Le pays, 22 mars 1870, mardi 22 mars 1870

[" ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE.\u2014Au Canada, un Mit, SC $ six mois, Ke FDITION HEBDOHABAITRE-\u2014Au Canada, un, 2; ais mois, $7.Z'our tes Etats-Unis + Edition Quotidienie un an, 87.50 en or 3 Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 en ore Les frais de port inolus dans lexdeuz cos.EF Les abonnements datent du Fer el du 73 de Qu ne repoit pus d'abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge rhague mois de Pubonnd.On adresse les lettres el communications eur Bureau dé Pays,rue Dollard, 72, LE PA ne JOURNAL QUOTIDIEN che de Parsleniens Première rusertion subséquente, ?centins par tique.de 20 lignes, le demi-carré LRN + ANNONCES rem fnsertion, ¢ cenling par ligne ; chaque Le carré FLO pour Pannée el $25 pour six mois de 70 lignes, $25 pour lan d #75 pony six mois, aree le privitége d\u2019un ch Jigen?mrnaual.Sldreses professionnelles n'excédant pas S Vignes, $70 pour Pannée, JG pour sir mois el $2 por an Mois.au VE Youle rrnnonce enroyée scns être mccompugnée \u2014n - d'un ordre mentionnant « le nombre d'insertions sera - - .publiée pendant sininois.XVIIIF ANNÉE.MONTRE A L, MARDI, 22 MARS 1870.NO.111.\"= LE MAGASIN D'UNE PIASTRE VIENT D\u2019ETFTRE OUVERT AU NO.vends à $L.00 chaque.Ou trouvera : Des plateaux pour 5 bouteilles, Tapis de table, Corbellles à carte en argent, Abats-jour en verre, Maquettes, Curlosités Indiennes, Epinglettes et Pendants d\u2019oreilles, Chaînes, Avec un millier d'aures articles PAS DE HUMBUG ! NO.264, RUIL 264, RUE NOTRE-DAME, \u2014_\u20140\u2014 Ici vous trouverez aux prix les plus réduits du Canada des articles utiles et de parure qui sont tous 1forloges de Trente heures, fjoux en jais, Réfrigérant pour le beurre, Sueriers, Vases et bouteilles de toilette, Cannes pour messiell 5, Slelghs d'enfants, Oiseaux chantant, Chaînes pour messieurs.qu\u2019il serait trop long d'énumérer.VENEZ VOIR PVOUS-NMEMNES ! NOTRE-DAME, Vis-à-vis le magasin de D.A, Harper, Cathedral Block, Montréal.UN IMMENSE ETALAGE D'HABILLEMENTS D'ENFANTS, TELS QUE HABILLEMENTS COMPLETS POUR ENFANTS, HABILLEMENTS COMPLETS POUR PETITS GARÇONS.HABILLEMENTS COMPLETS POUR ADOLESCENTS, CH J.Ge KENNEDY EZ & Cie.31, Grande Rue Laurent.Mortréal.Jeur département d'habillements d'enfuuts contient le plus grand assortiment du Canada.C'est probablement la seule maison en Canada qui tienne un assortiment com plet d\u2019habillemeuts d\u2019adolescents, pour tous les âges.2,00 habi Leur fonds d'habillements d\u2019enfants pour la prochaine saison s\u2019élèvera à lements complets.Les prix seront extrêmement modérés.On eut se procurer des hst- billements complets de petits!garcons pour moins de la moitié du cout de Vétoite.HABILLEMENTS POUR ENFANTS : Habillements complets Knickerbocker pour en- 32.00 4 $5.00 fants, .Sa.\u201c* écossais 32,50 à 55,00 \u201c d'écoles pour petits garçons $1.00 8 $7.50 ë de cadet \u201c \u201c SLOAN $7.50 | Habillements complets de Byron pour petits garcons.LL.BA $ Domaine .+ Collége pour adolescents.ui Visite \u201c mn .J.G.KENNEDY «& CII, ont ouvert l'étage immédintement au-dessus de leur magasin pour le commerce en gros de Draps, Tweeds, Habillements, etc.Leur département de marchand-tailieur est sous la direction d\u2019artistes de premier talent.Les pratiques seront très satisfaites de la coupe, de lu main d'œuvre et du système correcte de ce département.Leur fonds monstre de hardes faites pour hommes occupe presque la moitié de leur grand établissement, et pour le genre, la main d'œuvre et comparaison avec l\u2019ouvrage ordonné dans la ville, nent pas satisfaction A la pratique argent sera remis ou on prendra un noûvel ordre.DES PRESENTS DE NOEL les gurnitures, il peut soutenir favorablement la Si un habillement complet ou une pièce ne {loa- 1)! ET DU JOUR DE L\u2019AN!! SONT DONNES CHEZ THURSTON.NO.151, GRANDE Nos prix ont été assez réduits pu THURSTON pour Noel et fe Jour de l\u2019An sont RUE ST.LAURENT.ur permettre à tous ceux qui achètent «etdire que ies Présents de tes meilleurs, 131, GRANDE RUE ST.LAURENT.} CORPORATION DE MONTREAL AVIS Aux Hoteliers, Aubergistes, Cabaretiers et Epiciers, Conformément aux dispositions de I\u2019Acte de la législature dela Province de Québec, maintenant en force, les HOTELIERS, AUBERGISTES | ct CABARETIERS sont tenus de déposer entre | les mains du Greflier de la Cité LEURS DEMAN- : DES de CERTIFICATS LE ou AVANT LE QUINZE MARS de chaque année, et \u201c chaque | demande sera accompagnée de Ia somme d\u2019une piastre pour couvrir les frais d'annonces et les autres dépenses incidentes.\u201d AVIS PUBLIC est de plus donné que toutes les | licences d\u2019Epiciers, maintenant'en force, doivent être renouvelées le ou avant LE ler.MAI PROCHAIN et que tous Epiciers qui seront trouvés | : | apres cette date vendant des liqueurs spiritueu- ; ses SANS LICENCE, seront poursuivis suivant ' lu loi, et que le Bureau des Présidents ne fera la | remise d\u2019aucune amende imposée pour tonte telle vente de Liqueurs Spiritueuses, ! [Par ordre,] CHS, GRACKMEYER, Greffier de la Cité.Bureau du Greflier de la Cité, ôtel-de-V e-Ville, Montréal, 11 février 1870.§ i i efps\u201484 locos Cabosses Cacao de Maravilla Cacao Epp ! Cacao de Taylor : | { | Cacao-earaque Cacao Pancréatigue Chocolat supérieur de Vanilla Do do de Santé | Brome de Mott ! \u2018Tous frais et de première qualité.ALEX, McGIBBON.Entrepôt Halien, as-105 15 mars JOURNAL \u201c LE PAYS, \u201d IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR | \u201cLa Compagnie & Imprimerie el de Pu- bliration dv.Canadn.\u201d À ses bureaux No.12, RUE DOLLARD, MONTREAL.N.AUBIN, Rédactenr-en-chef.ET ÉTABLISSEMENT D'IMPRIMERIE C aujourd\u2019hui sur un pled tel qu\u2019il ne saurait être surpassé parauveun établissement le ce genre dans le pays.L\u2019acquisition qu\u2019il vient de faire, à des frais considérables, de Caractères de Fantaiste, de Presses et d\u2019Encre des premières maisons de France et des Etats-Unis lui permet d\u2019exécuter les ouvrages les plus délibats a vec toute lanetteté et toute la promptitude désir bles et à des PRIX CARTE DE REMERCIMENT.MONTREAL, § Mars 1870, W.BURKE, lice, Gérant de la Compagnie Nei- Vork d'Assurance sur la vie.MONSIEUR, J\u2019aceuse réception de la somme de quinze cents dollars, étant le montant d\u2019une Police d\u2019Assurance sur la Vic de feu mon époux Eusèbe Blanchard.Veuillez agréer mes sentiments de reconnaissance pour 'empressement que vous avez apporté à me payer ce montant, sans déduction aucune et sans frais, bien que le délai réservé par la Compagnie pour le payer ne fût pas encore expiré.Tai l'honneur d\u2019être, Monsieur, Votre trés bumble servante, ANASTASIE PICARD, Veuve Eusèbe Blanchard.14 mars 1870, bs\u2014101.FONDEURS NANUPAOTUREURS DE POELES, &.FONDERIE DES ARTISANS.114,-RVE ANNE, (GRIFFINGTOW N},-114, MONTREAL.MM.DAY, TERRAULT & DEBLOIS, annon- | cent à leurs pratiques et au public en général, qu'ils ont constamment en main les articles de première classe suivants : Couchettes en Fer, Grillages de Portes et de Chassis, Garnitures de Bureaux, Capes de Cheminées, Portes de Fourneau avec Cadre, Trous de Tuyaux et Ronds pour Plafonds, Laviers et Bains, Plaques et Pieds de Poële, Charrues et ouvrages pour Forrerons, Fonte pour Bätisses de toutes sortes, Colonnes, Soliveaux, Corniches, Trusses, Clôtures, ete, etc, Machineries en Fonte de toutes sortes, Sculptures et Ornements en Fonte, TOUTES ESPÈCES DE Patrons, Sculptures et Réparations FAITES A ORDRE RESF Sous le plus court délai of a plus bas prix \u201cBR Montréal, 14 mars 1870, em-104, LOUER.\u2014Une MAISON des mieux situées pour le commerce d\u2019épiceries et auberge, ou pour un hôtel, dans une endroit central, avec cour spacieuse et douze places d\u2019écurie, Aussi la maison adjoignante ayant vue sur le St.Laurent, avec jardin, connu sous le nom de \u201c propriété Payette,\u201d située au débarcadère de la traverse de Longuell.Cette propriété est des plus convenables pour une famille privée ou pour une maison de en- sion\u2014Loyer très bas.\u2014S\u2019adresser à FRS, CONTANT, No, 257, Rue Craig.: 21 fév.1870.jno.-89 GLACE ! GLACE ! GLACE ! Le soussigné à l\u2019honneur d'informer le public Qu\u2019ayant considérablement agrandi ses GLA- CIERES, il pourra, cette année, fournir de la glace à un plus grand nombre ve consommateurs que parle passé.Pour les prix s'adresser à JOSEPH CHRISTIN, 119, Rue Sanguinet.J1Juil-107 REMEDE DE FOWLE POUR LA GUÉRISON DES HÉMORROIDES ET DES HUMEURS.\u2014Le seul remêde certain pour les Hémorroïdes de toutes sortes, la LEPRE, le SCROFULE et toutes les maladies de la peau.Usage interne et externe.Complètement végétal.En usage dansles hopitaux de l\u2019Anclen et du Nouveau Monde.Dans les cas de manque de guérison, j'autorise les vendeurs à remettre l'argent et à me la charger.Aucun manque de guérison depuis dix ans.Préparé par H.D, FO E, Chimiste, Boston.$1 la bouteille.Vendu partout.RY SIMPSON & CIE, Agents, Vendu Montréal, 17 mars 1870.TRES-REDVITS.HE, aves par EVANR, MERCER et Bix.14 aout 1860, aa-bfpe-231 264.Acte concernant la Faillite, 1869.DANS D'AFFAIRE DE BUCK ROBERTSON er CHE.de Montréal, [fart gas, Une feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu\u2019au QUATRIÈME jour d\u2019AVRL prochain, après quoi le dividende sera payé.JOHN WHYTE, Syndic Officiel.Montréal, 15 miars 1870, bs\u2014110 Acte concernant la Faillite 1569.DANS L'AFFAIRE DE CHARLES D.MILLER, de la Cité de Montréal, contiseur, faisant commerce comme tel à Montréal sus-dit, sous le nom et rai- sonde CD, Miller et Cie, laurt.Le Failli a fait une cession de ses biens à inol, et les créanciers sont notifiés de s\u2019assembler à la place d\u2019affaires du failli, No, 344, Rue Notre- Dame, en cette ville, MARDI lo CINQUIEME Joar \u2019AVRIL prochain, A ONZE heures de l'avant midi, pour recevoir un état de ses affuires et nominer un syndic.A.B.STEW ART, Syndie ad Interint, bs-109 Sous l\u2019Acte de Faillite de 1869.DANS L'AFFAIRE DE THOMAS RUSTON, de la Cité de Montréal, Commercant, Parent.Montréal, 16 mars 1870, Le b'ailli a fait une cession de ses biens à moi, et les Créanciers sont notiflés de s\u2019ussembler à la place l\u2019affaires du Failli, Büt!sses du Collége, Rue du Collége, en la Cité de Montrésl, MARDI, le VINGT-NEUVIEME jour de MARS, à DIX heures de l\u2019'Avant-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un Syndic, TS.BROWN, Syudic a interim.bs\u2014103 Montréal, 9 mars 1870.DANS L\u2019A¥FAIRE DE RICHARD DAVIES, de la Cite ef du District de Montréal, manufacturier de verre, faisant affires à Montréal comme tel pour sun propre bénélice sous les noms de Clarke et Compagnie, et étant le seul membre composant la dite maison de cornmerce, Farc Le failli a fait Une cession de ses biens à moi,et les créanciers sont notiflés de s\u2019assemblera la place d\u2019affaires, Rue ste.Marie, Montréal, MARDI, le Vingt-neuvlème Jour de MARS courant à onze heures de Pavant-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un Syndic.JOHN WHYTE, Syndie ad interim 11 mars 1870.Jad-102 PROVINCE DE QUEBEC } District de Montréai.$ Dans la Cour Supérieure.Acte concernant la Failtite, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE JOHN JOSEPH BIRKET JONES, de la cité de Montréal, Expéditeur, en sa qualité de eurateur légalement nommé à la succession vacante de feu James Arthur Glass- ford, en son vivant du même lieu, expédi- Leur, représentant aussi bien la succes- individuelle du dit James Arthur Glass- lerd, que ses intérêts comme ayant été associé dans l'ancienne maison Glassford, Jones et Compagnie, composée du dit John Joseph Birket Jones et du dit feu James Arthur Glassford, INSOLVABLE.Le soussignéa filé dans le bureau de cette cour, un acle de composition et décharge exécuté par ses créanciers, et, mercredi le vingt-troisième Jour de MARS prochain, il demandera à In dite Cour une confirmation de la dite décharge.JOHN JOSEPH BIRKET JONES, Par ses procureurs ad litem.CROSS ET LUNN.Montréal 19 février 1870.85 Faillite, 1869 DANS L'AFFAIRE DE SAMUEL CITAREST, Acte concernant la FAILLE, Lies Créanciers du Hailli sont notifiés de se réunir à mon Bureau, No.43, Rue St, François-Xa- vier, en la Cité de Montréal, MERCREDI, le TRENTIÈME jour de MARS courant, à 10 heures de l\u2019avant-midi, pour l'arrangement des affaires de la faillite en général.I.JOS.LAJOIE, Syndic.bs\u2014106 1869.Montréal, 15 mars 1570.Acte concernant la F'aillite, DANS L'AFFAIRE DE JOSEPH-ANDRÉ LAPIERRE, de la Cité de Montréal, Commerçant, Fair.Le failli a fait une cession de ses biens à moi, et les Créanciers sont notiflés de s\u2019assembler à la place d\u2019affaires dernitrement occupée par lIn- solvable, No.403, rue St.Paul, en la Cité de Montréal, LUNDI, le Ve jour de Mars courant, à DIX heures de l\u2019avant-m'di, pour recevoir un état de ses affaires et.nommer un syndic.T.S.BROWN, Syndie ad interim.Montréal, ÿ mars 1870, bs-103 Acte concernant la Faillite de 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE GEORGE FLETCHER, de Montréal, commer- cant, FAIT.Li.Une première et dernière feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu\u2019au 4ème jour d'AVRIL prochain, après quoi le dividende sera payé.JOHN WHYTE, Syndic Officiel.ANNONCES DIVERSES.L\u2019Antidote de la Consomption Je soussigné certifie que depuis au-ilelà de six Mois, je toussais extraordivairement, j'avais souvent des envies de vomir ct ce que ju erachais se détachait avec beaucoup de peine et d'effort et était très visqueux ; j'avais presqu'entièrement perdu l'appétit, J'étais devenu d'une faiblesse extrême, tellement que c'était avee beaucoup de difficulté que je remplissais mes occupations or dinaires, mes jainbes pouvaient à peîne me porter, j'éprouvats une douleur continuetle à ln ty, et principalement sou frontal, ce qui me rendait insouciant à tout, j'éprouvais, lorsque je toussais, de grandes douleurs dans le bas ventre ct un bruit semblable au râle se faisait dans nu poitrine, je fatiguais beaucoup quand je parlais, je crus réellement que je tombais eu consompHion.Je cou- sultal plusieurs médeclus et je pris tous les rema- des que l'on m\u2019enseigna et tous ceux que l'on me donna, mais rien ne fit.Depuis quinze jours, je prends des ammers de M.Dépatia et je suis maintenant parfaitement blen.J'ai un excellent appétit, mes forces sont revenues, et je suis agile et dispos de mème que lorsque je n'avais que virgt ans.Je recommande d\u2019une manière toute spéciale les amers de M.Dépat.e.Quant.à moi, je leur suis redevable de la santé, JOS.CHARTRAND, N.1°.Coteausst, Louis, paroisse de Montréal.Je soussigné certifie par les présentes que puis longlemps j'étais eniconsomption,je touss et je crachais beaucoup, j'ai employé plusieurs médecins et pris quantité de remèdes, mais rien ne me fuisait.Ayant entendu parler des amers de M, Pierre Forget dit Dépatie, je me décidai à en prendre et après en avoir pris trois bouteilles, je me suts trouvé el je me trouve actuellement si bien que c\u2019est un grand plaisir pour moi en même temps qu\u2019un devoir de recommander fortement les ainers de M.Dépatie cl d'engager toute personne pulnionaire à faire usage des dits amers.ANTOINE LAGARD#.Village St, Jean-Baptiste, 2G oet, 181, Je soussigné certitie que depuis longtemps jie vais presque complètement perdu l'appétit, j'éprouvais une grande faiblesse, je toussais tellement que parfois je vomissais du sang, je crachais Aussi beaucoup ct mes crachats étaient épals et visqueux, je me croyais réellement en CoUsomp- tion.J'ai pris beaucoup de remèdes des nédecins suns éprouver de soulagement.d'avis cessé de | travailler depuis plusieurs mois à cause de mn \u2018 faiblesse.Depuis environ un mois je prends des , amers de M.Pierre l\u2019orget dit Lespatie, et maïn- tenant je puls travailler et vaquer à mes ailires.J'ai un grand appétit, je ne tousse plus ou presque plus, et ne crache plus comme ci-dessus, Je suis heureux de pouvoir recommander fortement Tes amers de M, Despatie, \u2019 FRANCOIS MARVINEL, No.2, rue des Allemand, Montreal, 2 get, 1889, de- Je soussignée certifle que j'ai été été guérie pur lusage des remôdes de M, Dépatie d\u2019une midadie «d\u2019hémorroïdes qui me faisait souffrir depuis plusieurs semuaines et dont j'ai obtenu ln guérison par deux applications.Je ne saurgis donner meilleur avis aux soutlrants de pareille maladie gue de consulter M.Dépatic, Mare, JOSEPH LAVOIE, Rue St, Laurent.Je soussigné certifle que depuis plusienrs années j'ai souffert d\u2019un rhumatisme enflammatoi- redont je n\u2019ai pu obtenir aucun soulagement qu\u2019après avoir employé les remèdes de M.Depa- tie dont j'ai fait usage, huit jours après lequel je suis content de dire que je suis parfaitement guéri.Je voudrais connaitre tous les souffrants de parellle maladie afin de les mener chez M.Dépa- tie pour obtenir une guérison certaine, ; J.B.MIRON, Village St.Tean-Baptiste, Je soussigné certifie que depuis plusieurs années j'étais attaqué d\u2019une toux à laquelle je ne fis pas de remarque pendant les premières annonces, mais qui augmenta peu à peuet qui devint si grave que je désespérais de mes jours.Un de mes amis me conseilla de prendre de ses remèdes dont il me fit présent de quelques verres qui fui restaient.Je n\u2019avais pas fini ces quelques verres que je me sentis un soulagement, ce qui m\u2019eneou- ragea à aller moi-même voir M, Dépatie etacle- ter de ses remèdes, etje certifie qu'après en avoir Usé pendant 10 à 12 jours je mc suis trouvé comme sije m'avais jamais rien eu.ALEX, DESROCIIE, Rue St Dominique.On pourrait encore ajouter un autre grand nombre de certificats qui prendraient ici tropde place pourêtre publiés, ponr prouver tous les cas de guérison qui ont été obfenns par les amers de M, Despntie.Ces amoers guérissent infailliblement la Consomption, et chaque maladie a son remède par- tienlier, tel que les Rhumatismes, Retention d'Erine, Hémorroide, maladies des fem ines.PIERRE FORGET pit DEPATIE, No.19, Rue St.Laurent, Village St.Jean-Baptiste.11 fév.aa\u201478 TITLES DAMES désirant se procurer des Chapefux d'Hiver trouveront au MAGASIN DU LOUVRE les modes de Parig et Londres les plus récentes et des plus élégantes, faits sous le plus court avis et meilleur marché que dans aucun autre ¢tablissement de modes en cette ville, MAGASIN DU LOUVRE.278, Rue Notre-Dame.BATISSES BEAUDRY.\u2014 AUSSI \u2014 Tout récemment par steamer Hibernian: DRAPS DE POLOGNE, ASTRACAN ET All.TRES ETOFFFS A MANTEAUX.Habillements d'Hiver aux Prix du GROS.27 oct.1869 an\u2014291 \u2018GEORGE LAFLEUR, ANNONCES DIVERSES 2S).RUE NOTRE-DAME.GRAXDE VENTE A BOX MARCHE FONDS DE BANQUEROUTE Marchandises Sèches Le splendide assortiment de (MARCHANDISES SÈCHES et de fantaisie, importé par Mes- steurs MCDONALD et Ct£,, pourte haut conumer- ce de la ville, ayant été acheté par WATSON et WARNOCK, seri vend en lots A la con- venanen dex acheteurs 2 25 par cent au-dessous du prix coutant, à puurtir de SAMEDI, le 2,0 Heures A.M.et chaque jour jusqu\u2019à complet ÉPUISEMENT DES MARCHANDISES, LES ACHETEURS en GROS au COMPTANT, MODISTES ET COUTURIER IS x trouveront le plus grand avantage.15 mars, hse ps0, Une Terre et un Magasin à Vendre Une terre de 230 neres, avee un grand magasin et un logement et des bâtiments conimodes, neuts et complets, situés entre Clarence et Pluntagenet.Aussi une terre de 120 acres, à un mille de la Poin- te-Claire; lous deux faisant fee à la rivisre Of.tawa, Conditions raisonnables.l'ourles détails complets s'attresser a R.STANDISE, Ti rue Craig, Montréal.an-#0 DIRECTORIES DE LOVELL POUR LY PUISSANCE ET LES PROVINCES, POUR TRE PURBLIES EN OUTORE 180, Lhe, VIS.\u2014 Appreuant que sans aucun droit on s'est servi de mon nom pour des Dircetories ; Vendus mnintenant dans les Provinces, et qui SontLout à lail étrangers d nes envres, el que dans d'autres cas il st été établique mes Directories ort été abandonnés, je prie les personnes qui vous drident donner Ja préférence à mes ouvres, de s\u2019enquérir x} les personnes qui se présentent comme agissant en mon nom cand nunies de lodtres de créance satiséusantes.JOHN LON EL, diene, Montréal, 16 nas 1870, DIRECTORIES DE LOVELL.Nous avons l'intention de taire ces ITRECTO- RES plus complets et plus exacts que cenx qui ont été fails jusqu'à ce jour sur le continent.Is ne sont.pas préparés par correspondance, mais par mes PROPRES AGENTS qui vont.de porte en porte chercher les renscignemnents nécessaires.Pai envoyé por cu traviil, dans les différentes paroisses, querrante agents avec Vingt chevaux.Ceux-ci sont engagés surtout pour les villes et les villages éloignés du parcours du Chemin de Fer et «des Bateaux à Vapeur ; car les endroits importants qu se trouvent.gur ces lighes ont leur place dans se Directory, et iln\u2019ya plus à ajouter que les changements qui ont et leu depuis que le Directory a été terniiné, Je dévance l'époque habituelle cu faisant pre raltreen Octobre prochain le DIRECTORY DE LA PUISSANCE DUI CANADA, et les SIX DIREC TORIES DES PROVINCES qui seront un index exact et complet À ceux de la PUISSANCE DU CANADA, de TERRE-NEUVE et, de l'ILE DU PRINCE LIDOUARD, et de plus un Indicateur, Directory et.Livre de Références combinés.des six Provinces.SOUSOCRIPTION AU DIRECTORY PF LA PUISSANCE: Puissauce du Canal.512 monnaie courante Etats-Unis.\u2026 \u2026\u2026.No Angleterre et Irlande.£3 stg.France, Allemagne, cte .£3 st.SOUSCRIPTION AUX DIRECTORTES DES PROVINCES : Directory de In Province drOntario, 870-71 51 00 \u201c \u201cde Québec, 1870-71.4 » dela Nouvelle-Ecosse, 1876-71 300 du Nouvean-Brunswlek, 1870 71.© :1 00 \u201c de Terre-Neuve, 1870-71.L200 ot de Vile du Prince Edouard.2 nouer reccurit pes argent event tee fivetivon de l'otttrege, Un connaitra le prix des ANNONCES en fid- sant application à JOHN Montréal, 16 mars 1870, LON SLL, Fiditeur, 18, SERA VENDU, LUNDI, le QUATRIEME jour d\u2019AVRIIL prochain, à DIX heures de l\u2019Avant- midi, au Bureau de JoTIN J.ARNTON, Encanteur, 364 Rue Notre-Dame.Montreal, la Propriété Lin- meuble ci-après décrite appartenant a la sucees- sion de feu Cunisrorntr McCormick, en son vivant de la dite Cité et District de Montréal, gentilhomme, savoir: UN LOPIN DE TERRE situé, dans le Faubourg &t, Joseph, dans la susdile Cité, contenant vingi-quatre pieds de largeur, par ia profondeur qu\u2019il peut y avoir depuis la Rue St.Maurice jusqu'à un Emplacement des héritiers de feu françois Labelle, dans le même l\u2018aubourg, borné en front par la dite Rue St, Maurice, en arrière par l'Emplacement des héritiers du dit l\u2018rançois Labelle, la propriété de Pierre Delorme où ses représentants, et de l\u2019autre côlé par un autre Emplils «ement, la propriété de David Gaul, avec une Maison en bois d'un étage sus érigée.Le MANUFACTURIER DE RIDHAUX TRANSPARENTS POUR FENETRES, 227, Rue Notre-Dame, | MONTREAL.Le soussigné a l'honneur d'annoncer respectueusement 4 ses amis et au public en général, qu\u2019il vient d\u2019ouvrir une manufacture de Rideaux transparents pour fenêtres.Ayant dans son établisse ment des artistes de première classe, |} ose dire qu'il peut satisfaire tous les gens avec les couleurs les plus riches, pour maisons privées, Egli- ses, Magasins, Salons, ete, De nouveaux patrons magnifiques et de tous genres seront placés pour convenir avec Jes couleurs.Abats-jour en fil de métal pour logements, magasins et salons, toutes sortes de transparents illuminés pour exhibitions etc, Scènes pour Théâtres privés, Fleurs, Paysa ges, Rideaux transparents pour convenir avec les Tapis, Taplsserles et Draperies en Or, en Argent.Crystal, velours et couleurs, \u2014AUSSI\u2014 Décorations d\u2019enseignes en or et en Couleur de toutes sortes.Toute ouvrage sera promptemen Montréal, 11 mars 1870, Jad\u2014102 dit Lot maintenant counu et désigné sous le numéto mil huit cent cinquante-cing (No.1#55) du Plan Offielel et du Livre de Renvoi pour le Quartier Ste.Aune, déposé dans le Bureau d'Enrégistrement pour la Division d\u2019Enrégistrement de Moutréal.Titres parfaits, Les conditions, et toutes informations requises seront données en s\u2019adressant à WRIGHT et BROGAN.Notaires et Commissaires, 58, Rue St.François-Xavier.bfps-jad-107 Sous I'Acte de Faillite de 1869.DANS L'AFFAIRE DE JAMES BAILLIE, de Montréal, Fao 17 mars, 1870, Une seconde Feuilic de Dividende à été prés parée, sujette À objection jusqu\u2019au 2e jour de Mars 1370, après quoi le Dividende sera payé.T, 8.BROWN, .GEORGE RTEPHEN, Syndics.et zoigneusement exécutée au pius bas prix, Z2 février, em rH Montréal, 9 mars 1870.DU LOUVRE, bs\u2014108 - FEULLLETON.|: i ILE CLOU D'OR | Suite i * Mon nuartage qui ma donnd le bonheur avec la sagesse est donc l'œuvre unique de m:t sœur.Vous jugez sans peitie, docteur, après cela, quel amour, quelle vénération je conserve pour celte admirable enfant qui a su rester si simple en étant si grande ! qui si dépouillée quelle s'est faite, est si gaie avec nous : te paraissant jamais sc souvenir de ses bionfails ; s'applaudissent au contraire d'y avoir gagné tie clarmante sœur et une jolie pe- lite nièce! Vous savez maintenant cominent celle sœur el cette nièce Tui cofitent un mari.C'est pourquoi vous avez surpris, chez mon père.comme vlrez moi, des souris qui sont aussi des reproches pour uous.Dans le cercle où nous vivons ; dans la classe de nos bgaux, la perte de cette dot, si minime qu'olle ft, restera un empôche- ment majeur à bout mariage.Le plus grad obstacle viendrait même de Lucile qui trouvera difficilement un ea ractère lai imspirant assez de confiance pour qu'elle consenté à lui faire pare lager sa noble pauvreté.Elle se montre, il est vrai, aussi peu bouchée que possible de cette perte : et je vois bien que dans notre eutonrage elle l'A pas encore trouvé matière aux désirs, ui an regrets.Ses idées sur jo mariage sont trop grandes, elle fait planer cette union trop au dessous des intérêts vulgaires pour qu'elle se rencontre possible dans notre centre.Cela pourrait me consoler.Mais eus belles tHhisions, qu'elle mel au dessus de la réalité.ne sont que les fleurs éphéméres de la jeunesse: si aucun fruit ne leur suceède, ne laisseronl elles pas dans l'isolement de la matn- rité d'amères pensées eu retour 7.C'est mon souci perpétuel, Après ce que je venais d'entendre Jé ne Lrouvais rien de convenable à répondre à Une; je vestais après son récit confus et emharrassé comme s'il eid plaidé non propre procès, ln me faisant celte confidence peut-être conrail-il à un but ?Peut-être à quelques signes avait-il cru par ses aveux ent appeler d'autres ?La reconnaissance qu'il ne portail.sa gratitude en- Vers sd sœur avaient pu lui faire rêver de nous récompenser ensemble, l\u2019un par l'autre ?Cette supposition,en elle-mième si engageante, se tournait précisémenten souffrance contre moi.lus le frère de Lucile, dans l\u2019abandon naturel de l'entretien, me lais- sail deviner de secrèles espérances, plus il me contristait.II ne pouvait deviner assurément dans quel poi- nant retonr sur moi-même la coïncidence de nos pévhiés de jeunesse me jetait ; ni quelle terrenrs d'admiration me causail la fière ct ombrageuse loy- auld de Mie d'Albeins En supposant méme que rien ne survint dans ma position actuelle, comment espérer la convaincre de ma liberté.Comment rassurer suffisamment cette virginale délicatesse * Je n'aurais pas même osé l'essayer, Pent-être eûl-il été de mon devoir en ve moment de rendre à Luce secrel pour sevret: ma cons- ciency ne le disait, mais la chose n'était, point facile assurément ct je reculai devant la crainte de le blesser par l'apparence de faux Muyants.Je regretkais bien à cette heure mes recommandations à l'abbé et sa trop grande discrétion sur mes antécédants: connus, ils eussent tout prévenu.Les révéler maintenant n'élail-ce pas dire à Lue, à ce garçon si confiant, si loyal, à ce frère si légitimement orgueilleux de sa sœur: Je devine dans votre accueil et dans vos discours une invite à me présenter, un espoir d'alliance entre nous : mals vous vous rompez, mon cher, j'ai affaire ailleurs\u201d De quelque forme détournée et adoncie que j'eusseenveloppé cetle réponse elle restait quand même blessante et équi voque.Âvec cela le capitaine al\u2019épiderme essentiellement militaire,c\u2019est dire chatouilleux, C'est l\u2019homme des charges à fond, non des analyses sentimentales : comment pourrait-il ar pré- cier sagement une situalion qe tout le travail de mon intelligence débrouil- laità peine ?Pour dernier argument, non le moins sensible, comment, s'il reconnaissail importance de ines liens antérienrs, acceplerait-il la_position glissante que j'occupais près de sa sur.Il y avait certainement à redouter une rupture immédiate dans nos rapports si doux: je l\u2019évitais en me bornant aux paroles évasives.Le départ n\u2019était-il pas là menaçant el procliain qui allait couper loutes les éventualités ?Cette séparation forcée n'était-elle pas une réponse suffisante aux exigences de l'honneur?Perdre dans une révélation hâtive, peut-être, l\u2019estime de Jucile, sûrement le courant affectueux qui l'amenail à moi, c'était plus de douleur que je n'en pouvais envisager.[a dale viendrait dientôt, du reste, où ayant rempli mes engagements vis-à-vis de moi-même, je pourrais me faire connaitre à elle tout entier.L'intérêt de mon amour était, à ce moment, venu, d'occuper dans son cœur une place assez forle pour que l\u2019aveu de mes fautes y trouvât grâce : pour que sa tendresse engagée fit fléchir sa fierté.(A CONTINURA.) Revue Géographique- De grandes eutreprises se préparaient au moment de notre dernière Revue ; d\u2019autres s'annonçaient comme prochaines, et l\u2019on espérait de bonnes et promptes nouvelles de David Livingstone, l'intrépide explorateur de l'Afrique australe.Les six mois qui viennent de s\u2019écouler n\u2019ont résolu ui même beaucoup avancé aucune de ces grandes questions auxquelles s'attache actuellement l\u2019inté- rét du monde géographique.Le projet d\u2019une traversée complète de I'Australie de l'est à l'ouest, voyage qui doit jeter les dernières lumières sur l\u2019intérieur encore à peu près vide du continent océanien, cutravé sans dou - te par l'hésitation ou la lenteur des volonies australiennes, à fournir l\u2019argent nécessaire, n'a pas fail un pas.Il y a ld pourtant uu_intérêt scieu- tiique de premier ordre ; mais cel intérèt bouche moius les colons australiens que les simples reconnaissances qui promettent à courte éché- aimee de nouvelles terres a portée des troupeaux.le voyage de l'Afrique équinoxiale pour la découverte définitive des sources du Nil est encore suspendu.L'initiative que notre so- viété de géographie en avait prise en 1866, et qu\u2019une souscription publique avait socondée d\u2019une manière efficace, a été brusquement arrêtée par ta mort du malheureux Le Saint, au seuil mênie des terres où explora tion allait commencer.Le Saint ne réunissail peut-être pas toules les qualités scientifiques qui cussent été désirables, mais il en avait de pré- cienses.I avait la volonté qui marche droit an but, la résolution qui ne s\u2019effraye pas des obstacles, l'adresse et la force qui les tourne ou les surmonte, el ses premières lettres promettaient une remarquable sagacité dans l'observation des hommes et des choses.l'homme complètemeut à la linteur d\u2019une entreprise de cetle na ture est difficile & vencoutver.1 fant le courage, la persévéraner, la force physique antant que la force morale ; nis il faut aussi une préparation solide pour les observations naturelles et astronomiques.Tous les voya- BOUFS, sans donte, ne peuvent pas avoir Lu science universelle el les fa cultés exceptionnelles d\u2019un Humbodt: néanmoins pour les entroprises éapi- tales telles que la traversée de l\u2019Afrique équatoriale, là où tant de problé- mes sont à résoudre, il faut ur homme an mioîns de la taille de Livingstone.es hommes la sonf rares, comme toutes les grandes supériorités ; mais aussi la gloire impérissable qui s'attache à une grande découverte est bien faite pour éveiller une noble vocation dans les âmes que n\u2019ont pas envahies la soif unique du lucre et le souffle malsain des mauvaises passions.Nous venons de prononcer un nom -\u2014livingstone\u2014sur lequel se concentrent bien des espérances, mais malheureusement anssi bien des appréhensions, qui ne sonl pas Loutes dissipées.De nouveau le silence s\u2019est fait autour du voyageur.Les dernières nouvelles certaines (d\u2019autres plus re- centes sont, démenties ou très douteuses) remontent maintenant à deux ans, \u201414 décembre 1867.Tivingstone était alors aux environs de Tanganika vers l'extrémité méridionale de ce grand lac intérieur dont les parties reconnues se trouvent entre le Lroisié- me ct le seplieme degré de latitude australe, à deux cent cinquante lieues environ, c'est-à-dire à un mois ou cing semaines, pour les caravanes, de la côte du Zanguebar.Ge que l'\u2019explorateur à fait durant ces deux années, on l'ignore absolument, et il est difficile de se rendre compte d\u2019un isolement aussi complel.Avec l'activité, l\u2019énergie el les qualités éminenles d'obser- valeur scientifique dont il a donné tant de preuves dans ses précédents voyages, Livingstone à dû, si rien n\u2019a entravé ses recherches, recueillir un Lrésor d'informations sur ces contrées incounnes.Et celle pensée-là même ajoute encore à nos inquiétudes; car de ces longues investigations qui grossiraient tant nos richesses, rien absolument n'a franchi la barrière qui nous sépare de l\u2019exploraleur.Si une catastrophe lui fermait le retour, tout serait perdu pour la science et pour nous.La pensée à laquelle on se rattache, c\u2019est le retour par l\u2019ouest.Il ya là en effet sur la carte, entre le Tan- ganika et l\u2019Atlantiqne, un blanc absolu de quatre à cing cents lieues bien fait pour tenter un homme de cette trempe.S'il en était ainsi, deux années encore, peut-être plus, devraient s'écouler avanl que l\u2019explorateur épuisé ne fit son apparition sur la côte occidentale, soit au Gabon, soit au Congo.Mais que de dangers et de hasards | Juste au moment où nous traçons ces lignes (10 novembre), nous rece- vous par les.journaux de Londres une nouvelle d'une grande importance.Elle est extraite d\u2019une lettre privée écrite de Zanzibar à ia date du 9 septembre.Nous la reproduisons textuellement sans rien changer à ce qui précède, dans la crainte de quelque rectification fâcheuse telle que l\u2019on en a eu déjà en plus d'une occasion : \u201c Le consul d'Angleterre ici a reçu hier du docteur Livingstone une lettre datée du 8 août 1868.Bien que je ne l\u2019aie pas vue moi-même, j'apprends d\u2019une personne qui l'a vue que le doc- - Tic CR TU TVR TE IER a ex EL ih à RRR YY Ra Re Marpi, 22 Mars 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIe.ANNÉE.No.111.me = leur éfait en bonne santé au moment où il écrivait.; \u201cD'après ces mêmes renseignements, il avait exploré l\u2019année précédente un district situé au sud du lac Tanganika, district renfermant plusieurs petits lacs qu\u2019il croit être les vraies sources du Nil.Il avait appris que deux convois de provisions étaient arrivés de Zanzibar à Oudjidji, à son adresse, mais il ne s'était pas trouvé là pour les recevoir, et il demandait un troisième envoi dans lequel il priait de comprendre des almanachs nautiques pour 1869 et 1870, ce qui peut faire croire qu\u2019il se pro- ose de rester encore longtemps dans e pays.Il ne donne aucune indica tion sur ses projets futurs, ni sur l\u2019époque de son retour, et sa lettre écrite sur des bouts de papier fournis par les Arabes qui l\u2019ont apportée à la côte, est, dit-on, fort maigre de détails.\u201d\u2014Il paraît, d\u2019après les journaux d'aujourd'hui, 11 novembre, que le président de la Société de géographie de Londres aurait reçu personnellement des lettres qui confirment la bonne nouvelle.Une des recherches qui rentraient dans le programme de Livingstone, était de vérifier la place de Tangani- ka dansle système hydrographique de l'Afrique tropicale du Sud.Le bas sin du lac est-il en effet, comme l'ont dit Burton et Speke, qui n\u2019avaient à cet égard que des informations orales, isolé de toute communication extérieure, recevant des affluents mais n'ayant pas d'écoulement ; ou Lien serait-il en communication avec les courants supérieurs qui forment la tête du Nil Ÿ En d\u2019autres termes, le Tanganika ne serait-il pas un des lacs qui forment les réservoirs supérieurs du grand fleuve d'Egypte ?Les raisonnements théoriques que l'on a faits ou que l\u2019on peut faire à ce sujet n\u2019ont aucune valeur, pas plus que les chiffres d\u2019altitudes relatives ser lesquels on les appuie, car les chiffres sont des plus incerlains.L'exploration directe peut seule lever tous les doutes.LE PAYS MONTRÉAL, 22 MARS 1870 Protection, libre échange.11 faut choisir : c'est là l'embarras.On sait que les partisans des deux systèmes ne manquent pas; beaucoup d\u2019entre eux sont éloquents, et chacun produit des chiffres à l'appui de sa thèse.Quoi qu\u2019il en soit, un fait reconnu, c\u2019est que le Canada ne peut continuer à suivre le mode bâtard qui jusqu'ici à réglé son commerce el son indns- trie.La population saisissant mieux el Plus vite les faits que les théories, se rabat sur le système économique, sincèrement convaincue que sou malaise et sa gêne dérivent des mauvaises conditions de ce dernier.D y a du vrai dans celte opinion, mais ce n\u2019est là que la cause secondaire.La cause primordiale, véritable, exisle dans notre dépendance coloniale.Que l\u2019Angleterre nous accorde plein pouvoir ponr négocier des traités de commerce, de suite notre situation s'améliore, et l\u2019on peut Len ter des expériences fertiles en résultats.Les intérêts, surtout dans cette partie du monde, frappent plus que les idées spéculatives.C\u2019est pourquoi l\u2019on se plaint de tous côlés, et l\u2019unanimité de ces mécontentements prouve avec l\u2019existence du mal, l\u2019impérieuse nécessité d'appliquer un remède.Enfin entre le libre échange et la protection, il faut se prononcer, il s'agit de choisir.Suivre MM.Huntington et Galt, ou MM.Cartier et Hincks.Les deux premiers représentenl le progrès, l'avenir; les deux autres personnifient le passé, la routine, l\u2019immobilisme.Le libre échange avec les Etats-Unis, tel est notre lot ; nous y marchons, fatalement entrai- nés par les conditions propres de notre organisme politique et social.Retarder l\u2019arrivée de ce jour, qui, pour toutes les personnes douées de bonne foi et d'intelligence, sera l\u2019affranchissement du pays, sa prospérité, c\u2019est l\u2019œuvre du parti conservaleur.Abréger la route, arriver plus vite à ce desiderratum, voilà le programme du nouveau parti Plus de disputes vaines, plus de discours sonores et creux, mais des faits, des expériences, des chiffres.Le Haut-Canada qui se sent devenir chaque jour plus maître de la silua- tion, qui, au futur parlement, contrôlera, et l\u2019on peut dire disposera entièrement de l'administration fédérale, se prononce pour une augmentation du tarif, l\u2019établissement de droits protecteurs contre les produits des Etats- Unis.Il vient de se réunir un meeting à Toronto, vendredi dernier, dans lequel on a demandé un impôt sur le charbon, sur le sel, le tabac, etc.Les manufacturiers demandent un droit prohibitif de 15 à 20 pour cent; les producteurs et marchands de farine un droit de 25 à 30 pour cent par baril.Une députation choisie parmi les assistants de cette réunion doit se rendre à Ottawa pour présenter une requête au parlement.r, l\u2019on sait que le charbon de la Nouvelle-Ecosse est impropre par sa nature bitumineuse aux usages des manufactures.D'un autre côté, nous n'avons que le charbon anglais lequel revient très-cher.Qui donc paiera la surélévation du prix d\u2019un combustible indispensable ?Les fabricants ou les consommatéurs ?Ces derniers, nul ne l'ignore.Pour le blé et la farine, il suffit de placer en regard les tableaux des im portations et; des exportations que nous avons faites avec les Etats-Unis, durant l'année finissant enfjuin 1869, dre à cette augmentation de droits sur un produit nécessaire.EXPORTÉS AUX ÉTATS-UNIS, BIG.Lecscacse vassoraca 00 + 00 sav00c0 $1,673,629 Farine.I, 445,761 IMPORTÉS DES ÉTATS-UNIS.Blé.+ra remplacé par l'amiral Berangoe.On affirme que Serrano offrirn si détnission vomme régent, RAPPORT QUOTIDIEN MONTREAL, 21 Mars 1870, du Marohé des lF'onds de Montréal ANNONCES NOUVELLES : Ache- ; rnière | AVIS.FONDS Ven- ! Dernières FONDS teurs.\u2018 deurs.\u2018 \u201cTentes.Lanques., Moutréat.; W3 1 1658 2e Ontario.\u2026 a un Amérique B du Nord- .de in Cité SR du Peuple.Molson.\u2026\u2026.su; lui | | de Toronto.130 Jacques-Car 18 des Marchands ! Cantons de l'Est.des Artisans.,,.a.de Commerce.113 Compagniles ; Minière de Montréal.! de Cuivre de la B, Hur! Champ.et St, L RR do do 10 pe, préf.| do doslg 6 B c Télégraphe de Mont., do du Pen le.Navig.du Richelieu.Navigatn du Canada - Ch.de fer de la cité; du Gaz de la Cité.Bourse.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.l Soc.de Cons.Pernia-; uente du dis.de M, Fonds de lu Palssanoe Bous de la Puissance.DEL.du Gov.6 pe stg! do do do do = =, 6pect.! 5pestgi 91 du do 5pect, gl Hävre de Mont, 8pe .\u2026.do do pe do dot pedus ss: « do vu 6! poof foe 7 do de Québec 8pe Cees do 7pc.ca i Fonds de Mont.7 pe.; | 100 ys Corp, de Montréal.| 100 Pp Aquedue des Montr 116: CHANGE.Banque,6U Jours «le ve ou 75 de date .10S) à I6s2 Billets des Marchaunds, 60 jours.,.107 à lus Demande de banque sur New-Yor - 102 @ Il Hillets des Marchands.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.11 @ 91; Traltes enor sur New-York.Taux de l\u2019or à New-York à midi.«1 pair à ; 1126 Les affaires aujourd'hui ont été peu importantes, No» cotes indiquent l\u2019état du mareh6, munis aucune transaction n\u2019a été faite.La compagnie du chemin de fer Urbain a dé- eluré un dividende de 1000 pour six mois.C,.& C.G, GEDDES, Courtiers 32, St.Fruncois-Xuvier.AVIS SPECTAUX, Remarquible atiestation Mé- DICAILE\u2014MM.PICAUTT « FU,s, Chimistes ot réal ont reçu l\u2019attestiation suivante :\u2014Montréal, etdils: Messieurs, \u2014Le présent est pour vertifier que, pendant 5 ans, j'ai souffert d\u2019une faiblesse générale qui me rendait incapable ae vaquer à mes occupations domestiques, et de violentes pulpitations de cœur.J'étais constamment sous l'Intluence d'une fèvre acconipagnée de frissons et souffrais de cruelles douleurs par tout le corps.J'avais essayé de tout, consulté les médecins, mis sans résultat, 11 ya douze mois, on M\u2019engagen à essayer la Sulseparestle de Bristol, et avant d'en avoir pris deux bouteilles, j'éprouvais Un sotlugement marqué.Mais nes moyens ne me permiettunt pas d\u2019en continuer l'usage, mon état empiraît de Vouveau, quand vous eûtes la bonté de nv'en donner quelgues bouteilles, C'était Imon système fut merveilleux, Je suis maintenant nine toute autre femnmie.Je me sens bien, nue bien, dors bien, et fais tout mon ouvrage suns la moindre fatlzue.Je ne puis trop forte- \u2018ment reconmander cette preciense médecine 2 On ne sait si les progressistes s'alligront aux républicains vu s'agiteront pour la res- tawration de la monarchie.NAISSANCES.Aux Trois-ltivières, samedi, la Dane de M Baile Aubry, une lille.\\ux \"Trois-Rivières, 1° 15 cuttrant, Le Dame pgs, de M.Edouard Dupont, une fill.A Vicloriaville, le 1% courant, Et Dame le j L.Rainville écr, N.PL, unie lille.UECES A St, Roch de Québec, le 17 ultimo, à ag de 27 mois, Léandre-Doniinique, enfant de L.AL Pelletier, éer, Le 15 du présent mois, à Nolre-Dang: de Lévis, à Pâge de 28 ans eL3 mois, En Au- Bert, lille de François Anhert, cultivateur, apres six mois de maladie.Ala Rivière-au-ltenard, district de Gaspé, à l'âge de 78 ans, Sieur Francois Parant, an- vien marchand de Québer.ARRIVES AUX HOTELS.HOTEL JACQUES-CARTIER: M.Fréchette et, Fils, Sault; M.Bernard, Varen- ue; M.Bakor, Boston; M.Deblols, Nicolet; 1.I'eeling, Troy; E.Fréchette, Québec; Chs, Drolet, Montréal; Calix Richard, Nicolet ; M.S.Chaput, \u2019Assomption ; M.Chaput, \u2019Assomptlon; J.Robs- ton, Berthier ; M, Ducharme, St.Gabriel de Brandon; J.Dodd, Soixante ; M.Merntosh, Montréal ; Joseph Martin, Ste.Martine; J, B.Ducharme, New-York; Æ.Broster, Trois-Rivières; Jos.A, Guelette, Windsor, Ont.; D.Z Gauthier, Sorel; CG Morgan, Sorel; M.Peters, Québec ; Thos, Tem- ble, Frederickton; 1\".Brouillard, Sorel: Jean tiariepy, Varennes, COMPMERC LE.MARCHE MONÉTAIRE, Montréal, 21 mars, 1870 L'or ouvert 4 112} et ferme a 1121, Agent amérieain acheté à SS}et vendu à s9 en Acheté à 93 et vendu à 934 en argent dur.Argent dur acheté à 1, d\u2019escompte et vendu à 4, de prime, _Billets de In Banque du Haut Canada, achetés à 15 vendus à 59.Change sur Londres à 9 OSCAR TURGEON, No.5 Plnce-d'Armues.or COTE DES FONDS A NEW-YORK.New-Y ork, 21 mars, 1,50 p.m Ouv.Fer.1 Ouv Fer GP cesser s.cc0 MZ 1115 Rock Island.119 110$ Vacifie Mail.N Western.72} 72 West UC Rai orth Western, 724 7 i 324 à 32; \u201c referred 87 88 ae 324 074 Fort Wayne., 91 a Quick Silver.20} Reading.958 MichigSouther\u2026 #5} Clev& Pittsbure 107! Clevel.& Toledo i i MARCHE DE MONTREAL.F Montréal, 21 mars 1870.ARTNE, par quart de s 196: b se $e J 1808 Super.de blé du Canada.- Superfine de I'Ouest.Medium de Boulangers.Forte do blé du Canada.1050 417 do do delOQuest.0 00a 0G Super.marques de la cité.00 aA 000 fuperfine du Cannda No.2 38a 300 ; coupes .FARINE, en sacs de 100 Ib n Haut-Canadn Toa 195 | Marque de la Cité.co 20a 214 l'ARINED'AVOINE parqri de 2001bs 3 50 a 3 8% BLE, par mts, de 60 Ibs.eee.09242 095 BLE-D'INDE, par mt, de 66 1bs.11 00 A 000 l'oIs, par 601 Cees 063A 068 9 .0108 04 Vida O0 Vas an 080 0128 013 HAE x 0 In A bu X, par lb.01318 0 LARD, par 'qrt.re 200 ibs.\" 23 75 à 24 À ALCALIS, par 100 lba : M4 552 do secondes 4708 470 ro 400 I .l\u2019erlnsse, premières hia 610 0 seconded.awa om ceux qui souftrent, ct je w\u2019ai pas le molndre doute quils nen obtiennent le même résultat bienfaisant que mi, sien\u201d) ANGELE DANIEL, lFenue de Célestin Courtois, 93, Rue de la Visitation.Je cortitio que ce qui précède est la vérité.CÉLESTIN COURTOIS, Afffrnié soux serntent devant moi, ce 531 juillet J.BOULANGET, Juge de Paix.| Baume d°Allen pour les poumons =I remède pour guérir la consomption, l'ashimie, la croupe, les maladies de gorge, In bronchite, les douleurs et oppressions de esto ni 1 mac ou des poumons, la respiration difficile, et toutes les maladies des organes pulmonaires.Son effet est expectorant, altérant, sudorifique, sédatif, diaphorétique et diurétique, ce qui en fait un des meilleursremèdes pour guériries maladies des poumons, Il excite l\u2019expectoration; CITANGE LES SECRETIONS et PURIFIE LE SANG; soulage les parties irritées; donne de la force aux organes digestifs; rend au fole sa fonction propre et ren- forcit tout le système.On garantie qu\u2019il donnera pleine satisfaction, même daus les eas les plus i&vancés de consomption, qu\u2019il ne produira pas ia | coustipation (comme la plus part des remèdes) et qu'il n'affectera pas la tête, attendu qu'il ne con- ! tient pas d'opium.Ce remède est parfaitement innocent pour Pen- fant le plus délicat, quolqu\u2019il soit puissant pour rétablir le système.I n\u2019y aurait pas autant de morts par ltconsoimption si le Paume d\u201d Allen pour les poumens était pris y temps, Vendu par tous les droguiste.teille, Prix, SI in boue am\u20144 L'efficacité des pastilles pulmonaires de Bryan pour guérir lu Toux, le Rhüme et toutes les altections des bronches, et pour encourager ceux qui souffrent, est devenue proverbiale.Dans les Etats-Unis, où ces merveilleuses pastilles sont connues, elles renversent toute opposition et éclipsent toute concurrence, La demande u toujours augmenté pendant les vingt dernières années, et maintenant la vente est en moyenne de plus de cent mille boîtes par année.Des membres éminents de la profession médicale engrand, admettent qu\u2019ils ne connaissent aucune préparation qui produisent des résultats aussi bienfaisants que ces pastilles.Lorsqu\u2019eiles sont prises à temps elles guérissent pour toujours.Vendues par tous les droguistes ct dans Ia plupart des magasins respectables de la Province, à 25 centins par Loite, Agents 4 Montréal: Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et cle., J.Giara- ner, John Rcgers et Cie,, J.A, Ifart, H, R.Gray, P, I.Pleault \u2018et Fils, et tous les droguistes en général, Eau de la Floride de Murray et Lanman.\u2014Dans toute PAmdrique Espagnole, depuis le Nord du Mexique jusqu'au Détroit de Magellan, cette eau est considérée comme ln plus exquise de toutes les essences aromatiques.Les dames espagnoles s\u2019en servent non-seulement comme parfum, mais délayée avec de l'eau elles en font usage, le matin, pour se rincer la bouche.A ce propos nous nous permettons d'observer aux Messieurs, qu'en agissant de même et en répandant quelques gouttes sur leurs vêtements, lls peuvent se rendre présentables nu Salon, apres avoir fumé le plus fort Havane.Pour ceux qui ont la peau tendre c\u2019est encore un vrai luxe après s'être fait la barbe, 110 Purgation et Restauration.\u2014Par le moyen des Pilules sucrées de Bristol, ces deux proviédés vont malin en main, ce qui ne peut être dit de n'importe quel autre cuathartique existaut, Pour cette raison elles sont décidément la mell- leure inédecine altérative qui ait jamais ét6 prescrite pour la paralysie, les maladies nerveuses, la débllité générale, Ces maladies sont toujours à quelque degré jointes, soit pour leurs effets on leur cause, À la condition maladive de l\u2019estomnc, du poumon où des intestins.Sur ces organes les Pilules agissent avec promptitude, avec un pouvalr dircet et curatif qui est simplement étonnant, pendant qu\u2019en même tenips elles communiquent de In vigueur à toute l'organisation.La Salsepa- retite de Bristol, indubitablement le plus remarquable des agents pour renouveler In vitalité du sang, est Indispessable en paroil cas.Ces Pilules sont contenues dans des floles et peuvent être A vendre par tous les Pharmaclens.31 jan a a à où! conservées sous tous les climats.a à Pharmaciens, No, 42, Rue Notre-Dame, à Mont- | Canada, 31 juillet 1803.\u2014MM, les Docteurs L\u2019icault., bien le retnêde dont J'avais besoin, et Peltet sur , | nos propriétés, Not5 Petite Rue St.Jueques, GRAHAM & CLE, bi-111, CORPORATION DE MONTREAL } I No.3-4.REGLEMENT \u2018Pour l'inspection des Chaudières, |A Une assemblée trimestrielle du Conseil de la Cité de Montréal, tenue dans l\u2019Hoôtul-de-Ville de la dite CItG, Co SEIZE MARS, dans l\u2019année de No- tre-Befgneur mil huit cent soixante el dix, par et en vertu de l\u2019Ate du l'arlement de cette provin- Ce, 11 et 15 Victoria, chapitre 128, en Lt manière et suivant les formalités prescrites par le dit acte ; à laquelle assemblée sont présents les deux ti moins des membres du dit Conseil, savoir : Son Honneur le maire, Willinmi Workman, er, Les Echevins\u2014Bastion, Rodden, Bernard, Alexander, David, Masterman, Wilson, Shnard ; Les Conseillers\u2014Lyman, R, H, Stephens, G, W, Stephens, Leduc, St, Charles, Jordan, llingue Kay, MeGauvran, Nelson, Tayior, Christie, Dé- tournay, Desmarteau.Qu'il soit ordonné et statué par le Conseil de In Cité de Montréal, comme suit : sau SEC, Lo Une personne compétente et entendue } sera nommée par ce Conseil sous le titre *d'Inspecteur du Chaudières.\u201d dont le devoir sera d\u2019inspecter, examiner et éprouver los chaudières à Vapeur dont on se sert dans tes limites de la Cite, ou dont on Tera, par la suite, usage daus les limites susdites : tel que ci-après; mais nulle personne ne sera nonynée à cet emploi, 4 moins qu'elle ne soit munie d'un certiticat de capacité comme ingénieur de première elasse, accordé par lo Bureau des Inspecteurs, constitué en vertu de la 3le Victoria, chap.63 du Parlement de In Puissance.\u201c2 Nulle personne où personnes, Compagnie ou Corporation, ne pourront se servir ou employer une chaudière pour produire la vapeur, ou pour les appareils de chauflage dans les bâtisses publiques ou privées lorsque pouce earrd, & moins que telle chaudière n\u2019nit CC auparavant examinée et éprouvée par le sit Inspecteur, et à Moins que le dit Inspee- teur n'ait délivré à telle Personne, Compa- gnic ou Corporation, un certifient à l\u2019eftet que telle chaudière est construite de la muumnière i ci-après pourvue: et il sera du devoir du dit Inspecteur d'examiner of d'éprouver une fois par année toutes les chaudières à vu- pear COMILE sSUsdites, dans les limites de In Cité, et de délivrer À Loute personne, ou personnes, Compagnie où Corporation se ser- Vant où faisant ustge de toute telle chaudié- X vapeur, un certificat de telle inspection elexamen aannels, sil trouve la dite chau- dicre en règle, , Sec 3 L'Inspeeteur sounreltra les chaudières à l'épreuve par la pression hydrostatique, dont le maximum ne devra exeéder en aucun eis cent cinquante livres par pouce carré, etse convitinera avant \u2018que la chaudière ne soit placée ou encaîssée dans la brique où autres HUNtÉTIAUX, par un examen et des épreuves, que telle chaudière est, dans chaque ens, bien faite, el que ses matériaux sont sains et sans défauts; et en soumettant toute chaudière à vapeura la pression hydrostatique, l\u2019Inspee- Leur prendra Liu pression de cent livres par pouce carré pour maximum motrice permis pour une chaudtère neuve de quarante deux pouces de dinmmètre faite du meilleur fer aliné, d'an moins un quart de pouce d'épaisseur, et établira ia pression eileetive des chaudières, qu'elle sotent d'un moindre où d'au plus grand disinétre, d'après cette règle ; ct dans chaque eus l'épreuve à laquelle sera soumise la chaudière sera réglée sur et d\u2019après la pression motrice que veut obtenir le propriétaire, dans les liniltes ci-dessus prescrites, comme la rèsle pour toute telle chaudière et dans fu proportion | de cent cinquante livres par cent de pression motrice, la température de Peau pour cette | épreuvre ne devant pas excéder soixante degrés Fahrenheit.Le «lit Tuspecteur aura #ecès aux Chaudières sujettes à Inspection.à toutes heures raisonnables.| SEC, 1.Nulle souspape, dans quelque circonstance : que ce soit, no devra jamais être chargée où manœuvrée de manière À ce qu\u2019une chau- «dière soit soumise à une pression plus forte que celle permise par l\u2019Inspecteur, lors de la derutère mspeetion, comme pression, © f- fuetive, et chaque chaudière sera munie d\u2019une valve sous clef indiquant cette pression, laquelle dite valve ne sera pas accessi- bie au propriétaire mais au dit Inspecteur seulement, dont le devoir sera de examiner ct de I'éprouver at moins deux fais par année, ce dont il tiendra note.prouvés,s de mauvais matériaux, où sis sont dangereux à enuse de leur forme, des défectuosités de l'ouvrage, de leur détérioration par l\u2019usage, de leur vétusté, ou pour quelque autre cause que ce soit, SEC.6.Chaque chaudière sera munie d'un indi- eateur convenable pour désigner In hauteur de l\u2019eau et établir la pression cffective de la chaudière, eten outre de soupapes de sûreté, de dimensions convenables, en nombre suffisant, d\u2019un jeu facile, et.en bon état de service, ot faites de manière à s'ouvrir seulement à Ia hauteur ou au-dessous de lat pression effective ci-haut mentionnée.See, 7, Le dit Inspecteur aura droit de demander et de recevoir de toute personne ou perns ot de la gorge l\u2019ont fault counai- tre comune un véritable préservatif de ces maladies.Tundis qu'adapté aux formes molusdangeren- sesde maladie etaux Jeunes enfants, ll est en méme tensps te reméde le plus efficace qui pulsse Être prescrit pour Inconsom ption naissante et les nffce- tions dangereuses de la gorge ct des poumons Comme préservatif contre les attagues du Croup H devrait se trouver dans toutes les familles ef vi que chacun est sujet au rhume et À la toux, tous devraient Être pourvus de cetexcellent remi- pour ces maladies.Quoique l\u2019on croie que la Consomption chronique soit incurable, il y a eu un grand nombre de ma- tniles guéris et rendus à une santé parfaite par te Cherry Pectoral, Ses propriétés curatives sont telles que les maux de gorge et de poumons les plis obslinés sont guéris très promptement ; lorsque tous les autres remèdes ont échoué le Pectorat à donné l'effet désiré.Les Chanteurs «D les Orateurs on épreuveront du soulagement, fathme ceux qui sontaffecté de l\u2019Asthme seront completement guéris.Les Bronchiles, sont généralement guérles en prenant le Cherry Pectoral en petites et fré- quenles doses.Le Pour la Toux et le Rime, 0D no peut avoir de meilleur remêde.Prendre de petites doses trois fois par Jour et mettre les pleds dans l\u2019eau chaude le soir durant lo cours de la maladie, l'eur l\u2019Anfluense quand elle affecte la gorge et les poumons, suivez lo même traitement.Pour la Coquelushe, pronez de potites doses trois on quatre fois par Jour.Pour le Croup, prendre de bonnes et fréquentes doses Jusqu'à ce que Is maladie soit abattue.Aucune famille devrait se trouver sans Cherry Pectoral, on cas d'attaque de ces maladies, Si on en fait usage au temps convenable, on épargnera au patient beaucoup de souffrance et de douleur qu\u2019il aurait subles on attondant du soulagement d\u2019un autre côté.Parents, gardez-le dans vos male «ons en cas de besoin.Vous pouves par son influence sauver la vie de cèux qui ve:18 sont chers.ses vertus sont si blen connues quo nous n\u2019avons pns besoin de publier de certificats en sa faveur, minis nous pouvons assurer le public que ses qualités curatIves soront toujours les mêmes.l\u2019réparé parle Dr.J.C.Ayeret Cle, Ohlräfstes, Lowell, Mass, et vendu par tout le monde.ler.février 1870, + .ofpa=dm, 3 p = INE, TRIE TT are TERR UT TD A re rr oo SOE tn SETA RL To Tere TE Tr : PS Ar SRT Te Ae Marpi, 22 Mars 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No.111, ANNONCES DIVERSES.RESTAURANT DU PALAIS, NO.8, RUE ST.JACQUES, (Prés du Palals de Justice,) MONTRÉAL.Lunch de midi trois à heures 15c.Diner à toute neure 250, Mellleurs comestibles et liqueurs de première ualité.Ouvert le matin à l\u2019arrivée des bateaux de Québec et aussi aux heures de l\u2019arrivée des oonvols de tous les chemins de fer.uin.an-173 ANNONCES DIVERSES St.Lawrence Drug Hall, COIN DES RUES ST.LAURENT et STI.CATHERINE.Présents de Noel et du jour de I\u2019An, Parfums depuis 12} cts.j''squ\u2019à $5 la bouteille.Sirops de toutes sortes pour l'usage des familles.Gardez une bouteille d'Élixir pulmonaire de Snelling dans lu maison, pour la guériscn des toux et rhumes.Le ciment pour tout réparer est un article utile que chacun devrait avoir.Prix 25 centins.J.D.LL, Ambrosso prête son aitention personnelle à la préparation de toutes ses prescriptions.Cloche de nuit.J D, L' AMBROSSE, Pharmacie 8t.Laurent.ie des Pharmaciens de Londres, Associé de ociété Pharmaceutique de In Grande-Bretagne.Ltcencié au Collége des Médecins et Chirurgiens, coin des rues St.Laurent et Ste.Catherine Montréal, 4 juin 1869.SUCCESSION DE J.BEAUDRY.Assistant de la Comp a an\u2014172 Vente sans réserve.-Prix réduit Les exéeuteurs de fen J.Beaudry n'ayant pu vendre la balance des Marchandiges de la Succession en un seul lot, offrent une dernière chance aux marchands de la campagne et au public en général.De ce jour nu ler AVRIL In vente en gros et en détail sera continuée à des prix très réduits, à partir du ter AVRIL, le mugusin sera fermé et In balance des Marchandises envoyée pour étre ven- ducsû 'encan, (Par ordre) Des EXÉCUTEURS ET ADMINISTRATISUIVS Montréal, 3 mars i870.am-45 CHARBONS.Coke de Newcastle, Charbon pour forgerons, Charbon a grille de première qualité, Charbon à vapeur écossais, Charbon à vapeur intercoloniai.Anthraclte Américain, toutes grosseurs, Anthracite Gallois, \" + A vendre par J.& 1.SHAW, 14, Rue Comune.MAGASIN de THE ORIENTAL, 258, RUBE ST.JOSEP.258, AA quelques porte @ TEs de Ja Rue Guy.Thés odoriférants de la nouvelle récolte, JAPONAIS, GUS SOW DER, IMPERIAL, HYSON ANS THÉS de SOUCHONG pour le DÉJEUNER, THFS de CONGOU et d'OOLONG, Vendus en détails aux prix des ventes en gros, Vins, liqueurs, et divers articles déticates, avec les articles ordinaires d\u2019un magasin d'épiceries de famille de première classe.Pas de fausses Solicitations.Venez vous satisfaire par vous même.} M.SCANLAN, 24 fév.cin.\u201489.OULINS A VENDRE.\u2014Le PREMIERPRIX à été accordé à Fe D.LAWLOR à In dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Septembre 1868, pour la confection des meilleurs MOULINS ACOUDRE DE SINGER manufacturés dans la Puissance du Canada.Le soussigné reconnaissant pour l\u2019encouragement qu'il a reçu, annonce respectueusement À ses nombreuses pratiques etau public en général qu\u2019il a toujours en mains un assortiment considérable et varié de MOULINS A COUDRE DE PRE- MIËRE CHASSE tant de ra propre manufacture que provenant des meilleurs fabriques des Etats- Unis, ayant tous les dernières améliorations et accessoires.l\u2019armi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures Le do HOWE do do do Le do ÆTNA do do do Le do FLORENCEdo action reversible, Un nouveau Moulin 4 Navette, avec table, prix $30; aussi tn nouveau moullu elliptique à l'usage des families, construitsur le principe de Wilcox et.Gibb, pris (avec table complète) $23.Moulins pour fil ciré À.B.et C.Je garantis tous les moulins faits par moicomme supérieur sous tous les rapports ceux de tout autre manufacturier en Canada.J'ai des certificats de tous nos principauxétablissements manufacturiers et des meilleures familles de Montréal, Québec, et de St, Jean, N.B.attestant leur supériorité.Ma longue expérience dans ce commerce ct les grandes facilités pour manufacturer me mettent en état de vendre des Moulins à Condre de Première Classe de 204 30 pour cent a mellleur marché que tout autre fabricant dans la Puissance.J'offre en conséquense aux agent 8 de meilleurs moulins à de meilleures conditions Les agents voyageurs et locaux feront bien de donner leur attention a ce sujet.Un escompte spécial sera alloué au clergé etaux institutions religieuses.Bureau principal : 385, rue Notre-Dame, Manufacture : 48, rue Nazareth.Montréal.Succursale: 22 rue St.Jean, québec : 78 rue Rin , St.Jean, N.-B,, et 18, rue Prince, Halifax, Toutes sortes de Moulins 4 coudre réparés et améliorés à la Manufacture, 48, rue Nazareth, et à la boutique au-dessus du Bureau, 365 rue Notre- Dame, Montréal.4.D.LAWLOR, 365, Rue Notre Dame, an 7 février 1870.DONAGANA HALL, NO.97.RUE ST.GABRIEL.MONTREAL.TA.FH.JEAN, PROPRIÉTAIRE.Hotel de première classe.Salle a diner ouverte a toute heure.18 fév.1870, bm.\u2014S1 Société Mutuelle de Construction DE MONTREAL.L'assemblée pour la ONZIEME APPROPRIATION qui sera au plus haut soumissionnatres, aura lleuau BUREAU de la SOCIÉTÉ, No.104, Rue St.Bonaventure, MERCREDI, de 23 MARS \u2018 courant, & HUIT heures du soir, précises.L.H, CHARBONNEAU, Séc.-Trés.Montréal, 65 mars 1870.aa-97 DENTISTES LE DR, TRESTLER & FRERE, DENTIS TES, Extraient les dents sans douleurs AU MOYEN DU Ohloroforme ou du Gaz Hilariant, An No 243, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.sept.\u2019 AVIS, AVIS PUBLIC est par le préseut donné que le soussigné, Jean-Baptiste Livernois, commerçant de la Cité de Montréal, fera application à la pro- chaîne Bession du Sénat du Canada pour en oble- nir un Bill de Divorce d'avec sa femme Lucle Casavant dit Ladébauche, pour cause d\u2019adultère et autres causes.JEAN BAPTISTE LIVERNOIS.Montréal, 21 octobre 1869.im\u2014292 G.SCOTT & CIE,, No.637, Rue Craig, ; Manufucturiors de Patrons et Objets en Fonte de tous genres.Aussi Modèles pour le Bureau des Brevets promptement et Clégammient exécutés.lb nov.an\u201410 FETES ! FETES ! FETES! PRESENTS ! PRESENTS ! PRESENTS ! UN MAGNIFIQUE ET UTILE PRESENT ! Un souvenir durable et agréabie à ceux qui ont besoin de Lunettes pour voir, Allez chez LAZARUS, MORRIS ur CE, 295 Rue NOTRE-DAME (second étage), qui ont un magnifique FONDS de belles LUNETTES EN UH, ot de LORGNONS arrangés avec nos célébres LENTILLES parfaites fabriquées par nous cl garanties pour cinq années, Les mellleures dans le monde pour fortifier et préserver la vue.On ne peut trouver do présent plus acceptable pour nos parents, amis, ou ceux qui ont besoin de Lunettes.Elles sont belles, utiles ct durent plusieurs années sans qu\u2019il soit nécessaire de changer.Les Verres peuvent être remplacés par de semi- blables, A vendre par nous seulement.30 oct, a LEWIS A.HART, M.A., B.C.L., NOTAIRE PUBLIC, 29, Rue St.François-Xavier, 29.9 déc, 1869 PANTALON DE BROADWAY.an26 Les services de l'un des plus distingués fabricants de pantalons des ltats-Unis ayant Cté assurés à L'ATELIER DB TAILLEUR DE TBROADIWAY, 52 Rue St.Jean.Les amateurs du gout et de la mode furaient bien de venir avec leur étoffe et faire un essai à l'attelier de Broadway.Reparage et nettoyage d\u2019après Un procédé nouveau, et REPASSAG sur In machine À repasser de Broadway.20 fév, 1870.em\u2014st \u2018A.W.HOLDSTOCK, PROFESSEUR de DESSIN, PEINTURE, de.COIN DES RUES CRATG et St PIERRE.21 de | fn-38 DUARMACIE STE.CATHERINE.N vient de recevoir un assorti- CE ment général de parfums français ctinglais, articles de fantaisie ct bouteilles de toilette, simples ou assorties, etc, ele, à très bon marché, pour des présents de Noel.Hulle de foie de morue et Phospbate de chaux de Birks pour la consomption à 90 cts, par chopine.On peut nvoirdes médecines et des prescriptions préparées à toute heure le dimanche ou In nuiten s'adressant à Ia résidence (7 portes à l\u2019ouest.du Inagusin) 602, Rue Ste.Catherine, coin de la Rue St Constant.JOHN BIRKS, Chimiste et Droguiste, 538, Rue Ste.Catherine, entre les rues des Ale- mands et St.Constant, Montréal aa\u20142i Venant dfirriver par le vapeur s> Prussian,\u201d PORTRAITS MICROSCOPIQUES SUR IVOIRE CHARMES D\u2019OPKRA, DE FEU L\u2019Hon.Thos.D'Arcy McGee, M.PREV.ASHTON OXENDEN, Evèque de Montréal, .REV.MORLEY PUNSHON, RÈV.DR, MATHIESON, REV.Dr.TAYLUR, REV.Dr.JENKINS, PROF.MCVICAR, CHS, DICKENS, PONT VICTORIA.Seulement 25 centins chacun chez W.EAVES, Importateur de Bijouterie.35H, rue Notre-Dame, Montréal.11 sept.fm\u2014254 GEO.H HAZELL, CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAL.Montréal, 28 avril 1869.@n\u2014142 Des Drapeaux, Pavillons et Union Jacks, Goudron, Poix pourToits, Étoupe, Cordage, Agrès en fil d'Archal, Canevas, Huiles, Peintures, Étamines, Lampes, Suif, Caoutchouc, Ancres et Chaînes.P.8.ROSS ET FRERE, 10, Rue des Sceurs-Urises Montréal, 9 juin 1869.177 TERREBONNE.MAGASIN A LOUER.M.PRÉVOST offre à louer la plus ancienne maison de commerce et la mieux située dans la ville de Terrebonne.I n'hésite pas À nssurer un plein succès à tout commerçant habile et économe.Terrebonne, 26 février 1870.am-92 A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, En face M.M.Préfontaine ot Perrault, Su avril.an\u2014141 ANNONCES DIVERSTS, L'imperméable Cuir Préservateur M\u2019OLMSTED.La meilleure préparation maintenant connue pour rendre le cuir imperméable à la neige fondue.A VENDRE PAR W.I\u2019.JOHNSTON, Grande Rue St.Jacques, BRODEUR « BEAUVAIS, Rue Notre-Dame, et par LYMANS, CLARE & CIE, AGENTS EN GROS.Rue St, Paul, 171 ERCUEILS Métalliques, Appareils de funé- rallles, Pupitres de bureaux.Attention brê- téo aux jobs.116, Grande Rue St.Jacques, Montréal, RICHD.SEALK.cm-\u2014 | AVIS.Je n'ai aucun rapport avec les afluires de FRS, DESALES PRÉVOBST, mon fils, et il lul est expressément défendu de s'immiscer dans mes affaires.Gi.M.PREVOST.Terrebonne, 12 mars 1470, um-103 Henry B.Harvey & Cie., Agence de llvres a soureription, S00.RUE ST.JACQUES, AGENTS POUR LA Compagnie de Publication Américaine Hartford, Conn, 20 fev, 1870, ste \\N.CODERRE., Marchand-Tailleur, No.233, Rue St.Laurent, Dans le magasin de JOLICŒUR et LAMY, où l\u2019on trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds detoutes sortes et des gouts les plus nouveaux.11 est prit 4 exécuter avec ponctunlité toute commande que l\u2019on voudra bien Hi confier À des prix très modérés.18 août 18 aa\u2014234 Société permanente» construction District de Montréal DIVIDENDE No.12.AVIS est parle présent donné qu\u2019un dividende de CINQ pour cent, faisant dix pour cent par année sur les part permanentes de cette Société n étédéciaré et sern payable le et après le ler Avril prochain au bureau de la dite Société.Par ordre, I'.A.FAUTEUX, Secrétaire-Trésorier.Montréal, 11 février 1870.79 \"AUX IMPRIMEURS! S.COLLINS FABRICANT D\u2019ENCRES A IMPRIMER, SPECIALITE D'Encres de la meilleure qualité NOIR DE JAIS.FOUR IMPRESSION DE LIVRES ET JOURNAUX, \u2014AUSSI\u2014 ENCRES DE COULEURS DEPOT FT FABRIQUE ULL FRANKFORT, NEW-YORK.T3.M.CoLLINs est le fournisseur de ia Mnison LOUIS PERRAULT Er CIE, à Montréal, et le Pas, dont l'élégance typographique est si fort remarquée, est imprimé avec I\u2019Encre à Journaux \u2014DE\u2014 COLLINS.PRIX MODÉRES, toute encre vendue par la Malson est garantie.Les Imprimieurs, qui n\u2019ont jamais employé ces encres, sont invités : les essayer.lis verront qu'elles sont tout à fait égales sinon supérieures à toutes celles que l\u2019on trouve sur le marché.3t janv.an\u201468 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU.DE LA MONTREAL CITE DE DIRECTIEURS: BENJAMIN COMTE, ECR.R.A.it, HUBERT, ECR., AND.LAPIERRE, ECR, HUBERT PARE, Fce., J.~BTE.HOMIER, ECR, NARCISSEV ALOIS, , ECR.N.VILLENEUVE, ECR, JAMES E.MULLIN ECR, FERD.PERRIN, l£Clt, Le principe sur lequel est basée notre Assurance Mutuelle est certainement le plus économique et le plus sûr; chaque aunée l\u2019a prouvé depuis 1858.Ce système d'assurance à encore l'avantage d\u2019être national, puisque ce sont des Canadiens qui s\u2019assturententr'eux, et se dispensent ainsi d\u2019aller verser leur prime en des mains étrangères, D'ailleurs, les compagnies d'assurances basées sur un autre principe, reconnaisssent l\u2019excellence du système mutuel, et il ne peut y avoir de dau- ger que dans l'Iimprudence ou l\u2019inexpérlencedes administrateurs et de la direction, ce qu\u2019a fort bien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, et qui savent comment éviter les Inconvénients et parer aux défec- tuosi és qui existaient avant 1859.Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société actuelle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, et nous sommes certains d\u2019un succès constant et marqué pour l'avenir, et cela sans augmenter les taux d'assurance qui ne sont guère que la moitlé de ceux qu\u2019on'exige dans les autres sociétés.Le Bureau de la Compagnie estau No.2, rue St Sacremeut.ALVRED DUMOUCHEL, Hecrét-Trésorler, 21 Oct.1867.na\u201443 Aux Personnes qui désirent apprendre le Metier de Modiste.Mme.ELDER.De \u2019ETABLISSEMENT de MODES ot PATRONS de NEW-YORK, 973, RUE STE.CATHERINE, Donnera des leçons dans la coupe, l'ajustement etc, À des prix modérés, Toujours en mains un choix des dernières Modes de Patrons garnis et unis.Les Modistes feralent bien de lui rendre une visite.19 fevrier.13-85 SACS POUR GRAINS.A vendre à bas prix.LEWIS 8.BLACK & THOM, 184, Rue McGHil, Juin 1864 an\u2014181 AVOCATS & NOTAIRES DOUTRE, DOUTRE & DOUTRE 1.D\u2014C.R.G.D.~B.C.L J.BTE D, LL.B.AVOCATS, No.57,\u2014RUE ST.GABRIEL \u2014 No 57 #0 nov.1889 aa\u201419 DOBION, DORION & GEOFFRION AVOCATS, No.43, RUE ST.VINCENT, No.43.AU DEUXIEME.L'HON.A.A.DORION, G.R.V.P, W.DORION, EcRr., C.A.GEOFFRION, ECR.12 juin 1867 Jno\u201462 GUSTAVE A.DROLET AVOCA'T, No, 80, Rue St.Vincent, JMONTREAL.ler juin 3889, aa\u2014169 I.S.COTE, Avocat, L.Le B.NO.29, RUE ST.VINCENT, MONTREAL.M.COTE suivra les Coursde St.Jenn d\u2019Iberville, 7 sept 1665.na\u2014.DUHAMEL ET RAINVILLE AVOCATS, 28, Rue St.Vincent.JOSEPH DUHAMEL, H, F.RAINVILLE, mal 186%.152, MEDECINES BREVETEES ES THE WEAK AK .\u2014 All genuine has the nam» CAUTION.= (sur * Peruvian Bark,\u201d) blown in the glass.A 32page pumphict sent free, J.I.Dixeyonre, Proprietor, 36 Dey st.New York.Sold by all Druggists.ANNONCES DIVERSES.E.P.LACHAPELLE, M.D.\"RUE ST.CONSTANT, No.32, Au coin de la Rue Vitré.4 nov.fm\u2014io0 SHEATH, 35, GRANDE RUE ST, LAURENT, VEND Hardes Faites à meilleur marché que les moins coûteuses.Pardessus pure laine - - $6.00 Des Yes Voyez pour lu grande Vente de Décembre.AVIS AU PUBLIC EN GENERAL.A l'avenir, le soussigné sera prêt à recevoir tous les ordres qu\u2019on voudra bien Iui donner pour réparer, Vernir, Polir et Nettoyer Loutes sortes de Meubles et Pianos,chez lui où & domicile, si on le préfère.La réparation des meubles entusant souvent beaucoup de trouble en les faisant transporter à l'atelier, parce qu\u2019alors on risque de les endommager ou les briser, le soussigné offre au public de se rendre à dofnicile pour faire ces ouvrages.On promet satisfaction, vu que l\u2019on n\u2019emploiera que les meilleurs matériaux.Le soussigné réfère le public à M, T.D.Hood, fabricant de pianos, chez qui 11 a fait des ouvrages de ce genre pendant onze ans.Autres références :(\u2014MM.John Pratt, Adolphe Roy, Laurent et Laforce, Mme Joyal, ete.PIERRE GOSSELIN, No.9 Rue St.Laurent, Chez M.MELOCHE, Orfdvre.Montréal, 8 Juin 1888.175, JF.E.D\u2019AVEIGNONS, CHIMISTE ET DROGUISTE, A à vendre tes Drogues et les Préparations Chlimiques les plus pures, Teintures, Parfumeries, et autres articles de toilette.Les ordres des marchands de In campagne sont exécutés très promptement et à des prix excessivement réduits, pour ARGENT COMPTANT.Dépôt pour la Poudre à Boulanger de D\u2019Avignon.Agence Canadienne pour L\u2019ONGUENT ECLECTIQUE Er La Poudre de Santé de Derome DISPENSAIRE DE LA CITÉ: RUE NOTRE DAME.(Vis-à-vis J, MUSSEN.) Montréal, 17 avril 1869 252, aa\u2014133 Dr.L.J.B.LEBLANC.CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et successeur du Dr, Jourdain, No.581, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE oTh MONTREAL.De 9 à 5 heures, Le DR.LEBLANC extrait les DENTS sans douleur, au moyen du GAZ 28 avril aa\u2014112 HENRY B, HARVEY et OIE, Agence de Livres à souscription, 59, RUE ST.JACQUES, AGENTS POUR A.G.Burns, Québec.28 janv.am-\u201466 __ CHEMINS DE FER STEAMERS 2 PHARMACIE, GRAND TRONC 1869\u2014ARRANGEMENTS D'HIVER\u20141869.Les Trains laissent maintenant la Station Bonaventure comme sult: POUR L'OUEST : Express de Jour pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l'Ouest à.9,10 A M Express de nuit do do.8PM Train Omnibus pour Kingston et les stations Intermédiaires, &.700 A M Trains pour Lachine à 8,00 A.M,, 9.30 A.M.3.00 PM et 5,00 P, M, POUR LE SUD ET L'EST.Train Omnibus pour Island Pond et les stations intermédinires sevsscucr T0AM Express pour Boston.\u2026\u2026\u2026.8.10 AM Express pour New-York et Hoston via le Vermont Central.Express pour Island Pond et Gorham.2.00 PM Express pour New-York via Plattsburgh, le Lac Champlain, Burlington et Rut.land, Doone, JPM Express de Nuit pour Québec, island Pond, Gorham et Portland, arrêtant entre Montréal et Island Pound à St, Hi- lalre, 5t.Hyacinthe, Acton, Richmond, Sherbrooke, Waterville et Coatleooke, seulement Ro.see e 000 1010P M z#r Chars dortoirs pour chaque convoi de nuit, Bagage marqué (checked).Le steamer Curlotta laisse Portland tous les Samedis Après-Midi (après l'arrivée du train laissant Montréal le vendredi soir) pour Halifax, Nou- velle-Ecosse, et retournant le Mercredi.llyaä bord un confort excellent pour les pus- sagers et toutes facilités pour le fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer le Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundis et Jeudis à 5 hs.P, M., pour St, Jean, N.B, etc.Un peut se procurer des Billets à toutes les principales Stations de la Compagnie.Pour plus de détails et le temps de l\u2019arrivée et du départ de tous les trains aux différentes stations, s'adresser au guichet, Station Bonaventure.C.J.BRYDGES, Montréal, 7 avril 1869\u20141 Directeur-Gérant H.B.WARREN, Manufacturter de Balances, A constammenten mains Balances de fantaisie pour comptoir et à balancier que le poids seul d'une mouche peut faire baisser.Aussi un «assortiment complet de balances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles ars Pro sont toutes garanties.Fa brique et Salle d'échantillons, No.216, Ruelle des Fortifications, prds le Carré Victoria, Montréal.2 novembre 1869.an\u2014-08 C.& A.LARIN, BUREAU D'EXPRESS et de COLPORTAGE, 70.Grande Rue St, Jacques.MONTREAL.Nous offrons au service du Public, quantité de Wagons simples ou doubles, avec ou sans couvertures, pour le déinénagement des Meubles, Pianos, etc, ete, Coliset Bagages transportés aux Bureaux ou Chemin de Fer et vice versd.Voitures de fantaisie ou Sleighs pour parties de campagne ou promenades à In ville, toujours à la disposition du public.\u2014AUSSI\u2014 Ecuries considérables et de première classe comprenant.un assortiment des plus jolies Voitures du dernier genre et des plus confortables, tirées par un ou deux chevaux, à discrétion.Commandes crécutées promptement.LAISSER LES ORDRES AU BUREAU 70, Grande Rue St, Jacques, ou aux Ecuries, $8, Rue St.Joseph.ADOLPHE LARIN.em-87.CHS, LARIN, JR.5 mars 1870, VITRES.-\u2014 û QT VOUS AVEZ LA VUE COURTE.pro- curez-vous une paire de lunettes Periscopiques Concaves de UNDERHILL.Si votre vue saflaiblit, ayez une paire de Lunettes Périscopiques Convrexes d\u2019UNDERHILL.Les Lunettes ci-dessus sont très solgneurement montées avec des Cristaux ou des Vitres de première qualité, préparés ct ajustés d\u2019après le système du Professeur WoLLASTON, et sont recom- maundées par les plus éminents Oculistes de U Europe et de l'Amérique, (le préférence à toutes autres.Toujours en mains un grand assortiment d\u2019INSTRUMENTS d\u2019OPTIQUE et de MATHÉMATIQUE de qualité et d\u2019un fini supérieurs, Copiez l\u2019adresse.JOHN UNDERHILL, Opticlen consultant et Pratique, 387, RUE NOTRE-DAME, (Porte voisine de Chs, Alexander & Fils.) 22 déc.37 Maison à Louer ou à Vendre, A MILL-END près de I'Fglise.10appartements et dépendances.S'adresser No.50, Rue St.Laurent, chez os M.BRUCE.LECTURES DE M.DESSAULLES L\u2019Institut-Canadien.AFFAIRE GUIBORD.La première de ces intéressantes lectures est terminée.On peut s'en procurer des copies chez les éditeurs, MM, LOUIS PERRAULT &CIE, 131, Rue St Jacques, À la librairie nouvelle de MM.ALPHONSE DOUTRE «CIE, et à la Salle de lecture de l\u2019Institut.PRIX - - = = 23 cents.21 fév.1870.8 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, District de Montréal.COUR SUPERIEURE, Montréal.DANS L\u2019AFFAIRE DF CORNELIUS RYAN, Insolvabie.Le soussigné a filé au: Bureau de cette Cour, un acte de composition et décharge, exécuté par ses créanciers, et SAMEDI, le 26e Jour de MARS prochain, 1! s\u2019adressera à la dite Cour pour obtenir confirmation de la dite décharge.CORNELIUS RYAN, Par RICHARD MACDONNELL, Son procureur ad litem.19 fév 1870, es-afpa.85.La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréa) Ayant le contrat du Gouvernement du Canada pour le transport des MALLESCANADIEN- NES et AMERICAINES, 1869, ARRANGEMENTS D'ETE.1869.Les LIGNES de cette Com e se composent des vapeurs en fer de première classe, à double engin, des chantiers de la Clyde, dont les noms suivent : SCANDINAVIAN.3000 Tonues (en construction) RUSS, 3000 do Lt.Dutton RN Capt.Brown.PR Capt.Ballantine, ves 3250 Capt, Graham, A .2818 do Capt.Barclay.HIBERNIAN.2134 do LitSmith, RNR NOVA-BCOTIAN .2300 do Capt.R.8, Watts, NORTH-AMERIC 1784 do Capt.Richardson, DAMASCUS., .2000 do Capt.Trocks.AW 831 do Capt.Archer.ST, DAVID.1650 do Capt.Grange.ST.GEORGE .1488 do Capt, Jones.87 ANDREW.14:22 de _Capt, Scott.ST.PATRICK.1207 do Capt.H.Le NORWAY.Capt.Meylius SWEEDEN.Capt.Menzie.Les VAPEURS de la LIGNE de la MALLE de LIVERPOOL (faisant volle de Liverpool tous les JEUDIS, et de Québec tous les SAMEDIS, touchent à Lock Foyle pour débarqner et recevoir à bord les Passagers et les Malles venant ou allant en Irlande ou en Ecosse), doivent être envoyés de Québec comme suit : NESTORIAN.PRUSSIAN.AUSTRIAN.Mai 22 MORAVIAN.Mai 29 HIBERNIAN.\u2026 Juin 5 Carian Juin 12 Pont.Les VAPEURS de la LIGNE GLASGOW (faisant voile de Glasgow tous les MARDIS, et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIS), doivent être envoyés de Québec comme suit: Pent.o ovina.01 5 11 y a 4 bord de chaque vaisseau un chirurgien expérimenté.n ne pourra assigner les chambres avant qu\u2019elles ne soient payées.Pour le bagage et autres détails, s'adresser à Pori- land à J.L.FARMER ou & HUGH et ANDREW ALLAN; à Québec à ALLANS, RAE et Cle,; au Hâ- vre, 4 JOMN M.CURRIE, No.21 Quai d'Orléans ; à Paris, à GUSTAVE BOSSANGE, 25 Quai Voltaire; à Anvers, à AUG.SCENMITZ et Cie; à Rotterdam à G.P.ITTMANN et Zoon; à Humburg, à W.GIBSON et HUGO; a Belfast, a CHARLEY et MALCOLM ; & Londres, A MONTGOMERIE ¢t GREENHOR- NE, 17 rue Grace-church; à Glasgow, à JAMES et ALEX.ALLAN, 70 rue Great Clyde; à Liverpool, chez les frères ALLAN, The James ou chez ., Coin des rues Youville et Common.19 Avril 1869, an\u2014134 TRANSPORT DES MALLES BUREAU DE PosTk, Montréal, 17 Mai 1869.Distribuées, MALLES,., Levées, Ï A.M.P.M.S ONTARIO.A.M, P.M 8.00].Ottawa,p.chemin de fer(«); 7,30| 6.00 8.001.Province d'Ontario.(æ)' 7.50] 6.30 5.16 Riviére Ottawa p.vapeur.6.00.QUEBEC.Chemin de fer Arthabaska etTrois-Rivières.\u2026.+; 7.00 Do Caug.et Hemmingford'.! 8,80 Chemin de fer Montréal,| 8.00; 2.00] Sherbrooke et I, Pond.\u2019 6.00:1157 | Cité de Québec p.chemin $,00i.| deferetd 'Est.\".| 7.05 8.001.«|Cité de Québec p, vapeur ;.| 6.10 Chemin de fer Richmond! B.00/.et Québec.jet 7,00 10.00}.Do Bt.Jean et Rouses\u2019 Pt.] 5.30 Shefford et la Jonction du 10.00|.cheminde ferVt.3.30 MALLES LOCALES, \u2018 9.3v|.,.|Beauharnois.\u2026.wee 7000.00 Chambly (aussi 6 a.m) et St.11.00.| Césaire.PE .; 2.00 Contrecœur, Varennes et 1.000.Vercheres.ove .\u2026.| ZO0 Cote St.Prul et Tannneries 10.00i.,.| Ouest.10.30}.11,00] 5,18{ Huntingdon 7.00| 3.4 9.80| b5.15/Lachine .| 7.00] 8.30 10.00 sf 15 11.00 Pointe St.Charles.; St.Eustache, St.Laurent et St.Martin.17,00.St.Jérôme, Ste Rose et Ste Théres Thérèse.7.00.St.Jean et Station St.Ar- J mand oon : 8.00] 3.30 Trois-Rivières par la Rive, Nord.coovveeiinaaens por 1,50 PROV, MARITIMES.| secour fureur N.Brunswick et Isle P.Bu 1.15 } 7 avocusfases .|Halifax, Mere LB cerned Chaque malle pour Ha- 00 lifax, d\u2019où se fait l\u2019expédi-\u2018 tion à Jl\u2019arrlvée des vapeurs de New-York, com prend celle de T.-Neuve.| 7.00 ÉTATS-UNIS.Albany, Boston, Buifalo,\u2018 8&10i.|\" Burlington, N.York, &e,.8410 I, Pond Portland.pre 580 8.00 -|Etatsde \"Ouest .vernen EX 1a?I INDES OCCIDENTALES, | Lettres,&c,payées d'avance vid New-) | York, sont expédiées chaque jour à New York d\u2019où partent les autres malles, Pour Havane et Indes Occidentales,