Le pays, 3 février 1870, jeudi 3 février 1870

[" Ut SC ESS S.GOLTMAN & CIE - ABONMEMANTS remet RDITION QUOIIDIENNE At Canada, wn ws an, #8 ; siz mols, $3.EDITION HEBDOMADAIRE.\u2014Au Canada, wun an, #9 ¢ siz mode, 87.Pour les Elale- Unis ; Edition Quotidienne un an, 87.50 en or 3 Edition Hebdomadaire, un an, $3.50 em or.Les frais do port énolus dans lendous cas.EF Les abonmomenis dalent dw Jor ed du 15 de On ne repoil par d\u2019adonnement, pour chaque mots.moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l\u2019abonné.On adresse hou leitres et communtoations au Bureau du Pays, rue Dollard, 12.: E PA JOURNAL QUOTIDIEN > à A Parle 11 de 20 lignes, pou un moss.AN ANYON CES [an TN Première insertion, 7 cenline par ligne ; cAaqué cnsertion subsdquente, 2 centine par tigne.Le ouvré #40 pour Pannde el $26 pour six mois de dent-carré de 10 lignes, 325 pour Pannée el $15 pour sis mois, avec ls privilige d'un changement menqual, \u2018 Adrewes profesefonnelles n\u2019excédant pas S lignes, $10 pour Pannée, SU pour six mois et $3 \u2018 R= Tonia annonce envoyée sans Être accompagnée \u2014 d'ua ordre mentionnant lo nombre d\u2019inserltions sera pub ide pendant rix mois.XVIIIE ANNÉE.MONTREAL, JEUDI, 3 FEVRIER 1870.NO.71.Compagnie d\u2019Assurance \u2018 COMMERCIAL UNION,\u201d 19 et 20 CORNHILL, LONDRES.CAPITAL cvs.£2,5600,000 Sterling DEPARTEMENT DU FEU.Le succès qui a couronné les opérations de ia compagnie à été de nature à satisfuire au-delà ce ttente les directe lesquels ont décidé d\u2019é ir je Fire en mesare offrir du publie canadien PARFAITE 8 18.068, iat des Réclamations.\u2014Les Directeurs et les Agents généraux occupant tous une erant de toutes les questious qui seront sournises à leur décislon avec crit et des capitaux Ajstement Im nantééaition commerciale, J un esprit libéral et en homme d\u2019affaires.role des opérations de la Com nie SÉCURITÉ, garantie par uu fonds sous- DÉPARTEMENT SUR LA VIE uatre-vingt pour t des nuit et les polices pons toute p ve moyenne des Bonus d rofits qui proviennent de toutes les affulres qui concerueut les au- vie, seront divisés parmi les Porteurs de l\u2019olices ayant droit aux en 1868 est de £2 28 0d par cent.y éciarés t Toutes réclamations sont payges un mois après que la mort de l'assuré a été prouvée.En vertu d'un acte récen mari, et cette police est à l\u2019abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrétaire, MORL u Parlement, une épouse peut prendre une police sur ln vie ue won AND, WATSON & Ule, Agents Généraux pour le Canada, BUREAU :\u2014385 et 387 HUE ST.PAUL, MONTREAL.Surintendant :\u2014A.TELLIER, | 22 février 1869, Inspecteur des Agences :\u2014T.C, LI VINGSTON 9 P.L.S.Haut-Canada.aa\u2014 francs élait disparue sans que l\u2019on pût en trouver de traces.On meltait les gens en ; rison sous les moindres prétextes, mnis la plaie du brigandage augmentait chaque jour.Ii fallait faire escorter toutes les diligences de Bologne par des gendarmes pour protéger les malles.EL il est tellement vrai qu\u2019il n'y avait de prisons que pour les accusés poliliques, que l\u2019on maintenait en force, en mil huit cent cinquante huit (1858), une circulaire de la police de Bologne du 6 juillet mil huit cent 1 ente- trois (1833), dans laquelle on défendait d'arrêter les brigands si ce n\u2019est à Li dernière extrémité \u201cpour éviter de grandes dépenses au gouvernement et ne pas faliguer les tribu.Taux.\u201d Aussi on voit que du 22 juillet dans tous les temps.ces nombreuses bulles.His-je, montrent que l'abus des cxcommunica- tions n'a pas ces:¢ pour causes pur:ment temporelles.Enfin j: soutiens qu'eusst-je en tort dans ces deux phrases citées dans lu question, Monsei- gne ir de Montréal ne pouvait en justice s'appuyer sur un Lort de ce genro soit pour me refuser d'indiquer mes biasphèmes si j'en avais peofèré, soit pour me refuser une rétractation si son affirmation étail culomnieuse, soit enfin pour insuiter 1 Institut-Canadien qui ne pon- vail en aucun cas être Lemn responsable de mes Loris, mème si j'en avai- Et avenaut onze heures et demie du malin la déposition du témoin est ajournée à Vendredi le vingt huitième jour de Janvier courant i dix heures du matin et cotte partie de sa «déposition lui ayant été lue le témoin déclare qu'elle contient la vérité, 1} y persiste et l\u2019a signée, (Signé) L.A, Dessailles.Assermentée le dix-neuf, ) prise en partie et reconnue le vingt cing J Janvier courant au lieu et en l'an susdits.J (Signé) CHANLES MONDELET, 1.Et avenant deux heures de l'après-midi, ce vingt huitième jour de janvier, courant, le témoin co:nparait de nouveau el sa déposition se continue comme suit : Les Delenleu:s déclarent avant 2 continuer les teinsquestions, s\u2019objecter à toute la té Onse ci-dessus ecrite \u201ciu temoin, parce @vel- lamest pas justiliée par la question posée, qu\u2019elle est illegale et ue se satlache en aucune manière à la centestation liée, et demanr-lent en cousequeuce resp:clususe.nent le renvoi de 1a dite réponse.Ob ection reservée par les parties.Question.\u2014N'est-1 pus vrai que la question ci-dessus vous à éle posée comine toules pre- cedentes sans insistance particulier: pour une reponse ; quaucune objection na été faite à ¢ tle qu stion de 11 part de la Dem ind \u2018res:e, el que vous n'avez pas el: so licité de la part des Dafan-teurs d'y repondre plus qu'à toutes les autres ?Repouse.-~ Avant que la question ne wiz fut poste, j'uvais eu connai-sance de son contenu, et je remarquui de suite, en m'adre-sant plus particulièrement à M.Truifel, qui l'ava.t dres- see, que cette question allait me forcer de faire une repouse | -ngue et motivée, et que, puis- qu\u2019on y faisait entrer une question qui n'ava.l aucun rapport à la cause, savoir : celle de m s lectures fuites il y à vinzt ans, je me trouvais forcé de justitier ce que j'avais pu y dire, M.Trudel me dit alors qu'il ne s\u2019agissa:l que d'un lait qui n\u2019exigeait pas une bien longue réponse, et ;e lui rép milis qu\u2019une fois la question ecrite je réponilrais co.nme je l'enten jrais, que cela lui convint ou non.Crest alors que, sur l\u2019observation fit: par je ne me rappelle plus lequel des avocus de la défense, M, Doutre dit qu'avec d\u2019aulbres témoins il objecterait à la question, mais que comme cet\u2018e question com- portail une atlaque personnelle à mon endroit, il préferait qu je répondisse.La dessus je demandai à M.Trud:1 lui-même s\u2019il allait faire écrire sa question, il l'a fit écrire et j'y repon- dis en me tenant striclement dans le champ que la question m'avait oùvert.Ou m'avait demandé ns propres opinions sur un fait qui m'était personnel.el j'avais le droit de les donner.Et quand mème on n'aurait pas plus insisté à c.que je réj ondisse À cette question qu\u2019- aux autres, le fait seul qu\u2019elle était couchée par écrit dans le record, était une sommation de répondre, et la question comportant une inju- rsà mon adresse, j'avais droit d'y répondre pleinement, et conme bon me semblait.Quand un des témoins qui m\u2019ont précédé, le Revérend M.Rousselol, s\u2019est permis des observations inconvenantes sur les membres \u2018le 1 Institut, expressions dont je ne pouvais faire autrement que de prendre ma part, on wa pas jugé à propos ds l\u2019arrêter; et dans ma répouse, je n'ai pas «dit de choses inconvenantes, mais qualifié comme ils le méritaient, des acles inconvenants et injustifiables, injustes et entachés de partialité de la part de Monseigneur «de Montréal vis-à-vis del'Institut et de moi-même, La qualification méritée d'un acte west pas une injuré; ce n'est pas celui qui qualifi » l'acte, qui a tort, c'est celui qui l\u2019a commis.J'ai répondu à la question en toule sincérilé, disan( nattement ma façon de penser sans acception de personnes, el je ne suis sorti de la cause que par co que la question, faite avec une irreflexion incompréhensible, me forçait de le faire.EL jo proteste ici'contre les faussetés qui ont été publiées dans \u2018 La Minerve\u201d de ce matin, sous son\u2019 riom, par celui des avo- cuts de la défense qui a insisté à poser une question aussi complèlement non pertinente & lu cause.Et je déclaretoutes et chacune des assertions de cet avocat odieuses ct ménsongères.; qui me concernent, |m cl qhe pou d'Étégines iT Question.\u2014Avez-vous, en aucune manière, pris partaux instructions qui ont été données en cetle cause aux avocats du la Demande- resse ; etsi oui, dites quelle part vous y avez prise.Héponse .\u2014Jo n'ai pris aucuae part quelconque & ces instructions ; ni, directement ou indi- rectemént, à Ja conduite de la cause.J'ai donné à différentes reprises ce que j'ai cru être des informations utiles dans une cause de cette importance qui doit décider à l\u2019avenir de l'état civil des citoyens, et de leur droit à une sépulture décente dans un lieu qu'on avoue n'être pas benit, fuit qui démontre la tyrannie exercée à l'égard de Guibord, qui, fut-il sous le coup des censures ecclésiastiques, avait droit d'être enterrè en terre ordinaire, puisqu'elle west pas bénite, RE-EXAMINE.Question \u2014Ce qui est contenu dans l'Annuaire de 1868, comme principes de doctrines émane-t-il de la suciété, et ces doctrines out- elles jamais,à votre connaissance,été enseignées par Institut?- Réponse, \u2014Tout ce quiest contenu dans l'Annuaire de 1868, comme opinions ou comme doctrines.n émane str.ctement et absolument que de ceux qui les ont exprimées, En fuit et en simple bons seus | Institut nen saurait être teau responsable.Il ne peut pas l\u2019êètre en justice, ares ses declarations réitérees qu\u2019il n\u2019est pus responsable des opivions qui s'expriment dans son sein; et aucun corps quelconque, de même nature, dans le monde, n à j.umais eté tenu res,onsable de ce qu'out pu dire, soit ses propres membres, suit ses invités, dans une reunion publique, ou mème seulement priiée, des membres.L?Institul, \u2018co.nme \u2018corps, n'a pas, et n'a jamais eu, et ne veut avuir aucune es, ce d'enseignement doctrinaire quelconque.La caloinnie, seule, lui 1 attribué un ensci- gnemeal, et Lout ce que Monseigneur de Montreal à pu dire là dessus à Rome el ailleurs, affirmant un enseignement propre à l\u2019Institut, élait curmplèlement inexact, et ce.je suis forcé de le «ire, en pleine connaissance de cause, puisque S1 Grandeur a été pleinement infor- mee que l'Institut n\u2019enseignait rien.Etce \u2018ue je dis 1a relutivement au prétendu ensei- guemeut par l'Institut des opinions exprimees duns l'annuaire de 1868 est si vrai que, si n'importe qui, prètre ou laïc désiruit venir faire Je- vant l'Institut une lecture ou un discours pour combattre les opinions que moi ou les autres membres de l'Institut, où lus hommes qu\u2019il à pu inviter à venir parler devant lui, ont expri- mees à dillérentes époques, nun seulement il serait le bienvenu, mais il serait au besoin invite à venir combattre toute opinion quelconque qui lui paraitrait hasardée ou fautive.L'lustitul forme une société de discussion et d'etude.Nous réclamons notre pleine iné- pendance d\u2019idées, de principes et d'action dans l'ordre Lemporel.Nous ne voulons pas empiêter sur le domaine ecclésiastique,mais nous entendons défendre fermement, coûte que coûte, le domaine laïc contre toute intervention indue, louie domination ambitieuse, el tout contrûle illégitime, de la part de l'autorité diocèsaine.Nous laissons complètement libres tous les rapports individuels des membres vis-à-vis des autorités religieuses dont ils dépendent respectivement ; mais, comme corps, nous nous maintenons en dehors de la sphère religieuse : ce droit, mème au point de vue catholique.Des evèques el des prêtres font partie de l'Institut de France, qui se tient complètement en dehors de tout contrôle religieux et ne l'admettrait jamais, et qui, de plus, possède une immense bibliothèque ouverte au public, et où l\u2019un trouve deux cents volumes condamnés contre un dans l'Institut Canadien.Puisque l'église n'oblige pas ces Evêques el ces prêtres de sortir de l\u2019Institét de France cela montre clairement que l'on peut catholiquement faire partie d\u2019un corps qui se tient en dehors de la sphère religieuse, et que les exigences cxagérées de Mgr.de Montréal relativement à nos livres, ne sont pas sanctionées en France ou ailleurs, et qu'un corps publie peut posséder des livres inis à I'Index, sans gue ses membres soient par ce lait seul, sôumis aux censures ecclésiastiques.Je sais bien que la règle existe en théoiie, mais elle est partout tombée en désuélude dans la pratique, même ici, ce que démontre le fait que l'on n\u2019a jamais rien osé dire de la bibliotèque parlementaire.Et le témoin ne-dit rien de p:us et sa présente deposition lui ayant été lue, il déclare qu'elle contient la vérité; y persiste el a signé.{S'gné LL À.DESSAULLES.Assermenté le dix-neuf prise en parlie et reconnue le dit vingt- huit de Janvier cou- È rant en l'an ct au lieu susd itt.] Affaire Guibord.Un très saint homme qui se venge d'une m.- nière excessivement profune.Montréal 2 février 1870.Monsieur le Rédacteur, Une absence à la campagne m'a forcé de remettre à aujourd\u2019hui quelques observations sur les lumineusee lettres de M.Trudel.qui per- 7 7; © .Le Dr, Tayernier,gncien médecin de Mantréal, estÿmort 18 semaine dernière à St, Paul, Minesota.RARE TE 0 0e ES On dit \u2019que 18 Éorédide\u2019la' Guerre à transmis par télégraphe & Ottawa uh ordré ahnongant que es carabiniers royaux canadfens ne seront pas ix \u20ac panies seront envoyées rt William au printemps.>: St \u201c* On ajoute\u2019iqirte My 'Cardevell se: propose aul denvoysrla une batterie dwrillerte:: boot Tee a Lo Les représentants des banques des Marchauds, Ontario, Toronto, et de Commerce ont eu entrevue Eqge Jit Francis] Hinck, ét ont Jaise la chpftale;\u201d 7431 805 es Les barfdiéré paraissent assez satisfaits, e- \u2018et apparences indiquent que le ministre des finan cés- je së \u2018propose d'introduire abcun chan- gemini dans la législation concerhant les banques licenciés, et co Ÿ i , oo y taire.; maïgoté qui a obtenu tant de succès M ê Blondie are élent de M.Rose, à 108 1 A mA a nié ar ts Int al.il, il Te ra i; % Sp JEUDI, 3 Frevrier 1870.arrivée en ce pays, Sir Francis voit que Je minis- tére eat trop faible pour faire adopter sa mesure.On annonce positivement que Riel a été ar- rdté par la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson qui a réussi à rétablir complètement son autorité sur le territoire.Cette arrestation est le résultat d\u2019un compromis entre les métis anglais et les canadiens-fran- als.§ Depuis quelque temps, Riel avait perdu une grande partie de sa popularité.Le ton fortement annexioniste de son organe officiel, le New Nation, avait indisposé contre lui.la population canadien- ne-française qui l\u2019accusait de vouloir la tromper.Mardi, l?\u2019Hon.M.MeDougall a adressé la parole à ses électeurs à Almonte.Son discours n\u2019a révélé rien de nouveau.Il a seulement dit qu\u2019il se jetterait dans l\u2019opposition sile gouvernement du Canada s\u2019arrêtait un moment au projet de fonder un établissement français à la Rivière-Rouge.On ne pense pas que le gouvernement ait une telle intention.On suit que M.Weir, courtier, de Montréal, a entrepris l'exportalion des trente sous.Voici.un état des montants reçus et exportés pendant ses opérations : RECUS.Reçu à Montréal .\u2026\u2026.\u2026.65,440 « Québec.cee 38,368 + Brockville.12,520 «+ Kingston.10,000 «Belleville .19,000 «Berlin.1,900 « Stratford .7,000 « London.14,000 Hamilton.\u2026.\u2026.\u2026.13,000 « Ste.Catherine.7,500.« St Mary.\u2026 6,000 « Napanee., .c.1,505 Entre les mains des Agents .15,000 $211,283 EXPORTÉS.D2 Montréal.$142,000 Brockville.soc 12, Kingston.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10,000 Belleville \u2026 .17,000 London.15,000 Hamilton .14,000 St.Catherine.7,000 En transit .11,000 Total\u2026\u2026F228,000 FAITS-DIVERS.Ternpérature 4 'ombre, observée par John Un- derhill, opticien Zrauque, 887 rue Notre-Dame porte voisine de Chs.Alexander et fils.9 a.m, 1pm.6p.m.2 59 2e Maximum, Minimum.Moyenne.ge ce 10 omêtre compensateur corrigé.sam 1p.m.6 p.m.30.23 30.18 30.18 MILITAIRE.\u2014 On lit dans l\u2019Army and Navy Guzelle du 15 janvier : Les troupes actuellement stationnées dans \u2019Amérique Anglaise du Nord seront enlevées cette année.Une seule garnison sera maintenue a Halifax aux frais du gouver.ement impérial.Une propositio.1, cependant, a été faite à toutes les colonies qui désireront s\u2019assurer les services des troupes impériales ; on permettra À ces colonies de payer ces troupes à même l\u2019Echiquier colonial; moyeunant cette condition les colonies pourront garder chez elles quelques régiments anglais.PARTIE DE CHASSE.\u2014 Le capitaine Powys, M.Hope Sewell, M.Mansfield, du 69e régiment, M.Chs.Montizambert et M.Ed.Sewell sont arrivés, lundi soir, à Québec, d\u2019une courte excursion dans les bois, où ils ont tué trois gros chevreuils.Ces chasseurs n\u2019étaient partis que depuis \\endredi dernier.Pendant une autre excursion, il y a une quinzaine de jours, ils ont abattu quatre caribous.RAQUETTES, \u2014 Quarante-e*-un membres du Club de raquettes Alexandra ont fait une promenade sur la montagne, lundi soir.Ils sont revenus 4 la ville de bonne heure.Les courses du Club du Dontinion, qui auront ieu samedi, attireront grand nombre de specta- eurs, attendu que ce sont les premières de la saison et qu\u2019elles promettent d\u2019être intéressantes.MORTALITE.\u2014 Onze enterrements ont eu lieu dans le cimetière p.otestant, la semaine dernière.Ce nombre se composait de 5 hommes, 2 femmes, et 4 enfants, Dans le cimetière catholique, on compte, pendant le même espace de temps, 40 sépultures\u2014 16 hommes, 11 femmes, 13 enfants du sexe mas- mee CIROULAIRE, 1870, DAVID LEWS & CIE Nouvelles Marchandises du Printemps.DAVID LEWIS, Senior, assoclé de l\u2019ancienne malson LEWIS, KAY £ CLE,, est maintenant à faire des achats en Angleterre,ot par les prochains vapeurs, la nouvelle maison recevra un fonds à très bon marché et des mieux choisis qui nient été montrés pendant cette saison.DAVID LEWIS & CIE, 31 Jauv.fi-\u20146s Nouveautés en Jupes Nouvellement offertes en vente chez MCCLURE & TÉLFER, JUPES PIQUÉES, pour 8e.0d.OUVRAGES FRANÇAIS_EN_LAINE DE, BERLIN, QuUetlqne chose tout à fait nouveau, montré pour la première fois aujourd'hui, PANTOUFLES,] \u2019 PRAPEAUX, COUSSINS = CITAISES (ete, SONTAGS, PELLERINES, ; Ct MANTEAUX, La premiière vente de cent douzaines de CUR SETS à 1s, 104d, la paire.Dans quelques jours, on eu offrirn Un autre lot A 18.6d.In paire.VETEMENTS DE DESSOUS Pour Dames et Demotselles, Ouvert aujourd'hui UN LOT SPÉCIAL Rentucoup au-dessous dus prix réguliers, COLLETS DE DEMOISELLES, 1s, 10kd., 2s.pd, 3m, 6s, ROBES DE NUIT, 3s, 9d,, 49.6d.55, 1s.Sl.COLLETS DE DAMES, retroussés, frillés et brodés, 3s.9, 58, 65, HA, et 1x, dit.Ou sollicite une visite.MM, RUE NOTRE-DAMIE, ju.21 COURS PREPARATOIRE ELEVES en MEDECINE Lie soussigné sera prêt, du 15 octobre courant nu 15 avril 1876, à donner dans les deux langues, (les LECTURES sur les Bran shew Primaires ot Finu- les ce In médecine, Ls, (i, TURGEUN, M.D, _ Université McGill A, D.1800, Blôve de Wecker\u2014Clinique 07 Médecin Oeuliste de la Mnlsou lugône Napoléon 4 nov,\u2014em-\u2014300 arly, France À VENDRE OU À LOUER.TOS NIESUPERBE PROPRIÉTÉ, ftue Sherbrooke, No, 200, Fat, de #0 x 08 (une rue projettée pussern derriére), A wvee une maison en brique à deux étages, de 40 x 40, Culsloe A coté, Eenrien, Hangards, etautres bâtiments.Li malson est finie au goût moderne, ayant appareils de chautfages, bains et Intrines,\u2014avee un pare sur le devant, rempli de beanx arbres, Possession au ler mat prochutn.UN TERRAIN, colnales rues Cadteux et Cour- ville, de 71 x 116, aver beaux arbres dessus, UNE MAISON en pierre de tallle, Rue St, Gabriel, 48 x 76, adoptée pour 116te) ou Bureaux Publies.Titres incontestables, Le sousslgna A aussi plusieurs autres propriétis de valeor A\u2019 disposer aux mellleures conditions.G, N.GAUTHIER, ni ent-Collecteur, 19Jiua-J l mmaï ue Notre-Dame.l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE \u201ces, Actionnaires de Ia COMPAGNIE DU RICHELIEU aura lieu a son Burenu, A Montréal, Jeudi, le 10 Février prochain, A DEUX heures de l'éprès-midi, conformément dla quatrième clause de l'acte d\u2019incorporation.Les livres de Transport seront fermés du 31 Janvier courant ant 10 Février prochain, les deux Jours Inectusivement, {Par orlre,) SN, BEAUDRY, Secrétaire.Burent de La Compagnie du Riehelinn, ! Montréal, 20 Janvier 1870, LZ ~ Cherry Pectoral d'Ayer, Pour lex maladies de la Gorge et des Pous mong, (elles que In Toux, le Rhume, ta Coqueluche, Bronchites, Asthme et Consomption.M est sirque dans l\u2019histoire de la médecine, aucune préparation ne s\u2019est emparée de la con- flance des hommes, comine cet excellent remède pour les affections pulmonaires.¥ endant une longue série d'années, ct parmi la plupart des races humaines, il a 616 d'sutrnt plus estimé qu\u2019ila été mieux connu, Son caractère et son pouvoir uniformes à guérir les diverses affec- tlons des pounions et de la gorge l\u2019ont fait connaître commo un véritable préservatif de ces maladies, Tandis qu'adapté aux formes moins dangereu- sesde maladie etaux jeunes enfants,tlesten même temps le remêde le plus efficaco qui puisse être prescrit pour la consomption nalssante ot lesaffec.tons dangereuses de la gorge ct des poumons Comme préservatif contre les attaques du Crowp Il devrait *e trouver dans toutes les familles et vû que chacun est sujet au rhume et à la toux, tous devralent être pourvus de cet excellent remè- pour ces maladies.Quoique l\u2019on crole que la Coxsomption chronique soit incurable, 11 y acuun grand nombre de ma- Indes guéris et rendus à une santé parfaite par le Cherry Pectoral.Ses propriétés curatives sont telles que les maux de gorge ct de poumons les plus obstinés sont guéris très promptement ; lorsque tons les autres remêdes out échoué le Pectorat n donné l\u2019effet désiré, Line Chanteurs 08 Tes Orateurs en 6preuveront du sotlugement.JAsthms ceux qui sontaftecté de l\u2019Astlime seront complètement guéris.: Tes Bronchttes, sont généralement guéries en prenant le.Cherry Pectoral en petites et fro quentes dose, Pour la Toux of le Rhwms, on ne peut avoir de muilicur remêdo.Prendre de petites doses trois fols par jour et mettre les pleds dans l\u2019eau chaude le solr durant le cours de la maladie.Pour Panfinensa quand elle affecte 1a gorge et les poumons, suivez le même traitement, Pour la Coguelueñe, prenez de petites doses trois ou quatre fois par jour.Pourle Crow, prendre de bonnes et fréquentes doses jusqu'aice que In thaladie soit abattue Aucune famille devrait se trouver sans Cherry Pectorat, en cas d'aitaque de ces maladies.Si on en fait tsage au temps convenable, on épargnera au patient beaucoup de souffrance et de douleur qu\u2019il aurait subles on attendant du soulagement d'un autre côté.Parents, gardez-le dans vos mals sohs en cas de besoin.Vous pouves par son influence sauver la vie de ceux qui wuss sont chers.Ses vertus sontsi bien connues que nous n\u2019avons *\u201d | pris Besoin de publier de certificats en sa faveur, malé nous pouvons assurer le publis que ses quae lités caratives seront\u2018toujours les mêmes.Préparé par le Dr.J.0, Ayer ot Ole, Chiriietes, Lowell, Mass, et vendu par tout le monde.ler.février 1870 cfge-dm, re MN = SPAS PACE ASS \u2014 $e WRT TREE TR RTT.4h TH SEES eh adr ip SW Ts mienne ke x.SE SMR Get NAVE SRE A Shi AE LAT A= ere A LT a ev i À = a.Et JEUDI, 3 FEVRIER 1870.LE PAYS.\u2014EDITION,, QUOTIDIENNE.mr OXVEME\" Aimée.No: 71.\u2014\u2014HOFEES & RESTAURANTS MS .< 5juin.\u2018 3 Ly i 8117 iy Po ch 41 ; Lunob de j trois à heures 169.| : stl ae oe Se CC > es Avec ruelle en arrière.ANNONCES DIVERSES, PHARMACIE.Cas, a ANT DU PA NO.9, RUE ST.JACQUES, \u2018 (Près du Palais de Justice) - ; MONTRÉAL, i Meilleurs comestibles et liqueurs de première q Ouvert le matin à l'arrivée des bateaux dé Québec et aussi aux heures de l'arrivée des convois de tous les chemins de fer.+78 : e Osocouna, ; M.' Oo taire doi Maison connue Yous 16 * hom de JEAN\"S HOTEL, informe sa nombreuse pratique et le publio en général qu\u2019il vient de s'installer À 'HOTEL DU CANADA, 4 Montréal, où il promet à tous ceux qui voudront bien lul faire l'honneur de le patroniser tout le comfort possible; sa table sera bien fournie et:le service +.têrh promptement et poliment fit ; ses liqueurs et cigares seront toujours de première qualité, pe HONORÉ JEAN.\u201c 8 septembre.IH 250 ANN ONCES DIVERSES Acte de Faillite de 1864 et 1869 DANS L'AFFAIRE DE A.H.FORBES, de Montréal, FaILLI, Une première feullle de dividende des blens- Toute annonce envoyée sans être accompagnée-d\u2019un ordre Mentiontant le nombre d\u2019insertions: sera publiée «pendant six 20 ; Nous sollicitons respéctueusement de nouveaux abonnements\u2019 à notre Journat Lacireülätion contidérable des deux Edi \u2018tions, offre tés avantages.incontestables , ; ; 3 a ey "]