Le pays, 17 janvier 1870, lundi 17 janvier 1870

[" t EC Py pe.< ABONNBMENTS \u2014\u2014\u2014\u2014 BBITION QUOTITDIRNNE .~HAu Canada, wn an, $6; siz mots, $3.EDITION HEBDOMADAIRE ~Au Canada, un an, $32 3 x mois, 87.Pour tes Etate- Unis : Edition Quotidienne un an, 47-60 en or ; Edition Hebdomadaire, un an, $2.60 en or.Les frais de port inclus dans Iez.deux cas.KT Les abonnements datent du chaque mois.On ne reçoit pas d\u2019abonnement, pour der et du 15 de moins de six mois.Les frais de posie sont à la charge de l\u2019abonné.On adresse les lettres e?communications au Bureau du Puys, rue Dollard, 73.sr tx.: f., ! id E; ( KH - P + JOURNAL QUOTIDIEN JO JOT, ve 7 , gi ws 20 lignes, ; + 100800 1k dasa.| MANNQNCES.Première INST Bind ¥ conting par ligie ; chaque insertion nbséquente, # centins par ligue.Le carré se Hour Pannée et 825.pour six mois le demi-carré datô lignes, $35 pour Pannée ct $7.7 pour sie mois, ace de préritéaa d'un changement pmeyaucl.\u2018ictrersee Professtonnettes n'exscédant pas D tignes, #0 pour l'année, $6 power six mois et 53 LFP\" Toute annonce envnrée sans être ACPO fe Pun ordre mentionnant fe nombre d'insertions sera publiée pendant six mois, XVIIIEF ANNÉE.MONTREAL, LUNDI, 17 JANVIER 1870.56.Compagnie d\u2019Assurance \u2018 COMMERCIAL UNION,\u201d 19 et 20 CORNHILL, LONDRES.CAPITAL EE £2,600,000 Sterling DEPARTEMENT DU FEU.Le succès qui a couronné les opérations de la compagnie à été de nature à satisfaire au-delà de toute attente les directeurs, lesquels ont décidé d\u2019é ir le cercle des opérations de la Compagnie 8 sous.lis sont en mesure d\u2019offrir au public canadien PARF.crit et des capitaux haute un esprit libéral et en horame d\u2019affaires.TE SÉCURITÉ, garantie par uu fon lacés.Ajstement Immédiat des Réclamations.\u2014Les Directeurs etles Agents généraux occupant tous une pré position commerciale, Jugeront de toutes les questions qui seront soumises À leur décision avec DÉPARTEMENT SUR LA VIE Quatre-vingt pour cent des nuités et les polices pour toute profits.mari, et cette police est à l\u2019abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrétatre, MORL rofits qui proviennent de toutes les vie, seront divisés parmi les Porte La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s 0d par cent.Toutes réclamations sont payées un mois après que la mort de l\u2019assuré a été prouvée.En vertu d\u2019un acte récent du Parlement, une épouse peut prendre une police sur la vie de son AND, WATSON & Cle, Agents Généraux pour le Canad BUREAU :\u2014385 et 387 RUE ST.PAUL, MONTREAL.Surintendant :\u2014A.TELLIER, | 22 février 1869.Inspecteur des Agences :\u2014T, C.LIVINGSTON a P, L.8, Haut-Canada.x LE MAGASIN D'UNE PIASTRE == VIENT D\u2019'ETRE OUVERT AU NO.vendus à $1.00 chaque.On trouvera : Des plateaux pour 5 bouteilles, Tapis de table, Corbeilles à carte en argent, Abats-jour en verre, Raquettes, Curiosités Indienues, Epinglettes et Pendants d\u2019oreilles, Chaînes, 264, RUE NOTRE-DAME, \u2014090\u2014\u2014 lci vous trouverez aux Brix les plus réduits du Canada des articles utiles et de parure qui sont tous Horloges de Trente heures, Bijoux en jais, Réfrigérant pour le beurre, Surriers, Vases et bouteilles de toilette, Cannes pour messieurs, Sleighs d\u2019enfants, Oiseaux chantant, Chaînes pour messieurs.Avec un millier d\u2019aures articles qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.rds DE HUMBUG ! NO.264, RUE VENEZ VOIR VOUS-JIEMES ! NOTRE-DAME, Vis-à-vis le magasin de D.À.Harper, Cathedral Block, Montréal.CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE LAN!!! \u2014_0\u2014 ALPHONSE DOUTRE & CIE.COIN DES RUES NOTRE-DAME et ST.GABRIEL Viennent de recevoir leurs Marchandises pour les Fêtes de cette saison ct invitent le public à examiner le plus beau et le plus complet assortiment qui ait été offert, consistant en : Plumes et Crayons en Or, Porte-plumes montés en argent.ois de rose, d\u2019un style exquis.statues et Statuettes en bronze.Encrliers français en Ebène, Acajou, Albums musicaux jouant 8 et 5 airs, de plus un grand assortiment d\u2019Albums de tout genre pouvant contenir 25, 50, 100, et 200 portraits depuls 25 centins à $30.00 chacun.Boîtes d'Instruments de Mathématiques, de Ecritoires pour Dames et Messieurs.en bols Boîtes à papeterie pour bureaux.Boîtes de Stéréoscope et vues uniques en ce pays.einture et de dessins.e rose émalllé et en cuir.Diaphanes sur verre et gélatine représentant les plus beaux édifices de Paris, tels que l'Eglise de la Madelaine, 1a Fontaine St.Michel et des sujets religieux.Assortiment très complet et très varlé de Livres et les places les plus pittoresques de la Suisse etc, de prières, Bénitiers, Cruclfix, MédniHons, Sujets religieux, Chapelets en ivoire, eten bois d\u2019un travail splendide.La collection la plus complète de Gravures sur acler, chromo-lithographies, Photographies nolres et en couleurs Françaises, Anglaises, Boltes à ouvrage et de fantaisie.Alphabets en caricitures pour les enfants, Jeux de Cartes de Goodhall nouveaux patrons, Allemandes et Américaines, Boîtes de Cartes en papier maché, tartar en culr de Russie avec marques, Damiers avec Dames, en bois et en ivotre.Echiquiers avec Echecs, en bois et en ivoire.Ln Librairie nouvelle vient aussi d'augmenter sa collection de Livres de Droit, Médecine et littérature, dont un catalogue sera publié sous peu.71 déc.36 Grands avantages offerts au Public!!! 2 Fonds de Banqueroute à écouter.1 Nous venons de faire l'acquisition de deux fonds : considérables de magasin, ceux de MM.Hurtu- | bise et Hamilton, et de MM.Perrault et Merrill.Ces marchandises seront vendues à des prix extrémement réduits, vu que les soussignés désirent les écouler au plus tôt.| Lesavantages que l\u2019on a de se procurer des : marchandises à bon marche sont innombrables \u2018 et nese présenteront pas toujours.Chaque famille : devrait profiter de l\u2019occasion.TURGEON & HAMILTON, | 1 8, Rue Bt.Joseph.S.GOLTMAN & CIE 132, RUE ST.JACQUES, ,; A constamment un Fonds bien assorti de | BEAVERS, TWEEDS A CARRE AUX, &c Cent patrons et nuances difiérents des diverses ' manufactures de l'Europe.| Leur genre de Hardes Faites est sans égal.16 nov.cm\u20147 JOURNAL \u201cLE PAYS,\u201d IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR \u201c La Compagnie d'Imprimerie et de Publication du Canada,\u201d À ses bureaux No.12, RUE DOLLARD, MONTRRAL.N.AUBIN, Rédacteur-en-chef.\u2014 ET ÉTABLISSEMENT D'IMPRIMERIE est C aujourd\u2019hui sur un pied tel qu'il ne saurait être surpassé par aucun établissement de ce genre dans le pays.L'acquisition qu'il vient de faire, à des frais considérables, de Caractères de Fantaisie, de Presses el d\u2019Encre des premières maisons de France et des Etats-Unis lui permet d'exécuter les ouvrages les plus délibatsavec toutela netteté et toute la promptitude désirables et a des PRIX TRES-REDUITS.C.C.MaoDOUGALL, COMPTABLE, No.102, R » Rue St.Francois-X ° (Coin de la Rue Notre-Dame.) avier RÉFÉRENCES:=-MM.& Davidson, Pp, McDo! Win Rate or +9, Redpa Er] Fils, G.Scott, + 60,~bm =43 (CERCYEILY Métalliques, Appareils de funérailles, Pupitres de bureaux.Attention brè- tée aux jobs, 116, Grande Rue St.Jacques, Montréal.RICHD.SEALL.27 nov.cm\u201417 CHARBONS.Coke de Newcastle, Charbon pour forgerons, Charbon à grille de première qualité, Charbon à vapeur écossals, Charbon à vapeur intercolonial.Anthracite Américain, toutes grosseurs, Anthracite Gallois, se + A vendre par J.& E.SHAW, _ 13, Rue Commune.Les Lois de fa Procedure Civile PAR GONZALVE DOUTRE, B.C.L, Avocat et Professeur de Procédure Civile à l\u2019Université Victoria, TOMES ler et 2me.Le second volume de cet ouvrage est mainte- | nant en vente, Il est spécialement utile aix Curés et membres du Culte, aux Avoca's, aux Notaires, aux Magistrats de District, qui seront bientôt nommés, aux Juges de Paix, aux Commis- naires des petites causes, aux Coroners, aux Arpenteurs, aux Protonotaires et Greffiers de toutes les Cours, aux Hulssiers etaux hom mes d'affaires.Prix du ler vol.$2.00.Prix du 2nd $5.00.En vente à Montréal, chez Aphonse Doutre et Cie, Coin des Rues Notre-Dame et St, Gabriel.A Trois-Rivières chez Dufresne et frère, St, Hyacinthe Antoine Maynard, St, Jean .M.le 8hérif Desriviéres, Sorel J.G, Barthe, Arthabasba (8t.Christophe) Joseph Goodhue, Kamouraska M.Dessaint, Jollette Joseph Turcotte, Ste Scholastique Leduc et Valois.28 nov.18.A VENDRE OÙ À LOUER.UX SUPERBE PROPRIÉTÉ, Rue herbrooke, No, 239, Est, de 90 x 808 (une rue projottée passera derridre), avec une maison en brique à deux étages, de 40 x 40, Cuisine à côté, Ecuries, Hangards, et autres bâtiments.La malson est finie au goût moderne, ayant appareils de chauffages, bains et latrines,\u2014avec un parc sur le devant, rempli de beaux arbres, Possession au ler mai prochain.\"UN TERRAIN, coin des rues Cadieux et Cour- ville, de 74 x 116, avec beaux arbres dessus.à UNE MAISON en plerre de taille, Rue St, Ga- brie), 48 x 76, adoptée pour Hôtel où Bureaux Publics, Titres incontestables.Le soussigné à aussi plusieurs autres propriétés de valeur à disposer aux mellleures conditions.G.N.GAUTHIER, Agent-Oollectour, 103, 10jan\u2014)1 mal ue Notre-Dame.res qui concernent les an- de Polices ayant droit aux 264.ANNONCES DIVERSES.PHABMACIS STE CATHEREN N vient de recevoir un assortiment général de parfums français et anglais, articles de fantaisie et bouteilles de tollette, simples ou assorties, etc, ete, à très bon marché, pour des présents de Noel.Truile de fole de morue et Phosphate de chaux de Birks pour la consomption à 50 cts, par chopine.On peutavoirdes médecines et des prescriptions I s À toute heure le dimanche ou la nuit en s'adressant à la résidence (7 m In) 602, Rue Ste.Catherine, coln de In Rue Ve Comte D IRKS, Chimiste et Droguiste, 588, Rue Ste.Catherine, entre les rues des Allemands et St.Constant, Montréal.aa\u201420 FI HURSTON, 131, Iol nous avont le meilleur fonds de Bottes et Souliers à bon marché que l\u2019on puisse trouver en Rue St.Laurent lot considérable de Bottes et Souliers légérement endommagés vefidus aux prix qui seront offerts.MAGASIN DE CHAUSSURES POUR ARGENT COMPTANT D'HAMILTON, 354, RUE NOTRE-DAME, 351.22 Venez voir mes Pantoues inusables.20 nov, bm\u201411 eJambons et Lard fumé, Lard, Saindoux, Saucisses, Venaison, Lard épicé, etc.ROBERT BICKERDECK, No, 1, Marché St.Antoine cH\u2014a6 N.CODERRE, Marchund-Tailleur, No.288, Rue St.Laurent, Dans le magasin de JOLICŒUR et LAMY, où l\u2019on trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds Tl est prêt à exécuter avec ponctualité toute commande que l'on voudra bien lui conñer à des prix très modérés, 18 août 1869.A constammenten mains Balances de fantalsie pour comptoir et & balancierque le poids seul d\u2019une mouche peut faire baisser.Aussiun «ssortiment complet de balances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles AT sont toutes garanties, Fn brique et Salle d'échantillons, No.216, Ruelle des Fortifications, près le Carré Victoria, Montréal, 2 novembre 1869.an\u2014:f8 BOIS DE SERVICE.10,000,000 de pieds.OUS avons en mnins etoflrons au public DIX MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION.Le fond le plus considérable ct le plus varié dans la ville, consistant en pin, Gpidet- te, tamaracK de 3 pouces; pin; épiyette, tamu- rack et bols blanc de 1}, 14 et 2 pouces ; do #, à et 1 pouce ; noyer noir, Grable, frène, mérisier, ete, en madriers, planches et voliges (scantlings) de toutes longueurs ot largeurs ; 40.000 pieds de cèdres ; 3,000 rames pour cageux, dalles et échelles et une grande quantité de bardeaux sclés ct fendus de première classe et lattes do pin.Nous tenons constamment en mains tte grande quantité de madriers, planches de pln et d\u2019épinette, embouffetés pour plancher, toits, e.c.Les personnes qui ont besoin de bois de service feront bien de venir nous voir et de faire un choix dans notro grand fonds d'effets, vu que nous of- frans les effets ci-dessus à des prix extrèmement bas et que l\u2019on ne peut trouver dans In ville, JORDAN rr BENARD, 19, rue Notre-Dame, (pres I'Hotel Donegana,) 262 rue Craig, près de la rue Bonsecours (Quarré Viger); 205, rue Ste.Marie, (vis-à-vis les ca- sermes de Molson); et quai Bonsecours.nov.em\u2014300 LAFLANME, NUNTINGTON=LAFLANME 42, Petite Tue St.Jacques, Montréal.R.LAFLAMME, C.R.LS.JIUNTINGTON, CR.L.LAFLAMME.22 déc.em\u201437 Compagnie des Vapeurs de la malle du Pacifique CALIFORNIE, CHINE, JAPON, Etre.i Grande réduction dans les taux pour tout le voyage depuis Montréal jusqu\u2019à San Francisco.Premtere classe, $150; Æntrepont, 875, cours des Etats-Unis.= Ces taux comprenant les cabi- ef nes, 'a pension, et tout ce qui LÀ; est nécessaire pouf le confort 3 des passagers.Un des magnifiques vapeurs de la compagnie susdite laisse New-York à mldi les 5 et 21 de Chaque mois.Pour des billets pour tout voyage, etc, s\u2019adresser à Wm.M.FREER, Agent Cle,, C.V, M.P, 10 rue de l\u2019Hopital.22 déc.am-87 EBOTTES ct Souliers de THURSTON.131, RUE S71.LAURENT.Venez et choisissez nos dernières modes,\u2014sur- tout les bottines à boutons, doublées en fourrures, de la Princesse Alexandria, et un grond numbre d\u2019atres sortes aux plus bas prix de fn ville.16nov.cm\u20147 -Acte concernant la Faillite, 1869, DANS L'AFFAIRE DE CANFIELD DORWIN et ROBERT LESLIE GAULT, tous deux de la cilé de Montréal.banquiers et commerçants, faisant affaires comme tels en la dite cilé de Montréal, sous les nom et raison de \u201c G.Dorwin et Compagnie.\u201d FaiLis.Les Créanclers des susdits falllis sont notiflés de s'assembler & mon bureau, 1, Union Buildings, rue St.François Xavier, en la Cité de Montréal, MARDI, le VINGT-CINQUIÈME jour de JANVIER courant, à TROIS heures do l\u2019après-midi pour recevoir ordre concernant un eertain bail en la possession de la succession et donner communication au syndic de toutes matières à ce irtes À l'onest.du | detoutes sortes et des gouts les plus nouveaux.! Muanufacturier lle Batunces, FAILLITES [ VENTE PAR ! Ordre du Syndic.Seru vendu par encan publie MERCREDI, le | Mane jour de Janvier courant, comme apparte- À Jn succession en faillite de Edounrd Dorion, à { PHotel St.André, No, 47, Rue Commune, ogeu- ! pée par lui, tous les meubles ct effets coutenus ; dans la dite Lôtel, comprenant Couchettes, Effuts \u2018 ; de lits, Chaises, Tables, l\u2019otles, Tapis, Meutles de ! Chambre À boire, ete, etc.i JOHN WHYTE, Syndic Ufitciel.Jd\u20144s Montréal, 5 Janvier 1870 DANS L'AFFAIRE DE | GEORGE FLETCHER, individuellement ot | comme associé de Andrew Donald, ci-devant faisant affaires sous les nom et raison ' de Donald et Fletcher, dé Montréal, Com- mercant.Fava, Le failli a fait une cession de ses biens à moi, et les créanciers sont notitiés de s\u2019assembler à sa place d'affaires, No.221, Rue MeGll), à Montréal i ; MARDI, le 2%5mo jour de JANVIER courant, à Onze heures de l\u2019avant-mnidi, pour recevoir un ! état de ses affnires et nommer un syndic.JOHN WHYTE, Syndic ad interim by\u2014E0 Acte concernant la Faillite, 1869 | DANS L\u2019AFFAIRE DE ; TACOB FREES, individuellemeut et comur membre de la société J, J, Colin & Cie, Moutréal, 6 janvier 1870.marchands & commission et encanteurs, | faisant affuires & Montréal, Province de Québec, et à St, Jean, Nouveau-Bruus- wick, dans la Puissance du Canada, Fane Je, soussigné, Jom Whyte, de la Cité de Mont- réaly syndic officiel, al ¢t6 nommé syndic duns cette affaire.Les créanciers sont notifiés de filer leurs récla- mations-devant moi sons un mois, | JOHN WHYTE, Symlic.Montréal, 8 jan.1870.bs\u2014bu ELIE SAVARIAT, Entreprencur\u2014Charpentier\u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Cartier, MONTREAL.plus court délai à prix modérés.23 fév.1869 au\u201488 * ; St.Lawrence Drug Hall, COIN DES RUES ST.LAURENT et STE.CATHERINE, Présents de Noel et du jour de l'An.| Parfums depuis 12} cts.Jrequ'à $5 la boutellle.Sirops de toutes sortes pour l'usage des familles.Gardez une bouteille d\u2019£lixir pulmonaire de Snelling dans la maison, pour In guérison des toux et rhumes, Le ciment pour tout réparer est un article utile que chaeun devrait avoir.Prix 25 centins.J.UD.I, Ambrosse préte son a:tention personnelle A le préparation de toutes ses prescriptions, Cloche de nuit, J.D.L.AMBROSSE, Pharmacie St.Laurent.nie des Pharmactens de Londres.Associé de lu Société Pharmaceutique de ln Grande-Bretagne.Licencié nu Collége des Médecins et Chirurgiens, coln des rues St, Laurent et Ste.Catherine Montréal, 4 juin 1869.an\u2014172 Poudre allemande a boulanger de Savage.Pour faire lu puin, les biscuits, les palis) series, ele, beaucoup plus légers et à meilleur marché que par au ein Autre procédé, Assistant de la Com Lu haute réputation dont I poudre à boulanger de Savage à joul depuis un si grand nombre d\u2019années, est unc garantie de l'excellence de #n qua- ilté qui n\u2019est surpnssée par aucune poudre à hou- langer dans lo monde, endue par tous lcs épiciers respectables et en gros et par Evans, Mercer et Cie, droguistes en gros, rue St.Jean Baptiste, Montréal, 32, em 2; Montréal, 16 Déc, 1869, Us BAL doun¢ par la Garnlgon aura lieu a Hotel Rasco, vis-a-vis I' Hotel-de- Ville, tous les mardls soirs, pendant les mols d'hiver, commençant mardi le 11 janvier 1870.La dunse commencera À 8 hrs.P,M., précises.J.B,, Directeur.on peut obtenir des billets A I'auberge de Joe Beet, vis-à-vis l\u2019Hôtel-de-Villo, et à l'Hôtel Rasco A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, En face M.M.Préfontaine et Perrault.80 avril.an\u2014144 A VENDRE.Plusieurs Coflres-forts (Safes) de seconde main, & Uépreuve du feu.Conditions faciles.s'adresser à L.PLAMON DON, 25, Rue St, Gabriel LOUIS PLAMONDON, PO M.L.l\u2019.se charge de toutes espèces d'agences, Ventes de Maisons, Terralns, Maisons a louer, etc N.B\u2014Les persounes qui désirent disposor de leurs propriétés avantageusement feront bien de wadresser au plus vite au susdit.10 Jan 29 nov,.\u2014em-18 A VENDRE.! EUX MAISONS en briques À un + étage, avec toits français, pituées Rue Labelle Nos, 5 et 7.es maisons sont finies dans le goût moderne et contiennent sept Appartements chacune.Conditions faciles.S'adresser à sujet, T.8, BROWN, Syndic.Montréal, Janvier 1870.be\u201449 SACS POUR GRAINS.A vendre à bas prix.LEWIS 8, BLACK & THOM, 194, Rné MeGlil.au\u2014]81i Jul 1809 LOUIS PLAMONDON, Jno-0 2, Rue St.Gabriel.G.SCOTT & CIE., No.637, Rue Craig, Manufacturlers de Patrons et Objets en Fonte de tous genres., | Aussi Modèles pour le Bureau des Drevets promptement at élégamment exécutés.19 nov, an: 1 \u201410 Tout ordre exécuté avec promptitude ct sous le - | ANNONCES DIVERSES K \u2018Aote concernant la Faillite, 1864, DEMENAGEMENT.IST.GEORGE & DRAPEAU , ONT TRANSPORTÉ LEUIt | Magasin de Ferblanterie et Au 95, RUE ST, LAURENT, DE LA GROSSE CAFETIÈRE ROUGE, Plomberie MN.| ENSEIGNE Tout gn rpmetelant le publle et leurs nis de ! l'encourags ment qu'ils out reçu jusqu'à ce jour, | MM.St, G.dt D.espèrent se rendre dignes de plus * en plus de leur confianco par In ponctualité avec Inquelle les ouvrages serout à l'Avenir exécutés, cette ville.Les prix sont des plus réduits.Un | ACte concernant In Faillite 1869 \u201cList par In variété, ot l'augmentation du fonds : de leur nouveali magasin.Ils ont en main ot à des prix réduits un assortiment complet de ferblanterie; Île prennent aussi ler ordres nu dehors pour la confection et réparation des couver- * tures, dalles.et dalleaux.; Ayautaussl Un assortiment complet de tuyaux : à l\u2019eau et à gaz, glacières, champlures, gazetiers et i bains, les ouvrages dans cette branche seront faits uvee les mellleurs matérlaux ot exécutés sous le | plus court délai.Tls posent aussi les fournaises à \u201ctir chaud de toute dimension, et les curtifieats qu\u2019ils out obtenu démontreront que leur système est tin des metlleurs connus Jusqu'à présent.2 nout.fim\u201422 REMEDE DE FOWLE POUR LA GUÉRISON DES HÉMORROIDES ET DES HUMEURS\u2014Le seul remède certain pour les Hémorroïdes de toutes sortes, lu LEPRIS, | le SCROFULE et toutes les maladies de la peau.i Usage interne et externe.Complêtement véêgé- i tal, En usage dans les hopitaux de I'Anclen et du Nouveau Monde.Dans les cas de manque de | guérison, j'autorise les vendeurs à remettre l'ar- rent el & mo )a charger.Aucun manque de gub- rison depuis dix ans.Préparé par H.D.FOWLE, | Chimiste, Boston.$1 In boutellle.Vendu par- | tout.HENRY SIMPSON & CIE, Agents.Vendu avesi par EVANS, MERCER el ÊIE, | LM aout 1869.an-bfpa-431 SOCIETE ASSURANCE SÛR LA VIK \u201cSCOTTISH AMICABLE (Etablie à Glasgow, 1526, et Incorpurée par nete spécial du Parlement.) i PRESIDENT : SA GRACE LE DUC DE ROXBURGH, VICE-PRESIDENTS SA GRACE Li DUC DE BUCCLEUCH, LIS TRES-HON, LORD COLONSAY, HENRY GLASSFOBD BELL, Ker.Sherif de Lanarkshire.Directour-Gérant, JOIEN STOTT, lier.Secrétaire, CHARLES PRENTICE, Eer, Fonds necumulés et placés en décembre 1805 : $0,306,537.* Minimuin \u201d des primes annuelles pour une as surance de LIU0,stg., $486.64 1 t ! ! i AGE Acrlagel AGE AGE | AGE AGE \u2018AGE Aut 2010 25 [80] 51 407| 65 0 |B |W p 4.07 Painphilet spécial expliquant le système el-des- sus du inintmum des primes.On peut avoir des tableaux des taux ct toutes les Inforinations né- cessalres de JAMES NELSON, Agent-Général, 5, rue Bt, Jucquus.Médeein -W.BUTHERLAND, Fer, M.D, 16 dée, {fyr\u2014am\u201433 PARFUMERIE VICTORIA.RIGAUD & Cie.45, Rue Richelieu, a Paris.AVON MIRANDA A BASE DE SUC DE LYS ET DELAITUE.H possède le parfam le plus exquis, mousse abondamiuent et communique à In peau le vee louté le plus parfait.ll ost complètement privé d'acide et par conséquent inoffensif pour la peau, suffit de l'essayer pour se convaincre qu\u2019il réunit toutes les qualités, que son odeur est perals- tante, qu\u2019il «ure longtemps et défit tonte comparaison.TOLUTINE RIGAUD Eau de toilette délicieuse, extraite du Baume de Tolu et des plautes les plus odoriférantes Elle remplace avantageusement les eaux de Cologne et Vinatgres de toilette les plus estimés, adoncit et raffermit la peau et lui communique une nouvelle vigueur, L'EXTRAIT D'YLANGYLANG Er LE BOUQUET DE MANILLE, POUR LE MOUCHOIR, Ces detix nouveaux parfums que nous vebons d'introduire en Europe où ils ontreçu l\u2019accuell le plus empressé, sout préparés avec l\u2019Issence des fleursde l\u2019Unona Odorantissima que nous faisons distiller aux Philippines, Leur ogeur est d'une sun- vité inconny, 11s répandent succ yssivement sur le mouchoir les 6manatlons les plas délicates! En un mot, iis lalssent loin derritre eux les Extraits de Jockey Club, Violette, ete.Ne prendre que ceux do notre malson, s1 on itent & les avoir purset de première main.DENTORINE RIGAUD Ou Elixir Dentifriceà bâse darnici pour tous les soins do la bouche; |! ratfernilt les gencives et préserve les dents «le la carie.CREME DENTIFRICE SOLIDIFIÉE, On ne saurait trop recomman-fer cetto élégante nouvelle el délicieuse préparstion ; elle donne aux dents la blancheurla plus éclatante,raffermit es gencives ct n\u2019n pas l'inconvénient des pou- pres et oplats dentifrices, qui contiennen le p souvent des acides dangereux «qui attaquent l\u2019é mail.Elle ne laisse aucun dépt.t dans la brosse, en colore les crins en rose et cemmunique cette même couleur aux gencives et aux lèvres.POMMADE MIRANDA.HUILE MIRANDA.Composées de substances tonlques ot ortifl- antes ; cles possèdent an par um des plus doux et des plus es.On peut les appeler le vé- Serre la chovehire.COLORIGENE RIGAUD.LIQUIDE RÉGÉNÉHATEUR DR LA COULEUR PRIMITIVE DRS CBEVEUX.Kn hult jours au maximum, sans emploi d\u2019aucune autre substance, 1] rend aux cheveux leur cou leur prirBitive, sans tacher la peau, ni salir le linge et sans présenter lo moindre danger dans son emploi.Colorigène diffôre entifremont de toutes les telntures & base de nitrate d'argent vendues jusqu'd ce Jour et qui nécessitent l'era- ploi de deux ou trois liquides différente, Dépôt À Québec, chez MM.John Musson et cie Montréal, chez MM, Devins et Bolton.FRUILLETON.| TE CLOU D'OR Suite de me croyais alors républicain vonvaineu, je n'étais peut être qu'a ; moureux.Nos idées, nos opinions de Jeunesse.nos sentimenrls mèmes.qui tiennent tant de la nature, sont, d'éléments qui nous restent ineon- nus.3 Noils nous aimâmes saints calcul, sats projet: la vie publique nous em portait dans sou tonrbillen.Vital qui devinait notre amonr et y souviait, semblait en remetire le denoùûment Après celni de quelque grande espé , rance.Plusieurs mois sécoulerent daus ce rève d'amour vague ob assoupl par la sourde agitation patriotique ; le 4 février retentit tout à toscin du 24 coup à Lravers comme le tonnerre sur la campagne en leurs, I Lorsque.apres ecatte journee de tu- .mBrlte et de poignante incertitude, je : rentrai, Laure exaltée nie reçut avec des étreintes, des pleurs et des e\u20acm- | brassements.Elle avait eu cruelle- !ment qeur, pour son frère et aussi pour moi, La joie dun retour.l\u2019orgueil du triomphe et le vertige de la \\passion nous entrainèrent : el ces | heures mémorables furent marquées pour nous d'un souvenir personnel, | inelffaçable ! | Lu lendemain.jun tis lovalement l\u2019aven à Vital qui pardonna, et bénit | nos fiançailles.La chose était moins fa- vile avec mon père.Cependanten cetle circonstance où mon rcœur Gait si in- teressé, faisant le stcrifice de ma légitime fierté.je fui demandai sen consentement à mon mariage aveu autant de déférence, de soumission etlex- plications rassurantes (ne si uous fiPavious jamais eu que des vapporls affectueux, Je n\u2019en obtins d'abord au- rune réponse.Deux moi après je renouvelat ma ; supplique, ajoutant retté clause que honneur.autant que l'affection, me faisait un devoir de donner mon non à la inère de mon enfant espéré.Sa réponse se borna à un refus tres sec et trèslaconique.renvoyant à mes vingl-cing ans le droit de faire, par sommation.> lignée de sans-calat- tes\u201d.Cette expression de mou pere vous explique le grief nouveau el plus rationnel, j'en convions, qu\u2019il avaiteon- tre moi.Meconnaissant mes prineipes et mes chefs.confondant les démocrates avée les démagogues qui al laient dans les campagnes précherou- vertemment le socialisme.le droit aux travail el autres lubies malsaines, il eût été pardomnable à mou père, riche propriétaire, ot partant conservaleur, de renier nn fils de rette caste bohé- micnne, sice n'eussent été, apres bout.son abandon même, son insouciance, plus que sa dureté qui l'y eussent poussé.Quoi qu'il en fol, sa décision cb la loi renvoyaient à trois ans encore la consécration d'une union que je jurai à Laure, devant son frère ot Lu nature.selon ut mode assez répand parmi nous.mais dans lequel je mis, moi, le plus religienx engagement de mon cœur él mi conscience.Puis nous fimes des arrangements de vie comme le parfum des fleurs, formés | | Correspondance particuliere du 1 i D Pays.\u201d ; l'avis, le 20 décembre 864).« Enfin, après bien des Lergiversa { tions, bien des lenteurs inutiles, nous | somes arrivés à la lin de la préteu- due session extraordinaire de la cham: bre et en méme temps a di fin du mi nistere dit de transition.| Le, Jorenal Ofieirl A annonce hier |e les ministres avaient remis lear démission entre Tes mains de l'Empe- | rer.Cettd nonvolle avait été si sou- (vent dontée, puis démentie, que l'on fry crovaib gneve.Mais celte fois fa chose ost officielle.A Licsnite de la note dee consieree vei t une lettre par Ln quelle VEmpereur charge M Finile Ollivier\u2014Ollivier /o7 rerrde composer Sun cabinet Tiomogène.représentant = didélement la majorite diucCorps Le gislatif£\" Napoleon TH fait eu même temps appel an bon sens lu Corps Legstati! = pour Vader dans ta tache guilientreprise de faire fonrtionner régulièrement le régime constitution nel.\u201d Cette fettre est, tout naturellement.qualifiée d'événement d'une haute importiaee, En déclarant qu'il veut faire fonctionner désormais un re giume qui, silest régulier, sevasi dif (erent de ce qui aura précédé, I'm.pereur semble faive abdication de son autorité absolue, de ce qu'on appelle le pouvoir persounel.Notez bien qu celte intention n'est pas prise plus an sérieux que taut d'autres déjà mani festées.Mais cntin, cela nous promet forcémeut du nouveau.H faut remarquer.en effet, que le Sénat, si pompeusement dénommé sous l'ancien regime \u2014 le premier grand corps de l'Etat\u201d est complète ment laisse de côté dans cette marche en avant.C'est ar Corps Lagislalil seul, que le souverain s'adresse, Dans la crise que traverse l'empire, Lu prin cipale institution de 1852 est conside roe conumne n'exislanl pis.Apart cette marque dun tardiï famendement, tout est parfaitement lusoire.Quiest-ce que colle majorite que le futur cabinel devra represen.ter fidélement ?C'est l'expression la plus exacte de l'arbitraire, le résoltil des moyeus illégaux, des manœuvres les plus indigues d'une administra- Lion sans vorgogue.Sa représentation.pour être fidèle, devra done marcher dans les mêmes Voies.sous peine de se condaumer elle-même.Quelque soit le cabinet dont M.Ollivier sera le prétendu formateur, que pourra-l tl faire que deft aasse ben fal te mi nistere Forcade?[es noms serout changés mais le fond resterale méme: ib oy ara de difference que dans Te tigguelte du pot lt encore, il est plus que probable «quo cetle étiquette né disparaîtra que partiellement Plusieurs des ministres démissionnaires reprendronl sans nul dote Leurs portefeuilles ; ce seraîtoun replatrage, eb rien de plus, comme en savent faire toujours et partout les gouvernements qui sentent le sol se dérober sous leurs pas.D'après tes bruits qui cireuleut, quelques person nalités du contre gauche r'auraient pas agréé à l'empereur.d'où il sit que M.Emile Ollivier ne jorut déjà pas de cette entibre Jiherté de elioix que parait indiquer fa letfre de son souve rain.Nous allons done voir ce Translu ge à l'œuvre.Sa politique cest pas des commune et fionorable quand mène : vie de travail.de bonheur aussi.d'avais recu le doctorat aux derniers examens : majeur depuis un «a, je pouvais réclamer de mon pere le patrimoine malernel anquel j'avais irait, et qui nuaiderail à atlendre cette fnture clientèle espérée et ponr- suivie par tous les débutants.La crise de juin renversa difice de nos plans.Je ne vous répeleral pas, 1olsieur l\u2019abbé, ce aue je vous écrivis à cette époque pour vousexpliquer comment avec les intentions les plus pures, Vital, moi et ses adeptes , nous Clions descendus de principes ren théories, de théories en soplimes, jusqu'aux Dbarricades.Comment emportés malgré nons à la suite de notre drapeau dans le tourbillions des idées et des événements, nous devin- mes des révoltés, des proscrits.Vital, blessé et caché en lieu sûr, exigea que je partisse immédiatement.Par une sage prévoyance il avait converti sa petite fortune au nom de sa sœur.Ses mesures étaient prises pour se réfugier avec elle en Suisse, dès que le voyage lui serait possible.Il me démontra que mon devoir était de veiller à ma propre sûroté pour les rejoindre plus tard.Je cédai à ses con- \u201cseils, À ses prières, et malgré la sombe couleur de ces fatales journées, malgré les dangers postérieurs qu\u2019elles en trainaient, je quitlai Laure, celle que je nommais déjà ma femme, avec toutes les illusions de l\u2019espérance et des projets d'avenir.Tant s'éclipsäit dans ma pensée la défaite du patrinte devant le bonheur de l'amant! J'arrivai chez mon père dans l'om- \u2018bre et le mystère, comme un malfaiteur qui se cache.Depuis trois ans que j'avais quitté la maison, deux frères y étaient nés qui m'étaient inconnus.Je fus reçu avec plus que de la froideur, presque de l'éponvante et de la répulsion\u2014avec de l'effroi enfin ; vrai ou simulé.Ta A continuer, tout 'e- plus faciles.Concilier Fempire et ta liberté, telle est l'idée qu'il a poursui vie et pour laquelle il à passé à Peu nent.Nous savons, Hous, gaol nous en teitir sur eette chimerey el il sera curieux de suivre dans leurs stériles efforts les hommes qui se sont laissé tromper par ce mirage.Le Corps Législatif à lerming sa la- horieuse vérification des pouvoirs en mettant à l'index l'élection de M.Isaac Pereire, qui s\u2019est vn repousser par 130 de ses collègues.Ce n'est point que l'élection de ce financier du second empire fut plus indigne que bien d\u2019autres qui out été validées : peut-être même ne l\u2019était-elle pas an tant.Mais Isaac avait contre lui sa qualité de Juif, qui l'avait fait veje- ter par les clériceaus.Leurs voix ol leurs sympathies s'étaient portées sur un des leurs, en résistant a la pressi on officielle.Ce préféré de l\u2019église a eu un ami élu dans une autre circonscription, et cet ami, qui appartient naturellement à la majorité, a plaide pour le vaincu et attaqué Israël vainqueur.Veila toute l'explication de la non-validation des pouvoirs de M.Pereire : la majorité à voté dans le sens de l'orateur sortant de son sein.contre la conclusion du bureau ct contre la droite pure.Cela porte à quatre le nombre des iinvalidations.C'est bien eu, vu la façon dont les élections son! aites dans les provinces.Parmi les incidents qui ont marque la dernière séance de la session, il en est qui témoignent d'une assez grande activité de la part de la gauche.Tandis que.les cent trente se bornaient, avec Emile Ollivier, à publier un programme théorique auquel leur attitude dans la vérification des pou voirs a donné de si cruels démentis, tandis que les quarante ct quelques du centre gauche, après avoir *\u201c manifesté \u2018\u2019 eux aussi, @ livraient nonchalamment à l'élaboration d'un seul pro- et de loi qui n\u2019est pas encore éclos, es membres de la gauche étaient it l'œuvre.et ils ont apporté avant-hier \u2019 rtm sn Fi en oes y.! J TR ~ Lunpi, 1% Janvier 1870.> LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIe.Année.No.56.ila chambre les premiers résultais de leurs travaux.M.Jules Ferry a dé posé un projet de loi électorale dont une disposition, entre autres, donne à nos colonies le droit d'élire des députés; M.Garnier Pagès a demandé de nouveau l'abolition du timbre sur les Journaux et autres publications, ainsi que la libre in roducticn des journaux etrangers en France ; M.Jules Favre a réclamé par la présentation de trois projets la nomination des maires par conseils municipaux, l\u2019abrogation du terrible article 75 de la constitution de l'an VLV, la suppression de l\u2019art.* 291 du code pénal sur les associations.D'autres projets encore sont à l'étude.Mais la majorité a refusé d'en laisser déposer un sur l'abrogation de la loi de sûreté générale, si chère aux pouvoirs dont la base est le despotisme.Maintenant, la chambre est en vacances.La politique est négligée pour \u201cle jour de Van et les débats de V'affaire Tropman, sont commencés depuis denx jours.C'est le great attraction du moment.A l'extérieur, nullité absolue, même à Rome, ou nos prélats ont l'air d\u2019en prendre à leur aise LE PAYS MONTRÉAL, 17 JANVIER 1870 Les travaux du Parlement local.Jeudi dernier l\u2019orateur de la Chambre annonçait à ses collègues, avec ce léger tremblement dans la voix qui s'empare de nous dans les occasions solennelle de la vie, que le Conseil Législatif avait adopté le bill pourvoyant à la protection en cette provin- ve des manufactures de beurre et de fromage ! Les députés ont accueilli cette communication au milieu du plus religieux silence.Que les méchantes langues viennent nous dire maintenant que nos législateurs ne Lravail- lent point.Franchement, qn\u2019est-ce que l\u2019émigration, le réglement de la dette provinciale, le salaire des insti- liteurs, à côté de cette question vilale des fromages ! Qui donc commettra l'injustice de reprocher à nos ministres leur faiblesse, leur incapacité, lorsqu'ils favorisent l'adoption de mesures aussi importantes.Nos vaches laitières seront vengées les sophistiqeurs intéressés à jeter le discrédit sur nos races bovines.Le public comprendra-t-il enfin la grandeur de celle œuvre législative, et les conséquences que cela aura pour le bonheur du pays! Evidemment, rédiger des projets de loi, proposer das mesures, s'occuper des finances et de l'éducation c'est bien, très-bien, mais fabriquer du bon fromage estmieux encore ! Notre régénéralion politique dépend du soin que le gouvernement donnera à l'exécution de cette nouvelle loi.Et cela vaut bien un fromage ! C'est samedi que M.Bellingham à dû tirer le premier coup de canon dans les rangs de ses ex-alliés.Voici le bonlet.On jugera de la trouée qu\u2019il pent faire.Mésoiu :\u2014 Que la précaution avec laquelle On à gardé le secret sur toutes les questions soumises à l'arbitrage entre les provinces de Québoc et d'Ontario fait naître la défiance dans intelligence de: membres de cette chambre.« Qu'il est du devoir de cette chambre de demunder communication de tous papiers, do- cuaments ét dossiers relatifs à l\u2019arbitrage qui se poursuit maintenant entre les dites provinces.\u201c Que sans ces renseignements il est impossible d'arriver à une connaissance parfaite de notre état financier, ni d\u2019inaugurer un système d'économie «ans nos dépenses pour éteindre notre part de la detle publique et exempter velte province de Ja nécessité d\u2019avoir recours à da taxe directo\u201d Nous observerons, à ce propos, que c'est l« motion même de M.Joly qui revient en un autre temps et sous un autre forme.Comment va t-on l\u2019accueillir cette fois ?Le Canadien s'exprime ainsi à ce sujet : La Province de Québec, très inquièle sous ce rapport, demande avec raison si elle peut se soutenir avec ses ressources actuelles, et cela, sans arriver à la taxe directe.Elle veut connaître ses dettes, ses ressources et ses obligations.Elle ne veut plus marcher dans l\u2019incertitude.Elle demande à ses ministres d'agir, le plus tôt possible, sans s'occuper des désagréments que cela pourrait causer à quelques individualités du ministère fédéral.Rien ne se fait.C'est ce que nous avons toujours demandé, nous aussi.Nous avons toujours craint gue M.Chauveau et ses collèguent ne fussent trop soumis aux ordres du Pouvoir fédéral.Avons- nous eu tort ?Notre confrère partage la manière de voir de toutes les personnes intelligentes et soucieuses des intérêts de la Province.Le Pays à certes depuis longtemps signalé la position humiliante de notre parlement à cet égard ainsi que la coupable incurie du ministère.Les occasions où la vérité s'échappent el perce malgré la prudence ha- ituelle de la rédaction du \u2018 Nouveau Monde\u201d sont assez rares, pour ne pas les manquer.Le \u201c Canadien \u201d se livre à des commentaires fort sensés, et dout latmodération de forme ne fait que mieux ressortir la signification de la thèse développée par le jonrnal de la rue St.Vincent.Nous citons : Le Nouveau-Monde, journal conservateur s\u2019il en est, semble confirmer nos craintes et répondre pour nous.I nous dit : M.Chauveau règne.mais c'est Sir George qui gouverne.Voilà un aveu.Dans ce cas, à quoi bon notre gouvernement local! Quel rôle ridicule veut-on faire jouer à notre Lieutenant-Gouverneur dont la .propre formation de son cabinel n'est pas son fait.Pourquoi tant dépenser pour maintenir un ministére qui n'est qu'une machine entre les mains de M.Cartier! \u2018 L'article suivant, du Nouvcau-Monde, est bien pen consolant pour ceux qui espèrent que les gouvernements Jocaux vivront et mourront en défendant indépendamment les derniers vestiges de nos droits.Si jemais le régime du \u201clespotisme a été préconisé en Canada, c'est vien aujourd'hui.: C'est Sir George\" qui gouverne el Sir Geor ze meltra à la porle les indisciplinés, nous dit le Nouveau-Monde, on s'adressant à une population libre.; Quand donc le régime du fouel aura-t-il fini ?Quand l'opinion publique se révoltera-t-lle ?\u201cLa législature de \u2018Québec reprend demain le cours interrompu de ses séances avec une physionomie querelleuse dont les plus scepti- jues ne l'auraient jamais jugée capable.Si l\u2019on en croit tout le monde on pourrait voir d\u2019étranges choses avant la fin de la session actuelle.La division règne dans les rangs ministériels ; les mécontents menacent de se séparer des satisfaits, et il éclatera dss orages, à moins que le ministère n'offre à ceux-là deux victimes impérieusement demandées ; ce seraient MM.Chauveau et Quimet; ici encore les innocents paieraient pour les coupables.\u201c Car, au fond, est-ce bien le gouvernament Chauveau qui gouverne ?; \u201cIl règne, mais c'est sir George qui gouverne.LL.\u201cSi, donc, il n\u2019a la responsabilité ni de ses actes, ni de sa politique générale ; si sa propre formation n\u2019est pas inème son fait, pourquoi lui imputer à crime et ses actions el ses omissions ?\u201d Les mécontents veulent déplacer MM.Chau- veau et Quimet ; certes, nous ne pouvons rien pour ces messieurs, et le soin de les défendre ne nous a pas été confié ; mais quels hommes mettront-ils à leur place ?+ Les feronl-ils agréer de Sir George au préalable ?Sinon, c'est la guerre qu'ils veulent dans les plus hautes spheres de la politique de parti ; ont-ils bien réfléchi à la portée de leur acte ?; Ils feront agréer leurs hommes de M.Cartier, diront-ils : mais, oublienl-ils que ce dernier a choisi M.Chauveau el Owimel sans leur en parler, qu\u2019ils ont ratifié ce choix et n\u2019ont par conséquent donné aucnne raison à leur chef de revenir sur ce qu\u2019il a fait ! Sir Gesrge mel- tra à la porte ces indiciplinés, et ils ne l'auront pas volé.Le Nouveau-monde dit carrément aux députés, que M.Cartier fait tout, sans leur en parler.Rien de plus vrai pourlanL et voilà où en est rendu le régime du gouvernement responsable et constitutionnel pour lequel nos devanciers ont tant combattu.Nous devons ajouter ici, que le Nouveau-Monde termine son article en disant : \u2018\u201c qu\u2019il y a mille raisons qui s'opposent à ce que notre législature jouisse, d'ici à quelques années, de la vie propre et indépendante qui lui est faite par la Constitution.\u201d _, Ainsi les députés sont bien avertis, et les électeurs aussi; \"ils ne sauraient jouir de leur vie propre et de leur indépendance!\u201d C'est M.Chauveau qui règne, mais c'est Sir George qui gouverne !.La position faite à M.Chauveau nous rappelle l'originale définition du monarque constitutionnel, d\u2019Alphonse Karr.Un roi constitutionnel, dit le charmant esprit, règne dans son royaume comme une corniche autour d\u2019un plafond.M.Chauveau gouverne à peu près de la même manière dont la corniche règne.Mercredi, 12 Janvier, le premier ministre présentait le projet de loi concernant le maintien des priviléges et immunités de la chambre.Le gouvernement fédéral apposa, l\u2019an dernier, son veto à celle mesure.M.Chauveau, parait-il, ne se tient pas pour battu, et comme on lui a reproché souvent son manque d\u2019énergie, il veut montrer qu'à défaut de caractère, il a du moins de l'opiniatreté.Le Chronicle, de Québec jetts son pavé d\u2019ours à la mesure ministérielle en ces termes.\u2018 La nouvelle loi pourvoil seulement à donner aux membres de la législature LA MÊME PROTECTION QU'ELLE À LE POUVOIR DE DONNER AU CITOYEN.\u201d Si tel est le cas, nous ne voyons pas clairement la portée de cette loi.Autant dire que le projet tend à déclarer les députés majeurs.On disait jadis cela vaut son pesant d'or, muis grâce à la loi adoptée par notre Conseil, on dira dorénavant cela vaut son pesant de fromage ! Les Conventions- Depuis trente ans, immigration Canadienne aux Etats-Unis suivait une marche progressive ; nos compatriotes venaient chercher a l'étranger une aisance qu'ils ne pouvaient trou ver au pays.Des journalistes vendus à vil prix à un gouvernement anti- nâlional, composé de canadiens trai- tres à Lous les sentiments du pur patriotisme, instruments dociles du sys tème Durham, de malheureux journalistes, cherchaient à cacher la vérité au peuple, et déversait l'injure sur les exilés Canadiens aux Etats-Unis.Ceux qui quittaient leur patrie, s\u2019éloi- guaient de leurs familles, prenaient le sentier de l'émigration, s\u2019acheminaient en pleurant du côté de Boslon- nais, n'étaient rien moins que des paresseux, des parias, au dire de ces journalistes repus Presque chaque jour, la Minerve, carcasse hideuse dont les oripeaux sont maculés de boue, langail ses foudres impuissantes contre l\u2019émigration, assaisonnant ses articles d'un sel béotien qui lui est propre et d\u2019injures plates à l'adresse des canadiens émigrés.Et la presse conservatrice s'empressait de faire chorus.Si quelques uns de nos lecteurs mettent en doute notre bonne foi, qu'ils lisent les extraits suivants de la Minerve.En 1865, la Minerve disait : ** Le Canada a élevé des fils qui l'ont renié\u2014leur cœur s'est dessèché au contact du matérialisme américain, et la corruption républicaine a bu la série des croyances religieuses qu'un pays fidèle à sa foi leur avait transmises avec le sang.Le 4 avril, 1860, la Minerve disait encore, en parlant des canadiens des Etats-Unis : \u201c C\u2019est toujours si triste de voir des compatriotes tombés si bas das l'échelle de l'intelligence et des sentiments honnêtes.\u201d Le 14 mai, 1867, la Minerve disait : * Oh ! qu\u2019ils sont lâches, vils et méprisables ces canadiens des Etats-Unis enveloppés de leur néant, el dont la présomption ridicule n\u2019est égalée que par leur insignifiance.\u201d En 1868, la même feuille disait encore: \u201cLe temps doit être passé où nos compatriotes émigrés aux Etats- Unis seront un sujet continuel de scandale.\u201d Le 4 Septembre, 1868, celte insolente Minerve écrivait que les Etats Unis étaient le refuge des paresseux.En voici assez pour prouver comment la presse tory, prenait pour tâche d\u2019insulter les Canadiens émigrant de leur patrie, victimes des effets de ce chancre, qui finit par détruire un peuple, le système colonial.Nos frères émigrés résolurent de protester contre ces attaques malhon- nétes de la Minerve et Cie.des conventions nationales à New- York et Troy.Dans ces réunions ils proclamaient hautement leur attachement, leur dévouement au Canada.Comme ils les mé naux comme ils\u2019 les* bqusculaient du ieds et narguaierit:leur hypocrisie, eur vénalité par des aspirations nobles et libérales, Ces Canadiens, ces l'ombre du drapeau étoilé, ils demandaient pour leur patrie les mêmes libertés, les mêmes priviléges dont ils jouissaient.Il est-temps, disaient-ils, que-leslanges du Canada enfant soient écartés, il a suffisamment goûté du berceau colonial.Dorlotés, choyés, endormis sur leurs devoirs, par\u2018une nourrice intéressée, l'Angleterre, les hommes publics en Canada, n'ont plus d'opinion par eux -mêmes.Pour un jouet, pour un titre de chevalier, etc, on se fait gloire de vendre son pays.Et cependant nos frères de la patrie subissent ces infamies sans mot dire \u2014 eux, ils n\u2019ont pas goûté aux bienfaits d\u2019un gouvernement libéral, où le peuple est souverain.C'est à nous, à faire des vœux pour l'indépendance de notre patrie, c\u2019esk à nous à propager ces idées de liberté, \u2014 c'est a nous a demander l\u2019assistance du peuple américain pour l\u2019accomplissement de nos projets.Ce que nous voulons, c\u2019est la liberté pour notre patrie.Ce que nous .sommes, des émigrés canadiens, conservant intacts notre religion et l\u2019amour de notre pays.Tels étaient les discours des conventions nationales de Troy et New-York.Et leurs élans patriotiques trouvaient un écho.Oui les conventions de 1865, \u201966 et ?67 étaient nationales et serout une page de gloire dans l'histoire de l\u2019émigration canadienne aux États-Unis.Sous l'élan vigoureux que donnèrent ces conventions, nombre de sociétés de secours mutuel se fondèrent.La majorité d\u2019entr\u2019elles inter- dissaient tout sujet politigne dans leurs délibérations.Avec raison.Ces sociétés sont fondées dans un butd\u2019union, dans un but de concorde, il n\u2019est donc pas bon d\u2019y introduire des sujets de division, de mauvaise chicane.En 1868, la quatrième Convention fut convoquée.Il se trouva 22 délégués représentant 14 sociétés de secours mutuels.La proclamation convoquant la convention de Springfield, recommandait les discussions politiques.Mais, il futimpossible d'en parler.Délégué par nos cempatrioles de Concord, N.1L., nous essayâmes avec quelques ami de faire entendre notre voix en faveur de l'indépendance canadienne, mais on nous en empêcha.La majorité décida ne pas entamer les questions polil ques, vii que la grande partie des délégués représentaient des sociétés de secours mutuels.En 1869, la cinquième Convention fut convoquée à Détroit, Michigan.La Proclamation ne recommandait point la politique.El y eut cing sociétés de l'Est qui envoyèrent des délégués.L'ouest comptait près de 24 délégués représentant six sociétés de Secours Mutuels, et trois sociétés littéraires ou politiques.Dès l\u2019ouverture des procédés, on introduisit la politique sur le tapis De là récriminations et scission des délégués de l'Est.Les dissidents se réunirent a la Biddle House et procédérent aux débats de la 5e convention, telle que rapportés sur le numéro 9 de l\u2019Rtendard.La majorité des délégués procéda à une convention politique, annexio niste.Qui a tort des deux parlis, deman- de-t-on ?La dessus nous pronençons.Comme à Springfield, la majorité n\u2019a pas regardé à la proclamation et a agi comme bon lui semblait.La minorité ne s\u2019est point soumise.Etait-elle dans son droit ?Oui.Représentant des sociétés de Secours Mutuel, envoyés à cette convention pour prendre des intérêts de ces sociétés et élahorer une constitution pour l\u2019union générale les sociétés.Ce qui précède est tiré de l'Etendard National, journal libéra Worcester, Massachusetts.frère, comme on le voit, blame l\u2019introduction d= la politique dans la convention de Détroit ; mais il dé- en ne voulant pas accepter que s'est choisi la convention, il par- lage l\u2019opinion de la majorité des délé- gues et désirerait, en temps opportun, Mass., située à 45 milles de Boston.core une belle et grande ville de cinquante .mille èmes.Il y a ici 2,000 canadiens, dont le paresseux, Ces parias, ces esclaves, po- plus grand nombre n\u2019est arrivé que depuis cinq sant en face d\u2019une nation libre, à ans.!l n\u2019y a pas ici de pouvoirs d\u2019eau,et pourtant ublié à |nomies, \u20ac contit otre con- dans la misdre, et ceux qui avaient quelques propriétés les auraient mangées.CORRESPONDANCE, Southbridge, Mas:., 10 janvier 1870.En 1865, 1866 1867 ils convoquèrent M.le Rédacteur, Ce que je vois en parcourant les Etats de la Depuis ma dernière, j'ai visité Worcester, C'est en- c\u2019est la plus grande ville manufacturière en métallurgie de la Nouvelle-Angleterre.On me dit qu\u2019il y a au-delà de deux cents manufactures de toutes sortes, lisses de chemins de fer, roues, engins, etc, fonderies, fonderies, et encore fonderies et machineries.Je l\u2019ai cru facilement, car dans toutes les rues on entend un bruit d'enfer.Partout ce sont les richesses que la terre possède dans son sein et que Dieu y a déposées pour l'usage des hommes à mesure qu'ils deviennent assez intelligents pour le comprendre et en profiter, qui se fondent et se manipulent de toule manière pour répandre l\u2019aisance, le comfort et la richesse, tandis que chez nous, qui possédons tous ces mineraux en quantité immense, des pouvoirs d'eau incontestablement supérieurs, nous laissons toutes ces richesses enfouies sous terre, et notre population la plus intelligente et la plus robuste abandorine le sol natal pour venir ici trouver ce que le pays pourrait lui procurer, si les hommes au pouvoir depuis vingt ans étaient de véritables patrioles et avaient conduit les affaires de manière à favoriser l'intérêt général au lieu de celui d'un certain nombre de favoris et avaient mené le pays à sa destinés inévitable en faisant disparaître cette barrière imaginaire qui nous sépare de la grande République américaine sans laquelle nous ne pouvons que souffrir et voir notre pays se dépeupler.Mais heureusemeut que tout presage que !e règne des faiseurs de confédération tire à sa fin et qu\u2019une ère nouvelle va surgir bientôt.Je ne puis faire aulrement que de faire une mention spéciale de la manufacture de Vos- burgh et Moen, dont les bilisses couvrent un espace de six arpents en superficie et tout cela pour faire du fil de fer.On y emploie 1,000 rommes.Le M.Moen ci-haut nommé en est aujourd'hui seul propriétaire et c'est un Ci- nadien, Voici son histoire.Un jeune Faucher, de près des Trois-Rivières, vint ici il y a environ vingt ans, sans aucun moyen et ne sachant pas l'anglais.Il s\u2019engagea a M.Vosburgh qui avait alors une petite manufacture de fil de fer.M.Faucher ful assez intelligent pour plaire non seulement à son mailre, mais aussi à sa fille unique qu'il épousa au bout de quelques années.M.Vosburgh mourut et laissa une fortune de trois millions à son gendre Faucher alias Moen, qui, aujourd\u2019hui, vaut cinq millions et conserve le nom de l\u2019ancienne compagnie par respect pour le beau-père.J'en connais beaucoup qui en feraient autant à plus bas prix.J'ai assisté à la messe du jour de Noël, eu y ai vil quelque chose de beau qui me rappelait nos belles fêtes religieuses du Canada.Le révérend Messire Primeau donnait la première commumion à environ cent enfants, et Une cinquantaine de personnes communiaient aussi.(Preuve que les Canadiens ne deviennent pas proiestants en venant ici.) Messire Primeau n'est ici que depuis trois mois.Aussitôt qu\u2019il fut arrive, les Canadiens { manifesterent le désir «le se séparer des Irlan- | dais qui ont ici trois églises.De suite on loua une grande salle pour y dire la messe, et en un seul dimanche, à vèpres, on réalisa $230 pour acheter des ornements, les Canadiens ne voulant pas rester aux dépens des Irlandais; va sans dire que ce montant n\u2019était pas suffisant, mais que la somme nécessaire fut souscrite en un clin d\u2019œil.Les ornements furent achetés à Montréal et croiriez-vous que ces maudils Américains n'ont pas voulu faire payer les droits qui se montaient a $60, vu que ces objets étaient dédiés au cu te catholique.Il faut voir comment se font les choses ici.Le jour de Noël on faisait la quête pour offrir un cadeau à M, le Curé, Il fut collecté $275, Tout cela était donné par les vazriens.Preuve que les vauriens d\u2019ici sont plus riches que beaucoup A\u2019honnâtes gens chez-nous, Disons aussi que messire Primeau mérite à Lous égards la reconnaissance des canadiens pour le zèle qu'il a déployé depuis qu\u2019il.est arrivé ici, Les canadiens sont à la veille d'acheter une belle église protestante.Une somm> considérable est déjà souscrite.Je dois meniionner l'esprit patriotique qui semble animer les canadiens de Worcester.L'union l'accord,labonne harmonie qui règnent enrs eux font que déjà ils ont pu fonder un joucnal qui leur fait honneur, une belle société de Su.J.Bee.«1 de secours mutuels dont plusieurs membres ont (déjà ressenti les bienfaits, une sociéié dramatique qui avec l'éclat qu'ils savent donner à leur fête nationale, commandent le respect et la considération de ceux au miheu desquels ils vivent.Encore une fois, il me faut donner les noms de quelques compatriotes qui s:mblent s'appliquer à donner le démenti au ventrus du Canada qui, après avoir ruiné le pays el forcé les enfants du sol de s\u2019expatrier, lenr jettent core l\u2019insulte à la (ace lorsqu'ils sont rendus à l'étranger.Léon Robert, Chambly.Paul Langlois, Québec.$ 15,000 10,000 des associations, il était du devoir des §orcisse Boul, St.Antoine.19.000 délégués de l'Est de se séparer d\u2019une Augustin Auger, St.Denis.9000 assemblée purement politique.Mais Magloire Proulx, Montréal.1,500 d\u2019un autre côté, comme majorité, les Edouard Lafaille, St.Jean.1,000 délégués de l\u2019Ouest avaient droit de Edouard Dion, St.Hyacinthe.1,000 se former en convention politique.See Vient.Qu Mathias.3000 Nous aurons désormais deux conven- Joël Brosceau L'Acadie \u2026 2 2,000 tions.EL réellement il nous les fallail | Louis Allen.Chatauguay .o.3,000 Il y aura la convention des Sociétés | Louis Tougas, Stuckley \u2026 2,000 St.Jean Baptiste, qui devra nécessai- J.-Ble.Tougas, do \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 2,000 rement éloigner tout sujet politique Geo.S- prougas do Gung.loimoe ao de ses délibérations, et une conven | hs.Girard, St Simon.nm 4000 tion politique où tous les canadiens | Frs, Alair, SL OUTS.\u2026\u2026\u2026ocsce nn e0 0 5,000 émigrés seront appelés.John Bean, SL Hugues, eran .4.000 ais si tapi La Aléonée à Félix Marrois, Montréal.3, Mais Si la majorité des délégués & C, Paquelte, SL.Hyacinthe.1,500 Détroit étaient en droitde parler poli- p.1.Paquelte, do .! 1.000 tique, nous devons blâmer la conduite Elie Dupré, St.Ours.1,000 des délégués de la ville de Détroit, John W.Sorel, Ste.Marie \u2026\u2026.2,000 sur les petits moyens qu\u2019ils ont mig Nazaire Lussier, St.Charles.2.000 en jeu pour obtenir celte majorité.Jos.Brindamonr, St Simon.yo Qu on nous comprenne bien.Godfroid Fournier, Chambly., .2,000 La minorité, ou les dissidents a la Ls.Lapierre, pre, Milton.vores 1,000 convention de Détroit, devaient se Ls.Lapierre, fils, do .1,000 constituer en convention spéciale en Honoré Besuvais, Chambly.1,500 vue des débats politiques introduits Alexandre Gauchon, Stuckley.1,000 par la majorité Ils l'on fait, nous les Joseph Colette, SL.Ours.1,000 approuvons et tous les gens sensés Alexis Collette, St.Ours.2,000 penseront comme nous.Ils ont fait Alexis Colette père, St.Ours.3,000 une grande œuvre en constituant une Michel Rodier, SL.Simon.es 2,000 convention de sociétés.La chose I A Houle, St.Ours.J.2,000 ; .; O.Archambault, Montréal.1,000 était nécessaire.Nous sympathisons Henry Martel, Trois-Rivières.2,000 chalenreusement avec eux.Nous es- Godfroy Coté, St.Frangois.ccc.3,000 pérons que la convention de Si.Al- Prosper Perrault, St.Alexandre.5,000 bans sera une brillante convention, | Dr Mignault.rie messe cco0s0ss 60,000 qu\u2019il y aura des délégués de tontes \u201c375.000 $ 379,000 Voilà qui n\u2019est pas mal, il me semble.Et toutes ces personnes sont venues ici n\u2019ayant [qui présidait la Conr de rien et, comme elles me le disaient elles-mêmes, en restant en Canada, loin de faire des éco- elles auraient continué à vivre Je fais mention spéciale d\u2019un jeune ami que j'ai rencontré ici.M.R.P.Valiquet, de St.Hilaire, laissa le était anti-nationale, et clare à la fin de son article que, tout | toit paternel il y a trois ans, se rendit à Boston ' r le chef | Ou il trouva une situation dans une des pre- manière de vivre, j'en ai vu mourir plusieurs, lers.mières maisons de cette ville, faisant des alfai- Leur vie dans le sens le plus littéral est loin res immences en thé et en calé, sous le nom de Oriental Tea and Coffe Co.Son activité, sa bonne conduite, son intelli- de ses patrons à Let point qu'ils ouvrirent une maison considérable à Boston du même genre de commerce, et le placèrent à la tête.C\u2019est Jui ui conduit la première maison de commerce e thé et café à Worcester.J'ai aussi rencontré là son jeune frère qui vient d'erriver, jeune Nouvelle-Angleterre m'intéresse tellement que homme iatelligent tout étonné du contras- je crois devoir continuer à le communiquer à vos lecteurs.Si vous croyez que je les ennuie, se ; diles-le moi.Je me contenterai de contempler isaient ces JOUT- en silence les merveilles qui se déroulent sous mes yeux, ; se qu\u2019il voyait avec notre pauvre pays.Tous deux sont certainement sur le chemin de la fortune s\u2019i Isle veulent.J'ai aussi eu le plaisir de rencontrer un médecin distingué et bien conau en Canada, le Dr.Jacques, de St, Hyacinthe, qui, arrivé depuis quelques mois, a déjà une magnifique clientèle, non seulement parmi les anadiens, mais aussi parmi les Irlandais et Américains.Je lui souhaite de faire fortune, et il le peut.De plus, je lui promets de ne jamais passer où il sera sans lui rendre visite.S'il n\u2019est pas content, tant pis pour lui.Pourquoi recoit-il si bien les étrangers ?; Il y a ici trois maisons de pension lenues par des canadiens.Une par M.Godfroy Côté, une par M.Christophe Brodeur, et l\u2019autre par M.Lachapelle.Toutes trcis sont près du dépot, on y est conduit de suite en demandant leurs noms.Ces messieurs peuvent être bien utiles aux canadiens qui vont à Worcester pour une pre- mide fois.\u201cM.Côté est agent au dépôt des chars venant du Canada.Ux VIEUX DE LA VIEILLE.Affaire Guibord.SUITE DU TÉMOIGNAGE DE M.LE :GRAND-VICAIRE TRUTEAU.Transquestionné.C'est le rituel romain qui est suivi dans le diocèse de Montréal, depuis au moins vingt ans.Quant au rituel de Québec dont j'ai parlé, je sais qu\u2019il contient le décrêt du concile de Latran qui ordonne la Communion Pascale à tous les fidèles sous peine d\u2019être privés de la sépulture ecclésiastique si on n\u2019y satisfait pas.Question.\u2014N\u2019y a-t-it pas, d'après le rituel, grand nombre de cas où la sépulture ecclésiastique doit être refusée, et n\u2019est-il pas à votre connaissance qu'elle est, en effet, souvent refusée pour les cas prévus par le rituel, dans cette paroisse et dans les autres paroisses du ays?Réponse.\u2014Oui.le rituel cite un certain nombre de cas où cetle sépulture doit être refusée, ot tous les ans, elle est, en effet, refusée plusieurs fois.Seulement dans ma dernière administration qui dure depuis un an, il y a eu quatre personnes, y compris M.Guibord, auxquelles j'ai refusé la sépulture ecclésiastique, sous quelqu'une des raisons mentionnées au rituel.Sur les quatre cas que je viens de mentionner, il y en a deux, autant que je puis ma le rappeler, où je l'ai refusé quoique les personnes eussent rempli leur devoir pascal.Par conséquent, ce refis avait pour motif quelqu'autre raison que l\u2019omission du devoir pascal.L\u2019excommunication majeure est un des cas mentionnés par le Rituel comme entraînant le refus de la sépulture ecciésiastique ; cependant ce n'est pas pour cette raison que la sé- pullure ecclésiastique a été refusée à M.Gui- bord, mais parce que l\u2019excommunication mineure, à laquelle il était soumis, le rendait pécheur public ; c\u2019est pour cetle raison que la sépulture ecclésiastique a dû être refusée.Question.\u2014De quel acte ou de quel fait fai- tes-vous résulter l'excommunication mineure dans le cas particulier de Joseph Guibord ?Réponse \u2014De la nature de la peine à laquelle il était soumis ; il était privé du droit aux sacrements de l'Eglise seulement ; s\u2019il eût êté privé de tous les biens de l'Eglise sans exception, alors il aurait été sous l\u2019effet, non pas de l\u2019excommunication mineure, mais de l'excommunication majeure.Question.\u2014 Devons-nous comprendre que Guibord avait encouru l'excommunication mineure à raison du fait qu\u2019il était membre de l'Institut.Canadien, ou à raison du fait qu'il avait nég!igé de remplir son devoir pascal, ou pour ces deux molifs ?Réponse.-I]l n\u2019a encouru l\u2019excommunication mineure qu'à raison du fait qu\u2019il était membre de l'Institut-Canadien.Question.\u2014 Comme membre de l'Institut- Canadien, le dit Guibord pouvait-il ètre admis à la participation des sacrements de l'Eglise, et notamment à la communion ?Réponse.\u2014 Non.M.le notaire P.MarniEu, secrétaire de la Société Bienveillante de Nolve- Dame deBonsecours,prouve que le défunt J.Guibord a été l'un des fonda teurs de cette société depuis 1853, et il continue comme suit : Nous n\u2019avons jamais admis d'autres que des catholiques dans la dite société.J'ai vu plusieurs fois le dit feu Joseph Guibord aux assemblées de la dite société.Le chapelain assistait assez souvent aux assemolées de la dite société.An commencement de chaque réunion, que le chapelain y assistät ou non, on récitait le ven: sancle ou Je vous salue Marie, et on terminait par le sub [uum ou une autre prière.Ces prières se faisaient a genoux; feu Joseph Guibord y étais, participait et prenait part à ces prières comme les autres, Il n'a jamais été question dans la société de savoir si Je défunt Joseph Guibord apparienait ou non à l'Institut-Canadien.Je savais indirectement qu\u2019il en élait membre.Je ne puis dire si le fait était connu des autres membres de la société.Depuis le décès du dit Joseph Guibord, nous avons payé à sa veuve, lu demanderesse en celte cause, les frais d'enterrement fixés par les réglements.{A continuer.) CORRESPONDANCE, A M.LE RÉDACTEUR DU \u201c MONTREAL HERALD,\u201d Monsieur le Rédacteur, Dans ie dernier numéro du Pall Mall Gazelle, jouri®al peu regardant d'ordinaire, pour les hommes et pour les choses, je trouve ia maxime ciFee: on ne pourra que difficilement trouver un candidat mieux qualifié que Mr.Prégent dans le quartier nord ; ce M.sera probablement êlu par acclamalion.+ On parle de Mr.Louis Laurin pour le quar- lier centre, en remplacement de Mr.Giroux qui, s\u2019il veut éviter une défaite honteuse et humiliante, ne briguera pas de nouveau les suffrages des électeurs de la ville de Beauhar- nois.«M.Pierre Lefebvre, citoyen respectable «l très estimé, est encore sur les rangs pour le quartier sud.« Monsieur Narcisse Camyré n'a pas encure daigné se prononcer; il en a dit desi belles l'an dernier à pareille époque, que Lous s'atteu- dent, cette année, à quelque grand événement.Qui vivra verra ! ! Les électeurs de Beauhar- nois ne seront cerlainement pas trompés dans leur attente\u201d M.Ouimet a douné avis qu'il présentera tu bill pour faciliter la reprise «les terres abandonnées.FAITS-DIVERS.Température & 'ombre.observée par Jolin Un derhil\u2019, opticien Sratiaue, 387 rue Notre-Dame porte voisine de Chs, Alexander et fils.gam 1 pm.6p.m.8 30e 349 Maximum.Minimum.Moyenne.340 \u201480 130 omètre compensateur corrigé.sam.1 p.m, 6 p.Mm.30.26 23.86 20.17 \u2014Le polisseur liquide de ta Puissance, d» Stilwell, nettoie l'argent.FROID,.\u2014Le froid intense que nous avons depuis plusieurs jours fait espérer aux québec- quois qu\u2019un pont de glace reliera bientôt Qu'- bec à la Pointe-Lévis.Jeudi, la glace est demeurée stationnaire pendant deux heures,mais le vapeur Arcelie l\u2019a fait repartir.Il est probable qu\u2019à présent la glace est arrêtée définitivement, et que le pont de glace ss complète.INCENDIE A KAMOURASKA.\u2014 Nous apprenons avec un profond regret que le || courant, un grande parlie du magasin et un hangard de M Dessaint à Kamouraska, ont été dévorés par les flammes.Les assurances étaient expirées du mois d'octobre dernier, et n'avaient pas ete renouvelées, vu que l'on était à faire des changements ou réparations.Les pertes s'élèvent dit-on, à 12 ou t5 milles piastres.Le le: est di, parait-il, à l'imprudence d\u2019un fumeur.MORT SUBITE.\u2014On nous écrl de Beauhar- nois en date du 14 courant :\u2014M.Pierre Dagr- nais, peintre, et un des conseillers de la +ille de Beauharnois, est décédé ce matin après une courle indisposition.M.Dagenais était allé visiter, dimanche dernier, tn de ses amis, M.Laplante, de cette ville, et & son retour chez lui, se senlant indispose, il commencait i se donner les premiers soins lorsque la moit vint le frapper.1l laisse une épouse, (rois enfants et un cercle nombreux d'amis.UNE BONNE NOUVELLE.\u2014 Les nombreux amis que comple en celte ville le jeune pianiste canadien, M.S.Mazurette,apprendront avec plaisir que ce monsieur est à Paris depuis le IS décembre dernier.En arrivant dans la capitale parisienne, M.Mazurette s'est mis sous la direction du céle- bre professeur et compositeur Jacques Herz.Sous une direction aussi savante, M.Mazn- rette ne peut manquer de füuire les progrès vers lesquels te poussent ses aptitudes naturelles cl son talent.Nous lui souhaitons succès el un lieureux retour au milieu de ses concitoyens.TRAVERSE.\u2014 Lu traverse n'esl pas euccre bonne en face de Beauharnois.Le chenal est libre de glace.UNE FORTE TOUX cause aux amis du patient presqu'aulant de peive qu'à lui-même, et devrait être soignée immédiatemant.Le Bawnr de Cerise Sauvage du Dr.Wislar guérit rap- dement les toux, rhumes, la grippe, le mal au gosier, ete.11 souluge toujours la consomplion et, dans plusieurs cas, il la guérit complètement.QUARTIER ST, JACQUES.\u2014On ne doit pes oublier qu'une assemblée des électeurs du Quartier St.Jacques aura lieu, ce soir, à l'angle des rues St.Catherine et Amherst.MALLE\u2014La prochaine malle, qui sera trans mise en Anglelerre par le vapeur /dalio, sera fermée au Bureau-de-Poste de celte ville, cette après-midi à deux heures et demie.; Les journaux doivent être envoyés avanl' heures L'ILLUSTRATED News.\u2014 Le dernier numéro du Canadian llustraled_ Nems est un grand progrès sur tous les précédents : la neltelé of In fini des gravures, la bonne disposition des matières, l'élégance de la typographie on font un magnifique journal illustré.- | On trouve dans ce naméro un _ grand pot trait de Louis Ricl, le chef des insurgés de 1a Rivière-Rouge.concenr.\u2014C'ost mercredi, lé 19 courant, l\u2019aura lieu le.concert de l'Orchestre des ommis, tel qu'annoncé dans\u201d notre journal C'est par erreur que nous avons, samedi, sub: stitué le chiffre 14 à.19.COUR DE roLick, 15.\u2014Anu Brown, pour vo de planches, $4 on 2 mois, \u2014 16 fer- L d'OL nt d'é.lon de seront riétai- .Pier- les de.édures \u20ac Creu- Se Cones Lel- ant h tion.issan- nicipal.ent, onl ités de et Du.Brady, ufr.alph, J.| et Mit- ong.4., et Ed.rrav, R.Lyestur.de Mou- dernier, qu\u2019il est ie du 13 1 ville de nt.celui qui , © M, le pirants à sont déjà ses chan- Beales, el 1S (qu'une it.mination nt de Mat trouver Prégent ablement rie quar- r.Giroux use et hu- un les sul- Beauhar- ectable et 5 pour le us encure > si belles 15 s'alten- rénement, Beauhar- és dans entera Ut res aban- John Un tre-Dame p.m.He \u201cenne.130 » M.9.17 sance, de avons de- Kk québec- ntôt Que- ce est de- ures, mais sy proba- léfinitive- plete.pprenous rant, une ard de M [és par les pirees du as ele re.Bit est di, r.Beauhar- pre Diag fe la aille Après une plait alle amis, M.our chez ait à se pra vint enlants pux ms niste ca- vec plai- is le IS enne, M.du cele- es Ilerz.i.Mazn- grès vers relles el es et un itoyens.E encore enal est patient e ot de Baume rit rapi- mal au omption pmplète- pes ou- u Quar- gle des u Lraus io, sera le, cette avant?numéro grand tate el lon (les en font d por 5 de la courant, re es ournal.i, guh- our Vo.a SN REA RH 8 DE eis 17 3 SIL LuNDI, 17 JANVIER 1870.LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIII Annie.No.56.Patrick Conway, tailleur, pour détourne- mant de fonds, 4 mois de prison.Pe'er Drvmmond, macl'iniste, accusé de vol, est emprisonné pour être examiné de nouveau.GOUR DU RECORDER, 15.\u2014 Annie Walker, pour ivresse, | mois de prison.Andrew Mason, entrepreneur, et Jacob Wurte!l, pas d'occupation, pour ivresse, $1.50 ou 10 jours, chacun.Louis Galarneau, charpentier, et Louis Robert, charre ier, pour ivrosse, $1 ou 8 jours, chacun.; .Aadrew Welsh, vagabon, est envoyé en prison pour 2 mois.-\u2014M.O'Reilly a l'honneur d'annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général qu\u2019il prendre des photographies pour 75 cents la douzaine d'igçi aux fêtes, au No.474 rue Lagauchetière, rntre les rues St.Urbain et St.Charles-Borromée.aa\u201414 \u2014Chaussures pour Dimes, de 50 ets à $1.50 ; ur hommes, $1.50 2.00; do pour en- de po 30 cts à 75 cts.Montréal, 418 et 420 Rue Notre-Dame, près des rues St.Pierre et de Bleury.am\u201425 r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CE pour avoir de bonnes Photogra- Abies Carton et de grandes Photographies bien finies est aux ateliers de Photographie de BALTZLY, 872, Rue Notre-Dame.TELEGRAPHIE SPECIALE.Ottawa 15.Le discompte sur les factures américaines est de 18 par cent., Etat de compte de la Banque d\u2019Epargne du Bureau-de-Poste pour décembre ;\u2014Entre les mains du Receveur-Général le 30 novembre 1869, $1,091,651.45; dépols en décembre, moins l'intérêt sur les comptes fermés en décembre, et checks payés en décembre.$62, 355.57; entre les mains du Receveur-Général, le 31 décembre 1819, $1,154,007.02, Brevets d\u2019invention accordés & des personnes de Montréal :\u2014Louis Larivée, pour prévenir la chute des cheveux ; John Foster,pour enlever la neige des chemins de fer; David Louis Rey, amélioration dans la fabrication des horloges ; Joseph Balthasar DeGuise, machine pour hacher la viande, les fruits, légumes, ete.; John William Wright, machine améliorée pour graver; Stephen Jones Lyman, char à vapeur pour chemins de fer ; John Lawlor, amélio-ations dans les machines i cowdre ; Benjamin Richard Decon, améliorations dans les coflre-forts.L'hon.M.Mitchell est parli pour Québec à midi, Québec, 15.Le Chron c'e se prononce contre la nomina- nalion de M.Dzrome à la charge dejuge à Rimouski.LLEZ AUX ATELIERS de Photographie le BALTZLY, 372, Rue Notre-Dame, pour de bonnes Photographies, grandes et pellles.Venez et voyez les spécimens, TELEGRAPHIE GENERALE Paris, 14.Le général Garibaldi est passé à Paris, au- jourd'hui, en route pour Londres.Ledru-Rollin reviendra bientôt en France, el à son arrivée ici, il instituera des procédures devant une cour de justice pour recouvrer des lonmages pour la fumille de Victor Noir.Boston, | 1.La grève des opérateurs de télégraphe est terminée en Angleterre.Washington, 4.Le comité des affaires étrangères, dans le Senat, a complété les dispositions du Bill concernant le câble français.L> congrès aura tout le contrôle sur l\u2019utérissement de câbles sur ce continent, et le comité se propose d\u2019adopler une législation pour empêcher les monopoles de prendre possession de débarcadèrss de c- bles dans les Etats-Unis.JOUR de bonnes Photographies de tous enres, allez aux atellers de Puotographie de BAËTZLY, #72 Rue Notre-Dame.Venaz et voyez.DEPECHES DE MINUIT.Londres 15.Des lettres de Paris aujourd'hui annoncent 1: rétablissement de la tranquillité.Paris 15.Le gouvernement annonce son intention de poursuivre les propriétaires de la Réforme, organe révolutionnaire, pour violation des lois concernant la presse.Ce journal a violemment altaqué le gouvernement.Deux journaux des provinces vont être poursuivis pour Ja mêma raison.Lisbonne 13.Le vapeur de la malle de Rio-Janeiro est arrive dans ce port, aujourd'hui, avec des nouvelles de Panama.Les dépêches, annonçant la fuite de Lopez {la fin de la guerre, sont confirmées.On a appris que Lop:z errait avec quelques partisans dans les déserls des provinces du Brésil.MARIAGE.A Québec, le 11 courant, Amédée-Joseph Auger, écr., marchand de bois, de Montréal, à Mademoiselle Marie Euphémie Malvina Dorion, troisième fille de Isaac Dorion, écr., de Québec.La bénédiction nuptiale a été donnée à l'église SL Roch, par le Révd.M.Charest, curé te cette paroisse.Le 1! courant, à l'église St.Roch de Québec, par le Révd.M.Charest, curé du lieu, J.B.Leblanc.écr., marchand, d'Halifax, N.-E., à Made-noiselle Euphémie Duquet, fille ninée de Frs.Duquel, capi:rine au long cours, in cette ville, le 11 courant, à l'église Notre- Dame, par lu RévJ.Messire Giband, M.J.B.Lavin, fils de M.J.B.Larin, commerçant, à Dile.H.Amesse, fille ainée de M.P.Amesse, tous deux de cette ville.À l\u2019Assomption, le 10 courant, par le Révd.P.Joseph Dumas, curé du lieu, M.Louis-Phi- lippe Saucier, Marchand, à Madame Marie- Louise-Célina Barthe, tous doux de l\u2019Assomp- lon.EEE DECES.A St Elienne de Bolton, le 8 courant, à tage de 34 ans et 10 mois, Victor Lachambre, ¢T.ancien marchand de Waterloo.COMMERCE.MARCHE DE MONTREAL.3 Montréal, 15 Jan., 1869, ¥ AINE, par quart de 8196: b i 1joure Extra.2 e Sd a = PPPHPPPPPR PPPHPHPPHHPPPR o995966S6S5AN8 ENS SOS A à à A» CA = as 2) Super.de blé du C 07, Superfine de l'Ouest.07 Medtu 15 Forte 2) do do de l'Ouest.Super.marques de la cité.huperfine du Oanada No, 2 (TIN .SHSINSSSSENSE ESINSSS Aux Officiers du Gouvernement.AVIS.Relat!vement au deruier ordre du Gouverno- ment à tous les officiers de ls Couranue, leur en- Joignant de fournir de nouveaux bons de cautionnement, avis est par les présentes donné que tn Compagnie d'Assurance \u201c LA CITOYENNE\" du Canada est prête à émettre ces bons de contre- cautionnement à toutes personnes qui peuvent devenir cautions pour de tels officiers du gouvernement contre toutes les pertes qu\u2019Hs pourraient subir comme telles cautions, 11 n'y a pas de doute que c\u2019est une tâche difficile et désagréable de prier des amis de devenir cautions, et que c'es une position également désagréable pour les amis de s\u2019obliger ou de refuser la favenr.On verra ce- rendant que ce inédium procure Immédiatexment des moyens très-fuciles de surmonter la difficulté des deux côtés; car, en donnant, en même temps que l'on demande l'obligation, le bon de contre- cautionnement de cette compagnie, commie protection à ceux qui sont requis de deventr telles cautions, l'obligation d'un côté et la responsubiliié indésirable de l\u2019autre, se trouvent ételnier.Les taux et toute information seront communiqués sur demande au Bureau principal de ta Com- pagnle, 71, Rue St.Jacques, Montréal, on par l\u2019entremise des agents de In Compagnie.EDWARD RAWLINGS, Gérant.PRINCIFAUX AGENTS: Québec.PPI Owen Murphy.Trois-Rivières .KE.11, Hart.Sherbrooke.E.P.Felton.Morel .daer este c 2000 8, Mongeon.21 déc.an\u20143 AVIS SPECIAUX.Eau de Ia Floride de Murray et Lanman.\u2014Contrairement à la généralité des eaux de toilette, qui sont des essences et rien de plus, ce parfum délicieux est un cosmétiqne et un remêde extérieur.Mêlé avec l\u2019eau, il devient précieux pour laver la peau en faisant dis paraître les boutons, et toutes les autres aspérités.Appliqué À la tempe il guérit du mal de tête et quand on en fait usage après s\u2019ètre fait la barbe il prévient l'irritation de la peau qui en est ordinal- rement la suite.Quand on s\u2019en sert pour se laver la bonche, il neutraiise les effets du cigare et améliore la condition des dents et des-gencives.JF\" l\u2019renez garde Aux contrefaçons ; demandez toujours pour la véritable Eau de Floride de Murray et Lanman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutes les autres sont sans valeur.À vendre par tour les l\u2019harmaciens en génernl, 17 jan, 1870 as\u201456 Important témoignage d\u2019uu employé de la Douanes de la cité d'Ottawa \u2014La lettre sulvante a été reçue par M.George Mortimer, pharmacien droguiste, de lu cité d'Ottawa : Mon cher Mortiner.\u2014&I cela peut vous être de quelque utilité, Jo puis certifier positivement qu'après avoir souffert pendant deux où trois ans d'une maladie du foie, et avoir reçu les soins obligeants de plusieurs médecins de mes amis, ici ot ailleurs, J'ai reconnu que la Salscpareille et les Pilules de Bristol ont eté le remade par excellence, alors que les autres étaient en défaut.JOSEPH 5.LEF, Douane d\u2019Uttawa, 13 mai 1863, À vendre chez tous les pharmaciens.17 jan 56 COTE DES FONDS A NEW-YORK.New-York, !5 Jan, 4.80 p.m, Ouv.Fer.Ouv Fer 121 22 Rock Island.1053104 40F 4là/Nortl Western.78} 741 324 324 + whreferred Sa} 5 Fo 2ececa0e0 Pacific Mall.West U.Telég.N.Y.Central.$2¢ 813 Fort Wayne.§7 NE Ce v .sûr qi Quick Silver.Reading.were DF 0415-20.1144 MlchigSouthern 893 88 (Change sterling.1085 c 2 » Clev& Plittsburg 88 88 |Intéret.Olevel, & Toledo .: RAPPORT QUOTIDIEN du Marohé des l\u2019onds de Montréal.MONTREAL, 15 Janvier 1870.oo (chee! Ven- Dernier FONDS Ache-' Ven Dernières * teurs.: «Leurs.i Ientes.1 ' 1 Banques.__ ! Montréal.136 157 , Onta-\u2019o 93 dey Amésic 104 105 de la C 85 #8 dn Pele 108 100 | Molson.101 102 mj de Torouto.125 Sa nee Jacques-Cartier 1074 08 1972 des Marchands.10), 17 7 Cantons de l'Est DIF ere de Québec.102 103 Nationale.1054 107