Le pays, 5 décembre 1871, mardi 5 décembre 1871

[" = ; G $n Bibliothèq.du Parlement Jttawa RUE ST.JAGQUES \" L'ABONNEMENT SE PAIE D'AVANCE .du Canada, Quotidien, un an, $C; Hebdomadaire, $2.Aux Etats-Unis, Quotidien, (Greenbacks) un an, $8, \u2018 six mois, $5 ; Hebdomadaire, un an, $3, six mois, §2.| Les frais de poste à la charge de l'abonné.| Toute correspondance personnelle d\u2019une demie colonne coutera $6\u2014ou #10 la colonne.Si en pareil cas on désire des Nos.Extras du journal, on devra également les payer comme suit: 50 numéros, $3, ou $5 le 100.JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN IS PERRAULT & Cie.Editeurs-Proprietaires Marque de Commerce br we ane -agisirée 25 ANEES D'EXPERIENCE ea ) rene ee .J.EMERY CODERRE, Professeur de Ecole de Médecine ot Chirargio de Montréal, (Uni- vo 2 staring est parvenu, par de nouveiles compositions médecinales, à obtenir les résultats los plus satisfaisants, dans un grand nombre de maladios.Soilicité par les personnes qui avaient éprou- V6 les heureux effets de ces remèdes, le Dr.Codorre à consenti à en survetller a préparation en quantité suffisante pour faire participer le public dans leg bienfaits de ces préparations éprouvées et approuvées.a valeur de ces remèdes est présentés au public avec des aranties raroment attachées aux pro- dults pharmaceutiques.Ces préparations ont été soumises À l'examen dex l\u2019rofessours de la Faculté cine de l'Université des et elles ont regu leur approbation: Dieu et à l\u2019Asile de la Providence depui jo.L\u2019ELIXI ictoria, à Montréal, tous anciens médecins pratiquants et attachés aux L'une de ces préparations à été employée à l'Hôtel un grand nombre d'années et a produit les meilleurs effets.R TONIQUE du Dr.Coderre, a pour hise la Liq.lod.Quinine lodurée qui est em- loyée avec un plein succès dans l\u2019Anémie (appauvrissement du sang), la Chiorose (pâles couleurs, f L'eucorrhée (fleurs blanches), ln Menstruation difficile, les Affections Scrofuleuses, les Maladies de 1a peau, Dartres, ete, les Pertos s6minaies in volontaires, dans la Consomption, contre la Diarrhéo 1es Transpirations, etc.ol LE A wy SUC, ROP EXPE CTORANT du Dr.Coderre est employé avec succès dans les Catarrhes onnires, les Bronchites, la Ci Pn SIROP DISS ENFANTS produira los meilleurs elfets, dans les Coliques, somnie, Toux, Rhume, Coquelâche, otc.otc.uelâche, le Group, le Rhume et dans les cas de Consomption, etc, u Dr.Coderre es de toutes les préparations en usage, cello qui Diarrhée, Dysonterle, Dentition douloureuse, Toutes ces préparations ont l'avantage \u2018d\u2019ètre agréables an goût.n vente chez les principaux pharmaciens.once générale chez PÉMAI J La Profession médicale peut obtenir du Dr.21 mars.MUSIQUE.L EST ETONNANT Q'AU MAGAsin de Pianos de 1a Compagnie do New-York et de Boston, 282 ot 254, Rue Notre Dame, on puisse vendre d'excellents planes À blen mellleur marché aux ventes & l\u2019enchère.Fes membres de la COMPAGNIE DE PIANOS do New-York ct de Boston Invitent les Citoyens da Montréal à venir examiner lours instruments.\u2018pe attirent particullèrement l'attention sur les Fianos de W.H.Jewett & Ole, de Boston, qui sont garantis pour Cinq ans, et pour lesquels {13 sont les reuls Agents pour le Canada, Ces instruments sont célèbres par la doucour et l'ampleur de leur ren, ét sont couverts de l'étouifoir double, français.fe sont faits de palissandre at dans le gonre le plus nouveau; {ls possèdent toutes les qualités des meilleurs instruments de ce genre.N.B.\u2014Conditions très faciles.On peut louor de ess Mossieurs, des Harmoniüms'et des Pianos, Souls Agents pour la Province de Québec des Tianos blen connus de Webber « Otr.Cex instra- monts sont très puissants, et aculèrent de plus on plus do vogue, G Mai 18371.aa\u2014i18 MEDEOUINE.OUR LE RHUMATISMR ET LA GOUTTE.=.Le Remddn du Dr.BIgNBAU pour le Rhuina- tismoet la Goutte, st connu partout on Furope somme étant le plus efficace de tous les remêdes pour la gusrison iminSdinto et effuetive du Rhumatisme, de la Goutte, de la Gouits volante, de lTn- flexibilité des membres où des Jointures, d» PFEn- torse et de l\u2019Enzourdissoment, névralgie, En seul essai eat su7iznnt pour en pronvor Peili- endité, Faltes-eri l'isagoe dans Un des cas mon- tlonnés et vous trouverez que c'est un hienfult réel.A vendre chez tous les pharmaciens.» UMARLES MARTIN, No 88, Carré Victoria, Seul Agent pour le Canadu ét los Etats-Unis.CERTIFICAT, Après avoir souffort énormément pondant un mols d\u2019un Rhumatisme obstiné, qui m'avait forcé de rester au lit pondant.presque toute une semai- ns, sans pouvoir me fourner, malgré tous les efforts d'un dos mellieyrs médecins de cette ville, nn ami m\u2019a donno une bouteille du « Remède du Dr Birnbaum contre 1c Rhumatisme et la Goutte,\u201d Ayant appliqué ce remède seulement deux fois, J'éprouvat.de suito.un tel soulagement, qu'il m\u2019a êté possible de me lever immédiatement et nu bout de trols jours Je me trouvai entièrement snort P.BOURDEAT, De 1a Mnison Bourdeau & Barbeau.Montréal, 7 Oct, 1571, Montréal, 2 Get 1871, Ma Sœur ayant eu Une attaque sérieuse de Rhu- raatisme, Je mo procuras pour elle lo * Remède du Dr.Birnbaum contre le Rhumatisme et la Gout- t,\u201d qu'un ami m'avait recommandé.Il faut avouer que je no peux pas parler trop hautement de l\u2019etlet merveilleux de ce remède, parce quo la douleur cesse après l'avoir employé deux fois seu- tement, et l\u2019enflure disparut on peu de Jours.WM.MCFAY, Professeur à PEcole Commerciale Catholique.4 iL 3 .4 a'S.SEI DE ICKLE UN BAIN D'HAU SALEE peut \u2018tre obtenu pour la somme de 5 Cents en faisant usage dn ce sel.Pour donner de l\u2019énergie et de la vigueur au syatdme 1 n\u2019a pas de rival, .Fin s'en servant l\u2019automne aur les prairies et les plantes les résuitats obtonus sont, vraiment surprenante, Il emp'ehe les patates de se gâter et en augmente le rendement d\u2019un quart.Pour l'usage des animaux pendant l'hiver, Il est sans égal., A vendre en gros par W.REID & Co, - 8, RUE McGILI, MONTREAL.22 juin 187} an\u2014efps\u2014I167 AVIS À CEUX QUI SOUFFRENT , Tes Médionments du Jour sont le REMEDE DU PERE BRUNO, QUI EST UN ANTI-DOULEUR UNIVERSHL BY LA Panacée des Indiens surpasgrant on activité toutes les Salse- parellies on usage.A vendre-chez tous les Pharmaciens ef spéclale- ment chez les propriétaires PICAULT & FILS, Pharmaciens Chiméstes, 74, Rue Notre-Dame, ro!n do la Rue Bonsecours.MONTREAJ.Consultations Gratuites.15 mal.t{pa-an-156, A VENDRE OU A LOUER.À VENDRE! A VENDRE |! DEUX SUFHWRBES MAISONS en plorze de fille, de première classe, situées sur ln Rue St Banis, Pour plus amples dôtails, s'adressor A L.PLAMONDON, Agent d'immoubles et Placements, 35 Rue 8t.Jacques.A VENDRE DFJX SUPERBES MAISONS, Rue Borrl, &'adresser a I.PLAMONDON, Agent d'Immeubles et de Placements.25, RueSk Jacques A VENDRE un superbe PIANO en bois de Tone, À sopt.octaves.S'adresser à L.PLAMONDON, Agent d\u2019Immoubles et de Placements #5, Rue Bt, Jacques, \u2014\u2014 A VENDRE UNE MAISON on plérro de taille .de première classe, située sur la Ruo St, Antoine.Pour plus amples Informations ot conditions, s'adresser ai soussigné, LOUIS PLAMONDON, Agent d'Immoubles et de 'Plaooments 35, Rue St, Jacques M1 janv.1871.: anti NS, CLARE ET Orr, No.381, Rno St.Paul, Montréal.Coderre toute information sur la composition de ces Remèdes au No.898 Rus du Palais (ol-devant Rue Lagauchetière) Montréal, Aa-l11\u2014na-heb-19 VAPEURS OCEANIQUES.L! GNI ALLAN, CONTRAC- TEURS avec lo Gouvernement Canadien pour le Transport des MALLES du CANADA et des ETATS-UNIS.1871-ARRANGEMENTS D\u2019ETE-1871 La Ligne de la Malle de cette Compagnie se compose des vapeurs qui de lèro classe, suivent construits sur la Clyde.Bateaux en fer à double engin.POLYNESIAN.1700 Tonn.(cn construction) SARMATIAN.36%0 do do an CIRCASSIAN .do do an CASPIAN .do Capt.Scott.SCANDINAVIAN do Capt.Ballantine.PRUSSIAN.do Lt.Dutton RN RB AUSTRIAN do Capt.J.Wylie.NESTORIAN | - MONAVIAN 1.4 PERUVIAN, do Capt.A.D, Aird do Capt.Brown do Li.Smith RN R GERMANY.do Capt, J.Graham.EUROPEAN .do Capt.Bouchotte HIBERNIAN.do Capt.R.8S, Watts, NOVA-SCOTIAN NORTH-AMERTCAX CORINTHIAN.OTTAWA \u2026 ST.DAVID.ST.ANDREW ST.PATRICK.dn Capt.Richardson do Capt.Troeks.do Capt.Grange.do Ta.Archer R.N.R do Capt, Scott, 2 do Capt.C.N.Mylina do Capt.IT.Wylle.NORWAY .do Capt, CN, Mylins SWEDEN 1150 do Capt.Mackenzie Les VAPEURS de 1a LIGNE de In MALLE de LIVERPOOL, falsant volle ie Liverpool tous les JEUDIES, etde Quihas tous los SAMEDIS, font escale & Loch Foyie pour débarquer ou recevoir les Passagers et les Ma'les d'Irlande ou d\u2019Ecosse, Ils partiront de Québec comme suît: SCANDINAVIAN.aeons HIBERNIAN MORAVIAN.SARMATIAN .PRUSSIAN CASPIAN.SCANDINAVIAN 0e 5 8 Prix du passage de Québec: : Cabine.270 à T2D Fntrepont., 2 Les STEAMERS de lan LIGNE GT.ASGOW fal.sant voile de Glasgow tous les MARDIS et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIS doivent partir de Québec comme suit: CORINTHIAN .Lo 10 Cet ST.DAVID.26 # ST, ANDREW 2 Nov, ST.PATRICK.Lone CURINTHIAN .LHe Prix du passage de Québec l&re Cabine.- 30) Ale «\u201c .40 Entrepont .2 Un Chirurglen expérimenté est à bord de chagne Vaisseau.Lics Cabines ne sont pas rotenues À moins d'étre payées d'avance.Pour le bagage et.autres détails, s'adresser À Portland à J.LL FARMER où à HUGIT ct ANDREW ALLAN; A Québee à ALLAN, RAE et Cle, au ITa- vre 8 JonN M.CURRIE, No.21 Quad d'Orléans?à Paris À GUSTAVE BOSSANGE, 25 Quai Voltaire À Anvers, à AUG.SCIMITZ et Cic.; à Rotterdam AG.P, INTMANN et ZnuN; à Hambourg, à W.GIBSON et HvGo; à Belfast, à CHARLEY \u20acb MAT- coLM; A Londres, 8 MONTGOMERIE et GREENTIOR- NE, 17 rue Grace-chureh; à Glasgow, à JAMES et ALEX.ALLAN, 70rue Great Clyde; à Liverpool, chez les frères ALLAN, rue James ou chez H.& A.ALLAN, Coin des rues Youville et Commune, 2 mai 1870, an\u2014153 PHARMACIE.ANGSUES\u2014Un splendido lot de Sang- suos Suédoises nouvellemont arrivées, ot à vendre à la PHARMACIE de LAFOND £ VER- NTER No.254, Rue Notro Dame, À coux qui désirent avoir los DENTS BI,ANCHES comme P'Ivolre, achetez cette fameuse Poudre WARACA dant le goût est des plus agré- äblos, elle n por et de Blanchir les Dents sans en détériorer l\u2019émail, ol laisse un Carmin sur les lèvres qui donne un piquant séduisant à ln figure.Plus de CHEVEUX BLANCS, GRIS, chacun peut avoir les choveux do vingt ans en se servant do la préparation OBEYDALLAH, sl célobre que chacun veut en avoir sur sa table de Toilette.1æs cheveux ct les favoris dovlonnent, sous son effet magique, du plus bonm Brun, ou du plus beau Noir.onfin À lour état naturel.Préparé saulement par LAFOND & VERNIER, Pharmactens, No.253, Rue Notre Dame.N.B.\u2014Le SODA do notre fontaine et le NECTAR 3 la CREME no peuvent pas (ire surpassés & Montréal.Nous achotons À notre Pharmacie toute sorte ds vieil argent, 81 Janv.187).anit SIROP DE GOMME D'EPINETTE ROUGE de GRAY, Ce Sirop est Une préparation de In Gomme d'E- pinette Rouge du Canada.Los propriétés curatives et balsamiques de cette substanco résineuse étaient connnes des indions, quand les premiers missionnaires jésultes sont vonus de France.In renommée de ce remède simple s'ent bientôt répandue, et & mesure que le pays so colonlsait, 11 fut reconnu comme le remède par excellence pour la guérison des Rhumes; car, bion que Lrès officaco, Il ne pouvait injurier la cons- titutlon In plus délicate.La manière ordinaîre de le prendre était de le dissoudre dans de l'Esprit de Vin trôs fort, mails cette méthode détruisant en- tèremeht les propriétés émolltentes badsamiquen et expectorantes, 11 perdit beattcoup de sou crédit pondant cos dornières années Il est maintenant offert an public sous la forme d'un Sirop délicloux, contenant toutes les bonnes propriétés de la gomme, sans l\u2019offet de l\u2019alcohoi Ne manquez pas do demander le Sirop de Gomme d\u2019Epinette do Gray.En vente chez tous les dro- guistos, Prix 25 cents la bouteille.Vendu en Gros ot en Détail par Henry R, Gray, chimiste, No, 144 Rue Bi, Laurent, Montréal, (établi en 180) sé avrit 181 ASSURANCES.OMPAGNIE D'ASSURANCE # COMMERCIAL TTNION,\" D a 20 CORNHILL, LONDRES: Oarrray = ASSURANCE CONTRE LE FEU.Râglement Immédiat des Réclamations \u2014Tos TH- rocteurs et les Agenta généraux occupant tous nie haute position commarciale, Jugeront toutes les questions qui soront soumises à laur décision avec un esprit Libéral et en hoinmes d\u2019aitatres.ASSURANCE SUR LA VIE, Quatre-vingt pour cent des profits réalisés sur 1cs anntités et les polices d'assurance sur lu vie seront divisés parmi les l\u2019ortours do Polices, donnant droit aux profits.La moyenne des Bonus déclarés on 1858 ost do £3 33, 0d.par cent.Toutes les réclainations sont payées dans le délai d'un mois après que lo décèa do l'assuré n CL6 prouvé Surintendant :\u2014A, TELLIER, FREDERICK COLE, Secrétaire.MORLAND, WATSON & Cie, Agents généraux pour le Canada.BUREAT:\u2014355 et 337 Rox ST, PAUL, MONTRÉAL 9 mai 1871 aa\u2014efps\u2014151 OMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE.Sur Ja Vie et contre te Fou.BUREAUX TEMPORAIRES: Ooîn des Rues St.Paul et St.François-Xatier.CAPITAL =.=.== S10,60A,000 REVENU ANNUEL PIUS DE - - \u201c 4,000,000 FONDS EN MAINS PLUS DE - 2,000,000 DÉPARTEMENT DU! FEU.L'on assuro toutes sortes de propriétés contre ©3 accidents À des taux très modérés.Les perles sont promptement réglées sans réffrer au Bureau principal.DEPARTEMENT SUR LA VIE, L'Assurance sur la Vie se fait.à des conditions favorables.Une garantie incontestable est offerte aux portours de Police.En outre d\u2019un fort capital payé, los Assurés ont uno garantie additionnelle dans lo fait que le crédit de la Compagnie est très grand.La somme aflectée spéclaletment au fond des Assurances AUr I vie est do $06,609,210 la somme de $736,200 ayant 6t6 ajoutée au Capita] comme étant 16 bé- néflee net sur les opérations de l'an dernier, toutas réclamations, bonus et dépenses de toutes descrin- tons soldées.Des Tables de Taux, Blancs, etc, eb toutes atitres informations peuvent étre obtenues, en s\u2019adros- SANL EUX HOUSSIgNÉEZ.H.I, ROU'TF, Jo.FF.BEDDALL.Agents principaux pour Je Canada.A.PERRY, Inspecteur du Feu.W.E, SCUTT, M.D, Médecin Examinatenr.23 août 1871, an-238 SSUREZ-VOUS SUR LA VIE ET contre les Accidents, dans In célèbre Com- pagule d\u2019Assurance, TRAVELERS de Hartford.$70 PAR JOUR DURANT SIX ANS La Compagnie d'Assurance TRAVELERS DE HARTFORD, CONN,, émlt sA première Police d'Assurance contre les accidents en Avril I88teten Avril 1870, elle avait puyé le montant d'au-delii de DOUZE MILLE POLICES, tant sur ia vioque contre les nccidonts, aux diverses sucenssions des personnes assurées, C'est done au-delà de DEUX MILLE POLICES par an durant six ans, ct plus de SIX POLICES PAR JOUR qui ont été aînel payées, ces assurances ainsi eflec- tuées varinient de $5 à $10,535 chacune, de sorte que la compagnie à payé dans co court espace de temps $1,200,000 en tout, soit: Aapt cents Dollars par jour pendant six ans.Bureau a Montréal: 211 RUE ST.JACQUES.THOS, E.FOSTER, Agent Général.Nov.16, 1570 an\u2014s HE CITIZENS INSURANCE Company (du Canada).Capital Souscrit, - - - -81,070, 190 BURFAU PRINCIPAL: 175 RUE ST.JACQUES, MONTREAL.DIRECT ECRS: SIR HUGH ALLAN ui seen suce «Président, EDWIN ATWATER, C.J.BRYDGEs, , N.B.ConsF, ADOLPHE Roy, HENRY LYMAN, GEORGE STEPHENS, ASSURANCE CONTRE LE FEU À bas prix de foutes sortes de constructions soit à la ville soit fi la campagne.Demoures isolées ot fermes assurées pour trois ang, Nous assurons aussi les grains et les autres produits, ASSURANCE SUR LA VIE avec ou sans profits, d'après le nouveau procédé aux conditions les ptus favorables.SNGAGEMENTS GAILANTIS.\u2014Un donnera des bons d'indemnité à tous ceux qui auront éprouvé quelque porte par In faute des employés.Los Bons de cette Compagnie sont acceptés par presque toutes les companies de Jhemins do Fer, les Banques, les Corporations Municipales, et Compagnies Publiques de In Puissance, aussi blen que par le Gouvernement de la Province de Québec.ACCIDENTS.\u2014Un émet des polices contre les accidents causant des blessures graves ou la perte de In vie et qui garantissent de $3 a 525 par semaine À ceux qui ont été les victimes des accidents, ott bien le palement de la somme principale (de $500 4 $1,000) sl les blessures sont fatales, Cotte Compagnie étant canadienne et supportée par de riches capitalistes et des Marchands de Montréal, r droit À In clientôle du public canadien.On pourra obtonir au Bureau Principai, et des Agents de la Compagnie tous les détails possibles.GHORGE B.MUIR, Directeur du Département pour le Feu, EDWARD STARK, Directeur-Gérant, Du Département des Assurances sur la Vie ot contre les Accidents.' 16 août, 31d & G.MOORE, CHAPELIERS ET «mnechonniers, déstrent vendre tout leur fonds do magasin avant de clore leurs affhires, Ils continuent à vendre à bon marché afin d'en finir le Plus promptement, Parmi leur marchandises se trouvent une quantité de Chapeaux nouvellement importés.Le tout se Vendra À un prix qui devra attirer l'attention.No.399, Rue Notre-Dume, Montréal.12 Avril.GHARBON, CHARBON, An32S, EX DÉBSARQUEMENT, ET A VENDRE A TRÈS RON a.MARCHÉ, - Oharbon Ecossais pour Machines à Vapeur.Charbon Anglais, do do Charbon de la Nouvelle-Ecosse.Charbon Anthracite Gallois, Trié et très Net.8.W.BEARD & CIE, sd, Rue McGill.10 Mag 19.§ idea.£2,500,000 Steding, _._- MONTREAL, $30 W! LLIAM HENDERSON.MARCHAND BY: Borg, Adresse; BOLT 119, PUREAU DE PosTM, MONTREAL, BUREAUX ET COURS: RUE ST, CONSTANT, on arrtière du Marché St.Iaurent, NUE DU BARSIN, un pou plus haut que l'IKglixe Sto.Anne, Surla RIVE G.LUCHE DU BARSIN DOUGLARS en arrière d.Moulin Douglass; aussi sur ln RUE WILLIAM, Immédistemeont plus haut que le Moulin Dougliuss Au LONG QUAT, vis-à-vis l'extrémits Nord du Marché Bonsecours, ot NUE STE.MARIE (Est), on face de 1a Fabrique de Cnoutchoue, BOIS DE CONSTRUCTION: © I'IN, CHENE, ORMF, EPINETTF, CEDRE; ete, à vendre ct livré sur commande.Un grand assortiment d'EPINLITE BLANCHE et de PIN secs brats et polls pour Maisons, AIS, LATTES, MERRAINS, DOUVES de l'in et d'Epinette Blanche, MADRIERS pour l\u2019onts do Navires et ESPARS toujours en mains, Tontes sortes de B®IS de CITAUFFAGE et de BOIS MENU à vendre à bon marché, 23 janvier 187 efps-nu-02 HUE C.FOURNIER, a constamment en vente des TTUTTIRES de Caraquette, Maipec, Shédiac, St, S1- man, regues tous les 8 jours par les vapeurs du Golfe, arrivant à Québec toutes les semaines et en vents nu Quai de ia Compagnie du Richelieu.C.FOURNIER, Montréal, 37 Sept.J 1:t6e-287, WwW OODS & Cirr., 273, RUE NOTRHE- DAME, (Sueecesseurs de MM.J.& T.Drew) CHAUSSURES Anglaises, Françaises ot Améri- caIines.J\u2019Assortiment considérable de MATRONTANDISES ETRANGÈRES commandées par MM, BRODEUR et BKAUVAIS et contremandées à catso de leur Banqueroute sont arrivées dans lo Port et seront reçues à In fin de la semaine, mai 1871 NOUVEAUTES.MM.HEDGE & GALARNEAU, 67, Run ST.Jusery, IENNENT de recevoir par les der- piers Val 1ux d'Europe, Un assortiment des plus complets de MARCIFAN DISES de GOUT CtdETAPE qu\u2019ils offriront À den prix très réduits.Le Département de Tallleur qui est un des plus considérahles de Montréal, est sous Ta surveillance de M, DUFRESNE qui s\u2019est acquis une renommée bien méritée dans los premières Imalsons qui Pont employé.\u2018 Leur assortiment de IARDES FAITES cst des mioux assortis el les plus complets.Les Marchands de in campagne trouveront.aussi des avantages on venant faire leur achats it leur Etahblisse- ant tonj>urs quelques Jobs à disposer bien au-dessous du prix ordinaire.M sept, na-130 hm-257, ROWN & CLAGGETT ont mainie- nant en matin, pour l'AUTOMNJ, 1871, Un splendide assortiment de NOUVEAUTES, comprenant dag Dentelles, Rubans, Plumes, Fleurs, Motil las, Châles, Ete, Lite.\u2014 AINSI QUE, \u2014 Des T'wecds, Draps, Cobourgs, Mirinoa, Serges, Cotis, Draps Sattnés, Reps, \u2014 AUSAT, \u2014 FLANNELLES, Droggnets on Laine on Coton.TOILE à DRAPS, Shirting, composant l'un des meilleurs assortiments offarts en vente à Montréal, MAISON RECOLLET, Coin des Rues Notre-Dame et Ste, Hélen-.5oct.1871 275 VIS.\u2014 LE SOUSSIGNE a l'hon- NEUR de faire savoir à ses pratiques et amis qu'il vient de faire f'acquisition de tout le Fonds de Commeree de DD.SENFECAL, qui se retire des affaires.Les conditions auxquelles l'achat a été fait, le mettent en position de vendre aver une réduetlon de prix qui défie tonte concurrence.Une visite des acheteurs les convainera des bas prix de ses marchandises, TL, G, ST, JEAN, Enseigne du Pavillon Blanc, No.272, Rue Notre- Dame, nnelen magasin de D, Senéent.De plus, le soussigné donne avis à toute personnes endettées envers l'ancienne sortété de MM.ECAL & DUVERGER, et depuis envers E, D.ÉTAT, qu'elles sont priées de venir payer leur compte au soussigndd, qui est seul antorisé à col- locter, 1.G,ST.JEAN, Ancienne Maison, No.273, Rue Notre-Dame, Enseigne du Pavillon Blane.23 août 1871, F[HONAS BRADY, À transporté son magasin at No, 190, Rue Saint Joseph, coin do la Rue Aquedue.FLANNELLES ET COUVERTES, à bon marché, cem-243, THOMAS BRADY, 400, Rue St, Joseph, 13 Janvier 1871, Aa, EPICERIES, rps 1 THES!!! THES!!! 4,000 boîtes de Thés du Japon, 503 do do Hyson, 10 do do Impérjal, M0 do do Gunpowder, 25M do et boltes Young Tyson, 1,000 do de Souchong et Cougon, Presque tous des Thés de In dernière Récolte, venant dtro Importés et très blen assortis.SUCRE.Bean &uers d'Eplearie de In Parbade, en Bon.vaAuts, tlergons et barils, ET RATSENS actes an boîtes, § holtes ot } de boîtes, do do de Valence, on $ boîtes, Sacs de PIMENT', boîtes de MUSCADES, Boltes de SARDINES, Gros Sel et Sel fin, en sacs, Ptèces de 1a plus Dole Huile de Palmier, anglatse.A vondre par W.R.ROSS & OIE.484, Rue St Paul, Montréal.12 Juin 1871 Aa-178 RRIVES.\u2014Ex \u201c Lake Superior, \u201d sRoek City,\u201d « City of Quebec\u201d et \u201cMeteor,\u201d plus de 1000 PAQUETS DE MARCHANDISES, comprenant les célèhres Sauces, Marinades, Con- serbes, Golées, de Cross et Blackwell, Ralsins de Malaga, Raisins de Corinthe, de Zante, Citron, Figues de Turquie, L'runes, Amandes, Noix de Grenoble, Noix du HBrézit, Nolsotics, Oigmons d'Espagne, Vins Français, Portugais et Espagnols, ete.DUFRESNE & McGARITY, 221, Rue Notro-Dame.au-106.4 Juillet 187L Mardi, 5 Dédembre, 1871 70 aire AVIS SPECIAUX.or .BREVETS D'INVENTIONS.Le Boussigné ayant émbll au Slége di Gonvor- nement, à Ottawa, une Agonoa pour l'obtention de Brovets d\u2019Invention, l'enrégistrement de Mar- \u201cques de Commerce et do Bois, Dossius do Fabriques, Droit d\u2019Autour, ete, au Canamia ot aux Etats-Unis, (où les Canadiens peuvent maintonatit obtenir des Patentes aux m mes taux gue les Américains), ospère, en ra qualitd do seul Agent Canadien-Frangats, obtenir l'encouragoment de ses compatriotes, Sa position ot ses relations avee les meilleurs Agents de Washington, irl permettant d'offrir de grands avantages à ses clients, \u2014 Lois do Brevets, cte., et Clreulnlres formnies gra- tuttemest.\u2014llusteurs Brevets important « A vendre.T.G.COURSOLLIA, Ottawa, 25 nov.1378 heb\u2014aa-2 Le Mart:\u2014Je les connattral micas maintenant Ces Pharmaclons et ces Marchanis {18 ne sa font que du tort À eux et À leurs pratiques, en les cnga- geant à acheter un article inronnit et aans mérite.Le PAIN-KILLER de PERRY DAVIS a 618 cn venta depuis trente ans 1) est connudans toutes les partios du monde et est vondu par tous les Pharmaciens et Eploiers, Comme remède contre le Choléra et In Diarrhée 11 n\u2019a pas ann égal, Je suis surpris qu'on alt pu vivre 61 longlemps sans lui.dax Fenvme \u2014Chartes, la raison ast que vous prenez tont ce que le Marchand vous recommande, NNUA avons toujours eu duns Ia mnizon une bon- taille do remddo solt le Pain Cure, le Reliever on le Lain Remedy, ou quelques autres drogies semblables, nous les avons essnyass mainto fols, Je Mari :\u2014Tt c'est justement la rnison qui m'a em: pehéd Jusqu'à afourd'hut d'employer le Pain- Æitler Jo pensais qu\u2019il était une blague comme tous los autres remèdes.Soyez certains d\u2019aucheter le véritable Patn-Ailler À 25 vents la houtefllo, Gardoz-voua des contrefaçons, 725 Lie PAIN KILLER est un remade intorne ot oxterne contro la douteur.Pour les douleurs Internes, les Crampos, les Syæames, les Rhunios sublts, et lea irrégularités intestinales, quelques gouttes dons de l\u2019eau donneront un soulagement dmmédiat.Comme liniment tl n'a pas d'égal; H fait disparaître la douleur presqu'instantanément.Soyez certalns d'acheter le véritable Pain-klHer do PERRY DAVIS el FILS, cten vante chez tous les Pharmaeians ot tous Jos Ip COMMERCE.OUR DEJEUNERS \u2014Epps's Cocoa (Cacdo de Epps.)\u2014AGRfABLE ET RECON.FORTANT.\u2014\u201c Pur uno connaissance parfaite dos lots naturelles qulgouvernent le travail de Janutrl- tion et de In digestion, ot pur une attentive appli- ention des propriétés salutaires quo contient le Cueto bien choisi, M.Epps ost arrivé à fournir à nos tables pour Je déjeuner, un breuvaze déllente- ment aromatisé, lequel pont nous économiser hien des mémoires de nédocin.\u201d\u2014 Civil Nervice Gazette.Pour préparer le CHOCOLAT It n\u2019est.pas nécessaire de le faire bouliltr, Jos Paquets sont étiquotés: JAMEs Errs & Co.Homeopathte Chemists, London, 27 sept.1571.aâ-cfps\u2014204 TELIERS ROYAUX DE TREN- TURERIE À 1 VAPEUR.700 Rue Crais.Nour telgnons los mantenux da velours, les gilets de drapy, les mantilles de sole, alnst que les orton v'temeuls de dames, Nous enlevona les taches sur la goin nettayons ot telgnons les plunies, 1,e8 gants de commande que noux Leltoyons sortent de nos ateliers avec leur forme et leur perfection premières.Nous {chnons À prix raisonnables les plècas entières de drajs, de laine, de coton, de raban, do damas, Nous exérutarnns promptement Louté com- Mmande Venant de Ia campagne.MERSEBACH & CIE, Bureau: 708, Rue Cralg, pres la Salle St.Patrice, ATELIER : 5054, Rue des Fortitentions.N.B.\u2014Les échantillons de E.MERSEBACH ont abtenn lea premiers prix a exhibition de Pan dernier.Ne pas confondre avee le Dominion.22 murs.11-3, (GRANDE REDUCTION DE PRIX SUR PHOTOGRAPHER, Au moyen de son nouvel instrument mnltiph- cateur, le soussigné offro nu publie de magnifiques PHOTOGRAPHIES prises sur Zinc pour moîtré prix, c'est-à-dire, QUATRE TOUR UN LCU, le tonf d\u2019un Oni exquis at non surpassé, Cadres deS 2 10 Avec portratts pour Tous sont Invités à venir le voir, il n'à jamaia êté offert.de semblables portraitsen Canada nt aux Etats-Unis, pour ce prix, J.T.DEMERS, Photographe, 4M, Rue Dorchester, Vis-A-vis l'ancien cimetière anglais.{févrior 71 an J CROU-FAUBERT.7 (Frevet Avril 1871) amélioré et approprié pour manche de tarettes, brosses, guipons, et balai, Le nettoyage rendu plus facile, Ustansil tout-à- fait indispensable lorsque los domestiques sont rares.Cet Ustonsil est un des plas utiles qui atont Jamais été offert an public canadien.Une personne peut ainsi laver un plancher, les totles clréos, ses Chassis sans se saîlr, avec benncoup moins de fatique et en s\u2019épargnant beaucoup de temps.A l'Eeron-Faubert s'adapte toutes espèces de brosses, brosses à plancher, à chassis, pour In poussière, le blanchissage ; on peut ausst lat adapter un balal où des chiffons, Une fois que cat, us- tensil sera connu, chaque famille voudra s'on pourvoir, Prix, S0cts.seulement.On peut s'en procurer dans tous les magasins de ferronnerles ct épilecries.Tous nos Ecrous pont fabriqués en Canadn.Burcau No.188 Rue St.Jacques, au sce cond, porto voisine du Bureau de Poste de Montréal, : P.PURY & CIE, Propriétaires, P.S8,\u20140On demande des Agents, Aan-165 SACS Les Soussignés ont actitelloment.en magasin uno consignation considérablo de SACS pour Grains, de toutes les qualités et grandeurs, qu'ils offrent en vente nux plus bas prix.LEWIS 8.BLACK & THOM, 181, Rue Mei na-114-1ut.MAcAasIN DATANT DE 1849, 23 mat.POUR GRAINS.24 mars D.ITARMER, MAGASIN DE CHAUSSURFS A BoN MARCNS, No.143 Rue Si.Laurent.an-\u2014efps\u2014337 TTOMAS HARMER, HORLOGER & BIJOUTIER, A transporté son Domielle de Ja Rue St Laurent, Au No, 87,\u2014RUE HT.ANTOIN H,\u2014Non, 87.Horloges ot Bijoux de toutes quailtés réparés avec célérité et élégance.4 mai 1871, 4 mai 1871 an-147, Z,0UAVE-L ZOUAVE! ZOUAVE ! FUSTEMENT REÇUS : CENT MILLE DES CÉLÈBRES IJAVANES Se Clgar \u201c ZOUAVE \u201d pour être vendus par Caisses, Boîtes ou au Millo, chez HENRY SWAINE, 264, Rue Notre-Dame.aa-181, avril 151, st $30 pour six moi feuilleton du Hays.JEAN-DIABLE (merrs.) F ouvrit la dernière missive d'un convulsif: elle était du ministère de l'intérieur apportée par exprès.Ello contenait Ces TuObs: \u201cUn message arrivé de Londres à Bou- logue m'est tranemis par voie télégraphiquo Le bureau du Scotland-Yard a regu avis quo le prétendu comte Ifeuri de Beleamp était à Londres.Sous ce nom se cache le fameux bandit Jean Diable.\u201c L'inspocteur fera aujourd'hui sa visite par ordre personnel du ministre,\u201d Roblot se leva et fit le tour de son cabinet, les bras étendus, come les romans de la Table ronde représentent lo bon roi Arthur quand il reçoit des coups de fendant sur son casque.\u2014Allons ! allons ! allons | répéta-t-il par trois fois, ne manque-til plus rien ?C'est dommage qu\u2019il n'y ait pas uno quatrième tuile pour faire partie carrde.Le directeur, I'inspecteur ctle juge d\u2019instrue- tion! Bravo! fico au parterro! A bas la musique! Je vais commoncer à me faire sauter le cuisson.11 ouvrit son tiroir, où il y nvait une lourda paire de pistolets.\u2014Y a un brave homme qui vent vous parler, dit la servante qui ontrebâilla ls porte.\u2014Æst-ce le directeur ?cst-co le juge d'instruction z est-ce l'inspecteur ?donvur- du Roblot qui était réellement sous le coup d'une attaque de folie, qu'ils aillent à lu fontaine!.ou se faire laulaire.nu chef du souscripteur ! \u2014F'aut qu\u2019il cache du vin ou de la liqueur sous son lit, bien sûr, dit la vicille femme; il est tourné dès le matin ?Roblot dirigea sur elle les deux canons de ses pistolets; clle s'enfuit en criant.Roblot la poursuivit.-\u2014Félicité! hurla-til dans le corridor, Je ne vous tucrai pas, je anis que vous êtes innocente! mon intention est d'stlenter seulement à mes jours.0ù cst-il le Lrave homme ?.c'est peut-être celui qui vit César à la veille d\u2019une bataille où il avalu son biscaïn.où Pompée\u2026.Je suis dégommeé, eréature | dégommé.dégommé 1.Dites au boubomme d'entrer.moins que ce né soit M.le préfet, mille misères !.et apportez le jombonneau, café, vin, cau-de-vie\u2026 je me détruirai après ! ll reutra, tomba sur son fauteuil et mit sa têtu sur la table, \u2014Je suis en avance, mon bon M, Ro- blot, dit derrière lui une voix qui te fit tressaillir, comme si l'un de ses deux gros pistolets eût déja fait explosion dans son oreilll.Il ge retourna et vit une figure inconnue, \u2014C'est jugé ! grommela-til, jo rêve tout debout ! Le diable m'emporte si je n'ai pas ern entendre sa voix ! L\u2019inconny, vieillard à figure douce ct modeste, ourit dans ses rides.Comme Roblot le regardait de plus près, il redres- 5a son dos voûté et enleva ss perruque de cheveux blancs, \u2014Monsieur Ie comts' s'écria Roblot ébahi.\u2018 Les larmes lui vinrent aux yeux.Îl se leva tout chancelant, ivre sans avoir bu, ct vint Fe jeter dans les bras d'Heuri.\u2014-Par exemple, dit-il en ranglotant.voilà un joli trait\u2026.un trait qui vous honore !\u2026.Jes coquins ont du bon, ma parole! Et je connais plus d'un homme, établi qui, uno fois lu clef des champs dans su poche.Allons, allons, j'ai eu une souleur qui peut compter, mais tout est pour le mieux; je vais vous mettre sous cadenas, saperlotte ! ct je veux bien être brûlà vif si je vous perds de vue maintenant ! \u2014Ce scra la récompense de mon exactitude, dit le comte en souriant.\u2014Ce sera tout ce que vous voudres! je vous tiens cet je ne vous lâche plus\u2026et je ne vous donnerai pas la cellule à barreau acié, noh !.'Ponnurre de là-bas! vous no m'aviez pas dit que vous étiez Joan Diable ! \u2014Jcan Diable ! répéta Menri.J'ai oui dire qu'il no s'échappait parfois de prison, mais que jamais il n\u2019y entrait de bon gré, \u2014\"Lrèz-bien ! s'écria Roblot rondement tout ce que vous voudrez, encore une fois.Voyez-vous le dirceteur peut venir à présent, le juge aussi, et encore l'inspecteur, J'ai mou ailaire.La femme et les petits ne vivent pas du Jair du temps.J étais inquiet depuis trois jours, pus mal, parce que vetre affaire prenait une tournure\u2026On a bien raison de dire qu'il ne faut jurer de rien ! moi, dans le commencement, j'aurais mis ma main au feu que vous étiez iuno- cent!\u2026Allez voir g'lls viennent 2,.1 histoire de Tivoli, l'histoire de la rue Dan- phino, voslà le mot du rébus à moitié deviné.et quand j'ai vu ces trois machine me tomber sur la tête\u2026.mais vous po savez pas de quoi il s\u2019agit 7.\u2014Si fait, interrompit Henri.\u2014C'est juste\u2026vous continuez à être comme le solitaire, qui sait tout.Nous ru- gnerons ça.je vous promets que vous sc- rez empaqueté come il faut : j'ai eu trop peur !.Jo disais donc, quand j'ai va que j'allais perdre ma place.\u2014Ne vous souveniez-vous plus de cu que je vous avais dit, en cas de malheur ?\u2014Cherche ! répliqua Roblot.Jean Diable en a dit bien d'autres !.s'il ffui- sait des rentes viagères À tous les geôliers qu\u2019il a mis sur le pavé !.exeusez 1.d'al- luis tout uniment me brûler la cervelle, voyez.1] montra ses deux gros pistolets.\u2014Mais, reprit-il en riant lourdement, ce que je Youdraia savoir, c'est peurquoi vous êtes revenu.\u2014\u2014Parce que j'ai appris que l'interrogatoire aurait lieu aujourd'hui répondit le jeune comte.Roblot fixa sur lui ses yeux ronds avec un redoublement de stupéfaction.\u2014Eh bien ! vous avez de la vertu de reste, vous, grommola-t-il.Mais tout ça LES ANNONCES SE PAIENT D'AVANCE Première insertion, 8 ots.la ligne ; 3 cts.chaque insertion subséquente.Le carré de 20 lignes, $50 pour Uannés 4; le demi-carré de 10 lignes, #50 pour l'année et $20 pour six mois.Adresses professionnelles n'excédant pas 8 lignes, $10 pour l'année, $C pour six mois où $2 pour un mois.Petites Annonces pour Demandes, Situations Vacantes, à Louer, insérées pour 1 Contin du mot claque insertion doit encher quelque rure infernale !Je mo disais aussi : pour un simple comte, il se grimo joliment bien !.il ro fait les fiqu- res qu'il veut.ça n'est pas hon signe.\u2014Ah ga\u201d repritil, vous savez ?c'est fini les fontaines ot les chevaliers de la Dé livrance ct les grands aîgles do In Lévion d'honneur, avee lu foi, l'espérance et Ja charité !.\u2026.J'en ris, moi, ma parole ! à pré sent que j'ai la tête hors ds l'eau! Pondant ces trois jours, j'en ai fait des ri flexions: je me suis dit, plus de dix fois et plus de vingt aussi que j'étaisun imbé oilo\u2026Allons, Mouecienr le comte, i} faut rentrer dans son woul\u2019 comme un bon petit poulet ! Je suis prot, mon cher monsionr Mr bot, dit Henri, Le vieux soldat ne se possédait pas de joie, Chez la plupert des homes, Ia join produit la bonté, l'indulgence, la miséricorde: chez d'autres, l'éroisue quis'exal te naïvement, Ceux-là passent sur vous FANs Vous voir, leur triomphe vous étrangle par mégarde, leur expansion est de l'insolenso brutale wt impitoyable.La plupart du temps, ces braves ne sont pus du tout ce qu'on appelle des hommes méchants, c'est leur nruvière d\u2019être heu reux.À Fon inst, ut sans avoir aveuncment consciences de sun ingratitnde, Roblot se vengait de l'atroce froyeur qu'il avais cue, \u2014=TParblen ! veprit-il, vous êtes prêt! je eros bien til n'y a plus de simagres à faire! Je auis à mon devoir «Là mon gouver- uenient, sacreblen! Quand on à été sur le point de s'abimor le crâne, on se moque un peu des poignards des chevaliers de In la Délivrance, Us n'ont qu'à venir ceux-là! J'ai des chevrotines à leur service\u2026voilà ! Je vous dis Ia chuse en douceur, Monsieur de Beleamp, Si vous tentes de me faire une autre farce, je vous ferais snuter li cervelle bel et bien: c'est mn charge.\u2014Mon brave monsieur Rohlot, répliqua le jeune comte, quand vous voudrez, je suis absolument à vos ordres, \u2014Oui, oui, saperlotte, s'étrix le sous- directeur avec emphase ; c'ost bien le mot À ucs ordres! absolument ! \u2014Mais, continva-t il, pris d'un vague remords, nous avons le temps de reste |.et, après Lout, vous me tirez d'embarrus\u2026.Uni verre de Thovins, mon prisonnier, vou- lez-vous ! moi, j'aime faire galioninent lea choxes.à la culdat français, \u2014\u2014Je vous rends mille grâces, monsieur toblot.Je suis très-las etu'ai qu'un désir, me repoxer, \u2014Je comprends.faut re recuvillir avaut l\u2019interrogatoirs.\u2014Vous vuus trompez, monsieur, je n'ai rien à diro que la vérité.Roblot éciata de rire.Puis il devint sérieux, tandis que son regard ve fixaiteur le jenne comte.\u2014Ma parole sacrée! grommola-t-il, on lui donnerait le bon Dieu sang confession.annis chat échaudé craint l'eau froide, ct Je me connais en physionomies\u2026 L'onnerre de là bas ! je pourrai ruconter aux petits, plus tard, que j'ai été en tête À tête avec Jean Diable, dans mon propre cabinet\u2026 c'est curieux\u2026il est vrai que j'avais une paire de pistolets, ah mais! Il prit ses deux pistolets, qu'il fourra dans les bretelles de son pantalon, pendant qu'il allait décrocher une grosse clef à un ritelier monumental.\u2014Ce n\u2019est pas moi, dit-il, que laisserais cck joujoux sur la toble ! (Quand il Fe retourna, tenant sa clef d Ia main, il poussa un cri de terreur.Le comte Tenri jouait avec deux superbes canons damasuinés Ini lançaient au visuge deux rayons du soleil lovant.TH laissa tomber la clef et porta vivement In main à ses bretelles, maïs les deux écluirs le menaçait déjà; il vit les gueules béantes des canons à la hauteur de res yeux, it entendit les batteries craquer, il sentit presqne le chu des doux balles frappant à ta fois son frent de père de fanillo.\u2018Vous les anciens militaires ne sont pas forcément des Léros.Au moment où il mourait de ses deux terribles blessures, la voix douce dit comte Honri dit : \u2014Je n'ai plus besoin de ceux-ci que J'avais pris pour mon voyage; permettz- moi de vons es offrir, mon cher monsieur Roblot.Les yeux du sous-directeur re déssillé- rent, Îl vit qu\u2019on lui présentait les deux pistolets par Ia crosse.\u2014Bien vous en n pris, Lalbutia-t-i] de rendre les ares.Puis, entrevoyant peut-être le burlesyu: de son rôle, il ajouta \u2014 Monsieur, je ne puis rien acceptor do vous.La place de cus objets est au greffe.T1 ramassa la clef et tira le verrou d'us petite porte communiquant à l'un des corridors de Ja prison, Henri, sur ron ordre, passa le premier.L'instant d'après, il était installe dans une cellule de choix admirublement sûre comme le lui aflrma Roblot.5 M, Rablot Jui promit en outre qu'il né gerait plus servi par Mestivier, son gardien- ordinaire, auquel ilMe chargenit do faire donner de l'avancement.La porte fut refermée, ct Henri entendit blentôt le pas d'une sentinelle qui sc promenait de long en large devant sa porte, - Quand à Roblot, il avait changé d\u2019idée, il voulut que le jambonneau et la bouteillo de 'Ehorins fussent portés dans la salle à manger.La femme ct les petits furent conviés au festin, et la servante reçn l'ordre de faire faire du café noir très-fort, parce que monsieur avait à travailler de tote, ~\u2014Guardez-vous de juger votre maître, ma fflle, dit-il, c'est un homme complètement au-dessus de votre portée, Et'il continua à l\u2019adresse do sü famille : \u2014Vous mangez mon pain, c'est très bien, loin de moi la pensée de vous lé reprocher\u2026Mais savez-vous le prix qu'il me coûte ?Peut-tre eussiez-vous dû supposer qu'il fallait des circonstances bien graves, j'ajoute bien terribles, pour troubler la sérénité d\u2019un ancien militaire.Boyez heurenx st et tranquilles; ne connaissez jamais les besoins ni los roucis rongeurs.i IN \u2018Vingtième Année\u2014No.23 \u2014 LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.1 Que tontes les fatigues, que tous les dangers soieut pour moi, c'est mon sexe et mon devoir, présent à l'appel, toujours! Dévouement, fidélité, vigilance ct san-froid dans le danger; grrvez cette devise sur ma tombe! 11 mangea le jambrnncau, Le directeur revint, le juz: linstruc- tiou procéda à l'interrogatoire, l'inspceteur fit sa visite, M.Roclot reçut leurs félicit 1- tions.(À continuer) LE PAYS.\u2014 MONTREAL, 4 DEC.1871.se Voir Ia Quatrième Paye.Le transit.La chambre de commere+ de Québze a, dernièrement, passé des résolutions qui paraissent étonnantes eu cJles-mêmes quand on considère lu valeur personnelle des hommes qui composent cett> chambre ct l'esprit auti-national qui a présilé à l\u2019adoption de ces résolutions.Un sait que le fisuve St, Laurent ct ti voie lu plus naturelle, comme aussi, la plus économique au commerce de transit.On sait encore que l'Ouest est le grenier d'abondauce destiné à fournir de grain les marchés européens.L'expe lition du gran à l'étranger peut s'opérer par deux voies : par le St.Laurent et par Ulta de New- York.retenir chez nous le transit.Et voilà pourquoi toute mesure tondamt à l'éloimer est anti-nationale et caleulée de manière à diminuer Ja prospérité de notre commere.\u2026 Définissons la question.Nous réussi rons à conserver le commerce de transit qu'à deux conditions : le en Lätint l'expédition du grain cn lui fournissant nu écoulement rapide; 20 en prouent des mesures pour faire diminuer los taux du fret et d'assurance, Or ces conditions ne se réaliseront qu'en Tous nos efforts doivent tendre à autant que le creusement du lac St, Dicrre effectué.Et poiut d'expédition, vn commerce, doit être rapproché du point de production ; plus le lien de transbordement vst rapproché du sera voici comment.Le lieu qui produit les effets comnuerçables, ct plus il offre d'avantage au producteur ou à la région productive.L'ouest produit le grain en abondance ; il est appelé a produire encore davantage, Ce grain nous arrive pur le canal Wellimd, A Kingston se fait le transbordement dans les barges A Montréal, le grain est embarqué à bord des vapeurs océaniques au moyens d'élévateur-: ces navires marchands le transporte à Liverpool.Autre fuit.Chicago à Montréal, doit ge l'aire prompte- qui descendent jusqu'ici, d'expédition des grains, de ment: dans les deux mois qui séparent la culture de lu moisson et la clôture de la de navigation.Done, plus il se fera voyages cu peu de temps, plus les cargaisons seront fortes et fréquentes, et plus l'avantage sera parfait en faveur de notre transit et plus aussi le prix du fret diminuera, De li,nécessité d'étargir nos canaux, fomme nous l'avons dit, le grain de Vouest une fois arrivé à Montréal, est chargé à bord de vapeurs océauiques.Nil fallait le descendre jusqu'à Quélee pour le transborder dans cett» dernière ville, cela deviendrait désavantageux qrour deux raisons principales: 10.parceque les fr.de transport seraient plus considérables.attendu la nécessité d'employer un remur- queur; 20.par la longueur du voyage et le peu de rapidité dus berses forceraient les expéditeurs de prendre une autre voie, l'Est par exemple.Done, il devient néces- siire de favoriser le vapeurs océ miques d'un fort tonuage, de manière à leur permettre de remonter jusqu'ici.De là en- core, la nécessité évidente, manifuste, de creuser le lit du Lac St, Pierre.Deliv encore, la tournure nationale que peut pren- dro une semblable mesure.Allons nous renoncer au commerce de transit ?si oui, épargnons de creuser le lit du lac St.Pierre ct d'élargir nos e.naux ; voulans nous le conserver ?Inissons le l\u2019ar- lement de li puissance sttaquer résolument ls question.Ce n'est prs nous qui nous opposerons & ce projet : trop évidents sout les avantages qui en résulteront pour le pays et pour lxcité de Montréal vu ; arti- culier.Nous engageons notre sœur la ville de Québee, à mettre de côté, les mesqui- ues considérations d'intérêt privé en fu venr des intérêts généraux de la Province de Québec.Montréal sera le lieu de truns- bordement et d'expédition parce qu'il est dans l\u2019ordre naturel qu'il le soit : la nature l\u2019a voulu : sa position géographique par rapport à l'Ouest et par rapport au Nord, l'exige.Mais à la cité de Montréal de comprendre la grandeur de sa mission! Elle doit préparer et même hâter la suprématie commerciale que l'avenir Ini réserve dans le Nord de l'Amérique.Elle doit se prêter À toutes les entreprises élevées dont le résultat direct ou médiat puurra servir à son agrandissement.Des questions d'une importance immense d.ns leurs résultâts vont se poser devaut elle ct exiger de sa part une solution quelconque avant peu d'années.Que les citoyens zélés ot éclairés so hâtent d'approfondir les propositions, afin que, dans un moment donné, la cité pit les résoudre pour son plus grand intérêt.Outre la question de chemins de fer, d'embellissement et d'édifices publics, il lui faut songer à l'agrandissement de son port, en étendant ses quais, en augmentant le nombre et la capacité de ses élévateurs, uinsi que ses moyens de trausports.Message du Président Grant.Washington, 4 décembre, Au Sénat et à la Chambre des Représentants, En adressant ion troisième discours annuel au pouvoir législatif, it! m'est agréable de constater tout lu bonne volonté apportée par les citoyens dans l'exécution des lois contenus duns les statuts; on n\u2019u paseu seulement égand À ln sagesse des lois, mais aussi à leur esprit ct à leur intention pour leur mise en vigueur, La dernière année, grâce à une sage prudence, à été généralement prospère pour la nation, Cependant elle à été marquée par une destruction extraordinaire de la vie et de la propriété par le feu et lu tempète, Ces désastres ont contribué à rallier les meilleurs éléments de Lu nature humaine daus \u20ac» pays ot à l'étranger, et ces sympathies out beaucoup contribué au soulagement de ces malheurs.Les âmes bi-nveillantes qui ont si généreusement mis leurs moyens à contribution pour alléger ces calumités, trouveront un: récom- pruse dans le sentiment de l'accomplisseiment d'une noble action ct dans la satisfaction de récevoir les remerciments de tous, hommes, fanuies ob enfants, Elles ont mvivé les relations des Etats-Unis avec Un pouvoir étranger ct chmenter son amitié, Cu été un véritable événement que de voir d ux grandes nations parlant le moine hinga et ayant lu mn.origine, régler par un ar trage amical des difficultés de longus date ct pouvant en tout temps engager ces deux nations dans une guerre sanglante.Voils un exemple Qui, st sus résultats sont satisfaisants, peut (tre suivi par d'autres nations civilisées et etre un dernier moyen derendre à l'industrie des mil- Hions d'hommes muaïutenant employés à appli nir les difficultés entre nutions à l\u2019aide de la Luionnette et du sal Ju Vous transmels ici une copie du traité tel qu'il a été conclu depuis l'ajournement du con- près, œvec Sa Majesté Britannique, ct une copie des protocoles du consentement des commis- qui l'ont négocié.Diverses questions vront tre réglées par arbitrage ot olbligeront le cougres à adopter prochainement les dispositions nécessaires Sa Maje té lu Moi d'Italie, le président du Ia confédération Suisse et Sa Majesté l'Einpereur du Brésil ont consenti, à ln demande conjointe des parties intéressées, à nommer un arbitre pour le tribn- nal de Geneve, J'ai exprimé convenublement hed vemerciments pour Fempressement avec Lequel ona répondu à ln demunde conjointe en nommant fees hautes positions des hommes Cminents Cinstrutts, Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne « bien voulu se rendre à la du- mande de deux gouverneme nls el a consenti à azir comme arbitee dans le ditige coneernant tes frontières entre les Etats-Unis ot ln Grande Lretagne.Les partis contractantes ont convenu d'observer entre elles tins principes de droit pu- bliv pour lesquels les Etats-Unis ont combattu depuis I+ commencement de tear histoire, et de soumettre «us principes d'autres pouvoirs maritimes et de les inviter les approuver, De ln pret des Jota Uni recommande à lu lc- gisliture de mettre cn vigueur les articles con- cornant les p cheries et autres matières touchant les possessions de l'Amérique Britannique du Nord, leurs dispositions devant | tre en force aussitot que be pouvoir législatif de lu Grande-Bretagne les anva ratifiées, J'ai ailressé Un: communication aux gouverneurs de New.Vork, Pensylrauis, Ohio, Indiana, Michigan, Illinois et Wisconsin, leur recommundant fortement d'adopter les Mesures 1 tires pour att-indre l'objet delafioi relative aux canaux qui facilitent lu navigation des Înes vt des rivières litnitrophes, L'importance de ce projet et les bend fics qa doivent ch découler, engageront les états con- ce \u2018rnés à l'upprouver ct le sanctions -r promp- teuv.uit.Je renonvelle Ia recommandation de déterminer Le véritable position de ka 49ème ligne parallèle de Jatitude, 1h oi elle marque les Frontières entre les Etats-Unis ot les possessions Britanniques de l'Amériaue du Nord, entre le bre des Bois jusqu'au sonmnet des Montages Rocheus La réouverture des relations diplomatiques eutre la l\u2018rance et VAlleusague m'a permis de donner des iustructions pour retirer la protee- tion accordée en lrance aux allemands, par les rprésentants diplomatiques ot consulaires des Etats-Unis dans ce pays.1 est juste d'ajouter que ce devoir délicat n Cts accompli par fe ministre ot Consul-Gin tral à Paris et les divers consuls en France sous sa dirvetion, avec La plus gran le bienveillance et beaucoup de prudense et de tact, Lear cone duite a r°çu l'approbation du gouvernement allemand et wa pas bless fes suscoptibilités dus Frangais, Le gouverno ment de l'Empire d'Allemagne coutious à manif-ster des sentiments d'iunitié envers des Etats-Unis etre gouvernement désire eu Venir à UN: entente sur les bases d'une politique juste ct modéré; duns ses relntions avce les pu ees de l'Asie ntssi bien qua vec des Républiques de l'Amérique du Sud.Les vatiticutions des uominations des Consuls et les procédés concernant In naturalisation ont été échangées par un traîté avec l'Em- 8, ti été informe ofi icllement de l'annexion des Etats de l'Eglise an Royaume d'Italie ct dur transfert de la capitale de ce Royaume à D'après LA politique étalsie des Etats- ai reconnu ce changement, Les lettres de ratitivation du nouveau traité de commerce entre les Etats-Unis et l'Italie ont été échangées.Les deux pouvoirs ont convenu par leur,traité que les propriétés privées sur Mer ne seraient pas capturées en cas de guerre.Les Etats-Unis n'ont pas manqué l'occasion d'adopter cette règle de conduite pour l'avenir.Le Aline congrès dans sa troisième session à voté une appropriation pour l'organisation d'une commission mixte pour examiner les \u201celamations de citoyens Am ins contre mine an sujet de l'insurrection Cubaine.Cette commission in depuis été organisée, Je vous transmets la correspondancz sel à sa formation ct à sx juridiction.TI est es perer que cette commission procurera aux ré- clamants les compensations qu'ils demandent, Le gouvernement des Etats-Unis n eu le plaisir de présider à Washington une conféren- ee entre Los plénipotentiaires de l'Espagne ct de l'Amérique du sud.M en est resulté une amnistice, avee un espoir raisonable de paix permanente pour ces l\u2019aissances, Nos longues relations d'amitié intime avec la Russie sont encore les mies, La visite dn troisième fils de l'Empereur est ane preuve que son gouvern-ment ne desire pas diminuer la cordialité de ces relations, Lu réception vérita- [lement hospitalière dont le grand duc à ûté l'objet démontre que de notre côté nous parta- guons les sentiments du gouvernement Russe.La conduite inexcusable du ministre russe à Washington nous a forcé de demander qu'il soit rappelé ut de refuser de recevoir ce fone.tionnaire plus longtemps comme représentant diptomatique.Après la manière avec Inquelle M.Caïacusy a traité Les fonctionnaires de ce gouvernement il est impossible qu\u2019il continue à demeurer plus louxtemps comme représentant de la Russie auprès de notre gouvernement, La légation impériale est à présent sous la charge d'un homme qui, croyons-nous, donnern une entière satisfuction, Nos relations aver le Japon continuent d'etre exe lentes, Depuis la deruière session du Congrès, le cu- binet du Mikado à choisi des citoyens amé citing comme cmployés dans les bureaux importants de plusieurs départements du gou- vernemunt, Je suis porté à croire que ce choix est dû à la politique que les Etats-Unis ont suivie vis- âevis du Japon, Notre désir est de continuer avec la Chine aussi hien qu'avec le Japon notre politique passée, La correspondance échangéo entre notre Rouvernemunt et celui de Chine nous démontre qu'il n'a nuïlement l'intention de mettre fin aux coutumes barbares comme le prouvent les traitements que nos marins naufragés ont on.durés en Corée.Notre ministre à Pékin reçut alors instruction de s'efforcer de tenir une convention avee les autorités de la Corée relativement à ces fâ-heux événements.L'amiral Rogers prèta main forte au ministre et un ptit détachement envoyé pour parlementer fut lâchement attaqué.Quoiqne les coréens eurent tout le temps née.cessaire et la facilité de faire amonde honorable, ils n'en firent rien, L'amiral débarquant alors ses forces, il s'a- vauvèrent dans l'intérieur passant par un pays très accidenté ct après une vigoureuse attique contre les forts, les emporttrent d'assaut et les tasèrent.L'expédition ayant vengé l'honneur du dra- prau des Etats-Unis ct considérant qu'il était impossible de conclure lu convention projetée, résolut de revenir à l\u2019escadre, Le gouvernement du Mexique n'a pas encur> rappvlé la loi injuste conntio sous le now de tou + libre, sur la frontière des Etats-Unis, I est à espérer qu: celaaura lieu et que cctte république mettre fin aux vols et au pillage qui se font sur s& frontière.J'espère que le Mexique de son propre chef épargnera Goce gouvernement les dilticultés provenant de Ces causes.À part un: seule exception, nus relations avec les républiques de l'Amérique Centrale et do l'Amériqu* du Sud continent d'etre cor- disdes, Je recommande au congrès d'en venir à quelque décision relativement aux versements dûs sujvant le jugement de la commission d 1305 sur lea réclamations contre lu Vénézuela, Les dissensions intestines de ce pays ne l'exemptent pas de remplir 1 s obligations de son traité.: Nous avons échanges les ratifirations d'un traité d'extradition avec le Niagara, On a lieu de se réjouir cle l'action du gouvern -m nt bré- sillen ch abolissant l'esclavag: dans ce} ; Nos relations avec ect empire en scront que plus cordiales que jamais.Cone serait pas trop domeuider de voir Je gouveru-mvnt brésilien mettre plus rapid mont à exécution que le comporte lu Yest dans l'élévation morale et intellecto Je de la classe ouvrière, ques trouve la véritable prospérité, la seule grandeur d'un nation, {l'est à regretter que les prom esses faites par un homune d'Etat espagnol de travailler ces dis Jos een espagnoles, > saut les reglements pour l'abolition apparente de l'esclavirs * à Cuba et Porto-Rico, laissent la plupart des travailleurs dans le meme état où ils se trouvidient auparavant, de désire attirer votre attention sue - faic que des citoyens des Etats-Unis on qui preg n- dent Petre possédent beaucoup de PCs dans ce genre ot qui sont dodo es fondamentales de leur prétendu patrie.Je recommande au congrès de pouvoir par lation énergique: coaure + cemmoree ave où tontintér t dan.\" _, où s à l'étrans or de 1à quart de eitoy us ricains soil conum: locgtair.s propr M est regrettable qu'1s \u20ac abi continuent Xetr: un soure + d'un: ul Intie aussi prolong i Avs sai rip- proché de notre «de pacification prochaine, ne pout etre indiftér ut: A un peuple quitout en s'abst nant dint rvouir dans les affaires des autres puissances, elesirs nuturellement voir tous les pays jouir de Ja paix, de la Liberte des avant :t bientaits d'institutions libres.Notr> tiott* à Cuba requ les instructions néeessaires pour l'évantnalité où elle serait ap- pelèe à protéger la propr à da vie des os toy Cricains et maintenir Ja di- guité de notre drapeau.Ou e«père que toutes les questions pendantes avec P'Espague au sujet de Coba seront rési avee esprit de paix et de conciliation qui a jusqu'ii présent guidé les deux pays dans de telles questions.Pour donner de l'importance et de l'efficacité à nos relations diplomatiques avec 1e Japon et lu Chine et cous-rver la bonne opinion de ces peuples en memne t-mps qu- pour wssurer aux Etats-Unis un: prt dn commerce destiné à fleurir cnlie ves et les autres puissauces commerciales, ju recommande fortement qu'aus appropriation soit allouée pour le support d'au wins quatre jeunes gens dans chacun de ces pays où ils serviront conume attachés nos missions diplo- mutiques, Nos représentants ne sorniznt pres encore avec celte augmentation sur un pied d'évalité avec les légations du la Grand: Br tn gue ct de quelques autres puissi Dans lu position actu liv, nos représentants dependent pour la traduction et l'interprétation de naturels qui n'ont pus bien souvent une cone naissance suffisante de notre langue où sont obligés de s'assurer les services d'employés de maisons de commerce Ctrangéres où dos iu- terprètes des autres p'iissaneus, purs Je recommanderad à bérales soient adopt lignes de Urs ACT nant le s: entr ct ln Chine, ainsi qu Vign + La dette nationale à été r i six millions, cinquant pour i ut intinte- I+ Japon ulieunos, inite de quatre pt mille, cont x Dollars, «4 quatre vinglcentins (S40,- 126.80) p-ndant l'année et par la n tion d> bons nationaux A hu luxe d'intéret sur la delle publique à ausst été diminule de beaucoup.De sorte que taintenant, la somme à prélever pour Piutor t de ta dattes est de ix-sept millions de moins qu'au premier d.Mars mil huit cent soixante-nouf, H serait à désirer que cett-rapide diminution soit continuée ponr ku consolidation du crédit national et convaincre Te pays qu'il peut payer chaque dollar de sa dette sans se sureharger, Mais dans Uespoir de Aces lus si desi rables, il ne serai ire que les rose source seut de nouvenur soumises à l'impôt, En conséquence ju recommande une mocification du tarif et des lois du Revenu de l'intérieur- Je recommande l'abolition de toutes les taxes internes, à l'exception de celles qui sont per- ques sur les spiritueux, le vin, la bière, les H- queurs, et le tulme.En réorganisant le tarif, je conseille qu'on s'occtipe attentivement du surplus du revent collecté d'après les présentes lois, et qu'apres avoir pourvu aux dépenses du gouv: rnement, au compte d'intérêt, an fond d'amortissement, ce surplus soit réduit de façon à rencontrer l\u2019in- téret de In majorité.Ily a grand nombre d- produits venant de l'étranger, tels qu: mnSdicunents, potions, qui ne produisent qu'un revenu insignifiant, minis qui sunt d'uUts Usage général; tons lus articles appartenanr à cette classifiention devraient etre exemptés de droits, Je voudrais étendr cette réduction À tous les produits d'exportation, lor-que la chose pourrait se faire sans faire tevt icad pe \"> tion intérieure ct sans fuire diminuer 1 < gugus aus ouvriers américains.Je neme suis pas an°t0 aux cit.qui vous seront produit Enus le rappoct du tré- soriur, Les lois qui régissont actu-Hement lu collee- tion du revenn, ne donnent aux recuveurs des douanes qu'an putit salaire, mais leur accordent cependant des parts considérables dans toutes les saisies, ce qui, dans les grands ports de mer, leur donne une large compensation, Ce système Mme sanble déff«etueux, je recommande au congrés dy accord or son attention.Votre attention est aussi attirée sur les flne- tuations continuelles de Tor, cu qui cause un effet désastreux sur le développement du pays, en ce sens que le prix de toutes les choses né- cessnires i In vie, est considérablement élevé, Cet état est préjudiciable au moral de la nation et aux finances du pays, II serait tres désimable pour les intérets de tous que Je papicr-monnaic arrive à ctre au pair avec l'or.Pour les opérations de l'armée pendant l'année qui vient de s'écouler, les dépenses qu\u2019elle & occasionnés, les estimés pour l\u2019année prochains, en y comprenant les travaux de fortitis valion commencés sur les côtes ct autres améliorations exécutées sur la surveillance du dés partement de la guerre, je vous renvois au rapport du sccrétaire de la guer le présent message.appelle votre attention sur les clanses de l'acte du congrès, 3 Mars 1869, qui suspend toutes les promotions dans l'Etat-Mujor,h moins cial, Je recommande que lc nombre des officiers de tout grade, dans l'état-major, soit régulières ment fixé, et quo lorsqu'une vacance se préscn- tera, elle soit remplie par lus offisicrs d'un grade inférieur.Je recommande également qu: tont:s les fois que Ja place de chuf de corps devient vacante, le grade soit donné à un ofileier de ce corps.Le rapport du secrétaire de la Marine necuse une grande amélioration, sans augmentation de dépense.Nous avons envoyé nos navire dans c, fecompaghant | qu'elles ne soient faites par un règlemeut spée tous les endroits où dovuit (tr: aboré notre | | pavillon, et nous n'avons pas eu besoin pour cela d'un nombre d'hommes supérieur à celui qui doit etre sur pied en temps du paix.Pendant l'anuèe qui vient de g'écouler, la raarin«, en dehors du sou service régulier, à fowntIcs homines et les olliviers nécessaires pour le service des côtes ct a terminé, d'après l'autorisation de l'Océan.Je recommand: à l'aitention du congrès les suggestions du rapport, recomumundunt l'amélioration du matériel de ln marine, les explorations «lu canal Darien et de celui de Tehuante- pee.Lu marine à également envoyé une expédition pour explorer Jes régions inconnues du Nord, La rédu-tivn de cercaînes gardes et l\u2019opportunité de vers-r un certain nombre d\u2019offi- vivre dans les cars de Ja marine twurchaude est dde la plus haute utilité, Je recommande aussi que toutes les promo- tious dans la marine au-dessus du grade de capitaine dépendent plutôt d'un choix que de l'âge, Cat: au sure assures de meilleurs ofti- chers dans les hauts grades, Les dépens: actuelles pourle maintien dela marin * Leur chilre compare avec celui de lar née preced cnt ef des estimes pour l'année pro- chaîns sont indiques dans Le rapport ci-annexô du s:crétaire d: lu marine, Le rapport du Maître Général des Postes indique un - belle aug -ntation dans cette branche du service civil.C'est Un indice de lu propagation d > l'éducation ot de la prospérité générale.deux éléments proures à donner de la vigueur et du la stabilité aux institutions d\u2019une République aussi étendue gue Ja nôtre.Ui ie pont espérer maintenant que ce département subline uses dépenses mais on espère d'y arriver, et le jour n'est pus éloigné où le département dus postes sein encore plus utile qu'à l'heure actu-file, à tout: la population.Les stions au maitre général des Postes pour département qu'il préside emebt recommandées.attention sur le lignes télégraphiques avec > postal, ble mvsurs aura l'effut de réduire 1e coût des messages télégraphiques ct contribuera l'untlioration du système.L.pouvoir exécutif a été obligé de faire exécuter lu loi concernant le Ku-Kluxisme dans une parti- de la Caroline du Sud.Le rapport du comité d'enquet: sur lus outrages commis dans Le sud, démontrent ln nécessité de cette sig Pauraélioration du vous sont J'appelt fusion & ua: proclamation sur laquelle j'ap- cu muine temps l'uttention dus citoyens tats-Unis, et dechirant ma répognance à x reer Jes pouvoirs extraordinaires qui mont £13 contirds, exceopté dans un cas «le nécessité absobue, mais declarant que j'exerceruis ces pouvelrs quunet ln igeratt por as- SECT AUX citoyens dy ice 153 latais-Unis, la pui dus droits qui leur sout garantis par la constitution et les lois, Aprés la passation de cetto loi, on a été informé de temps à autres que les combinaisons, \u201cont parte cette doi avaient échoué ct \u2018ut puis-autes dans plusieurs parties des Etats du Sud surtout dans certains comtés dans Fetat de la Caroline du Sud, Une convicneicnse investigation à démontré qu ces organisations étaient actives ut puis- sanites dans neuf comtés de cet état, contrôlant {os autorités locales, chlevant à la classe affran- chic bos bivnfaits de la liberté et empechant les eitoy.ns qui difiéraient d'opinion avec eux de suivre Oh.poliuique fibre L'urs opérations consistaient entre autres, tres sonvent à fouctter el quelquefois : ssi- ser tes citoyens qui étaient d'une politique diffé rente de Li leur, où des affranchis qui demandaient les metucs droits que lus autres citoyens ls commnettaient leurs crimes la nuit et à l'aide d'utedégnisennnt, Dus mitilers de puisiblus citoyens ont été les victimes des féchoux résultats qu'entrainail cette infraction aux lois.dessus, le 12 octobre 1371, une proclamation a ete Iuncée suivent kuloi, faisant un appel au: membres de os organizations de se disper- Cr duns cing jot de délivrer atr maréchal vu aix ofli lues des Etats-Unis toutes les armes Les mnnnitions, Isa Uniform = et les objets de déguis.ments et autres qu'ils anployaient pour ui ttes leurs infitnes propsts à exécution.Le 1T octobre, on Nz scLaik pas encore rendu aux avertissemielts du lu proclution, Lu vinde proclamation sospendit le pri- viluge d'Adéeus corpus, daus bout comtés de ect etat, comportiut cn meme temps qu'apres 3 de fui, Loa membres de ; par 5 dx E ats-Luis, livrés au maréchal ct juzes selon lus tois, Dans deux de cos comtés, York ct Spartem- bourg, plusicurs iweestations ont cu lieu, Aux derntors houv.Hes, te nombre des prisonuiers était de vent soixante Ct huit, l\u2019lusicurs centais Hos Feconntis comme Inoihs coupables, ont été rebiehis pour le présent, lis ont généralement avoué l'ur culpatsilité.Malgré le grand nombre ations, on Le pense pus qu'une setile p.rsonne Labo centy soit maintenant sous garde.Les prisomulers SUliroul des proces réguliers devant les trhbunaux judiciaires des Etats-Unis, Un rapport complet de ce qui a été fuit en v.rta dy cette Jol seria aouiits aU congres par l'Aitoruey Général Pans UU Gu tly encore UN reste du barLa- rie cont ie aus uss du la décence ct du lu ci- vhisatmon, Lis viticirs de ve territoire out ac- copii loue devoir avec équité ct de façon à Faice observer ke majesté dus lois, Nila Polyga- nie ur oadcune autre Violation dey lois exis.Uuntes 12 scrout prormises sûr le territoire des Ltats-Liis.Cu n'est pas avec la religion de ceux qui s'intiulent les saints du jour que nous avons à fuire, muis avec Lurs pratiques.ls recevront protection duns la pratique de leur culte mis il he leur sert pas pernus de violer lus lois ch 5.couvrant du manteau de lu religion.lt sera bon pour le congrés de s'occuper de I! ution des lois contre la Polygante ct un uete autorisant les odiciers de ces leplUmiur tots Les enfants nesavant une eorinine date mentionnee dans Fate, Cest [4 seuliment une suggestion ct hon ube recout- mandation, La poutique suivis à l'égard des Indiens à résulte fivorablement, autaut qu'en puut en Juger par le pai de taps qui s'est écoulé de- jHUs sa Iso cu O; wa, Grace aux rapports de Pexdeution de cette politique, igh cous du Bureau des Cummisaai- von Deans en vertu de Vacte du jo aout 1869, pluistours tribus indi.n.e 5 Ont CLé INAUItes à {a'clablue sue les toteua de reserve, et à cultiver le sot, b'accomplir an travail producul ct i ee ci phor lus Lichiaits de lu Gvitisution, 150 Ce, re gle C ux qui suivent encore da UNCIcbU;S nubitud.s protiteront de lu suu- Lz occasion qui luur reste d'ectiupper à la dus- Li tion, Ju vous recommitidde des appropriations lia Lirules duis dos tutereis de la pix uvee les in- dicus ; hou seuleui dl parceque c'est Une con- date chréticutie, UiNUILU CL ECONOMIQUE, mals nusal parce gitetle est Juste.Ju Vous revom- Luhde tUssl u accorder un gouvernement tur- ritorial aux badeens hebitaat de territuire à l'ouest de l'Arkunsus ct du Missouri ct au sud du Kansas, don agissant ainsi lous los droits gurantis Lux 1nuleus pur nos trailés seraient Ussurus, Lie telle conduite aurait l'ifot de réunir Lu pluspurt des muiens habitants maintenant le Missouri lu côte dU Paatic cv le sud des possessions Lritannique en un territoire où etat, Lu secretaire du l'intérieur à longuenieut triuté le suit, ct ju recommunde ses susges- tions à voire sérivuse considération.Je renouvelle uit recommaudation que nos terres publiques soient regurdeus culaine Phéritige de nos enfints et qu'ils CL soit disposé seules ment que pour lu culonisutivn, Aux colons, ces Actions vnt &.6 accordées de façon à assurer le développement des autres terres par ceux qui voudmi ui ca profiter, Le rapport du secrétaire de l\u2019intérieur qui vous cat soumis, Vous dunuera toutes les intor- Mutions relutives au recensement pris en 1870, aux opérations du bur.au d'education pour l'an- udu qui vient de s'écouler, au bureau des patentes, à celui des pensions, à celui des torres ct à l'udininistration des t:rres des indiens, Le rapport du commissaire do l\u2019agriculture donna le resultut de toutes les opérations de ce département.L'agriculture étant une source de richesse pour uutre pays, on ne saurait attacher une trop grande importance aux travaux de ce département, qui est entre les mains d'une hoiame posséuant de grandes capacités et aidé par des ciuployés inteliigents et dévoués.J'uttire votre uttention sur les augmentations de salaire à distribuer aux principaux officiers | de ce département, d ceux oceupant des posi- { tions enfrainant de la responsabilité et demandant des hommes capables, possédant des connaissances spéciales.Peu d'employés reçoivent un salaire suffisant pour faire vivre une famille dans une noble aisance ; tout service doit être payé selon sa valeur, je voudrais v- les employés du gouvernemant, dans des diue rents départements, payés suivant leurs mérite Je ne donne pas les estimés pour les dipen- ses du gouvernement durant l\u2019année qui commence, ni l'état comparatif de l\u2019année qui se termine et de celle qui l'a précédé ; toutes ces statistiques font partie des documents accom- pagnaut le présent message, ou de ceux soumis directement au congrès.Tous ces estimés ont mon approbation.Six ang se sont écoulés depuis que le dernier coup de canon a été tiré entre les deux armées se dressant l\u2019une contre l'autre pour la destruction de l'Union.La condition des états du sud n'est malheureusement pas telles que les véritables patrivtes le désireraient.On y voit L\u2019ostracisme contre les opinions, lu viol-nce personnelle où les menaces envers les per- -nnus qui ont des vues politiques opposées à © 1 - de la majorité des anciens citoyens, Ce sera un bonheur pour le Lays quand les anciens foemuront ui parti qui s'interressera aux affaires pubiquies, ot Voteront pour ds hoinmes représentaut leurs vues, et tolérant la w.me liberté de suffrages envers ceux qui ont des conviclu is politiques différentes de celles qu'ils professent.D'après l'acte du congrès en hate du 21 f\" vrier 1871, un gouvernement territorial a été organisé dans le District do Columbia.Jusqu'ici ses résultats ont pleiuement réalisé l'espoir de ses promoteurs.Sous ln direction des officiers du territoire, on a inauguré un système d'amélioration qui fait que Washington devient une ville digne d\u2019etre la capital de la nation, Les districts se sont taxés volontairement jusqu'à un montant élevé dans le Lut de faire des améliorations au siège du gouvernement.Je recommande des appropriations libérales de la part du congrès, alin que le gouvernement puisse supporter sa Juste part des dépenses nécessaires pour établir un système judicieux d'amélioration nécessité par le graud fou de Chicago.Les bitisses les plus importantes du gouve nement ont été consumées et elles étaient déj auparavant insuffisantes.Je recommande donc une appropriation pour acheter le reste «du carré sur lequel s'élevait les batisses bralées pourvu qu'on puisse faire cet achat à un prix raisonnable vu que lu législature de l'Illinois passe une loi ordonnant son expropriation duns les intérits du gouvernement.Je recommande aussi une appropriation aussi élevée qu'on pourrait dépeuser cette annee pour ériger de nouvelles bat .Le nombre d\u2019innnigrants qui nous arrive cha- (ue année sans connaître nos lois et nos usages est devenu si grand, les exigences auxquel les ils sont soumis sont si nombreuses, que suggère au congrès des mesures pour les protéger.Le gouvernement a toujours désiré voir ré- Ener l\u2019honneteté et l'habileté dans les bureaux publics.Tout employé publie qui n\u2019a pas répun- du à la confiance placée en lui à été dustitué avec toute la sévérité de la loi.Si des hommes pervers ont obtenu des places, cela est dit au système établi par la loi et l'usage pour fiuire les nominations ou la faute de ceux qui ont reconumandé des personnes qui ne leur etaient pas assez connues personnellement ou qui donnent aux chercheurs de place des lettres de recommandation sans comprendre la responsabilité qu'une telle conduite leur impose.La reforme du service civil qui peut prévenir des abus est bien désirée duns les vercles commerciaux, L'homme d\u2019affaires qui donne unc lettre de recommandation à un awi pour lai permettre d\u2019obtenir du crédit d'un étranger, est considéré comme moralement responsable pour l'iutôgrité de son ami ct sus capacités, Une loi qui consacreraii ce principe contre tous les protecteurs de personnes cherchant des places publiques assurerait beaucoup de pri- cautivons dans les recommandations, Une leçon salutaire à été enseignée aux employés négligents et malhonnetes par lc grand nombre de poursuites intentéus daus les deux derni.res aunées.Ii est agréable du constater le changement favorable qui se fait sur toute la surface du pays en faisant punir ceux qui sc sont montres inditines de la contiance qu'on reposait en cux et en élevant aux charges publiques que ceux qui possèdent la confiance des homes honnetes et vertueux qui, on le verra toujours, forment la majorité de la société dans laquelle ils vivent.Dans mon message au congrès, il y a un an, je reccommandais fortement une réforme du service civil du pays.Conformement 3 cette recommandation, lc congrès dans lu 9itme section de l'acte accordant des appropriations pour diverses dépenses civiles du gouverne ment, approuve le 2 mars 1871, a donné au pouvoir exécutif l'autorité nécessaire d'inaugurer une réforme civile.Je convoquai un bu- veau de messieurs éminemment qualifiés pour préparer des règles et règlements tendant à effectuer la réforme demandée.Leurs travaux ne sont pag encore terminés, mais on pense qu'ils en viendront à un plan qui enlèvera beaucoup de trouble à l'exécutif, aux chefs des départements ut aux membres du congrès.\u2018al résumé les travaux du gouvernement pendant la dernière année ct fain les sugges tions qui me paraissent dignes de votre considération.Je vous les soumet avec la confiance que votre conduite scra digne d'hommes d'état ct conformus aux merileurs intér.ts de tout le pays.(Signé) U.S.GraxT, Président.Datë à la Maison Blanche, le 4 déc.1871.NOUVELLES LOCALES.CHARS URBAINS \u2014Plusicurs personnes se plai- gneut de ce que la compagnie des Chars Ur- Lans ne fait pus très régulièrement le trajet sur la rue Ste.Catherine ninsi qu\u2019à la Pointe St.Charles \u2014Nous sommes allés &ux informations et nous devons à l'obligeance du Président meme de lu Compagnie, M.Geddes, de pouvoir expliquer cette lacune au public.Lorsque le temps cst mauvais, au pointe rendre les chemins impraticables, la Compa- gnic en vertu de sa charte a le droit de suspendre le trajut sur toutes les lignes indistinct ment, Le public ne saurait exiger de In Coin- pagnie qu\u2019elle fasse l'impossible et nous croy- ond que les raisons qu'elle donne seront accep- ces par tous, AUX CAPITALISTES.\u2014 Les capitalistes de Montréal ne devront pas oublier que c'est au- jourd'hui, le 5 décembre, qu'a licu, dans les salles de John J, Arnton, la vente de la wa- gnifique propriété située au coin des rues St, Paul et St.Pierre, Nous invitons forte- munt leg capitalistes à ne pas luisser échapper l'occasion qui leur est donnée de faire un placement des plus avantageux et des plus ccriuins.Les conditions ne sauraient utre plus libérables: Comptant pour ceux qui le désirent, ou } comptant, } dans un un ct In balance pourra rester sur le fonds pendant 10 aus ; intérct de 7 040, LE GRAND DUC ALEXIS.\u2014Répondant à la convocation qui leur était adressée, un grand nombre de membres du Conseil-de-Ville se sont réunis hier, à quatre heures, à l'Hôtel-de- Ville, pour décider quelles étaient les mesures qu'il était convenable d'adopter pour lu visite du prince Alexis.Après quelques délibérations, on décida qu'un comité formé de Son Hon.le Maire, des éches vins Bernard et Alexander et des conseillers Bétournay, Stephens, Kay et Loranger, serait chargé de prendre les mesures nécessaires pour préparer une digne réception à l'illustre visiteur, MORT SUBITE\u2014Dimanche soir, À six heures, le nommé lldmond Davis, detmeurant rue Amherst, à été trouvé mort à son domicile, Le jury du coroner a rendu un verdict de\u2018 tmurt d'une congestion des poumons.\u201d LES AMENDEMENTS À LA CHARTE DE LA CITÉ \u2014 Son Hon le Maire Coursol est parti hics soir pour Québec où il doit s'occuper des amendements à la charte de la cité à Montréal présentés a la législature par la corporation, En son absence, Son Hon le Recorder Sexton présidera les Sessions Trimestrielles, tobe Tillales Rurgetiven do Bapmanc io ml les Chevaux, (Sheridan's Pouders.) .COMMERCE.PURES LAINES.le vente de FLANELLES Chez 5, CAMSLLEY, Flanelle Rouge & bon marché (Pure Laine.) Bluuche \u2018 « Jaune \u201c *\u201c De Goût \u201c \u201c + bu Cunuda + \u201c N.CARSLEY.Flanellea gurantie être pure Laine.Flaneltes © bon marehié (pure laine) asjourd\u2019hui.demain da ao do du do de chaque jour do do do chaque jour de ka semaine Los marchands de Nouveautés devraient acheter leurs Fhinelles à cette vente, Les Colporteurs devratent acheter leurs Flanelles à cette grande vel l'est un grand bénéfice \u2018que de gagner de à à ve pur verge.Finnelle de 18 à Fe, Une bonne Flaneli: forte ct pesante, blanche, & ets Flanelie Rouge de A ; Un escompte Ilbér i RANGES AMÈREFS Au Bromure do loi\u201c sium De J.P.Larore, 4 Rue des Liuns-St-l+\" l\u2019aris.Tous les miédecins s'accordent À reconnaître hy Hromure de Potassium, ehimguement pr, une or lon sédative et calmante sur tout le système ne = veux, Rétini au sirop Laroze d\u2019écorces drorarg\u2019™ amères, dont l'action régulatrice des fonctions ¢ l'estomac et des intestins est universclicment ho préclée, 11 ost administré sans crainte d'au necident, chez les adultes, dans les Apections | \" Cœur, des Voies Digesttves et Respiratoires, les - .vroses en général et les Maladies Nerteuses de \u201c Grossesse; chez.les enfants pour calmer ra tation, I'Insomnic et la l'oux pendant la Denti \" 2Ar-Depot 8 Montréal: DEVINS & EOL Senge 19 sa-vfpt: * Capi, larg Moar 0 le ot a.OCs, ès dus, Ivemen, sl PTE, CALs; ARTI; | d'assez, ln Bu LINN LEENA salir, ntl mn, Nembr, BlJelax À Tet 8 Coury St Jay; nsder.jer, efile LANG, ont nor: @ déclarée Ite Com, Mobre :- édiaten le (out HEIL, TION nity 7 COUrET, Ppste, À ITER, res, CRI ive Noto tots pan s FEM! non lop), Cal, It PAE lie FELIT CDEPA À slice, ols de | delay ity Nota, In cité ui el destin les steers et Labine, Ja cité ion épouse, | de thor =e hous le tae le li ter it, Eenier, § hur, conte- \u20ac ir quatre- % L plus où se; tenant derrière \u2026 ze appa Pesenlanis ize, apr représe.Eljzaln sb .se a vent RDFAL } Dentition hvulstons, herveuses 44 n'est par | Ih fall un frivrer to TIF We traire, 0 kde quo et Met TON, Montre\" ans UND & le conri 1a Gere Mur Ire, mw, 11%, nisi.ant qu 5S Io jo Foie Stele attr 8% tne fr me n° l'orange\u201c sHons da peut Ai draucidl tions fs les dé ses de la y l'ai {ition OLTUN fpe-2e \u2018Vingtième Année\u2014No.23 Presse Etrangere, Une dégradation mil taire.Ou sait que les coudamuations pronou- cées par les conseils de guerre contre dus militiires eutraînent pour eux le dégra tion, c'est-à-dire une peiue corplémentai- re, qui les sépire à jamais de l'armée dont ils se sout rendus indigre-, La désraditim militaire a été de toutes les époques : judis elle a été quelquefois même infligé des corps entiers.Pen- dunt li guèrre coutre Pyrrhus, apr avoir été buttus à Méraclée par le descendant d'Achille, les Romains condamnèrent les ewaliers À se servir comme soldats et coux-ci à grossir le nombre des valets.Saufen Russie, où l'officier perd et recouvre, selon la volonté du souverain, son grade et la noblesaz, lo soldat dégradé en peut être réaubilité.Au moyen Âge, Le dégradation était tout à la fois une cérémonie religieuse ct mili- tire, wis aujourd'hui c'est un acte pure- mènt militiire, dont Versailles, depuis yuelque sewanines, ost fréquemment le théâtre.J'ai voulu assister a lu pernière de ces scènes vér.biblement imposithtus, afin de pouvoir dire exset:ment comment les cho se passent en semblable circonstance.Li> samedi, T1 novembre, le nommé Dormoy, chevalier de la légion d'honneur et médaillé, ex-sous-licutenant au ler tirailleurs, a été désradé sur da place d'armes de Versailles en fic de li grille \"dn château.Cet officier, convaineu d'avoir participé àl'insurreetion, avait été condamné pur le 4e conseil de guerre à la dépurtation dans une enceinte fortifiée.A midi ct demi, les gardes montintes de Versailles, formant ensemble 300 hom - mes à peu près et commandées par M.le lieutenant eslonel Joppé, sont arrives devant I» chateau tambours bittintet musique en tête et se sont formées en \u20ac trré, Quelques ihstants après, Dormoy, dont lu physionomie intelligent: avait frappé tout le monde pendant les débats de son procès, était conduit au milieu du carré, Il était en uniforme, portiit ses croix, et d'un air fort résolu, il écoutuli lecture de son jugoment, que lui fit le greffier du 4e conseil.Cette lecture fut immédistement suivie de cette formule prononcé» à haute voix : ! Au pom du peuple frei, vous Stes indigne ds port les urines et do faire partie de li Légion d'honnsus, nous vous dérradons.Un sous-officier s'approchi alors du cond imné, lui enlovast eroix et ses mé dailles, fit glisser son sabre hors du fourreau, arrachi ses épaulettes et ses bou tons, ct jet le tout à terre, sauf ls déen- r tions qu\u2019il garda dans sa main; puis, un ; roulement se fit entendre, et Dormoy, après avoir défilé d van les troupes, sortit du carré pour être livré à la goudaranori (Fest à poing si, penduit touts «220 tarible cérémonie, le condamné avait fit Un Inouvement.Son visige était resté luupassible 5 il avoit paru woins Gun, ere tuinemient.que anciens Compagnons d'arnizs et que li foule nombreuse sui as- sistiit à ce triste spectacle.8: sers Mosaiques.one \u2014 Mlle Sarah Berntiardt de l'Odéon à failli s'empoisonner en avalant un nombre incommeusurabls de pilules je ne quoi, sais Alors, qu'est-ce qui fit son nez?U: fut la jeunes fille empoisonnie Alors.(Air connu.) On na peut que s'empêcher de s'extisier sur la di>tinée de Sarab Boruhisrdt.Un jour, ells s'empoisonne\u2014on la siave, Une nuit, le feu prend dans son © huw- ble mansardre.\u201d Wlle échappe sans une brûlure.pas miênr* Âses jambes qui risquaient de fimber comme des allumettes.L'autre jour, enfin, second canpoisonne- meant, sms lo vouloir cutte fois, Le contrepoison secourt.Nouveau sauvet ge.Nous nous réjonissons du cetts veine duns }i déveine.Mais que l'aimable fille y prenne garde: il y a un poison latent ot redoutable dont elle ne se.défie pas plas que les journaux suns lceteurs: c'est l'uei- de pique !\u2026.Trop de réclames à seusa- tion ! \u2018 po Un bourgeois à lunettes vertes s'en va gravement duns la rue.Ure gamin le suit en faisant ; Pset, Ps-t! Le bourgeois impatient se retourne : \u2014 Qu'est-ce que tu veux à la fin ?\u20140h ! pardon, mou bourgeois, je vous avais pris pour l'omnibus de Passy.Ajoutons que le dit omnibus a deux Linterns vertes, ~~ Demandez la c ctastrophe d'Amien! luletère de mrtréchal MacMfrhon ! Propi- E:z-en 1 c'est mon dernier.\u2018 Ainsi erie le petit vendeur de journaux de Lu place de lu Bourse.\u2014C'est un type.\u2014- Veux-tu bien to ture! Ini dit\u2019 un vieux monsieur, bien mis, décoré : va-t'en ! tu étais cortainement parmi les pétroleux ?\u2014Vous devez ben l'savoir, répond le bambin, puisque c'est vous qui nous commandiez !.2 Le vieux a disparu comme pir enchante- mont, ; ] nan a Un olicier communeus, nommé de lu veille, amène ses troupes place de l'Hô- tal-le-Ville pour les faire m anouvrer : \u2014-Bataillon ! par le fline\u2026 Impossible de se souvenir du comm n- dement.11 prend un parti; \u2014Uitoyens ! f.tez vous en petits tas, 00.nm2 dimanche dernier.# x Une compagnie de fédérés occu- puit deux po-tes a peu d'instants l\u2019un do l'autre.Au milieu de la unit, le capitaine, qui comtadait l\u2019un, écrit à son lieutenant qui comm mdait autre, un wot ainsi rédigé; © Anvoyé moi tou de quitte Cat trom.\u201d \u2014Qui est-ce qui s'appelle C.ttrom ici, atts-i veinarde que tragi-pue 1 nes i ; micides vs français sur les soldats allemands ttre quill ya eu233 décès occasionnés par Ia DEPECHES DU SOIR.Londres, 3 déc \u2014La condition du Prince de Galles reste à peu près la cme quoique It mu- ludie me se soit pas ngxravée ecpendant, la tice vre reste très forte.Omaha, 3 déc \u2014La neige dans la vallée ré publicaine à atteint un épaisseur de deux pieds: plusieurs personus ont perdu la vie Les trans de l'Emon L'uecie Aus le ler doe, ue sont srrivés, qu'hier; if train de l'ouvst anjourd'hni.New-York, 3\u2014Le rapport sanitair.demon.petite vércle pendant la semaine dernière, c'est- lire, un- augmentation de 80 sur la semaine précédente, Le nombre de cas est de Goo moindre qu'au commoncement de le semaine dernière, Washington, 4 déc \u2014 Environ 20 réclamati- Ons seûlement ont été présentées à ls conumis- sion Americo-Britannique, New-York, 4'déc \u2014Il y a diverg ons partni les membres de l'International i les Allemands ont t:nu hicr une assemblée pri- vie ct le comité central a décidé par un vote ds leur accorder jusqu'au 17 pour cilectuer leur réconciliation.Une dép'ehe spéciale de Londres au Tomes annonce quete Prince de Galles a passé une Journée tranquille et que si lu fièvre b'angmen- te pas durant In nuit, la crise peut etre cousi- dérée comme finie, L'indisposition de la princesse Alexandra uvait été causée par l'inquiétude 3 elle est au- Jjourd'hui complétement rétablie.New-York, 4 déc \u2014La température s'est considérablement adoucie et Fon espère que la ri- v va etre de nouveau ouverte i lu naviga- ion.DEPECHES DE RAINUIT.Pony a pas eu de\" « d'opini- ; Naufrage «t misère, * La barque Coruphus, de Melbourne, s'est pro Ldus complétement avec touts wa vs Atlee, Le capitaine et trois mateluts parvineret à 8e rebdre à Hockluna;ton dans un batouu Tae lcinicr après quarante-sept jours de sontirances ct de privations de toutes sortes, Un n'a pas cu de nouvelles du canut daus Lop 1 = arr vuit du reste de l'équipaz> Rb llinn de nunes L'évequ- catholique d'Atélaide à fait teur le couvent des sœuts SL Joseph pare vquus 5 refusaient du se conformer aux douvenux ro he ments eta la nouvelle orga.ation, CE QUI SUIT à part dutis notra édition hier sons, Réveeptinn du transit Vue Ale A dl'assvinhlé + des citoyens de Montre à convoquée à du Malle aux Blés pour midi aujourd'hui Son Mouneur le maire douns communication d'un télégrannue ren d> Washinzton aunonçant que le grand Due accuptait le Bal que lui offratent Jes oi toyeus do Montréal à visite dans notre ville.Un comité général compren.ut us el toyens les plus marquants futalors nommé etle Bal fixé au St Lawrenes Hall mercredi le 13 prochain.Une commission d'administr-tion (at ensuite nommée uvee les noms qui suivent avec pouvoir d'ajouter à leur nombre Sos Ton le Maire de Montréd.sir Galt, Sir Alten, MM.Ainstag, Boyer.besbarats, Davidson, Drummond, Hickson.Joseph, McCulloch, Prentice, Si Sart, l'occasion de >: hour VUS, LA REOCCUPATION.| INCENDIE D'UN CHATEAN Naufrage et misè- REDELLEON PE NONE.EXPLO3ION D'UNE LOCOMOTIVE.OUVERTURE DE CONCRES.EUROPE, d'assemblee nationaire Paris, 4 déc \u2014l'assemblée nationale s'est réunic de nouveau aujourd'hui et le président Thiers a présenté son m Plymouth, 4 « New-York, cat arriv Quecustown, 4 déc\u2014Le stom ve NoweYork, est arrive mer Nilsen, de (aha, de Fa véenceapation Londres, 41; Æeho publie un: rumeur venant de Berlin et pur laquelle les allemands oceuperaient de nouveau les districts récem- Ment ÉVACUÉS AU cas ol les frareais continue- ratent à oauvracer fes soldius allemands, Inrcecastce d'un etre Le château de Warwick, l'ancienne of magnifique résitenee cu comte de Warwick, dans le comté de ct non, à été irréparablement endont- age par un incendie dont on ignore l'origine.Le grand salon, lu salle à diner et les autres salles de réception sont entièrement détraits.Une foule de tableaux, statues et objets d'ari onbatssi été détruits.Bortiu, 4 déc \u2014Vu les friquents assauts ho- = phovir troupe qui sont encore ovenpe \u2018es provinces sont déctaré siège.A lav auteurs de ces crimes ont traduits sur le champ devant un conseil de guerre altemand.Madrid, 4 di Bretagne of 1 dans Jes afl treditr.\u2014La rumeur que la Urande- Ltats-Unis intervicudraieut + Cubn est offi ieHement con.AMERIQUE.! New-York, 4 déc l'or fermé à 197 Explosion «'aur locamotire, New-York, 4 dé \u2014On télégraphie de Haw.ley, Pa, au fémes, en date du 3: Vers quatre heures ce wating Fexplosion du bouilleur d'une locomotive dans Ja chambre des locomotives éveillait en sursaut toute la population du village.La chambre des locomotives a été entiére- ment démolie, mais heureusement qu'il n'y avait personne là an moment de l'explosion, Une demi-heure plus tard le mécanicien et le chauffeur devaient s'y reudre pour se préparer à paurtir.Le dome de la locomotive fut Tincé à cent pieds en l'air et retomla sur la chambre dn mécanicien qu'il brisa en morceaux.Les pertes de la compagnie sont considérables, On ignore quelle est la cause de Pexplosion, Ouverture die Congrès, Washington, 4 déc.\u2014A midi, l'orateur de la chambre des vepréseutants prit le fauteuil en présance d'un grand nombre de spectateurs.Le chapelain, le Rôv, J.G.Butler, récit ensuite les prières d'usage à l'ouverture du congrès, puis eut lieu l'appel nominal.Deux cent au députés répondireut à l'appel, Le sénat s\u2019est réuni à midi, Presque tous les sénateurs étaient présents et malgré le mauvais temps les galeries étaient rempli Lus résolutions habituciles pour ln nomination des comités pour prévenir la chambre des représentants et le président des Etats-Unis que le sénat était pret pour les délibérations, ont été adoptérs, Le message du président fut roen, lu ot ene voyt à l'imprimeur.Dans la chambre des représentants, Lynch présenta une olution pour faire ivre la navigation ct les intérèts commerciaux des Etats-Unis, pourvoyant à l'entrée sans droits de tous matériaux pour la construction dus un vires ct pour l'usage des entrepôts de navires ct ducharbon, sans payer les droits de douane.Now-York, 4 déc \u2014L'ouverture des sessions générales de la cour a eu livu aujourd'hui sons la présidence du procureur du district.Le nombre des prisonniers est plus grand que d'habitude.Chaque cellule renferme trois prisonniers, ct ont cruint avec raison les mala- dios contagieuses, 11 y a dcjà trois cas de petite vérole dans la prison.L'avocat de Connolly, se rendra à Albany ce soir, ct demain il se présentera devant le juge Learned pour obtenir que le mandat d'arret soit nnmullé.Si cela ne rénssit pas, il fera une demande pour obtenir que la caution soit réduite à $500, 000 sous prétexte que la présente caution est exorbitaute.* Si le juge accorde cette demande, on trouvera probablement bicntôt moyen de faire sortir Connolly de prison, OCEANIE.demande le lieutenant à son monde ?Personne ne rép ond.Ou va prévenir le capitaine que Cattrom nest pas Jd.\u2014Imbécile d3 livutenant ! répond cv: | tri : \u2019 : 3 1 3 ; : : .a an 3 Eherrier ; iln\u2019a Pas compris que je voul ris - tin.On à intenté un procès aux propriétaires ire quat-z hom mes ! Le Mess:ge du Président des Etits- Unis gne nous publions au long ce matin days nos colonnes, nous force do retrancher notre Correspondance Parlemen- faires et.nos Nouvelles Canadiennes.Sydney, N.S.W., 27 oct.\u2014Le stcamer Nevada, de Ju ligne Webb, est venu en collision avec la barque A.I.Buedger, entre Auckland et Sydney, le 15 courant.La harque fut abandonnée le lendemain ma.du Nevada, Le trois mats Lock Leven, avec un chargement de denrées coloninles évalué d $150,000, a fait naufrage.Le capitaine seul à péri.La conférence intercoloniale à convenu de faire un contrat pour un service postal entre Londres et Sydney, par voie du canal de Suez, et un second entre Londres et Melbourne, par Rache, Workman.am = NOUVELLES LOCALES.[Nous renvoyons i demain faute de! temps et d'espace, le rapport de Le Cour du Recorder.] INCENDIE \u2014Hiet, à sept heures du scir, le fou s'est déclare rue Bleury dans un petit magasio de fruits appartenant\u201d à M.John Campbell, Attisées par les matières iuitammables qu'elles rencontraient, les flammes eurent bientôt détruit tout le contenu du magasin, Les purtes ue soul pas couvertes pur Faässu- france, AUDACIEUSE ATTAQUE \u2014I lier soir, à huit heures et demic, quelques personnes vinrent antioncer à lu station de police de la Pointe St.Charles, qu'un jeune homme était étendu sanglant dans lu rue SE Patrice, et n° donnait plus signe de vie.Les constables Gascon et MeGlynn partirent en toute hâte et trouvèrent en eifet à l'endroit indiqué, un jeune honmne paraissant mioët ou évanoui, ls le teansportèrent à la station, Je Dr, Mousseau fut appelé, il constata que Phone vivait encore, et avec des puihes considérables parvint à le ruppeler à lu vis.Au bout d'une heure, il était 2 bien pour donner son nom et indiquer sa résidence, 11 se nonn- Hormidas Lanqu dev, il est are de dix huit ans et demeure rue St, Patrie du ta fonderte Molson, avec nn nommé 4 Vezent.{revenait samedi soir à son domirits, ne se trouvant aucunement sous l'influvne- d-Fi- \u20188se, lorsqu'il fat aftugué pur trois mauvids 5 qui fe Taissérent ponte mort dans la rue.après let avoir entevé quelque doflars quil avast sur fui, Hormidas Lang doc a été ta domicile, ce matin ila ct rendre anpres dn magi de police el fire sa déposition, 11 a livré le nom d'un des ussaillanits ; vous ne le donnerans pas de peur de guorles démarches de la police, 7 ports a son vz tort pour se INFANTICNE\u2014L'enqu'te onverte ce matin par M, 1e coroner Jones snr le cadavre de l'entont nouveau né trouvé stunt di soir dans Le rue du Champ de Mars, est venne changer complètement tt version que nous avous donnée dans notre dernière Cdition, nous basant sur Filettre trouvée sur Le Tiievul qui envelopait Penta, a causé In mort du paueere nouveauté, Le Dr Rottot fit d'abord un soigneux exanc ns extérieur du cadavre, sur lequel id découvzit au cou des traces évidentes de stranzulation autopsie vint du reste établir que l'enfant étilt Venu à teune, avait véeu quelques jours, ct que mort avait été certaînement par une pression exercée sur le cou, au Moyen d'une mince corde.i Les détectives ont comtnencé des recherches, qui n'ont encore amend ancun résultat.Ns sonpyonnent cependant que cet enfant este lui d\u2019tue prostituée d'une maison de fare Jae- ques-Cartièr tee MORT stmTE\u2014Hicr, & six heures du soir 1e nommé Francis Quecn, agé de quarante-sept ans, demeurant rue Atbrt,a été tronvd net pans son lit, Le coroner Jones a tenn ce matin un en- quete, après examen mévieal, le jury a rendu un verdiet de © Mort par Ia visite de Dio\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gd $e rn Sessions TrimestrieHes.Son Hon le Jnge Coursol prend Te fauteuil à dix heures quinze minutes, après l'appel des petits jurés, le prisonnier GEORGE DESLAURIELRS est appolé à he barre : il estaceusé d'avoir déro- bè, Je 2 septembre dernier, à Longueuil, au préjudice du capitaine Bourdon, pour qui il tra- Iait comme peintre, un révoiver, un pardessus et deux chaines en er.AM.McCoy pour In défense, Le greflier de la Paix, ap aveir fait aux jurés l'exposé de Ja canse, procède à l'audition des témoins de la poursuite.Le capt Bourdon, ayant été assermenté donne sou témoignage : Dans les derniers jour nivr, il a employé pour bitation div parations, un peintre du nem de Geo, Deslanriers, Les travaux terminés, le peintre reprit le chemin de Québec, sa ville natale, mais te lendemain de son départ, le capt, Bourdon s'apur- çut de In disparition d'une de ses redingotes, Quelques jours après 54 femme coustads que chaine de montrs, celle de son mari, ainsi qu'un revolver lui appartenant avaient Cgu- lement dis .M.d'Avignon, m\u201cdecin de la paroisse de Longueril, qui avait également employe Des- lauriers, s'étant également plaint de vols commis A son préjudice, Te témoin pensn que le sen} conpalle devait etre le peintre.T1 partit done à Québec, rejoignit Deslantiors à la Pointe Lévis, et 1c trouva, Ini qui toujours s'était dit garçon, cn possession de frmume et enfants.Le détective Durcan fut averti, il fit des fouilles au domicil- du prisonnier ct tronva cu && possession tous les objets qui n@ünquaient au témoin, ainet que ceux volés chez le De, D'Avignon.Le témoiu reconnait les chaînes, la redingot et lu revolver produits au jury, il indique La provenance de chacun de ces urticles.Le détective Bureau, sur l'information de M.Bourdon, s'est rendu à Levis au domicile du prisonnier, il y a trouvé les objets produits devant la Cour, qui ont été reconnus immédiatement par M.Bourdon, ainsi qu'une broche de dame et un livre de messe, reconnus plus tard par le Dr.d'Ayignon.Il a opéré l'arrestation de Dostanriers et l'a conduit à Montréal.M.MeCon, commence alors unc chande ctha- bilo défense, mais les arguments qu'il présents sont détruits par lé résumé des débats de Son Hon.le Juge.Le jury se retire alors ct, après quelque = minutes do délibérations, rend un verdict du culpabilité, Le prisonnier, cn entendant le verdict, décla- ro'qu'il pinide coupable pour l'autre necusation portée contre Tui: le vol au préjudice de M.Davignon.\u2018La Cour s\u2019ajourne alors jusqu'à tune heure et du moi d'hoût der- re à sa maison d'hn- voie de San Francisco.demie.Vu n'est pas la mmisere mais lacs ns crîtne, qui ; LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.SÉANCE DE L'APRÉS-MIDL Son Hon, le jute Cour-ot prend fe fanteail © deux heaves.Vel A Ben obp ARTI © Le prisonnier Louis Paqu (te, à cusé d'avoir { vole quelques vers + de das, à boiddel lit, j'est appelé ia barre, MM, MeMahon et Valois jp.are + Mexander C Memtiés\u201d yy * Moatréal, Vondr di, Ter IVe unbre ET 8e se Supéri, Extra meeuir de.ovum à von Extra, ooo RASE \u2026 625 à a: Pre goatee aa 0e I i Sup.Crache (ile de Ouest) 585 40 5 on! Sup.ord, (We du Canada).5 90 À 0 40 | > ) | rine forte pour houlanger 6010 Ah voue Superline de blé de l'Ouest (Canal Wellaud) 2022 0 À So E Super.macques de la Cité (blé de l'Ouest) 2.0.à 000 Cauet Superfine, No.22.à 5060 Sup, Etats de l'Ouest, No.2 À bon Belles oo oo caca cs eee à nu 0 Moyenne ves à 4015 I RERPO A CARE à 545 rane en sdes O1 HE-C.par : Too lbs.ooo.sc 210 à 215 | Sacs de la Cité.29935 à 0 Gy Marché lourd.Les cotutions dans étaient ce anatin légèrement en bi , Los | prix de Liverpool sont on baisse de bd sur le blé rouge ot Jd sur le Llé blane tels qu'indi- qu's par Te tableau suivant : l'auvst - sl Farine.Nn Bléronge,.110 à il 4 Blé d'hiver, 11 8 à 050 118 à 09 0 Blanc.1 à 1219 Ou à Mais.À : 25 à O0 Orge (Lo, à 00 00 à 40 Avoine,.,.00 4 SU 53 4 00 Pois.410 à 690 (OU à 406 Land, 0000 SU à 000 476 ÿ (0 Saindoux.60 0 à dt uv 0 à 456 Le marché ce matin était peu visité ct les demandes étaient très peu importantes, Les acheteurs et les vendeurs différaient beaucoup dans leurs vaes of pour vendre il aurait falln des concessions sur les prix actuels, ] shctions ont été trés restreinte s ot limite ln s0in3 pressunts, sans changement, 1,800 Lurils, meute ts Les cotations d'hier Neçu par le Grand Trone, Los denrées entre les mains des \u201cont cotamne suit : 1871 iST1 1870 Die, 1 Nov.15 Died Blé.593,364 373,835 504,600 «215,533 168,835 25,900 ces 60,574 5,000 22,200 .LE H150 14,500 10,890 4,000 3,200 8,227 11,426 aes 33,545 ALOT) 83412 Farine d'Avoin 355 sr 23 Farine de Muis.va 45 Ca Bri, par beiss au de 60 [hs \u2014 Marché tranquille, Cotations nominales.\u201d Fanise d'Avoixr, par barils de 200 ILs \u2014Cotà de $1.75 À S5.00 suivant les qualités.Mais, par boise au de 56 Ihe \u2014March?tranquille; Les ditouteurs demandint 624 pour chargement, Pois, par boisscan de 65 !bs,\u2014 Marché tranquille ct nominal à 83 ct 624c.Avoixe, par boisseau de 32 lbs.\u2014 Marché tranquille, de 306 à 32c, le Loiss, OrGe, par boisseau de 48 ILs \u2014 Marché ferme, Du 83 à 56c, suivant les qualités.choigies vont forms Foo YOuvat : 14e à 150 5 bous de l'Oue choisi de l'Ouest : 266 à 220, par 1b,\u2014 Murehô femme \u2026 10 2 16ÿe, Premier qualités siné « 16 à 17e Frosas meutiactur | Loan, par baril de 200 lbs\u2014Muwché trau quille, Les cotations sont: Mess inspects, de É1S 25 ARLSSN ; Mince rare à SI 53 A SU Atesnis, par 100 Ibs-\u2014Ferme.Pronger 5 F060 secondes, Su.05, Perlis tinnquille.Promidees à 58,50 seconde à SH 15 Hite, 11 A -\u2014e 0.IIOUISE.+ HS DE MONTREAL, Afontréal, 25 Bev- mibpe, Is04.Aehe- br »ALEURS | ters, | du +.Dernières Hanus, ! i Montréal.A oo Ontario, Lo.Tr 11 Anérique ; 17 de Indu oa sn 2\u20ac du Penpte tour Molson.0000.at bis de faronte.j 19 ! S01 ANT Lin LR Narionaie qd \u201c| Unton.LL © Un} eet tal Rovale idiot HY fl .\u2026 des Actisiens.SEMI .de Commerce, | ho Metropolitan i ia Comzargnies | Minivre de Montréent: RL 3200 deCatvrede ln Bue) 2 1e Chump ESL LL RVR, Us gr du dosp.e déb | 169 1 oh do dust Leu Lo Tulégtag he de Mont) sy 1554 dn dn Penpled te Ley Nava, du Cnn 119 115 Chodeterde In i = du Te la Cit Fo 1 Soe, de Cons Pernii- meute du Dis, ae ST! Cann Rolling stock, ln; i Fomlsde In Pulssaned Honsde In Puissum lb bduGou spa ad da bp do do äppecotg! doy da Apocet,} Vlavrede Montus do doi a bo, «to deQuét do do .Fotuisde Ment Hy Mont, tock Gp.14 Corp.de Montréi.- Ing Aquoilte de Montréa tes REMARQUES Ventes de li Banque de Montréal cones aprss- milia 22: et del LE th peut voir consultant! 1 Hien en Bureua ad 3henie.at Le A UT as ans a Vanne de Monte\u201d tears Soy die nite ttre, 1 Tih edvtent I formant, neh Uv, fermant, achiof ars ab dre qualite 7 at Mouten-, Line quealtte 3 un Anvers, lee quais Asneuaix, Zrrer qualite Cochon [re quadite tiie ar Lis) Jae DEMANDES.Une application sera faite ala Hen de Monfreut pour obtenir Ja perniissioir « vor Un léner Vapeur dattes ls bati-se queen all, Rue do «ph, Pit PARKER onder.PERDUE.Une POULICHE Noirk, Ce Ib gud la trouver est priv de hi Tranche à Taras savor denenrant Ra 5H yacutuum, ~ Ontario et Lufoncaine, 14-23 UN CONTRACTEURS LL 4 À sivnés sont pr ls à rresvoir ds sons pour ensphir leur Cactor-, douches dét os Satresser a SOULE- Sinise.DOMORRTICI WOT, Son Bue Metiil, Dobe an-17 ets PONS OUVRIERS Fable t Irouveront de l'emploi pertiue it the bonis , ct, relevant la tête d\u2019un air d\u2019importance, prenant unc pose fastueuse: \u2014Mes enfants; avait-il dit, vous êtes les zuuaves d'Afrique; je m'engage à vous faire passer sur le ventre des Prussiens ct à vous ramener à Paris ! Nous n'avions plus à passer sur le ventre de personne, et de soldats nous allions devenir prisonniers.Les batteries prussiennes continuaient à tirer, tandis que le drapeau blanc continuait & futter.Mon puuvro détachement, diminué de quelques hommes, descendit le rempart ct s'engagea dans la rue de Paris, où, réuni à d'autres compagnies, il forma une huic d'honneur.Les obus éclataient ça et là, faisant voler le plâtre ct les briques.Nous uvions l'arme au pied.Les plus vieux hochnient la tête.On ne leur avait rien dit, et ils avaient la certitude que c'était fini.Aucun de nous ne savait ce que nous fuisions 13.Que nous importait, du reste ?Le vol des obus qui ricochaient sur les pavés ou égratignaient au passage la fagude des maisons nous laissait indifférents.Des officiers, des aides de camp montaient et descendaient la rue.L'un d'oux ce dirigea vers le rempart et fit appeler le portier-consigne, qui requit une corvée de quelques hommes.\u2014Bien sûr on attend un parlementaire, me dit mon voisin.Mes regards se portèrent vers ls voûte que j'avais si rouvent traversée, et où l'on distinguait sur la pierre noire la trace blanche des balles.(À continuer.) ADRESSES DIVERSES.R.L.J.B.LEBLANC, CHIRUR- GI£EN DENTISTE.Élève et sucuesseur «tu Dr.Jourdain,} No, 531, Nue Craig, au Colin de les Rue Cote, Montréal, De 9 à 5 heures, lo De.LEBLANC extrait les DENTS «ans douleur, an maoyon du GAZ, | mai 1571.Ha-002 C A.PARENT, NOTAILRE, 45 RUE SP, VI CENT, ET Lnntoile: 876 RATES ST.JUSTE, 17 oct, 137 FEPHOND LAREAU, L.L.B.AVOCAT.25, RUE ST.GABRIEL, MONTREAL, Cu\u2014zT IT 9 uctubre.MACHINES A COUDRE.A MACHINE à COUDRE à Point NOUL DUSBULRNT Ja Reine des Machines à Coudre Curvelicnnes.DES MILLIERS de personnes se servent a pr\u201d sent de ces Machines, Leurs excellentes qualit no peuvent plus ètre révoquées en doute : elles font également des deux côtés le point noué si bien connu, et tout lo monde s'accorde A «dire qu'elles sont supérleures toutes les nutres Machines, Par te grand nombre d'ouvrages pour lesquels on peut s'en servir, ln perfuction, la beauté ot la supériorit« du mmécantsme, ta facilité d\u2019ijustement, Ju force et la durée, LA MACHINE à COUDRE D'USHORNIS EST SANS RIVALIL On peut s'en servir pour coudre les foiles les plus fines, les par dessus les plus épais, où lo eulr d\u2019em- pelgne.Ki cHe rest pis Ce qu'on la représente Ia vente est considérée nulle.On la garantit pour Lrois ans, La MACHINE USBURINE ext complete ot le mécanisme en est facile À comprendre.Elle se vend pour la moitié du prix des Machines qui font À peu prés le nu me genre d\u2019ouvraczes, les Fabricants étant déterminés de la mettre Ala portée des mnoyons de toutes les familles du pays.M suffit d'essayer nos Machines pour se con- valnere qu\u2019elles bont sans rivales, LA MACHINE APPELÉE \u201cGUELPH REVERSIBLE\u201d est par excellence la meilleure Machine à un seul fil gui soil.en vente\u2014de I son suceds mer- vellleux, On peut s'en servir pour toutes les contures ordinaires, Les prix en ont été braneoup diminnés, Machine à In Malin, avec tous les aceessolres, $125 Treadle, do.$17.On garautit chaque Machine.ON DE: NDE DES AGENTS, S'udresser à LA CiX.DE MACHINES À CorBrRE DE GUELPL, Guelph, Ont, GLO, HARVEY & Cry, No, 313 Nue Notre-Dame, Montrést, Agents Généraux pour In Province de (uébee,) 13 juin 1871 aa\u2014147 \\ M.PIPE, MARCHAND DE tous les moilèles de MACHINES A COUDRE, exécuto avec soin les réparations dont il est chargé, MACHINES à LOUEIt à la Semadne, au Mal; et l'année, VENTE de MACHINES avec de pateinent.Il à toujours en Magasin les MACHINES do WHEELER & WILsox, 188, RUE ST.JACQUES, 31 oct.1870 ronditions faciles Qu-24 IMPRIMERIE.a AEX IMPRIMEURS 11! © AVIS DIVERS.VENTE IMPORTANTE.0 Bacs à sel, d\u2019occnrion.50) couvertures, dn 23) paires de raquotias, 1) miarmites de camp.6} Tentes, 1 Pompe à inceuciu, s'adresser à WW REID et CIF, Hi rue McGill, Montrégl, ATRE TER.25,000 DOLLARE.À des Conditions facties et aur garanties hypo- théeajres, Un nehôte aussi des C'rennees sur md mes garan- \u201cUns Madresser a BUREAU et DUMOUCHEL Notaires, fer =L, François-Xavier, 5avril.Jno-181 VIS AUX PERSONNES INTE- BESSEEXS DANS LES POUVOIRS D'EAU ET DANS LES MOUTINS, Pormettez-moi d'informer le publie que J'ai pris wre, W, I, BARTLEY 1 BxOoINE Wonks, Montréal, pour manufeturer et vendre mes Tur- Lines appelées SAM=ON TURBINE WATER WISSELS dans le lProvinieo de Québer, +.D, COLE, Fin conséquence de d'Avis e1-dessus, hous sommes pr isà exécuter promptement toute commande qui nous sera falto pour les Turbines &ppoléos « Cole Ramson Turbine Water Wheels,\u201d ainsi que pour toute autre nouvelle machine, améliorée, fuite das le but de sauver beaucoup do main d'œuvre hmportée des Etats-Unis et d'Angleterre, Nous sommes en mesure de fournir toute la machinerie nécessatre à une eclerie, AUX moulins à farine, à carder où à toute autre manufneture, ust- fe, ele, UN prix raisonnable, et blen supérieure come uidile aux aneienves machines, W.P.BARTLEY « CIE, S,OCIÈTE PERMANENTE DE Construction da bistriet de Montréal, DIVIDENDE No, 15, AVIS est parle présent donné qu'un Dividende de 4} par cont pour le somestre courant sur les Paris PERMANIENTES ds cette Soclété, a Gté déclaré et sera payable le eb après le PREMIER OUTOBRE prochain au bureau de la dite Société.Lee Vivre des Transports ser formé du 15 où 30 Septembre courant Inclusive mont, Parordre, PA, FATTEUX, > \"Trés, suoût, Jno-22 A VIS \u2014Tes Foussignés ont le plaisir À % de faire connaître au pubi!le qu\u2019ils ont en wai Un vaste assortiment de CHAPEAUX DE HOIE ET DL FEUTRE, les plus variés et les plus choisis quluient Jamais Gté impor Prix tres réduits RIEPERT & CIE, \u201ca.133, Ruo St.Laurent, 28 mars an-187 A VIS \u2014=M.ISAAC LEVY à l'hon- pray neur d'informer sa nombreuse clientèle et te publie en ecnéral qu'il est prt A teindre et à ré- rer toutes sortes de Fournitures.On rofait les arrures dans le dernier goût, Assortiment va- rléde Fourrures pone Danes, Messiours et Enfants à des pris ouumnbles, ISAAC LEVY.Tetiiilet Notre-Dame, au-ls.Coin des Bes 5 D Nov, AUTH DID FAITLLITE DE 136), etres amendements.Dans l'affidre de Louis Perraultet Charles Ovide Perrault, intreinieurs et iteurs, de In Cité et du Distriet.de Montréal, province de Québec, faisant ailatres comme tels sous le nom et raison fale de + Louis Perrauitet Compagnie, \u201d aussi in nai iduchhiément que comme ols Co-asso- cits, Falliis, Les fuillis nront fail cession de leur Mons, ot les r Chers sont requis de se réunir à leur place flaires, No.250, rae Kt Jacques, en la Cite de cal, lundl, le quatrième jour de décemnbre prochain, à dix ! Ant, pour prendre connals- saree de fours atiidres et Boni un syndi IN WW ot TI, Syndic ad interim, Montréal, 9 nov, 1s7k bed TERBLANTERIE.NSEIGNE DU CADENAS D'OR.SER À GAUFPRER ET À FEPAYSER COMBINÉ, Machines a Imprimer Wharfedale,\u201d IL HORSFATLL, Machines a Jmprinier © Wiharfodain,\u201d HR.HORSE ALL, Machines à Imprimer © Wharfedale,\u201d I.BORSEA LLL Machines à Imprimer \u201c Wharfedale,\u201d ! KR.HORSFALE, Machines & Imprimer \u201c Wharfedale,\u201d R.HORSFALE, Rue St.Sacrement Na, à, 15 août 1871, na-vl, UX IMPRIMEURS EL RE LA Nicurs Je puls vous fournir les Machines employées dans votre Industrie À un prix plus bas que tout autre agent.Informez-vous de leur prix dans toutes les malsons qui font ce commerce, et Je vous donnerai les miennes à mellleur marché.R.HORSFATF, No.5\u2014Rue SL Sacrement\u2014 No, à, MONTREAL, 15 août 1571, aa-213 ATX IMPRIMEURS! S, COLLINS, fabricant d'Encros a Imprimer, spéclallté d\u2019Eneres de In meilleure qualité, NOIIE DE JAIS, pour [inpression de Livres et Journaux, aussl, D'ENCRES DE COULEURS.Déror Fr FAuRriqUE: 12 RUE FRANKFONT, NEW-FORA PRIX MOVERES, toute encre vendue par la Maison est garantie.Les Imprimeurs, qui n\u2019ont Jamais employé ecs encres, sont Invités À les essayer, Ils verront qu\u2019elles sont au moins égales sinon supérieures à toutes celles que l'on trouve sur 1e mareh%, 31 janv, 1571 PEINTURE.AVOTE ET LAURENT, Peintres de Maisons ot d\u2019Enseignes, Imitateurs, Tapis- riers, Décorateurs, Vitrlers et Blanchisraurs, No, 117 Itue St, Laurent, Montrént, Nous avons l'honneur d'informer le publie que nous avons ouvert le PRUMIER AVRIL dernier un nteller et un magnaln de PEINTURE, HULLF, MASTIC, VERNIS, CLOUS, LAMPES, HUILE DE CITARDON, ete, DE PLUS: Nous aurons toujours un assortiment complet et Varié de Taplsseries, Bordures ct Désorationt AUSSI! Nous nous chargerons de tous les Ouvrages qu\u2019on voudra bleu nous eonfler À la Campagne, pour Eglises, Coliéges, Couvents ou Résldouces l'rivées, à des Prix Modérés, LAVOIE ET LAURENT, 22 mars 1871, an\u2014112 MocHA, à Var APOLID POUR NETTOYER ET TOLIR.PASSAGE AI \"AIN PASE BURNER,\u201d le Putle Te plus parfait gur le marché, is A SURVEYER, 021 Rue Craig.aa-124 Gavel INTL A TELIERS DE TFERBLANTERIE i TT PLOMBERIE DIZ F.DRAPEAU, No.115, Rue St, Laurent, AVIS est donné que M.F, DRAPEAU, de 1a maison $t GÉORGIE & DRAPEAU, ouvrira le 15 de l\u2018évrier courimt, nn atelier de Ferblanterie, plomberie, Lampes et Huile de Charbon.MF, DHAPRHAT, tout.on remerciant sa clien- tôle ct le pulllic en général de lencouragement Tberal qu'on lui a donné, les infornie qu'il contl- nuer comme par le pas: exéruterles commandes de Plomberie, de Couvertures en ferblane, en tôle ralvanisée et autres ouvrages, ete.Ta constamment en magasin un assortiment complet et varié de Ferblantorie, l\u2019erronnerle, de Luimpes et Hutle de Charbon.M, Drapeau vend aussi de l\u2019ITufle Brevetée.Toutes commandes seront exécutées à très bas PRIX ef sous le plus court délai zut No, 118, Rue St.Laurent, F, DRAPEAU, 20 février 1571 aa-195 porLE \u201cMORNING GLORY.\u201d CrrristoaTt vn TO Srennry HUXT, MA, FRS, LL.D.Montréal, 16 sopt, 1871, MM, FROWSE FRERES, CHERS MESSIEURS.\u2014 J'ai faif usage pendant 1a sornière année, de votre Pocte \u201c Morning Glory,\u201d et j'ai beaucoup de plaisir & certifler qu'il ast le mellleur, suivant mol, qui ait été invent pour chautler avec du charbon Anthracite.Il présente une surface plane de laquelle ne se dégage jamais une trop grande chaleurs !l nest pas sujet à se salir par la cendre, ot avec Un peu de soin le fou peut tro entreto nt pendant plusieurs mols, : T.STERRY HUNT.A Vendre par PRowsE \u20ac FRENER, 22 sept.IS7I, an \u2014204 DECOUVERTE!! Aux Entrepreneurs et Conetruerteours da batisses yar Messieurs Morin et.Legros, Ferblantiers, Po- sears d'appareils de Gaz, de Corniches en tole gals vanisée, et de Couvertures de toutes espèces, Nos.53 et 6}, Rue Notre-Dame, Montréal, Messteurs MORIN « I,'EGROS viennent d'obtenir un brevet d'invention d'une grande fimportan- ce pour poser les Convertitres en l\u2018erblane, en Tile galvanisée au Tôle Noire, ou en autres Métaux d'une manière bion préférable 4 toute autre et moins dispendieuse Ia beauté et lu durée de cos sortes de couvertures étanc sans rivales MM.Morin et.Logros sont heureux de prouver la supé- rlorité de leur Invention, et s'engagent à donner plelnoeet entière satisfietion à tous ceux qui voudront bien les encourager, MM, Morin ot Tegros désirent des Agents pour \u2014 Ausgitdt qu'un parent meurt, en s'adrer- sant de suite à l'imprimerie du Pays, on peut | 86 procurer en moins d\u2019une demic-heure quel- ; ucs centaines de lettres funéraires de ÿ1.00 à \u2018 $150 Te 100.Ia vente de leur brevet.ls so chargent d'exécuter promptioment tout ou- Vrage qu leur sera coniié à des prix modérés, MORIN & LEGROS, Nor, 58 ot 80, Rue Notre-Dame.19 sept.150) om - 201 TRANSPORT DES MALLES.P'RANSIOLT DES MALLES.BUREAU, DE PORTE MONTRÉAL, 21 Sept.1871.Distribuées MALLUFF.Tevéos.ONTARIO, A.MP, M.amr! | | Ottawa, p.chemin de fer(a)| 7.6.45 a (| T0 64 Province Ontario (a).00: Cees .Rividre Ottawa pur routs.| 6.00.QUEBEC.| { Québec, Trois-Rivières e ces.) Borel, par vapeur., 15 Québec, Townships, C F 4 Rivières, Arthabaska e: 8.000.Riviere du Loup.\u2026\u2026.\u2026.TOR FE St.Rémi ot Hemmingford,.2.00 8411 St.Hyacint, et Sherbrooke| 6.000 1.00 110.048.Do st.Jean et Rouse\u2019s Pu.| 2.30 od Shetlord at 1a Jonetion du i 10.0.I' chemin -le fer Vi.a.: 2.00 MAULLH +4 LOCALES, 11.00.1L.001.11.00.T1LOOL 0 Oues: .5.45 Huntingdor = 8.30] 2.00/Lachine.10.08.jt.Lambert .=7-34 2.15 [aprairie \u2026 .Bio.ongueut!.+ 6.00; 1: N.Glasgow & $t, Récollet.| 7.00.15/Torrebonne et St.Vincenÿ 7.000 3.00 Pointe St, Charles.8.34 5.00 St.Laurent, St, Eustache, Ste._Scholastique, ol, Cees 1.80 Belle Riviero,.0 7.00.Bt, Jérome, Sto.Rose où) \u2026.\u2026\u2026 2.300 Ste, Therese .| 700.2.{ St.Jean et Station St.Ar 8414, Cres mand.: PROV, MARITIMES, N.-Brunswick et Isle I 12}a7 {alifax, N.-B,.1 10187 ! Les malles pour T.-Natives sont envoyées tous les Jours À Halifax, et do Ia! | la transmission so ferai | tous les Vendredis alter- | natifs À partir du 2 Juin.ETATS-UNIS, { \u2018Beston et les Etats de lu ! i Nonyelle-Angletorre,ex-; :__copté le Maine.! on 2.15 (New-York et les E : Sud.E lasse 2te7 Island Pond, Portland © le Malne.[.12447 Etats do l\u2019Ouest et du Pa- .cifique ot Manitoba.7.00 6.45 i INDES OCCIDENTALES, | Lettres, etc, payées d\u2019avanro vid N.-York, sont expédises chaque Jour à ew-York d\u2019où partent las autres malles.Pour Havane ct Indes Occidentaies 215 vià Havane, tous les Jeudis P.M.| Pour St.Thomas, les Indes Ocelden- | tales et le Brésil, le 23ème jour de | chaque mois.J | | GRANDE BRETAGNE, ; ! Par la ligne Canadienne.Vendredis.'.| 7.Par la ligne W.& G.via New-York.Lundi.danses 7.00 (@ Tod sues do Ta madle par 168 chars sont ouverts Jusqu'a 7.30 a.m.et 7,35 pain, (b) do ouverts jusqu'à 1.355 p.m.Les lettres enréglstrées doivent être déposéos 15 minutes avant Ia fermeture des mailles, Les boites à lettres dans les rues sont visitées à 10.0 2,m,, 1,15, 5.45 et 4,00 p.ra.Le Dimanche à 8,00 p.n.CHEMINS DE FERRAND TRONC AUGMENTATION DIS VITESSE.NOUVEAUX CHARS POUR LES CONVOIS EXIRESS, Les convois pArtiront maintenant do Montréal corame suit: ALLDANT A TJQUEST: Convol de Ia Malle pour Toronto et les stations Intermédiaires.Express de nuit pour Ogdensburg, Otia- wa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Detroit, Chicago et toutes les autres localités de l'Ouest À 3.00 P.M.Convol a petite vitesse pour Kingston, Torontoet les stations intermédiaires, 8.00 A.M.a4.6,00 A,M.Convoi à petite vitesse pour Brockville etes stations Intermédiaires.4,05 P.M.Convols pour Lachine À 8.00 A.M.9.50 A.M.2.00 P, M, et 5,00 P.M.Le convoi de 2.00 p.m.va fu la frontière.ALLANT AU SUD ET A L'EST: Convol a petite vitesse pour Island Pond et les stations intermédiaires.6.45 A, M, Express pour Boston vif Vermont Central\u2019.es rec ra rene ce - 3.40 A,M.Express pour New-York et Boston vid le Vermont Central.- 3.30 P.M.Express pour Island Pond .\u2026.\u2026.- 1.00 PP, 5 Express de nult pour Québec, Island Pond, Gorham et Portland, et les Provinces d\u2019en bas, arrétant entre Montréal et Island Pond a St, Hilajre, St.Hyaclnthe, Upton, Acton, Richmond, Brompton Falls, Sherbrooke, Lennox- ville, Compton, Coaticooke et Norton Mills, à.Py cove 10010 PAL ZA Chars dortolrs pour chaque convol de nuit, Bagage marqué (checked).Les bateaux a vVapeurCarlottæ où Chase, lalsseront Portland pour Halifax, N.E., tous les Mercredis et Samedis Après-MIdi, à 4,00 hs.P.M.Le confort est excellent pour les passagers et pour le fret, Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer du Grand Tronc, laissent Portland tons les Lundis et Jeudis à 6 hs.P.M., pour St.Jean, N.B., ete.On peut se procurer des Dillets À toutes les principales Stations de 1a Compagnie.Pour plus de détails ot connaître le temps de l\u2019arrivée et du départ de tous les convois aux différentes stations Intermédiaires, s\u2019adresser au Bureau des billets à Ia Station Bonaventure, où au Bureau No 89, Rue St, Jacques, 0, J.BRYDGES, Directeur-Gérant (CANADA CENTRAL, BROCK- VILLE ET OTTAWA.Changement d'Heures commençant le 25 Septembre 1871.Le ot aprds LUNDI, le 25 SEPTEMBRE, 1571 les convols voyagoront comme sult: DEPARTS DE BROCKVILLE.EXPRESS A 7.30 A.M; arrivant à Ottawa à 12,50 P.M, et a Sand Point 4 L30 P.M, en connexion avec les Steamers de la Compagnie de Transportation.Train Local 4 1.40 P.M.PAR OTTAWA.\u2014EXPRESS 4 410 P.M, en con- noxlon avec l'Express du Grand Tronc venant do l'Est et de l\u2019Ottest, etarrivant à Ottawa à 8.10 P.M,, et à Sand Point à 9,00 P,M DEPARTS D'OTTAWA.Par EXPRESS de l'OUFST à 10,00 A.M,, arrivant À Brockvillo 4 1.50 P.M., et en connexion avec l\u2019Express du Jour du Grand Tronc allant à l\u2019Est et à l'OUCSt, TRAIN DE LA MALLE à 5.20 P.M, ARRIVANT A SAND à 1,80 et 7,18 P.M, et 9.00 PLM, Les convois sur le Canada Central et Branche de Perth correspondent régulldrement aves tous les convols sur le chemin de B.& O.POINT.Connexions certaines avec les Trains du_ Grand Tronc, Ligne dela Malle ot les Stenmers de la Compnagnle de Transportation.Le Trajti Express du Matin laisse Sand Point à 2,30 A.M., après l\u2019arrivée du Sleamer de Plom- broke, Portago du Port, ete.Lie fret cat envoyé avmr célérité.Ia voie dos B.et O.et C.C.étant de la m*me largour que colte du Grand Tronc, les wagons de marchandises se rendrorit à destination per le Grand Tronc sans transbordement, H.ABBOTT, Gérant, FONDERIE D\u20190SHAWA.TA COMPAGNIE MANUFACTU- RIERE JOSEPH HALL, (WONDER EX 1853]) LA FABRIQUE DE MACHINES JOSEPH HALL, PBOPRIRT ALLY, OSHAWA, ONTARIO.FABRIUT & LA CRLRBRE Roue Double kirii-anlique (Turbine) Leppel trevetée.Notis sommes les souts mbrionnts qui puissent fournir )a véritable Roue Leppel en Oanada, comme lo fuit voir le certlitcat suivant: Rpringfield, Ohio, 25 déc, 1808, C\u2019est uvec plaisir quo nous annonçons au public canulien que nous avons vendu et fourni à M.F.W.Glen, d'\u2019Oshawa, Ontario, des Dessins, des Modèles, des Motles, des mesures et toutes autrog, choses nécessaires pour construire notre célèbre doubie Roue Turbine Hydraulique inventée par James Leyppel et connue sous le noimn de \u2018Roue Leppel\u201d Noms ne fournissons à aucune autre Manufacture les moyens «le la fabriquer.Sans l'information que tous avons donnée à M.Glen, personne ne peut blen construire nos Roues, et nous con- selllons aux Canadiens de n\u2019acheter nos Ioues que de Inf.Les avaninges de M, Glen ne peuvent (tre surpassés, CL nous sommes sûrs qu\u2019il construira une Roue qui donnera une entière satisfaction.Nous le recommandons donc aux Canadiens avec une pleine confiance, certains gue nous sommes qu'il fabriquera une Roue ¢gale de toutes mantères à la nôtre, S{gné: JTAMTS LDEPPEL ET Cr.GARANTIE.Nous gnmmcs prots 4 fournir les Roues Hydrau- ques, Garnitures, Arbres de Couche, Poulles et tout le mécanisme indispensable pour les falre mouvoir; et sl aprés un essal de deux mols 118 ne satisfalsaient pas le publie, nous les reprendrons, en payant les frals do transport et en remettant sul nous nurait été donné, Si par hasard \u201cuelques- n'étaient pas sitisiaits de In Roue, et ue pouvalent la changer on un certain temps, ANS Y perdre dans leurs Intér ts, nous leur permettrons de se servir de tout Je mécanisme pendant Un temps raisonmable (n\u2019excédant pas un an) sans leur eharger aucun prix, afin de pouvoir la changer, suns leur faire tard en aucune maniére.Nous donnons ci-dessous les noms de ceux qui se servent de quelques-Uties de nos Roues, et nots invitoils tous ceux qui désireraient en acheter, à correspondre vec eux.David Arnold.10.Dawn Thomas Arkell.Arkell Joucher & Anderson.Georgina Jowmitn & Pringle William Boum.A Buntin & Co A Barbeau.N Larnhart Avening va Valleysield st, David Toronto Columbus Bangor Norwood deddystone Jubbells Falls Stanley Mis - Waterloo -Lescard .Unnnington .Nupanco MCMANUS, ea femme (décétée , Avoir: UN MORCEAU ou LUPIN DE TERRE ky situé à lu Côte Ste.Catherine, dans lu parut et le District de Montréal, formant partie de la Propriôté connus sous le nom de propriéte \u201cSpring Grove,\u201d appartenant à Mde.avt Buchanan, veuve de feu Michael McCulloch Eculer, ot autres, et «désigné sur un certiin plan d\u2019une partie de 1a dite propriété Spring 3rove, fait par II.M, Perraul , Eculer, aspen- teur provineini, daté le onzième jour de 15 sombre wil buat sent soixante, Ï posé @ reco! aus l'étude d'Ix .Gibb, Notaire Publie, par acte de depot ar ay en date le cinquiéme jour de Janvier nail huit cout soixante-et-un, comme le lot numéro vingt-deux (Xo.22) de figure irrégulitre, borng comme suit: \u2014 En front par Avenue du Cimetière du Mont-Royal, en arrière et d'un côté par Benjamin Hull, Ecuier, et de l'autre côté par la propriété du la dita LDume Janet Buchanan e autres, et contenant lei; lot cing cent vingt-six pleds sur la ligne deo la dite Avenue, qui est une lgne courbe, trois cent quarante-derx pleds sur la ligne de cot, séparant le dit lot de la propriété du ait Benjamin Hall, trols cent quarante-gunt ry sleds sur la ligne en arrière, séparant le dit ot numéro vingt-deux de la propriété au ait Benjamin Hall, et sept cent onze pieds sur is Ugne séparant fo ait ot de la propriété de in dite Dame Junet Buchanan et autres, mesure française, plus Où moins, avee un cottugs cy brique, et dépendances sus-6rigés.Titre parfait, On peut savoir les conditions et recevoir touu » les informations nécessaires en s'adressant à WRIGHT & BROGAN, Notaires et Commissaires, No.58, HUE ST, FRANÇOIS-X A VIER, Montréal, 3 nov.1871, blps-Jad-r bia l CUT PROVINCE DE (QUÉBEC, District de Montréal, AE CONCERNANT LA FAILLITR sos.Dans la Cour Supérieure.DANS L'AFFAIRE FRANÇOIS-XAYIER BARBEAU, FAILLE, [6 dix-neuf Décembre prochain, le Sousslyns demandera à là dite Cour, sa décharge on vertu du dit acte.FRANÇOIS-XBVIER BARBEAU par A.BRUN ET, Son procureur ud {ilem.Montréal, 2 Novembre 1871, am-3 ACTE DE FAILLITE DE 1809.DANS L\u2019AFFAIRE DE WILLIAM GRUNDELL, de In Cité do Montréal, marchand do tabges en gros et en détail, et faisant affklres en Ia Cité de Montréal sous los nom et rudson de \u201c Wm.Grundell & Co, l'AILL1, Je soussigné David J.CRAIG, de la Cité de Montréal, syndic officiel, ai 616 nommé syndic en cette affaire, Los créanciers sont requis de fllor leurs réclamations devant moi d'ic] à un mois, et Ils sont notithés de se réunir à mon Bureau, No.11, Rue de l\u2019Hôpital, LUNDI, le VINGTIÈME Jour de Décembre, à 1) heures do l'avant-mildi, pour l'examen publie du Falill, et lo réglement des aflulros de la succession on général, DAVID J.CRAIG, Syndie officiel, Montréal, 13 nov.1871.bs-3 MEDECINE.ROB BOVEAUX LAFFECTEUR.Ce Sirop Végétale Dépuratif, sculapprouvéet garantie véritable jar la signature GIRODEAU SAINT-GERVAIS, est bien supérieur au Sirop de Salsepuroille et à l'Iodure de Potassium.1} est recommandé par tout les médecins de tous los pays pour guérir, sans mercure, les vices du sang, tol que Dartres, Scrufules, Engorgements, Ulcedres, Gnles anciennes, Rhumatismes et les Maladie Contagleuses, nouvelles et ancleunes.Commie puratif puissant, Il détruit los accidents occasion» parle mercure, et aide la nature à s\u2019en débarrisser, alnsi que de lode quand on en a trop pris.Depot, Rue Richer, à Paris, et dans toutes ls Pharmacies.Pépôt à Montréal, DEVINS & BOLTON, 25 sept 157L bIpin-aa-u DRODUITS RECOMMANDES! ! SIROP LARUZIE D'ECORCE D'UR.AMERES 25 anuées de suceds attostent son o:lie cité comme : TONIQUE ExCIT or l'estomac, activez celle des -xtestinsets ar les maladies nerveuses, nïgues ou chroniques TONIQUE ANTI-NERYEUX, pour guérir ces malaisos nombreux avant-coureurs de maladies qu\u2019! guérit au début, ot fuclliter la digestion ; ANTI-PÉRIODIQUE, pour enlever frissons, chaleurs, avec ou sans lutermittence, dont les amoers pacifiques, guérir gastrites, gustralgies ; TONIQUE RÉPARATEUR, pour combattre l'apoan- vrissement du sang, dyspopsie, anémie, épul- soment, maladie de languour.Rabrique, Erpéditions, J.P.LLAroze Br Cir, Rue des Lions-Raint-l'anl.2.Paris, JH'XPOSITION UNIVERSELLE pt: 1555, Médaille de lere Classe, ALF.LABARRAQUE & CIE, QUINIUM LABARRAQUE, ap) prouvé par l'Académie Impériale de Médecine de Paris, Lo Quinium Lubarraque est un vin éminem- mont tonique fébrifuge, destiné à remplacer toutes autres préparations do Quinguina, Lea ving de quis juina ordinnfrement cn en médecine se préparent avec des éco quinguina dont la richesse en principes ncilfs e extr.mement variable; de plus en ralson de leur mode de préparation ces vins ne contiennent que des traces de principes actits, Le Quinium Labarrague, appronvé par l\u2019Académie de Médecine, constitité at contraire, un mé dicament de composition déterminée, riche en priveipes actifs, sur lequel les inédecins ct lus Iinalades peuvent toufours compter.Lo Quinium Laburruque se prescrit AVoC SUCOis aux personnes fidbles et débilitées, soit pur di- vorses causes d'aflalbllssement, soit par suite de maladie; aux adutesconts fatigués par une crois- sanco trop rapide; aux Jeunes filles qui ont de I: peine à se former et à su développer; aux f Mmes en couches et aux vieillards épuisés par Paye ou la maladie.C\u2019est le meilleur prüservatif des flèvres.Dans les cas de chlorose, anémie, pâles couleurs co vin est un puissant auxllaire des ferrugin Assoclé par exempie aux pllules de VALLE produtt des otfets remarquables par la rapidité son action; Z#{- Agents spéciaux pour le Canada : DEVINS et BOLTON LAr Ose, Montréal, Dépôt cher FABRE et GRAVEL, Rue Notre-Dame.17 anû04 aa\u2014bips\u201423 il de IROP, FERRUGINEUX D'ECOL- CES D'ORANGES ET DE QUASSI À AMARA à l'iodure de Fer Inaltérable.L'état liquide est celui sous lequel le for s'assl- mile faclloment sans aucun trouble, et sous lequel it est préférable aux pilules, aux dragées.Hon action tonique dus nu fer, antipériodique due au quassia amara, diffusible duo À l\u2019écorce d'orange, on font lo melllenr reconstituant des tempdm- ments affaiblls, ot le plus sur auxiliaire de hulle de foic do morue, parce qu'il a pour sauf-conduit le sirop d'écorces d\u2019oranges amères, sl universellement apprécié pour la guérison cles Maux d'osto- mac, digontions pénibles, d\u2019appétit.POUDRE D'ŒUFS.UN VRAI REMPLACANT POUR LES ŒUFS Cet article aussi célôbre qu\u2019il est économique, » obtenu une tello réputation que l\u2019on a cherché on cotte ville à l'Imiter sous le nom de Poudre d'œui- Un simple exumen prouve que ce produit n'est qu\u2019une poudre à pAtisserie, et nous avertlssans en conséquence nos aInis otle publie, que la sente vraio, porte notre signature.£89 Vendue partoul en paquets do 5 et 10 cla, Gi MUNRO & JACKSON, 18), RUE McGLL, Montréal.N.-B.\u2014Toute personne qui achétorasix douzaine do paquets de notre poudre, recevra une carte por tant Ta coto des armes de la Pulssanco, magnifique mente oloriée Zr aor) 1x7 ny JIROP DEPURATIF I\u2019ECORCES D'ORANUES AMERES à llodure de Pota+ stum.L'lodure de potassium est un altérant réel, UF dépuratif d'une efficacité incontestable.Uni au sirop d\u2019évorceas d\u2019oranges amdres, 11 est supporté RANA trouble par toutes les cônatitutions, ot l\u2019Intégrité des fonctions est sauvegardée; son dosage mathématique permet aux médecins d'en Aappro- prier l'usngo aux divers tempéraments dans los Affections sorofuleuses, tuborculenser, canoéreu- ses, et daus colles secondaires et terclaires, momo saumatinmaalas dosst 11 anû je plis nûr apéeidque.ete \u201can ot de von qu'a do D da à \u2026 TA Rue TORN doy Pou tros "]