L'écho de Saint-Justin, 1 mars 1934, jeudi 29 mars 1934

[" L plulE 4 on?d'an.P 9 haite.4 uteil:Ÿ ot pag fone t [| rillées, Ë n\u2019ôtent [£3 ircons 4 est de.a in pied nter 3 a pui é de ld jestinés e nour \u2018aujour e et cd 1éricain ; un im pr d'Hel- \u2018est, des | été ti s com quivanl 15 COIN 6jà, des pendant de ce leur # songe à euness Rade & ton.Le: 1 ssure-k ommap si que ntot le nourrir Schmitt oute % more INE.uver, oh un nouv® nt-Justin! *A vouloir ol.XIII, No.22 RÉRELITAWA A Tous Joyeux Jâques Le Christ est vraiment ressuscité, Alleluia! Depuis (rois jours, la terre en deuil, semblait pren- dee part à Pauguste drame de la Rédemption.sur la Montagne Sainte, un Homme, méconnu de la foule.méprisé des puissants, venait d\u2019expirer sur une groix.son dernier soupir, exhalan( le pardon, avait passé sur Je monde en le régénérant.Au même instant, un phénomène physique ébranlait le sol, sous un ciel tourmenté, chargé d'éclairs el de tonnerre, Le phénomène Étonna; et même plusieurs furent saisis de crainte el d\u2019épouvante.Mais, l\u2019aveuglement de Ia foule ne permit pus encore à la vérité de luire dans toute sa splendeur.Cette vérité, plus belle que le jour, plus grande que le ciel et l\u2019univers eux-mèmes, ne devait éclater qu\u2019en face du grand miracle de la Résurrection, dont l\u2019anni- vermaire sacré nous revient chaque année, avec le premier sourire du printemps.Pâques! c\u2019est le triomphe du Christ, la proclamation éclatante de Sa doctrine, la preuve évidente de Sa Divinité et de Sa Victoire sur la mort.Depuis l\u2019avènement du Christ, les chrétiens on bu à longs traits à la coupe de l\u2019épreuve, mais, soutenus par la foi, ils ont toujours marché d\u2019un pas ferme vers la lumière .Les sacrifices, les persécutions, le sang des missionnaires et des apôtres ont sëmé partout des germes de vie.Peu à peu les païens se sont rangés sous l\u2019étendard de la Croix rédemptrice, qui, depuis mille ans, laisse tomber de ses bras libérateurs, les grâces, qui donnent lu force de vivre le bien, le pardon, qui ouvre les portes du ciel.Le Canada se glorifie maintenant d\u2019avoir ses martyrs, placés par Rome sur nos autels, aux acclamations et à la reconnaissance de tous.Ici, comme ailleurs, la foi a présidé à nos destinées nationales.Fils de la vieille France, fille bien-aimée elle-même de l\u2019Eglise, ne perdons jamais de vue que noblesse oblige, en faisant à .notre tour, notre part d'apostolat.C\u2019est par amour de la vérité, c\u2019est pour étendre le règne du Christ, que nos premiers Missionnaires offrirent leur vie en holocauste.Ne nous contentons pas de vénérer leur mémoire, mais, à travers les douces joies paseales, voyons les souffrances et les larmes de ceux qui vivent encore dans les ténèbres.Demandons à nos saints martyrs canadiens de susciter des vocations missionnaires, des soldats du Christ, qui travailleront à ag- grandir son domaine, avec le concours de nos aumônes el nos prières.ressuscité.Il est vivant.Le Christ est vraiment Mais, combien de nos frères inconnus marchent encore dans les ombres de la mort.; Le Christ règne sur le monde.Mais, ses ennemis veillent toujours.Le mal est partout opposé au bien, la charité est en butte à la haine, la vertu a la luxure, et l\u2019impiété déferle sur l\u2019univers, comme la lave enflammée d\u2019un volcan menaçant.J .Malgré tout cela, la Croix brille toujours.Elle reste & restera debout jusqu\u2019à la consommation des siècles, projetant son ombre bienfaitrice.C\u2019est notre Credo.Cest l\u2019espoir que nous réaffirmons avec enthousiasme en ce beau et grand jour de Pâques.4 ©& Oui, le règne de l\u2019Eglise est établi sur la terre et nous en avons la op du victorieux Crucifié Lui- même: \u201cLes portes de l\u2019enfer ne prévaudront jamais contre Elle.\u201d ; Christus vincit Christus regnat! Christus imperat! Le Christ est réellement ressuscité.Alleluia! Camille DUGUAY | QYTVSVGTEIOT Saint-Justin, 29 mars 1934.LE DOSEUR D\u2019AMOUR Un matin de Pâques.6 heures.Les fidèles gueltenl l'arrivée des prêtres, L'un est venu dès l\u2019ouverture de l\u2019église.l\u2019autre à 6.45 heures.le lroisième à 6,30 heures.Il s\u2019est couché à 1 heure du malin, le pauvre! vers À peine arrivé, entré dans son confessionnal, le prêlre est immédiatement entouré.encerclé, bloqué par une foule impatiente.Dans sa bolle étroite.l'abbé confesse!.confesse!l.\u2026.La veille, el les autres jours, il a déjà beaucoup confessé ; mais alors, c\u2019étaient des foules calmes.Ce matin.on sent que chacun veut télescoper tous les devoirs dans le moins de temps possible.assistance à la messe, confession, communion pascale.Par le grillage, l\u2019abbé observe.Sans doute, quelques-uns, dans des situations difficiles, sont très légitimement pressés.Mais beaucoup aussi, avec un peu de bonne volonté, auraient pu venir les jours précédents, et à des moments où les heures ne sont plu£ aussi exigeantes que le sont celles du matin.Enfin.l\u2019abbé fera comme il pourra! Il tirera d'une situation déterminée le meilleur parti possible.système D, comme jadis pendant la guerre.L'abbé a mis sa montre à la main, car, tout a l'heure, il aura sa messe à dire, et ensuite il devra présider celle d'un patronage de deux cents terri- hlesi garçons.Aussi, il sabre les saintes mes!.I1 sabre quelques pénitents habituels, égarés ce matin à son guichet!.T1 bouscule les scrupuleux.se réservan{ pour ceux qui vraiment, ont le plus besoin de son ministère.11 vise surtout les hommes.les chers hommes.Précisément.il en surveille un.assez nerveux, et qui pourrait bien lui échapiper.En accélérant le rythme de deux dames.en faisant un geste impératif de barrage à trois autres, il réussit à \u201caccrocher\u201d son homme avant l'heure implacable où lui- même doit s\u2019en aller.Il lui reste juste \u201ctrois\u201d minutes.pas une de plus! Déià, à l'horizon de la contre- allée, se profile l'ombre du suisse, qui va venir le réquisitionner.\u2014Ah mon cher Monsieur, comme je suis henreux d'avoir pu tenir jusqu'à vous?.Ne dites pas le \u201cConfiteor\u201d.nous gagnerons du temips.\u2014Ca m'arrange.je ne me le rappelle plus!.L'homme s'installe, se frotle la moustache et.finalement: \u2014Interrogez-moi, Monsieur l'abbé.?\u2014Tout de même!.Voici trois jours que je confesse.Te n'ai plus de voix.Mettez- y un peu du vôtre! .Commencez par mie dire au moins quelque chose.?\u2014Je m\u2019accuse des péchés \u2014 ee Rédigé en collaboration.ti-ve-ment en règle.Le percepteur lui-méme n'aurait rien à dire.Et l'homme ne fera pas une dont je ne me souviens pas.|seconde communion dans l\u2019an- \u2014 Mais, d\u2019abord, ceux vous vous souvenez!.\u2014-Je ne trouve rien! dont \u2014Comment!.Vous ne trouvez rien.depuis un un!.Pourtant l'homme consent à se reconnaître quelques pe- files poussières.Pour son propre comple.l'abbé en a plus à son passif, tous les hnil jours.Out.mais l'abbé s'observe.11 \u201cvoil\u201d les moindres choses: il en est \u201cchoqué\u201d, el 1} les \u201cefface\u201d.Trois phrases, qui suppo- née.mois pas même si l\u2019un des siens, à lui, même si Une épreuve le frappe pas at bord du gouffre.autre quoi.?sent la confession fréquente.L'autre esl sincère.11 ne \u201cvoil\u201d pas! Il ne voit plus.Quand on resle un an sans se laver.que ce soit un peu plus gris.un peu moins gris, on n'y reconnaît plus grand'chose el le charbonnier du coin ne se croit pas, lui- même, si noir que cela! Et ce gris, même noir, ne \u201cchoque\u201d pas, puisqu'on ne le constate pas.Conclusion: on ne l\"\u201cefface\u201d pas; on a perdu le sens de la délicatesse d\u2019âme.Les trois minutes sont écoulées.L'heure inexorable de la messe paroissiale va sonner.Le suisse frappe la dalle d\u2019une canne impéralive.Et il v a vingt personnes qui attendent, d'autres qui arrivent.d'autre qui vont arriver encore.Haletant, nerveux devant l\u2019immensité de choses à dire et à faire.devant cette moisson qui s'offre et qui manque d'ouvriers, l\u2019abbé supplie cet homme de revenir plus tard, après sa communion pascale.T1 lui parlera.lui \u201cdécrustera\u201d son épiderme moral et lui rendra peut-être sa sensibilité première.L'homme promet.Oui, \u201cmais il ne reviendra pas\u201d.En voici, bel et bien \u201cpour un an\u201d! Ces \u2018trois malheureuses minutes constituent donc son \u201cunique\u201d ravitaillement \u201cpour: toute l'année\u201d!.toute une année pendant laquelle l'attaque intérieure et extérieure sera incessante.toute une année, à notre époque!.au XXe siècle, le siècle du laïcisme triomphant.le siècle de la maison à l'envers.où jamais l'archinécessité du réconfort religieux ne s'est fait tant sentir! Mais l'homme \u201ccalcule\u201d: Il est or-don-né de se confesser.T1 s\u2019est confessé.Il est or-don-né de communier \u2018une fois\u201d.Il a communié \u201cune fois\u201d.Alors, qu\u2019est-ce que le Dieu de toute générosité et de tout amour.le Dieu qui a dit: \u201cJe vous ai aimés comme une mère n'aime pas son enfant.\u201d qu'est-ce que ce Dieu-la pourra lui reprocher, puisque lui, l'homme, est ad-mi-nis-tra- pas même pendant le pitoyable des morts.vient à trépasser.pas la si dans même vie profonde.la Patrie arrive Pourquoi en ferait-il, communion.?une Pour- Ele nest pas ad-mi-nis-tra\u2014 ti-ve-nent or-don-noe!.|.Pierre L\u2019'ERMITE.(La Croix) L\u2019OISEAU BLEU Lisez-ie et faites-le lire Hum! la bonne \u201ctire\u201d d'érable! C'est l\u2019exclamation qui dans quelques jours retentira dans la forêt canadienne, surtout dans les érablières de la province de Québec.Jeunes Canadiens francais, si friands des produits de l\u2019érable, voyez le dessin de l'artiste Louis-Joseph Dubois qui orne la couverture de l'Oiseau bleu de mars et lisez le récit de Viator qui s\u2019y rapporte.Vous attendrez avec plus d'impatience encore le temps des sucres si fertile en plaisirs de toutes sortes.Lisez Naggé, conte pascal Ariane remémore la conduite de ce garde du tombeau du Christ qui, préfèrant la mort au mensonge affirme la résurrection du Christ et démasque l\u2019hypocrisie des Princes des Prêtres.Soyons bons pour les animaux, conseille Mlle Marie-Rose Turcot.L'artiste James Melsaac a illustré cette recommandation en opposant au charretier brutal qui roue son cheval de coups, le passant secourable qui, par de bonnes paroles et quelques caresses, rend à la bête maltraitée son courage et son ardeur.Oui, soyons bons pour les animaux.A remarquer Coucher d'enfant de A.-C.de la Lande, dédié aux mamans canadiennes-françaises et décrit d\u2019une façon bien tendre et bien émouvante.A Paris, au *\u201c33\", Michelle Le Normand a parfois été la victime de ses commensaux; elle se revanche non sans malice par la description de leurs habitudes et de leurs travers.Autres pays, autre moeurs.Ajoutez pour compléter le sommaire de cette livraison la Machinerie et l'outillage de M.l\u2019abbé Etienne Rlanrhard les Avants-gardes de l\u2019A.C.J.C., Tékakwitha à la Prairie de Mme Juliette Lavergne où celle-ci mat en \"présence l\u2019une de l'autre Soeur Marguerite Bourgeoys et la vierge iroquoise, deux saintes, deux héwninna la rubrique des Cercles des Jeunes naturalistes que Mlle Marcelle Gauvreau sait rendre captivante, le Petit dictionnaire du philatéliste que Phil.Athély agrémente de plusieurs timbres-poste émis récemment par la France et dignes de sa réputation artistique et du timbre-taxe canadien qui vient de paraître sous une toilette bilingue, Chanson farcie, de la série de Nos Chansons populaires, tirée de la collection de M.E.-Z.Massicotte avec dessin de Dubois, une courte biographie du vicomte Pierre d\u2019Ar- genson, gouverneur de la Nouvelle- France, Alexandre Le Grand, Honneur au drapeau, le résultat du concours mensuel, des anecdotes et bons mots et vous aurez une idée da l\u2019intérêt de ce numéro de l\u2019Oisean bleu publié pour la jeunesse par la Snciété Saint-Jean-Baptiste de Montréal.A l\u2019occasion de Pâques, quel beau cadeau à faire aux jeunes Canadiens français, aux jeunes Acadiens et aux fleunes Franco-Américains! L\u2019abonnement n\u2019est que de 50 sous par année pour le Canada et les Etats-U- nis.Adressez sans délai un bon de poste au Directeur de l'Oiseau bleu, au numéro 1182 de la rue St-Lau- rent, à Montréal. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN EES ER L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE, Editeur-Propriétaire, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.60 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impres- slons, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.mr L\u2019HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure catholique du dimanche de Pâques, ler avril, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, sera donnée par le R.P.Georges-Albert, provincial de l'Ordre des Frères Mineurs.Il lera de la vertu théologale d'espérance Cette causerie commence à 6h.précises.A 6h.20, audition de chant re Hgieux par la Chorale du Grand Sé minaire de Montréal, sous la direc tion de M.Ethelbert Thibault, P.S.S., maître de chapelle.À 6h.45, causerie par le R.P.Doncoeur, S.J.LE R.P.DONCOEUR A LA RADIO! Le R.P.Paul Doncoeur, S.J., prédicateur du caréme à Notre-Dame de Montréal, adressera la parole à l\u2019Heure catholique (poste C.K.A.C.) le dimanche de Pâques, ler Avril, I parlera durant le dernier quart d'heure.de 6h.-45 à 7h.Ha donné comme titre à sa causerie: Souhaits de Pâques.LE JUIFS ET LE DIMANCHE La Ligue du Dimanche vient d'a dresser aux députés provinciaux la lettre suivante: \u201cL'article 7 du chapitre 199 de la Loi provinciale du dimanche (Statuts refondus 1925) autorise quiconque observe le jour du sabbat à travail ler le dimanche.\u201cCe privilège, que la Chambre des Communes s\u2019est refusé à établir pour tout le Canada, n\u2019existe que dans la province de Québec.\u201cNH est nettement contraire à Ves.prit de notre Législation, basée sur les principes chrétiens.M donne lieu aussi à de graves abus, comme l\u2019obligation pour des employés chrétiens de manquer au précepte dominical, \u201cUn enquête récente tenue à Mont- tréal à prouvé d\u2019ailleurs que la plu part des manufacturiers juifs, sinon tous, .ravaillent le samedi.\u201cPour tous ces motifs, nous vous prion de vouloir bien abroger dès cette \u201c«ssion-ci l\u2019article 7 du chapitre 199 wii accorde ce privilège.Des juristes à qui nous avons soumis le cas affirment que la Législature a toute l'autorité voulue pour poser cet acte.\u201cEn agissant ainsi vous Vous rendrez certainement au désir de la grande majorité de la population de notre rrovince.Un bon nombre d'associations importantes ont déjà demandé cette abrogation à l\u2019honorable Premwisr Ministre de la province.Voici Jes noms de celles qui nous ont informé de leur démarche: la Société Saint-Jean-Baptisste de Montréal.l\u2019A.C.J.C.l'AIC.V.du Canada, les Jeu- ne-Canada, les Syndicats catholiques nationaux, la Ligue catholique féminine, l\u2019Association Saint-Thérèse de TEnfant-Jésus, la Ligue des Retraitants, l\u2019Assemblée Dol!lard des 4e degrés des Chevaliers de Colomb, l\u2019Association des Marchands détaillants du Canada, ine., La Fédération des Gardes indépendantes, la Fédération des Onvriers du Canada, inc, etc.L'IMPITOYABLE OPPRESSION DES OUVRIERS EN U.R.S.S.Le pouvoir soviétique qui aime à s'appeler \u201cle gouvernement des ouvriers et des paysans\u201d a publié un décret qui caractérise bien son attitude envers les ouvriers et la -situa- tion des ouvriers dans ce paradis prolétarien, Jusqu'ici pour licencier un ouvrier, il fallait une absence injustifiée au travail d\u2019au moins trois jours dans le mois.Ce nouveau dé cret du Comité central exécutif stipule: \u201cEn cas d\u2019absence au travail pen dant une journée sans raisons valables, le travailleur doit être renvoyé de l\u2019entreprise ou établissement et privé de son droit aux cartes d\u2019alimentation et d'approvisionmement en articles manufacturés, qui Jui avaient été délivrées en sa qualité de travail leur de l\u2019entreprise en question et aussi de son droit au logement qui lui avait été assigné par la dite entreprise ou le dit établissement.\u201d Prnr nina jnanrnén d'absence, on pri par-; ve donc l'ouvrier, non seulement du droit au travail, mais également du droit à l'existence, car on lui enlève ses cartes et par là toute possibilité de s'alimenter et de se toger.L'ouvrier ne peut protester contre ces mesures exécutées par les instruments du pouvoir et ne peut trouver de l'ouvrage ailleurs en U.R.S.S., car le Patron (l\"Etat) a l\u2019oeil sur lui et lui refuse du travail, le condamnant ainsi à la mort par la faim.Quel est le patron qui en nos pays civilisés oserait traiter si durement ses ouvriers et leur faire subir le sort des travailleurs soviétiques.Notre Belle Province Nos facilités de communications Les touristes qui veulent nous vi sitér et prendre contact avec le Ca- nada-francais, ont.a leur disposi tion, tout un sysiéme ferroviaire de premier plan à leur disposition.Toutes les voies ferrées, canadiennes ou américaines, convergent vers Montréal pour s'étendre ensuite par toute la Province de Québec.Le C.P.R.et le C.N.R.ainsi que les autres compagnies de transport, assurent au public voyageur toutes les commodités désirables à des prix très abordables et sûrement plus bas que d'habitude.Les autobus de la compagnie de Transport Provinciale parcourent nos Toutes provinciales et assurent également un service de premier ordre.Les compagnies de Taxis viennent également de réduire notablement leurs prix.C'est dire que les touristes peuvent, à peu de frais de transport.atteindre les coins les plus re culés, les plus pittoresques de la Province de Québec sans obérer considérablement leur budget.Qu'il s\u2019agisse de parcourir la Gaspésie, l\u2019Abi- tibi, les Laurentides, les Cantons-de- l\u2019Est ou une partie quelconque, le touriste est assuré de facilités, de communications à prix réduit.Partout le confort et la sécurité assurée par un service courtois et ponctuel, ce qui fait la joie du voyage.Partout, les grandes compagnies de chemins de fer possèdent, chez nous, des hôtel de grand luxe pour un public de choix, comme chaque ville, chaque village est fier de posséder des hôtels plus modestes, mais également confortables.La cuisine canadienne est excellente et fort prisée et nos hôtels de campagne nous font généralement honneur.Nos maisons de pensions offrent également toute la sécurité voulue aux voyageurs et une propreté géné ralement reconnue et estimée.Beaucoup de touristes voyagent en auto, mais beaucoup préfèrent les moyens de transports commerciaux, et c\u2019est pour ceux-là que nous parlons précisément de nos facilités de communications, hiver et été, à travers toute la province de Québec.Ceux qui voyagent en auto peuvent naturellement se déplacer plus facilement, plus à leur guise.Ils n\u2019en trouveront pas moins, chez- nous, toutes les possibilités d\u2019acco- modations sur nos routes, qui sont excellentes et bien entretenues.Garagistes expérimentés, postes d'huile et de gazoline, pièces de rechanges, pneus se trouvent facile ment partout et les prix sont plus que raisonnables.Dans ces conditions favorables, il ne faut done pas craindre de visiter notre province, ce beau Canada-fran- cais si différent, si original, si intéressant, en hiver comme en été.L\u2019EMBELLISSEMENT DE LA FERME Plusieurs sociétés d'Agriculture organisent des concours de ce genre en 1934.LE TOURISME Quelques sociétés d\u2019Agriculiure de la province de Québec ont, dans le programme d'opérations qu'elles ont adopté pour l\u2019année 1934, inscrit un concours d\u2019embellissement de la ferme.C'est là une initiative fort louable et qui ne manquera pas d\u2019intéresser nombre de leur membres, et il est à souhaiter que cet exemple soit imité l\u2019an prochain par un plus grand nombre de ces organisations.La province de Québec attire le touriste par Je charme de ses paysages, la sauvage beauté de certains sites, l'hospitalité proverbiale de sa population, et aussi par sa renommée de pays agricole avant tout.Ce dernier caractère est un puissant attrait sur les visiteurs du dehors, principalement ceux des Etats-Unis, qui, pour la plus grande majorité, n'ont connu que l\u2019atmosphère étouf- fanto àcs citées industrielles.C'est une délectation pour eux de parcourir nos belles campagnes, de s\u2019attarder souvent aux abords d'une ferme qui a attiré leur attention par le prepreté de ses abords, un jardin rustique en pleine floraison, un verger bien ordonné, ou encore par le tableau de toute une famille au travail dans un champ.Mais trop souvent, hélas! une ferme mal tenue, aux constructions délavées par la pluies et les nelges, aux clôtures Aaffaissées, sans aucun ombrage, aucune verdure, aucune fleur, vient gâter l'impression que le touriste se préparait à emporter.Et le visiteur retourne chez lui en se demandant si l'on n'a pas exagéré les charmes de la campagne québec- coise.Bt quand il relatera devant des amis futurs touristes probable- ment-\u2014 les péripéties de son voyage, il se dégagera de son récit une impression de négligence et de laisser-aller de la part du cultivatenr québeccois, ce qui ne sera pas de nature à induire ses auditeurs à venir nous visiter à leur tour.Car le touriste voyage pour son agrément, pour récréer son esprit et ses regards, et jouir de la belle nature.Si l'on gâche le panorama par une série de fermes mal tenues, il en éprouvera une déception qui, si elle ne contribue pas à lui faire abréger son voyage, pourra peut-être, l'année suivante, le diriger vers d\u2019autres lieux plus -agréables.Or le tourisme nous rapporte des millions de dollars chaque année.et il nous faut non seulement le conserver, mais l\u2019attirer.Et quel plus bel attrait pour le visiteur heureux d'échapper à la vie fiévreuse de la ville que le calme reposant d\u2019un coquet village aux maisons proprettes perdues dans les verdures, qu\u2019une vaste campagne aux fermes claires et bruvantes de vle saine, sous le grand soleil d\u2019été! Une clôture Tredressée.un fossé bien tiré.un sentier bordé de fleurs Tustiques.des arbres bien taillés, vne habitation peinturée des bâtiments disposés avec symétrie et soigneusement chaulés, des bêtes au poil luisant macageant dans le pré que borde la Toute sont autant de points dont les cultivateurs devrait prendre davantage le souci.Avec une dépense infime, i! pourra bien souvent améliorer de cent pour cent l'apparence de sa ferme.Il sera le premier à en bénéficier.Lorsqu\u2019il rentrera des champs, à la brunante, il éprouvera une douce impression de confort et de tranquille repos à la vue de la ferme sur le point de s'endormir au milieu de ses jardins fleuris et de la verdure des arbres vigoureux.Il aimera davantage la terre sur laquelle il peine tout le jour, et il la fera aimer davantage par ses fils et ses filles qui n'auront plus honte de la ferme paternelle.Et il fera enfin oeuvre de coopération intelligente avec les autorités provinciales qui s'efforcent de développer le tourisme sur une échelle de plus en plus grande chez nous, parce «qu\u2019il nous apporte annuellement des millions de dollars qui contribuent à activer le commerce et profitent 4 toute la communauté.Souhaitons que Ulinitiative des sociétés d\u2019Agriculture qui ont organisé des concours d\u2019embellissement de la ferme cette année soit couronnée de succès, et que ces succès se Té- pétent et se multiplient l\u2019an pro chain.La belle renommée de la province de Québec ne peut qu\u2019y ga gner.avec goût, LES CERCLES D\u2019AVICULTEURS Le ministère de l\u2019Agriculture publie le rapport de leurs opérations en 1932-33 608 BASSES-COURS La Section de l'Aviculture que dirige M.J.-D.Barbeau au ministére de l'Agriculture de Québec vient de publier un intéressant rapport couvrant les opérations financières des Cercles d\u2019Aviculture du ler avril 1932 ou 31 mars 1933.Ces cercles, an nombre de 58, groupent un total de 608 hasses- cours avec une moyenne de 115 poules chacune, soit 69,920 sujets en tout.Chaque cercle bénéficie des services d'un instructeur en charge qui visite les basses-cours, conseille I'éleveur dans le choix des races, la sélection des sujets, et l\u2019aide de toutes les manières à arriver à ce résultat: une plus grande production d\u2019oeufs de première qualité avec le moins de frais possibles, Ce système, en vigueur depuis deux ans, a donné à date d\u2019excellents résultats.Il a contribué à développer l'aviculture, incité nombre de cultlvateurs à organiser une basse-cour moderne, à pratiquer Vincu- bation, à élever des poulettes de bonne race et à pratiquer le contrôle à 1 ponte, Le système est basé sur une comptabilité de tous les jours qui tient note de tous les achats, de toutes les ventes, et de la production de chaque poule.De cette manière, l'aviculteur sait où il va, et s\u2019il constate qu\u2019une poule ne paye plus ses frais de nourriture, il l\u2019abat après l'avoir engraissée pour le marché, et il la remplace par une meilleure pondeuse.Le rapport en question accuse des profits moyens par membre variant de $62.avec un nombre moyen de 118 poules par membres, à $469.avec un nombre moyen de 163 poules par membre.Dans le premier cas, une poule a rapporté un profit de .53 cents, et dans le second, un profit de $2.88.Nombre de cercles ont réalisé un profit moyen par poule de $1.55, 1.79, 2,11, 2.36, ete.Douze cercles seulement ont obtenus un profit moyen par poule inférieur à 1.00.De peut déduire ces chiffres on que l'aviculture est une industrie payante à la condition d'être pratiquée suivant les méthodes d'élevage et d'hygiène préconisées par les instructeurs du ministère de l'Agriculture.Le cultivateur qui garde cent poules et réalise $2.00 de profit net par sujet met $200.dans sa poche, ce qui n'est pas à dédaigner par le temps qui court.Mais il y a moyen de faire beaucoup plus.Si l\u2019on délaisse les moyennes pour passer aux records individuels des membres de cercle, On constate qu\u2019un éleveur, avec 122 poules, a réalisé un profit de $3.99 par sujet.«pit $487.06 en douze mois.Un autre a fait $3.36 par poule, un troisième $4.30, un quatrième $5.45 par poule avec 272 sujets, ce qui lui a laissé un profit total de $838.64.Mais pour atteindre à de tels résultats, il faut procéder avec méthode et suivre les directives techniques données par les instructeurs.Sous ce rapport.on doit admettre qu\u2019un progrès considérable s'est accompli depuis l\u2019organisation des cercles d\u2019aviculteurs, et il est à souhaiter que le mouvement prenne de l'expansion.Le Canada est aujourd'hui, de tous les pays du monde, celui où l'on mange le plus d\u2019oeufs, proportion gardée de la population, toutefois.Notre production totale n'est pas à la hauteur de notre consommation, principalement dans la province de Québec où nous importons annuellement pour quelques millions de dollars de produits avicoles.C\u2019est dire que si nous développons l'aviculture sur une base plus large, nous finirions par garder ce marché exclusivement pour nous, et ce serait autant «d'argent qui resterait dans la province.La politique de \u201ccent poules par ferme\u201d et la création des cercles d\u2019aviculteurs sont deux facteurs propres à hâter l\u2019obtention de ce résultat, qui n\u2019est pas du domaine de l'impossible.La souffrance, quand Dieu l\u2019impose, est l\u2019action par excellence, meilleure même et plus féconde que les oeuvres de zèle et les travaux apostoliques.\u2014 Abbé SAUVE.Romans Canadiens BW En vente A I'ECHO DE BAINT.JUBTIN ou expédiés franco par le poste sur réception de 25 cts chaque 1\u2014L'Irie Bleu.£\u2014Le Massacre de Lachine.3.\u2014Ma Cousine Mandine.4\u2014Les Fantômes Blancs.5-\u2014La Métisse.6\u2014 Gaston Chambrun.7\u2014Le Lye de Bang.8\u2014Le Bpectre du Ravin.9\u2014Le Médalllon Fatal.10.\u2014L\u2019Aveugle.11\u2014Nypsla.12\u2014Flerté de Race.18\u2014-Roxane.14\u2014La Révélation d\u2019une race.15.\u2014L'Explatrice.16-\u2014L\u2019Assoclée Bllencleuse.17\u2014L'Ombre du Beffrol.18\u2014La Besace d'amour.19\u2014Le Grand Sépulere Blane.20.\u2014Les Cachots d*Haldimand.21\u2014La CIt6 dans les Fers.22-\u2014La Taverne du Diable.23\u2014Le Trésor de Blgot.24\u2014Le Patriote (1887-39) 25.\u2014Le Mort qu\u2019on venge.26\u2014Le Manchot de Frontenae.27\u2014 Fleur Lointaine.28\u2014La Besace de Haine, 29\u2014Le 8l3ge de Québec.30.\u2014Les Caprices du Cour.Jeudi, le 29 mars 1934, ; LE SALVIFLOre À Le Ë trues, dance, RL Mme LOUIS ALA SAINTJUSTIN Co.Maskinongs, p, a AVEZ-VOUS DEJA PENSE py | DER NOTRE PETIT JOURNAL gy NOUS ENVOYANT AU MOINS yy Ji NOUVEL ABONNB.5 Passayez notre célèbre |\" gasoline \u201cWhite Rose\u201d |5/ et nos huiles \u201cEn-ar-Co\u201d, |° Ces produits donnent toujours satisfaction.Magasin W.-H.GAGNE, Salnt-Justin, P.Q.I COPYRIGHT 1917 CANADIAN OIL COMPANIES, un, } TORONTO, ONT.Nous sommes ouverts pour acheter vos OEUF et les payons le plus Faut prix du marché.P.POULIN & CIE, 39, Marché Bonsecours, Montréal, P.Q.JOSEPH MERCURE, MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.SY-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.SOUVENIRS MORTUAIRES Vos Parents et Amie penseront A VO8 CHERS DEFUNTS Si vous leur distribuez dee cartes mortaaires qu\u2019ils place ront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de cartes mortuaires, avec ou Sans por traits, à des prix convenant À toutes lea bourses, Demandez nos échantillone et notre petit livres de prières ohotsiee ainal que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, ST-JUSTIN, P.Q.AE J.-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.Q.AGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que ¥ qualité des marchandises vendues par cette maison sont connues Ge tout le monde.Conditions peur convenir aux clients EE | I.Le TY II 40 ites® ancrée\u201d 2e .* ec, es - L M renai ment si pet 2 HEATH 'insp Fg visiter du Le J iissic naissi d'\u2019écol Foleme TOYA£ pour M l'effo: 10521 Hl avr i kes, 8 urb: mèr E s'en qui = vail § vien c'es trav R lo d dan 8 re | tous mer l'an fan tra Jeudi, 1e 29 mars 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page $ 20 AY NRE LULU nat e%0e004000%00 0000000002067 6204%50%00% 630 ¢%04%04% 0% 0%04%.e% Ps 0% os a0\": teste te0200) OR a A a A A A A A A A A A EN OO OS , te or Notes Historiques sur Louiseville ê < « \" tonte, > .> + 222 a cs | (autrefois Rivière du Loup) ove + « Fournies par MICHEL COTE, Photographe $ .° o ., 2S a.3 Dans les premiers temps de sa colonie, la Riviere du Loup ne com- Mrenait seulement que quelques familles qui y venaient arracher pénible- #ment leur vie à une nature sauvage mais libérale.Les colons étaient en 8.5) petit nombre qu\u2019il n\u2019y passait pas de missionnaire régulièrement et ce Æn'était qu'à intervalles très éloignés qu\u2019un apôtre de la Foi poussé par l'inspiration divine venait de peine et de misère et au risque de sa vie, Mvisiter les quelques familles disséminées ca-et-là à Yamachiche, Rivière Mu Loup et Maskinongé.Pour l'ordinaire, ces premiers fils du sol étaient desservis par un M iissionnaire des Trois-Rivières.À cette époque reculée qui marque la LR naissance de notre petite ville, tous les voyages se faisaient par canot Edcl'écorce, sur le fleuve.Le transport des jeunes enfants augmentait sensi- Mulement les dangers du voyage.Bien souvent, il fallait attendre les chemins de glace pour porter un enfant au baptême qui se faisait aux Trois- Rivières, On ondoyait les nouveaux-nés qui étaient ensuite baptisés sous BB.oundition par le missionnaire à son passage.OZCOUZON DPMO MISSIONNAIRES A partir de 1674, le Révérend Père Claude Moireau, curé des Trois- \u2018tivières, venait en mission à la Rivière du Loup.Après quatre ans de voyages périlleuq, de travail ardu, le Père Moireau trouve un successeur pour continuer son oeuvre.Le Père Xiste Letac, récollet, déploie tout l'effort possible pour garder en union étroite avec Dieu et sa Providence le noyau d'une grande paroisse qu\u2019est aujourd'hui Louiseville.Un peu plus tard.c\u2019est M.Pierre Volant de Ste-Claude, prêtre natif du pays, âgé seulement de 28 ans, qui desservait les seigneuries de Sorel, de la Rivière du Loup, de Berthier, d\u2019Autray (Lanoraie) et de la Rivières Saint-François du Lac.Les missionnaires, dans leurs courses, venaient réconforter ces $ Sl colons qui vivaient de Dieu, perdus sur les bords du grand lac dans les forêts vierges qui reculaient peu à peu sous la hache des hardis pionniers du sol.ERECTION DE LA PAROISSE 5 Ia paroisse de la Rivière du Loup fut érigée par Mgr de Laval, pre- Maé mmier évêque de Québec, le 30 octobre 1678.11 y aura donc 256 ans le 30 M octobre prochain que la paroisse existe.; MISSIONS En 1683 déjà, la population compte 8 familles avec 33 âmes.I n\u2019y avait pas encore de chapelle.Lorsque le missionnaire venait leur appor- EM ter la chaleur de la religion, tous les fidèles se rassemblaient pour la ES messe dans la plus grande maison qui leur tenait alors licu d\u2019église.Un prêtre, chanoine de la cathédrale de Québec, le Révérend Père Benoit Duplein a fait après 1683, des missions durant lesquelles, les of- # fices religieux conviaient les fidèles dans la maison seigneuriale.De 1688 jusqu\u2019en 1710, ce furent diffrents missionnaires, notamment de Sorel où, TES le plupart du temps, ils laissaient dans les archives, les traces de leurs 46 dans à nombreux voyages.los PREMIERE CHAPELLE Q.La première chapelle fut bâtie vers 1710 quoiqu\u2019on n'ait aucun do- Ki cument qui peut nous le certifier.On donna à cette mission le nom de Saint-Antoine de Padoue et on la confia aux Récollets.Les premiers registres de la mission attestent que le Révd Père Quintal, missionnaire récollet, desservait la mission.+ + Ï 3 (à suivre la semaine prochaine) Heure d'été - Familles nombreuses ; A la dernière assemblée du conseil, il fut décidé, qu\u2019à partir du 30 ÿ avril prochain, à minuit, les horloges, pour être considérées meubles uli- À les, devront s'avancer d\u2019une heure.Cette avance de l'heure devient, chaque printemps, dans les centres R urbains, un problème épineux.Il y aura une heure pour le lever de la ÿ mère qui prépare le déjeuner, une autre pour celui des travaillants qui # s'en vont À l'usine, une autre enfin pour celui des garçons et des filles R ui fréquentent les écoles.Il y aura donc une heure pour le dîner des tra- 5 vaillants et une autre heure pour le repos des écoliers et écolières qui re- ÿ viennent à la maison après une demi-journée de classe, précisément quand C'est le temps, pour les autnes membres de la famille de partir pour le travail.11 faudra avoir une heure pour la semaine, une autre heure pour le dimanche.| Pourquoi ne pas s\u2019en tenir officiellement à l'ancien régime quitte, dans le cas où 1a chose peut offrir quelque avantage, à avancer d\u2019une heu- ÿ Te l'ouverture de tel bureau ou de tel établissement?D'ailleurs, n\u2019est-ce pas la politique des chemins de fer?La Compagnie du Pacifique Canadien, tous le savent, ne change pas l'heure et se contente de faire un changement d\u2019horaire des trains.L'église n'a pas changé l\u2019heure de ses offices l'an dernier, non plus que le collège et le couvent, l'horaire des classes., Dans une famille où 1! y aurait, disons trois travaillants et deux en- ) fants d'école, la table se met de bonne heure afin de faire déjeuner les 9 travaillants qui commencent à l'\u2018\u2019heure avancée\u201d.Un peu plus tard, ce P.a.font les enfants qui doivent déjeuner vers huit heures pour s\u2019en aller à l'école qui commence à neuf.Il est alors dix heures pour les travaillants.La femme a à laver la vaisselle, préparer le dîner.La \u2018nouvelle heure\u201d ébec &Dnonce midi.Le dîner des travaillants.Une héure Be passe et ce sont lee enfants qui arrivent a midi de 1'\u201cancienne heure\u201d pour leur dîner, ue K Alors que les premiers, ayant terminé leur repas, s'en retournent à l\u2019ou- tues ¥rage pour une heure, Il arrive qu\u2019un des deux groupes souflre.Si ce ne font pas les travaillants, ce sont les enfants qui mangent \u2018\u2018réchauffé 108 De plus, la maîtresse de maison a le double de l'ouvrage puisque le régi- Me de l'heure avancée l'oblige à faire la cuisine de deux familles dans tient.Une.Ceci, on le voit, cause beaucoup d'ennui dans les familles nombreuses.A.D.a tte 00 a aa La lecon d\u2019emprunt Sans posséder en matière d\u2019argent tout le flair qu\u2019on leur a prêté (ils comprennent ordinairement rien au jeu des forces morales), les banquiers, dans l\u2019ordre ordinaire des choses, sont généralement bien renseignés sur la stabilité matérielle et morale des Etats, et le fait que le gouvernement de Québec vient de vendre à 99.577% du pair son nouvel emprunt de $7,500,000 à 49 montre de quel crédit financier notre province jouit encore malgré la crise.Quand on songe qu'un emprunt de cette envergure s\u2019émet au public au taux de 3.959% par le syndicat de souscription, à une époque où le dollar, déjà dévalué à 59 sous-or, est menacé d\u2019une nouvelle baisse, on se demande à quoi riment les plaidoyers qui se font entendre de divers côtés pour la conversion forcée des emprunts.Il y a quinze ou seize ans, l\u2019épargne placée en fonds d\u2019Etat rapportait en monnaie d\u2019or 64 à 64%; aujourd'hui, elle rapporte en monnaie identique moins de 2 4%.C'est la réponse aux économistes ou aux hommes politiques qui prétendent que, pour ramener le loyer de l\u2019argent à un taux raisonnable après les périodes d\u2019abus du crédit, l\u2019intervention de l\u2019Etat est forcément nécessaire.La stabilisation de la puissance d\u2019achat de la monnaie suivant (6000091 Louiseville en Activite tetes t01t0 0 01e 00 0 00°, UE 00848 0%+%04% o% ePosbe 00000 A SO Ber ese er esis ales lne to feels Santo 020500000000 te 47042000 PORN) SX défaut mignon qu'on a soin de cacher en face de ceux qu'on veut dilacérer, scakper; c\u2019est cette sale hydre qui profite de l'absence pour fouiller salopement dans la réputation, dans les affaires d'autrui.Voit- on quelqu'un avec un commerce prospère, on le jalouse même si l\u2019on n'a pas les moyens ou les aptitudes d\u2019avoir un commerce.Voit-on quel- qu'un monter, par son travail, sa tenacité, son audace, l\u2019escabeau de l\u2019'aisance, du bien-être, du confort, on le jalouse même si l\u2019on est paresseux, aboulique, peureux.Nos ancêtres nous ont vêtus de grandes qualités, aujourd\u2019hui, nous avons les défauts sur la plupart desquels la jalousie déteint souvent.Nous sommes un peu jaloux les uns des autres, Du même canon, nous faisons cracher et la guerre et la paix.Les langues d\u2019Esope.Chose impossible.Du moment que le canon crache, c\u2019est toujours la guerre.Guerre d'individus qui s\u2019en veulent, guerre de classes qui ne se comprennent plus, guerre entre les nations qui désirent la paix.Paradoxe.En tant que défaut individuel, tous n\u2019en sont pas complètement et également atteints.Nous aimons bien à faire plaisir et belle figure à un interlocuteur, mais que de linge sale \u2018étendu\u2019 sur son compte lorsqu\u2019on parle de lui.On dit ces choses- là tout bas pour que personne autre les sache et.on les dit à tout le monde.Paradoxe.Après avoir déblatéré toute une journée on recom- le programme de M.Roosevelt est une fontaise, car il entre dans le prix des marchandises et des subsistances beaucoup d'autres facteurs que le prix nominal de I'argent.Les taux de souscription et d\u2019émission du nouvel emprunt de la Province de Québec sont une nouvelle preuve qu\u2019au bout d\u2019un certain temps le loyer de l\u2019argent revient de lui-même à une certaine norme, indépendamment des mesures législatives.Olivar ASSELIN.(L'Ordre.) Une bouche.Deux visages I! est regrettable que nous ayons, en tant que Canadiens-Français un grand défaut que nous ne tenons pas beaucoup à corriger.C'est un défaut qui prend naissance dans le goût qu'il y a de nous mêler tellement de l\u2019affaire des autres que nous ne puissions trouver assez de temps de nous occuper des nôtres.Il arrive que, si nous immisçons trop dans l'affaire d\u2019un autre, nous devrons nous apercevoir que la nôtre reste \u201cen friche\u2019\u2019.Cette réalisation dégé- nére en chatouillement qui n'est rien que le malaise éprouvé d'en avoir mieux perchés dans la gamme sociale ou mieux juchés sur le perchoir financier.Le chatouillement se change \u2018\u2018accelerando\u2019\u2019 en démangeaison qui est cette petite bête aux yeux verts et vifs, aux griffes pointues et croches qu\u2019on appelle la Jalousie.[HAI Malade deux ans, soulagé enun jour.Le cas de F.Soisson de Pittacairn tient du prodige.Gravement malade depuis six moi, il ne travaillait pus depuis deux ans.Le mal dont il souffrait le condamnait au repos.Francis Soleson est Agé de 41 ans et père de six enfants: sa maladie affectait plusieurs personnes.Mais il était trop affaibli pour travailler.Il était mineur dans la Virginie quand il tomba malade et il vint ici résider chez son frère, où tl fut hébergé avec sa famille.On dit qu\u2019il était à l'article de la mort, quand une voisine constata chez lui, pour les avoir jadis éprouvés elle- même, les symptômes du ver solitaire.Mr.Soisson avait été traits par des mé- de cins et des spécialistes.Ceux-ci avaient diagnostiqué chez lul des troubles du coeur, du rein, du foie, de In vessie et bien d'autres maux.Mais la bonne femme avait raison contre eux tous.IEn fin de compte, on eut recours à un médicament contre le ver sol!taire et, après l'avoir absorbé, notre malade constata.le jour même, que sa misé- re avait pris fin.Rencontr/ aujourd'hut, il nous a dit qu'il avait gagné 31 livres en quinze jours et que, dans une semali- ne il se remettrait au travail Des milliers d'hommes.de femmes et d'enfants sont traités pour d'autres ma- ladles, tandis que la cause réelle de leur malaise est ce monstre de ver solftaire.On reronnaît =a présence aux anneaux roîetés aver les selles.Tes autres symptômes révélateurs sont: perte de l'appétit avec excès passagers de faïm vorace, langne chargée, acidité de l\u2019'estamac, douleurs de dos et de jambes, vertiges, faiblesses causées par l'estomac vide, maigreur, veux bistrés, Te malade a des lourdeurs d'estomac; fl épronve la sensation de quelque chose aul rampe de l'estomac aux intestins.Puis la même sensation, en remontant vers la gorge.Te vatient a le teint jaune, 11 maigrit, a mauvaise haleine, crache constamment, a perdu toute ambition et le travail lui rénuene.Nes crises d'énflepsie ont été aftribuées À ce monstre aui attient parfois jusqu\u2019à 50 pieds de Inngeur.Quand il rampe dans le larvnx, il peut asphyxier sa victime.Déharrassez-vous de cet hôte dangereux avant qu\u2019il ne ruine à tout jamais votre santé.Envoyez $5.50, prix du traitement au Laxtan, si vous dést- mence avec un entrain nouveau le lendemain.Que de salive en pure perte! La pituite est, dans ce cas, tout-à-fait guérissable.La jalousie ne fait pas partie du bilan de notre actif moral.Les ondes qui viennent du patriotisme ne seront jamais captées par les antennes populaires tant que nous n\u2019'aurong pas fait un effort pour faire taire les bruits parasites engendrés par le remous tumultueux des discordes.Faisons un examen.Pesons les choses sans parti-pris.Ne lancons pas la première pierre.Est-il nécessaire de sasser la moindre action dans le tamis politique.Les partis politiques doivent être des réunions d'hommes autour d'un principe et non le rassemblement d\u2019appétits autour d'une crèche.Laissons le voisin se tailler dans le \u201cstruggle for life\u2019 une place mé- me enviable.Rien ne nous empéche de prendre des moyens honnéteg de le surpasser.Excelsior, c\u2019est très bien.Mais de grâce, entre Canadiens, éliminons le \u2018struggle with knife\u2019 et mettong dans la balance du sang-froid ces vers de Denis- Benjamin Viger: J'ai vu souvent dans ma patrie Mes trop légers concitoyens, Canadiens contre Canadiens, Lutter avec la même furie; Nouveaux venus, nog pertes calculer, S'en enrichir et de nous se moquer.A.D.Ce n'est ni le génie, ni la gloire, ni l'amour qui mesurent l'élévation de l'âme, c\u2019est la Qu'est-ce que la Jalousie?C'est un bonté.Lacordaire Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié | INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Réparations de tous genres.53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.rez être délivré de cet horrible parasite.Laxtan est Inoffensif, même pour ceux vu nent has, de ver.endn exclusivement au Iabharatoir TW.TT, 4834 USL Blâg., Box 20086, Holly wood, Calif.Ne se trouve pas dang les nharmacies.Mentionnez I'ige ot lo sexe.Laxtan préparé spécialement pour vous ne neut être expédié contre remboursement (COM Par conséanent une remise doit accompagner les commandes.T assurance du paquet coûte 25c.en nlus.Garanti.(Dércounez rette annonce ot conservez-la: vons ponrriez en avoir besoin nlns tard.Faites-lavair = un ami sonffrant: il pourrait vous en être éternellement reconnaissant.) \u2014Pour vos travaux d'fmpressions, adressez-vous à 1'Echo de Saint- Justin; un homme de 45 années d'expérience est à Ia tête de ses ate- Tiers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.82, rue St-Laurent \u2014 Tél.105 LOUISEVILLE, P.Q.Dr R.Latourelle, B.À.M.À.Ex-interne aux Hôpitaux: Hôtel- Dieu.Ste-Justine et Miséricorde de Montréal.Spécialités: Accouchements, traitements électriques, lavage colonique.= ATS MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bol assortiment de Montres, Baguea, Jones, Bijeuteries, Ete, Hts Réparations de toutes aortes à des prix très modérés Rus Bt-Laureat, LOUISEVILLE.A Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN St-Barthélemi \u2014L.A.R\u2014 Les nouveaux retraitants sont arrivés samedi soir, enthousiasmés de leur séjour à la Maison Querbes.Il était facile de lire leur bonheur sur leurs figures épanonies et tous se proposent bien d\u2019y retourner l'an prochain.Comme la réunion mensuelle de la ligue des Anciens Retraitants aura lieu le dimanche ques, ce nouveau contingent portera le nombre des membres à près de 130.Joli bataillon qui peut faire énormement de travail dans la paroisse, s\u2019il le veut.Il est évident que chacun s\u2019efforce, du mieux qu\u2019il peut et dans sa sphère, pour pratiquer l'apostolat laïque et pour mettre en pratique la belle devise de la L A.R.: \u201cChrétien et apôtre\u201d.Mais le champ est bien vaste et la besogne abondante.À l'oeuvre donc! \u2014CONCOURS-\u2014 , Grande animation chez la jeunesse de notre village! Le concours de \u201cmaisonnettes pour oiseaux\u201d, organisé par le Magasin Mercure, suscite un grand intérêt et fait l'objet des conversations.Jusqu\u2019à date, plus de 75 spécimens sont exposés dans les vitrines.MN est tout à fait intéressant de constater l\u2019ingéniosité de nos artistes en herbe et l\u2019on peut admirer des travaux bien originaux.Ce concours va certainement donner un nouvel essor à l'art paysan et augmentera l'attention que les enfants doivent porter aux oiseaux.Le dit concours finira le samedi-saint à midi et sera jugé par M.l\u2019abbé D.Hénault, Rév.J.Desrosiers, c.8.Vv, directeur de l\u2019Académie et M.Gérard Rivard, B.S.A., professeur à l'Ecole moyenne d\u2019Agriculture.Cette exposition est la premiere d'une sé rie que l'on pourra visiter au cours de l\u2019année.La deuxième aura pour objet: \u2018Les crèches de Noël\u201d et la troisième \u2018Petits autels\u201d.\u2014U.C, C.\u2014 Dimanche dernier: Téunion des membres de l\u2019exécutif de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs concernant la régie interne de cette association.Mardi soir: assemblée générale des membres de l\u2019U.C.C.\u2026.On y parla de Syndicat Coopératif et des questions d'actualité, spécialement de l\u2019orge pour brasserie.\u2014CAUSERIE\u2014 Vendredi dernier, les élèves de lEcole moyenne d'Agriculture et ceux de l\u2019Académie avaient le plaisir d\u2019entendre une intéressante causerie sur les oiseaux, donnée par M.Jos.Mercure, marchand de la paroisse.La salle, bien ornementée.garnie d'oiseaux du musée et de nombreux modèles de umde d\u2019oiscaux et d'arbustes variés, offrait un aspect des plus éducatifs.Les Cleres de St-Via- teur méritent de chalenreuses félicitations pour tout l'intérêt qu\u2019ils por-|- tent à la jeunesse et pour les efforis qu\u2019ils font pour éveiller l\u2019intelligence des élèves dont ils ont la garde.Espérons que la soirée du 16 mars n\u2019est que le prélude d'une série de séances, lesquelles feront aimer davantage les choses de la nature et qu'on parlera sous peu de la fondation d\u2019un cercle de jeunes natu.Talistes.PROGRAMME: lo\u2014 Introduction: Piano\u2014 Rév.F.Tremblay, C.s.v.20\u2014 Présentation du conférencier par M.C.8.V.30\u2014 Causerie\u2014 lére partie: \u201cPourquoi aimer les oiseaux\u201d?\u2014 M.Jos.Mercure.4o\u2014 Déclamation\u2014 le Directeur J.Desrosiers, \u201cLa fauvette du On Ta re pour 16 mars\u2014 Joseph-Clovis, enfant de voi protéger les oiseaux\u201d ?\u2014_ Mm.| M.et Mme Georges Dupuis.Parrain Ton.Mercure \u2019 TREES \u2018Jet marraine, M.et Mme Omer : DR Adam.6o\u2014 Leçon de chose, d'uprès natu- re\u2014 \u201cDeux oiseaux nuisibles: un| 1% mars\u2014 Jaseph-Cyrille-Julien, en- qui s\u2019en va (le Harfang ou hibou (La blanc) et l\u2019autre qui arrive Corneille\u201d.) M.Jos.M=rcure 70\u2014 Remarque sur \u201cmajsonnettes pour oiseaux\u201d\u2014 Jos.Mercure 80\u2014 Remerciements M.NUS COURRIERS de PâA-.TutiHté des au conféren- cler: M.'agronome G¢rard Rivard, 9%0\u2014 La Parole à monsieur le pi-| recteur, J.A.C.T.e \u201cWeekly Sun\u201d de Toronto (22 mars courant) nous annonce que la N.CC.M.ou New Canada Movement dont la devise est: \u201cSave Agricultu- re\u2014 Save Canada\u201d, étendra sa campagne non seulement en Ontario, mais encore dans l\u2019Ouest et dans Québec, en mai et juin prochain.Vu qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un mouvement de restauration sociale en commen- cant par l'Agriculture, la J.A.C.se doit de suivre attentivement ce mouvement en attendant, si l\u2019occasion se présente, de lui donner sur cette question une chaleureuse poignée de main: la J.A.C.poursuit un but social.L\u2019IDEE DE LA J.A.C.FAIT SON CHEMIN: La J.A.C.à Chambord (Roberval) Extrait du journal \u201cLe Colon\" (Roberval) \u201cLa J.A.C.a pour but de former des cultivateurs progressifs, a Jl'esprit ouvert.aux idées et méthodes modernes.Une belle organisation ne peut venir plus à point.c'est une nécessité.et une nécessité urgente.Les conditions pour faire partie de ces Cercles sont très faciles à remplir, et tout jeune homme animé de bonne volonté et d\u2019ambition non seulement pent.mais doit en faire partie.II n\u2019y a pas à se le cacher, la classe agricole ici encore plus qu\u2019ailleurs peut-être, \u2018a trop longtemms suivi une routine déplo- jrable qui ne doit plus être tolérée.La jeunesse de Chambord l\u2019a compris (la J.A.C.groupe 30 membres).souhaitons que la J.A.C.ait des imitateurs dans toutes les paroisses du Lac St-Jean et de Chi- coutimi\u201d.LA DIRECTION > J A.C.*, 2 Pe.$, ee XS *, oe +, DC * +! oe! \" .Retraite fermée à la Maison Querbes à Joliette, du 11 au 14 avril, pour les Jacistes des paroisses organisées.Le Comité des Conquérants.ainsi que Messieurs les Aumê- niers sont priés de nous faire part le plus tôt du résultat de leur travail.\u2014LA DIRECTION\u2014 Patent, Tentes CY x 2 200%.ales » >, 2e - .oe +, .+, .20s! a boa! >, » o yf +.*, 3 QP * .oe! * sere Joe 2 *, * oo! 20s?.\"+ * .oe! >, >, ° *% oe! *, *% ON DIT QUE.ON DIT qu'il est plus que probable qu'à Pâques les gens de la ville ne pourront mélanger le \u201cSirop du père Noël\u201d à l'excellent réduit de nos \u201c\u2018Sucriers\u201d.ON DIT que Mme Alphonse Rivet n\u2019est pas encore remise de son attaque de paralysie.ON D!'T \u2018ue Mme Gérard Lacour se, transportée d'urgence dans la nuit du 13 mars, pour être opérée à l'Hôtel-Dieu de Montréal, est en bonne voie de guérison.i ON DIT que M.Emile Michaud a, recu un télégramme du Dépt.de la.Marine pour aller rejoindre son poste & bord du SS.Bellechasse.ON DIT que Mlle Elisa Laferrière est à la dernière extrémité.ON DIT que les Frères Forget et Pelletier ont été en grande rivalité pour le concours de maisonnettes pour oiseaux, mais qu'il n\u2019y a pas eu de sang versé.ON DIT que Mme Edmond Gadou- ry, fille de M.Jos.Ayotte, est décédée à l'Hôpital Ste-Jeanne d\u2019Are à Montréal, et que son service a en! Len à Berthierville, mercredi.ON DIT qu\u2019li y a de Saintes âmes bien intentionnées qui ne savent pas ce que c'est que le \u201cpavé de l'ours\u201d.\u2014BAPTEMES\u2014 fant de M.et Mme Hector Parrain: Louis Gervais, Germaine Gervais, 19 mars- Marie-Gisèle-Jeanne, enfant de M.et Mme Gérard Lacourse, baptisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Marcoux.Adam.marraine, | Louiseville M askinongé Mme J.A.Lebrun de Trois-Riviè- res en visite récemment chez sa soeur Mme Dr Ls Ths Caron.Mlle Laurina Lambert de retour d'un voyage à Montréal, M.et Mme Wilfrid Gingras de Montréal, chez M, F.NX.A.Bélanger \u2018la semaine dernière.M.et Mme J.E.Granger de Montréal, de passage à Maskinongé pour la sépulture de leur bébé.M.Léopold Bastien est allé à Montréal il y a quelques jours.Mme I.ouis Landry et son fils Jean- Louis ont passé la fin de semaine à Trois-Rivières.M.et Mme P.FE.(Casaubon sont al lés à St-Cuthbert samedi, assister aux funérailles de M.P.Fafard.Mme A .Guibord de Grand'Mère, Mme O.Désaulniers de St-Gérard des Laurentides de passage au couvent à l'occasion de la fête de St-Joseph.M.et Mme Alcide Lemyre de retour d'un voyage à Montréal.Mlle Germaine Rinfret a passé quelques jours chez M.Napoléon Fratte et autres parents.Mlle Vanasse de St-Maurice en visite chez sa soeur Mme Aimé Dugas.St-Cuthbert A une réunion de MM.les commissaires d'écoles de la municiaplité scolaire de Saint-Cuthbert, dans le comté de Berthier, distret de Jollet- te, te.ue à une heure de l\u2019aprs-mi- dei, dimanche, le vingt-cinq Mars 1934 et à laquelle réunion sont présents MM.les commissaires Jean Roberge, J.-A.Roberge, Cuthbert Destrempes et Acté Marcoux.La commission scolaire de St-Cuthbert ayant appris avec regret la mort de Monsieur Pacifique Fafard, de Saint- Cuthbert, ancien commissaire de cette dite commission, M.le commissaire J.-A.Roberge propose, secondé par M.le commissaire Cuthbert Des- trempes et unanimement adopté que les\u201d membres de cette commission scolaire offrent à Madame Pacifique Fafard et aux autres membres de sa famille leurs plus sincères sympathies et copie de la présente résolution soit transmise à la famille Pacifique Fafard et aux journaux locaux pour publication.Adopté.Jean Roberge, Président, A.Bazinet, Sec.Trés.Ste-Ursule Nous apprenons avec regret le départ de notre dévoué vicaire, M.l\u2019abbé Omer Gaboury.qui est allé remplacer le vicaire de St-Alexis.Nous aurons un autre vicaire seulement au mois de juin.La propriété de M.Arthur Lessard, autrefois de M.Delphis Lessard, décédé, a été vendue cette semaine aux Demoisolles Malboeut, institutrices.Elles en prendront possession au mois de mai.M.et Mme Anthime Valois, de St- Maurice, en promenade chez M.Arthur Valois, leur fils, boulanger.M.Tsaie Savoie, de St-Barthélemi, ainsi que M.Lucien Savoie, de St- Barthélemi, en promenade chez M.Eugène Lessard et M.Alphonse Baril.La Révérende Soeur Supérieure, de notre Couvent est revenue de l\u2019hôpital ces jours-ci, où elle était allé se faire soigner.Mme Ed.Praite a passé une fin de semaine à Montréal.M.Marcel Chevalier, du Collège T\u2019Assompltion est en repos chez son père, M.Georges Chevalier.Mlle Claire Benoit a reçu le club de bridge des Demoiselles mercredi.Les prix ont été gagnés par Mille Antoinette Coutu, Marcelle Coutu, Géraldine Lindsay.Le prix de présence, par Mlle Aimée Gagnon.M.et Mme J.-M.Bureau, des T.- Rivières, en visite chez M.Emile Ferron.Mlle Antoinette Dusablon est de retour d\u2019un voyage de quelques fours TT | à Montréal.NOUS MOURRONS TOUS | M.Raoul St-Jean est allé à Montréal par affaires.Mlle Henriette Chevalier de Montréal est chez son père, M.Nap Chevalier pour quelques semaines.T1 y aura les 3 et 4avril prochain, dans la salle paroissiale, une soirée du bon vieux temps: \u2018\u2018La grande demande'\u2019, organisée par des citoyens de la ville.Au club sportif de Louiseville Partie de grosses quilles qui a suscité un gros intérêt vu la valeur des deux champions.Total Moyenne Boivin Thomas 192, 136, 194\u2014522 Marco Gava: 188, 194, 166\u2014548 Marco gagne par 26 points.Pour un enjeu de $2.00 M.Sam Greenberg et M, Amédée Larose se 177.1 182.2 rencontrèrent dans une série de dix parties aux petites quilles.Résultat Total Moy.Larose: 94, 109, 91, 121, 108, 96, 129, 105, 116, 118\u20141087 Greenberg: 110, 93, 78, 115, 118, 110, 119, 173, 157, 86\u20141159 Sam Greenberg gagne points.108.7 116.9 par 72 La Reine Naissances: \u2014 M.et Mme Lucien Lapierre, une fille: Marie-Lucie-Maud.Parrain et marraine M.et Mme Frank Foley.\u2014\u2014 M.et Mme Avila Bastien, un fils: Joseph-Clovis-Antoine-Aurélien.Parrain et marraine: M.Thomas Gauthier et Mlle Simonne Gauthier.\u2014 M.et Mme Aristide Blais, une fille: Marie-Colette.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Daoust.M.et Mme Henri Goulet, un fils: Joseph-Benoit.Parrain et marraine: M.Benoit Audy, et Mlle Thérèse Audy.\u2014M.et Mme Conrad Perreault, un fils, Joseph-Antonin-Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Perreault.CALENDRIERS: \u2014 ET \u2014 LIVRETS de COMPTOIR Jeudi, le 29 mars 1934, 0 i Nous mourrons, et cepey | dant quel est notre ave Toment!.nous n'y pensong p| nous Vivons comme si nous yp, 3 devions jamais mourir, Tou § nous rappelle la pensée de not à fin dernière: ct nos parent A qui se séparent de nous pourf § toujours; el nos amis que |, mort moissonne à la fleur de leur âge: et les convois ui tous les jours, passent devant nos yeux, et les cloches sans cesse, frappent nos or 4 les et semblent nous divj vous mourrez! vous mourrgif® el les chants funèbres dont I voûte de nos temples retenfyf 4 si souvent; et nos cimetièral 4 dans lesquels la mort noË4 prépare une place; et nos vf 4 tements, triste dépouille deb morts, qui semblent imprégné, à de l'odeur du trépas; et notpk.sommeil qui est la figure ak image de la mort, ou plu qui est une mort passagère Cependant, malgré ces non Ë breux avis que Dieu nous don ne, nous n\u2019y pensons pas; notre âme se blase sur toutes cel représentations.Pensons -yf done, et vivons comme si nou [4 devions bientôt mourir; carla mort est à notre porte, ot nouf 3 ne savons pas le moment off] elle frappera ct demandera cnirer malgré nous.Oh! vons dans la pensée que nouË devons mourir; alors, quand lef moment sera venu, lorsque laf mort {(ranchera le dernier ff nous retient dans l'exil 4 qui loin de nous effrayer, elle nous réjouira, parce que c'est elle qui nous ouvrira la port de Pélernité bienheureuse.Joseph Ernest VANASSE Quand Sherbrooke Le fin tabac des plantations indiennes le longduSaint-Laurent Outre les Impressions généralea nous faisons une grande spécialits .° CALENDRIERS et de LIVRETS De COMPTOIR.Il est dans l'intérêt de tous ceux qui en ont besoin de ne pas placer leurs commandes sans avoir examiné nos échantillons et nos prix.L'Echo de Saint-Justin, SAINT-JUSTIN, QUE.était un agrément pour les hardis pionniers.Aujourd'hui, vous pouvez savourer un tabac infiniment supérieur avec l'ALOUETTE\u2014 le produit de la belle province de Québec.10 Conservez les Cartes Gagnantes LE TABAC A PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec vi- ES Hi # vien M.| Parr laur pou: voir a dr ® licit avec que pis- que le \u20ac con de ha sir ch tre he en se ter ch Run ce Jeudi, le 29 mars 1934.LA parent 0000040000 M.PAPHNUCE BONIN, LAUREAT.8 \u201cLe Mérite Agricole\u201d qui | @ vient d'être publié nous dit que |Æ M, Paphnuce Bonin de Notre- | ®pame de Lourdes a été créé @lauréat du Mérite Agricole our 1933.M.Bonin, pour avoir décroché la médaille d\u2019or FM à droit à nos plus sincères fé- À jicitalions; nous les lui offrons # avec le plus grand plaisir puisque son nom revient sur le tapis Le rapport nous montre HA que 6 candidats ont représenté F À le comlé de Berthier à ce grand concours.d |A PRODUCTION DE POMMES DE TERRE HATIVES (Notes des fermes expérimentales) On s\u2019est beaucoup servi de tubereules de semence germés FA pour la production de pommes de terre hâtives et ces tubercu- oo hf Æ les ont donné des résultats va- hors Lf riables; la plupart de ceux qui de WER ies emploient, cependant, sont he ihe d'accord à dire qu\u2019ils y ga- \u2018 \"EQ nent quelque chose.La ger- C nou 1 mination doit se faire dans une and leg fore diffuse et dans un en- que ik 310i ont la température peut Me MEM être maintenue entre 50 et 55 exil 8 jegrés F, \\parce qu\u2019il est es- Ps elle sentie] qu\u2019elle marche lente- © Ces mont pour que les germes | porteilé Coient épais et robustes.ASS En général, les tubercules # que l'on fait germer en plein air se fanent et se racornissent heancoup avant que l'époque # ie la plantation arrive.On a essayé à la Ferme expérimen- @ tale centrale de les faire germer dans des caisses peu pro- # londes, où ils sont entourés de sable.Ces caissettes sont pour- à vies de quatre bloes, un à chaque coin, d'un pouce carré et faisant saillie de deux pouces au-dessus du bord de la caisse.\u20ac Grâce à ces blocs, on peut em- # piler les caisses l\u2019une sur l\u2019autre.La Tumière peut pénétrer |rartont et l'on peut appliquer de l\u2019eau quand on le désire.On applique\u2019 de l\u2019eau au sable, à intervalles, au moyen d\u2019un arrosoir dont le bec est muni d'un morceau de tuyau de deux pouces.Les caisses peuvent être empilées dans une remise ou un hangar, dans le coin d\u2019une cui- sinp où même dans une étable 8 rhande.On a au bout de quatre on cinq semaines, des tu- berecules bien germés et bien enracinés qui, une fois plantés, © se mettent à pousser immédia- @ Irment dès que la terre se ré- \u20ac chauffe.11 faut les planter à inc profondeur de quatre pou- É (rs cl recouvrir la pointe des | lorre.Les pommes de terre ger- Phourgeons d\u2019un demi-pouce de re.Les pommes de terre ger- mies de cette façon, restent fout à fait fermes.Voici Tes résultats donnés par E les différents traitements, dans i lesquels on se servait de peti- les pommes de terre entières comme semence: les tubereu- ls dormants ont rapportés à à l'arrachage, au 25 juillet, 43 li- ÿ vres, ct le 16 août, 55 livres; f E ÿ dans tous les cas 60 pieds a- Valent été arrachés pour la comparaison; les tubercules h fermés dans des caissetles, oll {Is avaient été plantés sur le seurs.JE Poul du talon, ont produit au vébec M Premier piochage, le 25 juillet, \u2014_\u2014 | \u20185 livres, et an denxième pio- PAGE alde 20.9 - 22 chage le 16 août, 70 livres: les tubercules germés, dans du sable qui était humide dans des caissettes, ont rapporté le 25 juillet, 74 livres, et le 16 août, 108 livres.Les tubercules qui avaient été germés dans du sable ont mieux rendu que ceux qui avaient été germés par d\u2019autres moyens.L'un des inconvénients en ce qui concerne les tubercules que l\u2019on fait germer dans le sable et qui ont développé toutes leurs racines, c\u2019est qu\u2019il faut les déposer dans les rangs à la main.On est dédommagé, cependant, de ce surcroit de peine, par la précocité de la récolte et les gros rendements que |Pon obtient- F.T.Ritchie, Ferme \u20acxpérimentale centrale, Ottawa, Ont.Le 23 mars 1934.ENGRAIS CHIMIQUES A HAUTE ANALYSE (Notes des fermes expérimentales) L\u2019emiploi d'engrais chimiques concentrés tend à se répandre de plus en plus depuis quelque temps; leur avantage principal, dit-on, est qu\u2019ils permettent de réaliser une bonne économie sur les frais de transport et de manutention, par comparaison aux engrais de la concentration habituelle.Parmi ces engrais mélangés de haute concentration on trouve le superphosphate de haute qualité qui contient 20 pour cent et 45 pour cent d\u2019acide phosphorique assimilable, et le phosphate d\u2019ammonium qui contient de 10 à 17 pour cent d\u2019azote el de 45 à 53 pour cent d'acides phosphorique- C\u2019est surtout à la production croissante de ces deux engrais que l\u2019on doit l\u2019amélioration qui s\u2019est {produite dans la qualité des engrais mélangés.Les résultats que donne l\u2019application de ces mélanges paraissent être à peu près les mêmes que ceux que l\u2019on obtiendrait de quantités équivalentes de mélanges de force ordinaire.Dans les expériences conduites par le Service de la chimie à la ferme centrale, Ottawa, et à plusieurs des fermes expérimentales annexes, on a comparé un mélange 4-8- 10 à un mélange 8-16-20, ce dernier était appliqué à la moitié de la quantité du premier.L'engrais à force double a donné d\u2019aussi bons résultats que le mélange moins concentré.Le phosphate d\u2019ammonium s\u2019est montré une source très satisfaisanle d'azote et d'acide phosphorique et peut être employé dans la préparation de mélanges à haute analyse Dans une expérience conduite à la ferme expérimentale annexe d'Agassiz, C-B., une quantité de deux cent quatre- vingts livres d\u2019un mélange préparé de phosphate d\u2019ammonium et de muriate de potasse a donné un rendement moyen tonnes de betleraves fourragères par acre, pendant une période de 4 ans.Six cent quatre-vingts livres d\u2019un deuxième mélange préparé de sulfate d\u2019ammoniaque, de superphosphate à 16 pc.et de muriate de potasse, et fournissant la même quantité d'éléments de fertilité que le premier mélan- ge, ont donné un rendement AGRICOLE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Le AC SE A SC moyen de 19.9 tonnes par acre.Dans cette même expérience le rendement de betteraves fourragères a élé de 209 tonnes par acre lorsqu'on se servait de superphosphale triple comme source d\u2019acide phosphorique.L.E.Wright, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Onl.Le 23 mars 1934, ESTIMATION PROVISOIRE DE LA PRODUCTION DES FABRIQUES DE BEURRE ET DE FROMAGE Février \u2014 1934.Québec, P.O- 15 mars 1984 \u2014 La Section de la Statistique du Ministère de l'Agriculture publie aujourd'hui l'estimation provisoire de la jproduclion des fabriques de beurre et de fromage de la province de Québec, pour le mois de février 1934.(Chiffres correspondants pour 1933 entre parenthèses\u2019)., Fin février 1984, la production des fabriques du fromage est estimée à 65,000 Ibs (63,805 Ibs (383.433 lbs) soit une aug- 2%; celle des fabriques de beurre est estimée à 420,000 Ibe (383,433 1bs) soit une aug- menlation de 10%.ENTRETIEN DU JARDIN CANADIEN DOMMAGES être de 18 pouces d'épaisseur et bien pressée, la charpente la maintient en place.Recouvrir de deux pouces de terre légère, de préférence mélangée d\u2019un peu de sable.Le chassis est ajusté et doit être élevé d\u2019environ 9 pouces au-dessus du sol à l\u2019avant et de 15 pouces à l\u2019arrière pour permettre à la pluie de descendre et aux rayons de soleil de bien pénétrer à l\u2019intérieur.Au commencement, le sol chauffera vite, mais au bout de trois jours la température sera descendue à environ 80 degrés, la chaleur convenable.Les journées plus chaudes, il sera nécessaire d\u2019aérer en levant le chassis d\u2019un pouce, \u2018Frais des plantations\u2019 sur le soi.) La couche de fumier doit |viron trois semaines avant de planter en plein air, les petits plants doivent être transplantés dans un chassis froid.Un chassis froid est la même chose qu\u2019une couche-chaude, la seule différence est qu\u2019fif n\u2019y a pas de fumier qui chauffe.Ici, ces plants sont endurcis avant d\u2019être placés à l\u2019endroit qu\u2019ils doivent occuper dans le jardin.Si les semences sont parties dans la maison, la manière de procéder est la même, le fumier n\u2019étant pas nécessaire toutefois.Des boîtes d\u2019environ trois pouces de hauteur sont remplies d\u2019un mélange de sable et de terre légère et placées dans une fenêtre ensoleillée, de préférence là où il y a une plus ou moins.Quand les secondes |fenêtre double pour prévenir les feuilles apparaissent, éclaircir.En- courants froids le soir.IL VAUT MIEUX DONNER QUE RECEVOIR .Quand vous servez du Gin de Kuyper, vous fournissez une preuve réelle de bonne camaraderie.C\u2019est ordinairement durant mars et avril que les arbustes, les plantes vivaces, les rosiers, les talles de framboisiers, le blé d\u2019automne et autres choses qui passent l\u2019hiver dans le sol canadien, sont les plus endommagés.Contrairement à l\u2019opinion courante, ce ne sont pas les froids rigoureux de janvier et de février, (bien que cette année dans l\u2019est du Canada au moins, le froid aurait été suffisant pour faire dommage) qui causent le trouble, mais plutôt le dégel suivi de nouvelles gelées et les vents secs du commencement de printemps.Durant les belles journées, les germes commencent à pousser, la sève monte des racines, mais le soir la gelée se fait sentir de nouveau et c\u2019est ainsi que les dommages se font.Les tiges se brisent, les boutons de fleurs des arbres fruitiers gèlent, le gazon et les plan- tites racines brisées et exposées au couvrir ces plantes de neige, de paille, de feuilles, surtout dans les endroits plus au sud où la différence de température entre minuit et midi se fait plus sentir, Cette sorte de protection devra demeurer jusqu\u2019à ce que cette période de gelée soit passée et ensuite enlevée graduellement.Toutefois, elle ne devra pas demeurer trop longtemps parce qu\u2019elle retarderait la croissance des plantes.} COUCHES-CHAUDES La meilleure manière de commencer les semences à l\u2019intérieur est de semer dans une couche-chaude; quoique lorsque l\u2019on ne requiert que quelques plantes de chaque variété, une boîte placée dans une fenêtre ensoleillée est suffisante.Une cou- che-chaude consiste seulement d\u2019une fenêtre à chassis posée sur une charpente en bois d\u2019environ 18 pouces de hauteur contenant deux pouces de belle terre sur une couche de frais fumier de cheval, puis un peu de paille.En plein air et faisant face au sud, creuser une fosse de la même dimension que la fenêtre et d'un pied de profondeur.Dans cet espace, placer le fumier.(Si la ge- tes vivaces sortent de terre leurs pe- » vent destructeur.On conseille de re- | 00 la bouteille de 10 onces 250 la bouteille de 26 onces 3 50 la bouteille de 40 onces Mélangé et embonteillé au Canada sous la surveillance directe de i JOHN de KUYPER & SON, DISTILLATEURS Rotterdam, Hollande, Maison fondée en 1695 EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS 200% e%e ae 2s eee\u2019 ere ee 0a 000 Tel.: 19 Jacques Barrette, B.A, M.D.Ex-Chef-Interne de l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa.*% 101 de Frontenac BERTHIERVILLE, 21 Poe®oetes\u2019esdeetes% P00 a2 0000000040 100s %0 s% Oe P0e%4% e% 6% +%4% ¢20.4% 1% 0%+% 4% ¢% 4% +0 0% Soeteetesteslotertofeaioaioaiostoatoctoctocioctoetsadsoiiecdetudraisaionssfeciocdradsadaaiaaonioaiosfoniodoiocioelontaataadend eat o% oes * 100000 A UE A 0 OO eat tete tante ae te 000010001001 ete 010100100100 000 100400107000 07007001 sr a eee, CR RE SRI EEE CE EE CEE EE EE of of or CRIS jose oe oe, 2, - oo! *, - bee +, °, - oo *, .\" > * \"* Eté tete Joes dfeeluaded BUVEZ LA BIERE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ léa empêche le creusage, entasser Page 6 L\u2019PCHO DE SAINT-JUSTIN Maskinongé FUNERAILLES DE MLLE BEATRICE GAGNON La mort vient de ravir à l\u2019affection des siens, Mlle Béatrice Gagnon, fille de M.et Mme Eugène Gagnon, décédée à l\u2019âge de 23 ans et 2 mois.Ses funérailles qui furent des plus imposantes eurent lieu jeudi ie 15 mars au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis qui avaient tenus à donner à la regrettée défunte une dernière preuve d'estime et de regret.La défunte laisse pour pleu- Ter sa perte, son père et sa mère, Met Mme Eugène Gagnon, 4 soeurs: Mme Oza Brissette (Mauza) de La- chine, Mlles Georgiana, Dolorès et Brigitte Gagnon; 4 frères: MM.Willie et Walter Gagnon, de Montréal Est, Léo et Hubert Gagnon, de Maskinongé.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Dionis Gélinas, ceu- ré de la paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé D.Gélinas.Le convoi funèbre était conduit par M.Lucius Gravel, ami de la défunte.Les porteurs étaient MM.Alphonse Doyon, Armand Gagnon, Gérard Gagnon et Rolland Bastien.La quête fut faite par M.Albert Béland et Mlle Bernadette Coutu, M.Ubaild Béland et Mlle Marie-Ursule Gravel, Etaient présents aux funérailles: M.et Mme Eugène Gagnon, Mme O- za Brissette, de Lachine.M.et Mme Willie Gagnon.M.et Mme Walter Gagnon, de Montréal Est, Miles Georgiana, Dolorès et Brigitte Ga-! gnon, de Maskinongé: MM.Léo et Hubert Gagnon, M.François Gagnon, MM.et Mmes Charles Casaubon.Philias Gagnon.Donat Gagnon, Raphael Paqueite.Ovila Hubert, Mme Alhert Gagné, M.et Mme Joseph Gagnon, Mme Louis Giguère, M.et Mme Donat Clément, M.O.Gagnon.Edouard Vallerand, M.et Mme Georges Marchand, M.Joseph Masson, M.Paquin, maire, M.et Mme Paul Bussières, M.et Mme Aimé Dupuis, M.Théophile Bastien, M.et Mme François Masson, tous de St-Justin: M.Maxime St-Louis, M.et Mme Joseph Gagnon, M.et Mme Alfred Doyon, M.Angelbert Doyon, M.et Mme Azarias Gagnon, MM.et Mmes Antonin Bastien, Flavien Rémillard, Stanislas Gaboury, Joseph Clément, Wilfrid Bergeron, Joseph Coutu, M.Onésime Baril, M.et Mme Lucien Morin, M.Léon Lambert, Mme Gas- pard Guinard, Mme Ernest Béland, Mme Paul Deschesnes, Mme Arthur Frigon, M.Lorenzo Desserres, Mme Eugène Grenier, MM.Georges La- joie, Joseph Dupuis, Angelbert Dery, Mme Freddy Sicard, M.et Mme Nap Pratte, M.Hormisdas Croisetiére, M.Adélard Dauphinais, Mme Clovis Fréchette, M.Adolphe Fréchette, Mme Joseph Lemyre, Mme Gaston Pupuis, Mme Odilon Rinfret, M.et Mme Paul Marchand, M.Joseph Le- brun, Mme Chs-Ed.Bellemare, Mme Jules Paquin, M.Roméo Lefrenière, MM.Léo et Lucien Demontigny, Met Mme Domina Rinfret, M.Joseph Pruneault, M.Joseph Beauvais, Met Mme Desjarlais, MM.Antoine Le- myre, Olivier Croisetière, Mme Vve Rainville, M.et Mme Louis-Joseph Gravel, M.et Mme Dr L.-Ths.Caron, MM.Donat Croisetière, Odilon Rinfret, M.et Mme Adélard Fou- rault, M.Napoléon Clément, M.et Mme F'.-Xavier Gravel, Mme J.-Ar- thur Gervais, Mme Hauser, M.et Mme Henry Lesage, M.et Mme Honoré Gaboury, M.Pierre Dalcourt, M.Alcide Lacharité, M.Irénée Gaucher, MM.Georges Philibert, Adé- lard Ayotte, Arthur Picotte, Pierre Lemyre, Alexandre Doucet, Prime Lajoie, Joseph Marchand, Lionel Sarrazin, Donat Rinfret, Lucien Guinard, Joseph Gigubre, Joseph Bastien, Mmes Médard Lafrenière, Lorenso Desserres, Jos Denommée, Henry Vertefeuille, Mme Vve Louis Landry, M.et Mme Ls-Jules La- course, M.et Mme Narcisse Bas- tien, Mme Vve Bellemare, Mme A- drien Gagnon, tous de Maskinongé; M.Ernest Bellemare, Mme Edouard Généreux, Ste;Ursule; MM.Freddy ffagnon, Joseph Bergeron.Irénée Gagnon, Alfred Gagnon, Mlles J.- d'Arc, M.-Laure et Aline Gagnon, Miles Florence et Ursule Branchaud, M.et Mme Edouard Branchaud, Mme Joseph Bergeron, M.et Mme Alphonse Béland, Mlle M.-Ange Bé- land, Mlle Alice Bellemare, de Ste- Ursule; M.Eugéne St-Louis, M.et Mme Victor Bérard, M.Armand Clément, M, et Mme Hormisdas Barrette, de St-Barthélemy; Mlle Laurent, St-Justin; Mlles Lucienne Gagnon, Mlles £uzanne et Jeannette Lebeau, Mlles Jeanne, M.-Rose et Iréne Gaboury, Mlle Anne-Marie La- frenière, Mlles Fleurette et Rita Toupin, Georgiana Trempe, Laura Sicard, M.-Jeanne et Laurette Ga- znon, Robéa et Flora Dauphinais, Thérèse Paquin, Cécile Demontigny, Rachel Paquette, Annette Lebeau, Rachel et Clémence St-Louis, Rachel Bastien, Anna Boucher, Bertha et M.-Marthe Croisetière,e Germaine Guinard, Cécile Déry, Annette Lu- pien, Laurette et Jeannette Carufel, Thérèsa Alarie, Irène Béland, Suzanne Alarie, Thérèse Alarie, Rachel Hubert, Simonne Lacourse, Irène Lacombe, Marguerite Paquin, Irène Dupuis, Aline et Laurina Lambert, J.-D\u2019Arc Alarie, Lucie Dugas, Albi- na Lebrun, Yvette Lemyre, Blanche Bourassa, Fernande Alarie, Rollande Lemyre, Anne Béland, Milles Liver- noche, Corona et Bella Masson, J.- J.-D\u2019Arc Patry, Clémentine Béland, Laetitia et Lucienne Dauphinais, M.- Rose Dupuis, M.-Laure Vallerand, Lucienne et Francoise Lebeau, Clémence Lemyre, Yvette et Rollande Grenier, Béatrice Marchand, M.-An- ge et Laurina Gagnon, M.-Ange Marchand, Mme Edmond Cham- poux, Mlles Clémence et Olive Ver- tefeuille, Alice Marchand, Mlles Car- le, Antoinette Marchand.Mlle Bran- chaud.Léa Gagnon, Anne-Marie Gagnon, Simonne Coutu.Gertrude Bru- gisait sur un lit de douleurs, quand soudain, dans sa poitrine angoissée elle sentit battre son coeur pour l'au-deld!.La réalité de son espoir devait bientôt prévenir parents et amis de s'amonceler à son chevet, l'heure redoutable d'un glag pour la bien-aimée s\u2019avançait rapidement.Fortifiée par les sacrements, soutenue par une foi admirable, Béatrice, heureuse vistime, n'interrompit ses supplications au Tout-Puissant pour les siens très chers, que lorsque son coeur cessa de battre.Constamment les yeux levés vers le ciel, les bras en croix, le crucifix sur son coeur, elle priait aussi pour les misérables pécheurs en attendant l'heure de la délivrance.Fleur privilégiée, elle fut cueillie dans sa vingt-troisième année., âge où tout illusionne! âge, où toute jeunesse aspire à la réalisation d\u2019un idéal!.Rêve inache- riches ou pauvres, nous devons aspirer l'acquérir! La, nous apprécierons la valeur de la souffrance, le prix d\u2019une épreuve bien acceptée.Là aussi, nous nous unirons aux amitiés terrestres rompues par les deuils.Ma petite amie, je suis toujours celle qui se rappelle ton amabilité, ton humeur joviale, ta grandeur d\u2019'a- me; et celle aussi qui espère te revoir un jour dans le royaume promis à ceux qui combattent généreusement pour l\u2019amour du Christ, notre Sauveur.Toujours l'amie affectueuse et sympathique.LES LICENCES DES CAMIONS Les nouvelles patentes (li- Jeudi, le 29 mars 1934, Jusqu'à 4,999 De 5,000 livres à 5,999 158 De 6,000 livres à 6,999 1nd De 7,000 livres & 7,999 15k De 8,000 livres a 8,999 oki De 9,000 livres & 10,999 oF De 11,000 livres à 14,999 LA PART DU PERE Si la mère a un rôle à rempli dans l'oeuvre st importante de l'égy, cation familiale, 11 va sane dire que Je père, de son côté, doit seconde les efforts de son épouse.La mère a le rôle principal et cela ge comprend: elle est plus ordinairement avec l'enfant.Mais 1 faut qu'elle soit soutenue par son ép dernier critique, devant manière de procéder de son épouse si l'enfant est certain de trouver æ l'enfant, 1 staf À OUX, Si ç | à j Louis St-Jus Mil cences) pour camions-automo- hiles et autobus seront émises à la fin du mois de mars.Le son père un approbateur de ses map.vais penchants, Ile travail de la md re, dans l\u2019accomplissement de son rô vé: la nature a beau se récrier, gémir, quand Dieu veut associer une fidèle chrétienne à sa croix, Il se sont à Lucie! ration saulniers, éier, neau, Marguerite Vanasse.Auréa complaît à épurer une âme soumise Lemyre, Anna Marchand, Alice Dé- dans les épreuves jusqu\u2019à l\u2019abandon J.-D'Arc Lemyre, Rachel total!.Par conséquent, ni les lar- Lincourt.Thérèse Béland, M.-Ange mes d\u2019une mère, ni les supplications Guinard.Laurette Bérard.Rose Sau-: d'un père, ni les gémissements des Gabrielle Rainville.M.-Louise , frères et soeurs furent écoutés?\u2014 département du Revenu est à les faire fabriquer présentement.On sait que l\u2019échelle des {aux pour les camions a élé modifié: on s\u2019en rendra compte le d'éducatrice, se trouve paralysé @ devient inutHe-\u2014 De même, le père devra ne pas écouter les damenta tions de son enfant quand, revenant de son travail, il l\u2018entendra ese plat.dre des agissements de sa mère per.M P 7 sémir snu pr ä l'occa | houry, i Toupin, Arthur Branchaud: Les Re- \u2018Lemyre: MM.Alfred et Georges-Al- Ibert Hubert.lenon., Réal et Albert Bastien, Henri.Laioie.Aquila et Raphael Paquette, \u2018Emile Coutu, Isidore Gagnon, Mau- irire Gaboury.Georges Lemyre, Emi- \u2018le Rinfret.Adrien.Louis-Georgns, ; Napoléon et Maurice Doyon, Hono- {rius Lemvre.Paul Coutu.Eugène Marchand.Emile Gagnon.Justin \\- \u2018larie.Joseph T.afrenlére.Donat Du- iras, Philias Boucher, Arthur Caru- tfel.H.Lafrenière.Maurice Villeneuve.Jeffrey Champagne, Léonard | Gagnon, Jules St-Louis, Anglebert | aan, Clovis Gaboury.Clément i Clément, Ferdinand Marchand.Ro- hert Paauin, Théophile Béland.AI- ihert et Maurice Philibert, Ferdinand | Lafrenière.Hildège Gahoury.Geor- ;ges-Henri et Thomas Rémillard, Ar- \u2018thur Paquette, Jean-Charles Clément, Zacharie Livernoche, Léonard Paquin, Edouard Trempe, Albertino Bergeron, Réal Lambert, David Ga- Lionel Dauphinais, Léonard ligieuses et les élèves du Couvent de Maskinongé.Svmpathies: \u2014 Famille Joseph-Théo Béland.J.- L.Lafrenière, Maskinongé; M.et Mme Alphonse Béland, Ste-Ursule; M.et Mme Albert Gagné, St-Justin; Famille Joseph Toupin, St-Justin; M.et Mme Flavien Rémillard, Famille Ovila Hubert, St-Justin; Famille Pierre DBussiéres, St-Justin; Famille W.-H.fagné.St-Justin: M.Treien Rochon Toachine: Famille Edouard Branchaud, Ste-Ursule; Famille J.-O.Paquin, Maskinongé; Mlle Fernande Lemyre, Maskinongé; Famille David Gaboury, fils, M.et Mme A.-B.Lafreniére, LeBrun et Frères, Maskinongé: M.et Mme Antonin Bastien, Mlles Thérèse et Oiivette Lebrun, M.et Mme Paul Marchand, Famille Aimé Dupuis, Mme E.Béland, M.et Mme Henry Lesage, Famille Arthur Béland, Ste- Ursule; Famille Pierre Dalcourt, Famille Stanislas Gaboury, M.et Mme Wilfrid Bergeron, M.et Mme Hor- misdas Dauphinais, Famille Pierre Lemyre, M.et Mme Lucien Morin, Maskinongé; Famille Raphael Pa- nuette, Famille Joseph Vertefeuille, St-Justin.Bonauets spiritucls: \u2014 Mlle Cécile St-Cyr, M.et Mme Maxime St-Louis, Famille F.-X.Cravel, Famille Philias Gagnon, Famille Alfred Doyon, M.Lucius Gravel, M.ct Mme Willie Gagnon, Montréal-Est; M.et Mme Walter Gagnon, Montréal-Est; M.et Mme Oza Brissette, Lachine; Famille Honoré Gaboury.Offrandes de Messes: \u2014 M.l'abbé Ovila Gagnon a versé les Honoraires de deux messes ,privilégiées.La chorale était sous la direction de M.P.-E.Casaubon.La famille Eugène Gagnon remercie sincèrement ceux qui leur ont témoigné deg sympathies de quelque maniére que ce soit.L'\u201cEcho de Saint-Justin', prie la famille d\u2019accepter ses sincères condoléances.* 2 + A LA MEMOIRE DE MA REGRET- TEE AMIE: BEATRICE GAGNON \u2014-Celle que j'aimais n\u2019est plus.\u2014 L'aurore luit à peine: que, déjà le suave parfum d\u2019une brise printan- nière vint réjouir tout coeur enchanteur et même un coeur qui devait bientôt faillir!.Dans toute sa sérénité, l\u2019aube commande au crépuscule de s'envelopper dans l'horizon., comme voulant laisser libre cours à l\u2019Envoyé Céleste pour la moisson! Alors, ma petite amie atteinte de- Roger et Fernand Ga-\u2019 dant la journée.Il exigera, au be : y i 3 ars, : ; A 5 heures, au matin du 13 mars soin, que son épouse redise en g par le lablean que nous repro- pa rie faux dre vit le [Uisons ci-dessous.Ces défails présence et devant l\u2019enfant ce qu sommeil des justes.Avec toute 1n|jsont extraits d\u2019un arrêté mi- Sent passé.ors deere approuver ; .: » i A ie afar 164 Q ape mt * s ou &s procé la résignation d\u2019une humble et pieu-|ristérie]l publié dans le der-| de son épouse, en supposant m4 se servante du Seigneur.elle quitte ;,,ier numéro de la Gazette of-ime que réellement tout ne soit pas rout Jei-bas, Heureuse dune aussi ficielle.comme il l'aurait voulu.1 ne fap empler son >u \u20ac pureuse auss re - AIR jamais e , y de s\u2019unir aux deux grandes soeurs L émission des ipermix en ce épouse dre, époux Mie sou chéries qui l'ont précédée dans la qui concerne les voitures de : eet capital\u2014 Il est sans doute plus faci le de dire ce qu\u2019il faut faire que de le réaliser parfaitement.Mais com bien d\u2019époux chrétiens pourraient et devraient se frapper la poitrine! Hélas! le nombre est grand, de nos jours, des parents qui ne font cer tuinement pas tout leur devoir! Si l\u2019on voulait s\u2019en donner la peine, {i l'on voulait s\u2019en donner la peie, il y aurait une amélioration sensible dans les moeurs de notre jeunesse que nous ne reconnaîtrions plus dans un quart de siècle ou plutôt que nous retrouverions ce qu'elle aurait dû être dans tous les temps! tombe quelques mois Done dune Promenade, Toul sera normal Son existence fut telle, celle dune; nent ; OA A À rose épanouïe au matin et flétrie au lorsqu'on aura commencé à \u20ac- soir.Amis éprouvés.J'entends le melire aussi les permis pour vos voix s\u2019échapper des sanglots! de camions et antobus.vos yeux, je vois ruisseler daon| Voici l'échelle des aux ; at is soyez toujours|,.; dantes pleurs! mais soyez \u2018on licences pour les camions: «es chrétiens à l\u2019âÂme généreuse, à la ; on \u20ac i foi grandissante?car Dieu n\u2019a-t-Il Capacité enregistrée, ou pas promis de bénir les larmes?de poids du véhicule au complel.si tel panser les plaies aux coeurs nayrés® -\u2014 Uniss - ar 1 rière à cel- .\u2018 Co Unissons-nous par la priè poids en excède la capacité.Livres Taux par le tant regrettée et trop tôt dispa- inclus 100 Ibs rue de nos regards?Le ciel sera no- All AUX CLIENTS DE LA SHAWINIGAN des \u2018OFFRE SPECI Offre Spéciale de Location Nous installerons chez-vous ce qu\u2019il y a de plus moderne en fait d\u2019appareil électrique pour chauffer l'eau.Nous vous donnerons service et réparations gratis, le tout pour la modique location de $1.50 par mois.Avec notre Plan Loca- tion-Achat vous aurez de l\u2019eau chaude jour et nuit à coût minimum.Tarif Spécial pour la consommation d\u2019électricité.Renseignez-vous auprés de nos employés, ou visitez notre magasin.MOIS CAPACITÉ DE 50 GALLONS CONTRÔLE AUTOMATIQUE 3 POUCES D'ISOLATION puis des mois d\u2019un mal implacable ThE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY [] *res, ] s chez | Lafre { Anne 2?Lione é furen i?suit: mier A.Li Gagn de co une dant Ë rée.ON faire au C possè Ë \u201cCoet Ji Jeu enfan nage, j Plouf | tC ; M.St-Ju.Marti M.Didac Lapr: M.briel Alcid.M.de St chez Nière M.Visite Bran, MI Passe (ois ] ON 1 ON Main l'esgé Conti Coura ON dace ON chere chez, vous ter ec ON vec ( Autre Gaby ON niten ' { Montréal, É Srons pas ( [ §nous no PA gt-Justin E 3 Lucienne, | §ration, À \u201cM Jendi, Ie 29 mars 1934.| Nouvelles Locales Camille Casa bon, de Mme a e u \u2019 M ainsi que M.et Mme Na- Lacombe, de Louiseville, de à St-Justin dernièrement 4 .Léopold Casaubon.cho M ponat Clément et Arthur À ambert, de passage à St-Gabriel de Aprandon, par affaires, ces jours-ci.Anselme Lajoie, de Shawini- n \u2018était à St-Justin, dernièrement.Pa contrairement aux années précé- Jentes, tout annonce que nous n'au- je sucre d'érable pour Pâ- À yes, car il fait tellement froid que a us croyons en plein hiver.MM.Arthur Bourgeois, de Montréal et M.Auguste Desmarais, de M Jouiseville, en VoyaBe d\u2019affaires à Y dernièrement.Miles Germaine et Yvette LeBeau 4 sont allées rendre visite à leur soeur 1 qui vient de subir une opé- l'Hôtel-Dieu de Montréal.l'abbé Rosemont Masson, du 1 à Séminaire des Trois-Rivières est ve- pu prêter main-forte à notre Curé, à l'occasion des Jours Saints.Notre curé, M.l\u2019abbé Jos Grenier, \u2018À qe passage aux Trois-Rivières, jeudi de cette semaine.: Mme Lionel Toupin, ainsi que sa à goour, Mile Coutu, de Sbawinigan, actuellement en promenade à St- Justin, chez M.Joseph Toupin.MM.Denis et David Clément, du Jardin de l\u2019Enfance, des Trois-Riviè- res, passeut la vacance de Pâques 5\u20ac chez leur père, M.Irénée Clément.M Mile Léona et Irène Paquette ont dE passé une dizaine de jours à Maski- F nongé chez leurs parents MM.Stanislas ot David Gaboury.Mlle Rachel Paquette,: en visite à Maskinongé, à l\u2019occasion de la fête de Saint-Joseph.Naissance.\u2014\u2014 Le 25 mars, Marie-Paule-Pauline, fille de Marcel Lessard et de Diana Bussières.Parrain et marraine: Met Mme Denis Dauphinais, oncle et tante de l'enfant.E PARTIE DE CARTES RB 1c 25 mars dernier, M.et Mme M Albert Plouffe organisaient une par- M tie de \u201c500\u201d.Etalent présents: Met Mme Albert Plouffe, M.et Mme 54 Fos Cagnon, M.et Mme Paul Baril, M@ M.et Mme Antonin Gagné, M.et Mme Donat Carufel, M.et Mme\" O- Pf mer Plante, M.et Mme Arcadius 88 Lafrenière, M.Clément Clément et & Anne Marie Lafrenière, Gérard et Lionel Lafrenière.De jolis cadeaux furent donnés aux gagnants, comme suit: Chef et Mme D.Carufel, premier prix: M.Omer Plante et Mme @ À.Lafrcnière, 2e prix; MM.Jos Gagnon et Gérard Lafrenière, prix de consolation.Tous se retirèrent à une heure assez avancée, en gardant un bon souvenir de cette soirée.ON DIT qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de à faire perdre le titre de \u2018champion\u2019.au Chef, au \u2018500\u2019; mais qu\u2019il ne possède pas ce titre pour jouer au \u201cCoeur\u201d.DEMANDEE Jeune fille demandée, aimant les enfants, pour aider aux soins du ménage.S'adresser chez M.Albert Plouffe, Saint-Justin, Qué.St Charles de Mandeville .M.et Mme François Masson, de St-Justin, en visite chez MM.Alf.Martin et Charles Paquin.M.et Mme Elisée Lafond,, de St- Didace, en visite chez MM.Zotique Laprade ot Gustave Bergeron.M.et Mme H.Gagnon, de St-Ga- briel de Brandon, en visite chez M.Alcide Bergeron.+ ct Mme Armand Denommée, de St-Damien de Brandon, en visite es leur beau-frère, M.Jos Lafre- ere, M.et Mme Philippe Bergeron, en Visite chez leur peau-père, M.Alfred Branconnier, de St-Didace.Mile Marie-Rose Martin est allée lasser quelques jours chez M.Fran- \u201cols Masson à St-Justin.ON Dry QUE.ny DIT que les On dit de la semaine dernière ont beaucoup inté- sag certaines \u2018\u2018Girls d\u2019en Haut\u201d.Ontinucz à lire l\u2019Echo et suivez le courant.ay DIT que le \u201cboom\u201d de St-Di- âce élait cassé il y a quelque temps.\u2014 Allo Conrad! aN DIT que A.et J.sont à la recherche du \u2018\u2018faiseux\u201d d\u2019on dit.Cher- vo %, Vous trouverez, mais je ne (S conseille nt Larousse ni Webs- er car yous arriverez bredouille.JEUNE FILLE vo DIT: \u201cPourquoi pas sortir a- ee G., 11 n\u2019est pas pire qu'un abe On admire votre bon goût, ay DIT que C.et B.ont fait pé- eice dimanche soir.Ils ne vou- \"™ JER L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 laient pas que cela paraisse sur l'Echo, mais leur pénitence sera plus grande.DIXI.ANECDOTES Dans un quatuor à cordes d'amateurs, le violoncelliste s'efforça de suivre le mouvement presto du final.Néanmoins il lermine le morceau deux temps après ses collègues mais, content tout de même, il s\u2019écrie: \u201cAh! je crois que je vous ai serré de près.\u201d Une jeune chef d'orchestre symphonique se taille un succès chaque dimanche par l'exubérance de ses gestes.A la sorlie d\u2019un de ses concerts, un musicien, voisin d'autobus, dit à une dame: \u201cQuel talent! C\u2019est le premier de tous! \u201cGe n\u2019est pas des bras qu\u2019il a, c\u2019est des ailes!\u201d MOTS POUR RIRE UN AMI DE LA LECTURE \u2014Eh bien! mon petit ami, es-tu content de ton livre de prix?\u2014Oh! oui, M'\u2019sieur.\u2014Quel en est l\u2019auteur?\u2014Je ne sais pas.Chapeaux ! aisents.f Madame Antonin Gagné a le plaisir d\u2019informer les dames et demoiselles de St-Justin, qu\u2019elle vient d\u2019ouvrir un magasin de chapeaux pour Dames, Jeunes Filles et Enfants, à des prix très satis- Elle s'occupera aussi de coiffure: Ondulation Marcel, Komol, à l\u2019eau, Papier, etc.U ne visite est respectueuscment sollicitée chez : Madame Antonin Gagné, ST-JUSTIN.A \u2014L'histoire est-elle intéressante au moins?\u2014Je ne me rappelle plus.\u2014Mals alors, tu ne sais rien de ton livre?\u2014Oh! si, Monsieur, je sais bien qu'il est rouge avec une tranche dorée.La Voix des Cloches et Napoléon Quand vous entendez la cloche de votre église le matin, dites-vous que Dieu vous appelle et qu'il faut répondre en assistant à la messe.Napoléon n'obéissait guère à cette voix, mais cependant ji l\u2019aimait.Lorsqu'il était sur le point de signer la Concordat, un farouche conventionnel, Thibaudeau, vint le trouver: \u2014Citoyen consul.Est-il vrai que vous allez rétablir la messe?\u2014Oui, et pourquoi pas?\u2014Quoi! Nous aurons versé tant de sang et abattu tant d'autels, combattu si violemment l\u2019Eglise, pour en revenir là, à la messe?Qu\u2019en dira la partie éclairée de la nation?\u2014lLes ristes idéologues en diront ce qu\u2019ils voudront.Ecouter; voici justement la cloche de Rueil qui sonne.Est-ce que cela ne vous dit rien! Moi je ne puis l'entendre sans être ému.File me rappelle l\u2019ange- lus de mon pays, ma première communion, les fêtes de mon enfance.Croyez-vous que le peuple n\u2019y tienne pas autant que moi.Et puis; Thi- baudeau, levez les yeux au ciel.Qui a fait ce ciel, ce soleil! Il n'y a qu\u2019un Dieu qui ait pu créer tout cela Mais s\u2019il y a un Dieu.il faut un culte.11 faut la messe.ol EH NHANEONANAAMN Chapeaux ! Ë $ < $ rie SSO * a! 3 D compte.Traitements spéciaux à l\u2019électricité.26040 li Eee Sr detre aire Dr Raymond Lamarche Ex-interne des hôpitaux de Montréal 2 Se tooled 5 ae > *, a\u2019 doe! New-York & Boston.boo , oS Joe! etre % SPECIALITE: Maladie des femmes et des enfants.i 4 Saint-Justin, P.Q.$ BSP COCO Lo LDL roi Le entiere terre dpt cette 2 %00%00%4%04% 4%4%4%.6% 470.6250 %0 0% ¢%5.¢% 6% ¢% 2000 %01t00®.00-6%00%.4%00%0%4%¢%-4% 6% Yo s% Y0e% TY Poteet Qpalselsdeetealeatraielsefsalsadeeiaeloatoadrefeafoalooiecfocioelootooteofofoedeadnalradselsefefoetratssiodlealeadentondralealo dialer fe foatosies Nous pouvons faire vos impressions >, $00 este 20000\".Saas oe?190.0206%00%00%00%00%0.6%0 670 890.0% 6% 0%0 00.6% ¢%0.¢%0.0%0.%2 0.0, 0.0.8 2 Loctagooipesofeciailedoofpaiocdaioideniociasfocisiloteaiocirafodioadeiioaoideatosoieifociesfocdaaiocisaioedsafeediaecdesleddeitedoatoddsates UAND vous aurez besoin d'impressions quelconques, n\u2019oubliez pas que nous sommes en mesure de vous faire ces travaux d\u2019une façon artistique, rapide et à bon \u2014 Factures, Hntétes loppes, visite, tions, fiches, de Râfe, tite tp2r déria tuerie ool Memorandums, Cartes d'Affaires, Programmes, faire-part, Cartes Mortuaires, Af- Pancartes, tiquettes, Reçus et Billets, Billets Brochures, Livrets de Comptoirs, Calendriers, £ NOS SPECIALITES de lettres, Enve- Cartes de Invita- Lettres de Circulaires, E- Prospectus, , Ÿ x Sa Autos et Voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.Voyages à longue distance.Jour et Nuit afin de les protéger contre la maladie et de leur assurer une santé robuste.Il est incontestable qu'il vant mieux prévenir que guérir et qu\u2019il faut prendre bien soin de sa santé.mais, ici comme ailleurs, évitons les extrêmes et restons dans un juste milieu.Que dire des parents qui prétendent aimer tellement leurs enfants qu\u2019ils ne les quittent pas d\u2019un instant et ne les laissent pas joner avec des metits compagnons de lenr âge de peur awils ne contractent Service rapide Nap.S.de Carufel & Fils, Tél.29, Pont Maskinongd.me 0 our P.-O.PAQUETTE Menuisier et Manufaoturier & quelques maladies.Que penser de la mère qui Ticate.nerveuse et Si le médecin questionne la mère, il apprendra que cette petite fille ne joue pas avec les autres enfants, an\u2019elle se fatigue trop facilement, qu\u2019elle n\u2019a aucnn intérêt dans ses classes et qu\u2019on la garde à la maison à tont propos si elle se plaint de douleurs quelconques; 11 constatera aussi que les inquiétudes de la mère n\u2019échappent pas a l'enfant.Aprés un examen médical com- mlet de cette fillette.le médecin la trouve en bonne santé et déclare au\u2019ancun état physique anormal ne vient justifier les douleurs dont elle se plaint; il voit ainsi bien clairement que l\u2019état de cet enfant est dû à la sollicitude exagérée detsa mère.Tous, noms aimons que l'on s\u2019oc- enne de nons et les enfants essaient souvent d'attirer l\u2019attention de ceux qui les entourent.en se plaignant de douleurs qn\u2018îls ne ressentent pas ou en se disant malades ou fatigués.(Chacnn a ses manières et ecsaïe da se tirer du mieux ani! peut d'une sl- tuation qui Yemharrase ou l\u2019ennuie: ainsi, l\u2019enfant ani aimait mieux ne pas aller à l\u2019école s\u2019est amercne ane sa mère la prenait bien an sérieux [anand elle se di=aft malade et a choi- 4 |si ce moyen pour rester à la maison quand bon lui semblait.Le médecin explinne la sitnation à la mère; il! lui fait comprendre l\u2019avantage qu'elle aura À traîter sa fillette comme un enfant normale, A ne pans attacher trop d\u2019immortance a seg lamentations et à ne pas s\u2019en 1n- aniéter outre mesure; elle l\u2019enverra jouer avec lea autres enfants et s\u2019efforcera de l'intéresser à autre chose qu\u2019à elle-même.Rien de plus simple à corriger lorsqu'on en est averti.Mais combien d'enfants.particulièrement fille ou fils unigne, arrivent à J\u2019Are adulte sans ancune préparation à Ja vie qu\u2019ils sont forcés à envisager.à cause de cote sollicitude exarérée de la part des parents qui, naturellement ont er» hien faire, mals qui ont agi bien À l'encontre du bonheur futur de l'enfant.L'enfant a droit aux soins judicieux de «re parents.Tl a droit d'8.tre protégé contre la maladie et de devenir un citoven Tobuste.Ces ; droits ne lui seront pas accordés par des parents quî.au leu de Wi don- \u201cner les soins attentifs et intelligents qu\u2019il requiert.pousseront la gollici- tude jusqu\u2019à l\u2019exagération.conduit sa petite fille chez son médecin de famille à qui elle déclare, en présence de l\u2019enfant, qu\u2019elle est bien dé- qu\u2019elle manque souvent sa classe à cause de maux de tête et de douleurs dans le côté.Portes, Chassis, Jalousies, Moutures, Bois plané, Etc ENTREPRENEUR GH\\.ERAL Agent pour les engins A gazoliwe eR A I'hulle de Fairbank-Mores.Entrepreneur-Blectricien liceneté.SAINT-JUSTIN EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOT .Je vends aussi toutes sortes d\u2019he- cesaoires électriques à des prix dé» tiant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITER.12 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE.ue SE PROFESSION Lu DISTRICT TROUVERAIRNT CERTAINEMENT PROFIT A AN NONCER DANS L'ECHO DE SAINT JUSTIN.TOUS LF HOMMER D'AFFAIRES ET Tél.Bell 38+-89 Richard Lessard B.C.L.NOTAIRB Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URBULE, Comté de Maskimongh Bureau: 36 rue Hart Tél, 445 Résidence: 140 Ste-Julle T61.1078 J-A.VILLENEUVE NOTAIRE Prêts sur 1ère hypothèque à 7%; Rà glement de succession, Adminis tration générales, Dte, Edifice Banque Canadienne Natlenaie TROIS-RIVIERES, P, Q.A VENDRE, \u2014 A Maskinongé, bonne maison de 9 appartements, avec emplacement, situées dans be village de Maskinongé.Pour toms renseignements, s'adresser à M.P.- E.Casaubon, Maskinongé, Qué.eee \u2014 Pour vos travaux d'impressions adressez-vous à l\u2019'Echo de SaintVustin: un homme de 40 années d'expérience est 4 la téte de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travanx et ses prix sont adie p très mo Page 8 A \u201c ECOLE POSTALE dirigée par le professeur Deschesnes.PARLER.COMPRENDRE, LIRE, ECRIRE L'ANGLAIS 10e leçon ARTICLE Un, une, se traduisent de 2 manières en anglais A (e) devant un mot commençant par une consonne.Peu importe que ce mot soit masculin ou féminin du moment qu\u2019il commencera par une consonne.un balai a broom (e broume) une pelle a shovel (e chat veulle) AN (aine) devant un mot qui commence par une voyelle ou une H muette, que ce mot soit au masculin ou au féminin.un oeuf an egg (an égue) une ante an aunt (aine a-onne-t.) une heure an hour (aine a-ourre) Le, la, les, l\u2019.se traduiront THE (de ou di) the se prononcera DE devant un mot qui commence par une consonne: le père the father la mère the mother les neveux the nephews les filles the daughters .l'anglais ajoute un S pour le pluriel comme en français.(Il y a quelques exceptions que nous verrons sous peu) Le S final est toujours sifflé, assibilé.Ainsi: nephews se prononcera (nè-fi-ou-ze) daughters se prononcera (da-teurr-ze) the se prononcera DI devant un mot qui commence par une voyelle ou une H muette.l\u2019oncle the uncle (di onne-keulle) l'heure the hour (di a-vurre) I} y a des règles importantes de répétition, d'omission de l\u2019article.A un peu plus tard les difficultés.VOCABULAIRE No.2 thé tea (ti) beurre butter (botteur) café coffee (kâñ) oeuf egg (ègue) tait milk (milleke) fromage cheese (tchii-ce) eau water (ou-a-teur) pain bread (brède) erème cream (criiime) viande meat (miite) {asse cup (coppe( morceau piece (piiice) verre glass (glace) tranche slice (slail-ce) DE De se traduit par OF (âve) quand il relie un nom et son complément une tasse de thé a cup of tea un morceau de beurre a piece of butter mon verre de lait my glass of milk DE L'.DE LA.DES.DUse trouvant entre un verbe et un complément vague ou au commencement d'une phrase, NE SE TRADUISENT PAS.I take (téke) water he sees cream you read books (houc-que-ce) do you see wood (ou-oude)?je prends de l'eau il voit de la créme tu les deg livres voyez-vous du bois?De l'eau.water is.De la crème.cream.des oeufs.egg.du pain.bread.VOCABULAIRE No.3 fourchette fork (forrke) sel salt (sââl-te) couteau knife (n\u2019aille-fe) poivre pepper (peppeur) (en passant, disons que K suivi de N, ne se prononce pas) cuiller spoon (spoûne) tarte pie (paille) soucoupe saucer (ça aux soeurs) gâteau cake (ké-que) assiette plate (pléte) soupe soup (sououpe) tasser break (bréque) couper cut (cotte) prendre take (téke) acheter buy (bail) boire drink (drinne-que) tenir hold (hôlde) donner give (gaive) garder keepe (qui-iiipe) goûter taste (té-ste) trancher slice (slail-ce) Nos lecteurs ont dû corriger les numéros des exercices 38, 39e ct 40e de la 9e leçon.On devait Lire: 36e, 37e et 38e.La lecon d'aujourd'hui commence donc avec le 39e exercice.39ème exercice Traduire en anglais: Je ne t'appelle pas \u2014 nous ne t\u2019appelons pas \u2014 elle ne vous entend pas \u2014 nous ne les suivons pas \u2014 vous ne les entendez pas \u2014 elle ne les voit pas \u2014 il ne les entend pas \u2014 elles ne nous aiment pas \u2014 ils ne nous suivent pas \u2014 il ne nous entend pas \u2014 elles ne les entendent pas \u2014 elle ne l'entend pas \u2014 tu ne les appelles pas \u2014 je ne les voyais pas \u2014 tu ne le suivals pas \u2014 je ne l\u2019appelle pas -\u2014 nous ne l\u2019entendons pas \u2014 vous ne le suivez pas.i 40ème ejercice Traduire en anglais: Mevois-tu?\u2014 le voyez-vous?nous voyez-vous?\u2014 les vois-tu?\u2014 la vois-tu?\u2014 la voient-ils?\u2014 le oient-elles?\u2014 le voit-elle?\u2014 la voient- elles?\u2014 l'entends-tu?l\u2019entendez-vous?vous entend-il?le voit-il?l\u2019ap- pelez-vous?vous appelle-t-il?nous appelez-vous?les appelez-vous?\u2014 vous appelle-t-11?\u2014 nous appelez-vous?les appelez-vous?nous entend- olle?\u2014 vous entend-il?\u2014 nous entendent-ils?41ème exercice Traduire en anglais: Tu as une fourchette \u2014 avez-vous de la soupe?tu mangeras du pain \u2014- avezvous acheté de la crèm«?\u2014 prenez-vous un morceau de gâteau?\u2014 as-tu bu le lait?\u2014 il n\u2019a pas pris le fromage \u2014 une tasse de café \u2014 je bois un verre de lait \u2014 elle n'a pas mangé le morceau de pain \u2014 il casse son verre \u2014 ce couteau \u2014 ce pain \u2014 cette viande -\u2014 ces soucoupes \u2014 Cette soupe \u2014 buvez-vous ce lait?\u2014 avez-vous pris mon couteau?\u2014 un verre d\u2019eau \u2014 je bois un oeuf \u2014 tu mangeras de la viande \u2014 Mmanges-tu ta viande?\u2014 ta cuiller \u2014 son gâteau \u2014 vous achèterez du thé.ECOLE POSTALE, ECHO DE ST-JUSTIN SAINT-JUSTIN, Gté de Maskinongé, P.Q.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN À l\u2019Académie de Saint-Barthélemi Les Ooiseaux: pourquoi les aimer, pourquoi les protéger?Vendredi dernier, le 23 mars, les élèves de l'Ecole d\u2019agriculture et de l'Academie Saint-Barthélemi avaient le plaisir d\u2019entendre M.J.Mercure dans une causerie sur les oiseaux.M.Mercure est un ornotologiste.Il s'occupe activement de populariser cette science chez nos jeunes et à la faire aimer.Au début de l\u2019année scolaire, il créait un musée en notre Académie et le dotait déjà d\u2019une belle collection d'oiseaux.Dernièrement il prenait l'initiative d\u2019un concours de maisonnettes d\u2019oiseaux.organisée spécialement pour la gent écolière.Dans une exposition de ces petites constructions.il eut la bienveillance de nous intéresser au sujet de ces petits êtres ailés.trop méconnus bien qu\u2019il vivent si près de nous.Dans une première partie de sa cau- serie, il répond à ces deux questions; { \u201cPourquoi aimer les oiseaux\u201d et :*Pourquoi les protéger\u201d.| Pourquoi Aimer les oiseaux?\u201d Nous llevons aimer les oiseaux parce que lee sont des créatures de Dien.Si inous ouvrons l'Histoire Sainte nous l constatons dans nombre de passages sagers fidèles.marquant pent-être par là une préférence pour ces ipe- tits: une colombe ramenant une ra mure verte fait connaître la fin du déluge: cette colombe figure le St- Esprit en mainte circonstance.Les oiseaux sont un ornement de la nature.Parmi les créatures de Dieu, il en est peu d\u2019aussi belles, d\u2019aussi gracienses, d'aussi aimables.Ils réjouissent par leur chant et charment par leurs brillantes couleurs.Il nous suffit de les considérer pour découvrir les grâces dont Dieu les a parées.Les oiseaux sont des compagnons fidèles.En quelque lien que nous allions, soit dans la forêt, dans les champs ou sur les grèves, nous les avons toujours pour nous distraire.Que c\u2019est gai en effet de s'éveiller te matin au chrnt des petits pinsons! Qu\u2019il fait bon errer dans les champs accompagnés des gentilles fauvettes! Que c\u2019est gracieux de voir les hirondelles voler dans les airs, descendre, monter, décrire mille courbes bizarres, raser la surface de l\u2019eau, fuir, revenir! Enfin l\u2019oiseau offre une étude des plus \u2018irtéressantes.Tous les jours nous avons sous les veux et nous ignorons leur nom.Nous n'avons qu'un terme pour les désigner \u201cC'est un oiseau\u201d.Pourtant que de variétés dans leur plumage, dans leur forme et dans leurs moeurs nous découvri- .|rions si nous savions les observer.Pourquoi les protéger\u201d?Les raisons qui nous les font aimer doivent aussi nous convaincre de la protection que nous devons leur prêter.De plus lls sont un aide indispensable au cultivateur.Le nombre d\u2019irsectes qu\u2019ils mangent chaque jour est incaleulable.D'autre part les granivores se nourrissent des grains des mauvaises herbes; ce qui dimi- nu d'autant de fléaux qui ravagent trop souvent les récoltes.Leg omni vores nous débarrassent des détritus qui infecteraient nos parages sans ces oiseaux, Les oiseaux sont mémes utiles aux navigateurs surtout à l\u2019époque des brumes.Ils avertissent par leurs cris la proximité des côtes.Les ipê- cheurs les regardent comme des baromêtres.Les oiseaux offrent de plus un sport sain et agréable si nous savons les protéger au temps de la ponte.La chasse développe la Justesse de l'oeil, aiguise l\u2019ouïe quand il s'agit de reconnaître le gibler à son passage ou & son cri.Elle nous fait encore reconnaître nos belles forêts et nos magnifiques rivières.Enfin la Loi, par son code pénale, nous impose la protection dee oiseaux \u2014 Ici, M.Mercure e'adresse aux petits bandits qui dénichent les oiseaux, détruisent leurs oeufs par un simple plaisir de cruauté.II leur ouvre les yeux en leur donnant con- raissance des amendes dont la Lol frappe ces petits au coeur méchant.Conclusion.Les \\Conférenciers nous cite l'oiseau comme modèle de tra vail, de ténacité et de persévérance.Comme l'oiseau traverse la vie en travaillant et en chantant sachons vaincre les obstacles et les adversités d'un coeur gai.Comme l'oiseau qui prend son essor vers les hauteurs sachons nous élever toujours plus haut, audessus des misères de la vie.M.Mercure nous présente ensuite deux oiseaux nuisibles.La Corneille d'Amérique et le Farfang, appelé communément le Hibou blanc.Le premier arrive dans nos parages justement quand le second regagne ses quartiers hivernals au-delà des côtes du Labrador.M.Mercure nous fait une fine description de ces deux oiseaux.Ils nous fait connaître {leurs meours, leur habitation.certains services qu\u2019ils nous rendent, |mais surtout les dégats qu'ils causent aux cultivateurs.: Nos remerciements sincères à M.:Mercçure pour son intéressante con- l férenre.11 sut capter l\u2019attention de nos jeunes en les intéressant vive- que Dieu s\u2019rn est servi comme mes-|Ment.Nous gardons l'espoir que nos! élèves profiteront sagement de cette \u201cetude.Nous souhaitons que M.Mer- ;eure revienne avant longtemps nous Tedire les charmes et les grâces qui font de nos petits oiseaux les plus belles créatures du bon Dieu.Le Fr.Directeur a présenté le conférencier, M.G.Rivard, agronô- me et professeur à l'Ecole d'Agriculture si fit l'interprète de tous pour remercier M.Mercure de sa captivante causerie et le féliciter chaudement de son mouvement en faveur de nos oiseaux.SOYONS BONS POUR LES ANIMAUX C'élait un grand percheron brun, aux sabots emmitouflés de poil blond, un cheval de peine, destiné aux ibesognes civiques.Il logeait aux écuries de la ville.Chaque jour, il changeait \u2018de maître, passant de l'un à l\u2019autre, sous les ordres de chômeurs ahuris, embauchés pour le neftovage des rues.Il avait tant neigé la veille et l'avant-veille.Les chemins s'arrondissaient entre deux tranchées blanches.De chaque côté de la voie ferrée, les roues dest voitures avaient creusé de profondes ornières et les automobiles caracolaient comme des \\pochards au sortir des tavernes.Son maître de l\u2019heure, un apache au gilet \u201ccoupe-vent\u201d, avait mauvais oeil.La première impression lui fut funeste; du premier contact naquit une antipathie irréductible contre le rustaud à la voix rauque et aux mitaines de cuir.\u2014Allons, se dit le pauvre cob, l\u2019haleine fumante, encore un jour dans les brancards.Si au moins, nous étions deux au timon.Le tombereau municipal n\u2019est pas léger à traîner.Le grand froid aiguillonne les travailleurs\u201d qui, au fur et à Découpez ce coupon Monsieur, .Nom .se se ev ee ee Votre nom .Votre adresse.Je voudrais recevoir les corrigés des exercices d\u2019 1 inclus la liste des abonnés que j'ai recrutés: anglais et vons Veuillez trouver un bon postal pour place Jeudi, le 29 mars 1934.tang, mesure, versent la neige dan, la longue charrette.Tout ay tour, la pelle à la main, S\u2019escri.ment un ramas de gens échappés d'un peu partout pou mendier de l\u2019ouvrage; grand, gaillards essayant leurs my, cles; d\u2019autres, courbés par lha.bitnde et par l\u2019âge, donnant à collier bravement, ce qui vay mieux que de s\u2019emporter et de jurer comme celui-ci.La charge s\u2019alourdit.Le tom.hereau est plein.Les hommes irépignent, se rangent pour i.vrer passage.Le charretig nrend les guides et erie: \u201cAVANCE\u201d.Derrière ses orbillères, le cheval a tont observé.Au ton menacant de son conducteur, i] a flairé Te gars inhumain qui ne demande qu\u2019à franner.Anrès la grande artère.ils se dirirent vers une impasse.une melle rédeemment onverte Près d'une distillerie d\u2019oran.oende.le chemin se gâte.Des amas de débris de tante eonsig tance et de foute conlenr har.rent la ronte.Te cheval gar.rife net.TI nlante ses anatre fers dans la neige et signale sa révalte d\u2019un violent coup de sahot.\u2014 Ti ne veux pas marcher, feignant.Vas-tu me fenir tête Innoefrmns?Avance!!! Te cheval se butte et n\u2019en fait rien.\u2014-Veux-fu avancer! animal rétif! Un juron accenfue le commandement.Te nercheron ne bouge pas.T\u2019homme s\u2019arme de sa pelle et Mi en asséne des couns.Conps innfiles.peîne nerdne.La héte récaleitrante relève la fête et franne encore le sol.Un (passant a vn la scène, c'est un jeune homme À Toeil vif et compatissant pour les hôtes.T1 connaît hien ces bons madrupèdes à ani 1! a dû jadis des promenades à la cam- nagne.des excursions de pê- che.des courses aux champs nierrenx où rongissent les framhoises ef les cerises.11 nrend pitté du cheval que homme tourmente, s\u2019approche.Ini flatte le museau.le nrend à la bride et l'invite à faire vIn pas.La fine hôte a deviné un ami} et docile.se met en monve- ment et traverse le hanc d'ordures et de neige.Le jeune homme continue son chemin, A anelane disfance.se dresse un second barrage.Scène nouvelle.Te coh résiste pour le nlaisir d'ontrer Phomme sans entrailles ef de s\u2019affirer ainsi la svmnathie de Pautre qui l\u2019é- nie en marchand.Tes conns plenvent drus.LA nelle s\u2019ahat sur l\u2019échine et sur la croune.Nouveaux éclats de voix.nouveaux iurons aui font redresser sa crinière brune.Le témoin qui a suivi J'inei- dent se norte de nonveau vers le cheval et l\u2019'encourage À en- iamher la mauvaise \u201c\u2018nassée\u201d.Ta bête se laisse persnader ef hennit de douceur sous la caresse de l\u2019étraneer.L'inconnu s'éloigne.Le cheval suit d'un regard attristé ce- \u2018Tui qui lui a ineufflé le courage de poursuivre sa pénible existence.Soyons doux jpour Îles an\u201d maux.Le cheval est intelligent et vaillant.Jusan\u2019à sn dernière heure, il peine au service de l\u2019homme.Rendons-lui la tâche facile.Soyons humains.LU cruauté n\u2019a jamais su an\u2019aigrir en vain l\u2019homme on la bête.Marie-Rose TURCOT.(L'Oiseau Bleu)."]