L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1934, jeudi 4 janvier 1934

[" eho Vol.XIII, No.10 La Colonisation et le Clergé La colonisation dans la province de Québec a toujours en le caravtère d\u2019une oeuvre palriotique et religiense et le mouvement qui l\u2019a dirigée esl toujours parti d\u2019en haut.Le clergé canadien et les gouvernements qui se sont succédés ont tou- ours formé le gros de l\u2019armée des colonisaleurs.Depuis une (rentaine d'années, la colonisation a pris un essor considérable.En même lemyps que nos industries se développaient, des nouveaux centres agricoles se sont fondés dans lesquels des centaines de paroisses nouvelles se sont formées.» Si nous consultons de \u201cCanada Ecelésiastique\u201d, nous trouvons qu\u2019en 1897, la province de Québec comptait dix diocèses, un vicarial apostolique (Pontiac), et une préfecture apostolique (Le Golfe St-Laurent), comprenant en tout 878 paroisses et missions, donnant une population de 1,484,675 catholiques.En 1933, la province comple seize diocèses el un vicariat apostolique (Le Golfe St-Laurent), avec 1,378 paroisses el missions, deunnant une population de 2,515,090 catholiques.Soit une augmentation de 500 paroisses el une augmentation de population de 1,030,416 catholiques, durant un peu plus d\u2019un quart de siècle.Et lon peut dire sans trop se tromper que les trois cinquièmes de ces paroisses ont pris naissance dans nos régions de colonisalion.BIENFAITS DE LA PAROISSE CANADIENNE Qui dira jamais les bienfaits que procure la paroisse ca- \u2018holique canadienne.Il est reconnu qu'elle a sauvé notre race, notre langue ol notre fol.nun mol, la paroisse a fait le Canada francais ef l'a conservé.comme le disait avec lanl de justesse Thonorable M.LA.Tascherrau, Premier Ministre.à l'occasion de la grande démonstralion des hommes el des jeu- aes gens en 1989, durant le bean Congrès Marial : \u201cLa paroisse chante louie nolre histoire, le grand abandon de 1763, les poignantes angoisses de ceux qui sont restés, des hittes héroïques el âpres, le groupement autour des vieux clochers, la volonté de vivre et la victoire.Gelte victoire est bien nitre, Si nos ancêtres ont perdu la guerre, ils onf gagné la paix.Paix dans nos fovers prolifiques ef heureux, paix dans fe maintien de nos lois, el l'épanouissement de nos inslitu- Hons, paix dans la conservalion de nos traditions, paix dans le friomphe de notre parler.paix dans le respect par le vain- eux de nos aspirations nationales ef religieuses.Sans doute, la main de la Providence a-t-elle doucement guidé ce pelit peuple perdu sur cef énorme continent ef isolé parmi des races qui parlagaient ni sa foi, ni sa langue ni ses sentiments.L'instemment de cette survivance miraculeuse a été sans con- ledit la paroisse, Paroisse civile, soil.mais surtout paroisse ~eligivuse, \u201cQuand tout semblait perdu, n'est-ce pas la paroisse qui a >roupé les abandonnés el les isolés, qui les a entourés comme Piny rampart el les a rendus réfractaires à toute pénétration?Mme semble que, bien avant Verdun.c'est dans nos paroisses canmtionnes que l\u2019on à dit pour la première fois: ils ne passe- ronl pas.EL voyez aujourd'hui comme la paroisse est heureuse: ces maisons blanches et grises, ces champs ferliles, ces \u201ccoles toutes pleines d'une riante jeunesse, le clocher qui abrite ef protège le village, ces croix consolantes sur les tombes de ceux qui, doucement et sans (erreur, sont allés dormir on plu- tal s\u2019éveiller après les labeurs de la vie.; Préservons-la jalousement.notre paroisse canadienne, et sachons lui garder son cachet, Elle est le gage de notre Jiherté el de notre survivance.Trop souvent on l'abandonne, on la dé serte, séduit par l'attrait des grandes Villes.En ville, malheureusement, la vie esl plus dure, les déceptions plus amères, le toit moins hospitalier.'ombre moins douce, l\u2019âtre moins accueillant.La voix de la nature cl de son Créateur n\u2019y semble pas être lu même, ele.ele\u201d LE CLERGE ET L\\ COLONISATION Dans histoire de la colonisation dans notre province.nous avons de beaux exemples de dévouement de la part du clergé el des gouvernements qui ont aidé à angmenter le nombre de paroisses dans notre province.; Oui ouvre à la colonisation le Nord de Montréal et qui y fonde un grand nombre de paroisses?C'est le curé Labelle.Qui découvre les Bois Francs eb jetle la surahondance de la population du centre de la province dans les riches forêts de l'Est?C\u2019est une poignèe de missionnaires héroïques.Plus lard, ce sonl les Trappistes (dans Dorchester), c'est I» vénérable M.Marquis (dans Nicolet).Co Au sud-Est de Montréal, c'est le Révérend Messire l'assé qui, dans un travail remarquable, prêche aux puissants et à tous In doctrine de la vraie colonisation.Dans le Nord-Ouest de la (province, ce sont les RR.PP.Ollals qui vont planter la croix de la civilisation dans la belle \"égion du Témiscamingue, etc.C'est aussi MM.les ahbés Brassard el Prov li Mattavinie ot y fondent des paroisses.Qui peuple le Saguenay?C\u2019est encroe un prêtre, M.Hé- berl, qui y fonde les premiers établissements el des mission- ost qui ouvrent a = JOSEPH HAMELIN 1854 \u2014 1906 Joseph Hamelin naquit à SL- Barthélemi, en 1854.Il étail le fils de Edouard Hamelin propriétaire de moulin et de Marguerite Vanasse.Après avoir suivi les cours de l'école primaire de sa paroisse nalale on le plaça au collège de Joliette ol il passa quelques années.Au sortir du collège, son pè- ré le plaça à son moulin de St- Léon.De là il passa au moulin à farine, de son père.situé à Ste-Flore.Lors de son mariage il demeurait à Ste-Flore.Il épousa à S{-Léon de Maskinongé, le 16 mars 1874, Marie-Léocadie-Ca- roline Deguise, (1) fille de Joseph DeGuise, notaire et de Léocadie Mayrand, tous deux inhumés le 4 février 1856.De Ste-Flore.(2) Joseph Hamelin alla demeurer à st Narcisse à un autre moulin qui appartenait à son père.(Vest 1a qu'il éleva sa famille.IT possédail aussi une lerre près de son moulin.Joseph Hamelin vendil son Saint-Justin, 4 janvier 1934.PAGES OUBLIEES Une Maison de Cultivateur au Canada Voyez-vous.là-bas sur le versant de ce côteau, cetle jolie maison qui se dessine, blanche et prapretle, avec sa grange à couverture de chaume, sur la verdure tendre et cha- tovante de cetle belle érablière.C'est une 1e.Du haut de son piédestal de gazon.elle sonrit au grand fleuve, dont la vague, où frémit sa tremblante image.vient expirer a ses pieds.Car, l'heureux propriétaire de celle demeure aime son beau grand fleuve, et il à soin de s'établir sur ses bords.Si quelquefois la triste né- cess\u2018té l\u2019oblige à s'en éloigner, il s'en ennuie ef il a toujours hâte dv revenir.Car, c'est pour lui un besoin d'écouter su grande Voix.de contempler ses Îles boisées et ses rives maison canadien- ! in Rédigé en collaboration.\u2014 le temps en temps, elle jette un regard réjoui sur sa figure fraîche, qui, comme une rose épanouie, sort du couvre- pied d'indienne de diverses couleurs, dont les morceaux laillés en pelits triangles, sont ingénieusement.distribués.Dans un coin de l\u2019appartement, l'ainée des filles, assise sur un coffre, travaille au mé- Lier (à tisser) en fredonnant une chanson.Forte et agile.la navette vole enlre ses mains, aussi fait-elle bravement dans sa journée sept ou huit aunes de toile du pays à grand'largeur qu\u2019elle emploiera plus tard à faire les vêtements pour l\u2019année qui vient.Dans l'autre coin, a la tête du grand lit à courte-pointe blanche, et à carreaux bleus, est suspendue une croix entourée de quelques images.Getle petite branche de sapin flétri- qui couronne la croix, c\u2019esl le ramean béni.Deux ou trois marmots nu- pieds sur le plancher s'amu-\u2014 lointaines.de caresser de son regard ses eaux lantôt calmes ef unies, tantdt terribles et A- moulin à un nommé (Cossetle, vers 1900, En 1804 il vendil sa terre au même et vinl demeurer aux Trois-Rivières.rain situé sur l\u2019'Avenue Lavio- telle et s'y fit consiruire une maison à deux logements.Joseph Hamelin est décédé aux Trois-Rivières, le 12 mars 1906 el y fut inhumé.De son mariage il avait en douze enfants, dont sept soni encore vivants: ce sont: José.phine, Mme Gustave Caron, de Louiseville, Romuald.reçu médecin, le 24 septembre 1902, il pratique à Montréal: Anna.demeure avec son frère.Romuald: Antonio.qui demeure à l'Annonciation: Alphonse, qui demeure à Montréal; Guy, a l'emploi de la Commission des Liqueurs à la Pointe aux Trembles, de Montréal: Fdou- ardina.Mme Ernest Chiroine, de Montréal.Son épouse M.-L.-Caroline Deguise est.décédée à Montréal.le 20 novembre 1933 el elle futinhumée le même jour.aux \"Trois-Rivières dans le lol de famille.QUAESITOR.(4) Ele ful baptisée à st Léon.le 26 septembre 1852 Elle fut élevée par son oncle Georges Caron.de St-Léon.(2) Edouard Tamelin avail acheté ce moulin de St-Flore.en 1864 il le revendit.vers I acheta, en celle ville.de la sucerssion D'enoncourt.un tersent à atteler un petit chien.| Le père.accroupi près du (poêle, alhume gravement sa (pipe avec un lison ardenl qu'il cumantes.; .\u2018assnjellit avec son angle.Bon- L'étranger qui, ne connais-jnet de laine rouge sur la téle,.sant pas Phabitant de nosteilet of culotte Wétoffe grise, campagnes, croirait pouvoir boites sauvages, fol est son l'assimiler au paysan de Ja accoutrements vieille France.son ancètre, se néprendrait élrangement.Plus éclairé el surfonl plus religieux, il est loin de parta- eer son élat précaire.En comparaison de celui-ci, c'esl un véritable petit prince parfaitement indépendant sur ses soixante ou quatre-vingts arpents de ferre.entourés dune clôture de cèdre.et qui lui fournissent tout ce qui lui ést nécessaire pour vivre dans une honnête aisance.Voulez-vous maintenant je- fer nn coup d'oril sons ce toil dont l'aspect extérieur est si rani?Je vais essaver de vous en veindre le tableau, tel que je l'ai vu maintes fois.D'abord, en entrant dans le fambour, deux seaux pleins d'eau fraiche.sur un bane de hois.et une tasse de ferblanc.accrochée à la cloison, vous invitent à vous désaltérer.A l'intérieur.pendant que la soupe cuit sur le poêle, la mère de famille assise, près de la fenêtre, dans une chaise bercense.file tranquillement son ronet.Un wmantelel d'indienne.\u201ccalicof* un jupon d'étoffe du pays et une câline propre sur la tête.c\u2019est toute sa toilette.Le petit dernier dort à ses 1878, à M.Lazare Beaupréc.rôtés dans son ber.du Ministère de la colonisation.Qui fonde les colonies de lée de la Matapédia.sionnaires-colonisaleurs aidés p ionisation.Qui continue à couronner dans nos régions de colonisatio En somme, c'est la collabor re de la colonisation dans la pr t _.naires-colonisateurs qui y continuent son oeuvre avec l'aide la Malapédia?C'est d'abord le vénérable M.Belcourl, qui nous relie ainsi aux Acadiens, el plus tard, nos missionnaires-colonisateurs qui peuplent la val- Plus près de nous, qui ouvre l'Abitihi?Ce sonl les mis- ar le même ministère de la vo- nos (erres neuves de clochers n?Ce sont encore les mission- naires-colonisateurs aidés par le même Ministère.ation étroite et sympathique de l'autorité religieuse et civile qui poursuit l'oeuvre si nécessai- ovince de Québec.Hormisdas MAGNAN.Après chaque repas, il faut bien fumer une touche avant d'aller faire le train on battre à la grange.L'air de propreté et de confort qui règne dans toute la maison.le gazouillement des enfants.les chants de la jeune fille qui se mêlent au bruit du rouet, l'apparence de san- 16 et de bonheur qui reluit sur fous les visages, tout.en un mot, fail naître dans l'âme le calme ef la sérénité.Si jamais, sur la route, vous étiez surpris par le froid ou la neige, allez heurter sans crain- {fe à la porte de la famille canadienne, et vous serez reçu avec ce visage ouvert, avec cette franche cordialité que ses anvêtres lui ont transmise comme un souvenir of une relique de la vieille patrie.Car, l'antique hospitalité française, qu\u2019on ne connaît plus guère aujourd'hui dang certaines parties de la France, semble être venue se réfugier sous le toit de l'habitant canadien.Avec sa langue et sa religion.il a conservé pieusement ses habitudes et ses vieilles coutumes: Le voyageur, qui serait entré.il v a un siècle, sous ce toit hospitalier.y aurait trouvé les mêmes moeurs ef le même caractère.L\u2019abbé CASGRAIN.DIFFERENTES MANIERES DER NOTRE JOURNAL D'\u2019Al- 1.\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.Z2.\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés, 3.\u2014En le fnisant Lire.4\u2014En lui apportant une collaboration littéraire.5.\u2014En sollicitant des annonces à son intention.6.\u2014En cncourageant nos annonceurs, disant.que vous avez vu leurs annonces dans notre journal. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 4 janvier, 1934 { Tre \u20ac a A Cat , HEURE CATHOLIQUE rope.Mais ce rôle est malsain tant L'ECHO DE SAINT-JUSTIN qu\u2019elle sera bolchévique, il sera JOURNAL HEBDOMADAIRE | La causerie religieuse à l'Heure (bienfaisant lorsqu'elle sera redeve- W.-H.G AG NE.catholique du 7 janvier, organisée [nue nationale.Editeur-Propriétaire, par le Comité des SAINT-JUSTIN, QUE.\"ques de Montréal, patronage de S.Exe.sera donnée par le R.P.$100 pox ee abonnement 08, de O.M.I.TM commencera une série $1.50 pour les Etats-Unis.-\u2014 Toute de trois conférences consacrées au année commencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impres- Sermon sur la Montagne.Cette causerie commence à 6 h.aan, ote.on voudra bien s'adresser précises.A 6 h.20 audition de r chant religieux par la Chorale de TTT Notre-Dame de Grâces, sous la di- L'IMPRIMERIE ET PAPETE- ivection de M.Jean-Noel Charbon- neau.!Doyon.DE BERTHIER EST VENDUE RIE \u2018re.L'Imprimerie et Papeterie de ; Berthier vient de passer, NOUS LE QUART D'HEURE annonce-t-on.aux mains d\u2019un MISSIONNAIRE organisation nouvelle, La I Compagnie de Papeterie de Jo-| La causerie missionnaire du 7 jan- liette.\u2018vier, 4 6 h.45 au poste CKAC sera Cette vente dunt nous avions (consacrée aux missions des Pères laissé voir la probabilité dans Eudistes.Le conférencier sera le un numéro antécédent a été RP.François Tressel, provincial.baclée le 27 décembre, sur l'as-| sentiment des actionnaires, ROLE DE LA RUSSIE EN | ; I EUROPE Les acquéreurs continue- , \u2018opérer à Berthierville \u2014_\u2014 ront a CROIRE \"De rofits le; Voici les conclusions du rapport \u2018 < s ; En ete | a \u2018 > pre présenté à la neuvième réunion de permettront.jl'Entente Internationale.à Genève, Cette bâtisse qui a fait l'ob- par le Bureau jet de la transaction a Été CONS- 4 ssociation: truite en 1928 pour remplacer | I.'examen de la situation montre l'ancienne papeterie la Domi-'que l'existence du régime bolchévi- nion Blank Book transporté Ë @ que en Russie est au centre de tou- St-Jean d'Iberville après UN tes les grandes questions interna- incendir désastreux en 1920 +!tionales.Il a été une des causes du dont notre population se son conîlit sino-japonais.il a vient encore, Permanent de cette des causes de l\u2019avènement du régi-, me hitlérien: il reste une des cau-: CTI TS ses essentielles de déséquilibre en SIN = ATFPRFE( Europe: il est une des causes an- PROVINCE hE .EBEL 'ciennes.profondes et permanentes DISTRICT DE JOL TETTE de la crise économique.TI trouble.100 sans cesse la paix sociale.Certains COUR SUPER TEU RE.Inient que le Komintern soit dange- IN -gn reux et se moquent de ceux qui par- NUL AUOT.lent de l'efficacité de son action ré- REVEREND JOSEPH HECTOR volutionnaire en Europe.Il suffit HAVE \u201c pourtant de jeter les yeux sur la DESY.prétre.cure.chanoine.| | carte des partis communistes euro- de la paroisse de Berthier.péens en 1925 et en 1933 pour se dans le district de Joliette.\u2018rendre compte que ce danger est incontestable.A l'exception de la France, de la Grande-Bretagne, des Pays Scandinaves, de la Belgique, de la Hollande et de la Suisse, le parti communiste a été déclaré illégal dans tous les pays d'Europe.Ce- \u2018la n'a pas été sans motif, ni sans DEMANDEUR.VS DAME AL- Alexis.dernier | WELLIE MASSE.BERT MASSE.epouse Charbonneau.el ce por en D, vu CRONE avait interdit: l\u2019Espagne républi- MASSE.épouse de Albert.caine lui a rendu l\u2019existence légale; Charbonneau.ct ce dernier on Na Ca ane ool Jul a conte.pour autoriser son gpouse aux, aix ne aa ae re présentes, DAME EUGENIE à Paix en Bxtréme Orient, 1'équill MASSE épouse de Etienne \u2018bre du monde, sa prospérité, sa paix Guay.JOSEPH MASSE, Tous Sociale ne pourront être assurés tant des cité et district de Montréal, 1° le régime holchévique subsiste- et le dit JOSEPH M, ASSF tant ra en Russie.C\u2019est une démonstra- t tif personnellement que comme von Selentflaue, selon la loi des procureur spécial des susdils On peut done se montrer ; PE sr 1 $ héritiers.ALPHONSE RIVEST.! p DÉTET surpris Etat que M.Mussolini préconise le re- » la cité de Woonsoeke de la cité de Woonsoeket, \u2018tour de PT.R.S.S.dans la collec- Mats Unis Nm rique Rosh, dite des puissances européennes.ALBA RIVEST.GEORGES Autant le retour d'une Russie na-; RIVEST of WILLIAM RI- tionale, mfirje par seize ans de VEST.ers derniers demeurant souffrances terribles, serait désira- aux Plats-Unis a Amérique, ble.autan* l'entrée des dietateurs tous heritiers de feu Joseph de Moscou dans la collectivité euro- Boucher.en son vivant.pein- pérnne serait extrénement dange- tre, de la ville de Berthier, dis- renee.i {riet de Joliette.ef DAME EM- Portes grandes ouvertes à une MA RIVEST FLINTON.de Russie saine: mais portes fermées, Whitinsville.Mass.USA.à une Russie malade, infectée par le bolchévisme, la pire des conta- DEFENDEURS, (Fons.; Notons que ce que M.Mussolini est ordonné aux defen.jveut faire rentrer dans la collecti- deurs JOSEPH RIVEST.ROSE (Yité des nations europérnnes, ce ALBA RIVEST.ARORGES RI- [P'est pas la nation russe, mais bien VEST WILLIAM RIVEST el la clique bolchévique: cette clique DAME EMMA RIVEST FLIN- jou a onsanglanié cette nation et TON de comparaîlre dans le maintenant la fait périr de faim; mois [cette clique gui a rmpoisonné le Co I , ,, monde entier depuis qu'elle a pris JOLIETTE, ee 23 déc.1933 le pouvoir.Ducharme & Rivest, Protonotaire de la GS, pour le district de Joliette.Des efforts de Mussolini, il résulte june reconnaissance évidente du rôle essentiel que la Russie joue en Eu- Ocuvres catholi- sous le distingué Mgr Gauthier, | Lévi Côté, été une\u2019 llutte.L\u2019Espagne de Primo de Rivera ; ENQUETE DE L'ACTION NATIONALE L'Action Nationale vient de termi- \u2018ner sa première année d'existence.Forte de l'expérience acquise, elle\u2019 voudrait mieux remplir encore, durant cette deuxième année, la tâche nécessaire qu'elle s'est assignée.El- je commencera on janvier une grande enquête sur l'Education nationa- Accompagnement de M.Paul le dont les différents articles paraî-{ L\u2019Heure catholique se ter- luront de mois en mois.Les collabo- | minera par la causerie missionnai- [rateurs qui ont déjà accepté de par-1}.On \u2018ticiper à cette enquête sont: les abbes Lionel Groulx et Albert Tessier, le R.F.Marie-Victorin, MM.Her- mas Bastien, René Chaloult, Esdras Minville, Arthur Laurendeau, Léo- pold Richer.On peut s\u2019attendre 2a une série d'études sérieuses et pratiques.Les numéros de la revue ne sont pas en vente dans les librairies.I! faut s'abonner pour les recevoir.(S\u2019adresser à l'Action Nationale, La Palestre, 840 rue Cherrier, Montréal, $2.00 Jl\u2019abonnement annuel).Les abonnés de 1933 qui veulent profiter de cette enquête feraient bien de renouveler aussiôt leur abonnement.! A.C.J.C.| COMMISSION DE LA PALESTRE NATIONALE 840 Cherrier, MONTREAL Liste des Gagnants du Tirage 15 décembre 1933.GAGNANTS $1.000.00.No: 13506, ! Dubois, L'Orignal.Ont.$250.00.C.Dubois, L'O- Ont.2e prix, rue ler Prix, (Jacques \u2018Vendeur.jrignal, ; $100.00.No: 48639, McCraw, 7073 St-Denis, Montréal.Vendeur, $25.00, Mlle E.Ferguson, 385 Wiseman, Outremont.3e prix: $50.00, No: 140760, A.Dubreuil, 5028 Ch.Colomb.Montréal.Vendeur, $10.00, A.Dubreuil, 5028 Ch.Colmb, Montréal.4e prix, $25.00, No: 79994, Roland Giroux, 6653 St-Valier, Montréal.Vendeur, $5.00, Joseph E.Lu- signan, 4707 Ch.Colomb, Montréal.5e prix, $10.00, No: 71376, Mlle Laurette Leclair, 6646 Iberville, Montréal.Vendeur, $5.00, H.Le- clair, 6646, Iberville, Montréal.Trois Prix Spéciaux 6e prix, No.135293, N.Basciano, 28 St-John's Place, Toronto.Prix offert par M.Taggart-T.Smith, Gérant général gne de la Cité et Montréal.7e prix, No letier, Cap Chat, Québec, Prix offert par M.A.-J.Dugal, Directeur gérant de la Maison Dupuis Frères.8e prix, No: 132855, Gauthier, 879 Ste-Cécile, Rivières, Qué, Prix offert par M.Georges Tanguay, courtier en Assurances.du District de] » ., RE EE EEE EEE EE EC De $ ole Late + 3 LE JourNaL LOCAL i C Ë + * \u20ac Tous les journaux sont les + + compagnous et les amis de la Ÿ je famille, mais le journal local + i est identifié avec les intérêts Ÿ de la maison, M est publié par & $ des gens que vous connaissez, $ * Ses colonnes sont remplies % + de choses d'une valeur spéciale + 4 pour vous.Vous avez un inté- Ÿ $ Aidt vital dans sa prospérité, et $ % le meilleur moyen de contri- $* 5 buer à sa prospérité est de lui Ÿ * donner votre appui et votre 3 % patronage.Tl est votre voisin.% + Il est de votre devoir de con- + maitre tout d'abord vos voi- + À sins, Ses intéréts sont vos in- 3 \u2018* térêts, T1 est votre ami de pré- & % férence à tout autre.Nulle + ;% feuille du dehors ne peut a- Ÿ ie voir de titre à votre appui a- + A vant que vous ayirz fait votre Ÿ + devoir envers votre journal lo- $ 5 cal, $ Kd $ 2etectonto ete vlnatestes tente tr ateato te at ataa So ate 207000.ES (pour de la Banque d\u2019Epar- 113936, Norbert Pel- | Onésime | Trols- | tn PREMIERS CULTIVATEURS DU CANADA Longtemps avant l\u2019arrivée de l'homme blanc, les tribus agri- icoles organisées en groupe- iments plus ou moins fixes, oc- jeupaiont les terres basses fer- files de l'Ontario entre les (Grands Lacs et leur continua- \u2018Hon le long de la vallée du St- Laurent, au sud des collines jdes Laurentides.Les tribus des Iroquois qui avaient appris dans le sud à cultiver le mais, les fèves, les citrouilles et les tournesols, introduisirent ces cultures dans le sud-ouest de {ario el la vallée du St- Laurent, d'où ellesse propagèrent dans le Nouveau-Bruns- wiek, Mais les mélhodes indiennes de culture.dit Diamond Jenness dans son livre Indians in Canada, étaient primitives au plus haut point.C\u2019est à pel- ne si leurs haches de pierre pouvaient s'enfoncer dans les ¢rables ou les bouleanx qui n'étaient pas d'abord calcinés par le feu, de sorte qu'ils comptaient principalement sur LES le feu pour le défrichage de jeur lerre.De longs bâtons ou des houes mumis de morceaux de enquilles prenaient la place de la charrue: les épis de imutis élaient cueillis à la main {transportés par les femmes \u201cdans des paniers jusqu'à la ca- hane où on les épluchait.Aucune de ces (ribus n'avait entendu parler de l'assolement des récolles on ne possédait les ;movens de les assoler, ot très peu d'entre les Indiens fai- ixatent la moindre tentative fertiliser le sol.Lorsque Jeurs parcelles s'épuisaient an bout de dix ou douze ans tout le groupementles abandonnait pour se transporter sur un ter- \u2018ain neuf, non défriché.L'épuisement du combustible dans Un voisinage immédiat était également une cause de l\u2019aban- Jon d'un site qui aurait été favorable sous d'autres rapports.comédiens vent dans la vie quotidienne les rxagérations de leur emploi à la scène.C\u2019est ainsi que Mlle Clairon, faisant une visite à un auteur illustre, se jeta à ses genoux en s \u2018écriants | \u2014Ah! mon dieu tutélaire! L'autre se mil immédiatement à genoux devant elle \u2014A présent ue nous voilà tous deux terre a terre, lui dit- til, comment vous portez-vous?| La leçon n\u2019était pas mauvai- |se.ne trouvez-vous pas?Certains conser- : AVEZ-VOUS DEJA PENSE D'AIDER NOTRE PETIT JOURNAL EN NOUS ENVOYANT AU MOINS UN | NOUVEL ABONNE?Tablettes TOUSSINES LES CHEVAUX POUR lta I ag } J di fg or 4 jt Bion.lit Contre: Toux, gourme, bronchi: + souffle, Excellentes aussi pour donner l\u2019 Bpe tit, renforcir, purifier le sang et !- muer, Elles débarrassent aussi avers.Envoyées franco par la pout sur réception du prix : 50 cts ia bou teille.Agent pour le Canada.Docteur JOS.COMTOIS, 8T-BARTHELEMI, P Q OUVRAGES DIVERS EN VENTE A L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, ST-JUSTIN, P.(, Tous ces ouvrages sont expédiés franco par la poste sur réception des prix indiqués.Le Coffret ou le Trésor enfoui \u2014- Manière de découvrir un trésor \u2014 Histoire merveilleusement véritable et véritablement merveilleuse .02 La Première Canadienne du Nord- Ouest ou Blographie de Marie-Anne QGa- boury, arrivée au Nord-Ouest en 1806, et décédée à Saint-Boniface, A l'Age de 9e ans, par M.l'abbé G.Dugast.0.28 La Clef des Songes ou explication des songes, visions, apparitions, ete.\u2026 par un vieux rêveur .0.18 Histoire de Joan Bart .; .0.18 Histoire de Jean de Calais 0.10 Le Véritable Guide des Jeunes Amoureux \u2014 Nouveau recuell de lettres \u2014 Déclarations d'amour, Compliments, Aveux, Reprcches, Ruptures, Raccomo- dements, Demandes en mariage, Hte.Cartes d\u2019Âge, magiques et révélatrices \u2014 infalllibles pour trouver l\u2019Âge d'une personne.\u2014 Il vous est facile avec ces cartes de découvrir I'Age d'une viellle file malgré elle.Très amusant.0.10 Cartes de Conversation pour les amoureux, consistant en 40 cartes \u2014 Questions et Réponses, \u2014 et formant un Jeu de soclété des plus amusants.0.18 L'Ami des Salons, par Mlle Nitouche.0.2% Le Miroir des âmes, ou \u2018exposition des différents états des âmes par rapport à Dieu, conformément À la réalité ou aux idées allégoriques de la foi, à l'usage de tous ceux qui désirent leur salut ou qui veulent contribuer A celui des autres Volume avec nombreuses gravures 0.38 Le Petit Livre d'or du Cultivateur.Traité de médecine vétérinaire, contenant 56 gravures et de multiples recettes très utiles pour tous les éleveurs d'anl- maux, par le Dr W.Grignon, conférencier agricole officiel.1 volume de 366 \u2018pages, de 8 x 5% pouces.Prix france \u201c350 Recottes de Cuisine, par Mille Jeanne Anctil, directrice des Ecoles Ménagè- Tes Provinciales.Nouvelle édition fllus- trée, 270 pages, rellure toile solide.Vo- |lume indispensable à toute maîtresse de maison.Prix .$1.00 Le Manoir Mystérieux ou les Victimes de l'arnbitton.Roman canadien Inédit.ipar Mrédéric Houde La Fille du Brigand.roman casiadion inédit par Pierre L'Ecuyer .0.28 Le \u2018Membre\u2019, roman de moeurs politiques québecolses .0.40 Les loisirs d'un homme du peuple, par G.-A.Dumont .; 0.80 Les Laurentiennes, poésies, \u201cjamin Sulte.1 volume in-18 .Guide des Amoureux et des Gens du Monde.\u2014 Ce qu'une femme doit rechercher, ce qu'un jeune homme doit rechercher.\u2014 Conseils au jeune homme.\u2014 Conseils à la jeune fille.\u2014 Le mariage.La lune de miel.\u2014 La vie conjugale.\u2014 Le mari et la femme.\u2014 Mariage pour la montre.\u2014 Télégraphie amoureuse, etc., etc., .0.86 Le Secrétaire Universel, \u2018contenant des lettres de bonne année et de fétes, de compliments, de condoléances, de téltel- tation, de remerciement, de reproche, d\u2019excuse, de recommandation, de demande, de conseil, d'affaires et de commerce, lettres d'amitié et de mariage, avec des Instructions sur chaque sortes de lettres; la correspondance avec le gouvernement, des formules d'actes sous seing privé, avec les Instructions sur ces actes, etc.0.38 Mille Questions d'étiquette, dlscutées résolues et classés par Mme Marc Sau- valle, 1 volume .0.08 Les Bastonnais, par J.Lespérance, 11- lustré .0.78 Collections de \u201c\u2018l\u2019Echo de Saint-Justin\u201d par Ben- .0.80 Vol.1, novembre 1921 À octobre 1922 $1.08 Voi.ir, novembre 1932 à octobre 1923 1.00 Vol.11, novembre 1923 A octobre 1924 1.00 Vol.IV, novembre 1924 A octobre 1926 1.00 Vol.v, novembre 1925 À octobre 1926 1.06 Vol.VI, novembre 1926 à octobre 1927 1.08 Vol.VII novembre 1927 A octobre 1928 1.06 Vol VIII novembre 1928 à octobre 1929 1.06 Vol.IX, novembre 1929 A octobre 1930 1.08 Causons du pays et de la colonisation entretiens par Joseph Amusart.1 vol.{in-12, cartonné toile .0.88 Une de perdue, deux de trouvées, par 3.de Boucherville, 2 vol.in-12 1.9¢ MONTFERRAND (Histoire de Jos) l\u2019athlète canadien, par Benjamin Sulte.Nouvelle édition ornée d'un portrait et de nombreuses gravures .0.20 Enfant perdu et retrouvé (l') ou Pierre Cholet.Histoire véritable recuelllle par M.l'abbé Proulx, 1 vol, avec gravures \u201cMille et une Nuits, contes \u2018arabes, orné d'un grand nombre de gravures.1 grand volume .0.78 | Cuisinière canadienne (nouvelle), contenant tout ce qui est nécessaire de sa- ,voir dans un ménage; les recettes les ; plus nouvelles et les plus simples pour préparer les potages, les rôtis de toutes lespères, la pñtisserie, les gelées, glaces, {sirops, confitures, fruits, sauces, pud- Ainge, crêmes et charlottes; poissons, ; -olaiîlles, gfiblers, oeufs, légumes, salades, putes recettes pour faire diverses sortes de breuvages, liqueurs, ete, etc.0.56 , Cuisinière des familles (la).Ouvrage \u201c anadien contenant les recettes les plus pratiques et los plus simples pour préparer les potages, los viandes, les polssous; lesserts, pâtisseries, breuvage, etc.0.30 La Veillée de Noël, pièce du terroir, en Jeux actes et un tableau, par Camille Duguay .cee 6 .0.38 Conscience de Croyants, roman de moeurs canadiennes, par Laurent Barré.Un beau volume de 230 pages 7e QUEL EST L'ABONNE.qui ne pourrait pas trouver, oha- que année, au moins un nouvel abonné à l\u2019Echo de Saint-Juetin?Pour réussir 11 d'y a qu'à vouloir.) i gw i\u2019 An es mm A owl ein toed mae mn Jeudi, le 4 janvier 1934.L'ESPRIT DE PARTI NOTRE CONSEIL MUNICIPAL.L'homme toujours soucieux d'améliorer sa situation est allé fort loin jusqu'ici dans le perfectionnement et le progrès.Son génie est responsable d\u2019une foule d\u2019inventions qui resteront comme les monuments de son intelligence et attesteront plus tard la puissance et l'élendue de sa science sous le souffle de laquelle sont nées des oeuvres d\u2019une valeur incontestable.II a fait de grandes choses, avouons-le.Mais ce qu'il n\u2019a jamais pu faire et qu\u2019il n\u2019a jamais essayé de faire non plus, c'est d\u2019extirper du sein des masses ce mal chronique, cette plaie hideuse où sombrent tant de généreux vouloirs vb qu\u2019on (pourrait appeler communément le huitième péché capital, l\u2019espril de parti.D'uussi loin que l\u2019on puisse serufer nos fastes politiques, on voit ee philtre empoisonneur couler dans les :veines des homies influents posés en défenseurs de la chose publique.Par un effet de l'atavisme apparemment, le monde souffre de ce mal depuis qu'il est monde.Au reste, que d\u2019avalares n\u2019avons- nous pas remarqués chez certains menlors, dés leur entrée dans l'arène publique.Ils sont partis à la file indienne pour semer en chemin leurs volontés, leurs énergies et leurs dévouements dont la fin fu( tragique.Dommage que le défunt Labruyère ne soit pas encore du monde! Il nous aurait brossé quelque chose de bien.Mais ce qu\u2019il a (pis dans tout cela c'est que le malade refuse de se faire soigner et que par là il ne peut que contaminer ses voisins.Get esprit de parti a lellement d\u2019emprise sur l'homme qu\u2019il le suit partout comme un mauvais génie et lui fait accomplir des bévues monumentales pour ne pas dire éléphan- tosques.Nous avons vu ce personnage faulif se glisser méme au milieu des administrations municipales.C\u2019est le championnat de la sotfise humaine.Un conseil de ville n'est pas un gouvernement; s'il v a une place où l'on devrait faire abstraction de parti: de couleur, de clan, de toul ce qui sent la polilique enfin, c\u2019est bien là.La période que l'on traverse est trop douloureuse pour s'amuser à peser ot soupeser les questions de sentiments.Trop de problèmes d'intérêt local requièrent l'attention de nos édiles pour qu\u2019ils s'arrétent à \u201cpoliticailler* dans les murs de l'Hôtel de ville.Parfois, nolre conseil local a eu à souffrir de ce malaise.\u2019arce qu'un Tel ou un Tel n'endosse pas notre politique.parce qu'il n'est pas teint à nôlre couleur.immédiatement on le: regarde d'un mauvais oeil ef foul est mis en oeuvre pour se débarrasser de ee suspect, Connne un houe émissaire.on lui lance mes ct on Ini ferait porter tous Jers péchés possihle.Quel travail profitable est il permis de faire dans de telles cireonsiances?Les énergies sont effritées par ces petites guerres intestines el lon néglige forcément le mandat confié par les élreteurs.Voiei 1934, Notre ville, en guise de cadeau va se payer à tous les analhe-i d'Israël si c'était loecasion des fêtes le luxe d'un maire el de quelques échevins nouveaux.Les électeurs devront songer.ne fut-ece qu\u2019un instant.à Tacte qu\u2019ils poseront lors des elections si lutte 11 v a, N'oublions pas que les hommes mis à la tèle de notre organisation municipale doivent prenidré notre intérêt el faciliter l'avancement de notre ville en autant qu\u2019ils peuvent le faire.Qu'ils fourbissent leurs ar- Mes non pas pour assouvir leurs petites haines personnelles mais bien pour {ravailler consciencieusement à améliorer la position financière de notre localité.Nous avons \u2018besoin de gouvernants dont le souci sera de se dévouer à la tâche qu\u2019ils auront acceptée en loute liberlé.de gouvernants convaineus d'avance que la politique et la régie municipale sont deux antagonistes qui ne peuvent se coudoyer sans qu\u2019il en résulte des thoes désastreux pour les int*rêls de l\u2019électorat lui-même.De Ta liberlé d'action et de la coordination, voilà ce que la vopulalion de Berthier attend.1 Geo.BONIN.(Le Courrier de Berthierville) LES TENDANCES DE LA MU- grande qu\u2019on a envie de lui di- SIQUE FRANCAISE re: prenez garde, il ne faut pas L'ECHO DE SAINT-JUSTIN = IW .À TN \\ - Page 3 _ les bourgeoises, habituées a de plus subtils ménagements.Cependant, la mode change et, une fois la gourme jetée, on .æ - \u201c> Le villageois, au gamin.\u2014 Dis donc, petit, veux-tu avoir l\u2019oeil sur mon cheval pendant que j'entre à l\u2019auberge pour me reposer un peu?Le Gamin.\u2014 Je veux bien.Le villageois s'étant rafraîchi, sort de l'auberge et ne voit plus son cheval.\u2014Ah ça, où est-il?demande-t-il au gamin.\u2014Il s\u2019est sauvé! Je te l\u2019avais pourtant confié, petit drôle! £ Vous m'aviez seulement dit d'avoir l\u2019oeil dessus, c\u2019est ce que j'ai fait jusqu'au moment où il a disparu au tournant de la \u2014Ah! mais non!.rue.s'assagit dans tous les camps.On ne cherche plus le nouveau pour le nouveau, et Honegger par exemple, le plus grand musicien de sa génération, se sert, à l\u2019occasion, de la langue de tout le monde, si c'est celle qui convient le mieux au su- jel qu\u2019il traite.(à suivre) Nous sommes ouverts pour acheter vos OEUFS lucide de Ravel veut nous initier à un plus honnête usage de nos facultés émolives, et n\u2019en pas exclure le côté intellectuel.Mais que cet ari d'une si éblouissante technique ait sacrifié au plaisir, à la grâce, à la sensualité, quelquefois à l'humour, même à l\u2019ironie, n\u2019empêche pas qu\u2019il soit aussi l\u2019oeuvre d\u2019un homme sensible.Ce serait le méconnaître étrangement que de lui refuser la tendresse, l'émotion et la douceur qu\u2019il contient et dont sont si abondamment ponrvues des oeuvres comme \u201cDaphnis el Chloé\u201d, le \u201cTrio\u201d.\u201cGaspard de la Nuit\u201d cet le \u201cConcerto pour la main gauche seule\u201d.Les fameux \u201cJeux d'eau\u201d sont d'un ordre plus extérieur et relèvent surtout de la magie, Aulant que celle de Debussy el pour des raisons différentes, c'est une musique qu'il faut écouler avec ses oreilles; et il n\u2019y faul pas chercher un problème de \u201cmort ou de damnation\u201d.Ce n'est pas une musique pour coeurs malades, ni une musique a grimaces tragiques.Ravel ne veut spéculer sur ancune infirmité et sa musique est celle d'un homme sain qui veul jouer franc jeu avec l'auditeur, el qui n\u2019a nulle envie de se déchirer le ventre de désespoir.Les musiciens de la génération actuelle n'ont pas eu a réagir contre les formules héritées du romantisme ou wa- gnérisme.Ce nettoyage avait et les payons le plus haut prix du marché.P.POULIN & CIE, 39, Marché Bonsecours, Montréal, P.Q.JOSEPH MERCURE, ele fail par la génération pré- rédente.Mais comme il faut toujours réagir contre quel- qu'un ou contre quelque chose, comme il faut toujours commencer par briser quelques idoles, l\u2019impressionnisme de Debussy fut la cible toute indiquée et aussi la foudroyante personnalité de Strawinsky, musicien russe.On a voulu réagir contre une musique| MAROHAND DE NOUVEAUTES trop riche harmonieusement, | Assortiment considérable et varié dans et qui fait la part trop large aux belles sonorités.Des jeu- Les.musiciens comme Darius Milhaud, Honegger, Auric, Poulenc, Taillefer et Durcy recherchèrent donc, dès 1919, sous l\u2019égide d'Erik Satie, des] lignes plus nues, plus sèches, moins sensibles que celles de leurs ainés immédiats.les \u201cRix, ainsi qu'on les appelait lors, au lieu de s'atlacher ñ l'harmonie proprement dite.onl revenus à des formules s(rictement contrapunliques.tn a vu le brès fécond el, très exubérant Darius Milhaud.auteur d'oeuvres tant que colossales, développer une formule polytonale déjà en substance, d'ailleurs.dans! Debussy el dans Ravel, Cette: formule.qui consiste à faire, marcher de front, el sans seru- pule.plusieurs tonalités diverses, est parfaitement défendable, claire et logique.Mais une veuvre comme les \u201cEtudes\u201d pour piano et orchestre (de Milhaud), qui en esl l'illus(ration la plus bruyante, n'a pas tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEM!, \u2014 P.Q.SOUVENIRS MORTUAIRES Vos Parents et Amis penseront à VOS CHERS DEFUNTS menues au-; Si vous leur distribues des cartes mortuatres qu'ils place ront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de cartes mortuaires, avec ou sans por traits, à des prix convenant À toutes les bourses, Demandez nos échantillons et notre petit livres de pridres choisies ainsi que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, 8T-JUSTIN, P.Q.été sans malmener des orei- PROCEDE Téléphones: Bureau DrA.-D.Milot, B.A D.DS, LDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Travaux Dentaires garanlis et faits avec soin SPECIAL D'EXTRACTION SANS DOULEUR 107 Frontenac, BERTHIERVILLE.74 \u2014 Résidence 97 ACTUELLE tenter DPieu.\u201d C\u2019est sans doute a cause de celle EDIOUIS- duirrisstsaisutooesteniraestooiontoatougeiortssionisairetretrefssiouirnireioefssdoaioaireeedoaionisnioaiectosfoalsnfreirefssfouioairdoatostends sunte perfection technique|% *| MAURICE LAURENT ».» -_ » od ; , , *»e & l\u2019ar Léo-Pol Morin qu'on l\u2019a laxé de sécheresse.|% Dr Raymond Lamarche + BIJOUTIER Cetle perfection paraissait être |+ & Avee Maurice Ravel, le gout, lennemie de ce fameux senti-|$ Ex-interne des hôpitaux de Montréal New-York & Boston.&| Bel assortiment de Montres, Bagues, ol , gout, ; s & l'élégance, el le beau mélier|ment dont on à accablé tant de|$ .à , Cs & Jonos, Bljouterles, Ete, Eto reprennent de plus en plus|musique.Car il fut de mode en + Traitements spéciaux à l'électricité.i Réparations de toutes sortes à des ; Late oo q a \u201cve l'es , 5 .4 prix très modérés leurs droils dans la musique Burope, cl ce Test encore au) SPECIALITE: Maladie des femmes et des enfants.% française.La grâce et la sua- (mada, de ne parler en art|s %| Rue St-Laurent, LOUISEVILLE.v é , ve NE., \u2018ea _ 2 \u2019 3 Seif a 3g 1-1 % : 3 * ie s'affichent sans lausse pu-|que « sincérité et de senti 4 Saint-Justin, P.Q.* em deur chez Ravel, qui, à l\u2019occa-jment.Quelles bêtises, quelles|+ + \u2014 ston, s'abandonne sans trainte au pur jeu musical.Musicien savant entre tous, personne ne sait mieux la mu- sigue que Ravel.Personne n\u2019é- cril mieux, personne ne sait mienx développer un thème.Personne n'orchestre mieux.1 l\u2019a pas lieu de se tromper jamais sur le sens de la musique de ce magicien, car nul ne sait mieux que lui dire exactement ce qu\u2019il a à dire.La perfection de son métier est si con- pauvrelés et quelles misères n'u-f-on pas excusées au nom de la sincérité?N'est-il pas sincère celui qui assassine?Les arlistes au coeur [rop gros, toujours ouvert el en ébulli- lion, onl fait prime trop longtemps et la faveur d'une certaine musique de Charpentier, par exemple, Puccini et autres Mascagnis, ne repose que sur ce malentendu physique hérité du romantisme.Ft bien! l\u2019arl net, propre, précis, mesuré et *, Oe s% 0 e% 0 8.0 0 0 8 0 0 b 0 Ode +, 00.0%0% 6% 6%4% 0% 700000700000 10000000 00010 170070000100 0° PE GE CSS OS A Ce e * 200% 4% ¢%+%4% 4° PaO Se COIS LOATH 4 Contracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Réparations de tous genres.| 53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.| 6 E.HEROUX, | CVV VV OVI VV TY VOY TPIT TV TP Po Tr rv yrrrvryryww ss J.-Ernest Gagné, SAINT-JUSTIN, P.@.AGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que la qualité des marchandises vendues.par cette maison sont connues de tout le monde.Conditions pour convenir aux cliente. Page 4 - L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 4 janvier, 1934.3 ° Au soir de l\u2019An qui tombe! MEDITATION Les heures d'aujourd'hui roulent sur les décombres Des heures de l'année expirante dans l'ombre! Une tranche de temps est tombée au passé! De l'avenir du monde un an s'est effacé! Des matins disparus erre la réverie Qui fait l'espace plein des adieux de leur vie! Pour s'éveiller demain autour du soleil d'or, L'univers apaisé se recueille et s'endort.Et la nuit semble mettre aux feux d\u2019un clair d'étoiles, Comme un deuil solennel dans les plis de ses voiles.Sous le croissant et sous les stellaires rayons, Plane comme un choral de meditations.Seigneur.nox jours passes, dont tu gardes Thistoire, Sont-ils insérés tous an livre de ta gloire?.Au champ du souvenir tous ces jours engerbés Ont-ils servi ta cause avant d'être tombés?.Au rythme de l'espoir.\u201cmergeant du mystère, Un nouvel an s'avance aux chemins de la terre.Confiante.j'avcueille et ses nuits et ses jours: Je crois à ta bonté: je crois à tan amour! Tu mesures la croix aux forces de l'épaule, Mon bonheur.de l'épreuve est le sens et le rôle.J'acquiesve du coeur à ce que tu voudras! Seigneur.ainsi soit-il à ce que tu feras!!, .Soeur Marie-Rollande S.S.A.Billet de la Semaine.Mes voeux du jour de l\u2019An Au soir d'une journée de labeur intense, je ne saurais trouver de repos meilleur, chères amies de la Page, que de vous griffonner quelques lignes pour vous dire la sincérité de mon dévouement et les voeux que je forme pour vous, à l\u2019oe- easion du nouvel an.Vous savez, n'est-ce pas.mon grand désir de vous être utile.Ce désir, il ne m'a pas quitté depuis le jour, trois fois heureux, où j'eus le plaisir de signer, sur cette page, mon premier article.Et, chaque fois que ma plume vous revient, mon coeur l'accompagne pour vous aimer, mon intelligence et mon esprit pour vous intéresser ef vous bien servir.Mais les longuesi distances réelles ou fictives, qui me séparent de vous me rendent parfois songeuse, je l\u2019avoue.Je désirerais un contact plus vrai avec les habitués de notre Page.Peut-être suis-je la seule à le désirer ce contact, puisque pre- sonne d'entre vous ne songe à franchir ces distances, à rompre le silence.Peut-être aussi, croyez-vous ne pouvoir le faire, étant donné qu\u2019il n'y a pas d'espace réservé à la correspondance; mais remarquez-le bien: cela n\u2019empêche pas les lectrices de me faire part de leurs impressions sur la Page; même, je dirai plus.de me faire part de leurs difficultés, de leurs peines ou de leurs joies.Cela me donnerait l\u2019occasion de vous être plus utile en traitant des sujets que vous auriez suggérés.Ces premières paroles où se glissent nne plainte el une suggestion, vous diront une fois encore, la sincérité de mon dévouement.Quant aux voeux que je formule a volre adresse, les voici: Je souhaite aux jeunes, de l'idéal! beaucoup d\u2019idéal! Amies, vous débutez dans la vie, vous èles en pleine possession de toutes vos richesses morales et intellectuelles, vous rêvez à \"plus tard\u201d.Bonnes amies, rêvez bien! rêvez de grandes choses! RMèvez la gloire de Diru.le hien des âmes! Rêvez la perfection de votre äme! \u201cL\u2019on n'uccomplit qu\u2019une partie du bien qu'un a rèvé: mais si l'on a rien rêvé, que fera-{-on?\u201d.Je souhaite à celles dont la barque.aux voiles déployées voguent actuellement en pleine mer, toutes les grâces el les lumières nécessaires pour alferindre sûrement le port.Que Je Divin Pilote leur Épargne les mitits sombres, les mers courroucées.les vents contraires, Je souhaite aux malades.el à toutes celles qui arrivent au ternie du voyage de la vie, les joies sereines d'un coeur libre de toute attache et résigné.Avec, en plus, les consolations nombreuses d'une vieillesse respectée ef chovée.A toutes enfin, les bienfaits inaliénables d'une conscien- Ce en paix dans la satisfaction du devoir accompli.Au revoir, en 1934.THERESE._ DÉSENCHANTEMENT la vieille horlogr familiale - du même qui, dans son ame invslérieuse conserve le souvenir des heures de félicité comme aussi des jours nuageux.fait entendre dans le grand silence des ombres, son lic-tac régulier: Tout repose dans l'antique demeure.On di- rail parfois que les choses ont une âme, tellement leur sympathie est expressive.Allongée dans un long fauteuil où, me confine une cure de repos, après une journée de fatigues, jouvre toutes grandes les portes du rêve.Des rêves, devrais-je dire \u2014 car, ils accourent en foule, sans ordre.A vingt ans, n\u2019est-ce-pas, l'on est riche en rèves, c'est vne débauche de l'imagination dont l'avenir fait les frais.Je voudrais que le destin ce soir me fasse rencontrer un homme à l'intelligence supérieure: à l'âme élevée et à l\u2019esprit large et droit: mon idéal: enfin.un homme que j'aime- \u2018ais ardemment, éperduement ef dont en refour, je serais le seul et unique amour.Le coeur humain ne bat que pour un sentiment qui l'anime.le réchauffe.le fait vivre d'amour \u2014 éphémère \u2014 qu'importe, il aura véeu.| En notre siècle troublé el troublant, le matérialiste [fait des siennes, trop de pensées vénales Ptarrivistes cheminent à l'appâl.des richesses -\u2014 des bonheurs de l'argent qui semble défier le bonhenr.\u2014 Est- on plus heureux ou moins dé- cu?Le coeur a ses raisons, \u2014 la vie présente aussi.\u201cAux yeux de bien des gens, je suis la plus heureuse des femmes.Si une plainte s'exhalait de mon coeur, personne ne la prendrait au sérieux.On me comparerait à ce sybarite qui, se plaignait qu\u2019une feuille de rose pliée le blessat sur sa couche.Ft cependant.A dix-huit ans.j'ai follement aimé mes illusions inlactes, sans hésiter.j'aurais répondu: Qui.\u2014 Car, alors, en l'amour, ja- vais une foi que rien encore n'avait amoindrie.Je «croyais que la vie ne me réservait que sourires et joies \u2014 Aujour- d\u2019hui, l'expérience a tout à fait changé mes idées, Ft, si secrètement, je désire encore l\u2019Amour, je n'en dis rien.Car sincèrement, je crois qu'en noire siècle, l'être positif rs plus apprécié que le pauvre êlre sensible qui souffre sans cesse, qui aime profondément.qui est pref a fous les sacrifices pour ceux qu'il aime mais de qui on se moque parfois.Le positif ignore bien des joies accordées à l'émolif.mais 11 n\u2019en souffre pas, il lignore.T1 est Un peu égoïste.se soucie peu du mal de son voisin.Combien de joies lui resle- vont fonjours inconnues mais combien de peines, d'inquiétn- des, de Jarmes aussi, Parce qu\u2019il est plus pratique, on l'apprécie davanlage pendant que souvent, on ridieuli- se le coeur sensible, son amour et sa souffrance.A vous, qui avez heauconp LA PAGE LITTERAIRE Thérèse, Directrice Le livre Enfant, écoute-moi, reste Ne jette pas les yeux sur Car les récits honteux, le Tous les sombres forfaits A l'ivresse de vivre.à l\u2019e Au bonheur, dire adieu, q Toi que sur ses genoux, | Ecoute, prends bien garde Dans ton coeur délicat, fi Prenant mille détours, il Oh! comme il sait tenter, hombien de coeur flétris Dont chaque page fût fer Envoi de Yvetle.qui tue pure et candide! Va dans le droit sentier où ton ange te guide! l\u2019infl'âÂme roman Dont chaque page fût écrite par Salan: s hisloires malsaines, dont ces pages sont pleines T'inonderait hélas! d\u2019amertume et de deuil.Ces spectacles d'enfer pourraient ternir ton oeil: Dans un instant falal, lon âme profanée Se mêlerait au sol conume une fleur fanée.Il faudrait dire adieu à la clarté du jour, spoir, à l\u2019Amour; uelle affreuse pensée!! a more a tant bercé Beau lutin souriant, mignonne aux yeux jolis, aux livres que tu lis! lle simple, ingénue Le perfide ennemi en {raitre s\u2019insinue; Cet immonde reptile entre sournoisement, altend son moment.comme il illusionne, Distillant son venin de mort, il empoisonne.Qui dira les effels des écrits corrupteurs?par les manvais auteurs! Enfants, écoufe-moi, reste pure et candide! Va dans le droit chemin où ton ange te guide! Ne jetle pas les yeux sur l'infâme roman, \u2018te par Satan.D.P.d'expériemee.je vous demanderais, \u201cEst-on maître coeur\u201d.Peut-on d'une nature ardenle faire un être positif.froid?A mon avis, l'amour, le vrai, est infiniment doux \u2014 Mais, il faut le taire \u2014 Aimer le moins possible afin de n\u2019en souffrir pas trop, afin de ne pas avoir dédaigné ou ridiculisé son pauvre coeur.\u201cClair de Lune\u201d.Berthierville, 28 déc.1983.\u2014Deux valétudinaires font les rudoléances.C\u2019est assommant, voilà mon docteur qui me défend toute espèce de vins et de liqueurs, et aussi le cigare.se \u2014Eh bien! faites comme moi.prenez un autre méêde- cin! Ces dames débinent Mme Chose, la plus grande bavarde du monde entier.-\u2014Ët vous ne savez pas ce quelle a mainlenant?Le ver solitaire.> \u2014-Ah! le pauvre animal, re- de son |prend une amie, comme sa solitude va être troublée, s\u2019il l'entend causer! A la bourse: \u2014\u2014Groiriez-vous que cet animal de X.ma presque traite d'escroc?\u2014Oh! tion, à gris.\u2014Du tout, du tout, très raisonnablement.ne faites pas alten- est toujours à moitié il parlait Bébé a été méchant: Tu seras privé de dessert lui dit sa mère, \u2014Ca m'est égal, réplique Bébé, très digne.Au dessert Bébé ne bronche pas.\u2014Tu ne dis rien?lui demande sà mère.Ft Bébé, avec des larmes dans les yeux: Puisque ça m'est égal, don\u2014 ne-m'en tout de même! Lt ti rite ie etre te te ete rete pi i H CCS i « * .° : Nous pouvons faire vos impressions * 107 man 4 x oetoifaonteidoatontsfoatealsetnalrodeaiondocioatretsateterionteeloetoatoedontvodudoatafoniontnels dostoelonta fontuctortostsetoationts outa footed + () vane vous aurez besoin d'im- + pressions quelconques, n\u2019ou- 5 4 bliex pas que nous sommes en mesure x de vous faire ces travaux d'une fagon 4 oo artistique, rapide et à bon compte.+ = eme eee es se 3 * - TEI amas HE mmm + = NOS SPECIALITES ¢ + - & 1 Factures.En-têtes de Lettres, Enve 4 5 joppes, Memorandums, Carter de vi.: Ÿ site.Cartes d'Affaires, Invitations, * Programmes, Lottres de faire-part, 4 Jartes Mortuaires, Affiches, Pancar- 3 T tes, Cireulaires, Etiquettes, Reçus 3 at Billets, Billets de RAfle, Brochw- $ res, Prospectus.Livrets de Comp- I toir, Calendriers, Htc., Btc.+ \u2014 .+ Lettres funéraires Imprimées à quel- $ ques minutes d'avis mére a PEI EI EPI EPP SICIS O00 + Adressez touts commande ou demande d'information à Ï L\u2019Echo de Saint=Justin, Saint-Justin, P.Q.photos toutes toc tou Seat ton auto 03e 02e Jeu tou tan Zonten ta a2e u2auta te teste n Son toute stostestedtestestostratstodtostactastectedtrte rc $ | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m | if re- 30- sil ni- ité n- tié ait $ feels Bd ddd - 1752 \u201c- Jeudi, le 4 janvier 1934.| J 3 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 Lefebvre \u2014 Lavergne Pour la soirée, la mariée portait Mercredi, le 8 novembre, M.Ray- {une chic toilette en crépe satin mond Lefebvre, fils de feu Georges |mauve.Contre A | - BL Lefebvre, conduisait à l\u2019autel Mlle} Les nouveaux époux reçurent de Maux deTête | ! ; J Bella Lavergne, fille de M.Adem {nombreux et riches cadeaux.Né > 1 .i Lavergne.La messe nuptiale fut| Nos meilleurs souhaits de bon- évralgies chantée par M.l'abbé Henri Lemire, [heur à l\u2019heureux couple.La Grippe vicaire.lunérailles de M.Evariste Servait de témoin au marié, M.Bourassa Douleurs Achetez une boîte de Ste-Ursule Le Conseil de l'Amicale Ste-Marie de la Ste-Famille, désireux d'atteindre toutes les chères anciennes exprime, par la voix du journal, ses voeux leg meilleurs pour l'an nouveau.Maskinongé Le Dr et Mme Julien Sicard, de Gand'Mère, ont passé les Fêtes du jour de l\u2019an dans les familles Théophile Sieard, Jérémie Trudel et autres parents.M.et Mme Is-Th.Caron et leurs enfants, de Montréal, en visite chez le Dr Ls-Ths Caron à l'occasion du jour de l\u2019An.M.et Mme Donat Lafrenière, de St-Thècle, en visite chez MM.Francois Lafrenière et Edouard Paquin.M.et Mme Rodolphe Bouchard ont passé le jour de l'An chez MM.Damase Bouchard et Philias Boucher.M.et Mme Ephrem Béchard de Montral ont passé la fin de semaine chez M.Joseph Paquin.M.et Mme Napoléon Lessard, de Montréal ont passé quelques jours chez M.Alphonse Lessard M.J.-T.Lemyre, son fils Gérald, actuellement en promenade à St- Jean d'Iberville, chez M.et Mme J.- Ernest Lachance.M.Félix Paquin, de Ste-Thècle, en visite dernièrement chez son père M.Edouard Paquin.M.et Mme Edouard Lachance, de St-Jean d\u2019Iberille, et leurs enfants ont passé quelques jours chez M.F.-X.Gravel du Petit-Bois.Baptême Le 25 décembre, Joseph, Ferdinand, Jean, Noel, enfant de Sylvain Gervais et d\u2019Albertine Lupien.Parrain: Ferdinand Béland; marraîne: M.-Anne Lupien.Porteuse: Mme Joseph Lupien, grand'mére de l\u2019enfant.Sépultures Le 26 décembre, Dame Hermon- sine Bussières, épouse de feu Char- les-Darius Philibert.Le 29 Dame Georgina St-A- mand, épouse de Hormisdas Lafre- nière, à l\u2019âge de 82 ans.\u2014 Le 31, Germain Cartier, enfant de Georges Cartier et Hermina Dupuis, à l\u2019Age de 3 ans.> Louiseville TOUISEVILLE Mme J.-E.Béland a donné sa démission comme présidente des dames Charitables.Elle fut remplacée par Mme Willie Gagnon.M.et Mme E.Marseille sont allés passer le jour de l\u2019An à Berthier- ville chez M.A.Marseille.M.et Mme W.Laliberté, leurs enfants, Gaston et Huguette, Mlle E.Bazinet, sont allés a Joliette et Montealm.Mercredi dernier avaient lieu les funérailles de Mme Télesphore Lam- hert, née Oliva Paré, au milieu d\u2019un grands concours de parents.La levée du corps a été faite par M.le Curé Raril; le service fut chanté par M.I'abbé Carufel, assisté des abbés Lafontaine et Dalcourt, comme diacre et sous-diacre.Des mes- Ses furent dites aux autels latéraux.Les porteurs étaient: MM.Ed.Clément, A.Bussières, A.Fortin, N.Pagé, G.Lamy, E.Lamy.Le deuil » était conduit par son époux, son fils, son gendre A.Mayrand.;vre.réal, en visite chez M.Georges Chevalier.: Dr A.Michaud est allé à Québec, dans sa famille.Mme E.Chevalier et ses enfants sont retournés à Québec après avoir \u2018passé quelques semaines chez son père, M.E.Benoit.M.et Mme E.Roy, leurs enfants sont allés passer le jour de l\u2019An à Berthierville, chez le Dr Ger- vais.St-Barnabé Mariage Bourassa \u2014 Gélinas Le 30 octobre, Mlle Bella Bourassa unissait sa destinée à M.Rosario Gélinas, tous deux de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Théo.Gravel.Les mariés avaient pour témoins leurs pères respectifs: MM.Evariste Bourassa et Théodore N.Gélinas.Agissait comme fille d\u2019honneur: Mlle Simonne Gélinas, soeur du marié, comme garçon d\u2019honneur, M.Arthur Gélinas.La mariée portait pour la circonstance une chic toilette en crêpe chiffon bleu, manteau, chapeau, sacoche et gants gris, souliers noirs.Le marié portait un habit bleu- marine, chapeau et gants gris, sou- Tiers noirs, paletot bleu-marine.Faisaient partie de la noce: Mlle Simonne Désaulniers, M.Onil Géli- nas, Simonne Gélinas, Arthur Géli- nas, Bernadette Bournival, Ovide Bourassa, MM.et Mmes Armand Diamond, Roméo Gélinas, Arthur Chrétien, Maxime Samson.Après le mariage, les mariés, suivis des invités se rendirent chez le père du marié, M.Théodore Gé- linas pour y prendre le déjeuner.Outre ceux déjà mentionnés, en plus il y avait MM.et Mmes Phi- lias Gélinas, Albert Deschênes, Oné- sime Lord, Henri Bellemare, Théodore Gélinas, M.Evariste Bourassa, M.et Mme Arthur Chrétien, de St-Etienne.Le souper et la veillée furent donnés chez le père de la mariée, M.E- variste Bourassa.On y remarquait: M.et Mme Rosario Gélinas, nouveaux mariés, Milles Simonne Géli- nas, Simonne, Alice, Jeanne et Georgette Bourassa, Simonne Dé- saulniers, Bernadette Bournival, Antoinette Bournival, Laurencia Grenier, Clémence Diamond, Rosa, Claire et Lucia Bourassa, Béatrice Bourassa, Cécile et Edith Bourassa, MM.Arthur Gélinas, Onil Gélinas, Ovide Bourassa, Georges Chrétien, de St-Etienne, Joseph Héroux, Emile Grenier, Emile Bourassa, Gérard Lemay.Donat et Arthur Héroux, Hervé Bournival, Philogéne Hé- roux, Philogène Bournival, Lucien et Armand Bourassa, Louis Villemu- re, Lucien Rivard.Raymond Lefeb- Jos Duhaime, Monatien Chaîné, Théodore Lacombe, MM.et Mmes Théodore Gélinas, Evariste Bourassa, Arthur Chrétien, Roméo Gélinas, Armand Diamond, Maxime Samson, Nazaire Héroux, Arthur Bourassa, Alcide Bellefeuille, St-Thomas, Phi- lias Bourassa, Mathias Bournival, Albert Bournival, Isaie Bourassa, Mme Vve Wilfrid Bourassa, etc.Pendant la soirée il y eut chant et musique.Tous se retirérent aux petites heures du jour.emportant un hon souvenir de cette noce si joyeuse et faisant des voeux de bonheur pour les nouveaux époux.Les mariés recurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs souhaits de bon- Mlle M.-Rose Grignon, de Mont- heur.Adélard Lapointe, des Trois-Riviè- | res, Servait de témoin à la mariée.| son père, M.Adam Lavergne.| Agissait comme fille d'honneur: Mlle Anna Lavergne, soeur de la mariée.Comme garçon d\u2019honneur, M.Rogatien Milot.Le choeur de chant, composé des jeunes filles exécutérent les cantiques suivants.En choeur: Le Veni Creator\u201d; Mlle Gentrude Lavergne, cousine de la mariée rendit très bien \u2018Mère du Christ\u201d; Mlles Cy- prienne Milot et Blanche Bellema- re rendirent également: \u201cAimer Jésus, l\u2019écouter en silence\u201d; En choeur: \u201cJe te bénis et je t'aime\u2019; \u201cMon âme, ah! que rendre au Seigneur\u201d.Mlle Laura Ferron, organiste, était au banc de l\u2019orgue.La mariée portait pour la circonstance une toilette bleu royal, manteau garni en fourrure grise.Elle avait à sa boutonnière une gerbe de fleurs naturelles composée de roses roses et de muguet.Son chapeau de feutre bleu, sacoche et gants gris, souliers noirs.Le marié portait un habit et paletot bleu marine, chapeau et gants gris, souliers noirs.Faisaient partie de la noce: Mlle Bernadette Lavergne, M.Ovide Bourassa, Rosa Lafrenière, Henri La- vergne, Emilienne Désaulniers, Geo.Lavergne, Gertrude Lavergne, Gérard Lemay.Cyprienne Milot.Phi- lias Lavergne, Yvette Bournival, Barnabé Lavergne.Dozia Gélinas.Albert Lessard, Sméralda Lavergne, Réal Bourassa, Cécile Lavergne, Al- cidas Bournival, Edna Lemay, Alide Bournival, Mme Georges Lefebvre, M.Adrien Lessard, MM.et Mmes Adem Lavergne, Arthur Lavergne, Armand Lavergne.A la sortie de l'église, des photos souvenirs furent prises.Après la messe du mariage, les invités se rendirent chez la mère du marié.Mme Georges Lefebvre pour y prendre le déjeuner.On remarquait en plus, Mme Roch Roy, des Treis-Riviéres, Mlles Germaine Bel- lemare, Annette Gélinas, Jeannette Lemay, Mme Vve Ulric Leboeuf, de Ste-Anne de la Pérade, J.Boucher, de St-Sévère, MM.Gérard Lavergne, Sévére Lamy, E.Juneau, Emma- nuelle Bourassa, Louis Lemay, Arcade Isabelle, Sévère, Achille Géli- nas, Prosper St-Germain, Nelson Lajoie.Dans l'après-midi, les nouveaux mariés partirent pour voyage à Ste-Anne de Beaupré, Québec et Ste-Anne de la Pérade.A leur retour, il y eut souper et veillée chez le père de la mariée, M.Adem La- vergne.On remarquait outre les nouveaux époux, M.et Mme Raymond Lefebvre, Mlle Anna Laver- gne, M.Rogatien Milot, Rosa La- freniére, de St-Boniface, Henri La- vergne, Corinne Millette, Antonio Lafrenière.de St-Boniface.Yvette Bournival, Barnabé Lavergne, Mme Georges Lefebvre, M.Adrien Lessard, de St-Léon: MM.Alide et Al- cidag Bournival, Ovide Bourassa, E.Juneau, Omer Lavergne, Claude Lavergne, MM.et Mmes Adem La- vergne, Lucien TLeboeuf.Hilarion La- vergne, Arthur Lavergne, Armand Lavergne, Mmes Ulric Leboeuf, Edmond Bournival.Se rendirent aussi pour la soirée: Milles Bernadette Lavergne, Jeannette Gélinas, Mme Rock Roy, MM.Médéric Verner, Paul Lemyre, Adélard Lapointe, A- délard Charette, Maurice Couture, tous des Trois-Riviéres: Mlles Emé- ralda et Cécile Lavergne, Bernadette et Antoinette Bournival, Cypri- enne Milot, Jeannette et Edna Le- may, MM.Philias Lavergne, Réal Bourassa, Gérard Il.emay, Claude et Gérard Lavergne, Nathan Diamond .Nous avons la douleur d\u2019apprendre la mort de M.Evariste Bou- | rassa.époux d\u2019Angéline Ricard, de- | cédé le 6 novembre après cinq jours.de maladie.des suites d\u2019un accident.Il est décédé à l'hôpital St- Joseph des Trois-Rivières, à l'âge de 51 ans.Il était directeur de la Société d\u2019Agriculture \u2018depuis 11 ans environ.T1 laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, 9 enfants: Yvonne, Mme Armand Diamond, Bella, Mme Rosario Gélinas, Alice, Emile, Jeanne, Georgette, Rosa, Claire et Lucia Bourassa; 3 frères: Hercule, de la Banlieue des Trois-Rivières, Philias et Arthur de St-Barnabé; 3 soeurs: Angélina, Mme Vve Ferdinand Désaulniers, Léa, Mme Borro- mée Gélinas, de St-Boniface, Rosanna.Mme Arthur Bellemare, de St-Etienne; sa mère, Mme Vve Philippe Bourassa: 2 petits-enfants: Léonard et Monique Diamond.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé H.Lemire, assisté de M.l\u2019abbé R.Lamy, curé de Charette et J.Désilets, curé ae St-Thomas, comme diacre et sous-diacre.Pendant la messe, le cahtique: \u2018\u2018Pleurez, priez pour lui\u201d fut très bien rendu par M.Robert Goulet, d'Ya- machiche, cousin du défunt.Portait la croix: M.Isaie Bourassa.oncle du défunt: conduisait le char funèbre, M.Arthur Bourassa, frère du défunt.Les porteurs étaient: MM.les membres de la Société d\u2019Agriculture: MM.Raoul Bellemare, secrétaire, Philias Géli- nas, Maxime Gélinas, Joseph-E.Gé- linas, Directeurs.La collecte fut faite par M.le Président Isaie Bourassa et Raoul Bellemare, secrétaire.Un grand nombre de parents et d'amis assistèrent aux funérailles.A la famille en deuil, nos sympathies.Montréal M.et Mme W.-L Gagné et leur fille Gilberte sont allés passer les fêtes du jour de l\u2019an à St-Justin et à St-Barthélemi.M.et Mme Emile Duchesnay et leur fils Paul-Emile, sont allés pas- ger le jour de l\u2019an à St-Timothée, chez M.Célestin Lebeuf.M.et Mme Wilfrid Duchesnay sont allés passer le jour de l\u2019an à St-Justin, chez son père, M.Ovila Duchesnary.M.Henri Duchesnay est St-Justin au jAour de l\u2019an.M.J.-Avila Duchesnay, à St-Jus- tin, au jour de l\u2019an.M.Félix Desrochers, bibliothécaire général du Parlement Fédéral, de passage à Montréal vendredi dernier, en route pour St-Charles sur Richelieu pour les fêtes du jour de l\u2019an.M.Henri Barrette est allé passer le jour de l\u2019an à St-Barthélemi chez son père M.Georges Barrette.M.J.-Alfred Bernier en visite à St-Barthélemi ces jours derniers.M.et Mme Joseph-B.Lafrenière sont allés à Maskinongé et St-Jus- tin au jour de l\u2019an.M.Ovila Thihodeau, à St-Justin, au jour de l\u2019an.chez son père, M.Ludger Thibodeau.M.André Carufel et sa famille, à St-Justin pour le jour de l'an.M.et Mme Antonin Gagné, de St- Justin ont passés le jour de l\u2019an à Montréal, chez M.Agapit Cloutier.M.L.-J.Thisdelle, M.P.P., de Louiseville, de passage à la ville ces iours derniers.M.Wilfrid Duchesnay est allé aux Trois-Rivières dernièrement nar affaires.allé à | Capsules Antalgine.Elles sonttrès faciles à prendre, préviennent les rhumes et (= Les soulagent vite les 5-7 douleurs.NTALGINE EN VENTE PARTOUT 25° St-Paulin ON DIT que la dernière série d'\u2018On dit\u201d demandait nécessairement une suite.voilà pourquoi je vous reviens.ON DIT que certaines jeunes filles ne veulent pas patiner avec les garçons.Qui sait?Vous, les garçons, les avez-vous demandées.?ON DIT que nos garcons sont \u2018\u201cslow\u2019\u2019 pour aller patiner au dehors; à qui la faute?N\u2019accusons que la maussade température et ce froid sibérien!.ON DIT que les dévoués patineurs qui ont aidé le club voisin ,le 31 décembre, ont été agréablement dédommagés par la bonne hospitalité reçue chez M.Jos Fleury.ON DIT en effet que MM.Paut Juneau ct Benoit Houle ont été prété main-forte au St-Léon contre Yamachiche.ON DIT que les deux premières périodes furent très contestées, et que seule la troisième pouvait décider de la supériorité, si ce n'eut été du système défectueux du club receveur.ON DIT que Juneau seul a réussi à déjouer le \u2018\u201cZeph\u2019\u2019 qui fit de beaux arrêts à maintes reprises.ON DIT que les Fleury aidé de B.Houle furent les effectifs.pour ce qui est des défenses leur travail fut extra.ON DIT qu'Annette B.ne veut pas apprendre à patiner, est-elle trop génée?.ON DIT que le \u2018\u2018Père Noël\u201d accompagné de son épouse \u2018Merry Christmas'\u2019\u2019 ont fait la parade et distribué cadeaux et gouhaits dans St-Paulin.ON DIT que les \u2018Nouveaux Mariés'\u2019 de passage à l\u2019Hôtel de Saint- Paulin ont goûtés une température sibérienne.\u201cHoney Moon\".ON DIT qu'* \u2018Aimer c'est se donner\u201d.aussi peu s'appartiennent de nos jours.ON DIT qu'un homme qui n\u2019% pas planté un arbre dans sa vie = vécu inutile.ON DIT que la Passion est un mime qui danse et sautille gur le théâtre de notre imagination.Souvent hélas! notre coeur, seul spectateur, se laisse prendre à son jeu et la confond avec l'amour.Attention aux intéressés.ON DIT que cette pensée peut tracasser beaucoup les prétendus penseurs.La Pensée présuppose la Réflexion, celle-ci, à son tour, présuppose l\u2019Attention.L'Attention n\u2019est possible que s\u2019il y a tension de l\u2019esprit et nulle tension de l'esprit n\u2019est réalisable sans effet correspondant.Or, très peu d'hommes sont capables d\u2019efforts soutenus.Donc.les penseurs sont rares.ON DIT que C.L.patine très bien et que les garçons apprécient beaucoup sa compagnie.ON DIT que la femme est belle et bête! \u201cBelle\u201d pour que l'homme l'aime et \u2018Bête\u2019 pour qu\u2019elle l\u2019aime.c'est à savoir.\u201cL'Ami de la Vérité\u201d. Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Jeudi, le 4 janvier, 1934 La crise, sa principale cause, son remède, Il y a quelques jours, sous ve litre ussez prétentieux mais choisi pour attirer l'attention des lecteurs, je faisais l\u2019énumération de tout ce qu'un seul billet de $10.00 pourrait pro- eurer aux nôtres si on avait le bon esprit de l'employer en transactions avec Nos compatriotes, Jde n'ai pasu y revenir: mais, nationalisme nvoblige à faire velte mise au point.à savoir: que l'obligation d'acheter chez les Canadiens-Frangais, d'a bord et toujours.n'exclut pas tes ventes aux étrangers.Loin de là; l'obligation de tommiencer avec les Canadiens ne suit en rien à la liberté de vendre à qui que ce soit.C'est ce que nous devons faire d'ailleurs pour augmenter la quantité d'argent avant cours parmi nous et pour bénéficier ainsi des bienfaits de la valeur de circulation.Les valeurs nominale et réelle de l'argent sont bien peu de chose, Voir infinitésimales en elles-mèmes, compa- tées à la Valeur de circulation ; at, si on en doutail, il suffirait de voir avee quelle ardeur les vendeurs à tempérament s'oc- supent de cette dernière.An moyen de ces venles a credit ils font une véritable maine mise sur la personne de leur client en sessurant l'urgent qu'il gugne el celui qu'il gagnera pour Une longue pes riode: c'est l'accaparement le enies étrangères, on a grevé, plus complet, le plus absolu de La vulenr monétaire el des u- vantazes de lu circulation.Sec est tellement vrai gue, = un marchand avait besoin d'escompte, il pourrail l'oble- pir sur la ample garantie col- Literale de ces ventes, est pourquoi j'insiste pour que nous gardions notre liber- bv entière en conservant tous les profits et avantages de l'argent qui nous qui nous appartiendra.H ya pus à se le cacher, nous sommes dans une véritable guerre économique et la finance internationale manveu- Cre por nous prendre, comme slle Ya promis par la faim.Il y a quelques jours, on annonçait la possibilité d'une reprise des relations commercia- tes entre les Etals-Unis et la fussie, Ceci voudrait dire que la haute finance.qui do- min- en Russie, des ac- vointances toutes puissantes aux Elats - Unis, et comme ee pays (st Voisin du notre et que nous sommes sans protection vis-à-vis de lui, il a ssi de loute urgence que nous, agissions sans délai en con- eentrant toutes nos forces «ce résistance.Au Canada.dans la Province de Québec, nous sommes à la merci de ces groupes de finan- viers internationaux qui, pelit à petit, se sonl emparés de nos richesses naturelles, avec la somplicité voulue où incons- viente des gouvernants: el ils \u201cy maintiennent! Leur plus grande vietuire «st peut-être le contrôle qu\u2019ils se sont ménagés de nos companies d'utilité publique.FL cer sont ces mêmes financiers qui spéeulent dans le commerce des choses indispensables à la vie; celte ingérance explique is faillite désastreuse de plu- sienrs des nôtres: faillite qui sera générale si nous ne Nous réveillons pas de notre som- appartient et) meil léthargique.Nous avons, à Montréal même, des maisons qui, après avoir grandi et prospéré en faisant appel à l'esprit de race, se sont ensuite vendues à ces monopoles étrangers et qui, tout en continuant à commercer sous le pavillon canadien, jouissent en réalité du support financier de ces mêmes monopoles.Et ceci m'\u2019'amène à parler d'un autre trust, celui des hui- ies.Que sont devenues nos compagnies canadiennes dis- {ributrices d'huiles et de gazoline?Peut-être que l'organisa- ition de la Champlain Oil Pro- iduet Limited, coinecidant avee la venue de M.Snyder, membre)du cercle des financiers internationaux dont la tète est à New-York, pourrait expliquer la disparition subite des noires dans cette branche de l'industrie.Une fois admise l'existence de ce trust, nous comprenons parfaitement bien pourquoi les neuf soumissions reçues à la Cité.pour l'achat de 250.000 gallons d'huile lourde, mentionnaient un prix identique.Nos échevins ont cru voir l'existence d\u2019un cartel.Est- 11 possible que l'achat de six de nos plus grosses compa- vnies d'huile et de gazoline est inadmisible de soit nos édiles?1! que cette nouvelle emprise la pienvre internationale passée inaperçque.Mais il y a plus encore.Depuis quelques années, au moy- von de prêts hypothécaires lfaits pur des compagnies d'as- ~urance, filiales de compa- d'hypothèques nos immeubles avec une générosité el une prodigalité qui n\u2019ont d'égale que la rapacité avec laquelle lon demande le remboursement de ces fonds.© Le gouvernement provinela a dù intervenir et il serait a souhaiter qu'il le fasse plus d'ampleur et d'esprit pu- \u2018plie.Car aujourd\u2019hui, après aune largesse voir prêté avec excessive, on exige: capital, intérêts, réparations.dommages, taxes générales et spéciales: on peul même, avec la complicité de la loi, faire vendre par le shérif, à vil prix, des propriétés que ces mêmes prêteurs pourront racheter en sous-main.Si en face de toute celte charpente monstrueuse on n\u2019ouvre pas les yeux, c\u2019est que nous sommes bien malades.Sous peu je reviendrai sur les moyens à prendre pour obvier à cette situation anormale.D.BARIL, avocat.LA JUSTICE EN AFFAIRES Les (Canadiens-Français ne commiettent pas d\u2019excès d'amour et de charité dans leurs relations commerciales.N\u2019ar- rive-{-il pas souvent, dès qu\u2019un deux a une idée nouvelle, commence une nouvelle industrie, n'arrive-t-il pas de voir une nuée de gens se jeter sur cette idée pour l\u2019exploiter au détriment de son initiafeur, se lancer dans la même industrie pour y chercher fortune?Il en résulte que l'on se fait tort mu- (uellement, et que là où un in- dividn aurail pu vivre conve- wblement, il y en a une plé- inde qui végètent, vivotent, aux prises avec la misère.Le progrès général se trouve paralysé, les industries au lieu n'ait pas frappé l\u2019attention de; 1 | J avec! ! bre dernier, au lieu de prendre de l\u2019ampleur et de l'envergure, s'évaporent et finissent par disparaître.Ne semble-t-il pas qu\u2019il faudrait protéger l'homme qui a une idée nouvelle pour la lui laisser exploiter?Qu'il faudrait limiter les établissements de commerce d\u2019après la population d'un village ou d\u2019une petite ville?Mais, dites-vous, le grand nombre des vendeurs crée la concurrence, protége les acheteurs ct maintient les prix dans des bornes légitimes.Je doute de la justesse de ce raisonnement, N'est-ce pas le contraire qui arrive?Le grand nombre d'industries le grand nombre des vendeurs crée la tc et divise le commerce en portions insignifiantes.Le petit nombre de leur clients les force à maintenir leurs prix élevés pour joindre les deux bouts et faire quelque profit, tandis que le grand nombre de clients fait ses gros revenus qui permettent la baisse des prix.Ce n\u2019est pas tout.Une industrie bien achalandée peut se développer davantage, augmenter son approvisionnement, perfectionner son outil- iage, sembellir, se compléter, de sorte que l'acheteur v trouve tout ce qu'il désire.Le terand nombre de vedneurs crée lez petites boutiques im- ;partaitement fournies.Deux ou tirois bons magasins valent MIEUX que dix ou douze éla- iblissements médiocres et con- (courent plus au progrès du vil- Hage ou d'une petite ville que la multiplicity des industries d'une existence précaire.J.RAICHE.NOS AUTEURS | DRAMATIQUES Par Georges Bellerive Sous ce litre M.Maurice Ho- dent Guérard dans le journal PARIS-CANALDA, du 5 novem- dans le but de donner à ses lecteurs un aper- eu ce la littéralure dramatique au Canada-Français, à publié l'intéressant article que voici: *M.Georges Bellerive, un des fervents de la cause française au Canada du monument élevé à la gloire de Montcalm, vient de publier un beau volume à Québec dans lequel il analyse la plupart, sinon la totalité, des oeuvres dramaliques écrites au Canada.Fidèle à sa mélhode purement objective qui se refuse à toule critique et se borne à analyser les oeuvres, M.Georges Bellerive prend le théâtre Ca- nadien-Français à ses débuts vers 1830.Le premier auteur s'appelait Pierre Petilclair et il était de fait clerc de notaire à Québec, M.Bellerive fail remarquer toutefois que dans la période francaise du Canada il y avait eu d\u2019autres pièces de théâtre jouées dans des décors canadiens.Selon une habitude bien française, on aimait à donner la comédie dans les grandes réceptions, officielles ou non, mais ces oeuvres ne peuvenl passer pour canadiennes, leurs auteurs étant nés en France et leur sujet n\u2019étant pas canadiens.Son travail est très précieux au point de vue de l'histoire littéraire.Les criliques canadiens ont peu parlé du théû- tre, et pourtant, des hommes de premier plan s\u2019y sont essa- vé, un homme d\u2019état, l\u2019hon, F.- G.Marchand; le poète Louis Fréchelte; des écrivains connus par notre génération; MM.lde se développer s\u2019étiolent Pierre-Georges Roy, Pamphile Lemay, l\u2019hon.L.-O.David, Sir Adolphe Routhier, l'hon, Ernest Choquette, M.Louvigny de Montigny, la romancière Laure Conan, Mme Raoul Dandu- rand, Mme Léon Mercier Gouin, ete M.Georges Bellerive n\u2019essaie pas de mettre en vedette telle ou telle oeuvre; il ne nie pas non plus qu'il y en a point qui force l'attention et qui mérite de passer à la postérité.Son but est historique.Il montre la survivance française au Canada du goût pour le théâtre, et la conclusion presque nécessaire de son utile travail est, qu'un jour ou l\u2019autre.on jouera à Montréal une bonne pièce de théâtre écrite sur un sujet canadien par un écrivain canadien frangais.Sera-ce du {héâtre proprement dit, sera- ce plutôt tout d'abord un excellent livret de cinéma?On ne peut le prédire, mais une oen- vre naître, puisqu\u2019elle à par avance un public tout disposé à la goûter.AMELIORONS LES TROUPEAUX On ne conçoit pas une ferme qué- becoise sans la présence d\u2019un troupeau plus ou moins considérable, et malgré la dépression générale actuelle des produits de la terre, et la qualité parfois inférieure des animaux exploités, ceux-ci: demeurent encore la principale source des revenus du cultivateur de chez nous.Pour aider les cultivateurs canadiens à tirer plus de profits de leur bétail laitier, le frère Isidore, pro- jfesseur à l\u2019Institut Agricole d'Oka, ivient de publier un volume intitulé: |\u2018ELRVAGE RATIONNEL DES A- INIMAUX DE LA FERME', Jlère \u2018Partie: I.es bovins laitiers eu de {boucherie.C\u2019est un livre de plus de 200 pages, bien illustré, très complet, et surtout très pratique, parfaitement adapté aux conditions de l\u2019élevage chez nous.Aussi nous ne doutons pas que ce livre va susciter un très grand intérêt parmi nos cultivateurs et tous les membres des Cercles d\u2019étude organisés dans la province de Québec et dans tout le Canada de langue française.Afin de permettre à tous les intéressés de constater par eux-mêmes la haute valeur de ce livre.l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka a fait imprimer un feuillet spécial qui contient une table très détaillée des matières traitées par le frère Isidore dans son nouveau livre.Ce feuillet est envoyé gratuitement à toute personne qui en fait la demande au secrétaire de l\u2019Institut Agricole d'Oka, La Trappe.P.Q.GENEROSITE ENFANTINE Une écolière dont le père est épicier conçut l'heureuse idée, au début de l\u2019année scolaire, de placer sur le comptoir sa banque de la Sainte-Enfance.Le petit stratagème réussit à merveille, les sous se multiplient dans la tirelire, si bien qu'à chaque mois la jeune a- pôlre a le bonheur d\u2019apporter à sa maîtresse bon nombre de pièces noires et blanches qui iront porter secours aux malheureux enfants païens, Le père de cette heureuse enfant se plaît à dire qu\u2019il a fait à l\u2019épicerie \u201cun gros hiver\u201d.La charité n\u2019appauvrit \u2018point.* * * Une petite fille au coeur généreux, dit à sa mère à l\u2019approche du jour de l\u2019an: \u201cMaman, si vous voulez me faire plaisir, cette année, au lieu de me donner des étrennes, veuillez mettre l\u2019argent que vous dépenseriez pour cela dans ma Banque de la Sainte-Enfance.J'aimerais hien avoir un caros- se pour ma poupée, mais j'en fais le secrifice pour mes pe- lits frères chinois qui meurent de faim et ne vont pas au ciel parce qu\u2019ils ne sont pas baptisés.La mère accepta le marché et pour ne rien enlever au mérite de sa généreuse enfant, elle laissa passer le jour de l'an sans lui donner le moindre cadeau.Le zèle de la petite apôtre ne s\u2019en tint pas là.Quand arriva Pâques, le bel oeuf traditionnel fut encore sacrifié pour ouvrir le ciel à une petite âme païenne.x *% k Gustave, au beau jour de sa Première Communion, a regu en cadeau plusieurs pièces blanches.11 aurait pu les convertir en bonbons, jouets, images, etc, mais il a entendu dire qu\u2019avec vingt-cinq sous l\u2019on peut racheter une petite âme païenne, et sans hésiter il a sacrifié tout son petit avoir pour donner au bon Jésus autant de petites âmes qu'il avait de vingt-cinq sous.+ * % La lassitude jointe à la bonne conscience dort plus profondément sur la paille que l\u2019oisiveté vicieuse sur l\u2019édredon.AU MAGASIN Le patron.\u2014 Je ne sais pas comment vous allez pouvoir assister aux parties de sport cet été, car votre grand-père est mort quatre fois l\u2019année dernière.L'employé.\u2014 Mais ma grand\u2019mère s\u2019est remarié de nouveau depuis.AVARICIEUX \u2014 Je connais un homme qui arrête ses pendules tous les soirs pour ne pas les user durant son sommeil.\u2014 J'en ai connu un qui était si avaricieux qu'il a cessé de lire les magasines dla porte des dépôts de journaux pour ne pas user ses lunettes.CONSOLATION Adèle.\u2014 Je suis désolée, m'apercevoir que mon mari pousé que pour mon argent.Gabrielle.\u2014 Tu as du moins la satisfaction de constater qu'il n'est pas s! idiot qu'il le paraît.PREPARATION Le médecin.\u2014 Voulez-vous votre mari pour le pire?je viens de ne m'a 6- préparer La dame.\u2014 Ah! mon Dieu! il va mourir?Le médecin, \u2014 Non, mais je dois lui interdire la boisson.AU BUREAU - Pe.pe.npeuis-je avoir vingt.vingt.vingt minutes de votre temps.-\u2014 Pourquoi?\u2014 Je.je.je voudrais vous.vous.vous.parler durant quinze.quinze.quinze.minutes.SEULEMENT \u2014 As-tu eu des ennuis depuis que tu as ton automobile?\u2014 Non, pour Tes paiements seulement.CONSOLATION \u2014 En moins de aix semaines j'ai per- qu mon mari, deux oncles et trois tan- es, ins Heureusement que le noir vous va nen, L'AVEUGLE Madame.\u2014 Je vais donner un sou À ce pauvre aveugle, il m'a dit: Donnez- moi un sou ma B E TT, © dame.Monsieur.\u2014 \u2018Ma belle dame\u2019 alors {I est réellement aveugle.POLITESSE L\u2019enfant.\u2014 C'est Marconi qui a inventé la télégraphie sans fil La mère.\u2014 Tu n'es pas poli, tu dois dire: monsieur Coni, ou monsfeur Marc Conti.AUX COURSES -\u2014 Pourquoi as-tu joué aux courses avec l'argent de ton patron?\u2014- Je suis bien trop prudent jouer avec le mien.HEUREUSEMENT \u2014 Ta bonne vient de tom- dans l'escalier pour Madame.her avec des boutellles de la cave.Monsieur.\u2014 Est-ce en montant ou en descendant.Madame.\u2014 En descendant.Monsieur.\u2014 Oh\u201c alors, les bouteilles étaient vides.SECRET La maman.\u2014 Jeannette, as-tu dit au \u2018hon Dien, dans ta prière, combien tu avais été méchante aujourd'hui?Jeannette.\u2014 Oh! non, maman, j'ai pensé qu\u2019il valait mieux que ça reste entre nous.APRES LE MARIAGE Estelle.\u2014 Ton fiancé est lald et vieux et tu m'avais dit que tu faisais un ma- ringe d'amour.Ghislaine.\u2014 Bien oui, puisque j'aime l'argent.CONSOLATION Le malade.\u2014 Comme je souffre.Sa femme.\u2014 Ne te fais pas de mauvais sang, le docteur n dit que tu n\u2019en Avais pas pour longtemps.wf \u2014 34 eee) j'en pe- rent Ciel apti- rché , ell'an ; ca- e ne riva nnel vrir ien- e sa regu èces 2on- ma- di- l\u2019on âme sa- our ; de de on- Iro- que ire- rête pas RVA- rasi- aux 3 de | 6- sas si arer va lui ent.per- an- va Lu- \u2018en 3 Jeudi, le 4 janvier 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 Nouvelles Locales STATISTIQUES PAROISSIALES Il y eu durant I'année 1933, d\u2019après les régisires de notre paroisse, 52 baptêmes, 7 mariages et 17 sépultures (9 grandes personnes et 8 enfants).x & x M.et Mme Antonio Paquin de Montréal, ont passé les fêtes du jour de l'an à St-Justin et Ste-Ursule.* * * M.et Mme Wellie Gagnon ainsi que M.et Mme Walter Gagnon de Montréal, sont venus à St-Justin samedi.* + + M.et Mme Antonio Bussières de Rigaud, étaient de passage chez Mme Pierre Bussières, à l\u2019occasion du jour de l'an.+ + # M.et Mme Elphège Bastien, M.et Mme Oza Brissette de Lachine, ont passé la fin de semaine à St-Jusltin et Maskinongé.+ #* * M.el Mme Albert Gariépy de Montréal, a St-Justin dimanche.* * * Mlle Léonæ Paquette de Montréal, en vacance pour un mois chez son père M.Oscar Paquette.* * M.et Mme Edgar Toupin de Shawinigan ont passés les fêtes du jour de an ehez M.Joseph Toupin.* * + M.et Mme Aleide Bournival, M.et Mme Anselme Lajoie, Mel Mme Jos.Bellemare de Shawinigan, de passage chez M.Chales Trotochaud.* = + Mme (Georges Barreite, sa fille Rachel! et son garçon Georges Etienne de St-Barthe- lemi, sont venus à St-Justin celte semaine.*\u201c * * M.el Mme Auguste Chapde- laine de Montréal, ont passés le jour de lan chez Milles Chapdelaine.* += * Mlle Flora Clément de Montréal, passe quelques jours à St-Justin.* * * =* M.Armand Paquin est allé passer le jour de Fan dans sa famille à Pointe du Lac.*x * * M.cl Mme Dr Rymond La- marche sont allés à Ste-Scho- lastique cette semaine.x Xx Xx M.Adelme Alarie est allé a l'hôpital S{-Fusèbe pour y subir une opération.Nous lui souhailons un prompt rétablissement.*\u201c * * Bapiême | ) ¢ Janvier.1934.Marie, Suzanne, Jeanne, fille de Emile Dauphinais ef de Yvonne Lessard.Darrain: Marcel Lessard Marraine Diana Bussières + # * Mariage ; > janvier.\u2014 Armelus Thi- bodeau et Berthe Williams.LE RETOUR AU BON SENS le meillenr blé au monde, Riche et agréable en saveur ricain, l\u2019Abitibi et l'Ontario nord sont les seuls endroits où l\u2019on récolte du blé de cette qualité.Ces pays produisent aussi de l'orge, de l\u2019avoine, des pois à soupe de qualité supérieure, des légumes, du mil et c\u2019est le pays par excellence pour la culture du trèfle.On ne saurait donc trouver 1n meilleur pays pour l\u2019élevage et l\u2019industrie laitière.Fait étrange, cette terre de shez nous, notre classe dite supérieure la dédaigne, et comme la classe des prolétaires et celle des ruranx copient la ville et le groupe qu\u2019on appelle LA SOCIETE, pour le plus grand nombre les ouvriers venus de la campagne et les campagnards méprisent les terres à blé de notre empire du Nord.Ces gens ne connaissent pas l\u2019Abitibi et ils ignorent tout de l'Ontario nord, mais cela ne les ;empêche pas de condamner ces territoires comme tout-à-fait incultes et totalement inhabitable.Notre Société reconnaitra-t- elle un jour qu\u2019une terre n\u2019est pas nécessairement inhabitable parce qu\u2019elle nous appartient?reconnaîtra-t-elle qu\u2019il n\u2019est pas aussi inhumain que le prétendent certains intellectuels d'offrir aux fils de nos cultivaleurs un lopin de terre à défricher afin de pouvoir récolter de quoi manger; recon- naîtra-t-elle aussi que de forcer les gens à venir se faire nourrir par la charité publique en ville, ce n\u2019est pas une politique payante à la longue; surtout quand on a tant de millions d\u2019acres de bonne terre arable 4 mettre en valeur par le défrichement et la culture.A quand le retour sens?au bon J.-E.Laforce.La prélature domestique Après que l'Eglise fut devenue libre.an TVe siècle, sous Conslantin, les Ponlifes Romains voulurent donner toute l'ampleur au culle et se former une cour.D'où alors fu- | rent, rehoisis des prêtres qui, par leur sainteté et leur science.conmmandaical le respeel.Hs furent appelés à faire partie de la Cour des Pontifes.Ces prélals furent divisés en plusieurs cafégories, les uns de | vaient demeurer à Rome el au- |près des Ponlifes, d\u2019autres ne (SV rendaient qu'aux jours de ifêles e{ dans certaines circons- lances imporlante, Ces dignilés C\u2019est Te blé récolté sur les ter-ise sont, continuées dans l\u2019Egli- res du nord où Ie sol est de riche terre forte, les jours de dix-huit heures de soleil pendant la période de croissance, tvee des nuits fraîches.Ge blé, on le classifie comme: blé dur No 1.Dans l\u2019Est du continent amé- se el cel honneur de faire par- Lie de la Cour romaine fut conférée dans la suite à des clercs désignés par leur évêque.Cette méthode de nomination existe encore dans I'Kglise.L'Evé- que désigne au Souverain Pontife des prêtres, qui réellement, par leur science el leurs qualités, par les nombreux services rendus à l'Eglise, méritent l'honneur de faire partie de la Cour romaine.Seul le Pape peut donner cette dignité.Les Prélats Domestiques, en plus de l\u2019habit violet, jouissent de certains privilèges liturgiques et autres \u2014 0 \u2014 La vieillesse, c'est la vie arrivée à son samedi-saint, veille de la résurrection glorieuse, lendemain de tous les déchire ments de la terre, de tous les supplices de la croix.Mme Swetchine.ICI ET LA Les enlèvements sont devenus une industrie prodigieusement exploitée aux Etats-Unis.Geux qui la pratiquent s\u2019attaquent indistinctement aux politiciens, aux financiers et aux simples particuliers qui ont le lort de posséder quelque fortune.La plupart des rançonnés paient docilement sans que, dans la plupart des cas, la police américaine puisse mettre le grappin sur le ravisseur.\u2014 0 -\u2014 Une épidémie de typhus sévit actuellement à Moscou et y fait des ravages beaucoup plus considérables qu\u2019on pourrait le supposer, parce que le service de santé ne publie aucun rapport officiel.Les hôpitaux ne pouvant pas recevoir tous les malades, n\u2019admettent que ceux qui sont le plus sérieusement atteint et les autres doivent rester aux soins de leurs familles, Déjà les morts se comptent par centaine et la violence de l\u2019épidémie est loin de diminuer.\u2014 0 \u2014 La phase de fransition qui a fait passer l\u2019Allemagne de la révolution à la dictature vient de se terminer, et la nation allemande va reprendre sa vie normale dans l'industrie, les affaires et toutes les autres activités.Les gouverneurs et les gouvernements des états sont avisés de maintenir l\u2019ordre, et ils seront responsahles de tout incident qui nuirait à la paix ou à l'initiative personnelle des individus.\u2014 0 \u2014 Les banques américaines au- lrefois réputées par le montant fabuleux de leurs dépôts el de leurs ressources, sont obligées de céder le pas aux banques anglaises qui leur dament le pion.Ce contretemps n'aura qu'une importance secondaire si les financiers de la république voisine profitent des leçons qui leur sont données depuis quelque temps, pour élayer leurs valeurs sur des bases solides et ne consen- lir que des opérations sérieuses.\u2014 0 \u2014 La conférence de Londres a décidé de ne discuter à l\u2019ave- nir que les questions qui ne risqueront pas de squlever de conflits sérieux.Les sous-co- mités seront chargés de faire lette sélection et ainsi seront éliminés tous les germes de dissentions.-\u2014 0 \u2014 Nous pouvons enfin voir des signes nous indiquant sans erreur que le relèvement des af- l'aires n\u2019est plus un mirage, disait, ces jours-ici, M.Neville Chamberlain.En effet, il parait que le commerce, les transports, la construction et l\u2019industrie de l\u2019acier ont pris un essor considérable en Angleterre.Autos et Voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.Voyages à longue distance.Service rapide \u2014 Tour et Nuit Nap.S.de Carufel & Fils, Tél, 29, Pont Maskinongé PETITES ANNONCES, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN est lu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.Si vous avez quelque chose à vendre, à louer ou à échanger, es sayez nos petites annonces \u2014 Vous serez surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou mcins 25 cente; un centin par mot additionnel.Cinq Insertions pour le prix de quatre \u2014 Pour vos travaux d'impression adressez-vous à l\u2019Echo de Saint-Justin; un homme de 40 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.\u201cROMANS.\u201d \u2014 Livre National \u201cusagé.8 romans pour un dol lar, 50 pour cinq dollars, 100 pour neuf dollars.Franco.Catalogue.A \u201cLa Cité des Livres\u201d 4430 rue St- Denis, Montréal.\u201d MF Vous trouvorez toujours au Ma gasin W-H.Gagné, Saint-Juatin, P.Q, le plus beau ohoix d\u2019Articles de tok lotte, tels que: Parfums, Lotions, Bay rhum, Crème de beauté, Poudre & toilette, eto., eto.À VENDRE.\u2014 A Maskinongé, bonne maison de 9 appartements, avec emplacement, situées dans je village de Maskinongé.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à M.P.- E.Casaubon, Maskinongé, Qué.LE SALVIFLORE A Le Salvifiore est ur À tonique contre les mer trues, Règles en abon dence, Règles languis santes, Retour de l'âge Combien de femmes et 4 de filles souffrent de ces maladies-là.C'est le re .mède idéal que chaque === famille doit avoir cona =, tamment sous la maîn.Prix: un traitement : 98.00; ia boutellle de 2 : onces.Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, Co.Maskinongé, P.Q.Burouu: 85 rue Hart Tel, 416 Résidence: 140 Ste-Julie Tél.1872 J-A.VILLENEUVE NOTAIRE Prêts sur 1ère hypothèque à 7%; Rd gtement de succession, Administration générale, Ete.Edifice Banque Canadienne Natlonaie TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél.Bell 35-81 Richard Lessard B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assuraneez, OCollectton.STE-URSULE, Comté de Maskinongé 82, rue St-Laurent \u2014 Tél.105 LOUISEVILLE, P.Q.Dr R.Latourelle, B.A.M.A.Ex-interne aux Hôpitaux: Hôtel- Dieu.Ste-Justine et Miséricorde de Montréal.Spécialités: Accouchements, traitements électriques, lavage colonique.| L.J.A.LEGRIS i DOCTEUR BEN MEDECINE Médecine Générale au bureau et à domieile.Répond à tous les appels de jour et d' nuit dans le village, la campagne et ies paroisses environnantes.68, rue St-Læurent, \u2014 LOUISEVILELE OMER RINFRET BOUCHER Gros et détail Et commerçant d'animaux de toutes sortes, vn lallles, foin, et Service de Frigidair- Louiseville, P.Q P.-O.PAQUETTE Menulsier et Manufacturier de Portes, Chassis, Jalousles, Moutures, Bols plané, Etc ENTREPRENHUR GH.HRAL Agent pour les engins a gazoline et à l'hulle de Fairbank-Mores.Eintrepreneur-Electricien licencté.SAINT-JUSTIN POMMES D'HIVER Nous avons reçu nos pommes de conserve.N\u2019achetez pas sans venir voir nos prix.Magasin W.-H.GAGNE ST-JUSTIN, P.Q.Catalognes et Petits Rugs Nous payons toujours les plus hauts prix pour ces deux articles.Si vous en avez à vendre venez nous voir.Magasin W.-H.GAGNE, Saint- Justin, P.Q.EUSEBE DIONNE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRB POUR LUMIEBRES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d'ae cessoires électriques à des prix dé flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITDH.#2 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE, \u2014y TERRE A VENDRE Située dans le rang du Bois-Blanc a St-Juslin, 49 ar- penis, avec moulin à scie et autres dépendances.Pour im- formations, écrivez à Geo.A.Tétrault, 990 Hampden St, fTolyoke, Mass.LAINE FILEE ET CHAUSSONS Nous sommes acheteurs de laine filée (grise ou blanche) ainsi que de chaussons.Magasin W.-H.GAGNE SAINT-JUSTIN, P.Q.TOUS LES HOMMES D'AFFAIRES ET DE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A ANNONCER DANS L'ECHO DE SAINT JUSTIN. hed { arte, et surtout d n Nous entendons beaucoup.fi flation du dolla inflation da do \u201cdans la presse américaine, de- mal de savoir un peu ce qui en est de ce terme bizarr donc à propos d'en entretenir brièvement les lecteurs du \u201cNi-| apparition a été si bien accueillie, au point que| colétain\u201d dont l'a notre brave ami\u2019 Duguay y voit plus qu\u2019un succès.Tant mieux! et longue vie à cell organe rural publié dans l'une des parties les plus anciennes.de la province et \u2018dont la population est, plus que d\u2019autres, en mesure d'apprécier les multiples services: qu'elle peut en attendre.Donc, l'inflation du dollar, comme la déflation du dollar, sont, en réalité des mots: qui coiffent un procédé abusif \u2018et faux, imaginé par des gens qui croient voir plus d'intérêt à biaïser qu\u2019à marcher droit.Gamouflage, au fond, et un peu au même titre que ce camouflage \u2018de I\u2019 heure d'été qui n\u2019a trompé personne et dérangé tant de monde.Par ce procédé d'inflation on veut donner au dollar de papier une valeur fictive, une valeur souf-| flée qui ne.correspond Ipusia son équivalent en or.C\u2019est, à beau- \u2018 coup d'égards, le même jeu misérable à l\u2019endroit du dollar que celui qui à mis tant d\u2019eau dans les stocks des financiers véreux dont la dégringolade a finalement provoqué la crise présente.\u201cLa base dé là monnaie a toujours été l\u2019or, et cela, depuis les s temps lesi plus reculés, L'or est le franc métal ; le métal que ni la rouille ni les vers ne peuvent entamer.Il est à remarquer : que-d'un commun accord, les peuples dont la mientalité est fiè- Te; et la confiance en soi grande; les peuples qui mettent la probité en tête de leurs relations \u2018commerciales, et qui ont la \u201cdétermination ferme de faire honneur à leurs affaires , gardent \u2018Pétalon-or comme terme de comparaison de leur monnaie.de toutes façons les (puissances trouvent plus de garanties avec ies peuples qui gardent l'or comme base de leur monnaie, «qu'avec ceux qui ne veulent offrir qu\u2019un papier déprécié, dont \u201cJa: garantie réelle est volontairement avilie.La production de l\u2019or dans le monde est forcément limitée, el sa rareté relative fait que sa valeur réelle est à l'abri de fluctuations graves.Le cours actuel de l\u2019or est à raison de $33, et \u201cune fraction l'once.Pour la commodité des transactions com- 1verciales, les peuples reconnaissent une valeur fau papier- monnaie.Mais celle valeur du papier-monnaie reste garantie par l\u2019équivalent d'or dans \u2018tous les pays bien équilibrés.Il n\u2019est \u201ccependant pas exact de dire que 33 dollars papier représentent absolument une once d'or.L'Etat met de lui-même tune légère Marge entre sa réserve de garantie or el l'émission de son pa- pièr monnaie.De même, les banques sous l'autorité de l'Etat tmetten( plus de papier monnaie qu\u2019elles n'ont d'or dans leurs \u201ceoffres pour le garantir.Mais ici encore celle différence n'est! que pour ure fraction, de telle sorte que l'on peul dire toujours que, en réalilé, la réserve d'or couvre suffisamment le (papier wmonnaie en circulation.Et dans tous les pays qui ont la prudence de vouloir qu'il en soit ainsi, même aux jours les plus vreux de la crise, la situation ne laisse pas de présenter une garantie de stabilité que nous cherchons en vain dans les pays qui déprecient volontairement l'oret soufflen( leur monnaie de papier, Les létats-Unis sous ce rapport sont à nous en présen- ler actuellement un bien triste exemple.Dans un effort louable, le président Roosevelt, dès son arrivée au pouvoir, a cherché les moyens de remédier au désarroi financier et industriel des Etats-Unis.Dans ce but, iH s'est \u201centouré, non de politiques d\u2019expérience, mais d\u2019 experts, la plupart universitaires el économistes en chambre que la critique srouve aujourd'hui un peu jeunes et dénués de tout sens pra- ligue.Par ce qui arrive à la NIRA, le fameux système de re- dres sement économique, il esl à penser que la crilique américaine n'a pas tout à fait tort.Le premier moyen imaginé par ce \u201ccombine de cerveaux\u201d au service du président Roosevelt était bon.On à reconnu que la crise était due pour une forte part, sinon pour sa totalité, à la malhonnélelé crapuleuse de la haute finance, de la haute banque, des agioteurs de la Bourse.Des enquêtes devant un tomité du Sénal ont révélé des abominations.On a appris que tésmagnats de la Bourse s'enrichissaient à millions en versant impunément sur le marché des valeurs fictives; on a vuun monteur de cinéma gagner qualre millions sans bourse délier, rien que par un Lransport d'actions que lui-même n'avait pas payées; on a vu des présidents de banques, de chemins de fer, se tailler des salaires de cent, deux el trois cent milles dollars par année, lors que ces grugeurs goulus recommandaient une diminu- Lion de salaire des petits \u201cemploy és, On a fermé une centaine de banques notoirement en faillite depuis longlemps, el qui engouffraient quand même les tpargnes du petit peuple trop confiant en la protection de l\u2019E- lat.La fermeture des banques véreuses étail une bonne chose.Il semble toutefois que les autres voleurs de vaste envergure, ies mouilleurs de stock, les détenteurs d'\u2019émoluments fabuleux au détrimenl loujours de l'entreprise financière, au détriment aussi de l'épargne populaire que l'on ruinait, au détriment surtout de la cohorte interminable des employés mal payés et rève la faim; il semble, dis-je, que ces voleurs de haute mar- ane auraient dû depuis longtemps êfre remis à la justice vengeresse d'un pays Jas d'être volé.is Le second moyen imaginé par la combine d\u2019économistes \u2018réunis par M.Roosevelt, est franchement mauvais.La défla- .filon voulue ct longnement prônée du dollar américain est une \u2018erreur grave qu'aucun argument ne justifie.Erreur grave qui \u2018menace de faire sombrer loule l'armature de ce NIRA dont on attendait tant de birn.La méconnaissance de l\u2019or comme éta- de monnaie américaine place les Etats-Unis dans une si- tion délicate à l\u2019égard des autres nalions qui gardent l\u2019éta- lon-or.Les transactions.commerciales entre nations devien- nt difficultueuses et de ce seul chef naît un ralentissement ins les échanges extérieurs.\u2018Le dollar déprécié, qui ne vaul plus cent sous dans la pias- Nous: publions, pour \u2018aujourd\u2019hui, ce-q dès chemins a \u2018hiver: \u201c ENTRETIEN Au: moment: où.nous éerivons ces.lignes (30 novembre) 1 } les routes, a l'exception\u201d \u2018des ¢ircuits entretenus I'hiver, sont fermées à là\u201ccireulation automobile et, si la température actuelle se maintient, elles le seront jusqu'au printemps.L'entretien des routes\u2019 d'hiver devient done une \u2018question tualité.Commencé à titre d\u2019 expérience durant l\u2019hiver de 1928-29, \u2018l'entretien des: chemins d'hiver n\u2019a pas tardé à jouir d\u2019une telle popularité auprès des automobilistes et à présenter de tels avantages pour Ja population résidant en bordure des routes entretenues, qu'il a fallu augmenter d\u2019une année à l'autre la-longueur des circuits.Le tableau suivant donnera une bonne idée des développements de l'entretien.des routes durant l'hiver dans les \u2018trois districts.de Montréal, Québec et Chicoutimi: Années District de District de District de Montréal Québec Chicoutimi Total 1928-29 61 m.24 m.mm 85m.1929-30 - 135 m.44 m.10 m.189 m.1930-31 ~ 805° m.78 m.10m.393m.1931-82 266 m.85m.10m.361 m.1932-83 306 m.100m.12m.417:m.HIVER DE 1933-34 Durant le présent hiver, il y aura peu de changements dans la longueur et le parcours des circuits entretenus.On sait que l'entretien des routes d\u2019hiver est fait par lé département de la Voirie moyennant une contribution des localités dans lesquelles passent les routes déneigées.Actuellement, des ententes ont été conclues avec les municipalités concernées pour l\u2019entretien d\u2019une longueur totale de près de 400 milles.Nous donnons ci-dessous la liste des routes et les longueurs en milles qui seront entretenues durant l\u2019hiver de 1933-34 dans les trois districts de Montréal, Québec et Chicoutimi.Les chiffres donnés dans ces tableaux ne sont pas définitifs et, lorsque les derniers arrangements auront été conçus, ils pourront subir de légères modifications; pour être augmentés plutôt que diminués.DISTRICT DE MONTREAL Route du Tour de l'Ile de Montréal et différents chemins du comté de Jacques-Cartier .96.406 milles Route Montréal-Saint-Jérôme .ce 5 31.584 Route Montréal-Terrebonne .9.926 \u201c Boulevard Curé Labelle et route du Pont David \u2026.6.578 \u201c Route Montréal-St-Eustache et différents chemins du comté de Laval .Le ee 11 44 44 +0 1.84.941 \u201c Route Montréal-Toronto .- .31.489 \u201c Route Coteau-du-Lac-St-Clet .3.830 \u201c Route L\u2019Assomption-L'Epiphanie .16.440 «\u201c Route No 14 (Boulevard Alexandre- Taschereau- La- prairie-St-Jean-Rouse\u2019s Point) .45.000 \u201c Total .276.194 milles DISTRICT DE QUEBEC: Route Québec-Loretteville via Charlesbourg.14.170 \u2018 Route Charlesbourg-Lac St-Charles .7.680 \u201c Route Québec-Ancienne-Lorette-St- Augustin 19.630 \u201c Route Québec-Cap-Rouge via Sillery 17.650 \u201c Route Québec-Ste-For .2.2.500 \u201c Routes Québec-Ste-Anne de Beaupré et Giffard- Montmorency .CL 222 2 11 +.2B.120 \u2018 Route Pont de Québec- \u2018Lévis LA ea ee ee ee ee oo.T.440 Route St-Romuald-Breakeyville .10.670 \u20ac Différents chemins se raccordant aux routes précédentes .2 24 24 24 11 44 12 2e 4 .1.340 \u201c : 106.200 milles DISTRICT DE CHICOUTIMI: Route Chicoutimi-Jonquières 11.50 milles Route Chicoutimi-Bagotville, (Section de la route conduisant aux travaux exécutés dans la savane de Bagotville) 4.00 \u201cs 15.50 milles La longueur des routes dont l'entretien est confié au département de la Voirie pour le prochain hiver est donc actuellemnt de 397.894 milles.Lorsque, comme nous l\u2019avons dit plus haut, les arrangements définitifs auront été conclus, la longueur totale des circuits entretenus dépassera probablement 400 milles.\u201ctre aux Etals- Unis, mais soixante aujourd\u2019hui, et demain cin- : car elle était pour eux une Les Rois vraie soeur de charité.Lorsqu\u2019elle eut atteinl sa quinzième année, ses parents résolurent de lui faire visiter la France.Quelques jours avant le départ, se promenant dans les allées d\u2019un parc, elle vit non loin d\u2019elle quelques jeunes filles entourant une vicille né- Joséphine de la Pagerie ap- parlenait à une des plus nobles familles de la Martinique.Douée des plus belles qualités, elle faisait le bonheur de tous ceux qui l\u2019entouraient.Les nègres, domestiques au château des Trois-Tlels en raffolaient quante ou moins encore, ne salisfera personne, non plus qu'il ne fera marcher le commerce et stimuler l\u2019industrie C\u2019est du moins ce que prédisent les gens d'expérience en ces sortes de choses Et nous croyons ces suges car si, aujourd'hui que toul est pas cher, je paie une paire de chaussures $2.00, et que mon sa- inire, attendu que les salaires ne sont pas élevés nulle part, n° \u2018est que de $2.00, j'ai travaillé une journée pour me chausser.Mais si le papier monnaie soufflé fait que, grâce aux experts Roosevelt, mon $2.00 double de valeur, je paierai & mon tour $4.00 \u2018ma paire de chaussures, car le prix des choses monte proportionnellement suivant le coût de la vie.C\u2019est dire que je ne suis ni plus riche ni plus pauvre avec de dollar soufflé.Pourtant, oui, plus pauvre, si le prix de la marchandise monte, et que le salaire ne monie pas dans la même proportion.El alors que devient l'inflation du dollar comme cause détermi-| nante de la remise en marche de l\u2019industrie.Félicilons-nous de savoir qu\u2019au.Canada nous n\u2019avons @ aucune faillite de banques à déplorer, et que nous avons la sa-| gesse de garder l\u2019or comme base: de BARN ni deme re saine.\u201d Joseph BARN ARD.(Le Nicolétain) x 5 Jamoior, 400 elle s\u2019a ppro.iromancienns disant la bonne \u2018aventure.ireuse de percer les se.Re de l'avenir, aussi sa main.: \\grease.Curieuse che: C'était une © elle tend La bohémienne la regarde un instant et dit à À la jeune: fille: \u201cVous aurez¥ >|beaucoup de bonheur, {aussi de grandes souffrances, Vous serez reine un jour, maig votre couronne et \u2018votre sceptre tomberont.\u2018Mlle de la- Pagerie rit beaucoup, bien plus enchantée de son titre.de reine qu\u2019elle ne fut froublée des peines et des tri-£ J bülations prédites ) | Les préparatifs kterminés on s'embarqua pour l\u2019Europe le 5 janvier.Comme «était la coutume à bord, le lendemain on fêta les Rois.Le {cuisinier avait |fève et un pois dans le super- a gâteau préparé (pour la Le sort tomba sur Joséphine.On la ceignit d\u2019une couronne royale et durant tout le jour elle fut vraiment reine.Sans doute dut-el- le penser que la prédiction de la négresse s'était accomplie! Arrivée en France; elle fit # la connaissance du Vicomte de }: Devenue veuve après quelques années d'union malheureuse, Napoléon Bonaparte.première entrevue, ils s\u2019aimèrent.\"Ils s\u2019épousérent peu de temps après, et les deux époux faits pour la gloire s\u2019y acheminaient à grands pas.Bientôt même, Joséphine de la Page- rie devenait impératrice.Malheureusement, les beaux jours furent de courte durée, car l\u2019empereur la répudia et relégua dans l\u2019ombre celle qui l\u2019aimait jusqu\u2019à l\u2019adoration.Dans son malheur, Joséphi- ne fit preuve d\u2019un grand caractère.Combien de fois n\u2019a-t elle pas dû revivre par la pensée les jours heureux de son enfance?Combien de fois s\u2019est elle souvenue de la bohémienne de la Martinique qui lui avait prédit tout ce qui lui arriverait un jour?CALENDRIERS LIVRETS de COMPTOIR du départ introduit une circonstance.Beauharnois.me ON PN th ~~ Pet pein bet Me OA CPA AN pe ra pe PENNEY go AE ei AR enn impressions \u2018générales, nous faisons une.grande ¢ CALENDRIERS et COMPTOIR: 5 \u201cbest dans 1 | qui en ont besoin de ne pas iver èure' commandes sans \u2018avoir.\u201cexaminé, os\u2019 Echantiilons et nos ori, 5 L'Echo : de Saint-Just ), "]