Le pays, 7 juin 1870, mardi 7 juin 1870

[" NS [$7] PE ABONNEMENTS EDITION QUOITDIENNE.-\u2014Au Canada, wn An, FC 3 six mois, $3.EDITION HEBDOMADAIR wan, SI y six mois, 87.Pour tes Etuts- Unis « Edition Quotidienne un an, 87.50 en or 3 Edition Hebilomada enor.Les frais de port inclus dans les deur cas.KE Les cbonnemenls dacent du Zersel du 75 de On ne veçoit pus (Pabounement, pour chague mois.fv\u2014~lu Canada, ire, wn an, $2.50 ming de sie mois, Les frais de poste sont à lu charge ce d'abonné.Oh adresse les lellres en Bureau du Paye rue Datiard, cl communications 72.E PA JOURNAL QUOTIDIEN Qntle D'remière de tecture sc ANNONCES insertion, § centins pur ligne ; chaque cnsertion subséquente, 3 contins par ligne.de carré de 20 lignes, NLO pour l'année et LE pour stz mois te demi-rurré de 10 ligne, S25 pour l\u2019année et 875 pony sis mais, «rec le privilège d'un changement mensuel.dresses profrssionnelles n\u2019excédant pas .S lunes, $70 pour l'année, St pour six mois el 82 Hour nu Mois, TE foule \u2018d'un ordre m nubliér pente annonce envayée sans être accompagnée .4 entionnant le nombre insertions sera HE BEX GIR.XVIITE ANNER.MONTREAL, MARDI, 7 JUIN 1870.\u201c NO.178.LA MERVEILLEUSE ET PARPAITE MACHINE À POINTS DOUBLES DE WANZER.$33 AVEC COUVERTURE EM BOIS, $30 AVEC TABLE DE FER, >>} AVEC DESSUS DE MARBRE ET BOITE.Ou reçoit avee chaque Machine les objets suivants : Ourleur, l\u2019Iisseur, Guide pour coudre, Guide Porle-Soutaches et Soutacheurs, Huilier pour le l* pour piquer les Couvre-l'ieds, 1, Etiiie pour les Aiguilles, Canisse pleine d\u2019Huile \u2018lourue-Vis, Quatre Navettes, Rouleaux de ÆH, instructions pour fuiré fonctionner lu Machine: Domandez et examinez cette Muchine avant d\u2019en acheter d\u2019autres.UN DEMANDE des Agents dans les difléren J.A.PELL, 315, RUE NOTRE-DAME, Moutréud, Agent Général, Québec.tes localités pour cette complète et belle Machine.\u2014AUSSI \u2014 Un offre en vente In célèbre Machine de WHRELER & WILSON à des prix très modérés, Excel entes conditions de palement.10 Mat 1870.AVIS IMPORTANT ! A.J.PELI, 315 RUE NorRE-DAM eu} SB SCOTT & CIE.LISS SEULS AGENTS DANS LA PROVINCE Pounrln vente des célèbres Machines à Coudre DE WERELER & WILSON, (Médaille d'Or) ET LE LA Pompe Américaine Submergée à Doi ible Action et à l\u2019Epreuve de la Gelée VIENNENT DE ID 10 MN IC IN A GEC IR \u201c= 392 Aux Nos.ct 354, Rue Notre-Daine, En face de lear ancien Magasin.ff mai.WM.PIPE, ani-1a0 NO.82, RUE ST.JACQUES, N O.83, VEND ET RÉPARE Machines ou Coudre, Machines a TOUTES SORTES DE Vendre ou iv Louer.Les personnes qui donnent des Machines à Itéparer, pourront en obtenir d'autres jusqu'à ce que les réparations soient terminées.10 mai 1870, ACTE DE FAILLITE 1869.DANS L'AFFAIRE DU RÉVD.ALEXANDER MACDONALD, de Montréal, faisant alfaire à Montréal sns-! dit, sous lus nom et raison de MACDONALD pt CIE, FAILLI.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les - Terres et Inbitations ci-dessous mentionnées, i confiées à moi comme Syndic de l\u2019état du sus nommé l\u2019ailli, seront vendus JEUDI, le Neuviè- nie jour de JUIN prochain, (1570) 4 ONZE heures de l\u2019avant-midi, au Palais-de-Justice de In Cité re Montréal, dans la Salle consacrée aux procédures de Falilte : \u201c'Touts porsonue ayant des reclamations i \u201cadresser a ce sujet, et que le Grefiler n\u2019aurait \u2018pas enregistrées dans son certilinat,\u2014d\u2019après #* lrrticle 700 du Code de Procédure Cinile du Bas- « Canada,\u2014 est par le présent requise de le faire \u2018selon la loi; et ces réclamations doivent être \u201c soumises dus les six jours après le jour de la \u2018vente ci-dessus mentionné.PREMIEREMENT.\u2014Un certain Emplacement ou Lot de Terre, duns 1a Cité de Montréal, for- mantle coin de la Rue Craig et Berri, et un fot le terre attenant à ln Rte Craig, coute- nant par mesurage 46 pleds i pouees sur la Kue Craig,et 18 pieds $ pouces sur la rue Berri, avee deux maisons en briques à deux étages, érigées dessus, limité au Nord par la Rue Berri, ou Sud par In propriété de Chas.Mac- : donald, écr., à l'Ouest par Rue Craig, et à ; Pigst par la propriété appartenant aux héritiers et aux représentants légaux de Ja défunte Barbara Gillespie, épouse de Charles Muedonuld, La dite propriété com miuée.! SECONDEMENT.\u2014Un certain lot de terrain ou emn- placement formant le coin des Rues st Christophe et Ste.Catherine, en li dite cité de Montréal, et formant les lots No.5, 9 et lü,dans in Rue Ste, Catherine, limité att Nord par Ja Rue St.Cristophe, au Sud par ja propriété de Zlotque Fhériault, à l'Est où sur la facade, par k Rue Ste.Catherine,et à l'Ouest par la propriété appartenant aux héritiers et aux représentants légaux de la susdite dé- fante Barbara Gillespie, veuve de Charles Macdonald, ecr,, comprenant par mesurage, T4 pieds 6 pouces, sur ln Rue Ste.Catheri- neet #5 pieds5 pouces, sur la Rue St.Cris- tophe, avec une nutlson en bois érigée dessus et y appartenant.\"TROISTEÈMEMENT.\u2014Tous les droits, titres, et inté- rets que le failli peut ou doit avoir par le testament de In susdite détaute Barbara Glllespte, Veuve de Charles Macdonald, aux sulvants, immeubles, savoir : Un lot de terre ou emplacement situé sur la Rue St.Cristophe susdite, avec deux cot- Lges en briques et dépendences, dessus éri- és.Ln moitié d\u2019une maison en pierr: deux étages située el étant dansla Rue Ber.ri; avee le terrain et les dépendences y np- partenant.On peut.voir les plans au bureau de l\u2019encanteur, Nao.7 Rue St.Jacques, ct toute-information peut être oblenue au bureau du syndle soussi-! mué\u2014sé Maison de lu Bourse des Marchands.\u201d JOIIN WHYTE, i Hyndic Uiliciel, | | JOHN J.ARNTON, 139 Ineanteur.Day, Terrault & DeBlois | IFONDILURS MANUPACTOREURS DE PUÈLES, &U, FONDERIE DES ARTISANS.| em-152 A BELANGER, TES a = MEUBLIH FR, A transporte son magasin de meubles cet M, 276, RUE NOTRE-DAME, Quatrième porte de chez MM.IL, et If.Merrill.MONTIRICATIL.22 avril Cl=L5N, AVIS.Le Soussigné offre respectueusemment ses services au publie de Montréal comme PROFESSEUR de MUSIQUE, l\u2019rofesseur de Société lhilharmo- nique ouchefde musique, Ayant été pendant quelques années l'rofesseur au Conservatoire Royal de Musique de Berlin, et pendant plus de cing ans chef de musique «un ime Bataillon du Gime Carabiniciz, ilespiie ue le publie lejtrouve- ra suflisamnient quallfié pour professer l\u2019enseignement de la Musigue.lin sollicitant la cous flance et le patronage du publie, il promet de donner à ses élèves Une connaissance approfondie de l'instrument qu\u2019ils auront choisi.11 enseigne le Violon, le Piano, Ia Guitare, le Violoncelle et tous les instruments de Cuivre.HN est visible tous les jours de Ju À 12 A, Me, et de ZA APM, À sa résidence No.119, RUE ST.DOMINIQYi IG, R.GRUENWALLD, Ancien Chef de Musique du fine bataillon du tome Carabiniers, 21 mad, CHETEZ vos Sites en Papier £ cliez RISIEVILEL, No,512, St.Rue St, Paul à une porte de la Rue MeGill, 20 mal 1870, T.J.BOY, Terbliantier, Plombeur ET AJUSTEUR D'APPAREILS À GAZ, 15, Rue St, Antoine, Montréal.ouvrage en Zine, Ferblane, Fer Galvanisé, ete, Toutes les commandes seront promptement exé- eutées.4 Juin.GEORGE HARVEY, Marchand dde toutes sortes de am-163 cem-163, nm-170 114,-RUK ANNE, (GRIFFINGTOWN),-114, MACHINES A COUDRE MONTREAL.MM.DAY, TERRAULT & DEBLOIS, annon- gent 11 leurs pratiques et au public en général, qu'ils ont constamment en main les articles de première classe suivanits: Conchettes en Fer, Grillages de Portes et de Chnssis, Garnitures de Bureaux, Capes de Cheminées, l'artes Je Fourneau aveeUndre, Trous de Tuyaux ct Ronds pour Platonils, Laviers et Bains, Plagues et Pleds de Potle, Charrues ct ouvrages pour Forgerons, Fonte pour Bitlsses de toutes sortes, Colonnes, Soliveaux, Corniches, Trusses, Clôtures, ete., cte, Machineries en Fonte de toutes sortes, Hculptures et Ornemoents en Fonte, TOUTES ESPRCES DE Patrons, Seulptures et Réparations FAITES A ORDRE RSF Sous le plus court delat of au plus bas prix \u201cER Montréal, 14 mars 1870, Roh : LES MOUCHES ARRIVENT.Lus CADRES et les CORNICHES ' = pourront être luvés, les UARDE-FOY ERS et les GRILLES pré- Rervés de ln routlle, sans pour cela âtre endom- Magés, en les onduisant nvec le TRAN PARENT COLFRLESS LACQU ER, qui se vend chez JUHN MURPHY, §, Rue Bleury.3 Juin, 8-170 | FOUR FAMILLES ET MANUFACTURES, Soul Agent pour ln Province de Québec, pour la vente des célé | MACHINES À COUDRE DE LOCKMAN, A 1 NAVETTE ET A POINTS DOURBRLES.| La meilleure marché, la pins simple et la plus durable machine à coudre de famille, qul ait jamais été offerte au publie, Le plus grand succès a signalé l\u2019introduetion de cette machine; plus de 000 ont.été vendues cn Canada pendant ces cing derniers mois.\u2018Une exccliente Machine à Coudre ne se dérangeant i jamais! LE DERNIER MOT DE LA SIMPLICITE Les Dames devront demander el examiner la Machine de LocrMAN avant d\u2019en acheter d'une autre sorte.Sauvez-vous de l'argent et du tracas en vous pourvoyant de In meilleure Mnchine.Chaque Machine est, garantie pour un an, On a toujours en Magasin des Aiguilles, des Navettes, des tiques, du Fil, de In Sole, de l\u2019Mul- le, ete, etc.Un demande es Agents, Des hommes entre- penant pourront y trouver de grands avantages.On peut obtenir des prospectus en faisant application à GEORGE HARVEY, Agent pour la Province de Québec, A trgusporté son magasin du No, 72, Rue St.Jae- ques, a l\u2019ancten magasin de Boyee, $13, Rue Notre Dame, Montréal, ZæfUn répnre toutes sortes de Machines à Cou- «tre.21 avril 1870, an\u2014136 uide 4 Soutacher, CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, Distriet de Montréal, DANS Ld COUR PERIEURE DANS L'AFFAIRE DE » ce sous le num de G.A.Larose, PAILLI.jour de JUIN prochain, elle demandera à la dite Cour ln confirmation de In dite décharge ainsi exécutée en sa faveur.3ENEVIEVE AMIOT, par JETTÉ ET ARCHAMBAULT, ses proeureurs ad litem, Montréal, 15 mini 1870, am-157 Acte concernantla Faillite 1869.CANADA, Provinee de Québec, bistriet de Montréat, DANS LA COUR SUPERIEURE DANS L\u2019AFFAIRE DE JOSEPH PROSPER CHAGNON mir LAROSE, Far, VENDREDI, le DIX-sEPTIEME jour de JUIN prochain, le soussigné s\u2019adressera à la dite Cour bour obtenir sa décharge en vertu du dit acte, JP, C.LAROSE, pr JETTE 1 ARCHAMBAULT, ses proeursurs ad litem.Montréal, 13 mai 18570 am-157 Acte concernant la Faillite, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE CHARLES L.IELLIWELL, de Montréal commerçant el marcheur! à commission FAILLI.Je, soussigné, John Whyte, de In Cité de Montréal, syndic officiel, at été noinmé syndle dans cette ire.Les créanciers sont requis de filer leurs réctha- mitions devant not, sous un mois, JOHN WHYTE Syndic.hs-163 Montréal, 23 mai 1570, Acte concernant la Faillite 1869 DANS L'AFFAIRE DE JAMES GORDON, de la Gite of du District de Montréal faisant afluires el commerce à Montréal, sons les now of raison de dames Gordon of Cie.Fami.Je soussigné, John Whyte, de la Cité de Montréal, syndic officiel, ai été nommé syndie dans celte affaire, Les créanciers sont.requis de filer leurs réeln- mations deviant moi, sous an mois, JOIN WHYTE, Syndic.bs\u2014162 Acte concernant la Faillite 1869, DANS L'AFVAILE DE RICHARD DAVIES, de Monteéal, Fabricant de verres, l'uisant affaires sous les nom et vaso de Clarke ot Cie, Montréal, 21 mai 1570 FALL 1æs créanciersdu Faillisont notitiés de Sassem- bler an Bureau da soussigné, Bâtisse de la Bourse, RuesSt, Sacrement, en la Cité ae Moutréal, MARDI, le quatorzièane jour de JUIN prochain, à TROIS houres 1, M, pour examiner Pétat des aflivres de la Faillite en général.Le Failli est par le présent notifié d'y assister.JOHN WHYTE, Syndic Officiel, Montréal, 23 maj 1570 Ls-166 Acte concernant la Faillite, 1869.PANS L'AFFAIRE DK CYRILLE 4 B, DION Er JOSEPH DION, de la Cité de Montedal, tenant une Salle de Billard, faisant affaires sous les nom el vitizon de DION FRERES, PAILLIS Je soussigné, DavilCraig,e la Cité de Montréal, iti été nommé Syndie dans cette affaire.Les eréunciers sont requis de filer leurs réclamations devant mai sous un mois, DAVID J, CRAIG, Syndic, No.11, Rue de l\u2019'HApital.Montréal, 26 mai 1570, bs-170 Acte concernant la Faillite, 1869.DANS L\u2019AFFATRE DE WILLIAM P, COLE, de Montréal, faisant affairés sous le nom de COLE er FRÈRE, Tans.Jo, soussigné, JOILN W1IIYTE, de In Cité de Mout- réal, Syndic officiel, n été nommé Syndic dans celte aflaire.Les Créanciers sont requis de (ler leurs récln- mations devant moi, SOUS Un mois, JOHN WHYTE, Syndie Montréal, sg mai 1370, hs\u2014167 AVIS est par le présent donné qu\u2019un dividende de BIX par cent, snr les actions de cette Banque, :1êété fixé pour le remestre courant, et que ce dividende sera payé aux Bureaux do In Banque de Montréal, le et après le MERCREDI, premier jour de JUIN prochain.Les livres de transports seront clos du 19 au dl Mnl procthinin, La réunion annuelle des actionnaires se Uendra à la maison de Ia Banque, LUNDI lo SIXIÈME jour de JUIN prochain, La réunion commencera à UN lé heures précises, Par ordre du Bureau, R.B.ANGUS, Gérant-Général, bfps-J 6j-142 REMEDE DE FOWLE POUR LA GUÉRISON DES HÉMORROIDES ET DES HUMEURS.\u2014Le seul remède certain pour les Hémorroïdes de toutes sortes, la LEPRE, e SCUROFULI et toutes les maladies de la peau.Usage interne ct externe.Complètement végétal.En usage dans les lhopitaux de l'Ancien et du Nouveau Monde.Dans les cas de manque de guérison, j'autorise les vendeurs à remattre l\u2019argent et à me la charger.Aucun manque de guérison depuis dix ans.Préparé par H.D, FO E, Chimiste, Boston.$1 Ja boutellle.Vendu partout, HENRY SIMPSON & CIE, Agents, Vendu nupsi par BVANS, MERCER et CIE.14 aout 1869.an-bfps-231 Montréal, 20 avril 1570.DAME GENEVIEVE AMIOT, épouse sépa- rec de biens de JOSEPH PROSPER CHA- GNON mr LAROSE, avant fait commer- La soussignée a déposé au Gretle de cette (our, un acte de composition et déchurge exécuté par 'NTOUS avons en mains et offrons au public ses eréanciers, et, VENDREDI, le dix-septièmo I C YMNASE DE MONTREAL, Rue Mansfield, est ouvert tous les jours des heures AM a11 IM, Un professeut hablie dott les services sont toujours à la disposition des membres gratis réside sur les lieux, Une salle de billard avec quatre tables et une Salle de Boules avec cing allées, toutes cit bon ordre, sont annexées au Gymnase.Lesurintendant reçoit sur les lieux les noms des nouveauxjimembres.15 nov.ANNON ES DIVERSES.aa-afps\u2014 BOIS DE CONSTRUCTION 12.000.000 de pieds.13 MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION.L'assortiment le plus considérable et le plus varié dans la ville, consistant eu Pin, Epinette, Tamarack de 8 pouces; Pin, Epi.nette, Tamarack et bois blanc de 14, 14 et2 pouces; dod, § et 1 pouce ; Noyer noir, lérable, Frène, | Mérisler, etc, en Madriers, l\u2019Iunches et Voliges (secanttings) de toutes longueurs et largeurs; 40,600 pieds de cèdre; 3,000 Rames pour cageux, Dalles et Echelles, et Une grande quaritité de Bardeanx sciés et fendus de première qualité et Lattes de pin.200,000 pleds de Plauche, Forens et Scantling, propres pour le lambrissage des navires.On sede 16 bois carré el.rond sur commande.Ce bois est oflert à des prixextremement réduits, JORDAN Er BÉNARD, 192, Rue Notre-Drme, (près Hôtel Donegann), #2, rae Craig, coin de In rue Bonsecours (Carré Viger); et sur le Quai Bonsevonrs, en été, 24 mai 187).153 \u201cBONNE NOUVELLE! OUVIERTURIS DIG HOTEL DU CANADA RULE ST.GABRIIL,, MONTREAL.$1 PAR JOUR SEULEMENT Cet Hôtel, qui vient d'être réparé et meublé à neuf, offre tous les avantages possibles aux nar- chands et en général à tous ceux qui visitent Montréal, On y trouve tout le confort désirable, ef le service se fait avec une extrème régularité et sur un haut pied, Cet hôtel sera ouvert jeudi, le 6 mat, par M, G.B.Ware propriétaire et I.X, Fortin Gérant, et ces Messieur ollicitent re pectueusement une visite pour s'assurer des avantages que l'on offre pour In modique somme d'une pinstre par Jour, M, Fortin est canadien, et ses ¢u- pocités comme hotelier sont généralement von- nues.l\u2019eusion sans chambres à des prix très modérés, 7 mal 149 KTABLISSEMENT DE BAINS ET COIFFURE UE A.MA R'TINIAU, N0.133, Rue St, Jacques, Porte voisine du Magasin de MM, li, MOlI- GAN « CLL, Le soussigné, en remerciant je publie pour te patronage Hbérat qu\u2019on lui à accordé pendant les trois dernières années, profite de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019ila agrandi son établissement afin de faire face nn Paugmentation de ses atlaires, ot le placer sur Un pied égal À tout autre en cotte ville, quant au confort et Ix commodité, Comme par le passé les pratiques seront l'objet de lu même courtoisie de sa part et de culle de ses employés, Bnins chauds, froids et douches à toute heure A.MARTINEAU, 153, Rue St, Jacques.bm-efps-135 Mme.CUISKELLY, SAGE-FEMME., Coutinue a recevoir chez elle les Dames qui auraient besoin de ses soins, Elles ÿ trotiveront tivec la tranquilité, tout le confort désirable et les meilleurs soins médicaux, lille se charge de fournir des Nourrices.Consultations à toutes heures, les personnes entrant en relation avecelie, pourront être assurés de Ia plus complète discrétion.Habitation : 488}, Rue Dorchester, quelques portes à l'Ouest de la Rue St, Urbain.20 avril 18570, 6 mat 1870.1s Epargnez à vos Vêtements, VELOURS, FOURRURES, TAPIS, Etc.LES INJURES DES TEIGNES, eu les faisant convenablerment dégraisser et passer A la vapeur aux Ateliers de Dégraissagé, de Teinture, d\u2019impression, de Nettoyage, DE LA PUISSANCE.MAGASIN: 27, RUE ST.JACQUES, 27 mai, ame-165 VENTE IMPORTANTE D'UN IMMEUBLE Autorité de Justice.AVIS PUBLIC est par le présent donné que l'immeuble et dépendances ci-après décrits, appartenant aux enfants issus du mariage de feu MICHEL FRANÇOIS VALOIS, en son vivant ler, Médecin, avec DAME EUDOXIE GUDIN:s son épouse, seront vendus, par vente publique, au plus offrant et dernier enchérisseur, au Bureau des Notaires soussignés, à Montréal, MERCREDI, Ia vingt-deux de JUIN prochinin, à ONZE heures du MATIN, savoir: Un morceau de terre ou emplacement situé en la dite Cité de Montréal, de la contenance qu\u2019il pent avoir dans les limites suivantes: tenant devant À la Rue St, François-Xavier, derrière au terrain apppartenant au \u2018\u2018 Monut- rénl Telegraph Company,\u2019 d\u2019un côté, au Sud Est, n Olivier Berthelet, Ker, et d'autre coté, au Nord-Ouest, à la Rue St.Sacrement, avec une malson, voûtes et autres bâtisses dessus construites.Pour conditions où plus amples Informations s'idlresser aux Notaires soussignés.J.0.BUREAU, N.I\u2019, P.E, NURMANDEAU, N.1\u2019, Etude, No.96, Rue St.François-Xavier, Montréal, 23 mal 1870, cs-bfps-162 La Société de \u201c l'Union St.Mlchel des Saints, \u201d donne avis tous ses membres endettés au-do- 14 de six mois, de venir régler et payer leurs con- tribations d'ici à LUNDI, le 30 Mai courant, faute doce faire, la Société les poursuivra sans autre avis.L'Assembiée générale pour l\u2019électlon des Oft- ciers, aura lieu LUNDI, le WU Mai courant.7 mal, di-afps\u2014140, \u201c ANNONCES DIVERSES, AVI.\u2018 \u2018 ALIFRED FURNER Pretut Hu liberté d'informer les citoyens de Montreal, quilt a GLE noms seul agent de J.Ko BOs.WELL, de Québue, pour [a vente de son célèbre INDIA PANIC ALR NY MIEL ALE, NNN STOUT.Fil s'appitie sur sa longue expérience dans les Allaires pour assurer À ses gracieuses pratiques qu'ilest en niesure de leur foarni des neoeban- dises dont la qualité ne peut-etre égulée dans toute ln Puissance, On trouve tes produits de Boswell dans toutes les épiceries de La ville, Les funilles seront servies A domicile.z juin.cu esp lu AVIS.N.H.VOSBURGH & CIE., Hôtel Bellevue, Gite des Neiges les sonssignés annoncent respecttuiellsement sut publie eu général) qu\u2019ils sont préèts à fournir des LUNCHS, DENERS et autres ALIMENTS Sous le plus court Avis et à des comffitions miodé- rées, Hs onl toujours des Vins, Ligueurs et Cigares de 1ère qualité, N.lh=Site magnitique et pladsunt pourles pars (iles de plaisirs.Montréal, 27 Mai IN70, Csmn-b65, 13 2 A 555 FORD MOSS Wm.YOUNGER & Cie, Td UdAbbey & Holyrood.FDIMBOURCG.G., S11 DIG J.Agent por le Canda, Le mia IST, NT, na-lar A VENDRI: PAR J G.SIDEY, Bière et Porter d'Pdimbours.En Pinte et Chopine de YOUNIS.Hinai sve, w=107 A.J.MANLEY & CIE, Mécaniciens et Forgerous, Ont pris possession dit local oceupé auparavant par WM, STEWART, 706, Rue Craig, et sont maintenant en mesure de faire à ordre toute sorte de Machines, 1ls exécutent sur communde toutes sorte de trit- vaux de Forges, Somniiers et.Portes en Fer, ote Toutes les réparations seront exécutées avec soin et promptitude, Zi mad Is76, N OQULINS A VENDRE.\u2014Le PREMIER PRIX a été uecorden J.D.LAWLOR a In dernière exposition Provinetale tenue 8 Montréal, en Septembre 186%, pour la confection des meilleurs MOULINS ACOUDRE DE SINGER manufetu- rés dans la Puissance du Canada, Le soussigné reconnaissant pour l\u2019encouragement qu\u2019il à reçu, annonce respectueusement à ses nombreuses pratiques ctan public en général qu\u2019il à toujours en mains un assortiment considérable et varié de MOULINS A COUDRE DE PRI.MIERE CILASSE tant de sa propre manufieLure que provenant des meilleurs fabriques des Ktats- Unis, ayant tous les dernières améliorntions et accessoires.Parmi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGIER à l'usage des fainlller et des manufactures Le do HOW | do \u201cdo do Le do ÆTNA do du do Le do FLORENCldo naclion reversible, Un nouvean Moulin à Navette, avec sable, prix $30; aussi un nouveau moulin elliptique à l'usage des familles, construit sur fe principe «de Witeoxet Gibb, pris (avec table complète) $Z3 Moulins pour fil ciré A.B.et C.Je garantis tous les moulins faits par moicommeo supérieur sous fous les rapports ceux de tout autre manutaclurier en Canada.J'ai des certlitents de tous nos prineipnuxétablissements manufnein.riers et des mmellleures familles de Montréal, QUÉbec, et de St.Jean, N.B, attestant leur supériorité.Mn longue expérience \u2018dans ce commerce et les grendes facilités pour manufacturer me mettent en état de vendre des Moulins À Coudre de Pre- midre Classe de 200 30 pour cent À meilleur marché que tout autre fabricant dans la Puissance.Joffre en conséquense nux agents de meilleurs moulins à de meilleures conditions Les agents voyageurs et locaux feront bien de donuer leur attention À ce sujet, Un escompte spécial sera alloué au clergé et aux institutions religieuses.Bureau principal : 365, rue Notre-Dame, Manufacture: 48, rue Nazareth.Montréal.Suceursale: 22 rue St.Jenn, Québec: 78 rne Kin 5 53L.Jean, No-B., et 18, rue Prince, Halifax, lt Toutes sorter de Moulins À coudre réparés et f&méllorés à la Manufacture, 45, rue Nazareth, et à la boutique au-dessus du Bureau, 365 rue Notre- Dame, Montréal J.DD.LAWLOR, 365, Rue Notre Dame.als 7 février NY, Manufacture de Transparents, PTD'ABAT- TOUR ET LE Jalousies Rustigques.Bannièr s, Décors, Ecrans en lil de Fer, Imitation de Vitraux.VITRES AVEC FIGURES ET EMBLEMES l\u2019ouvant convenlr pour ECLISES, CIHAPRLLES, ET RESIDENCES PRIVRES.333, Rue Nolre-Dame, Six portes l'Ouest de la Rue St, Françoise Xavier MONTREAL.29 avril 1870, em-141 Devant retourner en Europe.Pal Vintention de vendre À grands sacrifices ma nombreuse et richo collection de STATUTS et MONUMENTS FUNEBRES, En les exnmi- nant, le public se convalncra que ces Monuments comme dessin, fini et travail, sont bien supérieurs à tous les autres, PAUL CEREDU, 41 et 43, Montre du Beaver Hall.am\u2014157 12 mai.| FEUILLETON.HISTOIRE wes HOMME DU PEUPLE.Suite d'étais conne abasourdi, comme confondu d'entendre tout cela, et de voir notre grosse voiture s'enforcer loujoursen ville; le même spectacle vontinuer, s'étendre à droite et à gauche dims des rues innombrales; \u2014lon- gues, droites,obliques,\u2014avee le méme fonrimillement, A travers cetle confusion, nous ar- rivames sur une grande place ; au milieu de ln place s'élançait Ala cime des airs une colonne eu bronze : ol dans le roulement j'entendis le con- ductenrme crier: \u201c Place de la Bastille\u201d Cela ne dura qu'une seconde : la grande colonne, tonte couverte de lettres d'or, un ange au haut qui se jette dans le ciel la coloune était passée ! el des miliers d'honmies adlaient vi venaient ; jen voyais de loutes sortes : des marchandes de fleurs en vlhiapeaat de paille, avec des vumes pleines de roses ; des honnnes avec de petites fontaines à clochetles sur le dos,\u2014les robinels sous le coude,\u2014 qui versiient à boire aux passants.Je voyais tant de choses que les trois qutrts me sont sorties de l'esprit.Au moment où nous (raversions la place, le conducteur, après avoir ar range tous ses paquets venait de se vassoir ; il me cria: Les boulevards!\u201d Ah! je suis revenu depuis à Paris, mais jamnats je n'ai senti mon adurira- tion el mou élonnentent comme alors.Qu'on se figure une rue quatre ou cing fois, plas large que les autres, bordée du maisons magnifiques, avec des rangées de baleons qui n'en finissent plus, une rae tellement grande qu'on n'en voyait pas le bout; à me- suite qu'ou avancait.\u2014commie les hou levards tournent \u2014de nouvelles mui- sons, de nouveaux bhaleons, de nouvelles cuseignes à perte de vuet le vondneteur ertait : \u201c Boulevard Beaumarchais 1.Boulevard du Calvaire L.Boulevard du Temple ! Place du Châäteau-d'Enu !\u2026.Boulevard Saint-Martin!\u201d IL mne montrait aussi, à droite, des théâtres, des iaraques, des affiches, et me disait : Sha Gaiete Le BL xmbiga tL Lia Pore Le-Saint-Martin I Enfin, je n\u2019avais pas le temps de regarder ; tout passaitconme un éclair.C'est ce que j'ai vu de plus étonnant.Et toujours ce monde innombrable qui courait, loujours ces voitures, ces dames, ces messieurs, eetle presse de gens, cos cris des marchands et le res te, Tout à coup la diligence touvua et descendit ventre à terre une rue plus étroite.\u201cLi rue Saint-Martin Pe ceria le condneteur; apprélez-vous, nous ap- proclions des messageries.\u201d Nous filions dans la rue.Les maisons, hautes el sombres, salles el grises, avec leurs milliers d'enscignes de toutes les couleurs, avaient l\u2019air de se pencher.Ja diligence faisait un bruit terrible, le gens se serraient sur le trottoir, en continuant de courir.Ensuite li voiture prit à droite une autre rue wu peu plus large.En ce momement Lontes les lucarnes de notre diligence étaient pleines de caloltes rouges, qui se penchaient dehors pour voir.\u201c\u20ac Voici la halle au blé t?encore le conducteur.Quelques inslants après nous en- Lrions au pas, sous une voûte, dis la grande cour des messageries (le la rue Saint Honoré, et des centaines de gens entouraient notre diligence.Dans cette cour, nn grand nombre d'autres diligences se trouvaient en ligne.À chaque instant il en arri- vitil.A mesure que nous sorlions de la voiture, ou que nous descendions de l\u2019impériale, des gens de tonte espece nous criaient : ** A l'hôtel d\u2019Allemague ! + A Phôtel de Normandie Il nous présentaient des cartes.D'autres, en blouse, avec de petites hottes, nous demandaient : \u201c Où allez-vous ?\u201d Je ne sais plus de quel côté me tourner.Je regardais mon conducteur, il entrait dans le bnreu et s'arrêtait devant le trou d\u2019un grillage, son portefeuille de cuir sons le bras.Il se mit à compter avec l\u2019homme du bureau.Derrière nous les parents : femmes, hommes, enfants, tous en chapeaux, venaient recevoir leurs frères, leurs sœurs, leurs cousins.On s\u2019embrassait, on envoyait quelqu\u2019un chercher une voiture, on riait.Moi, j'étais seul, on voyait bien que je ne devais pas être riche, on allait d'abord aider les autres.Je regardais descendre les paquets et les malles de la voiture; au milieu de tous ces gens, dont plusieurs avaient de mauvaises figures, j'étais bouleversé : si l\u2019on m\u2019avait prisma malle, qu'est-ce que je serais devenu?Et comme je restais la, dans un grand trouble\u2014parmi ce monde qui s'en allait et venait, entrait et sortait, réglait ses comples,\u2014ne savaient où descendre, enfin comme tombé du me cit a nen = Sv ah se mam yeas apy oes me dit : + lé ! c'est toi, Jean-Pierre ?\u201d i Alors je regarde, et je reconnais le {ils Montborne, uu de mes anciens camarades chez le père Vassereau ; il était en petite blouse serrée aux reins et tenait sous le bras une de ces hottes | à deux branches que j'avais déjà vues.fn veconnaissant Montborne, un vieux vamarade d'école, je ne pus m\u2019empéêcher de lui sauter au cou et de crier : : + Cest toi, Michet ?| ciel, voilis qu'une figure s'approche et | {A CONTINUER.) Le brigandage et grece.Un otlicier de eavalerie, nommé M.André Moskonisco, a publié l\u2019année dernière une brochure en gree mo derne, qui contient un exposé intéres sant de l\u2019organisation du brigandage las le royaume de Grèce et qui donne le code des lois observées par les bandes dans le cours de leurs opérations.Les événements Lragiques de ves derniers jours ont appelé l\u2019attention sur cet ouvrage, et un journal de Londres en cite le passage suivant que nous croyons devoir reproduire (il est relatif à la rançon) : I y a vue manière régulière de traiter pour la rançon des caplifs.Une lettre est d'abord envoyée par les voleurs de la part du captif à ses anis ; cette lettre contient ordinairement un sauf conduit destiné au messager qui viendra un camp pour Lraiter, et un plan indiquant les endroits où il devra s'arrêter.H voyage la nuil, monté sur un cheval blane et muni d'une sonnette qu\u2019il agite en cérlaines places convenables et salutaires.I lui est répondu par un coup de sifllet strident, si tont va bien; il ne doit point continuer si route s\u2019il n\u2019eutend pas le sifllet.Tout le plan est arrangé de ma- nièreà ce que l'homme ne sache pas où il va et que par suite les autorités ne puissent découvrir la retraite des brigands.A un certain endroit il rencontre les voleurs, qui le conduisent en présence de leur chef.Les pourparlers s'engagent alors.Le chel demande une sommie dont le messager, si cest un homme ferme et s'il fait bien valoir l\u2019insuffisance des moyens du captil, peut souvent obtenir lu réduction.lorsque le marché et définitivement conclu, le messager retourne chercher l'argent, mais par une route différente de celle qu\u2019il avait prise en venant; puis le retour an camp s\u2019ef- feetue avec les mêmes cérémonies et les mêmes précautions.La rançon est remise au chef en présence de toute lu bande, qui examine, à la lueur d\u2019un tlambeau, si les pièces de monniie sont de bon aloi.Le captif est ensuite amend, débarrassé de ses tions, rasé cb baisé sur la joue par chacun des brigands, qui lui crient à plusieurs reprises : \u201c* Kallali!\"\u201d c'est à- dire: \u201c Allez et portez vous bien!\u201d Si les brigands sont attaqués durant les négociations, ils tuent le captif.Leur grand objet est de forcer les gens par lit lerreur à payer une ran- con suffisante ; par conséquent, lorsque celle rançon est insuffisante ou quele captil est trop pauvre pour donner quoique ce soit, ils commettent les plus horribles cruautés.Il y en à plusieurs exemples récents et connus.Un homme, dont la rançon était inférieure à la somme demandés fut torturé, dépouillé de ses vêtements, brûlé à petit feu et à lel point qu\u2019il n\u2019a jamais pu s\u2019en remettre.Un enfaut de quinze ans eut les oreilles coupées jusqu\u2019à la racine, parce qu'il manquait cent drachmes iL sa rangon.Mais le fait le plus terrible est le suivant : \u2018Trois paysans avaient été faits prisonniers.Deux d\u2019entre eux purent, en vendant leurs bœufs, se procurer une somme suffisante pour contenter les brigands ; le troisième étail un pauvre diable tout à fait hors d\u2019état de rien payer.Il fut condamné à mort, Il se Jeta aux pieds des brigands en leur demandant grâce.* La loi le défend !\u201d \u2018Telle fut leur réponse.On tira au sort pour savoir qui serait l\u2019exécuteur.Ce fut le nom du chef qui sortit.Le chef l\u2019'emmena à l\u2019écart et le força à creuser lui-même sa fosse, su tenant debout près de lui, une dague à la main, qu\u2019il aiguisait de temps en temps losqu\u2019il voyait le paysan mon- Lrer quelque hésitation dans l\u2019accomplissement de sa tâche.Lorsque la fosse fut creusée, le malheureux s\u2019évanouit ; mais revenant bientôt à lui en tremblant de tout son corps, comme un poisson, il tomba de nouveau à genoux en s\u2019écriant \u201c Frères, épargnez-moi, par pitié pour mes enfants.\u201d ll eut aussi bien fait d'adresser sa prière aux rochers.Le chef le saisit d'une main par sa longue chevelure et de l\u2019autre fui plongea son instrument six fois dans la gorge, puis il jeta le corps dans la fosse.Ce furent les deux autres caplifs qui achevèrent de l'enterrer.(Droit) Le Sénal italien a entamé la discussion de la loi présentée par le cabinet Menabrea, tendant à prohiber l\u2019emploi des enfants des deux sexes dans es professions impliquant le vagabon- SRI TITE AN GR SE LTE CHITA RATA RRS TE, NMI SE Same fi =.Laure prie Marpi, 7 Juin 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No.173.page, comme celles de musiciens, chanteurs, saltimbanques, montreurs d'animaux, etc, etc.Espérons que cette loi sera efficacement appliquée et que nous ne verrons plus ce honteux trafic d\u2019enfants, qu\u2019on a appelé la «traite des blancs.» C'est surtout dans les provinces les plus pauvres du royaume qu\u2019on le rencontre, dans les Calabres, par exemple.Un inconnu se présente dans une malheureuse famille qui a quelquefois sept à huit enfants, et demande qu\u2019on lui en livre un ou deux contre une certaine somme.Les prix débattus, le marché conclu, l\u2019enfant quitle ses parents et leur chaumière, presque toujours pour ne plus les revoir.A partir de ce moment, il devient la chose de celui qui l\u2019a acheté et qui l'emploie à mendier, À montrer des singes, à ramoner les cheminées, etc, elc., le rouant de coups lorsqu\u2019à la fin du jour le petit malheureux n\u2019apporte pas à son mai- tre une somme assez ronde, et avec cela le nourrissant à peine, le laissant coucher la nuit, même dans les grands froids de l'hiver, sous un arbre ou sur le seuil des maisons.Il était temps que le gouvernement mit fin à cetle horrible spéculation, dont les tristes effets excilent si souvent la pitié, non seulement en Italie, mais en Suisse, en France, en Angleterre, en Amérique même.\u2014Le marquis de Townshend vient de se lancer encore dans l'initiative arlementaire, en présentant deux ills à la Chambre des lords.Le premier à trait au bien-être des enfants des domestiques et des apprentis, et porte qu\u2019ils ne pourront être soumis au châtiment des verges, s\u2019ils sont âgés de plus de 16 ans; de plus, au-dessous de cet âge, la punition ne pourra être infligée sur la figure : l\u2019endroit où les verges auront le privilége de s\u2019abattre n\u2019est malheureusement pas mentionné dans le projet de la loi du noble marquis.Le second bill est des plus compliqués ; il demande l'abolition des crossing sweepers ; que les femmes qui nettoyent les fenêtres des maisons en se tenant en dehors, les personnes qui placent sur leurs fenêtres des pots de fleurs, celles qui montent à cheval et font plus de six mille à l\u2019heure, dans les principales artères de la ville, et enfin celles qui jetlent des écorces d\u2019orange dans les rues, soit passibles d\u2019une amende.L'objet qu\u2019a en vue le marquis de Townshend est éminemment philan- throphique, surtout en ce qui concerne les écorces d'orange ; s\u2019H n\u2019yena plus dans les rues, cela empéchera peul-étre beaucoup de femmes de faire de faux pas.\u2014Un singulier pari vient d'avoir sa solution en Ecosse : il s'agissait de gravir une montagne escarpée, lorsque le vent soufllerait avec violence.L\u2019un des parieurs, lord W.devait marcher en arriere et chaussé de bottes fortes.L'autre, sir Archibald H.pouvail, aux termes du pari, marcher comme il voudrait, mais tenant à la main un parapluie déployé.Le pari était incontestablement original et.britannique.Or, (levinez-vous qui l'a perdu ?L'homme au parapluie !\u2014 LordW.à donc encaissé la bagatelle de 1,000 gninées.LE PAYS MONTREAL, 7 JUIN 1870 La Riviere-Rouge.Tandis que le corps expéditionnaire se complète à Toronto, au milieu des rivalités el des disputes de caserne, \u2018que l'avant garde commence à frayer un passage par terre au Sault Ste.Marie, que les solitudes de la la Baie du tonnerre s\u2019animent et retentissent des chants des soldats, que se pnsse-t- il dans le Manitoba ?On ne sait rien de certain, mais les rumeurs qui circulent et dont les journaux se font les échos, n\u2019annoncent rien de bon.Ainsi on assure que Riel et ses partisans sont décidés à s\u2019opposer à la marche de la colonne expéditionnaire.Le New-Nution annonce la réception du Dill concernant la nouvelle province de Manitoba.On ne s\u2019est point, parait-il, déclaré fort satisfait des clauses de la constitution, et les provisions à l\u2019égard des terres sont tris impopulaires.Quoi qu\u2019il en soit, M.McTavish et sa famille ont quitté le 17 mai le Fort Garry pour se rendre en Europe, où l'ex-gouverneur va demander au climat le rétablissement de sa santé.M.Bannatyne ainsi que sa famille, accompagne ces derniers en Ecosse.Le jour même du départ de ces deux familles, Riel avait convoqué les chasseurs des plaines à une grande assemb.ée qui dura tout le jour.Le président expliqua la situation des affaires politiques à la population.On ne dit pas si ces messieurs étaient à pied ou à cheval, Le 8 juin dernier, il à eu une autre assemblée dans les Plaines des Chevaux Blancs.n n\u2019a pas encore reçu de nouvelles concernant cette dernière réunion.On rapporte que le commerce va assez bien, que les provisions et les fourrures se vendent on ne peut mieux.Une nouvelle qui a une tournure \u2018 belliqueuse est celle annonçant le \u201c cantonnement à Pembina d\u2019une garde, sous le commandement de l\u2019Epine, ad- .judant de Riel.En même temps, une compagnie de réguliers des États- Unis, sous les'ordres du colonel Whea- ton, arrivait le 19 mai tenir garnison à Pembina.Toutes ces choses ne présagent rien de bon, et notre gouvernement a besoin, s\u2019il veut éviter de désastreux \u2018conflits, d\u2019user de plus d'intelligence, de tact et d\u2019habileté qu\u2019il n\u2019en a montrés jusqu\u2019ici dans la conduite des affaires de la Rivière-Rouge.Voici de quelle manière l'Amérique de Chicago, juge le gouvernement d'Ottawa.En somme, depuis le commencement jusqu'à la tin de cette affaire, lo gouvernement du Canada n'a fait que des bourdes,et marché d\u2019aL- surdités en absurdités jusqu'à ce que la folle ambition et la déplorable ineptie de ses hommes d\u2019Etat l\u2019eussent couvert de honte et de ridicule.Absurdité dans l'achat d\u2019un territoire presqu\u2019inhabité et qui ne péut avoir aucune importance commerciale pour le Canadu, pendant que celui-ci ne peut seulement pas coloniser ses propres terres.Absurdité dans l'envoi à la Rivière-Rouge d\u2019un personnel de gouvernement qui ne pouvait satisfaire ni les goûts n les intérêts du pays.Absurdité dans lu tentative de traiter le Nord-Ouest en pays conquis, et s'emparer de tout sans donncraux habitants aucune garantie que leurs droits seraient res- peclés.Absurdité dans le paiement d'une partie du prix d'achat à la compagnie de la Baie d'Hndson, avant que celle-ci n\u2019eût assuré au Canada la possession paisible du territoire Absurdité dans ces préparatifs de guerre prématurés, quand les insurgés faisaient cux- mêmes des propositions pour le réglement pacifique du la difficulté.Enfin absurdité, la plus coupable et la plus honteuse le toutes, dans le mépris avec lequel on a traité les représentants d\u2019un peuple dont on a tous les intérêts du monde à se concilier les bonnes grâces\u201d Et notre confrère après cetle revue rétrospective, s'exprime ainsi sur Pave- nir du Canada : * Voilà ce qu\u2019à fait le gouvernement du Cana depuis que ses hommes d'Etat se sont mis dans la téte de s\u2019adoser au pile.Que résultera- t-il de tout cela ?Un mal pour un bien.La confédération canadienne est un grand corps tout désarliculé.Toutes ces fautes ne font que mettre en relief les éléments hétérogènes qui le composent.De là des discordes, des haines, des mécontentements, des luttes, jusqu\u2019à ce que tout soit disloqué, et que le peuple s\u2019aper- coive qu\u2019il d'y a qu'un remède à sa situation, l'annexion du pays aux Etats-Unis.Quant au Nord-Ouest, il est à peu près sûr que les propositions contenues dans lu bill de Manitoba seront acceptées, el que tout sera dit de ce côlé pour le moment.\u201d La Colombie Anglaise Les Hons.MM.J.W.Trutch, J.S.Helmoken, R.W.W.Carrall, délégués de la Colombie Britannique, sont arrivés à Ottawa porteurs des résolutions ci-dessous, approuvées par le gouvernement de cette colonie.10.Le Canada sera responsable des dettes et des obligations de la Colombie Anglaise, existant à l\u2019époque de l'union.20.En ce qui regarde les arrangements financiers, la population de In Colombie Anglaise sera estimée à 120,000 âmes.Comme la Colombie Anglaise n'a pas une dette égale à celle des autres provinces constituant la confédération, le gouvernement fédéral paiera en avance et semeslriellement un intérêt de cinq pour cent, par an, sur le montant actuel de sa \u2018lette au moment de l'union, proportionnellement aux 120,000 âmes.30.Les sommes ci-dessous seront aummuelle- ment payées par le Canada à la Colombie Au- Blaise pour le soutien du gouvernement et de la législature locale, c\u2019est-à-dire un subside annuel de 335,000, et de plus une somme égale à 80 cents par tête d\u2019habitant, tous deux payables semi-annuellement et en avance.La population de la Colombie Anglaise étant estimée comme il a élé dit à 120,000 âmes, l'allocation égale à 80 cents par tête pourra être augmentée en proportion de l\u2019accroissement de la populu- tion jusqu'à ce qu'elle atteigne 400,000 âmes, chiffre auquel le subside restera invariable.l'intérêt, au taux de 5 pour cent par année sur lelle somme n\u2019éxcédant pas £100,000, qui jeut être nécessaire pour la construction d'un arsenal à Esquimalt.do.Outre les aux autres clauses de cette rè- solution, le Canada répoudra et paiera les dépenses des services suivants : Salaire et allocations au Lieutenant Gouverneur ; salaires el allocations des Juges des officiers de la Cour Supérieure ol des Cours de comtés.Les dépenses concernant le département des douanes ; les pos- les, les phares, les bouées etc, ele.et Lou- tes les autres dépenses qui sont ou peuvent devenir dans le domaine des services actuellement a la charge du gouvernement federal, comme y pourvoit l\u2019acte de 1867 de Amérique Britannique du Nord.Go.Que des pensions convenables el telles qu'approuvées par le gouvernement de sa Majesté soienlaccordées par le gouvernement fédéral à ceux des serviteurs de la Couronne dans la colonie, dont les appointements et la position seraient alfectés par les changements politiques que l'union avec le Canaila aménerait dans la colonie.70.Le gouvernement fédéral devra pourvoir a des communications régulières et ellicaces, se faisant Lons les qninze jours par bateaux-à- vapeur, entre Victoria et St.Francisco, services donnant toutes facilités pour le transport des passagers et des cargaisons.80.El attendu qu'aucune union réelle ne saurait exister entre cette colonie el le Canada sans le prompt établissement soit de routes carrossables soit de chemin de fer, traversant les montagnes rocheuses, le gouvernement fë- déral devra, dans les trois années à partir de l'union, constrniro et ouvrir pour le commerce telle route convenable allant de quelque point de la ligne principale au Fort Garryou d\u2019un caractère semblable à celle ligne,el en outre s\u2019engager à employer tout les moyens en son pouvoir pour achever tel chemin de fer à iu date Ja plus rapprochée, et que l'exploration pour déterminer la ligne la plus convenable pour celte route commence aussitôt ; et qu'une somme depas moins d\u2019un million depiastres sera dépensée chaque année durant trois années à partir de la date de l'Union à construire les sections particulières d'un tel chemin à partir du rivage de la Colombie Auglaise pour se joindre avec le système des voies ferrées du Canada.90.Le gouvernement fédéral devra constrai- re et mainlenir à Victoria un hôpital de marine et un asile d\u2019aliénés, ce dernier attaché à l'hôpital ou bien séparé, comme on croira devoir faire.Le gouvernement du Canada devra aussi construire et maintenir un pénilencier ou autre principale prison, à tel endroit de la colonie qui sera jugé le pius convenable, 100.Un service de poste pour les côtes par bateaux-à-vapeur devra être établi et maintenu par le gouvernement fédéral, entre Victoria, New-Westminster, Naraimo, et Lels autres endroits qui pourront demander ce même service.11.En les encouragements les avan- Lages et la protection données par le gouvernement fédéral aux pêcheries de n'importe quelle province, devront être étendues dans une proportion semblable à la Colombie Anglaise, et pour le témps qu\u2019elle le demandera.11.La Colombie Anglaisedevra participer dans une franche proportion à Loule mesure qui sera adoptée, à tous fonds votés par le Canada, pour l'encouragement de l'immigration.13.Lo Colombie Anglaise sera autorisée à se faire représenter par quatre membres dans le Sénat, et par huit membres dans la Chambre des Communes, jusqu\u2019à l\u2019année 18.el ensuite la représentation dans le Sénat et la Chambre des Communes, augmentera d'après les clauses de l'Acte de l'Amérique Brilanni- que du Nord, de l\u2019année 1867.140.L'union datera du jour qu\u2019il plaira à Sa Majesté de fixer par ordre en Conseil surla présentation d'une adresse, aux termes flxés par la 146ème section de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, et la Colombie Anglaise dans cette adresse spécifiera les districts, comtés ou divisions, et celles pour lesquelles ilsera permis à la colonie d\u2019élire un sénateur, les districts électoraux pour les membres de la Chambre de Communes, et l'époque à laquelle devra avoir lieu l'élection des représentants du peuple.: 150 La constitution et le Pouvoir Exécutif EH TT Ti TT 40.Le gouvernement fédéral devra garantir de la Législature de la Colombie Anglaise, demeureront sujets aux dispositions de Pacte de 1867 de l'Amérique Britannique du Nord, en existence au temps de l\u2019Union,et qui pourraient être modifies en vertu du méme Acte.160.Les dispositions de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord concernant les ports s\u2019appliqueront à la Colombie Britannique de la mème manière, excepté ceux pour lesquels existent des conventions particulières ; il est aussi compris que le gouvernement fédéral usera de toule son inlluence pour assurer le maintien de la station navale à Esquimait.On devra encourager et développer aussi l\u2019organisation de la force volontaire de la Colombie Britannique.Avis important.Beaucoup de familles canadiennes ont eu quelqu'un des lenrs qui à suc combé sur les champs de bataille du- ant la guerre américaine, ou qui est mort des suites de ses blessures dans un hôpital quelconque.C\u2019est pour elles surtout que nous publions ce paragraphe du Messager Franco Américain: \u201c Nous avons regu la communica tion que voici du major Howell uar- Lier-maître du département militaire de l\u2019Est : New-York, ter juin, 1870.Monsieur, j'ai reçu pour instructions de faire savoir au public, par l'organe des différents Journaux, que le Département désire avoir des renseignements sur lestombes des ofliciers existant dans ce distriet, afin de dresser la liste des inhumations de celte classe faites dans chacun des cimetières civils du pays.Voulez-vous avoir la bonté du publier le présent avis, en ajoutant que les renseignements en «question peuvent être envoyés à mon bureau ?Agreez, cle, wa.T, Howerr.Maj.hon.et Assistant Quartier-Maitre de l\u2019Armée des Élats-Unis.On sait que le gouvernement a fuit dresser la liste de tous les soldats en- lerrês dans les cimetières nationanx établis, depuis 1865, sur les champs de bataille du Sud, et dans les cimetières Militaires du Nord.Cette Histe a été publiée ; elle comprend plus dé vinel volumes, au moyen desquels les pa rents des patriotes morts pour la cause de l\u2019Union peuvent retrouver leurs tombes.Le gouvernement désire maintenant ajouter à celle liste les noms des officiers et des soldats morts dans le Nord des suites de blessures ou de maladies contractées à l\u2019armée et qui ont été enterrés daus les cimetières civils.Les citoyens l'aiderout certainement à remplir ce pieux devoir, en lui fournissant lus renseignements nécessaires., Nous détachons de la Galerie Nationale publiée par l\u2019Opinion Pubtique, le portrait de l'IHon.L.J.Papineau.L\u2019hon.Louis Joseph Papineau.ll y avait vingt ans que Angleterre vainene par la persévérance patriotique d\u2019une nationalité, qui ne voulait pas se laisser écraser, avait accoudé au Bas Canada un simulacre du gouvernement constitutionnel.Les Canadiens-français, investis du droit sacré de conduire leur destinées, avaient noblement profité des concessions de l'Angleterre pour affirmer et faire prévaloir leur autonomie.Toujours sur le qui vive, toujours l'arme au bras, ils n'avaient cessé d\u2019arracher à un pouvoir tyrannique les lambeanx de liberté qu\u2019il leur disputait.Mais le fanatisme, se réveillant au bruit de leurs succès et de leurs conquêtes poliliques, leur avait déclaré nne guerre acharnée et travaillait à nulli- fier leurs efforts et leurs travaux dans la Chambre d\u2019Assemblée.Un gouverneur arrogant, stupidement inspiré par des conseillers irresponsables el une faction haineuse cl jalouse, avait partoul surrexcité le sentiment national par un orgueil insensé ct une persécution odieuse.La majorité de la Chambre d\u2019Assemblée conduile par MM.Bédard et Papineau, père, avait résolu de cou- quérir complètement son indépendance et sa liberté en arrachant le pon- voir aux influences funesles qui le circonvenaient, en repoussant de la Chambre d'Assemblée les juges el les officiers de la couronne et en reven- diguant, au nom de la constitution anglaise, un contrôle salutaire sur l\u2019exéeutif.C'était en 1810; la Chambre d'Assemblée était en session, et malgré deux dissolutions, dans l\u2019espace de deux ans, la majorité loin d'avoir perdu des forces, comme l\u2019avait espéré le gouverneur, en avail gagnées ;\u2014 le peuple n\u2019écoutait que les nobles impulsions du sentiment national.La discussion avail recommencé plus vive, plus animée que jamais ! Un jeune homme se leva; il venait d'être élu ; il avait à peine vingt trois ans, une taille élevée, élégante, un busle magnifique, des trails aristocratique, une tête pleine de fierté, de noblesse et d\u2019intelligence, quelque chose de Lafayetle et de Washington, l'élégance et la distinction française unies à la majesté anglaise, tous les indices qui révelent l\u2019homme fait pour com- mauder par la grandeur du caractère, la supériorité de l'intelligence.Et lorsque sa grande voix retentit dans l\u2019enceinte législative, comme les vibrations puissantes de l\u2019airain, pour dénoncer les outrages du passé el présager les vengeances de l\u2019avenir, la majorité radieuse ct enthousiasmée salua \u2018avec transport les accents patriotiques du jeune orateur; elle avait besoin d'un homme jeune et vigoureux pour prendre la place des deux chefs vaillants, dont l\u2019âge et les fatigues avaient épuisé les forces pour prendre de leurs mains tremblantes le drapeau qu\u2019ilsavaient heroique- ment défendu ; elle avait trouvé cel homme.c'était Louis Joseph Papi- nean.Son illustre père, M.Joseph Papineau était là.Quel joie pour son cœur de père et de patriote.Quelle couronne plus digne de ses cheveux blancs et d\u2019une vie glorieuse consacrée au service de la plus sainte des causes ! Le noble vieillard! Qu\u2019il dut relever avec fierté sa têle fatiguée ! Astre brillant que le passé emportait, il voyait s\u2019élever à l'horizon l'étoile de l\u2019avenir destinée à illuminer la marche de sa malheureuse patrie dans la voie de l'honneur et de I'émancipation ; et dans cetle étoile il retrouvait son image embellie.T pouvait se reposer sur le bord du chemin ; il n'avait plus qu\u2019à guider les premiers pas de l\u2019homme qui se présentait pour continuer son œuvre et recueillir l'héritage confié à son patriotisme ;\u2014et cet homme.c'était son fils.Nous devons à M.Verreau, l'éminent principal de l\u2019Ecole Normale de Montréal, la date précise de ln naissance de M.l\u2019apineau.Il est né à Montréal, le 7 Octobre 1786, ct non pas en 1787 ou 89, comme l\u2019affirment tous ceux qui ont écrit la vie du grand orateur.Il est donc aujourd\u2019hui dans sa quatre-vingl-quatrième année, il manifesta, dès son lis Âge, une rare précocité d'intelligence et des aptitudes qui frappaient tout le monde.M.de Gaspé, son ami d'enfance et son compagnon de Collége, donne, dans ces jolis Mémoires, des détails intéressants sur lu jeunesse de M.Papineau et son cours d'études au Séminaire de Qué- bee, \u2018La renommée du jeune Papineau \u201cl'avait précédé avant mênie son en- \u201c trée au Séminaire de Québec.Tout faisait présager, dès lors, une carri- \u201cère brillante à cet enfant précoce, \u201c passionné pour la lecture, et dont * l'esprit était déjà plus orné que ce- $ Jui de la plupart des élèves qui ache- \u20ac vaient leurs cours d\u2019études.: \u2018 Papineau jouait rarement avec \u201cles enfants de son âge, il lisait pen- {** dant nne partie des récréations, fai- * sait une partie d'échecs, on s\u2019entre- & tenait de liltérature, soit avec ses \u201c maîtres, soil avec les écoliers des \u201c classes supérieures à la sienne.L\u2019o- \u201cpinion générale était qu\u2019il aurait * êlé constamment à li tête de ses £ classes, s\u2019il n\u2019eût préféré la lecture \u201cde la langue latine.\u201d Un jour, les élèves du Sémnairei imaginèrent de faire une chambre d'assemblée et des élections ; ils se divisèrent en deux camps et se prépare- rent à la lutte.Le jour de l\u2019élection arrivée, le jeune Papineau, qui n'avait alors que ireize ou quatorze ans, el que le parti de l\u2019opposition avait choisi pour son chef.monta à la tribune.Voici comment M.de Gaspé apprécie ce premier effort oratoire : \u201cJe l\u2019ai souvent entendu depnis \u201c tonner dans son parlement provin- \u2018\u20ac cial contre les abus, la corruption.\u201c l\u2019oligarehie, mais je puis certifier \u201c\u201cqu\u2019il n\u2019a jamais été plus éloquenl \u20ac qu\u2019il le fut ce jour li.Les prêtres \u201coda Séminaire s'écriaient : c\u2019est son \u201copere! c'est toul son pere! Quel * champion pour soutenir les droits © des canadiens, lorsqu\u2019il aura étudié \u20ac les lois qui nous régissenL! Ei les \u2018* messieurs Demers, Lionnais, Bé- \u201cdard et Robert, qui rendaient ve té- \u201c moignage, étaient des juges compé- \u2018*tents.\u201d Le jeune Papineau went pas de peine à choisir la carrière où I'appelait la destiné ; il se décida à étudier le droit.Il n\u2019était pas encore recu, lorsque opinion publique, qui avait déjà les yeux sur lui, l\u2019appela à représenter le comté de Kent [maintenant Chambly] en 1809.11 prit imme.diatement part aux débats et se rangea natnrellement sous le drapeau national et la direction de M.Joseph Papineau, son père.entre Angleterre et les Ltacs Unis, M.l\u2019apineau, malgré sa répugnance à lutter sur le champ de bataille pour un gouvernement qu\u2019il combattait sur l'avêne parlementaire, prit les ar- Mes el servit, comme capilaine, pendant toute la guerre jusqu\u2019en 1815 et montra beaucoup de loyauté et de courage.[leut l\u2019occasion, aussi, de donner une idée frappante de la hauteur de ses sentiments el de la génerosité de son caractère.ll commandait la compagnie qui avait élé chargée d'accompagner les prisonniers américains jusqu'à Montréal ; la bande ayant commencé à jouer par dérision le \u201c Yankee Doodle iH sortit des rangs et refusa d'y entrer avant qne la bande eût cessé de jouer un air qui était une insulte pour des vaineus.Lorsque la Chambre se réunit, an mois de janvier 1815, à la fin de la guerre, etle choisit M.Papineau pour son président, àla place de M.Panet ; il avait vingt-huit ans, C'est alors que sommenca réellement la carrière politique de M.Papineau, qu\u2019il prit le commandement de celle phalange héroïque, dont le courage ct le dévouement donnèrent au monde entier l\u2019exemple snblime de l\u2019enthousiasme national uni à la loyauté, et démontrèrent qn\u2019on ne pourrait jamais faire des descendants de la France, en Amérique, nne race d'esclaves.11 m'est impossible de suivre le grand orateur, pas à pas, dans celle voie glorieuse où nos pères furent Lonjours fidèles à son drapean,comtuie ils avaient été fidèles à celui de Montcalm et de Lévi ; l\u2019espace me manque pour rappeler Loules la phases de celle grande hatte, dont le souvenir vivra élernellement dans la mémoire du peuple canadien.Ce ne fat plus contre les Lalles et el les boulets que ces hommes eurent à lutter, mais la résistance n\u2019en fnt pas moine gloricuse s'il fant du patriotisme el du courage pour braver le feu el la mort sur le champ de hatail- le, il n'en faut pas moins pour combattre, pendant [rente on quarante ans, contre les embûches, les séductions, la haine et la fanatisme d'un vainguenr insolent, pour subir sans défaillance toutes les humiliations et les avanies, à In vue des récompenses brillantes offertes à la trahison.La justice souillée par tontes les infamies ; la défalcation protégée par le pouvoir; la domination de la Chambre d'Assemblée par un Conseil Lé- islatif et des Conseillers irresponsa- les et antipalhiques À tout ce qui était français et catholique ; les pla- Mais lorsqu'éclata la gnerre de 1812 | au détriment des droits de la majorité; la proclamation audacieuse des projets les plus effrontés d'anglifica- tion ; l\u2019infériorité de tout ce qui n\u2019était pas anglais et protestant passée à l'état d\u2019axiome ; la violation constante de toutes les lois constitutionnelles et parlementaires ot de tous les droits qui nous avaient été garantis par les traités; le contrôle sur les subsides et la dépense publique refusée à la Chambre d\u2019Assemblée ; la violence, les insultes, les humiliations, l\u2019emprisonnement, les oulrages de loules sortes dirigés contre des hommes qui ne voulaient pas baisser lu front igno- miniensement ; enfin une nationalité cimentée dans le sang des braves et des martyrs,el sortie victorieuse d'un siècle de combats et de souffrances indicibles\u2026 foulée aux pieds de proconsuls avides, livrée à une bande de corbeaux affamés.\u2026 Voilà le lugubre tablean que l'histoire déroule aux regards pendant un demi siècle, ct surtout depuis 1810 à 1537.Un jour vint, où l'Angleterre effrayée de l'attitude de la Chambre d'Assemblée, que soutenait la population, parut vouloir lui accorder ce qu\u2019elle demandait; mais il était trop tard.Lua jeunesse, dont le sang Dbouil lonnait depuis longtemps dans les veines, soulevait le sentiment national et poussait M.Papineau sur lu pente de la violence.Ce n'étaient plus des lambeaux de concessions qu\u2019il fal- laitan peuple,c\u2019étaient les fameuses 92 résolutions préparées par M, Papineau lui-même, et rédigées par M.Morin.Des assemblées enthousiastes avaient eu lieu sur plusieurs points du pays ; M.Papineau y avait été acclamé au milieu des ovations les plus patriotiques; les I'iis de la Liberté et le Doric Club en étaient venus aux mains; le parti anglais avait attagué la maison de M.Papineau ; lus événements se précipitaient avec une aveugle fala- lité.On marchait à grands pas vers l'insurrection, sans en calculer les consequences, sans Organisation, sans préparation.Des mandats furent lancés contre les chefs du parti national : ce fut le signal de la révolte.l'insurrection victorieuse à St Denis, écrasée à St.Charles, se terminait par la mort d\u2019un grand nombre de nos malheureux compatriotes sur l\u2019'échaland, et donnait enfin au parti angliis l\u2019occasion, le prétexte depuis si longtemps désiré, d'opérer l'Union du Haut et du Bas-Canada.1.O.Davis.(La fin à demain.) INFORMATIONS.Voici les principales résolutions qui ont été adoptées i l\u2019assemblée publique qui s\u2019est réunie samedi pour venir en aile aux incendiès du Saguenay.lo.Proposé par M.Cherrier, sécondé par M.Thos.Workman : Résolu \u2014Que les citoyens de Montréal ont appris avec le plus profon 1 regret les détails alfreux de l'incendie qui a, dans le mois de mai dernier, étendu ses ravages dans le district du Saguenay ct semé la ruine et la «lésolation au milieu d'une population de plus 5,500 colons.20.Proposé par Ryan, secondé par Phon.J L.Baudry : Résolu :\u2014Qu\u2019en face d'aussi terrible désastre il est «lu devoir des citoyens de Montréal de donner à cette nombreuse population qui est répandue sur celte vaste étendue de territoire, les secours nécessaires avec le même empressement qui leur est habituel en de semblables circonstances et «le souscrire libéralement pour salisfuire aux besoins les plus pressauls.3o.Proposé par M.Carter M, P.P.seconidé par M.Atwater: Liésolu :\u2014Qu'un comité composé des messieurs suivants soit nommé pour percevoir les souscriplions el les distribuer, et que ce comi- Lè ait le pouvoir d'ajouter à son nomlre selon qu\u2019il le jugera convenable.Voici maintenant le nom des choisies pour faire partie du comité - Son ITonneur le maire, hon.T.Ryan, hon.A.A.Dorion, hon.L.H.Holton, Thos.Workman, M.P.; hon.John Young, E, Carter, C.R., M.P.P,; M, P.liyan, M.P., A.W.Ogilvie, M.PP; C.BE, Cherrier.C.lt.; hon.C.Wilson, hon.J.O.Bureau, C.J.Goursul, A, McGibbon, G, W.Stephens, hon.M.Laframboise, Chas, Alexander, B.Devlin, Walter McFarlan, Louis Boyer, Joseph Doutre, G.R., D.L.McDougall, hon.J.L.Beaudry, Peter Redpath, W.Me- personnes Naughton, lt.Thibaudeau.Edward G.Penny, Ferdinand David, Henry Starnes, Rd.Murphy, M.Coté, J.A.\u2019 Plinguet, John Pratt, J.A.Chapleau, Alfred Larocque, J.W.Ritchie, B.11.Lemoine, B.Lyman, R.Angers, A.M.Delisle, Henry McKay, J.Me- Cullock, Phon.J.J.C.Aboll, Thos.Wilson, \u2018Thos.Tiflin, Nazaire Villeneuve, J.I.Liepro- hon, A Hooper, Victor Hudon, Jackson Rae, John Gurduer, L.N.Duvernay, Thomas Cramp, Andrew Wilson, Le contrat pour les phares, dans la Baie Georgienne, vieul d'être accorlé à M.J.B.Spence, de Montréal.Ilya en le deux de ce mois, & Burlington, une assemblée des ditecteurs provisvires de la compagnie du canal de Caughnawaga: on espère que celle assemblée portera d'heureux fruits et qu\u2019on pourra bienlôl réunir le capital nécessaire à l'entreprise.Une desprincipales demandes des délégués fle la Colombie Anglaise, pour entrer dans li confédération, est la constinetion immédiate d'an chemin de fer du Pacifique, traversant tout le territoire britannique de l'Amérique du Nord.Les citoyens de Kingston ont convié le Dr.Shultz a un splendide souper au champagne et Ini ont présenté une bourse de cent dollars en or, sur un plateau d'argent.Aa stance du Concile Olicuminique du 3 de ce mois, on a décidé de clore la discussion sur le Shemu de Primatu et infaillibililate ; on a du commencer hier les débats sur les chapitres.On a pu parvenir à découvrir où se trouvent détenus tes prisonniers anglais capturés il y a quelque temps, pres de Gibraltar, par les bij.gands Espagnols, Ils sont, parail-il, admirablement trailés et entourés d'égards, mais on du- mande pourleur rançon une so:nme très considérable.On annonce comme certain que le gouvernement prussien a transmis une nole diplomatique au Cardinal Antonelli, qui contient l'avis que le gouvernement est prêt à rè- sister à l\u2019introdueliou de Loute décision cou- ciliaire de nature à créer des difficultés entre le gouvernement et le clergé.Des mesures immédiales seront prises pour empêcher tout rapport officiel entre le gouvernement et ls Snint-Siège.LR Concorde, journal de l\u2019ex père Hyacinthe, ou à ce que d'autres prétendent, organe de son frère, viont de cesser de paraître.ces, les honneurs et les gros salaires prodigués à une misérable faction, \u2014L\u2019émigration des ports de la Méditerrante à l'Amérique du Sud, augmente beaucoup.700 émigrants ont quitté Marseilles en routs pour Buenos-Ayres, et 250 pour Rosario, Republique Argentine.\u2014I1l y a en France 18 manufluctures de tabac, 35 entrepôts et 40,599 débits.La recette de l\u2019année dernière s\u2019est \u201célevée à 248 millions 600,000 francs.La remise en totale fuite aux 40,599 débitants a été de plus de 2% millions.La ville de Paris à elle seule a fumé, prisé ou muché du tabac pour une somme de 40 millions de francs.On croit savoir de bonne source que la rumeur désignant le Lieul.Col.Osborne Smith, comme successeur du Col.Cusault,au commandement du butaillon de Québec, est tout à fuit denuée de fundement.Quelques journaux uvaient préteadu que la lettre adressve & MM.Disraeli par M.Goldwin Smith, et publiée dans la Tribune nélait pas l'œuvre de M.Goldwin ; ce journal vient d\u2019assurer qu\u2019elle était réellement signée el écrite en entier de sa main.La Société de SL.Jean-Baptiste de New-York à su dernière séance, à nommé un comilé compose de MM.Henri Gosselin, président de la Société, B.Welling, trésorier, el George Batchelor pour organiser des secours en faveur des inceudiés du Saguenay el de Québec.ENTE D'UN FONDS DE BANQUEHOU- TIS cousistant en KTOFFES A ROBE, MOUSSELINES, GRENADINES, au No.385, KUE NOTRE-LAN ls.] 2 juin, 169 Cour de Session de Quartiers- LUNDI 6 juin.SUUS LA PRÉSILENCE LE SoN MONNNUR LE JUGE COURSOL.La Cour s'ouvre à 11 h.P.M.Joseph Malloy, jeune homme de 1Gans, sous deux accusations de vol, est condamne à 15 jours pour chaque délit.Jolhin O'Brien, sous 3 accusations de vol, est condamné pour chaque à deux mois de prison aux travaux forcés.Edward Paré pour vol, trois muis de prison commune aux travaux forcés.Télesphore Spenard, sous 4 accusations de vol, est condamné sur la premiere 4 un an et sur les autres à G mois dans la prison de réforme, Charles Levesque, deux accusalions pour vol ; deux années de pénitencier pour chaque.Marie Jane Armstrong, pour vol, deux ans de pénitencier.Rose Montagne, quatre accusations de vol, 4 uns de pénitencier.Daniel McRae, pour coups ct blessures, deux ans de pénitencier.John Henry Rose «ti Thomas Richardson, pour vol, quatre ans de pénitencier.George Hamilton, pour vol, trois ans «e pé- uitencier.Thomas Whiting, deux ans de pénitencier.FAITS-DIVERS.SALUBRITÉ PULLIQUE\u2014ON NOUS assure que dans quelques rues de la ville, la rue St.Urbain par exemple, il n'est pas rare de trouver au milieu dela voie publique des cadavres d'animaux en parlait élat de décomposition, Va la chaleur torride que nous avons depuis quelques jours, nous croyons que la police devrait veiller avec soin à ce que le nettoyage des rues soit fait d'une facon plus convenable.SINGULIÈRE COINCIVENCE\u2014En avril 1869, M.J.B.l'auteux, du village de St.Augustin, paroisse de Montréal, conduisait à la bénédiction nuptiale ses trois filles Amelina, Euphru- sie et Odile el toutes trois étaient mariées à la mème messe.Par une singulière coïncidence, le 30 mai dernier, une de ces filles, Euphrosie, aujourd'hui Madame A.Bonue- ville de Hull, a mis au monde trois filles \u2014J/- nerve.L\u2019AMÉRIQUE VUE D'EUROPE.\u2014 On hit dans le Figaro Ju 8 mai : \u201cUn Yankee a inventé, pour les gens qui vont au spectacle, un nouveau yenre de jour- nil-programme : les caractères d'imprimerie sont en chocolat, el le papier est une espèce \u201cle pâte sucrée qu'on mange après avoir lu les articles! \u201c Le tout est de trouver des compositeurs qui ne dévorent pas le journal en l\u2019imprimant ! FRAUDE.\u2014La cour fédéral de Trenton vient de juger le nommé John Williams, accusé d\u2019avoir introduit frauduleusement aux Etats-Unis pour vingt mille dollars de diamants.Le jury a rendu un verdict de culpabilité, mais Ia 'sentence n'a pas encore été prononcée.Les diamants seront probablement confisques, mais ce qu\u2019il y a de plus curieux, c'est que Williams est accusé de les avoir volés en Europe, L'affaire aura probablement une suile que MM, les douanes n\u2019ont pas prêvue.COUR DE POLICE.\u2014 Hugh Fagan, pour assaut sur la personne de James Herrigan, S2 ou 15 jours.COUR DU BECORVER.\u2014David Pearson, charre- rier, pour avoir enlevé le numéro de sa voiture $2.50 ou 15 jours.Patrick Cuddy, Thomas Kearney, Peter Drummond, Andrew Arnold, ainsi qu\u2019un certain nombre de femmes,sont condamnées pour vagabondage de 85.à SI0 d'amende, Roch Livalier pour avoir battu son enfant élant en état d'ivresse, SIU on deux mois.Charles Howard, trouvé ivre dans In rue McGill, 85 d'amende.Moise Ponlon pour s'être baigné en face de la ville $2, James Coyle el Thomas Joyce pour ivresse, tapage nocturne, el altaques, $20 ou deux mois.Mathew Coales pour avoir caus?du sors dre $10 ou deux mois.Alexander Kennedy, Viclor Gailloux, Regis Bernard, Alphonse Daze, William Carter, Charles Sinclair, Thomas érwin, Aeter Johnston, Peter Philips, Louis St.Pierre, William Hurst, William Keys, Joseph Dufault, Denis Wales, David Joyce, Stephen Looney, Patrick O'Neill, Joseph Desjardins, John Foster, William Straight, John Ferguson, Rock Sivalier, Patrick Cummings, James BE.Heaney, sont lous mis à l'amende pour ivresse.TELEGRAPHIE SPECIALE, Québee, 6.M.Remillard, avocal, se présente comme candidat pour la députation dans le comié de Bellechasse en remplacement de M.Casault qui vient d'être nommé juge.M.Moore est arrivé de New-York où il a acheté le vapeur Georgia pour remplacer le City of Quebec.On parle beaucoup de la nomination de M.Huot comme maitre de poste, .M.Rhéaume député au parlement local, se porte candidat pour la place de M.Huot; il aura pour opposant M, Miville Duchesne, avocat, dont les chances de succès sont très faibles, Hier, & deux heures de l'après-midi, le ther- momi:lee marguait 102 degrés, Ottawa, 6 juin, La santé de Sir John continue de s\u2019améliorer, mais il est sujet à de fréquents évanouissements.A Le conseil privé a pris lundi sous considération les contrats du chemin do fer, On croit que c\u2019est aujourd'hui qu'on se décidera relati- verent à leur acceptation.Aujourd\u2019ui les délégués de In Colombie Anglaise onl envoyé au gouvernement les termes dans lesquels ils consentaient à entrer dans lu confédération.M.J.I.Boulton, avocat, s'est noyé dans la rivière, on suppose qu'il a été saisi d\u2019un son corps; jusqu'à présent on n\u2019a Pas pu le retrouver.11 est tombé de la pluie cette nuit, Un Norwégien s\u2019est noyé au Rideau en se baignant : il était employé chez le Rev.M, Gu- vin, Un soldat de Ja garnison d'artillerie n él: aussi Lrouvé noyé aux quai de M.Perly et Pattey.7 Ou suppose que lo nommé Cowen est noyé, Joseph Maithew, employé chez M.Baldwin s'est noyé en tombant du quai de son patron devant 25 ou 30 personnes ; il a été impossible de le sauver.=\" 9ATTENTION SPÉCIALE DES ACHETEURS est appelée sur Pag ei LINGÉRIE etde VÉTEMETS de dese Lue Lames et Messieurs, toutes ces Marchan Îses rang d\u2019un S de NQUE TK, No 395 RU NOTRE-DAME, tO EROUTE, au TELEGRAPHIE GENERALE Paris 5.Lu chambre d'accusation ce lu Haute-Cour de justice a lancé des aceusutians contre Un certain nombre de personnes qui auront à comparaître devant la Cour pour y subir leur procès.Quarante sepl personnes ont été impliquées dans le complotpour conspirationcon- tre la sureté de l'Etat et la vie de l'Empereur ; vingt-deux pour attentat contre la sureté de Etat, trois pour pillage de propriétés privées, en nombre et par la force armée ; un pour ten- alive de pilage, un pour tentative de meurtre : un pour assassinat, deux pour avoir poussé à attenter ù la vie de l'empereur, et un pour complicité dans le même crime.Vienne, 5 juin.Un décret impérial qui vient d\u2019être lancé, annonce une exposition universelle qui doit être tenue dans la capitale dans l\u2019année 1873.Rome 5 juin.Une scène des plus violentes a en licu la semaine passée dans le concile entre Mgr Muret, dont les principes gallicans sont bien conu- nus, et cardinal Bellio, dans le cours de la discussion sur l\u2019infaillibilité du Pape.De part vt d'autre on n employé le langage le plus acrimonieux, celle scène a vivement ému les pères du concile.New-York 6 juin.La corvette francaise Lalouche Tréville qui avail à bord plusieurs cas de fièvre jaune qui s'étaient déclarés à Port au Prince, est partie pour Miquelon afin d\u2019y déposer d'équipage à terre et de soumettre lé vaisseau à certaine l'u- migations, I[uit hommes malades ont élé laissés en quarantaine.Les officiers de santé di clarent que cetle maladie est à l'état d\u2019épidémie dans lous les ports d\u2019PHayti et de Cuba, el qu'à Rio de Jane\u2018ro la moitié des matelots on mouraient.Le capitaine Mannix qui avait réussi à se érober aux autorités des Etats-Unis, à Malu- ne, s\u2019est rendu hier ; il sera traduit demain Je.vant le commissaires Brennan.Le navire Win.Storer de Liverpool, a ¢te briilé'la nuit passée ; les perles sont évaluève à $100,000 Havane, 5 juin.De Rodas télégraphie que l'expédition flibus- titre de New-York, à bord du steamer Upton, a été obligée de débarquer à Punta Brana, 11+ avaient élé atlaqués par une force espagnole de 100 hommes aidée: pur deux corvettes, et ils ont été dispersés.Ils ont eu dix Lommes de tués, parmi lesquels se trouvait le capitaine Harrison.Toutes les munitions de guerre à bord de l\u2019Upion ont élé capturées, Chicago, 5 juin.La sécheresse dont souffrait le Nord-Ouest depuis quelque temps, s'est terminée aujour d'hui par un torrent de pluie, Londres, 5 juin, Les agen:es télégraphiques contimentales démentent le récit des outrages commis sur les Juifs en Roumanie.Madrid 3.Espartero à publié une lettre disant qu'il refuserait Ia couroune lors méme qu'elle Jui serait offerte par les Corlès.Les auglais capturés par les brigands espagnols ont été délivrés et sont à Gibraltar.Londun 5 Il y a eu aujourd'hui des réjouissances publiques à cause de la délivrance des capliss anglais en Espagne.\u2014_\u2014 (ANS DE PEAU POUR DAMES ET MESSIEURS.\u2014Gants de Soie, «de Fil et de Coton à moitié prix, au No.#5 UE NUTRE- DAME.pr » RUE NOTRE 169 PC MCLAUGHLIN «& CIE, PETITE GAZETTE, Nous recommandons à ceux qui ont besoin d'excellentes machines à coudre, de prendre: note du déménagement de MM.S.B.Scolt « Cie, seuls agents pour la vente des célèbres machines à coudre de Wheeler et Wilson, aux Nos.352 et 354, rue Notre-Dame, en face de leur ancien magasin.Ces machines dont en faisait d\u2019abord usage dans les familles seulement, sont aujourd'hui tellement améliorées \u2018juant à la force, qu\u2019elles peuvent coudre à t fois six épaisseurs de gros drap, el les tailleurs chez qui elles sont maintenant en vogueen reconnaissent la supériorité sur toutes les au tres.L'HOTEL DELLEVUE-\u2014Au nombre de toutes les distractions el amusements qu'on peut trouver à l'hôtel Bellevue à la côte des Neiges, Mrs.Vosburgh et Cie, suns se soucier de la dépense, Ont fait à côté de leur établissement un fort jolie jardin d'agrément el ont élabli anss: un gymnase en plein air, consistant en alter le différents poids, trapèzes, et toules sortes d'exercices gymmastiques.Aussi deux immenses bailons aériens, les seuls qui soient en Cu- nada.Le jardin d'agrément est ouvert chaque jour gratuitement à tout le monde, Les personnes qui désirent passer une journée agréable avec leurs familles, ne peuvent pas rencontrer un meilleur endroit, dans loul le pays, que le Jardin de Bellevue, cole des neiges, el ne pourront jamais rencon Lrer des hôtes plus affables \u2018ue les Messieurs Vosburgh, Les rafraîchissements sont tous de première qualité.Avis.\u2014 Le grand besoin qm s\u2019est longtemps fuit sentir dans la rue Craig, est celui d'un magasin où le pnblic puisse acheter de bonnes Machines à Coudre ; ce vide vient d'être comblé par A.J.Manley el Cie, No.708, rue Craig.Toutes les différentes sortes de Machines à Coudre y sonl réparées par d\u2019excellents où- vriers américains.Le public peut compter sur un excellent travail, fait sans délai et à des prix (rès modérés, Agent pour la petite Machine ii Cowlre de Wanzer, pour l'usage des familles.\u2014 Il n'est pas surprenant de voir une maladie dangereuse arrêtée avec le concours d\u2019un médecin el do remèdes efficaces, mais ce qui est plus surprenant, c\u2019est de voir les re- médes du Dr Aÿer vous permettre d'être vous- même le mérlecin «le votre famille, La Salspu- reille renouvelle le sang et lui rend sa vitalité : le Sirop Pectoral aux cerises sauvages guérit les rhumes, Jes inflammations de poumons el chasse la fièvre de votre sang.Ces choses ont été prouvées bien des fois et sont Loutes à la louange de ces merveilleux remèdes.Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur In vente d'un fonds de bunqueroule au No.395, Ruo Notre Dame, Mrs.P.McLaughlin el Cie, mettent en vente une quantité considérable d'éloffes à robe, gants, lingerie, rideaux, etc, cle, le Lout pour faire place à d\u2019autres marchandises.Un grand nombre de ers marchandises sont marquées à moitié prix : nous engageons nos lecteurs à y friro uue visite.\u2014Bien souvent en négligeant un rhume on un refroidissement, vous donnez naissance à la terrible consomption.Cette maladie cepen- ant se guérit en faisant usage du sirop du Dr.Wistar aux cerises sauvages ; ce sirop guéril aussi les maladies des poumons de la gorge, des bronches, el réussit là où tous les autres engourdissement qui a causé sa mort.Ses amis onl fait tout les efforts possibles pour rechercher remèdes sont restés impuissants.Tr 1 Vi or.ay 1 0) a Min de C Chu do da Tele « Nav Nay Ch, du C Bon sue, ne Fou Bon Lh do do do Hiv du do do do do Fon Cory Aq Ban Lille Den) Bille Trait d'aus Le core ape veul Bang Le An, x Sms Len arrly 13+ n LL le Marp1, 7 Juin 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No.173.mAnASME.\u2014Lorsque le système nerveux perd de son énergis et de sa vigueur, tout le corps en est affecté.Bion souvent, dans ces cas là, un organe est plus atlagué que les autres; c'est là qu'il faut chercher l'origine des mala- «divs de cœur, la consomplion, les maladies des organes de la respiration.Le meilleur moyen pour parvenir à so guérir de ces maladies et por là renouveler le système, est de faire usu- ge du sirop de Fellow, un composé d\u2019Hiypophos- 8 phite A.II.ChannLen, M.D.11.A.Jacous, M.D.Moaclon, N.-B., ) novembre 1869.Ce sirop se vend $1.50 la bouteille, ou six bouteilles pour $7.50 ; Agents à Montréal, Francis Cundill et Cie, 32, rue Lemoine.\u2014 M.O'Reilly a l'honneur d'annoncer à ses aumbreuses praliques el au public en général qu\u2019il prendre des photographies pour 75 cents ja douzaine d'ici aux fêtes, au No, 474 rue Laga achetière, entre les rues St, Uurbain et 6.Charies-Borromee.N AUTRE LOT Dit RIDEAUX venant U dêtre reçus pour être mis Sen vente au No- 5, RUE NOTRE-DAME.2 Juin.16) NAISSANCES À Joliette, le 21 Mai, lu Dame de A, Magnau Ecr., N.P., un fils.À Joliette, le 29 Mai, Madame J.0).Dulres.us, Un fils.DÊGES.En celte ville le G juin courant, M, Jean Lé- audre Coursolles, ancien maiître-peintre à l'âge de 84 ans et 8 mois.Ses lunéraitles œuront lieu Mercredi matin, Le convoi fubêbre partire de sa demeure No.JW rue Panel & 6} h.pour se rendre à l'E- whee Paroissiale, Les parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ARRIVES AUX HOTELS.HOTELS RICHELIEU ET ST.NICIIOLAS, M.Laviolet, St.Jérôme; George IM.Phillip\u201d Québec; D.DeGrosbois, St, Bruno ; J, H.Dugl +8?Montreal; L.H.Gauthier, Trois-Rivières ; M Turcotte, do; Lu, Lesieur, do; John Robston, Ler- 1hter; À.Jalbert, do; M.Robston, do ; 5.Chaput, st Roch; M.Gevrernont, Montréal; M.Girard, Varenne, COMMERCE.MARCHE MONÉTAIRE Montréal, 9 juin 1-74, l'or ouvert à 114} et fermé à 1143, Argent américain acheté à 87 EL vendu à s7i en or, Acheté 4 92 et vendu à 92) en argent dur, Argent dur acheté à 6! d\u2019escoimpte et vendu à uv de prime.Billets de Ia Banque du Haut Canada, achetés à () vendus à 09.Change sur Londres a 92, OSCAR TURGEON, + No, 5, Place-d\u2019Armes, RS CRE RAPPORT QUOTIDIEN du Maroné des l\u2018onds de Montréal MONTRÉAL, G juin 1570, Ven- OVD Ache- Dermeres FONDS y teurs.| dewrs.Ventes Bung qu à _ | Montréal.q .1868 | INS ontario.| lt: Amérique 8 du Nord 7 Cees | de In Cité.853 | ! du Peuple , 1 104 Pac Molson.153$ 3 105 | de Toro PMTs ceed ducques-Cartie 108 Ï des Marchands .\u2026 1184 | Ï Cantons de Piss 16 | ; de Québec.108 | | Nationale 1083 6; | go: { de Commerc .ui |} : Compagnies : | Minière de Montréal! 3.49 { 3.10 | | de Cuivre dela B.Hur| 5 Ww Champ, et Ste LL, RR Coen do de 10 p.c.prof.| J) do dost 6 pc yo Télégenphe de Mont.) 1674 do du Peuple.\"is Navig.du Richelieu.j 15 Nuvigat'n du Canada| 94 Ch.de fer de la al 1224 { du Gaz de la Cité.HOUTSE.0000-0000 Soc, de Cons, Pormu-j nente du «is.de M, Fonds de la Puissance Bons de 1a l\u2019ulssance.| Deb, du Uev \u201cpe stg, do do Gpc et.do do ôpestg do do 5H pe ct.Hivre de Mont, Sp cl dey do \u20ac; do do G} pe dus \u201833! do do pe do détguébec 8 pe do > do 7pe Fonds de Mont.7 pe., Corp.de Montréal ! Aquedue de Montre i 1 106, od | dus mg w2 jon\u2019 Joy, ] | CHANGE, Banque, 69 jours de vue ou 75 de dal é.Hillets des Marchands, 60 jours Demande de banque stir .12 à 12} Hiltels des Marchands.,.- 123 4 3 l'raites en or sur New-York.Adis par aux de Por inidi A New-York.111} TIRE IL] dust le REMARQUES.Les actions de ln Banque de Montréal sont en- cove en lutusse ; les vendeurs demandent 188, 11 y pen dnetions sur le marché, les aelicteurs ne veulent pas aller au-dessus de 1861.I west fait Un grand nombre de veutes de la Bwuque des Marchands à 118:.Les netlons du canal de navigation sont vendues i thy, Joes chars Urbains de In CHé sont deman-tés à =2} sans vendeurs.Soclété de Construction vendu à 106.U.& C, G.GEDDES, Courtiers, 33, Rue St.Jean.AVIS SPÉCIAUX, Le Pain-Killer est le plus sûr Kermède pour In saison des chaleurr, pour la Diarrhée, ln Dysenterio et le Choléra, où tout autre sorte de maladies des intestins qui peut affecter les onfants ou les ndnites.Ln promptitude et l\u2019efflcacité avec lequel il agit en soulagesuit toute sorte de maux fait.qu\u2019il mérite bien son nom de PAIN-KILLER\u2014un hon bien vite compris ct qu\u2019on n'oublie pans facilement, Comme en guérissant le Choléra 11 montre qu\u2019il bout se rendre niaître de toutes les autres forines de cette maladie, se présentant sous un caractère moins gravo que le choléra morbus, la dysscenterle, lu diarrhée, ete, cote.De même, en arrétant ln diphtérie, et autres aflections mallgnes, qu'il Ruérit A chaque instant, 11 affermit sa vertu cira- tive sur Lontes les autres formes de cette maladie se prégentant sous un aspect moins inquiétante, 1 juin, an-108 x Eau de In Floride de Murray et nL tnan.\u2014 Li chimie extrait des imitations \u201csières du parfum des fleurs d\u2019un grand nombre d'ingrédients révoltants; mals Podeur rafrat- chissante que les fleurs naturelles exhalent, ne eat être Imitée, De id In supériorité de co côlè- pre parfum, l\u2019essence concentrée do fleurs, re- euelllies dans\u2019la F loride; de là aussi In tenacité avec laquelle ce parfum #atlache sans changor à tout Ce GU\u2019il touche, Il n'y % rien qui approcho de i uglientesse de cette eau, sauf ln me leure eau 8 Col ne, et los dames de PAmérique du Sud, de Amérique Centrale, du Mexique et des Indes Uccideniales fore * ny de Cologne préféreut l\u2019eau de In Floride à beau ; Eau de la Floride de M urray et 4 M mMAn.\u2014Contrairement À la généralité es aux de toilette, a sont des essences et rlen plus, ce parfam délicieux est un cosmétique o un remade extérieur.Mûlé avec l\u2019eau, 11 de- rent brecteux pour laver la peau en faisant dis \u201d roll Te les boutons, et toutes les autres aspérités ; Pr lang à In tempe Il guérit du mal de tôle et at on en fuit nsuge après s'être fait In barbe {1 FomOnt In suite on se LA peau qui en est ordinal- ln bonche, il neutralise en ollot du pho, So aver lore In condition des dents nie pore came.et des gen Prenez garde aux contre fates civos, toujours pour In 8; demande Murray of Lana Se Eau de Floride de Thar Téparée seulement par Lam mau a] Kemp, New-York.Toutes les autres A vendre chez tous les pharmaciens, AVIS SPECIAUX, | Pargation et Restavration.\u2014Par le moyen des Pilules sucrées de Bristol, ces deux proviédés vout main en main, ce gui Le-pent être dit de n'importe quel autre eathartique existung.Pour cetle raison elles sont décidément lu meilleure médecine altérative qui ait jumnis été prescrite pour la paralysie, les maladies nerveuses, la débilité générale.Ces inaludies sont toujours à | Quelques dégré Jointes, soit pour leurs effetsou leur enuse, à Ja condition maladive de l\u2019estomace, du poumou ou des intestins.sur ces organes, les Pi- ules agissent Avec promptitude, avec un pouvoir direct et curatif qui est sim plement étounant, rendant qu\u2019en même temps elles communiquent de in vigueur à toute l\u2019organisation.La Satsepa- reille de Bristol, indubitablement le plus remarquable des agents pour renouveler la vitalité du sang, est indispensable en pareil eas.Ues Pilules sont contenues dans des floles et peuvent être conservées sous tous les climats.a Jenore par tous les Pharmaelens, al jan, wn L\u2019eiticncité des pastilles pulmonaires de Bryan pour guérir la Toux, le haime et toutes les attections des bronches, et pour encourager ceux qui souffrent, est devenue proverbiale, Duns les llnts-Unis, où ces merveilleuses pastilles sont, connues, elles renverseut toute opposition et éclipsent toute concurrence, lin demande à toujours augmenté pendant les vingt dernières iumées, et maintenant la vente est en moyenne de plus de cent mille boîtes par année.Des membres éminents de la profession médicale en grand, admettent qu\u2019ils ne connaissent ateune prépara- ton qui produisent des résultats aussi bienfalsants que ces pastilles.Lorsqu'elles sont prises à temps elles guérissent pour toujours.Vendues par tous les drogulstes ct dans la plupart des magasins respectables de In Province, à 25 centins pur boîte.Agents à Montréal: Devins et, Bolton, Inm- plough et Campbell, JX.Campbell et cie, J.Gard- her, John Rcgers et Cie, J.A.Hart, H, R.Gray, 1 EK.Pieault et Fils, et tous les droguistes en général.7 tise Grand remède an- ele, Célèbres l\u2019ilules de Sir James Clarke, pour \u2018es fummes.\u2014Cette médecine inapyiéeinble ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs vange- reused et ineldentes a la constitution des fees, Kllestaodérent tous les excès et fait disparaître oute fbshruction, provenant de n'importe qu\u2019elle cause, Ct Au pout compter sur nne guérison rapl- e.Elles conviennent plus partieulièrement aux femmes marlées.Elles régularisent en peu de temps la menstruation.AVIS.Dans Lous les cas d'iulections nerve.ses doul eur dere:ns et dans ¢s membres, lourdeur, Gpuise- ment, palpitation du cœur, abattement-de l\u2019esprit, bystériques, mouux de tète, fleurs bauches, et toutes les maladies occasionnées par un système 43 mauvais ordre,ces pilules guériront quand mê- tA8 tout autre moyen aurait failli.Direction complète sur chuque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé, Une bouteille contenant 30 pilules et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco sur réception d\u2019une piustre eu timbres de poste.Seul agent pour les Etats-Unis et le Cansdi: JOB MOSES, Rochester N.Ya.vendre cliaz Lous les pharmaclens de Montréal at chez toma les marchands de médecines.UUR de honnes Photographies de tous Fonte allez aux ateliers de Photographie de BALTZLY, $7 Rue Notre-Dame.Venez et voyez.IMPRIMERIE Louis Perrault & Cie.1 \u2014e \u2014.OPINION DE LA PRESSE CS IE Journal de Quebec ; Nous avons reçu de MM.Louis Perrault et Cie, éditeurs-imprimeurs, de Montréal, une collection d\u2019épreuves de leurs ouvrages de ville, qui sont autant de petits chefs d\u2019œuvre de la typographie moderne.; Ce qui frappe surtout les yeux dans cette collection c\u2019est la pureté de dessin des caractères, leur gradation, leur élégance, une variété infinie, et un goûtexquis dans les com- binaïisons.Le même mérite se trouve dans Je choix des couleurs, et le tirage, qui décide du succés des plus belles compositions, y est d\u2019une pureté uniforme.C\u2019est donc un véritable petit album de la typographie que nous devons à la politesse de la maison Perrault et Cie, et qui fait honneur à l'imprimerie canadienne.L\u2019 Evenement TYFOGRAPFHIE\u2014 Nous avons reçu de MM.Louis Per- rault & Cie, Montréal, de magnifiques spécimens de typographie qui atteignent la dernière limite de l\u2019art.On fait aussi bien qu\u2019à Londres ou Paris ; on ne fait mieux nulle part, chaque impression est une petite merveille MM.Perrault ont incontestablement le premier établissement du pays et ils perfectionnent sans cesse leurs procédés.Nos remerciements pour cet envoi.Le Canadien Nous avons reçu plusieurs échantillons de typographie sortis des presses de MM, l\u2019errauit & Cie, de Montréal.On ne saurait voir rien de mieux aux Etats-Unis, sous le rapport de la variété et de l\u2019élégance, et nous félicitons nos compatriotes sur l'esprit d\u2019entreprise et leur progrès en fait de typographie.West malheureux, cependant, que le gouvernement ne protége pas d'avantage ce genre d'industrie, et que les impri- meurane soient pas mis plus en état de lutter avec les imprimeries étrangères, qui nous fournissent encore nos livres de prières, nos livres d\u2019école, et autres impressions que nous devrions faire en Canada.IFranco-Canadien MM.Perranlt & Cie., Typographes, viennent de transporter leurs ateliers dans la magnifique maison de AM.Tiffin, coin des rues St.Jacques ct Dollard, Montréal, Leur nouvel établissement est, sans contredit le plus complet et le plus parfait, sous tous les rapports que l\u2019on puisse trouver en Canada, Grâce à leur esprit d'entreprise et À l'exemple qu\u2019ils ont donné depuis quelques années, la typographie a fait, en Canada des progres immenses, Nous voyons avec plaisir que leurs efforts ont été couronnés d\u2019un succès assez complet pour leur permettre d\u2019établir l'atelier modèle dontnous venons de parler.Le Pays ; Cette maison si avantageusement connue du public, dont la fondation remonte à l'établissement des premières imprimeries À Montréal, ct que conduisent si habilement les frères Perrault, cette maison vient d'envoyer à sa nombreuse clientèle les Æ#wsnes de la nouvelleannée.Ces messieurs, on peut dire ces artistes, ont expédié, renfermées daus un simple sac de papier couleur chamois, tontes les merveilles de l'art typographique.À l\u2019un des angles de cette modeste enveloy pe on voit imprimée l\u2019adresse de la maison de la rue St, Jacques, Cette simple adresse qui frappe si agréablement l'œil est composée de huit espèces de caractères., _.| Quant au contenu du sac, c\u2019est prodigieux d'exécution, de netteté, et d'élégance.Comme modèle d'encadrement, la photographie représentant l\u2019établissement est un petit chef- d'œuvre de goût et de délicatesse, ; La lettre circulaire offre le vec plus wltra dela perfection, du soin, de l'éclat et du fini de l'impression.Quant aux cartes-addresses pour maisons de commerce, etc, etc.c'est A ne savoir quel type choisir tant chacun d'eux est original, Les factures, têtes-de-lettre, chèques etc, tout cela étonne, surprend, et l\u2019œil charmé ne sait plus s il voit une lithographie ou une gravure, tant les lignes sont fines, déliées, es traits souples et gracieux.; Les né, ants parvo ssi juger de la régularité et de la beauté du réglage, opération exécutée par une machine des plus perfectionnées.i .Enfin le sac renferme 23 spécimens, tous parfaits dans leur genre.Les clients de MAM.Louis Perrault & Cie, ct ils sont nombreux, peuvent attester que notre témoignage n\u2019est empreint d'aucune exagération.; ; Txécuter comme MM.Perrault c\u2019est révolutionner lin- primerie, c\u2019est donner un âme aux machines, transformer, par d'intelligence et le godt de modestes ouvriers en artistes.The Printers Register, London, Eng.In Montreal also do we find the Brothers Perrault, two young men of education and taste who have succecded a worthy sire embellishing the art.With ample means and an enthusiasm for their profession they have made it a study, and with knowledge gained by travelling and otherwise have been abletoadd toa printing office, whic h for exterior appear- rance is no where surpassed,and interior arrangement would put most of our English Offices to shame in comparison.Banner of Light, Boston, Mass.| ; Louis Perrault & Co., steam job printers, 134 St.James street, Montreal, have sent us a large number of specimens of their work.The printing is done in the highest style of the art.The Globe.; Messrs.Perrault & Co., have fitted up _one of the handsomest printing-offices in the country on Great St, James st British Canadian ; We next visited the Printing establishment of Messrs, Louis Perrault & Co, Great St.James Street.Here, we were surprised and delighted with everything about the place, which is a model office in cvery way.All the materia is new, and the racks, presses, etc, contain all the modern improvements, The Messrs.Perrault have the reputation in Montreal, of doing the best work in the Dominion, and we think, from the specimens shewn us, they are well deserving of it, We have visited the establishments in America, in Boston, New York, Philadelphia, Washington, Chicago, &c., and have never before seen a printing office so compact and well kept, as that of Mesars, Louis Perrault & Co, of Montreal.POURQUOI EN EST-IL, AINSIL\u2014 Pourquoi |» von- te du remèdo du Dr, J.Briggs contre les he- moroides ost-clle si grande ?Parce que c'est un remède rare et qui soulage immédiale- ment toutes sortes d'hemoroïdes internes, externes, saigmantes ct cuisantes.Ce remivle est doux et certain, a élé essayé, et Lous ceux qui ont souffert de cotte cruelle maladie, saluoron avec joies ceremèrle agréable, sur et efficace 11 no pout faitlir si on snil les directions.En vente chez les droguistes el les marchands de ECOUTEZ ! Quei est ce son qu: nous donne le | T J Irisson au 3 Crest une forte toux.Suisis | ANNONCES DIV ERSES, de rayeur nous prévoyons le futur, el nous WET = savous que la consomption, ce destrucleur, mais la science à donné au monde Un allié suret puissant qui peut lutter contre le formidable en.\u2014_ Ne ! vous laissez pas aller au désespoir mais hatez- compte sur une victime de plus, neini.Atous età chacun je dirai : vous le vous procurer le grand remède du Dr.J.Briggs pour la gorge el les poumons \u2014 et prenez le dessus sur la maladie jusqu'ici mor- Lelle, ?En vente chez les droguistes et tes marchands de campagne.LA VIE a ses tentations, sos chagrins et ses épreuves, el les plus douloureux de ces maux quoiqu'ils ne soit pas dangereux, sont lvs cors, oignons el ongles qui coupent la chair et autres maladies du pied : personne ne niera cela.En vain vous les gratlez, coupez, à tous les changements de l'atmosphère, ils lancent leurs dards pointus comm : des éclairs sous ha forme de douleurs aigues et continuelles, Is tourmentent une personne beaucoup plus que toute autre maladie.Le Dr.J.Briggs, le chiro- pédiste bien connu, à inventé un remède sûr appelé le « Curateur Moderne.\u201d I est vendu par les droguistes et marchands de campagne, Nenduä Montréal par Kenneth, Campbell et Cie, Picaul.et Fils, Muir, Spencer, Birks, Goulden, d'Avignon, Tate ot Coventon, Gray, Latham, Harte, Devins et Bolton, Ambrosse, Gardner, et chez tous les droguistes eu grus et en détail, am\u2014066 ANNONCES NOUVELLES.THEATRE ROYAL SECOND SEMAINE Dis Représentations Extraordinaires VE LA CÉLÉGRE Lucile Western.Avec le concours d\u2019une nouvelle et excellente troupe.PIÈCES ET COSTUMES NOUVEAUX MARDI SOIR, 7 JUIN, La célèbre création de Wasbington Irvings, RIP VAN WINKLE, Rip Van Winkle J.A.THERNE, Gertrude lutins WESTERN.Plusieurs pirees nouvelles sont cn répétition.Les portes seront ouvertes A 7 heures; le spectacle commencera 8 8 hs.et quart.On peut se procurer des billets au prix ordinaires au magasin de musique de M.l\u2019rince, Montréal, 27 Mai, 165 MOISSONNEUSE MECANIQUE.Les soussignés offrent en vente une grande quititité de leur MOISSON N EUSES de ln PUISSANCE dont ils ont vendu près d\u2019UN CENT peu- dant la dernière saison: toutes ont donné pleine satisfaction.Pas un \u20accrou de ces machines ne s\u2019est dérangé, pas un boubon ne s'est brisé.Ces machines sont une combinaison de mell- leures parties des Machines de Buckeye et Ohio : elles sont fuites consciencieuSement des meilleurs matériaux, avec des barres d'acier, et les côtés travaillés en acier plaqué, Le rateau à blé est considérablement muélioré, de sorte que le conducteur peut régler la coupe de la Gerbe.Un seule conducteur suflit pour luire fonctionner lu Machine, et celle-ci opère beaucoup milieux que ne pourrait le faire le travall des moissonneurs, dix ou douze ucres de terrain pourront être mois- sounds dans un jour avee le meme atelage, On met.ces Machines en vente à des prix éton- nants de bon narehé, ct elles sout guaranties jus- | que dans leurs détails ; Les personnuos ayant besoin de Moissonnenses feront Lien dans leur intérèt de venir les examis ner, PAIGE, STEARNS « CIE, 7 juin.Un LUGIEMENT de HUIT appnrte- nients, dans une maison de Brigues, No.42, Rue St, Christophe, Loyer 3120 ef les taxes, Sudresser à f et 3 i pia) A.BRUNET Ju 3x, Petite Rue St.Jueques.ANNONCES DIVERSES.TPIGICON-ITIFI, l'hotographie de In Zataille de Pigeon-Hitl, publiée à Ecole d'Art et de Photographie, 115, ltue St, Pierre.W.SAW YEIR, 6 juin.Ci-172 CIMENT DE PORTLAND, \u201cMANILA,\u201d DE LIVERPOOL.Une Consignation À vendre à bas prix, à bord du bâtiment, IORSFALL ET DOIG, 3 Nue St, Sacrement, Montres).=S mai.160 JOHN STEWART, Badigconeur en Blanc et en Couleur, &e., 472.Rue Dorchester, MONTREAL, Prend la liberté de faire savoir nu pablie qu'il es disposé à exécuter tous les Ordres qui lui seront donnés, avec soln et promptitude ; il a pour rété- rence la Corporation de Ja Cité, Zi mat.em-163 HEUREUSES NOUVELLES, d'AHtetier de Tetnture, d'Empreastons, de Vela toyage et de Dégratsaage deta Puissance, Le soussigné vient d\u2019iustallerson bureau au No.Zi, Grande Rue St, Jacques, en face du bureau de Poste.Ily recevra pour être Teints, Nettoyés, Dégrais- *tet remis à neuf, les avticles ci-dessous énu- és meres, Satin, Soie, Laine, Cotton, Rideaux, Taplg, Cha- Jes en crêpe de Chitte, Châles doublesen merinos, Vetements de Sole, de Satin et de mérinos.Mantelets et Jaquettes, sans ètre décousts.Dégraissage ct Nettoyirge de vêtements d'hommes, Dégraissage de Gants, Nous avons reçu de France des Machines Spéciales, et nous croyons être en mesure de donner satistuctien à nos clients, Nos pratiques en dehors de Montréal, penvent nous envoyer leurs eflets par l\u2019express, (fret puyc d'avance) el Ils leur seront renvoyés par 1n même voie.Nous demandons l\u2019encouragement du publie et.promettons satisfaction.G.MERSEBACIL « CII.12 mai, am-15%, AUX CHASSEURS.THOMAS REEVES, Annurier, Sortant de la maison Westley & Richard, Angleterre, Nos.14.6 et 148, RUS VIR.Coin des rues St, Urbain et Vitré, Montréal, N.B.\u2014Toutes les commandes sont promptement exécutées.Le sus-nomvimé se charge aussi de faire et.de réparer les Instruments de pêche.18 mai, am-158 AVIS AU PUBLIC.Les BAINS FLOTTANTS sout maintenant ouverts au public tous les jours, Durant Ia Saison, de 5 A.M.à 9 P.M.Pour ies Billets ou prix d'admission, voir les affiches ou s'adresser A I'établissement de Bains, MARTIN KILGALLIN.zampugne en général.A Jain 1870, cs-afps-171 CITITIIIN.AVIS PUBLIC est par le présent dODné qu'aux termies de Ja loi, tout propriétaire où gardien d\u2019un chien duns cette Cité, est tenu, sous pelne d'une amende sévère, de le faire enregistrer, numéroter et licencier au bureau du Chef de Police, annuel- jement, et de pourvoir le dit chien d\u2019an collier au- Quel sera fixée, au moyen d'agrattes métalliques, une pluque circulaire métallique, avee le numéro de la licence, ete, inscrit dessus, et qu'on pourra se procurerau Bureau du Clef de Police, Tout chien trouvé errant après le premive Jull- let prochain, non licencié et sans collier eognine susdit, sera tué ou détruit.Les chiens licenciés trouvés d'uns les rUes sans maitres, seront arrctés ot mis dans lenelos jae blie, (Par ordre, ) CHRD GLACKMEY ER, tirefler de In Cito, Bureau du Grether de La Cité, Hoôtel-de-Ville, Montréal, 3 Jute 1870.ti\u2014171 L' SIROP CARMINATIF DE BIRKS s'em- ploje pour la dentition des enfants, 1 GEORGE C.GORDON «& Cie.Repas à toutes heures.Tous ceux qui visitent cet établissement sont stirs d\u2019y revenir, No.1%, RUE ST.JACQUES, au coin de fa RUE ST.LAMBERT.4 mini 1570, an-171 \\ REALE SURPRISE.\u2014 Nos lectrices seront charmiées d'apprendre que dès cette date elles pourront se faire faire toute espèce de CORSETS sur MESURE, chez MADAME BERTRAND, 21, RUE BILEVRY.4jutn.am-171 LAIT.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'aux termes de Ia loi nulle personne nile droit de vendre du lait dans cette cité, à moins que telle personne nait obtenu du Chef de l\u2019olice une l1- cence à cel eflet,et quelle n'ait payé la somme d'UNE FIASTRE pour la dite licence, laquelle devra étre renouvelée chaque année, Toute personne vendant du Init freinté, Impur ou atlulbli sera passible d'une amende de vingt piastres où d\u2019un emprisonnenrent de trente jours, pour chaque offense.Par ordre, CHS, CLACK MEY EA, Greffier dte ln Cité.Jurca du Greffier de ta Cité l Hotel-de-Ville, Montréal, 3 Juin 1870, $ 1i-171.Acte concernant la Faillite.186.DANS L\u2019AFFAIRE DE ANDREW MORRIS, Marchand à Commus- sion, de Montaéal, Fair, Une feuille de dividende n été préparée, sujette à objection jusqu'au VINGTISM IS jour de JUIN 1876, Après quoi le dividende sera paré.T, 5.BROWN, Syndic.Montréal, 3 juin 1870, bs\u2014171 E SIROP CARMINATIF DE BIRKS donne 4 un soulagement immédiat aux enfantssonf- 0 AVIS IMPORTA! G.BARRETTE nnnonce aux Marchands de In ville et de ln Campagne qu\u2019il ouvrira un Bureau an No, 213, RUE des ALLEMANDS, où 1 se chargera de toute affaire de Faillite,inventaire,Collee- tion et Vente, Par sa longue expérience dans le conunercee, il espère avoir Ja contianes de messieurs les Marehands.Toutes affaires qui lui seront confiées seront sni- vies avec le plus grand soin.Montréal, 2 juin 1870, \u201c POUDRE A BOULANGER ! aun-1c0 .EERIE ET serie SU Yor vrs La Favorite SANS RIVAULE.Ku bottes de Ferblane 1 1b, 5 et 3 onees, A VENDHKE PARTOUT.s en demande, ct les familles qui enr font usage n\u2019en achètent pas d'autre.T Faites-en l'essai, et demandez Ia POUDRE FAVORITE DU CUISINIER, Vente chez toute épielers, W.A.CAMPBRELL & CII, 21, Rue 51, SHacrement, Montréal em-s9 TAPIS! TAPIS! TAPIS! JAMICS BAY LIS, Lmportateur et Marchand do Tapls de Droguets, Tapis de foyer, Nattes, Ridenux, Accessoires pour rideaux, Ktoffe pour meubles, ete, ete, alnal que Tapis pour Voltures et Prélarts pour Corridors.Oftre A ses amis et au public, pour la vente de ses Marchandises, des «avantages qui ne peuvent.être SUrpassés par aucune autre maison de la puissance Son nouveau MAUASIN de TALIS se trouve maintenant au Nos, 45% et 461, RUE NOTRE-DAME, (Près de In Rue McGill.) Son assortiment se compose des dessins les plus nouveaux et les mellleurs, II reçoit chaque semaine des NOUVEAUX ENVoIs des manufhetu- res.21 fév.J.BAYLIS, 24 mal 1870.an-163 - ANNONCES DIVERSES, CHARBON ET COKE * A VENDRE FAR LE SOUSSIGNE, I | Cokede Newcasde, Charbon Ecossnis pour Engins, | Gros Charbon de Leligh, Petit do do Jo ECSHAW, LU RUE COMMUNE, Ih avril, Lil, PROCÈS GUIBORD.l\u2019IL ALI DOI MRTIIC Er JUGEMENT.PAMPHLET de 212 pages à vendre chez DAWSON frères et elez lous les Libraires Français, PRIN: UN CU, VIVANT DURE RACL > Rosedale.\u201d voie de Portland.400 houeauts de Sucre brut de Cuba, 100 boites de Sucre de Clenfuga de Cuba, Par l'Amerique.\u201d de New-York.S50 boucauts de Melusses de Cuba, 100 barils de Sivop de Suere, 100 bis de Sucre de Clenfuge, A0 Lrs., à 52, de Résin, 500 eses Sardinies, Bv0saes de Café Mnracadbo Par des Barques de New-York.200 boucautsde Melusse des Burbadus.A vendre par Ta ROSS « CLE, Montréal, [juin 1570, bx-ltis VENDRE A À N vu I, TEE CANGICPENT EN MEDWAY.sesessse 00e 0.Samedi, 12 Mai ica Ef ELLES CONSISTENT EN TWEED, do 2 do Cette magnifique Ligne est composée de lu- Fevres, Concombres, Perils, AVON.do Juin tenux à VAPEUR de PREMIÈRE CLASSE, dont les Betteraves, Laitues, l\u2019iments, NIGER do 23 do} noms suivent, et qui jusqu\u2019à nouvel avis, ferent Choux, Blé-d'Inde, Lois, voile dans l\u2019ordre suivant : Carottes Melons, Riulis, Les Vaisseaux sus-Dommmés offrent aux passa- SPARTAN.Capt.Fairgrleve, le Lundi, Choux-Fleur, Moutarae, Epinards, gers tout le confort désirable.PASSPORT, «Sinclair, le Mardi, Céteri, Oignons, Raves, Pour Fret ou Passage s\u2019ulresser à TEMPER- KINGSTON, « karrell, te Mercredi, Mil, Panais, Tomates, CEYS, CARTER et DARKE, 3 White, Lion Court CORINTHIAN, « Dunlop, le Jeudi, Cerfeutl, Citrouille, Marjolaine.Cornhill, Londres, à Québec à ROSS & CLE, oud CHFAMPION.\u2026.« Carmichael, le Yeu Ln escompte libéral sera accordé aux marchands DAVID SHAW, Montréal.MAGNET\u2026.« Simpson, le Samedi, Partant du Bnssin du Canal, à Montréal, cha- des Provinces Maritimes, SHEDIAC, N, B., CHARLOTTETOWN, LP.E.et PICTOU, N.S.Transportant les marehandises directement pour St.Jean, N.B., et toutes les Stations sup la ligne du Chemin de Fer ¥.& NA.AUSSI A Halifax, N°.E.cl toutes les SIu- lions sur Ie parcours dn Chemin de Fer de Pic= tou ce Halifax, LES PUISSANTS NAVIRES A VAPEUR, EN PER, DE PREMIER ORDRE, FLAMBOROUGH.OUSE BOLIVAR, Partiront de MONTRÉAL pour les ports susnommés, tous tes SAMISDIS, durant la saison de Ia Navigation.Le premier bâtiment partira SAMIEDI, 30 Avril.Jour le Fret, s'adresser a DAVID SIJAW, Agent, Batisse de Assurance Royale.pls\u2014145 or 3 mai 1870, DEMENAGEMENT, M.P.DOON HR, Tailleur, A quitté le mngas n qu\u2019il occupait, No, 65, Rue St Jean, pour s'établir No, 8:28, RUE BLEURY.4 mai 1870, cm-)16 Ligne de Vapeurs de Montréalet que matin à NEUF houres, (les dimanches escefr tés) et de Lachine à l\u2019arrivée du train partant de la station Bonaventure à MIDI, pour Aamilon et les ports intermédiaires.Æn communication directe à Prescott et Brock: ville avec les chemins de fer de la CHé d'Ottat Kemptville, Perth, Arnprior,ete., à Torono et Ha milton avec jes chemins de fer pour Collingwool, tratford, London, Chatham, Sarnia, Détroit, Chic: go, Milwaukie,Galena, Green Buy, St.Paul, ete; el avee le vapeur * City of Toronto\u201d pour Niagara Lewiston, les Chiles du Ningara, Buffalo, Clevr- amd, Toledo, Cincinnati, etc.Les bateaux de cette ligne sont sans ÉGALE pour le confort et les avantages qu\u2019ils offrent AU PUBLIC VOYAGEUR, Ils ne peuvent être \u201cUr passés, Ils passent par tous les rapides du st.Lnvrent el au milieu du beau paysage du Lne des Mille Les pendant, le Jour.Le service du fret est fuit avec Ja plus grande promptitude, et les prix ne sont pas plus élevés que ceux des batenux-transport ordinaires.Les Marchandises sont envoyé directement st tout lc parcours du chemin de Fer du Great We tern.; Des Billets directes pour les destinations épi mérées plus haut, snsi que pour OMAIIA, SACRAMENTO et SANFRANCISCO: Sont délivrés à prix réduit et peuvent être oble- nus, en s'adressant it ROBERT McISWEN, Au Bureau du l\u2018ret, Bassin du Canal, i Jit an Bureau 73, Rue St.Jacques GEO, H.COURVETTE Agent de Jets ALEX.MILEO it Ligne directe de la matle Royale, urenu : 73 Rue St, ,Jncques, I Montréal, 2 mat 1870.2e JOHN WOODS.No.567, Rue St.Laurent, Vidangeur et récureur d\u2019égouts, recovra tous les jours,à In Station Centrale de l\u2019olice,de NEUF heures A.M, à UNE heure P.M,, tous les ordres qui pourralent être donnés à M.le Sous-CHEF FLYNN, Inspecteur du Bureaude Santé, et 11 les oxéeutern avee toute la promptitude possible.21 Mal.am- 10, P.J.COX, MANUFACTURIER DE TOUTES SORTES DE Balances à plate-forme et pour comptoirs.687, RUE CRAIG- + à d'ou Une visite satisfera les acheteurs quan vrage et le prix.pH Montréal, 19 avril 1870.fm-} rE te EN TARE 2 Es A by Ei 2 FA RES TR ATE A "]