Le pays, 20 août 1870, samedi 20 août 1870

[" \\ î PA et Ae Ti lent ABONNEMENTS ANNONCES \u2014\u2014\u2014 - EDITION QUOT.IDIBNNE.\u2014>u Canada, un .\" I p\u2014 a an, SG ; six mois, $3.Z'remière insertion, Ÿ centins par ligue ; chague cusertion subséquente, 2 centins pur ligne.Le carré EDITION HEBDOMADAIRE \u2014Au Canada, wn any, $2; siz mois, 87.ie 20 lignes, $10 pour Pannde el $25 pour sie mois Pour les Elals- Unis : Edition Quolidienue uu an, te demi-varré tte 70 lignes, S 25 pour Pannte et $75 \"°C \" pour sis omnis, uree de prévitéye d'un changement J $2.50 en or; Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 po ; mensurl.oldresees profrssionnelles n'excédant pas _ enor.Les frais de port inclus dans les deux cat.ji 2 î - 2 § linnes, SIU pour d'année, SU pour six moi et 53 EF Les abonnements dacent du der et du 13 de ! .- bs - PHA HN WES, ANDS chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement, pot co A NS ! 3 , i - k \u201d .\u201c moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge : tonte annonce envayée sans être derompagnée de l'ebonné.On adresse fes lettres ol communications d'un ordre mentionnant le nombre insertions sera cru Bureun du Paye.rue Dollard, 1:.chandises JOURNAL QUOTIDIEN pohdiée pendrusat six mnie.\u201cACADIA, ai du Soussi- dg horold, Wel- i therstburgh Kincardine, emiers jour.XVTIIF ANNEE.MONTREAL.SAMEDI, 20 AOÛT 1870.NO.2335 eee RANSPOL- 1 - AN ONCES DI VERSES.ANNONCES DIVERSES.ANNONCES DIVERSES, FEUILLETON.ANNONCES DIVERSES.* blanche, nourris de lait el de froma- * ge, etne buvant le sang qu'en au- E | | | | E., Agents - : Co { ue vante Av nu , tome, aus grandes chasse.vous sr AVIS.CHARBON à Bon MARCHE.2 Mine, Margaret Dempsey,, LIXVANION OÙ LE FOU \\ECOF, | vous éroyiez les maîtres de 14 = N.H.VOSBURGH & CIE.\u2014\u2014 ; ; |+ plaine et de la montagne, lorsque D SAGE-FEMME, ! x ition de te ligne com- MONT.rain des rochain, cul pls\u2014Igt, -Vapeurs lu Golfe.UYALE u-Brunsicie\u2019: co-Fdota, = EAL.ity of Québec a partir dau- Vendredi, 4 touchant àu1 harlottetown, hemin de ter si de Pictou | 15 les points, an, Portland bee, 44 I.ML Gaspé, Pere Newcastle EUBACH.¢ols-Xavicr pis\u2014lus EMIER PRIN à à la dern tréal, en s les meilleures FER manutie.r l\u2019encourage- et ase n général qui: 14 Considéralle RE DE PRE- ?manufactur» jues des Ktat- téliorations « ge des familles p do > do on reversible, vec table, 1x tique & Puis be de Wilcox it $23.Moulins faites par mm portsa ceux dn J\u2019ai des certi- bsements mul esdeMontréal eur supériorle hmerce et tes y me mettent oudre de Pi«- helllenr mur la Puissance Aes meilleures 3 feront bien du a clergé etaux Dame.ontréal.bec : 78 rue ince, Ballfuy, re réparés cL azareth,el au 5 rue Notre.AWLOR, otre Dame.an\u201474 h Papier Rue St.Pau cm-1614, fie PUCTEUR, 8, poke, entre li Borommée, nt.prompie- nce, No.250 hboury, Alle.htréal, No, 6, ecevoir chez e ses soins, le, ainsi que nés AUX ma 870.an-178 TR, BERT re.m-Hs TION.ructenrs.Magasin un cc et de sie lattes, bar nentiserie, munisons et bus le plus his de cons.r avant d\u2019a- ix exessives YERSON, vler, au bite é du pont Fglise Bous (m-188, EE EEE = ee \" oy ad A Copa® Hotel Bellevue, Cote des Neiges Les soussignés annoncent respectueusement au publie en général qu\u2019ils sont prêts à fournir Ges LUNCHS, DINERS et autres REPLS sous le plus court avis et à des conditions modérées ,11s ont toujours des Vins, blqueurs et Cigares de 1ère qualité.N.B.\u2014Site magultique et plaisant peurles parties de plaisirs.Montréal, 27 Mai 1870.cm-185.\u201cJOHN STEWART, Badigeoneur en Blanc eten Couleuz, &c., 472.Ruc Dorchester, MONTREAL, re rté de faire savoir nu public qu\u2019il est prend ie oxceuter avec soin et promptitude tou les ordres qui lui seront donnés; il a pour référence la Corporation de la Cité.= mal, Lu ; _ _ Compagnie d'Assurance LA ROY ALE, CONTRE LE FEU el SUR LA VIE.apital.co.£2,000,00° Stg.Kevenu nunuel au-dessus de.800,000 «¢ Fonds necumulés investis.1,800,000 + cm-163 Bonus considérables, égaux à 2 pour cent par Année.Réglement libéral des Réclamations garanti aux assurés.TouS LES DEBOURSES PAYES PAL LA COMPAGNIE We 1 SCOTT, Lier M Dy Médecin Inspecteur ASSURANCE CONTRE LE FLU, «ur toute es (le propriétés, prises à des taux modérés ALFRED PERRY, Inspecteur.i, L.ROUTH, Agent.J.L.BRANLT, Ageut pour le Département l'runçais.21 juin 1570.fra- 157 TAPIS! TAPIS ! TAPIS! JAMICS BAVLIS, haportateur et Marchand de Tapis de Droguets, \u2018Tapis de foyer, Nattes, Rideaux, Accessoires pour ridenux, Etoite pour meubles, cle, tte, Hiusi que Tapis pour Voitures et Prélats pour Corriders.Otlre A ses amis et au publie, pour la vente de ses Marchandises, des avantages qui ne penvent étre surpassés par aueune autre maison de la puissance Son nouveau MAGASIN de TAPIS se trouv maintenant au Nos, +59 et 461, RUE NOTRE-DAM E, (Près de lu Rue MeGill.) Son as-ortiment.se compose des dessins les plus nouveaux et les meilleurs.Jl reçoit chaque semaine des Nouveaux Exvols des manufactu- ros, J.BAYLIS, 21 mai 1870, gu-163 Dernières nouvelles de la guerre, Dépot de recrutement Français et Prussien, PIS-A-VFS I'HOTEL-DE- VILLE.Avec la permission du Gouvernement Fédéral, JOE BEEF ouvrira un DÉPOT DIS RECRUTEMENT your les armées Française et lrussienne, à sa Cantine bien connue, 11 espère recevoir yar le télégraphie de PEmpereur des Français et du Roi de Prusse, des fonds suffisants qui seront dépensés par JOE pour le bénéfice des deux armdées.C\u2019est maintenant le temps pour les Orangistes «tles.réniens.On les enverra par le télégraphe, du siége de la guerre, on ils pourrout déployer leurs qualités belliqueuses.Les Grands-Maitres et Head-Centers des deux partis seront nommés Généraux de leurs divisions respectives.Un'yaura ni hommes ni femmes près de Lu scène des opérations, et aucun pic-nie ni jours nationaux ne seront observés jusqu'à ce que la guerre soit terminée.30 juillet.nz PRESERVATION CERTAINE de laVUE CELLEBRES LUNETTES PENFECTIONNEES IORGNONS.Les LENTILLES dont nous nous servons sont Manufacturées pur nous, de manière à rencontrer toutes les conditions d'OPTIQUE désirables.PURES, DURES ET BRILLANTES, Et remplissent, autant que faire se peut, toutes les conditions ACHROMATIQUES, La forme particullere et la précision seientifl- que que nous attelgnons à l\u2019aide de machines cuuteuses et compliquées, nous permettent d\u2019is- furer que nos Lunettes sont les plus Parfaites qui aient jamais été manufacturées.Kiles donnent une grande clarté à In Vue £t assurent le BIEN-ETRE et le CONFORT À tous ceux qui en font usage.flles améliorent In vue et durent des aunées sans avoir besoin d'être remplacées.Elles sont done Alnsi es MEILLEURES et les moins CHÈ- LES, Seul agent: JOHN UNDERHILL, OFTICIEN.No.2), RUE NOTRE-DAME, (ôèue porte à l\u2019Est de ln Place d\u2019Armes) 6 mai 1870 ; 148 H.B.WABREN, Munufacturter de Balances, Aconstammentenmagasin Balances de fantaisie pour comptoir et À balancier que le poids seul d\u2019une mouche peut faire baisser.Aussiun assortimentcomplet de balances avec plate-forme > éd pour comptoir, Jesquellos a s gnranties.Fabrique et Salle d\u2019échantillons, No.215, Ruelle des ortifications, pres le Carré Victoria, Montréal, à novembre 1869 [a] La COMPAGNIE INTERCOLONIALEdes MINES DE CHARBON, a en magasin un quantité considérable de charbon de ses mines de la Nou- velle-Ecosse, qu\u2019elle vendra par quantité de UNIS TONNE ET AUDESSUS, Ce Charbon est excellent pour Jes manufactures et l'usage domestique, et on appelle respectueusement l'attention des consommateurs sur l'avantage qu\u2019ils auront de bruler ce charbon de préférence à du bois.s'adresser aux Bureaux de lu Compagnie :53 RUE FRANÇOIS-XAVIER.8 aoQt, 224 Bonne nouvelle pour les Inventeurs Canadiens.de Congrès vient d'adopter Une loi sur les l'i- tentes, qui met fin à toutes les récrimiuations des Inventeurs Canadiens.Dorénavant les Patentes seront accordées aux Canadiens, aux mênies conditions qu'aux citoyens Américains.En d\u2019autres termes, le droit à payer au gouvernement est réduit de 3300 a $35.Les nadiens qui désirent obtenir des Palentes aux Etats-Unis feront bien de faire application CHARLES LEGGE & CIE, Solliciteurs de l\u2019atentes, Montréal.23 juillet, tun\u20142l1 Dr.L.JS.B.LISBLANC, CHIRURGIEN DENTISTE, (Klève et successeur du Dr.Jourdain,) No.551, RUE CRAIG, AU CUIN DE LA RUE COTE, Montréal De 9 à 5 Leures, le Dr.LEULANC extrait les DI£NTS sans douleur, au moyen du GAZ, 2 mal 1570, n131 GEORGE HARVEY, Marchemel de toutes sortes de MACIIINES A COUDRE ron FAMILLES ET MANUFACTURES, vente des célèbr MACHINES À COUDRE DE LGCKMAN, À NAVETITE EP À POINTS DOUBLES.La meilleur marché, Ja plus simple et la plus | durable machine À coudre de famille, qui ait jJu- ! mais été offerte au pablie.Le plus grand succès à signalé l'introduction de cette machine; plus de 5,000 ont été vendues cn Canada pendant ces cinq derniers mois, Une exertiente Machine à Coudre ne se dérangeant jronais ! LE DERNIER MOT DE LA SIMPLICHUE EE Les Dames devront demrander et examiner la Machine de LocKMAN avant d\u2019eu acheter d\u2019une autre sorte.Epargnez-vous de l'argeut et du tracns en vous pourvoyant de lu meilleure Muchine, Chaque Machine est garantie pour un an, On a toujours en Magasin des Aiguilles, des Na vettes, des Élustiques, du Fil, de la Soie, de Huis le, ete, ete, on demande es Agents, Des hommes entre- | benant pourront y trouver de grands avantages.On peut obteuir des prospectus en s'adressant i a GEORGE HARVEY, Agent pour In Province de Québre, À truusporté sou magasin du No.72, Rue St.Jacques, n l'ancien magasin de Boyce, #43, Rue Notre Dame, Montréal.ZEOn répare toutes sortes de Machines a Coudre, 21 avril 1570.na\u2014136, SOURCES le GALEDOXTA CANADA FIOUSI:.Ce célèbre Hôtelest maintenant ouvert au public.LES BAINS Sont dans un excellent état, et excellents pour les personnes souffrant des maladies cl-dessous étnu- mérées: Rhinmutisme, Goutte, Sciatique, Lumbago, Humeurs aqueuses, Dyspepsie, Tic Douloureux, Fièvre, Hypochondrie, Mélancholie, Danse de St.Vitus, Hysterie, Irritation Spinale, Mu- {adie de la Moelle, Serofuls, Dé té Nerveuse, Obstructions dela Vessie, Eruptions de la peau, Dé- triton Tremens, etes, ele.Le prix de Ia Pension est tres modiré.POUR ALLER AUX SOURCES Ou prendra le train de Lachine partant A7 lis.A, M,, de la station Bonaventure, communiquant avec le Vapeur de la malle PRINCE OF WALES Qui sere .d A Carilion, de 1A en chemin de Mor jusqud Grenville, er par le Vapeur QUEEN VICTORIA Jusqu'à L\u2019Orignal.Pour détails, soit sur la pension, sm la route, les certificats médicaux, on peut s'adresser au bu- renu.10, Ftue Bonaventure.N.B.\u2014Malgré tous les faux rapports qui ont eireulé, nous pouvons dire que les chemins de l'Orignal à VHôtel sont en parfait état.2julllet, pls-193 Collets du Prince Arthur LA PLUS GRANDE NOUVEAUTÉ DU JOUR: EST LE NOUVEAU COLLET DU PRINCE ARTHUR RICE, FRERES, MONTREAL Ce Collet est réellement un bel article, ct est mis en de belles boîtes convenables.Les vendeurs en détail devraient.donner teurs commandes immédiatement, car des millers sont demandés tous les jours, Le seul vrai Collet du Prince Arthur porte le non de RICE, BROS\u2019, sur la boîte.& juillet.LB DR, TRESTLER & FRERE, DENTISTES, Extraient les dents sans douleur AU MoYEN DU em-1ÿ5 Chloroforme ou du Gaz Hilariant, Au No 213, RUE NOTRE-DAME, MUNTREAL sept NE CHARMANTE PROMENADE à faire est de suivre la Rue Ste.Catherine n l'Est de In Rue St.Laurent.Les arbres vous procureront un ombrage touffu, et vous pourrez toujours Avoir des Sodus À la Glace À la Pharmanie Ste.Catberine de JOHN BIRKS, 638, Rue Ste, Catherine, 203 | i | | Association des Carabiniers DE QUEBEC, : ' ! Les mots suivants ont été omls dans Ia prentiè- | re publications des lrix à concourir, savoir: {| Caratine snider, émission du Gouvernement.\u2018 | | cul Agent dans la Province de Quéhee, pour la | Distances 5%) et 600 verges.Nombre de coups sopt (Th ' JOHN FLETCHER, Lt.-Colonel, Secrétaire.20 juillet, 20 Acte concernant la Faillite, 1869, DANS L'AFFAIRE DE JON MEKRILLOP.commercant, de Bristol, duns comte de Pontiac, | Fatt, | Je soussigné, ALEXANDRE BOURGE AU Au Village d\u2019Aylmer, dans le Distriet d'Ottawa, ai Cté nour- mé Syndic dans cette afluire.Les créancier sobt requis de produire à mion | bureau leurs reelamations, sous un mols, ! A.BOURGEAU, i syndic, | yy ler aout vio, 2 LE CONCOURS PROVINCIAL AGRICOLE ET INDUSTRIEL, POUR 1570.QUVERT AU MONDE ENTIER ! Aura lieu en Ja Cite de MONTREAL | Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi, : Là, M, 15 et IG SEPTEMBRE SUR le TERRAIN, AVENUE MONT-ROYAL | L'rès du Mille-End.Pour la liste des prix et les blune d'entrée dans les deux départements, s'adresser au Secrétaire du Couseil d'Agriculture, No.615, Rue CRAIG, i Montréal, ou aux Secrétaires des Sociétés d'Agri- | culture de Comté, qui en scrontamplement pour- ; vus, Les entrées dansie Département Agricole devront NÉCESSAIREMENT être faites le où avant ! SAMEDI, le 27 AOÛT, munis pour les produits | agricoles, ce temps sera prolongé jusqu'à SAMI: | DI, le 13 SEPTEMBRE, ninsi que pour les objets | du Département Industriel, N.B.\u2014Messieurs les concurrents voudrunt bien faire leurs entrées aux dates spécifiées ci Alors, Hullin, poursuivit la fer- micre en courbant La ede, alors te fou se mil à chanter une longue clumson : -\u2014la platnte du vieillard enchaîné à sx porte \u2014Attendez que je me rappel le\u2026 triste comme un miserere! Je ne ne puis me la rappeler, Jean-Claude ; elle nous fuisail froid daus les os.Lt comme il riaïît tonjours, à la fin tous nos gens pousserent un ert terrible ; la votère les prit tous à La fois.Le vieux Ducliène santa sur le fou pour l'étrangler ; iuatis Toi, plus fort qu'on ne pense, le repoussi, et.levant sou bâton d'un air furieux, il nous dit: * À genoux, esclaves, à senoux! Mes \u201cavtnées s'avanrent\u2026 Entendez-vous?\u201cdaterre en tremble! Ges châteaux, \u201cle Nideck,le Hant-Barr,le Dagsberz, Se Furkestein, vous allez les rebätir, + \\ genoux!\" Aran Du Travail aux femmos.l'exécution de la toi sur la garde mobile à bouleversé l'existence d\u2019un grand nombre de faunilles.De 22 à à 25 ans, beaucoup d'hommes sont mariés, on doivent soutenir des pu- rents qui pour leur éducation ont dépensé Loutes leurs ressources.On n'entend parler de toutes parts que de la douleur des mères, des épouses que de déchirants alieux.Mais outre la cruaulé de ces séparations inprêvues, le plus souvent celui qui s'éloigne laisse la misère derrière Lui.Cest une loi Que nos mœurs ont faite : l'existence de la femme et des enfants repose tout entière sur le travail de homme, du chef de famille.Que vont donc devenir celle femme.ces enfants, tout i coup abandonnés?Voici une famille qui vivait des ap pointements, du salaire du père : ici deux mille francs, là donze cents, huit vents, six cents.Ace dernier chiffre déjàles besoins dela famille exigeaient le travail de La femmie, qui, en l\u2019absen- ve du mari, ne peut faire plus.Com- mentremplacer ce revenu qui du jour an lendemain à cessé ?Les petits ménages ne peuvent faire d'économies.Isne mettent de côté que leurs plaisirs, el trop souvent leurs besoins.Lu travail de la femme pourra-t-il combler le déficit ?Non, la femme est exclue de la plupart des fonctions et des iu- dustries,et quand ou lui permet le travail, ce travail, futil le même que ce- Lui de l\u2019'homme,est payé moitié moins, souvent moins encore, Enfin Ie mouvement du travail suit eu sens inverse le mouvement de li guerre.Llatelier ferme ses portes ou les entrebaille à peine, le commerce agonise ; tout se restreient, Que faire done ?La situation est de celles qu'on n\u2019élude pas.1! faut vivre, et lon n'a plus rien.It y à, il est vrai, les huit centimes accordés par la munilicence du gouvernement.Mais on pent craindre que ce ne soil pas assez.Certaines administrations continuent tout ou moité des appointements de leurs employés ; mais la mesure esl loin d\u2019être générale ; et puis c\u2019est l'aumône, chose toujours triste et souvent fatale.Ne serait-il pas plus simple que la femme remplaçat l'homme, dans la plupart des fonctions (que celui-ci laisse inoccupées ?On objectera l'incapacité ; mais il y a plus de femmes capables qu\u2019on ne veut bien le croire ; puis les fonctions de comptable, de commis, d\u2019employ¢ d'administration publique ou privée, n\u2019exigent pas ordinairement des connaissances encyclopédiques, ni même un travail bien soutenu.Dans l\u2019atelier, si tels travaux dépassent les forces d'une femme, ceux-là seront réservés aux hommes, qui peuvent leur en céder un grand nombre d\u2019autres parmi ceux qui les occupent actuellement.Au fond, la grande objeclion c'est l'usage.Faire autre chose que ce qui s'est toujours fait dépasse les forces mentales d\u2019un grand nombre de gens, femmes ou hommes d'ailleurs.ll faut leur rappeler que sinon en France, du moins aux Etats \u201c blonds, aux yeux bleus, à la chair Unis, à l\u2019époque de la grande guerre | ve Leg Sa EE Cn SAMEDI, 20 Aour 1870.Las ne ERA ARI sex Bois.tar a ES MMT LA Se F- .: N oN a .NN \"01 \u2014 = >.: yd \u201c\\ LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No.235 de l'esclavage, les femmes durent remplacer, dans les administrations civiles, et même dans celle des ambulances, les hommes qui manquaient.Elles s\u2019en acquittèrent admirablement.La chose a donc l'autorité d'un fait possible accompli.| Je sais bien qu\u2019après tout certains esprits héroïques diront: \u2018 Périssent les femmes et lesenfants plutôt qu\u2019un principe, \u201d mais je n'en persiste pas moins à croire que ce moyen vaudrait mieux que la misère au-dedans pour compenser la guerre au dehors.ANDRÉ LÉU.LE PAYS MONTRÉAL, 20 AOÛT 1570.La vérité vraie.L'Evénement, au sujet de l'élection de M.Fournier, émet quelques réflexions pleines de franchise, d\u2019apropos et de patriotisme.Les commentaires affaibliraient les dire de notre confrère, nous citous : + À notre avis, la meilleure el la plus juste signification à donner à cette election est d'y voir l\u2019expression du mouvement qui se fail en ce mo- went dans l'opinion publique en faveur des capacités et contre les nullités.On sent que dans les circonstances présentes, il importe que chaque comté se fasse représenter par un homme en état de juger des graves questions d'avenir qui, d'un jour à l'autre, peuvent être posées devant nous; on comprend que si, graduellement, on n'élève pas le niveau de uotre représentation, nous nous {rou- verons, à l\u2019Heure des crises, dans un état Winfériorité, dans l'impossibilité de tenir tête à des adversaires qui ont déjà sur nous l'avantage du nomn- bre.Quant à nous, qui n'avons pas du moins à nous reprocher d'avoir jamais vombattu la candidature d\u2019un homme intelligent, si nous ne pouvons pas nous vanter d'avoir toujours refusé notre appui aux nullités, nous acrep- tons l'élection de M.Fournier comme Un signe de bon augure, conune le signal d'une réaction électorale, d'un réveil intellectuel.Nouvelles d\u2019Europe U ya un sièele à peu pres.jour pour jour, la l\u2019rance se trouvait aux prises avec la Prusse.Après des évliecset des revers subis d'abord comn- me ceux d'aujourd'hui deux grandes batailles Valniy, et Jemmapes, anéantissaient l'ennemi et assuraient la vie- toire à la France.À cetle époque déjà Kellerman soutint toute une campagne avec 47,006 contre 130,000 liommes.Bazaine pourrait fort bien renvuve- ler les exploits de ses modèles en hé- roisme ; la retraite de l'armée fran- caise sur Verdun, si meutrière pour l'ennemi semble annoncer le retour de la fortune sous les aigles françaises.Afin que nos lecteurs puissent juger les deux époques, nous empruntons au Messager Franco-Américain le récit que lui adresse de Pittsburgh (Pen- >ylvannie) un républicain franrais.Voici cete communication : = Au mois d\u2019août 1791, l'empereur d'Allemagne et le roi de Prusse se réunirent à l\u2019ilnitz en Saxe, et résolurent d'intervenir activement dans 1>s affaires de la France pour proté- «er les droits de la reyauté absolue cans la lutte contre la Hberté.Dans 1\u201d même mois de l'année suivante, 150,000 Frussiens, Autrichiens et \u20ac nigrés menacaient la frontière de 1 rance.Nos forteresses étaient comnan- «ces par des nobles, prèts à en ouvrir !:s portes.L'armée, dont les anciens >fficiers, lous nobles, avaient émigré, 2tait complètement désorganisée.La Vendée était dévastée par les Chouans à la solde de l'Angleterre, el nous n'avions pas de troupes pour les combattre.Telle était la situation de la France au 10 août 1792, quand le peuple de Paris, indigné de l'inaction du roi, qui opposait son véto à toutes les mesures de l\u2019Assemblée législative,prit les Tuileries d'assaut, fora Louis XVI à se réfugier au sein de l'Assemblée législative et déclara la patrie en dan- rer.\u201cLe 19 du même mois, les Prussiens envahirent la Champagne ; le 20, Lafayetle, qui commandait l\u2019armée, l\u2019abandonna et passa la frontière avec son état-major d'aristocrates.Longwy fut livré à l'ennemi le 28, et le 2 septembre, les Prussiens entraientà Verdun, qui n\u2019est qu\u2019à 120 milles de Paris.Dumouriez, à la tête des gardes nationales et des volontaires, marche à leur rencontre.Le 20 septembre, au moment où la République allait être proclamées, Kellerman remporte à Valmy.avec des recrues affamées el presque sans armes, une grande victoire sur les vicilles Lroupes de Frédéric.L'ennemi fuit et repasse la frontière avec un tiers seulement de son effectif.Les Français le poursui vent, s'emparent des forteresses aHle- mandes, vont jusqu'à Francfort, saisissent la Savoie, etenfin, Dumouriez, le 6 novembre gagne la bataille de Jemmapes, qui décide de la conquête de la Belgique.« Voilà ce que nos pères ont accompli.D'une main ils ont brisé leurs fers ; de l\u2019autre ils ont vaineu l'ennemi.Ce qu\u2019ils ontfait, nous le ferons encore.Nos derniers désastres sont dus à l\u2019incapacité de Napoléon III et de son entourage , de ceux qui en 1848, se dirent républicains pour assassiner la République, de ceux qui ne reculent devant aucune honte,pour vu qu\u2019ils puissent conserver leur trône et leur fortune.Se soulever immédiatement coptre eux, C'est le a] | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em Sry | AS vrai patriolisme, car tant qu\u2019ils restent à la tête des affaires,nous ne pouvons attendre que des désastre.\u201c* De tous les républicains, qui seuls se sont opposés à la guerre, aucun ne pense à demander la paix tant qu\u2019un seul étranger foule le territoire fran- cais.\u201c Fraternité à ceux qui demandent la liberté, mort aux envahisseurs ! Nous les aiderons à s'affranchir dans leur pays, maisils doivent nous laisser libres sur le sol de la France.\u201d Londres, 18 août.Une dépêche officielle du maréchal Bazaine, datée de Mercredi, quatre heures de l'après-midi, s'exprime aiu- si: Dans l'après-midi d'hier, uous avons livré bataille entre Doncourt ct Bronville.L\u2019ennemi a été repoussé en arrière, et nous avons bivouaqué sur la position que nous lui avions enlevée, Nous avions devant nous le Prince Frederic-Charles et le général Steimelz.Les nouvelles suivantes out été données au publie par le ministère : Verdun, Meverudi.La bataille continue toujours du coté de Mars La Your, et l'avantage parait être de notre côté.Un certain nombre de blessés ont été transportés à Briey.Une force de 1,200 prussiens est campé sur le plateau qui se trouve entre Briey et St Jean.Des personnes dignes de foi qui ar- riventde Mars La Tour, parlent d\u2019un serieux engagement qu'il y a eu hier.avec une forte partie de l\u2019arniée prus sienne.Notre cavalerie et la garde Impériale ont chargé l\u2019ennemi avec vigueur et l'ont repoussé de l'autre côté de la Moselle.Le bruit court que les généraux Bataille ét Frossard ont été blessés.New-Yurk, 13 août, Le correspondant de la Tribune Écrit vendredi des quartiers généraux du second corps d'armée prussien.Si les l\u2018rançais n\u2019acceptaient pas la bataille devant Metz, on laissera deux corps pour éntourer la forteresse, pendant que le reste de l\u2019armée continuera sa marche sur Paris.Les Prussiens ont au moins six cent mille hommes avan- cant sur le territoire ffrançais et au moins autant en réserve.Paris, 1N août.l£dmond About, dans une du ces correspondances, donne une idée du la scène (ui se présenta à ses regards après la bataille de Woerth; le râle des mourants, les plaintes des blessés, les soldats égarés courant ca et là pour retrouver leur régiment; des affuts, des caissons brisés par la mitraille.des chevaux épouvantés cherchant en vain leurs maîtres, toutes les scènes déchirantes en en mot qui suivent semblable scène de rarnage.ll parle en ces termes de son entrevue avec MeMahon : Je rencontrai deux régiments, en assez bon état, malgré le rude choc qu'ils avaient supporté ; utà leur suite, le maréchal McMahon, calme et digne.le visage très-animé.Je le saluais à son passage, 1] Me reu- dit mon salut, mais sans me reconnaître.Un de ses aides-de-camps, M.d\u2019Abzac, lui dit mon nom ; alors ce héro intrépide s'arrêta ct me raconta l'histoire de sa défaite : ** Je n'avais que 35,000 et j'ai trouvé devant moi 150.000.Nous avons été écrasés par le nombre.Ils ont tué ou blessés environ 5,000 hommes, mais nous aurons bientot notre revange.Expliquez cela au public.Mais dans quel direction allez vous ?\u201d A Saver- ue, © répondis-je,\u201d Vous serez fait prisonnier, dit-il, les prussiens seront ici dans deux heures.\u201d «= Jai ma femme et mes enfants ici,\u201d répondis-je.* Dieu vous préserve, Mais De manquez pas de dire que le morale des troupes 2st excellent.Nous nous sorrûmes la main ; j'échangeais quelques paroles amicales avec M.d'Abzac, et je cherchais vainement dans les rangs de l\u2019Etat-majorla face joyeuse et épanouie de M.de Vogue, officier d'ordonnance.Ce charmant jeune homme, rempli d'avenir avait reçue une balle à la tète, et le général Golson avait en aussi la poitrine traversée par une balle.Londres, 18 août, On lit dans le World de Londres.Les nouvelles de la Russie sont très me- nacantes.Hy «à où hier à Moseou une grande démonstration d'étudiants.hostile à la Prusse.ll ya d'actives négociations entre Vienne et St letersbours.\u2018Infaillibilité.Voici la déclaration du Correspon- dunt sur la promulgation du dogme de l\u2019infaillibilité : celle se trouve en tète de sa chronique politique.* Au risque de voir notre voix élouflée et de trouver toules les oreil- lés assourdies par le bruit des armes, nous parlerons avant toutes choses de la seconde session publique du Concile, où a été tranché, par une constitu tion solennelle, le grand débat engagé depuis huit mois sur l\u2019infaillibililé pontificale.Mais nous n'en dirons que peu de mots, n\u2019ayant rien à apprendre à nos lecteurs qu\u2019ils ne sachent déjà.* Its savent déjà, en clfet, que cette constitution, promulguée parle Saint Père lui-même dans la session du 8 juillet, à reconnu aux décisions du souverain l\u2019ontife, parlant ex-cuthe dvi, vomme docteur et pasteur, en vertu de son autorité apostolique, sur des questions de foi ou de murs, un caractère irréformable et un (antorité infaillible.* Ils wiignorent pas davaulage que quatre-vingt huit évêques, parmi lesquels figurent les noms les plus illustres et qui nous sont les plus chers, n\u2019ont pas cru pouvoir s'associer à celte décision, et se sont abstenus même d'assister à la promulgation publique.\u201cEnfin, ils connaissent l'attitude prise par le Correspondant qui a reconnu son incompétence sur une question ag A de théologie pure, incompétence sur une question accrue encore par la division de sa rédaction, ou les deux opinions s'étaient de tout temps produites.\u201cIls n\u2019ont point oublié enfin que dès le premier jour également, le Cor respondant a promis d'avance sa soumission filiale aux décrets du Concile, quels qu'ils fussent, sur ce point comme sur tout autre.t A la netteté de cette déclaration anticipée, le Correspondant ne voit, après coup, rien à retrancher, rien à ajouter.Ce qu'il a promis, il le tiendra, ne se reconnaissant pas d'ailleurs à lui-même, pas plus qu'à un autre journal, le droit d'interpréter le sens et la portée des décisions prises, et re- metlant ce soin à nos évêques, qui ont la charge d'éclairer les consciences dont la garde leur est confiée sur les devoirs nouveaux qui peuvent leur être imposés.\u201d Le feu à Ottawa.L'immense conflagration qui s\u2019est déclarée depuis quelque temps dans les forêts de l'Olawa, gagne de proche en proche ; les dernières dépèrhes télégraphiques nous annoncent que, redoublant de violence, le feu avait atteint les limites de la cité d'Ottawa.Le conseil de ville s\u2019est immédiate- meut réutiet a lancé une proclamna- tion enjoignant aux citoyens de suspendre leurs affaires, et de venir tous en masse essayer de détourner du la ville l'horrible désastre dont elle est menacée, Un fort détachement de carabiniers, aidés par la milice volontaire, travaillent avec activité ; des pouipes vit été envoyées de Montréal,el on espère qu'avec ce secours on pourra préserver la ville.Une fumée épaisse couvre tous les environs, lanavigation est, depuis deux jours, devenue tout à fait impossible.A l\u2019heure qu\u2019il est, dix personnes déjit ont péri dans les flames, espe.rons que ve seront les dernières vir- times, el que grâce au courage et à l\u2019activité des citoyens d\u2019Ollawa, cette ville pourra être préservée.INFORMATIONS.Un certain nombre des plus honorables ci- toyrns de SL Ilvacinthe, ont adressé une requête à Son Honneur G.C, Dessaules, éer., untire de St, Hyacinthe, pour le prier de vouloir bien convoquer une assemblée des citoyens, dans le but de recucillir des souscriptions pour venir en aide aux blessés de l'armée francaise.En conséquence de cette réquisition, Sou Monneur a immédiatement convoqué un assemblée pour Dimanche, le 21 du courant, à 3 heures et demie de l\u2019après-midi, daus la salle de l'Hôt-l-de-Ville de St.Hyacinthe.Les nouvelles reçues dernièrement de l'A- wérique du Sud, parent d\u2019une collision qui est arrivée le 25 quillet sur le fleuve des Ama- zonus, Brésil, entre deux steamers.L'un d'eux à sombré en une demi heure avec 200 passagers à bord, dont 160 ont péri.I avait une cargaison évaluée à 5450,000 et n'était pas assure.Un épouvantable incendie s'est déclaré dans les bois qui entourent Richmond Ont, récolte, granges, maisous d'habitation, tout devient la proie des flammes.Jour et nuit la population s'occupe à disputer quelques lambeaux de 1no- bilier ou d'instruments aratoires, au terrible fléau, Le frère aiué de l'Hlustre Lacordaire vient de mourir à Liège, à l'âge de 69 ans.C'était un des cutomologistes les plus distiu- gués de l'Europe.Ji laisse une histoire natu- velle en 12 volumes: Nous publions li liste des jeunes gens qui viennent de partir pour se rendre à Rome, pour s'enrôler dans l'armée pontificale.Mathias Jannard Adélard Forget Hermidas Sauvé Joseph Henry Guillet Joseph Pannelon Odilon Martel Télesphore Gervais Théodore L'Heureux Pierre Pare Clcophas Sauvageau Napoléon Desaulniers Louis Gervais Narcisse Grenier Alphonse Duhamel Eugène Gervais Joachin Reed Enoch Loranger Siméon Boyer Philias Blanchet Frs.-Xavier St.Michel Onésime Lapoint: Joseph Desjardins Philippe Tessier f'errier Chartier Arthur Goulet Narcisse Bergeron Victor Trude] Zotique Marchessault Auguste Letourneau Dontague Desnoyers Joseph Lecomple Joseph Brosseau Cyrille Roy Alexis Desjardins Joseph Allard Lucien Benoit Amédée Marel Emile Prevost.Le major Bernard, membre du comité, doit les accompagner jusqu'à New-York, le Rev.M.Piché les accompagnera jusqu'à Rome.M.Sandford Fleming, Incénieur en chef du Chemin de fer Mtercolonial, est subitement reparti à Halifax, après être resté une journée seulement à Ottawa.On attribue son prompt départ à la mauvaise entente qui existe entre ni el les autres commissaires du chemin.Les Commissaires du chemin de fur demandent des soumissions pour les trois dernières sections de la ligue intercoloniale, (Ges Lrois sections se trouvent duns le Nouveau-Brunswick ; la section No, 21 a une fongueur de 25 milles ; le No.22, 25 nulles aussi,el te No.23 environ 223 milles, Les contrats de la section No.[0 ayant été an- utilés, on demandera aussi des soumissions pour cette partie du chemin, qui à une longueur de 20 milles.Les pluns de ces sections seront a la disposition du public, à partir du 15 septembre, et les contrats seront reçus à Ottawa jusqu'au 5 octobre.I putrait certain que le vice-amiral Porter scra élevé au gra-le rendu vacant par la mort de l'amiral Farragut, Ge grade n'a pas élé aboli, comme celui de général en chef, et cependant il y avait la mèm® raison pour le faire disparaitre, It est purement honorifique et par conséquent incompatible avec le véritable esprit républicain.Le Commodore Vanierbilt vient d'être frap- pè d'une attaque d'apoplexie; on le regarde comme étant gravement atteint.Suivant une lettre adressée de la lLivane au Tribune, il parait certain que le capitaine général Caballero de Rodus, d\u2019accord avec les volontaires, médite un coup d'Elat.Son intention est de rendre Cuba indépendante de la mère patrie, non dans l'intérèl des vrais Cubains.mais dans celui des esclavagistes ct des voloutiires, qui sont | s plus cruels ennemis des Cubrins.Tha «déjà refusé de proclamer le décret d'émancipation rendu par les Cortès et s'esLainsi mis en revolts contre le gouvernement de Madrid, Ona-sure que M.Frelinghuysen a refusé le poste de ministre en Angleterre et que le Prè- sidenl a offert la place à M.Trumbull, sénateur de l'Illinois au Congrès, Lo journal de Chi- cago qui donne cotte nouvelle ajoute que,M.Trumbull a refusé, parce qu'il aime mieux rester au Sénat.La Bataille de Woerth.Nous empruntons au Messager-Fran- co Américain le récit de la bataille de Woerth.On sait aujourd\u2019hui toute la vérité sur la bataille de Woerth.La lumière s'est faite, et on peut affirmer maintenant que Napoléon III à laissé écraser le ler corps d'armée par toute une armée prussienne sans avoir rien fail pour aider, pour dégager les soldats qu\u2019il avait exposés isolément aux attaques de l'ennemi.On chercheratt en vain dans les annales militaires de la France un parallèle à cetté bataille du G août.Jamais des troupes n\u2019ont été plus stupidement sacriliées ; jamais des mi- liers \u2019homme ne sont tombés plus inutilerent sous les balles ennemies ; jamais échec moins excusable n\u2019a été subi par les armes francaises.Il fallait que notre armé» eût à sa tête un gé- uéral amateurcomme Napoléon III, pour qu\u2019un tel fait fut possible.Comment ne pas frémir d\u2019indignalion quand on voit qe notre corps d\u2019Afrique, l'élite de notre armée, nos meilleurs soldats, conduits par le plus brave, le plus habile de nos généraux, out été égorgés, massacrés inutilement par la seule fante de Napoléon HL Si un général d'armée avait commis un crime aussi injustifiable, oul'eul conduit devant un conseil de guerre.Mais quand on s'appelle l'empereur,que ne peut-on pus se permettre ?La conduite du ler corps et de son commandant, le maréchal MacMahon à été admirable.Pendant toute la journée du 6, trente-cing mille liéros, dignes fils des vainqueurs de Valmy et de Jemmapes, ont luité pendant de longues heures contre 140,000 Prussiens, C'est donc avec raison que le maréchal MacMalon vient de féliciter ses soldats de leur courage dans l'ordre du jour que voiri : + Soldats, « Daus la bataille du G août, la fortune a tralii votre courage, mais vous n'avez abandonné vos positions qu\u2019apris une héroïque résistance qui n\u2019a pas duré moins de neuf heures.Vous étiez 35,000 hommes contre 140,000.Vous avez élé écrasés sous le nombre.Dans de telles conditions, une délaile est glovieuse, et Phistoire dira qu'à la bataille de Froschweiler (ou de Woerth}, les Francais ont montré Ia plus grande valeur.Vous avez subi de lourdes pertes, mais celles de l'ennemi sout beaucoup plus fortes.Bien que vous ne l\u2019ayez pas emporté, vous saurez que dans votre infortune, on est content de vous.Le pays tout entier reconnait que vous avez dignement soutenu l'honneur du drapeau.Montrons inaintenant que, bien qu\u2019il ait été soumis aux plus rudes épreuves, le lev corps Jes oublie pour serrer ses rangs, en comptant, avec l'aide de Dieu, sur une grande \u20act éclatante revanche.\u201d La lettre suivante, qui émane du colonel Bocher, commandant un des régimentsde zouaves du corps de Mac- Mahon, donne de navrants détails sur la lutte héroïque du 6 aoit.Cette lettre a été écrite deux jours après la bataille, avant que MacMahon eut abon- donné Saverne pour battre en retraite vers la Moselle.Elle vient d\u2019étre publiée par les journaux de Paris, et le télégraphe nous l\u2019apporte toule entière : « Saverne, 10 aol 1870, + Mon cher, \u201cRemercions Dieu de ce que j'ai échappé au plas terrible des dangers qui soit donné à un soldat d\u2019atfronter.Par miracle, je suis encore vivant, sans avoir reçu une égratignure el en bonne santé : mais j'ai le cœur brisé.Je suis accablé de chagrin, Mes pauvres officiers ! mes pauvres soldats! Je n'ose pas vous dire combien nous en avons perdus.Gela vous fi- rait trop de peine.Plus tard, vous connaitrez les noms de ceux que vous avez connus et ai- ués, et que vous ne reverrez plus.« Nos braves out lutlé comme des héros, comme des lions! Des soixante-cing olficiers placés sous mes ordres, quarante-sept manquent à l'appel.Sept, qui étaient le malin pleins de vie et d'ardeur, ont tous été tués.deux l\u2019ont été dans l'après-midi, Mon malheureux lieutenant-colonel, Deshorties, « été blessé au côté par un\u201d bille qui a pénétré dans l'abdomen, I! n\u2019a eu que le temps de me serrer la main pendant que je me retirais, lta été enlevé, el il est mort sans doule dans une ambulance prussienne.Deux chefs de bataillon ont été Laés : un troisième est mort où prisonnier.« Saint Servaix est grièvement blessé; il y à peu d'espoir de le sauver.Je l'ai fait empor- toy derrière nos lignes dans une ambulance.La balle lui a traversé la poitrine.Sa conduite a été magnilique, .« Pierrou est tombé raide mort, 11 me reste cinq capitaines sur trente ; les autres sont au ciel.Tous mes adjudants el la plupart de mes scrgents ont eu le même sort que Piervon.Cinq sergents me restent.Deux autres qui étaient avec les bagages, ont élé sabrés ou fail prisonniers.\u2018Mes chevaux sont aussi capturés.Mon pauvre cheval noir a été tué sous le général Sauveur, à qui ju l'avais prêté, son propre cheval ayant été tué au commencement de la bataille.De tout ce que j'avais, il ne me reste que mes habits.Soixante-dix francs, qui se trouvaient dans la poche de ma tunique avec mes bagages, ont été pris comme le reste, «Je me soucie peu de mes pertes personnelles, mais je me lamente intérieurement quand je pense à tous les braves soldats que j'ai perdus.«Nous nous sommes bhattus comme des lions,\u2014~trente-cing mille hommes contre cent mille et entourés de tous côtés, Le Général Calom a été tué, ainsi que Roburl de Vogue.Alfred de Gramont, frére du duc de Gramont, ministre des affuires étrangères, a été blessé au bras gauche, \u201c« D'autres régiments ont souffert presque autant que le mien.\u201cLe maréchal Mac-Mahon s'est conduit d'une manière admirable.11 a fait tout ce qu\u2019an homme pouvait faire, mais il n'avait pas assez de troupes, Nous ne pouvions tenir tète à cent mille hommes soutenus par (rois fois plus d'artillerie que nous n\u2019en avions.Néan moins, nous avons fait subir des pertessi lourdes à l'ennemi que c'est pour cela sans doute qu\u2019il ne nous a pas poursuivis plus vigoureusement.S'il l\u2019avait pu, le désastre eut été tor- rible, mais Dieu sait s'il est déjà bien grand.\u2018La bataille a commencé vers sept heures et demi du matin, elle a continué jusqu'à la nuit.Nous avons fuit retraite sous une pluie battante, ct lorsque nous nous sommes arrêtés, nous n'avions ni tentes ni feu, nous avons dù nous coucher dans la boue.Le jour après la bataille, nous avons marché des environs du champ de bataille jusqu\u2019à Saverne, Les derniers trente-six kilomètres ont élé faits pendant la nuit, pêle-mèle, sans que nous puissions nous arrêler pour dormir! \u201cAh! la guerre est un terrible fléau ! « Nous serons forcés de rester dans l'inaction pendant quelques jours.Il ne me reste que cinq où six cents zouaves, sanssacs, sans lentes, sans effets, sans nourriture ; mais nous avons des armes, et nous ne nous plaignons pas, Comme nous n'avons pas d'officiers et de sous- ofliciers, on ne saurait nous envoyer au feu maintenant, et nous irons sans doute à Strasbourg pour nous réorganiser.La caisse du régiment a été prise pur l'ennemi.Si nous ne faisons pas bientôt un mouvement, le général me laissera sans doute tranquille pendant ruolque temps, avec les hommes qui me restent.\"\u201d Que la bataille du G ait été une des plus acharnées de notre époque, voilà ce dont on ne saurait douter.Les russiens avouent qu\u2019ils ont eu 7,000 rommes mis hors de combat, mais on croit généralement que leurs pertes réelles sont doubles de ce chiffre.Quant aux français, ils ont perdu dix mille hommes tués, blessés et prisonniers.Un correspondant anglais qui a visité le champ de bataille de Woerth, en fait la description que voici : * Jd'ui traversé les champs où gisaient les morts sur la terre nue.Les tristes débris que J'ai sous les yeux me permettent de juger de ce qu\u2019a été lu bataille.\u201c Woerth est placé uu fond d'une vallée fertile, entre deux plateaux de terres cultivées.Il y a beaucoup de bois dans les environs, ot surtout derrière la position qu'occupaient les Francais, du côté ouest de la vallée, ou se trouve une forêt pouvant abriter des troupes en re- traite.La petite rivière Bruden, qui n'est pas assez profonde en été pour porter un canot, traverse le village de Woerth.« Du cûté est de la vallée, la grande route conduit en zig-zag vers lu village.C\u2019est ici qu'étaient les Prussiens, dont lu ligne s'étendait sur la route, à druite et à gauche.Le long de cctle route, on peut voir de grand tas de casques à pointe et des charretées entières du fusils à aiguill« abandonnés par les morts et les blessés, La lusillade des lrançais a été plus meurtrière que celle des Prussiens, et j'up- prends que l'artillerie française aélé bien servie.De nombreux ouvriers travaillent à enterrer morts prussiens à l\u2019est de Woerth, De l'autre côté, à l\u2019ouest du village, gisuient les Francais tués.C'est là que les Prussiens « t les Bavarois ont marché en avant avec des forces écrasantes, et leur feu a fait de terribles ravages.Des compagnies entières étaient abal- taes pendant qu'elles cherchaient vainement à tenir l'ennemi en échec, Mais le carnage avait été égal des deux côlés, car le sol était aussi couvert de morts prussiens.\u201cDu cole des Français, les Turcos, les zouaves, les cuirassiers ont beaucoup soutlert.Ces derniers ont la.ssé des tas dé morts sur le lieu de Faction, et Ja ligne de retraite est semée de cuirasses d'acier et de casques en cuivre, tandis que les chevaux morts peuvent être comptés par centaines dans toutes les diree- tions.Ainsi se continuent vers l'ouest, à travers les bois, les traces de Ja bataille, Des groupes d'ofticiers el de soldals gisent sous les arbres.Partout des mares de sang, où lus morts ont expiré, où les blessés sont tombés Des fusils, des sacs, des manteaux sont restés sur le sol, abandonnés par les blessés, * On arrive ensuite à un endroit où les morts, français et prussieèns, sont lrès nombreux.Des Turcos ont évidemment combattu jusqu\u2019à la dernière extrémité, en cherchant encore à faire feu du sol ou ils gisaient mourant.Des soldats de ligne sont toinbés en grand nombre ; et ils ont été tués on faisant face à l'ennemi, sans rompre leurs rangs.« Mais au delà de la forêt, l\u2019aspect du la campagne scumblait indiquer que lu retraite a été précipitée, Des wagons sont renverses ; des baggages jelés sur la route, ct on peut voir beaucoup de sacs abandonnés par les soldats.\u201d Guerre de Prusse.L'importance des événemienls qui se préparent, dit le Siècle, nous fait un devoir de tenir nos lecteurs au courant de tout ce qui se passe dans les pays neutres.Notre correspondent suisse, bien connu déjà de nos lecteurs, veut bien se charger de les tenir au courant de tous les mouvements d'opinion, de tous les faits qui se prodnisent chez nos voisins.Nous signilons à leur allention la lettre suivante : Aaron, 24 juillet, La Suisse ressemble à un vaste camp.Toute cette étendne qui figure la frontière de Delemont jusqu'a SchalThouse, est gardée aujourd\u2019hui par les troupes de la confédération.Les villages frontières sont convertis en campements ; tous les postes de douaniers sont autant de petites casernes.Dans les gares, on ne voit plus que soldats, sac sur le dos, rejoignant par colonnes ou isolément les corps de Loupe auxquels ils appar- tienneut.Les munitions de guerre s\u2019entassent dans les wagons, et, sur les grandes routes, la pesante artille- vie fait résonner le pavé sous le bruit des roues.Dans les villes les recruess\u2019exercent sous l'œil vigilant et expérimenté des instructeurs ; dans les villages el jusque dans les hameaux les plus éloi- ends, dans les chalets, au milieu des montagnes, le carabinier de la land- wehr, le vieux Lireur de la landsturm, assis sur le pas de sa porte, aslique el caresse sa carabine bien-aimée, sa plus fidèle amie.Jusqu'à présent elle l\u2019a servi, comme l'arc de Guillaume Tell avant là mort de Gessler, qu\u2019à ses distractions ; peut-être a-l-il visé un chamois gambadant de roc en roc.mais aujourd\u2019hui il peut être appelé à lu regarder comme la seule sauvegarde de l'indépendance de la patrie et de la sûreté de son foyer.Que le tambour résonne daus le vallon, le carabinier endossera sa tunique; il meltra l'arme sur son épaule et d\u2019un pas allègre il descen- cendra au village, pour aller de là rejoindre aux frontières les jeunes qui veillent déjà La Suisse pourtant n\u2019est pas engagée dans la guerre ; les querelles dynastiques ne Louchient point une république ; il s'agit pour elle de sauvegarder si neutralité à quelque prix que ce soit.On sail parfaitement que la politique prussienne fait assez volontiers fi des traités sur parchemin, et qu\u2019il lui serait difficile de respecter une frontière si elle n'est pas hérissée de baionnetles; aussi je vous prie de croire que les précautions sont prises.Je ne veux pas divulguer le secrel des mouvements militaires (quoiqu\u2019il ne soient pas ou plutot parce qu\u2019ils ne sont pas inlerdits sous peine d\u2019amen de) mais je puis vous affirmer que l'on se repose entièrement sur la loyauté des déclarations de la France, on a pris, entre Bâle et Schaffhouse, une série de mesures qui assurent aux Prussiens une bonne ct chaude réception dans le cas ou l'idée leur viendrait de tenter un de ces coups de main qui leur sont familiers.Il est parfaitement vrai que si la France,ce qui certainement ne sera pas \u2014tentait de forcer la neutralité, on la combattrait avec plus de regrets peut- être, mais avec autaut d\u2019acharnement.Mais c'est un fait: on se méfie des Prussiens et on a pleine et entière confiance dans l'amitié séculaire de la France.Voulez-vous savoir jusqu'où va cette défiance des Prussiens, et avec quelle rigueur on a exécuté les ordres u général en chef, ?Avant-hier, un soldat badois, en faction du côté de Lepoldshôhe, petit village sur la fron- lire, sans le savoir peut-être, s'était avancé trop près du ravio qui sépare les deux pays.Un carabinier suisse porté sur le bord du ruisseau qui sépare ces leux pays cria au Badois de s'éloigner, et, ce dernier n'ayant pas tenu compte de l\u2019avertissement, le carabinier suisse fit feu.La Suisse radicale ajoute que le Ba- dois a été mortellement atteint.On est outre contre l\u2019insolence des officiers badois et prussiens qui viennent parader dans les brasseries de Bâle en unilorme eb avinés, lorsqu\u2019il ne leur est même pas permis de porter le sabre en temps de paix.Un de ces messieurs, reconduit immédiatement à la frontière, n'a dû qu\u2019à la protection du caporal qui l\u2019accompagnait d\u2019échapper au juste châtiment de son insolence.Le général Herzog est installé à OF ten, le point de jonction des lignes de chemin de fer suisses.Cette ville, à Pegale distance de Berne et de Bâle, cst destinée à être le siège du quartier général.Après avoir pris possession du commandement des troupes, il a adressé aux milices un ordre du jour très énergique, où, se faisant l'écho du sentiment général.il prévoit les événements les plus graves.La note gaie cependant se mêle parfois à ces préparatifs on ne peut plus sérieux.Dernièrement.un bu- taillon arrivé au quartier général de la 2e division, à Bienne.s'apercoil qu'il n\u2019a pas d\u2019armuriers.Immédiatement on télégraphie à Friboure : © Envoyez deux armuriers.\u201d Le télégraphiste qui n'est pas infaillible, au lieu de deux armuriers, demande deux aumoniers.Or.à Fribourg,c\u2019est ce qui manque le moins.et, enchanté de trouver les troupes de la deuxième division dans d'aussi bonnes dispositions, on leur dépêche deux révérends pères, le cœur rempli d'excellentes intentions et la poche pleine Camulelles ot de chapelets.Si l\u2019on à ri en voyant débarquer les deux révérends, au lieu des émules de Vulcain que l'on attendait, pas besoin n'est de vous le dire.perdaient déjà courage, ot n'essayaient même plus de disputer aux flammes les maisons avoisinantes, lorsque le curé leur apprit qu'en réponse à un télégramme qu\u2019il avait envoyé à Montréal, on lui annonçait que la brigade du Grand Tronz, avec qu\u2019une pompe à incendie qui avait été envoyée par l'Assurance Royale, viendrait bientôt à leurs secours.Cette bonne nouvelle remonta le courage de ceux qui com- mencaient à se laisser abattre, et tous continuèrent À travailler avec ardeur jusqu'à ce que la brigade du Grand Tronc arrivant, le fev fut complètement éteint.Les pertes Lotales catisées par l\u2019incendie peuvent monter à 520,000; les domages de l\u2019église peuvent s'élever à un montant de $5,- 000, entièrement couvert par l'assurance.Fru\u2014Daus la nuit de jeudi, le feu s\u2019est déclaré dans le magasin de bijouteries de M.Beau- dry, cote St.Lambert.Quand les pompiers arrivèrent, les boiseries étaient en feu, quelques minutes plus tard,et la maison toute entière eut été la proie des flammes.Les pertes peuvent s'élever à S200 : elles sont entièrement couvertes par l\u2019assurance.On croit que le f«u c'est communiqué par uelques charbons enflammés laissés impru- dement dans un réchaud, qu\u2019on avait vubliv d'éteindre avant la fermeture du magasin.TELEGRAPHIE SPECIALE Québec, août 1V, lier soir, à sept heures, un certain nombre de canadiens-français el d'Irlandais ont parcouru les rues de la IMaute-Ville en chantant La Marseillaise, Mourir pour la Patrie et quelques airs Irlandais.Pareille procession a vu lieu à SL Roch.Blain de St, Aubin essaie de se faire un nom par les articles qu'il publie, sous sa signature dans le Journal de Québec, pour attaquer li Ministre de la Milice.TELEGRAPHIE GENERALE, Londres 17, août.Le Comte Bernstoit el le prince Murat, aide de camp du Maréchal McMahon, ont et ane entrevue avec le comte Granville «et M.Gladstone au chateau de Walmer, dans le comte de Kent.Après celte entrevue le prince Mural est retourné à Paris, d\u2019où il se rendra au Quartier général de Empereur.Bunedelti l'ex-ambussadeur à Berlin, accompagnait le prince Murat à son départ.Un messager du ministère des affaires étrangères de Prauce s\u2019est reudu à Londres et est revenu à Paris.Le Times de Londres continue à blamer PLmpereur Napoléon dont l'ambition a seule causé le conflict actuel.Vienne, 17 Un journal de celle ville contredit exe aclitude du rapport dans lequel le Times meu- tionnait les dispositions sympathiques de M.de Beust à l'égard de la France.Florence, 17 avût.Le gouvernement Italien à annoncé sa neutralité durant la guerre actuelle.On vient d'appeler sous les drapeaux, deux autres clus- ses de l'armée \u2018On a augmenté de 40 millions le budget militaire, cl interdit Pexportation des chevaux, \u2019 Francfort, 17 août Le général Shéridau ainsi que le Consul gi- néral Webster, a obtenu par l'intermédiaire du ministre américain Bancroft, la permission de suivre les opérations de la campagne actuelle avee les quartiers généraux du Roi, Pour extrait : B.Sainte-Anne.| | Nouvelles Locales.PLAINTE.\u2014Les habitants de la rue des Commissaires se plaignent hautement de la facon dont se fait Varrosage de leur rue.Dans le temps des chaleurs, au moment surlout où, comme ces jours derniers, la violence du vent soulève des tourbillons de poussière, celte rue pour être habitable, demande à être arrosée au moins plusieurs fois par jour, REÇU.\u2014Nous accusons réception d'une magnifique carte d'Europe, publiée par Mr.E.Lloyd, de New-York.Cette carte en couleur, admirablement lithographiée, contient les renseignements les plus exacts et les plus complets ; ii est rare, sur une carte d'un format relativement pelit, de trouver les noms d\u2019un si grand nombre de petites villes, de villages même, qui ne sont pas toujours inscrits sur les carte spéciales de chaque contrée.La maison Lloyd met aussi en vente une carte de Prusse cl de France, sur une immense échelle, (un mille au pouce), signalant le plus pelit village, les accidents de terrain, les cours d'eau, les chemins de fer, les ponts, ele.ete.Ces cartes qui ont été photographives d'après les cartes d'exploration du chacun des deux pays, et qui ontélé dressées il y a quelques années,peuvent être considérées comme les seules cn usage à l'heure qu'il est, en France el en Prusse, pour suivre les mouvements de la guerre.Ces carles seront mises en vente séparément : chacune d'elle aura 30 pouces de hauteur sur 40 de largeur.Chaque copie se vendra au prix de 0,50 cIs et sera envoyée franco par la poste à tout ceux qui en feront la demande en s'adressant à F'ê- diteur, M.E Lloyd, 30 Cortland street, New- York.Nous engageons fortement loules les personnes qui prennent un véritable intérêt au grand comflit f'anco-prussien,de ne pas manquer de se procurer ces cartes de la guerre ; eHes pourront y suivre, heure par heure, la marche des deux armées, INSTITUT-CANADIEN.\u2014A la séance de Jeudi, 18 courant, l'Institut-Canadien a artopté les résolution suivantes : Résolu \u2014Que les membres du l'Inslitut-Ca- nadien ont appris avec le plus profond regret, la mort subite de leur collègue, Arsène Char- lebois ; qu\u2019ils offrent à la lumille du regretté défunt, l'expression de leur sympathie pour l\u2019afflfiction dont elle se trouve si soudainement atteinte; et qu'en considération de ce triste événement, les membres de l'Institut-Canadien, soul invités à prendre le deuil pendant un mois.Résolu.\u2014Qu'une copie de la résolution qui vient d'être adoptée, soit envoyée à la famille, ct que la résolution soit publiée dans Jes journaux.A.Boisseat, (Vraie copie) S.A LG LE FEU DE L'OTTAWA.\u2014Le feu conlinue toujours ses ravages dans l'Ollawa ; on a pu se faire ici une idée de cette immense conflagra- gration, quand hier malin, on a vu la ville entière enveloppée d'un épais nuage de fumée.La rivière aussi est parfois tellement obscurcie, quand le vent nous apporte cette fu- mde, que la navigation est presque impossible à certains moments.MORT SUBITE\u2014Jeudi, à six heures du soir, au pique-nique des pompiers qui s\u2019est tenu au Jardin Guilbault, un jeune homme de 30 ans, le nommé Onésime Laperle, est tombé subitement frappé de mort, Son cadavre a été transporté à son domicile, en attendant l\u2019enquète qui doit être tenue pur le coroner Jones.INCENDIE A VAUDREUL.\u2014Dans la journée de Jeudi, une de ces grandes conllagrations au- quelles nous sommes habitués depuis quelques mois, venait jeter la désolation duns la parois- -e de Vaudreuil.Le feu avail pris naissance dans une grange où quelques jeunes enfants Jouaient avec des allumettes, et poussé par le vent qui soufllait avec force, se communiqua aux maisons voisines) qui bientôt ne l'urent qu\u2019un monceau de cendres.Au premier moment, les habitants de In paroisse tirent la part du feu, et s'occupèrent seulement de l'empé- cher de se propuger de l'autre côté de la rue, mais malgré leurs efforts, les flammes, poussées par le vent, curent bientôt traversé la rue et se communiquèrent à la maison de M.Charlebois, et de là à la magnifique église de Vaudreuil.Devant l'étendue du désastre, les habitants DEPECHES DE MINUIT Londres, 19 aot.Voici les dernitres nouvelles du siège de ln guerre, 2.30 P.M.\u2014Il y a cu pres de Mars Ja Tour.un combat qui a duré toute la journé de jeudi.Les dernières depêches de France expriment beaucoup de coutiauce en la victoire, Paris, 19 août Lu nouvelle d'une victoire remportée par les français à créé ici le plus grand enthousiasme.Londres IV août Lu note collective di l'Autriche et de l\u2019Angleterre, pour dissuader la France de chusser de son territoire les résilents allemands, a été innellicace.Paris, IV août, Le Figaro contient aujourd\u2019hni de longs details sur la bataille de Longeville.Lu bataille a eu lieu à Beruy, à quatre kilomètres de Vienne, et non à Lougeville comme on l'avait dit.La bataille a eu hou Dimanche.Une moitié de notre armée, forte d'environ 200,000 hommes, traversait à cet eudroit Ju Moselle sur un pont.Les prussiens commirent une faut: et allaquerent une heure trop Lot.Les corps des généraux Ladmirault et Dréau, purent faire facu à l\u2019ennemi, environ une hrure apres la première atlague.Les Prussiens avaient saus doule le plan des fortifications de Metz, mais il ne contenait pus le fort Oventon, car pour essayer d'éviter le fort dulien, ils marchèrent droit sur le fort Oventon, qui ouvrit immédiatement un leu bien nourri.Dans leur confusion les prussiens se rejetlèrent sur le fort Julien qui, de son coté, ouvrit le feu el augmenta ainsi la perte de l'ennemi.Les prussiens atlaquèrent eusuite uné autre point qui était défendu par un régiment de ligne et une batlerie masquée de mitrailleuses.Ayant élé démasquée, la batterie lit de larges trouées dans les rangs ennemis.Le feu cessa à sept heures et demi du soir.Nous avons environ mille morts et peut-être autant de blessés.Les prussiens hissèreut le «drapeau pour oblenir une armistice pour ensevelir leurs morts.Ils disent que leurs pertes s'élèvent à 8,000 mort, L'armistice a ete refusé.M.Gaillurdet télégraphie de Parvis au Cuter- rier des Etats-Unis, que M.Chevreau se plaint que les dépêches qu'il envoie à New-York par la Prusse, sont communiquées aux quartiers généraux de l'ennemi, qui a ainsi connaissant ce des opérations de l\u2019armée.On parle de différents avantages qui ont été remportés sur divers poinls, mais on ne parle: pas d'une victoire décisive remportée sur l'ennemi.Sans aucun doute, Bazaine est décidé à retarder Ja bataille jusqu\u2019à ce qu'il soit arrivé au camp de Chälons, où il peut prendre des renforts.Nos forces retraitent en trois colonnes : quand l\u2019une est allaquée, les autres lui portent secours.Depuis le !4 il y a eu cinq batailles, cinq fois nous avons repoussé l'ennemi.Les armées du Prince Charles et Steimmetz ont élé décimées, mais chaque jour il leur arrive de nouveaux renforts.MeMahon avec son avant-garde est arrive it Vetery, à douze milles a Fost du camp de Chi- lons.Londres, 19 août.À la bataille de mardi, un bataillon du 73e de ligne a été détruit; après un combat acharné les français sont restés maitres de la position des prussiens.Paris 19 août, Le Figaro annonce que Plempereur est arrivé au camp de Châlons.Sa Suinteté Pie IX a envoyé un lettre au Roi Guillaume et à Napoléon, pour les engager cesser les hostililés.NAISSANCES.En cetle ville,le 18 courant,la Dame d'u Cap.I.B.Voligny, a mis aux monde un fils.A Liverpool, N.Y,, le 8 courant, Dame Ili laire Branchamp, autrefois Delle Flavie Leblanc de St.Martin, Ile Jésus, a mis au monde un fils.M.Beauchamp est originaire de Sle.Thérèse de Blainville.En cetle ville, le 17 courant, la Dame de M.Silfrid Gaudry, un fils, ER a I 3 SAMEDI, 20 Aout 1870.LE PAYS \u2014ÉDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No.235 \u2014 - .-~ \u201c Al \u2014J i sertitier de I, d valeur d J BR - So qe = Q [ i 7 ~ | .ce oo oo nt même En cette ville, le 17 courant, la Date do | sirop de Félos (an composé d'hypophosphites, ANNONCES NOUVELLES | ANNONCES DIVERSES.ANNONCES DIVERSES.ANNONCES DIVERSES.VENTE PAR ENCAN.maisons X.Moisan, £cr., 3 fa et je le crois digne d'attirer Pattention des mé- ee =| | \u2014| - \u2014_ rit qu\u2019en deux garcons.decins.\\ On 1Yemande An : agi » ; courant, la Dame de 3 N 0 s Magna est Veritaset Pravalebit.\u201d } ! T Tr QUE PAR PJ.KEARNEY.FE ba oat une fille.¢ Mai BOY Awan, ALD, THEATRE ROYAI \\ a \\ \u2018| \u201cLa verite cst grande et elle prevaudra.® ALI HONSÉ DOUT RE Ÿ CIE, ?4 3 ; , ! va cie s van(l ®1 5 ; A ra à Xe 5U à 100 Illes, a Manufacture Victoria de - incendie i A Arthabaska,le 10 courant la Dame du Dr.b oo ser se vend $1.50 la bouteille, où six | i L.Chapaux de paille, pour border et aris, rhe j AMERS D'HOSTETTER, AMERS DE MISIE- COIN DES \" Tattersall-Etabli en 1832 | lovale, 1.\u20ac Itoy, Un fils.outelves pour 37 LA Co \u2014 32 F.CARPENTER, | LER, AMERS i RICHARDSON, AMERS | - eq FI , ( t (Abbé), bis 16 des Cunetles de Chevaux, Voitures, ete, On ne pevoit des droits nee.DECES.Quelques personnes ne connaissant pas la i I arnt dans presque tous les bois de notre pny tuyot (Abbé), LaSomme des Conetles, or ; ; | ; La - oo Lb Ts ree pas ROI D'ÉCOSSE _ manufacturiers d'un font des torfun | Mgr, Maret, Du concile général ele Le paix reli- 4e sur les objets vendus seulement, Les nche- est décla- A st.Eustache, le 1% courant, à l'âge de 70 chimie chirurgicale, savent qu'il entre dans QT M.Beuu- pompiers aus, Dame Catherine Grignon, veuve de feu \u2018 le sang un élément ferrugineux, mais ils ne savent jus l'importance d'eu prendre pour la fai LUNDI SOIR premitre teprésentation de nto de whiskey chargé dianmiers cb la eré- \u201cli contiance de 1nlHliers de personnes dont êmies nerveux demandent des stimulants VE, de la Cite de Mont Je, soussigné, Jou Wny réal, Syndie officiel, al été jnonumé Syndie dans giellse, Cormeuln, Livres des orateurs, [se édition, auge teurs de toutes les parties de Luluissance et des ltuts-Unis se rendent à ces ventes.On ue charge ; us ser.CuUrgeons.are ; i Ce Lense .; aueun frais d'écurle pour n'importe quelle guantits Juseph Rastoul, er, Bourg : .cette affaire narcotiques, et qui ont trop de défieatesse mentée de portraits inédits 1 su, quel- \u201c \u2026 ; ay La ble Lu maladie et la mort suivent d'une VININ OWE .oh s titer ee envers le sentiment public ot trop de conseien ) \u2019 or de chevaux, Jusqu'à leur vente, On avance de loute «n- A Trois Rivières, le 18 courant, à l'âge de 3 man utale lorsque evtte quantité devie M.INING B RS.Les Créanciers sout requis de filer leurs récla- pour boire du wiiskey pur danisuneauberge, Das Leroux, Des coucilesou de l'origine démocratique , i juantite devien Yk &s pertes ; entière.que par mois et 17 jours, Joseph-Arthur-Omer, enfant de Uld.Martel, fils Eer., Marchand.A Québec, le 18 courant, à l'âge de seize es Marie-Gilbert-Oscar, enfant de M.Alfred trop faible.Le Syrop Peruvien { Un protoxide de fur) fait entrer dans le sang cet élément vi tal et guérit beaucoup de maladies chroniques Loges prive S1, Première galerie, 5U ets, Seconde galerie, 374, Parterre 25 ots, On peut se procurer des sléges réservés enr s'u- musique de M, Prince.mations devant mol, SOUS UN Mois, JOIN WHYTE, Syndic un prochain numéro de l'Adrocute Je nie propos de démasquer d'une manière rigoureuse hyn erisie flatteuse, la philahtropie fausse et lasymape thie auilectée pour Phumuanité souttrante qui se vent si bien à dorer cette vente de whiskey coloré, Montréal, 16 août 1ST0, du christianisme.Lord Mueatuluy, Iistoire d'Angleterre, Banucrott, Histoire des Ktats-Unis, Michelet, Histoire de France.FLO LES, 0 sur n'importe quelles sortes d'objets otlerts en vente, Les ventes a lextérieur se font à des termes Hibdéraox, od, KEARNEY, ; jours LA VIE Q ses tentations, ses chagrins et ses dressantau ringasiu de .10h même temps,que tous les anus de la tempéran- : Blane toire de In rex ; RE Envanteur.s Unpru- oo A (preuves, et les loureux de ces > Les portes s'ouvriront à 7:30 hs, 3 le rideau se 1d- ce, les patriotes Ules philautropes se mettent en 1-5 Blanc, Histoire de la révolution fran, Liaveil 150 ; i Paré.épreuves, et les plus douloureux de ces maux véraû $ es » .\u201cls } és Us.Blane, Histoire de dix ans : it oubliv -_ ga oo iqu'il yeni nas d: EUX Vera AS heures, Acte .Failli 188 garde contre le whiskey deguise commie une mié- Ls.Blane, Histolre de dix ans, usin.A Québec, le 17 courant, d lige de 15 jours, quolquitls ne soit pas dangereux sont les Buoût.pat cte concernant la Faillite 9.Aceine \u2014Cuanves Jewert, Lamennnis, œuvres completes.\u2019 ie itinne B + M.Alfred KErmond.curs, oignons el ongles qui coupent la chair vty __ ee CoptE\u2014bbnhoratoire du Département de l'Agri- leurre Me x saine ltieneti Louis-Philippe, enfaut de M.Alfred 13 autre BE ne ed I oad da chair + OT Co Washington, 2% die, 1568: Barrière, Mémoires du Cardinal de Richelieu, IMPRIMFRIE \u2014 LPC PATTES QU pied © personne ne niera GRANDE DEMONSTRATION DANS L\u2019AFFAIRE PE j'Amersau Vin\u201d de M.A, M, 1°, Gianellt, de Langlois, Chronique de Michel Le Grand.ALE - mr ~ - gela- fn vain vous lus, grallez, a à tous : 4 EU + - DUFRESNE, GRAY wr CIE Aelia en Uvés duns ce laboratoire, out donné | Huxo, Les niisérables, les Travadieurs de Lu mer, ¢ a : - es changements de l'atmosphère, ils lancent PE ; ° DE ' ' ivants: *Anmters Royoux Italiens\u201d , \u201cqui rit, Cle > rues e L lt & C \u201c COMMERCE.leurs dards pointus comm dos celaits sous la Au gros de Montreal, @ houtellles examinées | pesanteur spécitique « ve a rit, Chansons des rues et OUIS errau 1.= Sd = A es bois, ete.forme de douleurs aigues el continuelles, ; \"ne 1 barns, Au Moven de sieurs réautt: .; I Avon says + vero oût 19 vancne NONETAIRE ome de douleur Ih, nl que RON D S 1 J AC \u2018QU Es A moxen de plus urs résult Sue, Le Juif erat, tes Mystères de laris, ete.OPINION DE LA PRESSE \u201c.£ Shel YU v 5 H : * - : .6 ar li | nombre out par- soutréal, 14 Aout 1870, toute autre maladie, Le Dr.J.Briggs, le chiro- pédiste bien connu, a inventé un remède sûr RUE AHHERST, Les Faiflis ont ait une cession de lear bien a mioi, et les créanciers sont LOLHiés de s'ussembler Sucre (ennne do (fruin.extraction était abondante Gaboriau, Le crime d'Oreival, le 131:me Huzurd,ete.Sand, La Contes dio, \"Tif & Rudolstadt, Consuelo, Care complet, ete, - veel de Quebec Journ Nous avons reçu de MM.Lonis l'errault et Cie ; - 5 \u2018 i *Curateur 7 pue st v : a à leur pkice d\u2019atladre, Rue Notre-Dame, LUNDI i SL i ro éditeurs-imprimeuts, de Montréal, une collection d'épreuves chantant t'or ouvert à 1163 et fermé à 1162.sa appelé le + Curateur Moderne, ILest vendu | ; ] \u2018 ] Lo) \\ Jo ey es J sieurs cdleurs aronmitiques.À pre WORE EVIPOTS, ie, loéstes comptètes, Girazis Ho, Médita- de leurs orcs de ville, qui Sont autant de petits chet et quel: (egent antéricaln achete à Sijel vendu A5 en | par les droguistes et marchan'ls de campagne N hanche, te 2 | ; olf, le cinquième jour de SEPTEMURES, AONZEheu- précipité plusieurs fois avec les réacliés ordhiztires, ! = ple rare do La is pographie terne, i sion à eu \u201c¢ un nom ignature, ter tie Mi- RALE, 7, août.oh | sHété «à (0 :1 Vendu À 01 en argeut dur.Arrant \u2018dut neheté À 0} d\u2019escompte et vendu à de prime.u Se) de in Sanque du Haut Canada, achetés à 45 vendus À 50, Change sur Londres & 10, OSCAR TURGEON, No.3, Place-d'Armes, - RAPPORT QUOTIDIEN du Marahé des Fonds de Montréal MUNTRÉAL, 19 aout INFO.i POURQUOI EN EST-IL AINSL\u2014Pourquor Ih venus te du reméde du Dr.J.Briggs coutre les he- moroïdes esl-tlle si grande ?Paree que c'est un rémède rare el qui soulage immédiatement toutes sortes d'hemoroïdes internes, externes, suignantes et cuisantes, Ce remède est doux et certain, à été essiyé, et tous ceux qui ont souffert de cette cruvlte maladie, salnerou vee joie \u20ac ec agréable, sur et efficace I ne peut faillir si on suil les directions, En vetile chez les droguistes et les marchands de AL heures previses, Au désir du publie, lu célèbre invention de M.Parisean sera encore exhibée, montée par; ens fants, dont un de § ans, Lit célèbre troupe de LEROUX, RAUUL, ROSARIO assistés du Jenne MARINO, tera plusieurs tours de force et d'adresse extraordinaires sur le trapèze, Lu barre fixe et mobile et le tit de ter tendu.Il y aura aussi plusieurs courses très intéresse sanfes en Vélocipède, entre autres celle de 1», MARSAN, champion du Canada, et du Jeune L.elle u produit une substance ayant la «tion de clouanthine \u201d de Faure.On pouvait séparer l'a- éide lartarique en quantité remarquable ot lu remarquer faelléement.Une solution de nitrate d'argent wa pas été réduite parte liquide ( X\\mers\u201d), evil aval iureune apparence de Phuile *lPusek \u201d ; Cette analyse prouve que le principe éthe vin (Ouantitie) se trotve elr quantit consid ble, et que acide propre du vin de X s'y 1rou- ve aussi, el que bon ne peut découvrir aucune trace de Phadle © Fusel,\u201d apres tous ees reactify, ils est évidert que on s'est servi de vin pour fabriquer les < Amners Tu liens de Vin \"etque Fon ne s'est pas servi de whiskey, res de l'avant anidi, pour recevoir uit état de leur aflaires of npommer un syndic, Syndic ad inforint vu bs-t Monttézd, lo noût IS7e, L \u201cAVIS AUX INVENTEURS.iu £ SIROP CARMINATIFDE ploie pour lu deutit des cufiants, BIRKS seme 101 tions, ete, A.Kart, Le chemin de plus court, tes Guèpes, ete, Paris Husted ou Paris guide.Ctassiques, Grecs, Latins, Livres itallens.Médecine.Médecine lé rte, Orttla, Casper,aDuver Matière Médiezte, Bouehardat, Maladies des (ommes, Chureliitl, Accouchements, CHzenux.Anatomie Chirurgieale, Velpeau.Livres de sl, Ce qui frappe surtout fes se La pureté de dessin des © gatbice, Une varicté infinie binaisons, le même mr $ veux dans cette collection \u20ac actêres, leur gradation, ler un goûtexquis dans les con se trouve dans le choix des couleurs, etle tirage, qui de du succès des plus beîles compositions, yestd'une pureté uniforme.C'est done un véritable petit albuti de La typographie que nous devons À Ja politesse de lu maison Pernualtet Cie, ot qui tait honneur à l'imprimerie canadienne.Lt Evenement CYFOGRAPHIR, -Nous avons reçu de MM.Louis Por rault Ge Cie, Montréal, de magnifiques spécimens de typo pruphie qui atteignent la dernière limite de l'art.On fae nest bien qu'à [Londres ot Paris : on me fait mieux nulle part, chaque impression est une petite merv rat, aide ampagne en général, FAVREAU, qui ne veut point alrindonner la lut- Les INVENTEURS CANADIENS sont intor- La plus grande partis de l'alechel trouvé appar- Maladies Vénériennies, Munter, A rrne, Vote, Penal out incontestiblement le premier établis sent dn à ' te sans en sortir victorieux.més que le soussigné a ouvert une AGENCE tenait ec (nement au vin qui se trouvedt dans Maladies des yeux, Carnet, pays eUils perfectiennent sans cose leurs procédé, Ile une ECOUTEZ ! Quel est ce sd yo va Gi .\u201ca Te .ema Tes ame t non au whiskey, Te .Nos renwaciements pour cet envol.M.Glad del Ven * Dernières Ft Ze dure esl ce sou qu nous donne le 11 y aura l'ascension d'au grand BALLON.pour l'obtention de BREVETS D'INVENTION (ST é) THOMAS ANTISIERE, MD Auscultation, Barthiet Razer, Le Canudien ad \u201che nt 0 .Vie Cae tab | LT ! Nigh, MAS ANTISEELL, MLD, ! A .3 î LG itd FONDS fae ders.Ventes, frisson au cœur ?CG est une foi te Loux.Haisis La course comique que tout te monde ndmilre au Canada et aux Etats-Unis, ainsi que pour lEn- Premier Chirdste du Département de lAgrieul- | Dictionnaire, Nysten, Nous avons veer plusieurs cchantillons de typographie \u20ac co ; de rayeur nous prévoyous le fulur, et nous sera renouvelén.registrement des Marques de Commerce et de ture des Ctats-Un | Compendium of Medecine, Nol et Sih, Cttivdes presses de MM, Penault & Cle, de\u201d Monndal.lee Mu- , \u2014\u2014\u2014\u2014 TT -\u2014 Savons «jue la consomplion, cr destruc P A CL .\\ \u2014\u2014\u2014 meties silerine Parlow Oy ate saurait voir tien de mieux aux Miats-Unis, sous le rendra au $ Banques.ue compte Lr une Letime de © ] est petear .4 , , Re Mois, Dessins de Fabrique, Droits d'Auteur, ete New-York, | Practice ot Medecine, Bartow.rapport de la vatiétéet de l'élégance, vt mous Sh itons ne.nd Gal Lan.14) 142 ples | ?de plus, mids Ja Fo magnitique Corps de Musique est engare pour l'occasion Sa position au siége du Gouvernement lui permet CHER MONSIEUR, \u2014-Me relevant d'une longue el do of Physie, Watson, compatriotes sur l'esprit d'entreprise et leur progrès en tait Benedetti, Montréal 103 1045 science a donné an monde un alfié suret puis wi ubudie, Je 1 \u201cbouteille devotre | ; ; i ! agnait 1 ontario.oo.TS \u2018 - Ë 4 ire suret puis- \u2014\u2014 de servir ses clients plus facilement, plus pronip- Grive nudadie, Je reçus Une bouteille de voue | Surgery, Erleksen, de topographic.jagnait le Amérique Bdu Nord 105 y À sint qui peut lutter contre le formidable en- Prix d'entrée a et © ; var ; ; Tonico Reali?\u201d ef son usage mf cinsd beaucoup .Lo.1 eat malbentenx, cependant, que le gouvernement ne ssager du - 56 sq em À tous vt à chacun je dirai : \u201cNe , LC : CR tement et à meilleur marché que qui que ce soit, de Diet, Vi que Je hrzpreçols que MON appétit et Droit Civil, Protége pas d'avantige ce genre d'industrie, et que les iteupri- 5 lérane tiv, fer, | cL 2 Rd acum je diral Ae \u201caout.) surtout pour l\u2019obtention de Brevets Amérieni mur digestion se sont aonéliorés, et de n'hésite pas Metursne soient pas fs phe en état de lutter avec les Im le France 105 | re Deni F \\ Lo ; ut 124 os vous laissez pas aller au désespoir mais hatez- \u2014 Lois, Cireulaires 6t renseignements fournis ra.@ 0 recommander comme an dex aeillears ef Demolotbe, Duranton, 2 Botleas, Boers, Pothier prmeties étangéres, qui nous fnnissent encore mess livres aris 32 107 | nue Ne .\u2014 _ sois, Cireulaires et renseignements fournis gra- Vol ; A AN dci hante ln ; ; ! Tes Eo 1 \u20ac ! L Paris.jou vous de vous procurer le grand remède du br., Tr tuitentent des plus agréables Coniquesdout je rec sois juaratis {rropiong, Gue, Zaelewin, Demante Vieille, de prières, nos dires d'école et aunties impression.gue à blamer 1 ' J.Briges pour lu gorge ut les poumons \u2014 «| VENTE PA Pos) NDIC \u2019 TL GL COUTSOLLES, Ota, OS WILLIAM ARNOLD, Borla Sint ris, Pogjol, Desgaivon, Ponttie 20) de on Canad.i ul vara 1a oo a alain $ .- < a CL _ Coe Eb AM ANOLE, ne Sn \u201cpanco-Canadien In à seule ; 108) prenez le dessus sur la maladie jusqu'ici mor- 25 juillet 1574, hs AR.Trinity College, Dublin; M RLCS, Lone et Taversier, DeBelleteuilte, M Perron À Cie Fypographes, viennent de tran- de Québec.jor telle.\u201d £n vente chez les droguistes etes muar- | Dr _ rss, MPa Now York, Licencié du Collége ! Dictionnaires porter leurs ateh dares ta magmtique maison de M = Nationale ) ehands de campagne.i evil de la Havane.i : =.Fin, coin des rues SL Jacques et Dollad, Montréal, une, li Union A Vendu a Mont al par Kenneth, Campbell NE CD ES TE FLE 42 E2.PROVINCE DE QUERLEC tépertoir A ; avi teur nouvel établissement est sans contreditle plus com- edit l'ex Royale Canadienne.> a ; _ pi \\ net, Camp | District de Montreal, 3 , i Répertoire de Merlin, de Guyot, Eavard de] piet etle plus partait, sous tous les rapports que l\u2019on puisse \u2018Unes Ureu- «les Artisans.{ on vt Cie, Picanlt ct ¥ ils, Muir, Spencer, Birks, re fs .RR News) orl.Lanstade, Corps du Droit Francis, Gudlisset, tronver en Canada, \u2019 de Commerce, = Goulden, d'Avignon, Tate et Coventon, Grav Sera vendu par Lnean ala résidence de BEN- DANS L'AIVAIGE bi CURE MoNstEUR, \u2014 dal e-seye avec soin de Grâce A teur esprit d'entreprise et X l'evemple qu\u2019ils ont ws de M, Compagnie Latham.rte\u201d Devins een JAMIN LEPINE, No.15, Rue Perthuis I~ CTonico Reade 7 et Jud be plaisie de vous informe Droit Commercial donné depuis quelques années, Lu typographic a fait, en Ca Minière de Montréal.5.10 Latham, arte, Devins et Bolton, Ambrosse, JA ~ LEPINE, Nols, fue Pevthuix, LUNDI EL SUUCCESSION VAGANTE de tou fr, \\, aue c'est le Loniquele plus : ble ét le meilleur ! rot onnnercal, nal des progres imme ses.s Cuivre dela B.Hur, 25 Gardner, et chez tous les drocuistes en gros of prochain, le 20 courant, Ia totdité du mobilier et \\ ; TOUT ST que j'ai is employé dans mit pratique, Jete ; ; Soils YOY 4 plaisie que leurs edarts ont été \u20ac - de Cui , guistes en gros of Coe I.; 1 À ! , + >.Lux , Nous voyons avec plaisir que leurs effets ont été conon LT avûl, Champ.et St.LLRR :.en Jclail = am 66 autres effets du failli, comprenant D'FAULT, eu son vivant, marchant de | trouve le plus partieulièrement adapté aux tem | Bediaride, duavard, Veyrière Pardessus NI pee d'un sdecbs asser complet pour Jeu permettre d'établir do do 10 p.c, pref 10 : SR A 7 St, Sauveur, PLUS pe Mes eLaux enfants affaiblis pau les diverses mue | colin.l'atelier modèle dont nous venons de parles sa neu- ; do dostg6pe | SU sof, Chaises, Tables, Tapis, Grand Miroir avec DE Sauveur, ALARA Ladies auxquelles îla sont sujets, Si vous me fai- » A AAA Nowveau Monde On vient ; rélégraphie de Mont.1774 endre dorée, Tableaux encadrées, Urnéments Cureton.es la faveur de m'informer, par titre, em Je pa l\u2019rocédure Générale.Nous \u2018 ets oe sécrpti mu d'au envoi d'échantillon .uple,.-.; ; ; Lu \u2014 Me procurer cet amer pour mes patieuts, je fe ) A LAeCuSOnS TE : ntition res clas- - do ue de Cheminée, Cristaux, Verrerie, Iustru- ç .an ; ; ; Voncente, Bioche, Modière, Hottaut, Carr d'unpre-sions de godt, de MM.Louis l'errault & Cie, et = Navig, du Richelieu.VI S ECI * AUX.herrerie, fnstra se ar le prése =, ; , out mon possible pour le reconunmander, Ordi- \" cy be ve Hodière, bottant, Carn then fC gout, de Bl | ; ; Ù millions ?Navigntn du Canada A S P AUX.ments de cuisine, ete, Ainsi qu'a exer AN Ise ~t pa le pure cut donné, Lu MARDI, le nairement, les 1uners qui se vendent sont trop | Chit si, Dont re, nous huvitons cette Jeune et entreprenante mrainon de l'art Xpurlation ! Ch.de fer de la cité.lent Piano et un Poite SINTEME jour de SEPTEMBRE prochein, à amers et renferment trop d'Afenhol, el par conse- vertablement supéricur aveclequel sontexécutés ses ouvrs : du Gaz de la Cité Conte à DIN hour UNZE heures A, M,, le soussigné, en sa dite qua- aucnt deviennent ruisipies.pole \u201ctre Le ti ! ilés ex-professe.P Nous ne crayons pas, en vérité, que rien, mien Esrope 7 avûù Hiourse.9 pate © \u2018efficacité des pasti as Te lité et diunent autorisé VENDRA PAR ENCAN otre sonteo Seite He semnhoe tre te toni Uh Ane Mr We el : : 17 août Roc, de Cons.Permia- L'efficacité des pastilles pulmo- 41 STEWART tt vor oe - \u2018 se que que hous avons cherché longtenhaps, hudûs que .A., ; nien Ansérique, be peut dépasser, sinon atteindre, le dep onsul we \u201cnent du dis.de M.naires de Bryan pour guérir la Toux, le Rhüme et : ; : Senin à son Bureau, en la Cité de Montréal, Rue St, nous n'avons Janus trouv acer que le Prof, a NA kn Ro five ot Pont, Bonnet, Bellot.A pnt Len uc fh ot poussé les impressions de poñt.Cr Fonds dela Puissance toutes les afltctions des br ; : Te ; crement, No, 15, toutes et chacune des DETTES Verri, M.1, de Padoue, en ait doté le monde PREUN ES Bonnier, Soto, Montreal Herale Ere + sles 5 s bronches, et pe g - fou 29 60 7 ul , , a \u201c = \u201ctie \u2019 \u2019 Carn Presi 7 ; a édiaire du Bons de la Puissance.rager ceux qui souffrent, est de oh et pour ha Montréal, 20 aout 1870, FUL Gs LIVRES, BILLETS, JGGEMENTS ote, ote, médical.; ; Cs ; ges Fancy Prana pi \u2014 We have received from the Messi nission Je t Jeh, du Gev 9 pe stg ag x qui s 1 \u20acsL devenue proverbiale._ ; ; û ba .\" Respectueusement, ete, JUEISNIPIRUD INCE.Perrault Co, St Limes Street, a large envelope conta ue actuctle - do Jo 3pect.Dans les Eluts-Unis, où ces merveilleuses pustil- = dûs à lu dite succession, au montant de $12,201.87, W.1° EI) HHOLCOMB, ME.\" 11 specimers ofheautifal designs and fancy print ; do do 5pestg is ws elles pw ; \u2018 - Une copie de l'inventitire des crédits est déposée Protesseur de Chirurgie auriculaire et Ophitabini- Commentaires sur les Jois atuglaises, Blnelkdone Da my great credit in Composition, Presswoik, and à do do S5pect.les sont conics, elles renversent toute opposi- Acte concernant la Faillite, ] 869.en son Bureau st pourra être e ince fase i u que au Collége de Médecine de No Yen Ch l'reseri mio Lerou Le eet ; ; RER Aina artistic skill on the head of the firm.3 Hävre de Mont, §p¢ tion et éclipsent toute concurrence.La demande CT UE ! mr sa ; jus au urgten de FHopital Oplitalniique et da Dis-p 0 in 50 x de Bretagne .; Drecily Witness i jo d 0, d Ph a toujours augmenté pendant les vingt dernières DANS L'AFFATRE DE Jour de be vente, Pour les conditions s'adresser à ire Demault, Marius du droit francais el étranger.pen 4 man ENTERFRISE.- Our neighbor, 3 0 dott pedus\u2019sy années, et maintenant Ia ve ste er ; UN | in Lo ; PT SAUVAG .rpertoireade Jarisoroad ene eLgnestions de droit Lo Perrault & sininters,or rathes typographic artists, have UIT duo Gipe te us de cont mw vente pt en moyenne BICHARD WORTHINGTON de Montreal, T,5AUX A AUS AME Grane | | Movil ! | A me thes tot Deautifuliy fete op peine do de Québec 8 pe plus I ¢ boites par année.cs mem- FAILLA ; ; _ urateur, CHER MONSTE un long et minutieux y ant du P, ln , i ; i er saw.Tis in one of the finest buildings in da, 1 a 7 pe iii .bres éminents de Ia profession médicale en grand, arrete Montréal, 9 août Is70.PAH | Gua, al beaucoup de pla à recommander vos | vaut du Padats, ee tions de rail Mer | cn to begin with, namely, that of Mr.Fithn, corn of Fouds de Mont.pe.| es | 2 \u201cle > sise ane PA ; - Amers Royaux, Cest un excellentstimukant et! Coulon.tiaeat St Jamesand Dollard Streets, There is a tite 19 aoû Corp.de Montréal.90% 1004 | «dmettent aw'ils ne connuissent aucune prépara- Je, soussigné, T5, Brown, de la Cité de Mont, - 4 tonique qui aide à la digestion et donne du ton goo , I ane fine printions issue HR à fine office.wo d'août, Aquedue de Montréal 991 100} eens Lion qui produisent des résultats aussi bleufaisants réal, syndic officiel, ai été noigmé syndie dant AY Hw, aux Organes de Le digestion.Je crois, d'après la res Petit, praity News : irre de ln .| jue ces pastilles, Lorsqu\u2019elles sont prises Atemps cette : re \u2019 note que Vous Bavez remise des Ingrédients qui | lEspropristion, Dadtes, bel Marl, su à CHANGE.cette atFre.la Tour.de jeudi.sangue, i jours de vue ou 75 de Lillets des Marchands, 60 jours Demande de banque sur New-Yor! -.1us3 à 109} .JUX} à 1u8! CMa 15 elles guérissent pour toujours, Vendues par tous les droguistes et dans la plupartdes magasins respectables de la Province, à 25 centins par boîte.Agents à Montréal: Devins et Bolton Les créanciers sont requis de filer leurs réeta- mations devant noi, SOUS UN mois, entrent dans sa conposition, que C\u2019est une combinaison admirable, tn tonique agréable, utile et sûr, ALFRED) FUIINISR Prend taliherté d'informer les citoyens de Ment- Votre dévouf, I} ; Jugement, Poncet, Droit Naturel, Abreus.Aetlons, Bonjean.We have to acknowledge the receipt of Mess, Lous Perrault & Co's Annual Cirendar, prosted in the elegant dyte for which the firm is noted and accompanied by a niseellaneons collection of specimens, cach and all of which are exquisite samples of artistic printing : i I oa CN ee En 214 PEINE .1 A cu i | ; ; | : A wpe plot | Xp : Billets des Ma chads.Tt 15 à 19} plough et Campbell, K.Campbell et cie « Fos Bow x.: real, awita Été nommé seul agent de J.Ko Bos.M.GIANKLILI LORE ALD New York Prineipes de droit, Pradier et Fodérrs sraph ot heir establishment (by Nobnant complets the Ctoire.Traltes en or sar New-York dis ner, John R Tors ot Cle T A.Hart HO ira Ryndie.WELL, de Quechee, pour 1a vente de son célèbre Pr ee 51, rue Temple, Boston Dustitutes de Justinien, Ortoku, Etienne.package.fanxde For à a New-York = 701 Cgers el \u20ac, Je À.FH: .ay, \\ Al NAN - ae 3 , > ., ; i 19 aoûl ausde for à midi New-York.17 P, I.Picault et Fils, et fous les droguistes en Montréal, 20 août 170, bine INDIA AXIS A Fe.MoN CHER MoNSTEUlÿ\u2014 de n'en presse d'uceu- ; Justice de paix, Bourbeau, Feening Star J aot > ; I 1> I ; I 3 MoN MN = = N Lée par les 1Y août.ur l'en- REMARQUES.HONSECOURS, Montréal, 19 août 1870 \u2014_ MARCHE AU FOIN, général.commencement de lu diarrhé qui vrécède toujours le choléra, prenez, dans de l\u2019eau et du sucre, une cuillerée A thé de Pain- Killer pur, Sila diar- rliée ou les crampes continuent, répétez la dose Seul ageut pour lex Etats-Unis et jo Cancada: JOB MOSES, AVIS PUBLIC estpar 1e présent donné que les inumeubles sous-mentionnés, seront vendus aux Mméro onze, contenant cinquante pieds de front sur cinquant-deux pieds de profondeur ser réception d'un échantillon de votre * Royal AX MILN ALE Italian Bitters?accom pagne de be note m'intor- toute la Puissance.On trouve les produits de Boswell dans toutes les épieeries de ta ville, Les familles seront servies C, PRINCE, M, 14, 57èn1\u20ac rue est, à aceuser récep- cuit \u2014J'al retardé e votre bienveillante remii nies de LAZARUS, MORRIS ACTE, 25 Nov, Isi0, WML LIL PORE, Agent, end st, oat Termite, Poo Saisie imsnobitière, Chativenu, Obligations, Larombiore, Servitudes, Pardessis, Peranlts printing establishment is a eredst to Che typo wiaplucal ade, and we are plea cd to be able to chrome | Lo \u2014 _ \u2014_ 7 5 | ety ; Droit maritinie, \u2018iuneliy, Pacehist-Pallt Cau- He tacton belhialfofas ente } hberal X aires s 8 : aulour : aueu- su .ra 3 - - CC .miunt de la formule de si préparation.Ayant tn \u2019 > r the tacton behalf ofas enterpoang and Bheral a firm ave ousiasine.p eo pranauilies aujourd huis aveu HK SIROR CARMINATIF DE BIRKS est le VENTE D IMMEUBLE NNN ST'OU'T.champ vaste pour ayer Petlet de votre Amer, mont.have in the Homnoou \u2018 i i 8 , ; d » mcil eur Sirop ndoucissant pour lu dentition Et il sapptiie sur sa longue experience dans los Fat obtenu le suecès le plus flatteur dns les cas 1 Droit international, Domin-Petrasheveezs, l'aseu Le Pays 19 août C.& C.G, GEDDIES, Courtiers, es enfants.ud EN VERTU DES fo \\ Coe \u201cqui exigent stimulant doux et tonique à [a Fiore Cette maison st avantageusement connue du pulilte, doot i 33, rue St, Jenn.\u2014 __ as S pour assurer à ses gracieuses pratique tois, cle i Jesomriiderad avec plaisir dans la Contraint ore.Eli La foudation remonte à l'établissement des promis 5 imapri- _ Lo t en A ne ; HSE AUNN AS Can x ga GU'il est cu mesure de leur foarnides marchan dyspepsie, Pindigestion, dit perte de Pappétit, Le; Contratiite par corps, Frelis, menes à Montréal, et que conduisent st habilement de.Be re \u2014\u2014 yi imple *s Sure I EM ace !:\u2014 Maure A( 1 ES CON ERNVAN I la Ë ALLL E dises dont la qualité ne peut-ctre éclée dan Tbitation générale et l'inaetivité constitatlion- Droit de Rotention, Rugou, fèves Penault, cette mason vient d'envoyer A5 nom ds, a été À PIX COURANTS EN DÉTAIL DU Marcue NIÉRE DE SOIGNER LE CIOLÉRA, \u2014 Au ° nelle du foie.Je demenre, mon cher M, Glanelli breuse chentéle les éfrernes dela nouvelle année.Ces messieurs, on peut dire ces artistes, out expédié, ren- termes dans un suaple sac de papier couleur chamois, tou tes les merveilles de l' raphique.À l'un des sde ¢ u \u201c ae | ei *d'Hers royaux | MUSIQUE.te cette mesleste caveloppe on voit imprimée adr longs it de B36 par quintale.16 0 @ 17 6 toutes les dix ou quinze minutes jusqu\u2019à ce que lemps et lieux mentionnés plus bas, Toutes per- à domicile, i Us jusque ce que je pusse eu faire Pessai, de | .la RV de la vire St, paques Cette simple adre qui fleur dé Sarazin do 5 6 @ 7 à les douleurs alent dix Ar, Dans les ns darge- sonnes ayant à exercer à cette égard des réclama- = juin, cm-cfps-169 suis heureux de di L'Ie nietlleur article; Nous venous de recevotrta plas belle eotleetion frappe si agréablement lait est composée de huit espèces ire kilo- Variné d'avoine do.0 6 æ ur y TEUS, ON peut porter la dose à «deux cuillerées où tions que le régistrateur n\u2019est pas tenu de me dont Jal encore Son goût est très |de musique de Paris que l'on puisse voir da de caractères.le comme leur de Blé-d'Inde do.1 0 æ& 4 à même plus.ANA Ce if b un « ¢ men- agréable.I me] puret préparée , 1 a me puis uns Quant au contenu du sac, c'est prodigieux d'exécution, dv .° Pois par niinot.16æ@50 Le Pain-Killer, comme remède interne, ne peut tionner dans son certificat, en verta de l\u2019artieh- A un soin extraordinaire, et propre à fuire un toul- | cette ville, et nous invitons tespectucusenent le netteté, et d'élégance.Comme modèle d'encadrement, la manche Cree a Ibs.26 @ 346 pas étre Cale.13 ns les ledvipepsie, diavrhee, 7% du Code de l\u2019rocédure civile du Bas Canada, + 5 que des pus execilents et à augmenter l'appétit pablic a vende examiner, photographie re itant l'établissement estun petit chet (environ Avoine nhs, 16 1 6 HE ps on en Wt usage a l'extérieur el en sont par le prés \" ses les faire connaître < = pout plusieurs ens de d débilité ct eon- _u d'er uvre de goût élicaterses oil 1a Mo- Sarzesin minot, 6 a 36 ant des frictions, il guérit en une nait, Son I e présent requises de les faire connaître ve.Valeseenee produits par Liu malutio, BLANCS.La lettre centaine offre le nec plus sdtra dela perfeciion, nl Li: (Graine de) de.7 6 @ s » #ction est mervellleuse lorsque vous l'employez Suivant IL lol.Toutes oppositions afin d'annuler, ; Avez-vous Une agenée pour se vente à New- \"4 .Cn - i du son, de l'éclatet du fini de Pimpression.Quant aux pmmin ent Nil (Graine de) do\u201d 768 @12 6 À l\u2019extérieur pour les coups, brulures, contusions asin de distraire, afin de charge, où autres opposi- Hu York?Avec respect votre, Nous venons d'augmenter Cronsidérablement Cartev-address pour maisons de commerce, cle, vte.,c'est à trop tôt.6-d'Inde du.40 @ 1 à entorses, ete, ete, Pour le mal je tote et le mal tions à la vente, doivent ûttre dénostes : ae | J, BUMSTEAD, M.LD, nos blinesale tout genre, ne savoir quel type choisir tant chacun d\u2019eux original, 4 Drés ales par poches 1 6 @ 16 de detits, ee remade est infuillible 15 la vente, doivent cttre depose au bureau Lettre de Gi.Mitiana, MA Les factures, têtes-de-lettre, chèques ete, tout cels étonne, dreau, ; par minot, .\u201810 @ 08 Le Pain-Killer est en vente chez tousles mar- du soussigné avant les quinze jours qui précède- id | 22 ONZLEME RUE QUEST, NS Y, ALPHONSE DOUTRE ET CIE, urprend, et l'usil charmé ne sait plus si voit une Litho me hear cismons par Presse.05%@ 046 ghands et pharmaciens, J'rix: 5 50 cts par bou- ront immédiatement le jour de la vente : 1 s op- > CHER MONSIEUR, \u2014J ud reçu, il ¥ a quelque ; Coin des rues Notre-Jiane eOSt, Gabriel, praphie ie gravee, tant les Tignes sont fines, déliées, sufsfrais pardouznine.0 # @D 10 \u2026 ; .1 Te Josi sa server ve tre dénosé temps, Un Cchantillon de vos Amers Royaux lt ge, ; leur muples et gracieux.; plan des Beurre frais parlb 13 @ 16 D PERRY DAVIS et FILS, Propriétaires, POSItonsatin de conserver, peuvent être déposées VI RRES lieux que vous avez eu lu politesse de m'envoyer, i Tos i canter asst juuger ds La sularint et de Sail pit Beurre salé do \u2018oil @ 10 1 juillet.\u2014:un.Montréal, PQ.en aueun temps dans les six jours après le jour de 4 ro.Après en avoir fait \u201cui avantageux, Je suis! La beauté du réglage, opération exécutée par une machine TL pits Sucre d'érable do .U5WVU6 _\u2014_ _ .la vente.-\u2014 heureux de dire que ontdes toniques délicieux des plus pertectiontiées, .éviter le Miel do.S06 @ 07 - ge Le 1 unter el, des ansers stomachiques et stimulants qui, Je Endin J: sac renferme 23 spéeimens, tous parfaits dans r le fort pire frais par Loh ths.0 @ 5 0 (Le Grand remède ane proviNcE DE QUéner, à \u201c' VOUS AVEZ LA VUE COULTER, pros le pense, seront.considérés comme utiles À tous leur genre.des clients de MAL Lous Perrault & Cie, et 4 Bou par 100 Ibs.0 \u2014 30 0 aix.Uéle s Pilules 3 as (le .istrict doy sal 4 » curez-vous une paire de ceux qui souffrent de l\u2019indigestion, de La constipie il wot empreint d'a ue x ation, 4 révoluri Vi es \"us- ule eux do .à dé 12 0 cs fe \u2014Le \u2018decine inapzréciable ne CS Lunettes Periscop ques tonsaves de Avec mes meilleures soulrauits pour votre suce 1, \u201cxécuter conumme MM.ault c\u2019est révolutionner l'im- i Dinde (Jeunes) de 0 @ 50 a : ; y.> ; VENTE A LA FOLLE E \u2018 ! ?ITE : He 2 ! je suls avee respect votre B \u2018est donner un âme aux machines, transformer ti, de sou * v faillit jamals de guérir Loutes les douleurs dange- \u2018 v jusuls avee respect votre, paimeris dam uit s, f .Gles do 0 @ 64 .: UNDERHILL, G, MITIAANO, MD.par l'intelligence vlle goût de modestes ouvriers en artistes.la pert Cains de 6 @ 3 y Teuses et Ineldentes à In constitution des femmes.DANS L'AFFAIRE DE A AM.FF, GIANELLT, Fort \u2019 M M ( ) > ~ ( ) ï The Printers Register, London, Eng.doutes de 3 0 @ 40 Kilesmuièrent tous les excès et fil disparaître CHARLES W WA\\LKERN Sivotre vue s'affaïiblit, ayez une paire de | 23 janv, alps na-6 2 - \u2018 \\ » î 9 In Montreal also do we find the Brothers Perrault, two ne autre Joulets do 13 @ 24 oute \u2018\u2019bstruction, provenant de n'importe qu'elle (TAILLES : ALNERM.PALL ; .met ofe lucation and taste who have succeeded wor t de li- {iad sauvages do S00 f 4 cause, ©1740 peut compler sur une guérison rapl- Er Linettes Périscopiques Converes ., Ty ave embellishing the art, With ample means and an illeuses.Perdrix a de.on.Lo | dU NDERINILL., a .E .cuthusiasm for their profession they have made it a study, vo largess dourtes, > Elles conviennent plus particulièrement aux FHOMAS = BROWN, SIND \u2018 ° AV IS D E SOC I ET , | ; F \u2018 ; and with knowlege kained a mer wise hav \u2019 5 + ; = 7 = - = = : » \u201c wenabletoadd to x printing office, wi TT \u20ac | ear- femmes mariées, Llles régularisent en peu de op ; .: : ST ' vi pres «and interior area \u2018 ju soi ee ! \"7 Les Lanneites cctossas font trèssolgnensenent \u2014 \u2019 cs ber: spel nd ir angomon fod u Soir « lz str .Nn - .crs hw 4e - ; ER - (trier EC ; 4 , ; | 5 c 2 ANSON, bt VIS HENRY G.NELLIERS, adjdicataise mis montées vec des Cristaux ou des Verres de Pres AVIsest donné parle présent quetes soussigné tanner of Light, Boston, Mars.Ce _\u2014 : ; .3 : .se .C1 cause.miere qualité, prepares et ajustés d'après ie SY=- ont formé une Société pour s'ocenper da eominer | : Lf\u201c Louis Perrault Co, steam job printers, 134 St.nsserent - Lane tous les cas d\u2019allections nerveuses doulenr fens tème du Professeur We STON, ot sont réeom- toi, Py.aleme ne \u20ac 1 James street, Montreal, have sent us a Êrge number of 1 Montréal, 19 août 1570, ; : co : eme du Professeur JLLASTON, el sont récom ce de Bois en général, principalement In coupe et -\u2014 ¢ : Ta nt us ; ; f ce pour : a or de reinset dans es membres, lourdeur, épuise- | ; FR | andées par les plus émtinents Oeutistes de l' Eur \u2019 ; ! .Cain ! specimens of their work, \u2018Phe printing is done in the high- 16 leurs Br + se se ment, pulpitatlion du cœur, abattement de l\u2019esprit Un certain lot de terre sis et situé danse fuu- TNANCCES par les pis Ontnents Oeulistes de l'Europ l'achat de billots setés et autre Bois, ainsi que de, 4 est style of the art.istie ea to a fanadn bar minot.«+.12 à 130 hystériques, maux de tote fleurs blanches et bourg Québec, de In Cité de Montréal, connu \u2018\u2019 de l\u2019Amique, de préférence à toutes autres.Lu main d'renvre, sous le nom et raison de \u201cAs The Globe.Mislice à © st do do ùà 120 = : 0 nt eat ct désigné sur un pli la propriété de à Toujours en mains un grand assortiment ge tion Jaunber Co tayiu tsa place d'affaire au Messrs, Perrault & Co, have fitted up one of the hand Orge * ; ; 4 1 plan de la propriété de feu somption Jun 3 1 .} Te.à 0 toutes les maladies occasionnées par un système = p prog © .= .; ag ! Foe ; - reat S os S WoC Avoine.À 995 13 mauvais ordre,ces pilules guériront quand mé | Hannah Ferguson, en son vivant, épouse de l'INSTRUMENTS d'OPTIHQUE et de MATHÉ- bout de l'Isle Lachenay.| somest printing- offices in the country on Great St.James St, iL ols.g dm: 5 ordre, ces es guérir : \u20ac y Shaw, éer, maintenant tous MATIQUE de quetlté et d'un fini supérietrs set Poste Office, St, Paul PHerniite British Canadian ls plaint Surasin.a 4 a me tout autre moyen aurait failll, ! feu Andrew Shaw, cer, Maintenant tons MA ù ñ e ru téetc 1 Adresses Poste Ofllce, St Paul PHernite.! INDIEN NE VA LA N T 20 SO us We next visited the Printing establishment of Messrs.ork par Graine de lin à 14) Direction complète rur chaque pamphlet qui | deux décédés, connue et désignée sur le plan Copiez l'adresse.WM, LL POPE, Bout aile l'Isle, Louis Perrault & Co, Great St.James Street.Here, we .\u2026 ; : y war J.Hughes, ar PUT zième JOHN UNDERHILL, i VIS LHRP \u2018 were surprised and delighted with everything about the place, nN 080 > - .fait par J.Hughes, arpenteur, le quinzième OTIS SHEPARD, Boston p uartiers ard pur qu à 2 00 enveloppe, lequel devrait être conservé, pur de Juin mil Huit cent { , fond A Opticien à ln Faculté de l'Université Metiilt, 15 5HP7 , Bos POUR which is à mode) office in every way.All the material Wlissane Fleur do a 5% Une bouteille contenant 30 pilules et entourée Je e it cent trente-deux, et le en er Norur-l | | LEWIS A.HALL, Montreal, is new, and the racks, presses, etc, contain all the modern Farine p.100 1bs à 290 de l\u2019'étampe du gouvernement britantique, sern cinquième jour de Juillet de la méme an- 21) RUE NOTRE-DAME, | EDWARD POP, Boston, anprovements, The Messrs.Perrault have the reputation ; Son par 100 1bs .à 085 p gouvernement britannique, sera née, déposé de record dans les minutes de (Gine Porte À UEst de la Place d\u2019Armes) GEO.WL POPE, East Machine, Me.in Montreal, of doing the best work in the Dominion, and aul ete rae do à 100 suvoyée franen sur réception d\u2019une plastre en | ,; | ; ._ et col ate , ! 14 = Oo = we think, from the specimens shewn us, they are well deser- iv parle vr imbres de poste, feu G.D, Arnoldi, notaire public, sous le nu- seul agent pour les célibres [mettes perfection - JAMES O, POP, \u201c \u201c J .cit s ving of it, We have visited the establishments in America, in Boston, New York, Philadelphia, Washington, Chicago, &c., and have never before seen a printing office so come sur isp oa wet and well kept, as that of Messrs.Louis Perrault & \u201ca re Rochester N.Y.plus ou moins, mesure anglaise; borné en \u2014 Montréal, 16 Juillet 170, bi-ufps-215 .TU, .Es of Monreal, \u2018 5e ive at 4 Montréal, 19 Aout 1870, À vendre chez volts les pharmaciens de Montré- pont ala ne Shas en arrières À la proprié- DUR de bonnes Photographies de tons La balance cles 1 W ceeds, au prix : re se Z ; sde ê arties incont «3; d' ôté, a\u2019 , genres, allez aux éliers de ogr: \"dej - vs Pen Foin ler qualité J $ o Mtehez tous les marchands le médecines, 16 de partie connues dun edte, dune pg FUT, 372, line Notre-Dame, Venez et lonnes À Foin2me do.600 Kon partie da lot numéro neuf du dit plan, et de Voyez.ur \u2018 coutant, ) T 1 7 TA K | portent 4 1'0in Sme do goa m I 214 laut | l'autre côté au lot numéro treize ef partie \u2014 1 _- es Societe Mutuelle de Construetion BON NE A OUV ELL 4 lailles, fille d'avoine .TO oh 009 I Lav dle la X loride de Murs yet du lot numéro neuf au dit plan de la dite ; 3 y I Y (IS E TUR ON \u2014\u2014\u2014 \u20ac d'orge THU à 180 a n.\u2014Contrairemen a généralité propriété et tel qu'il est ci-après borné et dé- LE DR ] 1.1 .fn I, à G E * des eaux de toilette, qui sout des essences et rlen fn i ; a \u2019 \" ! DE MONTREAL x \u201c OUVERTURE DIS linmetz : de plus, ce parfum délicienx est un cosmétique erit a savoir: en front, dla dite rue Shaw; A TRANSPORTER SON i eo \u2019 ane - ne au ; - eum remade exterieur, Mela avec Hearn, ! de en arrière, à la propriété de parties incon\u2019 i.\u2014_\u2014 1 ule.17 \\ f 1 1 1 1 Î T 2cleux pour laver la penu en faisant dise s > d' ôté, sud-es 4 : 1 0 ï > CN oe fre Ce Ce ; ATOR oo { PETITE GAZETTE.paraitreTes boutons, tre ar.nues; d mm cou , a sud esta la contin tion BUREAU DE PPLUNTI l'assemblée pour le TIRAGE de lu QUATOR | il () | I I D J A A rrive à Appliqué À la tempe il guéritdu mal de tête et de la rue Craig, et de Fnutre côté, au tot nu- Ai ALÈME APPROPRIATION, ura feu au Bureau I - graven | -q EE) 1a Clie \u2014 quand où eu fait usage après s'ètre fait In barbe i méro onze ci-dessus décrit, ensemble les \u2018 de la Société, No, 103, RueSt, Bonaventure, MER- JANCTOT & ELANCFO a.brévient Uirritation de Ir pean qui en est ordinal- bitisses ¢rigies surle dit lot respectivement - RE 51 AOÛT cours à SEPT heures LT Mente ' 2 By SI Ë y ; a _.Les propriétaires du Ron st.Jucques ont fétrent la suite.Quand on s'en sert pour se laver le tout pour être vendu d'un seul tot No.256, RUE NOTRE-DAME GREDI, le AOÛT courant, à SEPT beures 14 (MEDERIC) (ILE) RUH ST.GABRIEI,, L101 @ \"\u201csuln de donner une grande séance © Di Ia bouche, il neutrallse loselfets du cigare et amé- I ° se : ' y > D DEMT du soir, AVOCANTE= NONTREAL du 73e muniche prochain, le 28 août, les profils stron nu.Fe PPENOZ ENTAC ANS CORTE OR wae l'our être vendu au Palais-de-Justice, dans les (Par ordre) oe > * ue A .: ré Pot > S scron ; 3 refagons ; de mr ulures en v te ; I = \u2018 YARBONNEAU » .\u2014_\u2014 achar- M pousacrés pour venir en aide aux blessés de | ours pour la véritable Eau de Floride ce Procédures en vente des dites netes, MARDI, le MONTREAL.bo ttc Li ON NEAL ' No.100, Rue St.François-Xavier, hosition M l'armée Française.Cette Since op es de Murray et Lanman, préparée seulement par sixième jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX ; HecoTrésorier, | 0 AVY 5 $1 PAR JOUR SEULEMENT @ sous la direction des membres du co \u20ac il de Lanman et Kemp, New-York, Toutes les autres heures de 'avant-midl, à la folle enchère frais ot VIS-A-VIS Lot RUST LAURENT.| Montréal, {août 1s70, Jud-222 3 aot 1590, 22 .i \u2018ae .3 one de aleur.5 ps wn (3 \\ eu nier 1oût, l'assemblée F aise : ; Lo .dépenses du dit Henry G.Vliliers, le dernier ad- _\u2014 .- \u2018 - ; .\u201c , vire faire que ol profiter de public ne peut mieux À vendre chez tous les pharmaciens.Judicataire.' Patrèe peer la cour qui conduit à Ue glise Node Pitis Cet IIôtel, qui vient d\u2019être réparé et meublé ; arrive 3 ; as q-.- ___ cu _ ., ; p \" 5 y 3} ssibles aux mar- Htontrer ses sympathi Ia Jocasion pour = BROWN, \u2014_ (Compagnie d'Assurance * ( E 0 J ! , 22.neuf, offre tous les avantages possibles ympathies pour Ia France, Pargation et Restavration.\u2014Par Syndic I Am ; ADN \u20ac LIVES EL bee, à ; chauds et en général à tous ceux qui visitent ve ail Nous ati le moyen des Pilnl te ri Le we ;: : ix ; 5 Montréal.On trouve tout le confort désirable, et Non » ; ; : 3 ilnles suerces de Bristol, ces deux on ; 2045 ; \u201ces fai x : , - 2e ontréal.On y e \u2019 ager pe irons | attention du public sur l'an- hroviédés vont main en main, ge qui ne peut être Mentréal, 19 fotb IN7, bi-285 Liste des Prix 19 ct 20, CORNHILL, LONDRES, le service se fait nvec une extrême régularité et M Constitution de Montréal femme Française de Pour cette raison lies ont décidément Sn re | 7 Kxtraction de dents.ven ets CAPITAL TT ORPARTEMENT pù HRP 00.000 Sterling.surun hant pled.Cet hotel sern ouvert jeudi, lod rent @ Hourque voir nrosnénns S$ sommes leure médecine altérative qui ait Jamais été pres- l\u2019our une seule dent.posée sur caoutehoue JP, oe.Aer mai, par M.G.B.Ware propriétaire ct F.X.; gen, \u201cle voi prospérer une société de cu | rite pour In paralysie, les maladies Morven, In REMEDE DE FOWILE et gutia percha.Ce Lo SL Réglement Inontdiat des Réetamations\u2014hes Directeurs et les Agents généraux occupant tous une Fortin Gérant, et ces Messieurs sollieltent res- re, oo débilité générale.\u201d Ces maladies sont, toujours à au u V] 9 als Pour plusleurs.voces .Ver haute position connnereiale, Jugeront de toutes les questions qui seront sonmises i leur déclston nvee cctaonsement une visite pour s'assurer des avan- can B Lette société vient d'être fondée et déjà un quelques dégréJointes, soit pour leurs effets ou lur- PU A CU ÉRESON DES HEMORROIDIS [chaque] 1H esprit lbérat et en homnites tite, EME SUR LA VIE tages The Pon bilre pour la modique somme d'une nr Capte i ® S18 men iy AE ISR .HLURE, malaudive de l'estomne, de E oh MEURS\u2014Ie seul remède certain , v1) SMS 3 at u.! M Iropriélé Nbr devenir propriétaire d'une poumon où des intestins.Sur ces organes, les Pl- ur les Hémorroïdes de toutes sortes, la LEPRI, Pour un set de dents complet 8.0 Quatre-vingt pour centdes profite provenant de toutes les affaires qui concernent les annultés plastre par jour, M, Fortin est canadien et ses ca- - le 32,000 et ce, sans avoi .Inles agissent avec promptitude, avec nn pouvoir le SCROFULES et toutes les maladies de In pent.FEmadiler où nettoyer les dents.0,4) it Tes polices pour toute In vle, scront divisés parmi les l'orteurs de Police ayant droit aux profits.\u2018a comme hôtelier sont généralement conque ; \u2019 r pres I y etles] 1 , F pocités comm eller géné ne Ili- Ju rien déboursé, direct et.curalif qui est stmplément étonnant, Usage interne et externe.Complètement végés Cimenter los dents 0.5%) La inoyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 25 0d par cent, nues : Le ê Ceux qui veulent deveni pendant qu\u2019en mêmo temps elies communiquent tal, Kn usage dans les hopltaux de PAneien etdu | PER .Toutes réelimations sont payées un mois après que la mort de l\u2019assuré it Été prouvée.8 je Lr- Soci a devenir membres de ceite de la vigueur À toute l\u2019organisation.La Salsepa- Nouveau Monde, Dans les cns de manque de l'omberenor.\u2026.\u201c RTE Ly) NAN .+ + Plonsion sans chambre à des prix très modérés, Cie?og, i 1 Surintendant 1.TELLIER nonde f la soci Front le frire immédiatement : car \"ile de Bristot, iudubitablement le plus remar- guérison, j'autorise les vendeurs à remettre l'ar- I'lomber en argent, gutta percha, ete.0.50 7 ven durintendant \u2014olf \u201cL.LELLE, 7 mai 149 - Sle A Societé comple déjà 425 membres et le quable des agents pour renouveler In vitalité du gent et à me In charger.Aucun manque de gué- y, \u2018 , 0.50 FREDERICK COLE, Secrétaire.LR bre est limité À 450 J membres ct le nom- | sang, est Indispensable on pareil cas.Ces Pilules rison depuis dix ans.Préparé par H, 1 FOWL, Fou Archangtlique, la bouteille .a gis De te leu tt 00e Ç Vous pour eu, i son contenues dans des fioles et peuvent, être Chimiste, Boston.$! In bouteille.Vendu pars Poudre dentifrice.rs eee \u2026 0.2 MORLAND, WATSON 5 Cie.,Ayents généraux pour le Canada.E SIROP CARMINATIF DE BIRKS donne , a lWUrrrez vous adresser ere oonservées sous tous les ellmats, tout, HENRY SIMPSON & CIF, Agents, Vend .AU :\u2014355 v NNT PAU NTRÉ AE à Ë 1 de M.8 0.10 petite rue Su Face ser an secrétaire SORFETVÉOS far tous les Pharmariens.i So ETES SON ACT a Agents.Ven Les Pauvres Gratis, 1 BEREAU :\u2014385 et 387, RUE ST, PAUL, MONTREAL, I L un sonlagement ingoédiat aux enfants souf- - Sacques 8l jan.TA mont Iss.aa-bips- | Montréal, 21 juin 1470.= ad de, ele natr des dents.to rm RS SamEpi, 20 Aour 18 70.A NR CHE nh ght Ls = EE aga a ay» DRE té EE PR if i a Er Eo LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.he TT EE XVIIIE.ANNEE.No.235 TRANSPORT DES MALLES BUREAU DE POSTE, Montréal, 25 avril 1870, Distribuces| MALLES, , Levees.A.M.P, M.ONTARIO.AM Pb.M 5.00] 12.30 Ottawa, p.chemin de fer(a).7.801 6.30 8,00; 12.30: Province d\u2019Ontario.(a) 7.30! 6.30 8.00}.Riviere Ottawa p.vapeur.6.00 .QUEBEC.Chemin de fer Arthabaska \u2019 etTrois-Rivieres.o.oe 700 St, Rémi et Hemmingford .1.00 .00| 200 St.Hyac.et Sherbrooke.6,00 1157 ! to \u201cCité de Québec p.vapeur LE 6.15 | |Chemin de fer Richmond 800.hen.et Québec.ooveiiiaiiie oy ve 7.00 10,00.ees St.Jean et Rouses\u2019 Pt.230 | Shefford et.la Jonction du : 10.00 .] chemin de fer Vio.ecooer voern 230 | * MALLES LOCALES, OU.'Beauharnols i Chambly (aussi 6 a.1n) et 5 M0.Césaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260eers care 2,30 | iContrecœur, Varennes et 11,00.à Verchères.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.2,00 ! Cote St.Paul et Tannneries 1 10,00\u2019, .LTT 10.1 2e : 15; Huntingdon.Crees 6.00\" 1,00 5 Lachine .«1 7,00: 1,00 \u2018Laprairie et St.Lambert.! 1.45 Longueil.\u2026.\u2026.ssssess X 2,00 \u2018|New Glasgow, Sault an Ré- i Cees 5.15 collet et Terrebonue.7.00 5.30 6.00 Pointe St.Charles.: | +St.Eustache, St, 1rent 3.00.Ste.Scho.et BellleRiviére: 7,00 i s 3 se el Ste.7.00.1 8.00 2,30 i eerie eee 0e oe 1,50 | PROV.MARITIMES.; .N.Brunswick et Isle P.E.700 +.Halifax, N.-E.ccoovnnenn Cm j ! 1 (Chaque malle pour Ha- 1ifax, d'où se fait l\u2019expédi- ! | ition\u2019 a l'arrivée des va- i ; ;peurs de New-York, com- ! !prend celle de T.-Neuve, ee qa | ETATS-UNIS.: Albany, Boston, Buflaio, | 0 Burlington, N.- York, &e.i A, +1, Pond Portland.=\" 2,80 a Etats de l\u2019Ouest.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5\"; Li&7 7,301 6,30 INDES OCCIDENTALE.Lettres,&c, payées d'avance vid New- York, sont expédiées chaque jour à 1 New York d\u2019où parteut les autres i malles.Pour Havane et Indes Occidentales, °°\" vid Havane, tous les Jeudis P.M.| Pour St.Thomas, les Indes Occiden- | tales et Brézil, le 23ème jour de i chaque mois.J ! GRANDE BRETAGNE, Par la Ligne Canadlenne, Vendredi.+ Par do Cunard : vid N.-Y., Lundi Par Brème (si l\u2019adre 1 comporte) vid N Mardi., de 8,10 n,m, à 7.10 p.m.JP.; squ'à 1,4 p.m.Les lettr Is ent être déposées 15 minutes avant la fermeture des malles, lLes boîtes à lettres dans les rues sont visitées À 10.40 AM, 1.15, 5,45 et 9.00 P.M, Le Dimanche À 9.00 P.M._ ANNONCES DIVERSES.| Compagnie Canadienne de Navigation, DEUX DÉPARTS PAR LIGNE DIKECTE DES STEAMERS DE LA Malle Royale PUUR Beautharnois, Cornwall, Prescott, Ogdense burg, Brockville, Alexandria Bay, Clayton,Gananogque, Kingston, Oswe- go, Charletie, Cobourg, Port Ilope, Darlington, Toronto et Hamilton, SISTER JOUR.Ces magnifiques TAgnes sont com posées des Vi peurs suivant, qui sont tous de FEMTER ORDHE: SPARTAN: 450000005000 see ee Capt.Fudrgrieve, PASSPORT, .© ease Sinclair, KINGSTON, \u2018Farrell, ABYSSINIAN.« Estes DBANSHER.+.Co \u2018 Bailey CORINTHIAN, cco.oon, \u201c Duniop \u201cSimpson ¢ Carmichael Morley CHAMPION «ov.ooo ATHENIAN.Le \u2018of L.RENAUD.LES VAPEURS DE LA LIUNE de tr MALLE ROYALE Partent du Bassin du Canal, à Montréal, tous les matins à NEUF beures, (les dimanches exceptés) et de Lachine alarrivée du train partant à MIDI de la station Bonaventure, pour Hamilton et les ports intermédiares.Communiquant dircetement avec PRESCOTT gr BROCKVILLE Par les chemins de Fer pour Ottawa, Kemptville, Perth, Arnprior,ete,, et avec TORONTO er HAMILTON, Pur les Chemins de Fer pour Collingwood, Strat- ford, London, Chatham, Sarnia, Détroit, Chicago,Milwaukle,Galeny, Green Bay, St.Paul, et toutes les villes de l'Ouest; et par le vapeur \u2018\u201c CITY OF TORONTO,\u201d pour Niagara, Lewiston, les Chûtes du Niagara, Buflalo, Cleveland, Toledo, Cincinnati, etc.LIGNE de L\u2019EXPRESS.Un de ces Vapeurs part aussi tous les JOURS heures A,M.(les dimanches exceptés) et de La Chine à l\u2019arrivée du train de 9 hs.A, M.; se rendant directement a Ogdensburg, Baie d\u2019Alexandrie, Clayton, Oswego et Rochester, Correspondant avec le Chemin de Fer Central de New- York pour les Chûtes du Niagara et Buflalo.Les bateaux de cette Ugne sont sans RIVAUX, pour le confort et les avantages qu'ils offrent au PUBLIC VOYAGEU LL, ils ne peuvent être =ur- passés.' Ilsfranchissent tous lesrapides dust.Laurent ct passent au milieu du beau paysage du Lac des Mille llespendant le jour.Le service du fret est fuit avec la plus grande promptitude, et les prix ne sont pas plus Clevés que ceux des bateaux-transports ordinaires.Les Marchandises sont envoyées directement sur tout le parcours du chemin de Fer du Great Wese tern.Des Billets directs pour les destinations énumérées plus haut, ainsi que pour OMAHA, SACRAMENTO et SANFRANCISCO, Sont délivrés à prix réduit et peuvent être obtenus, avec les renseignements nécessaires, en s'adressant à ROBERT McCEW EN, Au Bureau du Fret, Bassin du Canal, Et au Bureau 73, Rue St.Jacques, GEO, i.COURVETTE, Agent de Billets.ALEX.MILLOY.Agent, Ligne directe de Ja malle Royale, ureau : 177 Rue St, Jacques, J Montréal, Juin 1870, 145 WILLIAM LAWES, No.37, BUE ST.JOSEPI, Marchand de toute espèce de Papier à Envelopper ; aussi, de Panier et de vieux Fer.19 mai 1870.saa-159 __ ANNONCES DIVERSES.MADRID 1847 N, | ~ < = ENTION HONOBAELÉ GEnpp ryote ALKABASAR ARRIVÉ ENFIN.Cet élégant Tonique 1'ure est un des plus délicats et des plus salutaires remèdes qui aient été soumis à l'approbation publique sur ce conti- neut, et il se recommande de lui-même à l'encouragement pour les raisons suivantes: C'est un remède qui a été fuit pur un des plus éminents pourvoyeurs de la Cour Ottgmane, 1 emprche l'acidité de l'estomac ! 11 chasse In mélancolie, C\u2019est nn tonique doux et qui donne de lu vigueur etun stimulant des plus efficaces et en Inéme | temps des plus inoflensifs, { H rend la respiration douce et agréable.Hetimule l'appétit si on le prend AVANT les re- pass H faciito li digestion si ou le prend APRES les repas.il neutralise les penchants à l'usage des liqueurs cnivrantes, 11 rend l'esprit brillant parfaitement clair, #t on le prend habituellement, il donne de lu vitalité et de l'énergie A tous les organes du corps, Par l\u2019usage de ce remède un homme de 70 ans, reprendra autant de vigueur que sil étail à l\u2019âge de 30 uns et ilest fortement recommandé uux personnes de constitution délicate, C'est leremiède favori dés Dames de l'Orient principaleznent.Ainsi donc, assurez-vous lusunté, la longévité ; et l'énergie vitale par l'usage du TONIQNE TURC ALKABASAR T'enu en dépot chez les principaux Droguistes ct Épiciers dé la puissance, Pour les prescriptions, voir les étiquettes surles bouteilles.HENKY CHAPMAN & CLE 0 EVANS, MERCER & Cll, § Montréal.Seuls agents pour Ja Puissance, su1-207 \u201c ROYAL WESTERN.PHARMACIE et DROGUERIE br MUNRO & JACKSON, t'oin des Rues MeGIH & Lemoine, Montréal LE GEM.Tous les amateurs d'un parfam véritablement reeherché et exquis, sont invités à demander le M qui peut être considéré comme le meilleur parfum qui soit fabriqué dans In F'uissance, Ips juillet 1870.1 aré seulement à la ph nicie ROYAL WESTERN, Coin des Rues MeGill et Lemoiue, Montréal Fu vente dans toutes les bonnes pharmacies.Lis juin 1870, frn-175 ) } - TC SV MILLAR & JONES, EXPEDITEUIRS ET AGENTS MARITIMES, (Secersseurs de Glessford Junes & Cie.) BUREAU: 10, RUE Sr, NICHOLAS HOVTRE.Z In MILLAR & JONES, QUAIL ANGIIN, KINGSTON, __7 mani 1870, | ; pls-M HABITS, PANTALONS ET VESTES DE BIROADWAY, DEFT PORTE A IlJ3urope et à l'Amérique FOUR LA SATISFACTION GENERALE! 170.MODES DU PRINTEMPS.1S70.On peut les vole maintenant a L'ATELIER DE TAILLEUR DE BROADWAY, G=5., Rue Craig, A quelgecs portes de In Ene Bleury.Les Messieurs pourront fournir leur ltr fle, et leurs vêtements seront faits avec le plus grand soin, Les servicesde M, CHARLES RANCOUR, bien connu comme un coupeur de premier ordre, ont été assurés à l\u2019établissement.REPARATION et NIFTTOY AGE par un procé- dénouveau; DÉGRAISSAGE et REPASSAGE exécutés promptement ei de manière À défier oute concurrence, 23 mars.PJ.FABRICANT DE Balances à plate-forme et pour comptoirs, G87, RUE CRAIG.Les visiteurs seront satisfaits des prix et du travail, Montréal, 19 avril 1870, AUX IMPRIMEURS ! S.COLLINS sFABRICANT D'ENOCRES A IMPRIMER, SPÉCIALITÉ D\u2019Ancres de la meilleure qualité NOIR LE JAIS, FOUR IMPRESSION DE LIVRES ETF JOURNAUX, \u2014AUSSI\u2014 ENCRES DE COULEURS DEPOT FT FABRIQUE RUE FRANKTONT, NEWYORK.114 cox, TOUTES SORTES DE fmi-134 Lt: M.COLLINS est le fournisseur de la Maison LOUIS PERRAULT tr CIE, à Montréal, et le Pazs, dont l\u2019élégance typographique est si fort ANNONCES DIVERSES._ J.A.RAFTER & CIE, ONT OUVERT \u201cLEUR NOUVEAU MAGASIN DE VETEMENTS NO.463, RUE NOTRE-DAME, A COTE DE LA NUE MeCGELIs, 15 Juin.fm-150 AVIS Le VENTE de 'IMMEUBLE situé au coin des Rues St.Francois-Xavier et St.Sacrementappar- tenant aux héritiers Valois, est AJOURNÉE jusqu'à nouvelavis, BUREAU rer NURMANDEAU, Notaires, No, 46, Rue St, I'rs,- Xavier.J, n.o.\u2014185 21 Juin INT, En \u201cACT EMMAGASINAGE .POUR TOUTES SORTES DE MARCHANDISES.CAVES ¢f VOUTES extremement fraiches pour l'Été, et à l'épreuve de la Gelée pour l\u2019idiver, excellentes pour VINS, LIQUEURS, HUILE, POISSONS, &e AU HANGARD DE BRIQUE ROUGE, Nos.273, 275 & 277, RUN DISS COMMISSAIRES.John Chamard.fm-157 SEATE, 35, GRANDE RUB ST, LAURENT, VEND Des Vêtements Confectionnés à meillenr marché que les moins conteux.Pardessus pure laine - - $6.00 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU, CITE DE MONTREAL DIRECTIEURS: BENJAMIN COMTE, EUR.R, A.K.HUBERT, ECR,, AND.LAPIERRE, EUR.HUBERT PARE, LiCR,, J,-BTR.HOMIER, ECR.NARCISSEV A LOIS, , ÉCR.N.VILI.ENEUVE, ECR, JAMES E.MULLIN ECR, | I'ERD, PERRIN, Fx.21 juin, Le principe sur lequel est basée notre Assurance Mutuelle est certainement le plus Cconomique et lo plus sûr; claque année l\u2019a prouvé depuis 1859.Ce système d'assurance « encore l'avantage d\u2019être national, puisque ce sont des Canadiens qui s'assurententr\u2019eux, et se dispensent ainsi d\u2019aller verser leur prime en des mains étrangères.D'ailleurs, les compagnies d'assurances basées sur un autre principe, reconnaisssent l\u2019excellence du système mutuel), et il ne peut y avoir de danger que dans l\u2019Iimprudence on l\u2019inexpériencedes administrateurs et de la direction, ce qu\u2019a fort bien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, et qui savent comment éviter les inconvénients et parer aux défec- tuosi£s qui existaient avant 1859.AJoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société actuelle depuis les quelques années qu'elle existe, et nous sommes certains d\u2019un succès constant et marqué pour l\u2019avenir, et celasans augmenter les taux d'assqrance qui ne sont guère que la moitié de ceux qu'on exige dans les autres sociétés, Le Bureau de ln Compagnie estau No, 2, rue St Hacremeut, ALFRED DUMOUCHEL, \u2019 Secrét-Trésorier, 1 mal 1830, an\u2014144 GRAINES | GRAINES | LLes soussignés viennent de recevoir et offrent en vente un Assortiment complet el choisi de 3RAINES DE JARDINS ET DES CHAMPS importées d'Angleterre de France et des Etats- Unis, comprenant en partie les suivantes :\u2014 Graines de Betteraves Rouges et de Navets dra- cines, Choux St.Denis, Winningstadt ot autres Carottes Rouges et Zurly ITorn Choux-Fleurs hâûlifs, Tardifs et le Normand, choux-fleurs Céleri Ronge, Blanc et À Soupe Bié-d\u2019Inde sucré d'avance de Adams et Darling Comcombres précoces Russe et Prickley Choux Laitues et Romaines Letteraves des Champs, Rouges et Jaunes Melons Muscudés de Skillman, Melons Musics, Melons doux des Montages, Melons d\u2019Eau Gros Oignons Amdérieains Rouges et Blanes Panais, Suerés et Guernsey I'ois de toutes sortes Radls de toutes sorties Moelle de Courge, Hubbard ct Boston T'ilden\u2019s Gén, Grant et autres Tomates Navets, variétés Blanches et Jaunes Navets Suédois (Ruta Baga) améliorés de Laine Skervings et autres variétés GRAINE DE LUZIERNE \u2014 Alsyke, Rawdon Rouge Allemand, Allemand Blanc et.de \"Ouest.Graine de Mil, Herbe à l\u2019elouse, Graîne de Lin, \u2014AUSSI\u2014 Gypse ou Plätre de Terre Super-Phosphate brut de Chaux de Baugh Huile, Gateaux de Graine de Lin en Meule ct en grain pour les animaux, ete.etc, Fi 16 prix le plus élevé sera payé pour la Graîne de Lin et li Graine de Mil, LYMANS, CLARY & CIE, 15 mai 1870.an-156 GEORGE CC.JORDEN & Cie.remarquée, est imprimé aver L\u2019Encre % Jounin \u2014D COLLIN's.PRIX MODERES, toute encre vendue pa 1 Malson cst garantie.Les imprimeurs, qui n\u2019ont jamais employé ces encres, sont invités à les essayer.lls verront qu'elles sont tout à fait égales sinon supérieures à toutes celles que l\u2019on trouve sur le marché.' 81janv.anti | t «erry wn gn Repas a toutes heures.Tons ceux qui visitent cet établissement sont sûrs d'y revenir.tv, RUE ST.JACQUES, au cotn de ta RUR ST.LAMBERT.{ni i870, an-171 LEWIS A.HART, MA, BCL, NOTAIRE PUBLIC, 29, Hue S(.François-Xavier, 29.dee, In No na-\u20142fi SRE nr \u2014 ne ANNONCES DIVERSES.Atelier pour ouvrages en imitation de Cheveux de la Puissance, 174 RUE LEMOINE, Four l\u2019élégance et le prix allez à l\u2019adresse ci- dessus.Les ordres sont ponctuellement exécutés, 26 Juillet, um-213 AVIS.C.H, & G.LEFFAIVRE prend la liberté d'informer les citoyens de Montréal qu\u2019ils viennent d\u2019onvrir le magasin autrefois oceupé par A.Walsh Nos, 8et 5, RUE ST.ANTOINE, et connu sous le nom de Westend Grocery, ott ilsauront toujours en magasin un assortiment considérable d\u2019épl- cerie, Vins, Liqueurs, ete., etc.6 juillet 1870, an-186 \u2019 iq.1.Ce L'Antidote de la Consomption.Je, soussignée, certifie que de puisau-delà de six mois je toussals extraordinairement, j'avals 5 vent des envies de voiniretce que j'expectorais détachait avec peine et était très Visqueux.J'avals presque complètement perdu l'appétit.J\u2019étais devenue si faibie que c'était avec beaucoup de difficulté que je remplisais mes occupations ordinaires, Mes jambes pouvaient à peine me supporter, d'éprouvais une douleur ecntinuelle à la tête, ce qui me rendait Insouciante & tout.l.ors- que je toussais je sentais de grandes douleurs dans le bas-ventre et 11 se fulsidt dans tua poitrine un bruit semblable au rile.Je fatiguais beaucoup en parlant.Je crus réellement gue je tombais en consomption, Je consultais plusieurs médecins et Je pris tous les remèdes qu\u2019ils m\u2019enseignérent mais aucun ne me soulagen.Depuis quinze jours je prends des Amers de M, Forget dit Dépatie, et jf suis parfaîtement bien, J'ai un excellent appétit; mes forces sont revenues, je suis agile et vigoureuse comune sijen\u2019avais que vingt ans.Je recommande;particulièrement les Amers de Forget dit Dépatie.Je leur suis redevable dc in santé, MME, BASTIEN, Village St.Jean-Baptiste, Je certifie que j'¢tals tombé en consomption depuis trols ans et qu'il y avait hujt ois pue j'étais affiigé d'une extinction complète de voix.J'ai pris des Amers de M.Forget dit Dépatie pendant trois où quatre semaines et je recouvrai l'usage de la voix, Je continuai d\u2019en prendre pendant deux mols et aujourd'hui je suis parfaîtement guéri, Je suis bien redevable de mi santé aux Amers de M, Forget dit Dépatie.M.BARTTEN, Village St, Jean-Baptiste.Je certifie que depuis plusieurs années j'étais bien faible, je ve pouvais travailler; j'avais les Jamnbes si fulbles que j'étais incapable de mar cher.Je vis sur un journal des certificats de guérison faites par Jes Amers de Forget dit Dépatie.Je pris de ces Amers et après une semaine je me trouvai comme un jeune homme de quinze ans: je ne sentais plus aueun mal.Je suis redevable de ina santé aux Amers de M.l\u2019orget dit Dépatie que je recommande aux personnes souflrantes.AMABLE DELORME, Montréal.Je certifie qu\u2019étant tombé en consomption il y a au moins deux ans, je me suis fait soigner par plusieurs médecins qui ne m\u2019ont procur¢ aucun soulagement.Je toussais presque toujours, J\u2019éprouvais un fort mal de tête et je manquais absolument d\u2019appétit.Plusieurs mmédecins be vous inient plus me donner de vemèdes, disant que c'était inutile.Comme il y avait assez longtemp- que l\u2019entendais parler des Amers de M.P, Forget dit.Dépatie, Je résolus de les essayer et apres en avoir butrois à quatre bouteilles je me suis trouvé parfaltement guéri.Je recommande les Amers de M, Forget dit Dépatie aux personnes qui souffrent de la même maladie que moi.PRUSPÈRE MALOIN, Montréal, Je soussigné certifie que depuis au-delà de six mois, je toussais extraordinairement, j'avais sou- venl des envies de vomir ct ce que je erachais sc détachait avec beaucoup de peine et d'effort et était très visqueux; j'avais presqu\u2019entiérement perdu l'appétit, J'étais devenu d\u2019une faiblesse extreme, tellement que c'était avec beaucoup de difficulté que je remplissais mes occupations ordinaires, mes jambes pouvaient à peine me porter, j'éprouvais une douleur continuelle à la tête et principalement au frontal, ce qui me rendait insouciant à tout, yéprouv: lorsque je tonssaist de grandes douleurs dans le bas-ventre ctun bruit serablæble au räle se faisait dans ma poitrine, je fatiguais beaucoup lorsque je parlais, je crus réellement que je tombais en consomption.Je con- suHai plusieurs médecins et je pris tous les remèdes que l\u2019on m\u2019enseigua et tous ceux que l'on me donna, mais rien ne fit.Depuis quinze jours je prends des Amers de M.Dépatie et je suis maintenant parfaitement bien.J\u2019atun excellent appétit,mes forces sont revenues, et je suis agile ct dispos de même que lorsque je W'avais que vingt ans.Je recommande d\u2019une manière toute spéciale les Amers de M, Dépatie.Quant À moi, je leur suis certainement redevable de In santé, JOS, CHARTRAND, N.P, Coteau St.Louis, parolsse de Montréal, Je soussigné certifie que depuis longtemps j'étais pris de Consomption, que je me suis fuit gner par divers médecins qui ne m'ont rien 1 et m'ont tous conseillé de ne prendre aucun remède, disant que j'étais fini et que tout les remèdes que je prendrais ne feraient qu\u2019aggraver ma maladie.Ainsi condamné par les médecins, et perdant espérance, j'ai voulu essayer les remèdes de M.Forget dit Dépatie.Aujourd'hui je suis parfaitement bien ct radicalement guéri de la consomption, en foi de quoi je v\u2019hésite pas à donner le présent certificat.PIERRE BOYER.Village St.Jean-Baptiste, rue G orge Hypolite.13 avril 1870, No, 15, Rue St.Laurent, Village St.Jenn-Bap- tiste.M.PIERRE FORGET prt DEIATIE informe ses pratiques et le public qu\u2019il transportera son magasin No.879, Rue St.Laurent, porte voisine de M.Mazurette, Tallleur, - 11 fev.aa=7 BOIS DE CONSTRUCTION 12,000,000 de picds.N° avons en chantier ct offrons au public 13 MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION, L\u2019assortiment le plus considérable et le plus vari¢ de la ville, consistanten Pin, Epinette, Tamarack de 3 pouces; Pin, Epi.nette, Tamarack et bois blanc de 13, 1} et 2 pouces; do à, 1 et 1 pouce; Noyer noir, lirable, I'réne, Mérisier, etc., en Madriers, l\u2019lanches et Voliges (seantlings) de toute longueur et largeur; 40,000 pic !s de cèdre; 3,000 Rames pour radeaux, Dalles et Echelles, ct une grande quantité de Bardeaux sciés et fendus de première qualité et Lnttes de pin.250,000 pieds de lHanche, Forens ct Scantling, propres pour le lambrissage des navires.On scie le bois carré et rond sur commande.Ce bois est oflert à des prix extremement réduits, JORDAN rT BÉNARD, 192, Rue Notre-Drme, (près l'Hôtel Donegana), 302, rue Cralg, coin de la rue Bonsecours (Carré Viger); et sur le Quai Bonsecours, en été.21 mai 187.LS BRA Ss SE RIES DE Wm.YOUNGER & Cie, 4 l'Abbey & Holyrood, EDIMBOURG- J.G.SIDEY, Agent pour le Cunada.16 mai 1870.163 aa-157 A VENDRIE PAR J.G.SIDEY, Bière et Porter d\u2019Edimbourg, En l\u2019inte et Chopine de YOUNGER.16 mai 1870, G.SCOTT & CIE, No.637, Rue Craig, labriquants de Patrons et Objets en Fonte de tous genres, Aussi Modèles pour \u2018° promptement et iÿ nov, na-157 nu des Brevets ecules, an\u201410 YMNASE DE MONTREAL, Rue Mans- X fleld, est ouvert tous les jours de 8 heures ALM 411 P.M, Un professeur habile dont les services gratis sont toujours à ln disposition des membres réside sur les lieux, .Une salle de billard avee quatre tables et une Salle de Boules avec cinq allées, Loutes en bon ordre, sont annexées au Gymnase, Le surintendant reçoit sur les lleux es noms des nouveaux membres, 15 nov.fa-afps\u2014 CHEMINS DE FER GRAND TRONC DSP FRETP HR CHEMIN DE PER DU GRAND TRONC DU CANADA, 1869\u2014ARRANGEMENTS D'HIVER\u201418609.Les Trains laissent maintenant la Station Bonaventure comme sult: POUR L\u2019OUEST : Express de jour pour Ogsdensburg, Otta« wa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l\u2019Ouest à.9.10 A M Express de nuit do do.8.30PM Train Omnibus pour Kingston et les stations intermédiaires, à.sensaes T00AM Trains pour Lachine 4 8,00 A,M,, 9.30 A.M.8.00 PM et 5.00 P, M.POUR LE SUD ET L'EST.Train Omnibus pour Island Poud et les stations intermédiaires .70AM Express pour Boston.