Le pays, 30 août 1871, mercredi 30 août 1871

[" 3 j Dix-neuvième Année\u2014No.244 - BUREAUX DU JOURNAL : A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Abonnements : EDITION QUOTIDIENNE\u2014An Canada, un an, $6; six mois, $3.J EDITION HEBDOMADAIRE\u2014 Jw Canada, wn an, $2; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne un an, $7.50 Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 Les frais de port inclus dans les deux cas.LE\" Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pour 048 \u2026 EDITION Li ad JOURNAL QUOTIDIEN QUOTIDIENNE femen go Bibliothèy du Parler a _ Mercredi, 30 Aout, ci.TU hy = ae us = a.sonia [A ;, int 1 60h AUMONTREAL! RUE Cann Ta as \"6, À} Ji Coto.i Inscrtion subsdqaente, © Bnnonces \u20ac- to 61 - , .\u2018 I'remigre insertion, contine par ligne; chaque D 1871 AR s > BUREAUX -DU JOURNAL : SF, HACQUES, 230 cemctins par ligne.Le -curré de 20 lignes #40 pour Fannde et $25 pour six mois le daimi-earré de née, cé 10 lägnes, f25 pour l\u2019un- S14 pour sixrioig, avec le privilése d'un alungement mensuel {dnétes professionnelles r'exycélant pas-8 lignes, $10: pour l\u2019année, 36 pour sir.moit et BL por in.rugiss\u201d = ne reçoit ; r BF Tout he nnonce envoyée suns étre aceon: moins de six mois.Les frais de poste sont à la 3 =r = .gnée d'un ordre mentionpgnd, le nombre &inscr- charge de l'abonné, Editeurs-Propriétaires, - > LOUIS PERRAULT & Cie.vo tions sera publics pr a Tant six mois.- \u2014 - pe ou Marque de Commerce 2j.25 ANNÉES D'EXPÉRIENCE.\u20140-0 ¢cMERY CODERRE, Professeur de I'Ecole de Médecine et Chirurgle de Montréal, on ra) est parvenu, par de bouvelles compositions médecinales, à obtenir les résultats (= tus satisfulsants, dans un grand nombre de maladies.Bollicité par les personnes qui avaient é uve les heureux effets (le ces remédes, le Dr.Coderre à consent! À en survelller la préparation en anantité suiisants pour faire participer le public dans les bienfaits de ces préparallons éprouvées et rouvées.upp valenr de ces remddes est présentée au public avec des garatities rarement attachées aux roduits pharmncçeutiques.Ues préparations ont été soumises À l\u2019exumen des Professeurs del a F cults de Médecine de l\u2019Université Victoria, à Montréal, tous anciens mésdecins pratiquants et atta- nés aux Hôpitaux; et elles ont reçu leur approbation.L'une de ces préparations n été employée à Hotel Dien ot à l\u2019Asilo de la Providence dopuis un grand rorbre d'années et à produi les meilleurs eflets.monique du Dr.Coderre, a pour hase la Lig.lod.Quinine lodurée est emp.oyé 1 ° fPElenis, duns HAnémie (appauvrissement du sang), la Ohlorose (pales couleurs), la Leu- avec és Faueurs branches), la Menstruation Dimielle, les Affections Serofuleuses, les Maladies de In ee ran, etc, les Pertes S6minales lnvolontalres, dans 1a Consomption, contre ln Diarrhée et es transpirations, etc, etc.20.Le Sirop Expectorant du Dr.Coderre est empioyé avec suecès dans les Catarrhes Pu menaires, les Bronchitek, la Coqueluche, le Croup, le Khume et dans les cas de Consumption, etc.3 Le Sirop des Enfants dur.Cocderre est, de toutes les préparations en usage, celle qui produira les meilleurs effets, dans les Qoliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Insom- luche, ete, etc.nie, roux, Rhum.Cod ont l'avantage d\u2019être agréables au goût, En vente chez les principaux pharmaciens.Agence générale chez LYMANS, CLARE ET CIE, No.384, Rue 8t.Paul, Moutréal.La Profession médicale peut obtenir du Dr, Coderre toute Information sur In composition de cee Remôdes au No.392, Rue du Pulais (ci-de vaut Rue Luguuchétière), Montréal 21 mars.\u2018 aa-111\u2014an-heb-19, 403- WESTERN HFHOUSHE-403 403, Rue st.Joseph.Viennent d\u2019être reçus: Nouvelles Indiennes, Régattes et Guillaume.A BON MARCHE! A BON MARCHE!! Nouvelles étoffes à Robes, lustrées et Alpacas.A BON MARCHÉ! A BON MARUHEI! A BON MARCHÉ!!! Bonneterie, Gants, Fleurs et Plumes.: A BON MARCHÉ! A BON MARCHÉ !1 A BON MARCHÉ!!! Chemises, L'aux-cols, Echarpes, Cravates et Tweeds.A BON MARCHÉ! A BON MARCUHÉ!! A BON MARCHE! NOUS INVITONS LES DAMES À VENIR VOIR CES MARCHANDISES! THOMAS BRADY, A D DIB-HÉ JE SG\" EH «af dP PIE TA ED SES 18 Janvier.aa-int-58 A BON MARCHE !! WOODS & CIE, 278, BUE NOTRE-DAME, 278.CHHUSSURES, CHAUSSURES, CHAUSSURES, CI-DEVANT MM.J.& T.BELL.Anglaises, Françaises et Américaines.L'ASSORTIMENT CONSIDÉRABLE DE MARCHANDISES ETRANGERES COMMANDÉES PAR MM.BRODEUR ET BEAUVAIS contremandées À cause de leur Binquerouts sont arrlvées dans le Port el eeront rogues À la fin de cetie kemuine, 10-166 27 mai 1871 Annonces Aiverses, LL yer nt NYT sgt [TN REEL nx de TTT TT LT =| - em = \u2014 \u2014 REVETS D'INVENTONS.7)G Ateliers Royaux 70 Le Soussigné ayant établi au Htége du Gouver- sue Teinturie a la Rue n-ment, à Ottawa, une Agence pour l'Obtentiou Craig vapeur.Craig de Brevets d'Invention, l'enregistrement de Marques de Commerce et de Bois, Dessins de Fa- | brique, Droit d'Anteur, ete, au Canada et aux Etats-Unis, (on les Canadiens peuvent mainte- Nnantobtenir des l\u2019atentes aux mêmes taux que les Américains), espère, en sa quaiité de seul Agent Canadtens-Français, obtenir l\u2019encouragement do ses compatriotes.Si position el sesrela- tions avec les mellleurs Agents de Washington, lut permettent d\u2019ofirir de grands avantages à ses clieuts.\u2014Lois des Brevets, etc, et Circulaires fournies gratuitement \u2014Plusieurs Brevets impor- C\u2019est la place ou l'on teint les habits de velours pour dames, les Jaquettes en drap, !es cloques de sole et toute harde.L'on ôte aussi les taches sur 1a soie, nettoie et teint les plumes.Les gants de kid que nous nettoyont, sortent de nos mains avec leur forme et leur propriété primitives.Nous teignions à un prix raisonnable, les plèces entières de draps, de laine, de coton, de rutan, de damas.Nous exécnterons promptement tout ordre ve- tarts À vendre.T.G.COURSOLLES, nant de la campagne.Lu Ottawa.MERSKBACH ET CIK.25 nov.1876.Reh\u2014an\u201417 BUREAU: 706 Rue Cralg, prés 1a Salle St.Patrice.ATELIERS: 203}, Ruelle des Fortifications.N.B.Les échantillons de M.MERSBACH ont obtenu les premiers prix à l\u2019exhibition de l\u2019on l\u2019an dernier.(Nous n\u2019avons rien à faire avec le Domt- non.) 22 mars Pharmacie Royale de l'Ouest MUNRO JACKSON Chimistes et Droguistes, 112.& EOUIIR.T : + No.161, RUE SECGHILL, Au Numéro 261, Rue Ste, Catherine, TROIS MONTREAL.CHAMBRES Wen aérées, seront lonées ensemble \u2014 ou séparément.Loyer très-réduit Brosses à cheveux, so dresser sur \u20acs lieux.Peignes deltoilette, Savon de fantaisie, Articles de toilette.Veudus à des prix très-modiques.q 4 28 avril, an-140 : = 10-167 GREAT WESTERY A compter de cette date, jusqu'à avis contraire, les Trains laisseront TURONTO aux beures sui- Les Médicaments du Jour sont LE /7 on 4 REMEDE Pere Bruno \u201c1 à 7 heures A.M., pour Hamilton, &te.Cathorine, Suepension Bridge, Buffalo, Harrisburgh, Guelph, l\u2019a- rig, Ingersoll, London, Sarnia, Detroit, Chicago et les stations Inter- *médinires, « \"M 11.15hra, A.M., pour Hamilton, Sig.Catherine, Suspension Bridge, Ruflalo, Rochester, Albany, New- York, Boston et les dtatious loter- médinires, à midi, pour Mamaliton, Paris, In- ersoll, London, Détroit, Chiengo, lilwaukee, Ralt Lake City, San SA 4 boûres P.M.toutes | )mnibus eures P.M, sur tou es Train \u20ac Stations À l\u2019Estet l'Ouest sur la route principale pour Londres et et Fret à 51 80 minutos du Ll rsagerset Fre heures § nutes Passag soir, rencontre À Hamilton l\u2019Express du soir pour l\u2019Est et l'Ouest et Barnla.LES CÉLEBRES VOITURES-SALONS de PULLMAN vantes : Train Express LE DU Qui est un ANTI-DOULEUR univers Len À elet Ia PA © \u201c NACÉE DES INDIENS qui surpasse en activit Outes les SA LSEPAREILLES en usage.En vente chez tous les Ph armactens et spécial - ment chez les propriétaires pe PICAULT & FILS, Pharmaciens Chimistes, 75, Rue Notre-Dame Coin dé la Rue Bensecours, 1e trajet rur l\u2019Express Est Atlantique, et MONTRÉAL.Faprens Onan Pacifique, CHARS DOR] OIkS, ON.reping Cuers) sur tous les trains de .CONSULTAT-ONN: Gratuitez Tres Eo NEXIONS se font au Pont Suspen- 15 maf, ac les trains du New-York Central R.R.pour aio et tous les endroits A Est et 8] De chemins de Fer ch en- vroit, avec les Michigan, Con- ue tfpa-an- 154, (NENT DE BADDRLES, CIMENT HYDRAULIQUE de PREMIERE \u2019 y fichignn Southern, et le aies pour tous les endroits à l'Ouest, ainsi les Steamers ponr Cleveland, Sandusky, Lac Bu.rieur et Rivière St, Clnir ; et À Toronfo avec le Brand Tronc et les chemins de Fer du Nord, Les TRAINS DE TORUNTO A HAMILTON se réunissent aux Trains Express de l'Est et l Quest rur Ia vole de Paris, London, Guelph, Pe- CLASSE, trolia, Sarnia, Détroit Chicago, Milwaukee, eto.Levin, at ee ralement employé À In Pointe W.K.MUIR, Surintendant Général.de Fo ot sur les différentes sections du Chemin Bureau neipal, .® Fer Intercolonial, et pour différents\u2019 autres rear Bion.{ travaux considérables, z avril 1870.01 oh donne une attention spéciale à toutes les mmandes qui sont ariressées à ENSEIGNE H.F, BELLEW, Administrateur, DU ; ; Québec.+ - 9 py mong |CADENAS D'OR.Le soueslgné est AGENT pour Le Fer combiné À Gauffrer et à Repasser, La Onfetiére Mocha, A Vapenr, Le cbldbre Sapolio pour Nettoyor et Polir, Poèle passage American Base Burs Le ner,\u201d le plus parfait Poble dans ie marché, L.J.A: SURVEYER, | = ETABLI EN 1549.D.HARMER, MAGASIN DE CHAUSSUERS, A Bon Marché.No: 148, Rue St, Laurent, Assurances, | er SSUREZ-VOUS Sur la Vie et contre les Accidents Dans la célèbre Compagnie d'Assurance \u201cTRAVELERS DE HARTFORD.$700 par jour durant six ans! La Compagule d\u2019Assurance TRAVELERS DE HARTFORD, CONN., émit sa premi¢re Police d'As- urapce contre les accidents en Avril 1864 et en Avril 1870, elle avait payé le montant d'au-delà de DOUZE MILLE POLICES, tantsur la vie que contre les accidents, aux diverses successions des personnes assurées.C'est donc au-delà de DEUX MILLE POLICES par an durant six ans, et plus de SIX POLICES PAR JOUR qui.ont 6t6 ainsi payées, ces assurances ningleffec- tudes varlalent de $5 a $1,000 chucune, de sorte que la compagnie À payé dans ce court espace de temps $1,200,000 en tout, soil: Sept cents Dollars par jour pendant six ans.BUREAU A MONTRÉAL: 241 RUE ST.JAOCQUFS.THOS.E.FUSTER, Agent Général Nov, 16, 1870 aa\u20148 Compagnie de Navigation De Laprairie.Le et après LUNDI, le 21 AOÛT, et Jusqu'à nouvel ordre, le Steamer \u201c Lapruirie, \u201d Capitaine Hébert, fera quatre trajets par jour, excepté le Dimanche.DE LAPRAIRIE.3.30 aan.9.00 a.m, 1.00 p.m.5.00 pan.DE MONTRÉAL.7.00 a.m.11.90 a.m.3.30 pam.6.00 pan, J, BROSSEAU, Secrétaire: 22 mai cm-16l.} cilleure Médecine DU PRINTEMPS.Le COMPU3E de SPENCER pour purijler le Bang, ou LA SALSEPAREILLE, pour |a guérison de toutes maladies provenant de l'impureté du sang.Bouteilles d'une chopine.5) cents; d\u2019une pinte $1.00, Préparé et vendu par RICHMOND SPENCER, Chimiste, Quin des Russ Mell et Notre-Dame, ao-14 le Mai WM.REID ET CIE, Les propriétaires de la Papeterie de Lorette offrent en vente Un assortimeut considérable de PAPIERS D: MANILLE, BRUNS, THÉS, A EMBALLAGE, À TUITURE, etc, À des conditions et prix faciles.ARGENT COMPTANT donné pour toutes espè ces de tnatériel propre à la fabrication du papier- AINSI Que pour FERRAILLE, VIEUX CULVRE, Etc, Etc, 22 Juin 1871 aa-cfps-13 CHARBON.En débarquement, ét à venère à très bon marché, Charbon Ecossais POUR MACHINES A VAPEUR Charbou Anglais do Charbon de la Nouvelle-Ecosse Charbon Anthracite gallois TRIE et tres net, S.W.BEARD & CIE, 54, Rue McGill.10 mai 1871 ja 1Jan.-152 ECROU-FAUBERT.(Brevet Avril 187 1) amélioré et approprié pour manche de lavettes, brosses, guipons, et balui.Le nettoyage rendu plus facile, Objet tout-à-faït essentiel lorsque les servantes font défaut.Get article est l'un des plus utiles qui ait famair été offert au public canadien.Avec cet objet une temme peut laver son plancher, ser toiles cirées, ses chassis sans se salir, avec beaucoup moins de fatigue et en s'éjarguant beaucoup de temps.A cet objet s'adapte tontes espèces de brosses, brosses à plancher, à chassis, pour In poussière, blanchissage ; on peut aussl y adapter tn balat ou des chiffons.Une fois que cet article sera connu chaque famille voudra s\u2019en pourvoir.Prix, 80 cts seutle- mont.On peut s\u2019en procurer dans tous les magasins de ferronneries et épiceries, Tous nos articles sont fabriqués en Canada.Bureau No.134 Rue St, Jacques, au second, porte voisine du Bureau de Poste de Montréal P.PURY & Cle, Propriétaires.P.R,\u20140n demande des Agents.: an-165 5 Paquets de Boude Caustique, 10 Tonnes de papier à toiture, 250 Barlis de goudron, 259 * de l\u2019oix, 40 Tonnes de Sel gemme, 20 Tonnes de crale, 10 Tonnes de blanc d'Espagne, 5 Balles de coton pour neltoyer les maclit- W.REID & CIE.84 Rue McGill 22 juin 1871 -_ aA-Cfps-187.AUX IMPRIMEURS! 8.COLLINS FABRICANT D'ENCRES A IMPRIMER, BPÉOLALITÉ D'Encres de la meilleure qualité NOIR DE JAIS, POUR IMPRESSION DE ; Ir LIVRES RT JOURNAUN,.\u2014AUBBL~-~ ENCRES DE COULEURS DEPOT ET FABRIQUE 12.RUE FRANKFORT, NEWYORK.PRIX MODERES, toute encre vendue paria Maison est garantie.Les Imprimeurs, qui n\u2019ont Jamais employé ces encres, sont Invités à les essayer.Ils verront qu'elles sont tout à fait égales sinon supérieyres à toutes celles que l\u2019on trouve sur le marché.524, RUE CR AIG.4 mal MSTA aa-U?6 avril 1857 amet @heming de fer.Cie, du Chemin de Fer le Grand Tone du Canada.SERVICE AMXTIORE DES TRAINS POUR IL HIVER DE 1570-71, AOCMENTATION DE VITESSE NOUVERNL Car's pour les teaius Express Les Tiaiok n°rtironl maintenant de Montréal comme Bu: AIANT A L'UUEST: \u2018Krz,0 de Ja Malle pour Toronto etles HIHiHODS 21 PGI CLAITOS Luce e none an res SUV AM, LeEsdean «nae Ogsdensbury, Ottawa, Eroctville.H usston, Hellevitle, Teronto, Guelpn, Loadon.Lrantford, Goderich, Buflalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l'Ouest.à.Train d'accommodement pour Kingston, Toronto et les stallons internié- diaires, à Train d\u2019accommodement pour Broc ville et les stations Intermédiaires.4,00 9 M Trains pour Lachine à 8,00 A.M, 9.30 A.M.2.00 P.M.et 5,00 P, M, Le train de 2.00 pm, vit À la frontière.ALLANT AU 8UD ET À L'EST : Train d'uccommodemant pour Island Pont et les stations intermédiaires.6.15 à M Expross pour Boslou via Vermont Centrale.ise sec sac ans .BAUA NM Express pour New-York ct Borton vid le Vermont Central.LLL BBP Y Express pour Island Pond Loo danp Express de Nuit pour Quéhec, lsland Pond, Gorham et Portland, et les Provinces d'en bas, arrêlant entre Munt- réal et Island Pond à St.Hilaire, SL.Hyacinthe, Upton, Acton, Richmond, Bromptou Falls, Sherbrooke, Lennox- ville, Compton, Coaticouke el Norton Mills, seulement à.\u2026\u2026\u2026.Clues I Su bP M 6.00 AM @#\"-Chars dortoirs pour chaque copvol de nuit.dagage marqué (checked).Lesteamer Curtoila ou Chase, lnisseront Fort- Jand pour Halifax, N.E,, tousles Mercredis et Samedis Après-Midi, à 4.00 hs, P.M.Le comfort est excellent pôur les passagers et pour le fret, Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer du Grand Trone, liissent Portland tous les Lundis et Jeudis à 6 h8.P.M, pour St, Jean, N.8,, ete.On peut se procurer des Billets a toutes len principales Stations de lu Compagnie.Pour plus de détails et counaitre le temps de l\u2019arrivéeet du départ de tous les trains aux difé- rentes stations intermédiaires, s'adresser au Bu- reat onl Fon vent des billets n la Station Bonaventure, ou au Bureau No, 39, Rte St, Jacques.OC.J.BRY DGES, Montréal, 21 nov.1870-12 Direcieur-Gérant Chemin de fer le trand-Trenc.SERVICE D'ETL.GBANDE AUGMENTATION DH VITESSE, Tr rates pas ans A MIELE BULL sn beh LEATTIN 1s Le et après LUNDI 12 5 JUIN les trains partl- ront de Montréal comma suit: Train de la malle pour Toronto à 6 À.M.Express «le Jour pour Toronto à 9 À.M.Express de nuit pour Toronto à # P, M, Train miste pour Brockville A 11 A.M.\u2018vr in À petite Vitesse pour Brockville A5 P.M Train à petite vitesse pour Island Pond, arrè- tant à toutes les stations à 7 A.M.Express pour Québec et la Rivière-da-Loup à 8: A.M.Train de la malle ponr Lsiand Youd, Portland et Boston, 2 P.M, Train de nuit de Ix malle pour Québer, Island Pond, Portland et Boston à 10:30 P.M, Un wagon Pullman fers partie des trains directs entre Montréal ct la Rivière-du-Loup trois fois par semaine : De Montréal, le mari, Jeu! et snmedi, revenant de la Rivière-du-Loup, le lundi, merered st vendredi, C.J.BRYDGES, Directeur-Géraut, rectd de JOUR et de NUIT | HOTEL ST.MOHOLAY.M.IB.L.FE, GOWEN a l'honneur d'informer le public en général et les voyageurs qu'il vient d'ouvrir l'Hôtel St.Nicholas, Place Jneques-CartUler, Ayant complètement réparé à neuf et mreublé cet hôtel,1l n'hésite pas â dire que © tous ceux qui lut accorderont leur patronage y {trouveront tout le comfort et l'attention qu\u2019ils espèrent rencontrer dans un hôtel de première classe.Il à fait adopter toutes les améliorations modernes, celn joint À In belle situation de la malson, au nombre do salons et de chambres à coucher, et à la plateforme qu\u2019il a fait ériger sur le toit, d\u2019où l'on commande une vue aplendide de la ville et du fleuve en feront un séjour agréable pour les étrangers et les pensionnaires.Table de première classe.Barre fournie des meilleures liqueurs.Prix ratsonua*les.27 mai J871 T.HARMER, HOR'OGER ET BIJOUTIER, No.113.Rue St.Laurent, PENDULES, MONTRES et BIJOUTKRIFS de toutes sortes, Nettoyées et Réparées, 4 mat 1571, an-166 na-147 CIE, CANADIENSE DE NAVIGATION, Grandes Excursions à la Rivirre Sague- nay, si renomméegel avs Bains de Mer, Excursions en Chaloupe et à la Péche, et à Murray Boy.Cacouna et Tadousac.Les Vapeurs er For de première classe Carr.COUVRETTE, \u201cMAGNET,\u201d Carr.SIMHON, Laisseront Je QUAL NAPOLÉON, Québec, pour tes Ports ci-dessus, dirait cette s fson pour la Rivière Aguanay, usqn'a Ia Bele des Ha) Ha! arrétant urray Bay, Rivière du Loup:et Tadou- sac, Comme built: L'\" UNION,\u201d tous les MARDIS et VENDREDIS, Le \u201c Maguet\u201d tous lem Mer credin et Samedis.A SEPT IIBURES À.M- En prenant ces batorux à Québec; les touristes et les malades s\u2019épargneront lés désagréments de la chkleur et de In poussière, Jouiront d\u2019ube brise rafralchissante, vivifiante, ol des grands pay: geh du bas du Fleuve St, Laurent; 1ls s\u2019épargne- Toht en éme temps les ennitis du transhorde- ment, vi que les steamers se rendeul directement à Murray Bay, Rivière du Loup, Tauousac et la ces Baie Ha ! Ha! Les passagers laissant Montréal par les Vapours de lan Campægnie du Richelieu, les soirs précé.\" ne viendront en Jonction avec L'UNION,\" et le \u201c MAGN ET, \u2019à Québec, rer ; 8 Pan de dépenses oh d\u2019inonnvénients \u20ac changeant de Batsaux à Québec, va que joues les Vapeurs sont amenés près l\u2019an le l\u2019autre.Ces bateaux à Vapetirs sont\u2019 do grande force et équie pés de tonit ce qu\u2019ll faut pour des exigences de ia sûreté.File sont très comfortablement fournis, et sans pareils À tous égards, © ; Des BILLETS de RETOUR, à Bas Prix, Avec Lous les Fonselgnements, pourront être obte- nuade T, DUCHARME, Agent de BHlets, aux Hôtels btau Bureau de in Compagnle, 177, Rue BL Jacques ALEX.MILLOY, AGENT \u201cUNION ;\u201d ! Annonces Diverses, > LIGNE AILLAN SOUS CONTRAT avee le Gou- vernemebl Caumhen pour le - Teraaport des MALLES qu OA- NADA et des TS-UNIS, ISTI\u2014 ARRANGEMENTS IPETE\u2014ISTL La Ligne de In Malle de cette Compagnie se com- Pose des vapeurs wulvants de lère classe, cons.fruits sur le Clyde, Steamers en for à double hin, POLYNESIAN SAUMA {700 Tonnes (en construction my ee \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c Capt, Reoll Capt.Ballaptine, Li.Dutoy R NR Cant.J, Wylie Capt, A, DL Aldrd, Cap, Liown, LS RANK, Mod, Gabon ln vebelre, Capt.BS, Watts, Carpe Ricbhoudwon, Capt.Toc kis, 11) de sull$9 do Cap, Mrcheore, s CUR3 de lIaLIGNE du In MAY UE de 11VERPUOOL (faisant voile de Liverpool tous les JEUDIS.e! de Québee tous les SAMISDIS, touchent à Locb Foyle pour débarquer el recevoir à bord leu Passagers elles Malles venant où ntlant nn Irlande ouen Ecosse duivent piutir de Québec comme suit : SCANDINAVIAN HIBERNIAN.MORAVIAN SARMATIAIN PRUSSIAN Prx du passage de Quél.ce Cabine Entrepont.\u2026 Les STEAMERS de In LIUNE GLASGOW (al- sant voile de Glasgow tous lrs MARODIS et de Québec pour G asgow tons les JEUDIS doivent partir do Québec comme suit: ÆECORINTHIAN .OTTAWA ST.DAV &T.ANDRE ST, PATRICK LL.Prix du passage de Québe Lena = sept, Pw \u201c Lat lèvre CADING Le ca css are arr cne se | : I .tl Entrepont ol LU Un Chirurglen d'expérience ext d bord de chaque vaisseiut Les Cablnes ne sont pns retenues à moins dtre vayées d'avance.Pourlebagageet autres létails, s'adresser à Portland A J, I, FARMER ou À HUGH et ANDREW Ale LAN ; À Québec A ALLAN, RAK et Cle.; an 1ivre, à JOHN M.CURRIF, Na.21 Qual d'Orléans; À Parls, à QUSTAVE BOYBANUE, 25 Quai Voltaire; À Anvers, À AUG.SCUMITZ et Cte; à Rotterdam à G.P.iTTMANN et ZaoN; à Mumbourg, à W.Gipson et Huoo ; À Belfast, À CHARLEY et MALCOLM ; À Loistres, À MONTGOMERIF 6 GREEN HOR- Ng, 17 rite Grace-churech; à Glasgow, À JAMIE et ; ALEX.ALLAN, 70 Tue Great Clyde; À Liverpool, chug les fréres ALLAN, rue James ott ches H,& A.ALLAN, Coin der rues Youville et Common, 3 maf 1870.#A\u2014 LE J 4 ent yg ~ SA NGSET 0 splendide lot de SANGSUES SUEDOIREN nouveliermeul arrivé, el à vendre à la PH AIS MACIE W aula 2 or s à DEP RUE NOTRE-DAME, 252, A ceux qui désirent avoir les DENTS BLANCHES comme l'Ivoire, achetez celte fameuse Pondre WARACA dout le got et la couleur sont des plus agréables, elle a pour ellet de Blanebir lex Dents sans en détériorer l'émail, et latsse un Carmin sur leslèvres qui donue un ptquant sédulsant A ln figure.Plus de CIIEVEUX BLANCS, GRIS, Chreun pent avoir les cheveux de Hon Jeune Age en Be servant de celle préparation OBEYDALIAH si) célèbre que chacun Veut en avoir sur ka table de Tollette, Les cheveux et les luvoris deviennent, sous ko ellet magigque, du ping beau Brun,soit de plus beau Noir, entin dans lear Guat naturel, PREPARE SEULEMENT Pat LAFOND & VERNIS.FilABMACLENS, RD, HUE NOTRE-DAME.| N.-B.\u2014 Le SODA de notre fontaine et le NECTAR à ia CREME 16 peuvent pas être Rur- passés à Montréal., On achète À noûe l\u2019hurmrcie toute sorte d vieil Argent.| bis ACTE DE \u2014 \u2014\u2014 Ri &s ab \u2014 = \u2014 2 Ei * \u2014 \u2018ANADA, I'ROVINCE DE QUEBEC, Bistriet de Terrebonne, COUR SUPERIEURL.DANS L'AFFAIRK DH EUSÈBE HARDY LESAGH, ase.HAMEDI, 160 quatoiziême jour d'Octobre prochain, Le coussin sadressera à la dite Cour pour obtenir une décharge, d'après le dit aote.EUSEBE HARDY LESAGE.Par PERKINS, MONK ¢f FURAN, Bes prosmeurs ad litem, 81 Reholastinue, £7 avi il 16TH amo Unnonces Æfuerses, HORAIRIE NOUVELLE, Venant d'être reçu parlo \u201c\u2026.+ : ry Caspian 7: Sarcey-\u2014Slège de l\u2019aris, DArsac\u2014Mémorial dn Siège do Paris, AMichel\u2014Le Siège do Paris, Veuillot\u2014La Guerre.Raspall\u2014Annualre du fn Santé, 1871, Gravares de La guerre Franco-l'russieune.Nous avons aUsst reçu Une quantité consldéra- bles de Romans, ALPHONSE DOUTRE & CIE, Coindes furs Notre Dame of St.Gabriel | juillet, clsm an-107 GRANDE VENTE Nous vendrans le Foiuls de notre Assortimment de Nouvenutès d'Été pour faire place à nos tin- menses Importations d'Autonine, Impressions, 1000 vgs.a 12tc- Lustres, 500 vgs- a 20c, Etoffes a Robes, de fantaisie, Vendues jusqu'à présent à 50 el qu\u2019il nou |; faut absolument vendre, 15 \u20ac.ls vz.THOIS CENTS COUPONS da toutes sortes de Marchandises et qu'il nouns faut vendre à MOITIG PRIX, MAISON RECOLUET.BROWN & GLAGGETT, COIN DES Rues Notre-Dame et St, Hélène avril 1574 A VENDEE.MINE MAISON en BrlO Ua A \"Itue Berthelet dernièrement occupée par feu Joli Jordan, Ecr., Assistant Inspectour dus Donner, Le terrainest de 53 plu Is de front par 30 de profondeur.B'adresser À | i na-134 BENNING & BARSALOU, 13 cd) Rue St, Plerre.3 août.Jno-23) S / : TD'EPES I TDÉTEOSSI! 4,000 4 boîtes de Thés du Japon, Ï SX do do Hyson, 1,0 do do hinpérial, 5» do do Gunpowder, 2560 du et boîtes Young Hyson, LOW do de Souchong et Condon, Presque Lous des Thèsde la dernière Récolte, venant dc (re fra portés et très bien assortis, Sd ETHER EC Beau Sucre d'Epleerie, de hn Barbade, ot bousanig, tlerçons et barils, ET ILAISINS rees en hôlles, à boltes et } de boîtes, 2) ranv.18.1.a4 Fede Médecine et de Unirurgie FACULTÉ DE MÉDECINE | L'UNIVERSILE VICTORIA | MONTRÉAL 1 es COURS de cette lustitution con miunceront MARDI, te 38 OUTUBIE prochain, ' Les cireulatres sont entre les malns de la plas part dex Médecins de la 'rovinee de Québee, Par ordre, | H, PETTIER, MOD, E tin, Sce.Trés., E, M.CM.Cfps-brn-228 11 roût,,71.[UO 3 | ni?Au Clergé.ESSAYEZ LES LUNETTES PANTASCOPIQUES D'UN- DERHILL.Les prédiealeurs n'ont pas toujours du gaz et une lumpe trréprochables lorsqu'ils leur fatit consulter teurs manusecrits, Ces lunettex offrent tout ce que lon peut slésirer, on distingue plus facilement le texte et corn me à leur atde on peut Voir duns ler coins les plus reculés d'une église, elles ne fatignent nullement la vue.Elles sont inupprécinbles pour les avocats, qui sant souvent obligés de consulter leurs notes, et \u201cui ailmenten même temps à voir ce quil se pnsse autour d\u2019eux.Le publie trouvera que ce sont les melileures lunettes que l'on puisse porter, A vendre seulement ches \u2018 JOIN UNDERIILL, ® Optirien de la Facultt Médicale de l'Université Mctitit, 29, RUE NOTRE-DAME.23 mai 1871 an-162 WILLIAM HENDERSON ARCILAND DE BOIS AUC ES: , Boite 11.Bnreau de Poste, cl MONTREAL.«,, BUBEBAU ET COURS RUE ST.CONSTANT, en arrfère du Marché St Laurent.RUE DU BASSIN, un pen plus haut que l\u2019Agliso 8te.Anne.Sur la RIVE GAUCHE DU BASSI DOUGLASS en arriére du monlin Douglass; aussi aur ln RUE WILLIAM, immé lintem ont plas haul qé le Moulin Douglass.Au LONG QUAI, vis-à-vis l'extrémité Nord du Marché Boasecours, et BUR STE, MARIE (Kat), en face de ia Fabrique de Caoutchouc, : Bois de Construction : PIN, CHÊNE, ORME, ÉPINETTE, CÊDRE, #10., A Vendre et Hvré sud commande.Un grand assotfitment d'EPINETTE BLANCHE et de PIN secs bruts et poils ponr Malnons, AIR, LATTES, MERRAIN, DOUVES do Pin et d'Épinette blanche, MADRIERS pour Ponts de Navires ot ESPARS toujours en mains Tontes sortes de BOIS de CHAUFFAGE et de Compagnie Canadienne de Navigation : » reau: 177, Rue Ht.Jacques, ! 81 janv, 1871, A ul : 18-179 Montréal, 12 Juin 1871, | P BOIS MENU à vendre À bon marché.28 janvier 1871.i en veunle ail plus bus prix, do do de Valence, en à boîtes, Sacs de PIMENS, boîtes de MUSCALDES, Boltende SARDINES, Gros Bel et, Sel fin, en sues, Pléces da la plus belle Hatle de Daline, angladse, A VENDRE PAR W.R.ROSS & CIE., 465, RUE St, PAUL, Montreal 2 Juin 1871 nu-lT8 Sacs pour Grains.Les Soussignês ont actuellement 6h magasin une consignatlon considérable de SACS POUIR GRAINS, Detoutes les quil'iés ot grandeurs, qu'ils otIront uitleioir du gaps.> =x 0 © JEAN-DIABLE (SUITE) A minuit il n'y avaut plus de lumiè- ves.Ghiens et hommes se taisaienk Une pluie terrentielle et brusque com me une douche,perea le clair feuillage, des acacias et me Dbuigna en un clin d'ail.En méme temps, les ténèhres s'embrastrent ef ia fondre éclatr dans tout le ciel à la fois.Ce fut un long bruutdont l'écho dura plusieurs secon dus.Le silen'e ne revint pas, car, aussitôt que le roulement du tonnerre s'étouffitau lointain, des cris \"home mes, des hurlements de dogues, un appel au clairon et plusieurs coups de unie nappe.Hume pritune euvie folle de m'élancer ut secours de vet être qui était seul contre tant etde si affreux périls.l\u2018errugus\u2014Contemn poratns, | \u201ceutre |seurs cessent de pousser la menle, et celriens, arrivent de l'Istume, se ruait LEWIS A.BLACK ET THOM, Rue MeGill.an-114-int { LA MACHINE A COUDRE, |A POINT NOUÉ, D'OSBORN.18-41, 24 mars, La Reine des Machines à Coudre Canadiennes.DES MILLLERS se servont à present de ce Machines.Leurs excellentes qualités ne peu- Vent plus être révoquées en donte; elles font égan- lement des deux côtés le polnt-noué si bien connu, et tout le mane s'accorde À dire qu\u2019elles sont supérieures A toutes les autres Machines.Pour le grand nombre d'ouvrages od 6h pent wen rer- vit, la perfection, In beauté et l\u2019expellence du mécanisme, la facliité d'ajusternent, Ya forco et la durée, 7 - \u2014 man tm eh pm Lu Machine à Coudre d\u2019Osborn ent saus égale.On pent s'en servir pour coudre les totles tes plus fines où les var-dessus lés plus Éronsiers ot le culr d'empeigne, : Si elle n\u2019est pas ce qu'on la représente le marché est considéré nul.On In gurnntit pour.trôls ans, La MACHINE U3BURN est complète eù le mécanisme en est facile à comprendre.Elle se vend A mollié prix des Machines qui fonLA peu prés lo mome genre d'ouvrages, leg.Fabricants étant déterminés de la mettre à la portée de la bourse de chaque famille dans te pays.1 suffit d'essayer nos Machines pour sa con.valncre qu'élles sont sans pargille.mn LA MACHINE APPELRE \" : \u2018Guelph Reversible \u201d Est par excelionce la meilleure Machine A up seul fil qui eat en veule\u2014de 1d ses succés mer- vellleux, On peut s\u2019en servir dans toutes les coutures de famille, 108 prif ont été grandement diminuée Mashine A la Main, avec toga les accessolres, $12; Treadle, do $17.On garautit chaque Machine ON DEMANDE DES AGENTS, S'adresser à LA CIE, DE MACHINES A COUDB DK GUELPE, Guelph, Ont, GEO.HARVEY 4 C1E,, No.843 Rue Notre-Dame, Montréal, (Agents Généraux pour Is Province de Québec.185 dips-179-heb-31 J'aurais cédé à ce desir qui om'enteai- naîtavec une irrésistible violence si l'idée du devoir ne m'eùt reteuu.d'a vais un poste à garder cLune proniesse à tenir, Au bout de quelques minutes, les fravas lointains qui venaient de la presqu'ile allèrent s'étoulfaut et furent dominés peur les braits plus voisins de la tempéte.Later s'était soulevée instantanément et brisail avec fureur.Ce n'était plus une averse, Cétat une trombe qui rondait sur nous.Le fort semblait être maintenant moi elles hurlements de la meute.la chasse continuait sur la pointe de la presqu'ile La plus éloignée du rivage.Percy d'avail pas encore succomhbu.Une derni-lieure se passa.Oh! cour- bien te sileuce qui ving tut plus terri ble que le fracas lui-même, d'anrais donvé de mon saug pour entendre un cri d'homme, uv aboiement de chien un coup de feu.meme! Cu silence, c'etait la tin, Les chas- les chiens ne dounent plus quaud le gibier est mort Mes deux mans se crispaiont sur na poitrine et compri- uéuent.les battements de moin cer.Tout à coup des pas de chevaux son- nerent sourdement suv lesable.Une TT ve cendant vers le parc.était Robert Surrisv.Sou cavalier AI SINE AUSTRALIE Le salon de verdure présentait en ce moment un curieux spectacle.Les auditeurs restent timmobiles à Ja [ace même qu'ils avaient prise aur dé- at du revit.Personne n\u2019avait bougé, À l'exception de Robert et de lady Frances, dont l'absence passail cout diement inapercue.Les trois quarts de l'intérêt d\u2019un ré- vit, nous avons pas besoin de le dire.sout dans la peusonnalité mène du conteur.Certaines notes bien doutes savent prêter un charme suprème als moindre narration ; nous connais- | sols tous quelque sorcier de la parole avant le don d'emouvoirou d'étonner, d'attrister où de faire rire par le seul vflet de su volonté tirant son drame de feu retentirent dans la direction de La Hui-mième, chauveaut sa Niis* et scène presqu'ile.Je ne vis pas les coups de l'an regind, ri fens la plie n'enveloppait come; d'un sourse, maitre de son auditoire jvomme il le serack d'un clavier d'où \u201cunit tout son cie! peuvent jaillir tour «tour la passion, les gaietés et des larmes.Le comte Henri était un de ces heu- veux.eule fait qu'il état lui-même le héros de l'aventure ravontés ajoutait phis qu'on ne peut le dire à la saveur (le son récit.C'était lui qui passion- mat l'auditoire parce que le drame vi- vaiten fui.Toutes les femmes écoutaieut, pro- foudément attentives.tontes, y comn- pris même Bien-des-Pardous.qui ee pendant souffrant des génurosites in- pradentes dont elle avait comblé son estomac, Madame Besnard, mudante Gélestin, madame Touchard, madame er mademoiselle CGhauuneron étaient tout oreilles.Germaine pâlissait de plaisir; Jeanne regardait-le conteur, bouche heante.el rougissait parfois eu détournant les yeux.Parmi les hommes.le marquis, aussi enfant que Jeanne où que Germaine, laissait voir la nv me avidilé waive.M'admiraitet il aimait de tout soi cour.Ferandean s\u2019'unusail, mais il ravivitit de temps.en Lemps sou plidsir à l'aide de quelques peuts vee- res, pris {de bons moments el en ma.vitre de poncluation, Laurent était commu étonné ; il y avait dit dépit et de la defiance dans les regards qu'il jutait tour & our sir Germaine, puis sur Jeanne, MM Morin du Iteposoir ot Potel, adjoints, digéraient evoillés ; troupe de cavaliers passa comme un tourbillon le long des acacias en se di 151 ELD IU BTU, UL Ju \u2014li a tué le caporal.al baa! \u2014lly « vingt-iny livres pour qui mellra la main dessus! La généreuse Angleterre à gardé cette bonne methode de mutire les Le- Les à quan.L'instaut d'après, il y avait nue lt ne noire le long du rivage.l'instant d'apres cucore, lout an lroupeau de au bord de eau.Je sautai en seîle, car, du moment que les dogues étaieukeu l\u2019air, étais, moi aussi, Menacé, Je piquai des deux cherchant à échaureir Prdec instnetive qui vaissait en moi, Il fallait faire à tout prix La place libre à l'endroit du rendez-vous.Je soilis du bois.tenant un de nes chevaux para bride et je galoppai en droite ligne vers le sud.Le cordon de soldats ne s'étendant pas an-delà de cinq cents pas.Je l'eus bientôt débordé.Mellant pied à terre alors, jaltachai mes chevaux aux branches d'un boisson.et je descen His en courant vers le rivage.d'avais à mit celnture les quatre pistolets des deux selles.Je les pris dla main; j'entrais dans l'eau en faisant un grand bruit, el tout aussitôt je vis la Tigue noire s'agiter à cinquante pas de moi, Je fis feu de mes quatre pistolets tour à tour, Comm si coups pour coups miusseut été rendus.La ligue se | rompit de tous côtés ; une muinule ne s'était pas écoulée que la foule s'agitait au lieu mème où j'avais déchargé mes artes, appelant mes chiens pour | prendre la piste.d'étais deja à eheval, galopant vers | mon bois d'avactas.! Javits joue sur une cliance si faible qu'elle doit paraivre absurde à tout nomtine de sang-iroid.Toute celle ma- nasuvre était caleulée pour donner ; Percy le loisir d'aborder.Pour qne ma ruse fût suivie de sucets, il fallait que, par celte wer aloeuse, Perey ent pu fournir une forte lieur à lu nage, vet qu'il fût là précisément à la nimute, | prèt à profiter d'une d'version qui ue | pouvine pas se prolonger, S'il tardait les chieus avaient dejà ma piste; be ! temps qui nous restait se comptait par secondes.ne passai entre lo bois d'acacias et le rivage où il n\u2019y avait plus personne, et je criai de toute la force le mes poumous.Les precautions me sem.Dlaient désormais inutiles.de criai : Percy ! Percy-Dalconrb ! Chut! nrurminra tout près de moi une voix basse eb calme, Jde we retournai.11 y avait quel- qu'un en selle sur mon secoud cheval.\u2014Esl ce vous, Percy ?demandai jo, paralvsé par la surprise.\u2014Cest moi, ot que Dieu vous ré- compunse ! : D'instinet mes bras s'ouvrirent.Li me pressa contre son cary el un ins tank, à cette hewie un les instants ; élaient sans prix, nous restämes étrot | tetrent embarrusés.\u2014Adieu! me -di&il en tressaillant! aux premiers aboiements de la meule, Je répondis : .| \u2014Partons ! De Et les-deux chevaux, laucés aussitôt ; à foud de train, firent craquer les branches des wyvks.Ainsi, je me faisais, de ma propre volonté, proscrit pour suivre cu pros crit Quel motif?je ne.sais; il y a des heures d'eut-ainement étrange ; l'idée ne me vint mème pas qu'il en pût être autrement, J'avais le cœur, slein de joiu, eb j'allais à ces dangers inconnus comme à une fète\u2026 Le comte Henri s'arrêta pour re- si franche el si jeune il y avait un sourire rêvenr.Mais sous les cils de sa paupière à demi baissée son regard prendre haleine.Autour de sa bouche | dis : les deux Bundou dormaient en dig sut o: Sth Misi ed baits AR UN ily cut silence.Dans le silence on enteudil les ronflement mâles et jumeaux du Boudon époux el du Bon- dou célibataire.Rien d'etounant que le sommetl du premier lÀt tranquille : toujours 1l'avail ête vertueux ; mais le secoud *.(l'est permis de croire que les désordres de sa jeunesse élareni dé-ormais paurdlomnes.\u2014Ah çà, (ils, murmura le vieux NEWS, Ut jour OÙ l'autre, tu me raconteras toute ton histoire, n'est-re pus ?-\u2014Quand vous voudrez, not père Le Boudon de gauche dit en rève : \u20143! les deux bossus ! Et le Bondon de droite : \u2014-11! des james à mon oncle ! Us étaient tousies detix antateurs du jeu de l'uie et des plaisanteries inge- nieuses qui s'en stiveut Le Joto feur etait également bien cher.Mais cette fois leurs rèves eurent nue fin dou- lourcuse ; les doigts de madame Célestin pincèreut de Vun vb Fautre côté : les deux coraux connaissaient ce châtiment; ils ouvrirent quatre ros veux sans se plaindre, el Lourn- rent leurs pouces avec resignalion.Le jeune comte reprit : Pendant trois moiteiles heures, nous entendimes la mev'e durrière nous; le pas de nos chevanx s'étouffait sur le sable tniondé par l'averse, de sorte que nous pouvions preter l\u2019arcilie lout en courant.Nouz avions sur nos talons une donzuine de soldats de la police blanche el tout un essaim de uoirs.l'orage, loin de diminuer.allait en augmentant, ct parfois, & la lueur de ves gigantesques Colates des cieux voisins du lropique, l\u2019horizon tout entier sautait à nos yeux.\u2019 Nous allions droit à l'ouest pon- sortir des fourrés bas qui génaient notre marche et gagner les futaies de gommiers.la, absence des étoile, nous étions guidés seulement par le vents qui au moment de notre départ sonfflait plein sud : nous le gardions sur notre joue gauche, exposés ainsi {à revenir sur 10s pas peut-être, pour peu qu\u2019il arrivät un changement de | courant dans lair.Nous n'avions pas encore échangé une parole ; nous sen tons nos chevaux solides et ardents entre nos jambes; nous avions la ce.- titude de gagner du rerrain,teniement, mais sûrement.Au bout des trois premières heures.nous altgignimes un espace complèreimént découvert, et l'ouragan pe:va urte trouée péimi les- nuages ous pûmes voir un instant le firmament, et rels suffit our nous confirmer dans notre route.bs bons ehevabx prirent d'eux-mé- mes-le galop dv cottrse sur ce terrain favorable, 6t quand nous nous avréti: mbes.aprdy avoie Soutenu cetie allure \u2018pendant trois quarts d\u2019heure environ, tous état silence aulBur de nous, Nous fimes -hatle : La \u2018pluie avait cessé.Nos\u2018chevaux purent l'eau des mares et-broutèrerit l'herbe mouillée, \u2018Pércy me dernanda : \u2014Est-ce que vous avez aussi des raisons de: füir ?Sur ma réponde négative, il m'en gagea chaudeiment à retourner à Nevw- Gasile pendant qu\u2019il en était temps encore, \u2014lin repassant à Sainte-Hélène, rè- pliquai-je, ju veux dire & votre bonne mère que je vous ai embarqué pour l\u2019Europe.+~Qu\u2019ont-ils donc fait pour vous 1.murmura t il.Ce:n\u2019étail pas le moment de s\u2019attendrir.Je me souviens que je répon- \u2014Du bouillon et de la tisane.en route ! Nous rechargedmes $nos pistolets vapide glissa.Il vitlady Frances qui chemin fuisant, et chemin faisant se perdait au détour du sentier des-|aussi nous soupâmes, car il y avait a Det 4 4 à 1 MRI Dix-nouvième Annés-No.244 * [RS Try .qe HALF oot LE PAYS.EDITION QUOTIDIENNE.4 tt A ta Ts warv\u2014gbre v - roan reer 7257 ae seen 1 \u2014 Mercredi, 90 Aout, 1871 uf des provisions dans les valises.Nos chevaux, remis à une allure modérée, ne commencèrent à donner signe de fatigue qu'au petit jour.Le crépuscule nous montrait justement des cultures ou du moins des essais de culture, sur les rives d'un petit étang où se miraient d'assez vastes constructions.C'était une station de squatier ou colon sédentaire.Je fls sauter d'un coup de pied le pène hors de la serrure de l\u2019écurie, et, en présence du pale-fre- nier épouvanté, j'opérai un troc entre uos deux vaillantes bêtes et les deux meilleurs chevaux du squatter.Le squatter y gagna moitié, mais nous eûmes des moutures fraîches et nous limes plus de quinze lieues ce jour-là [A continuer.] LE PAYS.rio ¥oi de enutrièsne paire.Chauvesnnisme.La Minerve nous à consteré hier un \u201cmionncental intitulé : Faire sempe cé lérhrëds Liezle si vous vous voulez savoir jusqroû peut aller la colère d'un joutralisie qui se fdrhe pourle compte d'un premier ministre.Parceque nous avons Jévirement porationé Te ils de XL Chauven:t Fun des qperes dela Littératiire Conednne, uotre confrère déverse sur nous Qules les ininres qu'il peut croire agréables äceletodita pour mission de vecu NE charretzer mous avons\u2018 \u2018 rendre à ctoir le premier bon sens rt tes vudiments: de cette dignità que Fou vetrouve chez le plus humble individu On demande au Pays de foire le fou et it de puit, (dws partecrdere: main.\u2018ir.Qu'avonssons dE pour cxjiquer tant ce fureur?Avons-nous calomnié Te dou le DANS ous lu le preuve rstre Je l'avons - nous frerqé an cœur?le moins du monde, ts IT ever tua cui Pe dans sa vie privée nr hag cararièie, Nous avons dt vitmrde- men! Jue pour assurerun emploi per manent à M Pierre Chauvenu, il l'avait fait passer dela rédaction du Journal re l'Instruction Publique, qui un jour où l'autre pourrait l\u2019entraîner dans sa chfite.au département du Secrétaire Provincial qui durera autant que le gouvernement local.Craignant que si jamais on se décide à pratiquer l'économie à Québec, on ne supprime cette feuille dispendieuse, M.Chauveau, redoutant M.Holton, met son fils à couvert en ajoutant £50 à son bonheur.C\u2019est parce qu\u2019il a constaté cela que le Pays est né char- relier! et la Minerve qui nous insulte est née déesse ! Si nous avions le fond de cruauté que la Minerve nous prête nous nous vengerions durement de ce qu\u2019elle nous dit.Mais M.Pierre Chauveau ne nous inspire aucune haine et nous n'avons fait que répéter une chose de notoriélé publique en disant qu\u2019il empruntait la plume de son père pour rédiger le Journal de l'Instruction Publique.Nous ne voulons pas relever les éloges qne lui décerne la Minerve, et pour toute réponse nous nous bornons à soubaiter que son nouvel em- plei soit plus de son ressort que l\u2019an- cizn.Ce que nous avons voulu faire ressortir surtout, c'est l'habileté consommée que mettent les muinistres locaux à caser leurs pareuts.M.Chauvean west pas seulement un des peres de la Littérature Canadienne, il est aussi un père pour les siens, un père pour les neveux de M.Ouimet, pour les cousins de M.de Boucherville, el un pere ausst pour la Minerve probablement.Neus n'avons jamais parlé das mal- leurs à \u2018 de M.Chauvezu que fin Los mais avons Critique : tisme, le -vstüme dispeudieux gne dame * lÉsarteurent de 1 ton Pdingue comme dans lous autres dépatrtemests, Nons trouvers qu'a pts que = part des fiveurs puéciques, et qu'il abuse de Ja toléranee pue Ton a pour Jui sous prétexie qu'ilest un des pores de la Littérature Cu cane.Nous pensons bien que Phares Gudrin wa rapporté quede la eioyre Feng antenr: nuls depois, eel cus: oe nous a coîté éler, 1e +, 0 le fait payer tous les jourset atout cac ta AL Chauvonn on donne Lonjonu s excuse qu'il au écrit Charles Con: cela sert inéme à se: collègues, Inc reste plus qu'à 1eltre ce roman fin meux en bill et à l'iuclure dans le Cole Municipol.- Un poîte malheureux wavait-il nas proposé un jour de ver sifier Ja Coutume-de Paris ?Pour ce cui est de la Minerve, nous scrions curiewvx de connaître cé qu'elle recevra pour cet arliéle si donsan cœur du premier ministre.I one Ja trailera pas en'rfharrélier ni on parle ordure ; minis elle passera à Li fraises, Quel est le tarif Je vos-articles-dà, nn rapport, un pamphlet, 100,000 1 $, une place ?M Chauveæn, qui conuail la valeur de la reconnaissance, doit bien payer.\u2018 : - Nous verrons ça dans lez prothains comptes publics.Si notre confrère à moins d'un gros prix, il est volé et on l\u2019aura trailé en charretier et en porte- ordure.mage ! qui ré- rue \u2014s Faux-Fuyants.Le Courrier du Canada soutient que le Conseil Législatif sous l'Union n\u2019était pas une institution élective, parce que les conseillers législatifs nommés par la Couronne y siégeaient encore et qu\u2019on les laissait doucement s'éteindre à côté des conseillers élus.C'est pousser loin l'esprit de contradiction.Nous n'aurions qu'à référer notre confrère à son voisin et ami M.Cauchon, qui a présenté et fait ado ter le bill pour rendre le Conseil ¢lectif, si nous pouvions supposer un instant qu\u2019il est de bonne foi.Après avoir ainsi teuté d\u2019échapper par une erreur préméditée à la contradiction dans laquelle il est tombé au sujet du Conseil Législatif, le Courrier se tire plus facilement encore d'affaire à propos de \u2018sa seconde contradiction.: Nos lecteurs se rappellent sans doute que notre confrére loufen repoussant l\u2019açcusation de gaspillage portés contre Je gouvernement, par une des résolutions adoptées à.l\u2019assemblée de Montmagny, déclarait qu\u2019il ne voudrait pas prendra la res- ,ponsabilité du système: suivi par les Ministres.Nous avons vu Ja et avec raison nne condamnation indirecte de la politique ministérielle.Notre confrère ne peut le nier et pour se.sauver d'embarras nous prapose sérir \u201c!Sinays.L'Hon, MH, Evantu>el a besoin : IVC TAISOT SOM Gos PIN ee censeteld jantes, Nous avons essayé de pénétrer ce qu'il y avait de spirituel dans ce trait mais sans y réussir.Quel rapport il pa entre les Aylwards, l'abolition de peine de mort et le système d'extravagance suivi à Québec, c\u2019est ce que nous ignoruns et ce que le Courrier ne nous indique pas.Lorsque nous l\u2019aurons saisi, nous nous empresserons de lui répondre.La seule explication plausible que nous trouvious, C\u2019est que notre confrère ne pense pas qu\u2019il y ait dans l\u2019accusation formulée à Montmagny contre le système dont il ne veut pas prendre la responsabilité, matière à pendre les ministres ! Deux et seize.Après deux aus de séjour en Belgique M.Simays nous a amené en Canada deux émigrants belges.Pour être bien sûr qu\u2019ils ne s\u2019échapperait pas el ne prendraient pas la route des Etats-Unis, il les a accompagnés jus- u'ici et il est resté avec eux! Il les tient.il en a soin ; il monte la garde Panter Yeux, La Belgique ne pour- tif lus reprendre et les llats-Unis nous lus enlèvera qu'en passant sur le corns de M, Simays.M, Liarnapd a fast en six mois ce (que M.Smays n'avait pu accomplir en vingt-quatre ; il nous à cnvoye size én.igrants belges.I à pouss la confiance en eux, la foi dans lin.fnence des conseils qu'il leur avait donnés jusqu\u2019à les laisser venir seuls.C'est bien étonnant ct cette nnpru- ques semaines achine delafor.ce de plusieurs Bor ux sera dons\u201d truite et l\u2019on verra si qui a si bien réussi eg\u2019 petit aura le même succès sur une plus grande échelle.Quand même les idvenlews ne parvien- draien# œu'à créer uue force de 12 à 15 chevaux, si le godt du fonctionnement ne dépasse pas celui de la va- eur, cette machine ientôt les chevaux qui trainent les chars urbains et la vapeur qui sert aujourd'hui dans une foule d'entreprises.Avec cette machine, on serait à l'abri des accidentsdu feu et du bruit de la vapeur.Si le combustible de la vapeur coûte autant que les acides et le zinc, la main d'œuvre serait certainement Ééconomisée.Pous mettre cette machine en mouvement, pour l'arrêter ou pour en renverser \u2018action il n\u2019y a qu\u2019à mouvoir le bouton d\u2019une clef de droite à gauche ou vice versd.La facilité et la rapidité avec lesquelles la révolution de la roue est renversée, rendraient l'usage des freins inutile sur les chars urbains, Le poids et le volume de celle machine, si les caleuls des inventeurs sont exacts ne dépasseraient pas un dixième de ceux d'une machine à vapeur de force égale, de sorte gqu'uue wachine de forte suffisante pour trainer un char urbain pourrait trouver place sur les chars actuels suns beaucoup de frais d'installation.Aussi les directeurs de la compagnie des chars de la cité de Montreal ont voulu voir vo qui pourrait être dence pourrait nouns on faire perdre quecques uns sur les seize.Lu conduite de M Simevs ort moins bril- unité, Lis qlus sÈre, Cor nur nen le seul mérite de M.Hoveuas quil aoviit pu rester en En lxope deux aus Ce plus ne pas arri- [re temps pour faire inclose ses dix compadriates dons le recensa- meut que prépare M Danlin.Grâce sang vi aves la Provides de Quebue : \u2018£oliplers pour ceux habiter sde plus, ve prochain recen- Rid Tes ti fois soe, B HO Sub os pangs, + Hs partiront pour les Etats Unis, A la place de M.Chanvean vous ferions revenir M.Barnard pour les garder.Sans cela nous sommes chaque jour exposés à perdre le fruit d'une si belle victoire.En supposant que les seize nouveaux Belges nous restent comme les deux ancieus, croit on que cela soit suffisant pour contrebalancer l\u2019émigration des canadiens aux Etats-Unis ?Sir Georges E.Carlier serait homme à le prétendre, lui, qui soutient que les Américains émigrent en \u2018masse au Canada ; mais comment faire prendre au public cette poignée de Belges pour une foule immense, pour un courant sérieux d'immigration ! A ce taur-là, de deux en deux ans ou de seize en six mois, il s'écoule des siècles avant qu\u2019on s'apperçoive qu\u2019il y a une immigration Belge plus considérable ue l'immigration américaine qui défie devant la lorgnette du ministre de la milice, que les verves de volontaires ont habitué a prendre cent pour mille.Les concussionnaires.\u2014La Minerve persiste à dire que les employés comblés de faveurs.par ses chefs, avaient été \u2018\u201c démis à la suite d\u2019enquêtes partiales et conduites par ds libéraux dociles,ete.Ceci n'est vrai ponr aucun des concussionnaires des- tués, mais nous insistions sur le cas de M.LL Archambault destitué à la suite d\u2019une enquèle faite par le solliciteur général Dunbar Ross, qui faisait partie du cabinet de M.Cartier.C'est M.Cartier gni lui signifié sa destitution es \u20acest M, Cartier qui le comb'ait enauile d'honneur et de profit.Nong insistions aussi sur le cas de M.JD oat capable de faux Cory chad eb un petit jury etapris jvela noinmé président des commissai {res pour Ia décsion des petites causes, © Les + + \u2018wèes où indosilua ien Tre AVEU Ces coil dammotions.Or, comme nous ne nous {uccordons pas avec lu Véurrre sur ee j'olelle dit se passer aux Etats Unis, Pious hal denuindons encore une fois | si.dans aucune partie des Etats Unis el dans aucun des partis politiques, it lod produit des scandales équivalents aveux ta Elle a beau faire la sourde larsille, vons auron- Un aveu formel \u201con ta renfission résolr ut du prover- vd CONS hoo age ot L'éiectricité comme force motrice.None avois déjà dit nn mot de Pes.\u201calgue Hons avons vi, Mercredi dernier, June machine iaventée parle Dr Utley cain des rues Union Ave- wie of .Catherine, Alexa Rov oplicien.de fa roe MeO, (qui est appelés à révolntionner int LUS TE Manofietorière, st les Taven- teur\u201d réussissent daus lonr entreprise, Le sujet mérite que VAUX Y revOTHons, Hoy a déjà bien des années que la science est a la recherche du moyen d'utiliser la force énorme répandue dans la nature sous le nom de l\u2019électricité.L'invention du Dr.Utley, est dénommée: The double action electromagnetic motor.Ge nom est presque la description de l'instrument.L'instrument se compose de deux tambours en cuivre, contenant chacun six aimants magnets.Un nombre égal d'aimants fait le tour extérieur de chaque tambour.Ces aimants sont chargés par une batterie électrique qui communique par six fils de cuivre enduits de coton ciré.Voici mainté- nant le secret de l'invention : ces courants électriques agissent moitié comme propulseurs, moitié comme attrac- tenrs.C'est là la double action.Les deux tambours sont fixés l'un à l\u2019autre et tournent par conséquent dans la même direction ; mais l'un\u2019 tourne ainsi par l\u2019effet de la- propulsion, et l\u2019autre par l\u2019effet d'attraction.Ce qui a toujours empêché l\u2019éjectri- cilé d'être appliquée comme force motrice, c'est qu\u2019elle agit par secousses ou jets interrompus et non par un courant continu.La double action de cette machine ayant lieu alternativement, c\u2019est-à-dire l\u2019attraction agissant quand la propulsion est interrompue et vice versa, il existe un courant per pétuel, delà, la force.Comme{démonstration de l\u2019action de ces deux causes, l'inventeur en n\u2019en appliquant qu\u2019une à la fois donnait à la roue une rapidité d'évolution incroyable mais manquant de force ; en joignant l'action de l'autre, la rapidité diminuait de plus de moitié, mais alors la force existait.Cette machine est le presnier essai des invenieurs, MM.Utley et Ross, et Mest qu'une miniatpre.Si pelite- qu'elle soit, elle fait mouyoir avec ai sance \u2018une machine À' coudre, Au\u2019 eusement de recommencer 18 proces des Aylwärdg ! LOU LES 6 Ji faut bin remarquer à si i ront beut-ée conrac tant de Cana Montréal, et! l'ait de cotte invention et sont allés ia i Visiter jeudi, et un ont rapporté une ltrès favorable impression.Nous fai isons les vous les plus sincères poor l'a reussite de velte Invention, car elle serait ponr notre pays, an honneur el sun profit \u2018 Xouvedes Sanadiennes bear] remplacerail | e droite et de gauche.«*Perdinand de Lesseps a adressé une lettop \" général Darling, dans Jaggfelle il réfute les = le canal de Suez se remplissait de sable.née \u201c .Le lord maire def Dublin a refusé le titre de chevalier que lui offrait le lord lieutenant d\u2019Ir- Uande suivant le désir du prince-de Galles, \" AAAS Le roi de Bokhara est prisonnier des Russes.~~ : Une demoiselle de Détroit chez qui la petite vérole avait laissé de désolantes traces et qui vé- mait de gagner un procés, dit & son avocat: \u201c Pour tout honoraire, Monsieur, je n\u2019ai que mon cœur à vous offiir.\u201d Donnez-le & mon clerc, mademoiselle, c\u2019est lui qui est chargé de la caisse, répond en riant l'avocat, AA Le yacht de M.Loriltard, I\u2019 Enchantress, a fait le trajet de Sicile à Newport, en 32 jours, non Il est passé à Hartford, Conn., le 19, le 20 et le 21 août, des légions de papillons se dirigeant vers le Sud.AAAS Les propriétés de Boston sont évaluées cette année d 812,663,550.AAAS Un nommé Sage, du Wisconsin, a donné $250,- 000 pour la construction d\u2019un collége à Ithaca pour Péducation des jeunes filles et il promet une somme additionnelle de $100,000, a condition que la prière du matin soit compulsoire.nan Il y & un mois une jeune dame du Kentucky, qui était sur son hit de mort, dit à son oiseaü moqueur favori: # Ne chante pas, petit, ça me fati- que.\u201d L'oiseau cessa son ramuge et quoiqu'après La wort de la dame, on essaya par tous les moyens de le faire chanter, ça Été peine inutile et refu- sunt toute nourriture, 1) est mort quelques -jours aprés sa maitresse adorée, a Le lac George, état de New York, se glorifie de voir cette année sur ses bords une volée de touristes frangais.Les américains sont enchantés dus fines reparties des dames françaises et de leur grâce exquise.re Quelques inauvais plaisants dans l'état du Maine, se déguiserent eu Ku-Kluc, saisirent un nommé Léonard Jackson qu\u2019ils conduisirent au cime- tiere,où ts le firent agenouiller sur la tombe Pune jeune fomme morte depuis pen et le forcé- eus a lui denander pardon de l\u2019avoir trompée.Contisvant la fpree, ils le jetèrent ensnite dans Mae Bague d'or erorpissante pour compléter ( de Q.fe dt de noût-M, Picot, horloger « : en route ponries Ptus-Unis ! SIM Ve 64 d'ormanisarure com; troie pour former à Québec are mando \u201cnee d'horores et de mostres, ! es Voleurs se sont tatroduits, dns lai mit de sauvedi à dimanche, dans ta maison de 3 wirdet, située sut les ramparts.La servante donna l'ularme, les malfuiteurs se voyant surpris, se sauvèreut de toute li vite-se de leurs jambes.DPlnsieurs tentatives du même genre ont été faites dans les environs.-\u2014Nous devons à l\u2019 Evénement, une chur- mante définition d'une locution devenue très à la mode À Trois-Rivières : \u201c Un gentleman de haut ton et de grande apparence était ici depuis un meis environ.D avait cheval et voiture et se promenait constamment dans nes rues avec des airs de grand seigneur au milieu de ses censitaires.ll est- vrai qu'il seignait lui-même son cheval et J'étrillait, de même qu'il cirait l\u2019attelage et lavait la voiture.Ce monsieur avait un ami intime à l'hôtel, ils étaient presque toujours ensemble.Un jour qu'ils avaient eu la visite de demoiselles d\u2019une réputation équivoque quant aux mœurs, l'homme de la veiture s\u2019aperçut que son gilet avait disparu.Grand désappoiute- ment, d'autant plus que le gilet, paraît-il, renfermait des bijoux.Un ami trop zélé s'empresse d'avertir la police; les demoiselles Équivoques sont trainées à la cour correctionnelle sous accusation de larcin et l'homme à la voiture est obligé de rendre tèmoignage.Les demoiselles après avoir plaidé qu\u2019elles avaient pris le gilet comme gages ont été condumnees l\u2019une À deux mois, l'autre à un mois de prison.L'homme à la voiture en a Été quitte devant la cour pour son témoignage, mais il a décampé,le soir même pour Montréal, emportant son gilet et le souvenir d'une belle aventure.Voilà l\u2019origine de l'exprearion : * Avez-vous perdu votre gilet ?\u201d \u2014Les travaux de construction du Palais de Justice Be poursuivent avce benucoup de rapidité.\u2014Le bruit court de plus en plus 4 Ottawa que lo Marquis de Lorn sera nommé gonver- nenr génécal du Canada.\u2014Un jeune étudiant en dreit du nom de James Fitch, s\u2019est suicidé en avalant une forte dose de laudanum.Ve, 29 use Trois-Rivières, 29 août \u2014Le Révd.P.Sachez prêche la retraite ecclésiastique du dio- cése de Trois-Riviéres.\u2014 Ln manufacture de M.Dean est en plein fouctivnnement, \u2014 On annonce à Trois-Rivières, pour le 6 «eptenibre, l\u2019arrivée du cirque qui fait aetuelle- ment tes délices de Québec, \u2014 Nous empruntons au Constitutionnel les détails qui suivent sur le connnerce de foin : \u2014Le prix du nouveau foin n'est pas encore Ex quetaitement, rouis d'après les demandes qui pois Viennent des Erits-Unis et mène d'Harop-, on s'attend que le foin pressé à la presse hysirautique se vendra $18 lu tonne.On sait que la tonne équivaut à 183 bottes.Cuvi peut nous donner une idée de prix que le foin à atteint sur le marché des Dtats-Unis et particulièrement À Boston.Le transport en chemin de for coûte STO par char, et dans un caar On ne met Que dix tonnes.Ensuite il y # un impôt de 15 par O0 à payer pour traver- sec la frontière américaine.Le foin, payé ici 5313 }n tonne cuâte À peu près le double une fois readu à Boston.NE en PQ.29 aoû \u2014L > vonseil da vite a pas-& on réglement, à sa dernière réu- non, pour Tavoriser Lu plantation et by protection ees arbres to long des rues, \u2014 MM, Meleur ef Chapar, délégués ù Brantford pour examiner le système Dydrau- ligne en tue, afin de l'appliquer s'il est pos- sed St, Joan, ont le rapport de leurs o)-orvalions, à la dernières réanou Ca Cone seit de Vite Chole, 88 aon =a coillet dernier les religieuses, dus 5, S Noms de Jésus et de sans doute Lu puittivation ot le recouvrirent à mot de phe res, Le panvre diable est revenu à som leers dis gn état voisis de Pimbdeilité.ea Nova Sr cancers qui voyagent entre New- Voil: etles ports européens, ere Les entants de l\u2019érole du dimanche de la Gran- de-Bretugne ont présenté une bible à la princesse Lotist.ne Le roi 4 Galant Homme\u201d a failli perdre la vie d'un coup de Loutoir en chassant le sanglier dans la (foret de Valsavarancha.~~ Henry Ward Beecher est davis que de toutes les fantaisies que se paie l\u2019homme, il n\u2019en est pas de plus égoïstes que celle de la chique.An New-York pourra se vanter cette année de posséder dans son sein, une légion d'artistes.Ca- oul est engagé pour les concerts Jullien; Barre, e jeune ténor de l\u2019opéra comique, fera partie de la troupe Nillson, et Wuachtel, le fameux té © r sllemand, est déjà en route pour leg Etats-Unis.AA Mile Kellogg a organisé une troupe qui donnera deux ou trois nouveaux opéras.Sa protégée, Mlle Emma Abbott, dont on fait de grands éloges daus les salons, fera son début cet hiver, ae Une dame hindou, nommée Sree Rungamba Garu, fait des conférences dans sa langue, à Ma- ras, wo ae Durant la guerre franco-prussienne, comme on ne pouvait faire venir de fleurs artificielles de Paris, on faisait les commandes à Berlin et a Bruxelles et c'est par là, que l\u2019on a découvert que la moitié des fleurs expédiées de Paris à New-York, avaient d\u2019abord été fabriquées en Allemagne ou en Belgique puis envoyées a Paris.AAA Le City of Houston de la ligne de paquebots de New-York et Galveston a été sauvé dans une terrible tempête de trois jours sur les côtes de la Floride, par l\u2019activité et le sang froid des officiers et des matelots de la marime américaine qui se trouvaient au nombre des passagers, A, D'après l\u2019état officiel du bureau de recensement à Washington, la population des Etats-Unis serait de 38,555,983.Un fuit remarquable, c\u2019est qu\u2019en Californie, la population chinoise a augmenté de 14,377 depuis 1860, tandis que la population indienne a diminué de 19,557, an Peu à peu, on change les noms des rues à Par:s.la rue du \u2018\u201c 30 décembre,\u201d appelée plus tard \u2018rue du 4septembre \u201d et dernièrement rue Blanqui portera le nom de Morse, en honneur du grand Inventeur américain.La rue de Berlin prend le nom de rue Alexandre Dumas.a Helmbold, le riche pharmaciemde New-York, et qui paie par année aux journaux, $100,000 pour annoncer les drogues qu\u2019il a à vendre, n\u2019e t pas atteint d\u2019aliénation mentale commeon l\u2019avait d'abord rapporté.Ann Vendredi dernier, une jeune fille de 18 ans.du nom de Clara Beaver, a tenté de se suicider dans un éhar urbain de la ligne de Broudway, en avalant du vert de Paris.Ses voisins l\u2019empêchèrent de mettre à exécution son noir projet.Cause : dégoût de voir son Charlie jeter des regaids trop expressifs sur une rivale, nan Pedro Polair, figé de 17 ans et fils du ministre Mexicain à Washington, s\u2019est noyé à Fortress Monroe, le 21 août, en prengnt un bain avec quelques diunes de ses amies.: An À une exposition de galbes qui eut lien der- nierement à Cincinnati, le \u2018Fancy Fellows Club?accorda une paire de farretièresavec des fermoirs montés en buHants à Mlle Tilie Hale, dout le nom figurait sur 27 jetons an dépouillement du scrutin, La p'ushedreuse de ses rivales à êté Me Louise Metvitle qui areca 1 jetons, » huarlesqua qui vient Caix américains, à Lens bonnement le pen- Avioss the Continent\u201d où de \u2018\u201c Shin pour Tire + Lots dant de ane AAA fl est de bon goût cette année d'aller passer sa Marie out decerné à Mile Engésie McCulley, élève du Pensionat da Couvent de Beauhar- nois, \u201clu médaille d'honneur et d'application \u201cde lu classe supérieure commis témoignage \u201c du succès qu'elle a remporté dans les bran.\u201c ches classiques et dans les arts d'agrément ?* cette médaille que nous avons que de ces jours derniers est d\u2019un des premiers bijoutiers de Mentréal.\u2018Tous ceux qui ont eu l\u2019ocension d\u2019entendre Mlle McCulley lors des représentu- tions que donne au public le Couvent de Beau- harnois, s'accorderont à dire que l\u2019honneur que l'on vient de conférer à cette Dile, lui est dû à plus d\u2019un titre.\u2014M.le curé de Beauharnois a annoncé hier 4 son prone qu'il serait absent durant le cours de cette semaine, devant se rendre à Montréal \u2014On dit que des capitalistes de Montréal doivent prochainement établir nne manufacture de bottes et de souliers dans notre ville.Maintenant que le vent est aux députations, notre conseit devrait en dépécher lune auprès des capitalistes Montréalais, pour les inviter à persister dans leurs bonnes intentions et les exempter de toutes taxes durant 10 ou 20 aus.\u2014L'Hon.juge Mondelet est actuellement en visite à Beauharnois chez son gendre M, Branchaud Eer.\u2014L'Hon.juge Ramsay sera À Beauharnois le 1er septembre pour rendre jugement dans les causes plaidées de rant lui au dernier terme.It a plu hier tony le jour, et eau tombait par gouttes, dans ls nef, de la foute lézardée de l'église.Cr Ottawa, 29 aolt.\u2014le maitre général des postes, est parti 4 Kingston poury passer quelques jours.\u2014 Il n'est pas vrai que le Lieut.-gouver- neur Archibnid ait demandé un congé d'absence\u2019 L'empereur du Brésil, qui possède dans ses Etats les mines de diamants les plug riches du monde, vient d\u2019offrir à son beau-frère, le prince de Joinville, une collection.de pierres récieuses de la valeur de quatre mil- ions : Quand on & des parents, 11 faut les sontenir, | dit don Salluste, dans -Ruy-Blas.-|moyen d'une courroôié.Dans \u2018quel- 7 Qn voit que l'empereur du Brésil a lu Victôr Hugo.; June de miel daus les montagnes de la Sierra Nevada, tout en faisant une petite étape sentimentale dans les immenses plaines du \u2018 Far West,\u201d nA Les ouvrières de Providence, R.[., ont em- priunté aux femmes du sud la dégoûtante habitude de mâcher du tabac râpé.AAA dor Les conférences d\u2019 Anna Dickenson lui ont rapporté l\u2019année dernière, 519,009, ANA A Los Angelos, on udmire dans la vitrine d'un fruitier, ui melon qui mesure cinq pieds de long, AAA Mde Stowe a peut-dtre raison lorsqu'elle dit dans \u201c\u201c Pink and White Tyranny :\u201d Les jolies filles, à moins qu\u2019elles n\u2019aient une mére sage, reçoivent le plus souvent leur éducation des hommes, Mettez les où vous voudrez, il y à toujours un homme qui s\u2019occupe de leur inoculer ses folles idées ; le traité que les hommes leur fout suivre est le même, et se résume à peu prés à ceci: \u201cVous n\u2019avez nullement besoin de travailler, vous êtes nées pour, ôtre belles et pour nous plaire.\u201d + \u2018 y An .Les allernands de Moscou ont présenté trois magnifiques étalons blancs à Bismark.re San Francisco comple déjà plusieurs millionnaires.La fortune de Leland Stamford est estimée à $10,000,000; Ben Holladay est riche de $7,- 500,000; Michael Resse, $3,000,000; John Pap rot ; $1,000,000 ; D.0.Mills, $3,600,000.An A un \u201c camp meeting\u201d méthodiste, & Urbana, Ohio, une jeune femme en racontant \u201c son expérience\u201d, dit quelle n\u2019avait jamais joui des bienfaits de la religion avant d'avoir fait la connaissance d\u2019un ministre, qui se faisait remarquer par ses manières pleines d\u2019aménité et son langage élégant et avec qui elle faisait de longues promenades dans lès bosquets environnants.Sur ce, le Révd.M.Inskin remarque qu\u2019il était enchaisté de la voir aussi heureuse, mais il lui conseilla, en même temps de se défier du démon qui pourrait bien se mettre de la partie.à Ps Le Bengulore Speclator rapports un incident fâcheux, survenu à Madras, od se trouve atation- né ef çà moment le 2le régiment Pusiliers anglais.' .Deux officiers de ce régiment ont élé victimes de leur grossière et coupable conduite à l'endroit d\u2019une famille trèa respèctablé de cette ville, du no de Vani Ingétt,; Ajrès avoir atténté à l\u2019hore neur de cette faniiliL én la persone d'une des demoiselles:- Van Ingen, et requ le châtiment méri= tions des journaux de New-York annonçant \u201cne 1.\u2018| par le ballage, el que les globules | généreusement son sang.Les prépa- \u201c|ratifs sont minutieux, le maniement nom de Lgmbert se rendit un soir chez Van Ingen, en compagnie de quelques comptgnons4 d\u2019armes, dans le but de se venger à son four des} qu'il: avait reçus.Prévoyant le danger] unk rencontre avec son fils, Van Ingen eonjura le jeune Lambert d\u2019abandonner son proje of de laisser sa, maison.Ce dernier entrant.dans une grande Colère frappa le père et appela son.secours.quelques amis, cachés sous le portique\u201d de la maison.Le signal étant donné les fils Van Ingen, au nombre de trois accoururent et firent bientôt place nette.Deux officiers, Lambert et Frere, furent grièvement blessés et transportés dans une maison voisine.> Uneenquête où se sont revélés les faits scan- dalenx a été instituée à Madras.Lambert et Frere refusent de dévoiler les noms de leur complices.= Physiologie pratique: La transfusion du sang.Préjugés populaires.Sous ce titre, le Dr.Henri Favre, publie dans La Liberté, l'excellente étude qui suit : Un des devoirs les plus impérieux de la science est de dissiper, à la lumière de claires et simples explications, les préjugés ou les appréhensions qui, maintenus au sein des mas ses, peuvent y engendrer les plus aveugles et les plus redoutables en trainements.L'émotion populaire se produit surtout à propos de ce qui touche à la vie.| Ou se souvient de l\u2019irrésistible méfiance qui s\u2019empara des multitudes parisicunes, lors du choléra de 1832.Quand le professenr Trousseau prati- Jua, pour la première fois, dans la capitale operation croup dans la rue Saint Jacques, il faillit être lapidé par les commères indiguées du quartier.Songez en elfet ce que pouvait soule- Ÿer au cœur des mères la légende mal.interprétée de cette audacieuse opération.Prendre une pauvre petite créature, lui ouvrir la gorge, l\u2019exposer à périr sur le coup, au moindre écart de la main de l\u2019opérateur.Tout cela grossi par linstinct et imagination, devait accumuler les plns noirs nuages de vindicte immédiate.Depuis, on s'est fauriliarisé avec cette pratique salutuire, et le médecin habile est bé ni de tous en cette poignante application de son art.Le jour a besoin de se faire dans le public, sur une opération toute aussi saisissante et plus délicate encore, s'il est possible : nous voulons parler de la transfusion du sang.Le dramalisme, sous certaines apparences, peut un assez haut point à cette occasion.Une femme vient d'accoucher ; une hémorrhagie terrible se déclare.La mort est imminente ; la vie menace de s\u2019écouler avec le sang quiest perdu.On conçoit que l'anxiété la plus oppressantt s'empare de l\u2019assistance.Le voisinage lui-mé- me ne saurait demeurer indifférent.Que faut-il?du sang! Où le .prendre ?A la personne dévouée qui voudra se laisser ouvrir la veine pour rendre :l\u2019existence à la pauvre mère qui va mourir.Mais, que de risques à courir ! La malade peut être emportée à la moindre maladresse.La personne qui se dévoue supportera-t-elle facilement les suites de sa généreuse action ?Le médecin n'est-il pas trop présomptueux ?La responsabilité ne lui sera-t-elle pas trop lourde ?Autant d\u2019incertitudes et d\u2019angoisses.Il faut du calme pourtant de la part de tout le monde La science seul le peut fournir par une nette vulgärisätion de sa puissance et de ses procédés.\u201c La transfusion du sang est un des points les plus saillants de la physic- logie pratique.En pareille matière, les hypothèses ne sont rien ; les fantaisies mènent aux abimes.Ce problème à résoudre était des plus complexes, et ce n\u2019est que graduellement qu\u2019on est parvenu à le résoudre à juste satisfaction.En reprenant la question dans son ensemble, un chirurgien militaire de notre armée, le docteur de Belina vient de rendre un vrai service à l\u2019humanité.Non content d\u2019avoir posé à nouveau les saines indications physiologiques en ce qui a trait à la nature du sang, à son introduction facile dans l'économie vivante, il a réalisé un appareil mécanique qui laisse peu de chose à désirer pour que la transfusion se puisse effectuer sans péril.L'observation et la mécanique marchent done ici de conserve, ce qui est le caractère dominant et obligé de la science contemporaine, contre laquel le nul mauvais vouloir rétrograde ne peut désormais prévaloir.Quand la Lransfusion du sang fut tentée pour la première fois à Paris, le 13 juin 1667, par Jean Denis, elle provoqua une grande rumeur dans la ville.Les médecins se divisèrent à ce sujet.Le téméraire inventeur fut \u2018raité de bourreau, l'opération qualifiée de barbare et déclarée sortie de la boutique de Satan.On était sous l'ancien régime.Li cour et la ville pri rent parti daus la querelle ; la liberté l'avait point voix au chapitre en ce temps là.Les Protectionistes l\u2019emportèrent.Un arrêt rendu le 17 avril 1668 défendit, de par le Châtelet, sous peine de prison, de faire la transfusion du -saifg sur l'homme.1l fallut plus d\u2019un siècle pour qu\u2019on osût s\u2019y reprendre.La physiologie expérimentale avait marché.\u2018On eavait que là fibrine peut s\u2019enlever du sang rouges sont la partie vivifiante de la liqueur.On avait appris à quelle température le sang doit être maintenu.On s\u2019était convaincu que d\u2019animal à animal de même espèce, la transfusion est innocente ; qu'entre espèces différentes, elle est néfaste.On ébaucha quelques- appareils.Enfin, après la révolution, on s\u2019est enhardi.On a oublié la sentence du Châtelet, et, de- uis cinquante ans, on A pratiqué en divers pays la transfusion du sang sur l\u2019homme avec succès, - Cependant on hésite encore.La mise en scène effraye encore beaucoup.- Le patient est presque à l\u2019âgo- nie.Il faut trouver qui lui fournira des appareils est délicat.Il faut une certaine assistance de praticiens et d\u2019auxiliaires.Que pendant l'opération quelques billes d'air 8'introduisent dans la veine, êt la mort peut être foudroyante, instantanée ; que le fnoindre caillot se forme, et un sérieux danger peut en résulter.Tout cela, est vrai ; mais il en a été de même pour l'applicatfon de l\u2019éthier et du chloroforme.et qui songerait aujour- d\u2019hui à se priver deces moyens héroï ques de supprimer la douleur.On les redoutait beaucoup dans l'accouché.ment.En France, on hésite encore: La reine d\u2019Angleterre a en le courage de donner l'exemple sur ce terrain, et peu à peu on s\u2019habitue à braver quel- \u2018ques risques pour obtenir de grands Il'ed sera de même pour là trans- \u2018fusion du sang.Le monde administratif de nos hôpitaux se désole uisé ment à toute initiative, M.de Belina se plaint, à juste titre, des fins de non.fecevoir qu'on lui a opposées sur ce remciréime conduite de la main mise cag pars w'il est 01g do l\u2019opi- ete fee fille, l\u2019un de ces iy du nion publique de se saisir de la ques- Ja science et du tion eu lieu d\u2019en avoir peur.La transfusion du sang, une fois entrée 8 le domaine commutf; se perfectionnera toug les jours;\u201cet que de victimes vouées à une mort certaine senont.sauvées par l'union sublime de \u201cdi union sl ~~ Amonces Diverses.BOIRIES NOIRES\u2014S, * SOIRIES NOIRES.-S, SOIRIES NOIRES _S: SOIRIES NOIRES\u2014S, SOIRIES NOIRES\u2014S, SOIRIES NOIRES\u2014S.SOIRIES NOIRES \u20145.SOIRIES NOIRES\u2014S.\u201cSOIRIES NOIRES \u2014S.SOIRIES NOIRES \u2014s.Soieries Noires Magnifiques Aux prix réduits suivant: 65e, 750, 88e, 91e, 31.00 $LU3, BL10, $125, $L35, $L50, $L65 $L75, $L.78, $200, $215, $2.5, $2.45, $275, $3.00, $3.50, ALPACAS NOIRS Aux prix réduits qui suivent: 9c, Lie, 140, 156, 18¢, 176, 19c, #20, 280, 2Dc, 2äe, 8Je, 32e, Se, 83e, 400 450, 500, 55e, Evo doe, * S.CARSLEY & CIE., 895, RUE NVOTHE-DAMB.Une Caisse de Tweed Fort Pour Pantalons à 32c, une autre à le et une troisième à 50c et une à 60c la verge.S.CARSLEY & CIE, 395, Rue Notre-Dame.18 jav.1871.40-85 L'EXCITATION EST À SON COMBLE DANS LA RUE AMHERST.CARSLEY, CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.CARSLEY.Vu la construction d'un Marché depuis si longtemps désiré, au delà de tleux'cents maisons sont actuellement en voie de éonstruction, Epargnez- vous le trouble de bâtir quand vous pouvez acheté tout bâtie, une Maison pouvant se convertir en une place d\u2019affaires bien situés entréla Rue Mignonne et la Rue Ontarto; cette muison peut être convertie en deux superbes Magasins, et deux Logements privés au dessus.Paiement facile, titre fucontestable.Pour les conditions s\u2019adresser sur les lieux Nos.280, 282, 281 et 258, Kae Amherst, où à G.N.GAUTHIER, Agent, 192, Rue Notre-Dame.P.8.\u2014Le chemin de Fer du Nord qui-doit passer à quelques pas et le projet d\u2019une Eglise catholique, est une garantie suffisante que l'argent ne peut être mieux placé.15 août.am-251 Acte concernant la Faillite, de 1869 ET SES AMENDEMENTS.\u2014 à DANS L'AFFAIRE DE JOBN LIVINGSTONE, \u2018de la Cité et du District de Moutréal, et-comme seul associé de la maison John Livingstone et Cie.FAILLt Je, soussigné, David J.Craig, de la Cité de Montréal, syndie officiel, ai ét* nommé syndic eu cette aflaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi sous un mois.DAVID J.CRAIG, « Syndic oilicie!l.Montréal, 19 aont 1871, bs-236 Acte de Faillite de 1869 ET SES AMENDEMENTS.DANS L'AFFAIKE DE THOMAS BRENNAN, de la Cité et du District de Montréal, savonnier et chandelier comme tel individuellement et comme ayant affaires en société avec un certain William Rigney, à Montréal susdit, sou le nom et raison socicle de Brennan e Rigney.FAILLI, Je sonssigné, David J.Craig, de la Cité de Montiéal, syndic officiel, ai été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi sous un roils.DAVID J, CRAIG, Syndic officiel Montréal, 19 août 1871, bs-238 A VENDRE L\u2019ENTREPOT ROYAL THE et de CAFE, 221-RUE NOTRE-DAM E-22 ARRIVÉ par le \u201c DEODARUS,\u201d de Bordeaux : 1000 Urisses de Bordeaux, \u201c Godard et Frère,\u201d et autres marques de Bordeaux etSauterne de la célèbre maison Barton et Guestier, Bordeaux 375 cses de fine Champagne, trè-evieille 100 colis de Bordeaux, en tonneaux, Quartauts et Octaves._ PAR te \u201c DEODAR,\" de Marseille : 200 caisses de Champagne, 1ttres, demi-lltres et quart de litre, des meilleurs crus PAR l\u201c ALLIENT DEWIS,\"de Rotterdam : 50 colis de Genièvre Houtman, Quartauts et O6- Yes, caisses vertes, rouges et Jaunes PAR le \u201c NANCY,\" de Rotterdam : 800 colis de Gentèvre de DeKuy per, en quartauts ! et calsses PAR l\u201cHIN DOUSTAN,\u201d de Londres : 75 cses d\u2019Ale de Bass, pintes Mise en boutellie 9 «uw D chopines par R.Porter&Clo PAR I'*ALDEKRSONS,\u201d de Charente : 75 caisses d\u2019Eau-de-Vie, de Renault 100 «\u201c d'Eau-de-Vie, de Pinet Castillon, en tres et flaçons 75 octaves d\u2019Eau-de-Vie, de Pinet Castillon PAR le \u201cGLENCORSE,\u201d de Liverpool : 100 calases de Porter Guinness, en pintes et chopines PAR le \u2018 HERON,\" de Bordeaux: 50 octaves de fafterue, de Lacombeaine, Cardes et Gizard 60 octaves d\u2019Eau-de-VIie, de Burgand.Devant bientôt arriver : 200 calsses d\u2019Eaun-de-Vie, de Hennessey 500 + 69 quartauts do do 8) octaves do do » Aulds nneaux l5quariauta Xérès de Manuel Misa 80 octaves Tous ces Vins et ces Eaux-de-Vie sont impo tés apéclalement pour nos pratiques, et nous les vendront 4 des prix riiisonnables.DUFRESNE & McGARITY.CORPORATION DE MONRBAL Taxe des Ecoles de Ia Cité: AVIS PUBLIO est par le présent-donné qu\u2019UN ETAT DE LA PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, dans cette Olté, divis& on.quatre listes distinctes, d\u2019après les dénominatiôns religieuses, en vertu de l\u2019acte F2 Victoria, chapitre seize, pour amonder \u201cles lois concernant l'Education dans cette Pros Vince, est maintenant terminé ét déposé au Bis examindes pendent TRENTE jours do \u2018dette ante, 0317 JAMES ID, BLACK.wisinns olds, \u2018Trésorlor dé jÀ Cite, reau duBouss!gné, où les dites Iixtes pontront Ctré |\" Annonces Diverses.| Bureau d'Agence Générale DE P.O.CÉRAT, 36\u2014RUE ST.VINCENT-36 MONTREAL.- Lettres Faneraires, Circulaires, Cartes d\u2019Adresses, (Délivrées avec soin et promptitude) Location de Maisons, Ventes et Achats de Propriétés, Placements d\u2019Argent, Collections de Comptes, ctc., etc.Informations de tout genre fournies sur application.Les personnes désirant avoir une situation lconque, pourront en s'adressant ici, soil par elire ou autrement, avec ce lificals, en oblenir en peu de temps.Les Propriétaires d\u2019établissements Industriels ou autres, ayant besoin d'employés, solt hommes ou femmes, en laissant leur commande à ce Bu- Teau, seront satisfaits sous le plus court délai, On reçolt auss! les ordres des Etats-Unis pour engagements, etc, etn, Le tout exécuté sous ie plus court délai, et à des prix qui défient toute compétition, 6juin.fro-174.Chemin de fer des Rivières Connecticut et Pass, ET DE LA Vallée Massawippi, en communication Avec le Grand-Tronce; à SHERBROOKE, P.Q.Ligne la plus courte et la plus | agréable de MONTREAL ET QUEBEC AU - Lac Memphremagog, les Montagnes Blanches, et le Mant Washington, (Dont on fait l'ascension on chemin de fer.) Ligne directe pour Worcester, Provia dence, Springiteld, New-York et Bostou.ON NECHANGE PAS DE CHARS entre Sher- urooke, Roston et Springfield.Cette ligae entre Québec, Boston ou New-York est plus courte qu'aucune autre, et est la LIGNE DE LA MALLE entre ces trois villes er DEMANDEZ DEs BILLETS POUR LE \u201cSA Chemin de fer Passumpsic.Grande réduction dans tes prix pour les excursions qui se feront au LAC MEMPHREMAGOG.De Montréal & New port,\u2014aller et retour.$6.00 De Montrèal à Newport et à travers lo lac AÏlEr ELTOLOUT.co cc sacssae ses e cc css css £7.00 A.M, P.M, P.M.LAISSE MOTREAL.8.50 2.00 10.30 P.M, PM.ALM, ARRIVE & NEWPORT.241 906 7.11 Billets en vente aux Bureaux des Billets du Chemin de Fer le Grand-Trone.L.CILMORE, Surintendant.Lyndenville, Vt., 18 juillet 1871.bm-207 AVIS, M.1saac Lévy a I'innoeuor d\u2019informer ses nombreuses pratiques et le public eu générat qu\u2019il est prêt à telndre et À râparor tnutes sortes de \u2018Fourrures.On refait les Fourrures dans le dernier goût, As:ortiment varié de Fourrures pour Dames, Messieurs et Enfants à des prix raisonnables.ISAAC LÉVY.\" Coln des Rues McGill et Notre-Dame, an-18, 26 Nov.Le Collége Commercial de Montréal Coin de la Rue Notre Dame et de la Place D\u2019Armes Offre l\u2019avantage d\u2019une éducation libérale et pratique à tous ceux qui désirent entrer dans une carrière commerciale quelconque.Le coms commercial compreni Ia Tenue des Livres dans toutes ses parties, IArithmétique commerciale, l\u2019Ecritare, la Correspondance, la Télégraphie, la Phonographie et l\u2019A nglais.Un élève possédant tn certificat issu à Montréal peut suivre le cours du rame collége pour un temps-iliimité dans n\u2019im porte lequel des quarante colléges sur ce continent en connexion avec la chaîns de Bryant et Stratton.On pent se procurer des circulaires contenaut toutes les informations trot qu'aux termes, etc, en s\u2019adressaut à J.TASKER, Prinelpal, J 30 oct.-231 - Société Canadienne Française CONSTRUCTION DE MONTREAL.!8août, YA.VV EE La SEPTIÈME APPROPRIATION sera tirée au sort, JEUDI, le 81 Août courant, à 7} heures P, M, à la salle St, Jean-Baptiste, No.18, Rue St, Jacques, Les membres sont priés de se qualifier le ou avant le Lundi précédant le tirage.(Par ordre) | M, E.CHARPENTIER, Sec.-Trés, Jad-2:5 The Citizen's Insurance Company (DU CANADA) CAPITAL SOUSCRIT - = $1,000,000 DUREAUX PRINCIPAUX : 175, Rue St.Jacques, Montréal.8 août.DIRECTEURS : SIR HUGH ALLAN.ssccsecx-vce.Président EDWIN ATWTER, O.J.BRYDGES, N.B UORSE, ADOLPIIE Roy, HENRY LYMAN, GEORGE STRPITEN, ASSURANCE CONTRE LE FEU à un prix très modigue pour toutes sortes de constructions soit à la ville soit à la campagne, Demeures lsolées et formes assurées pour trois ans.Un assure aussi les grains et les autres produits.ASSURANCES POUR LA VIE avec ou sans profits, d'aprôs les nouveaux systèmes et à des termes les plus fivorahles.ENGAGEMENTS GARANTIS.\u2014Ou donnera des bons d\u2019indemnité à tous cenx' qui auront éprouvé quelque perte par la fa te des employés, Les Bons do cette Compagnie s0 it acceptés par presque toutes les compagnies de Chemins de Fer, les Bauques, les Corpora- Lions Municipales, et Compagnies Publiques de la Puissance, aussi blen que par le Gouvernement de la Province de Québec, AOUIDENTS.\u2014Un émet des poltces contre les ac- eldents causant des blessures graves ou In - Perta do la vle-et qui garantissent de $8à 325 par semaine À ceux qui Ont été les victimes des necldents, ou blen lo\u2019 paiémant de la somme principale (de $300 4 $1,000) s1 les bless rures causes ontrainent lamort, =, Cette Compagnie étant Cadadienne et supportée por de riches capitalistes et des Marchands de Montréal, à droit à la clientôle du public Cana- en.On pourra obtenir aux Bureaux Prinoipaux, et des Agents de Ia Compagnie tous les détails pos- siblea, GEORGE B.MUIR, Directeur du Département pour Je Feu.EDWARD STARK, Dire :teur-Gérant Du Département des Assurances pour In Vis et Contre lev Acci tents, Co 18août, Jald FYFE, FABRICANT V0 pe RE DE PREMIER PRIX \u2018 À toijjours en Magas a amortinient | champ si important d'action.Nous rier de la Cité, : ; Buroof dé Trésorier deJa ONE p arps-da-2i0 muonces Diverses.nr BALANCES | AUX MBDECINS ET BTUDIANTS EN MEDECINE T.LAFRICAIN, 302, Rue NOTRE-DAME MONTREAL, VIENT DE RECEVOIR DE LA Célèbre Maison* de L MATHIEU, A PARIS, UNE COLLECTION COMPLÈTE I\u2019INSTRUMENTS DE CHIRURGIE Dont il disposera à BAS PRIX, M, LAFRICAIN recolt en ce moment un ma- enifigue assortiment de Marchandises de Fantaisie, objets d'Art, Lunettes d'Opéra, Vases de luxe, etc., etc, 21 août 1871, - nm -236 VENTE IMPORTANTE D'IMMEUBLES Sous l\u2019Acte de Faillite de 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DR LEON HURTEAU, de la Cité de Montréal, FAILLI Le Syndic soussigné vendra, MARDI, le 5Sep- tempbre prochain, à ONZE heures A.M, au Palais de Justice, en la Cité de Montréal, les emplacements suivants appartenant au failli cla dessons: _ 10\u2014UN EMPLACEŸENT au coin des Rue Mi gnonne et Visitation, avec une maison en bols À deux étages, et autres bâtisses.20.-UN EMPLACEMENT sur la Rue Visitation en arrière de l\u2019emplacement ci-dessus désigné, avec une maison eu bois à deux étages, et autres bâtisses, 80\u2014UN EMPLACEMENT au coin des Rues Dorchester et Visitation, avec deux maisons en bois et deux remises, 40.\u2014UN EMPLACEMENT sur la Rue Visitation joignant l'emplacement en 3ème lleu dési- gnë, avec une maison en bois (devant en brique) Uno autre maison en bois, aussi une étable et une remise en briques.50\u2014UN EMPLACKMENT coin des Rues Visitation, Dorchester et Panel, avec une m \u2018son en briques à deux étages et autres bâtisses sur Ja rue Dorchester, Pour voir les plans des dites propriétés et avoir de plus amples informations s'adresser à \u2019 T, SAUVAGEAU, Syndic, No.35), Rue Commissaires, JOHN J.ARNTON, Encanteur, ad-233 Montréal, 18 août 187L Les Célèbres FILTRES SILICATE CARBONNE Enlèvent les Animalcules et toutes les Impu- relés contenues dans Peau, + On peut se procurer ces Filtres chez tous les Phirmaciens, et chez V.MORGAN, AGENT, 89, RUE ST.JACQUES, 18 août.am-el J.LE CONCOURS PROVINCIAL AGRICOLE ET INDUSTRIEL POUR 1871.OUVERT AU MONDE ENTIER, Cite de Quebec, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi, 13,13, 14 et 15 SEPTEMbBERE Sur le Terrain à l\u2019encotrnure de Ia Grande Allée et de ln Rue SL Augustin, et sur les Glacis, près la porte St.Louis.PRIX OPFERTS\u2014$12,000 à 515,000 Pour la Liste des Prix et les Blanes d'entrée dans le DEPARTEM ENT AGRICOLE su liresser (GEORGE LECLERE, Secrétalre dn Couselld\u2019Agriculture, No.615, Rue Cralg Montréal, ou aux 3o- erétalres des Socldigs l'Agrleultare da Come; trie DÉPARTEMENT INDUSTRIEL, à B, E BELLEFSUILLE, Ecr,.Secrétaire de [A Chim- bre des Arts et Manufactures, a Mon.réal, Les entrées.dans le Département Agricole de- vrostètre fuites ie ou avant Same lt, 1e 26 Août, et pour le Département Industriel, le où avant Samedi, le 2 Septembre.Aucune entrée ne sera vogue apres le t4mns fixé, el ordre étant néces- satre pour terminer les bitisses ét autres prépa- ratits de l\u2019Exposition.Les principales lignes de chemins de Fer et de Navigation, transporteront à des prix très réduits les Abtmaux et Objets poar I\u2019Expositlon.Four plus amples inform itions, s'adresser aux sOussIgnés, , DE BELLEFEUILLE, Montraal, Secrétaire de la Charabre des Arts et Manufactures.GEORGES LECLERE, Montraal, Becrétaire da Conseil \"Agriculture, 14 juillet, ! \u2019 Jjad -204 IL EST ETONNANT Commentils font pour vendre de bonus Pianos au Magasin de Piano de la Compagnie de New- York et de Boston, 282 et 281, Rue Notre Damo, a bien metlleur marché qu\u2019a I'encaa, LE MEMBRES DE LA COMPAGNIE Di PIANOS DE NEW-YORK ET D8 BOSTON Inviteut les Citoyens de Montréal & venir examiner leurs Pianos, Ils attirent partieullèremant attention sur les Pianosde W.H.Jewett et Cle, de Boston, qui sontgarsutis pour clng ans, et pour lesquels ils sont les seuls Agents pour le Canada.Ces instruments sont«fameux par Ia donceur at I'dm- pleur de leur ton, et Hont couvpits dé l\u2019élouffoir double, Teanials, IIs sob faite de paliseandre et dans le genre le plus nouveau; ils.possédent toutes les qualités des mellleurs instruments dans ce genre, N.B.\u2014Conditions très libérales.On peut louer de ces Messieurs, des Orgues et des Pinnos.Seuls Agents pour la Province de Québec des Planos bien connus de Weber et Cle.Cesiuatru- ments sont très puissants, et acquièrent de plus en plus de vogue.86 mai.A PRETER, $25,000 A des Conditlous'fnetles et fur garanties hypo- thécalres.On achate aussi déd Créancessur mêmes aran- ties.B'adresser à an \u2014149 BUREAU et DUMOUOBEL Notaires.id 4 (Bue Bt.Francois-Xavier.5Savril Juo-181 VENTE PAR LE SYNDIC D'apparells de Plomblers, de Poseurs ,d\u2019Appäriels à Gaz ct de Machines à Vapeur.\u2014\u2014\u2014 .Sera vendu par Encan Public, par ordre de T.8, Brown, Syndlo officiel, JEUDI prochain, le.3lidme Jour d\u2019AOUT courant, au No.574, Tuê Craig, tout le fonds de «commerce appartenantait failll,succession de Francis Grbene, consistant en partie de: ned Conduits Principaux en Fer, de différentes grân- deurs - Candelabres et Globes Conduits 4 Ia Vapeur'avec Accessoires \u201c 5 À (daz \u201c \u201c \\ Conduits de Plomb, Bains, Boulileurs, Lustre\u2019 .Branches et Accessoires 1 Forge portatiye, Ænclims, Vie, Loud our Der écrans pour daz à vapeur qf une foulo d'autres articles du métier dé blotbleh.™* = * \u2019 : sAUSst= it Pupitres de birenux, Colomblerd Tabônrets, ete; té AR AVSO\u2014 MRAUR SO?Le\"louage de la propriété.LF mh Vente & DIX hehrks Ab, 05 -° : A, BOURER & FILS, Encantours.Montréal, 24 noût 1871.+ Jrd-240 ?i co EE A 1 .ion ési- ges, nes Ot) Lio 1 ési- en une ita ETH S30 voir ;R, di, znde - 100 trée sser \\gri- até; LE dorant mera spa t de its aux 1, ou- nos pw- me, CZ 0 T.le.ne an en iu H; Dix-néuviéme Année\u2014No.244 LE PAYS\u2014EDITION QUOTIDIENNE.- La Commune à Londres.Ie nombre des membre et des prin- cipau.fonctionnaires de la Commune réfugiés en Angleterre serait beaucoup plus grand qu\u2019on ne le croit généralement.Parmi eux, citons les noms de : Félix Pyat, Bergerel, Serailler, Dercure, Vaillant, Le colonel Parent, Mégy, ; Rousselle, chirurgien, directeur des ambulances et des concerts des Tuileries.oo .Roussel, commissaire de police de Montmartre, qui, après le 31 octobre, cachait Flourens dans sa maison.Me Moussu, commissaire de police du Comité de salut public ; ; Forestier, secrétaire du Comité de salut public ; Levrault, Lissagaray, Durand, caissier de la Commune Lefrançais et Vésinier, que l'on avait dit avoir été fusillés l\u2019un et l\u2019autre, sont arrivés.il y a deux jours, à Londres, venant de Suisse.La veuve et les enfants du général Dombrowski sont également à Londres.ainsi que son frère.Co Tous ces personnages se promenent sans mystère dans les rues de Londres ; seul, Félix Pyat, toujours prudent, se tient soigneusement caché.Enfin, des lettres de New-Y ork annoncent l\u2019arrivée dans ceue ville de La Cécilia\u2014La Vérité.) NOUVELLES LOCALES.: FA ¢ s'ace à i s peine au St.Lawrance Hall, s'est permis, étant nisi \u2014L Afhambra qui se ren-lait à St.Jean, Havans s'accordent à garder la silence sur les } , | 5, Terreneuve, à brisé sa machine à vapeur ; il est maintenant à l'ancre à Contrecœur.SESSIONS TRIMESTRIECLES.\u2014 C'est vendredi que doivent s'ouvrir, sous la présidence de Son Hon.le Juge Coursol, les sessions trimestrielles.Le calendrier de la cour est furt peu chargé.NAUTIQUE \u2014Nous apprenons que les équipages de Kelly et Windship, seront a Longueuil pour le 13 et le 14 septembre ; ils se rendront de là à Québec où ils resteront jusqu'au 16.LA MONT DE RENFONTH \u2014Des dépèches spéciales de Boston, annoncent le résultat de l\u2019analyse chimique à laquelle les médecins ont soumis le contenu «le l\u2019estomac de Itanforth LI parailrait qu'on auvait conslaté la présence d'une cerlaine quantité de poison.ENQUETE.\u2014Le comité du feu vient d'ouvrir une enquéle sur la conduile de J.J.Cairns, gardien de la stalion No.1 el de J.Mitchell, tn pompier de la même station, qui sont arri- S'ANIS sont arrivés duns le port de New-York, prison, et Julia O'Brien, comme vagabonde, a ves en elal d'ivresse au dernier incendie qui sesL déclaré dans Ja maison occupée par le restaurant du \u201cQueen\u2019 chop house.\u201d Leur état a occasionué un retard considérable duns l'ar- rivèe des secours, et en à géné consilérable- ment l'organisation.A PROPOS DE HEGATTES.\u2014L'équipage de St Jean, N.B., qui reçut son baptême à Paris lors de l'Exposition Universelle, ayant refusé «le concourir avec les équipages anglais Kelly +1 Winship, il est rameor que le Club des Re- adtes de Lachine leur a jeté le déti par dépéche *péciale, La course aura lieu au commencement de seplembre, soit dans les eaux du cunal Lachine ou du Reservoir de la Monta- ze.Du celte fiçon ils auront de l\u2019eau limpide, ce qu'ils se plaigneat ne pas avoir a Ha- lfax aujourd'hui.Leur conduite d'hier est smplement honteuse DEPECHES SPECIALES, Ialifax, 29 aoûl.\u2014Le trmps est très favorable pour ramer.Les courses démoutrent \u2018excellence des arrangements pris par le co- mile, La course des Baleiniers a élé gagné par + Haid of Trin,\u2019 second : Dread.2nde course gagnde par Ripple, six longueur en avant: second, Undaunted.Courses des jeunes gens; Neptune premier, Nport second.Courses des marins appartenant aux vais- sanx de guerre : Royal Alfred, premier et Ru.coun second.La course du jour par les messieurs ama- tors pour la coup: presenlée par le gouver- weur Sor Hastings Doyle, a élé gagnée par file Nose, \"Halifax : Victory second, La coupe olferte par le gouverneur est splen- dite, Dans la course des ouvrivrs Neptune arriva le premier et Davinia le second.La course des Cutter a été vivemedt contes.tee et gagnes par les marins du Royal Alfred.Jahfax, 20 août \u2014L'egnipage Paris refuse q concourir et est parti pour retourner à SL dean, L'on est in:ligné ici de cette conduite.Sorel, 27 août.\u2014Il y a eu ce soir, sous la prési.lence de M.R, 11, Kittsou, une assemblée publique, à laquelle assistaient ua grand nombre de citoyens, dans le but de former une chambre de commerce pour le district de Sorel ete Richelieu.; M.A.A.KiUson, agent de la Banque des Marchands, M.Bell, agent de la banque Mol- son, ainsi que grand nombre de marchands, prirent tor à tour la parole, après quoi on adopla une résolution exprimant le besoin que le district ressentait d'avorr une chambre 4e Commerce, et pour que MM.Kitison, E.D.Dur, G.H.Bram'ey ot E.Labelle,soient chor- £Is pour faire partie d un comité qui aurait mission de réunir les informations nécessaires el de | rendre les mesures utiles pour la furma- tion Pune chambre de comm ree.DEPECHES DU SOIR.New-York, 29 aoiit,\u2014Une procession (\u2019orangistes a parade aujourd'hui dans les rues, avec drapeaux et musique ; une escouade de 41 liummes de police Yaccompagnait L'un a pas essayé d'empêcher la procession et quoique de grandes foules fussent slation- Tees Sur son parcours il n\u2019yeut ni grognements ni siftlets.Dublin.28 août \u2014La députalion française «st partie, ,, Londres, 28 août\u2014Le Consul Anglais à Zanzibar écrit que le Dr, Livingstone I'explorateur Alricain est sauf, ct qu'il continue ses explorations.Le Stundard dit que Gurney, le Commissaire Anglais nommé par le traité de Washington, ne reçoit aucune compensation pour ses services, l\u2019aris, 28 août\u2014Les Prussiens évacueront probablement les Forts près de Paris, le 5 septembre, Boston, 29 août.\u2014Une assemblée a été tenuo hier soir dans le but do manifester l'indignation ressentie contre les auteurs du dernier accident du chemin de for de l'Erié et,rn même lemps, pour protester contre la manière dont la compagnie est atiministrée, frog poumile à élé nommé dans le but de concur | ec ts commissaires de la compagnie, CS moyens a prendre pour éviter à l'avenir le- accidents semblablés, DEPECHES DE MINUIT.Le! Paris Journal\u2019 est poursuivi La fièvre jaune.LESCHBVALIERS DE LA TENPERANCE Lt OHOLERA EN PRUSSE, Has.29 doit.\u2014Le Journal des Débats dé.vor: Lamend ment introduit hier pa .à l'assemblée législauve.par Dufuure, Lo Sigele dit qué Thiers est opposé au rap- Port du comité, sur la loi prolongeant ses fonc.Hong comme président ; cet organe ajoute que pore il prendra la parole contre la rap- Les députés de l'extrà \u2018 ine gauche et des cen- nara ol ganche, se, sont réunis après la onduiie, candi, pour discuter sur la ligne de conduite qu'ils devaient temr, 5 Le \u201cParis Journal » est poursuivi, Le Paris Jour i 4 nal cst_ poursuivi pour propagation de fausses nouvelles, P .: } Pe La fièvre jaune, > : Madrid 29 août.\u2014Tous les vaissoaux- venant emperor des Iles de Cuba et de toutes les provinces nouvelles,sont tenus en quarantaine dans les ports espagnols, pour prévenir la contagion.de la fièvre jaune.Puris, 29 août.\u2014M.Larcy, ministre des travaux publics, vient d'envoyer sa résignation.La rente est à 50 fr.Emigration des habitants de Strasbourg.Depuis l'annexion de Strasbourg à l'Allemagne, plus de 23.000 habitants de cette ville ont émigré dans les autres départements de France ou en Amérique.Les Chevaliers de la Tempérance.Londres, 29 août.\u2014II y a eu aujourd'hui au * St.James Hall,\u201d une réunion de l'Union Nationale, pour la suppression de l'intempérance.La séance a été consacrée à la considération du système qui régit actuellement l'accord des licences, ainsi qu'à l'examen des mesures à prendre pour faire des amendements aux lois sur la vente des liqueurs, dans l'intérêt de la cause de la tempérancé, Stockholm, 29 avût\u2014Le ministre de la Buerre a soumis aux chambres un projet pour la réorganisation de l'armée suédoise.Le système de conscriplion sera maintenu, et les soldats seront payés cent thalers par an.Le Cholera en Prusse, Pandart la semaine finissant le 25 courant, il y à eu à Pougsburg trois cents vingl-neuf décès provenant du choléra ; on compte sur ce nombre cent vingl-sept erffants.Puris 20 août \u2014 Thiers a promis à la garde nationale de Bordeaux qu\u2019elle ne serait pas li- cencue ainsi que Lous les autres corps civiques, en récompense des services qu'slis avait rendus au pays, On dit que le Comte de Chambord a désapprouvé la conduite des légilimistès qui cherchaient à mettre son nom en avant, comme successeur de Thiers, Plusieurs journaux de Paris ont été suspendus, pour propagation de fausses nouvelles.Berlin, 29 août.\u2014Le National Zeitung, dit que le comte Walderse a été rappelé et qu'il sera remplacé par le Biron Von Arnim,comme chargé d'affaires d'Allemagne à Versailles.Ce qui indique, ajoute ceite feuille, des relations plus pacifiques avec la France, Les derniers événements à la Havane, New-York, 29 août\u2014Les journaux de la derniers événements, dout Santiago de Cuba rapport suivant du premier conflit qui a eu lieu entre les forces régulières d'Espagne el les insurgés, fera peut-être comprendre la raison de ce silence.Le 25 juin dernier les volontaires catalans le Santiugo de Cuba s'introduisirent dans la prison de cetts ville, dans laquelle un grand nombre de prisonniers politiques etaient en- lermes, et tuèrent sept d'entre eux, Le gouverneur Palunça arriva sur ces entrefaites à la tête d'un corps de marius qu'ilavait recruté dans les vaisseaux de guerre se trouvant dans la Brie : il y eut une sanglante rencontre dans laquelle il y eut des deux côtés plusieurs suldats de tués, \" La révolte étant apuisée, le gouverneur T'ulenca choisit parmi les volontaires sept of- liciers et soldats et les fit fusiller en face de la prison.+ L'émigration a été très considérable celte saison ; dimanche près de deux mille émi- et hier deux vupeurs en ont encore amené un nombre considérable.Une depêche spéciale dit que la population 6 SL Jean, Terreneuve, prefère beaucoup s'annexer aux Blat-Unis que d'entrer dans la coufederation canadienne.Meurtre mystérteux, New-York, 29 août.\u2014Jacob Itosenwerg, qui & cle arrête lier sous soupçon d\u2019être le meurtrier du là victime dont le cuiavre à élé trouvé dans un collie, i la gare du chemin de fer de l\u2019Hud- Sun, est loujours tenu au secret.I ne sera pas llérrogé avant l'enquête qui doit se tenir sur le cadavre du la femme assassinée.L'inspecteur Walhng a reçu avis aujour- d'hui qu'au entrepreneur de pompes tfunêbres S'élail présente à la gare et avait dit que quelques juurs auparavant un individu s'etait pre- sente chez lui pour le prier d'iuhumer une lemme qu\u2019il prélendit être une de ses servantes et Gui lui dit qu'il se souciail Fort peu 4e la façon doul elle serait enterree, qu'il vouluit que les shuses se passent tranquiliement et qu'en consequence il ne désirait rien autre chose qu'un chariot, L'entrepreneur du pompes funèbres qui dit s'appeler James I.Bayle, el qui a son magasin No.653, 2de.Avenue, a élè confronté aujour- d'hui avec le prisonmer ; il dit le reconnaitre reille compagnie, elles eurent une lucur da re- nlir et essayèrent de rentrer au sem de eurs familles, mais leurs mères, en les voyant arriver, Furent loin de tuer le veau ghas.Elles prirent une mesure sévère, quoique tardive, de- posèrent one plainte au bureau do police el ve malin les deux vierges folles cumy-araissaient devant le juge Bréhault.Comme les fillettes sont excessivement jolies, les jeunes avocats, que leurs afuires appelrient à la cour, se disputent le plaisir de les defen.dre; elles ont vu se former autour d'elles, en quelques instants, une cour des mieux choisie.Elles répondent avec le cynisme lo plus éhonté aux questions que leur adresse la cour, et sont lInalement condamnées à trois années d'école de réforme, Yor.Anu Cook, veuve de Kobert Walker, qui n\u2019a pas «de moyens d'existence avouables, s'en introduit l'autre jour dans te domicile de Mme Laliberté, rue de la Visitation, et lui à enlevé deux rubes presque neuves, dont la valeur peut s'élever & douze dollars.Ann Cook, arrèlée sur sa déposition comparalt, ce matin devant la Cour et est condamnée à six mois d'empri- sonnément aux travaux forcés, PRUDENT, Siméon Maillet, cordonnier, sur qui pesait une accusation de vol de cuir, et qui avait réussi à se faire admettre à caution, s'est em- presséo de ne pas se présenter au jour fixé pour son procès.Ne seulant pas sa conscieuce fort pure du vol dont on l\u2019inculpait, il a Jugé prudent de filer aux Etats-Unis.Un warrant a élé emané contre lui.COUR DU RECORDER, Sur quarante-quatre prisonniers qui ont comparu ce malin devant la Cour, cing ont ete acquilyés, vingt-sept ont payé leur ameude cl (ix-sept sont envoyés en prison, 1VRESSE ET PERTURBATION DE L'ORDRE.Ducas Labrie sort à peine de prison où ii avait été envoyé pour ivresse ; le même delit l'y conduit encore pour un mois.ll accueille sans sourciller cette condamnation, qui lui ote pour quelque temps le souci de pourvoir à sa subsistance.Jaunes Clifford, employé comme homme de ivre, de parler d\u2019une façon uv peu vive à quel- el la région de l'Est ont été ie Lhéâtre, Le ques voyageurs, ce qui lui vaut $2.50 d'ameu- Rending 111! de ou quinze jours de prison.John Phelan, journalier, arrêté ivre dans la rue Sherbrooke, s'est permis du frapper le constable Dixon.Il plaide non coupable, cv qui ne l\u2019empêche pas d'être coudamné à $5 ou un mois de prison, Bridget Burke, une vieille connaissance, se trouvait en compagnie du précédent, dans un état lout à lait semblable, elle est condamnée à la même pénalité.Inspecteurs, en compagnie de son épouse, Su- zan Thompson et de Catherine Scanlon, lovs- que vinl passer une vagabonde du nom de Julia O'Brien, qui leur lança quelques injures, Petty et les deux femmes qui l'accompa- #naient étaient ivres, ils ne reçurent donc pas ces insultes avec beaucoup de calmes et se rub- rent tous les trois sur la pauvre Julia O Brien qu'ils accablèrent de coups.Les Lrois assaillants sont condamnés à $2 où quinze jours de à choisir entre $5 d'amenile ou un mois de prison.Margaret Gilepsie, ivre rue des Seigneurs, 5 ou Un mois.Ledoux, Antoine Charbonneau, Louis Char- Charles Lafranchise, James Pastor, Charles Lambert, Joseph Groun, Richard Waper, John Drum, Patrick Barlow, John Mugaw, J.B.Chenier, Robert Walsh, Thomas Meyen, Lud- Adam Petty se trouvail hier dans Ja rue des a % vendus a tu Chitnge sur Loudres a 109.iami i Xavi i de la Ci Benjamin Lavoie, Xavier Paquin, Alphonse Ih Beans, bonneau, George Douglass, James Blackwell, de Toront Jacques-Ci des Marchands.Cantons de l'iëst de Québec.arriver à élé vendu $3.80.Lo meme prix a été Paré pour un Jet rendu sur les lieux de goût inspectée a 'dté vendue $5.60.Superfine est montes de $3.20 & 55.60 et $5.70.Forte pour beulangers pelils vencus $3.40 Jo.2 et ordinaires (tranquilles.Farine en sacs (ran- quille, Arr.ve par le Grand Trouc 1,896 barils, par Ia Canal Lachine 2,344, BLg, par boisseau de 60 Ibs.\u2014Murché fér- me.Un chargement de Ni.?de l'Ouest s'est vendu 51.224 et No, 1 $1.24 à $1.25, FasINE D'AVOINE, par bar gu 200 1N8.\u2014 *Ventes & $3.70 ot $5.75.Lawp, par baril de 200 ths, \u2014 Marché tranquille Moss $15.25 4 $15.50, Mince $14.50, BEUnRE par Ib.\u2014Commun 9à 10c ; nouveau el bon 163$ à life.Maïs, par boisseau de 56 lbs.\u2014 Marché tranquille.Ventes à 58c et 594c à arriver.me Mercredi, 30 Aout, 1871 Parier l\u2019Anglats et le Français.Un jeune homme counaissant le commerce des Hurtes faites serait préféré.= devra être pont an bonnes recommaudutions, adres sar au No 21 Med), IL T.HARAULT, 2 wont, n-211 lice d'Urganiste Demandée UNE DAME de hnute respectabilité soliteite Uno pince d'Urganiste À ia Campagne où aux Etats.Unin, Elle pourrait enselgner la Musique le Français et l\u2019Anglu!s.S'adresser à co Bureau, où au No.80, Rue Ste.Ellzubeth, Montréal.18 août bs-241 Pois, rar boisseau de-vb lbs.\u2014Rapportés à 874 et OUc, selon les qualités, AvoisE par boiss.de 32 Ibs.\u2014 Marche trun- quille à 45 et 462, Once, var boissean de 48 lbs.\u2014Marché nominal 57} à 6uc.Saixvoux, par Ih\u2014La cote vst de 9 à 10c.Frosace.par Ib.\u2014 Bon : je à 84 pouveaux uv.Gemperature.\u2014 Température à l'onivre observée par JoHN UNDISLILL, Opticien de lu Facuité Médicute de l\u2019Université McGIl, No.A, Rue Notre-Vaine Montréal, 26 Août 1871, a.m.ce matin, à pin.aujourd 6 p.in.hier, Te Gye THe Haronieon.Mértenrtient, Moyeune.Tin so 67° Corrigé suivant le llaromèôtre Auéroide: 6 pan.hiar, 1 p.m.aujourd JO 30.29 9 ain, Ce matin, 30.33- VALEURS AMÉRICAINES.Fourai par la maison de banque de W.MACKENZIE, Wi, tue BL, Frangois-Xavier, NEW-YOUK, 23 août P,M.d ou Fer, Quv.Fer Loo q ee MARCHE MONETAIRE, Fourni par la matson de banque de 3 W.MacKENZIE, 101, RueSL, Frangnis-Xavier.Lior ouvert a 12 et feriné à 124.Greeubacks ueheés À Li] et vendus à 1j.Agent dur acheté à 5et veudu À 4 d\u2019escom pte Billetsdola Braque du Haut-Cannên, achetés 9 Quangesur New-York 01, MARCHE AUX BESTIAUX.Corrigé tous les jonra par 1y Clare du Marché Viger, Montréal, 20 Aoqat i187), par 104 hs, .Bœuf, 1re qualité, Beeut, 2me qualit Vaches & lait, Vaches extra.Veaux, Ire quailté, Veaux, Zue qualité Veaux, 3me qualiic.Moutons, Ire qualité Moutous, Z2me qualité, Aguneaux, Ire quate, sa # [ri e mcmexex3E5 Amérique H.du JiLé.Molson.P Nationale 343, PRODUITS FRANCAIS DE-V1E surperfine de propriétaire etd\u2019Excellents VINS de FORT et do SHERRY, en outre un complet assortiment de Produits Francais.pratiqties et amis qu'il vient de fidre l'acquisition 1000 00e .ti CH an .1 | \u2018 .Bacio Sali.Si 52 71 ni Fonds de Comme ree deD.Senecal Telegraph.623 62 - 3 le YK .\u201coe Brie OK Cent po (Qui se retire des aflaires.) by Mich, south, 1 31 Les conditlons noxquetles l'achat a été fait, le Cx, 118} met en position de vendre aver une réduction L.G.ST.JEAN, sonues endettées envors I ci-devanit soclété de MM.SENÉCAL el DUVERGER, el depuis envers M.D.Se 6 à 7, |leurcompi Pour les E vrouver les qualitéset Je pets particulifrement Lu recommander comme une nourriture for agréable AU goutet comme élant trés fortifiante.Food\u201d with Infants and Invalids às well as in my ger Auger, William Hamilton, J.B.Gagné, id ig Annonces CANCELLE & MORICE RUE NOTRE-DAMNME, (Trâs la rue St.Frs.-Xavler) IMPORTATION DIRECT} Diverses Cas Messieurs vieunent de recovoir de L'EAU- 728 août 1871, Cim-084 Annonces Diverses, NOUVELLE COMPAGNIE DU GHZ De la Cité de Montréal, 38ème DIVIDENDE.AVISest par le présent donné qu'an DIVIDENDE SEMI ANNUEL de (1) QUATRE POUR CENT à étô déciaré sur 1e capital payé dela compagnie, et sera payablaleotapr/sle QUINZIÈME Jour de SEPTEMBRE prochain.Les Livres de Transport seront fermés du pre- 1uler at 15 proximo, Ces deux fours incius, Parordredu Bureau, G.N, MONCEL, Montréal, 33 août 1570, cipa-de-213 Acte concernant la Faillite de 1869 DANS L'AFFAIRE DE ALLAN D.McMASTER, de Grenville, District de Terrebonne, commerçant, KFAlLLL Le Fallli ma fait une cession de ses biens ot les créanciers sont notfilds de so réunir à son Heu d\u2019affuires duus le magasin et premisses cl-devant occupés par Schnolder & Taylor, à Grenville dus- dit, LUNDI, lo ouzlèmue jour de SEPTEMBRE prochals, à DEUX heures do l'après-midi, pour recevoir un élat de ses Affaires et homtacr un synudite, I, HOWARD, AVIS.Lo soussigné à l'honneur de faire savoir À ses e tous le ui défie toute compétition, Unie visite des acheteurs les convainera des bas rix de sex marchandises, ENSEIGNE DU PAVILLON BLANC, 72, \u2014RUE NOTRE-DAME,\u2014272, ANCIEN MAGASIN DE D, SENTCAL De plus, le soursigné donne avis à touts tes per- il, qu'elles sont priées de venir payer 1 HOUsélsigné, qui est te soul autos 86 à cullecter.L.G.ST.JEAN, Auclentze Maison, No, 272, Rue Notre Dame, ENSEIUGNE DU PAVILLON HLANC, A AY < N 1 > Ï TE Paoût \u2014 nt |AU No.661 RUE CRAIG nfiunts et les Mulades.HECTOR PELTIER, M, D, Ein, ref>sseur à l\u2019Ecols de Médecine el de Chirurgie, Montréal, Décembre 6th 1568, Having triel your \u201cConcentrated Cardinai pour la persoune qui lui avait dit qu'elle avait une servante à l'aire enterrer.Bayle dit qu'il a demandé au prévenu un ! cerlilicat du medecin, et que celui-ci lui avait demande comme répouse si elle ne pourrait pas être enterree sans certilicat.Le témuin dit aussi que tout dans les manières de Jucob Îtosen- Werg clait fait pour exiler les souprons.Boyle a signe cette deposition et a déclaré qu'il serait prèt à la renouveler devant toutes ies cours de justice.CE QUI SUL'L a paru dans notre édition d'hier soir.NOUVELLES LOCA KS.ACUIDENT.\u2014Ilier soir, à six heures et demie, rapporte le constable McCormack, le Fourgon de ab Clement, de LuGline,Cou-suit par le nom - tue Louis Leblanc, et ulleie de deux chevaux, SlAUVRUEIL au Cour de la rue des Goiinissuires el ue à rue des Sœurs Grises, lursqu'ellraye pur le bruit d'une tucomulive, |atisiage prit sd course, pareourut Ju rue William, tournd ia rue Mell, el aupres aug course rapide, tut eulin arrêle sans accident.INNUVATION.\u2014M, Desbarats l'entreprenant Hroprielulre du Canadren lilustrated News,de { U- proton publique cl du Hearthstone à elabh une CAMUBUNICHUON Letgrapiique entre ses bu- leaux de la place d'armes «0 sus ateliers situés du haut de Iu rue St Autoine, ocedsionnant bur ce moyen une grande economie de temps climitaut lexemipee des grande Mal-Ous mand- facluiières de Londres et de New-York.LES ** SHAMROCKS,\u201d\u2014 Les wewbros de ce club de crosseruuus sont reveuus plus disposes à lu Julie que jamais, leur eclalaute victoire sur les inuteus ue Caughuawagu à Saralogu, Troy, et Bruokiyn, ayant chatouille d'une mantère turt ugreabls leur amour-propre, Vuivi les noms des jeunes champions ainsi que ceux de leurs adversaires : SHAMROCKS.M.O'Connell, cher des treize, John Hogan, A.Motfait, J.Noud, H.O'Rourke, J.Flanucry, P.Mclwen, E.Geroux, J.Madgan, P.Burns, J.Hyland, G.Garrett, D.Brennau.INDIENS.Louis Shaletharenton, Peter O.akarakehich, Pcler Tawkivance, Frank Oronishaikha, Louis Shaletharenton, Jos Awenharvivnkiva, Peter Shartoliun, Frauk Terotschiate, Frank Oriuta- rekha, Jue T'aietsiaronezu, Mitchell Kaweneioh, Frank Saventaliaka, Milcheil Tebasemromte.POLICE CORBECFIONNELLE COUR DE POLICE, \u201cDEVANT suN HON.Lb JUGE BHÉHAULT, 29 août.L'événement de la matinée était le retour de Son Hon.le juge Bréhault, qui était allé passer quelques jours aux ltats-Unis pour raisons de santé.Le moins satisfait de son arrivée n'élait sans pas doute I'hon J.L.Beaudry, car ses confrères, abusant de sa boune volonté, avuient fait retomber sur lui tout lu fardeau des alfuires de la cour.1VRESSE, Jumes Nolan, journalier de la rue St Paul, a êlé trouvé ivre-mort duns la rue Commune ; il plaide coupabl: et s'enten.À condamner à huit jours cie prison.INSUBORDINATION.(Charles William, matelot à bord du Sherokee, a'êté arrôlé sur la plainte de son capitaine, à cause de son insubordination et de sa mauvaise conduite.Comme il promet d'être docile à l'avenir et de ne plus essayer à soulever l'équipage, il est renvoyé après une sévère admonition.DKUX JEUNES FILLES QUI PROMETTENT.Albina Bouchard et Onésimo Cadieux n'ont pas encore atteint leur quinzième annés ; grâce aux mauvais conseils de leur entourage, au peu de surveillance exercée sur elles par leurs mères, elles sont déjà lancées en plein dans lu vice.| Toutes d:ux ont abandonné la semaine dernière le domicile de leurs parents, pour suivre quelques cdqs de foubourg ; fascinées qu\u2019elles élaient par leurs talons élevés, leur chemise à jabots el leur casquellte au large fond.Après avoir passé quelques jours en pn.\u2018 t prison.VAGABONDAGE.Catherine Dubord, récemment arrivée de Québec, a élé rencontrée hier soir par le constable Webber, dans la rue St.Denis.Comme elle ne peut pas rendre de ses démarches un compte satisfaisant, elle est condainnée pour vagaboniage à 35 d'amende ou un mois se prison.John Low, jeune gamin, vagabondant à la porte du St, Lawrence Hall et refusant de se retirer, malgré dus injonclions répétées à plusieurs reprises, SI ou huit jours.CAUSES DIVERSES.William Jones, pour avoir refusé de payer I» prix d'un déjeuner qu'il avait consommé dans un restaurant de la rue Craig, $?ou quinze jours.Azaré Dubois, cultivateur de Ste Julie, pour avoir vendu des légumes dans les rues ie la ville, sang être muni du permis nécessaire.Conume il promet de prendre sa licence, il est renvoyé.Louis Taillefer, accusé d'avoir frappé un constable, qui avait fait défaut de comparaitre hier, est condamné ce matin & $2 d'amende ou quinze jours de prison.Arthur d'Amour, cordonnier, 578 rue SL Dominique ; J.B.Gariepy.journalier, 85 ru» St Dominique ; Isidore Payette, tailleur, 487 rue St Dominique: Xavier Mathieu, forgeron, 5f8 mème ru-; Nepoléon Goulet, lailieur de pierre, 499, id, Clément Chabut, commerçant 589, id, Prosper Lapointe, épicier, 489, 14, Isaïs Charbonneau, platrier, 482.id, Antoine Belisle, cordonnier, 484, id, Ouézime Archam- bault, cordonnier.487, id, Félix Bernard, charretier, 504, id, accusés d'avoir élevé des pores dans l'enceinte de la ville, sont condamnée simplement au paiement des frais, $1,40.William Drum, pour avoir gardé une chisn- ne non muniu de la médaille municipal, 83 et les frais.Joseph Boucher, môme délit, $5 et les frais.Snissance.ous pour ivresse simple, $1 ou huit jours de god Artisans.co.DIOU .0.155 000c00 i own faliy, I can only add my testimonial to the Royale Canadienne.! 107 IS many you have already received and am contl- | 3 93 - dent that one trial will establish its excellent qua.de Commerce Lol) 12543 5 lites.Metropolitan.Ces ca! Prof P.MUNRO M, D.npg \" s rarv, versity + A - Minière 4 Sontreai.$1.45 $1.7 Le rofessor of Surgery, University Victoria.Mon iH .deCulvredela B, Hur 2 Jbamp.etsL LKR.R.do dos p.e dév\u2026.| 100$ 102 do dust 6 p.c.| Bu a.Télégraphe de Mont.185 200 do du Peuple.#5 ud; se Navig, du itichelieu\u2026| Zu ae 1 .Navigalu du Canada) 102} ees Ch.de fer de la Cité | 236% Ce du Gaz de la Cité.: 1 Cees Urse.y Wo \u2026 doc.ds Cons.i nente du Dis.de M.: 113 Cana.Rolling Stock; iv} Fondsde la Paissunce] 11 Bons de in Puissance?111 Léb.dutGonv.6 p.ostg| sp.do do c.cL! do do sly da do Let! Havrede Mout, oC do dot} p.edus\u2019ss, do de \u2018ébec8 p.cl do do 7p.e Foudsde Mont.7p.el U7 12 Mont C, stock 6 p.e.| 105} 108 ! Corp, de Moutréal,,.! iy Du Aquedue de Montréal; 100} 044 REMARQUES, Burcaux de l\u2019après-midi.Quelques actions de la banque de Montréal pla- Cés à 270, Les vendeurs demsadent maintenant 276 les ach \u2018teurs offrent 274, Pas de clring:ments dans les autres côtes, C.4 C.G.GEDDES, 33.we St Jean.ourtiers, ce Remède de Fowle pour la guérison des FI8- MORRUIDES et des LIU- MEURN, Ueremède cst antl certain pour la guérison «te la Lèpre, des Hémorroïdes, ie Scrofale, les Cancers, la Dyspepaie, In Neuvralgie et toutes les h maladies de lu pean et du saog.Complètement végétible, 11 est employ é par plus de 200 médecins et est la seal ramèle connu pour la guérison permsnente de ces rua- ladias, Dans le cas de manque de guérison, l'hr- gent est reidu Lerem?de d'a pas une seule fois fait défaut depuis 13 ans.Prix $1 In boutellie ; Vendu partout.Demandez des cireulaires qui vous seront envoyées gratis, H.D, Fowle, chimiste, 71 Prince Street, Bosto >.aa-bfps-68 Lun li, le 28 courant, au No.315, rue St.Laurent, la dame de Edouard Cuiskely a mis au monde un fils.COMMERCE.Rapport quotidien de la halle aux Céréales.(Du /lerald de Montréal.) Montréal, Lundi 28 Août, $ c $ c Supérieure Extra.\u2026 615 à 6% Extra \u2026\u2026\u2026.\u2026.575 à 5 De goût .sa.55 à 565 Sup.fraiche(blé de l'Ouest) 5 25 à 5 4) Sup.Ord.(blé du Canada) 5 40 à 549 Farine forte pour buulan.5 60 à 600 Super.de blé de l'Ouest.(Canal Welland} .54 à 00 Super.marques de la cilé (blé de l\u2019Ouest : 000 à 000 Frais moulue,.52 à 000 Canada Superfi.No.« 505 à 3510 Super.Etats de l\u2019Oues No.2.500 à 000 à 460 à 40 \u2026 300 a 350 Farino en sacs du H, ar 100 1bs.240 à 245 Sacs «de la Cité.2 55 0 00 Marché ferme.L'ouest est de 1c à 2c plus bas.Les prix de Liverpool sont sans changement.Août 25 26 Août, 1.25 p.m.1.25 p.mat.sd.8 ds od, Farine \u2026 2802000 2304 000 1042107 10044105 fl 0a 008 11 103 00 0 12 0 à 00 120 à 00 0 2004000 2994000 40ä000 40ä000 324000 34000 .3862000 386 à 400 «oo 450 à 000 4504000 \u2026\u2026.i 450 8°00 0 45 02000 Le marché ce matin était tranquille et sans grand changement.Les détenteurs de * Wetland Canal\u201d demandaient plus cher mais les Ecole Modèle Selest de Montréal, Nos.6 & 8, HUE ST.CONSTANT.Les Classes de cette Inatitutionsseront ouvortes LUNDI, le QUATRE de SEPTEMBRE prochain, à NEUF heures À.M, Pour les conditions et termes, s'ulresser & l'Ecole ou au No.183, Rue Notre-Dame.À vendre par tous les pharmaciens et les éplei- ciers, WM.FOOTE & GIE, Thés, Vins et Spiritueux, ea Gros, Et invitent ler Acheteurs à visiter [eur assortie ment considérable et choisi de Thés du Japon, et les meilleures Marques de PORTO, XÉREY &6.CORPORATION DE MONTREAL vertu des dispositions de I\u2019 acto Potr amender In CHARLES MARTIN, Seul lropriétaire.No.30 Place Victoria, Montréal, 29 août 1871 an-213, DEMÉNAGÉS.MARCHANDS Dis Ont DÉMÉNAGE dans leurs NOUVEAUX MAGASINS, \u201c DOMINION BUILDINGS,» 136, Rue McGill, Young Hyson, Gunpowder, Impérial, et Twankay, AUSSI d'Eaux-de-Vie, Genièvres, Rums 130, Rue HleGill, d août.em-222-quo-heb-41 Grands et Petits Jurés.fo AVIS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019en 80 août.Wit.DURAN, Princlpal, ba-244 JIARMAGIE ROYAL DE L'OUEST, Les rotesignés ayant augmenté In grandeur de leur batisses, informent leurs pratiques et Ie com- merco en général, qu'ils ont l\u2019intention de faire à Pavenirle Commerce eu Gros.Ils sollicitent la conti\u2019 untion du patronage dont on les a honorés et sont convaineus que tous les effets ncheté d'eux donneront une entière sntisfaction.Ils vendent a des prix qui défilent tout compétition.MUNRO & JACKSON, 161, Rue McGill, Montréal, P.S.\u2014M.& J.salsissent cette occasion pout offrir À leurs amis et pratiques, leurs mellleurs re- merciments poor leur support et leur encouragement.as AVIS.Le soussigu6 à l\u2019intentlon de s'adresser & la Corporation de Montréal pour obtenir la permis sion de construire une fabrique de Telntures sur la Rue Richardson.80 août.al-214, 7 HOS, OVERING exécuté tôus les ouvrages e.Fil de Fe¢r; manufacture les Etoftos à Cylindre pour le8 Moullns à Papler, Ia Totie Métallique, les Tarnie, les Uribles, leu Garde-Feu peur Poële et pour Grilles, tes Garde-Manger, Rattères, el, LI donne une attention toute spéciale aux Barrières de Jatffir st de Cimetière, 77, RUE CRAIG à l\u2019Ousat An Carré Victorta, Montreal, eo \u2019 acheteurs préfèrent attendre.\"Un lot d\u2019extra à P, O.boîte 1924, oct.1870, Vendrdeh SEPTEMBRE prochain.JOE BEEFS CANTEEN Punch, 811 for § cents, and Tar Halt tary Men, full price, city, be.\"Liverpool N.R.MUDGE.Ci Bull Iroga, Imported daily for Chasseurs 5c CASA DA WIRE WORKS.Se.cried Pi, win heir eyes open, on Friday, bc per dove, Pays, ard alway at Jor BEFF'S Canteen.he EAN travaux pour les Construttears, e called \u201cJENNY,\u201d y 1 fait A ordre 168 soner captured by the 1ed fiver to be Men, daily, at Jog Beer's Cantee the Great a Chief a pocrite nor n Religions BI but every mau's Countrymu iy rank ge man as well as a llve Fenian.a loi concernant les Jurés, (2 vie, chap, 22) le sons signé a fait faire un oxträit dn dernier Rôle de cotisation ou d\u2019évaluation malutenant en force dans la OUé de Montréal, indiquaut les noms de toutes les personnes mentinnnées sur le dit rôle, qui résident dans Ja dite Cité et sont qualifiées pour être respectivement Grands et Petits Jures; et qu\u2019en vertu du dit Acte le dit extrait sera Roumis au Conseil de la dite Cité pour (tre approuvé à la Session Trimestriello du dit Conseil, qui \u2018re (Par ordre) CHS., GLACKMEYER, Ureflier de Ia Clt8, HBurean du GreMer de Ia Cite, Hotel-de-Ville, { di-242 Montréal, 26 août 1871, t GRAND EXPLOSION -OFPPOSINME TLE CITY HALL, OE represents \u201c Youn J America go ahead.\u201d Live and let live! Kren a .Lunch and 8 sinon of Cooked vose, Turkey Half Solilery\u2019 se, Boldiers and Mili- 10c.Bmall ¥ry around the Man-catehers and Montréal Ÿ 100; Hpud-A-jutants and Volunteer onelr, 10e, No Ment du ng Lent, only Soup, Go rom Isle aux Noix, Laywyory ?each.Hot Coffre, Bread and Batter, only 5e.osyed Beefateaic with Tripen matehing order and one sise ver Bitter Ale wll bo given for (he small sum off =.Joe's Palu-Kilier l-Good for body and Boul, only JOHN DOUGALLS Witnerrand PERRAULT'S n Jo-'s Wonderfu! foventinns! One for killing les and the other for saving souls.éd and: famous Black Bhe-Bear, minus her tail, fie onl prl- sxpedifon) is n.\u2018JOE Is nof the world, He i« neither ut is n, and will taka 5¢ from a Syndic provisoire.$t, André, Argenteutl, 23 noût 871, bs-210, Acte concernant la faillite 1869 DANS L'AFFAIRE DK JOSEPIL FERRÉOL DUBREUI L, commer- gant de la Cité de Montréal, Faut Avis est par le présent donné qua le failit sundit a déposé à mon bureau un acte de composition rt décharge, exécuté par res créanclers, tel que requis par lu loi, el à tuotos qu\u2019opposition ne soit faite au dit acte de composition et décharge dans les trois jours jurhtiques itprès In dernière Inser- Mon de cet avis, lex trois Jours expliant MER- CREDIT le TREIZIÈME jour de SEPTEMBRE vrochain J'agtral d'après les clauses et conditions dudit acte, T.SAUVAGEAU, - Kyndic Officiel, sal Itac les Commissaires, Montréan, 23 août 1871, bi-2% LUMIERE! TUNUERE! LUMIERE ! GRANDE DECOUVERTE L'illuminateur Modore, non erplu- Sif et brillant Dr.DUHAMEL, \u201c27, RUE MIGNONN HE, Le Dr, D.accordera Uno atfention toute partl- cullère aux maladtes des femmes; Accouchements, mal de matrice, tte, et, Bet 9 heures AM, 5¢t7 «PM, am-2 LA BANQUE DU PEUPLE HEURES DU BUREAU : } 16 not DIVIDENDE: 72 Les actionnaires de la Banque da Peuple sont par les présentes notifiés qu'un dividende semi- annuel de trols par cent, pour lea sIx mois con- rant, n été déclaré, et sera payable, LUNDI, le 4 SFPTEMBRE prochain et les jours suivants, Le livre de transfart sera fermé depuis le 15 au #) AOUT courant inclusivement., l\u2019ar ordre du bureau des directeurs, A.A.TRUTTIER, Calssier, 1 Août 71, Exposition Universelle de 1855 Médutite de 1er Classe, ALF.LABARRAQUE & CIE, QUINIUM LABARRAQUE.Approuvé par l'Acad6rale 1m périule de Médecine de Paris, Le Quintum Labarraque cst un vin émmtnem- ment tonique et fobrifuge, destiné à remplnoer Lontes autres préparaltons de Quinquina Les vius de quinquina ordinairement employés en médecine re préparent avec des Gcorces de quibquina dont In richesse en principes uctifs est extremement variable ; de plus en raison de leur mo fe de préparation ces Vins ne conlienuent que des traces de principes ACLIFS.Le Quinfiun Labarrague, approuvé par l\u2019Académie de Méiecine, ConsiftUe au contraire, un m6- dicament de composition déterminée, rlcbo en principes ac:lfs, sur lequel les médecins eL les malades pravent.toujours compter.Le Quinium Laharrague se preseril svee suc ang personnes fables et débilitées Koil par diverses causes jl'affainlissement, Soil par suite da maladie; aux adolescents Fallgues par une croissance troprapiies aux Jeunes Miles qui ont ile fa peine à se former eLñ se développer; aux fen- Mes on Conches et aux vielllareds épuisés par l'âge ou ln maladie.C\u2019estle meilleur préservatif dun èvres, dans les cas de chlorore, nuéinis, pâlea couleurs, ce vin est an puissant auxillaire des ferru- gIneux.Ausoclé par exemple aux pilules de VAL- LEFT 11 pro tuit des elfels remutquables par ln rae MUG de son action, ASF Agents spéciaux pour le Canada: DICVINS et BOLTON, Phaimaciens, Montréat.Dépôt chez FABRE et GRAVEL, Rue Notre Dang 17 avait.aut-b Liqueur Concentrée et Titrée, M.Guyot est parvenu à cniever nu Gondron son âcrelé etson amertume Insupportabiles et à le rendre très soluble.Mettant A profit cette heureuse lécouverte, 1] prépare Une liquenr concentrée de goudron, qui sous un petit volume, eon- tient une eranda proportion de prinelpes actifs., l.e Goudron de Guyot a done tous les avantages de l'eau de goudron ordinulre, sans en avoir les incouvénients !lauifit d\u2019en verser ane enitlé- rée à café dans un verre d\u2019eau pour en obtentr à l'instant un verre d'excellente Kau de Goutron sans goût désagréable.Chacan pent aînst prôpa- rer koi mêine son eau de Goudron au moment du hesoln,.ce qui etlre 6eonomte de tam ps, facilites de transport et évite le mautement st désagréuble do goudron.: Je GOUDRON DE-GUYOT remplace AVEC avanta- e bien des 1isanes plus ou moing luertes, dans os cas de Rhumes, Bronenltes, Toux, Catarrhes.Le Goudron de Guyot est employé avec ie play RtANd SUCCÈS dADS les maladies suivantes : EN BUISSON.\u2014 Une oulilérés à café pour un verre d'eau, ou deux cutllerées à bouche par bouteille : ro nchites, Outarrhe dela Vessie, Rhumes, Toux opinidire, Irritation de Poitrive, Conquetuche.EN HOTLON.\u2014Liqueur pureou étendue d'un peu d'eau : Affecilons de la Peau, Démangeaisons, Maladie du Cuir Chevetu, EN INJECTIONS.\u2014 Une purtle de liqnenr et et quatre d'eau (efficacité toute spéciale) : Vesste, Le GOUDRON DE GUYOT'a étéexptriments avec un véritabie auccès dans les principaux H6- pitaux de France, de Belgique el.d'Espagne.Ila été reconnu que par les teinps chauds, Îl conati- tue In bolsson ln plus Lbyglénique, et surtout pen- daut les temps d'épldfmie.Une Inatruetion accompagne chaque flacon.Prix du l\u2018incon: 2 francs, Agenta &pCciaux a Canada: DEVINS & BOLTON Halles d\u2019Apothicalres, Montréal, 17 août, na que flacon de poudre et chaque boite de pasttites.Prix du Flacon : 3 fr, ; Prix de Ja Boîte : | Ny Agents apéciaux nr 16 Canada: DÉVINS ot BU dotens, Montréal, Dôpôt chez Annonces Diveyses, Ventes par Encan.Société Permanente vs Construction DISTRICT DE MONTREAL.BUREAU A LOUER.Le Bureau cl-duvant occupé par cette noclété au No.12, Place d\u2019Armes, contenant DEUX GRANDS APPARTEMENTS et une superbe Voüte (Safe).Pour les conditlous éudremcrau HOU-Sigué nu No.8, côte St.Larabert, bureau actuel de la Ho.ciété, l.A FAUTEUX, Kec.-Trés.14 août, Jno-330 AUX IMPRIMEURS !! Machines A Imprimer * Wharfedule,\u201d KR, HORSFALL, Machines à Imprinier \u2018\u201c Wharfedute,\u201d KR.HURSFALL.Machines à Lmprimer \u201c Wharfedale,\u201d H.HORSFALL, Machines à hinprimer © Wharfedale,\u201d R, HORSFALL, Machines à Limprimer Wharfedale,\u201d KR, HORS ALL, Rue St Sucrement Nob.15 noût 1571, ua, COMI\u2019AGNIE DASURANCE ROYALE, Sur la Vie ef concre le Feu.BUREAUX TEMPORAIRES : Coin des Rues St, Paul et St.Fran- çois- Xavier, L'on assure Loutes sortes de propriétés contre les aceldonts du (au A des taux tres modérés, L'Assuraneesur lu Vie necordée À des conditions favorables Une garantie Inevatestable estotierte PAR BENNING & BARSALOU.Marchandises endommagées \u2014\u2014 Les soussign6s vondront à teurs To&gasins Nos.43 et 50, Rue it.Pierre, MERCREDI, le W courant, pour le compte des intéreasés, 1 CAISSE DE Soixante-dix pièces de nouveautés, endommagées, A bord du Navire \u201c Genallan.\u201d Vente à DEUX Lioures, BENNING & BARSALOU, 243 Encanteurs.VENTE IMPORTANTE NOUVEAUTEÉS Les soussiguéa prennent la llberté d'informer les personnes qui #e livrant à cetle branche de Commaeres, qu'ils feront MERCREDI, le 30 courant et les Jours sulvants, une Vente Importau- teet conbldérable de Nouveautés, On donnern les détails de catte vente dans une prochaine annonce, Vente chaque jaur à DIX heures.BENNING « BARSALOU, Encanteurs.73 Grande Vente de Nouveautes d'Automne et d'Hiver, Les Houssignés veudront 0 leurs Magasils, Nos.13 et ¥ Rue St.Plerre, MERCREDI, le 30 AOÛT Lt es Jours sulvants, Un assortiment générat de NOUVISA UTES convenant à hu Salson, ot connistanten partie, le 1 boîte de Velours ce Sole (a-sortis) Cnpitats: 2 2 5 g10.000.000 2 Garon tle Nuples mw 2 elles \u2018leurs et Plamey frang uses Revenun Annuel plus de - - 1,000,000 = + Calleots de fantaisie, assortis Fonds en mans p de - #,3500,000 5 a de devil \u2014_\u2014 qo Mécinon français, de couleurs ge \u201c noir .DEPARTEMENT DU FEU - ballots de Tapis-Laiplencrie 0 \" 8-1 Tapis de foutre Z hoites de Corsets de Dumes Lea portes sont prompleoment régtées ct vemxrétérer 304 Bonneterle assortie au urea principal z 4 Jupons dalpagay, piqués _ \u201c \u201c Chiles Queenstand DÉPARTEMENT DE LA VIE.|: « \u201cDelta 30 ballots de Cotons gels assortis LV eulsses de Cotons blancs * AVENDRIE.Une superbe Propriétéaur ta Itue des Allemands, de sa, LOUIS PLAMONDON, Une superbe Mulson en Brigqies, 2 deux Gages, lue st Hubert, No, 91.Pour plus wn los détudls sudresserd Ls.PLAMONDON, Agent d\u2019innmeubles et, de lacements, Un superbe Plano en bols de rose, \\' sept octivis.B'adresser à La.PLAMONDON, 43 Rue SL.Jacques.21 Janv, 1571, ; DI MONTREAL, : 97, Rue St.Frangois-Xavier, : MONTRISAL, P.Q- Quartier Général pour le (droit dde brevets ° ON DEMANDE Des HOMMES et des FEMMES comme Agents pour do nouvelles Inventions de In plus gran-te utilité, S'adresrer, nvec timbre sous ouveloppe, & la Compagnie Manulictarière de Montréal, Burenu | s de Poste, Botte 627), Montréal, On achète et on vend les droits de Brevets, 3 T1 août cm-qo-heh.229 1 Charbon a Vendre \u2018 Lehigh, Pittson et Lackawana.Les excellentes quallt#s de Charbon el-dessus nominates ont E44 roçues directement des proemiè- res compmgules do mine de Houtlle, aux ltats- Unis, Vente à Bon Marché.Expédition P\u2019rompte.A A uo 1 portiuit Nos, 185 61 157, donnant nn revenu annuel 5 \u201c » 3 4 \u201c A VIEND RR IS 7 Z ballots Agent d'Imrocubles et de Pincemonts, 4 # + nuit pr \u2018 COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE .1 \u201c -t 3 \u201c Coton à dr eps piqué, 72 et S0 pouces aux porteurs de Poliee, En ontre d'an fortexpital i \u201c Couttllu tes nssorttes payé, lex ARNT ant ine garantie adiitionella a \u201c 1tegutios rayéey dans lo fait que le cré it de In Compagnie est qn Wineoys 6-1 trèk-grand, $e Aberdeen 6-4 Lu somme aifectée 6péclaloment an fond des 3 \u201c Plnué (beetle) Afsurnnces «ur In Vie est de 5 \u201c Donblures Casbans iussortis .ÿ © \u201c8 6 « G O:3 \u2019 2 1 O fi ballots de Finnolle écarlate, assortie \u201c ; ; ] .A0 ; a \u201c Gallutge super \u201c Henry Hudson, ivresse et perturbation de Juin Bne qualit CEA \u2014_ ; La sonne de zu \"blanche « « l'ordre, rue Wellington, S2 ou quinz» jours.Cochons Ze qualité.3% 6 Nourriture Essentielle Concentrée.See vr Mes vous des cenmun(tions ras] 736 2( )O iow « Love à William Hudson, soa frére, et Thomas Vin- Fol, 1re qualité, par 10 botte .\u2026 1 à 1 i ; \u2014 80 Juin 1871.cm-193 GD LOL PE \u201c verte \u201coa cent qui l'accompagnent ont été également ar- Foin, me qualite., 8 9 |PRÉPADÉE PAR CHARLES MARTIN.| ë njouté .UT Ci et bi * grise: a ; Qu - 2 ; / \u2018 a AN CG mn ; aysotélé ajoutée au Caplfal comme étant to hi.ouvertures biones et grises rêtés, mais acquiltiés ce matin faute de béiHe Jre quatre, sas APrRoUvEn es wii entierement Club des Courses au Trot du village tie met re Les opéras de lun dernter, toutes 8 * \u201c Whitney CE ute.Lo ; preuves.Lo i \u2014 \u2014 tn grand nombre des premiers Médecins el er de Lon gueuil.réclamations, bonus et dépenses de toutesdescrip- Genlsses de Damnssé tout Inine 8-8 couleurs ass.Francoid Vaillancourt et Charles ; Lemay.; VOTIDIEN fessenrs de l'Université MeGiil : Tonk sold Ges, 5 ballots de Drap Castor touu Haine tres tous les deux, ont fait tant soit peu de RAPPORT QUO Uetie nourriture essentielle concentrée, est in IBOU 82 => s600.Des Tables de Tans, Blanes, ete.et toutesgntres 60 \u201c* Pilote + scandale à la porte d\u2019une maison publique de DU MARCHE DES FONDS DE MONTREAL plus agréable pour le goût, la plus nourrissante es Tables de'Taux, Blanes, ete, ebl c ; ) n ] St Me p ; il t S2 5} ?: © let la plus fortiflante de toutes les préparations Courses d'Automne, à Longueuil, rour tous CHIS- Ibformiations peuvent ctre obtenties, en soc toes.8 crises Meltons à rue Se.ee \u2018eur vaul 53.5) ou BURKAU DU MATIN semblablesqui so vendent ; ne enusuntiil acidic, VAUX THOPTEURS ét COULEURS de SADL AUX OURS IGN.5 Tweed gris mixto utnze jours de prison.\u201c ; ni flaluosité, pour lesenfants en bas âge, elle ro.> ; > § \u201c \u201c f, .q Botha Clark prostituée, pour ivresse el re- Montréal, 24 Août 1871, place parfailèment le lait de ln mère.\u2018 L lu L'utssancs, - tt, 1, BOUT, i \u201co \u201c double tarkour 4 6 fantaisl .5 ; ; ; = ee \u2014 » ; 2, = .7 1.BEDDAL, \" lus de payer Onézime Morin, le charretier AU PT * Ache-| Ven- Dernières ENTRAITS DES NOMUREUX CERTIVICATS, © 5 et le GSEP red BRE 1871 Agents Sr ele A i \u201c\" Drap noir de Venlso l'avait conduit.5 ou un mois, Un ami géné- FONDS teurs.\u2018 deurs.\u201cventes, Montréal, 23 Août 1463, ZA Pour plus de détadls voir tes Placards, AL PERRY, Inspecteur du Fou, rou ** Blou double lurgeur D, M.reux se présente immésialement pour solder Monsleur Charies Marlin, .T.C.8A VE-MARIE, W.12, SCOTT, MLD, Médeetn Examinateur, + ballots Drap bleu président son amends.ate IETS Hemet Comoe ht ore Nour.Mec | Bent 81 Sent re ee M oo .\u2018are Essentielle Coneentrée,\u201d et en \u20ac ss 22 a001, 12 ne : IVHESSE SIMPLE.Montreal Ja préparation, j'ai beaucoup de plaisir i eu ap.> 200! mi : senlssen Drap nolr tout Ialne \u201c Cushuairs + \u201c Doo (Wod lod) ballots Witneys mixtos Proluches nssorties FInnelles imprimées \u201c \u201c de Canton assorties \u201c Piqué Alhamlya \u201c Mitalnes et Gants pour hom mos en Peau de Chevreau Uants de d:ap caisses Cobourgs noire Agent d'Immeoubley etde Placoments, \u201c \u201c Lustrôs 0 para.1871 No.35 Rue St.neat 4 ow Ytultes à Hobes de fantalale - De es z « Robes à l'alhnias - 0.0) \u2014\u2014\u2014 4 \u201c Jupons de Wincoy A VIN DItH 2.Monchiolrs de laine 1-1 2 \u201c Cache-nez \u201c 3 Norn 85, line St, Jueques, i « « \u201cpour dimes 21 Jan, 871 nhl = + Jupons rayés \u2014\u201400 \u2014\u2014 Hoo Bretolles Frangalses assortles Mouchoirs de batlste, pour damos, assortis Uletises de Flanetlo de fantaiste pour hommes Drap de feutro Satin do Chine Brosses de Tnblo et de Kolfnskl Damassié de Tolle btuncht 8-1 2 \u201c \u201c brun 8.4 D'anassé À essule-muius Tolles à draps \u201c Coutllad-s frangées à essule-ms vas Æssnle-muins Tures * Serviettes à verres assorties Toile Impériale Fournitures de Cordouniers \u2014AUSSI\u2014 Une consignatlon de Myerchandises de première lisse, consistant on Draps, Does, Casimiry, ete, 3} culsses batlots pour les Etats-Unis et le Canada convenant à Un établissement de Talllour de prerulôre classe, \u2014ET 150 batlots de Uuate en paquets 100 \u201c Ouate en fonilles ÉGALEMENT \u2014 7 calsses de potlle Murcerie en canutehioue, co stunt en partie, en Pelgnes, Pelgnes flus, dou- Les, À bandes, Cournnnes, petits Culliers, Alberts, Eplngles À choveux, Groix de Malte, Épingies, arfumerle, Savons, Enu-{c-Cologne ; M doz de Lampes \u2014AVEC\u2014 Une Consignution de Chaussures CONDITIONS LINRRALES, Vente chaque Jour à DIX heures, BENNING et BARSALOU, 234 Encanteurs.VENTE PAR LE SYNDIC DANS L'AFFAIRE DE Fant.Sera vendu par Encan Public en UN LOT, par ordre de TitomMAs E.Brown, Ecr, Syndic ofi- cie*, au magasin No.34, Rue Lemoine, (en haut) dern\u2018èrement occupé par E, H, Thurston et Cie.B\u2019adresser à EDWARD H.THURSTON, ona L.TOURVILLE, JOEL LEDUC, Ou à J.A.DENIS, QUAI BONBKCOURS, 80 jutn.am-193 JEUDI prochain, le CINQUIEME jour dé SEP- Feoulements Anciens ou Récents, Catazrue de ta | DANS L\u2019AFFATRE DE JOUN UNDERHILL, de la Cité de Montréal Opticien, Commerçant, Le alli na {ait cerslon de #es biens, et les cré- faith, No.249, Rue Notre-Dame, LUNDI, le LIX- HUITIEME jotw do SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures\u2019 A.M, pour prendre connaisspnee do ses aflaires et-pour nommer un syndic.A.B.STEWART, ?ne ny TEMBRE, les Blens et les \u2018Ettets du dit Failti Acte concernant la Faillite de 1869 consistant en : Chaussures de magasin, Matériel et Accessoires, Livres de Com ptes et Garnitures de Magasin, Fail Immeub} 's et louage de 1a Propriéto, Pour les détails, s'adresrer an Byndle cl-dessus Anclers s03t notifiés de se réunir AU magasin du nommé.2#-Vente à TROIS heures P, M.Montréal, 28 août 1871.BENNING gr BARSALOU, Encanteurs Jad-243 Byndic ad tnterim.ba-241 Montreal, 25 août, Commis demandé a UN BON COMMIS, sachant bien Anglais et lo Français, trouvera un emploi de confiance dansun magasin de Marchandises Sèches.De bonnes recommandations seront exigées et un Je puis vous fournir les Machiôes employées dans cette barnohe d'industyle.d un plus bas prix qué n'importe quel autré Agent.Imformez-vous Ho prix dans toutes Ics maisons Qui font ce commerce, et Jo vous donnerai les miennes à un moindre prix, \u2019 \u201cR HORSPALL, No, -RUE ST.SACREMENT-No.5 |.21 di e FABR® ot GRAVEL, 17 août, ae-bips-438 Lu MONTREAL.\u2026 Ikaout 1871.da-281 C-C-C CÉLÈBRE CORDIAL CARMINATIF Pour la Dentition des enfants, Diarrhée, Dit senterie, Convulsions, perte de Sommeil et toutes maladies norvouses auxquelles bon salaire Faye, les enfants sont sujets.vadrenser à N.LARIVEE, L'action'calmante cette préparation n'est 807, Rue St, Joseph, os dûe à l\u2019Opium, remède qui, lorsqu'on en .2 sont hi-29, it un trop Trdquent pese, = de nature AUX IMPHIMECRS ET BEMBURS|® dresse ua L'un NATIF n\u2019est pas de fairo dormir l'enfant, mais au contraire, de soulager les douleurs et par conséquent produire un sommeil naturel, En vente ches'tous les Pharmaciäns ok Marchands de la Campagne, Ce FRIX: 35 OKATS LA BOUTHILLE .«© DEVINS & BOLTON, .Hoa ifr Salle d'Apothicairerie, Montréal j } ' aa-40 À 2 * ! ¥ ' 1 i.D Yogic - 000, c\u2019est-à-dire de 400 à 500 par jour.\u2014\u2014 Te ST ET Dix-nouvième Année\u2014No.24 fA RY a re \u2018LE PAYS.EDITION QUOTIDIENNE.Presse Œunopéenne, Le restaurant populaire.Oa écrit de Strasbourg au Natio- nak.|i : Je veux parler du restaurant populaire où sont ravitaillés tous les militaires français qui reviennent d\u2019Allemagne.Voici l'origine de cet établissement.Il fut fondé par la ville le 3L août en plein bombardement, et il avait pour but de donner à manger aux ouvriers et aux malheureux incendiés.; Ce Jesimarant avail été établi dans à haile couverte de la rue ieux- Marché-aux-Vins.du View Une personne voisine, M.Molk, fut priée de s'en occuper, et bientôt il y consacra lous ses soins.Ce restaurant populairé fonctionna de la sorte jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.À ce moment, la ville ne voujant.plus continuer ce service, les personnes qui s\u2019en étaient occupées jusque-là songèrent à continuer l'entreprise.Pour ce faire, on établit des rations pour les ouvriers 4 15 et à 20c pär repas.C\u2019est à dire que, pour ce prix, on avait une forte assiette de soupe aux légumes et une demi-Jivre de pain, et de la viande quatre fois par semaine ; pour 20 c.on à un verre de vin.Ce restaurant distribua de la sorte 1,500 à 1,800 rations environ par jour aux ouvriers de la ville, et malgré la modicité du prix, le comité réalisa un bénéfice.C\u2019est alors que vint le 11 mars, époque à laquelle commencèrent à revenir les prisonniers français.On songea à employer ces quelques ressources au profit de nos soldats, et depuis ce temps, chaque jour des repas ont été offerts gratuitement aux soldats de passage.Ne descendent à Strasbourg que les soldats qui voyagent à leurs frais.11 en est ainsi passé environ de 60 4 70,- Le restaurant pour les ouvriers sub- : agents la manière de les fabriquer.conduire des bateaux de Paris au Havre et du Havre i Paris, il avait, en huit jours, gagné quinze veuls francs.Hier matin, le steamer à chai- ne Sébastopol.est arrivé au port Saint- Bernard, remorquant un convoi.de plus de quatre-vingts bateaux.Le matériel et les mariniers commencent à manquer à tous les entrepreneurs.Jamais, depuis vingt-cinq ans, le transport des vins n\u2019avait donné lieu à un tel mouvement d\u2019affaires.NOTRE DF A\"EAU.Uue nouvelle tentativa faite à Metz pour abattre le drapeau français qu\u2019un fou héroïque est parvenu, au péril de mille morts, à clouer au sommet de la flèche de la cathédrale, à la fin de l'investissement, vient encore d'échouer misérablement.Jusqu'à présent, aucun des Allemands stipendiés pour cette œuvre sacrilége n'a pu ou n\u2019a osé parvenir à plus des trois quarts de la hauteur vertigineuse qu\u2019il s'agit d'escalader.Ce drapeau intact, qui défie victorieusement toute la haine et la colère de leurs oppsesseurs, et devenu pour les Messins l'emblème vivant de leur nationalité et le symbole de leur délivrance future.Foi sublime que partagent tous les Francais! LES ARNRESTATIONS.On a arrêté hier soir sur le boulevard des Capucines, en face le Grand Hôtel, deux individus au moment où ils offiaient à un étranger un morceau de la spirale de la colonne Vendôme.Mais une fois arrêtés, ces individus déclarèrent que le morceau de bronze en question ne provenait nullement de là colonne ; en mèine temps, pour appuyer leur dire, ils en moutrèrent lusieurs autres en Lout poitits semblables, et indiquèrent même aux Inutile d'ajouter que ces deux fabricants de débris historiques ont été maintenus en état d\u2019arrestation.siste toujours, mais à d\u2019autres heures, et le prix des rations a été élevé d\u2019un sou pour venir en aide aux suldats.Et cette œuvre est continuée grâce aux dons qui ne manquent pas.A lu tête de ce service charitable | sont M.Molke, pharmacien, e: M.Vil- lard, négociant, On voit réunis, dans ce restaurant, des hommes de loutes a:mes, dont la : plupart ont beaucoup souffert.Il y a quelquefois parmi eux des o£- ficiers, quoique la plupart soient ruve- nas au début et habiilés en bourgeois presque tous.Un grand nombre se sont rendus à Ve.sailles pou' la réorganisation de l'armée.Le spectacle de ces repas a quelque | chose de touchant, les militaires sont | servis par des dames de la ville, qui leur prodisuent des soins desquels ils se montrent très touchés.Au fond de la salle on lit: Lerestav.ant popwlaive et les habitants! offrent l'hospitglité avxz prisonniers de passe ge.À chaque convoi, on va chercher les soldats à la gare, et quand ils ont | une nuit à passer en ville, on les loge chez les habitants.Et la on leur distribue des vile- ments, des chaussures, el tout ce dont ils unt besoin.Pour les repas de ces militaires, les maraichères se montrent très em pressées d\u2019apporier de la salade, ce : qui est pour eux un régal.| Ou voit de nombreux bouquels of- | ferls en :emerciments aux dames de: la halle par les militaires.! Pas un ne quitte la table sans adres-, ser un chaleureux merci! eten promettant bien qu\u2019ils feront leur devoir dans une revanche qu'ils désirent prochaine.Au moment du départ, on distribue encore des cigares.MM.Molk et Villard reconduisent les soldats & la gare en leur recommandant bien de ne se livrer à aucune manifestation.On obtient pour eux le passage gratuit jusqu'à la frontière.Les passages de troupes dureront encore un mois environ.Pendant ce temps, il semble encore aux Alsaciens qu\u2019ils vivent de la vie de la France.: Toutes les dames, les jeunes filles, ont encore au cou ou au corsage les couleurs nationales.C'est étonnant, à quelques lieues de la France, le plaisir que fait la vue de ce bout de ruban.Choses et autres.LES BRUTALITÉS ALLEHANDES.Un de nos amis nous envoie de Dijon le récit suivant de nouvelles brutalités allemandes.Dans un des cafés de cette ville, plusieurs chanteurs amateurs don- paient une pelite représentation au rofit des pauvres de Dijon.Au nom- re des chansonnettes du programme s\u2019en trouvait une intitulée : /s Téies de pipes, et dans laquelle les mots \u201c Guillaume et Allemagne\u201d se trouvent plusieurs fois, mais sans qu'il y soit fait aucune aflosion blessahté.A l\u2019audition de cette chansonnette, et surtout de ces deux expressions, quatre hussards rouges prussiens qui se trouvaient dans la salle, ivres de colère et de bière, dégalnérent et se mirent à frapper tort et à travers les spectateurs, dont plusieurs furent gravement blessés ; ils arrélerent ensuite le malheureux chanteur, qui ne fut remis en liberté que le surlendemain.FE Quelques heures aprés cel événement survint un violent incendie dans une maison de la rue Deloge.Comme cela se fait habituellement, le tambour de ville se mit a parcourir les rues en baltant la générale, pour réunir les secours nécessaire.Ce malheureux fut, sur sa route, rencontré par des soldats allemands qui l'assommèrent, sous préleste qu\u2019il appe tait les habitants au armes.\u2014\u2014\u2014e 1 UN rapes RULE.) Différents commerces se sonl emparés du nom.de Paris prûlé, sans compter les'jdurnabx étrangers.D'abord-nous avons les teinturiers, qui viennent dé ntrimer aitisi ufie de leurs nouvelles Équleurs.ua * Viennent ensuite le fabricants d\u2019articles pour robes qui baptisent une certaine étoffe du même non.Enfin les fleuristes, qui ontinventé une fleur couleur fe, dont le nom de Paris bralé fait \u2018vendre urié \u2018quantité considérable: boue 110 ; \u2014 pats LE TRANSPORT DES VINS, Les chemins de feret les bateux de cabotagë ne suffisant plus.au trans- rt de l\u2019énorme stock de vins du Mi- M à destination.de Paris, une grande; pattie de ces vins\u2018 est amenés maintenant par la Seing, Los maginiers sont sur les dents.7 Un\u2019 pilote noûs disaït hier que, à ; Tée.: supportent la responsabilité.LA COLONNE DE JUILLET.Après la colonne Vendôme, celle de juillet va favorablement tomber à son tour.On sait que les fondations de la colonne sont assises sur la voûte même du canal Saiut-Martin, voñte qui a été très sérieusement détériorée par la combustion d\u2019un bateau chargé de pétrole.Le danger était si imminent qu\u2019il a \u2018allu étayer la voûte, et, malgré les précautions prises, on a lieu de concevoir encore des craintes sérieuses.De plus,la colonne,criblée de balles et d'obus, ne peut guère être répa- 11 est donc probable qu\u2019on va l\u2019abattre.Courbet s'en frottera les mains au fond de sa prison.C'est sous le premier ministère de les seules maisons particulières, les réclamalions s'élèvent à la somme de seize millions.Pour les mobiliers dé- traits, los demandes d'indemnités montent déjà à 135 millions.Beaucoup de ses demandes sont évidem ment éxagérées, On est disposé à ne satisfaire que-celle d'une incontestable nécessite, On estime qu\u2019en ce cas un crédit ce quarante millions eovi- \u2018ron sera suffisant.Tel est du moins le chiffre qui sera soumis aux délibérations du conseil municipal.On croit qu\u2019une somme de soixante millions suffira à la réparation des dégâts causés tant par l'incendie que le bombardement aux édifices publics et privés.\u2014Aux ateliers du Pays on imprima bien et à bon marché.Voir les échantillons et nos prix avant de commander ailleurs.| Huis Spéciaux.Une autre guérison de Bronchi- TES.\u2014 Ayant été \"conseillé de faire unsage du SsROP HYPOPHOSPHIVE do Follow pour les Bronchites, Je l\u2019essayai.Je n\u2019en ai pris que trois boutellles et ma santé est aujourd'hui bien meilleur qué depuis bien des années.H y a une demande générale de paitout.Votre dévoué, w.Bridgewater, N.E ., Mars, 1871, 4 tex: $1.50 lu bouteille, Ou $7,50 pour six boues, Francis Cundill, Agent, No.32 Rue Lemoine, Montréal J.NELSON, Ha Pilules Purgatives de Parson.\u2014Le meilleur remède de famllle.Poudre de Sheridan \u201c Cavalry Condition l\u2019owders\u201d pour les chevaux.MRAITE COMPLET, THEORIQUE et PRATIQUE DÉ GÉOMÉTRIE et à TRIGONO- MÉTR Erectiligne et sphérique, avec TABLES de Logarlthmes et autres Tables utiles; contenant atisssi le NOUVEAU SYSTÈME de l'auteur p ur TOISER tous les CORPS de formes quelconques, L us les Begments, Troncs et Ongiels de ces corps, par UNE SEULE et MÊME RÈGLE, A vendre par le soussigné C.BAILLARGE, Québec.19 octobre 1870, 285 Maux de Gorge et Rhumes.\u2014 LES PAS POUR LES TILLES DE BRUWN BHONCHES sont offertesau public avec la plus grande couflance dan leur efficacité.Elles ont ête pleinement recommandées et conservent Ja bonne réputation qu'elles se sont acquises.Ces Lozanges sont préparées d\u2019après time recette hautemeut recommuandable et d'une grande capacité pour le soulngement des affections Bronchiques et Asthmaliques les rhumes les irritations et (es maux de gorge, LES URATEURS el LES CHANTRES les trouveront utiles pour nettoyer lan gorge et donner du ton a la VOIX et adoucir les irritations, ces lozanges étant particulièrement aptès À soulager toute uf- fection de la gorge.Achetez seulement les Pastilles de Brown ot refusez toutes les limitations de nulle valeur que l\u2019on vous offrira.Les prétendues pastilles vendues à l\u2019'once sont une IBauvaise Iimitarion et n'ont aucune des ver- tos de pastilles qui Be vendent seulement en boites avec le cuc-simile des propriétaires, JOHN.J.BROWN « SON, Chaque boîte à une enveloppe extérieur portant un timbre du gouvernement.Eu mettant les pastilles en boîtes 11 est née: s- saura de prendre celte précaution pour que l\u2019acheteur soit sûr d'obtenir les véritables FASTILLES pour lex BRoNcHts de Brown, INOS lecteurs Ont sans doute remarque une an- M.Thiers qu'avait été érigée la colonne de juillet, inaugurée le 23 juillet 1840.UN LES DB M AUNER.Ce n\u2019est pas quarante mille francs, comme quelques journaux l'on aifir- | mé, que laisse M.Auber, mais bien cing mille livres de rentes, destinces | à fonder un voncours d'opéra comi- | que : deux mille francs pour le librettiste et trois mille pour le musivien, | Le programme (ue 1031s avous sous | les yeux est, & quelques modifications près, le même que relni proposé le 23 septembre 1557, dans un rapport du maréchal Vaillant.ne laissent riou u dé: NOBLE ONDUITE.Mademoiselle Dosne, belle sceur de M.Thiers, et madame Inglefield, une anglaise aussi riche que rhariiable, viennent de fonder une caisse de secours destinée à soulager, autant que | possible, les cullivateurs et petits propriétaires de Saint-Cloud, en leu: facilitant les moyens de rebätir leurs maisons.H y a déjà dans cetle caisse une somme assez importante, mais bien loin de pouvoir suffire à tous les besoins.Les personne qui désireraient participer à cette voune œuvre peuvent s'adresser à la mairie de Sainl- Cloud, au Palais.LA PLACE VENDOME.On restaure en ce .noment les dégâts faits aux façades des hôtels de la lave Vendôme.L'hôtel de Bristol, à l'angle de la rue Castiglione, et I'hotel à colonnade avec fronton du centre de la façade orientale, sont les plus endommagés.ETRANGE SUICIDE.Un triste événement est arrivé dans la fabrique de bougies de MM.Rou- baix-Uedenkoven, à Borgerhout.Un ouvrier, Jean-Gommaire Rosiers, âgé de 40 ans, s'est suicidé en sautant dans une chaudière de suif en ébulli- lion.Plusieurs [ois déji, Rosiers avail exprimé à ses compagnons l'intention d'en finir avec la vie, à canse de son état fmaladif et de ses chagrins.Ses camarades essayaient de le consoler, mais son humeur chagrine reprenait toujours le dessus.; Rosiers s'est précipité dans le suif bouillant la tête la première.On croit u'il était atteint d\u2019une affection mentale.suite d\u2019une maladie récente.Le malheureux laisse une veuve et quatre enfants.Les émigrés de la Commune.Un de nos amis, qui habite l\u2019Angleterre, nous\u2019 envoie des renseignements très-curieux à propos, non plus des \u201c chefs\u201d, mais des simples com- muneux réfugiés à Londres.IL seraient, par la plupart, des commerçants assez connus dans le commerce parisien.; Entrainés, perdus par les connais- sarices, ils auraient aucepté des postes sous le règne éphémère mais terrible.de la Commune.Les désastres elfro- yables causés par celte révolution leur inspirent d'autant plus d'épouvante qu'ils prétendent ne pas avoir pris aucune part, et que, cepeudant, ils en Tis ont dû abandonner Jeur famille et leurs affaires, s'exiler à jamais, el cette perspective leur sourit fort peu.Plusieurs d\u2019entre eux ont fait vendre ce qu\u2019ils possédaient et mangenL à Londres leurs dernières ressources ; d'autres, qui ne possèdent rien et qui ne font pas partie de l'Internationale, sont réduits à la plus grande misère.Quelques-uns ont réussi à trouver .du travail, mais quel travail I Ainsi, tel négociant, tres-bien à Paris, est réduit aujourd\u2019hui à laver la vaisselle dans un hôtel français ; d'autres sont balayeurs, couvreurs.Ce que nous coute In, M.Alphand a rendu;compie avant.hier \u2018à M.Thiers de l'évaluation \u201capproximative qui a été faite des désas- : pmune.tres subis par la ville de Paris, Pour ! des dents ani ith | B -révetiie auss nonce eutlérement inédite dans nos colonnes, où on donne une \u2018description de plusieurs prépara- tious pour embellir et conserver ies dents el d'au- trev pour 1 3 rempiir, Des prescriptions détalllés accommagnent ces préparallons, et chacun peut s'ensarvir sans être obligé d'avoir recours & un Jeutis'e; chose que bon nombre ne peuvent pas toulours fair« et qui Jusqu'à présent s'étaient con tentés d'artic!:s préparés exprès pour la vente, ou ant ont entièrement Déglisé de prendra soin de leurs lenis.Ce one nous désirons surtout faire remarguer, e'esl gue gest préparatiors ont lu gi- raNtio de XFM, Gabrtel, Célèbres dentistes de Londres, ei qui les oul lirtroduites tel, Ces me-stesvs >\"aoncent aussi qu'ils fourniront ned, sans quill sOIL Nécessaire de faire une opératiun où sans même voir te patient, Clinse que l'on peut cousidéter comme (nouïe.Wjuin.85-177 momo - i pho GRAS TRACT DE mes Annoncés \u2018Diverses, feat eee CHEMINS DE FER CANADA CENTRAL ET DE BROCKVILLE E} OTTAWA, Changement d'Heures commençant le 5 Décembre 1870.OHARS-DORTOIRS INTHE TORONTO & OTTAWA FAISANT LE TRAJET EN 13 HEURES, Le etaprès LUNDI, le 5 DEUEMBRE, 1870 les convols voyageront commo suit:\u2014 DEPARTS de BROCKVILLE, EXPRESS 4 4.45 A.M., en connexion avee I'Ex press du jour du Grand Tronc, venant de l'Ouest, et arrivant A Ottawa à8.% AM, TRAIN de la MALLE à 7.30 AM., arrivant a Ot- 4 tawa à 1,50 P.M, \u2018 EXPRESS à 3,30 P, M., en eonnexion avec ! Express du Jour du Grand Tronc, venant de l'Ouest, et arrivant à Ottawa à 7.16 P.M DEFPARTS D\u2019OTTA WA.EXPRESS À 9.40 A.M., arrivant & Brockvlile 140 P.}M., et en connexion avec l\u2019Express du Jour du Grand Troncallant a l'Ouest, TRAIN DE LA MALLE à 3,45 P.M., arrivant Brockville 2 9.15 P.M, EaPRESS à 10,30 P.M, arrlvant A Brockville a 2.15 A.M., ot on counexion avec I'Express de nuit du Grand Trone allant à l'Ouest, ARRIVANT 4 SAND POINT à 1.45 et 7.10 P, M, Les convois sur le Canaila Central et Branche de Perth correspondent régulièrement avec tous les convois sur le chemin de fer de B.à U.Un CHAR DORTOIR laissera Toronto Lundi Mercredi et Yendredi soirs parle convoi du Grand Tronc de 7.50 P.M., et ira directement & Ottawa, wrrivant a 8.80 A.M.Pour 10 retour, laissera Ottawa Mardt, Jeud1 Annonces Diverses.COMPAGHIE DE NAVIGATION DELA Rivière Ottawa.\u2014 1871-BATHAUX-A-VAPEURS DH LA MALLE-1870 Falsant le trajet entre MONTRÉAL et OTTAWA tous les Jours, Je Dimanche excepté, arrêtant à Ste.Anne, Oka, Come, Hudson, Pointe aux Anglais, Rigaud, Carillon, Pointe Fortune, Grenville, L\u2019Orignal, Majors, Papineauviile, Browns, Thurso et Buckingham.Les Steamers splendides et rapides PRINCE OF WALES, - - Capt, H, W.Shepherd.QUEEN VICTORIA, - - Capt.A.Bowle.Un Tralh quittera la gare Bonaventure tous les matins à SEPT heures, (le Limanche excepté) pour prendre à Lachine le steamer *\u2018 Prince of Wales,\u201d (ou l\u2019on pourra prendre le déjeuner) se rendant da là à Carillon, pussant par le Lac St.Louls, les Rapides Ste.Anne et Je Lac des Leux- Montagnes; de Uarilton en chernin de fer Jusqu'à Grenville, où 86 trouve le second steamer \u2018\u2018 queen Victoria,\u201d à bord duquel ou peut se procurer Je dîner, et qui transporte les passagers à Otlawa.EE REVENANT\u2014Le steamer \u201cQueen Victoria\u201d quittera Ottawa a 7 hrs.A.M., les passagers arrl- vant & Montréal, a 6.30 hrs.p.M, Les vaisseaux de cette ligne ne peuvent être égalés pour le comfort qu\u2019on y trouve à bord, La route qu\u2019ils parcourent offre aux Tourlstes l\u2019agrè- ment des passages les plus pittoresques du Canada.Les personnes qui désireralent faire un voyage d'agrément pourront obtenir des Billets de retour de Montréal À Carfilon, bon pour un jour en ne payant que pour une seule fois.Les 8 allant aux célèbres sources de Caledon!a, seront débarqués À L\u2019Orignal.L'Express À PAQUETS tous les Jours de l\u2019OtAice & Ottawa et les ports Intermédiaires.On pourra se procurer les billets de voyage, de retour, d\u2019Excursion pour Ottawa et les ports Intermédiaires à I\u2019Uffice No.10, Rue Bonaventure ou à bord du Steamer.\u2014On pourra aussi obtenir an dépôt Bonaventure des Billets de voyage et de retour pour Uttawa.Le Steamer ** Dagmar\u201d pour le marché, Capt, McGowAN, en montant.Quitte le Bassin du Canal, tous les Mercredis et les Samedis à 0 hrs, A.M, En descendant, quitte Carillon les Lundi e Mardi à 6 bre.A.M, 21 mat, Bw, SHEPHERD, Ç Samedi soirs, à 1080 P,M., et ira direct ta Toronto par le convol du Grand Tronc, arrivanta Toronto à 11,30 A.M.Le fret estenvoyé avec célérité.La vole du chemin de fer de B.et O.étant de la même largeur quecelle du Grind Tronc,les wagons de marchan- diseÂse rendront à destination par le Grand Tron BRU Lransbordement.Æ#- Les Convols correspondent régu «-1 ement avec les convois du Grand Tronc.H.ABBOTT, Gérant.Brockville, 25 nov.1878.aa\u2014ls COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER RIVIERE CONNECTICOUT LIGNE LA PLUS DIRECTE POUR Brattleboro.Bellows Falls, Rutland, Windsor, White River Junction, Wells River, LES MONTAGNES BLANCHES JHonlréal et Québec, 40 Milles plus court que n'importe quelle au tre roule, BILLETS DE VOYAGE EN VENTE AU Motel des Etats-Unis, Non.51 À 57, Rue du Colledge, \u2014Nous avons loué ef.\u201d hotel pour plusieurs années, que DOUS 1VONS meublé dans le dernier goût.Pour accommo ier tout le monde qui vondra bien nous favoriser de s00 patronage, HOUS AVONS bâlIs des écuries qui slrer.Notre établissemeutest situé tout près du dépot Bonaventure.Nous Invitous done tous les voya- eurs tant des Et+ts-Unis que du Canada à venir Dous visiter, nous lenroffrirons tout le confort possible, À Un p:Ix modéré, C.W.GOFF.Propriétaires.2 mars aa-118 Pargation et Restavration.\u2014Par le moyen des Pilules sucrées de Bristol, ces deux proviédés vont main en main, ce qui ne peut être dit de n'importe quel autre cathartique existant, Pour cette raison elles sont décidément la meilleure médecine altérative qui aft Jamais été prescrite pour la paralysie, les maladies nerveuses, la débilfté générale.Ces mnladies sont toujours à quelques dégréJointes, soit pour leurs effets ou lur- cause, à la condition maladive de l\u2019estomac, de umon ou des intestins.Sur ces organes, les Pi- ules agissent avec promptitude, avec un pouvoir direct et curatif qui est simplement étonnant, pendant qu\u2019en même temps elles communiquent de la vigueur À toute l\u2019organisation.epa- retlle de Hristol, \\udubitablesnent le plus remarquable des agents pour renouveler la vitalité du sang, est indispensable en pareil cas.Ces Pilules sont contenues dans des floles et peuvent être conservées sous tous les cimata, À vendre Dar tous les Pharmaciens, Le Grand Remêde des Femmes.\u2014Pillules de Job Moses pour régulariser les menstrues.Ce remède lnappréciabte est Infailllble dans Ia uérison de toutes les maladies 8] daugereuses et fluérentes à la constitution des femmes, Cette médecine modère tous les excès fait dispa- raitre toutes obstructions, et on peut com pter sur une guérison rapide.Ces ulès conviennent surtout aux femmes mariées, Elles régularisent en peu de temps la meastruation.Les femmes enceintes auront soin de ne pas prendre de cet pilules dans les trois premiers mois leur grossesse, vu qu'elles causerulent certainement un avortement.Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses et de la moëlle épinière, douleurs dos reins et des membres, palpltations du cœur, hysterie, pertes blanches,\u201d ces pllules guériront quand tou autre remade aura fill, Quoique ce solt un remède très actif, Il ne contient ni fer, calomel antimolne ni autre chose dangereuse à la constitution, Direction complète sur chaque pamphlet qui l'enveloppe, lequel devrait être conserve.JUB MOSES, NEW-YORK, Seul Propriétaire.En envoyant SL 12} âl'adresse de MM.Nortlirop à Lyman, Newcastle, Ont, agents généraux pour la Puissance, on recevra par le retour du courrier une boîte contenant cinquante de ces pilules, Vendu À Montréal par MM.Devins & Bolton Pleault et Fila, Kenneth Campbell a Cie, J.A, Hart, Evans, Mercer &Cle, et tous les marchands de médeciue.41 lanvier.si LE TEMPS RPROUVE TOUT, et 11 e5t prouve que le SIROP BALSAMIQUE AUX CERISES SAUVAGES du Dr.Wistar, est le remède par excellence pour fa guérison des Rhumes, coups de froid, maladies de la Gorge, Croupe, Bronchites, Asthre, etc.; 1 érit les Rhumes et les maux de Gorge Instan- nément, Il calme les ies irritées, arréte {iudamation ot est infaillible pour la consomp on.23 Le PAIN KILLER ost un remède inter ne et extern contre la douleur, Pour lex douleurs internes, les Grampon, les Spasmes, les Rhumes sublta et les irrégularités intestinales quelques gouttes dans de l\u2019eau donneront un sou * lagement immédiat.Comme liniment 11 n'a d'égal; {1 fait disparaitre la douleur presque instantanément, Soyez certains d'acheter le véritable Paln Killer de PERRY DAVIS et F118, et en vente olies lous les Ph.rmaciens et tous les Eplciers.166, lyn ping de vingt ans que l'on fait usage des PASTILLES UK BRYAN, (le grand remède pue blie) ce n'est done nu essai.Onen à fnit consciencieusetosut l'essai (Pt ceux à qui elles ont sauvé lu Vle et rendu In santé) n\u2019héaitént pas À déclarer, que c\u2019est une preparation qui gnérit arfaltemetit et sans aucun danger, et que si on es nranl A poiut, eiles guériront certainement 16 Risume, la Toux, les Manx de Gorge et toutes les affections Droncuiques, Un seul essai aufilra paur convaincre les plus lucréduies.En vente chez tous les Pharmaciens à 25 cts.la bolle, L'Ayer universel, Dans met voya- as kur le conticent.en Purquie, aux Indes, en 3hine an Japon, Au Pérou, au Chill, au Paraguay, au Brésil et nu Mexique, et par tous les États= Unix, j'ai trouvé l\u2019air universeLreprésenté par ses remèles de familles, que souvent l'on prise très hant.Je ne sala paxsi lin doivent leur réputation a leurs guérisona mervellleuses, en tous cas, jo regardals comme un honneur d'ôtre venu du m*mo pays que ces remèdes.Sirop adoucissant de Mniè- Winslow.\u2014Voici ce que lo Rév.Syl- vanus Cobb écrit dans le Roston Christian Freeman: Jamais nous ne recommanderions un remade Jul ne serait pas bon, surtout Pour les jeu- des enfants.Mais sl nous recommandons le Siror Adouciesant de Mme Winslow, d'est que nous re connaissons ; dans notre famiile, Nousavonr «roue V6 que c'était une vraie bénédiction, en \u2019onnant le repos, 4 un enfant soufirant de la coll jue, et le scmmef] 4 ses parents brisés de fatigue par plusieurs nults d\u2019insomnie.LA plupart déc famities peuvent l'apprécier.Ce Sirop produituna effet merveilleux, et on peut I'administrer sans aucu- pe ¢rainte, car aprés 'avoir pris, l'enfant dort du sommieil ie piva naturel, et le petit chérubin se \u201c frais qu\u2019un bouton de rose.\u201d Durant la dentition i] est inappréciable, Nous avons souvent entendu des mêres dire que depuls la naissance de l'enfaut Jusqu'à la fin de la dentition elles ne voudraient pas en manquer pour tout au nd ; men vente ches tout les Pharmaciens.* Birop adoucl Mme, Wins! ?t sur extérieure le fæo-simtie de \u2018 Curti & jou \\ssant de Winslow,\u201d portan r ot Perkiner Tous les autres sont de viles imita- Hons, In Xo.9, Astor House, à la Gare du Chemin de Fer de N.T.et NE (37eme R UE.) Le train quitte White River Junction 9 4,50 A.M.Bellows Falls A 7.45 A.M , Brattleboro a 8.41 AM., et Keene a 7.3) A.M., Re trouvant en connexion directe à Springfield avec le train À grande vitesse vour Albany et l\u2019Ouest, Le tra- Jet entre Chicago et Bellows Falla, se fait en 35} heures.NOUVEAUX ARRANGEMENTS, Ona fait de nouveaux arrangements pour | départ de l'Express qui quitte Montréal à 4.50 hs P, M,, arrivant à Springfield le DIMANCHE matin, se trouvant en counexlon directe avec le Traln Express de Boston, arrivant à 10.15 hs.A.M Les passagers de ce Train, pour New-York, passent le Dimanche à Springfield, et arrivent à New-York à 5.20 A.M., et à Pluiladelphio à 1L45 A, M, Lundi.Demandez des Billets de la Compagnie du Chemin de Fer de la Riviere Connecticut, que vous pourrez vous procurer à tous les Bureaux principaux.BAGAGE MARQUE.Chemin de Fer de Ia Rivière Connecticut.Départs de Ugueusourg_& 1:00 P.M, et 6:00 P.M.; Montréal, in P.M.; 8t, Jean, 450 BML; St.Albaus, 7,30 P, 31, 6,20 A.M.; .Bur- lHington, 9.59 P.-M.; 8.00 A.M.; Mt.Many field House, AW P, M.700 A, M,; Wi Lerbury, 9,40 P.M., 4.35 A.M; Montpellier, 10,20 P, M, 8.55 A.M.; Quêébac, 1,80 P, M.7.50 pa.; Lennoxville, 6.20 P, M, 5.00 A.M.; Newport, 12.55 P.M., 7.18 A.M, ; Crawford House, 12.30 P.M.; Profile House, 3.00 P.; TAttleton, 5.00 P.M.DO) A.M.: Welis River, 10,00 P.M., 10.14 A.M-; White River Junction, 1.2U A.M., 4.50 A.M, 12,20 P.M.; Windsor, 2.15 A, M, 5.51 A.M, 1.05 P.M.; Rutland, 12.35 A.M, 4.30 A.M, 12,10 P, Mi Bellows Falin, 8,25 A.M., 7,40 A.M, 2.Brattleboro, 4,2) A.M, 8.31 A M., 5.30 P, M.; Keene, 7°30 A.M., 2.15 P.M.} Veruon, 4.15 A.M., 9.00 A.M., 4,67 P.M.; Greenfield, 5,14 A.M., 9.40 A.M, 4.30 P, Northampton, 5.53 A.M., 10,30 A.M., 1.12 P, M., 5.19 P.M., 7.18 P.M, Spri >ptteld A 6.30 A.M., 11,26 A.M.1,57 Pr.M., 6.05 P.M, 8,05 P.M,; Boston.11.00 M.3 0 PM, 5.20 P, M, 11,20 P, M.11.20 p.M.; Albany, 1.20 p, M., 8,00 P.10.65 P.M, 5.15 A.M.; New-York, 12: P.Ma, 445 P.M, 810P.M, 11,12 P.M.5.00; Philadelphie, 8.20 », a1., 10,25 P, M, 12,50 A.M.6,8Ù A.Mu 11.25 A.Br, 6-ra)77 Arrive à A.10 jui».Ligne de Chemin de Fer DU VERMONT CENTRAL.| ANRANGEMENTS D'ÉTÉ, COMMENÇANT LE 26 JUIN 1871 L'EXPRESS pour New-York partde Montréal à 6:0 h, A, M., pour Burlington, Rutland, Troy et New-York.: : L\u2019KX PRESS du Jour part de Montrérl 49.00 AM., arrivant & Boston, par vole de Lowell, & 10:30 M, L'EXPRESS de nuit part de Montréal, à 8:45 P.M., pouf Waterloo et pour Boston, par voie de Lowel), Lawrence ou Fitchburz ; aussi pour New- York, vole de Springfleld où Troy, artivant & Bos ton4 8:40 À.M , et à New-York à 1230 P.M.Trains allant an Nord st « l\u2019Ousst.EXPRESS du jour par de Boston par vole de Lowell A8:00 A.M,, de Troy a 7:30 A, M,, arrivant à Montréal à 9:00 P, M, L\u2019EXPRES- pour Montréal part de New-York à yok M., Troy a 1.3) P.M., arrivant à Montréal à 12,00 P, M.| LEX PRESS de nuit part de Grout Corner a 8,20 P, M,, Houth Vernon, à 8:54 P.M.prenant los passagers du Ot emin de Fer ce la rivière Conneoti- cut, partant New-York & 12:15 P.M.et Hpring field À 644 P, M, venant en connexion à Bellow Falls avec le train da chemin de ferde Che-hi rant de n & 2:30 P.M., én connexion hite River Junction ayee le train qui da Boston, à 8:00 P.M., parl de Rutland À 1:80 À, Men connexion avec les tralos du.Chemins de ter de Îtenssealner et Saratoga venant de Troy, et de New-York par vole du Chemin de Kor de la Rivière Hudson, arrivant à Montréal à #00 A.M.\"| Les wagons-dortoirs (sleepings Cars) sont attachés au train express de nuit, allant entre Mont tréal et Bosion, Montréal et Springñiold et 8t, Albans et Troy.\u2018 Cette Compagnie possède des Chars Salons pour le train Coprons du Jour entre Montréal et Boston} et avec Jes nouveaux trains Express et ceux de, Montréal entre Si.Aibans ot New-York.Pour billets et prix du frot,A\u2019adresser au bureau de la compagnie du chemin de fer du Vermont, Central No, Grande rue Bt, Jacques, 2 G.MERRILL, Burintendant-généraL 2 mad, 1571 18 UIE.CANADIENNE DE NAVIGATION.DEUX BATEAUX PAR JOUR, Bateaux de la ligne Express ET DELA MALLE MOYALE, POUR Beauharnois, Cornwall, Prescott, Ogdensburg Brockville, Alexandria Bay, Clayton, Ganano- que, Hingston, Oswego, Charlotte, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto et Iamilton.Ces llgnes se composent des magnifiques B teaux suivants CORSICAN.«+.Uapt.Falrgrieve BPARTAN, .Capt.Kelley.PASSPORT.Capt.Sinclair.CORINTHI Capt.Dunlop.KINGSTON Capt.Farrell.MAGNET, Capt.Simpson.CHAMP Capt Curmichael ABYSSIN Capt, Estes.ATHENIAN \u201capt Morley.BANSHEE.Capt.Balley.Les Bateaux de la Malle Royale partent tous les Matins du Bassin du Canal, Montréal, À Neuf heures (excepté le Dimanche) et de Lachine à l\u2019arrivée du train lulssant la Station Bonaventure à Midi, pour HAMILTON ET LES PORTS INTERMEDIAIRES, Communiquant directement à PRESCOTT ET BROCK VILLE Avec les Chemins de Fer pourOttawas, Kempte ville, Perth, Arnprior, etc.à TORONTO et HAMILTON, Avec les différents Chemlus de Fer et Hateanx-à- Vapeur pour Collingwood, Sault St.Marle, Fort William, et Stratford, London, Chatham, Sarnia Detroit, Chicago, Milwaukee, Galena Bale Verte ~t.Paul, et tout l'Ouest, et avec le Bateau à va peur City of Toronto ponr Niagara, Lewiston es Chutes de -Nlagar:, Buifalo, Cleveland, To ledo, Cincinnati, ete, LA LIGNE EXPRESS.Un Vapeur part tous les Jours à 7 heures À.M' Excepté le Lbimanche) directement pour Ogdens- rg, Alexandria Bay, Clayton, O-Wego et Rochester, en connexions avec le Chemin de Fer Central de New-York pour les Chutes de Niagara et Butlalo, .Les Vaisseaux de cette Ligne ne peuvent & égalés et d\u2019après l'achèvement de leurs arrange ments, offrent aux Voyageurs des avantages que nul autre ne peut donner.Ces Bateaux traversent, pendant le jour, tous les rapides du St.Laurent, et les Paysages enchanteur du Lac des Mille-Isles, i Le Fret se fera avec la plus grande diligence, et à des prix aussi réduits que par les bafeaux de transport ordinatre.On délivre des Connalssementa directs, bons sur les Chemins de Fer GREAT WESTERN et NORTHERN, Billets directs pour les places nommées plus haut, alusi que pour oNAdHud, SACRINENTO, SAN FRAENCEIS- CO et FORT GIBRY Emlisä présent aux plus BAS PRIX, et que l\u2019on peutse procurer avee toutes les informations en s'adressant A T, DUCHARME, Agent de Blilets,ou à ROBERT McEW EN, Bureau de Fret, Bassin du Canal, et an Bureau No,2177, Rue St.Jarque \u2026 ALEX: MILLOY, Agent.Bureau de la Ligne as À de la Malle Royale, 77, Rue Ki.Jacanag.155 cesse, BUOUTERIE! MOSK DUODTERIE! BIJOUTERIE! Le SBoussigné présente ses re- merciments à ses nombreux amis et au public pour l'encoura- i sia cement qu'ils ont bien vouln fui y WJ donner epuis qu\u2019il est entré en affaire.Ayant reçu une bolte de l\u2019échaotillon cl- dessus roproduit (du $ 8.Austrian), il eat en état de leur offrir un article, dont la qualité, le travail, et le prix modéré ne sont pas sUrpassés dane la ville, Boîtes do Montre en Or, $27,00 et plus, Montre Lever W Detached Lever Watches\u201d $10 ot plus.Une grande quantité de Bracelels de $1.20 a $20,00.Un nd assortiment de Chaînes d'Or, Sceaux, Uure-dents, Crayons, etc.tous d'Or pur garanti.Ausat : un assortimentde Bijoux pour Messieurs en Or et en perle.Nous sallleitons respectuensement tous ceux ul ont besoin dss articles ci-dessus énumérés, de nous fairé une visite avant d'alter ailleurs, Wm.MURRAY, No.87, Rue Bt.Joseph, an-134 NE FAITES USAGE QUE DE DEMPOIS DH CLENFIBID : QRANDEMENT EMPLOYÉ DANS LA Buandérie Royale d'Angleter, Et dans celle de Son Excellence le Gouverneur-Gé- néral du Canada.Noy.14, 1870 288 BLEU LIQUIDE DE LA PUISSANCE * POUR Blanchissage de BREW.n garantit qu\u2019il ne gâtera pas les 11ssus les plus \u201c On peut s\u2019en servir sans orainte de tacher ou de froirser le linge.Il est parfal\u2018ement rolnble dans l\u2019eau dure ou l\u2019eau douce et cinq gouttes suffisent pour un gros dlanchissage.En vente cher tous les: Epiciers et tous les Phar.naclens de la Puissance.Seui Fabricant : YU 19 avril.\u2018Toute boutellle authentiqre est revêtue de ma signature \"Xn vente & Montréal, dans len respectables ity J : I), Crawford, Kemp et Brown.4H.et WG.Lefaivre, Mussen et Macfarlane, Ar- shibaid et Rich , C.Reay, CO.J.Baird, Dr.L JB LEBLANO, | *:.\u201cFHaresne et MeGarity, H.Wilson, A Shannon, CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et successéur du Dr.Jourdaii,) No, =, Run Oiatà, au Coin de La RUE Corrs, Montréal De 9 a8 heures, 18 Dr, LEBLANO extrait les.| \u2018 220 DENTS sans douleur, au moyen du GAZ, 2 mas1871 @.Graham, R.Molntosh, et autres, vv | JOHN CLARK, Agent en gros: ot 106 Rue MeUill, Montréal.Ynory.Annonces Diverses.ATELIERS DE Ferblanterie et Plombiers.F.DRAPEAU, No.118, Rue St.Laurent.AVIS est donné que M, HF.NRAPEAU, del.maison ST, GFORGE et DRAPEAU, ouvrira,! + 15 de février courant, un atolier de Ferblanterie Plombiers, Lampes et E ::1.14 Charbon.M.F.DRAPEAU, tou vu remerclant ges pr tiques et le public en général de l\u2019encouragemen libéral qu\u2019on lui a donné, les avertit qu\u2019il conti nuera comme par le passe à prendre toute ouvrage concernant Plombhge, Couverture en fer- blanc, en tôle galvan 8 \u2018e et autres Ouvrages, etc il a constamment en mains Un assortiment complet et varié de Ferblanterie, F'errounerie, Lampes et Huile de Charbon.; M.Drapeau tlent aussi de l\u2019Huile Patentée.| Toutes commandes seront exécutées à très-bas prix et sous le plus conrt délai au No.118, RUE,ST.LAURENT.F.DRAPEAU, aa-86 20 février 1871, G- & J.MOORE CAPELIERS ET FOURRURES Déslrent vendre tout leur stock avant de clare leurs affaires.lls continuent à vendre à BON MARCHÉ afin d\u2019en finir le plus promptement, Parmi leur stock se trouve une quantité de Chapeaux nouvellement Importés.Le tout se vendra à un prix qui devra attirer l\u2019attention.269, RUE NOTRE-DANE, MONTREAL.32 avril analy CIGARES ! CIGARFS ! Non Plus Ultra, de IIENRY CLAY.Embrajadores, do Regalia Especlal, do do Chica, do do Londres, do do Couchas, do LA CAROLINA: Non Plus Ultia, Ricos Hacendados, Regalia Britannica, Regalia Finas, do Espana, Reiuas, Intrimidads, Partagas.HENRY SWAIN, No.268, RUE NOTRE-DAME.15 avril.aa-131 5 a Af ES ë.; > £ zz 2 x Ÿ E = 28 3 g 3 SS Ho OZEZ £2 MW S & = © 55 = U 2.2 z n°: Eda 3° 5 ë = 82 £8 2 R 3 2 5 SS ENO £2 8% 2 .Ë 3 5 Eid EE LES 55 851 ÊE = 2 2 =.SE SSeS 12 855: S = © an £& so Z = = 2 C2 +5 283: F § = a Moss 7,805 = \u20ac-7 | a 22 ss § so - PEs 47215 S $< = .,o0:f Tie a De : 25S mêtss = ES Ci pia «5 \"A ; = © = HA: = 7545 i : 2 = SEESE = æ = mis Égtoz = 2 #03 Zôsé= è ES 3 90510 Éééss 2 N° OS FiszeBEEf L003 > 8 TASSE Éaets - Rom 2 = e S854 HEfes ~ =, Sgéfksss OS 1 = >: 853 gégé © So Z a 2éé 22% 5 2 2% 1 di NSE es =988 ® = = £¥a EERE wm @ IHS =z = 8 o H iE SEE Nox oo < Es \u201c28% =\" BE à us 2,8 EE 22 Tan ES SH 55% 22% = 2 & $82 gEas = \u20ac _ 22e 2g 2 wy g E 4 Ses Sa > > D 28 > A VENDRE UNE TERRE, à Beauharnols à trois milles de la ville, du côté nord de la Rivière St.Lonis, contenant 100 arnents de terre en culture, avec.Maison, Grange, ete.Conditions très-faciles, S\u2019adresser à THOMAS BROSSOIT, Avocat, 2 avriL hfae-jaler Sept:-184 LAVOIE ET LAURENT Peintre de Maisons et d'Enseigne IMITATEURS, TAPISSIERS DECORATEURS, VITRIERS ET BLANCHISBUGS No.147, Rue St, ;Laarent, MONTREAL, Nous avons I'honneur\u2019d'informaer le public que nous ouvrirons le PREMIER AVRIL prochain, Un Magasin et une Boutique de Peinturo HUILE, MASTIC, VERNIS, CLOUS, LAMPES, HUILE DE CHARBON etc DE PLUS: Nous aurons toujours un assortiment complet et varié de Tapisserie, Bordure et Décorations.AUSSI: Nous nous chargerons de tous les Ouvrages qu'on voudra bien nous confier à la Campague pour Eglises, Colléges, Couvents ou Résidences Privées, à des Prix très Modérés.LAVOIE ET LAURENT, na-ilà Avis aux Parties intéressées dans les Pouvoirs d\u2019Eau et dans les Moulins.i Permettez mot d\u2019informer le public que j'ai fait des arrangements avec Messrs.W, P.BARLLEY ET CIE, du 8ST.LAWRENCE ENGINE WORKS, Montr.al, pour manufacturer et vendre mes Roues d'eau, appelées SAMSON TURBINE WATER WHEELS pour là Provinea de Québec.A.D.COLE.En conséquence de l\u2019avis ci-dessus, nous sommes prêts à exécuter promptement tout ordre Qui nous sera fait pour len roues d'eau, appelées Cole Samson Turbine Water Wheels,\u201d et pour nimporte quelle quantité de nouvelles machines, améliorées, et faites dans le Lut de sauver beaucoup de travaux, importés des États-Unis et de 1 Angleterre; nous sommes en état de fournir tout article nécessairo A une scierle, aux moulins à farine et à laine (dit moulIn À corder) et à toute manufacture, usine, éto, À un prix ratsonnablé, ét d'une qualité qui surpasse ceux prodoits par des machines vieillles et inférieures, : : ! W.P.BARTLEY & (1B, 22 mars.moe avril, sa-14 LA COMPAGNIE MANUFAOTURIERE JOSEPH HALL, (FONDEE EN 1851) LA FABRIQUE DE MACHINES JOSEPH HALL, PROPRIÉTAIRE, OSHAWA, ONTARIO.Notre nouvelle Boîte en fer (Floom) brevetée, Fabrique la célèbre Roue double Hydraulique (Turbine) Mercredi, 30 Aout, 1871 Sorvives des Dastes, BUBKAU DE POSTE, Montréai, 26 Déc, 1870, Dintribuées! MALLES, | Levées AM.P.M, ONTARIO, AM Pv 8a Ottawa,p.chemin de fer(à \u2018 8& Province d'Ontario.° ferta oe is «\u2026.\u2026.\u2026.| 6.80 Rividre Ottawa p.vapeur.7.00} .QUEBEC, Chemin de fer Arthab 8,00|.\u2026.\u2026.| et Trols-Riviéres EE 7 3.008.Rémi et Hemmingford|.1.1 Lo 2.00 Bt, Hyao.et Bherbrooke.| 6.00 let Chemin de fer Rich i £,00(.| \u20actQuéebec.© \"mond 7.0 10.00 |.Pol Jean ot Fouses P 21 oid 6 : w,00].| chemin de fer prion dn 1 MALLUES LOCALES, 11.00}.|Beauharnoig.\u2026.\u2026.\u2026.| 8.00, Chambly (ax 5 a.\u20ac 1.00).Sesaire.© Am) et BL Coutrecœur, 11.00].cacribières Jôte 51, 31.00 \u201cln est.a Ld 5.45 Huntingdon 9.801 2,00 Lachine 10.00/.,.18t.Lap bert.12.001 2.16'Lapralrle., 11,00.Monguell.INew Glasgow, Baultau Re.sevens] 6.151 collet et T \u201cBBd| 60 Pointelit, Character rr! LW 1.80 Bt, Etistache, tt.Laurent ove .LS irano.el BelileRivière 7.00 veer] 248] Thérene.Hose alle, 8410 PROV.MARITIMES.| N.Brunswick et Isle P, 4 : Leppel brevetee, Halitaz, Nadine au Les malles vont de Terre-i N ; Neuve à Halifax tous Ton ous sommes les seuls fabricants qui puisseut Jours et de là la transmis fournir la véritable Roue Leppel en Canada, com- Hon &e fera tons les vendre- me le fait voir le certificat suivant : partir du 28 août, te Springfield, Ohlo, 25 déc.1868.Alb ETATS-UNIS, C'est avec plnisir que nous apnonçons au public 8&113/.Bara Boston, Buttalo, | canadien que nous avons vendu et fourni à M.F.84 921.-|1, Pond Portland rs ge.| 2,80 W.Glen, d'Oshawa, Ontarlo, des Dessins, des Mo- 2% 93} 12-80 Etats de Ouest.0001 - 12} 7 dèles, des Moules, des Mesures et toutes autres 50, 7 choses nécessaires pour construire notre célèbre * 4 : double Roue Turbine llydraulique inventée par Lottran ans OCCIDENTALE, i ; James Leppel et connue sous le num de \u201cItoue York, sont expédices etre rs Leppel.New York d'où partent tes Hutres Nous ne fournissons à aucune autre Manufac- popallos.er \u2018 ture les moyens de la fabriquer.Saus I'luforma- Anoet Indes Ocetdentales, 215 tion que nous avons donnée À M, Glen, personne ne peut bien construire nos Roues, el nous con- selllons aux Canadiens de n\u2019acheter nos Roues que de lui, Les avantages de M.Gien ne peuveut être surpassés, et nous sommes sÜrs qu'il cons- fruira une Roue qui donnera une entière satisfaction, Nousle recommandons done aux Canu- diens avec une pleine contlance, certains qu® uous sommes qu'il fabriquera une Roue égale de toutes manières à la nôtre Signé: JAMES LEPPEL ET CIE.GARANTIE.Nous sommes prêts à fournir les roues hydrauliques, garnitures, arbres de coucue, poulies et tout le mécanisme Indispensable pour les faire mouvoir; et sl après un essai de denx mois ils ne satisfalsaient pas le public, nous les reprendions, en payant les frais de transport et cn remettant l'argent qui nous aurait été donné.Si par hasard quelques-uns n'étaient pas satisfults de la roue, et ne pourraleut la changer en un certain temps, snus y perdre dans leurs intérêts, nous leur pers mettrons de £e servir de tout lé mécanisme pendant un temps raisonnable (n\u2019excédant pas an an) sans leur charger aucun prix, afins e pouvoir les changer, sans leur faire tort en aucune manière.Nous dounous ci-dessous les noms de ceux qui se serventyle quelques-Unes de nos roues, et nous invitons tous ceux qui désireralent eu acheter, à correspondre avec eux.J M Brace.Christopher Burrell.Juckoo Bricke: J Uravetl.+ Waterlvo » +lestard »-Cannington «Napanee .Hespeler A Chown.Kingston James Dyer Perrytown y.«Uxbridge Belleville Samuel Davidson.Lindsay CE Drewry Mountain View M Davern Napa\u2019 ee James Ell Port Hope Nicholas Eg Tottenham Rufus Evert ivertou Robert Forsyt Montréal Francis Frères.Farrand & Mile Josedh Gould .William Gomlo Gibbs et frère.Hilliard & xo! Hall.RT Harrison.Irwin & Boyd.John lpgles .O F Joues & Cle.A LOMmns.\u2026\u2026\u2026.James Lee.Calahan t.ent.JC Langman.A J Lockhart Orono Hugh Monroe Cannington J Marsden Newmarket Samuel Merner.1sna Modeland.John McKachern.John McEachern .John Nichol.toomfleld wm.Noxon.ontréal A W Ugllvie & Cle nya Jobn Parish.Bowmanville wm.Potlor.-Lenksdnie Richard Pirt Sherbrooke Paton Manufucturing Co.Pickering Hliam Press.ufllns\u2019 Creek James L Palmer uebac Pembertou & Cie righton SL Purdy ontreal Peck, Ben Vick C Parish.xbridge James Hu a Thomas Quicklal Beuurivage A D 'ROSS.200\u20260u000s \u2018 Almonte 1 a W Rosemand & Cle John Russell.Edward Sumth.Soüûche Frères.Moses Smith.Tho: W Stephenson.Suaples & Schulenber sad HSmlth.Alex Small.Thos Stephenson.Dufting\u2019 Creek Norw Collingwood Bangor Oshawa Btephenson & aston Torr Bros.David TOWNS.«10000.Thomas & Townsend Thompson & Burns.George Wheoler.rono Bowmanville Uxbridge W a.Montréal Jolin Woodley .\u2026.Petrolia TP White.Whitevale Wm Ward.Pour plus amples informations adressez-vous à F.W.GLEN, Président, Oshawa, Ontario.SOHN McDUUGALL, {Caledonia Works), Agent pour la Province de Québec, ++.Greenville Ouà Nous manufacturons aussi des MACHINES À VAPEUR, portatives et fixes, et des BUVUIL- LOIRES de toutes sortes et de toules dimensions.Machi ue Scierle de toutes sortes, anglaises et américaines.Belen pateutées oscilluntes de Swartwout et Mu- - ny.Seles Yircalnires se plaçant âla main et d\u2019elles- mêmes, Taillants simples et doubler, Machines À Moulins À Farine de Loutes Bories, -_ Avec les dernières arméliornt{ons.Ualets, Dlachines Gouvernrntes et Rabots.Machines pour Louves et Lattes.Machines pour le bois de toutes sortes.Machines tle toutes dimensions pour tourner, raboter el furer.: Machines à percer et métiers à tisser, tailleurs d\u2019écrous.; Machines pour fendre le Cuir et Moules à affiler.Presses à In main d'imprimerie, de Washington.Presses à Pouvolr de Gordon.ive Cylindriques de Taylor, Ta Hours «e Papfer; Kégulnteursde Machines à apenr.Arbres do Couche et Poulies, Pendants #'ajustant eux-mômes avec des bolte se.hullant elles-mêmes, Fontes de toutes sortes eu cuivre ot en fer, Nouvelles Machines de toutes sortes faites aur commande.Palrons de toutes descriptions manufacturés quand on lo désirera.On garantira toutes Muchines pour être faite vec lesmeillours matériaux, et pat dès onvrier rès habiles.© Pout plus amples informations, s'adresser +.F.W.GLEN, * Présiuent, Oshawa, Ontario.an 5 Montréa), 10 janvier 1878.vid Havane, tus 1s Jeudis P, M Pour Bt Thoma, les Indes Occiden- e rox.23 e chagne more 4, lo 238me jour de » GRANDE BRETAGNE, ar la Ligne Canadienne, V .Par do Cunard ; vig N.-Y., Mardi oab US Par Brême ça l\u2019adresse le 5 ponte vig N.-Y.Mardi «( Les sacs de ln alle pour Jes charg.de 7.35 am 7.55 pom.Do do pour 1.P.R ouverts Jusqu\u2019a 1,35 p,m.Les lettres enregistrées doivent êtr déposée minutes avant la fermeture des Talon, posées ! Les boîtes & lettres dans les rues sont visitées Mao AM.1,15, 5.46 et 9.00 2.4, Le Dimanche Annonces Diverses, Sirop de résin d\u2019épinette roug de Gray.Ce iran nar, nue préparation de la résine d\u2019épl- bette rouge du Canada, Les propriétés curatives et balsamlques de cette résine étalent connues des Indiens, quand les pre.milers misslonnalres jésuiles sont venus de France.La renommée de ce remède simple s\u2019est bientôt répandue, et au fur et à mesure que le pays se colonisait, 1! devint populaire comme 1emèdo pour guérir le rhume et le frold ayant le plus grand avantage sur tous les autres remèdes, c\u2019est- A-dire qhe, tandis qu'il était très efficace, il ne pouvait pns fujurier ia constitution la plus déli« eate.Li manière ordinaire de le rendre étais de le dissoudre duns de l'esprit de Vin très fort, mais cette méthode détruit entièrement l'émollient, les propriétés balsamiques et expectorantes, c\u2019est pourquoi il a perdu beaucoup de son Crédit dans les dernières atir:ées, ll est rmalutenant oilert au public sous la form d'un sirop délicieux, contenant toutes les bonne propriétés de la résine, sous l'effet de l\u2019alcohol, Soyez certaihs de demander le sirop de résine d'épinette rouge de Gray.En vente chez tous les droguistes.Prix 25 cents | Louteille, vendu en gros et en détails par Hen Gray, chimliste, Na, Hi Rue St.Laurant, ontréal (étanli en 1864.) : 28 avril 55:13 aa-13 CHEMIN LE FER DE Rome, Watertown et Ogdensburg, 1870.POUR L'HIVER.1871.Le et aprés Lunal, le 5 décembre 1870, et Jus- qua avis contraire, les trolus de voyageurs sur ce chemin voyagerout comme sult, (excepté les dimanches): Express de la Malle, Départ de Rome, 4.25 a.m., arrivant a Oswego 47.53 a.m,, Watertown, 802 a, m,, @ minutes pour ie déjeuner,) Cape Viucent, 9,50 a, m., Ug- densburg, 11,50a, m., Canton, 11,20a.m., Potsdam, 11.55 a.ma Potsdam Junction, 14.15 p.m., en connexion À Cape Vincent avec le bateau-à-vapeur mr Kingston, et aveele chemin de fer le Grand rouc pour Belleville, Cobourg, Port Hope, Toronto, et tout le Canada; & Potsdans Jtine- tion avec le chemin de fer d\u2019Ugdensburgetdu Lac Champlain pour Malone, Plaitsburg, St.Al- bans, ettout Est avec les Umbibus pour Massena Springs ; à Ogdensburg avec les bateaux Lraver- slers pour Presscott, et avec le chemin de fer du St.Laurent et d\u2019Uttaws pour Uttawa.Express du Bateau-à-capeur.Départ de Rome à 12:15 p, m., arrivant À Oswezo À 4:30 p.nm, Watert >w1, 4,37 p.M, Cape Vincent 7,20 p.m., Ogdensburg, 5.35 B m,, Canton, 8.15 B, m.Potsdam, 8.55 p.m.Potsiam Junction, 17 p.m., en connexion À Tape Viucent avec le bateau à-vapeur, arrivant à Kingston à 7.15 p.m.Express Départ de Rome à 12.45 p.m., arrivant À Oswre- £0 4 9.05 p.m., Watertown, 9.16 p.m., Cape Vincent, 10,85 p.m.Ce train continue son trajet 1e samedi, arrivant à Ogdensburg à 1.15 n, m4, Pols dam Junction, I 35a.m, | Des chars-dort.'rs font 1e trajet de New-York 4 Watertown.Japvier 27, 1871.Wm.PIPE, MARCHAND DE TOUTES SORTES DE MACHINES A COUDRE, Exécuteavecsoin leg réparationsdontilest chargé MACHINES à LOUER & la Semaine, au Mois etal Année, A VENTE de MACHINES avec de faciles conditions de paiement., ; Ia toujours en Magasin les MACHINES de WHEELER & WILSON.186, RUE St.JACQUES.81 oct.1#76.aa\u201466 an-29H Grande réduction de prix sur PHOTOGRAPHIES.Au moyen de son nouvel instrument multiplicateur,le soussigné offre au public de magnifiques Photographies prises sur siné pour moitie prix c'est-à-dire, QUATRE POUR UN ECU, le tont d\u2019un fini exquis-et non surpassé.Cadres de 8x 10 avec portratts pour 8 Tous sont invités à venir les voir, 1 n\u2019ajamais se offert de semblables portraits en Canada nl au Etats-Unis, pour ce prix, J.L DEMERS, photographe, 490, RUE DORCHESTER, 400 Vis-A-vis l\u2019anclen olmetière anglais.4 fév.73-08 aw.BR NI.O'CONNOR, Fabricant de Chaussures, 370, RUE NOTRE-DAME (Ct-devant contre-maître de M.Alexander Douglas.) 477, RUE NOTRE-DAME.1.73.Ouvrages de commande lêre qualité, pour Dames \"Messlenrs et Eufunis.efpa-cm-180 sr AVIS.tre conualtré nesorti- 26 juin, Les soussign6s out le plaisir de fu au public qu\u2019ils ont on mains nn vaste ment de , Chapeaux de sole et de foutre .les plus variés et les plus choisis qui alent Jal importér.Pris srédéne RT acm Bt, Laurer} No.108 Ru aa-110 bis pe 3 "]