Le pays, 12 novembre 1870, samedi 12 novembre 1870

[" pix-neuvième Année\u2014No.4 tu BUREAUX DU JOURNAL : 4 MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 \u2014\u2014 Buonnements : EDITION QUOTIDIENNE-\u2014Au Canada, un 6 ; six mois, Po.] _ ÉDITION HEBDOMADAIRE\u2014 du Canada, un an, $2; six mois, fl _ _ Pour les Etats-Unis : Edition Quotidienne wir an, $7.50 en or; Edition Hebdomadaire, un ar, 39.5 0 en or.Les frais de port inclus dans les deux CUS EF Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.d 171; Jo poste sont à In, D 4m de l\u2019abonné.an, EDITION QUOTIDIENNE Ss AA gee?n Ft.20 6 AA | Montréal, 12 Novembre, 1870 LOUIS PERRAULT & Cie.BUREAUX DU JOURNAL : A MONTREAL, RUE ST.JACQUES, 230 Annonces : Première insertion, 7 centins par ligne; chaque insertion subséquente, 2 centins par ligne.Le carré de 20 lignes, $40 pour l'année et 25 pour six mois le demi-çarré de 10 lignes, $25 pour Uan- née, et $15 pour six mois, avec le privilége d\u2019un changement mensuel, Adresses professionnelles n'excédant pas & lignes, $10 pour l'année, $C pour six mois et $2 pour un mois.8a Toute annonce envoyée sans être accompagnée d\u2019un ordre mentionnant le nombre d\u2019insertions sera publiée pendant six mois.ee Assurances.eme = D'ASSURANCE MUTUELLE DZ LA DE MONTREAL Ghemins de CITE 2e DIRECTEURS: cu DE FER DU GRAND TRONC DU CANADA.ea Sly ES | LIGNEnsMARCHANDS ae a AN ro saad Uapeurs ©rtaniques.La Compagnie des vapeursOcéa niques de Montréal Ayantie contrat du Gouvernement du Canada pour le trans- , Port des MALLESCANADIEN- 2, NES ot AMÉRICAINES, ARRANGEMENTS D\u2019'ETE.1870.1870.Bedecine.Du ! »s Ÿ à pt & y be M M MITIVIER.lues Notre Dame et St.Gabriel.i I Remade Intaillible contre |CIGARES ASTHMATIOUES ALPHONSE DOUTRE & CIE.Aibrairie.COIN DES LIVRES NOUVEAUX.Encyclopédie du isème siacle\u2014Hépertotre uni- \u2014 Saint Nicotas, mon puissant patron, protégez-moi ! reprit l\u2019ex-matelot avec ferveur.; \u2014 Sauvons-nous.\u2014 balbutia Baptiste.i Les deux hommes allaient, en effet.chercher le salut dans la fuite, lorsqu\u2019une pluie d\u2019étincelles les enveloppa de toutes parts et leur fit eompren- dre qu\u2019ils se trouvaient en présence d'une catastrophe toute matérielle el (AUITE.) 1 Laissons les deux valets se livrer, er ee NES EE RE e,) nes \"20 TORILANF, #5 FREDERICK COL Es ] .8 | .+ \"Hy g 7 HE GREAT WESTERN DU CANADA = g : dE 255 = \u2014 = = | A compter de cette date, jusqu'à avis contraire = fu = g | tes Trains inisseront TORONTO aux heures sui! = - vantes: = 1, Tralu lKxpress À 7 heures A.M.pour Hamilton, = U Rte, Catherine, Suspension Bridge, Buflialo, Harrisburgh, Guelph, Pn- ! Lo Lu ris, Ingersoll, London, Sarnia, De- pitt] {hicago et les stations tnter- _ mdédinires, Compagnie d'Assurance \u201c \u201c à 8.35heures A, M., pour Hamilton, Ste.Catherine, Suspension Bridge, Butlailo, Rochester, Albany, New- York, Boston et les stations fnter- médinires.LA ROY ALE, CONTRE LE FEU et SUR LA IE.ersoll, London, Détroit, Chicago, pital.\u2026cre screens \u2026k2,000,000 Stg.| bevenu annuel au-le-sus de.800,000 + Fonds accumulés inveitls .1,600.000 %6 Francisco, ete, l'Ouest sur la route prineipale pour Londres et Guelph.Passugerset Fret 4 5 heures 30 minutes du soir, rencontre à Hamli\u2018ton l'Ex- Press du soir pour l\u2019Est et l'Ouest et Sarnia.bonus considérables, égaux À 2 pour cent par Année.| Réglement libéral des Réclamations.LES CÉLEBRES VOITURES-SALONS de PULLMAN Paranti aux assurés.Feront le trajet sur l'Express Est Atlantique, et Express Quest Paclfique.\u2014 CHARS-DORT'OIRS, (Palace Steepina Cars) sur tous les trains de nuit.BIULS LES DEBOURSES PAYES PAR LA COMPAGNIE | LES CONNEXIONS se font au Pont Suspen- W.ENCOTT, Eer.MD, Médeetn Invpectenr ! duavec les trains du New-York Central R.R., | pour Buffalo et tous les endroits à l\u2019Est et à Dé- ! troit, avec les chemins de Fer Michigan Cen- ASSURANCE CONTRE LE FEU, sur toute tral,\u2019 Michigan Southern, et le Détroit et Mil- pe) cos ile propriétés, prises à des taux modérés Waükee pour tous les endroits à l\u2019Ouest, ainsi que A les Rteamers pour Cleveland, Sandusky, Lac Su- ALFRED PERRY, Insperieur, pérleur et Rivière St, Clair: et à Toronto avec le H.L.ROUTH, Agent.Grand Tronc etles chemins de Fer du Nord.IL.BRANLT.; Les TRAINS DE TORUNTU A HAMILTON JL, ANLT, ! se réunissent aux Trains Express de l'Est et gent pour le Département Français.| POuest sur In vole de Paris, London, Guelph, Pe- 24 Juin 1879, : trolia, Sarnia, Détroit, Chicago, Milwaukee, ete, BUREAU | 8 L'Assurance Mutuelle | CONTRE LE FEU.| fas-187 W.K, MUIR, Surlntendant Général, Bureau principal, } Hamilton, 4 2 avril 1870, 201 DE LA MONTRICALL CITE DE ENTRE LA Les Membres de cette Compagnie sont notifiée \u201d É (vune répartition de DEUX et DEMI par CEN 3 n été déclarée sur leurs billets de prime, consen- P rovince de uebec tis à la dite Compagnie pour l'année finissant le ET LES ler Octobre 1870, laquelle répartition est pnyable linmédiatement au burenu de la Compagnie, No 2, Rue St.8acrement, Mcntréal.(Par ordre du Bureau) ALFRED DUMOUCHEL, Sec.-Trés.ETATS-UNIS.Depuis que le Chemin de Fer de ln Vallée de Massawippl est terminé, cette route est Ia plus courte et la plus directe sur tous les pol Etats-Unis, rotuta des 13 octobre.\u2014am-223 Adresses Diverses.Les convois Inissaut Lennoxville: 500 A.M., en connection avec le convoi laissant Montréal à 10.10 P.M,, arrivant à Boston à 6.20 P.M, et New-York à 11 20 p, M, 7.00 P,M,, en connection avec le convol laissant Montréal à 1.80 P, M, et arrlvant à Boston à 8.55 A.M., et New-York à 12,30 P.M, Des billets pour tout le parcours sont vendus aux principaux polnts des Etats-Unis.oar Demandez pour des Rillets vid Passumpie, H.8.CUTTER, Agent de Fret Lennoxvill .e.J.B.HARRIS, Agent de Billets, A.H.PERRY, PRESERVATION CERTAI NE delaVUE i CELEBRES \u201cLUNETTES PERFECTIONX EES Surintendant, Ç Lyndonville, Vt.LORGNONS.L4 août 1470, em-230 Les LENTILLES dont nous nous servons sont \u201c - æentistes.LE DR, TRESTLER FRERE, DENTISTES, Extraient les dents sans douleur AU MOYEN DU Manufacturées par nous, de manière à rencontrer toutes les conditions d'OPTIQUE désirables, PURBS, DURES BT BRILLANTES, Et remplissent, autant que faite se peut, toutes irs conditions ACHROMATIQUES, La forme particullére et Ia précision scleutiti- que que nous attelgnons À l\u2019aide de machines couteuses et compliquées, nous permettent d\u2019ns- aurer que nos Lunettes sont les plus Parfaites qui cient jamais été manyfacturées, Elles donnent une grande clarté à la Vue £t assurent le BIEN-ETRE et le CONFURT & tous ceux qui en font usage.Elles améliorent la vue et durent des années sans avoir bosoln d\u2019être remplacées.Elles sont donc ainsi ies MEILLEURES et les molus CHÈRES, Seul agent: JORN UNDERHILL, No.2, RUE N OPTICERN: 0.470, RUE NOTRE-LAME, (Bèmo porte à l\u2019Est de la Place d'\u2019Armes.) a pe 6 mal 1650 Chioroforme on du Gas Hilartant, An No UB, RUE NOTRE-DAME( Mawrpnæan, ant.Dr.L.J.B.LEBLANC, CHIRURGTEN DENTISTE, (Eldve ot successeur du Dr, Jourdain,) No.581, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE CoT#, Montréal De 9 à 8 Leures, lo Dr.LEBLANO extrait les DENTS sans donleur, au moyen du GAZ, in 2 mal 1870, aa\u2014lét A midi, pour Hamitton, Paris, In- ! lilwaukee, Salt Lake City, Sun | i Pratl Omnibus à 4 heures 35 minutes du soir ! sur toutes les Stations À l\u2019Est et \u2018 l touchant à ln Pointe anx Pères, Gaspé, Pere | Paspébiac, Dilhousie, Chatham, Newcastle shédlace, i GEU, HEUBACH.69 Rue St, Frangols-NXavier t Montréal, avril, 1870, pis\u2014138 | ! ; oo : Compagnie Canadienne de Navigation.LIGNE DIKECTE DES STEAMER Malle i ovale POUR Beauhnrnots, Cornwall, Prescott, Ogdens= y Ciayton,Gananogue, Kingston,Oswe- #0, Charlotte, Cobourg, Port Hope, | Darlington, Toronto et lHinmilton.Ces magnifiques peurs sulvant, qui sont tous de PEMIER ORDRE: UN DES VAPEURS de ln LIGNE dela MALLE ROYALE les matins à NEUF heures, (les dimanches exceptés)etde Lachine À l\u2019arrivée du train partant à MIDI de la station Bonaventure, pour Hamilton et les ports intermédiares.Communiquant directement avec PRESCOTT Er BROCKVILLE Par les chemins de ler pour Ottawa, Kemptville, Perth, Arnprior,ete., et avec TORONTO Er HAMILTON, l\u2019ar les Chemins de Fer pour Collingwood, Strat- ford, London, Chatham, Sarnia, Détroit, Chica- 70, Mliwaukie,Galena,Green Gay, St, Paul, et toutes les villes de l'Ouest; et par le vapeur \u201cCITY UF TURUNTU,\u201d pour Niagara, Lewiston, les Châtes cu Niagara, Builalo, Cleveland, Toledo, Clucinnati.ete, Les batenux de cette ligne sont suns RIVAUX pour le confort et les avantages qu'ils offrent au PUBLIC VOYAGEUR, ils ne peuvent être surpassés, Isfranchissent tous les rapides dusSt.Laurent et passent au milieu du benu paysage du Lac des Mille Uexpendant le Jour, Le service du fret est falt avee la plus grande que ceux des bateaux-transports ordinaires.Les Marchandises sont envoyées directement sur tout le parcours du chemin de Fer du Great Western, Des BHlets directs pour les destinations énumérées plus haut, alnsi que pour OMAIIA, SACRAMENTO et SANFRANCISCO, ous, avec les renseignements NÉCESSAITER, en s\u2019adressant à 1, DUCHARME, Agent de Billets.ROBERT McEWEN, Au Bureau du Fret, Bassin du Canal, El au Bureau 177, RueSt.Jacques, ALEX, MILLOY.Ligne directe de In malle Royale, Agent.urean : 177 Rue Bt.Jncqiies, Montréal, Sept.1870, 145 Annonces Diverses, Les mois qui contiennent In lettre ci-dessus sont.ceux dans lesquels ont peut avoir Les Huitres en parfaite spveur A COSMOPOLITAN, Place d* Armes.M.GIANELLI annonce respectueusement qu\u2019il à fait des arrangements avec une des premières maisons des Etats-Unis ponr recevoir tous les jours, durant Ia saison, un ar provisionnement d\u2019HUITRE DE CHOIX venant des eaux de la Virginie et reconnues comme étant les premières du monde, qu'on peut servir de toutes les façons solt avec leurs écallles ou comme ci-dessus, ou les envoyer aux résidences sur ordre sans charge supplémentaire.boopt burg, Brockvilic, Alexandria Bny, SPARTAN.ciiiiinueneniinns Capt.Kelley, KINGSTON, vo Farrell,\u2019 : PASSPORT,.\u201cSinclair, .MAGNET.\u201cSimpson, CORSICAL .« Fairgrival, CORINTHIAN cc.cain a Junior, Part du Bassin du Canal, à Montréal, tous promptitude, et les prix ne sont pas plus élevés | Sont délivrés à prix réduit et peuvent être obte- i Montréal, Québec et Londres.Les pulssants navires 8 vapeur dont les noms suivent, où d'autres, auksl le premiere classe, fe- | ront tous les quitize jours le voyage entre LON- | DRES, QUEBEC et MONTREAL, dans ordre | suivant : MEDWAY, Capitaine.D.§ TARRIS partirade Londre.ees amedi, 14 Avril TWEED, M.DUFF.0.000000.do 1 do AVON\u2014ROBINSON 82.110000 do 12 Mal NIGER, W.C.hurr - do 26 do Etde QUEBEC A LONDRES directement, dans l'ordre suivant : MEDWAY iis casser scene Samedi, 12 Mai TWEED.do 26 do AVON.do Juin NIGE do 25 do Les Vaisseaux sUs-nommés offrent aux passagers tout le confort désirable.Pour Fret ou Passage s'adresser à TEMPER- CEYS, CARTER et DARKE, 3 White Lion Court Cornhill, Londres, À Québec à RUSS & CIE, ond DAVID SHAW, Montréal, 8 Mud 1570, 145 Ligne desVapen rs de Montréal et des Provinces Maritimes, SHEDIAC, N.B., CHARLOTTE- ' TOWN, LP.E.et PICTOU, N.S.i Transportant les marchandises directement pour St.Jean.N.B., et toutes les Stations sur 1a ligne du Chemin de Fer ¥, & NA.AUSSI A Halifax.VE.el à Ioutes Les Sta- | tions sur le parcours dun Chemin de Fer de Pic- tou ¢f Halifax, - LES PUISSANTS NAVIRES À VAPEUR, EN FER, DE PREMIER ORDRE, FLA MBOROUG IL.OUSE ET BOLIVAR, Partiront de MONTREAL pour les ports suse nommés, tous les SAMEDIS, durant la saison de I la Navigation, i Le premier batiment parlira SAM EDI, 50 Avril, Pour le Fret, s'adresger a | DAVID SHAW, Agent, , Batisse de l\u2019Assurance Royale.3 mai 1870.pis\u2014145 | Avogats & Motaires.DOUTRE.DOUTRE & DOUTRE J.D\u2014C.R 4.D,\u2014B,.1.J.RTE.D.I.L.B, \u201cVOCA'TS, : No.57,\u201410E ST.GABRIEL\u2014 No 57 | 30 nov, 186 | DORION, : AVOCATS, : No 43, RUE ST.VINCENT, No.43.| AU DEUXIEME, L'Hox A.A.DORION, C.R.V., P, \\*.DORION, ECR,, C.A.Gu'OFFRION, ECR.| 12 juin 1847 jno\u201483 ILAREAU, i AVOCAT, L.L.B, No.25, \u2014 Rne St.Gabriel, \u2014 No.25, MONTREAL.E, LARKAU suivra les Cours de St.Jean d'Iber- ville.20 sept.cm\u2014261 La NCTOT & Lan CTOT, {MEDERIC) (PHILEAS) AVOCATS, No.100, Rue St.François-Xavier.220 3 août 1870.Thibault & L.areau, AVOCATS, No.36 \u2014RVE ST.VINCENT,\u2014 No.36 MONTREAL.7 rov.1870, 301 LEWIS A.HART, M.A., B.C.L,, NOTAIRE PUBLIC, 29, Rue St.François-Xavier, 29.déc.1900 aa § ec ee arte es etre SPÉCIAUX DE LA MAIEUN GRIMAULT & Cie.45, Rue de Richelieu, à Partis.dicaments d\u2019une efficacité héroïque, Je premier contre toutes les maladies provenant de l'appauvrissement du sang, le second comine tonique et fortifinnt, C'est donc un véritable ser Grimault arendu à la médecine en sous le nom de Sirop Quinquine Ferrugineux, et cela explique le suceès que Ton en abtient contre les pales couleurs, les maux d'estomac, les pertes d'appétit,et surtout pour fucilité le développement des jeunes filles.Le SIROP d'HYPOPHONPIIITE de Chau de MM.Grimault et Cie, pharmaciens de S, le Prinee Napoléon, es un-seulementla pi ration consacrée par \u2014u Pit- eXpérience, pour guérir et Cutarrhes, mais encore celle dont la réputation est ln plus ancienne, quoique se vendant meilleur préférence méritée.périences sur les Capsules ct Injection Moticn, de MM.Grimault et Cie, pharmaciens à Parls,donne les conclusions suivantes dansin Guzette médicale, de Lyon : \u2018 De nos jours, la vertu curativedu copabu et du poivre de Cubêbe est de plus en plus discutée et amoindrie, et s\u2019ils ont été jusqu'ici les médicaments les plus employés contre les écoulements blennorhagiques, ils ne peuvent plus prétendre Aen être considérés comme les spécitiques, Nos observations et nos travaux nous font.certitler que les Capsules et Injections Matico préparés par Grimault et Cite.sont douées d\u2019une efficacité réelle daus le traitement des écoulements.\u201d Les PERSONNES ne POUVANT digérer, Manquant d'appétit, Sougfrant d'inflammations de I Estomac on qui sont sujettes À des Menvois et des Naustes après les Repas n'ont qu'à faire usage de l'Elirir digestif de Pepsine de Grimault & Cie.pour être guéries complètement en très-peu de temps.La Pepsine est le Suc Gustrique qui opère dans l'estomac la dissolution des allments, sue qu'on extrait de l'estomac des animaux et qui après avoir été puritié sert À préparer le délicieux Ælixir ! yui porte son noni.Les CIGARETTES au Canabis Indica, (chanvre Indisn du Bengale) de GRIMAULT & CIE, pharmaciens de 8.A, 1.le Prince Napoléon, à Paris, sont le médicament le plus nouveau et le plusetii- cace pour la guérison ou le souingement immédiat de rAsthme, de lu Phtisie laryngée,de l\u2019Ærtine- tion de voir, de l'Oppression, des Suffocations, de l'Insomnie, et des N'évralgies faciales.Les PERSONNES qui font usage soit des Pilules d\u2019iodure de ler, soit des Dragées de Lactate de Fer, soit des Pllules de Carbonate ue Fer, soit enfin du Fer réduit par 'Hydrogéne, n'apprendront pus sans intérêt que ces mêmes produits additionnés de mangnnèse et préparés par BURIN eflet beaucoup plus ectifs, grand nombre de médecins ont remarqué que les malades étalent plus vite guéris et molns exposés à des rechutes, QUEL EST le MEILLEUR des FERRUGINEUX 1\u2014Ln réponse est fuelle: les Pilules et Dragées sont d\u2019une déglutition ditticile et traversent souvent l\u2019estomne et les În\u2018estins sans être dissoutes; les Poudres, Pilules et Sirops à bnse, soit de Fer réduit, soit de Lietate de Fer, nolreis- sent les dents, en altèrent l\u2019émail, et provoquent In constipation.\u2014Seule Phophate de Fe: de Gcras n\u2019a aucun de ces inconvémients; 11 est liquide, analogue 4 ube eau minéiale, sans goût ni saveur de fer, se mélange très-blen avec le vin, renferme dans sa composition les éléments des os et du sang, et est adopté par l\u2019élite des médecins du monde entier pour la guérison des maux d\u2019Estomac, Pâles Couleurs, appauvrissement du Sang, auxquels Jes dames et les Jeunes tiles délicates sont si souvent sujettes.BEAUCOUP de PERSONNES ne peuvent tolérer l'/ftite de Fote de Morue, qu\u2019elle soit blanche où brune, épurée on nou, additionnées de substances qui tendent À masquer son goût ou son odeur, ce n\u2019en est pas moins très-souvent vomie ou mal supportée, Nous signalons qu'après un grand nombre d'expériences faites dans les Hôpitaux, la plupart des médecins de Paris ont adopté le Sirop de Raifort iodé, préparé à froid, de M.Grimaull, comme le remplaçant avezavantage.De TOUT TEMPS, lex préparations balsami- ues ont joul d\u2019unevogue méritée pour guérir les Toux, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Irritations de Poitrine.Le Strop et la Pate de Sève de Pain, de Lagausse, qui contlennent les principes balsamiques et résineux du Pin Maritime extrait par ln vapeur, sont aujourd'hui les produits les plus recherchés contre cesaffections, et sont de beaucoup supérieurs aux Patos et Sirops de Tolu, de Goudron, etc.Le GUARANA GRIMAULT & Cle, Pharmaciens à Paris, est un médicament d'iine efflca- cité incontestable contre les Migraines, Mauz de Tête et Névralytes; un seul paquet délayé dans un peu d\u2019eut sucrée suffit le plus souvent pour faire disparaître ces divers accidents et guérit les Coit- queset la Diarrhée.Les PASTILLES DIGESTIVES de BURIN du BUISSON réunissent, sous forme d'un bonbon agréable, les principaux éléments qui opêrent JA digession dans l'estrmac.Il résulte d'expériences comparatives fuites pur un grand nombre de médecins, dans les bôpitaux de Paris, d'elles sont souvent supérieures aux Pastilles ites de Vichy, au Sous-t.itrate de Bismuth, ala Magnésie Calcinée etau Charbon végétal, pour guérir toutes les maladies de l\u2019Estomac et les mauvaises digestious.Le NOUVEAU BONBON PECTORAL connu sous le non de Pustilles au Suc de Laitue ei ldurler cerise de GRIMAULT & CIE, jouit A 8 d'une immense réputation.Ces pastilles contiennent les deux principes les plus cal et en même temps les pius inoftensifs de la matière médicale, et leur goût très-agréable les fait recommander non-seulement aux enfants, mais aussi aux grandes porsounes, Elles ont en outre lapropristé de ne s'altérer sous aucun climat, Dépôt à Montréal, Québec, n DEVINS zt BOLTON.Jom xr O18, MUSHON OI Le FER et le QUINQUIN A\u2014Sont deux mé- | ice que M.! réunissant | Dora 1 | | Forneron\u2014Amours de Richelieu.\u201cI prévenir les Maladies de Poitrine, Tour, Rhumes, | Médecine légale, Orfila,Casper, Duverglé, Taylor, marché; Il suffit d'essayer comparativement ce | Matière Médicale, produit avec les similaires, pour lui donner une * M.te Dr.BONNARI, médecin de l'Hôpital * Accouchements, Cazcaux, ChurchiH, Denas, Rams- des vénériens de Lyon, après de nombreuses ex- | Du BUISSON, ONL Été approuves par l\u2019Académie de | médecine do Paris.Cette addition les rend en | MARIAGE, Rodlère et Pont, Bonnet, Bellot.; 1 : Bedarride, Bravard, Veyrières, Pardessus, Ni- Gustave Ailmard\u2014CEuvres complètes \u201c I\u2019onson du Terrail\u2014 * Voltaire et Frédéric, par Desnoiresterres Contemporains de Ferragus Frkmann-Chatrlau\u2014Œuvres complètes.Droz\u2014Mousieur, Mainmeet Bébé, Entre nous, le Cahier bleu, Mlle Cibot, Autour d'une source Zimmennaun\u2014Le monde avant la création Véron\u2014Chevallers du Macadam Gagneur\u2014Forçat du Mariage Laurent\u2014L\u2019Empire d\u2019Istria\u2014Les femmes par unc felama Blanquet\u2014Belles Dames Monsclet\u2014Franc-maçonberie des femmes Artène Houssaye -Courtisanes Plehot\u2014Un enlèvement Boltard\u2014Bon ton Livres de Médecine.Bayard, Bouchardat, Neligan, Trousseau et Pidoux.Maladies des femmes, Churchill, Hooper, Dervees bothim.Anatomie Uhirurgicale, Veipeau, Wilson, Drutit.Maladies Vénérlennes, Hunter, Astrue, Vidal, Phisiologte, Kicheraud.Maladles des yeux, Carnet.Auscultation, Barth et Roger, Dictionnalre, Nysten.Compendium of Medecine, Neil et Smith.Poisons, Filandin, Taylor.Médecine pratique, Coster-Vallelx, Urisoiles.Practice of Medecine, Barlow, do of Physic, Watson.Surgery, Erleksen, Raspail.Trousse de Mathieu.Droit Civil, *Demolombe, Duranton, Bolleux, Locré, Laurent Pothler, Troplong, Hue, Zachari x, Demante, Vazëllle, Berriat Saint Prix, Poujol, Desquiron Touilier et Duvergier, DeBellefeuille.Dictionnaires.Répertoire de Dalloz, de Merlin, de Guyot, Fa- vard de Langlade, Corps du Droit Français, Galis- set.Droit Commercial.cotin.Procédure Générale.Boncenne, Hoche, Rodière, Boitard, Carré et Chauveau, Doutre.Traités ex-professo.PREUVE, Bonnier, Solon.JURISPRUDENCE.Commentaires sur les lois anglaises, Blackstone.Prescription, Leroux de Bretagne.Revue historique du droit français et étranger.Répertoire de Jurisprudence et questions de droit Merlin.Journal du Palais, Questions de Droit, Merlin Coulon.Surenchères, Petit.Expropriation, Daffrey, Del Marmol, Jugement, Foncet, Droit Naturel, Ahrens, Actions, Bonjean.Principes de droit, Pradier et Fodéré.natitutes de Justinien, Ortolan, Etienne.Justice de paix, Bourbeau.Saisie immobilière, Chauveau.Droit marltime, Gauchy, Lucchliat-Palli, Cau- mont, Droit International, Domin-Petrushevecz, Pazca Fiore.Contrainte par corps, Felix.Droit de Retention, Ragon, Obligations, Larombière.Servitudes, l\u2019ardessus.MUSIQUE.Nous venons de recevoir la plus belle collection de musique de Paris que l'on puisse voir dans cette ville, et nous invitons 1espectueusement le publie À venir l'examiner.BLANCS.dix acs se serait acquilté sans pei- nel, puis de pratiquer dans la toiture un trou suffisant pour livrer passage à un homme.Uni fuis ous le chal.pignon, nous voulons dire sur le toit, il ne resterait au fugitif qu\u2019à se laisser glisser jusqu\u2019à terre et à faire preuve de vitesse.On voit que l'évasion future de Lascars ne devait ressembler ni de près ni de luin aux évasions célèbres des Benvennto-Cellini, des La- tude, des Casanova, et de tant d\u2019autres immortels captifs.le baron grimpa lestement sur le plafond à claire-voies dont nous avons parlé \u2014Il atlaqua le moment où la charpente tout entière s'écroula ; Les murailles la suivirent dans sa chute; un immense jet de flammie monta vers le ciel puis s\u2019éteignit, les ténèbres reprirent possession de l\u2019espace, et ls pavillon ne présenta lus qu\u2019un entassement informe de débris fumants.Les valets s\u2019arrêtèrent, frappés d\u2019épouvante.\u2014De profundis! murmura Nicolas, le pauvre diable a vécul.\u2014Ah! s\u2019écria une voix, brulé vif I.quelle horrible mort 1.-\u2014Le fait est, répliqua l'ex-matelot, que si ce malheureux homme n\u2019a- chaume à l\u2019aide de la lame bien affi-|vait mérité que la potence, il lée de son couteau, et il ne lui fallut|est trop sévèrement puni! Enfin que quelques minules pour percer|nous n'y pouvons rien, el nous une ouverture carrée, large de deux erions ° bien sots de nous tour- pieds dans tous les sens.Geci fait, et au moment où il allait se glisser par cette ouverture et prendre la clef des champs, une idée soudaine et triom- phanté lui traversa l'esprit.11 redescendit aussitôt, pour mettre cette idée à exécution ; il ouvrit sa lanterne et il se dit avec un sourire d'une expression diabolique : \u2014 de vais causer une bien grande joie à cette panvre marquise qui se croira délivrée à tont jamais de moi ! Ah ! je donnerais beaucoup pour voir sa figure, tout à l'heure,quand un valet empressé lui portera la bonne nouvelle 1.Nous prions nos lecteursde vouloir bien se souvenir que les murailles de la glacière étaient revêtues à l'intérieur d\u2019une triple rangée de paillassons.\u2014 Avant cinq minutes, \u2014 pensa Roland \u2014 tout ceci ne sera qu'une fournaise auprès de laquelle les feux de l'enfer pâliront | \u2014 Le moyen, s\u2019il vous plait,de trouver trace d\u2019un corps humain au milieu du cratère d\u2019un gouffre incandescent ?\u2014 Les flammes auront tout dévoré, la chair et les os du prisonnier !.\u2014 La ci-devant baronne de Lascars, lorsque je reprai- trai devaet elle, qui deux fois m\u2019aura cru mort,sera prête à jurer que je suis immortel, ou que nouveau phénix, je renais de ma cendre !.Apès ce court monologue, Rolland alluma quelques poignées de paille et la dispersa le long des murailles, à la base des paillassons, en ayant soin de laisser libre l'endroit par lequel il devait s'échapper.Il gravit ensuite les poutrelles, escalada le toit, s'élança sur le sol et prit la fuite dans la direction de la pelite porte que nous connaissons.Il n'est aucun de nos lecteurs qui n'ait assisté, au moins une fois dans sa vie, à l'embrasement volontaire ou accidentel d\u2019une meule de paille, donc personne n\u2019ignore que le feu,mis en contact avec le plus inflammable des combustibles, se développe en quelques secondes d\u2019une manière vraiment foudroyante et fait de si rapides progrès, que nulle puissance humaine ne saurait l\u2019empêcher d'accomplir jusqu\u2019au bout son œuvre de dé- menter, puisque tout cela n\u2019est pas notre faute! il ne reste maintenant qu'à prévenir madame la marquise.et je m\u2019en charge.\u2014C'est pourtant moi qui perds le plus à cette catastrophe! reprit-il à voix basse en regagnant le château.Les cent louis promis par le prisonnier viennent de s\u2019en aller en fumée ! mais bah ! il me reste dix beaux louis doubles, et ça vaut toujours mieux ue rien! Laurent, le valet de chambre de Pauline, se renfermait dans un silence plein de dignité et se contentait de s'avouer à lui-même, que sans l\u2019étrange caprice de madame la marquise détruisant ce qu'il avait fait et anéantissant les consignes données par lui, le déplorable événement qui venait de s'accomplir n'aurait point eu lieu.!\u2026 IV DE LA NUIT.A la suite des coups de tonnerre retentissant avec une effrante rapidité pendant cette nuit terrible, madame d\u2019Hérouville, en \u2018proie à une ardente fièvre du corps et de l'Âme, ne songea mème pas à se mettre au lit ; elle savait trop bien que le sommeil s\u2019obstinerait à fuir ses paupières, et elle voulait veiller jusqu\u2019au jour auprès de ses fils endormis.Tl faudrait 1 plume d'un maître pour analwrer \"\" pensées confuses qui se a s'entrechoquaiens dans; versé de ja mat!) passer par de br d'espoir et de déc fiance et de terra se persuadait qu rait point à s\u2019écl.\u201d et qu'elle ne pop, el la honte defer l\u2019autre l'homme\u201d, plus au monde e!3 mait de toutes k5| âme.Celui doi femme, ou plutô&} dont elle était las] et respectée I.103 elle des droits éti crést.Or, si lag?mettaiten présench] LA FIN Nous venons d'augmenter considérablement nos blancs de tout genre, ALPHONSE DOUTRE ET CIE, ( \"in des rues Notre-Dame et St, Gabriel.21 fév 68 Demandes, RECU D'EMMAGASINAGE, PERDU-\u2014LE No.1,115 Pour 11,692 Boisseaux de Blé Qui m'a êté délivré le 9 Septembre par la COMPAGNIE DES ENTREPOTS DR MONTREAL.Celui qui l\u2019aurait trouvé est prié de le rapporter 4 mon Burean 85, RUR DES COMMUNES, RUGRH MCLANRARN, 1nov.\u2014ei-W, vastation.Il en fut ainsi dans la gla- quis, le bonheur &; cière.L'incendie attaché par Lascars | infailliblement s\u2019an£ Sen, ; au revêtement de paille du pavillon | Il ne resterait à la les\u201d éclata soudainement comme un baril qu\u2019à demander la RE 25474 de poudre, et le fugitif avait à peine eu le temps d'atteindre l'allée sombre longeant le mur d'enceinte, que déjà des gerbes de feu s\u2019échappaient de la toiture.Nicolas et Baptiste, appuyés en face l'un de l\u2019autre, aux deux montants de la porte éprouvèrent une immense surprise mêlée de terreur, et crurent à quelque phénomène surnaturel, lorsque les ténèbres se dissi- èrent à l\u2019improviste'aulour d\u2019eux et forent remplacées sans transition par les rayonnements d\u2019une clarté rouge et sinistre, Nicolas fit le signe de la croix.oo \u2014 Grand saint bon Dieu ?\u2014s'écria- til \u2014 qu'est-ce que clest quegal \u2014 Pour sir et certain \u2014 répondit Baptiste en tremblant de tout son corps \u2014 c'est le diable d'enfer qui vient delivrer le prisonnier.chercher au fond: cloître tt fuge contre une in La marquise sedisait cela, des larmes amères et brûlantes s\u2019échappaient de ses paupières rougies, et ses mains convulsives meurtrissaient sa poitrine.Soudain le vent tournait ; la réac- \u2018tion s'opérait ; madame d\u2019Hérouville ne doutait plus de la fuite du baron ; elle se rappelait chacune de ses paroles ; elle s\u2019efforçait de croire à la sincérité de son repentir.Alors son cœur battait moins vite, son oppression diminuait, et parmi les sombres nuagés qui lui cachaient l'avenir, une éclair cie lumineuse apparaissait.-Ces In- eurs d\u2019espérances étaient d\u2019ailleurs dè courte durée.Le doute revenait presque aussitôt, amenant Avec lui de te 016 0 comte qe A A Ai ee at TT Tg Pps missante 50 demandait : Fo ne sans remèd®4 Nouvelles angoisses, et Pauline fré- ; oS iol dos olonces.den lotires ot dos Selon la coutume de leurs pareils, 4 non d'une intervention diabolique.CTE OR, Pour les Passagers et les Marchandises * 45,16 NES de pete Comes eine double Formes os PE de toutes sortes de commentaires saugre- Gone cnitudu saniea le ogy ve Bessy On, Lapimkrr, kop, | | OTARRANGEMENTS D'ÉTÉ\u20141670- Ent ESC Pupiers de ta Clyde, dont les nome TASTIIM EE Blographie usuelle.nus et de suppositions malveillantes, Nicolas, Il leva la tête et vit les lan- = ECR, .* eR _\u2014 Le Bateau-à-Vapeur d: dierordre\u201cACAIIA SYRIAN .U illlon de faits.0101 : Lascars : : w ; M, AM, LUBER Te es | J-BTE, HOMIER, CR, : peurde premier ordre \u201cACA s ASSYRIAN .MW Tonnes(en construction 1 maillon de , | et rejoignons Lascars dans son cachot ncendi évorant le HUBERT PARE Ber, N.VILLENEUVE, ECR AUGMENTATION DE VITESSE Capitaine MALCOMSUN, partira du quai du Sousst- ! CASPIAN L500 do Capt.Handyside | Et le metilenr Palllatif contre toute oppresslon Langage «es fleurs, avec planches colortées, improvisé.Anssitôl que la marquise gues rouges de | incendie d NARCISH %cR., FERD, PERRIN, ECR.gné, pour Bruce Mines, touchant à Thorold, Wel- | SCANDIN WU do Capt.Ballantine.| résultant des maladies du Cœur, des Poumons et Blbliothäque de poche, ., .oil de ch >.; ; JAMES E, MULLIN , ; \u2014 * PRUKSIAN 30 do Lt.Dutton RNR eravi le arches de l'escalier, le Fr.Seri: a \u2014 ia 8 he | oa eo land, Port Colborne, Port Dover, Amherstburgh ra > à Lagt des Bronchites, Cœuvres complètes de Lamennais, eut graviles marches de 1esce ier, le \u2014_ Miséricorde ! \u2014s écria-til \u2014 la | eat basée notre Assnran- Nouveaux chars pour les trains Express * AUSTRIAN 00 do Cupt Wylle .\u2019 Ç Le principe sur leque nent le plus économique | \u201c i \u2019 we P{ Windsor, Détroit, Barnia, Godericeh, Kincardine.| NESTORI ZW do Capt.A.Alrd, | Préparés exclusivement par D, CARRMEAUXET \u201c \u201c Voltaire, ! baron, dans la crainte que l\u2019un de ses glacière est en feu l.ce Mutuelle est corte aunéé l\u2019a prouvé depuis | Owen Sound et Meaford, daus les premiers jours MoRAVIAN 350 do CAPE online, | CIE, Iberville, 18.Q.\u201c \u201c Rabelaly, ! gardiens franchit indiscretement le \u2014Commentdonc ça peut-il se faire ?Hy i vantage Portland à Montréal en 13 hs.| LES NA ROIS NDISES SONT TRANSPOI | EUROPEAN $46 do Cube Barony | St dei, 16 mal 1670.\u201c ea | seuil, s Étondit sur le paillasson com- \u2014 demanda Baptiste.e l'avantage \u2018 x EX J SF: ox TRANSPOR EE AT .MN.: L ésout ost 1 tifler e j'ai fréi t ; \u2019 si 18 \u2018ms 3 serrair .3» y : ; ty i .Ce système duseiriCe dut \u2018des Canadiens qui i Montréal à Toronto en 13 hs, \u201crênes À TRES BAS PRIX.| HIBERNIAN.2431 do LiSmith RE | Lor aoe Gotha ata) PAT te \u201c Racine, me si des) lens macs soma n encore = C\u2019est bien simple! répliqua ètre national, private oH nsent ainsi d'aller Pour Fret et Passage, s\u2019adr ; NORTH AMERICAN 1784 do Cant.Richardson, | ge des Cigares Astbmatiques du Dr.Mitivier, et \u201c Michelet, ses membres, et paralysaient ses mou- || ex-matelot, le prisonnier, en se bou.sassurent ents oun Dies aîné étrangères.| Les Trains luissent maintenant la Station gonn- WE COQUILLETTE #7 CIE Agents : PAMAGGUS-.480 do Capt Trocks.toujours uvec de bon résultats à R.CSL .\u201c Rousseau.Ç coment Tout en conservant ue a geant, aura renversé la lanterne, la verser leur P , s basées Venture comme suit: 315 \u2018ommissaires.:L Au : do Capt.Archer, Sarintendant Médical de l'Asile Lunutique, Dictionnaire de 1a Noblesse titudr, il prétait l'oreille, et bientôt |{anterne aura mis le feu au paillas- re, les compagnies d'assurances basées : een « 355, Rue Commissaires, ST.DAVID, .J650 do Capt.Grange, b Addie 1e, : re ; ! » prea Ly anterno au pars principe, reconnalsssent l\u2019excellence | FOUR L'OUEST: 21 nai 1870, pls-161 ! ST.Grama 568 a Cape Jones.; PH.\u2014Cer Cigares sont xetusivement pré hi Fontan de.Botenes par te Tuo i il en tendit, ave \\ n fi émissement de son, et maintenant tout flambe.\u2014 on ome mutuel, et Il ne peut y avolr de duti- | Exprens de Jour pour Ogsdensburg, Otta- \u2014 A Te Wyte | Dy, Curren dr Uherville, PEPH™ Vie don Dames ealantes par de Brantoma | joie, qu\u2019on fermait la porte à double | dirait dos fagots de la Saint Jean !.ver que dans l'Imprudence ou l'inexpérlenceder wa, Brockville, Kingston, Belleville, NORWAY Cee Capt.Meylus, | \u2014 4 mars 1870, Fleurs du mal, par Baudelaire \u2018tour et qu'eusuite on retirait la clefde \u201cponte divine! ce malheureux ; A Istrateurset de la direction, ce qu'a fort.bien \"Toronto, Guelph, London, Brantford, SWEEDEN.Capt.Menzle, St Jean, 18 mars 1870, M Lose ! ' si la serrure \u201cint sim i\u201d otre Assurance Mutuelle en cholsissant i Goderich, Buffalo, Détroit, Chicago et Les VAPEURS de la LIGNE te la MALLE de | Je SOUSSE.médecin pratiquant, de la ville do Manon Lescat, par l'Abb6 J'révost eT [.Lo ; ., ; 1 homme va rôtir a Tat compris a om.toutes les autres pine l'Ouest A.SWAN 5 , par LIVERPOOL (faisant voile de Liverpool tous les St.Je in, déclare avoir employé duns ma pratique Capondu\u2014œuvres complètes 1!lustréoe ; \u2014Allons, pensa-til, tonl va bien! \u2014 Oh ! ca doit être une chose finie ! s, et Gti savent com 1ces de l'Ouest A.9.a ie 9 .er a le ! ; , des IMrecteurs expérimentés, et G I = ; ocx , 2 JEUDIS, el de Québec tous les SAMEDIS, tou- et Avec succès le Clgure Asthmatique du Dr, Mit1- Emile Glrardin\u2014œuvres com plates », ce 1 cons eu 5 \u201c; ment éviter les inconvénients et parer aux défec- | Express de nult do do.a.m PM chent a Loch Foyle pour déhargqner et recevoir à vier (fubrigué exelusivement par 1.Curronu, Iber.De Bay\u2014I1yglène ot phislologlo du mariage Pauline exécute la consigne avec un | Je suis sûr qu il ressemble présen- ; om ç = - M - + .+ i Das e Maller venant 1 vilie) composé d'agents qui excitent la sécrétion - © \" 70 i ' i * sort! A \"3 i .tuos! és qui existalent event 1836.A ror ! Tradu Olnatbus pour Klagaton et les sta 7.00 A M | Compagnie de Navigation de der es de ans ee Partir de QUES | dos bronches at paul mod Srent les mouvemonte \u2014Phllosophie du mariage ale dine dun Le, ois Une joment 3 un me ceau de boudin ou garantie ln prospérité croissante é =; tions : 3 7,40 À à y bec comme BAIL: | du cœur.Je puis le recommander comme l'un des \u2014Hyglènedes plods, des malus, de la T'ail- porte so 1 ë pr es ¢ 8 blié sur le gril.nelle depuis les quelques années qu'eiie etats | FTE PITS M PM EU PMU un L'Ottawa.PRUSSIAN Goo coco trees AOL Behn Poor dans le, Indiquant les moyens de sonser- désormais sans aucune crainte d'être _N'es-tu pas d'avis, camarade, et nous sommes certains d'u! Arécie constant et | tri de LE ae a ES SCAN DINAVIAN 3 Aor L ROBERT 1, WIGHT, M.ver leur beauté, surpris qu'il faudrait essayer de le sauver ?.marqué pour l'avenir, ot cela Sans ans IR LK RUD\u201c : Los BATEAUX-A-VAPEUR de ce A PÉRUVIAN.27 Août = \u2014 Hygiène et perfcetlonnement de la En se disant ce qui précède, Lascars | : PUR \u2019 ta moitié POUR LE SUD \u2018ET L'EST, 8 BATEAUX-A-VAPEUR de cette ligne com J 45 $1, Jean, 15 mal 1870, \u201c0 se disant ce qui precede, Lascd \u2014 Un brigand de cette espèce n'en x d'assurance qui ne sont guêre que , .x sul op | MORAVIAN.Sept.a as bonuté a ; : ¢ de roux qu'on exige dans les autres soctélés.Train Omulbus pour Island Pond et les ! REA ey vice réguis MONT AUSTRIAN.0 Sept.naa Cet Monstecr, Depuis hombre dan Histoire naturelle de homme et la bondit sur ses jambes et, la lanterne vaut guère la peine ! copendant on 9 at | TAL ot AW: feisty ng ; s ais ; ; ni : a 1 Le Bureau de la Compagnie ertau No.2,rneKt | Knot pons ee res may JEUDL le 28 AVR Prix de passage de QUEbee: ena 3s | pouvais guère dormir dans unlit; en vain fai | femme d'une mail, le couteau de l'autre, il} peut essayer tout de même.mais [a 22 caresse seen BN AM ; e = en seen 5 suivi le traitement d\u2019un grand nolnbre de bons \u2014 lle .| , irni « élaus la narti A.SI Sacremett.ALFRUD DUMOUCHEL, | Express pour New-York et Boston via le | ur = ' ; oe BC médecins mals je dois Vous déclarer sincèrement | J1yglène des pinlsirs, selon les âges, les Alteignit en deux Clans la partie supé- comment faire ?y es [GOW : Hecrét-Trôsorier.Vermont Central.BALM Los pussagors devront prendre le train à apes VAPEUR deo an LIGNE GLASILW (fa qu'après avoir fumé de vo- Clenres Asthmatiques Jompéraments et les satsons ! rieure de la glacière.-Entrons là-dedans.70.aa\u20141H | gs >, ç a} 5 passagers devro cendre le Lrain des $ \" 3 (Fe Us ui oi Ob 8 Cignres Asthmstiques du Dr.M.M.) - \u2014 Nuits Corinthiennes i _\u2014 LP \\ \\ : - .se 3 .1 mal 187 rer Do a ram or PM | res pour Lachine, on apres LUN DI prochain, cel Québec pour Glasgow tous Tes JEUDIS), doivent vier,» jo Suit parfaitement bien.SV donc il mar.Clistoires des sciences occultes Po Je rat van ne de A mps pour \u2014 Impossible, puisque madame la - {le Lac Chumplain, Burlington et Rot.i de 7 heures À.M.ST, DAVID.cu.ue {Août maladie (ee que Je be puis appréhender) veuillez \u20141fistoise de ln digestion pr cparer ma fuite repr al en Je Ant marq Uise a pris la clef.a - eu z od he nn ' LEE EE Ga à | O0 avril 1870.pls\u2014Ist, Prix du passage de Québec croire, monsieur, que j'aurais recours de suite à \u2014H yglène des cheveux et de la barbe autour de lui nn rapide coup-d mil.-\u2014 Enfongons la porte.\u201ca * Zz 24 .s =! o do 1.00 PM; Compagi sa des Bat ; AV: Np Cabine #0 ; votre mequapapa le remède \u2014Les modes et les parures Heureusement la besogne ne sera ni Nicolas et Baptiste, \u2014 (nous devons = Z = SZ E re 20 hk ; _ .; ; PRE ie ; .\\ > Ë Es £5 = 3 Z| Expross Jo Nuit Hour Quebec, Island «Compagnie des bateaux-a-yapeur Pont.i Ln Mondeur, aévout Barbier Influence du chocolat, du thé et du café longue ni malaisée '.À ire Dicu, ce leur rendre cetle justice), \u2014 ne négli- _ = 4a \u2014.8 A ie .a .: = , © \u201c 25 = E \u20ac | entre Montréul et Island l\u2019ond à St.Ht- de Quêbee et des ports du Golfe.ya À bord de chaque vaisseau un chirurgieu : JOHN GILLESPIE, | Montépin ses œuvres | par A pa a ne lon on gèrent rien pour atteindre le but a =z = - 2! xpérimenté, > > , | ; PE e elt u 0 ps ils \" sai \u2014_ X X = 9 ÈS 28 = 3 # lire St.Hyaclnthe, Acton, Richmond, _ \u201cUe ee asslgner lea chambres sans | D, Canniau, En PQ.St.Jean, PQ.| Lantrey\u2014istolro do Napoléon ler rh qu'ils se proposaient.us peunirent > J EE a2 ¥ = : herbrooke, Waterville et Coaticook LIGNE DE LA MALLE ROYALE u'elles soient payées.arr\u2014Gaités romaines \u2018 fo ; .; es leur ces r Z x sé £3 z = 3 seulement à ¢ \u201c0 OPM ?J \u2018 .! ; our le bagage ot Autres détails, s'adresser à Port» | Darcey\u2014Satire sur le concile Jamais, en effet, depuis qu'il existe ie : ils attaquèrent à grands coups 2 ~ va z= 2 & = i sh ue .ME entre Montréal, Québec, 7e Nouveau-Brunsune.| land à J.L: FARMER ON À HUGH et ANDREW Al - ZÆS- A vendre chez tous les Pharmaciens de! Hervé-Questi lgleuses | des pri A 108 Pris iers, l'évasi Ble y alle q .5 .cS = 22 2 4, Æ#\"Cbars dortoirs pour chaque convoi de nuit.ra Nouvelle-Feosse, et { Ile Prince-Flouard, | LAN; à Québec ALLANS, RAE et Cle.; au Ht- Momiréal, a St.Jean et Iberville.i ory Q ost ons re is ose | des prisons etdes prisonniers, l'évasion | d'épaule les ais de chêne retentissants ; = E 4 \u2014 = CB : 5 (ches * iv v w E 2 tan.; re\u2014Parls o i > Taeile net d' ; : ° JE EH ts PI EE à ; Le éd ASE No.0 EE CEE Sep amen AOI Pr \u2018ne fut plus facile; un quart d'heure, \u2014 ce ful on vain,.\u2014ils ue parvinrent Z £ CS #8 == | TE mods Apres Midi (@presl'arrivée du trot latseanl ,Ç À Anvers, À AUG.Remy ot Cleo Rotterdam _ _ _ Zines Caniche tout au plus, devait suflire pour la me- ime pas à les ébranler._ Ea 3 2 5 J gE - à alssan à G.P.ITTMANN et Zoox; a Humburg, à W.\u201cetor ç , ; ner à bien.La glacière, (nous avons J fai Hi i vaille ! 7 = 57 £= 5 ~ =z ; Montréal le vendredi sotr) pour Halifax, Nou- GIBSON et HUGO; A Belfust, 1 CHARLEY el MAL- ror, 1 , Victor Huzo\u2014Notre-Dame de Paris, Chansons JUL « ç \u201cplaten naar -\u2014 Nous ne faisons rien qui vaille : 6 = C ta EE ZS 2 © \u2018 vetle-Ecosse, et retournant le Mereredi, COLM ; à Londres, À MONTGOMERIE St GREENTOR: | | des rues et des bois, Orientales, les dit dans l'un des chapitres qui prêce-| \u2014 dit Nicolas, au boul d'un instant\u2014 ¥ S az == = NE, 17 rue Grace-church; à Glasgow, À JAMES et er .4 ae ni 3 ; \u2018 - Xx Rés T= Mlyadb Misérables, les Travallleurs do la dent) était 11 ivcul .© z a me \u2014 il faudrait des .haches Le ours - =: 2 da £2 = = = qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer | Le puissant et Tommaide buteau, City of Quebec .mad ton des rues Youville et ¢ omman.; ; \u2014 les mystores du Peuple les Sept péchés de \u20ac lampigHoit.ë L ume, une bay chateau et amine les on 1ara es.= s\\ RÉ: - 2-2 a =.lu Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundis Capt, Connell, peut recevoir le fret a partir dau \u2019 CS ; oer ou ae re eer re Nain Capitaux, les Enfants de l'amour, ete, grande Catisseur.pour résister victo- Baptiste ne se fit pas, répéter deux = \u2014 25% 281,2 FA 5 ; et Jeudis à 5 hs, P, M, pour St, Jean, N.B,, etc, | lourd'hui Mardi, 26 Avril, Jusqu'à Vendredi, 2 ; TTI mee = vous faire disparaitre l'inconvénient d'un crâne | Dumas, père Œuvres complètes ricusement aux rayons du soleil, repo- fois cet ordre I; il prit rapidement = 2e 5 LyTIR> 4% © On peut se procurer des Blllets A toutes les prin- | courant, (our du départ) À 8 P.M.touehant à in Lo.chauve?Voulez-vous un excellent remade contre | Jumas, Ms\u2014 ; sait sur les solives de la charpente, le chemin des cuisines et revint au - RES ETENS tS 3 | elpales Stations de la C ngni | Pointe aux Pères, Percé, Shédiae, Charlottetown, Navives Fatsant le voyage \u201cles maux de t tes?Usez du RHégénérateur Tudien LumarUne\u2014Les Girondins, les Constitunnts, lu \u2018 Lu Ny , wrens = Raj Zk cË = = = | Poux \u2019 he ale de n Compagnie.Pictou N.E., correspondant par le chemin de fer ! a yage de M, Louis Larivé.Restauration, la Turquie, la Russie, YU une douzaine de poutrelles entre- bout de quelques minutes, accompa- E,z QÉITE > : itre 5 pre ?\u201c \u2019 y chez tous les P en], ; * croisé .; .à z .8 Or Br: S552 FZ 5 rarrivécerdu départ Eee LemPENE | de Shé luc à SL.Jean N, B., et aussi de Pletou à me En vente chez tous les Pharmacie ve Voyage on Orlent, Vies des grands CroisCes et tenant lieu de plafond sê- gné de tous les valets portaut des ha- » = £93 a 252 3 S = renter stations,s\u2019ndresser au guichet, Station Bo.| alfax N.E, Mian-1 \u2014\"122 Brie Ste.Elizubeth, Montréal, hommes, Révolution de 1835, Madita- parail du sol.À s'agissait toul|cheset des maillets.Is arrivérent * 9° \u2019, |\" Billets de connaissement pour tous les points, tions Poétiques, la Châte d\u2019un Ange, simplement d'escalader ces poutrel- |, ard ! quelques pas à peine les i >= trop ta que:q p ov SSSÉ see a | C.J.BRYDGEs, Billets directs pour Halifax, St.Jean, Portland Jocelyn, Conüidences, Grazkclla, Ra- jes, (mand:nvre dont un enfant de séparaient encore de la glacière au $ \u2019 2e 3287 .| =, oe + | et Boston, a des prix trè s > : ; hail 8 ï é = +! 232 aE, 3 Montréal.81 m ti 1870\u20141 Directeur-Gérant ©! Boston, des prix très réduits, 1 , 1 t Ph: Mac 1 nes: r 2 8 Tes BEeLe | ' | Le Gaspé partira Lundi de Québec, à 4 P, M, \u2018Fous Tes 15 jours entre rodqults armaceutiques a © Ses CESER AL | \u2019 fw 22 z g = = 6\u20ac = Ses < % e g = - = 5 2 = = HEARN A wr Rig nouvieme Année\u2014Ne.4 LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.\u2014Tiendra-til sa parole?Lui, l\u2019incarnation vivante du mensonge, ne s'est-il point fait un jeu de me tromper encore par de décevantes promes ses ?\u2026 Son cœur est-il vraiment changé ?\u2026 L'homme qui me torturait 1a.ehement jadis, aura-t-il aujourd'hui pitié de moi ?\u2026 (A continuer.) LE PAYS.MONTRÉAL, 12 NOVEMBRE 1870.w= Payez voire compte de Gaz le ou avant Lundi, le 14 du eonrant, au Bureau, coin des Rues St.Jacques et St.Gabriel, et épargnez 31 pour cent d'escompte.11 nov.ei\u2014# L'accueil.Les améliorations que nous venons d'opérer dans la publication du Pays ont été l\u2019objet de félicitations cordiales de la part de la presse anglaise.Nous remercions nos confrères de la bienvenue qu'ils nous ont donnée.Il n\u2019en est pas ainsi de la presse française.La Minerve et le Nouveau- Monde sont évidemment chagrins de voir le dégré de santé dont ces améliorations témoignent dans l\u2019organe du libéralisme.Notre regretté ami, M.Kierzkowski, avait une idée arré- tée sur le sort de la nationalité cana- dienne-française, que l'accueil de nos confrères français n'aurait fait que confirmer.\u2018 Votre nationalité, nous disait-il souvent, périra par un suicide que je la vois travailler à accomplir, depuis que je suis au Canada.Je con- vais sa maladie, c'est celle de la Pologne : la jalousie et l\u2019envie.Il y a tou- Jours parmi vous quelqu'un qui, comme Tarquin, travaille à abattre tout ce qui tente de dépasser un certain niveau.Chez les anglo-saxons, le succès d'un rival excite l'émulation,\u2014 on essaye de le dépasser.Chez vous, comme en Pologne, tous les efforts se qoncentrent pour étouffer celui qui Féussit en quelque chose.I! semble que le mérite d\u2019un canadien-français soit une honte pour son voisin de mé- me origine.\u201d Notre ami passait alors en revue la plupart des événements dont ii avait été témoin, pour appuyer sa thèse, et noës devons dire qu\u2019il est difficile d'expliquer aûtrement la guerre intes- ne qui aigrit notre société canadienne puis vingt ans et plus.Que nous ne wYws pas d\u2019accord en politique, cela ne jusifie en aucune maniere le désir de vivre de Ja mort des autres.Nous ne somüæs pas la dupe du faux prétexte d\u2019une différence d'opinion politique, de laquella le mauvais vouloir de nos confrères za couvre per gus jeter la pierre.Nos prin- sipes politiques ne sont pas d'hier.On les connaissait, on les combattait depuis vingt ans pour les adopter ensuite, et nous ne nous plaignons pas d'en | tendre encore une fois ceux qui wi vent de l'exploitation de nos idées, neus reprocher de les avoir fait vivre politiquement.L'Avenir dont nous acceptons la succession avec orgueil, a élé le créateur de toutes les réformes de quelqu\u2019importance opérées depuis 1848.C'est ui qui-nous a dotés : De la décentralisation judiciaire.Des municipalités actuelles.Be l'abolition des droits seigneu- | riaux.De la codification des lois.Du commencement de vote au scru- vin en opération à Montréal.: Des listes de votation.Après avoir combattu toutes ces mesures, au point d\u2019étre acculés dans une impasse ou il fallait choisir entre l'acceptation de ce qu'ils avaient déclaré si mauvais et l\u2019abandon du | pouveir : les bureaucrates, représentés par la Hinerveet le Noureau-Monde, ont subi ces réformes et les ont opérées : avec tant de répugnance, que l'œuvre des législatures successives a consisté À changer, amender, corriger, jusqu'à ce qu\u2019enfin la mesure fut entière.Les 48 heures du ministère Brown- Dorion, en 1858, ont été l'objet du ridicule de la part de la bureaucratie, et néanmoins c\u2019est à ce gouvernement de 48 heures que le BasCanada doit le rachat de l'indemnité des Lots et Ventes par le gouvernement.Quelqu'indiscret ayant indiqué cette mesure comme l'un des articles du programme de ce ministère, MM.McDonald et Oartier s\u2019empressèrent de voter la somme nécessaire, afin de dépouiller le parti libéral du mérite de cetle ré- orme, comme ils l'avaient fait des fauiresgnesures de progrès que nous enofis d'énumérer.| La seule mesure politique 1mpor- pante-que l\u2019on n\u2019ait pas votée au pare libéral est la confédération, et nous enons à l\u2019immortel honneur de n\u2019être pour rien dans cet acte \u2018de nullifica- ion absolue de la race française du aRada.parait éprouver beau- ÿ rappeler les vicissi- e Pays depuis sa nte qu\u2019elle n'en bes, ous allons 1t M.Fabre à Pays, de leur résentants du d'avant 1837.'ésastres de ce avait travail- #>, il organisé breux exilés nant d\u2019abord fournissant en- evenir de celte pnt qu'il s'occu- généreuse, les rham commen.milieu de nous.d Durhan à l\u2019An- x canadiens-frau- rofit et d'honneur ous en ferez oui que vous vou- .Aussi.M.FalMiE#l ses amis s\u2019a- ayrent avec effrbi que la race fran- pe était minée ; que la démoralisa- p et l\u2019ambition du lucre et de vains J et et les fonds nécessaires à cetle œuvre, la Minerve tirait du gouvernement les ressources dont elle subsiste encore.Ce qui prouve la vitalité du q.wti libéral, d\u2019alors, c\u2019est qu'après sept années d\u2019existence,l'imprimeur du Pays avait tiré parti de sa position de manière À fonder l'Ordre, et à jeter les bases de sa fortune actuelle, sans empêcher le Pays de poursuivre sa lâche.Toutefois, nous l'avouons sans regret, il y avait dans l'organisation du Pays un principe dissolvant, il élait la propriété d'un grand nombre, par conséquent n\u2019appartenait à personne.C'est précisément à ce vice d\u2019organisation qu'est due la fondation de l'Ordre avec les économies du Pays.Pour réparer la déperdition de numéraire, causée par la retraite de son imprimeur, avec ses économies le Pays dut ses amis, et il la trouva ouverte.Néanmoius le vice original de sa fondation, savoir le fait d'être l'alfaire de tout le monde et celle de personne, continuait à se faire sentir.À l'exemple des patrons de la Gazette de Montréal, les amis du Pays firent l\u2019expé rience d'une association à fonds social, et près de 820,000 furent souscrites sinon payées, pour cet essai.Ce genre d'association, très utile et pratiqué avec tant de succès, dans les grandes entreprises, comme celles des banques,où les grands profits permettent la rétribution d\u2019un personnel effectif, \u2014ce système est impraticable croyons-nous, dans des industries d'une sphère limitée, comme l\u2019est celle d'un journal.Aussi La Gazette de Montréal qui existe depuis près de 100 ans, faillit périr dans cette tenla- tout le patronage du gouvernement, celui du Grand-Tronc el d'autres grosses corporations ou maisons de commerce.La raison en est encore dans le vice d'organisation dont le Pays avait souffert depuis sa fondation.La Compagnie à fonds social, du Pays, n'hésita pas, après celte dernière épreuve, à sacrifier son apport el à placer son journal daus Yes seules condilions qui puissent assurer son existence, sans recourir de nouveau à la générosité de ses amis.La propriété individuelle du Journal de Québec, du Canadien, de l'Evénement, du Courrier du Cartada, de la Minerve et de l'Ordre peut seule expliquer l'existence de ces journaux, et il a fallu le fond inépuisable de générosité, le dévouement et la détermination qui distinguent le parti libéral de Montréal, pour que le Pays puisse entrer aujourd'hui dans sa l9me année d\u2019existence.Le Noureau Monde, constitué comme l'était le Pays, peut essayer de la générosité de ses patrons el amis, et quand il atteindra 1 ans, nous le féliciterons cordialement d\u2019avoir cou- servé autour de lui des amis assez dévoués pour opérer ce que ceux du Pays ont réalisé.Nous sommes entrés dans ves détails, non pour répondre à l'acrimo- nieus>z réception de nos confrères de la Minerve et du Nouveau-Munde, ce qui nous ferait croire à notre succes futur si nous n'avions pas une foi entière dans nos calculs, mais dans un but d'utilité.L'on se tromperait gravement de croire que nous rcoasentirions quelque plaisir en voyant nos coulréres de la presse francaise, avec lesquels nous sommes en lutte, tomber dans des mécomptes susceptibles de mettre leurs publications en danger.Si nous n'avions pas à relever chaque jour les erreurs volontaires ou involontaires qu\u2019ils commettent, à démasquer les persécutions, les mystifications dont ils se rendent coupables, nous aurions maigre pitance la plupart du temps.Comme affaire de métier, nous avous besoin d'eux, s'ils n\u2019ont que faire de nous.Nous vivons presque autaut de leurs fautes que de nos vertus.Mais audessus de cette petite ques | tion de boutique, il y a la question nationale, qui élève l'esprit vers de plus hautes considérations.Notre population canadienne ne peut être quelque chose que par l'éducation.L'éducation puisée dans les écoles ne peut être fructueuse et durable que si l'intelligence et la cnriosité sont aiguillonnées, sustentées quotidiennement.À une époque d'aclivilé, de fièvre et de travail telle que la nôtre, c'est le journal qui se charge de la distri bution de cette nourriture.Par suite de dissentiments polili- ques dont l'exagération est préjudiciable aux intérêts généraux Lien entendus, il y a des gens qui ne lisent que la Minerve, le Nouveau-Monde ou le Pays.Si vous supprimez l'un de ces journaux, il y aura comme une espèce de suspension de la pensée chez ceux qui le lisaient.Nous serions fort aises que chacun lut le Pays, mais nous aimons mieux qu'on lise le Nouveau Monde, quelque peu instructif qu\u2019il soit, que de ne rien lire.Le temps viendra où l\u2019on sentira la nécessité de connaître tous les aspects d\u2019une question comme le font nos compatriotes anglais.On lira tous les journaux ain de se former une opinion raisonnée sur tous les sujets.D'ailleurs il est impossible à un journal quelconque d'embrasser tous les sujets.Ce qui échappe à l'un est saisi par l'autre et transmis aux lecteurs.À cause de cela, nous voulons longue et prospère carrière à nos confrères.Nous nous efforcerons de faire mieux qu'- eux, et c'est tout simplement là-dessus vous fondons nos espérance de succès.Quant à ce qui entrera dans le cadre de notre feuille, nous n'avons nulle objection à dire dans quelle mesure, nous entendons suivre les mouvements de la vie politique et sociale de notre colonie, de notre Province de Québec, de notre ville enfin.Nous avons comme tout le monde, nos sympathies et nos répulsions.Ne faisant aucun mystère des unes et des autres, il ne sera étrange pour personne, que nous vivions avec nos amis de préférence à nos ennemis, dans un hémisphère ou dans l'autre, sur un continent ou dans un coin de ce continent, dans les matières de fait ou d'appréciation, lorsque nos colonnes ne nous permet tent que le choix.Mais dans les cho: ses qui nous entourent, nous désirons hets avaient remplacé le dévoue- t et les vertus civiques d\u2019autrefois.Minerve s\u2019était jetée la première à R ventre et il ne restait pour organe patriotes d'autrefois que l'Avenir, ppromis par les excès de tirailleurs nymes, qui ont traversé tous les a.ans après avoir ramené ici nos heureuses yictimes de l\u2019insurrec- ), M.Fabre signala de nouveau \u2018patrietisme en organisant la fon- on du Pays, destiné à renouer la me des traditions interrompues ps par la rebellion, dans l\u2019exis- e du parti libéral.Pendant que libéraux tiraïent de leur bourse ne rien omettre qui puisse intéresser même ceux qui ne nous vient que par hasard.Ainsi si les œuvres que patronise le Nouveau-Monde tombent dans la catégorie de ce qui peut intéresser, nous désirons en rendre compte, sans nous en faire les dupes, comme nous rendons compte des séances de l'Institut- Canadien.: Si l\u2019Union Cathotique discute des sujets d'intérêt public et que l\u2019on nous aide à en rendre compte, Nous serons très heureux de le faire.Nous ne sommes pas la tribune d\u2019une coterie, nous voulons être celle du public.Quand la coterie veut se substituer au pu faire un autre appel à la bourse de.tive, \u2014quoiqu'elle eût pour l'appuyer , blie, nous ne pouvons cn être l\u2019or- rane, Mais nous nous réservons le droit de jzer et de reconnaître le publie d'avec le parti, de quelque cos- ume que ce d-rnier s'affuble.Nous vouln.:s tenir table ouverte et non une officine s\u2019abritant sous le dra- pean du libéralisme.Nous ne compterons jamais au nombre de: ceux qui feignent d'ignorer l'existence d'un corps robuste el plein de santé tel que ['lastitut-Canadien, mais nous rveconnaitrons partout le mérite et le talent sans distinction de race, de parti ou de religion.C\u2019est là notre désir, et ce sera notre but.Le Recensement.Pour tout pays l'œuvre du recetise- ment est matière importante et fort sérieuse ; c'est conume qui dirait l'in- venttire national, le catalogue où toutes les ressources se trouvent disposées par ordre et soigneusement énumérées.Produits du sol, de l'indns- trie, du commerce, rapport des terres, valeur des propriétés de diverses natures, métiers, professions, corpora tions, races, rien ne doit manquer à cette collection interressante, les sta- « tistiques doivent être justes, claires et \u201cdonner en quelques pages le tableau \u201ccomplet des forces vives de la nation.! En France le gonvernement attache une grande importançe au recensement, aussi cette opération s'exécute- telle tous lescing ans.Jen Canada, suivant l'usage de l'Angleterre, le recensement a lieu tous les dix ans.On assure que l'hon.M, Duukin, ministre {de l'agriculture et des statistiques, s'est entouré d'hn imposant état major {pour cetle occasion solennelle: on \u201cévalue à pas moins de vingt officiers, le nombre de ceux qui serontemployés laux quartiers généraux à OUawa.Viennent ensuite les recenseurs, les évaluateurs, tou! le menu fretin.Nous ne chicanerons point sur l\u2019effectif de l'armée des recenseurs pourvu que le résultat réponde aux besoins.Le dernier recensement ne brille pas précisément par l'exactitude de ses chiffres, espérons que celui-ci ne présentera ni les mêmes lacunes, ni les mêmes erreurs.Une difficulté, parait il, s'est élevèu à Ottawa au sujet des inombrables travailleurs oreupés dans les chantiers : à savoir s'ils seraient portés sur les listes du recensement du lien où ils travaillent, ou bien sur celles des localités daus lesquelles ils ont leur douricile légal.Nous sommes surpris d'une semblable contestation.Il nous parait évident que des employés temporaires, ne peuvent être regardes comme faisant partie d'une population qu'ils quittent une fois leurs travaux achevés.I y a là une double question, l'une {politique pour Ontario, l\u2019autre finan- ciere pour la Province de Québec.Il faut espèrer que nos ministres ne sacrifieront point des intérêts aussi sérieux.Beuucoup discutent sur les prochains résultais du recensement relatifs à la population.Si l\u2019on prend pour hase de calcul l'accroissement arrivé durant la période de dix ans qui précèda le recensement de 1861, on trouve pour l'augmentation de la population dans chaque province, la proportion suivante : ; Outario, 4-34 pour vent; Québec, 2- 50 pour cent; Nouvelle Ecosse, 1-82 pour cent ; Nouveau-Brunswick, 2-67 pour cout.Si l'on prend ces chiffres pour cal- | culer la moyenne de la population du prochain recensement, voici ce que l'on trouve : Provinces.Recensement 1s6l.Recensement 1871, Ontario.1,396,091 2 136,308 Québee 0000200.1, 111,596 1,423,546 Nouville-Ecosse.330.852 395 449 Nouvenu-Brunswick.252,047 327,800 Total.3,U91.591 4,283,103 Le nombre des propriétaires de terres dans la Province de Québec etait en 1860 de 105,671; dans Ontario, 131,933.Les capitaux employés à Pagricul- ture se repartissaient comme suit: Ontario.S306,442,062 Québec.Cee S1T8,810,271 Et celte somme ne comprend pas, bien entendu, la valeur des animaux pas plus que les récolles emmagasinées.On évaluait alors en 1861 le prix de tous les produils des fermes à la somme de cent ntillrons de dollars.Le nombre des terres vendues par le gouvernement en 1361 se chiffrait ausi : \u2026 10,375,41Bacres.\u2026 13,354,907 acres.Sur to:it cela il y avait en cullure : Québec 4.804,235 acres.Outario 6,051,119 acres.Ne serait-il point à propos de profiter du nombreux personnel que le recensement va mettre en campagne, pour connaître enfin quel a été vraiment le chifire de l'émigration Bas-Ca- nadienne aux Etats-Unis depuis dix ans ; ce serait faire œuvre pic, Car on éclairerait opinion el l'on rendrait un immense service à la Province.Nouvelles Canadiennes.Otawa.\u2014Le prochain recensement ne doit commencer qu\u2019en Avril 187], et cependant I'tlonorable Mr.Dunkin a déjà nommé une foule de comuiis pour remplir les cédules à venir.C'est une bonne ménagère que ce fone- tionnaice de l\u2019Ecole Durham, il tient toujours plusieurs fers au feu.Le service des postes se fuit très-mal ; la faute en est À l'arrivée irrégulière des convois du Grand-Trone à Prescott.Madoc.O\u2014T y a eu dans cet ondroit un incendie désastreux qui a réduit en cendres un nombre considérable de maisons et autres bâtisses, Les perles sont excessives et [es assurances à-peu-près nulles.Hamilton.O.\u2014La Société d'Horticulture s'est donné un excellent diner au Restaurant Thurston Une notable partie des membres y prenait part, et l'appétit n été florissant, Kingston: O.\u2014James Dencon, qni a fuit périr sa femme par le poison, dans le cours du mois d'Août dernier, vient de subir son procès devant le juge-en-chef Hagerty, et il a été trouvé coupable de meurtre prémédité.Smith et Manly, les deux convicts qui ont assnssiné leur gardien, ont eu leur procès hier.Owen Sund, O\u2014le conseil du comté de Grey s\u2019est réuni ici pour examiner et considérer la requête des Reeves de West Grey demandant la somme de 840.000, pour venir en aide à Ia construction du chemin de fer de Toronto, Grey et Bruce.Le conseil s'est unanimement déclaré en faveur de cet octroi, et a donné l'ordre de préparer un Réglement municipal à cet effet.Un léger tremblement de terre s\u2019est fait sentir à Chatham, Newcastle et Bathurst.Halifax, N.-E.\u2014Louis C.Boutillier a subi son procès aux assisea criminelles de la Cour Suprême, et a été trouvé coupable d\u2019avoir incendié une grange à la Baie Marguerite.a Montréal, 12 N ovembre 1870 Ottawa, O.\u2014La construction du canal d'Ottawa dimiouerait de soixante-huit milles la distance entre Montréal et Chicago, et ferait de la capitale la ville la plus importante de la Puissance, Toronto, O.\u2014Les Odd fellows ont fait la dédicace de leurs nouvelles salles, coin des rues Albert et Yonge.L'édifice forme un carré presque parfuit, ses dimensions étant de 48 par 42 pieds.Les plafonds de la salle sont élevés et la ventilation parfaite.II y avait foule à la cérémonie de l'inauguration qui a commencé par la prière et a fini par un souper.Le Dr.Riddell de Caledon, t'a pas à se plaindre de la qualité du terroir de son jardin, ll exposait l\u2019autre jour, à la foire de Culedon Fall ua chou-fleur qui pesait dix sept livres.Kingston, O.\u2014læs catholiques se proposent de souhaiter 1a bienvenue au lieutenant Murray et à M.A.Murray, ex-zouaves pontiflcaux, dans Un diner au British American Hotel.Ottatoa, O\u2014Le gibier abonde cet autonine dans tous les environs de la capitale.Ottawa, O.\u2014Les habitants de la capitule commencent à trouver qu\u2019ils pourraient sentir moius mauvais.En conséquence, M.George Mortimer, de la rué Sussex, établit sur un grand pied.une fabrique de parfumerie, El se fuit fort d\u2019égaler tout ce qu'il y a, en ce genre, dans le pays.Charlottetown, Ile de fil.Ottawa O.\u2014Il y a eu le 10 courant, dit le Times, une réunion du Conseil Privé auquel tres membres du Cabinet qui sont en ville.Le colonel Cumberland l'Administrateur-Diree- teur de la Compagnie du chemin de fer (Nor- de Toronto, out eu avec les membres du Con- communications directes avec le Fort Garry.portages pur un chemin à rails.C'est juste- nous donner, dans un avenir prochain, une route facile et rapide 4 travers notre propre territoire jusqu\u2019à Manitoba.St, Jran 3 \u2014Le News dit qu\u2019il est temps que la gare du chemin de fer soit jetée au feu ; qu\u2019il est honteux pour des compagnies aussi riches que celles du Grand-Tronc et du Vermont Central de se servir d'une gare qui tombe en ruine et qui n\u2019a pas la moitié des ditnen- sions qu\u2019exigent les nombreux dépôts de mur- chandises qui s'y font tous les jours.Lacolle, @.\u2014Mrs.W.H.Vanvliet, possède u 1 navet de 334 pouces «de circonférence, et a récolté sur 14 ncre de terre, mesure exacte, 2,200 minots de mangel, de carottes et de navets.Mr.J.B.Mastin, de son côté, montre une pomme de terre du poids de 3 livres et 14 onces, Mr.R.11, Robinson ena une qui pèse 3 livres et dix 0 ces; mais Mr.Robert Leslie fuit bien mieux que cela ; il en a récolté une dont le poids est de 4 livres et deux onces.Mr.J.C.Bowman se contente d\u2019une betterave rouge sang de 7} livres.Enfin, Mr.Beswielk remercie un pommicr-nain de lui avoir présenté une pomme de 18 onces.* Les quelques arpents de neige\u201d sont assez fertiles, entnme l'on voit.CUEILLETTE.Le comte d'Onslow, le doyen des membres de la chambre des pairs d'Angleterre, vient de trépasser à l\u2019âge assez mur de quatre-vingt-treize printemps, sans compter les automnes.Ce n\u2019est certes pas un vieillard qui lui succède, puisque c'est son petit neveu qui n\u2019a encore fait que seize étapes annuelles sur la boule terrestre.Les orangistes de Trenton ont célé bré leur grande fête annuelle du 5 rovembre avec une solennité plus qu\u2019ordinaire.Il y eut une procession, précédée d'un corps de musique, puis un grand diner dont la pièce de résistance se présentait sous la forme d\u2019un bœuf entie» rôti à la broche.On se croirait réellement reporté à l'époque des repas homériques, alors qu'on ignorait ce que c'était qu\u2019 un gigot de mouton.ou une ronde de bœuf; le bouilli était inconnu et la fricassée un mythe.Les Orangistes de Trenton resteront ils à la hauteur de cet appétit héroïque ?l'histoire des âges à venir l\u2019apprendra à nos arrière-petils-neveux.Après le taurean rôti, il y ent des discours en anglais, en écossais, en irlandais, voire en sauvage, si l'on en juge par le nom d'un des orateurs, le docteur (ah ça ! tenez vous bien) Oronyatehkaka Maintenant vous pouvez vous rincer la bouche, si vous vous la sentez sèche.x.x x Ils avaient ** Napoléon le S édantaire\u201d ce n\u2019élait pas assez.Le nom de cette malheureuse ville de Sédan est maintenant rivé pour toujours à celui de l\u2019ex-Empereur des Français.\u2014\u2018\u201c Vous n\u2019avez pas donc plus peur de J\u2019ogre de Corse, disait un officier des Uhlans à une jeune fille de Berlin, blonde enfant de dix-sept ans\u201d ?\u2014Oh! non, mon cher capitaine, je ne le crains plus; jamais plus il ne pourra mordre.\u2014* Pourquoi cela ?\u201d \u2014\u201c Parcequ'il a perdu Sédan !\u201d Monstrum horrendiun! voilà pourtant les résultats déplorables que peul entrainer la guerre, même victorieuse.Cédant à une légitime indignation, répétous : horribite dictu! * xx Six cents mineurs sont en ce moment sur les placers nouvellement découverts au nord de la Basse Californie, et ils y fonten moyenne de cinq à dix dollars par jour à l\u2019homme.Nous aimons mieux y croire, dit le Lower Californian, que d'y aller voir.Parblen ! et nous aussi.L'on construit en ce moment à San Francisco un grand steamer qui unira le chemin de fer du Pacifique la ville.Il aura une double voie ferrée sur son pont, et transportera seize grands wagons d\u2019un seul coup.Sa longueur est de 260 pieds, sa largeur de 64, et sa profondeur de 12.Deux chaudières à vapeur lui donneront la force voulue.Ce bateau sera lancé dans six semaines ; il est sur les chantiers près de la Compagnie du Gaz.Voulez-vous savoir comme on fait les choses à San Francisco ou Frisco ainsi que l'appellent les gens du pays ; isez : Hier, une jeune fille et un jeune homme se rendirent au bureau du clerk du comté pour s\u2019y procurer une licence de mariage.Aussitôt qu\u2019ils eurent le document en main, ils ne purent se contenir plus longtemps, désireux qu\u2019ils étaient d\u2019entrer immédiatement dans les liens de l\u2019'hyméné.A leur demande on alla chercher le juge de paix le plus voisin, et le pupitre du clerc servit d\u2019autel.Le conjungo prononcé ils se retirèrent, et le mari acheta les bijoux de la mariée le long de la route.C'est ce que l\u2019on peut appeler un mariage fait à la vapeur.Le maître de poste de Montréal vient de recevoir une lettre adressée comme suit: \u201cA un hounète homme\u201d M.Freer, le phrénologiste, s'étant tate toutes les bosses du crâne, eut une idée (qui l\u2019en eùt cru capable !) et envoya cette letlre au casier des \u201clettres mortes.\u201d Quelle cuisante satire ! l'homme à qui cette lettre était desli- née, où est-il donc ?A-t-il jamais habité Montréal ou vient-il de le quitter.- [3 Si la * Cueillette \u201d avait su que les MM.Perrault, en se fesant propriétaires du journal \u201cLe Pays, * devaient donner à leur nouvelle emplelte un costume indécent, certes la cueillette \u201d se fut scandalisée d'avance, et v'eut pas voulu se comprometlre en si imau- vaise compagnie.Elle est myope, la pauvrene, et C\u2019est pent-être pour ce- a qu'elle ne s'est pas aperçue que \u201cLe Pays\" n'avait ni tablier de franc- maçon ni grecian-bend.Pare erreur de sa part, Aujourd\u2019hui la \u201c-Cueillette\u201d est édifiée à l\u2019endroit de la toiletle du Pays.C'est le Nouveau-Monde qui vient de lui agrandir les veux et de ; du Prince Edouard\u2014 Une jeune fille très respectuble s\u2019est pendue dans sa chambre, au moyen de deux échevaux assistaient Sir John A.MacDonald et les nu- thern Railway Company.) et le Capitaine Dick seil une conférence relative & ouverture de Hs se proposeraient de mettre huit petits vapeurs sur fes différents Ines, et de relier les ment 13 le vrai moyen de s\u2019y prendre pour lui remouler la vue.Qu'on l'écoute, qu\u2019on examine (à la loupe si l'un veut) le nouveau costume du Pays, etque l\u2019on juge.La \u2018\u2018Cueillette \u201d qui est.honnète de père en fils, cite littératim : \u201cLe Pays vient encore une fois de chan ger de maître: il appartient maintenant à MM.Louis Perrault et Cie, qui en ont augmenté le format, ré fue ont donné une robe toute NU ! ! ! La \u201c cueillette \u201d est indignée, seau- dalisée, et ne ponrra plus regarder la feuille où elle se répand, que la face voilée de ses deux mains, se conlen- tant de risquer un œil sur l'indécent objet a travers ses doigts écarquillés.Il y a évidemment trahison dans les ateliers du Nowveaw- Monde.Vous y trouverez, c\u2019est clair, quelque membre de l'Institut-Canadien ; et c'est ce farceur d\u2019exconumunié-là qui aura fait une niche à ses patrons.Au feu éternel l\u2019impudique ! 4 Informations.Le Parlement Provineial S'ocenpera, dans le courant de la semaine prochaine, do Lr question du chemin de fer du nord.Les marchand de bois doivent se rappeler- que les marq 1es de bois doivent être enregis trées avant le 12 courant, sous peine de pena lités.Le uavire Geuecu, de Québec, capitaine Woodworth, s\u2019est perdu vis-à-vis Cornwall.I était parti, le 8 octobre dernier, de Liverpool pour St, Jean, Nouveau-Brunswi-k.Mr, Chauvean à fait savoir, en réponse À une interpellation de M.Canchon, que le gouvernement avait l\u2019intention de soumeitre à la Chambre une résolution relative à la dette ia- terprovineiule.On écrit de Savannah (Georgie) qu'un vas peur ucheté à New-York par le Capitaine Tucker, pour faire le service de la poste sur \u201cJes côtes de la Floride, a probublement péri corps et biens duns les parages de Mosquito Julet, pendant le terrible ourazin da mois dernier, La municipalité de St.Sauveur n résolu, à la grande ussemblée des citoyens tenue Dimanche dernier, de voter SSOU00 en faveur du chemin de fer du Nord, à la condition ex- ville.En Floride, les élections ou du moins les En Floride, les éluet lu moins | troubles graves si nous en jugcons par la dé- péche suivante, regue de Washington: Jacksonville 8 nov.\u2014 Une b.nde d'environ deux cents hommes à cheval et armés s'est emparée hier soir de Lake City et en a chassé les républienins blancs et de couleur, nu nombre desquels se trouvaient le candidat à la place de lientenant-gouvernenr et les candidats de la législature.Cig hommes de couleur ont ¢1é blessés ou tues.Ou à fait de tersibles efforts pour tuer le shérif du comé Madison.\u201c Les troupes 4 ele Président avait promises pour muintenir Pordre dans cette partie de Etat, ne sont pas arrivées.Il est question d\u2019autres violences ; mas on manque de détails.D'après les rapports reçus ce soir, les républicains ont encore ohtenu Lx majorité dans l'Etat; cependant ils ont perdu du terrain, en raison de l'intimidation exengée sr les Clee teurs.\u201d presse de ne pas entrer dans les limites de la | préparatifs électoraux.ont donné lieu à des | pauvre dame qui abandonnait déja tout espoir.Quoique \u201c toute bonne action porte en elle sa récompense \u201d, comme dit le proverbe, la généreuse américaine juges avec raison qu'une récompense moins idéale, serait fort bien ac- eucillie par ces deux modèles de probité, et les renvoya porteurs de riches présents.CONSEIL-DE-VILLE.\u2014Une séance du Conseil- de-Ville a eu lieu hier soir.La compagnie du chemin de fer urbain a obtenu la permission de faire usage de machines à vape r pour ses chars, Le manque d'espace nous oblige À remettre À demain un rapport détaillé.voL.\u2014Timothé Bonami, charretier, qui & dé- ja eu plusieurs fois maille À partir avee Ja justice, et exerce maintenant la dangereuse profession de recéleur, était arrété jeudi pour un vol en touré de circonstances qui méritent d'être rucontées.Dans le courant de ln seruuine dernière, le nommé Ethier, charpentier des Tanneries, se rendait auprès du détective Lafon pour lui faire le récit de ses chagrins domestiques.Su femme, qui pendant trois ans avait, abandonné le domicile conjugal, lui était revenue il y à deux mois, soumise et repentante; pendant quelque temps leur bonheur fut sans nuage, mais bientôt les assiduités d'un tiers, qui w'était autre que le perfide Bonami, avec qui sa femme avait vécu autrefvis en coneubi- nage, étaient venues mettre fin à ce retour de lune de miel.Ethier finit cette petite confession en ajoutant qu\u2019en dehors de leurs relations coupables, Bonami et sa femme se livraient ensemble À un genre d'industrie qui n'avait rien de plus honnête, c\u2019est-à-dire que ectte dernière était chargée de vendre les objets achetés à bas prix par Bonami aux voleurs des environs.Le détective Lafon, sans perdre une minute, se {ransporta au domicile d'Ethier, et avec l'aide de ce dernier, pratiqua dans sa maison des fouilles consciencieuses.Ils avaient déjà visi- lé les coins et recuins, sans avoir rien trouvé de suspect, lor:qu\u2019en descendant à la cave, ils , découvrirent duns nn enfoncement, une tinette {de beurre discrètement dissimulée sous des amas de planche.La femme d\u2019Ethier, inter- rogéu sur la provenance: de cu beurre, balbutia Quelques excuses et avoua finalement que son * Bonami\u201d l'avait déposée dans \u20ac 1 endroit jusqu\u2019à ce qu'il ait trouvé un acheteur.Le détective Lafon, ne pouvant établir au- eun donte sur la culpabilité de Bonami, lui | donna la chasse, et après bien des marches Let contre-marches, parvint à l'arrêter à son , domicile qui, coïncidence singulière, se trouve êsre rue Friponne.Bonami paraissait hier à la Cour de Police : pour donner le temps à la justice de faire de plus amples investigations, su cause a été renvoyée à aujourd'hui.FEU.\u2014Ilier soir, vers dix lienres, le feu éclu- ta dans la maison de commerce de MM.Ames, Miltard et Cie, marchands de chaussures, en gros, au No.23 de la rue St Pierre.Le feu qui origina dans la chambre de l'engin, située sur la rue St Paul, se communiqua avec une rapidité alarmante aux étages supérieuts, ainsi qu'au magasin de la rue St.Pant.Avec leur ata- re, les pompiers se rentiren* sur le cité ordir lieu du désastre, et réussirent à maitriser le feu, après avoir dépensé près d\u2019une heure de travail.Nous n'uvons pu constater la somme exacte de- pertes, mais elles doivent être considérables si s'en prend note du genre et de lu quantité d'afficires de MM.Ames, Millurd et Cie.ÉSCALADE NOCTURNE.\u2014Des malfaiteurs es- sayérent de s'introduire, dans la nuit de jeudi à vendredi, dans une maison de campagne, à Hochelaga.L'alurme nyant été donnée à temps, ils s\u2019enfuirent à la Lite, mais pas assez vite cependant car trois d\u2019entre eux furent arrêtés, INCENDIE, \u2014Îlier à une heure du matin, le fei se déclaar à la Côte des Neiges, duns lu tanneñe à vapeur de Ms.Pierre Claude.L\u2019incendie qui avait commencé dans lu chambre des machines, endommnagea considérablement les différentes piêces du mécanisme.ADRESSE DE CONDOLEANCE.\u2014A une assem- Lblée en Burean d'ichange et des Courtiers, tenu en ia ville de Montréal le 11 Novembre 1876, i.Marehand, Ecuier au fauteuil, N a été proposé par P.D.Browne, Ecr,, secondé pur \\Vm.MacKenzie, Eer, et unanimement résolu :\u2014 Que c'est avec un profond regret qu'on à appris la mort subite de notre ami et Président, George W.Warner, Ecr, et gue, dans ce mal.leur, nous reconnaissons le duigt de la Providence qui fait bien tout ce qu\u2019elle fait, que par la mort de cette personne qui nous a été si longtemps et si intimement unie nous recon- naissonsavce un sentiment de profonde tristesse Yue nous avons subi, une perte irréparable, sa inort nous enlève un véritable ami, un conseiller expérimenté, un citoyen honorable, dont les vertus étijent propres a exciter notre émulu- tion.Proposé par O.Turgeon Eer., secondé par A.A.Boudreau, et unanimement résoli :\u2014 Que.par respect pour la mémoire de notre ami regretté, nos bureaux de commerce respectifs soient fermés demain, le douzième Jour de Novembre, À une heure de l'après-midi (jour de ses funérailles), que nous assistions Houvelles Locales.NOUVEAU MarCHÉ\u2014C\u2019e-t deu ain samedi.| que s\u2019ouvre à la Mile-End, le nouveau marché : qui vient d'être construit par la municipalité | de St, Jean Baptiste.Ce village, privé depuis longtemps d'un marché commode, n'aura au- jourd'hui plus rien à envier à Montréal.Ce nouvel édifice est construit avec an goût parfait, In salle du marché est spacieuse et bien éclairée ; les divisions en sont fort Lier comprises, c\u2019est en un mot une construction que pourraient envier bien des municipaliiés plus importantes.L'étage supérieur forme nue immense sulle de concert, remplissant toules les conditions d\u2019acoustique voulues, et pouvant contenir un nombre considérable de, speeta- leurs.Nous croyons rendre service à bon nombre de nos lecteurs en leur recommaudant à l\u2019ue- easion de l\u2019ouverture de ce marché, de ne pas inanquer d'acheter lear viande ehez M.Dianase Hupé, qui tient son étal au Nos 19 et 20.Ce monsieur, à l\u2019aide de capitaux considérables, et d\u2019une expérience parfaite de son commerce, peut acheter dans des conditions exceptionnelles de bon marché, de Ja viande de meilleure qualité, et peut ainsi offrir À ses pratiques des avantages qu\u2019il leur est difficile de rencontrer ailleurs.Nuile doute que l'encouragement du publie, et de nos lecteurs en particutier, ne Ini fera pns défaut, EN VOIE DE GUÉRison.\u2014le mutelot Thomas Burns, qui, nos lecteurs doivent se le rappeler, avait reçu un coup de poignard d'un de ses camarades, à la suite d'une querelle, &t au- jourd'hui en bonne voie de guérison, grâce à une opération que ses médecins lui ont fait subir hier, à l'hôpital général, et qui a pleinement réussi, son état à changé commu par enchantement ; le délire à cessé, et il peut au.jourd\u2019hui prendre quelque nourriture.MANQUANT.\u2014La police riveraine à été avertie que le nommé Pierre Thibault, bätelier, avait disparu depuis mardi dernier.Il était âgé de 34 nv; sn taille était de 5 pieds 5 pouces ; il avait Ia barbe et les cheveux noirs.INDUSTRIE LOCALE.\u2014 Nous atlirons d'une façon toute spéciale, l'attention de nus lee.teurs, sur l'annonce de M.Gervuis, carossier, que nous publions duns unos colonnes.Ce monsieur qui, À la dernière exposition, n obtenu six premiers prix, possède à Montréal nue fabrique de voitures qui peut défier la coneur rence des manufactures anglaises et amérivai- nes.Depuis la lourde voiture de famille, l\u2019opu- lante berline, jusqu'au tilbury et aux fines voitures de course, tout se trouve dans ses ateliers.Nous croyons remplir une acte de justice en engageant le public cnnadien-français a encourager cette excellente maison.PROBITÉ \u2014Denx enfants, Olive St.Onge et Bernier, viennent d'être les héros d'un de ces traits de probité qui, nous nimons à le signaler, se renouvellent souvent depuis un mois dans notre ville.En revenant de l'école, ils trouvèrent sur le trottoir de la salle St.Patrice, une fort belle montre de dame.Leur premier mouvement fut de rentrer sans retard à la maison, et Id de raconter à leurs parents lu trouvaille qu\u2019ils venaient de faire M.St.Onge,qui avait lu le matin même duns les journaux, un avertissement publié pur .une américaine, de passage À Montréal, annonçant la perte d\u2019une montre, tout à fait semblable à celle trouvée par les enfants, ne douta pas tn instant, qu\u2019il eut découvert ln véritable pro.riétaire, et envoya en touts hâte ses enfants à Paibion Hotel rapporter l'objet perdu à la en corp à l\u2019enterrement et que copie da la présente motion suit transmise à sa famille.Vraie copie, L MARCHAND, Président.A.A.BOUDREAU, Secrétaire.Montréal 11 nov.1870.VENTE \u2014Nous appelons spécialement Pat.tention des lecteurs sur la vente publique qui se fait tous les soirs au No.303 rue Notre- Dame.Ces marchandises ont été manufacturées par le propriétaire qui les vend À grands sacrifices.BENNING & BARSALOU nous MM.prient d\u2019annoncer que la vente de Bestinux & Ste Marie de Monnoir, aura lieu le le second jour, c\u2019est-A-dire Mardi, le 14 courant, à onze heures.vid RUDE TRAVERSEE.\u2014La barque Lavinia, capt, Davis, partie d'Anvers le 22 août, est arrivée jeudi dans le port de Montréal.Pendant toute la traversée, elle eut À essuyer une série de vents contraires, et dans une tempête, elle eut une partie de sa mâture emportée.Pour comble de malheur, le 1er de ce mois, um des matelots de l\u2019équipage, le nommé Fritz Kuntzin, tomba du haut d'un mât et se Lun sur le coup Son cadavre n été lancé dans le fleuve, en face de White Island.NOUVEAU RESTAURANT.- Sous le nom de «Cafe Restaurant du XIX siècle,\u201d MM.Philippe of Henri Massar, viennent de fonder dans la rue Craig, au No.573, un établissement de premier ordre, monté avec un luxe et un comfort qui ne laissent rien à désirer.L'excellence de la cuisine, le choix des vins ct des liqueurs, le recommandant aux gourmets.On y trouvera à toute henre du jour, à quelques minutes d'avis, tous les mets désirables, et le soir, À la sortie du spectacle, un plantareux souper, N ne se sert \u201cplus de Verres de Lampes ; allez et voyez la Nouvelle Lampe à Gaz Brevetée du Dr.Muneny, 702 Rue Craig.cour DU RECORDER.\u2014Les pursonnes dont les nos suivent ont été condamnées a une faible amande pour ivresse : Arnable Baron, peintre ; John Blach, Simon Hobbs, Antoine Charland, John Thomas, journaliers ; et Thomas MeGinn.Trois femmes pour même délit, même pena- lite, Napoléon Jolicœur, commis ; pour avoir oba- trué le passage en face d\u2019une auberge, coin des rues St.Laurent et Ste, Catherine.$250 ou quinze jours.Thomas Irwin, pour vagabondage, envoyé en prison pour deux mois.; James Raferty, apprenti boucher, pour avoir mené son cheval À une allure immodérée fut traduit ce matin devant la Cour, après une courte adinonestation, il a été renvoyé.NOUVEAUX ROBINSONS.\u2014Lh vapeur Napoléon II est parti, ce matin, pour le bas fleuve, pour le service des phares, Lo Chrouicle dit que le but principal, de ce voyage est de recueillir, sur les Itochers aux Oiseaux, dans le golfe, denx hommes qui sont demeurés pendant plus d\u2019un mois, sur cette Île isolée, sans avoir pu obtenir le moindre secours, bien que plusieurs tentatives aient été faites pour les sauver.Ces rochers ont plus de 70 pieds d'élévation, et pour atteindre le sommet, le visiteur doit monter deux échelles perpendiculaires de 30 pieds chacune, opération qui ne se pratique qu'aux prix de grands risques et de grandes fatigues, A la bose de l'Île il y n des quartiers de rochers de pierre noire coupés à pic, disporsés à des distances irrégulières, et contre lesquels la mer vient se briser avec une furie formidable.Pour mettre une chaloupe à l'eau, il faut choisir un temps ealme, et, même dans ce cas, il faut prendre les plus grandes précautions à cause des bouillonnements qui sont aussi dangereux que les vagues de lamer.Une des goëlettes du gouvernement a fait plusieurs tentalives, la semaine dernière, pour arriver jusqu\u2019aux malheureux prisonciers sur cette fle, comme Robinson Crusoë ; mais elle n\u2019a pu réussir.Même pour sauver son bâtiment, le com- tmandant a dû faire jeter une partie de ses provisions À l\u2019eau, ce dunt les reclus auront suns doute profité.Le vapeur Lady Head a anssi fuit une tentative aussi infructueuse.On a décidé de faire un dernier effort avec des chaloupes pourvues de tout ce qui est nôcessaire pour une expédition nuasi difficile, Si cette dernière tentative échoue, on retirera les hommes au moyen de cÂbles qu\u2019on leur jettera et qu'ils s'attacheront autour du corps.Trois des chaloupes du Lady Head ont été tnises en pièces et ceux qui les montaient ont pu se sauver muis avec de grandes difficultés.UX VÉRITABLE MAIRE.\u2014L'Electeur Libre raconte que le docteur Morère, maire de Palai- seau, Un vicillard de soixante-quinze ans, à été fusillé par les prussiens.Voici dans quelles circonstances : Lu inaison de ch magistrat était occupée par des ufficiers ennemis au nombre de six.Les insolents vainqueurs s\u2019occupaient À fixer les réquisitions imposées à la commune.Le chiffre était gros.M.Moréro fit quelques objections ; les officiers de leur côté insistèrent.La discussion se prolongeait, quand tout À coup le maire tire de sa poche un revolver et décharge à bout portant les six conps.Quatre des officiers sont atteints; les deux autres r\u2019emparent du courageux vieillard, qui est jugé séance tenante et exécuté une heure après.Les habitants de Palaiseau, réfugiés à Paris, se proposent d\u2019ôlever une pierre commémorative À leur maire dès qu'ils auront repris possession de leurs foyers.Quel hommage aura ja- mnis été mieux mérité ?DÉPLORABLE AOCIDENT.\u2014 NOUS avons à en- revistrer encore aujourd\u2019hui un de ces accidents si communs dans la navigation.Deux fréres du nem de Therrien, de St.Aimé, naviguaient 4 bord du même bateau.S:unedi îls se trouvaient dans la rivière Yama vis-à-vis le village de St.Michel.T1 pouvait être onze heures de l\u2019avant-midi quand il s\u2019éleva un gros vent, et le bateau, chassé violemment, alla s'échoner non loin du rivage.Les deux frères se jetèrent alors dans un bac dans le but d'alter porter l'ancre an large et de déchouer leur batiment.Malheureusement l'ancre s\u2019étant necrochée au chaland.fit emplir le bac et le coula à fond.Les denx frères périrent tous les deux.Le corps de l'aîné n été repéché lundi et l'enquête du Coroner eut lieu le même jour.A l'heure où nous écrivons on n'avait pas encore retrouvé le cadavre du plus jeune.L\u2019aîné était âgé de 24 ans à peu près, et il laisse une femme et trois enfants en bas âge.Son frère de Surel, ARRESTATION.\u2014Le grand constable de vette ville x arrêté lundi un individu accusé d\u2019avoir volé, à un nommé Leprohon une montre avec La chaîne, six pisstres, et une paire de gants, pendant que ce dernier montait de Québec à Montiéal et qu'il dormait tranquillement dans son lit.Le coupable est dans les prisons de cette ville et doit bientôt subir xtra du printemps.| PO ant et rochorché de 99} A 994 ponr 2 intemps : ferme dans l'après-midi Neh en M Fave vemdeurz dans la dernière nine ds ce mois ; 1013 pour vendeurs en nécembre.; 2 à 62 pour ar é d'inde\u2014tranquitie, No 23 \u2018 anit 60 pour vendeur en novembre ; languissant de 604 à 61 pour vendausr en no- verre plus ferme Je : ae 393 à 10.( me; No.2 et 11.pre ferme: 133 pour argent comptant; 12 pour vendeurs en décembre.Viandes crutes, plus faciles._ Cochons vivants \u2014actits , 7à 7.75, à cornes\u2014languissantes.; Bo pry farine, 49,000 bié, 35,000 blé- \u2018inde, 450 cochons.d Ind des 3,000 farine, 134,000 blé, 109,000 nlé-d'inde, 69,000 avoine, 6,000, seigle, 28,00 orge, 1,700 cochons.Pnissances.Aisle (prods Montréal), N.Dumouchel, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au vi lage St.Jean-Baj le 9 courant, la Dame de L.écr., notaire, un fils.A Québec, le 4 du courant, la Dame de Melleville Bernard, un fils.c | 7 novembre, à Wesl Menden, nn, la Dae dad.Alphonse Neveu, une fille.M.HMaringes.a cathédrale, par le révd.MA Rimouski, à la cathédrale, par le révd.Winter, curé du lieu, Sieur George Blais, de Métapédiac, fils de feu le colonel Blais, à De- tmoisella Allale, fille de Alfred B'ais.écr., of- ticier des péchéries, de St.Germain de Ri- mouski.2, A Ottawe.à la cathédrale, par le très-ré- vérend Grand-Vicaire D.Dandurand, 0.M.L, Pierre-Napoléon Bureau, écr, _directenr-ge- rant du Courrier d'Outaouais, à Dlle Elmire Bélanger.A Berthier, le 8 du courant, M, Nester La- chance, pilote, à Dhe Marie-Enlalie Tathot, tille de M, J.B.Talbot, pilote.le 11 du courant, André Gratson, à l'égè de 56 ans.Les funérailles auront lieu mardi, le 15 ¢ou- sta 2PM, le convoi partirt dn domicile de son beun-hère, M.W.Surith, 26 rue Sim; - son, Les parents et amis sont priés d'y assister, A Lowell, Muss,, le \u201c courant, Roduric-Clar- 18 MucKenzie, fils de feu hon, Roderic Mac- Kenze, de Teuriebnne, êgé de 54 ans.A SL Henri de Mascouche, Ie 7 novembre courant, Dame Aloïde Allard, épouse de Léon Lamarche, écr., marchand.À Ste.Marguerite de Blairfindie, le 26 n1t,, à lice de 24 ans 7 mais 14 jours, Césarie Guay, énouse de Joseph Rontier.A ft, Albaus.Vi, le 2 novembre, à l'âge de 4 ans {mais of 13 jours, Gédéou-Will-ra.fils de Ge leon Guertia, instituterr Mercredi, le 8 du courant, au faubourz se Jean de Quêbue, Félix-Martial Bécot, écuver, employé du bureau de poste de Québor, à de 6! ans et à mois, Observations Météorologiques.Recuelllles à l'Observatoire de Montréal (latitud 459 äl au nord, longitude 41.51m, 11 s.A l\u2019ouest de Greenwich) À 182 pieds au-dessus du niveau de In mer, par CHAS, SMAL!I.WOOD, Fer, M.D, L.L.D., D.C.LIL.F 2PM.| 7AM Baromètre corrigé - 30.197 | 0.100 Tnermowetre corrigé 2 3 ! \u201c Us gran 5.» Em N.par O, 161.11 ph Neige, profundeur en Pluie do Température.\u2014Température à l'ombre observée par Joir UNPRRHILIL Opticien do In Faculté Médicule de l'Université McGill, No.259, Rue Notre-1aire, 8pme.hler, Yam.ce Matin, 1 p.m.aujourd 36- Te 545 Maxime nn.Minaminne Moyenne.535 32e 137 Corrigé suivant le Baromètre Averolde: 8 p.m.hier, 9am, ce matin.30.03° 20.76e 1 p.m.aujourd.29.700 COMMERCE.MARCHÉ MONETAIRE.Fourni parle Maison de Banque NORTHARUP 281 Rue St.Jacques, Montréal, 11 Novembre 1870.L'or ouvert À 110{ et fermé à 110].Greenbacks achetés à 10 et vendus à 94 d\u2019escpte.fret dur acheté à 7 et ven lu à 6 d\u2019escpte.Billets dela Baoque du Hant-Canada, achetée À 4 vendus à #4, Change sur Londres à 1094, Change sur New-York a 0} d\u2019esente.RAPPORT QUOTIDIEN DU MARCHE DES FONDS DE MONTREAL.Montréal, 11 Novembre 1870, Dernières ventes.Ven- ; Ache- FONDS | teurs.deurs, Je suis avec respect votre, Jumals ue Avis - Spéciaux.« Magna est Veritaset Prœvalebit.\"\u201d + La verite est grande et elle prevaudra\u201d AMERS D'HOSTETTER, AMERS DE MISH- LER, AMERS pe RICHARDSON, AMERS pes PLANTATIONS, ete.Jamais les spiritueux distillés ou l\u2019alcohol étendu n\u2019ont été présentés au public sous une folie plus propre à créer des habitudes d'ivrogne et un Lal et fatal esclavage de la bouteille comme celle supsérée par la tute de cette annonce.Ces com po- sitfons ne sont rlen molns que du whiskey ou du rhum déguisés par l\u2019introduetion de quelques écorces amêres, bois et racines dont un bomme ayant quelques notlons de botanique pourrait chargerune ehnrette daus presque tous les bois de notre pays.#404 Cegmanulneturiers d'amers font des fortunes par lu vente de whiskey chaseé d'amers et la cré- dullté et la confiance de milliers de personnes dont les systèmes nerveux demauxlent des stimulants ou des narcotiques, et qui ont trop de délicutesse envers le sentiment public et trop de conscience pour boire du whiske) pur dans uneauberge.Dans us prochain numéro de l\u2019Advocale Je nie propose 6 démasquer d\u2019une manière rigoureuse l'hypo- erisle flatteuse, la philantropie fausse et là Sym pa- thie aflectée pour l\u2019'humunité soultrante qui servent si blen à dorer cetté vente de whiskey coloré.En mème temps,que tous lesamis de lu tein péran- ce, les patrlotes et les philantropes se mettent en gurde contre le whiskey déguisé comme une mé decine.\u2014CHARLES JEWETT, ; COPIE.\u2014Luboratoire du Département de l\u2019Agriculture, Washington, 25 déc, 1868: \u201c Les Amersau Vin\u201d de M, À, M.F.Glanelli, de Montréal, éprouvés dans ce laboratoire, ont donué les résultats suivants; Amers Royaux Italiens, @ bouteilles examinées ), pesunteur spécifique Au moyen de plusieurs résultats, Alcohol (par la pesanteur 15,2-00 pur cent, Sucre (caune).3.37 do do (fruit ; do L\u2019extruction était ui et contenait plusieurs odeurs aromatiques.Après l'avoir évaporé, PAR JOHN LEEMING & CIE.ROBES DE BUFFLE Nous avonsreçu instrnetion de vendre à l\u2019'Encyn à nos magasins, Rue Notre Durve.VENDREDI, 18 Novembre, 200 Poquets ide 12 robes chaque: On peut obteulr des cutolugaes en en faisant ls dem'uvle.C'es Tobes pourront être vues cette semaine, JOHN LEEMING & CIE, Eueanteurs, Annonces Fonvelles, AUX AMATEURS D'HUITRES.Les soussignés offrent en vente ! Un quart d\u2019Huitres fraiches de Caraquette AVEC UNE CAISSE D'UNE DOUZAINE précipité plusieurs fois avec les réactifs ordinaires, elle a produit une substance ayant la réactlon de \u201cl\u2019Ouanthine \u201d de Faure.On pouvait Bépaurer l'a- clde tartarique en quantité remarquable et In remarquer fucilement, Une solution de nitrate d\u2019argent n\u2019s pns été réduite par le Hqulde ( \u201c\u201cAmers\u201d), et II n'y avait aucune apparence de 'huile ¢ Fusel, Cette analyse prouve que le principe étheré du vin (Ouantlne) ge trouve en quantité considéru- ble, et que l'acide propre du vis de Xérès s\u2019y trouve aussi, et que l'on ne peut découvrir aucune trace de huile \u201c Fusel, \u201d D'après tous ces réuctily, lls est évidert que l'on B'est servi de vin pour fabriquer les \u201c Amers Italiens de Vin \"et que l'on ne s\u2019est pas servi de whiskey.Ln plus grande partie de alcohol trouvé uppar- tenuit certainement au vin qui se trouvait duns les amers, et non au whiskey.(Signe) THOMAS ANTISELL, M.D., Premier Chimiste du Département de PAgricul- ture des Ktuts-Unis, New-York.CHER MONSIEUR,\u2014Me relevant d'une snugue et gruve maludie, Je reçus une bouteille de votre \u201d Tonico Reule\"\"et son Usage In'a causé beaucoup de bien, vu que Je m apurçois que mon appétit et ma digestion se sont améliorés, et je n'hésite pas à le recommander comme un des meilleurs cl des plus agréables toniques dont je me sois furoais Bervi WILLIAM ARNOLD, A.B, Trinity College, Dublin; M.KR.C.3., Lon dres; M.D, New-York, Licencié du Collège Royal de lt Havane, : A.M.FF, GIANELII, fier, 25e rue Est, No, 2U, New-York.CHER MONSIEUR, \u2014 Jal e 6 avec soln le: \u201c\u2018 Tonico Reale \u201d et j'ai le plaisir de vous informer que c'est le Lonique le plus agréable et le meilleur que Jal jummais vin ployé daus mu pratique.Je le trouve le plus particulicrement adapté aux mes et aux enfauts alfatblls par les div ludies auxquelles ilà sont siyetls.SI vous me fuies la faveur de m\u2019informer, par lettre, Ou je puis me prucurer cet umner pour mes patients, je forai tout mon possible pour le recommander,\u201d Ordinairement les amers qui se vendent sout trop amers et relferment trop dAleofid, el pur conse quent deviennent nujsibles, Votre \u201cTonico Reale \u201d me semble être le tonique que nous avons cherché longtemps, mais que HOUs n'avons Jamais tronvé jusqu\u2019à ce que te Prof, Verri, M.D, de Padoue, en uit doté le monde médical, \u201ci Respectuensement, ote, W.FRED, HOLCOMB, M.1), Protesseur de Chirurgie auriculaire et uphitalin- que i Coliége de Médecine de Y., et Chirurgien de PHoOpital Uphlalsaique et du Dis- ponsuire Demult, GIANELLL Ecr.NSIEUR\u2014A pres Uu long et Miuutienx essal, j'ai beaucoup de plaisir à recunimander vos Amers Koyaux.C\u2019est un excellent stimulant el tonique qui aide à la digestion et donne du ton aux organes de lu digestion.Je crois, d\u2019après la uote gue vous m'uvez remise des Ingrédients qui entrent duns su colu position, que e'est une Comble Nuisou admirable, un Lenique agréable, ntile et sar.Votre dévoue, R, l, COUKE, M4, New York.M.GIANKLLL 81, rue Temple, Boston, MON CILEK MUNSIEUR,\u2014Je l'emrplusse d'iuceu- ser réteplion d'Uu échantillon de votre * Royal Italian Biters\u201d accourvagné de la note wn'informant de la formule de sa préparation.Ayaut an Chan p vaste pour essayer Peet de votre Aer, Jai onlenu le succès le hus tlatteny dius les \u20ac qui exigent ub SLIMUianl doux et tonique à tos, ete le re iavee plaisir dans Lu; dyspepsie, l\u2019indigestion, la perte du vappetit, ta! dibitilivon générale et l HLIVILÉ CONsLitULiON- nelle du foie.Je demuure, mon cher M.Giauelli Co PRINCE, M, D,, 57éme rue e: A.M.F.GLANELLI, CHERE MUNSIEUR-\u2014Jal relavdé à accuser ré tion de votre bienvelllante remise d'amers Îtatiens jusqu'à ce que Je pusse en fuire l\u2019 suis heureux de dire que c'est le incilleur article dont j'ai encore lait usage.Son goul est tres agréable.El mie paraît être tres purel pré éavre Un soin extraordinaire, et propre à ftire Un tonique des plus excellents et à augmenter l'appétit pour plusieurs cas de dyspepsie, débilité et cone vilrstene toduits par la maladie.Avez-vous Une «agence pour sa vente à New- York?Avec respect votre, dé, J BUMSTIAND, M, 1, Lattre de G.Mitiano, M4 ZZ UNZIÈME RUE OUEs1, N.Y, CHER MuUNSIEUR,\u2014J'aui reçu, il y a quelque temps, Un échantillon de vos Amners Royaux 1ta- lens que vous avez eu | litesse de m\u2019envoycr.Après en avoir fait un essai avantageux, je uis fieureux de dire que cesont des toniques délicieux et des amers stomachiques et stimulants qui, je le pense, «cront considérés comme utiles i tous ceux qui souffrentde l'indigestion, de la constipu- tion et de la dyspepsic.Avec mes meilleures souhaits pour votre succès, Go MILLIANO, M.Pb, | AM, F, GIANELLI, ECR.i Z8&Jauv.Wd a OUR de bounes Photographies de tous , allez aux ateliers de Photographie de F4, 374 Itne Notre-Dante.Venez et PILULES CATHARTIGULS BAYER.MÉDECINE TOUT A PAIT PURGATIVE.pe 1 west pss de médeci ne qui soit aussi néces- sure & tout le monde qu\u2019une médecine Cathar- tique, et il n\u2019en est pas non plus dont usage soit si répandu dans tous les pays et chez toutes les classes qQuie ces PILULES douces, efficaces es purgatives, La raison principale est que c\u2019est un remèce plus effirace et sur lequer oh peut compter plus qu\u2019aueun autre.Ceux qui l'Ont essayé, savent qu'ils ont, \u2018 té guéris, Ceux qui ne l'ont pns essayé sauvent que lehrs votsins et leurs amisont été également guéris; et tous savent qu'il ne manque onner l\u2019effet désiré, Nous avons des milliers de certifients des cures remarquables des maladies suivantes; mais c'est un fait si bien CONNU que hous L\u2019AVONS pus besoln de les publier.Ces pilules sont adaptées à tous les âges et toutes les conditions, dans tous les elimats; ne contenant ni calomel, ni aucune drogue délétère, elles peuvent «tre prises en sureté par qui que ce soit.La couche de sucre qui les reconvre, les conserve toujours fraîches et les rend agréables à prendre; étanten même temps entièrement végétales, 1] n\u2019y aaucun danger à en prendre une quantité quelconque.Billes agissent par leur influence puissante sur les viscéres en purifiant le sang et en le stimulant enlèvent les obstruetions de l'estomnac,des entrall- leg, du foie et autres organes du corps, font Cessnt leur action irrégulière, en corrigeant, partout où 1lR existont, ces dérangements qui sont l\u2019origine de la maladie, Des dirertions minutieuses sont données sur l'enveloppe de la boite, pour les maladies suivantes que ces Pilules guérissent rapidement: Pourla Dyspepsieou Indigestion, Inattention, Lean- gueur et Perte d'Appelit elles doivent être prises modérément pour stimuler l'estomac et lui rendre Fon action naturelle Pour les divers: 8 douleurs de Foie, Mal de 70te, Jaunisse, Pâles Couleurs, Cotiques Hilieuses et Fiè- tres Hitieuscs, elles doivent être prises avec prés caution dans chaque eas pour enlever in maliile ou les obstructions qui Pont causée, Pour lu Dyssenterie ou Diarrhée, une petite dose suftit généralemetit.Pour le Rhun.atisme, la Goutte, la Gravelle, Pa\u2019- o du Peuple.99 Navig.du Richelleu\u2026| 170 Navigatn du Canadu| 105 06 [1054 Ch.de fer de 1a Cité.| 150 180 veers du Gaz de la Cité.| 160 170 x.Bourse.sec] 80 95 sa soc, de , Perma- Hente du Dis.de M./ 104; 1073 Fondsdela Puissance; 110 cae Alons da 1a Pul 109, Déb.du Gouv.6 p.o.sig 103 ilo do tp.c.ctl 108 do do 5pc.Rg 95 «do do 5p.ect| 9 cer Havrede Mont.8p.c.f .\u201cer do o 7p .cone to do 8 p.edus'8y 105 on do do pelo.ado deQ ébecBp.e| .\u2026.\u201cee do o pel 0.rere Fondsde Mont, 7p.¢.| 117 1 Corp, de Montréal.| 101 102 (101 Aquéducde Montréal! 101 102 1014 102 REMARQUES Banque de M Ge rEgnique e, fontréal, a 230, avec vente considé nque du Peupl à Hondue Qu up ler iciguen ventes & 104 et 104, Banque des Marchands tranquille.C.à G G GEDDES, Courtie Rue 8.Jean.u Cœur, Douteurs dans les Cotés, le Dos où les Reins, elles dotvent être prises régullèrement, suivant le cas, pour changer I'action corrompue du système, et par là guérir ces maladies.our l\u2019Hydropisie et Enjlures Hy dropiques, elles doivent être prises en doses afin de produire l\u2019etfet d\u2019une médecine dra-tique, Pour 1a Suppression, une forte dose dolt (tre prise pour obtenir l\u2019effut désirée Comme Pilules de Diner, prenez en une ou \u2018deux pour faciliter la digestion et soulager l\u2019estomne, Une dose prise de temps à autre donne à l\u2019estomac etaux boyaux tne netlon régullère, restaure l'appétit, et donne de la vigueur au système.Do sorte qu\u2019il est avautageux d\u2019en faire usuge lors même qu'aucun dérangement sérieux n'éxiste, Une personne qui Se kent passablement bien tron.ve rouvent qu'une dose de ces Ditnles In rend mieux portante 3 causo de leur effet curatif et rénovateur de l'appareil digestif Du fi ER « IE.Jlimliste, Lowell, M ss, HENRY SIMPSON & CIE, Agent, Montréal, ler oct.1870.m-cfps LE SIROP CARMINATIF DE BIRKS donne un soulagement immédiat aux enfants souf- raat des dents.101 AV1IS.\u2014Nos lectrices seront charmées d'a Tan.dre que dès cette dule alles peuvent, se faire faire toute espèce de Corsets français et anglais suc Mestre chez MADAME BEKTRAND, 2, RUE BLEURY.Il a été prouvé que le Corset fait sur mesure t'Injure point la santé, en outre 1l donne 4 In robe une taille des plus gracieuse.Que nos lectrices #\u2019em pressent de rofiter dune oceaslon aussi rare et kana précéden MADAME BERTRAND, 4 Rue Bleurv, EXTRAITS\u2014Je conslilère le Strop de Fri Composé hy pophoaphites), comme POST À Y ons de \u20ac été offartes an publiv, © senro sui ont dan OIANDLER CHANR, M, D., Halifax, N, E.\u2014K| vous souffrez des Dents, faites v Dentifrice de Birk, gnrantl pour \u2018une Foctison a médinte.Seulement 12} cents par Boutetlle, Pré- Por ot dendu Doris sa 1 oux BIRR, Phar.a Rte, Catherine, ue Ste entre la Rue des Allemunds et Catherine, la tant.Montréal, Hue Bt.Sa B BIROP CARMINATIF DE BI acer Birop acdoncissant pour we nti nn Vin de Chabli on Santoerane, FOUR $5.DUFRESNE & MCGAKITY, Entrepôt Royal de Thé, Café, ete, 221, Rue Notre-Dame.Importations de cet Automne Pur Steamer Voiliers étant dans te moment dans le port: Des Fruits frais de la nouvelle récolte, Vin d'Espagne, de Portugal ot do Franc, Vieille Lau-de- Vie de Cognac vt Charente, Geniève de la Hullandz et d'A nelteire, Epiceries Françaises et À nglaises, Provisions et Gibizrs de l'Ouest, eli: | ete, DUFRESNE & MCGARITY, Fntrepôt Royal de Thé, Café, etc, 221, Rue Notre-Danie.fm-4 12 nov, is79 - \u2014_ - PEI» Hier, dans les Rues de Montréal, nn lorte- feuille contenant S125 ou 8125, dont $100 en une liasse, le reste en plusieurs lots.« Le Portefenille contient aussi une facture de Fone & Hayson.La personne qui rapportera le tout au Bure \u2018udu\u2019 Puys sera génôreusement rérompensée, 12 nov.fi-4 AV Ess Le sonssigne prend lun liberté d'annoncer quit a ouvert un nouveau Magasin de Fourrures, com- pren:tut des formes entièrement nonvelies et tout récemment manntnetu Cotiterant des objets de fourrures \u201cle tontes sortes pour Dames et Mes- slours, avant d\u2019ait cheter ailleurs, lt les invite, ainsi que le public en général de Montréal, à lui rendre une Visite.Tous les ordres seront prom p- tement et pon \u2018tuellesme:t exécnlés IL NAGY, Fourreur, 247, Rue Notre Dame, 12 mov, êius-$ ARGENT \\ PRETER.Lau + Rociété Provinciile de Constraction Permanente,\u201d prete de Pargent sur propriétés à la ville oud lu campagne au plus bas prix, les paiements se font soit mensuellement, soit tous les Quatre mois, soit semi-annuellement.s'adresser à GEORGE B.MUIR, Recrétaire-Trésori Bureau, No, 175 Rue st, Jueque 4 Nov, 187, Soviété Canadienne Française de Construction de Montréal, L'Assemblée pour le tirs propriation, aura lien, 01 Institut Canadien Français, No, 15 Rue St.Jacques, à sept heures-et-demi du soir.Far ordre du Burean de Direction, L.BEDARD, Sec.-Trés, rge de la (roisièmie ap dfs\u2014jadt Amusements.0 THEATRE ROYAL COMPAGNIE DE IDA LESLIE.Les Directeurs de cette Com pagtie si populaire, «i umversellement renommée, et entièrement composée d'artistes d\u2019étite, tout récemment arrl- vês des Colonies Anglaises et de la Culifornte, an.noneent rexpectueusement aux citoyens de Montréal, que einlant Pengagement IDA LESLIE on jouera des TRAGISDIES et COMEDIES nou\u201d velles an publie canadien, qui est respectueusement Invité A eur accorder sou patronage, ON JOULRA LENDL, LE 11 NOVEMBRE 1870, La magnitique Comédie en 5 actos, par RICHARD SILEETS, intitulée : SACRIFICE D'AMOUR (LOVRS SACK TFICR) ov Les Marchands Rivaux (THE RIVAL MERCH.NTS) ROLES PRINCIPAUX : MARGARET ELMORE MATTHEW sr.Lo.IDA LESLIE cen ACROPHILDS SB LESLIE Avee le concours d\u2019une excellente com- Pagnie d\u2019Artistes, ESLMORE Le Spretacle se tormitera par laface pllante de ROUGH DIAMOND.Pour détails voir les affiches tit jour.déno- On peut se procurer des Sieger trois Jou l\u2019avance, aux prix ordinaises, 24 Magasin ou he sique de M, Henry Prince, 805, Rue Notre Dume, \u2014_\u2014 Onjoneradurant ia 8 LUNDI.MARDI.MERCREDI.JEUDL,., maine: ves Love's Sacrifice \u201cee Camille Colleen Bawn Under the Gus Light VENDREDI.D Sree sien, Othello SAMEDI.cee Nelly Wynne DIEU SAUVE LA REIVE! 10 nov, 3 1 Eau de la Floride de anman.\u2014Contrairement a la générali ralité es eaux de toilette, qui sont des essences etrlen e plus, ce parfum délicieux est un © oun remide extéricur, précieux pour Inver ln peau en paraître les boutons, et toutes les autres ABpérités, Ppliqué à la tempe il guérit du mal do tête et quand nn on fiult ndnge apron votre fait la barbe I} prévient l\u2019irritation de la peau gui en est ordinal- rementa suite.Quand on s\u2019en seri pour Re laver Ia bouche, 11 neutralise les oftuts du elenre etameé.lore ge Condition des dents et des gencives, ?garde AUX contreMmcons; « Lou jours pour In véritable Eau ae loride we Lanmai où comp, Nouv e denlement par lanman ep) «York, Toutes les auire À vendre chez tous les pharinamans, + Murray et AUX personnes rArRL: DÉBIL! *e rédacteur du Roston Pronos dits Na RES 7on8 recommander smns hésiter le SIRoP RU.iam un exceliente salution de protoxide Fer, à ale ' ou fati.Mreiis effots, I] possède tou Pause accorde son propri Gorey len les qualités que We St.Jean-Baptiste, | LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.LE PAYS Lif ORGANE DU PARTI LIBERAL la EN CANADA Sera publié à deux Editions par jour, à compter de ce jour.9 Nov.1870, | BUREAUX: (230 RUE ST, JACQUES LOUIS PERRAULT & Cie.i Editeurs-Praprictaives.| Ce journal foudé en 1851 par plusieurs citoyens distingués de Montréal, | entre an jourd'hui dans sa dix-neuvième année d'existence.En assumant la responsabilité d'une publication quotidienne aussi considérable, les propriétaires croyent devoir faire part au public de leurs projets of de leurs intentions.LE FORMAT du journal, tei gu agrandi, permeltra d'insérer une quantité de matière in-\u2019 téressante à lire, ét de donner un; espace très considérable aux Dépôches Télégraphiques.| LE COMMERCE renseignements nécessaires, Mit sur les transactions diverses d'échange que sur les varialions diverses des fonds de Itauvques, Compagnies | Cheurins de fer, Bateaux à Vapeur, &e, | LA PARTIE LITTERAIRE | est confiée à des personnes de talent jet d'exspérienee, qui, dans des écrits soignés él lhen pensés, sanront lenir le journal à {a hauteur des premières fenilles quotidiennes, sans oublier la littérature légere et étrangère, en { faisaut un choix des extraits propres \u201cA mstruire et à anus 6 LE FEUILLETON qui excite la «nriosité d'une si nombreuse clisse de lectvurs, sera choisi : parmi les productions les plus nou-; | velles tb les plus populaires de la littérature francaise et nationale.Nos aimables lectrices nous sauront | se gré sans doute de notre bonne volonté ! la campugne, à la Longue-Poiute.Je me suis fait en accordant a notre feuilleton leurs suffrages ©t leur attention.L'EDITION HEBDOMADAIRE | | Revètira une nouvelle toilette, en ! paraissant sous un format pius grand, ot on partageant l'élégance typographique de la feuille quotidienne.| Nos nombreux abonnés des Etats \u2018Unis, dont l'encouragemeut et le! patriotisme ne nous ont jamais fait léfaut, auront une nouvelle occasion de manifester leur altachement à la.(terre natale en recevant celle édition, | | qui, sans être coûteuse, leur donnera \u2018 \u2018un précis des nouvelles ct des renseignements sur les événements de leur pays.Av oT x v CONDITIONS IF ABONNEMENT : Edition Quotidienne \u2014Au Canada, un au, 86; six mois, 83.Edition Hebdomadaire \u2014Au Canada, un an.$2; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: dienne un an.85.50 en or; Edition Hebdomadaive, un an, $2.50 en or.Les frais de port inelns dans los deux cas.sg\u201d Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l'abonné.On adresse les lettres el communications au Bureau du Pays, 230 Rue St.Jacques, i ANNONCES: Promicre insertion, 7 cenlins par ligne ; chaque insertion subséquente, 2 centins par ligne.Le carré de 20 lignes, #40 pour l'année et 825 pour six mois; le demi-carré de 10 lignes, $25 pour année cl £15 pour six mois, avec le privilege d'un changement mensnel.Adresses profossionnelles n\u2019excédant pas 8 lignes, 810 pour l'année, 8G pour six mois of A2 pour un Mois.ge-Tonte annouve envoyée sans être accompagnée d\u2019un ordre mentionnant le nombre d'insertions sera publiée pendant six moisa L'IMPRIMERIE LOUIS PERRAULT & Cie.SE RECOMMANDE AU PUBLIC Par l\u2019excellence de ses Œuvres Typographiques, 12 PREMIERS PRIX |, remportés-aux Expositions des cinq dernières années, attestent de son mérito el ne mécessitent aucune réclame.\u2019 Edition Quoti- : M, précises, ; de prendre en cons.dération l'opportunité de don- jner aux Directeurs de Le Banque lis pouvoirs né- [ cessaires afin qu'ils puissent latimer au Mlulstre | semestre courant, et sera payable ala Manque le de i certificat de ol.Chartrand NA, concernant les , avoir pris pendant trois où quatre semain } MC SUIS LrONVÉ parfaitement guéri, , Ne pouvaient pas me fuire de blen, ! Montréal qui soignait pour cette midadis Annonces Banque Jacques-Cartier\" AVIS est par le présent donué que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des ACTIONNAIRES de 1.BANQUE JACQUES-CARTIER se tiendra dans les Bureaux de la Banque, JEUDI, le 15 LÉCEMBRE prochain, à TROIS heures P.Un des buts | rincipaus de cette nasemibiée sera des Finances leur Intention de demander vne pro- longatlen où modieation de In Charte de Ja Banque, amendéé de manière À contenir et à rer dre applicables à la Banque, les dispositions énoncées duns les dix-huit derniers paregraphes de ln première section d'un Actedu Parlement du Caradn, paské dans In trente-trolsième année du règne de Sa Mnjesté, Intitulé : \u201cActe concernant les Ban- \u201cues et le Commerce de Banque\u201d De plus, pour autorizer les Direeteurs A s'adros- ser au Gouverneur-Liénéral pour en obtenir une Charte necordant cette prolongation où modifien- tion et contenunit.ces amendements, Par ordre du Bureau H,COTTÉ, Calssier, Jad-201 Montréal, 3 Octobre, IS70, AVIS est pur le present donné qu\u2019un Dividende | de QUATRE pour CENT sur le Fonds-Capital de la Banque Jacques-Cartier, à été déclaré pour le et après ie PREMIER DECEMBRE prochain, Les Livres de Transport seront ferniés du 16 au 30 Novembre prochain inclusivement, Parortre du Bureait, H, CUTTER, Calssier, Mostreal, 21 octobre Nu, LAC AM R= VENTE IMPORT: LES ACHETEURS de CAMPAGNE, les MARCHANDS et autres trouveront leur l'ROFIT en LA BANQUE JACQUES-CARTIER = |resssanr a MARCHANDISES, DRAPS, FLINELLES Uentes par Enean, Montréal, 12 Novembre 1870 Bentes par Gnean, Annonces Diverses, PAR I.J.KEARNEY.Tattersall-Etabli en 1832, Ce vleux losai d\u2019affaires, si blen conuu, à été transp« rté lela Grande Rue St.Jacques, à Ja Rue Craig, uu pled de ls Rue St, Antoine, où on continuera la Vente de Chevaux, Voitures, Har- uais, chaque MARDI et VENDREDI, à DEUX heures P.M.Cet endroit est le plus central, le plus beau et le meilleur de la ville pour ln vente de Chevaux, Voltures, ete, On ne pe.\u2018çoit des droit que sur les objets vendus seulement.Les ach teurs de toutes les partles de la l\u2019utssance et de Euis-Unis se rendent À ces ventes.On ne charg aueun frais d'écurle pour n\u2019im porte quelle quantit de chevaux, Jusqu'à leur vente.$1,00 à $5,000 sur n'importe quelles sortes d'objet offerts en vente.Les ventes à l\u2019extérieur se font des ternnes Ibéraux.On avance PJ.KEARNEY, Eueanteur, 13 avril, 130 NTE DU SOIR.ILICNCAN PUBLIC DE TOUTES ESPÈCES DE re.AU MAGASIN No.303, RUE N Le tout von lu sans r°serves.La Vente se fait chaque soir à SEPT heures, IJ.KEARNEY, Eucantenr, rc, PORTANT i RE-DAME.Fuov.\u2014l bi M.DEPAICI.No.379, RUE ST.LAURENT.i i Je satssignd, cortitle que depuis plusieurs an- | nées Je souffrais d'Une ultection de civur des dou- | leurs tris-vives, se faisalent sentir à la re \u2019 cœur, et des envies de vomir se répétaient très * souveut sans pouvoir rien Cvacuer, surtout la nuit, | jusqu'à vingt et trente fois.Dans ces moments il; Trouvera dans nos eolimnes, lous les Metall presqwimpossible de parler, et j'étais\u2018 \u2018 | Wane faiblesse telle qu'it m'était impossible de | marcher seul.Souvent j'ai pensé que c'en était fait de moi, ; Un jour que je relisais les journaux en cherchant quelques secours à ma maladie, Je remarquai le AMERS de M, LEPATE Comme je ronnaissais déjà M.Chirtrand, Je résolus de m'informer à lui ! de ce reméle si extraordinaire, d'apres ses pe | commendations Je pris partie de faire usage des | Amers de M.Dapati, Après l'usage de deux bou- : teilles seulement, je trouvai an te! changement chez moi, que j'en suis tout émierveillé.J'ui repris Mon appétit, ainsi que mon sommell, ot Je ne | FEssens aurune douleur maintenant à lu région du | cœur, et le vomissement est entière nent disparu.| Je puis recommander les Amer: de M, Dépatl commu Un remède très efficace, pour ceux qui sont uttaqués de lu indadie de cour, HS REAUDRY, ! Eitp.du Gotûv sn, Je, soussigué, cerliie que depuis longtemp- je me suis trouvé attaqu3 de consomption: voik | 5 à peu près quatre ans je nie suis fuit soigner peur | plusieurs médecins ct n'ai jomais obtenu aucun souligement.Je n'avais point d'appétit, Jj'éprouvais toujours de gros mal de 1 te, presque toujours envie de vomir.Après avoir pris trois où ! «quatre bouteilles des Amers de stensieur Dépati, Je me suis senti Un grand soulazemenut ; Après en | je Je Je recommande bien les Amers de Mons leur .Dépati aux personnes qui souffrent de la même j Mukulle que moi.PIERRE BEAUCHAMP, | Rue Hyppalite, 1 Je, soussigné, Certifié que Je suis tombé en con- \u2018 soigner pur tous les médecins de la pla me di~alent que J'étais en consomption, muts i ai vi sur lis Journaux qu\u2019il y avait un Monsieur Dépatt à Je me suis donué Lu pelne de veulr le voir.J Wis tous jours mal à la tète, je ne pouvais pas garier mes vivres et je ne pouvais pas vaquer à mes oceu- pations.Après avoir pris des Amers de Mousieur Dépatl pendant trois on quatre serauines, je n'en suis retourné (lez nous aver une provision de ce remède dans l'espérance de me guérir parfaitement.Je nc puis pas vous recommunder assez tes Amers de Monsieur Dépati, 1ls sont d\u2019une esics- cite prodigieuse, Mine, ANTOINE MGNETTE, ! Je certifie que depuis au-delà huit à neuf mois je toussais extraordinairement, j'uviuis souvent des envies de vomir et ce que j'expectorais se détachait avec peine et était très visqueux.J'avais presque complétement perdu l'appétit.Pétais devenu si fulnte que c'était avec Beaucoup de ditticulté que je remplissals mes occupations ordinaires, mes jambes pouvalent a peine me supporter, j'éprouvais une doulenr contiuuelle à la tête ; ce qui me rendait Insouciant surtout lorsque je toussais, je sentais de grandes douleurs dans le bas-ventre et il se faisait dans ma poitrine un bruit semblable au râle, le fatiguais beaucoup en parlant.Je crus réellement que je tombals en consomption, Je consultad plusieurs médecins.Ils me donnaient des remides pour me : soulager ssulement, mais aucun me soulaz ait.Depuis un mois que je prends des Amers de M, Dépati je suis parfaitenimnt bien, jai un excellent appétit, mes forces sont revenues, Je eertitie | fue je suls comme à l\u2019âge de quinze ans, ! Je recommande particulitrement les Amers de | M, Dépati Jo leur suis redevable de mn sar.té.Mme.JOSEPH SANSOUCI, Rue St, Charles Borronimé No, VE, Je certifle que depuis plusieurs années J'étuis bien faible, j'avais presque toujours mal dans te dos et à l\u2019estomar, j'avais presque toujours des points de côté, à peine si {étais capable de mar cher pour vaquer À mues occupations.Depuis une : quinzaine de Jours je prends des Amers de M.Dépati, Je suis parfnitement guéri, je ne me sens plus aucun mail.Je suis bien redevable de ma anté à M, Dépati.LAURENT MILLETUE.Je certifie que depuis au-delà de deux ans que J'étais blen malade d\u2019une maladie de eœur qui me faisait souffrir beaucoup, J'el employé plusieurs médecins, et aucun na pu me donner du soulagement, Je suis allé consulter M.Dépatl.Après avoir pris sx boutelites je me suis trouvé panfaltement bien, Je suis bien redevable de tua santé à ces Amers.Toutes les personnes qui souffriront de ln même malle que moi devraient Aller voir M, Dépati, | Mme, POIRIER, Tanneries des Rolland, * FINI ET PERFECTION.GERVAIS & Cie.Fabricants de VOITURES de tout genres, ont obtenu à Pexposition F'rovinclase, qui a eu lieu a Montréal en 1870, CINQ PREMIERS PRIX pont les VOITURES D'HIVER, et les VOITURES D'ÉTÉ.Le soussigné a en vente un magnifique assorti- : ment de VOITURES D'ILIVER, Le travail est garanti, et est consiiléré comme supérieur à tout ce qui se fault en Canndn, comme | durée et comme élégance.| 60 rue Bonaventure et 810 rue Craig, Montreal, 10 nov.Montréal.tij\u2014bm-2_ Société permanente » construction DU DISTRICT LE MONTREAL.AVIS Est par le présent donné que Ia Classe I de celte Société est actuellement éteinte et que les Actionnaires de cette classe sont en droit :le retirer de suite le montant de leurs parts, et ils ont aussi le droit de les convertir on parts fixes on Ppormanentos, jusqu\u2019au 5 DÉCEMBRE prochain, en payant 2 pour cent de primo.(Par ordre,) P.A.FAUTEUX, Sce.-Trés.Montréal, 27 octobre 1870 Jad-204 LE TEMPS APROUVE TOUT, et ll est prouvé que le SIROP BALSAMIQUE AUX CERISES SAUVAGES du Df.Wisiar, ent le remède par excellence pour la guérison des Rhumes, coups de froid, maladies Gorge, Croupe, Bronchites, Asthme, etc.; 11 (tit les Rhumes ot les Maux de Gorge fnatan- Il cnlme les parties irritées, arrête pément, fn &mation et est infaillible pour la consomp- J Pharmacie Roval Western.mption il ÿ a à peu près unan.Je demeure à | - GERVAIS & CIE, { Annonces Diverses.VENTE PAR SYNDIC.Le soussigné s'occupe de la vente du FONDS DE COMMERCE COMPLIT, MARCHANDISES SÈCHES DE GOUT, DE L'ANCIENNE SOCIÉTÉ DE | DUFRESNE, GRAY & Cie, l\u2019ALUTTLLS, Lt uilrent aux helleteurs des avantages extrnor dinalres, Au-dessus de $20,000 de SOIR, de toutes les nuances of de tous des prie.ETOFFES pour ROBES de toutes sortes, FLANELLE wie of Imprimer, COUVERTEURENS de différentes qualités, BONNETERIE VETEMENT DE DESSOUS 11 serait difficile d'énmmérer tous Jes genres de Marchandises qui se trouvent en vente; qu\u2019il sulllse de dire que ce Fonds de Marchandises est \u201cWu des meilleurs qui ait jiumais été offert en cette ville à la vente en détail, et le fuit quo ces Mar- chandixes out étéuchetées à moitié prix parle Syndic, De peut manquer de fournir des garanties de natnre à satisfaire l'acheteur, - et » Honvenez-vous de l'udresse de la inalson, MUNRO & JACKSON, | 160, RU McGIT.T., MONTREAL.FALBRICANTS ef PROPRIÉTALRES des nrti- i ; eles suivants : | Le Parfum aux Bourzcons, Vlnartiele remplaçant déjà avantageusement tes | partumeries de Luhin, Congulum, Leanciller ciment quil ait jnmals été nifert au pu- bli pour caller Ia Porcelain-, le Hois, ie Verre, ete, ete, Fan Poudre d'Œufs.Le public désirait depuis longtemps cet article, qui permet de fatre une grande Économie | d\u2019Œufs et de Beurre dans la fabrication i des Puddings, des Gatenux pour le Thé, des Biscuits, ete, ete.;, Vendu chez tous les Epleiers et Pharniaciens à | 5 et 10 ets.le Paquet, | 1 i Xe Société Mutuell de Construction DE NONVTREIZ.ol L'ASSEMBLÉE pour le TIRAGE de la SEIZ1F- ME APPROPRIATION, aura leu au Bureau de la Société, No, 104, Rue St, Bonaventure, MERCREDI, le 23 NOVEMBRE prochain, à SEPT l'heures et DEMT du soir, Pair ordre des Directeurs, L H.CHARBUNNEAU, Sec.-Trésorier, Montréal, Goet, 1570,\u2014jad-276, AV I=, Des listes de Sonseription au FONDS DES BLESSÉS el URPHEUINS de 'ARMÉE FRAN- CAISE ont été déposéeschez MM, Picnult & Fiis, No.75, Rue Notre-Dame, Alphonse Doutre « Cie, Fabre & Gravel, J, B.Rolland & Fils, Libraires Hotel Jaeques- Cartier, Hôtel Cosmopolitan (Gin.nelli), J.& D.Sadlier, libraires, coin des Rues Notre-Dame ef St.François-Xavier, Ur.de Lori- mier, Carré Chaboillez, Aug.Amos, 46, Rue St, Pierre, E, Chanteloup, 587, Rue Craig ot à lu Moi- son Durée, Rue des Fortidentions.77 août.MARQU AVIS est par le présent donné aux Fabricants de Bois, ete, que le délai accordé par ln Loi (33 Viet, Ch.35), pour l'ENREGISTREMENT DEs MARQUES DES BOIS DE CONSTRUCTION.expirera le 12 Novembre prochain, après quot ceux qui auront négligé d'enregistrer leur Marque seront passibles d\u2019aine AMENDE DE CINQUANTE PIASTRES.Recherches faites et avis donnés au sujet des Marques qui peuvent être enregistrées sansentter 211 ; en conflit avec d'autres, gratis.T,G.COUNSOLLES, Agent pour l'enregistrement des M.B, Utlawa, 5 octobre 1870, 13-2 HUITRES! HUITRES!! C.FOURNIICIR A coustamment en vente des HUITRES DE CARAQUETTH, MALPHO, SHEDIAC, ST.SIMON, Recues tous les 8 jours par les vapeurs du Golfe,\u2014 artivant à Québec toutes les semaines\u2014et en vente au QUAL de in CIE, DU RICHELIEU, C, FOURNIER, Montréal, on sept.\u2014Jno-167.Dr.S.M.SHAW, Médecin Homwopathique, Chirurglen, gradaé du Collége Médicale Homeeopathique de Penn sylvanie, Bureau 111 Rue St.Pierre, au coin de la rue Cralg, livres où sont enregistrés les cas qu'Il a guéris.Consultations gratuites, de 10 à 11 heures A.M, et de 21 4 heures P.M, 9 Nov.1870, em\u201452 W.MONTGOMERY, CHARPENTIER ET CONSTRUUTEUR, No.14, RUE EVANS, {Lremiere Rue après Ia Ruo Sherbrooke, entre te tue St.Urbain et la Rue St, Charies Borommée, MONTREAL.DE BOIS.Le médecin fournira à ses malades des - Xe.451, RUE NOTRE-DAME, PRES LA MeGIL I.MeL, AUGHLIN, cm-299 TUYAUX D\u2019'EGOUTS TOUTES FORMES A VENDRE BU 1+ 4 novembre 15870, PAR COPLAND, PHYMISTER & Cie, COUN DES kires dès Sœurs Gri Guet, IST, & Wellington.im-275 hE COMPLET, THEORIQUE et PRA- | (I de GÉOMÉTRIE et de TRIGONO- ! MÉTR Ercetiligne et sphérique, avec TABLES de Loysrithmes et autres Tables utiles; conte- | Want ausssi le NOUVEAU SYSTÈME de l'auteur pour TOISER tous les Corrs de formes quelconques, tous les Segments, Trones et Onglets de ces corps, par UNIS SEULE ét MÊME RÈGLE, A vendre par le soussigné CL BATLLARGTE, Québes.285 19 octobre 1870, AY 1712, FABRICANT DE vo BALANCES .DIE PREMIER PRIX 4x4 - 21,Rue du Collège ; iv z Montreal, > 4 A toujours en Maga- \u201cie F \u201cin un nssortimont ts considérahle de tous LE © : les modèles.\"Gy Do.31 oct, 1370.an-208 10 SON D'ONTAR ET DE TL\u2019OU EST.| MM.LAW & SIMPSON Sont en mesure de vendre lo SON de IJOUEST a $16 par Tonne, prisdans leurs magasins ef 515.00 pris en Gare.MM.LAW &SIMPsON vendent aussiIa FARENE, le SON, le BEURRE, le FROMAGE, l\u2019'AVOINE et différents autres produits, 31, RUE DU COLLEGE près la RUE MeGILL ! Er } BL2 RUE MecGILL.as-27 i | 2 nov, AVIS.C.H.& G.LEFAIVRE prend la Hberté d'infor- ; mer les citoyens de Montréal qu\u2019ils viennent | d'ouvrir le magasin autrefois occupé par À.Walsh Nos.3et 5 RUN ST.ANTOINE, et connu sous le nom de Westend Grocery, OÙ Îisaurout toujours en magasin un assortiment considérable d'épi cerle, Vins, Liqueurs, ete, etc, 6 Juillet 1870, na-196 qu'a nouvelavis, BUREAU er NORMANDEAU, Notaires, No, 96, Rue St.Frs.-Xavier, 21 Juin 187, J.n, o\u2014185 (CHARBON A VENDRE Lehigh, Pittson et Lackawana.| nommées ont été reçues directement des pre Unis.VEVTE 4 BON MARCHE ; EXPEDITION PROMPTES'adresser à L.Tourville, Le VENTE de 'IMMEUBLE situé au coin des - - Rues 83t, Francols- Xavier et St.Sacrementappar- tenant aux héritiers Valois, est AJOURNÉE Jus- Les exellentes qualités de charbons ci-dessus mières compagni sde mines de houille aux Etats PAR BENNING er BARSALOU.FERMES DE GRANDE VALEUR MOULIN A FARINE, ANIMAUX DE FERME A VENDRE PAR ENCAN.Les soussgnés ont reçu instruction de vendre par encan public, LUNDI, le 14 du courant, et les jours sulvants, au MANOIR SEIGNEURIAL, à STE.MARIE DE MONNOIR, résidence de feu le juge ROLLAND, les propriétés et les animaux de ferme, tel que ci-après décrits :\u2014 lo.La malson Selgneuriale, d\u2019un fini parfait, avec chambre de bain, lieux d'uisance, etc, avec 100 acres de terre parfaitement cultivées, jun magnifique Jardin avec une maison de ferme, et toutes ses dépendances, 2%, Une maison de cuupague, d'architecture gothique, spncleuse et magnifique, avec lieux d\u2019alsance, salle de bains, construite d'après les plans par M, George Brown, architecte, y compris cent acres de terre perfaitement cultivable, avec granges, étables, remisecs, ete, et une maison de ferme dessus construite, 3u.Une ferme contenant 120 acres, avec maison, granges, étables, remises, etc, ete, 40.Moulin à farine, dans un ordro parfait, avec Une bonne digue, tout récemment construle, et munie d\u2019un fort pouvoir d\u2019eau.\u2014 AINSI QUE\u2014 Tout l'ameublement au complet de la MalsON, comprenqut les meubles da salon, chambres à diner et à coucher; un plano de 350.\u2014Er\u2014 Les animaux de ferme, comprenant 15 chevaux, a dont quelques uns de la race célèbre de St.Laurent; 17 bôtes à cornes, de ln race d'Ayrshire, dont quelques unes tout-à fait supérieures, et qui out été payces très chier.20 moutons, race choisie ; 10 cochons, Voltures, wagous, charrettes, tombe- rexux, slcighs légers et de famille, carloles, har nals do toutes sortes, selles pour dames et mes- sleurs, Instruments aratoires d'invention réconte, ote.à prix réduits, Vente chaque Jour à DIX heures, BENNING & BARSALOU.Uni luneh sera servi aux personnes présentes, Les churs partent à 7 heures et arrivent à St.Hilaire à 8 heures, où l'un peut se procurer un cocher, Novembre II.MARCHANDISES ENDONMAGEES.Les Soussignés vendront au Magasin de MM.J.Y GILMOUR & OIE,, Rue St.Paul, MARDI, le 13 courant, à compte des assureurs et autres y concernés, W.M.853, Une Bulle de Coton Gris.956.do do do | M7, do do co | FEndonimagées dans ie \u201cLady Cartier,\u201d ainsi que | dans le \u201cJohn Bull,\u201d i | 50.Uno Caisse de Mercerie.Æ2- Vente à MIDI, BENNING & BARSALOU, 1 FEncanteurs.Marchandises Endommagées, Îles Soussignés vendront au Magasin de THOMAS MAY & CIE, Rue St.Pierre, MARDI, le 15 du courant, à compLo des assureurs et autres personnes y concernées.CFL #17 Un lotde Nuages de Laines endommagés duns le 88.Norway.JA Vente à MIDI et DEMI, BENNING Er BRSALOU, 1 Encanteurs.GRANDE VENTE MARCHANDISES D'AUTOMNE DITIV EIR.Les soussignés vendront à leur Mngasin, No, 43 et&0, Rue St.Plerre, MERCREDI prochain, le contenu de #5 PAQUETS de Marchandises propres an Commerce d\u2019Automne et d\u2019Hiver, \u2014AUSS[\u2014 POUR FERMER LA CONSIGN ATION, 4 enisses de beaux Lustres Nolrs do do Mérinos Français do de Marchandises de Goût do de Winceys do do Toile a Chemise do d'Indiennes do de Reticules de Dames Balles de Flanelle rouge de Saxonie do do Blanche de Cornwall do 12; de Flanelle | do Droguet et Sele do Etoffes de Surtout do Toile do d\u2019Hessian Rays do l\u2018orfars 4 Caisses de Crinolines 1 do de Chapeaux en Loup-Marin pour Dames ET 15 Paquets de Marchandises en Laine tricotée de de manufacture canadienne.AUSSI Plusieurs Puquets de Marchandises de Goût assorties, 15 l\u2019aquets de Marchandises Françaises et Allemandes, do de Flanelle pour Chemise de fantaisia (Manufacture de Londres.Fa Vento à DIX heures, i BENNING ET BARSALOU, Encanteurs.- 8 4 1 3 8 1 3 4 1 0 2 2 2 2 6 VIS.Argent à prêter suf propriété.S'adresser à R.BEAUFIELD,' Notaire, 60 Rue St.Jacques, fi\u2014302 Acte concernant la Faillite; 1869.DANS L'AFF.HTNGSTON TELFER za f Nov.1870.Une troisième et a été préparée, sujet jourde NOVEMBR sera payé.- = 1 Montg4al, 2 Novenÿ STWORHTNOI TG Les travaux de toutes sortes t te.Où à n : ment exécutés.B'adresser à st résidence, Not M.Joel Leduc, $ ë 19 RUE ST, URBAIN.ona baze RES 4 mai 1870.an\u2014116 L.P.Bourgeois, gacF Sa 52 - = \u2014_\u2014 - EE Qual Bonsecours.see Montreal, 30 mal 1870, ; fra-166 Fug cod Madame Chs.Fuhrer, | LL = rer 3 = =e S MD Inge ® AGE-FEMME, RDU.8 Sais LICENCIÉE par le Collége de Hambourg, Alle.So 3 ZE w oa! { magne, et par le Collége MeGHI, Montréal, No.6 On n perdu le % Vetocre dernier, dans le trajet © Fe HOmeRs RUE ST.ELIZABETH, continue arecovolr elier 141, Rng Bonaventure au Quat Bonsecours, et du D Ê g 33 J elle les Dames qui auraient besoin de ses soins.Marché Bonsecours à la Place d\u2019Armes, en pas- 2 = 3 wo WE = =H gE, \"3 lades.Cetto maison à été établie en 1870, nant la somme de $200 en Greenback.ons EE = §8 Ea 13juln 1870, aa-17$ La personne qui Je trouvera est prié de le rap- 5 -8s67iss Éacéscs Éd porter a ce bureau, il y aura $30 de recompense.= SéÉgE Css oes a ë = 4 nov\u2019 , mu CSS me Bo SPER SIR J.H.LECLAIR gis sf = gi fi = Hel Sega - Lei ARPENTEUR, POMM ES.> Bos £22 3 i siiciiane.d EK ® ® > Sepa, NO.15, RUE ST.LAMBLER'I- = siège à 52 ges sms cf ae .Un assortiment considérable ot varié de POM- »eHiRRER FE E Spd HARES ES 8 Au-dessus de MM, LABADIE MES d'HIVER, toujours en Mngnsin; chagno 3 aig Bg = 22 Feb CEKPEE 8 mal 1870, T9-M8 jour de nouveaux arrivnges.\u201cQE # Î = er 2 5X85P8 A vendre en Lots, À ln convenance des acheteurs D É din # se 37 8e ë ë toeS BANQUE DE MONTREAL.AKIN à KIRKPATRICK, SH 6524 2 SE à 55 2208 TS 361, Rue des Commissaires, z BPPe Es § 92 385s 9 bnovembre.bs-500 Z 3 ë F RE ë 53 §oEe3E AVIS est par lo pré donné qu'un Dividend \u2014- der = $ § § Et * ge asf eg de SIX pour CENT et un Bonus égnle à DEUX 4 e et de Pu- B = Sa» § pour CENT sur le Capital payé de cette Institue Compagnie d Imprimer d & à a § ë B 38 8 ès tion, n été déclaré pour le remestre courant, le 3 anata SF Se 3 : tout payable & la Maison de Banqueda cette ville, bilcation du C * > g § uF § a8 je 28 le et après le PREMIER DÉCEMBRE prochain.L'ASSEMBLÉE ANNUELLE des ACTION.| 2 83 2 oF ST 1 | Les Livres de Transfert seront fermés du 11mo | NALRES de cotte Compagnie pour Téleotion dés:| * ge Nv £ Bis i Au ome jour de Novembre prochain, ces deux Directeurs, aura lien au Burean du Journal'le EE 8.i ÿ ® a5 ; Joura tuelus, Pays, MERCREDI, le 4 NOVEMBRE prodhain |-.PEER of : 8 Par ordre de la Chambre A SEPT hourés P.M.ces ; ri oy .i : RB ANGUS, 0S0AR TURGEON, : 0 £5 \u201c3 g HH sr Administrateur-Général, Le | fo novembre, | y'a Montréal, 36 Octobre, 167, bps ide4 Montréal, 2 oot.1870~20, 16 novembre, : f pido oli So LE PAYS\u2014EDITION QUOTIDIENNE.\u2014 Montréal, 12 Novembre 1870 | Dix-nouvième Année\u2014No.4 bo __ 1 ïä = : ; | ê taurant d - : : .rad * ergs qui, au départ des Français, apparu- Avis Siouveautés Bhaymarie 3 otels ét Bes aurants.ervige 8% oste Dayielés.rent sur tous les points du Mexique.3 015 ÿ £claux, ANNONCES Jvérses, , .4, 3 Ils restèrent donc; mais Bazaine cut Li Ë es bien soi : : : 1 1 BUREAU DE Posts, Montréal, 19 5 Sed z 5 - ien soin, avant son départ, de lancer ; d ALEDONI A août lire, # \u2014 Nouvelleset Incidents de la Guerre.| une proclamation déclarant sans dra- Cherry l\u2019eetoral d'Ayer, MADRID 1547 LES DAMES PARFUMERIE EXTRA-FINE SOURCES de C toes \u2018 \u2014_\u2014 peau les Français de l\u2019armée du Maxi- on _\u2014 latribuées MALLER Levée Nous empruntons les détails inte.milien !! Quels furent les résultats de rour les maladies A0 la Gor- RIG A UD & CIE.CANADA HOUSE, TEE ST oe runt ; : y ç SD: vi a.3 - 5 ressants qui suivent à nos échanges cette infamie | j Ha Er angais fails Pa auelaTous, lo ithume, la MONTREAL s Ruc Fivienne, à Paris.Ce célèbre Hôtel est malntenant ouvert a pu- 4 Quiama;p.sbemin do fea) aa i à -Unis : : io ?; Coqueluche, Brouchites, \u201cMIE bille.8e vince d'Ontario.\u2026\u2026.des Étalé rlements du Rhône, de Cinto, furent impitoyablement fusillés Asthme et Consomption.Sont respootueusement priés done sou SAVON MIRANDA LES BAINS creer) 6-30/Blivière Oitawa p.vapeur, Gay) MU comme flibustiers par Escobedo ! ! Il est sûr que dans l\u2019histoire de la médecine À de L t de Lajtue 1 o \" l\u2019Ain, de haute Saône, de la Drôme ) pat : _ st sûr que hist Ja médecine, , u suc de Lys et de Sont dans un excellent état, ot excellents pour les QUEBEC.et de PArdéche sont mis en état de Pendant ce temp sla, Bazaine om flanee des tomines comme eo escellent remède L ANCIENNE MAISON MORISON Le plus onctueux, le mieux parfumé de tous les Personnes souffrant des maladies ci-dessous énu- Chemin de fer Arthabaska - chait à petites journées vers Vera Cruz pour lesatisetions pulmonaires, avous de toile to mérées : B00i.|_ et Trois-Rivières.\u2026\u2026.\u2026|.\u2026.] 7 siége.i i emmenant avec lui 17 caissons d'ar- Pendant une longue srie dannées, et parm la A ETE ROUVERTE.Rhumatisme, Goutte, Sotatique, Lumbago, Humeurs 1L00}.|8t.Rémi et Hemmilngion!:;; | 10 ne dédêche prussienne revient sur \u20ac \u20ac , plupart des races humaines, Ha été d'autant plus tH 5 ; - elle dit : tillerie, avec 12,000 onces d\u2019or chacun.| estimé qu\u2019il a été mieux connu, Son caractère et TOLUTINE RIGAUD agueuses, Dyspepsie, Tite Douloureux, Fièvre, sanj| 200/St.Hyuo.et Sherbrooke\u2026 om le combat de Dijon e.e : ti il faisait plus i faisait cadeau au gé- Ron pouvoir uniformes à guérir les diverses aîfec- Nouvelle eau de toile périeure aux eaux de Hypochondrie, Mélancholie, Danse de St.147 \u2018 \u201cBerlin, novembre.\u2014L'occupation Pa \u2018 ; tons des Poumnons ete lu Gorge l'on connal- La réputation sl ancienne et s! blen établie de cet elle © tollette supérieur: Vitus, Hysterle, Irritation Spinale, Ma- re ! \u2019 2 ' u me un véritable préservatif de © la- ; , : ,00].|Cits de Québec p.de Dijon est confirmée par des dépé- néral Porfirio Diaz de 1,500 carabines ladies.Tandis a vadapté sus forma! moins dange.Etablissement pour tollette et aux vinaigres les plus estimés.tadie de la Moelle, Sorofuls, Debitue 8.00 Sle de Quo Tor Riohanr een 0.05 : ches officielles qu\u2019on vient de recevoir minié avec 50 caisses de m unitions, reuses de malad le oL aux eunes enfants, 11 est ep CHÊME DENTIFRICE RIGAUD Nerveuse, Obstructions dela Ves- 8.A peLusbec.HOUSSE 1.0 i : : m .+ RE q , av.4 du général Werder.Une grande par- POUr obtenir l'assurance que les biens meme tompa io remide lo plus oficace qu puis, L'EXCELLENCE DES MARCHANDISES sles Eruptions de la peau, Dé- VO end ot La Fous PL EE a ie de la ville a été brûlée à la suite de sa femme, qui est Mexicaine, NE | les affections dangereuren de in gorge et des pou- i Elle supprime les poudres et oplats employés lirium Tremens, ete.etc.10.00|.| ohemin de fer Vt.\u2026.|,.\u2026| , ; Vede jen.Le com.seraient pas confisqués ; promesse qui Mois, Gomme préservatif contre let attaques da wr Jusqu'à cé Jour, donne aux dents In blancheur de tres modèré I a E du bombardement Fant Ia ville Le à êté tenue, et chose étrange, les ar- les of vid que chacun est sujet au Rhume et a la , l\u2019ivoire et est la seule recommaudée parles mé- Le prix de la Pension est tres modéré.ES LOC., tor dégiment de grenadiers prussiens Mes qui servirent à fusiller Maximi- Fema pot ce mala, oe on ooh ALKABASAR Leur Bon Marché, clos.POUR ALLER AUX SOURCES [Chambly (ana à .î = - J - 1 \" la Qo tt rnnique .e seuss eran tens a eu deux cents hommes mis hors de lien forent chargées avec des carton: | soit incurable, fiy à duun grand donhre ee ARRIVE ENFIN.SERA MAINTENUE, DENTORINE RIGAUD, Qu pr ee a: Contras, Veron bat, et le 2e de grenadiers a perdu ches françaises.Ô misérable Bazaine : laide» guéris et rendus a une sauté parfaite par le A.M, de la lon Bonaventure, Vorchéres combat, traître À tes soldats, traître à ton allié Cherry Pectoral.Ses propriétés curatives son Cet élégant Tonique \u2018l'urc est un des plus déli- Cet Elixir Dentifrice à bâse d'Arnica raffermt Rec le Vapeur de la cing cents hommes.Les pertes des français ne sont pas connues, mais on croit qu\u2019elles sont considérables.\u201d Le Standard de Londres assure que le général Bourbalti n'a pas douné sa et traître à ta patrie! maudit sois-tu trois fois, maudit! maudit !! mau- ditt!! Un Français.telles, que les maux de Gorge et de Poumons les plus obstinés sont guéris très promptement ; lorsque tous les autres remèdes out échoué le Pectora a donné l'effet désiré.Les Chanteurs et les Orateurs en éprouveront du soulagement, Asthme, ceux qui sont aifecté de l\u2019Asthme seront complètement guéris, cats et des plus sulutaires remôdes qu! alent été soumis A Vapprobation publique sur ce continent, et {l se recommande de lui-même à l\u2019encouragement pour les raisons suivantes : C\u2019est un remôde qui 8 été fait par un des plus Vous êtes respectueusement priés de nous accore der une visite.450, RUE NOTRE-DAME, tes Gencives, parfume agréablement la bouche prévient la carle des Dents et facilite la olrcula- tion du sang.POMMADE MIRANDA ET HUILE PRINCE OF WALES Qui serre :d à Carlilon, de là en chemin de Fer jusquà Grenville, es par le Vapeur QUEEN VICTORIA issi \"il n\u2019a pas abandonné _\u2014 Les Bronchites sont généralement guéries en éminents pourvoyeurs de la Cour Ottomane, MIRANDA.Jusqu'à L'Orignal.Pointe8St.Charles.i ey en foment Bette assertion LETTRE DE HENRI ROCHEFORT.prenant le Cherry Pectoral cn petites et {réquen- I empêche l'acidité de l\u2019estomac- (PRÈS LA RUE MeGILL.) \u2014 ots a raster an Due *sre.Seho,et Belileftiviers 7 hy .- : a .x 1 .9 certificats médicai - .re 7,001\" est en contradiction avec les dépêches Henri Rochefort a adressé à Gusta- DO Ia Toux et le Rhume, on ne pout nvoir de ee sone.Lau! donne de la vigueur E.TURGEON Four In conservation et In beauté des chieveus oor 1 Bt.Jerome, Sis Rose et Ste % A .ie .pe .\u2014 ., rèse.\u2026.anses sees I semi-officielles de Tours.Le Standard ve Flourens la lettre Surv ante: I fols par Jour et mettre les pleds dans l\u2019eau chaude et un stimulant des plus efficaces et en même m août.2 BOUQUET DE MANILLE.10, Rue Bonatenture.14 ot Jean ot Station st As] \"We a .5 8 de nladie, .aassuecness sos saceeus est dans erreur.Paris, 9 octobre 1870.\u2014Mon cher Pour l\u2019/iyluenza quand elle nffecto In gorge ot los LIPS des plus Inoffenelfs, i Loo N.B.\u2014Mualgré tous les faux rapports qui ont 8&10).mand.par Ta Rive| Mtn M.Gambetta vient d'adresser une Flourens, \u2014V ous me pressez de don- poumons, sulvez le même traitement.Il rend la respiration douce et agréable, m S ] T PIS TAPIS | Nouveauparfum délicieux pour le mouchoir et eireulé, nous pouvons dire que les chemins de 8B.00l.| Nord.L VE od .+ démissi d bre du Pour ta Cogueluche, prenez de petites doses trois I stimule l'appétit si on le prend AVANT es ré- | API A | extrait des fleurs de l'Unoua Odoratissima de l'Orignal à l'Hôtel sont en parfait état.30 nouvelle circulaire auxcommandants ner ma démission de membr ou quatre fois par our, pas Mantlt 2juillet pls-193 PROV.MARITIMES.militaires, pour leur recommander de gouvernement.J'ai accepté à mon Pour le Croup, prendre de bonnes et fréquentes , Manta., fs Juillet.] es, , Loa f 1 PIE is la doses Jusqu'à ce que la maladie soit abattue, Il facilite la digestion 5! on le prend APRÈS les 7 3A = ; POUDRE ROSÉE.I sresecereee dN.Brunswick et Isle P, faire faire souvent l'exercice à leurs Corps défendant la mission ; mais la phacune famille devrait se trouver suns Chery repas, JAMES BAYLIS, i iy De ides nouvelles de la uerre SO thax, Nek hommes et de les passer en revue.Il démission, ai-je bien le droit de la don- onl fait uenge au temps Con vonable où 6 rargnce 11 neutralise les penchants a usage des liqueurs | [mportateur et Marchand de Tapis de Droguets, Pour remplucer lu Poudre de Riz et préserveria fn J ' Les malles vont de Terre- leur recommande, en outre, de ren-{ner?Voildla question.au patient beaucoup de souffrance et de douleur enivrautes.Tapis de foyer, Nattes, Rideaux, Accessoires pour | euu du hâle, \u2014_\u2014 Neuve à Hallfax tous les dre compte promptement de toutes J'ai demandé les élections munici- qui ce attendant du soulagemont 11 rend l'esprit brillaut parfaitement clair, rideaux, Etoffe pour meubles, etc., ete, alusi que | , \u2014 Dépot de recrutement Français ee Ja, transmic- les rencontres avec l'ennemi.Enfin, pales et bien d\u2019autres choses encore.sons en cas de besoin.Vous pouvez par son influ: 81 on lo prond habituellement, 1! donue de la vi- Tapis pour Voitures et COLORIGENE RIGAUD.et Prussien, di À partir du 28 noût, 10 CH : | , \u2019 - : ence sauver la vie ceux qui vous sont chers.talité et de l\u2019énergle à tous les nes d , 5 A9 \u2014_\u2014 : .apr ette circulaire, les généraux Je regrette qu\u2019on ne les ai pas faites \u201cRes vertus sont si bien connues que nous n'avons 8 organes du corps Prélats our Corridors.In 3 où 4 Jours 1! rend aux cheveux leur couleur .7 , .ETATS-UNIS, apres C ?d 1 iers i de la républj- pas besoin de publier de certificats en sa faveur, PAT l'usage de co remade un homme de 70 ans, aturelle sins tacher la peau nl salir le linge.VIS-A-VIS L'HOTEL-DE-VILLE.seront personnellement responsables ans les premiers Jours de la répubü- pals nous pouvons assurer au public que ses qua- reprendra autant de vigueur que s\u2019il était à l\u2019âge Ofre À ses amlset au public, pour la vente de ses \u2014_\u2014 Ba 10 Albuns, Bouton, Butlato, de tout ce qui concerne l\u2019intendance |que.Aujourd'hui la question de la lites caratives seront toujours les momies, de 30 uns et Il est fortement recommandé aux Marchandises, des avantages qui ne peuvent ôtre SPECIALITÉ DE PRODUITS A L'YLAN Avec la permission da Gouvernement Fédéral, | g ei L, Pond & Portland.1001 | 3.militaire, et ils devront prendre les |Commune.est devenue un champ de m'ijébare par te Dr, + SAYER Er Gli, Cy.personnes de coustitution délicate.surpassés par aucune autre maison de la puissance | GYLANG JUE BEEF ouvrira un DÉPOT DE RECRUTE- 86 9 Étatsde l'Ouest.111 si 18} 7 : .20 ., 3 ., ov ar e i .*, i lus grandes précautions dans toutes | bataille, et si j'avais soulevé sur cel PiarSmowel, Mass, 1 dra-etps@rT C'est leremède favori des Dames de l'Orient Son nouveau MAGASIN de TAPIS se Lrouv | ADOPTÉS PAR L'IMPÉRATRICE DES MENT pour les armGes Française et Prussienne, {oO ru issances incident une question de cabinet qui A principalement.maintenant au FRANCAIS, à sa Cantine bien connue.I! espère reouvoir par INDES OCCIDENTALES, es reconnaiss .à dit on t heur , 0 POUR PURIFIER LE SANG.Ainsi donc, assurez-vous la santé, la longévité Nos, 469 ot 461, RUE NOTRE-DAME, | le télégraphe de l'Empereur des Français et du ligttres, &c pay don d'avance vid Now.Un correspondant qui a pu entrer à VOUS di qua cet heure on n'enten- et l\u2019énergle vitale par l'usage du 12 Rue MeGiit Extrait d'Ylnngylan Rol de Prusse, des fonds suffisants qui soront dé- York, son expédices chaque Jour a Metz après la capitulation, donne les drait pas à la fois les coups de canon La réputationdont jouit (Près de la Rue McGHIL) | avon d I'Viangyiang pensés par JUE pour le bénôfico des deuxarmées, NeW York don partent les autres détails suivants : sur les remparts et des coups de fusil | cetle excellents méqesi TONIQNE TURC ALKABASAR Son assortiment Toller I res os | Hullea l\u2019Ylangylang, C'est malntenant le tomps pour los Crangistes Pots Havane et Indes Oceldentales, H/-.-|62.40 ; .- nouvea .- , £ Féniens.On les enverra par le raphe, id Huvane, tous les Jeudis P, M, \u201c Tous les citoyens ce Metz con- dans les rues ?ÿ nc.est due aux guôrisons Tenu en dépot chez les principaux Droguistes et maine des NOUVEAUX ENVOIS des mannfactu l'ommade à LES, yi Jan ne Soa guorre.où ils pourront déployor Pour St.Thomas, les Tides Oecidôn- damnent la capitulation et la manière Je suis descendu presque dans les Qu'elle opère, quisont sou- Éplelers de la puissance.red.J.BAYLIS Po Ty: leurs qualités belliqueuses.Les Grands-Maitres se !Bréail, le 2ième jour de dont la défense a été dirigée.Il n'y sous-sols les plus impénétrables de ma vent merveilleuses.Des Pour les prescriptions, voir les étiquettes surles 94 mai 1870 .Lis, Leo , et Heac-Centers des deux partis seront nommés GRANDE BRETAUNE, a pas eu de famine et les privations conscience, et je suis remonté en me eV porno boutelves REY CHAPMAN & OIE mass.hee Cold Cream Miranda.Généraux de leurs divisions respectives, de 1a BAY I Ligne Canadienne, Veudreds.,.| 100 «a .24,5 .; 4 .; .Les, - , ! > vi .of Af ont été lègères.La ville était remplie disant que mon départ pourrait provo- me paraisénlt corrompu EVANS, MERCER & GLE.[Montreal | Itepôt à Québec, chez MM, John Musson et cle I n\u2019y aura ni pommes ni femmes pros pr a par fio Sunard .pa NY, Lundi.us de provisions et les prix étaient modé- quer un conflit, et que provoquer un > ont été purifiés et guerl Seuls agents pour la Pulssanes.Bo ap Montréal, chez MM.Devins et Bolton, soll den oping wu Jusqu'à ce que la _©tmporte) vrd N.-ÿ.Mardi.dog rés.Sur les murs de tous les établis- conflit ¢\u2019élait ouvrir une brèche aux par son action.| 19 juillet 1870, aa-207 février 1870 an-afps-171 guerre soit terminée.«(Les sacs de a male Doon Chars BOUL Giverly sements publics on a écrit ces mots : \u201c* Bazaine el Coffinières deux traîtres et deux liches.\u201d La conduite de l\u2019armée française, depuis la capitulation, a été exemplaire.Bien que les hommes aient reçu tout l\u2019arrièré de leur solde et une avance de six semaines, les cas d'ivresse et de désordres ont été excessivement rares.Les officiers prussiens expriment leur surprise de l'activité, de l\u2019adresse et de la propreté des français quand il s'agit d\u2019installer un camp, de faire la cuisine et de se donner du comfort.Les forts qui entourent Metz avaient des munitions et des vivres pour aller jusqu\u2019au mois de mars prochain.La poste a été rouverte, le 30 octobre, sous la direction de M.Stephan, directeur-général des | postes de l'Allemagne du Nord.\u201c Deux américains, M.Eustin, de Boston, et le docteur Boylon de New Haven, sont restés à Metz pendant toute la durée du siége.M.Boylon fait partie du curps des ambulances { américaines.\u201d A Villeneuve Saint Georges, les prussiens ont coustruit sur la Seine n maguifique pont de bateaux, sur equel passent les pieces de siége.Le pont est soutenu par vingt-quatre pon- ons.De là jusqu\u2019à Versailles, on ne voit que des villages desserts, où les prussiens sont cantonnés.On est sans nouvelles de l'armée de a Loire.Dans l\u2019Est, les prussiens semblent e diriger de Dijon vers le Creuzot, mais le gros de leurs forces est encore aserné à Dijon.Le général français fichel, qui a remplacé Cambriels, est Jusgey [Haute-Saône].Le général Garibaldi est toujours à pole avec ses troupes.Un correspondant raconte en ces brmes une entrevue qu\u2019il a eue der- jèrement avec Garibaldi : \u201c Pai trouvé le général faisant un ugal repas, composé de pain noir, de pix, de pommes et de vin.Garibaldi rait l'air joyeux ; il m'a fait un ac peil très cordial, m'a déclaré que, à s yeux, combattre pour son pays un devoir naturel, mais que quit- son pays pour lutter en l'honneur s principes républicains est pure- pnt et simplement un devoir de con- ence.Je doute, toutefois, que Ga- paldi puisse faire -grande\u2019chose ; la pusie qu'éprouvent les officiers fran- s contre lui est telle qu\u2019ils préfère- Prussiens.Voilà pourquoi j'ai souscrit à l\u2019ajournement des élections.Depuis vingt ans, l'empire nous ajourne Ayons la patience d'allonger la courroie jusqu'après la levée du siége.Vous m'objecterez, mon cher et excellent ami, que je capilule avec mes convictions; si cela est, vous m'excuserez, car c'est pour ne pas être obligé de capituler avec l'ennemi.Dans les circonstonces actuelles,une démission serait peut-être le prélude d'un désastre.Vous le savez bien, vous qui avez si patriotiqnement retiré la vôtre.Je fais taire mes instinets politiques ; que nos braves amis de la première conscription laissent sommeiller les leurs.Le moment venu,c'est-à-dire le Prussien parti, nous saurons bien nous retrouver tous.Mille embrassements fraternels.HEsai ROCHEFORT.RENOUVELÉ DE SOLOMON\u2014 Devant la cour d'Old-Bailey, on juge John Smith qui a dévalisé la boutique d'un bijoutier de High street.Islington.Il parait que le voleur a pratiqué dans le mur une ouverture assez large pour lui permettre de passer la partie supérieure du corps, et qu\u2019en étendant le bras il a vidé toute une vitrine.L'avocat eut la singulière idée de défendre son client en se basant sur le fait que la loi punissait les gens pour s'introduire dans une maison.mais non pas pour y passer la moitié du corps seulement ! Le jury, après, quelques minutes de délibération, est rentré, déclarant, avec le plus grand sérieux, que le buste de John Smith était coupable (guilty mais que l\u2019autre moitié était not guilty.Alors, le juge, avec le même flegme britannique, a condamné la moitié coupable à un an de travaux forcés, laissant à Smith le choix de couper la partie innocente ou de la conduire en prison avec iui.Ah! mesdames, disait l'autre jour madame B.4 ses amies réunies à diner, en leur montrant sa pelite fille, vous n\u2019avez pas d\u2019idée comme cette enfunt est drôle et amusante, c'est un vrai petit singe : elle imite tout, elle parodie tout le mond, et c\u2019est une co- medie à mourir de rire.\u2014C\u2019est vrai! appuya le mari.Des douleurs et aff ctions qui s\u2019étalent extrâme- ment aggravées par l'effet du scrofule ont été radicalement guérles; et cela est tellement connu dans presque cluique section du pays, qu'il est à peine nécessaire d'informer le public de l'usage et des vertus de cette médecine.Le polson scrofuleux est un des plus grands destructeurs de la race humaine, Souvent, ce locataire insensible de notre rysto- me mine notre constitution et fait naître ces maladies fatales et atlalblissantes, rans faire soup- conner sa présence.De pins, Il semble entretenir l'infection par tout le cor ps et ensuite, en quelque bonne occasion, se développe sous quelque forme hideuse ou à la surface desorgunes.Dans ce dernier cas, des tubercules peuvent être soudainement déposés dans te cœur ou les poumons ou des tumeurs dans le fuie, où 11 indique sa préseuce par des éruptions de la peau ou de viuains ulcères sur quelque partie du corps, L suit que l\u2019usage de temps wu autre d'\u2019nue boutellle de SALSÉPA- REILLE est très utile lors même qu'aueun symp- tome n'appariisse, Les personnes aifligées \u201cdes douleurs sulvantes sp trouvent généralement soulugées et par Ia sul- te guéries par Pusuge de celle Salsepareille : ERYSIPELE, FEU ST.ANTOINE, DARTES, HUMEURS, CALVITIE, VERS SOLITAIRE, MAL D\u2019YEUX, MAL D'OREILLE, CL autres 6ruptions ou autre Ci.ractère visible de maladies scrofuleures.Aussi, duns les formes plus cachées de DYSPEPsIE, Hy- DROPISIE, MALADIE DE CŒUR, CONVULSIUN, EPI- LEPSIE, NEVRALGIE, et les différentes affections ulcéreuses des systèmes musculaire et nerveux, Les malndies SYPHILITIQUES ou VÉNÉRIENNES et MERCURIELLES sont guéries pur l\u2019effe.de cette Salseparellle, quoique un temps assez long se passe avant qu'aucune médecine puisse abattre ces maladies obstluées.Muls en en faisaut un usage prolongé, cette médecine zuérirn ces maladies.La LEUCORRIIEE, ULCERES UTERINS et MALADIES DES FEMMES sont três souvent soulngées et eusui- Le guéries par son effet restaurateur, Des directions minutieuses pour s\u2019en servir se trouvent dans notre almanach gue l'on donne gratis.Le RHUMATISME et la GOUTTE, quand lis ont pour cause l'accumulation de matières étrangères dans le sang, cessent immédintement, comme aussi les douleurs du FoiE, TORPEUR, CONGESTION ou INFLAMMATION du FolEet la JAUNISSE, quand ces muladies naissent, comme 1l urrive souvent, des polsons renfermées dans le sang.Cette Sulse- areille est un grand restaurateur de la force et de a vigueur du système.Ceux qui sont LANGUISSANTS, INATTENTIFS, ABATTUS, PRIVÉS DE SOMMEIL ET TROUBLÉS D'AGITATION OU CRAINTE NERVEUSE, OU AFFECTÉS D'AVFAIBLISSEMENT, se trouveront imurédistement soulagés el con- valneus de ses qualités restauratives.Préparée par Dr.J.C.AYER & CIE, Chimistes, Lowell, Mass.HENRY SIMPSON & CIE, Agents, Montréal, ler Octobre 1879, ofvs-dm-271 cr LE BITTER D HANCOCR\u2014est un excellent remêe de pour la perte d\u2019appétit indigestion, les coliques, le choléra morbus, et toutes les maladies 81 nombreuses, qui nous assiégent pendant la chaude snison.L'usage en est recommandé pour les Dames souffrant de faiblesse, maux de tête, ll est Velidu pur tous les droguistes, épiclers, marchands de vin, H.HANCOCK, Montréal Mouling a Œoudre.M°CUINNS à VENDRE.Le PREMIER PRIX JVL\" a eté accordé à J.D.LA WLUR la dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Septembre 186$, pour la confection des meilleures MACHINES A COUDRE DE SINGER manufacturés dans la Puissance du Canada, Le soussigné reconnaissant pour l\u2019encouragement qu\u2019il à reçu, annonce respectueusement âses nombreuses pratiques etau public en général qu\u2019ii a toujours en pangasin un assortiment considérable et varié de MACHINES A COUDRE DE PRE- 1870 \u2014 EXPOSITION \u2014 870 4 Premiers Prix et une Mention Honorable.ler PRIX pour POELE de CUISINE à charbon, ler PRIX pour POELE de SALUN.ler PRIX pour REFRIGERATEUR.ler PRIX pour FOURNAIRE à air chaud pour toutes espèces de Charbon.MENTION HONORABLE pour FOURNAISK à Bols.Le soussigné dont la Malson estsl bien connue sous le nom de T.CREVIER offre en vente ces Poles et Fournaises de premier prix.Ces fournaises brevetées le 1 mai 1868, se chauf- fentindistinctement avec n'importe quelle espèce de charbon, le coke, la tourbe et le bols ; leur éco- normile est Incroyable et elles n\u2019ont Jamais besoin d'et e nettoyées.Le soussigné prend aussi des ordres au dehor pour la confection et Ia réparation des Couvertu res, Dalles et Dalleaux.Son assortiment de Poêles, Vaisseaux de Oui- sine, Ferblanterle, est des plus complets, des mieux confectlonnés et prèts à être lHvré aux prix les plus modérés, Le soussign6 ne saurait aussi trop recommander le nouveau Poêle de Cutsine pour charbon et bois appelé P.P,Stewart, ayant rapporté le premier prix à la Jernière Exposition.Mon étanlissement a été organisé de manière à ne pas être surpassé sous aucun rapport, et une visite rendue à cet établissement convalnera cha- eun de l'exactitude de cet avancé.T.CREVIER, No.427, RUE NOTRE-DAME, Vis-a-vis 'anclen emplacement de l'Eglise des Recollets.ONT i OUVERT LEUR | NOUVEAU MAGASIN DE i NEVE ARTI ! VETEMENT | AU NO.463, RUE NOTRE-DAME, A COTE DE LA RUE McecGIII, fm-180 15 Juin.Demandes.8 oct, 1870.em\u2014275, BOIS DE CONSTRUCTION 12,000,000 de pieds.m fo CONETRUCTION.L'assortiment le plus considérable t le plus varié de la ville, consistant en Pin, Einette, Tamarack de 8 pouces; Pin, Epi- nette, Tamarack et bois blanc de 13, 14 et 2 pouces; «o 4, 1 et 1 pouce ; Noyer noir, Erable, Fréne, Mérisler, etc, en Madrlers, Planches et Voliges (ecantlinys) de toute longueur et largeur; 40,000 ple i de cèdre; 3,000 Rames pour radeaux, Dalles et Echelles, et une grande quantité de Bardeaux Dans un Magasin de Machines à Coudre de pre- S'adresser au No.72 Rue St.Laurent, entre 8 Nous avons en chantier et offrons au public \u20act9 à.M., et 12 et 1 p.m.JN \u201812 MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE Sslaire avantageux.i l0octobre.97 mille française demeurant dans le haut de la ville, une Chambre et la Pension, (déjeuner et souper seulement.) On demande ler ordre, une Lame capable de montrer et faire netionner lee Machines, 4, Pension Demandé.Un Monsieur désirerait trouver, dans une fu- S'adresser au Bureau du Pays.2nov.207 sciés et fendus de première qualité et Lattes de pin.250,000 pieds de Planche, Fbrens et Scantling, propres pour le lambrissage des navires, On scia le bols carré et rond sur commande.Ce bols est offert à des prix extrèmement réduits, JORDAN ET BÉNARD, 192, Rue Notre-Drme, (près l'Hôtel Donegana),802, rue Craig, coin de la rue Bonsecours (Uarré Viger); et sur le Quai Bonaeconrs, en été.21 ma 187.BRASSERIES 163 VINGT-CINQ BONS TAILLEURS de P\\EKRE S\u2019adresser à Syracuse, N.-Y., Rue Glifford, au chantier de MAL.dations, pour prendre soin d\u2019un Cheval et d'une On Demande CONNIF ET J.F.DEL, 281 2) sept.On Demande Un jeune Homme, muni de bonnes recomman- ROYAL WESTERN DRUG HALL MUNRO & JACKSON, Chimistes, Droguistes et Parfumeurs, 161, RUE McGILI,, MONTREAL.ELEXIR de Jackson pour les Poumons, le meil leur remède qu\u2019I} y ait dans la ville pour les Rhu- 80 Juillet.4 mal 1870.a?GEORGE C.JORDEN «& Cie.Repas à toutes heures.Tous ceux qui visitent cet établissement sont sûrs d'y revenir, No.18, RUE ST.JACQUES, au coin de la BUE ST.LAMBERT.aa-171 mes, les coups de Froid, Croupes, Bronchites, ete, etc.; ce remède ne porte pas atteinte au système, car ll ne renferme aucune composition préju.diclable à la santé, Son usage est excellent pour les enfants et les adultes.7 oct.1870, ws, DENTIFRICE DE BIRKS Anti-Mal de Dent de Birks 26 On trovvera une BONNE 80, 8 octobre 1870.Amnonces Diverses, Maison de Pension Privée, PENSION au No.Rue Notre-Dame.bm-275 = Cette excellente préparation qui estfaite d\u2019aprés une recette du cé'èbre Dr.DAVIS, de Londres (Angleterre) n\u2019a jamals manqué de guérir Instantanément le MAL DE DENT, s1 une cavité est formée dans ls Dent.Les personnes souffrant de ce mal, s\u2019épargneront beaucoup de douleurs et de nuits sans repos, en achetant pour 12; cents, une boutellle de ce remède infaillible, y réparé vendu seulement par N JOHN BIRKS, PHARMACIE STE.CATHERINE, 538, Rue Ste.Catherine, entre la Rne des lle- mands et la Rue St.Constant, Montréal, H Juillet, 203 GRAINES | GRAINES | 1 Les soussignés viennent de recevoir et offrent en vente tn Assortiment complet et choist de 3RAINES DE JARDINS ET DES CHAMPS mportées d\u2019Angleterre de France et des Etats- Unis, comprenant en partie les suivantes :\u2014 Graines de Betteraves Rouges et de avets A ra- clnes.Choux St.Denis, Winningstadt et au,res Carottes Rouges et Farly Horn Dames à ka résidence.recevront aussi chez elles, par charité, les soins nécessaires à leur état.Son expérience, sa longue pratique et son succès doivent engager les Dames de la ville À s'adresser À elle pour recevoir des Mile.MARY $.BOURROUGIS Est de retour à MONTRÉAL et est disposée à ouvrir ses Classes de DANSE et de CALISTHE- 1E, le 25 OCTOBRE, À sa résidence au No.70, RUE AYLMER, entre les Rues Ontario et Sherbrooke.; Leçons de Harpe, Pluno et Guitare, ainsl que de Dessin et de Peinture.Elle \u201connera des Leçons dans les Families et dans les écoles à des Prix raisonnables.2 oct, am 291 Mme.Margaret Dempsey, SAGE-FEMME, 70, RUE WOLF! Licensiée par ie Coilége ies Pharmaciens et des Chimistes du Bas-Canada.MME.DEMPSEY est en mesure de recevolr des Les femmes sans amies Blé-d\u2019Inde sucré d\u2019avance de Adams et Darling Comcombres précoces Russe et Prickley Choux Laitues et Romaines Betteraves des Champs, Rouges et Jaunes Melons Muscadés de 8kiliman, Melons Musqués, Melons doux des Montages, Melons d'Eau Gros Olgnons Américains Rouges et Blancs Panals, Sucrés et Guernsey Pois de toutes sortes + Radis de toutes sortes Moelle de Courge, Hubbard et Boston Tilden\u2019s Gén.Grant et autres Tomates Navets, variétés Blanches et Jaunes Navets Suédois (Ruta Baga) améliorés de Laing Skervings et autres variétés GRAINE DE LUZERNE \u2014 Alsyke, Rawdon Rouge Allemand, Allemand Blanc et de l'Ouest, Graine de M1l, Herbe à Pelouse, Graine de Lin.\u2014AUSSI\u2014 Choux-Fleurs bâtifs, Tardifs et le Normand, soins.choux-fleurs 2 Juillet.frm-193 Céleri Rouge, Blanc et à Sou on A Mme.CUISKELLY, SAGR-FEMME, Continue a recevoir chez elle les Dames qui auraient besoin de ses soins.Elles y trouveront avec la tranquilité, tout le confort désirable et les meilleurs soins médicaux.Elle se charge de fournir des Nourrices.Consultations à toute heure.sonnes entrant en relation avecelle, pourront être assurées de la plus complète discrétion.Les per- Habitation: 488}, Rue Dorchester, quelques portes à l'Ouest de la Rue St.Urbain, 6 mai 1870.148 CANADA WIRE WORKS.rTVHUS.OVERING exécute tous les ouvrages en Fil de Fer; manufacture les Etoffes à Oylindre pour les Moulins à Papier, la Toile Métallique, les Tamls;les Cribles, les Garde-Feu peur Do do pour 1.P.R ouverts Jusqu'à 1.4 pm, Les lettres enregistrées doivent être déposées 15 minutes avant la fermeture des malles, Les boîtes à lettres dans les rues sont visitées a 2.00, AM, L15, 5.45 et 9.00 P.M.Le Dimanche a 00 P.M, Annonces Diverses.MILLAR & JONES, EXPEDITEURS ET AGENTS MARITIMES (Successeurs ile (Tassford Tones & Cie.) BUREAU: 10, RUE Sr.NICHOLAS MONVTHREL MILLAR & JONES, T QUAL ANGILIN, KINGSTON 7 mai 1870.pls-14 HABITS, PANTALONS ET VESTES DE FFIOAI PW AY, DÉFI PORTE A L'Europe et à POUR LA SATISFACTION GENERALE! 1870.MOBES DU PRINTEMES, I Amérique On peut les voir maintenant À L'ATELIER DK OTULISUR bi BRAADWAMSR GES, Rue Craig, } A quelgees portes de la Rae Bleury, Lex Messieurs pourront fournir leur kt fle, et leurs vêtements seront faits avec le plug grand soin.Len servicesde M.CHARLES RANCUUR, bien connu comme un coupeur de premier ordre, ont été assurés à l'établissement.REPARATION et NETTOYAGE par un procé- dénouveau; PÉGRAISSAGE et REPASBAGE exécutés promptement et de manière à défier oute concurrence.Zt mars.0 VERRES.31 VOUS AVEZ LA VUE COURTE, pro- curez-vous une paire da Lunettes Perlscoplyucs Conzaves de UNDERHILL.881 votre vne s'affaiblit, ayez une palre de Lunettes Périscopiques Convexes ent ne pas être sauvés que de l'être Et tout fler de montrer les talents de aue provensetdes \u2018meilleures fabriques des au vor ; £ypse où Plâtre de Terre Poële et pour Grilles, les Garde-Manger, Ratières, d'UNDERHILE.lui n lui a donné le comman.sa fille : Unis, ayant Lous les dernières améliorations et DE B'adresser au No.31, K ie 3t.Sacrement, Buper-Phosphate brut de Chaux de Baugh etc, Il donne une attention toute spéciale aux .: Fi - : ; LL.Focessoires.Larmi lesquels sont : 5 noy.Jno-300 Hulle, Gateaux de Graine de Lin en Meule et en travaux pour les Constructeurs, et fait à ordre les Les Lunettes cl-dessus sont très solgneusemen vent d\u2019une armée qui doit s'orga-| \u2014-Allons, mignonne, dit-il, montre- La MACHINE DE: SINGER AI usage des families Wu.YO U NGER & Cie, : 7 grain pour les animaux etc, etc.Barrières de Jardin st de Cimetière.montées avec des Crisjaux ou des Verres de pre- er en pays ennemi et qui,mal équi- , n\u2019a pas d'armes en quantité suffi- bes nouvelles des départements en- is sont meilleures.La population villes se montre extrêmement hot- faux prussiens.À Rheims, à Eper- 5 à Châlons, à Sainte-Menehould, ixes éclatent presque chaque jour e les habitants et les prussiens en e de vivres.De leur côté, ceux- ontinuent à punir avec une ri- ar barbare ces velléités de résis- p- Des rapports de Berlin disent depuis quinze jours, six villages Fais ont été brûlés parce que les jants avaient fait cause commune 5s.Il'n\u2019y a que prettre de sang- eux.is vient de ireurs qui 1emi.Les & traduits INE.unication fle mes ca- à Mexique, protester ir laquelle de la Fran- 81-même pour à Mon pays, je crie lazainie est un traître ! Une protestation sem- k\u20ac signée par un grand nom- riens soldats tradi et pules journaux de Mexico, les fait: Avant le rappel des auçaises du Mexique, plus isous-officiers et soldats furent à à entrer dans l\u2019armée mexi- mme câires.Quand l\u2019armée nnaire du Mexique entreprit 6 rétrograde, une circulaire Rer-général français rappela volontäires qui étaient dans heticæine.Un grand nombre t'aous les drapeaux; mais s partie n\u2019eut pas connais- 1a \u2018tirculair, parce que les cations étaient coupées, et bus: île à raient voile pis \"jis n'auraient pu 16 faire aux mains des guerrillas x nous ton talent.Fais comme ta bonne! L'enfant aussitôt va vers une dame, minaudant gentiment «à la troisième personne » comme une servante bien apprise : \u2014 Madame désire.t-elle du pain?Une assiette ?Une serviette ?A une antre : \u2014 Madame prendra-elle du salmis, etc., etc.Puis à sa mère : \u2014 Madame n\u2019a plus besoin de moi?Madame veut.elle que je me retire ?Et toute la table de rire de ce badinage enfantin.\u2014Est ce fini ?demanda M.B.\u2014Oh non, répondit l« gamine.Et s\u2019avançant vers son père d\u2019une voix irritée : \u2014 Monsieur, laissez-moi ! ne me touchez pas! Si madame vous entendait.On vous laise à penser l\u2019effet produit.M.B.changea de visage, et madame le regarda d\u2019un air étrange.Ils ne riajent ni l\u2019un ni l\u2019autre.L'enfant a été mise en pension le lendemain.LE PASSANT ET LE VOYAGEUR.Le Passant.\u2014Jeune homme, Lu parais bien ému, où vas-tu ?Le Voyageur \u2014Je vais à Paris.Le Passant \u2014N'ag-tu plus de famille, plus de parents, plus de travail ni de pain au village 7 Le Voyageur\u2014J'avais tout.Mais je veux faire parler de moi, faire briller les talents que je possède.Le Passant\u2014Tu es riche et tu as bonne santé ?Le Voyageur.-Je n'ai que mon courage et ma jeunesse.e Passant \u2014Eh bien, écoute mon conseil.Retourne À ton village, embrasse ta mère, et dis lui que sur la route le cœur t'a manqué.Le Voyageur \u2014famais ! .Le Passant \u2014Tu as tort! Écoute- moi, enfant, sais-tu ce que c\u2019est que cette gloire que tu vas chercher ?Une illusion que tu payeras de ta vie.de plus peut-être\u2014de ton honneur !Crois- moi, jeune homme ! mon nom est célèbre, ma gloire européenne ; eh'bien ! on me conteste aujourd\u2019hui mon talent, on nie la valeur de mes œu- vres, au point que j'en doute moi-mé- me et que je vais mourir; souviens- toi de mes conseils.Je suis le baron et des manufactures HOWE do do do do Le to Le do ÆTNA do Le do FLORENCEdo action reversible, Une nouvelle Machine A Navette, avec table, prix $30; aussi un nouveau moulin elliptique à l\u2019usage des famliles, construitsur le principe de Wilcox a1 Gibb, prix (avec table complète) $23.Moulin pour fil ciré À.B.et C, Je garantis toutes les machines faites par moi CoraIme sI\\périeurs BOUS tous les rapports à ceux de toutautre manufacturier en Canada.J'ai des certi- ticats de Lous nos principaux établissements manufacturiers et des mellleuresfamillesde Montréal Québec,etdeSt.Jean,N.B.attestant leur supériorié Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes facilités pour manufacturer me mettent en état de vendre des Machines à Coudre de Pre- miège Classe de 204 30 pour cent meilleur mar- chéXjue tout autre fabricant dans la Pu.ssance J'offre en conséquence aux agents des molileures machines à de meilleures conditions, Les agents voyageurs et locaux feront blen de donner leur attention à ce sujet, Un escompte spécial sera alloué au clergé etanx stitutions religleuses, A Abbey & Holyreod, EDIMBOURG.J.G.SIDEY, Agent pour le Canada.18 maf 1870.A VENDRE PAR aa-157 avoir dans une famille canadierne où, (I ne serait parlé absolument que le français, deux CHAMBRES à COUCHER, un SALON, usage du PIANO, ainsi que la PENSION, boîte 418, P.O, Montréal.On Demande.Uhe famille de quatre personnes désirerait S'adresser par lettre cn indiquant les cond Itions, 27 oct.\u2014203, J.G.SIDETY, Bière et Porter d\u2019Edimbourg, En Pinte et Chopine de : YOUNGER.18 mai 1870, aa-157 Bureau principal : 365, rue Notre-Dame.Manufacture : 48, rue Nazareth, Montréal, Suceursale: 22 rue Ht.Jean, Québec: 78 rue King, St, Jean, N.-B, et 18, rue Prince, Halifax Toutes sortes de Machines À condre réparés et améliorés à la Manufacture,48, rue Nazareth,et au Magasin au-dessus du Bureau, 365 rue Notre- Dame, Montréal J.D.LAWLOR, 365, Rue Notre Dame, aa\u201474 7 février 1570, GEORGE HARVEY, Marchand de toutes sortez de MACHINES A COUDRE POUR FAMILLES BY MANUPACTURES, eul Agent dans ia Province de Québec, pour la vente des célêbr MACHINES À COUDRE DE LOCKMAN, 4 NAVETTE ET A POINTS DOUBLES.La meflleur marché, la plos simple et la plus durable machine a coudre de famille, qui ait ja- mals 6té offerte au public.Le plus grand succès a signalé l\u2019introduction de cette machine; plus d 5,000 ont été vendues en Canada pendant ces cinq derniers mois.Une excellente Machine à Coudre ne se dérangeant famats ! LE DERNIER MOT DE LA SIMPLICITE Les Dames devront demander et examiner la Machine de LOCEMAN avant d'en acheter d\u2019une autre sorte.Epargner-vous de l'argent et du tracas en vous pourvoyant de la meilleure Machine.Chaque Machine est garantie pour un an.On a toujours en Magasin des Aiguilles, des Navettes, des Élastiques, du Fi), de la Soie, de l\u2019Huile, etc, etc, On demande os Agents.Des hommes entre.penant pourront y trouver de grands avantages, On peut obtenir des prospectus en s'adressant a « GEORGE HARVBY, Agent pour lo Province de Québec, À transporté son magasin du No, 72 Rue Bt Jacques, à l\u2019ancien magasin de Boyce, 343, Rue Notre Dame, Montréal.£MF-On répare toutes sortes de Machines à Oon.Gros, le peintre des.Pestiférés de Jaffa.has } 21 avril 1970, 018, G.SCOTT & CIE, No.637, Rue Craig, ON DEMANDE 80 garçons pour vendre sur les rues l'Edition du oir du JOURNAL \u201cLE PAYS,\u201d BUREAUX: 230 Rue St, Jacques Fabriquants de Patrons et Objets en Fonte de tous genres.Smprimeric.Aussi Modèles pou an des Brevets promptement et cutés, 19 nov, aa-l0 EMMAGASINAGE POUR TOUTES SORTES DR .MARCHANDISES.CAVES et VOUTES extrêmement fraiches ponr PÊLé, et à l\u2019éepreuve de la Gelée pour l\u2019Hiver, excellentes pour VINS, LIQUEURS, HUILE, POISSONS, &c HANGARD DE BRIQUE ROUGE, Nos.273, 275 & 277, RUE DES COMMISSAIRES.John Chamaxa.SEAT, : 39, GRANDE RUE ST.LAURENT, VEND Des Vêtements Confectionnés à meilleur marché quë les -/ moins coûteux.Pardessus pure laine -\"$6.00 ESPRIT DE VIN (HIGH WINE) 1200 tonnes d\u2019une nouvelle Dig tllerie de Montréal: A VENDRE PAR x > MORIN & Cte., 24 Juin, # ootobre.~am 78, 4 avale.» er ' \u201c D'ENCRES A IMPRIMER, D'Ancres de la meilleure qualité ENCRES DE COULEURS , 12, RUE FRANKFORT, LOUIS PERRAULT ET CIE, À Montréal, et le Pays, dont l'élégance typographique est si fort remarquée, est Imprimé avec Maison eat garantie, anores, sors invités à les essayer.Ils verront qu'elles sont tout & fait Ggales atnon supérieures à toutes AUX IMPRIMEURS ! S.COLLINS FABRICANT SPÉCIALITÉ NOIR DE JAIS, POUR IMPRESSION DE LIVRES RY JOURNAUX, \u2014AUSSI\u2014 DEPOT ET FABRIQUE NEW-YORK.M.COLLINS est le fournisseur de la Mnrison L\u2019Encre à Journaux \u2014Dr\u2014 COLLINS.PRIX MODRRES, toute encre vendus par la Les imprimeurs, qui n'ont jamais employé ces Que l'on trouve sur le marché.Zär Le prix le plus élevé sera payé pour la Graine de Lin et la Graine de Mil, LYMANS, CLARE & CIE, 15 mal 1870, an-156 PHARMACIE ROYAL WESTERN L'ABRACADABRA.Le remède le plus efficace et le moins pernici qui soit dans la Puissance.N, B.\u2014En offrant ce remède au publie comme opécifique, nous avons pleine cenfiance dans son efficacité.Comme au dessus de deux cents malades ont été guéris entièrement par son usage,dans ler deux derniers mois, nous le recommandons en toute conflance à tous ceux qui souffrent de n\u2019importe quelle maladie venérlenne.Seuls propriétaires fabricants, MUNRO eT JACKSON, 160, Rue McGIl], au coin de la Rue Lemoine.Montréal, 3 sept.1870, 247 GRAINES ! GRAINES ! GRAINES ! x ui et à | À 757, RUE CRAIG, à l'Ouest du Carré Victoria, Montréal.P.O.boîte 192}.6 oct.1870.WILLIAM LAWES.No.37, RUE ST.JOSEPH, au-275 Marchand de toute espèce de Papler à Envelopper; aussi, de Papler et de vieux Fer, 19 mai 1870.AR-159 Wm.PIPE, MARCHAND DE TOUTES SORTES DR MACHINES A COUDRE, Exécute avec soin les réparations dont 1lest chargé MACHINES à LOUER à la Semaine, au Mois nnée.VENTE de MACHINES avec de faciles condi- ons de paiement.Ila tujours en Magasin les MACHINES de N.WHEELER & W1L80: 186, RUE St FACQUI.N.81 oct.1870, aa-206 JAS.GOULDEN, Pharmacien - Chimiste, 177 et 179 Rnè St.Lanrent, (Près le Marché) MONTREAL, Ofire en vente un assortiment considérable de Gralnes pour Champslet Jardins Potagers, Fleurs de France, d'Angleterre et des Etats-Unis.Elles sont garanties fraiches et considérées comme une des mellleures collections du Canada.ELLES CONSISTENT EN Feves, Concombres, Persils, Betteraves, Laitues, Piments, Choux, Blé-d\u2019Inde, Pois, Carottes Melons, Radis, Choux-Fleur, Moutarde, Epinards, Céleri, Oignons, Raves, Mil, Panals, Tomaten, Uerfeu1], Citroulite, Marjolaine, Tnescomptelibéral sera accordé aux marchands et aux sociétés d'Agriculture, qui s\u2019en procureront en certaine quantité.118 Sur demande on envois un catalogue, prices On trouvera à la môme Pharmacie : NEDECINES BREVBTBES, PEINTURES, BANDAGES, BOUTEILLES DE NOURRICES, dc.AUSSI LE NITRO-KALI DE GOULDEN ov ESSENCE DE SAVON Bupérieure 4 aucune maintenant en usage.Elle est garantie comme faisant le savon sans graisse tlessive avec pou où point de peine.A vendre partout ehon tes prinoipaux Droguistes et Æpiciers, Bljanv.{i sa-8 Nima 6, NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! cm-300 MANUFACTURES PAR RICE FRERES.pier, imitant parfaitement la Toite, avec des bontonniéres garnles de Toile et um Nœud de Cravate de Soie dans chaque Boîte; vendu au prix ordinaire des Boîte de Cols.2ovembre, Les Marchands en Gros devront prêter leur attention à ce nouvel article.\u20ace Col est fait de Pa mière qualité, rréparés et ajustés près le sys tème du Professeur Wol.LASTON, récom- mandées par les plus éminents Ocultstes de l\u2019Europ et de l\u2019Amique, de préférence À toutes autres.Toujours en mains un grand assortiment d'INSTRUMENTS d'OPTIQUE et de MATHÉMATIQUE de qualité et d\u2019un finl supérieurs.Copiez l\u2019adresse.JOHN UNDERHILL, Opticien à la Faculté de l\u2019Université McGIll, 299 RUE NOTRE-DAME, (5me Porte a I' Ext de la Place d&\u2019 Armes) Seul agent pour les célèbres Lunettes perfection - nées de LAZARUS, MORRIS & CIE.2 Nov.8.T.P.JACOB & CIE., Dessinateurs et Graveurs sur Bois, 119, RUB ST, FRANCOIS-XAVIER, En face du Bureau de Poste.MONTREAL, P.Q.na-78 Cette malson exécute à la perfection et À des Prix modérés les vues de bâtiments, Machines, paysages, les potraits ete.14 sept, Avis aux Tailleurs ct Tailleuses On demande quelques bona Ouvriers et Ouvrié- Tes; ouvrages constant et bons salaires, Les Tailleurs auront de $8 A $10 par semaine, et les Tail- lenses de $4 4 $6.S\u2019adresser au No.850, RUE NOTRE-DAME.3 oot.7 3 CHARBON KT COKE.A VENDRE PAR LE SOUSSIGNÉ, Coke de Neweasile, Charbon Ecossais pour Engins, Gros Charbon de Lehigh, Petit do do J.& E.SHAW, 3, RUR COMMUNE.wayr lh "]