Le pays, 2 octobre 1871, lundi 2 octobre 1871

[" 13 ST re 4 Dix-neuvième Année\u2014No.272 EDITION QUOTIDIENNE Parlement; an Bibliothèy-du Ottaws Lundi, 3 Octobre, 1971 a did ~ BUREAUX DU JOURNAL: A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Abonnements : EDITION QUOTIDIENNE-\u2014Au Canada, un an, $6 ; six mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE\u2014 Au Canada, un an, $2; six mois, JL Pour les \u2018Etats-Unis :.Edition Quotidienne un an, $7.60 Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 Les frais de port inclus dans les deux cas, .WF Les abonnements datent du Ier et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.charge de l'abonné.Marque de Commerce ve JV Enregistrée.0 Le Lr, J.LMERY CODERRE, Froiesseur de l'iXcole de Médecine at Chirurgie de Montréal, Université Victoria) est parvenu, par de notivelles com positions médeclinules, À obtenir les résultats es plus satisfaisants, dans un grand nombre de maladies.éprouvé les heureux effets de res remanies, le Dr, Coderrs & consenti à en surveiller la Préparation en quantité suffisante pour faire participur le public dans i+ x bien, approuvées.La valeur de ces remêdes es: présentée an effets.to.avec un plelnsuccès dans corrh er transpirations, etc, etc.20.Le menaires, les Bronchites, la Coqueluche, le Croup, 30.Le Sirop des Enfants du Dr.Codorre produira les meilleurs effets, dans les Collques, Diarrhée, Dysentor.u, J'entition douloureuse, Insons- nie, Toux, Rhume, Coqueluche, etc, ete.Toutes ces préparations ont l'avantage d\u2019être agréables au goût.En vente chez les principaux pharimaclens, Agence générale chez LYMANS, CLARE ET cale peut obtenir du Dr, Coderre toute infor»aation sur la composition de cee Rorma brotesion edie du Palais (ci-devant Rue Lagauchetidrs), Montréal, 21 mars.25 ANNÉES D\u2019EXPERIENGE.-0- publie avec des éaranties taremont attachées, aux utlques.Ces préparations ont été so mises exammen des Professeurs del a rouité du Médecine de l'Université Victorix, à Montréal, tous wicivns médecing pratiquants et attachés aux Flôpitaux ; et elles ont re«u leur approbation, 1 I'Hétel-Dieu et à l'Asile de la Providence depuis un grand \"\u2014\"1bre nnnéeset à produi les meilleurs L'Elextr Touique du Dr.Coderre, a pour base la Lig.lod.Quinine Iodurée est emp.oyé l'Anétnie (Appauvrisserpent du sang), la Chlorose ée (flueurs blanches), la Menstruastion DIfelle, los Aflections Scrofuleuses, les Malnities de ia Peau, Dartres, «tc.les Pertes Séminales Involontaires, dans la Consomption, contre la Diarrhée et Strop Expectorant du Dr, Codorre est employé avec succès Les frais de poste sont à la x Arlicité par les personnes qui avaient «16 de ves ,.réparations 6, rouvées ot Jo ue Cex préparations a 616 empioyéo a (piled couleurs), la Leu- dans les Catarrhes Fu le Rhume et dans les cas de Consomption, etc.est, de toutes les préparations en usage, celle qui CIE, No, 381, Rue #t, aul, Montréai.an-111\u2014an-heb-19, 403- WESTERN HEOUSE-4A03 403, Rue St.Foscph.Viennent d\u2019 : Nouvelles Indiennes, Régattes et Guillaume.A BUN MARCHE! Nouvelles étoffes À Robes, lustrées et Alpacas.A BUN MARCHE! A BON MARCHE.A BON MARCHE!!! Benneterie, Gants, Fleurs et Plumes.A BUN MARCHÉ Chemises, Faux-cols, Echarpes, Cravates et Tiveeds, A BON MARCHE! NOUS INVITONS LES DAMES A VENIR VOIR CES MARCHANDISES! THOMAS 7 ACER ACT SES STE, ES CIO SSSR WWM IZ.CAE 18 Janvier.otre recus: A BON MARCHE!! A HON MARCHE! A BON MARCHE!l A BON MARCHE!!! A BON MARCHE!! A BON MARCHE! BRADY, aa-Int-58 WOODS & CIF, 213, RUE NOTRE-DAME, 273.CHAUSSURES, CI-DEVANT CEHUSSURES, MM.J 2 .& ow + Anglaise L'ASSORTIMENT MARCHANDISES COMMANDÉES PAR MM.BRODEUR ET BEAUVAIS contremandées à cause de leur Bunqueronts fin de cette semaine.m al 1%71 Annonces Diverses.= \u201d .BREVETS D'INVENTIONS.: Le Honss!gné ayant établi au Slége du Gouvernement, à Ottawa, une Ageuce pour l'Obtentios de Brevets d'invention, l'enregistrement de ! Marques de Commerce et de Bols, Dessins de Fu- ; brique, Droit d\u2019Auteur, eic., au Canada et uux Ætats-Unis, (où les Canadiens peuvent mainte.! nant obtenir des Patenteg aux saëmes taux que i les Américaine), espère, en sa qualité de seul! Agent Canadiens-Français, Obtenir l\u2019encourage- i ment de vos com patriotes, $a position et ses rela- tious avec les mellleurs Agents de Washington, | lot permettent d\u2019ottrir de grands avantages 8 ges | ellents.\u2014Lois des Brovets, ete, et Clreulalres ; fournles gratuitenter(.\u2014Plnsteurs Brevets impor- | LARts À vendra.! T3.COURMOLLES, ! fitter, HY ged | ee] PHARMACIE ROYAL DE L'OUEST, Les soussignés ayant aigmenté In'grandeur do : leur biltisses, Informent leurs pratiques etlecom- | merce en général, qu'ils ont l\u2019intentlon de faire à | 25 nov, 1876, l'avenir le Commerce en Gros.Ils soilicitent In .- contituation du patronage dort on les a lionorés et Font convaincus qe tous lcs effots ucheté d\u2019eux donneront uue entière satisfaction, Us vendent a des prix qui défient tout compét tion.BEM MUNRO & JACKSON, 161, Rue McGill, Montréal, I\".8,\u2014M.& J.ralsissent cette occasion pour offrir à leurs ainis et pratiques, leurs inellleurs re- mercimenta pour leur + upport et leur encouragement.26 avril 1871, an ETABLI EN 1349.D.HARMER, MAGASIN DE CHAUSSUERS, A Ilon Marché.No.143, Rue St.Laurent.4 mat 1471, RA-147 REMEBE (REMEDE pu 4 LU Pere Bruno V1 Pere Bruno | Qui est un ANTI-DOULEUR Universelet la PA NACÉE DEs3 INDIENS qui surpasse en getivit toutes les SALSEPAREILLES en Usage.En vente chez tous les Pharmaciens et spécial - Tuent chez les propriétalrea PICAULT & FILS, l\u2019harmaciens Chimistes, 75, Rue Notre-Dame Coin de Ia Rue Bonsecours, MONTREAL.CONSULTATIONS: Gratuites, 15 maf, tipa-aa-156, CIHBNT DE BADDELRY, Fabriqué à l\u2019Isle d\u2019Orlcans, près Quebec.OIMENT HYDRAULIQUE de PREMIER CLASSE, généralement employé À la Pointe Lévis, et aur les différentes sections du Chemin de Fer 1ntercolonial, et pour différents autres travanx considérables, On donne une.atiention apéclale à toutes len sommandes qul sont, adressées à H.F.BELLEW, Administrateur, Québec, JAMES H, MICHAUD, Agent, Montréal, 17 juin » Frangaises et Américaines.CONSIDERABLE DE 4 HOSM i.- AVEC ar {ofa et leur propriété pri- CHAUSSURES, T.BELL, ETRANGERES HONL arrivôen dans le Port et seront r çuos à ia an-166 5 étiverses, ~\u2014 18 4g eres 706 vapeur.Rue ne Craig Cratg C'est la place ou l'on teint les habits de velours pour dames, les Jaquoties en drap, les cloques de ole et toute hurde, L'on ôte Lusst les taches sur la sole, nettoie et te:nt les plumes, Leg gar: J.gid que nous nettoyont, sortent de mitives, - Nous teignions a un prix raisonnable, les plèces entières de draps, de laine, de coton, de ruban, de damas, Nous exé r°Us promptement tout ordro venant de la campagne, MRRSEBACH ET CIE.BUREAU: 708 Rue Cralg.vrès la SalleSt.Patrice.ATELIERS : 2034, Ruelle des Fortifications, N.B.Les échantillons do M.MERSBACH ont obtenu les premters prix l\u2019exbibltion de l\u2019on l'an dernier.(Nous v'avous rien à faire avec le Domt- nion.22 oars +12, A TLOUITR.Au Numéro 261, Rue Ste.Catherine, TROIS CHAMBRES bien RÉréeR, seront louées ensemble ou séparément, Loyer trés-réduit, S'adresser sur es lieux.2} mal A rompter de cotte dats, les Trains laisseront TORON vantes : Traln Express À 7 heures A.M., pour Hamilton, Ste.Catherine, Susponsion Bridge, Jaana avis conlralre, O aux heures sul- Butfnlo, Harrisburgh, Guelph, Pa- \u2018ris, Ingersoll, London, Sarnia, De- hicago ef les stations inter.2médiaires.« à 11.45hrs.A.M.pou Hamilton, Ste.Catherine, Suspension Bridge, Buftalo, Rochester, Albany, Now.York, Boston ot les stations iuter- médiaires, à midi, pour Hamilton, Paris, In- ersoll, London, Détroit, Chionço, Milwaukee, Salt Lake ty, Ban Francisco, etc.Train Omnibus À 4 heures P.M.toutes les Stations à l'Estet l'Ouest sur -la route principale pour Londres et Guolp .\u201c* Passagoraet Éret à 5heures 30 minutes du soir, rencontre À Hamilton l\u2019Express du roir pour l'Est et l'Ouest el Sarnia, LES CÉLEBRES VOITURES-SALONS de PULLMAN \u2018 Feront le trajet aur l\u2019Express Est Stanton et Express Quest Pacifique.\u2014 CH ARS-DOR TRE, (Palace cpu Cars) sur tous les rains de nuit.LES CO NÉXIONS #6 font au Pont Suspendu avec les trains du New-York Central R, R., pour Baffhlo et tous les endroits à l'Est ot a Detroit, avec les chemins de Fer Michigan Central, Michignn Southern, et le Détroit et Mil- wankee pour tous lef endroits à l'Ouest, ainsi que les Steamers pour Cleveland, Sandusky, Lac Su.leur et Rivière St, Clair; et, à Toronto avec le rand Tronc et les chemins de Fer du Nord, Les TRAINS DE TURUNTO A HAMILTON 8e réunissent aux Trains Express de l'Est et lOuest sur la voie de Paris, London, Guelph, Pe- trolla, Sarnia, Détroit, Chlengo, Milwaukee, etc.W.K.MUIR, Surintendant Général.Bureau principal Hamilton.! | 2 avril 1870, 201 \u2014\u2014-\u2014\u2014 ENSEIGNE DU - ; 3 3 NS CADENAS D'OR.Le sounsigné est AGENT pour Le Fer combiné à Gauffrer et à Repasser, La Cafetière Mocha, à Vapeur, Le célèbre Sapolio ponr Nettoyer et Polir, Le Podle passage ¢ American Base Burner,\u201d le plus parfait Poble dans le marche, L.J.9: SURVEYER, 524, DUB CRAIG.Editeurs-Prc priétaires, Assurances.les Accidents Dans lu céldbre Compagnie d'Assurance \"TRAVELERS DE HARTFORD, $700 par jour durant six ans! La Compagnie d\u2019Assurance TRAVELERS DE HARTFORD, CONN,, 6mit sa première Police d\u2019As- urapce contre les accidents en Avril 1864 et en Avril 1870, elle avait payé le montant d'au delà de DOUZE MILLE POLICES, tantsur la vie que contre les accidents, aux diverses snocessions des personnes assurées.C\u2019est donc au-de\u2019À de DEUX MILLE POLICES par an durant six ans, et plus de SIX POLICES PAR JOUR qul ont 6t6 ainsi payées, ces assurances ainsi etlece tuées variaient de $5 À $10,0U0 chacune, de sorte que la compagnie à payé dans ce court espace de temps $1,200,000 en tout, soit: Sept cents Dollars par jour pendant six uns, BUREAU À MONTRÉAL: 241 RUN ST.JACQU'FS.THOS, E, FOSTER, Agent Général, Nov.16, 1870 sa\u20148 Annonces Diverses.Charbon à Vendre ! Lehigh, Pittson et Lackawana, Les excellentes qualités de Charbon ci-dessus nommées ont été reçues directement des preraiè- Tes compagnies de mine de Houllle, aux Etats- Unis, Vente à on Marché.Æxpédition Prompte.S'odresserà ua IL.TOU RVI LE, e JOEL LEDUC, Oui .J.A.DENIS, QUAI BONSECOURS, 30 Juin, am-193 Meilleure Médecine PU PRINTEMPS.Le CO MPU3R de SPENCER pour purifier le Sang, ou LA SALSEPAREILLE, pour la guérison de toutes maladies provenant de l\u2019impureté du sang.Bouteilles d\u2019une chopine, 50 cents; d\u2019une pinte $1.00, Préparé et vendu par .RICHMOND SPENCER, \u2018 Chimisie, Coin dow Bues Medill ot Notre-Dame, aa-14 CHARBON.En débarquement, et à vendre à très bon marché.Charbon Ecossais POUR MACHINES A VAPEUR Charbou Anglais do Charbon de la Nouvelle-Ecosse Charbon Anthracite gallois TRIE et très net, S.W.BEARD & CIE, le Moi.64, Roe McGill.10 mai 1871 Jà 1jan.-152 ECROU-FAUBERT.(Brevet Avril 1871) amélioré et approprié pour manche de larettes, Bresses, guipons, et balai.Le nettoyage rendu plus facile, Objet tout-à-fait essentiel lorsque les rervantes font défaut.Cet article est l\u2019un des plus utiles qui ait jamais été offert au public canadien.Avec cet objet une femme peut laver sou plancher, ses telles cirées, aes chassis RANs se Balir, avec beaucoup moins de fatigue et en s'épargnant beaucoup de temps.A cel objet s'adapte toutes espèces de brosses, brosses À plancher, À chassis, pour In poussière, blanchissage ; on pent aussi y adapter un balai ou des chiffons.Une fols que cetarticle sera connu chaque famille voudra s\u2019en pourvoir.Prix, 50 cts seulement.On peut s\u2019en procurer dans tous les magasins de ferronneries et épicerles.Tous nos articles sont fabriqués en Canada.Burean No.135 Rue st.Jacques, au second, porte voisine du Bureau de Poste de Montréal.P.PURY «à Cte, Propriétaires.P.8.\u2014On demande des Agents.aa-165 2¢ mal, AUX IMPRIMEURS! 5, COLIUNS FABRICANT D'ENCRES A IMPRIMER, SPÉCIALITÉ D'Encres do la meillouro qualité NOIR DE JAIS, POUR IMPRKSSION DE LIVRES RE JOUSTAUX, \u2014AUSSI\u2014 ENCRES DE COULEURS DEPOT KT FABRIQUE RUE FRANKFORT, NEW-YORX.PRIX MODERES, toute oncre vondue parla Maison est garantie, Les Imprimeurs, qui n\u2019ont Jamais employé cer encres, sont Invités à les essayer.Ils verront Qu'eiles sont tout à fait égales alnon supérieures à toutes celles que l'on trouve sur le marché.81janv.187), aa\u2014h9 13.Avis aux Parties intéressées dans les Pouvoirs d'Eau et dans les Moulins.Permottez moi d'informer le public que J'ai mit des arrangemonts avec Messrs.W, P.BARLLEY ET CIE, du ST.LAWRENCE ENGINE WORKS, Montreal, pour manufacturer et vendre mes Roues d'eau, appelées BAMSON TURBINE WATER WHEELS pour la l\u2019rovince de Québec, A.D.COLE, En conséquence de l\u2019avis ei-dessus, nous sommes prêts À exécuter promptement tout o-dre qui nous sera fait pour les rouca d\u2019eau, appolées \u201c Cole Samson Turbine Water Wheels,\u201d et pour n'importe quelle Quantité de nouvelles machines, améliorées, et faites dans le but de sauver bean.coup de travaux, importés des États-Unis et de l Angleterre; nôus sommes en état de foornir tout article nécessaire À une sclerio, Rux moulins & farine et À laine (dit moulin à corder) et à toute mnufacture, usine, etc, à un prix raisonnable, et d\u2019une qualité qui surpasse ceux produits par des machines vielliles et inférieures, OIE, W.P.BARTLEY & lL aR-186 avs Save 100 IM Sur la Vie et contre JOURNAL QUOTIDIEN > 4.- Chemins de ge.Dan aan ARE ER Vie.du Chemin de Fer le Grand Trone du Canada.SERVICE AMELIORE DES TRAINS POUR L'HIVER DIE 1570.71, AUGMENTATION DE VITESSE Nouveaux chars pour les trains Express Lon Traine partlront maintenant de Montréal comme suit: ALLANT A L\u2019OUERT: Train de la Maile pour Toronto et les stations Intermédiaires -.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.8.00 A,M.Express de nuit pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Détroft, Chicago et toutes les autres places ds l'Ouest A.Train d'accommodement pour Kingston, Toronto et les stations intermé- 8.00 I 3 Train d\u2019accommodement pour Brock- ville et les stations intermédiaires.4,00 P M Trains pour Lachine à 8.90 A, M, 9,30 A.M.2.00 P.M.et 5.00 P, M.Le train de 2.08 p.m, va à la frontière, ALLANT AU SUD ET A L'EST : ®raln d\u2019accommodement pour Island Ponc et ies stations Intermédiaires.6.45 A M Express pour Boston vià Vermont Cen- RATER .BAVAM Express pour New-York et Boston via le Vermont Central.Express pour Island Pond.Express de Nuit pour Québec, Lriand Pond, Gorham et Portland, et low Province d'en das, arrôtant entire Montréal et Island Pond à St, Hliaire, St, Hyacinthe, Uptou, Acton, Iichimond, Brompton Falls, Sherbrooke, Lennox- ville, Compton, Coaticnoke et Norton Mills, seulementa.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.@8\"Chars dortoirs po sagage marqué (checked).Le steamer Carlota ou Chase, lalaseront Port- iand pour Halifax, N.E., tous les Mercradis et Samedis Après-Midi, à 4,00 hs.P.M.Le comfort est excellent pour les passagers et pour Is fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer du Grand Trone, lalssent Portland tous les Lnadis et Jeudis à 6 bu, P.M, pour St.Jean, N, B,, etc.On peut #8 procurer des Biliets à toutes les prin- clpales Stations de la Compagnie.Pour plus de détails et connaître le temps de l\u2019arrivée ot du départ de tous les trains aux difré- rentes stations Intermédiaires, s'adresser au Bureau où l'on vent des billets à laStation Fana- venture, on au Bureau No, 39, Rue St.Jacques, C, J.BRYDGES, Directeur-Gér: 1.30 P.M Z0P JOIUP M chaque convoi de nuit, Montréal, 31 nov.1570\u201412 Chemin de fer le Grand-Troz St vendredi, SERVICE D'ETL, GRANDE AUGMENTATION D¥ VITHSSE, Wagons -paliis Pullman sur tons ies trains di.reuts de JUUR et de NUIT Le et après LUNDI le 5 JUIN les train: partiront de Montréal comme suit: Train de Ia malle pour Toronto à 8 A.M.Express de jour pour Toronto à 9 A.M.Express de nuit pour Toronto à Ÿ P.M.Train mixte pour Brockville à I A.M, Train À patite vitesse pour Brockvia à à PL M Train à petite vitesse pour Island Pond, arre- tant a toutes les stations à 7 A.M.Express pour Québec et la Rtvière-du-Lonp à 8:30 A.M.Traîn do In malle pour Island Pond, Portland et Boston, 2 P.M.Tratn de nuit de la malle pour Québec, Island Pond, f'ortiand et Boston à 10:30 P, M, Un Wagon Pullman fora partie des trains directs.entre Montréal et la Rivière-du-Loup trois fois par semaine : De Montréal, le mardi, jeudi et samedi, revenant de la Rivière-du-Loup, le lundi, mercred C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant, HOTEL ST.NICHOLAS M.B.L.E, GOWEX a l'honneur d'inforraer 1e public en général et les voyageurs qu'il vient d\u2019ouvrir l\u2019Hôtel St.Nicholas, lace Jreques-Cartier, Ayant complètement réparé à neuf et monblé cet Hôtel,11 n'hésite pas dire que tous ceux qui lui accorderant leur patronage y trouverunt tout le comfoit et l\u2019attention qu\u2019ils espèrent rencontrer dans un hôtel de première classe.Ila fait adopter fontes les amél torations modernes, cela joint à la delle situation de la Maison, AU nombre de salons et de chambres à coucher, et à la plateforme qu'il n falt ériger sur le toit, d\u2019où l'on commande une vue aplendide de 1a ville et du fleuve en ferant un séjour agréable pour les étrangers et les pensionnatres.Table de première classe.Barre fournie des mellleures liqueurs.Prix raisonnaies, Caspian Sarcey\u2014Sège de Parts, D'Arsse\u2014Mémoria! du Sidge de Paris, Michel -Le Siège de Paria, VeuiHot\u2014La Gnerro.Ferraçus\u2014Contem poraiîns, Raspall\u2014Annuaire de In Santé, IR71, Gravares de la guerre lranco-Prussienue.Nous avons aussi reçu ane Quantité considérables de Romana, ALPHONSE DOUTRE & CIE, Coin des Rurs Notre-Dame et St, Gabriel _12Julilet.Co 2 elsm aa-197 i AUX IMPRIMEURS!! Machines à Imprimer Wharfedale,\u201d R, HORSFALL, Machines 4 Limprimer + Wharfedale,\u201d : R.HORSFALL, Machines à Imprimer Wharfedale,\u201d R.HORSFALL, Machines à Imprimer \u2018 Wharfedale,\u201d R.HORSFA LL.Machines à Imprimer *+W harfedale,\u201d R.HORSFALL, Rue 8t Sacrement Nob.15 a00t 1871, | an-241.AUX IMPRINEURS ET REDIEURS Je puis vous fournir les Machines employées dans celto barnche d'industrie à un plus bas prix que n'importe quel autre Agent.Imformez-vons du prix dans toutes les maisons qui font ce commerce, et Je vous donnerai Jes miennes 4 un moindre prix.R.HORSFALL, Diverses.Xo.à-RUE ST.SACREMENT-No.5 MONTREAL._I5acût 1571, _ _ an-28 ! Avis aux hommes de chantier et autres, TMILLE PAIRES de RAQUETTES achetéos du gouvernement, presque neuves, A vendre a mol- Ué prix, par W.RELD.a Co, 84, tue McGii.SE L DE TCKLE'S.7 UN BAIN D'EAU SALÉE peut être obtonu pour la somme de & Cents en faisant usage de ce sel Pour donner de Péncrgle et de la vigheur au système il n'a pas son égal, En le jetant à l\u2019autonue sur les prairies et les plantes les résultats obtenus sont vraiment sur.prebants, Il empôcue les patates de se gâter et en augments le rendement d\u2019an quart.Pour l'usage (tes auimaux pendant l\u2019hiver,!l est Insurpassable.A VENDRE EN GROS PAR W.REID & Co.84, RUE McGILL, MONTREAL.sé mare.an-lis-Int, 13)» dips-179\u2014heb- Mjuta 1971 sa-cipe-UN, Acte concernant la Faillite 1869 Avis ezL par les présentes donné que le Faillt 8 dépasé en man bureau un acte de composit'on et de décharge devant être exécuté par une majo {td des créanciers du dit Fallli ot représentant les trols quarts de la valeur de ses dottes : sujette, la dito composition, À être computée en b'ussurant trois jours Judicial- - prèts / BUREAUX DU JOURNAL : À -MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Annonres : \"l\u2019remière insertion, insertion subséquente, oentins par ligne; chaque par.ligne Le centin carré de 20 lignes 8.10 pour Anns et 525 \"nor vêu mois le demi-carré de 10 » 925 pour l\u2019année, et #15 pour six mois, grec \u20ac) privilése d\u2019un changement mensuel Adr ses professionnelles n'excédant pas 8 lisnes, $ siu mois et 52 pour wi wy BEE Toute annonce envoy ds sans être 10% 7 liemnée, $6 pour OLS il, Lens 5, Gecompa- gue dui ordre mentionnant le nombre d\u2019ipser- tions sera publiée pendant chcuilleton du pans.JEAN-DIABLE (8FITK) \u2014 Voilà, dit madam» Célestin.Je défendrai à ces messieurs de se fourrer là-dedans.Ces messieurs, c'étaient les madrépores qui soufflaient dans leurs joues, et, en fait d'opinions, partageaient celle des petites Chaumeron.Cest le syslème de l\u2019once-Pilate ! s'écria Germaine.\u2014 Quiconque refusera de témoigner que M, le comte de Belcamp n'a pas \u201cquitté le pays depuis huit jours commettra un acte infime, prononca gra vement Robert Surrisy.Jeanne lui tendit sa main, qu'il toucha avec nu sourire triste el plein de froideur.En méme temps il se retourna vers Laurent, dont la rancune satisfaite perçait sous son apparence indifférence.IL l'attira à l'écart en faisant signe d Férandeau de suivre, \u2014 Mes petits, leur dit-il d\u2019un accent dehibére, nous w'avons pas a discuter.11 se peut que celui-là {il montra du doigt le comte) réclame de nous brain-forte ce soir, Sommes-nous \u2014 Moi, ju suis prêt, répondit Féran- deau.La chose de bousculer un bon gendarme a toujours fait partie de Hes F'ÈVEs.\u2014 Et toi, Lauret ?\u2014 de suis prêt.sous Loules réserves du bon coup d'épée que je lni destine en temps et lieu.Henri pronongait en ce moment, emphase aucune, mais tres dis- Unctement el de mamere a être en tendu de toul le monde : \u2014Mou \u201cousin, je ne vous en veux pus du tout.Je ue déclare tout dispose àrépondre s\u2019il vous plait de m'in- lerroger, à vous suivre s'il vous plait de m'arréter.\u201d.Une bruyant: rumeur l'interro:n pit.Godinot descendait les marches du perron accompague d'un pauvre diable à ventre plat, à poitrine Crense, dout l'habit noir, trop rourt de manches et luisaut au collet, avait en ta- cies el en sontllures plus de graisses que n\u2019eu eût pu fourair la personne de son proprictairs.Golinot avait son écharpe.Cétiil un gros guillard à figure ¢rentée, cifarée,- affairée, rem- six Mois.étrange !-murmura M.de Boisruel.AVEit écouté avec une extrême attention, \u2014[rôssisLe ! répéta M.Temple avec unc singulière expression de voix.M.de Belcamp se retourna vers Ini et lui serra la maiu, car il avait confiance en son jugement.La suciélé miremontaise commen- ait à comprendre.Le mauvais vouloir lui-nème des dames d'un certain âge ne tenait pas contre cette solution plus claire que le jour et qui tomba du haut dé\"hasard.pe! it est, dit Bien-des-Pardons avet regret, qu'il semble difficile.\u2014À Lyon et à Druxelles ! jnter- rompit Férandeau, la même nuit.Ls mot difficile n'est pas compromettant.\u2014Une nuit où M.le comte était à Miremont, au vn et au su de lous CEUX qui sont ici ! ajoula madame Célestin brusquement retournée ; quand on voudra, ces messieurs eu témoigneront.\u2014\u2014Cela saute aux yeux, lécida Pu- tel.\u2014Et je dis moi, qui ne me gène pas, gronda Chaumeron, que la jutice à tort de jouer ce jeu-là! attrape ! \u2014Ah ca! s'érria Godinot rouge de colère, pourquoi parle-t-on de Brnxel- les, et où est le mot de celte charade ?\u2014Ote ton écharpe, nigand | lui re- poudit M.ds Belcamp, tu vas diner avec nous.Le mot diner courut comme uu murmure d\u2019un bout à l\u2019autre de la foule.llexprimait bien le sentiment intime de Lous ces cours, Le comte Henri expliqua lui-même à Odinot, avec une bienveillante politesse, pourquoi su déclaration, si gruve au fond, avait soulevé dans l\u2019auditoire un pareil mouvement d'hilarité, Fu terntinant il ajouta, sans v mettre la moiudre intention d'ronie \u2014d'étais à la disposition de mon cousin, M.le conseiller de Boisruel ; Je suis également à la vôtre, cher monsieur, eu lant que vous représentez la loi.Comnte ce ue peut être ici le cas d'appliquer le jugement de Sa- lomon, ju vous prierai seulement de vous mettre tous lus deux d\u2019accord, La cloche du diner tinta son joyeux carillon, landis que les plats [amants traversalent la pelouse.Le conseiller de Boisrucl restait peusif, Godinot était atterré.l'odeur du potage aiguillonnant la gaieté revenue de In soriélé miremontaire, les gorges chaudes et les éclals de rire Jaillissaient en gerbes.On n'avail rien vu pli de importance de sa mission en ea his mole.\u2014 ll n'était pa.besoin du commis- säire de police, d.t Henri aver un ac- cenk de reproche dout la modération même faisait la furre.\u2014 C'est une houteuse indignité !\u2026.commenca le vieux marquis, \u2014\u201cur l'honneur, j* n'ai douné au- eun ordre, moi, proieste M.de Uvis- ruel, Daus le cercle, la curiosité redon- blait.Madame et mademoiselle Chag- meron, madame Besnard, madame Célestin et Fadjoinle se rencoutrevent daus la mème idée qui exprimait peut- être un espoir.Elles dirent ensemble : \u2014 C1 se gâle ! ta sogâte \u2014Lonjour, messieurs, bonjour mesdames, s'écria Godinut, qui arri- vail suant et soufflant?On ne peut pas toujours ce, qu'on veut, et, plus on est haut placé, plus on à de respon sabilité Jai rencontre le garde champêtre ; voilà un Leureux avimal qui te £e fait pas de mauvais sang.J'ai amené Muisiet, imou secrétire : pourquoi parce que je ne viens pas pour mon plaisir.Bonjour, monsieur le marquis.Un mot en particulier, el tout de suite, s'il vous plait; je n'ai pas le temps d'attendre.\u2014Vous ne m'avez pus habitué à ce ton, dit le maitre de céans avec hauteur, Quand j'ai obtenu pour vous la place que vous occupez\u2026 \u2014Pas d'inconvenance vis à-vis de la magistrature ! s'écria Godinot.Vou- lez-vous qu'on parle tout haut?Ce qu\u2019on en faisait était pour éviter la scandale.du vous donne le choix : causer à l'écart ou faire notre affaire en public.Ge n'est pas moi qui crains les écouteurs! \u2014Parlez en publie, monsieur! or donna le marquis, -Et parlez avec pradeuce, ajouta M.de Boisruel: je suis conseiller à la cour royale de l\u2019aris.\u2014Oi ne peutme destituer, s'écria Godinot qui ne fut pas du tout décon- terté.Moisiet témoignera que j'ai fait mon devoir, quelque pénible qu'il fut envers un ancieñ camarade d'école.d'ai voulu tout mener à la sourdine ; la preuve, c\u2019est que mes gendarmes sont dans les bas chemins qui longent le parc.\u2014Des gendarmes ! répéta le large murmure des invités.L'œil de l'ancien intendant supérieur lança un éclair.\u2014l'1UPOSSISLE !.\u2026.Murmura-til seulement.\u2014M.le marquis a désiré la publicité, continua Godinot, à ses ord res, marchons ! Les pièces, Moisiet | Très bien.Dans la nuit du {2 au 13 mai courant, un meurtre a é'é commis à Lyon.\u2014A Bruxelles, rectifin M de Bos.ruel, \u2014Permetiez, monsieur le conseiller dit Godinot rondement, je lis encore sans lunettes.et j'appariiens au dé- parlement de Seine-et Oise\u2026 L'ordre en vertu duquel j'agis vient de Ves- sailles.M\u2014De Versailles! répéta (Boisruel stupéfail.Je gros des convives perdait plante et ne comprenait plus.\u2014Est ce encore mon fils qui est le coupable, cette fois?demanda ironiquement le marquis.\u2014Comment ! cette fois! se récria Godinot.N'est-ce pas assez d\u2019un meurtre ?J'achève\u2026 commis à L on, .\u2026.Je dis à Lyon, département du Rho: ne.les présomplions les plus graves pèsent sur M.le comte Henri de Ral.camp.\u2014À la bonne hevre ! interrompit le vieux marquis en exécutant une pirouette plus jeune que lui de quarante ans.: jamais de si boutfon que cela.L'adjointe, madame Célestin, la mère et la fille Chaumeron pulvérisaient Ju statue de Thémis sous le poids de leurs plaisanteries.Les deux Bondon ne devaient comprendre que le lendemain, ais ils riaient tout de mème, et leurs deux ventres jumeaux, sem blables aux mamelles d'un mastodonte, se soulevaient par bonds égaux.Les gendarmes dinèrent, les gendarmes de Pais ctles gendarmes de Versailles ; le greffier dina ; le secrétaire aussi: M.de Ioisruel et Godi- BOL diucrenl, Juges des autres ! Non seulement celte double aventure ne mit aucune lristesse daus la fêle,mais elle sembla mème assaisonver la gaie- lé du repus.Le coute Henri fut eblouissant ; Gregory Temple, qui avait secoué sou idee fixe, raconta des histoires de police anglaise à faire dresser les cheveux, Ce rut avec en.thousiastue qu'on porta au dessert, M.de Boistuel et Godinot en tele, ia santé du marquis el de son fils le pri- sues, Car Heuri etait prisonnier sur paru- le, et c'était là le beau ! M.de Bois- ruel, qui avait pouwoir de juge d'ius- traclion,avait bieu pu, de son autorite, clore la procédure et préparer sou rapport de non-heu ; mas Godino, simple l'unctionnaire, chargé d'exéeu- ter un mandat d'arrêt, lie pouvait rien céder, Seulement, Guditiot, après te cafe, demandait toutes les têtes du tribunal de Versailles pour les coiffer du mème bonnetd'âne.LI était houleux de sa mission.IL criait à l\u2019évidence dix fois plus baut que les autres.Ge voyage du Versailles, du resle, devait èlre une ovation.La calèclie de lady l\u2019rances et la berline du marquis étaient Loules préparées.La moitié de Miremont allait suivre le prisonnier en voilure, tandis que les deux adjoints ct d'autres, ächeval, [ur feraient un cortége d'honneur.La chaise de poste de M.de Boisruel lui- même devait rejoindre cette escorte triomphale.Au moment ou l\u2019on se mettait à table, la nuit tombait M.Temple alia prendre la main du comte Henri et Ju serra forlement ; James Davy, lui dit-il, la trève est finie.\u2014Ne venez-vous pas jusqu'à Versailles, maître ?demanda Henri, dont le sourire tranquille défiait plus audacieusement que ne l\u2019eüt fait la parole.\u2014J'y serai avant vous, répliqua M, Temple.\u2014 Vous ne croyez done pas à Pévi vence, vous, maître ?\u2014Je crois que les deux assassins sont arrivés à-l\u2019aris hier.Tom Brown y était, ou Jean Diable le Quaker, si vous dimez mieux ce nom.Je l'ai vu ; il avait une goulte de sang au poignet, une autre à la poitrine.Les deux assassins doivent être morts.Le comte Henri ne perdit pas son sourire.Comme on l\u2019appclait vers les voitures atlelées, il dit en saluant de la main : \u2019 \u2014 Maitre, vous [m'avez appris l\u2019escrime, atlaquez, nous nous défendrons.Vous vous croyez à l'abri, dit M.Temple, derrière une serrure à secret qui se nomme l'Impossible ; je sais l'ouvrir : c\u2019est moi qui l\u2019ai faite-! .\u2014dJ'en ai changé la combinaison, maitre, essayez vos clefs?= - Jeanue et Germaine venaient à la rencontre du comte Henti, qui ajoula 4 voix basse el rapidement:s 7 \u2014Le pire de ce pduvee ange qui dormait tout à l\u2019heure daus-les bras de Suzanne, votre fille, à été arrêté aujourd\u2019hui même à Londres, d'après vos indications et sur votre.ordres.\u2014Voilà qui est assurément fort - ; \u2014Richard Fhompson !, ; \u2014IL sera pendu si je.veux, maitre, ITE | sf.\"ei \u201c4 \u2014Absurde! dit Robert Surrisy, qui - \"CI C0 ST 15 si mous TT ee \u2014 a * Dizsnsuviems i.« o.272 = 20m LE PAYS.-EDITION QUOTIDIENNE: Lundi, 2 Octobre, 1871 - P a 8 T Lu .to, .+ - ; t ,Ç a 0 hs es Bes Pest, ei quante mille Glegienra, birn décidé» Ase) Seulement, il s'attarde aux petits |asile 4 tne population de dix huis Annonces Diverses (GRANDE DÉCOUVERTE !) Eh + Sas us ri © sot qi boo voient.a à jeux de la discussion parlemantaire.cents persounrs, saus compter le dele .-\u2014 i - qà 1 fus ER ~ an done LU PEL compatrin es de 18- ; Tandis qu'il anasdoue la droits en ca- éro mort, comme chacun sall, deux \u2014\u2014 = LE ry Casper bh contr Pre gue By oop ressauit la gauche, sams Oublisrda filet ans avant 'le départ de son sugusie \u201cVELOURS JABONALS.AUX ENTREPRENEURS ET CONSTRUCTEURS DE BATISSÉS, (a ,Ç ui VE ; 4.ce Warquis* u Cos- [ia comms La pruinsuee de Nia onto bien a s prennent uu sérieux leur ter les ceu*res, l'ennemt, cantons maître ; la Repu lique na point À se \u2019 PAR Hite ote Voyage - rt.à .i \u2018 ei i 2 \u2018éoc ë i M VYURC RÉ ww ra, il nous faudra élargir le cual noble mission.Fe l fétivste de tout cœur, 80S ns provinces, raçonne les pay- préoccuper de à construction de lan c tire l'attention des M : Guy Ty ple Tests iggighi + ot Wellaud et l'améliorer cirantides ab ve jet lon vxhorte 3 ne pas pe laisser décrurager saus el brutalise les citadins.Le ov de dépendances serviles ; quel intérêt Cobia ci autres, sur anlot de Velours Jane Messieurs MORIN et LEGROS, Commu Juairge fle Ja Joudr- sousrit |meut.MYne, eu prenast l'iuitrative |soit par les diticultés inhérentes à l'œuvre gleneut des inderunités de guerre aurait-elle à faire, comme bn dit, le nais de ls nouvelle couleur Bleus Garnet trés Ferblantiers et Plombiers, Poseurs du Gaz.Corniches en tol ses yeux devant les quels des louis jen construisant uotre canal.nous elle-même, soir par les tracusseries de quelques traiue en lougueur, les négociations lit d'un prétendant?L'habitation doit | convensble pour Jupes, Garnitures, eto.Prix, galvanisée, Couvertures de toutes espéces oe 'y = .sewenls pas-ai ul.Henrl et I tajienl separes à muikis- cheoiu de la table au perrou et Lout prêt da 6 massif de lilas où naguère Suzange s'asseyait berçaut le petit enfant dans ses Dras.- 04 8 [A continuer.]\u2018 x Du .MONTREAL, 2 OCT\", 18.sr Poir la quatrième page.Ministre au Nord-Ouest.Parmi les conservateurs qui flairent si vite les bons plats et les grosses aubaines, le Nord-Ouest s\u2019est acquis une grande réputation.Chacun envie l'embonpoint tout ministériel: de M.Girard et le sort de M Clarke.Les salaires y sont si bons ,que \u2018Cala fait oublier que la cuisine est mauvaise.Pour se convaincre que l\u2019on n\u2019est pes trop malheureux de vivre au ord-Ouest, il faut parcourir le petit ouvrage qui vient d\u2019être publié à Ottawa et qui porte sur sa couverture bleue .officielle ces mots : Exposé des réclamations adressées au gouvernement fédéral en conséquence de l'insurrection survenue dans les territoires du Nord- Ouest.Tous les héros du Nord-Ouest figurent dans les comptes qui enrichissent cet opuscule, sauf Riel.Si les chiffres des réclamations lui tombent sous les yeux, il le regrettera.Il y avait pour lui une bonne place à prendre.Bornons-nous à quelques chiffres ; .ceux qui voudront plus de détails sont priés d'en référer à un article très complet et très instructif de la Nation, de St.Hyacinthe.La première place dans les réclamations appartientà M.le Dr.Schuitz dont le compte pour armes, munitions, provisions et services de diverses personnes, fonds de commerce, édifices, chevaux, médecins, dommages causées à sa clientèle et à ses affuires, s'élève à $71,581.Une misère! M.McDougall vient ensuite.Sa note pour trois mois de séjour à Pem- bina est de $11.417.Une bagatelle.Arr ent pes l'Hou M Richards pour 34300; M Provencher pons $4,196.M A B go pour $1252 i) s! : Nooubitous oo a MUA Bay joa es-iy de cvidhise aves os Dec Soh be ep oui dro Uo 36146 Q au vou plé 9 Aque Cached 20 Lio Le H vavite l'enttion Saat ale 0 Mee ve wr sur nt fa pus a Chonbmag e! Les conse adetrs von ut du sl Coromine au cearsae de Mouttoba ; tl 9368 | i Dix-neuvième Année\u2014No.272 Bulletin Religieux.Hier, l'on a lu dans toutes les église du diocèse un mandement de *a Grandeur Monseigneur de Montréal, ordonnant des prières d'action de grâce et le chant du 7e Deum pour remercier Dieu des bienfaits accordés à la terre.EVECHE.Le Revd.Pere Paillon, de la compagnie de Jésus, a é16 la prédicateur de la journée l'église cathédrale.Kia préché ie matin à la grand' messe, aiusi qu'à l\u2019archiconfrérie.Le cé:éb:ant élait un prêtre étranger.24 Le chant et la musique ne laissaient rien à désirer.GESU Le célébraut à la grand'messe a été le Révd.Père Lagier et le prédicateur le Révd.Père Vasseur,qui a puisé son sermon dans;'évangile du jour.Lecture a aussi été donnée du mandement de monseigneur.; Le Révd.Pgre Beaudry a fuit le sermon et chanté le salut de six heures et «demie, A huit heures, le Révd.Père N.W.Moylan a fait un excellent sermon, et le chueur a chanté l'O Salutaris par Le Sueur l\u2019Ave Maria trio par Owen et le Tantum Ergo chorus par Beetho- vert.| Vendredi prochain, il y aura à huit heures du matin, messe avec sermon, et le soir bénédiction du Si.Sacrement.EGLISE ST.PIERRE.La grand\u2019 messe a éte célébrée ici, par Je Révd.Père Lauzon et le sermon fait par le Hévd.Père Tartel, qui a commenté l'évangile du jour.vw EGLISE STE.ANNE, A Ste.Anne, le Révd.M.Mogan à chanté la messe et donaé le sermon, EGLISE ST.JACQUES.Le Révd, M.Santenne a été le célébrant à St.Jacques.Le Révd.M.Palalin à lu la mandement de monseigneur de Montréal.Co Le soir à 7 heures a eu lieu la bénédiction du SW Sacrement et sermon sur la tempérance par le Révd, Père Charpenay, O.M.1.A l\u2019offertoire, le chænr a chanté avec beaucoup re goûl un morceau de la création d'Haydn.NOTRE-DAME DES ANGES.Le matin & 6 heures et demie il y à eu messe basse récilation de loflice dela Ste: Vierge «t sermon par le Révd.M, Giband, Le soir, à 7:30, Ju bénédiction du St.Sacremont a été donnée avec sermon en Anglais, par le Révd.M.Campion.EGLISE ST, JOSEPII.La grand' messe a été chantée dans celle église par le Revd.M.Tranchemontagne, Lu Revd.M.Grandjon, cure de celte paroisse, a donné communication du mandement de Monseigneur de Montréal.Dans l'après-midi, à trois heures et demia, il y a en salut soleunel suivit de la Lénédiction du Saint-Sacrement, Les différents morceaux de chaul exécutés parle chœur ont été parfaitement bien rendus.NOUVELLES LOCAL CONSEIL-DE-VILLE.\u2014 Ordres du jour.\u2014 Rap- poits.\u2014 Du Comité epécial des Présidents, sur les amendements à la charte de la cité.Des Comités des Chemins et des Finances pour niveler la rue Brennan et y faire des trottoirs.Des mêmes jour construire des égouts dans les différentes rues y mentionnées.Des mêmes pour louer une carrière de pierre dans la par- tre est de lacilé, Du Comité des Chemins, pour homoioguer la Montmorency et d'autres rues y inéntionnées.Du mêine, pour permettre de poser des li-ses de chemin de fer devant là jrropriélé du séminaire nres le pont Wel- lingion.Du Comité des Marchés, au sujet de la nomination d'un inspecteur des viundes.Des Comités «les Chemins et dus Finances, pour l'élurgisreument de la rue Ste, Monique.Des mêmes, sur lie prolongement de la rue Versailles jusqu'à la rue SL.Bonaventure, Interpellations.\u2014Motions.\u2014 De I'lich.David, qrour délendre aux municipalités de la banlieue de joindre leurs égouts à ceux de la cilé, excepté sous certaines réserves, Du Cons.Kay, pour introduire un rèzlement pour révequer les sectiuns 2, 3 et 4 du réglement No.6 pour amenvter le règlement ch.11 pour établir et régir le chemin de fer Urbain.Du même, pour assigner un siége aux avocuts de la Corporation dans la saile du Conseil.Du Cons.Stephens, que le bureau des présidents regoive instruction de considérer les nmeude- ments à la charte, qui suivent savoir : Pour élever la qualilication des Conseillers : pour changer le temps dé ln nomination et de l'élection du maire ct des conseillers; pour pourvoir au mode de volation pour les elec- teurs dans le cas de subventions aux chemins de fer où d'emprunts, ete.: pour déterminer le temps où les cerlificats des votants doivent être émis avant l'élection ; pour amender la loi concernant les cerlificats des dits volants au cas où les personnes ne savent signer : que los sommes d'argent exlraorlinaires à être prèle- veées sur le credit de la Cité et à être appropriées aux depenses au dela du budget annuel suient soumises au vote des propriétaires de biens-fonds: pour diviser les quartiers Ste.Anne et St.Antoine en (rois quartiers ; pour réduire lu représentation de chaque quartier à deux membres au lieu de trois : pour pourvoir à l'admission des municipalités de la hanlieu- dans les limites de la Cité; pour étendre les dispositions de la loi concernant les expropria- Lions à tous terrains requis pour le Parcs, les Réservoirs, ou autres ffus semblabies ; pour amender les dispositions de la lui d\u2019expropria- ton qui exige que les noms des personnes intéressées- dans une amélioration aussi bien \u2018que la localité bénéficiée soient désignés rt publiés dans les journaux: pour substituer à La présente taxe de l'eau uns colisation sur la propriété foncière, Du mème, pour considérer l'extension projetée de lu rue Bleury.\u2014Du même, pour fixer le temps auquel \u2018es locomotives doivent traverser Ie Pont Wellinglon el se mouvoir sur les quais \u2014Du même, que des inesures soient adoptées pour obtenir l\u2019usage de l'Île St.Iélène comme lieu d'amusement pour les Citoyens.\u2014 Du même, pour autoriser le comité de santé à l'aire la nomination d'un Inspecteur de vianile.\u2014Du mème, pour un comité special pour considérer le mode actuel de distribuer les annonces et les impressions de la Corporation, etc \u2014Du mème, pour discontinuer l'approvi- .sionnement de l\u2019aqueiuc aux municipalités de tt: banlieue \u2014Du même, que des mesures silent pris-s pour appliquer l'acte de Polics aux municipalités de ln banlieue \u2014Du mène, pour réserver Un certain fond toul les ans, pour venir en aide aux pauvres venaut de l'étranger et les mettre à même de quitter la Cité.\u2014Du même, pour accorcer au Recorder la discrétion d'imposer soit uns amende, soil Un emprisonnement, ans tous les cas où les deux sont pourvus par les règlements \u2014Du même, jour établir une Morgue dans la cite.\u2014Du même, sur l'opportunité de \u2018placer les Départements de Chemins et de l'Eau sous le contrôle de Conmissaires\u2014Du même, pour faire disparaire les bornes en pierre on rapport avec le plan général de la Cité \u2014De l'Échovin Bernard, sur l'opportunité d'augmenter la paie de la Force de Police\u2014Du méme, pour avoir la permission d'introduire un règlement pour régir la vente du Bois dechaufTage et du Charbon.\u2014De l'échevin Alexander, pour obliger les propriétaires de cabrouets ou de charretles à se pourvoir d'un levier pour supporter au besoin le limon de leur voiture \u2014Du Conseitler MeShane, pour élever le nombre et la paie ds la Force la Police\u2014Du Conssilier Stephens, pour réduire Ie montant de la licence imposée sur les étaux privés de Bouchers\u2014Do l'Eche- vin David, pour fixer les heures de Bure des Officiers de la Corporation de 10 à 4 heures, sans interruption.\u2014Du Conseiller Nelson, pour re-cousidérer la résolution du ZI avril dernier, mettant de côté un certains somme affftiée à l'augmentation des salaires, AVIS A L'INSPECTEUR DES BATISSES.\u2014Le con- nélable Kirnan rapporte qua le vieille bâtisse en briques siluée dans la rue Colborne, conti- gue au No.15, et en face du hangard à larine dppartenant & M.Hutchison, et occupée par William Holiday, comme boutique de tonnel- lier, est dans un état très dangereux.Le mur de devant incline beaucoup du côté de la rue et menace de s'écrculer.DANGERAUX.\u2014Dans le c'os de bois de M.Le- duc, coin de la, rue Mignonne et de ia ruelle Leduc, il y a uno corde de bois qui s'élève à Une hanteur démesurée, et qui se projetle sur la rue, menaçant de tomber sur les passants Au premier coup de vent.Des plaintes ont déjà vié portées à la slation Centrale de Police cop.tre un semblable danger.1XCENDIE.\u2014Un incendie considérable qui a éclaté sumedi matin à Ste.Anne du Boul de l'Ile, a réduit en cendre deux 1 X manufactur mporlanies.Achires ARNESTATION.\u2014I! y avail co matin à une heure cinquante personnes arrêtés samedi soir # dimanche, tous pour ivresse &l vagahon- dage, qui parsinon \u2018 i Cogn a pa \\ devant la Cour du Re- INCEXDIAIRE.-\u2014\u2014Le feu s'est déclaré i toirdans un hangard faisant partie de tons blissement des émigrants, rue Bt.Antoine.Quelques baquets d'eau ont suffi pour éteindre les flammes.Comme on & vu, quelques minules avant le feu, deux vagabonds roder autour «lu bangard, on a lieu de croire que ce sont eux qui sont es auteurs de celte tentalive criminelle .RÉFONDEZ MoI.\u2014Quel est le magasin dans le bloc de la Cathédrale qui est tous les jours si achalandé ?Le nouveau magasin à un dollar de Harper.Où les dumes achètent-lles cette bijouterie porceluine de toutes nuances et de toutes couleurs?Au nouveau magasin à un dollar de Harper, Où les gentlemeu achètent- ils tous leurs philippines?Au magasin d'un dollar de Harper.Ou les dames se procurent- elles Lous ces colliers de corail, bleus et perles avec des pendants?Au magasin d'un dollar de Herper, Votre choix sur 3784 échantillons, à un dollar, au nouveau magasin à un dollar de Harper, No.267 rue Notre-Dame, vis-à-vis le vieux magasin Bleu, 12 sept.263 DEPECHES DU SOIR.Nuw-York, 29 sept.\u2014L'on répète, qu'un certain nombre «d'hommes impliqués dans les émeutes de 1863, ayant à leur tête un nommé Burke leur ancien chef, se rendront demain soir, à la grande assemblée des ouvriers, duns le but de créer du trouble si c'est possible.Dilférentes organisations ont eu des conférences par comités dans le but de nommer\u201d des délégués à la convention de l'état à Rochester.New-York, 30 sept\u2014Une dépêche spéciale de Londres, dit que les nouvelles de la sunté de la reine ne sont pas données dans la chronique de la Cour aujourd'hui.L'Hon.M.Gladstone et le Prince de Galles sont alles a Balimoral aujourd'hui.L'Hon.Bruce, secrétaire de l'intérieur dans un discours public ce soir défendil la politique étrangère du gouvernement ; il dit que les concessions fuites aux Etats-Unis, ne pouvaient porter aucune atteinte à l'honneur national, Paris, 20 sept.\u2014M.Druyn de L'Huys est nommé ambassadeur de France à Vienne.Les généraux allemands, refusent d'évacuer le département de J\u2019Oise jusqu\u2019à notification officiel, du paiement du troisième demi-milliar.l.Le ministre des affairesétangères en a référé au prince de Bismarck.New-York, 30 sept \u2014Un autre extrait des comptes du Ring, est publié, il est pris dans les livres de la cité pour 1869.70 et 71 dans le département du contrôler.L'on ne saurait imaginer un système plus complet pour aider la fraude : mème, sans la perte des papiers volés, il aurait été impossible de découvrir les lraudes ù l\u2019aide de ces livres, New-York, 30 sept.\u2014 Le steamer Ocean Queen, d\u2019Aspinwall, est arrivé, L'insurrection algérienne à causé beaucoup d'agitat >n sur la frontière de Tunis et les de- pêches rçues du ca.côtés là indiquent que les Lronsne, augmentent toujours, New-York, 30.\u2014Le cipilaine MeLellan, du steamer Brilenuie, de Glasgow, à èlé emy'orté à la mer en essayant de sauver une dame, qui elit au ti .mibre (tes passagers.On a cssaye en vain de le sauver.= DEPECHES DE MINUIT.Le Dépatement de l'Oise.Les affai res au Lac Salé, SENTENCE DU MAJOR HODGE.Le choléra a Constantinople, EMEUTE EN VIRGINIE.Madrid, 30 sept.\u2014Le nom de Serrano à ole proposé pour la présidence Jes Corti: Tout est tranquille en Eespagne, el la dernière agitation des carlistes a complètement manqué.Les élections auront lieu, dimanch.Nouvelle Orléans, 30 sept.\u2014Le président du bureau de santé rapporte qu\u2019un seul cas de fièvre jaune actuellement sous traitement, dans la ville.On n'a rapporté aucuu nouveau cas depuis 3 jours el pas une personne n'est morte ue la tievre jaune depuis Ô jours.Lausanne, 30 sepl.~ Ilier, le congrès de Liu- saune, à assisté À un Lanquet dans la salle oll il à tenu ses séances.Aujourd'hui, les membres ont fuit un péléri- nage à la tombe de Fiacon, journaliste ropu- blicain éminent qui a quitté la Franc: au coup d'etut, et est mort à Lausanne en 1860, Le département de l\u2019Oise, Versailles, 30 sepl.\u2014 Les autorités allemandes n'ont pas encore donné de réponse aux representations qui leur ont été failes par le gouvernement français relativement à la non-évacua- tion du département de l'Oise par les troupes allemandes gui sont encore i Compiègne, tandis que des délachements sont revenus occuper Creil, Crépy et Clermont.Ou a termine le.désarmement de la garde nationale à Bordeaux.Felix Cantagne qui dérnitrement avait êté emprisonné pour violation des lois de la presse, à éle mis en liberté pour lui permettre de prendre part aux travaux du conseil municipal.Lonttres, 30 sepL\u2014La princesse Alexandra est arrivée à Aberdeen, aujourd'hui, et les citoyens l\u2019ont revue avec le plus grand enthousiasme.Elle doit bientôl rendre visite à la reine, a Balmoral.Le revenu de Pemplre Brit tannique.L'état du revenu de l'empire britannique pour l'année finissant aujourd\u2019hui, indique une diminution de plus d'un demi million de louis sterling, si on le compire & celui de l'année précédente, Le lieutenant Win, James S.Roy Dunlop, du génie, a été tué aujourd'hui, à Balbrigg, comté de Dublin.par un trait qui a passé sur Ie Une terrible tempête, s\u2019est abattuc sur Yar- mouth aujourd'hui et a cau-é des dommages considérables aux propriétés sur la côte.Madrid, 30 sepl-\u2014Le roi Amédée à fit son entrée dans Sigrono aujourd'hui el il a ete reçu avec enthousiasme.Iispartero a ln uns adresse de bi enve- nue, exprimant la plus chaleureuse loyautr, Les affaires au Lac Salé, Wushinglon, 39 sept.\u2014Les choses dans l'Utah approchent le moment d\u2019une crise.La dépêche du Lac Salé annonçant et contredisant \u2018> :avme tanps l'arrestation de Brighamn Young, + t plus foudee que l\u2019on le croyait d'abord.On est convaineu ici que ie grand jury des Btats-Unis à treuve Young coupable de complicité dausun ticuilre et il est aussi probable que Daviel I Walls lieutenant géneral de la legion Nauvoo et George A.Suuth, qui est le lieutenant do Brigham et un ou deux autres, sont inculpés dans laffaire, n'ya pus Urès-longtemps, les officiers de l'armée des Elats-Unis qui sont dans le ferri- toire, apprirent qu'un meurtra horrible avait élé commis dans l\u2019Utah, en 1857, par ordre de Brigham Young el le gouverneur est déterminé de punir les auteurs de ce crime.L'un des complices, du nom de Hickman, a été arrêtée el il a fil des aveux par lesquels is paraitraient qu\u2019en 1857 per ordre de Brigham Young, il a, aidé de deux autres individus, as- sussiné un homme à qui ils volèrent 8900 qu'il remirent à Brigham en lui disant où ils les avaient pris.Le gouverneur envoya faire des recherches a 'endroit que Hickman a désigné comme celui ol1 se trovuaiont les restes de l'homme assassiné et en effet on trouva «les os humains, Il décrit aussi comment ils lui avaient fracturé le crâne avec une barre de fer, el on découvrit que la description élait exacte.C'est d\u2019après le témoignage de cet homme et de ces complices que l'on a porté cette accusa- toa contre Brigham Young, Les officiers américains travaillent de concert contre le mormonisme et jusqu\u2019à présent, ils onl réussi dans tout ce qu'ils ont entrepris contre celte secte.\u2018 Sentence du major Hodge, Ou dit que la sentence du major Hodge, le paie-maltre accusé d'avoir détourné à son pro- lit plus de $400,000, est : dégradation militaire, confiscation de touts sa solde et cinq ans de travaux forcés.\u2019 On assure, dans les cercles diplomatiques, que dans le cas ou les mormons s\u2019opposeraient à la ferme décision prise par le juge McKeon vis-à-vis d'eux, que les troupes du gouverne- lui prèteront main-forte, ew-York, 30 sept.\u2014Aujourd'hui, le bureau des D.recteurs a adoplé la levés annucl'e des impôts qui s'élèvent à $23,362,527.62, \u2018ordre final du juge Barnard, réglant les conditions le l'injonction contre la corporation, ne sera pas émis avant, lundi, New-York, 30 sept.\u2014Le juge Barnard a accords un ordre pour furcer Larin Ingersoll, le chef da la maison Ingersoll et Cie., de compa- raitre pour être examiné, dans le but d'établir un témoignage sur lequel serait fondées une ou plusieurs accusalions, dans un ou plusieurs n sergont de ville a élé tué d'un coup de procès qui ont ¢1é intentées aux employés de la corporation.Le tripotage municipal devint de plus en plus embrouille wujourd\u2019hni ; quand les employes se présentérent pour toucher leur suaire, il eur ful répondu qu'il n'y avait pas d'argent.ll n'y & encore eu aucune demande pour mettre à caution les prisonniers Haggerty et Balch, Les steam rs qui ont fait voile aujourd'hui avaient tous un fort chargement.Comme le ble a presque complètement manqué en An- Bleterre, 11 s'en expédie b>acoup plus cette année que les années précédentes, Le choléra à Constantinople, Londres, lier Octobre\u2014Une dépèche de Constantinople annonce qua samedi, soixante et dix personnes sont mortes du choléra dans cette ville.La snison u été successivement chaude, l'approvisionnement d'eau diminue el on craint \u2018Jue l'épidémie ne se répaude, Madrid, ler oct.\u2014Espartero en recevant lo roi à Logrono, fit un «discours dans lequel il dit qu'il était prêt à defendre la liberté et la volonté du peuple et la dynastie de Savoie.Emeute en Virginie.ltichmond, Va, ter, Oct \u2014On télégraphie de Danville, à l'Inguirer, ea date d'hier soir : H y a eu uno émeule ici, ce soir, causée par des nègrès qui voulaient faire relècher un des leurs.Le maire n'ayant pas réussi à faire disperser la foule, il demanda le secours des troupes et fit lire l'acte des émeutes aux émeutiers qui lui lancèrent des pierres.On donna alors ordre aux troupes de faire une charge conlre eux, et l'un des plus lur- bulents à reçu un coup de baionnette.La population est tries excite, les magasins sont fermés et les gens ont recu ordre do rentrer dans leurs maisons.Paris, ler Oct \u2014Le général Manteuffel a rè- pondu à Thiers que l'évacuation du département de l'Oise, avait été interrompue par une erreur dans les ordres, L'évacuation sera reprise aujourd'hui.Bismarck rofuse d'accepter - l'article 3ième du trailé des douanes, Thiers à laissé celte arlicle de côlé et télégraphie de nouvelles propositions, Le Journal de Bruxeltes contreditla rumeur qui disait que la Belgique avait refusé de faire das modifications au traits de commercs avec la France, Londres, ter ocl.\u2014Dans la dernière tem- pele, un steamer de Sunderland et un brick italien, ont sombré à l'embouchure de I'Hum ber.Sept personnes ont piri a bord du premier et 9 à bord du second.New-York, fier O:t\u2014Le Yacht da M.Ashbury, le Zivonia, est arrivé d'Angleterre.CE QUI SUIT à paru dans notre édition de samedi soir.NOUVELLES LOUALKS.PERSONNEL.\u2014NOUS apprenons que M.Osvar Dunn, un de nos bons écrivains canadiens, entre à lu rédaction de la Minerve, VISITEUR DISTINGUÉ.\u2014Le comte Enrico BuHlo- ui Della Fredosa, un des aides-de-camp de Victor-Emmanuel, était hier en cette ville ; il à pris aujourd\u2019hui la route de San-lrancisco.AFFAIRE GOOTE \u2014II paraîtrait que mardi prochain, M, Devlin s'appuyant sur certains dé- fats de procédure, doit en appeler du Jugement prononcé par son Hon le Juge Badgeley dans la cause de Conte.MONT SUBITE \u2014Una charretier dn nom da Alphonse Gorlmaire, est Lombé jeudi soir dans la rue Craig, frappé d'une attaque d'appoplexie foudroyante, Ila até transporté au domicile nombre a clé acquitté.IVRESSE.Joseph Dumarais, 43, journalier, ivrogne in corrigible, qui est allé donuer le sp'eticle d+ son ivresse aux fidèles réuuis dans la chapelle de Notre Dame :le Bonsecours, $2,50 ou quinze jours.Mary Day, 27, prostituée, de Mars, $t ou un mois.Mary Ann Dolan, ivre morie dun.un: voiture .50 ou quinze jours.Lléonard Caran, 29, journalier.ivre rue In gauchelière : en sa qualité de vieil habitué d- la cour ; il est condamné à $5 ou un mois, ivre sur le Champ *A IVRESSE SIMPLE.John Fooly, 29, journalier, William Donald, 47, machiniste, John Sullivan, 60, Journalier, Patrick Wood, 65, journalier, J.B.Dubois, 11, id., Benjamin Lemire, 67, cordonnier, tous pour ivresse simple, sont condamnés à SI où huit jours.VAGABONDAGE.Valérie Gendron, Louise Chassé, jeunes prostituées, necompagnées d'une sorte do soutenrur du nom de Joseph McPherson, ont été arrêtées, rue Panel, pour ivresss et vagabonlage.Lvs deux fillettes sont condumnées chacune à 35 ou un mois et leur galant cavalivr à $2.5) ou quinze jours.Louis Denis el G:orge Pattaway, tous les deux charretiers, pour avoir essayé d'enfoncer la port: d'une maison de prostitution, $5 où un mos, Samedi, 30 sept.\u201c Vingt-trois pris nniers ontje mparu ce mi tin devant Son Hon, le Recorder, sur co nombre, deux accusés d ivresse ont élé equities IVRESSE.Lucas Labrie, nom pen avantageusement connu à la Cour, ivre dans lu rue Foundling, $2 ou 15 jours.John Ryan, jeune homme de dix-sept ans, travaillant dans une manufacturs de tabac, à élé trouvé insensible rue des Allemands, [i avait passé la soirée à boire avec quelques uns de ses amis; ceux-ci le trouvant trop ivre le ramener l'avaient semé au milieu de la ruo.2,50 ou quinze jours, Lawrenco Keernan, charretier, à été arrèté ivre à la gare Bonaventure au moment où il avait fini par décider\u2018un voyageur à accepter ses services, $2 ou quinze jours., William Wallace, William Howldy, enfants de onze ans, trouvés en plein jour ivres dans la tue des A'leman-is, s2Lo ou quinze jours.1IVRRSSE SIMPLE, \u201cMaxime Beilette, 37, journalier, Thomas Kinsley, 5), journalier, John Bleury, 25, maçon William Keily, 20, machiniste, Thomas Chms- tie, 40, * Gentleman,\u201d Patrick Higgins, 26, lombier, Maxime Vallée, 42, conductur, illiom Johason, matelot, et Louis Méville, 66, Journalier, tous pour ivresse simple, sont condamnés à de légères amendes, Furlong et le mil dans un ctatà Cure pile, Ie hant de son Visage n'est qu'une large piaie Lelconret pus avant an mois qu'il pourra ves prowlee son service, Coleman est condamne i 330 ot deus mois Mis de prison et à deux mois de plus sl ne verse pas le paiement de l'ain-ude: Cr chät- meal wens partit encore beaucoup lrop mitige, Wraucoug, pour des fautrs de moindre gravite, nb vie aiges en cour cenninelle.Haissances.te ville, le 27 sept, in Dame de M.Nour- 36, charpentier, Un fils, a Damme de M, Frs-X, Hrte, cordonti«r, une fille.Le 26, tn Dasnede M.Jean Bte.Latour, boucher, une fille, mle Le, London.© 27 rept INL na-cl py-2us CORPORATION OF MONTREAL Soumissions pour le nouvel ilotel-de-Vizle, Prolonged.Le temps xd pour lia réception des Soumilssions pour le nouvel Hôtel-de-Villo est remis à LUN- IM, 1e 16 Octabre proctain, (Par ordre,) temps CHS, GLACKMEYER, refer de la CIté, Bureau du Greffier de la Cité, Hoôtel-de-VIlle Montréal, 25 sept, !S7I.ou CÉLÈBRE CORDIAL CARMINATIF Poser la Dontition dex enfunts, Diavrhie, Dyse senterie, Convalsions, perte de Sommeil cé toutes maladies nerceuses auxquelles les enfants sont sujets, Ji-266 L'action\u2018calmante de cette préparation n'est pas dùe à l'Opium, remède qui, lorsqu'on en fait un trop fréquent usage, est de nature À causer du tort à lasanté de l'enfant.L'effet du CÉLÈBRE CORDIAL CARMNI- NATIF n'est pas de faire dormir l'enfint.mais au contraire, de soulager Jos douleur et par conséquent produire un sbmmoïl naturel, Fin vente chez tous les Pharmaciens et Marchands de la Canipagne.PRIX: 25 CENTS LA BOUTEILLE.DEVINS & BOLTON, Suéde d'Agothicaiis rie, SNontréat natin 2ynoët ts71 The Citizen's Insurance Company DU CAEN AE) CAPITAL SOUSCKRIT «= $1,000,000 NERAFAUX PRINCTPATY 195, Rae BG Jacques, Moniread, DIRECTEURS HIE OUGHT ALLAN Kiwi ATWTIR, N.B Consxg, HENRY JAMAN, sacre .President C0 BRY Das, Annee Roy GEORGE STEPHEN, ASSURANCE CONTRY LE FEU A un prix ids mor ligue pour toutes sortes dé constructions soit A le Vie soit a ln entmipazne, Detneures ob es et feries ears pour trols ans, On issiireautssthes grains et les autres proluits, ASSURANCES TOUR LA VIE avee ou sans proiits, d'apres tes HOUVCAUX sVhtèmies ét des termescles gslu=fiverat'es, ENGAUEMENTS GARANTIS, Ou lonnera des bonus d''udemnité à tous \u20ac «x qui auront Éprouvé queique prrfiequer le la te dus emn- Moyés, Les Bon- de cette Coupuzole sont néceptés par presque tontes bes ecrapagnles de Chemslus de For, les Harques, les Corpora tons Mumicipules, et Compougnies Publiques dela Pulssitues, aausst bhgn que pat le Gouvernement dela Procaice de Qhébee, \u201cCIDENT TON Gatet ts polie antre les ue.cldents cansant des blessures graves Où lu pert de ln vie ef gui gaeanttssent de $38 Fu Pir Seamlne COUX qUE GIE Été les victimes des accidents, où Lieu lo paitiaent de la somvme prinetphde (du $ 000 51000) st ies hies- Ure causées entradnent Linrort, Cette Compagnie étant Galadiente et s1ppor- Lée pur de riches capitalistes et des Marchands de Montréal, à droit À Le client Tec pubhe Cane dtoire On porrra obtlentraus Hareoux Prinelpaux, et des Agents fe Ja Cor payriie fees loc létatie pos- ribet, A GORE BOLIR, Deerenr du Département pony we leu EDWARD STAR Dire ssérunl Du Département tee \\setrances peur la Vic el Contre les Accidents, 16 noût, pitt AVIS.Succession de feu Augustin Buteau Toutes personnes endetté «envers Ja SUCCESS SION de Fu AUGUSTIN BUTEAU, enson vivant, Sonlpteur, de In Cité de Montréal, sont prlées de venir régler de suite au Bureau du sous.signi ce qu'elles peuvent devoir A Ia dite sucens.sion; toutes personnes ayant des réclamations à exercer contre la dite succession sont aussi prices de filer de suite tenr.cousptes d0rnent attestés, NMIGNAT CT, N.Jno-250, COMPAGNIE MANUFACTURIERE DI MONTREAL, 97, Rue St, Fraugois-Xavier, \"MONT REA I, P,Q.Quartier tiénéral pourde droit de byerits Lorgneull, 37 sept, pour dus Etats-Unis et le Canada ON DEMANDE Des HOMMES et des FEMMES coluine Agents pour de nouvelles inventions de la plus grande utilité.S'adresser, avec timbre sgoux enveloppe, & la Compagnie Manuf éturlère de Montréal, Bureau de Poste, Bolte #274, Montréal.On achâte et on vend les droits de Brevets.L'AML DU PEUPLE ONGENZ MERVEILLEUX, Guérison prompte et permanente de toutes Erup- tons, Brûlures, Echaudures, Engelure (Miles), Ficotte où Vurloie, Diurtres, ete, Directions eur chaque boîtes.Prix: 25 et IVe, À vendre chez tous les Pharmacians, PART UN - 8-202 poèrr * MORNING GLORY.\u201d Certificat de T.Sterry Hunt, M.A.F.R.8.LL.D.Montréa\u2019, 16 sept, 1871, MM.PROWSE FRÈRES, Cirkns MESSIEURS.J'ai fais sage pendant Ia dernière année, de votre l\u2019oële * Morning Glary,\u201d et j'ai heaucounp de plaisir À certifier qu'il est le meilleur, suivant mot, qui att été inventé pour chaufferavec du charbon Anthracite.ll présente une su fac.plane de laquelle ne re dégage Jamais une trop granda chaleur; il n\u2019est pan sujet À so sallr par IA cendre, et avec un peu de soin le feu peut être entretenu pendant plusieurs mois T.8TERRY HUNT.A vendre par PRowsE A FRÈRES.21sept 1871, AVIS.Je donne avis que 1m femme, EstwN O'dor.MAN, ayant laissé mon domicile sans aucline raison, je ne serai pas responsable des dottes qu'elle ontractera.> WILLIAM O'OORHAN, 02-361 Montréal, 2 sept.101], * be-209 \u201chy compte sto da PAR BENNING & BARSALOU.VENTE DE Marchandises Endommagées.Ex \u201cMINERVA,\u201d Pour le compte des soussignés et autres concer- Dés, seront Vendus par les HOussignés à leura mu- Basins, Nos, #5 et 5) RUE ST.pI ERRL, LUNDI, le 2 OCTUBRE prochain, Plus de Lu) ealsses de Nouvenntés nasortles sau- vCes du vaufrue du navire +6 Minerva.\u201d Vente à MIDI.BENNINGET BARSALOU, Fucanteurs, Grande Veute d'Argonterie Electro- plaquée, Coutellerie de Table en Ivoire, Ete., Ete., directement au compte des fabricants de Sheffield.Les Sous 5 2 25,97 2 3 2 Ww 8 sm = 2 5538 82 D fs EN ga = 2 5& 82 2 w 3 = £3 g æ 28 5% « 5 © > = © = Mo ges 2 Cal ff ë RQ 52 22 E 23 Pong ex ss dés.= = = + = \u2014 ETS - SQ: BEpEe 2 2 9 a © ë e Hh] 2522 325% § ro = = mig 4,055 5 $2 = ot TEs a Ga wm \"83% MESSE e S35 CE Diaz 5 3 RT OF ai; SE; sy mom - CAPITAL hante LAVOIE ET LAURENT IMITATEURS, TAPISSIERS DÉCORATHURS, VITRIKRS ET BLANCHISKURS No.147, Rue St, Laurent, MONTRÉAL.Nous avons l'honneur d'informer le public que nous ouvrizons le PREMIER AVRIL prochain, Un Magasin et une Boutique de Pelnture HUILE, MASTIO, VERNIS, CLOUS, LAMPES, HUILE DE CHARBON eto, DE PLUS: , Nous aurons toujours un assortiment complet et varié de Tapisserie, Bordure et Décorations, AUSSI: Nous nous chargerons de tous les Onvrages qu\u2019on voudra biez nous conter 4 la Campagne signature En vonte 4 Montréal, dans les reapectables maisonssuivantes: D.Crawford, Kemp et Brown.C.H.et U.Lofaivre, Mussen et Maofarlane, Archibald et Richardson, C, Reay, 0.J.8alrd, Dufresns et McGarity, H, Wilsun, A.Bh 4, Graham, R.McIntosh, ot autres, JOHN ULARK, Agent 6n gres: » 108 Rue MoGill, Montréal.14 nov, seb pour Eglisos, Colléges, Couvents on Résidences Privées, à des Prix très Modérés.LAVOIE ET LAURENT, 22 mars, Ag-lls \u2014Aussitôt qu\u2019un parent meurt, en s'adressant de suite à l'imprimerie du Pays, on peut 86 procurer en moins d'uno demis-heurs quel ues centaines de lettres funéraires de B14 1,50 le 100.Peintre de Maisons et d'Enseigne | Annonces Diverses.LA COMPAGNIE MANUFACTURIERE JOSEPH HALL, (FONDEE EN 1851) LA FABRIQUE DE MACHINES JOSEPH HALL, FROPRIÉTAIRE, OSHAWA, ONTARIO.Notre nouvelle Boîte en fer (Floon:) Lrevetée.Fabrique Ia célèbre Roue double Hydraulique (Turbine) Leppel brevetee.Nous sommes les seuls fabricants qui pulssent fournir la véritable Roue Leppel en CunaJa, comme le fuit Voir le certificat suivant : Springfield, Ohfo, 25 déc.1868, C\u2019est avec plaisir que nous annonçons au publie cauadien que Dous avons vendu et fourni à M.F.W.Glen, d\u2019Oshawa, Ontarlo, des Dessins, des Modèles, des Moules, des Mesures et toutes autres choses nécessaires pour construire notre célèbre double Roue l'urbine Hydraulique inventée par James Loppel et connue sous le num de * Roue Leppel Nous ne fournissons & aucuxe autre Manufacture les moyens de la fabriquer.Sans l'luforma- tion gue nous avons donnée à M.Glen, personne né peut bien construire nos Roues, et nous conseillons aux Canudieus de n\u2019acheter nos Roues que de lui.Les avantages de M.Glen ne peuvent être surpussés, et nous sommes sûrs qu\u2019il construira une Roue qui Jonnera une entière satisfaction, Nousie recommandons donc aux Canadiens avéc une pleine confiance, certains que nous sommes qu\u2019il fabriquera une Roue égale de toutes manières à la nôtre Signé: JAMES LEPPEL ET CIE, GARANTIE Nous sommes prêts À fournir lez roues hydrauliques, garnitures, arbres de coucue, poultes et tout le mécanisme indispehsable pour les faire mouvolr; et si après un essai de deux mois ils ne satisfaisaiert pas le publie, nous les reprendrous, en payant les frais de transport et eu remettant l'argent qui nous auruit été donné.51 par hasard quelques-uns n'étaient pas salisfults de la roue, et ne pourralent la changer en un certain temps, sans y perdre dans leurs Intérêts, nous leur permettrons de se servir de tout le Mécanlsine pendant un temps'ralsonnable(n\u2019excédant pasun an) sans leur charger aucun prix, afins \u20ac pouvoir les changer, sans leur faire tort en ausune manière, Nous donnons cl-dessous les noms de ceux qui se serveut de quelques-unes «de n05 roues, et nous invitons tous ceux qui déslreruient en acheter, à correspondre avec eux.David Arnold.Thomas Arkell.Boucher « Anders Bowman & Pringle William Beam.A Buntin & Co.A Burbeau.N Barnhart, J B Bickell.Wa Barnes AJ Buck.Win Broomfield - Christopher Burrell.Jackoo Bricker.A «& J Ulemen A Chown Jitmes Dyer John Dyke.Diamond & Diamond Samuel Davidson.CE Drewry M Daveru.James Rlilot.Port Hope Nicholas Egan.lottenhium Rufus Everts.Everton Robert Forsyth = Francis Frères.Furrand & Mil 8 J Green.Thomas Gh Josedh Gould Wiltam Gom Gibbs et Frère.H æ G Greenwoot.Gondon McKay & Cie.Wm & Walter Guthrie.Hilliard « Dixon.G B Hall.ce Hunter Frères.Capt BR T Ruynes John Haggart.John Helliwell, Alimoute lontréal rth er ighiand Creek stvllt: JC Langman, A J Lockhart.Hugh Monroe.J W Marsden - John McDougall.Wm Murray.John McRae .McDowall & 8 Samuel Merner Isaa Modeland.John Mc£ncber John Mekachern John Nichol.Wm, Noxon.A W Ugilvie & Cle John Farish.Cannirgton Newmarket Montreal Mild May Renfrew Witham Press.James L.Palmer.Pemberton & Cie.++Cluremont +.Oshawa «+».Bowmanville «.Duffing\u2019 Creck .Norwood «Coliingwood \u2026Bangor Moses Smith,.Thos W Stephenson.Stuples & Schulenber E a J HSmi J saencess Oshawa Alex Small.Grafton Thosi3tephenson .Normandale Montréal Montréal Smiths\u2019 Falls Cobourg Hespeler Belfast Peter Sim paoi Charles Smith David Towns.Thomas & Townsend Thompson & Barns.George Wheeler.F a.John Woodley TP White.coneunnns Wim Ward.1000000000.[Groeuvilio Pour plus amples informations adressez-vous à F.W.GLEN, Prés-vent, Oshawa, Ontario.Nous manufacturons aussi des MACHINES A VAPEUR, portatives'ot fixes, et des BOUILLOIRES de tqutes sortes et de toutes dimensions, Machines ae Scierie de Loutes sortes, anglaises et américaines.Scies pateutées oscillantes de Swartwout et Mu- lay.Seles ciroulaires se plaçant âla main et d\u2019elles- Li mes.Taillants simples et doubler.Machines à Moulins à Farine de toutes\u2019 sortes, avec les dernières améliorations.Galeta, Machines Gouvernantes et Rabots.1ines pour Douves et Latles.achines pour le bols de toutes sortes.Achines de toutes dimensions pour tourner, raboter et forer.Machines À percer et métiers À tisser, tailleurs crous, Machines pour fendre le Ouir et Meules à affiler.Presses & main d\u2019Imprimerie, de Washington.Presses è Pouvoir de gore or resses CylIndriques de » Tallleurs Te Papier; Régulateurade Machines a Apeur.Arbroë de Couche et Poulies, Pondants s'ajustant eux-mêmes avec des boîte F Ite rh © toutes sortes eu cuivre et en fer.\u2018ontes de toutes sortes e .Nouvelles Macliines de toules sortes faites sur commande.Patrons de toutes descriptions manufacturés quand on le désirora.On garantira toutes Machines pour être faite avec Esmeiliours matériaux, et par des odvrier habiles, Pour plus amples informat7ons, s\u2019udresser \u2019 #.W GLEN, Présiaent, Oshawa, Ontario, na 8 Montréal, 10 Janvier 1870, Strviges des Bostes.BURXAU Dx Forts, Montréal, 15 Bept.18700, Distribuées MALLES, Levées.A.M.P.M, ONTARIO, A.M P.M Ba Ottawa,p.chemin de fe 8& Provinée d'Ontario.ia) £8 ots seeeee| 6.30 Rividre Oltawa p, vapeur.! 7.00| +.QUEBEC, Chemin de fer Arthabagka 8.00.0.et Trois-Kivières.\u2026.\u2026.l.\u2026.| 7, 2.00 8t, Rémi et Hemmingfordi.| 1:0 2.00/8t.Hync, el Bherbrooke.\u2026| 6,00 let Chem à de fer Rich d UÉDEO.2022.52 ces u100gls0000| TU Do st, Jean et Rouses\u2019 Pt\u201c.2 Bhefford et la Jonction di .{ chemin de fer Vt.,.\\.{ 2.1 MALLES LOUALES, 11.00].|Beatuharnoie.\u2026.\u2026.6,00 Chambl .po 1L.00f.\u2026.| C@biro rare EEE Contrecœur, Varennes et AL0G.Color hbren uu ones \u201cenn e8t, 1L001,, Quest.\"aul et Tannnerics Huntingd chine ,, (St.Lamine ,Laprairie Louguell New Glax GOW, collet et Terrebon 5.00.Pointe st, Charles, St.Eustache, 8 t Lai t 1.30! Ste.Seho.et BetileRivière, St, Jérôme, Ste Ros ass Therese.|, +.one ot Ble St.Jean et man » A&I 8.00 seen 8,00) 2,15 sv | ptand E08 coors] Nord rer aan 1a Rive PROV.MARITIMES, +|N.Brunswick et I.5, KE.trax, Nokon SITE 13 Lies malles vont de Terre-| Neuve 4 Halifax tous lea] (ours et de là la tranamis- |ston 56 fera tous les vendre.ji à partir du 2@août.|, ETATS-UNIS, I Albany, Boston, Buftalo, Burlington, N,-York, &e, il, Pond Portiaud.Etatado l\u2019Ouent.\u2026.\u2014 INDES OCCIDENTALES.i Lettres,&e,payées d\u2019avance vid Now.| York, sont expédiées chaque Jour à | New York d\u2019oft parsent iles kutros poatles.I our Havane et Indes Occidental pr vid Havane, tcuælss Jeudis P, we Pour St.Thornat, les ludes Oceiden- tales et Brézli, Je 23ème Jour de chaque mols, GRANDE BRETAGNE, Par la Ligue Canadienne, Vendredi.Par do Cunard : vid N.-Y., Mardi.Par Brême (si l'adresse le | comporte) vig N.-Y.Mardi .: ) 4 APR) at Les sacs de la malle pour les charu sont ouvér & e 7.85 om, 755 p.m, or Do do pouri.P,R ouverts jusqu\u2019 1,35 p.m.Les jeitres euregistrées doivent être dé, ; minutes avant la fermeture des malles, postes ! Les boîtes à lettres dars les rues sont visitées 0am, 1,15, 5.46 et 0.00 ¥.%.Le Dimanche 4.16 \u2014 7.00 Annonces BDiversgs, Sirop derésin d\u2019épinette rouge de Grav.Ce giron aug une préparation de ls résine d'épinette rouge du Canada, Les propriétés curatives et balsaroiques de cette résine étalent connues les Indiens, quand les pre- ralers missionnaires jésulles sont venus de France.La renommée de ce remâdesImple s\u2019est blen- tôt répandue, et au furet à mesure que le pays se colonisait, il devint populaire comme remède pour guérir le rhume et le froid ayant le plus grand avantage sur tous les autres remèdes, c\u2019est- à-dire que, tandis qu\u2019il était très efficace, il ve pouvait pas injurier la coustitution la plus délicate.La manière ordinaire de le rendre était de le dissoudre dans de l'esprit de vin très fort, mais cette méthode détruit entièrement l'émollient, les propriétés balsamiques et expectorau- tes, c\u2019est pourquoi il a perdu beaucoup de son crédit dans les dernières années, 11 est 1naintennnt offert an public sous la form d\u2019un sirop délicieux, contenant toutes les bonne propriétés de la résine, sous l'effet de l\u2019alcohoi.Soyez certains de dernander le sirop de résine d'épinette rouge de Gray.En vente chez tous les droguistes.Prix 25 cents | bouteille, vendu en gros cL en détails par Men Gray, chimiste, Nix 144 Rue St.Lauraus ontréal (établi en 1859.) 28 avril 1524 aa-142 CHEMIN DE FER DE Rome, Watertown et Ogdensburg, 1870.POUR L'HIVER.1871.Lectaprès Lunal, le 5 décembre 1570, et jus- qua avis contraire, tes trains de voyageurs Bur ce chemin voyageront comine suit, (excepté les dimanches) : Express de la Malle, Départ de Rome, 4.25 a, m., arrivant & Oswego 87,504, m., Watertown, 8.02 a.m,, (20 minutes pour le déjeuner,) Cupe Vincent, 9,50 a.m., Ug- deusburg, 11.50a.m., Canton, 11,204, m., Potsdam, 11.55 8, m., Potsdam Junction, 12.15 p, m., en connexion a Cape Vincent avec le batean-à-vapeur pour Kingston, et avec le chemin de fer le Grand Tronc pour Belleville, Cobourg, Port Hope, Toronto, et tout le Canada; à Potsiam Junction avec le chemin de fer d'Ugdeusburg et du Lac Champlain pour Malone, Plattsburg, St.Al- Lans, etiout \u2019Kst avec les Umunlbus pour Massena Springs; à Ogdeusburg avec les bateaux traversiers pour Presscott, et avec le chemin de fer du St, Laurent et d\u2019Uttawa pour Uttawa.Express du Batenau-à-vapeur.Départ de Rome !2:15p, m,, arrivant à Oswego a 4:30 p.m,, Waterbown, 4.37 p.m.\u2026, Cape Vincent 7.20 p.m., Ogdensburg, 8.45 p.m,, Canton, 8.13 rp m, Potsdam, 8.565 p.m., Potsinm Junction, 2.17 p.m., en connexion à Cape Vincent avec le bateau à-vapeur, arrivant à Kingston à 7.15 p.mm, Express.Départ de Rome a 12.45 p.m., arrivant & Oswe- £0 0.9.05 |p, m., 'Watertow., £.16 p, m,, Cape Vincent, 10.35 p.m.Ce train continue sou trajet le samedi, arrivant 8 Ogdensburg à 1.15 a.m.,, Pots.dawn Junction, ! 35a.m.Des chars-dortuirs font le (rajot de New-York A Watertown.Janvier 27, 1871.Wm.PIPE, MARCHAND DE TOUTES SORTES DR MACHINES À COUDRE, Exécute avec soin les réparations dont ilest chargé MAUHINES à LOUER âlr Semaine, au Mois eta1 AÆAnuée, © VENTE de MACHINES avec de faciles coudi- tions de palement.Ila toujours en Magasin les MACHINES de WHEELER & WILSON, 186, RUE \u201cti JACQUES an-88 81 oct.1870.+ ARNE Grande réduction de prix sur PHOTOGRAPHIES.Au moyen de son nouvel instrument multipll- cateur,le Roussigné oftre au public de maguifiques Photographies prises sûr rine pour moitie prix c'est-à-dire, QUATRE POUR UN ÉCU, le tout dun ni exquis et non surpassé.Cadres de 8x 10 acsc portraits powr $1.75.Tous soht Invités à venir les voir, 1! n'ajamale été rtde semblables portraits en Canada ni aux Etats-Unis, pour ce prix, J.L BEMERS, photographe, 499, RUE DOROHESTER, 499 Vis-0-vis l'ancien cimetière anglais.4 fêv.T3-aa M.O'CONNOR, Fabricant de Chaussures, 370, RUE NOTRE-DAME (C-devant contre-maître de M.Alexander Douglas.) 477, RUE NOTRE-DAME.Ouvrages de commands 18re ynalité, pour Dames, Messieurs et Enfants.ofps-cm-190 AVIS.Les soussignés ont le plaisir de faire connaltre au public qu\u2019ils ont en mains un vasie assortie ment de Ohapeaux de sole et de fentre les plus variés et les plus choisis qui aient jamais portés.Prix très-véduits, ét tx BIEP RT & Orn No, 103, Ru Bi.Laurens .ase 16 26 juin, "]