer BLACK HORSE DAWES Après avoir affirmé que \u2018\u2018les clas-; préparation de l\u2019insurrection armée | dans une série de pays\u201d.| # Conservez Suit sous le titre \u201cAu seuil du les Cartes nouveau cycle de révolutions et de, Cagnantes guerres\u201d, une leçon complète sur la Quand Montréal n'était qu'une forêt Les hommes intrépides qui défrichèrent leux pays faisaient leurs délices de pipées de tabac québecois naturel et odorant.La sélection et la fabrication améliorées vous donnent mainte- | nant l'ALOUETTE, le meilleur de tous, produit de la belle province de Québec.LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec DIFFERENTES MANIERES D'AIDER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s\u2019y ubonnant ou en payant son abonnement.2,\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés.3\u2014En le faisant Lire.4\u2014En lui apportant une collaboration littéraire.5.\u2014En sollicitant des annonces à son intention.6\u2014En encourageant nos annon- coeurs, disant que vous avez vu leurs Annonces dans notre journal.Romans Canadiens PW En vente à l'ECHO DE SAINT- JUSTIN ou expédiés franco par la poste sur réception de 25 cts chaque 1\u2014L\u2019irlg Bleu.2\u2014Le Massacre de Lachine.8.\u2014Ma Cousine Mandine.4\u2014Les Fantômes Blance.5.\u2014La Métisse.8.\u2014Gaston Chambrun.7\u2014Le Lys de Bang.8\u2014lLe Spectre du Ravin.9\u2014Le Médaillion Fatal.10.\u2014L'Aveugle.11\u2014Nypsla.12\u2014-Flerté de Race.13.\u2014Roxane.14\u2014La Révélation d\u2019une race.18\u2014L'Explatrice.16\u2014L\u2019Assoclée Bllencieuse.17-\u2014L'Ombre du Beffrol.18-\u2014La Besace d'amour.19\u2014Le Grand Sépulcre Blano.20\u2014Les Cachots d'Haldimend.21\u2014La CIté dans lea Fers.22\u2014La Taverne du Diable.28\u2014Le Trésor de Blgot.24\u2014Le Patriote (1887-38) 25.\u2014Le Mort qu\u2019on venge.26\u2014Le Manchot de Frontenac.27 \u2014Fleur Lointaine.28\u2014La Besace de Haine, 20\u2014Le Blège de Quêbec.30\u2014Les Caprices du Cœur.ce jeune et merveil- | que famille doit avo ; tamment sous la Prix: un treitem onces.Mme LOUIS ALARIR, SAINT-JUSTIN, Co.Maskinongé, p, Q EE = $3.00; la bouteille eu , (TRAN |! pi Front AVEZ-VOUS DEJA PENSH La BB DER NOTRE PETIT JOURNAL Bn pices NOUS ENVOYANT AU MOINS wi om) NOUVEL ABONNR.ape pas | \u2014= de 8 ; FUTV ect pure cals I réc TFT IIT IZT ZT TT FTI sade NS EN-AR-CO MOTOR OIL Feo 4 Hssayes notre célèbre |\" punch : yo| Basoline \u201cWhite Rose\u201d | pL ! 7N| et nos huiles \u201cEn-ar-Co\u201d.pe \"eo Hie Ces produits donnent era ii toujours satisfaction.sol {j| Magasin W.-H.GAGNE, roo ; Saint-Justin, P.Q.cont 7 WRITE ROSE GASOLINE satis) prponn eut Cu) ee es 1 2 meni ÿ jan fsnoil] Les | \u2014» New-York & Boston.$ + + + + > + + P.Q 3 .$ + LoD be bo C3 F2 Et Sa ee Se GOGOL : Nous pouvons faire vos impressions orp Gado resale foie te Fr ie Soie ar pe 030 00 Late DRLBLEDEILEGIELIIS * 4 UAND vous aurez besoin d'im- $ ; pressions quelconques, n'ou- ; 3 bliez pas que nous sommes en mesu- 3 = re de vous faire ces travaux d'une 3 4 façon artistique, rapide et à bon 4 * compte.3: : - 1 $ NOS SPECIALITES 4 T Factures, Entêtes de lettres, Enve- 3 3 loppes, Memorandums, Cartes de $ visite, Cartes d'\u2019Affaires, Invita- q Fy tions, Programmes, Lettres de SH faire-part, Cartes Mortuaires, Af- 3 fiches, Pancartes, Circulaires, B- tiquettes, Reçus et Billets, Billets de Râfe, Brochures, Prospectus, Livrets de Comptoirs, Calendriers, Lettres funéraires imprimées à quelques minutes d'avis.PS A A NS ES EE EE SE Adresses tonte commande ou demande d'information à: L'Echo de S aint=Justin, Saint-Justin, P.Q.9, %00%6% o% 2% 0 0% e% e%.% a Le Se re A Dre Pa Page 8 L'AFFAIRE RIEL ET LA CHUTE DE MERCIER par Auguste Galihois SEE (suite de la première page) bon champagne! La langue m'en claque encore!\u201d \u2014 ce qui était assez injurieux pour un homme absolument abstème et qui ne prenait pas un verre de vin, mais la politique canadienne n\u2019y regarde pas de si près lorsqu'il s'agit d\u2019abattre un adversaire | Les passions étaient soulevées, Laurier à Ottawa et à quelques endroits de cette province, notamment à Montréal, avail produit \u2014 un peu théâtralement, sans doute, comme l\u2019exigeail son rôle \u2014 un merveilleux plaidoyer pour Riel.Après ce plaidoyer grandiloquent (\u201cOui, Messieurs, si j'avais été sur les bords de la Saskatchewan ou de la Rivière- Rouge, moi aussi j'aurais épaulé mon fusil!\u201d) après ce plaidoyer, dis-je, Edward Blake, chef du parti libéral fédéral avait d'ores et déjà désigné Laurier pour être son sucesseur prochain.Ici à Qubee, Honoré Mercier allait prendre en mains la cause des Melis franco-canadiens contre l'orangisme de la province d'Ontario et contre les \u201cpendards\u201d Canadiens-français.Six jours après l'exécution de Riel, le 22 novembre 1885, cinquante mille hommes se trouvaient réunis sur le Champ de Mars, à Montréal, et adoptaient des résolutions qui devinrent le programme même d\u2019Honoré Mercier et de son groupe.C\u2019élait 1a de grandes heures, de très grandes heures! Sauf cn 1896, à l'avènement de Laurier; en 1914, lors de la déclaration de la guerre à l'Allemagne; en 1918, lors de fArmislice, nous n'avons rien connu de pareil ou d'équivalent, Gomme chef éminemment pa- iriote, comme idole, le peuple canadien français n'en a pas connu Un seul qui s\u2019identifia aussi profondément aux aspirations les plus fortes, les plus légitimes.de la race, que l\u2019honorable Honoré Mercier.On nous a conservé quelques accents de cette chaude éloquence, vigoureuse et pénétrante, dont je me souviens parfaitement et qui ne ressemblait pas à celle de Laurier, ni à celle de Chapleau, ni à celle de Bourassa.A cause de la rareté du geste.elle eût plutôt ressemblé à celle de M.Ernest Lapointe, l\u2019érudition en moins et avec un peu plus de vivacité dans le débit, bien qu\u2019elle fût.comment disais-je.monocorde n'ayant qu\u2019une seule source d'inspiration, mais la meilleure: son grand amour pour le peuple.M.Arthur Beauchesne a fait des remarques fort justes sur j'éloquence de Mercier, mais le juge Rivet qui a largement puisé dans les Souvenirs politiques de M.Charles Langelier, en y prenant presque toute la substance et non les fautes de francais, (M.Langelier écrit complétion pour achévement et amnistie pour armistice, le malheureux!) le juge Rivet, dis-je, a presque tort de citer Faguet pour nous faire observer que les grandes idées générales dérivent toujours des sentiments.\u201cT\u2019idée de Mercier\u201d, ajoute-t-il, \u201cétait un sentiment d'amour de sa race d'où procédaient ses idées particu- ières dans son action politique.\u201d ll n\u2019y a pas que Faguet pour dire de grandes choses si évidentes: la plupart des grands, penseurs, des grands chefs d\u2019E- lat, des grands écrivains, ont dit la mème chose, à commencer par Bonaparte qui s\u2019exprime ainsi: \u201cLa grandeur des actions humaines se mesure à l'inspiralion qui les fait naître \u2014 puis Taine: \u201cTout ce qui s'est fail de grand sur la terre est le fruit d'intimes espérances exagérées\u201d, ele.ele.Yuici sur l'affaire Riel un échantillon de l\u2019éloquence de Mercier: \u201cRiel, notre frère, est mort, victine de son dévouement à la cause des Métis donl il était le chef, viclime du fanatisme et de la trahison; du fanatisme de sir John et de quelques uns de ses amis, de la trahison de lrois des nôtres qui, pour garder leur portefeuille, ont vendu leur frère.Riel est mort sur l\u2019échafaud comme sonl morts les patrioles de 1837 en brave et en chré- lien.\u201d Et puis vient ensuite cetle phrase évocatrice et significa- live: \u201cNous unir.Oh! Je suis à l'aise en prononçant ces paroles! Voilà vingt ans que je dis à mes frères de sacrifier sur l'aule] de la patrie en danger les haines qui nous aveuglent el les divisions qui nous tuent.Un a répondu à ce cri de rallie- meni, sorti d'un coeur de pa- triole, par des injures cf des calomnies.Il fallait le malheur national que nous déplorons, il fallait la mort d\u2019un, des nôtres, pour que ce cri de ralliement làt compris.Cessons nos luttes fratricides: unissons - nous\u201d.Telle fut la conclusion de ce discours véhément où vibrait l'âme de sa race, dressée contre l\u2019injustice et la violence de ses oppresseurs.La chute de Mercier Le 16 décembre 1891, cinq ans s\u2019élaient écoulés depuis mon arrivée à Québec.J'avais grandi et j'étais devenu un robuste garçonnet de quatorze ans el demi \u2014 fourré jpartout! Bien de l\u2019eau avait coulé sous les ponts depuis la pendaison de Riel et l\u2019éloquent tribun Mo- noré Mercier, après une courte carrière brillante, météorique, venait d\u2019être renvoyé du pouvoir par Augustin-Réal Angers, nommé lieutenant-gou- verneur de la province de Québec expressément pour remplir cette fonction de bourreau! A Québec, en ce jour du 16 décembre 1891, la plus grande animation régnait partout.Un certain M.Malenfant.sténographe officiel au Palais de Justice, et qui devait plus tard s\u2019em- ipoisonner dens la prison de Québec à la suite d'une affaire de fraude, parcourait les magasins de la Basse-Ville et parlait d\u2019organiser une bande d\u2019incendiaire pour détrnire Spen- cerwood.Le soir, une foule immense se transportait vers la halle Jacques-Cartier.sur la place du marché Saint-Roch, nù devait se tenir une grande assemblée convoquée par les chefs libéraux.hannis du pouvoir et protestataires contre le coup d'Etat.Je suivis cette foule et me refugiai dans la galerie de gauche, pour entendre les discours dont j'étais si friand à cette époque.On ouvrit l'assemblée: denx on trois oratenrs,.dont Miville Déchêne et Georges Du- hamel, ex-ministres, adressèrent la parole à une salle com- ble et houleuse d\u2019auditeurs in- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN dignés.Puis le grand, l\u2019éloquent tribun, l'idole de cette foule, Honoré Mercier, s\u2019avança lentement, avec cet air de majesté qu\u2019il avait, afin de revendiquer son honneur.lly avait de l'électricité dans l'air.Près de moi, dans la galerie, quelqu'un voulu faire une lemarque désobligeante quand un nommé Beauchamp, de la Petite rue Champlain, homme très querelleur, qui fut plus tard assassiné sur le Cove- Field, sauta à la gorge de l\u2019in- lerrupteur présumé, au moment méme ou le grand tribun commençait sa harangue passionnée.La bataille dans la galerie étendit son cercle, en dépit des gendarmes et des hom- \"nes de bonne volonté, et Hono- vé Mercier dul attendre près de dix minutes avant de pouvoir se faire entendre.T] débuta par ces mots qui après quarante- deux ans résonnent encore à mon oreille: \u201cJe ne viens pas ici pour faire appel à vos ipas- sions, mais bien pour revendiquer mon honneur et celui de mes collègues du ministère\u201d.Tout cela était bien impressionnant.On sait le resle.Les élections du huil mars 1892, la défaite, ies proces, la maladie la mort Arrivée le 30 octobre 1894 \u2014 il v aura quarante ans l'aufomne prochain.Je reviendrai de nouveau sur le cas d\u2019Honoré Mercier, et je m'efforcerai de dire des choses justes, sincères, raisonnables, car ma mémoire \u2014 mon seul bien, hélas! \u2014 fourmille encore de souvenirs qui s\u2019attachent à lui ef & son groupe de partisans les plus intimes.Je me souviens particulièrement de cette soirée de la Halle Jac- ques-Cartier, de l\u2019abominable campagne électorale qui suivit, au cours du rigoureux hiver de 1892, un hiver comme celui de celte année, je me souviens de l'assemblée de Sainte-Claire où Georges Duhamel brisa pour toujours ses cordes vocales.Je me souviens de bien d\u2019autres choses encore.D'ailleurs, il est clair que ce ne serait pas rendre justice au regretté Honoré Mercier que de ne \u2018parler de tui que d'une ra- çon aussi sommaire, eurrente talamo, quand son oeuvre demeure féconde et pleine d\u2019enseignements, malgré la transformation graduelle et évidente de notre vie nationale.Auguste GALIBOIS.FAUTEUIL PAYABLE EN NATURE Les théâtres allemands ne jouent plus guère que des pièces de stricte observance na- ziste, et sans doute les Allemands trouvent-ils suffisant que leurs journaux et leurs postes de T.S.F.soient réservés à la propagande d\u2019Etat, et aimeraient se distraire au théâtre plutôt que d\u2019y écouter des pièces d'éducation hitlérienne.Toujours est-il que le publie boude le théâtre, malgré les efforts que fait le régime pour y amener à tout prix des spectateurs.Dans certaines villes, les fonctionnaires sont méme obligés d'assister à un certain nombre de représentations mensuelles.A Fribourg en Brisgau le directeur du théâtre vient de donner une représentation au bénéfice des chômeurs où les spectateurs payaient en nature (nous avons bien, à Paris, le Salon des Echanges) et ce soir-là il reçut 2.000 kgs de commestible, recette sans doute unique dans les annales du théâtre.Jeudi, le 26 avril 1934, ECOLE POSTALE | PARLER, COMPRENDRE, LIRE, EORIRE L\u2019ANGLAIS Droits réservés par le professeur Armand Deschesnes de Maskinongg, pas.14e leçon.UN PEU DE.(A little (litteule) qu\u2019on emploie avec des noms qui ne se comptent un peu de lait a little milk 2) A few (flou) avec des noms qui peuvent se compter: un peu (quelques) d\u2019assiettes a few plates ADJECTIFS ET PRONOMS INTERROGATIFS What?(où-hatte) que.?, quel.?quelle.?, qu\u2019est-ce, i\") quoi.?Quel pain.?what bread.?Which?(oi-hitte-che) quel.?, quelle.?, lequel.?laquelle,» lesquels.?lesquelles.?A qui sont ces livres (à qui livres sont ceux-ei) whose books are th Quelle boite.?which box.?who?(houe) qui.?Qui est-ce qui.?(pour le masculin et le féminin) | Qui appelle?who calis?Qui est-ce qui parle?who speaks?whose.?(hou-ze) à qui.! de qui.?ese whom (houe-me) qui?N C\u2019est le cas du complément du verbe comme who est celui du sujet, Qui voyez-vous?whom do you see?Nous reviendrons prochainement dans une étude plus détaillée sm ces pronoms et adjectifs.\u2014_ F \u2014 F1 \u2014 F a la même prononciation pour les deux langues.Comme exception F a le son V dans OF (âve), de, préposition.\u2014G\u2014 G1 \u2014 G a le son dur (gue français, comme dans digue, lfgue.,) devant A, L, O, R, U, et devant E, T dans beaucoup de mots anglo-saxon glory (gloré), gloire, gas (gace), gaz, grap (grappe) salsir good (goudde) bon, guard (garrde) garder get (guette) avoir, girl (gueurle), fille, G2 \u2014 G a le zon dji devant E, T, Y dans les mots d\u2019origine française cage (ké-dje) cage G3 \u2014 G est nul devant M ou N dans la même syllabe: reign (réne) régner, règne: sign (s\u2019ail-N) signe.G4 \u2014 GH àla fin d'un mot ou suivi de Y final ne se prononce pas.nigh (n\u2019aille) près de: right (rail-te) droit G5 \u2014 GH a le son F dans: \u2019 Cough (kéafe) tous, tousser: draught (draffte-te).breuvage.courant d\u2019air; enough (é-nâfe), assez; laugh (laffe), rire; rough (roffe), rude, dur; tough (toffe), dur, tenace, solide: trough (troffe), auge, huche (pain.) VOCABULAIRE No.6 dimanche Sunday (sonne-dé) lundi Monday (monne-dé) mardi Tuesday (tiouze-dé) mercredi Wednesday (ou-en-ze-dé) jeudi Thursday (teurrse-dé) vendredi Friday (fraildé) samedi Saturday (satteur-dé) L'article français Le se remplace par la préposition ON (onne) en anglais.Les jours de semaine, vous l'avez remarqué, prennent toujours une majuseule en anglais, de les même que les jours de mois.janvier January (djann-ou-erai) février February (fèbbe-rou-erai) mars Mareh (mârtche) avril April (é-preulle) mai May (mé) juin June (djoûne) juillet Jnly (djoû-l'ait) août August (à-geuste) septembre September (cep-t\u2019aime-beurre) octobre October (octô-beurre) novembre November (nô-v'aime-beurre décembre December (di-s\u2019aime-beurre) année year (guirre) jour day (dé) mois month (monnethe) heure hour (a-ourr) semaine week (ou-iiiike) minute minmte (minne-itte) seconde second (c\u2019est qu\u2019une) 44e exercice Traduire en anglais: Où gardez-vous votre fromage?Vend-il des oeufs?Combien de cr* me prend-il?Combien de pains achète-il?Cette eau est propre.Le cheval noir.La vache boit de l\u2019eau.Ces hommes occupés.Une fille habile.Ce homme chauve est le père de mon ami.Où travaillez-vous?\u201d Le mendiant a un pain de sucre.Ces femmes sont courageuses.Mes cousins sont har dis.Etes-vous engagé?Avez-vous trop de gâteaux.Trop de crème.Beat coup d\u2019eau.Trop de tartes.Quelques oeufs.Mon assiette.Des assiettes Quelques cuillers.Trop de poivre.Nous a-t-il rencontrés?Découpez ce coupon Monsieur, inolus la Tiste des abonnés que f'ai recrutés: #4 \u2026.Ee #4 se 66 +4 ++ ++ ee su ts ee ee ae ae Votrenom .Votre adresse.ECOLE POSTALE, ECHO DE ST-JUBTIN SAINT-JUSTIN, Gté de Maskinougé, P.Q.Je voudrais recevoir les corrigés des exercices d'amglaie et vous as .À ee va wae 9.Nom ee Boerne .se se se ee ae te 00 64 04 es se ee ee ov oe 10 te se en oo Baoan Veuillez trouver un bon postal pour © sea re ss se oe .os se os ss 00 #8 06 "]