Le pays, 17 juin 1870, vendredi 17 juin 1870

[" m- NT eu.tui i.firs fe.fel, ol, hee, \u2018au- 14 ke TE, u- 1- EE EE PRE i = DE + ABONNENMENTS EDITION QUOTIDIENNE,\u2014Au Canada, tu an, $8 ; siz mois, $3.EDITION HEBDONADAIRE ~\u2014u Canada, un an, #3; six mois, $7.Pour los Elals- Unis : Edition Quolidienne un an, 82.50 en or 3 Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 enor.Les frais de port duolus dans les deux cas.EP Les abonnements dacent du Jer el du 13 de chague mois, Ou ne reçoit pas d\u2019abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à Ia charge de l\u2019abonué.On adresse lcs lodires el communications au Bureau du Pays, rue Dollard, 72.E PA pe ' | ~~ Galle de lecture 4a \u2014 JOURNAL QUOTIDIEN le 20 lignes > ster en mois, ANNONCES ZYemière insertion, 7 contins pur ligne ; ohagut ; inseufipn subséquente, 2 centins pur ligue.Le carré SLO pour l'année et $LE pour six mois 1e demi-carré de 70 ligues, 525 pour l'année et $15 pour sit mois, tree le privitége d'un changement mrnattel, sldresses professionnelles n'excédant pas 8 disnes, $10 pour l'année, St pour six mois el 52 Lt Lunda annonce envayée sans être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre d'insertionse sera Dublide pencin?sir mois.XVIIIF ANNEE.MONTREAL, VENDREDI, 17 JUIN 1870.NO.181.LA MENVEILLEUSE ET PARFAIT B MACHINE À POINTS DE WANZER.833 AVEC COUVERTURE EN BO1Is, $30 AVEC TABLE DE FER, 824 AVEC DESSUS DE MARBRE ET BOITE.Ou reçoit avec chaque Machine les objets suivants : Ourleur, Plisseur, Tourne-Vlis, ulide pour coudre, Guide pour piquer les Couvre-Pieds, Guide à Soutacher, Porte-Soutaches et Soutacheurs, Huilier pour le Fil, Etui pour les Aiguilles, Cantsse pleine d\u2019Huile, Quatre Navettes, Rouleaux do Fl, instructions pour fuiré fonctionner la Machine: Demundez et examinez cette Machine avant d\u2019eu acheter d\u2019autres.J.A.PELL, 315, Rux NOTRE-DAME, Moutréal, Agent Général, Québec.UN DEMANDE des Agents dans les différentes localités pour cette complète et belle Machine.\u2014AUSSI\u2014 On offre en vente la célèbre Machine de WHEELER & WILKON à des prix très modérés.entes conditions de paiement.10 Mai 1870, A.J.PELL, 315, RUE NOTRE-DAME.INO.82, RU ST.PIPER, JACQUES, N O.32, VEND ET RÉPARE TOUTES SORTES DI; Machines à Coudre, Machines a Vendre ou à Louer.Les personnes qui donnent des Machines à Réparer, pourront en obtenir d'autres jusqu\u2019à ce que les réparations solent terminées, 10 anni 1870.emn-152 Compagnie d'Assurance © COMMERCIAL UNION,\u201d 19 et 20, CORNHILL, LONDRES.CAPITAL = £2.500,000 Sterling.DÉPARTEMENT DU FEU\u201c Réglement Immédiat des Réclamations\u2014Les Directeurs et lesiAgents généraux occupant tous une haute position commerciale, jugeront de toutes les questions qui seront soumnises à leur décision avec un esprit libéral et en hommes d\u2019affhires, DEPARTEMEN\" Quatre-vingt pour cent des profits provenant I' SUR LA VIE, de toutes les nifuires qui concernent les annuités et les polices pour toute la vle, seront divisés parmi les Porteurs de Police ayaut droit aux profits, La moyenne des Bonus déclarés en 1865 est de .£2 23 0d par cent.Toutes réclamations sont puydées un mois après que la inort de l\u2019assuré u été prouvée.FREDERICK COLE, Secrilair Svrintendant \u2014 JE.TELLIER.\"ce.MORLAND, WATSON 5 Cie.,Ayents généraux pour le Canada.BUREAU :\u2014385 et 387, RUE ST, PAUL, MONTRÉAL.4 mai 1870.aa-cfps-151 AVIS.N.H.VOSBURGH & CIE, Hôtel Bellevue, Gate des Neiges Les soussignés annoncent respectueusement au public en général qu\u2019ils sont prêts à fournir des LUNCHS, DINERS et autres REPAS Sous Je plus court avis et à des conditions miodé- rées (11s ont toujours des Vins, Liqueurs et Cigares de 1ère qualité, N.B.\u2014Site magnifique et plaisant pour les parties de plaisirs.Montréal, 27 Mai 1870.cm-163, \"BONNE NOUVELLE! OUVERTURE DIE HOTEL DU CANADA RUE ST.GABRIEL! MONTREAL.$1 PAR JOUR SEULEMENT Cet Hôtel, qui vient d'etre répuré et meublé à neuf, offre tous les avantages possibles aux mar- chauds et en général à tous ceux qui visitent Montréal, On y trouve tout le conturt désirable, et le service se fait avec une extrème régnlarité et sur un haut pied.Cet hotel sera ouvert jeudi, let mad, par M.G.B.Ware propriétaire et FF.X.Fortin Gérant, et cos Messieurs sollicitent res- pectucusement une visite pour s'assurer des avan- Lages que l\u2019on offre pour lu modique somme d\u2019une plastre par jour.M.Fortin est canadien, et ses ca- pocités comme hôtelier sont généralement con- nues.Pension saus chambre à des prix très modérés.ACHINNS à VENDRE.Le PREMIER PRIX a été accordé à J.D.LA WLOR à lu dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Septembre 1568, pour la confection des uneilleures MACHINES A COUDRE DE SINGER manufuc- turés dans la Puissance du Canada.Le soussigué reconnaissant pour l\u2019encouragement qu'il a reçu, annonce respectueusement à ses nombreuses pratiques etau public en général qu\u2019il à toujours en magasin un assortiment considérable et varié de MACHINES A COUDRE DE PRE- MIËRE CHASSE tant de sa propre manufacture que provenant des meilleures fabriques des Etats- Unis, ayant tous les dernières améliorations et accessoires.Parmi lesquels sont : Ia MACHINE DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures Le do HOWE do do do Le do ÆTNA do do do Je do FLORENCEdo action reversible, Une nouvelle Machine à Navette, avec table, prix $30; aussi Un nouveau moulin ellt tique à l'usage des familles, construitaur le principe de Wilcoxet Gibb, prix (avec table compldte) $23, Moulins pour fil elré A.B.et C.Je garantis toutes les machines faites par moi comme supérieurs Bous tous les rapports à ceux de toutautre manufacturier en Canada.d'ai des certificats de tous nos principaux établissements ma- nufacturiersetdes mellleuresfninillesde Montréal Québec,et-desSt.Jean,N.B.attestant leur supérlorié Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes facilités pour manufacturer me mettent eu 6tut de vendre der Machines à Coudre de Pre- mlére Classe de 204 3U pour cent meilleur marché que tout autre fabricant dans la Pulssance.J'offre en conséquence aux agents des meilleures machines à de mellleures conditions.Les ngents voyageurs et locaux feront bien de donner leur attention à ce sujet.Un escompte spécial sera alloué au clergé etaux institutions religieuses, Bureau principal : 365, rue Notre-Dame.Manufacture : 48, rue Nazareth.Montréal.Suceursale: 22 rue St.Jean, québec : 78 rue King St.Jean, N.-B., et 18, rue Prince, Halifax, Toutes sortes de Machines à coudre réparés el améliorés à ln Manufacture,48, rue Nazareth,et au magnsin au-dessus (du Bureau, 365 rue Notre- Dame, Montréal J.D.LAWLOR, 145, Rue Notre Dame.na\u201471 MOISSONNEUSE MECANIQUE, Les soussignés offrent en vente une grande quantité de leurs MO1S8SON N EUSES de la PUISSANCE dont Ils ont vendu près d'UN CENT pendant la dernière salson : toutes ont donné pleine satisfaction.Pas un écron de ces machines ne s\u2019est dérangé, pns un boulon ne s\u2019est brisé, Ces machines sont une combinaison des mell- leures parties des Machines de Buckeye ct Ohio ; elles sont faites consciencieusement des meilleurs matériaux, avec des barres d\u2019acler, et les côtés travaillés en acler plaqué.Le rateau à blé est considérablement amélioré, de sorte que le condueteur peut régler la coupe de la Gerbe.Un seul conducteur suffit pour faire fonctionner ln Machine, ot celle-cl opère beaucoup mieux que ne pourrait le faire le travail des moissonneurs, dix ou donze acres de terrain pourront être moissonnés dans un jour avec le même attelage.On met ces Muchines en vente À des prix étonnants de bon marché, et cles sont garanties Jus- aye dans leurs détails ersonnes ayant besoin de Moissonneuses feront blen dans leur Intérêt de venir les exami.r.PAIGE, STEARNS 4 OIE, Rues Welllugton, Prince el Due.-173 7 février 1870, 7 Juin 1870, A BELANGER, A transporté son magasin de meubles cor XO.276, RUE NOTRE-DAME, Quatrième porte de chez MM.H.et H.Merrill.MONTRIAIL.Plombier Xerblaintier, Et AJUST'EUR D\u2019APPAREILS À GAZ, a,Rue St.Antoine, Montréal.Ouvrage en Zine, Ferblanc, Fer Galvanisé, etc.Toutes les comminniles seront profmptement exé- cuties, 3 juin, am-i7 \"GEORGE HARVEY, Marchand de toutes sortes de MACHINES À COUDRE POUR FAMILLES ET MANUFACTURES, Seul Agent dans ln Province de Québec, pour la vente des célèbres MACHINES À COUDRE DE LOCKMAN, A NAVETTE ET A POINTS DOUBLES.La meilleur marché, la plus simple et Ia plus durable machine à coudre de famille, qui ait jamais été offerte au pablic.Le plus grand succès a signalé l'introduction de cette machine; plus de 5,000 ont été vendues en Canada pendant ces cing derniers mois, Une excellente Machine à Coudre ne se dérangeunt jamais! LE DERNIER MOT DE LA SIMPLICITÉ Les Dames devront demander et examiner la Machine de LockMAN avant d'en acheter d\u2019une autre sorte.Epargnez-vous de l\u2019argent et du tracas en vous pourvoyant de la meilleure Machine.Chaque Machine est gnrantie pour un an.On a toujours en Magasin des Aiguilles, des Navettes, des Elustiques, du Fil, de la Soie, de l\u2019Hut- le, etc, ete, On demande es Agents.Des hommes entre- penant pourront y trouver de grands avantages.On peut obtenir des prospectus en s'adressant * GEORGE HARVEY, Agent pour ln Province de Québec, A transporté son magasin du No, 72, Rue St.Jacques, à l\u2019ancien magasin de Boyce, 343, Rue Notre { Dame, Montréal.Ææf\"Un répare toutes sortes de Machines à Coudre.21 avril 1870, JOHN STEWART, Badlgeoneur en Blanc et en Couleur, &e., 4732, Rue Dorchester, MONTREAL, Prend In liberté de faire savoir au public qu'il est disposé à exécuter avec soin et pronmiptitude tou, les ordres quiglui seront donnés; 11 a pour réfé= rence In Corporation de la Cité.2} mai.cm-163 an\u2014136.\"BRASSERIES DE Wm.YOUNGER & Cie, Jd Abbey & Holyrood, TDIMBOURG- J.G.SIDEY, Agent pour le Canada, 16 mal 1870.an-157 A VENDRE PAR J.G.SIDE Y, Bière et Porter d\u2019Edimbourg, En Pinte et Chopine de YOUNGER.16 mai 1870.aa-157 DOBLE Excel FAILLITES Acte concernant la Faillite 1869 CANADA, | PROVINCE DE QUEBEC, Distriet de Montréal, DANS LA COUR SUPERILURE DANS L\u2019AFFAIRE DE De BELLELEUILLE MACDONALD, Fanaa, Le soussigné a déposé au Grefle de cette Cour un acte de composition et décharge exéeuté par ses créanciers, et MARDI, le DEUXIÈME: jour d\u2019AOUT prochain, ll s\u2019adressera à la dite Cour pour en obtenir la ratification.D.8.MACDONALD, par LAFLAMME, HUNTINGTON & LAFLAMME, ses procureurs ad litem, Montréal, 11 juin 1870, am-177 Acte concernant la Faillite, 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE CYRILLE J.B.DION er JUSEPH DION, de la Cité de Montréal, tenant une Salle de Billard, faisant alfaire sous les nom et raison de DION FRERES, Fais, Je soussigné, Davi 1J.Craig,de la Cité de Montréal, ni été nommé Syndic dans cette uffaire, Les crénuciers sont requis de filer leurs réclama- tionsdevant moi sous nn 3nois.DAVID J.CRAIG, Syndic, No, 11, Rue de l\u2019Hôpital.Moutréal, 26 mai 1870.bs-170 Acte concernant la Faillite.1569, DANS L'AFFAILRE DE ANDREW MORRIS, Marchand à Comunis- sion, de Montréal, Fann.Une feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusquau VINGTIÈME jour de JUIN 1870, Après quoi le dividende sera payé, T.$.BROWN, Syndic, Montréal, 3 juin: 1s70.bs\u2014171 Acte concernant la Faillite 1869, DANS L'AFFAIHE DE EUSEBE [L LESAGE, Marchand, de Saint.Jérôure, Fa Je, sous-igné, Lu Jos, Lajoie, de In Cité et du District de Montréal, a élé nommé Syudié dans cette aflairo.Les créunciers sont requis de produire leurs réclamations à mon Bureau sous un mois de cette date, et sont aussi par le présent notlfiés de se réunir à mon Bureau, No.44, rue St, Françoise Xavier, en la Cité de Montréal, VENDREDI le MUITIÈME jour de JUILLET à TROIS heures Pl.M.pour l'examen du failli et pour l'arrangement des #flitires de la faullite en géuéral.L.JUS, LAJULE, Syndic.La\u2014}74 Acte concernant la Faillite, 1869 DANS L'AFFAIRE DE MACDONALD Er CIE, commercant, de Montréal.Montréal, Sjuin 1870 Farris, Une première feuille de dividende à été préparée sujetle à objection Jusqu'au VINGT-SEPTIÉ- ME jour de JUIN coutanit, après quoi le dividende Sera piyé, JOUN WHYTE, Syndic Officiel, Montréal, 8 juin 1570, bs-175, MEYN & WULFF, Fabricants, Agents et Importateurs 351, RUE DES COMMISSAIRES, Eu face des bâtiments de l'Assurance Royale, OFFRENT EN VENTE (EN GROS SEULEMENT) Corniches, Embrasses de Ri- denaux, Crin.25 avril.MEYN & WULFF, Fabricants, Agents et Importateurs, 351, RUE DES CONNISSAIRES, En face des batiments de \"Assurance Royale, cm-l Offrent en vente des PRODUITS CHIMIQUES, «&c., En magasin et arrivant tous les jours : Santonine, Cliloroforme, Glycerine, Quinine, Huilede Clous de Girofles, Huile de Mente l\u2019oivrée, Huile de Limon, Toutes sortes de Gomines Magenta et toutes sortes de drôgues de teinture Cochenille Garance Hollandaise Glues\u2014Anglaises, Françaises et Américaines Couleurs pour lu Lithogra phie Couleurs Sèches Cigares Allemands Montréal 25 avril 1370.L-em.L'ETABLISSEMENT le MEILLEUR MARCHE EN CETTE VILLE POUR BOTTES ET SOULIERS De tous genres est an No.313.Rue St.Laurent.ler avril, em-120 Madame Chs.Fuhrer, SAGE-FIIMME, LICENCIEE par le Collége de Hambourg, Allemagne, et par le Collége McGill, Montréal, No.6, RUE 8T.ELIZABETH, continue à recevoir chez elle les Dames qui auralent besoin de ses soins, Tous l\u2019attention et le confort désirable, ainsi que d'excellents soln médicaux sont donnés aux malades.Cette maison a été établie en 1870, 13 juin 1870.an-178 ANNON CES DIVERSES, PE SO 100 5) Jess Manufacture de Transparents, | D'ABAT-JOUR | ET br | Jalousies lJtust iques.Bannières, Décors, Kerans en fl de Fer, Imitation de Vitraux, VITRES AVEC FPIGURES ET EMBLÈMES Pouvant convenir pour EGHISES, CHAPELLES, ET RESIDENCES PRIVEEN, 353, fêue Votre-Dante, Six portes à l'Ouest de la Buest.François-Xavier MONTIRICA LL.23 avril 1870, cm-111 f a > rn TAN AVIS IMPORTANT.G.BARRETTE aunonge aux Marchands de Ia ville et de lu Campagne qu\u2019il ouvriraun Bureau an No, 213, RUE des ALLEMANDS, où 1 se chargera de toute affaire de l\u2018aillite Inventaire, Collne- tion et Vente.Par sa longue expérience dans le connmnerce, il espère avoir la confianes de mess sieurs les Marchunds.Toutes affaires qui lui seront contiées seront fai- Lesavec le plus grand soin, Montréal, 2 juin 1870.PROCES GUIBORD.PILATDOILIIILIOCS BT JUGEMENT.BROCHURE de 212 pages A vendre chez DAWSON frères et chez tous les Libraires Français, PRIX: UN ECU, am-17 23 mai.GEORGE C.JORDEN & Cie.Repas à toutes heures.167 Tous ceux qui visitent cet élublissemnent sont sûrs d'y revenir.No.INS, RUE ST, JACQUES, an coin de la RUE ST.LAMBERT.4 mai 170, an-171 Le Soussigné ollre respectueusement ses services au public de Montréal comme PROFIL ë de MUSIQUE, Professeur de Société Philharamno- nique ou chef de musique.Ayant été pendant ytielques années Professeur au Conservatoire Royal de Musique de Berlin, et peudant plus de cinq ans chef de musique du 4me Bataillon du &tmie Carabinlers, llespère que le public letrouve- ra suflistmiment qualifié pour professer Pensel- guement de lu Musique, En sollicitaut le cou- fiance et le patronage du publie, il prontet de donner À ses élèves une connuissance approfondie de l\u2019instrumnent qu'ils auront choisi, H enseigne le Violon, le llano, la Guitare, le Violoncelle et tous les instraments de Cuivre.11 est visible tous les jours de 10 À 12 A, M, et de 20 41, M, À sa résidence : No, 119, RUE ST.DOMINIQUE.IR.GRUENWALD, Ancien Chef de Musique du-time batallion du Gomme Carabiniers, 21 mai, nm-164 CIMENT DE PORTLAND, nu \u201c MANILA,\u201d DE LIVERPOOL.Une Consignation à vendre à bas prix, à bord du bâtiment, HORSFALL Er DOIG, 5, Rue st.Sacrement, Montreal.bur\u2014160 AVISA.J.MANLEY & CIE, Mécaniciens et Forgerons, Ont pris possession du loead occupé auparavant par WM, STEWART, 70, Rue Craig, et.sont maintenant en mesure de faire & ordre toute sorte de Machines.ils exéentent sur commande toutes sortes de tru- vaux de Forge, Sommiers et 'ortes en Jer, ete Toutes lesréparations seront exéeutées avec soin et promptitude.23 mal 1870.MAGASIN de VETEMENTS L'ENSEIGNE DE ST.JOSEPH, J.J.MILLOY MARCHAND-TAILLEUR, DIRAPIER ct MEIRCIEKILL O2, RUIS ST.JOSIZPIT, MONTREAL.23 mal.sut-163 Le sus-nommé a toujours en magasin un assortie nientdes mieux chuiside Vêtements confectionnés, el aussi un excellent choix d\u2019étor- fes pour vêtrinents à la confection desquels on donne une attention toute particullere, 31 mal.am-167 LOUIS LEMAY, Confiseur et Patissier, EN GROS ET EN DÉTAIL, 565, RUE STE.MARIE, ET AU MARCHE BONSECOURS A la Table qui est au pied de Uescalier (Coté Est), NO.Messieurs les MARCHANDS de In CAMPAGNE sont spécinlement invités 4 venir me faire une visite.Je vendrai toujours à BON MARCHE DU MEILLEUR.Lu LEMAY.Montréal, 14 avril 1870, cm-131 ANNONCES DIVERSES.PRESERVATION CERT AINE de lav UE | LUNETTES PERFECTIONNEES « ILORGNON: Les LENTILLES dont nous nous servois sont Manuaceturdes par nouns, de manicre à reucontrer toutes les conditions d'OITIQUE désirahles, PURES, DURES BY BRILLANTES, Et remplissent, autant que faire les conditions ACHROMATIQU La forme particulière et la précision sctentiti- que que nous ittelgnons à Valbte de minchines coufeuses et compliquées, nous perniettent das- surer que nos Lunettes sont les plus Parfaites qui aient jamais été manufacturées, Elles donnent une grande clarté à fa Vue Et assuvent le BIEN-ETRE ot le CON FOIRT ILIOUS ceux qui en font usage.Elles amacliorent ln vue ot durent des anudes sans avoir besoin d'être remplacées, Elles sont donc atusties MEILLEURES elles moins CHIT.RES.LAZARUS, MORRISA& Ut.200, rue Notre-Dame (étage supérieur) Nous wemployons pus de colportears pour Ia vente de nos prodaits, 6 mal 1870, se peut, toutes 1s I\u2019 Antidote de la Consomption Je soussigné certifie par les présentes que depuis longtemps j'étais en consomption,je Loussais et je cruchais dbenncoup, Pal employé plusieurs nuédectins et pris quantité de remèdes, mais rien ne me faisait, Ayantentendu quarler des auers de M.Pierre Forget dit Députie, je me décidat à eu prendre et après en avoir pris trois houtellles, je me suis trouvé et je me trouve actuelle eid si bien que c'est Un grand plaisir pour moi en meme ; temps qu\u2019an devoir de recontmuunler fortement les uners de M.Dépatble et d'engager toute personne pulmonaire U fire Usage des dits amrers, ANTOINE LAGARDE.Village St, Jean-Baptiste, Zü oet, 18649, de soussigné certifie que depuis nn-delà dé huit, mois j'étais retenu au it parenuse de différentes maladies, savoir: Lu Toux, les Hémorroïdes, (a retention d'be vines el eo QUE VOUS Appelez le bas-mal; que Pendant tout ce temps je me suis ail soigner pour toute cos maladies par sept niédeelns, sans aucun résultat.Depuis environ Lrois semaines je prends des re- imèdes de M.l\u2019ierre l\u2019orget dit Dépatie, et je suis maintenant parfaitement guéri des susdites mun- Ladies, el jo suis tellement bien queJe n'hésite pas dire et déclarer que Ce Kont ses remèdes qui m'ont giléri ausal radicalement: en conséquence je re commande d\u2019Une numière toute spécinle les suse dits remèdes, M.LANGEVIN, Tanneries des Rollands, 13 avrell Is70, de soussigné certifie que depuis lougtenmps j'étals pris de Consonmiption, que je ine suis fait sol- gher par divers médeeins qui ne mont rien fit, et mont tous conselllé de ne prendre aueun remède, disant que j'étais fing et que tout Je cmi- des que je prendrais ne fergteut qu'aggraver ma maladie.Alusl condianné par les médeeins, et perdant, espérance, ji voulu essayer les remmides de M, Forget dit Dépatie.Aujourd'hui Je suis parfiiite- mentbien et radicalement guéri de lu consonip- tion, en fol de quoi Je n'hésite pas à donner le présent certificat.PIERRE BOYER, Village St.Jean-Baptiste, rue Gorge Hy patite, 13 wordt Is7a, de soussIgné certifie que depuis longtemps ina emmie était atttqué d'Une mauvaise toux et d'une opyression extraordinaire, d'at employé les mell- eurs médecins, elle nt pu avoir aucun soul gement.J'ai étéInformé des amners de M, Forget «Hit Dépatie, et après en avoir pris quaques bon- teiHles ceta lui n fait vomir beatteonyp de matières et cela lui a donné beaucour de soulngement, et NOUS Ja Complons sauvée, après l\u2019usago de quelques boutellles, Ltmoi aussi j'étuis attaqué d'un mauvais Rhume, je me pensais en consomption, et apres l\u2019usse ge des dits :sumers de M.lForget dit Dépatle, je suis très bien et je puis Lravailler comme un homme qui n\u2019a Jomeis en de mal; nous somes redevi- bles tous «feux de notre sunté aux remèdes de M Dépatte, .MARCELIN NOEL et sit DAMS, 262, ruo Monten, Je soussigné certifie que depuis longtemps je soulfrais des Hemorroïdes, j'at employé plusieurs remèdes ; consulté benuconpde médecins, et tout cela sans résultat.J'ai essayé ensuite le remède de M.Forget dit Dépatie, etje inc suis trouvé parfaitement guéri, J'engage fortement toutes les personnes affiigées du muènie mul employer ce remède; ils éprouveront un prompt soulagement No, 19, Rue st.laurent, Village St Jeun-Bap- Liste.M.PIERRE FORGET vir DEPATIE Informe ses pratiques et le public qu'il transporter« son magasin No, 379, Rue St.Laurent, porte voisine de M.Mazurette, Tallleur, EV.11 fë aun\u20147 Dissolution de Société, Jia société extstant Jusqu'à ce jpur entre les sous- slgnés comme \u2018\u201c\u201clmboutellleurs de Bière,\u201d sous les nom et ralson de MCINTYRE & ROWLAND, a Cté, à partir de ce Jour, dissoute d\u2019un consentement mutuel.Toutes les dettes dues A ot par l'an- clenne société seront payées par Mr, ROWLAND «quil continuera les affaires comme auparavant dnns le magasin du No, 21, Rue Aylmer, JAMES MCINTYRE, PATRICK ROWLAND, 2 juin.Le sousslgné tout enremerciant ses amis pour I'encouragement liberal qui lui in Été accordé tout le temps qu'il a fait des affaires à Montréal, les prie respectueusement de continuer ln méme faveur À son cstimable associé.Patrick Rowland, qui continue les affaires à sou propre compte.JAMES MCINTYRE, = Juin 1870 Société Mutuelle de Construction DE MONTREAL, L'assemblée pour In TREIZIEME APPROPRIATION, qui sera accordée au plus haut soumissionnaire, aura lieu au BUREAU de In SO- CIETE, No.10}, Rue St, Bonaventure, MERCRE- DT, le D JUILLET prochain, à SEPT houren et demie du soir, I.H.CHARBONNEAU, Secrétaire-Trésorier.Montréal, 2 juin 1870.175 ; FEUILLETON.| HISTOIRIL HOMME DU PEUPLE, manuel me partait, il me montrait tout eu détail; mais je ue l\u2019'écoutais plus, javais tant de choses à voir que La tête m'en tournait.de me rappelle pourtant qu'au bout d'une de ces galeries pleines de Tumi- eres ot bordées de magasins qui se ferment avec des devantares d'une seule glace,\u2014tellement claires qu'on croirait toucher les montres d'or, les vhapelets de perles, les bagues de di- aunants, les horloges en bronze et en marbre, représentant des fleurs, des liguros, des cheveux, des cerfs, tous finement travaillés dans la dernière perfechon, et qu'on devrait regarder des semaines pour eu voir toutes les beautés\u2014 je me rappelle qu'au Haut d'une de ces galeries, Il me dit: \u201cTiens, regarde, Cest ici Véfour! Alors, regardant, je vis derrière la glace un petit bassin de marbre blane, pleine lortues, où Lombait un jet d'eau, el, tout autour de ce bassin, des poires, des ananas el d'intres fruits rouges, verts, jautes, avec leurs grin- des feuilles, que mou camarade mex- pliquait être des ananas, des grenades, des amandes vertes et d'autres raretés ventes des ci parties du monde, Plus loin, derrière tue autre glace, se trouvait du poisson et du gi- hier de toutes sortes, tellement frais, tellement bean.qu'on auraileru qu\u2019il venait d'être tad ang boise on tive ale Ti riviere.Immanuel we dit que les petites tortues étaient pone faire de Ln soupe, el quete moindre dineren cet entdroil voittut vingt francs.d'éteis daus létounemeut, J'aurais put Ev manger mes soixante frames dans un jour.Qu'on juge de ce que ce- li pouvait être ! À Fun des autres bouts de la galerie, nous vinkes un théâtre.le théâtre du Palais-Roval, Les gens attendaient à Li file pour entrer, un municipal en greunte tenue surveillait le hon ordre.Lnfin ce Palais-Royal était ce que J'avais admiré le plus, pour ses grandes richesses, ses arcades, son jardin.ses jets deu, et généralement pour ton.Darant plus de deux heures, nous ne times que d'aller et venir.L'éhé- Wislerie était sous une vole, au bout de la gaiterie d'Orléans, Longtemps je regardai ces objets, les admirait et W'espétnt jainais pouvoir rien faire d'aussi bear; celauomne paraissait au- dessus de mes moyens, et je reconnais sais que M, Nivoi avait eu raison de me dire qu'à Paris senl se trouvaient les premiers ouvriers du monde, Nous montdmes ensuite sur le hou- levard, dont le spectacle, avec son église de la Madeleine, ses promeneurs innombrables, eb ses doux ares de triomplie, est encore plus magnifique la nuit que le jour, Les lignes de gaz ne finissent plus; personne ne peut vous donner une idée de cetle grandeur.En face d\u2019une rue très large, Em mannet me diten nrarrétant : * La colonne Vendôme !\u201d de vis au loin, sur une place profonde, cette colonne sombre, Napoléon au haut.Ib etait an moins onze lienres, nous avions du chemin à faire pour rentrer cliez nous, et nous re- partimes enfin d\u2019un bon pas.mmanuel connaissait les passages iuissi bien qu'à Saverne.Nous Lraver- sûmes bien d'autres arcades, bien d'itutres ruelles, nous vimes bien d\u2019autres magasins: mais j'en avais Lant et tant vu, que rien ne pouvait plns me toucher.Vers minuit, je fus heureux d'arriver à ma porte.Au-dessus pendait une pauvre lanterne, à sa tringle de fer.Emmanuel me montra Ja ma nière de sonner, et quand le portier efit ré son cordon : \u20ac Allons, bonne nuit, Jean Pierre, dit-il en me serrant la main.Au premier dimanche ! \u2014Oui,\u201d lui répondis-je attendri.IL monta la rue de la Sorbonne, moi j'entrai dans la petite allée sombre.Le porticrregarda par son châsis sans rien dire, el je grimpai l'escalier, bien content d'avoir trouvé de l'ouvrage le premier jour.3n ouvrant ma porte, je vis lalune briller sur ma petite fenêtre en tabatière.Ju mu déshabillai, révant à tout ce que je venais de voir, eb pris, m'é tant conché, je m\u2019endormis aussitôt XV Le lendemain, àcingq heures et de- mic, je descendais déjà Pesealicr, of j'entendais crier en bas: \u201c Cordon, s'il vous plait!\u201d D'autres ouvriers de la maison se rendaient au travail.Le portier tira son cordon, et nous sortimes Lous ensemble sans nous regarder.On se lève tard à Paris ; excepté les ouvriers et les petils marchands, qui donnent de l\u2019air à leurs boutiques, qui balayent, qui regardent en bras de chemise, où qui versent sur leur comptoir de zinc un petit verre aux vieux ivrognes, les plus matineux des gens, tout dort encore à cinq heures.Les laitières arrivent ensuite, leurs grandes cruches de fer-blanc sous le bras, et s'assayent sous les portes cochères : les ménagères el les bonnes descendent, et les balayeurs de la ville rentrent chez par bandes, leur balai sur I'épaule.de voyais ces choses en passaul.Les rues étaient grises, humides : meds en haut le soleil, co beau soleil d'été qui dore les chanips, les prés, les arbres couverts de fleurs el de \u2018fruits, ce Leau soleil là brillait sur les chemindes décrépites el bes grands toits moisis ; il Jescendait tont doute meut le long des Murs.Combien de lois, en le voyant ain si venir, jo me le suis représenté là bas, sur les herbes blanches de rosée, parmi les villages, les vergers el les bois.Combien de fois ne n'a-til pas fait songer à Saverue, à Annette, à la mère Balais ! \u20ac Maintenant, ils sortent aussi, ne disatis-je, ils regardent et pensent :\u2014 Voilà du beau temps!\u201d Oui, du heau temps pour cenx qui ne sont pas dans les rues de Paris, profondes comme des cheminées ! len- fin, que voulez vous ?à chacun son sort; on doit être encore bien content d'avoir de l'ouvrage.LA CONTINUER.) Variétés.HY RON.Le public canadien.et surtout américain se rappelle le dénigrement auquel s'est livré une femme justement célèlre, contre la mémoire du plus grand poëte de l'Augleterre, après Shakespeare, Lord Byron.[at presse américaine à été unanime dis le temps, à protester contre les imputations malveillantes du célèbre auteur de l\u2019onele Tom.dose venir joindre, aujourd'hui, Ut voix à celle de la presse améri- vaine, eu présentant aux lecteurs du Pays\u201d le faible essai qui va sui vre.Cest nue traduction, en vers d'un morceau extrait d\u2019un poëme de Rogers, contemporain célèbre et ami dn noble pote.Ce ser nne compensation offerte aux cidommies dont il a été l\u2019objet.Oh maintenant il dort! Et l'éloge elle blâme, à son oreille close, Ne sont qu'une ménis chose, Bien quo néant z Byron est mort.Commune une éloile aux cieux tremble Un mo- [nent ol tits] Hoa brille, palit.da vie est chose vite : Mais ton cœur élLut noble, el grand, vt gine.(reux |.) Noble, dans sou déduain de toute petitesso, Tien de tâche rt dé bus ne souilla La jeunesse, Si de Lorts supposés le reproche honteux À poussé ton orgueuil au burel du precipice, Oh! que j'ai vo souvent un noble sacrifice, Berit dans lon regard ! Ton cu:ur reconnnissant llevail, pour si peu, des pleurs à l& paupière, Ta manquas le bonheur en ta brève carrière.Mais la url à rempli Lou vœu le plus ardent : Pluenix, fallait-il que tt laisses ta cendro Aux lieux d'où Lon génie avait pris son essor ! La Grèce où tit portais Lon or.Et ton génie, hélas! se pouvait-elle attendre Que tu venais de deuil revètir son printemps.Tournant en pleurs ses fêtes et sus chants ?Oh! qui de nous rèvait, sur les riantes cimes D'où notre rire allait Woubler dans les abimes L'écho de l'Italie en la inousse endormie, Que si LOL s\u2019entendrail, aux rives opposées, Le canon vésonnant sur les vagues Prises Aux peuples annonçant de trépas d\u2019un ami.An1sTIpE Peng.\u20ac.Le sommeil considéré conmne un résultat de de la désoxygénation de l'organisme, eL commie une période d'emmagasinement d'une nouvelle quantité d'oxygène.Gel emmagasinement, c'est-à-dire le sommeil, doit avoirlieula nuit : par la raison que c'est la nuitque le règne végétal fabrique et dégage l'oxygène.Je conclue aussitôt de là la nocuilé de tout travail de nuit et même de toute veillée ; car ily à alors une double perte d'oxigène, perto de l\u2019oxygi- ne qui reste encore de l\u2019emmagasine- ment précédent, et perte de l'oxygène qui ne s'emmagasine pas pour le lendemain, et qui alors est pris sur l\u2019or- zanisine lui-même.À ce pointde vue, it conquête la plus triste de notre civilisation moderne est celle de ces belles lumières artificielles qui ne devraient servir qu\u2019à la sécurité publique, el qui ont transporté du jour dans la nuit les représentations théû- trales, les fètes, les jeux de Lout genre.Les anciens s'amusaient de jour : aussi quoi qu'on dise, étaient-ils plus valides que nous.De notre temps mé- me, où est la santé ?Dans les campagnes, là où on se lève avec le soleil, et se couche avec les poules.C\u2019est moins raffiné, mais c'est plus sain.\u201c- 11 y à des maris qui répondent sottement À ces paroles: \u201cJe n\u2019ai pas une robe, pas un chapeau & me mettre, \u201d par une énumération des jupes et des chapeaux variés qu\u2019ils connaissent à leur femme.C'est qu\u2019ils n\u2019ont pas compris la phrase.\u201cJe n'ai pas une robe pas un chapeau & me mettre,\u201d veut dire qu\u2019il se présente une occasion ou un prétexte d\u2019avoir une robe neuve ou un nouveau chapeau, et qu\u2019on en a pas profité : un changement de saison, une féte, un mariage, un deuil, une représentation extraordinaire, une course de chevaux, une étoffe nouvellement arrivée de Lyon, une très belle robe ou un frais chapeau arborés par une amie.II fait si froid qu\u2019il faut bien ache- ler une robe de velours, qui commencera au-dessous des épaules.11 fait si chaud et le soleil est si ardent, qu\u2019il faut bien acheter un cha- peau de paille d\u2019Italie, qui commen- mas at tama SRT Vi gadis \u201d.La io Fd 553 pie pa TE ê : VENDRED], 17 Juin 1870.cera derrière la tête et ne garantira absolument rien.20 \u2018Je n'ai pas une robe, je n'ai pas un chapeau à mettre, \u201d veut dire : \u201c Il y a longtemps que je n\u2019ai acheté une robe neuve, un chapeau neuf \u201d Notre femme aurait cent cinquante robes et cent cinquante chapeaux, il ne faudrait pas penser à tirer de là une objection : elle ne serait pas ad- p mise, et, de plus, ce n\u2019est pas à ce qu\u2019on vous dit que vous répondriez.ALPHONSE KARR, LE PAYS Le pays se divise en indépendants de la Veille et en indépendants du lendemain, M.Cauchon qui, un mois avant d'écrire cette correspondance dont il constate lui-même le retentissement, dénoncait M.Galtet M.Huntingdon comme des utopistes, se prétend au- jourd'hui plus annexioniste que les amis du Pays, \u201c\u201c qui, dit-il,après avoir oussé le pays vers l'annexion, sem- lent vouloir s'arrêter court, parce- qu\u2019ils craignent que leurs constants et puissants adversaires (A.Coté et Cie.) ne s'en emparent et ne ia réalisent à leur place.\u201d La situation lui inspire de folles terreurs.Il voit * des individus promener des torches autour de la Confédération qu'il a concouru de toutes ses forces à édifier,\u201d il la voit * s'a- bimant, comme un tout, dans le gouffre qui tient sa gueule béante pour la recevoir et que les hommes d'Etat anglais se font un plaisir d'élargir.; Une seule chose le rassure, sa présence au milieu de nous.Quoi qu'il arrive, il ne nous abondonnera pas ; il a fait la Confédération, il fera l'indépendance ou l'annexion, au choix.H ya dans ses deux premières brochures les éléments d\u2019une troi- sieme.Le procédé à employer esl simple: il suffit de retirer aux phrases les signes de la négation pour y introduire les marques de l'aifirma- tion.Oui.s\u2019il ne signifie pas tout à fait la même chose que Non tient exactement la mème place et rien n'est plus aisé qu\u2019une substitution adroite : bien des des gens n\u2019y voient que du feu.=i quelqu'un proteste.on allègue les circonstances.Dès aujourd'hui, M Cauchon est plus avancé que M.Dorion et il prétend arracher la cause de l'annexion des mains du Pays, qui, dit-il,a le plus fait pour la ruiner.Lui seul peut la sauver.IL ajoute même que l'étrange n'est pas là : il n\u2019est que dans la prétention des anciens annexionistes d'être pour quelque chose dans le mouvement actuel.Les insensés ! ils oublient que tout date de la correspondance que s'écrivait en avril dernier M.Cauclhion, de ses paroles qui peignaient lu situn- tion dausla nue vérité, Déjà on voit poindre le jour où M.Cauchon dénoncera au Cabinet de Washington, le parti libéral comme étant celui qui a le plus fait pour ruiner l'annexion! Ce sera là, qu'on n'en doute pas, la dernière palinodie du traître; et, de même qu'il est parvenu à faire croire à bon nombre de membres du clergé qu'il «à sauvé la religon, à un bon nombres de conser- valeurs qu'il a fait la Comfédération, il espèrera prouver aux américains qu\u2019il a fait l'annexion.C\u2019est la partie qu'il commence en ce moment, le jeu qu'il engage.Mais vraiment il se trompe : si la crise qui commence doit aboutir, le pays ne choisira pas pour guide l'homme qui a trahi toutes les causes : si le régime actuel doit tomber, l'on n\u2019en retiendra pas précisément ce que tous les honnêtes gens auraient voulu en bannir, la bassesse, la vénalité ; et l'on n\u2019inscrira pas sur le fronton du nouvel édifice le déshonneur.Le premier emporté, ce sera M.Cauchon.Sa clin- le inévitable, complète, irrémértiable, sera pour bien des gens le signe de l'in- \u2018dépendance, et pour bien d'autres le gage qui leur fera agréer le nouvel ordre de closes.\u201d Maintenant au Pays à parler.L'Aon.M.Cauchon nous attribue des craintes puériles.La preuve que nous n\u2019éprouvons poiut les terreurs qu'il nous suppose, c'est que nous laissons le champ libre à nos constants el puissants adversaires.Mieux encore : que le bien nous arrive de nos puissants adversaires, nous leur en serons reconnaissants ; notre patriotisme ne voit en ces occasions que le bicnfait.Peu nous importe d'où il nous arrive.Nous sommes assez récompensés, et nous avons le droit d'être justement fiers de ce qui se passe.Que nos puissants adversaires empruntente nos armes, ils ne donnent le change qu'à eux seuls.Et c'est le fait de consciences très mobiles aussi bien que de faibles cerveaux, de croire avoir plaidé ce qu'on a toujours combattu.L'hon.Président du Sénat reproche aussi au Pays d\u2019avoir le plus fait pour ruiner lu cause annexioniste ! Eh! cher monsicur, quel élrange aven est le vôtre! Comment, nous avons tout fait pour compromettre une cause qui triomphe, dont vous vous déclarez aujourd'hui l'hiéro- phante, de peur qu\u2019un rival en char- salanisme ne vous supplante.Mais alors que deviennent les accusations d'une polémique de vingl ans, accusations basées sur l\u2019ignominie de nous être faits les souliens d'une cause MONTRÉAL, 17 JUIN 1870 Contrastes.Le télégraphe électrique est aujour- d'hui le grand dénonciateur, comme l'agent provocateur international.Ses dépêches rapportent parfois de sublimes canards, mais, en certaines occasions, elles nous révèlent de singulières confidences.Ainsi dans la nuit de mercredi dernier le telégraphe d'Otlawa nous expédiait cette dépêche d'un laconisme eloguent : Ouawa, 14.L'Hon.M.Campbell a été choisi pour aller en Angleterre ct exprimer l'opinion du gouvernement de la Puissance sur la question de l'invasion fénienne.H devra partir samedi prochain.Est-ce assez monumental ?M.Campbell} qui part chargé d'aller faire la leçon au ministère \u2018anglais ! Et S.E.le Gouverneur Générai, le pensez-vous incapabie de faire connaître l'opinion du Canada aux autorités de la métropole ?Qu'est-ce à dire ?Et de quel droit allez-vous en Angleterre la menacer d'un changement constitutionnel radical, sans consulter préalablement les populations.Vous, ministres, sénalenrset députés du Par- lomentactuel.représentez-un ordre de choses qui se meurt.Vous êtes sans autorité pour parler haut et ferme.Reculez-vous déjà devant ia convocation de cetle assemblée publique, dont vous n'auriez jamais parlé, si vous eussiez cru être si bien secondé ?Mais vous avez donné le Lranle, et il vous serait plus préjudiciable d\u2019ar- rèter le mouvement que de le suivre.Quoi qu'il en soit, soyez persuadés qu'il vous emportera.Ii faut que la force des choses soit réellement bien puissante pour qu\u2019elle suffise, seule, à former une opinion que personne ne dirige.En effet, excepté le parti conservateur, dont l'organisation et l'outillage sont complets, car il a pour lui la hiérarchie religieuse, administrative, judiciaire, tous les fonctionnaires, ces derniers depuis l'aïeul jusqu'au cousin au 15e degré inclusivement, outre les familles de tous ces dévonés.le parti libéral, celui des hommes de bon sens ct de quelque patriotisme, wont rien à leur disposition, si ce W'est la haine invétérée d'adversaires qui défendent leur pitauce ou d'iniques privilèges, l'ignorance et les préjugés habilement exploités des masses! Le parti du progrès, de l\u2019avancement, n'a rien ison avoir, il ne pos- sede ni le erédit, ni l'influence que donnent la fortune et les positions officielles ; il n'a rien, ou plutôt nous nous trompons, il à par devers lui deux choses qui suffisent, et sur lesquelles viendront se briser tous les efforts de la réaction : la vérité qui triomphe, et le temps qui permet de recueillir el d'apprécier les fruits de velle qu'on proscrit toujours en vain.Vous avez entendu la Minerve l'autre jour, vous vous rappelez sa voix tonnante, el avec quelle fierté de commande elle gourmandait l\u2019Angleterre.On s\u2019est aperçu en haut lieu qu'on avait élé par trop vif, qu'on avait dépassé le but.On a reçu d\u2019autres ordres, cela y parait au ton radouci d'aujourd'hui, cb surtont à l\u2019omission de certains passages des dépêches télégraphiques.C'est ici qu\u2019éclate le contraste.Tandis que L'hon.M.Campbell porte en Angleterre les plaintes et le blâme des colons, l\u2019Angleterre sourit et remercie à Washington.Voici la dépêche reçue, el ce qu\u2019en a donné la Minerve.WaAsHINGTON, 13.\u2014Le sécrélaire d\u2019Etal exprime l\u2019opinion que les troubles causés par les fénians vont bientôt cesser en ce pays.Notre confrère a-t-il omis le reste par oubli ou volontairement ?nous l\u2019ignorons; mais le passage supprimé est un des plus importants.Voici le reste de la dépêche : Co que vous avez sans cesse répudiée ?J le Seonclaire JEtal) o Dann ume note M.Cauchon, lorsque des évine- \u2018 s 3rre, Te X Jeldici- 4 - yn I LRT (1 ixn tations adresses, Toor.au Président par Lord ments tels que ceux d'aujourd hui se Clarendon.passent, il ne reste d'autre resource A je .aux hommes de votre position que de Lorsqu'au milieu d\u2019un bal, l'homme lutter jusqu\u2019au bout, et de tomber en voitla femme qu'il aime, mais que combatlant.Cetle conduile en tout plusieurs courtisent,aller précisément pays est la plus digne, la plus hono- choisir comme danseur le _ cavalier fable.em or qui l'a diffamée la veille, décocher à L'indépendance ou l\u2019annexion se fe- ce danseur les plus gracieux sourires, ra sans vous.| homme qui persiste à faire sa cour, \u201cau lieu de cela vous prenez l'avan- doit s attendre à out ctne se plaindre ce, vous grimpez sur les hauteurs, et de rien.Pour peu qu'il ait de délica- là, tout essoufllé de votre ascension, (esse et d'honneur, ii se retire et va vous choisissez la meilleure place, porter à de plus dignes l'hommage pour saluer le soleil levant, et rece- q un sentiment qu'on a méconnu et voir le premier les gouties de celle blesse.; rosée bienfaisante que l'aurore laisse Aimerons-nous Loujours ! tomber sur la terre.Nous l'avions dit : Les premiers, les plus ardents, à demander l\u2019indépendance ou l'annexion seront ceux (ui nous traitent de renégats et d\u2019utopistes.La prédiction se réalise.Quel plus beau triomphe pouvons nous donc espérer.Les propheties s'accomplissent ! ! Nous répondrons plus longuement à M.Cauchon dans un de nos prochain numéros.- La sociélé de SL Jean Baptiste d'Oliawa, a l\u2019intention de consacrer le produit du conc: ri qu'elle doit donner le Jour de la fête, à venir en aide aux victimes «ie l'incendie du Sague- nay.Une photographie.La politique aussi bien que la nature offre aux arlistes des sujets de tableaux.Le difficile, en traitant celle là, c\u2019est de bien disposer ses plans; la perspective et le dessin détrônent les couleurs.L'Evénement entend fort bien cette manière.Même vue par le petit bout de la lorgnette la simple esquisse que nous reproduisons a les qualités d\u2019une peinture achevée.Qu\u2019on juge.\u201cA l'heure qu\u2019il est, nous avons sous les yeux à peu prèsle même spectacle.Echos Provinciaux.Le Journal de Québec a la mort dans l'âme de la réponse faite par Lord Granville à Lord Carnarvon, au sujet du retrait des troupes du Canada et de l'invasion fénienne.Voici comment il s'exprime ! Le Globe attend que le peuple anglais ait parle.Il a parlé peut-être par la bouche de lord Carnarvon, mais il est évident, par tout ce qui nous arrive, que cette voix éloquente, parlant pour le droit, la justice et la vérité, ne sera malheureusement qu'une cymbale retentissante ; que les troupes seront rappelées et que nous continuerons à dépenser notre sang et notre argent si nous tenons à defendre nos fovers contre le ravage de l'incendie.Si le retrait des troupes a du être ajourné pendant l\u2019invasion, il est déjà recommence, maintenant que l'on suppose l\u2019invasion finie, et bientüt nous aurons à contempler, dans 'amertume et la déception, le départ du dernier soldat anglais, el conséquemment du d :rnier défenseur naturel de la politique de l\u2019Empire ! C\u2019est, il faut en convenir, un peu plus que la froideur, c'est l'abandon, c'est la séparation écrite avec le langage tristement éloquent des faits accomplis.Ne vous semble-t-il pas entendre la voix grave de l'illustre Président du Sénat, psalmodiant d'un ton pénétré les lugubres versets du de profundis.Que pensez vous de ce requiescat officiel ! L'Ecénement publie ceci : Un de nos confrères rarpelle quelques paroles auxquelles les événements donnent de l\u2019actualité, Un des principaux membres du cabinet Gladstone, M.Bright, disait en 1865 à propus du Canada : * Je ne m'oppose pas lu moins du monde à la séparation ; ce serait mieux pour nous et ce serait mieux pour eux.\u201d Le Tümes disait le 15 février dernier : \u201c A Texception du Canada, qui bienls! sera indépendant, aucune de nos colonies n'est expose à l'invasion, mème en temps de guerre.\u201d Discours de M.Gonzailve Doutre.SUR LES APFAIHES DE L'INSTITUT CANADIEN A HOME, PRONONCÉ à L'INSTITUT LE 14 AVrur (87e.Suite, L'annuaire de 1868, qui a donné lieu au décret de l'inquisition, contient, parait-il, dos doctrines pernicieuses.Admettons le fail, si l\u2019on veut, mais ces doctrines, par qui sont elles enseignées?Voilà une question aussi importante que toutes celles que j'ai soulevées, L'Institut est-il un corps enseignant ?Je délie l'évêque de Montréal de le démontrer.Nous n'avons pas d'autres professeurs que les professeurs de la faculté Victoria, aussi détachés de l\u2019Institut que la fucuité de médecine.L'Hon.M.Dessaulles, Messieurs Horace Greely, W.II.Ken et Alphonse Geolfrion, dont les discours sont reproduits dans ann.aire de 1868, ne sont pas des professeurs de l'Institut Canadien.Les deux derniers sont il est vrai, professeurs de la faculté Victoria, M.Kerr pour le droit criminel et M.Geolfrion pour le droit romain, mais ce n\u2019était pas comme professeurs qu\u2019ils parlaient ce soir là, puisque tous deux ont parlé de littérature, sujet étranger à leur professorat.L'Institut n'est pas un corps enseignant, puisqu'il n\u2019a pas de professeurs et encore moins d'élèves.Si l'évèque de Montréal a fait croire que Jes oraleurs du 17 décembre 1868, étaient des professeurs de l'Institut,et que les doctrines par eux émises dans leurs discours étaient enseignées aux membres de l'Institut, il s'est rendu coupable d\u2019une inexactitude dont lui seul est responsable.Comme catholiques, nous prétendons que nous ne pouvons pas être condamnés lorsque la condamnation ne repose que sur des faits complètement faux.Or donc, l'institut n'ayant jamais été un corps enseignant, il n\u2019a pu et ne pourra enseigner des doctrines peruicieuses, En sorte que le décret est une letire morte lorsqu'il conclut : \u201c Votre Grandeur devait être exhortée à s\u2019en- lendre avec le clergé de notre diocèse pour que les catholiques et surtout Ja jeunesse, soient éloignés du susdit institut, tant qu'il sera bien connu que des doctrines pernicieuses y sont enseignées.\u201d Nest done parfaitement établi 10.que le décret de l'Inquisition ne porte pas sur l'appel 20.Que l'Institut n'étant pas un corps ensei- nant na pu et ne pourra enseigner des doctrines pernicicuses.Voici maintenant comment s'exprime Monseigneur pour donner une véritable interpréta- tiou du ce décret : \u2018* Quelques-uns des membres de cetle Institut, croyant que nous les traitions avec une séverilé outrée, en appele- rent au Saint Siège, il y a environ quatre ans, pour se plaindre de notre conduite à leur égard, et demander à être traités comme les autres enfants de l\u2019Eglise, qui peuvent quand ils le veulent approcher des sacrements.La Sacrée Congrégation chargée par N.S, P.te Pape d\u2019examiner celte grave question vient de donner sa réponse et nous nous empressons de vous la transmettre, \u201d La réponse transmise est le décret de PInquisition au sujet de l'annuaire, qui ne décide rien de cet appel ! ! Monseigneur s'aperçoit lui-même de la fausse interprétation \u2018Ju\u2019il donne au décret, car il conclut: « N.F, G.F.deux choses sont ici spécialement et striclemenl défendues, savoir : 10.de faire partie de l\u2019Institut-Canadien, tent qu\u2019il enseignera des doctrines pernicieuses ; (contenues, dit le décret, dans l'Annuaire de 1868).2o.De publier retenir, garder lire l'Annuaire du dit Institut pour 1868,\u201d Qui doit décider que PInstitul n'enseigne plus ou a cessé d'ensuigner des doctrines pernicieuses ?Serail-ce Monseigneur de Montréal ?Dans ce cas, il est à craindre que lors même que l'Institut n\u2019aurait aucune séance,il enseignerait encore des doctrines pernicieuses.Le moyen de ne pas enseigner de telles doctrines, est d'opérer la dissolution de l'Institut tel ost In dernier mot de M.le Chanoine Lamarche, qui, en cela, ne faisait que refléter les sentiments de Monseigneur.Ils n'y a pas de doute que l'Institut n'existant plus, il n\u2019y sera plus enseigné de doctrines pernicieuses.Le moyen équivaut à l'administration d\u2019un poison violent dans les organes d'un malade pour le guérir d\u2019une maladie contagieuse : le malade tué sur le coup ne donnera son mal à personne.Quelle immense satisfaction pour l'Evêché si Insti.lut disparaissait ! Comme le fantôme de Macbeth, il apparait à temps périodique pour reprocher une injustice odicuse.J>Tnstitut déclare ne pas être un corps en- scignant, et partant ne pas avoir enseigné Je doctrines perniciouses, et il s'engage à ne pas en enseigner à l'avenir.Monseigneur dit qu\u2019il est spécialement et strictement défendu de fnire partie de l\u2019Institut-Canadien tant qu'il enseignera des doctrines pernicieuses.Je le demande maintenant la défense n\u2019a-t-elle pas disparu par la déclaration franche et ouverte de l\u2019Institut ?Serait-ce a Monseigneur à nous dire quand l\u2019Institut cessora d'enseigner de telles doctrines, lorsque de fait l'institut n'a jamais rien enseigné.Quel est donc celui qui peut s'arroger le droit, si un droit peut exister d\u2019injurier son semblable, d\u2019accuser l'Institut et Lous les membres d\u2019hypocrisie, lorsque la vérité est dite sur lo prétendu enseignement de l'Institut ?Dans un telle situation nous avons le droit de dire qu'il est faux que l'Institut enseigne, et qu\u2019il est faux que le décrèt de l\u2019inquisition porte seul appel.Je me suis convaincu au res- le de ce fait en allant à Rome.d\u2019arrivai à Rome le 6 décembre 1869, l'avant- veille de l'ouverture du Concile du Vatican.Quelques jours après mon arrivé, je me rendis chez Monseigneur de Montréal au Corso, Je n\u2019ai vu que son secrétaire paroissien le curé Grant.Ayant obtenu une audience de S.E.le Cardinal Barnabo, prèfet de la sacré congrégation de la Propagande, par l\u2019intermédiaire ofti- cieux de 8.E.le Cardinal Dom.Pitrat, Supérieur des Bénédictins, je me rendis au palais de ls Propogande.S.E.m'informa que le dossier de l'appel se trouvait au Saint-Oflice et qu'elle en avait été dessaisie.Je lui transmis le Rapport Officiel de l'Institut Canadien, par lequel l'Institut se soumet purement el simplement au décret de l'index el déclare n'enseigner aucune doctrine pernicieuse.Ce Rapport était accompagné d'un mémoire préparé par les membres catholiques, qui avaient appelé au Saint-Siège, de la lettre de M.le Grand Vicaire intimant à l'Institut d'adopter certaines résolution, et d\u2019une lettre de M.le Chanoine Lamarche par laquelle il est dit que la seule réconciliation possible est dans la dissolution de l'Institut.Ces documeuts ont été acceptés par S.G.pour être remis à l'Assesseur du Saint Office, chargé de décider \u2018appel.11 me sera permis de vous communiquer la conversation que j'ai eue avec S.G.le Cardinal Barnabo.La déclaration par laquelle l'Institut se soumettait purement et simplement au décret de l\u2019Index, a été accueillie avec plaisir.S.G.me demanda urquoi nous admettions des protestants dans \u2018Institut.Je lui répondis que nous étions dans un pays où les protestants étaient en majorils: et que les éloigner de notre institution, c'était nous éloigner nous-mêmes des leurs ; que la cour de Rome ne faisait aucun reproche aux Catholiques des Etats-Unis de joindre leur of- forts à ceux des protestants pour ! avancement de l\u2019éducation, et que celle conduite devrait être la mème au Canada.Dans la conversation je m'apperçus que S.G connaissait peu de chose sur le Canada, car elle a été Lres sur- Jrise en apprenant que les protestants étairnt en majorité dans les provinces anglaises.Elle envisageait le Canada comme une colonie espagnole, entièrement composée de catholiques.I! fut facile de lui fuire comprendre que ce n'étais pas à nous, minorité, de faire de l'exclusi- vi-me.La question des doctrines pernicieuses fut sur le tapis, ainsi que la mise à l'Index de l'annuaire de 1868.Quant au décret de l'Inquisition je l'informai que l'Institut n'était pas un corps enseignant, n\u2019avant aucune chaire, et que l'annuaire de 1868 ne contenait aucune Goctrine émanant de la Faculté Victoria avec laquelle il était agrégé, l'Institut ne pouvait en être responsable.Je demandai à S.G.si les mémoires de l'Institut de France étaient UE Sù 5 Lf\u201d LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.tenant à l'agonie et va mourir ; rien ne pourra la galvaniser.Quel va être le nouveau système politique du Canada ?Nous avons à choisir entre deux : l'Indépendance ou l\u2019Annexion.Eh bien! nous le déclarons ici, bien carrément, bien franchement, le changement qu\u2019il faut pour le Canada\u2014si l\u2019on veut réellement ses intérêts, eb non les intérêts de quelques hommes attachés au pouvoir comme des vampires & un cadavre,\u2014c\u2019est 'Annexion aux Etats-Unis.On parle de l'Indépendance du pays.Mais quelle indépendance veut-on ?celle dont on a déjà parlé et qui consisterait à créer sur ce sol américain un système européen ?Est-ce une Indépendance qui consisterait, à mettre le Canada sous la protection de l'Angleterre, ou d\u2019une Autre nation, en lui donnant un vice-roi quété dans les familles royales de l'Europe?Maisce système monarchique tombe en ruine en Europe mème, l'Espagne depuis longtemps cherche partout, mais en vain, unetèle royale qui veuille bien ceindre la couronne espagnole, et elle ne la trouve nulle part, quoi- qu'elle frappe à toutes les portes où sont censés exister des rejetons royaux.Mais supposons mème, par impossible, que cela puisse se faire; supposons que le prince Arthur qui se trouve justement au milieu de nous, accepte avec le consentement de l'Angleterre, le titre de vice-roidu Domai- nedu Canada, est-il possible qu\u2019une semblable vice-royauté puisse subsister longtemps?Ne serions-nous pas d'abord exposés aux mèmes dangers de ln part des féniens d'Amérique ?Et l\u2019Anglelerre, qui est trop lâche pour nous protéger aujourd'hui, comment agirait-elle quand nous aurions sur les bras non-seulement les féniens mis à l'Index.Elle me répondit que sit yen avait eu de condamnables, ils ont dû être mis à l\u2019Index.Je n'ai pu cependant constater si l'Inquisition avaitexhorté les évèques de France de s'entendre avec le clergé pour éloigner les cathoti- ues de l'Académie Française, lorsque tels mémoires avaient été mis à Index, Un mot ditea passant m'a fuit comprendre que l'Evè- que de Montréal avait prétendu que l'Institut- Canadien était un corps enseignant et qu\u2019il ne pouvait être comparé à l'Institut de France.Voyant que l'Evèque et moi nous ne nous Pntendions pas sur les faits, je suggérai à S.LE.de me faire rencontrer au Palais de la Pro- payande avec Monseigneur, comptant qu'une conversation de dix minutes vaudrait nneux qu'une longue correspondance, S.EF.tout en protestant qu'Elle était désaisie de l\u2019appel, consentit i cette rencontre sur les remarques que Je lui fis que les appelants n'avaient pas été informés de ce déssaisissement et que j'étais en droit de maintenir leurs prétentions devant S.E.Je n'ai plus entendu parler de cette rencontre promise.Jde demande à S, E.si l'Institut avait été condamné sur appel ; il me fut répondu qu\u2019il avait été condamné avec l'Annuaire de 1868.Cette condamnation émanant de PInqui- sition, il avait fallu transmettre devant ce tribunal le dossier de l'Institut.S.E.me pria d'aller voir Monseigneur Niva, assesseur du St office, à qui Elle remettrait tous les Hocuments que je venais «de lui communiquer.Je me rendis au vatican, Mouseigneur Niva m'informa qu'il avait recu de la propagande les documents en «question et une longue conversation s'engagea sur tout le débat.Si l'évêque de Montréal n\u2019avait pas donné une fausse interprétation au décret, je ne me permettrais pas de rapporter des conversations privées, J serait étrange, en vérité, d'être en butte aux calomnies de l\u2019évêque de Montréal et de nu pouvoir y répondre j'arce qu'elles émanent d'un évèque.N°est-ce pas à lui à donner l'exemple! La passion avec laquelle il nous fait la guerre est peu propre à amener le respect que on doit aveir pour un pastenr de brebis.Il y a de la haine dans le cœur de li.vêque à notre égard : j'en ai eu Ja preuve dans une circonstance personneile à lome, oi il aurait été plus digne pour un évêque de montrer un peu plus de charité.Monseigneur a refusé à un canadien d'appuyer sa demande pour une audience du St.Père, parceque javais le malheur d'être du nombre de ceux qui auraient été admis à cette audience, Je n'aurais pas parlé de ce fait, si Parchevêque de Québec ne m'avait pas prié dPaller me jeter dans les bras d\u2019un évêque, qui ne ressent ainsi que de la haine pour ceux qui résistent à ses injustices, A CONTINUER, Indépendance ou Annexion.* Nous terminions notre dernier article en disant: Oui, il faut un changement, mais quel changement ?I/m- dépendance ?on l\u2019Annexion ?Nous allons aujourd'hui expliquer notre pensée Loul entière \u2014 quoiqu'\u2019elle soit déjà passahlement connue de nos conciloyens de Québec \u2014 car nous croyons qu\u2019il y a loujours lächeté à vouloir déguiser la vérité et cacher la véritæhle situation.En face de la déplorable position où nous nous trouvons, et que nous ont faite les hommes qui, pour le malheur de notre race conduisent depuis tant d\u2019années le pays; en face des dangers sans nombre qui nous environnent de de toutes parts, en face du douloureux exode qui entraîne avec une impétuosité irrésistible et tonjours croissante nos infortunés compatriotes vers la terre étrangère ; en face de la misère profonde qui envaliit toutes les classes.Loute les conditions, Lous les rangs de la société ; en face du désert qui se fait partout autour de nous, il faut être assez franc et assez sincère pour dire, puisqu'il faut un changement, quel est le changement gni serait le plus avantageux à notre pays.Nous ne voulons pas passer en revue tous les systèmes de gouvernement que nous avons eus depuis nn certain nombre d'années, et qui, Lous avaient pour but de servir les intérêts de LAnglcterre, el de faire dispa- raitre celle race canadienne-française que la tyrannie la plus abjecte, la plus farouche, n'avait pû entamer, mais que l\u2019or et les Litres anglais, \u2014adroi- tement distribués à des chefs vendus, \u2014menace de perdre entièrement.Nous Coyons\u2014comme tout le monde d'\u2019ail- leurs\u2014que le Canada va passer encore une fois sous une nouvelle forme de gouvernement.Tous ces changements affaiblissent de plus en plus notre nationalité, et il faut que le peuple canadien, s'il tient quelque peu à son avenir, à l\u2019avenir de si race, soil sur ses gardes, et se défie plus que jamais de ces hormn- mes qui depuis tant d\u2019années le Lrom- pent, l'exploitent et le perdent.Con- damnée en naissant, l\u2019œuvre de ces hommes, la Confédération, est main- mais les Etals-Uniseux-mèmes.opposés qu'ils sont à l\u2019implantation de tout système monarchique en Amérique ?Puis, si nous sommes incapables de maintenir la Confédération.comment maintiendrions-nous nue vice-royauté ?Sil\u2019on ne peut suffire à l\u2019avidité dévorants de nos hommes actuels, comment soutiendrions-nons une cour calquée sur les ridicules qui en- virounent les trônes européens ; comment soutiendrions-nous cette masse de vourtisans, riches mendiants qui d'ordinaire n'ont d'honneur que le nom et sont toujours prêts à tout vendre pour des récompenses, des crachats et des postes ?Non, cette Indépendance est impossible, elle ne serait que la continuation de la dépendance coloniale où tout se ferait au point de vuc de l'Angleterre ; ce serait la fameuse Usion LÉGISLATIVE révée par l\u2019infâme lord Durham pour perdre les canadiens; ce serait l'abime pour Nous ; el ce système s'écroulerait bientôt sous la réprobalion générale.Mais veul-on parler d'une Indépendance compléte, entière de l'Angleterre ?d'une véritable Indépendance enfin?et au lien d'un prince royal, un président choisi parini nos \u2018grands hommes, M.Cartier ou M.Langevin, par exemple ?M.Langevin ! Mais chacun comprend qne cela est encore plus impossible.Et après avoir passé par tous les malheurs, après avoir subi toutes les inforlumes qui peuvent anéantir une nation mais lui assurent au moins une page honorable dans l\u2019histoire\u2014il ne faut pas passer pat tous les ridicules, il ne faut pas deve- uir la risée des nations.D'ailleurs si Jamais une semblable tentative s\u2019essayait, ce serait tout simplement une république ; et nous serions bientôt engloutis par les Etats-Unis, car jamais uous ne pourrions, endetlés comme nous le sommes, soutenir une marine, une armée, rencontrer enfin toutes les obligations d\u2019un peuple.Non, ce qu\u2019il faut aujourd'hui au Canada c'est l\u2019Annexion aux Etats- Unis.Nous ne voulous pas dire qu\u2019avec l\u2019Annexion, ce sera l\u2019Eden pour le pays.Non, nous envisageons plus froidement la situation.Mais nous disons qu\u2019entre la conti- nnation, directe ou indirecte, de notre connexion avec l'Angleterre, et l\u2019Annexion aux Etats-Unis, nous n'avons qu'à gagner sous lous les rapports dans une union avec cette dernière puissance.La situation actuelle n'est plus tenable.Le commerce est nul, rien n'est fait pour développer l'industrie, pour favoriser l\u2019éta hlissement de manufactures, lout se fait au contraire, à commencer par Holre tarif, dans le but d\u2019enrichir les marchands anglais et la conséquence logique cb «que la misère regne par- fout, que l'émigralion augmente, et que bientôt la race canadienne-fran- (aise sera tout entière any Etats.Unis, Avec l'annexion, le \u2018rommerce aug- menlera rapidement, les manufactu res surgironl sur tous les points de notre pays qui fourmille 'immenses pouvoirs d'eau, les besoins créés par l\u2019aisance étant de plus en plus croissants, l'ouvrage sera abondant, et la population onvrière n'étant pas forcée de s'exiler pour trouver de l'emploi, Nous pourrons conserver ici notre population.Enfin et cela suffit rour trancher la (Jueslion, il fant que le Canada passe aux Ptals-Unis de quelque manière que ce soil, ou volontairement, cn posant lui-même ses conditions, ou brutalement, vendu par l\u2019Angleterre, comme la Louisiane le fut par Napoléon, L\u2019on dit quelque part que l'on doit passer par l'indépendance, qu\u2019elle ne sera que temporaire, que c'est pour masquer notre séparation de l\u2019Angle- lerre, pour ne pas compromellre son honneur, qu\u2019on ne peut du jour au lendemain sortir de la métropole pour aller aux Etats-Unis, remplacer le drapeau anglais pour le drapeau \u2018étoilé, mais qu\u2019il est bien compris que nous allons rapidement à l\u2019annexion.Que l\u2019on reconnait bien là les hommes qui ont toujours un masque sur la figure dans tout ce qu'ils font ! Quoi, pour ménager les susceptibi lités ritanniques, pour sauvegarder l\u2019honneur de l\u2019Angleterre qui toujours à pesé d\u2019une manière si lourde et si XVIIIE ANNÉE.arbitraire sur notre race, qui sans ces- es a travaillé à nous anéantir comme peuple, nous allous courir les risques de ruiner entièrement notre nationalité.Mais ce ne peuvent être des Canadiens qui parlent ainsi de tout risquer, les millions et l'avenir de notre race, pour ménager des susceptibilités d'autant plus ridicules que chacun comprend les motifs de cette dangereuse transition.Que l\u2019on convoque une assemblée, etilen faut une, et l'on connaîtra l'opinion vraie de la population de Québec sur ce changement.\u2014 L\u2019Opinion Nationale CORRESPONDANCE.Builington Vermont 11 juin 1370, Monsieur, Les Canadiens de Burlington ont été vivement indignés contre les Irlandais qui viennent d'enterrer dans le cimetière catholique, les fénians Rowe et O'Brien tués en combat.tunt contre le Canada.Il y aura jeudi huit jours que cette chose a eu lieu, et c'est un prêtre irlandais qui a fait l'enterrement, chanté te service et a fait déposer leurs corps dans notre propre cimetière.En Canada on refuse à Guibord, hounète ouvrier el respectable ciloyen, l'entrée du ci- melière catholique, tandis qu'ici on y enlerre des bandits tués les armes à la main.Le Nouveau-Monde et la Minerre pottrraient- ils expliquer ce fait?Us CANADIEN DE BenLinGTUN.Conseil de Ville.M.le conseiller Bétournay, remplissant par int>rim les functions de Maire, occujw le lau- teuil.Présent ; les Echevins Jus.Simard, T.Wil- sou, W.Masterman, F.David, Chs.Aluxan- \u201cler, A, Bernard, B.Devlin, W.Rodden ; les conseillers C.Desmarteau, S.Rivard, L.Be- Lournay, Peter M.Christie, R.Taylor, 11.A.Nelson, J.W.McGauvran.W.|, Kay, BP, Jordan, F, X.St.Charles, duel Leduc, W.Henderson, Geo.W.Stephens, T.M.Thomson, J.McShane.PETITIONS, Le quelques habitants du Quartier St.Antoine attirnt l'attention de la corporation sur le mauvaise état du carré Richmond.Apres quelques débats, cette pétition est référée au comité des chemins.Où litune lettre de MM, Monsseau et David léclamant une indemnité de 32000 pour M.Lionnais pour avoir été privé de son étal.Il a été résolu de contester la réclamation.No.181.s\u2019embarquer à Portsmouth, à bord du Tamar le premier de ce mois.L'administrateur du diocése de St.Hyacinthe a adressé une lettre à son clergé, lui demandant de vent au secours des incendiés du Saguenay- \u2014_\u2014 .Un ordre en Conseil défend la pèche daus la rivière Richelieu à tous ceux qui ne seront pas munis de licences.\u2014_ M.Dubuc écrit à la Minerve, de St.Paul Minn,, en date du G juin : Nous Sommes arrivés à St.Paul, hier vers midi.Nous partons aujourd\u2019hui pour st Cloud.Nous commencerons à voyager probablement dans les prairies, demain ou Mercredi, en diligence ou en caravane.Avec le premier mode de véhicule, nous Serons à Fort Garry dans une douzaine de jours ; en caravane ça nous prendra 18 ou 20 jours, Nous sommes partis sept d'Ottawa.Le p Ritehot amène avec lui un menuisier, un typographe, un pressier et un petit garcon, ous d'Ottawa.Nous l\u2019accompagnons le jeune Champagne de Montréal et moi.A Detroit un jeune homme de Quéhec, quia fait un cours d'étude, s\u2019est joint à nous.Soixante ouvriers sont partis d'Ottawa sous la conduite de M.Whitcher, pouraller travait- ler sur le chemin Dawson, allant à Fort Garry.La nouvelle assurant que Riel voulait vy).poser au passage de l'expédition canadienne, n\u2019a pas encore été confirmée : l'impression gv- nérale est que Biel, docile aux conseils de Myr Taché, ne fera aucune tentative de résistance.Plus de 800 émigrants viennent d'arriver à Ouawa ; tous ont de suite trouvé du l'emploi dans la ville ou ses environs.Un journal de la Californie nous apprend qu'il se Lrouve en ce moment à San-Franciseu, environ 6,000 blancs incapables de trouver À gagner leur vie, C2 journal ajoute que cel: jette dans la plus atroce misère environ 20, ou 30,000 êtres, car la plupart de ces malheureux ont un famille.C'est la première fois, pense avee raison ce journal, que dans une ville any rcaine d'une populalion de seulement 150,000 habitants un aussi déplorable état de choses se maniles'e, Le comité du Sénat a fait rapport ce natin «un bill accordant un subside de $300,000 par année pour l'établissement d\u2019une ligne de vapeur entre San Francisco et l'Autriche.Les dernières dépêches de Londres nous donuent la nouvelle du naufrage du vaissean de guerre anglais le Slavery, sur les côtes de ln M.le Greflier presente ensuile un état avant\u201d rapport à l'assiduité des membres à assister aux réunions des différents comités, cet élat est très flatteur pour les membres du Conseil de Ville.\u2019 Le conseiller G.W.Sleplæns présente une requête des Dames «de l'Hôtel-Dieu, demandant le prolongement de la rue St.Lambert jusqu'à la rue des Commissaires, \u2014 Renvoyér au comité des chemins, L'échevin David fait observer que quoique.dans son opinion, le comité des chemins ne peut s'opposer 4 cette demande, il serait cependant d'opinion qu'on demande, avant d'exé cuter celte amélioration, l\u2019uavis des propriétaires qui devront contribuer aux frais.L'echevin Rodden croit la question assez sérieuse pour que le conseil y apporte la plus scrupuleuse attention : il termine et proposant que la requête soit renvoyée au comité des chemins.Le conseiller MeShane se lève pour s'opposer à ce que le quartier Ste.Anne participe aux frais d\u2019ameéliorations dont il ne devait pas pru- fiter.Le conseiller Alexander dit que dans son Opinion li requête devait ètre ENVOYÉE au comité des chemuns el qu'ensuile vn dernier ressort, le comité des finances «l le conseil de- cideraient le parti qu'il y aurait à prendre.Les conseillers McGauvran, Nelson, Rodden et l'échevin Simard prennet encore part à la discussion et finalement là requète est refurée au Comité des chemins.HAPPORTS Rapport du comité des finances recomman- laut la construction des bâtiment pour faciliter les expositions industrielles et d'agriculture, Le Conseil se montre d'avis de demander à la Legislature le droit d'émettre des bons pour S25,000 comme fonds dont S2,000 seraient chaque année appropriés pour les fins proposées par le Conseit d'Agriculture \u2014Ce rapport est adopté après des discussions assez lunes.Rapport du comité des eaux et des linaucus, recommandant une allocation ile 2 pour cent à M.Moore sur son contrat de pierres.\u2014 Adopté.Des comités de l'Hôtel de Ville et des finances demandant une appropriation supplémentaire «le 3750, pour compléter les réparalions qui ont été commencées à l'hôtel de ville.Du comité des chemins et des fiannces recommandant le paiemesit de S6IS à M.Wal sou pour dommages.\u2014 Adopté, Des mêmes, recommandant le paiement de 3554 pour dommages causés par les cavaux dans la rue Ste, Catherine.\u2014Adopié.Du comité des finances et du comité du fin pour l\u2019octroi de $100 à Alfred Perry pour services rendus dns la suppression des incendies, avec instruction au comité du feu de produire un état de ses services \u2014Adoplé.Des mèmes, pour l'appropriation de $1230 pour l'achat d\u2019une machine à vapeur \u2014Adopté.Du comité des chemins recommandant de construire un égoût de deux pieds dins la rue Workman.\u2014Adopté sur division.I Echevin Rodden, seconde par I'Echevin David, propose que la requête de la Compa- gaie amalgainée du chemin de fer Canada Central et de Colonisation du Nord soil rétopve au comité des finances, avec instruction de faire rapport conformément à sa teneur, HOTEL-DE-VILLE.On s'oceupa ensuite de in question du nouvel Hôtel-de-Ville; l'échevin David présenta une motion pour que cetle question soil renvoyée au comité des finances.Après une longue discussion, la motion eat adoplée sur la division suivante : Poun.\u2014Les échevins Jos.Simard, T.Wilson, l, David: les conseillers C.Desmartean, S.Rivard, P.M.Christie, R.Taylor, I.Jordan, F.X.St.Charles, Joél Leduc, W.Henderson, Coxtne.\u2014Les échevins W.Masterman, Chs.Alexander, W.Rodden ; Jes conseillers H.A.Nelson, J.W.McGauvran, W.K.Kay, Geo.W.Stephens, T.M.Thomson, J.MeShane \u20149.INFORMATIONS.L'hon.M.Campbell doit se mettre samedi en route pour Londres, afin d'exposer à l\u2019Angleterre quelle est la manière de voir du Gouvernement de la l\u2019uissance relativement à la dernière invasion les féniens, Le préambule du décret de l\u2019infailtibilité est toujours le sujet des débats du concile.Le Pape espère voir pour lui lu majorité en fu- veur de Ja mesure, Quelques membres de la minorité ont aussi fit connaître leur intention {le se relirer dans le cas ou le dogme serait adopté.Les pères du concile, favorables à I'infaillibilité, ont ouvert une souscription dont le montant doit être offert au pape : les membres de la minorité refusent de s\u2019y joindre.On vienl de lancer des brefs pour les vlec- Lions qui vont avoir lieu dans les comtés de Colchester, Missisquoi et Bellechasse.La Yme.compagnie des Ingénieurs Royaux à reçu ordre de venir en Canada.Elle a du Chine.Le commandant \u2018et 43 personnes de l'équipage ont péri dans ce désastre.FAITS-DIVERS ACCIDENT.\u2014 Dans l'après-midi de mardi, un jeune enfunt du nom de Nelson, à été rudement renversé par l'altelage du charretier portant le No.291.L'enfant à reçu plusieurs bles- Sures assez sérieuses; quant au charretier, sans s'inquiéter de l'état dans lequel pouvait se trouver le pauvre enfant, il s'est empress: de prendre la fuite.voL.\u2014 [ly a quelques jours, des voleurs profitèrent d\u2019un voyage à là campagne de Mme.Smith, veuve du Juge Smith, pour s'in- L'oduire dans sa résidence, rue Ste.Catherine, ety dérober une certaine quantité de vêtements bijoux, plateaux d'argents et objets d'art.Un n'a pus pu trouver la trace des voleurs, NOUVELLE RAFFINEMIE D'HUILE DE CHARBON \u2014 Une compagnie qui vient de se furmer a acheté aux Tanueries, près de la voie du Grand Tronc, un vasie emplacement pour y con- truire une usine pour rafliner les huiles charbon.Cetlé compagnie se fera envoyer ier l'huile brute, telle qu'extraite du puit, et s'occupera à la raffiner pour l'envoyer d'ici aux ports européens, VENCE.\u2014Daus les preniers Jours de là semaine, on a vewlu à Lachine la fam.les autelages, des bestiaux el tous les instruments araloires appartenan! & la succession du regretté Hugh Fraser.Beaucoup de gens élaient préseuls et chaque chose s\u2019est vendues à un tres beau prix.FAINS DE MER\u2014Voici bientôt l'époque do l'année où la chaleur torride qui s'abat sur le.Villes, nons force à émigrer en masse aux baius de mer.Nous prions nos lecteurs de ne pas oublier que pour faciliter cetie emigration vers le bas du fleavr, Ia * Compagnie Canadi- enn de Navigation,\u201d aura, à partir du 24 juin, deux vapeurs réguliers taisant le service.Le Mugnet partira de Quebec tons les merere- dis et samedis à sept beures, el l'Union ers tuurdis el vendredis à la mème heure.LE VÉLOCIPÈDE DÉTRONÉ \u2014Uni dé nos cordonniers en renom de Paris Vient d'inventer des chaussures munies «e roulettes, qui permettent à l'homme de marcher aussi rapidement que le cheval, et de s'arrèler instantunéiment, ce qui est un énorme avantage.Le moyen que l\u2019on a employé pour obtenir ce résultat magnilique, est aussi simple quein- génieux.Les roues adaptées à eus chaussures ont une formu spéciale; leur circonférence se trouve dans un polygone compost: (le vingl-cing pelles lignées brisées, Ces brisures, qui ne ralantissent pas sensiblement la course, out l'uvanlage d'empécher une rapidité dangereuse, et de laciliter Parrét.Elles triompheront très facilement de la glace ct du verglas, Elles empécheront on outre de soutfrir du froid et de Phumidité; el le courant d'air que la course plus rapide doit établir, em- péchera la sueur ct assæinira les chaussures.COUR DE POLICE \u2014 Philomène Godin, demeurant dans là Rur Jacques Cartier, à eu com- paraibe ce matin devant la Courde t'oticr sons inculpalion de voi ; sa endpabilite étant prouvée elle a élé condamnée à ?jours de pir- son.Maurice Lee, Maurice Mahony et Michel Hallan, matelots déserteurs de la barque Stir- lingshire do Québec, sont envoyés dans colle \u2018lernière ville pour y subir leur procès.Daniel Livingslone, trouvé ivre sur le quai $1 ou 8 jours.Dans la cause d'assaut et batterie de James Martin contre lecapt.Shepperd du Prince of Walles Shepperd a été condamné à S20 les frais ou 15 jours.Dans l\u2019autre cause d'assaut du capl.Shey- pard contre Marlin, co dernier est condamne à 55 d'amende, les frais, ou 15 jours.COÛR DU RECORDER.\u2014 Léon St.George, charretier, est traduit en cour pour avoir exercé su profession sans licence : on se appellee que St.George est le même charrelier qui avait conduit les voleurs de M.Musson sur les frontières des Etats, of qu\u2019en conséquence d'une certaine part (es complicité qu\u2019on lui soupçonnait, il avait ele prive de sa licence.I! est condamné à S5 ou un mois.James Goodwin, John Fitzpatrick, John Cal- lan, et Joseph Gaguon, sont condamnés por ivresse a $1 ou 8 jours.LL Daniel Morgan, pour ivresse et résistance» aux agents de la force publique, $5 ou nu mois.Alexandre McPherson pour ivresse et pertor- bation de l'ordre public $2,50 ou 15 jours.James Toner, aubergiste, pour avoir Lenu sou hôtel ouverte après les heures fixées par la récente loi, SI0 ou | mois de prison.\u2018 James Hobon, un habitué fidèle des mai sons de prostitution, est condamné; pour avoir frappé une Tymme publique à $10 ou doux mois.TELEGRAPHIE SPECIALE : Ollawa 15.La santé de Sir John continue à s'améliorer.Sir G.Cartier est attendu ici ce matin.bin Aro | Ee SORTA CADDIE rere ey ce ~ oe co 5 nt 4b El di it se to Hi An Œ se gr eq lie ny da Jo Taf qu ch im su BI iv qu lt La Ch ce ur ip se \u201cep de Var I Du rin lille Co VENDREDI, 17 Juin 1870.LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.2 ANNONCES DIVERSES, XVIIIE Année.No.181.ANNONCES DIVERSES.CHETEZ vos Sacs en Papier ; chez KEEVILL, No.51), St.Rue St, \"aul &t une porte de ln Rue Medill, 24 mad 1870.TALIS! TAPIS | TAPIS] JAM 13m 154A AW ALN phmpartatear ot Marchand de Tapis de Droguets, Epis de foyer, Nuttes, Ibidenux, Accessoires pour Le comité du Conseil privé doit se rassembler cet après-midi.ly La société do St.Vincent de Paul a fait des arrangements pour organiser une grande excursion à Ogdensburg, pour le 4 juillet, afin de | venir en aide aux incendiégs du Sagucnay.| Le rapport de l'Adjudant Général, sur la dernière invasion du Saguenay, a été publié ce matin.Québec 15.Le feu s'est déclaré la nuit dernière dans la partie supérieure d\u2019une maison occufbée par M.Bergeron dans le Cul de Sac; grics aux prompts secours qu\u2019ont été donnés, les pertes n'ont pas été nombreuses.; Une jeune fille du nom d\u2019Adeline Gamache, retirée par ses amis d'une maison de prostitu- a8 do 1-rime.Le Haute net Hom Baateun, wp DOU duatrodns À d'asile du! 5 Li na en dat Cannet achetcs a : oti Bon Pasteur, » LL USCAK TURGEON, sant qui peut lutter contre le formidable on.Le vapeur Margaretha Stevenson de la Riviè- No.à, Place-d'Armes, |nemi.A tous Là chacun je dirai : \u2014 # Ne re Moisie, rapporte qu'un voitior Francais du \u2014_\u2014 vous laissez pas aller au désespoir mais hates.10m de Emma, venant de Bordeaux, « fait nau- | vous de vous procurer le grand remède du Dr, rage à la pointe Caribo.I.i KAPPORT QUOTIDIEN J.Brigus pour la gorge Bn les poumons \u2014 et j Toronto, 15, du Marché des l'onds de Montréal prenez li» dessus sur la maladie jusqu'ici mor- I Lu 10ème régiment Koyal à été inspecté hi- VENTE PAR ENCAN, DECÈS, En cetto ville, de maladie de cœur, James Wigbt, Eer., âgé de 52 ans, ci-dévant de Ste.Martine, et employé depuis su fondation, à la Banque des Marchands du Canada.POURQUOI EN EST-IL AINSI \u2014 Pourquoi lu ven- ! le du remède du Dr.J.Briggs contre les he- Moroïsles est-elle si grande ?Parce que c\u2019est i ut retmèderare et qui soulage immédliate- : nent toutes sortes d'hemoroïdus internrs, ex- (ernes, saignantes et cuisantes.Ce remède vst , Moux el certain, à été essayé, eu tous ceux qui | ont souffert de cette cruello maladie, saluerun uvec joie ce remède agréable, sur et efficace | 1| ne peut faillir si on suit les directions.Eu | vente chez les droguistesel les marchands de zampagne en général.{ ECOUTEZ ! Quel est ce son qui nous donne le frisson au cœur ?C\u2019est une forté Loux.Saisis de rayeur nous prévoyons le futur, et nous Savons quela consomption, ce destructeur, comple sur une victime de plus, mais la science à donné au monde tn allié sur et puis- ANNONCES DIVERSES, \u2018 IMPRIMERIE | Louis Perrault & Cie.OPINION DE LA PRESSE Journal de Quebee Nous avons reçu de MM.Louis Perrault et Cie, éditeurs-imprimeurs, de Montréal, une collection d'épreuves de leurs ouvrages de ville, qui sont autant de petits chers d'œuvre de la typographie moderne.Ce qui frappe surtout Tes yeux dans cette collection c'est la pureté de dessin des caractères, leur gradation, leur élé- sance, une variété infinie, et un goût exquis dans les combinaisons.Le même mérite se trouve dans le choix des couleurs, et le tirage, qui décide de ès des plus belles compositions, y est d\u2019une pureté uv me C'est donc un véritable petit album de la typographie que nous devons À la politesse de la maison Prrrault et Cie, et qui fait honneur à l'imprimerie exnadienne, L* Evenement TYIOGRAPIHIE\u2014 Nous avons reçu de MM, ! rault & Cie, Montréal, de magniti) Les sd graphie qui atteignent Ja deri limite de aussi bien qu\u2019à Londres ou Paris : on ne fai | ALMIONSE DOCTRE & CIE, Rues Notre Dame et St.Gabriel.LIVItES XOUVEA UX.Say J.23, Cours complet d'éconontle politigne.| Janus, Le Pape et le Coneile, Laudace, Le Christianisme ct Rome, Lamfrey, Histoire politique des Papes, Guyot (Abbé), Lausoninre des Conetles, A RS Mgr Maret, Pt concile général et de fe paix refi- rideaux, tote pour menbles, ete, ete, ainsi quo gleuse, Tapis poue Voitures et Cormienin, Livres des orsteurs, ISe édition, au | Prélarts pour Corridors.PAR I.J.KEARNEY.Taitersall-Etabli en 1832, COMMERCE.MARCHE MONÉTAIRE Montréal.15 juin 1570 L'or ouvert à 1121 et fermé à 1123, Argent nméricuiu acheté à 87]et vendn A 8St en or.Achelé 4131 21 vendu à Argent du: Cette vieille place d'adfilres, 51 bien connue, à été transportée de ln Grande Rue Ht.Jacques, i In Rue Cratg, au pled de In Rue St.Antoine, où on continurala Vente de Chevaux, Voitures, Hnr- nais, chaque MARDI et VENDREDI, à DEUX heures PM.Cet endroit est le bus central, le Plus beau etle niellleur de lu ville Pour la vente de Chevaux, Voitures, ete.On ne pe.voit des droits que sur les objets vendus seulement, Les nehe- teurs de toutes les parties de la Puissance et des VLAIS-Unis se rendent à ces ventes.On ne charge aucun frais d'éeurie pour n'importe quelle quantité de chevaux, jusqu'àleur vente.On avance de FLO A S500 sur whmporte quelle sorte d'objets offerts en vente, Les ventes à l'extérieurse fout à 91 en argent dur.ucheté à 6 d'escompte et vendu mientée de portraits Mmédits, ; Leroux, Des conelles au de l'origine démocratique Offre d'ses Baiset zut publie, pour lu vente de ses 5 Marchandises, des avantages qui ne peuvent être SUIPASSÉS pr neane autre mason de da puis Son nouveit MAGARIN de TAPIS se trouve maintenant au du christianisme.Lord Maeaulay, Histoire d'Angleterre.Bancroft, Histoire des Etats-Unis, | Michelet, Histoire de | otis Pere ens de typo- On fait Les exellentes qualités de cluarbons et-dessts nontées ont été reçues directement des pre- milères conpagut sde mine de houllle aux Etats Unis, VEYTE 1 BOX MARCHE ; pédiste bien connu, a inventé nu remède sûr lranco-Canadion appelé le « Curateur Moderne.\u201d It vst vendu portal L'erante & Cle parles droguisles et marchands de campagne.Tiffin, coin dos rues Venduà Montréal par Kenneth, Campbell Leur nouvel et Cie, Picault et ils, Muir, Spencer, Birks, L'homme qui rit, Chansons aes rues ot des bois, ele, Sue, Le Juif errant, les Mystères de Puris, ete, Gaboriau, Le crime wOrcival, le Lhe Huzard, cle, Sand, La Comte de Rudolstad{,Consuélos, Ca- Nationale.we, | sternies éraux ç 5 7 telle.\u201d En vente chez les droguistes el tes mar- part, chaque impression est une petite me MAL Ls.Blane, Histoire de la révolation francaise.| Nes-159 et 161, RU NOTRE-DAME, des Termes Hbérans, a.Lu 5, ç \u2018 MONTRÉAL, 15 juin 1870, J ts d l'errault ont incontestablement le premier étahl ment du pe 18 H ! PA.KEARNEY, + \u201d .s dee 0 ault testa tabl cat \u20ac s : s ro do x s es de 4: qd or ke : er soir pay lo Col Durie.seur lair de , \u2018 ; cand dv campagne .pays et ils perfectionnent sans cess leurs procédés.1 a ne, 1 cote « us i | (Près de Ta Rue Medill) : Eneanteur.L Il y a cu hier soir une excursion au car de FONDS i Ache-| Ven- Dernitres LA VIE à ses tentations, ses chagrins el ses Nos remerciements pour cet envoi.AURCNNAIS, ŒUVTES complets, Son assortiment se conipose des dessids les plus invert Li 1 la lune sous les auspices de la société SL \u2018 | fewrs.ders.Ventes, épreuves, el les plus douloureux dé ces maux Le Canadien ; .Debay, Hygiene of physiologie dn mariage, his- nouveaux et les meilleurs, 11 reçoit ebaque se- : ?André.mn a EE TT TTT quoingils ne soit pas dangereux, sont les some devon ot plusieurs échanions des brsraphhio toire naturelle et médicale de Fonte naine des NOUVEAUX EN Vois des nianufuetu- Le vapeur Cily of Turonto a transporté hic: Montréal 4 Las | 199 las cors, oignons et ongles qui coupent ta chair et Orne sar vote men de meule Ci Unis, sous le et de la fenune mari ; ores, ; 1 )X \\ { RE ; cs nt têtes de bétail sur \u20ac marché américain.treed 1 106 | autres maladies du pied: personne ne nier rapport de la variété et de l'élégance, et nous félicitons nos Pebay, Philosophie du mariage, tude sur a.JL BAYLIS, AN i ! Jul 4.; L'Algoma est arrivé hier matin de Colling- \u2018dtu Nordj JUS 5 i colin En vain vous les grattez, coupez, i tons gompatriote par l'esprit d'entreprise ct leur progrès en fait our, le bonheur, Lu IASI, les sympas | 2h mat 1sT0, na-163 y wood avec une cargaison de funrrures et de du Peuple 2 | 105 2.les changements de l'atmosphère, ils lancent 1 Pa Heureux, cependant, que le gouvernement ne thies ct bosantipathies conjugales.A : TOUTE ; minerai de cuivre.Molson 0: 54 106 leurs dards poinlus comm?des éclairs sous la protége pas d'avantage ce gente d'industrie, et que lesimpri- Detay, Fneyclopéaie hygiénique de la bonuté, | Lehigh, Pittson et Lackawana.À \u2019 de Toronto., 165 1uz$ Cees forme de douleurs aigues et continuelles.ls mewrsne soient pas mis état de lv avecles im- hu , Mémotre du Cardinal de Richelieu, Î te mms ee Jacques-Curtie tour > Eye tre ; ; 5, qui mous fournissent encore nos livres Langlois, Chronique de Michel Le Grand, | \u2014_ | urmentent une personne heaucoup plus que es, 10s is d'école, et autres raies UE lois, .a 4.35 » 3 | 7 J » S MVreS C'ecole, CL autres impressions que IR A ape s les Pruvailleurs du le @ i ; TELEGRAPHIE GENERALE Ceres Loute autre midadie, Le Dr.4.Briggs, le chiro- nous devrions faire en Canada.Hugo, Les misérables, les Pravailleurs de Inner, | = a \u2014_\u2014 | de Québec.Londres, 13 juin.Ce matin les restes de Chs.Dickens ont élé Lransportés de sa résidence à Gadshill, pur le oi chemin de fer, it la station de Charing Cross.Typograples, viennent de tranc- dans la magnifique maison de M.Jacques et Dollard, Montréal.ment est, sans contreditie plus com- + Sous tous les rapports que l\u2019on puisse pm eme ES | cu = | ple et le plus pa Compagnies Où de Dickens, Mme Chs.Dickens, jr., et John Ch.do fer de In cité.d'impressions de goût, de MM.Louis Perrault & Civet fu Gaz de la Cit nous félicitons cette jeune ct entreprenan ANNONCES NOUVELLES QUARTIERS maison de l'urt Livre de Médecine Foster.Dans la troisième voiture, on pouvait Lan ; L , ; 3 trouver en Cana \u201cy, ; dio, Theatre complet, ete, TSE EXPEDITION PROM, à Un corbillard, simplement orné, attendait sa minière de Montréat.3.40 Goulden, d'Avignon, Tate «4 Guventon, Gray, Grâce À leur esprit d'entreprise et À l'exemple qu'ils ent Lanrartine, loc com ten Girnzic Ha, Madi.= LT Ll Saudresser dépouille, il était suivi par trois Voitures rem- de Cuivre dela B.Fur 4 Latham, Harte, Devins et Bolton, Ambrosse dunné depuis q elques années, la typographie a fait, en Ca- ur ow : photoes, teenzicia, S'audrésser à i a champ, et St, I.5 \u2019 , > Lo \u201cUI nadades prow nn on, ete.= ul plies de parents et d'amis.Lo .do do 10 pren pré Gardner, et chez lous les droguistes en gros el Nous Savon g rue leurs efforts ant été coursn- A, Karr Le chemin le pus court, les Gaudi pes, ete.1, Tourville, o Dans la première voiture élaienl les enfants do dostg 6 pe en détail, am\u201466 nés d'un succès assez complet pour teur permettre d'établir 3,0 0 mn ue Paris tile 1] ona lu défunt Charles et Harry Dickens, Miss Télégraphe de Mont., I.l'atelier modèle dentnous venons de parler.ustré où loi = glide i : 1 k \u20ac ST Miss Collins.Dans la seonde sa do du Peuple.| Jon! \u2014 Nouveau Monde ues, Girees, Latins, _ NM.Joel Lœedue, an lckens cM na > > Navig.du Richelieu, LL Nous accusons réception d' voi d'é ; Livres italiens, nu | helle-sœur, Miss Hogarth et Mme Austen, sœur Navigatn du Canis 0 Nous accusons réception d'un envoi à échantillons dvresi \u20ac I.PP.Bourgeois.or véritablement supérieur aveclequel sont exécutés ses ouvra- Médecine légate, Oct, Casper, Duveraié OUEST NT } ! 'Y N M 8 ; | Qual Bonsecours, ( - hr oe B LEE ges.Me pale, i, Casper, at Ut MEAN.y AGIT Cet en ges Tin = voir Frank Beard, Chs.Collins, MeOw ery, Soc, de Cons, ; k Nous ne croyons pas, en vérité, que rien, nien Europe, Matière Médicale, Bonehardat, ' 4 ue ' Montreal, 30 nai isi, fmm-166 00 Wilkie Collins ct Edmond Dickens.; y Gente du dis Jon ui en Amérique, ne peut dépasser, sion atteindre, le degré Maladies des femames, Churelill, _\u2014 \" = pes ; 1 ny avait pas foule i la station de Ghar Hous de Ia Pui wi\u2019 a ; Montreal Teri POUSSE \u2018us Impressions de goût, Accouchements, CaZenus.AVIS PUBLIC est.par le présent donné que les On a besoin ring Cross: la procession se dirigea ensuite Deh, du Gey = peste! 104 ees soon a .ee veruter Lu Anatomie Chirurzieale, Velpeau, SOUSSIgNÉS Ont COM plÉté leurs Rôles de Cotisation i n » .© r ; er oùt les restes du 10 to Cpcet 104 \u2014\u2014 Fancy Printing.\u2014We have received from the Mesers * + .me TS CIE Sarl Aux Boutiques da Grand -Trote, à la Polnte st sur l'abbaye de W esuninster Olt jes rostes dh de do 55 este 95 ge\" y A.FEILNE, lévcisseur St, James Street, à large envelope con Malndles Vénérlennes, Hunter, Astrue, Vidal dans les QUARTIERS OUEST, STH, ANNI of Charles, de QUINZE HONS PRINTILES de VOIS tin célèbre écrivain furent inhumés.| ao ao ih £ eu He Ve +F.A.Lin Ue get veral specimeus oft autifal designs a 1 fimey.print.Maladies des yeux, Carnet, ST, LAURENT de cette ville; que coptes des «tits on = NZL Ns Ah x i ; \u2018 ; vai ire se alt \u2014_\u2014 mg great credit in Composition, Presswork, an i tions Beno + Rover Ses té \u20ac ons \u2019 rire eux .5e 100 ; Sur la plaque du cereueil on Joux uit Je = Ua re de Mont, Spe .- ral artistic skill on the head oF the finn, Auseultation, Barth ot Roger.Roles ont été Confit sa l'un d'entre enx à lem S'adlressot sur les Veux aux MM, MAILENUO.de celle inscription, * Charles Dickens, né le 7 do to i ve dus has 101° LL ; Cl I e WwW ster n ily Witness Dictionnaire, Nysten, Hureau, en PHôtel-de-Ville où elles serout ouver- Liuin Juo-t6w .HT Cd \u201d | MY, I Hy ; ; ve = .- .- Ë février 1812, mort le 9 juin 1870, Pari do do I Gipe 1014 Ui PLUS v, e =< L Livy \" CANADIAN ENTERPRISE.\u2014 Our neizhbors, Compendium of Maodeeine, Neil et =milh.{les à l'inspection et exanien de tous les intéresses 4 IE acer eo aris do de Québec S pe] 1.1 \u2014 vault & Co, printers,or rather typographic artists, have Practice ot Medceine, Barlow.{diet à JEUDI, le SEPTIEME jour de J ULL on 28 ® \u2018 ms La secheresse continue à faire lo plus grand odo de aie 7 pe ; cane TROISIEME SEMAINE aed one of the most beauty la op ining de of Physte, Watson, | prochain; et.que les dits Cotiseurs s'assombléront ETABLISSEMENT DE s .stni ; aux dé s ont :.- ver saw.st 3 site Ae .win .I\" mal aux récoltes, et au bétai les anmany dé- Corp.de Moutrés pei im Ra Des représentations de ln célèbre netrice, avec le to begin with, namely, that of Mr.Tiffin, cor surgery, Erieksen, À leur Bureatt susdits, VENDREDI, le HUITIÈ- BAINS ET COIFFURE el j périssent à vue d'œil et dans bien des parties Aquedue de Montres 190 nee concours d\u2019une nouvelle et excellente troupe.(SL James and Dollard Streets, Thereis ant: Droit Civil ME jour de JUILLET prochain, à DIX heures ë Le 4 de la France on craint que les moissons soient | > jg Ine printing tssu from a fine office.; roi vil, de l'avant-midi, pour reviser leurs cotisations des br de à due \u2014 (ty News Yo be, Duranton, Boileux, Locré, l'otiler | bMens-fonds Inserlts aux Roles de Cotisatl 3 totrlement perdues.- « > \u2018 We hiv knowledge the receir , Demolombe, Duranton, Boileux, Le , Hens-fonds fnserits aux dits Itôles de Cotisation, È a .woctalions de CHANGE PIECES & COSTUMES NOUVEAUX.e have to acknowledge the receipt of Mes On a encore fait de nouvelles arrestalions de .LU & C 2 V Perrault & Co\u2019s Annual Circular, printed in the ciegant Vroplong, 3 personnes impliquées daus la conspiration, et fr style for which the firm is noted and accompanied hy a vi a Lrouvé de nouvelles preuves qui ne permettent pus de douter de son existence.Moville, 14 juin.rgy J hl Hue, Zocharie, Demante Vaziille, A.MARTINIS ATLT, N'OSE, Fate St.Jacques, Banque, tit jours de vue on 75 de daté.Soon a 3004 billets des Marchands, 60 jours Jost lus Demiuide de banque sur New- Yo Billets des Marchands.Traites en or snp New-Yor Lanxde I'cr 4 midi a New-York Ë que Id et alors Us entendront et examtneront i ection : i y Berviat Saint Prix, Fogjol, Desquiron, Toul er outes los pladntes relativement telles cotisi- auscelMneous collection of specimens, vack sud all of which { Daversier Delellefenilte { , mec pe mn ea are exquisite samples of artistic printing.A superb photo et Düvergier, Denellefenille, | ou des biens-fonds qui pourront leur «tre sou- graph of their establishment (by Notman) completes the sg: : | | mises, Frachage.\u2019 } comp Dictionnaires.| i VENDREDI SOIR, (7 JUIN, Porte vorine da Magasin de MM, HL, MOR.Le drante français si Gmouvant, Le vapeur Caledonia de New-York, est arrivé.Southampton, 14 juin.Le vapeur Bertin de Baltimore, est arrivé.New-York, 11.- Le Pansylvania, dv Liverpool est arrive, PETITE GAZETTE, REMARQUES, ll yaeu aujourd\u2019hui des ventes considévables de la Banque de Montréal a 109, à Lie fin du mar- chô le prix a un peu baissé; 11 y avait à ce prix là plus de vendeurs que d'acheteurs.Un petit lot de ku Banque Moison à été vendu à 3}.Bungue des Marehands, vendues en vue des dividendes à 1153 et 11 PAULINE PAULINE, \u2014 LUCILLE WESTERN, SUIVI PAR UNE FARCE FAVORITE, Ivening Star Perrauit\u2019s printing establishment is a croditio the graphical trade, and we are pleased to be able to chroni the wm hehalf ofas enterprising and liberal a firm a: we have in the Dominion J.A.RAFTER & CIE, Répertoire de Merlin, de Guyot, Favard de Lauglute, Corps du Droit I\u2018rançais, Galisset, l'irdessis, Droit 'ommerci Bedarride, colin, Bravard Veyricres, Procédure Générale.Ni- : JAMES CL BEERS, JEAN-ITE.ALLARD, WILLIAM DOUGLAS, I.HL MORIN, DANTD BROW JP DILLON, CObSEURS, $1-179.Jlôtel-de-Ville, è Montréal, 13 Juin 1S70.4 GAN «+ CHE, Le soussigué, en remeretant le publie pour le patronage libéral qu'on it a accordé pendant les trois dernières années, profite de l'occasion pour annoncer qu'ila agrandi son établissement afin de fatre face à l'augmentation de ses afaires, et le placer sur Un pied égal à tout nutre en cette ville, quant nu confort et fn contmodité, Les portes seront ouvertes à S heures; le specs Boneenne, Tioche, Modière, Moiturd, Cure jp SIROP CARMINATIS DE BIRRS stem- Conmie que le passé les pratiques seront l'objet urs 1 y aeudes yentes de fa Banque Union a 118.tacle commencera à Shs.etquart.; oNT Chauveau, Doutre, | L ploje poar la dentition des enfants.0b des In meme eourtoiste de sn part of de celle de de C6 C6 GEDU ae de ed red CL So procurer des billats au prix ordi- Traités ex-professe.7 ses employés.ro ; .; ae .Ps ske nalres an magasin de musique de M.Prince.; Haute, frobds el douches à toute heure in- Nous attirons l'attention du public ur l'an- Montréal, 27 Mai.155 O U V ERT LI UR MARTAGE Ro fière et Pont, Bonnet, Beltol.' Bing ehands, froids « dou vas \u2018 ne, nonce de la Societe Canadienne Francaise de 7 - \u2014 A PREUVE, Bonnier, soion, A.TINA, nls, Const le Montréal, el nous sommes = = constitution de Montréal, ( T Un heureux de voir prospèrer nne sociélé rl eu AVIS SPECIAUX, ni Pat ru de NN genre.- ANNONCES DIVERSES, JURISPRUDENCE.133, Ie SL, Jneques, 20 vil IS70, bni-cfps-135 = : Commentaires sur fes lois anglaises, Blackstone, ! , .= : « , \\ vs miles a va propre du NE NOUVELLE POTI NOUVEAU MAGASTN| sree: IL, DST IMPORTANT DE CONNAITRE cs lives va devenir propriétaire d'une Lau de In Floride de Murray et 7 Revie historique du droit trancais et étenner, ; ln | A EE S2,000 A ES gr pres- da nntan.\u2014 Contrairement à la généralité BONNE NOUVELLE POUR TOUS.vue Bistorique du droit français « ç que rien lJéboursé, des eaux de toilette, qui sont des essences et rien de plus, ce parfum délicienax est un cosmétique Tout de premier choix.Hepertoire de Jürls prudence et question de droit, | | | QUE LES ATELINRS bE Merlin, .Genx qui veulent devenie membres de cele Gp Gn remo extérieur.M-lé avee l\u2019eau, 11 de- .ta ni , pe Journal du Palnis, Question de roi, Merlin l'eintare.de Dég \u201csage, de Net- sOcÈtE pourront le faire immédiatement : car vient précieux pour laver ka pean ob fatsant dis., LH NIESONS prend In Tiberté d'informer Coulon.toyage.d'Empression ERS A pis 497, ; OR \u2019 - tmraitre les boutons, et tontes les autres as pé se le publie qu'il vien OUVIIr S01 houvenn mapas y - Surenebères l'uti la société compte déjà 425 membres et le nom NIQUE à ln tempe il gnérit.du mal de tôte el 105, RUE ST, PIRRRE, prèsde ta Rue Craig, IlTien- \\ IT FE M FE N \"| UN Surenebèves, l'etit, DELA PUINSANUE aux hire est limité à 450.uand on en fait usage après s\u2019otre fait la barbe il dra toujours un assortiment de premicr ordre de 4 À.4 Expropriation, Pidltrex, Det Marmeol, Lux ut q + LO a : : ; proj , 3 Vous paurrrez vous adresser au secrétiire prévient irritation de ja peau quien est ordimat- Confiseries, Café et Tolle de Lunch, Creme Glacée Jugement, l\u2019oncet lent passer dla Vapeur toute sorte de Vêtements tnetile mp S ee 6 rement la suite, Quand on sen sert pour se laver et Faun ln Glace.NERS cents, - CORTE, > i.| RR CP +, et de celte fn- e No.10 petite rue SL Jacques.In bonehe, il neutres leseift sut Cet etamé- 5 mat 1870.em-147 Droit Naturel, Alirens, D vale et » #1 de cette fa se re J iti Ww dents \u20ac ; i - - tions Lea Coin des préserver des Teignes, .vis.\u2014 Le grand besoin qui s\u2019est longtemps More la condition des dents et des gene «I Actions, Bonjenn.| ; lun 5 © \u2018 es wl olan Jr FEI l\u2019ronvz garde aux coutrefaçons ; demande z - I.+ dre adier of Fodder ! Lru- (tit \u201centr dans la rue Craig, est celui d\u2019un toujours pour In véritable Eau de Floride de PARFUMERIE EXTRA FINE bu incipe de drat, Pradier ol [fodder Magasin: No 27 Rue st.Jacques.| ci Wagasin où le publie puisse acheter de bonnes m avray et Lanman, préparée seulement par ; Institutes de Justinien, Ortolan, tiene, ! ~ ens Machines à Cou-re ; ce vide vient d'élre com- Lanman er Kemp, New-York, Toutes les autres DE , Justice de paix, Bourhezau, Rouen | } 27 mnt, nm-165 ! D ; ; 3 ue sontseons valeur, i ) é 2 Sasie i Dilière, Chauvenu Des SOUMISSIONS CAGUEPGES, adressées - \u2018 ; hie par A.J.Manley et Cie, No.708, rue [soutrens valeur, =~ s pharm s.» 1 ) \\ * i 0 J 6 3 ic immobilière, .ues Craig Totes Jos aiutérontes sorles de Machines Av padre chez fous les pharntaciens a \\ (x ; N J Ye Ni JR k.le Je Droit muavitime, Gareby, Luechisi-lalii, Cau- a soussigné, et crosses Sn pou 13 MN DIE ( () N NTRUCTIO N pt à Coudre y sont réparées par d'excellents on- ny : ; i i 9 : ; i : ! Warkinnn, Jd ns toute son Gtendue.on- na gymnase en plein air, consistant en alter AVIS, toilette et aux vinalgres les plus estimés, \u2018ie > ) \u2019 \u2018 (accentlin,s) de toutes longueurs et largeurss 40,000 les \u2018le differents poids, trapiszes, el Loutes sores |.tons les cas d\u2019affections n-rvenses douleur ANNE NME NPDIUIIUME RU A1 BLANC FGOUTS DEF PIEDS PAR Z ple 15 de cëlres 4,100 Eames pour engeux, Dalles het d'exercices gymnastiques.Aussi deux immen- lere:nset dans es membres, lourdeur, épulse- CLEME DENTIFRICE RIGAUD, Co fn-180 Nous venons d'augmenter considérablement Adotphe, de la rue Craîg À In rue Laganehetière, et féchelles, et Une grande quantité de Barteaux ent ses ballons aériens, les seuls qui soient en Cr- ment, palpitation du cœur, abattement de Pesprit, \u2014\u2014 ; Lu 15 Juin, \u2019 nos hianes, de tout.goure, Amherst, de Ja rue Ontario à In rue Sherbrooke, se L'fendus de première qualité et Laites de pm, nat.lystériques, maux de tête, fleurs blanehes, et ; Te prime les D naquit employés - \u2019 ALPHONSE DOUTRE EE CLE, Blake, de la rue Seaton nu chemin pte.pin, i ; rert c jour ; ; oCcas \u201ccs pr ps usqui ee Jour, donne aux dents in hl Oe Bushy ruelle), de la rue Craig à lu rue Latour, 250,000 pieds de lInnche, Forens et Scantling ; Le jardin d'agrément e:t ouvert chaque jour toutes Jes malndies oecasionnées par un système iy seule re idée mar _ > loin des rues Notre-Daune et St, G: 4 | elle), 20004 ' th pr gratuitement atout le monde.Les personnes 43 mauvala ordre,ces pilules guériront quand mé | olre et estlaseule recommandée par les ma BAINS DE ME R.ne Coin des rues Notre-Dame of St.br 1, Colborne (avenue), du ruissenu fusqu'aux Minites propres pour fe Inmbrissage des navires, we qui désirent passer une journée agréable avec ne tont autre moyen aurait, failli.et qui cins.____ _ 21 fév.Qu | dela es | , On scle 10 bois carré et rond pur commande.\" .; A \u201c \u201cne oct 2 9 : : a his : Mignonne it In rue Sagan, Ce hols est ollert A des prixextrémement réduits, leurs familles, ne penvent pas rencontre un Direction complite sur chaque pamphlet qu NT VIe., ; , \u2018 i nurhizun, de lurue Mig on meilleur endroit, fans tout lo Jays, que lo envetoppe, lequel devrait être wonserve.\u2018 DENTORINE RIGAUD, PREMIER VAPEUR de 1a SAISON ROYAL WESTERN.Latour, fe In ruello Husy à lu ae Hadezonde.| JORDAN kv BENARD, 0 ve debi : Bellevue, cole des neiges, et ne Une hontellle contenant 30 plinles ot, entonréo | ; ; eus .Hogan, de la rue Panct à ln rue Seaton, 182, Rue Notre-Drme, (près el Donegan), 42, ti fui raie Li x des hôtes plus af de l'étompe du gouvernement britannique, sera Cet lelixir Dentifrice à bâse d'Arnica raermit POUR PIIARMACEE of DROGUERIE Mignonne, de ln rae Panet a la rae Visitation, \"rue Craig, coln de ln rue Bonsecours (Carré potrrout jamais rencon Lrer des hôtes plus u envoyée franco Sur réception d'une plustre en es Geticives, p:aufume agréablement la bouche .| lelnrue Pnnet, vers le chemin Papi- Viger): 1 1 Bonsee en été, ; lubles que les Messieurs Vosburgh.Embres de poste, revient In carie des Dents et facilite la cirouln- Pas L Di de delnr pt * : i igen); et sur le Qual Monsecours, en été.} os Les tafraîchissements sont tous de première Seul agent pour tes Hiats-1iis ole Canadas on = He i.\u2019 So Murray Bay, Rivier e-du- oup, MUNRO & JACKSON nena.nematn 1 \" 21 mal 187.16% er ; .MOSES, LON dit sag, Ste, CatHertne, du chemin Papineau io l'avenue \u2014 Tran | Malité, tor N.Y , - el.fe ; ane les ph To Ment ; \u201cpr ; : Cacouna Tadousac, \u2018oln des Rues MeGilt & Lemoine, Wo ¢ réal Colborne.KESTAURATEUR POUR LES CHEVEUX la AGRÉABLE SUNPRISE\u2014Nos lectrices seront at tete con tes marchande ja médacines.\u2019 POMMADI MIRANDA ET HUILE 2 LA Coin des Rues MeGHI & Lemoine \u2019 n a St.Dominigue, de la rae Cralg anjmnrehd St.Lag- charmées d\u2019apprendre que dès cette date elles CL ET Les 0 08 MIRANDA CE Lee Ts nt Pre \u201c ue os A A.ea MM.MUNRO ET JACKSON prennent la Nber- rent, du Dr.Aver : oo [rir NA 1008 ts .SIA .\\ : I.slar ie a ; : .* he Bot se He Tp rentes espèces de Corsets lPargation et Restavration.\u2014l\u2019ar Célèbre Rivière du Saguenay.\u20ac d'informer le public qu\u2019ils mettront en vente Sydenluun, de la rue Mignonne à lu rue Logan.LE y ar Sur mesure, chez thi : ?SL vost \u201c1 le moyen des Pitules sucries de Bristol, ces deux au ronservittion et la beauté des eleveux.Piel a quelques jours un assortiment des mieux Le Comite des Chemins se reserve de droftd'ne- m- Bleury.4 juin.-om-171.provides vont main en main, ce aul ne pont être Pour In conservatio Cane elhieve ated a jues j ! mir de acts tente pour un où plusieurs des Pour donner aux cheveux leur couleur ; .\u201c ser à sue Ut de n'importe quel autre cathartique existant, Phoisis \u2018epter des 5 ee er O'Reilly al ponneu 4 pon cer oral Pour cette raison les sont.déchitment che pres BOUQUET DIS MANILLE, D'EXCELLENTES MÉDECINES PRÉPARÉES Is égoûts, ptige d'hecepier ni bi plus hacen 1 et vitalité naturelles.al OMDrenses la ps à | ublic ¢ © \u201d i] tdecine altérative us CLÉ - 8 \u201c r 8 ge accepter 11 st plus basse - i promdrosles pholograpiies pour # cents rite pout In paralysie, les Inalndies nerveuses, la \u2014\u2014 AVEC SOIN.on ho abl A Kouta Ilo.Ï \u2014\u2014 | lice la douzaine d'ic Pa \u201ctêtes, au No.474 rie débilité générale, (Ces, TS ont toujours À Nouveau et délleieux parfum pour le mouchoir, Hs prient aussi le publie de leur accorder son \u2019 EST un article de toi.ant Lagauchetière, entre Tog vues SL, Uurbain et St.A cs SOI ONE \u2018de Pestomae, du extrait des News de l'Unona Oloratisshma de LE STEAMER DE PREMIER GRD patronage et less at Jon per AVIS PUBLIC est par le présent donné que lette qui est à la fois : har y es intestins, Sur ces organes, les Pi- nnttl nement satisfait, quand nu prix et à le quat- + Sb pa sent éahl t à Lis Charles-Borrumee, Poumon où des Intestine y pouv Manilla, \u201c l'on se se de construire, durant In présente agreable, pur et propre pi ules agissent avec promptitude, avec un pouvoir \u2014 éc MAGNET, 16 des marehandises, Ol 5¢ Propo! ec ; prés À ; , curatif qui est simplement étonnant.; .Tr s qui Fin -t7 stison, les Ggoûtsel-dessus 1nentionnés; ot les pro- la conservation des che- hel | EXTRAIT, \u2014 Je suis persuadé qu\u2019un commen- pendant qu'en mie temps elles communiquent POUDRE ROSÉE.Carr, SIMPSON, Sjuin 11.10000 Pris prictaires o locataires duns les dites res ou hog veux.Les cheveux gris ou pe M ; pe i et toules les itres de la vigueur à toute Porgantisation.La Salsepa- .; .> , .is t coment de gonsomption | ct on ons vent reille Ve Prtstol, Indubitablement le plus remar- Partira du Quai Napoléou, de Québee, pour les AUX CHASSEURS.tles de rues, pourront, pendant la construction des ayant changé de couleur ile ; maladies de la gorge et des poumons peuven quable des ngents pour renouveler ln vitalitédu Pour remplacer ln Poudre de Riz et préserver In roa \u20ac 5 \u2014_\u2014 dits égouts, en profiter pour faire faire les embran.; 2 Etre gnéries pa rle Sirop de Fellow (in compo- dang, est Indispensable en parcel! cas.Ces JES peau du hile ports ssnom ds THOMAS RELVES.Autmurier, chements pour cgonter leurs muisons oq cours sont bientôt rendus à leur hid É sé d\u2019hypophosphitios).Je m'en suis toujours sont contenues dans des fioles et peuvent être bed we : hI ' Jétaires dans état primitif, avec le bril- \u2019 servi avec sucets pour les personnes soulfrant conservées sous tous les Shmats.ns OLORIGENE RIGALD M ARDI MATIN, 21 JUIN, Sorlant de ded nctison Wosttey \u20ac Richard, hr ros dits égouts ot tous sonmmon a on 1 I | î \\cheur do | i se a 5 ; ; = x > > at vendre par tous les vu) Aclens.cou SEEN sal 1) Angleterre CK ( S ruck qui voudraient 5 ser œ ant et la fraicheur de la pres dela diphiterie et «les embarrasde poumons sui- si jan.6 A SEM HEURES, 8 .an hn Era pe truction de ces égonts sont par le présent notifiés ti Is vert: de don- of vant partois la fièvre Lyphoide, TUT mmm oT TU oor Ein ou 4 jours 1 rend sux cheveux leur couleur Nox 116 of, 141 =, RUIS VI'L'itle.qu'il devrout soumettre Jeurs objections au Co- jeunesse, Cette prépara lon & \u20188 ver SDWIN Cray ' Eu * ; nee arties ss \u201cme lieu etd la om me .\u2019 .Pugwash, N.-I3,, 18 As MA.K Le Pain-Kilier s a Plus Sar naturelle sans tacher la pean ni salir le loge, py patina aussi, du méme Heu + ven Coin des rues SL Urbain et Vitré, Montréal.mité des Chemins où à Inspecteur We la Cite, le ner de » force aux chevout.pe > empdohor g NM, 18H a 1808.emède pour la saison des chaleurs, o \"res : , ; où avant le 220me jour de JUIN courant, de tomber et souvent de les faire pousse DR = ; x arrhé y a3 ble Choléra, ou tout autre \u2014_\u2014\u2014 um .N.B.\u2014Toules les commandes sont, prompte- 0 ; pp Ge sirop se vend $1.30 la bouteille, ou six arrhée, In Dysenterie et le Cholé al peut aleeter SPECIALITÉ DE PRODUITS A I'VYLAN- VENDREDI.24 JUIN.ment exécutées, Le sus-nomméee charge aussi de P.MACQUISTEN, les têtes chauves.Rien ne peut restaurer les ne bouteilles ponr S7,50 : les enfants où les adultes.PEREATE SEC ; .«VUnion\u201d pronitra te s faire et de réparer les Instruments de pêche, Inspecteur de Ia Cité, détruit Agents à Montréal, Francis Cundill et Cie ,| La promptitude et l\u2019effiencité avec lequel il agit GYLANG.vit EE ao Pc de ser 18 mat.ame=1ss Hêtet-do-Vilio cheveux quand les follicules sont ruites ou sents 2 \u2019 \u201c18 .y aA ; \u2019 ple rice avee le \u201cMagnet\u201d et his pr ia .- Has ean Lel-do., - i} ge, 32, rue Lemoine.en soulageant loute » ee fuit GE RE ADOPTÉS PAR TIMPÉRATRICE DES ci-dessous : se Ë ET ( ay E Montréal, 13 juln 1870, gl 178 tâtées Ce qui resta peut être conser- oir LE VENER AULE ARGHIDIACHE SCOTT, de Dun ve on pris qu'on n'oublie \u2018pas facilement FRANCAIS, Ge Ie UNION an MONTR iA L 4 L GU SEUIL.PP i.\u2014_\u2014 lv par l'application de ce liquide.Au lieu de se PR ANLE : ra \"16 ; rissant le Choléra 11 montre qu - > ; : 8\" ham, Canada Est, dit qu\u2019il sonffrait de la dys- PE aître de toutes les autres formes AUX CON STRUCTEURS, salir lesicheveux comme certaines préparations, he pepsie depuis plus de 25 ans, mais (uu\u2019après de cette matadtie, se présentant sous un arsciive Extrait d'Ylangyhing, LES MARDIS ET VENDREDIS, tren dT te Montréal rece.À les tient propre et leur donne de la vigueur., avoir fait usage pendant Lrois semaines du Moins grave que eenolfra marsus, dysse In Savon à l'Ylnngylang, Les Commissaires du Hâvre de Montréal rece- {sant usage de tamps A autre, on em.Sirop Péruvvien Vom composé de protoxi dpt et autres Aleta nat a Jluile à l'Ylangylang, LAS \u201c MAGNLE'P.\" vront des hears los chosen de tom ber ou do grison- .de de fur) il ses ê si ervei - guérit à chaque Instant, il affermit sa vertu cura- lommade à l\u2019Ylangyinng an Ite Tw his : ie macy pon) ost Pet de pone Five sar Contos Ink autres formes de cette mnindie Con PYInngylane, LES MERCREDIS ET SAMEDIS, SOUMISSION ES ner et conséquemment la calvitis.same y 1 > de A ; y : \u201cante.; on $e persuader à lui-même la réalité de sa gné.see nuit sous ai aspect moins ns l'oudrederizà l\u2019Ylangyhung, _\u2014\u2014 JUSQU'A Comme ll ne contient aucune de ces subs- tl- oon.ol lous pox qui I connnissaient ont été | T _ 7 TT oT wt anda Les passagers partant de Montréal parles beaux Le service régolier du \u201cLUN DE, LE 20 COURANT, A MIDI, tances délétères qui rendent coriaines plopar .Hargis le \u2018ce changement.: a eu v ligne du Richelten, Ia vellle des «© service régulier « i x, le i ! 5 L\u2019effieacHé des pastilles pulmo- 6pôt à Québec, Chez MM.John Musson et cie ; Taper mae ar pourrait.s'embarquer sans retard 2.Pour la construction d'un rations dangereuses pour les cheveux, Res- cle Rhû «| Der Q , Jours de départ, pare .an du bien st = - = naires de Bryan pour guérir In Toux, le Rhdmeet Montréal, chez MM, Devins et Rolton.aucun dans Je \u201c Magnet \u201d et \u201cUnion, \u201d à Québre.TONGULEU LI, \u2018 BWOIRK taurateur ne peutque leur faire du bien et nom ce p - - : eau ne on - - - y NAISSANCES, rants est devenue nrovarbiaie, 11 Février 1970, LTE emi dennis Alenia chim Tos vane se fera comme quil : CRIB du mal, Si on l\u2019emplot simplement comme ul | ; 4 tiger ceux qui souffrent, est devenue Prov er o 0 -_\u2014 TOT \u2014 15 Snguenay nceostont les baexux de la compagnie * ps : Dans les Bassins Klginet Metcalf, et aussi pour ILETT n@ n En colle vies au No.100 rue adieu, la Dans les réints-Unis, où ces mortises putt S it , [ ' ' du Richellon, bateau June fren cons] l\u2019remier départ de Longueuil.\u2026 5 hs A.M.l'achèvement.des Quals des Commissaires, ARTICLE DE TO E, .ame de).A.ter, .s, elles renversent toute opposl- ana IEnne fan aise Jes mngnifiques bateanx zont d'une force consi- ot \" : , : , fi ne Lyre, fer, une fill jos vont ole! ; concurrence Ln demande OCIÉ 6 dérable et présentent toutes les conditions désirn- \u201c \u201cdu Pled-du-Courant.5} hs A.M.En conformité nvec les Plans et Devis qu\u2019on rien autre chose ne peut être plus convenable, À Springliell, Mass, Elals-Uuis, le 9 cou.ton et éelipsent toate cone vingt dernières bles de sôreté, Is sont meublés avec luxe of] £naHornant à tontes les heures dans ie mème pourra voir au burenu de l'ingénieur du Port.ni bulle ni teinture, il ne tache u Tank, la Dame de M.Joseph Corbeillo, une | ® toujours augmenté pendant les x A cernière ne comfort et sons tous les rapports possibles ne | ordre Deux personnes responsables devront se porter Ne contenant ul e , er i ; ct A 403eph Lorbeillo, une , vente esten moyenne peuvent être surpnssés : ., ême le coton blano, et cependan il fille années, et maintenant In ven ï , \u2026 - , garants de l'exécution du contrat.pas même coton , ure .À - ' I ! RR, T J ( 3 ON O ; obtenir des billets de retour et les ren- en ps 1.0 111 FETT his, 1, M.\\ R ; de plus de cent mille boîtes pur année.Des mem CONS TI solenpients nécesanires, en sndressant À M, In rnier dép art we Fro ome ig 1 Les Commissaires ne s'engngent pns d'accepter longtemps sur les cheveux en leur donnant ua Lie , sn cele ville, le Lh courant, In Dame de M.bres éminents de la profession médicale en grand, DE MONTREAL.George H.Couvrette, aux hôtels, et nux bureaux Ce \u201c TST ia plus basse nl meme aucune des soumissions, beau lustre et un délicat.i mn CF Gaspard Laviclette, un fils, admettent qu\u2019ils ne connaissent aneune prépara- ; \u2014 piemamre | de 1e Compagnie 73 rue SL Jacques.1 oY Les soumissions devront ôtre ndrersées au sons.parfum ; 1x tion qui produisent des résultats aussi bienfaisants L'assemblée pour le ANUS de ln PERLE hod ALEX.+ Agent Tous les MERCRISDIS et SAMEDIS un voyage rigné Préparé par - .5 p Heu te VIN -SE \u2018 Cu , H, H, WHITNEY ii que ces pastilles.Lorsqu'elles sont prises à temps APPROPRIATION nura ; Compagnie Canadienne de extra aura Heu romme suit.,H, NEY, MARIAGE ellexguérlasent pour toujours, Veudues partous JUILLET prochain, A SEPT heures et demi du CORFEELS Bureau Rue _ Départ de Longuetil.9 ha PM.Hecrétaire.Dr.J.C.Ayer & Ole.;, ETT \u2019 les droguistos et dans In plupart des magasIns res- soir, au lieu qui sera fixé par le Bureau de Diree- it.Jacques 177 Montréal 179.\u201cdu Pled-du-Courant.0} hs, P, M, Bureau des Commissaires «de Havre, Chimiste pratique, Lowell, Mass è | Mardi, i Liaise fle St.Roch de Québec, par pectables de In Province, a 25 eentins par boîte, tion._ Dm ee meee on \u2019 \u2019 as\u2014bps\u2014183 Montréal, 11 Juin 1870.el-180 PRIX : \u2014- $1.00, » Révèrend Messire Charest, curé de In pa- ini: Devins et Bolton, Lam- larordre ; OEM Le \u2019 - TE, MONTREAL roisse, Louis Philias Huot, éer., Notaire à Ma.plates ot Samay, £.Campbell ot led.Gant.I.BEDARD, Gonos.aller as atelier a Phe 1 F5 Siitol GARMIN ATI DENIS donne | 1 SIROP CARMINATIF DE BIRKS ent jo HENRY SIMPSON & CIE, More LES ne i : N fl et Cle, J.A.« R.Gray, Sce.-Trésorier, 7 - .un soulagetnent immédiat aux cafantssonf- , temoiselle Marie Julie Allard, tous deux de Be ohn aE et C ei tous les droguistes co 9 juin apse BALTULY, 372, Rue Notre-Dame.Venez et 34, un soulage VOL des enfants 101 17 Juin 200, cfpe-ea-\u2014}83 iv.cite.* ' .général. ie Pas par ETN 5 és Si .Sigal Sean VENDREDI, 17 Jurx 1870.TRANSPORT DES MALLES ANNONCES DIVERSES.| LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.ANNONCES DIVERSIS.BUERRAU DE FosTE, Montréal, 25 avril 1870, Distrtbuses| MALLES, | Levées.A.M.P.M, ONTARIO.AM P.M 8.00| 12.80|Ottawa,p.chemin de fer(a); 7.30; 6.50 8.,00{ 12.80 Province d'Ontario.(a) 7.301 6.8.00|./Rivière Ottawa p.vapeur: 6.00] .QUEBEC.i Chemin de fer Arthabaska 8.00].| etTrols-Rividres.! 7,00 11.00./8t.Rémi et Hemmingford .; L0J .00 200 St.Hyac.et Sherbrooke.\u2018 6.001 1157 anse 1111 [Cité de Québec p.vapeur i.Chemin de Ter \u2018Richmond, 8,00.bec.+ ene 00 10.001.|Do St, Jean et Rouses\u2019 Pt.\u2026| 2,30 Shefford et la Jonction du 10.00].| cheminde ferVt.| 2.30 MALLES LOCALES, |; | 10.00/.|Beauharnois.\u2026.woes 1,00 Chambly (aussi 6 a.) 66 St 1L00.ésalire.! Contrecœur, 11.00}.|,, Verchères.Cote 8t, Paul 10.00].,.[ Ouest.Hunting .; Lachine 0.000000 | 7.00 1.09 æprairie et St.Lambert.1,15 JONgUell.00000 000000 fo 2.00 New Glasgow, Sault au Ré-' * collet et Terrebonne.; 7,00, PointeSt.Charles.oo BUS St, Eustache, St.Laurent .\\_ Ste.Scho.et BellleRIvière| 7,00 St, Jérôme, Ste Rose et Ste cee 2.45! Thérdse.co.0 7.00.St.J can et Station St.Ar-} i MANA varie rine Cesare : 2 8&101.«|p ola Rivieros par la Rive, 12,80 8.00.OFd.20000000000e0e uses pores 1.30 PROV.MARITIMES.| | «+, Brunswick et Isle P.E.7.00 sessof-.s0.; Halifax, N.-E.7,00 srevrolsuc0.>/ (Chaque malle pour Hn- ; fax, 4108 se fait l'expédi- | tion À l\u2019arrivée des vapeurs de New-York, com- ; prend celle de T.-Neuve, ,,.| _ or 4 ETATS-UNIS.| Albany, Boston, Buffalo, Burlington, N.-York, &c.| -|L Pond Portland.2,30 -|Etats de l\u2019Ouest .\u2026.en 1:47 \u2014\u2014 (521 6,30 INDES OCCIDENTALES.; Lettres,&c, payées d'avance vid New- York, sont e iées chaque jour à New York d\u2019Où partent les autres | mailles.: Pour Havane et Indes Occidentales, \u2018 Compggnie de Navigation de L'Ottawa.Les BATEAUX A VAPEUR de cette ligne commenceront leur service régulier entre MONTRÉAL et OTTAWA, JEUDI, le 21 4 VRIL, Les passagers devront prendre le train deg heures pour Lachine, ou après LUNDI prochain,cetui de 7 heures A, M.0 avril 1870.Pls\u2014186, Compagnie des Bateaux à Vapeurs de Québec et des ports du Golfe.[LIGNE DE LA MALLE ROYALE entre Montréal, Quebec, le Nouveau-Brunswiel., La Nouvelle-Fcosse, et l'Ite du Prince-Fdouara.DIRECT DE MONTREAL.Le puissant et commode bateau, City of Québec, Capt.Connell, peut recevoir le fret à partir d\u2019au- jourd\u2019hui Mardi, 26 Avril, jusqu\u2019à Vendredi, 2 courant, (Jour du départ) à 8 P, M.touchant à lu Pointe aux Pères, Percé, Shédlac, Charlottetown, Pietou N.E., correspondant par le chemin de fer de Shéliac à St.Jean N, B., et aussi de Plctou à Halifax N.E, Billets de connaissement pour tous les points, Billets directs pour Halifax, St.Jean, Portland, et Boston, À des prix très rédults, Le Guspé partira Lundi de Québec, à 4 P.M, touchant à la Pointe aux Pores, Gaspé, Perc Paspébiac, Dalhousie, Chatham, Newcastle Shédiac.GEO.HEUBACH.(9 Rue St, l'rançois-Xavier, Montréal, 26 avril, 1370, pls\u2014133 LA CONPAGNIE DE NAVIGATION DE LAPRAIRIE À partir de LUNDI, le 23 MAI et jusqu'à avis contraire, le VAPEUR LAPRAIRIE CAPT.HÉBERT, FERA SES VOYAGES COMME SUIT: LES LUNDIS, MARDIS JEUDIS, ET VENDREDIS, De Laprairie A 6,0) A.M., 9.00 A.M.et 1.00 P, M.De Montréal à 7.30 A.M., 11,00 A.M, et 4,80 P.M.LES MERCREDIS ET SAMEDIS De Laprairie à 6.00 A.M.et 1.00 P, M.Le Montréal a 11.00 A.M, et 4,30 P.M.EXCURSIONS A LAPRAIRIE \u201cTOUS LES SAMEDIS ET DIMANVCHES s1 LE TEMPS LE PERMET.De Montréal à 4,30 P.M.De Lapralrie À 6,30 P.M.De Montréal à 1,30 P.M.we Lapralried 5,00 P, M.J.BROUSSEALU, Secrétaire.am-Jez LES SAMEDIS.} LES DIMANCHES, | 23 mal.Compagnie Canadienne de Navigation.LIGNE DIRECTE DE LA À 7 To MALLE ROY ALK POUR Benuharuots, Coruwall, Prescott, Brock- ville, Gananoque, Kingstown,Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto et iin milton, DIRECTE SANS TRANSRORDEMENT.Cette magnifique Ligne est composée de Ba: tenux à VAPEUR de PREMIÈRE CLASSE, dont les noms suivent, et qui jusqu\u2019à rouvel avis, feront voile dans l\u2019ordre suivant : SPARTA: .Capt.Fulrgrleve, le Lundi, PASSPORT, \u201cSinclair, le Mardi, KINGSTON,.« Farrell, le Mercredi, CORINTHI A « Dunlop, le Jeudi, CHAMPION.« Carmlchael, le Ven MAGNET .«simpson, le Samed, Partant du Bassin du Canal, à Montréal, chu que matin à NEUF heures, (les dimanches exce}» tés) et de Lachine à l\u2019arrivée du train partant de la station Bonaventure à MIDI, pour Hamilton et les ports Intermédiaires.En communication directe i Prescott et Brock: ville avec les chemins de fer de In CIté d\u2019Ottawie Kemptville, Perth, Arnprior,ete., À Torono et Hamilton avee les chemins de fer pour Collingwoo tratford, London, Ghatham,Sarnin, Détroit, Chlew- go, Milwaukie,Galena,Green Buy, St.Paul, ete; el avec le vapeur \u201c City of Toronto\u201d pour Ningars Lewiston, les Chûtes du Niugaru, Butinlo, Clevr- and,Toledo, Cincinnati.ete.PTE Eire à 10 Les bateaux de celte ligne sont sans ÉGALE pour le confort et les avantages qu\u2019ils offrent A! M PUBLIC VOYAGEUR, ils nue peuvent être sur I passés.Ils passent par tous les rapides du St.Laurent et A au milieu du beau paysage du Lac des Mille l'es pendant le jour, Leservice du fret est fuit avec lu plus grande promptitude, et les prix ne sont pas plus élevé A que ceux des bateaux-transport ordinaires.Les Marchandises sont envoyé directement #1 tout le parcours du chemin de Fer du Great Wes tern, Des Blllets directes pour les destinations ét mérées plus haut, ainsi que pour OMAIIA, SACRAMENTO et SANFRANCISCU: Sont délivrés à prix réduit et peuvent être obté- nus, en r\u2019adressant à ROBERT McEWEN, Au Bureau du Fret, Bassin du Canal, Et au Bureau 73, Rue St, Jacques GEO, H.COURVETTE Agent de Billets.ALEX.M1LLOY STR is ER a EEE RRA Agents LAgne directe de In malle Royale, Burean: 177 Rue St, Jacques, 15 Montréal, 2 mal 1870, em-146 ee, \u201cJOHN WOODS.No.567, Rue St, Laurent, Vidangeur ot récureur d\u2019égouts, recevra Lous les jourg,à In Station Centrale de l\u2019olice,de NEUF heures A.M., à UNE heure P.M, tous les ordres qui pourralent ôtre donnés à M.le Sous-UNEF FLYNN, Inspecteur du Burenude Santé, et H lesexécutera avec toute luypromptitude possible.21 Mal.am\u2014160, P.J.COX, F MANUFACTURIER DE TOUTES HONTES D Balances à plate-forme et pour comptoir 687, RUE CRAIG- Une visite satisfern les acheteurs vrage et le prix.Montréa!,s19 avril 1870.quant aor frn-134 "]