Le pays, 3 janvier 1870, lundi 3 janvier 1870

[" Jr ARONNEMENTS.- HDITION QUOTIDIENNE\u2014Au Canada, un an, $6 3 siz mois, $3.\u2019 EDITION HEBDOMADAIRE ~Mu Canada, un an, $32; six mois, $7.\u2019 Pour les Eluis- Unis : Edition Quotidienne un an, $2.50 en ory Edition MHebdomaddaire, un an, 82.50 enor, Ler frais de port inclus dans les deux cas.EF Les abonnements datent du Zer el du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas abonnement, pour moine de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l\u2019abonné, On adresse Les leêtres et communiculions au Bureau du Pass, rue Dottard, 12.JOURNAL QUOTIDIEN [lst ae Eps pour «tn mois.ANNONCES Première insertion, 7 centins par ligne ; chaque cnsertion suhséquente, 2 centins par ligue.Le carré de 20 lignes, $40 pour l'année el $35 pour aix mois de demi-carré de 70 lignes, S25 pour l'année et 515 pour sis mois, arec le prévitése d'un changement mensuet, cHAitresses professionnelles n'excédunt pas © diques, SYO pour D'aunée, St poney six mois 1 53 SF Fondée qunouce envayée sous étre aecampagnée Cuir ordre mentionnant le nombre d'inaertions sera p\u2014poblède ponrtiaut six mois, XVIIIF ANNÉE.MONTREAL, LUNDI, 3 JANVIEIR 18TO0.NO.45.Compagnie d\u2019Assurance \u2018\u2018 COMMERCIAL UNION,\u201d 19 e/ 20 CORNHIEILL, LONDRES.OAPITAL Swe ee ee ee «oo.£2 500,000 Sterling DEPARTEMENT DU FEU.Le succès qui à couronné les opérations de lu com Die st 618 de nature À satisfaire au-delà de foute attente ou dureéteurs, lesquels ont decide d\u2019éla Wie Sercle des opérations de la Compagnie crit ob des on itaux placés.Pi c canadien PARFAITE SECURITE, garantie par uu fonds sous- Aja Immédiat des Réclamations.\u2014Les Directeurs etles Agents généraux occupant tous une haute position commerciale, 3 v .un esprit ltbéral et en Tomate dire toutes les questions qui seront sonmiises à leraéeision avec DÉPARTEMENT SUR LA VIE Quatre-vingt pour cent des proills qui proviennent de toutes les affaires qui concernent les an- nulle et les polices pour toute ln vie, seront divisés parmi les l'orteurs de Polices ayant droit aux La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s 0d par cent, Toutes réclamations sout payées un mois après que la mort de l'assuré a été prouvée.En vertu d\u2019un acte récent du Parlement, une épouse peut prendre une police sur la vie de son mari, et cette police est à l'abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Sccrétatr MORLAN D, WATSON & Cie, Ayents Généraux pour le Canada.BUREAU 2 eb 38TJÇUE ST.PAUL, MONTREAL.Surintendant >\u2014 A.TELLLER, | 22 février 1869, Inspecteur des Agences :\u2014T.C.LIVINGSTON P.LS.Haut-Canada, aa\u2014 == LE MAGASIN D'UNE PIASTRE © VIENT D\u2019ETRE OUVERT AU NO.264, RUE NOTRE-DAME, 264.00 Ici vous trouverez aux prix les plus réduits du Canada dus articles utiles et de parure qui sont tous vendus à $1.00 chaque.On trouvera : Des plateaux pour 5 bouteilles, Tapis de table, Corbeilles à carte en argent, Abats-jour en verre, Raquettes, Curlosités Indiennes, ' Epinglottos et Pendants d'oreilles, Chaînes, Avec un millier d'aures articles DE HUMBUG ! NOPAS 264, RUB Horloges de Trente heures, Bijoux en Jjais, Réfrigérant pour le beurre, Susriers, Vases et bouteilles de toilette, Cannes pour messieln s, Sleighs d\u2019enfants, Oiseaux chantant, Chaînes pour messieurs.qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer, VENEZ VOIR VOUS-MEMES ! NOTRE-DAME, Vis-à-vis le magasin de D.A.Harper, Cathedral Block, Montréal.AVIS DIVERS DEMENAGEMENT.ST.GEORGE & DRAPEAU ONT TRANSPORTÉ LEUR Magasin de Ferblanterie et Plomberie \u2014AU\u2014 NO.98, RUE ST.LAURENT, ENSEIGNE DE LA GROSSE CAFETIÈRE ROUGE, Tout en remerciant le public et leurs amis de l\u2019encouragement qu\u2019ils ont reçu jusqu\u2019À ce Jour, MM.St, G.et D.espèrent se rendre dignes de plus en plns de leur conflance par la ponctualité avec laquelle les ouvrages seront & l\u2019avenir exécutés, et aussi par la variété, et l'augmentation du fonds de leur nouveau magasin.des prix réduits un assortiment complet de fer- ; blanterie; ils prennent aussi les ordres au dehors | pour la confection et réparation des couvertures, dalles et dalleaux.Ayantaussi un assortiment complet de tuyanx | à l\u2019eau et à gaz, glaclères, champlures, gazeliers et \u2018 bains, les ouvrages dans cette branche seront faits avec les meilleurs matériaux et exécutés sous lo plus court délai.lls posent aussi les fournaises à air chaud de toute dimension, et les certificats | qu\u2019ils ont obtenu démontreront que leur système est un des meilieurs connus jusqu\u2019à présent, 2 aout.fra-\u20142a DU District de Montreal.AVIS.Les Actionnaires de cette Sociélé possédant des Actions dans la classe H.peuvent retirer le mon.| _ tant de leursdites actions non empruntées, en: payant un intérèt de six par cent par an, et un bonus d'un quart pour cent une fois payé.JIs auront droit de les convertir permanentes d'ict au, ler juin, aux conditions réglées par les Directeurs, Par ordre, P.A FAUTEUX, Secrétaire-Trérorier.15 déc.-31 J.R.MAcPHERSON, MARCHAND DE | QUINCAILLERIE POUR LBS CONSTRUCTRURS ET LES MBUBLIERS.Outils d'ouvriers, Coutellerie, : LIMES, Erc., ETc.; 109, RUE ST.PIERRE, MONTRISAI.| 7 dec.am 25 ! LOUER.| i ! A VENDRE OU A Le \u201cST.NICHOLAS HALL,\u201d Place Jacques- Cartier, ci-devant occupé commo Mess des Gardes ; et Officiers de Sa Majesté.| La localité ot la proximité du débarcaclère des: Vapeurs de Québec et autres en feraient un excel- : lent établissement comme Hôtel ou Maison de : de Pension, Le bas peut être facilement converti en magn- sins spacieux.Une manufacture pourrait aussi y être établie avec avantage; !! y a enarrière une aile à six étages.Les propriétaires sout prêts à faire les chauge- ments nécessaires.Loyer très réduit, S'adresser à C.G.JONES, Agent de Blens-Fonds, Rue St.Jacques, 88.am-\u201420 ler déc.NOUVEAU MAGASIN DB Laine de Berlin et Articles de gout.AU No.119, GRANDE RUE ST.JACQUES, (Porte votsine du Mechantc's Hall) \u2014 \u2018me, Ait «informer ses Amis el le pu- hie qu\u2019elle & ouvert le magnein ci-dessus avec un t complet, de alpes sim les ot, Jou.3 rino, Îles de - ih en ph: , Aussi un grand assor.*iment de Bijoux et articles de fantaisie, Badines A aponalnes, êt0., pour ies fêtes de Noël.- On sollicite respectuetusement une visite, CITY MILLS BAKERY, | 20, RUE KING, MONTREAL.| Les propriétaires 56 permettent d'annoncer qu\u2019ils sont prêts à fournir du | | PAIN ! de la meilleure qualité à très-bas psix pour argent } comptant.: Les Epiciers ct les Marchands en genéral seront ; pourvus de la quantité qu\u2019ils désireront soit à la { Boulangerie ou livré à domicile.am\u201429 A.T.AUCHTERLONIE, Gérant.| en i ETABLI EN 1840.F.X.BEAUCHAMP, (SUCCESSEUR DE D.SMILLIE,) | Manufucturier et marchand de BIJOUX.PIFER- RES PRÉCIEUSES gardées en magasin, et tail- 160s s sées Co IIs ont en main etd | écs, polies et posées dans les derniers gouts.MONTRES ET BIJOUX soigneusement et promptement réparés.134, Rue ST, FRANÇOIS-XAVIER, au Rez-de- Chaussédu Medical Hall, Montréal.4 déc.186%.2 Cie rpuLs Métalliques, Apparells de funérailles, Pupitres de bureaux, Attention bre- tée aux jobs.116, Grande Rue 81.Jacques, Montréal, RICHD.SEALE.27 nov.em\u201417 CHARBONS.Coke de Newcastle, Charbon pour forgeron, Charbon à grille de première qualité, Charbon à vapeur écossais, Charbon à vapeur intercolonial.Anthracite Américain, toutes grosseurs, Anthracite Gallois, + + A vendre par J.& E, SHAW, 13, Rue Commune.St.Lawrence Drug Hall, COIN DES RUES ST, LAURENT et STE, CATHERINE.Présents de Noel et du jour de l\u2019An, Parfums depuis 123 cts.jusqu'à $5 Ja bouteille.Sirops de toutes sortes pour l'usage des familles, Gardez une bouteille d\u2019Élixir pulmonaire de Snelling dans la maison, pour la guériscn des toux et rhumes, Le ciment pour tout réparer est un article utlle que chacun devrait avoir.Prix 25 centins, J.D.L, Ambrosse prête son aitention porson- nelle à la préparation de toutes ses prescriptions.Cloche de nuit.J.D.L.AMBROSSE, Pharmacie St, Laurent.Assistant de la 5 op pagnie des Pharmaciens de Londres.Assoclé de la Société Pharmaceutique de Ja Grande-Bretagne, Licencté au Collége des Médecins et Chirurgiens, coin des rues St.Laurent et Ste.Catherine Montréal.4 juin 1869.aa\u2014172 Compagnie des Vapeurs de Ia malle du Pacifique.CALIFORNIE, CHINE, JAPON, ETc, | Grande réduction dans les taux pour tout le voyage depuis Montréal jusqu'à San Francisco.Premiere classe, 8150; Entrepout, $75, cours den Ktals-Unin, - Ces taux comprenant les cabi- ; Nes, \u2018a pension, et tout ce qui ¥ \u2018A, est nécessaire pour le confort & des passagers.Un des magnifiques vapeurs de la compagnie susdite Inisse New-York à midi les 5 et 21 de chu- que mols.Pour des billets pour tout voyage, ete, s'adres- sor Wm, M.FREER, Agent Cle, C.V.M.P.10 rue de Hopital, 23 déc.am-37 MONTRES, BIJOUTERLES.\u2018THOS.ALLAN & CIE.375, Rue Notre-Dame, Ont reçu de leurs manufacLuriers en Ecosse et en Suisse, un lot supérieur de Montres en or et en argent.\u2014AUSSI-\u2014 Un bel assortiment de bijouterie.21 déc.\u2018f'1er jan\u201436 ATBZ- VOUS de commander vos CARTES DE VISITE a 'imprimerie du PAYS, 1 Rue Dollard.On vient d'y recevolr d\u2019Kurope tou ce qu\u2019il y a de plus élégant en caractères spioiale- ment adaptés a ce genre d'impression.Venez de suite et soyez certrin d\u2019avoir une carte mieux 15 déc, jierjan.\u20143I , faite et 4 mellleur marche qu'aillours, ANNONCES DIVERSES.PHARMACIE STE, CATHERINE, 3 N vient de recevoir un assorti- = ment général de parfums français et anglais, articles de fantaisie et boutetlles de toilette, simples ou assorties, etc, ete, à très bon marché, pour des présents de Noel.Huile de foie de morue et Phosphate de chaux de Birks pour ia consomption à cts.par chopine.On peutavolir des médecines et des prescriptions préparées à toute heure le dimanche ou la nuit en s'adressant À la résidence (7 portes à l'onest du Magasin) 602, Rue Ste.Catherine, coin de 1a Rue St.Constant._ JOHN BIRKS, Chimiste et Droguiste, 588, Rue Ste.Catherine, entre les rues des \u2018Allemands et St, Constant, Montréal, aa\u2014 THURSTON, 131, Lue St.Laurent, lei nous avont le meilleur founds de Bottes et Souliers à bon marcbé que l'on puisse trouver en cette ville, Les prix sout des plus réduits.Un lot considérable de Bottes et Souliers légèrement endommagés vefidus aux prix qui seront offerts, MAGASIN DE CHAUSSURES POUR ARGENT COMPTANT D'HAMILTON, 351, RUE NOTRE-DAME, 354.28 Venez voir mes Pantonflles inusables, 20 nov.bm\u20141i ON VIENT DE RECEVOIR Par le \u201c NESPORIAN,\u201d UNIL AUTRE BOITE DE MONTRES DE lRE- MIERE QUALITE EN OR ET EN ARGENT.JOHN WOOD & FILS, Vis-à-vis le Séminaire, RUE NOTRE-DAME.18 dec, j1j\u201431 eJambons et Lard fumé, Lard, Saindoux, Saucisses, Venaison, Lard épicé, etc.ROBERT BICKERDECK, ; No, 1, Marché St.Antoine ON= N.CODERRE, Marchand-Tailleur, No.233, Rue St.Laurent, Dans le magasin de JOLICŒUR et LAMY, où l'on trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds detoutes sortes et des gouts les plus nouveaux.li est prèt à exécuter avec ponctualité toute commande que l'on voudra bien lui confier à des prix très modérés.18 août 1869.an\u2014234 IL.B.WARREN, AMunufacturter de Bulaners, À constammmenten mains Balances de fiuntalsie pour | comptoir et à balancier que | Je puids seuil d'UNE IuVtICHE peut faire baisser.Aussiun assortiment complet de balances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles m sont toutes garanties, Fa brique et Salle d\u2019échantitlons, No.316, Ruelle des Fortifications, près le Carré Victoria, Montréal.Z novembre 1869, a ' BOIS DE SERVICE.10,000,000 de pieds.OUS avons en matins eLoffrons au publie DI X MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION.Le fond le plus considérable ct le plus varié dans la ville, consistant en pin, épinet- Le, tamarack de 3 pouces; pin; épinctie, tamarack et bois blane de 1}, 1! et 2 pouces ; do 3, à et.1 pouce; noyer noir, érable, frène, mmérisler, ete, en madriers, planches et voliges (scavtlings) de toutes longueurs et largeurs ; 40.000 pieds de eù- dres ; 3,000 rames pour cengoux, dalles et échelles et une grande quantité de bardeaux sciéset fendus de premiére classe et lattes do pin.Nous tenons constamment en mains Une grande quantité de madriers, planches de pin et d\u2019é- pinetle, embouffetés pour plancher, toits, e.c.Les personnes qui ont besoin de bois de service feront bien de venir nous voir et de faire un choix dans notre grand fonds d'effets, vu que nous of- frans les effets ci-dessus à des prix extrémenment bas et que 'on ne peut trouver dans la ville, JORDAN rr BENALRD.19, rue Notre-Dame, (près l\u2019Hotel Donegann,) 262 rue Craig, près de la rue Bonsecours (Quarre Viger); 205, rue Ste.Marle, (vis-A-vls les ea- sermes de Molson); et qui Bonsecours, de Montréal, LUNDI, le DIXIEME joar de Jan- FAILLITES Acte concernant la Failliie, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE ELIJAIL IL RIPLEY, dé West Québec, comracreant, | Favnliant.Pann 1 Je, soussigné, John Whyte, de la Cité de Mont- \u2018 réal, syndte officiel, ai été nommé syiclie dans © cette affaire.i Les créanciers sont notifies de filer leurs réela- mations devant mol sous un mois, ga UN WHYTE, } Byndie, bs-8 Acte concernant Li Fuillite 1869 Montre DANS L'AFFAIRE DE WILLIAM HENRY SMITII, de Moutréal, Montréal, sous Ios nom et raison dv «WW, IL.Smith & Cie.\u201d Pate.Une première et dernière feuille de dividende du montant de la composition du en vertu d'un Acte de Composition et Décharge, fait et exceuté le PREMIER jour de DÉCEMBRE courant, entre le dit insolvable et ses créanciers, à été préparée, sujette à objection jusqu'à SAMEDT, le huitième Jour de Janvier prochain, après laquelle date, les dividendes seront.payès, JOHN WHYTE, syndic.Montréal, 22 déc, 1806.Acte concernant la Faillite, 1 DANS L'AFFAIRE DEE : JULIUS J.COHN, de St.Jean, dans la Pro- | vince du Nonveau-Brunswick, Puissance du Canada, Marchand à Conmuission el Encanteur, agissant aulant pour Ini-méme composée de Jacob Frees, de la cite el district de Montréal, Mavehiund it Commission et Encanteur, ayant fait allaires en société sous les nom et raison de JT Cohn et Cie, à Montréal el $t, den sus «its.[Faire Le ISailli m'ayant fait Une cession de ses biens, ses créanciers sont notifiés de s\u2019assembler au bureau de S.H, & J.Moss, No.5 Rue Récollet, à | Montréal, LUNDI, le DJ X-SEPTIÈM IE jour de JANVIER prochain, à ONZE heures de l'état de ses affaires et de nommer un Syndic.JOHN WHYTE, Sandie ad interim.hs\u2014ii Faillife i869 Montréal, 23 dé 155 Acte concernant li DANS L'AYFAIRE DE ELZEAR BOURASSA.de Laprairie PU.Faits Une première et dernière feuille de dividende | a été préparée, sujette à objection jusqu\u2019au HUI.| THEME jour de JANVIER prochain, après quoi | le dividende seront payé, A.B.STEWART, #yudic officier, Montréal, 43 décembre Isti, bs ACTE DE FAILLITE DE 1869.DANS l\u2019AFFAIRE DE WILLIAM THOMAS MILLER «of JAMES W.BURY, tous deux de la Cité et «du District de Montréal, commercants el as- suciés, faisant affaire eusemble sous les nos el raison de Miter et Bury, comme pupoliers el commercant.Farris, Les Faillis ont fait une cession de leurs biens à moi, et les créanciers sont notifiés de s\u2019assembler à là place d\u2019affaires ci-devant occupée par les taillis, No.47, rue St.François-Xavier, en la CHE vier prochain (1370) à DIX heures de l\u2019avant- midi, pour recevoir un étut dz leurs affaires et nommer nn syndic.FT 5, BROWN, syndic at interim.bs-54 42, Petite Rue St.Jacques, Montréal.R.LAFLAMME, C.R.LS.HUNTINGTON, C.1t.Le LAFLAMME.22 déc.vm\u2014dT Acte concernant la Faillite 1869 Dans Padlaire de A, C.BUGHIGNANT, de Montréal, auborgiste «+1 commercant.Faits.Je, soussigné, John Why1e, de [a cité de Montréal, Syndic Officiel, ai été nommé Xyndte en cette affaire.Les créanciers sont requis do filev leurs réela- mations devant mot sous un mois, JOHN WHYTE, Syndic.Montréal, 28 dé-, 186, bs\u201412 MDE L.ENNIS.150 Rue St.Laurent A en main toute espèce de Lonbons et de patisseries pour le jour de l'an, à des prix très modérés, cl\u2014i2 EN N recommande lu célèbre brevage nerisé de Belfast de FARQUITAR ET WILSON, comme rafraîchissement de tempérance pour le Jour de l'an.\u2014Essayez de cette boisson ninsi que de In BIÈRE de GINGEMBRE et de la 1IMONADE de la même manufacture.\u2014 En vente chez tous les marchands respectables de Vins et Liqueurs.Manufacture :\u2014 #9, RUE ST, URBAIN, Montréat- 2) déc.ci\u201412, ART DENTAIRE.RYAN & ANDERSON.DISN'TISPISS.No.572, Rue Craig.DENTS ARTIFICIELLES posées avec une succion améliorée sous tous les rapports, et avec une imitation sf parfaite de la nature, que l\u2019œil le plus perçant ne peut appercevoir in dHférence.Dents posées snns extraire in racine où en l\u2019enlevant.4 Dents remplies avec de Vor pur, do la platiue, u tain, et les metlieurs ciments.Prix modérés, 14 décembre.pi.nov.em\u20143N Montréal, 22 déeembre 1864.LAFLAMME MUNTINGTOX=LAFLMINE rv.1 O BINS ON, AVOCATS, ! 23, RUE BLEURY.thodes.convenable et du transport de nos huitres, et elles sont toujours livrées à Pacheteur dunx In d\u2019ihuitres À Moutréal qui reçoivent des consignations quotidiennes pur l'Express, d'huîtres frai- A en mains un bel assortiment de LAMPES en BRONZE ct CHANDELIERS Dont il disposera à bas prix pendant les fites, Hutle de Charbon ! Huile de Charbon ! ! JN.B.\u2014T'oujours en mains in fanieuse lampe de l'Etudiant Allemand.24 déc.1968.Pourquoi nos crues d'huftres sont-elles les meilleures! ti\u2014 PARCEQUE nous possédons et ndministrons une des plus belles plantations des Etats-Unis, PARCEQUE quinze années d'expérience duns leur culture nous enseigné les mellleures mé- PARCEQU LL, ayant.des associés résidents dans toutes les places, nous sommes assurés du soin meilleure ct la plus parfaite condition, PARCEQUE nous sommes les seuls Imnporta- teurs direets d\u2019huîtres en cette ville,\u2014ce qui permet aux acheteurs de se procurer des huîtres de trols jours plus fraiches qu'ailleurs, PARCEQUE nous sommes les seuls vendeurs chez venant directement de nos propres placus, Elles sont placées de Ju manière la plus propre possible et livrées en Loîtes, barils, ou écailles, On sollicite des ordres de lu campagne.COMPAGNIE AMÉRICAINE D\u2019HUITRES., 17.Place-d\u2019Armes.J.B, Bess, .Agent Général pour le Canada.J-ler-Jan.-47 FROTTES « souliers do THURSTON.131, RUE ST.LAURENT.Venez et choisissez nos dernières modes, \u2014sur- tout les bottines À boutons, doublées en fourrures, de la Princesse Alexandria, et un nd nombre d\u2019atres sortes aux plus bas prix de fu ville.-_ 16 nov cm\u2014?\u201cELIE SAVARIAT, Entrepreneur\u2014Charpentier\u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Carlier, MONTREAT.Tout ordre exéeuté avee prompiitunde et sous le plus court délai à prix modérés, 23 f6v, 1869 aa-\u201488 em Sn AE TREAT © Lr A OC ne te TI } i | marchand, faisant affaires comme tel ay ANNONCES DIVERSES.COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FIQU, MONTREAL CITE DE DIRECTEUR: BENJAMIN COMTE, WC, HK, A, KR.Huner : J£uR, HUBERT PARE, SCR, AND, LAPIERRE, lent, A J-itrs, M NARCIS ALOIS, EUR, * OMIER, eR, SUVE, 150K, IRIN, Fen, = JAMES FE.MULLIN Fen PEK._P Le principe sur lequel est basee notre Assuran- i ce Mutuelle est certuinement le plus ¢conomlque | et le plus BOr; change année I'n prouvé depuis ; 18511 Ce système d'assurance a encore Mvantuge | d'être national, puisque ec sout des Canadfens qui s'assurententr'eux, ct se dispensent ainsi d'aller verser leur prime en des malns étrangères.D'ailleurs, les compagnies d'AssuTances Diséer sur un autre principe, reconnaisssent l'excellence du système mutuel, et il ne peut y avoir de dir ger que duts Pimprudence où Pinexpériencedes Administrateurs et dela directions, ce qu'a fort Lien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, et qui savent eom- ment éviterles luconvénients et parer aux dêtee- \u201c tUvsités qui existaïent avant isiÿ.Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante dé la socilté ne- tuelle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, et nous somes certains d'un sucess constant et nurgud pour Favenir, et eclu sans augoenter les taux d'ussdrance qui ne sont guère que Li mol ic de ceux qu'on exige dans les autres sockélos, Le Barean de la Compagnie est au No, 2, rae St | Sacrement, ALFRED DUMOUCHEL, Heocrét-irésorier, 21 Oet, 1567, tens opre ainsi qu'en = a Jité aston ot Sanath ae ja pi : S.GOLTMAN & CIE ; 132.RUE ST JACOUES.A constamment un fonds bien assorti de BEAVERS, TWEEDS A CARREAUX, &¢ Cent patrons et nuances différents des diverses 1ngmuthelures de l\u2019Europe.Leur genre de Hardes Faites est sans ét 16 nov, cn-7 A.BRODEUR, Tailleur, l'avant-midi, afin de prendre communication de 2, 1 ae No tre-l Ya ne, | bien vite, cachez-vous, En face MM, Préfontaine et l'evrault SUaveil, a1 A VIN EIRE IS.\u2014\u2014\u2014 Plusieurs Coffres-forts (Sufes) de securide maain, à l'épreuve du feu, Conditons faeile-, s'adresser it Lo PLAMON DON, Co ae Se, Gabriel, L'imperméable Cuir Préservateur DPI DST RID.2 nov,\u2014ent-Is La mcilleuare préparation mamteneaut comer pote cendre le cuir amper méahle à tu neige fondue.A VENDRE PAR VW.IP JOEINSTON, Grande Rue St, Jneques, BRODEUR 6 BEAUVAIS, Rue Notre-Dire, et par LYMANS, CLARE & (IE, AGENTS EN GiRO-, Jue St Maal, Aun in 1.A GRANDE FETE ANNUELLE L'Union Typographique » Montreal SAL 2 | NT, Porn ICE.MARDI SOIR, 11 JANVIER, 1870, Son Honneur le Madre, Wm.Workman Ler, prisidern en cetle occasion.Où prépare ui programmes des plus complets dans lequel seront compris des discours par Von, Li 8, Huntington, Henry J, Clarke, fer, et Alex, Troup, Eer, de New-Yo des chansons, duos, ete, par Mesdames Bouclier et Despati, Messrs.Lavoie, Thériault, John Muir, M, Wyard, et.par plusteurs amateurs Lien connus, et un splendide choix de musique (comprenant plusieurs choeurs) par In magnifique bande de la brigade des carabl- niers (le colonel Lord Alexander Russel ayant accordé sa bienveillunte permission) sous la diree- tion de son remarquable chef, M.Miller, M.À.J.Bouclier présidera au piano.La célèbre bande de quadritle de M.Renaud été retenue pour la danse, Billets, 2 cents; sièges réservés (galerte) D ets.que l\u2019on pourra se procurer dans les principaux magasing de livres et de musique, chez les membres alu comité, et le soir de Ja [te À ka porte.P, A.CROSSBY, Sootaire, 15 Déc, Velours noirs de Coton.Cent pièces venant Parriver parle More ire, A VENDRE PAR LEWIS 8, BLACK & THOM, ist Rne MeGlll, n an-181 Allez-vous prendre votre diner chez vous ?Nob, ear j'ai un bon diner.tous les jonrs, i In TERIS CHOP HOUSE, No.671, RUE CRAIG.S novembre 803 AVIS, AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné, Jean-Baptiste Livernois, commerçant.de In Cité de Montréal, fera application à la pro- chaîne Session du Sénat du Canada pour en obtenir un Bill de Divorce d'avec sa femme Lucie Casavant dit Ladébauche, pour cause d'adaitère et autres causes.JEAN BAPTISTE LIVERNOIS, Montréal, 21 octobre 1864, fm\u201422 i SE a ENST RR OR S wc TM FEUILLETON.F.k D'ORCIVAI CIIMIC i i Suite M.Levoy qui sentait que le temps : pressait essaya une observation, Lau \u2018rence ne fécoutupius.\u2014Mais qu'importe ! poutrsnivait-etle.\u201cdelai aimé, je l'ai suivi, je suis à lui, La constimee quand meme voila la jsenle exeuse d'une faute ronnne la Cqtienne, de ferai mon devoir.de ne {saurius être innocente quand mon amant a commus un crime, je veux la moitié du chälUimment, Elle parlait aver vue animation si extraordinaire que l'agent de la sûreté désespérait de la calmer lorsque deux coups de sifflet, donnés dans la rue, arrivérent jusqu'à Ini, Trémorel rentrait.il n° y aveut plus à hésiter, il sai- sil presque Ilratalemieut le bras de Laurence.\u2014 Tout eela, madame, itil d'un ton dur, vous te direz anx juges, mes ordres ne concernent que le sienr Tré- muorel.Voici, au surplus, le mandat d'amener.11 sori i ces wots le mandat dérer- né par M Domiti et le posa sur la tulle.A force de volante, Lanrence était redeveune presque caline : \u2014 Vous nraccorderez bien.deman- da-t-elle, cing minutes d'entretien aver LM le comte de Trémioret.| M Lecoy cut un tressaitlement de | joie, Cette demande, i avait prévire, pal l'attendait.\u2014 Cinq minutes, soit.réponditil Mais renoncez, midame, à l'espoir de faire évader le prévenu, Lu nuuson est vornée : regardez dans lacour et dans lu vue, vous verreznues hounnes eu pnobuscade.D'ailleurs, je vais rester | là, dans la pièce voisine.On entendait le pas dir comte dans \u2018l'escalier.LP - Voici Heetor, lit Larnrence, vite lt comme ils disparaissaient elle, ajouta nutis non si bus que l'agent de Fentendit: \u2014 Soyez tranquilles.noirs te MONS evaderous pus.{ \u2018 lle laissa retomber Li portière : il était temps, Meetor entridt, IL était plus pâle que la mort, ses yeux vite une affrense expression d'égit vement \u2014 Nous sommes perdus, dilail, on nous poursitit, Vois, celte lettre que ju viens de recevoir, ce n'est pas l'hour- me dont ville porte la signature qui la écrite tre Pa dit.Viens, partons, quiilions vet hotel, Laurence l'écrasa dur regard plein de haine el de niépris, eù dit : est trop tard.St contenance, sa Voie élajent st extraordinaires que Frémorel, malgré son trouble.enc Tut frappé el deman- hice Qu v lil?-Oùn sail tout, on sait que vous avez as ine votre femme.-C'esl Taux.Elles luvusse les épantes.\u2014 El bien! oui, c'est vrai.out.c'est que je Vaimatts tant \u2014Vraiment! Est-ce aussi par amour pour moi que Vous avez empoisonné Sanvresy 7 I comprit qu'en effet, 1 était dé- convert, qu'on l'avail atliré dans un piége, qu'on étail venu, en son abs cence, informer Laneence de tout 1 nessava pis denier.-\u2014 Que faire ?séeria-t-il, que Faire ?Fanrence Paltira vers elle, et, dune voix frémissante.elle murmur -\u2014Sanvez le nom de Trémorel, il v à des armes let, recula, comme s'il edt vu la mort efle-nènie.\u2014 Non, lil-il, non, je peux encore fuir, me cacher, je pars seul, tu vient dras me rejoindre.-de vous l'ai déjà dit, il est trop tard, la police a cerné la maison.1 vous savez, c'est le bague où l'échafaud.\u2014 On peut se sauver par la cour, \u2014 Elle est gardée, voyez.li courut à la fenêtre, apercut les hionumes de M.lecog et revint lideux de terreur, à moitié fou.\u2014 On pent toujours essayer, disitit- 1}.en se déguisant\u2026 \u2014 Insensé * H y à là, tenez, un agent de police, et c'est Ini qui a laissé sure coin de cette table ce mandat d'arrêt.Hvit quil élit pend sans ressour- vos -\u2014 l\u2018aut-il done mourir! mnuornura til, \u2014 Oni, il le faut, mais, auparavant, écrivez vue déclaration de vos crimes, on pent soupconner des innocents.Machinalement il s'assit, prit la plume que Ini tendait Laurence, el écrivit, \u201c Près de paraître devant Dieu, je \u201c* déclare que senl el sans complices \u201c j'ai empoisonné Sauvresy et tué la \u201ccomtesse de Trémorel, ma fem- \u201c me.\u201d Quand il eut signé et daté, Lauren ve ouvrit un des firoirsdn bureau où se Lrouvaient des pistolets.Hector en saisit un.elle s'empara de l\u2019antre.{A rontinuer} Rome.Lettres Apostuliques de N.Saint Pire lo l'ape Pie 1X réglaut l'ordre général à garder dans les délibérations du Saint! Concile Wnçuménique du Vatican.PIE IN PAPE, Ad futurum rei memoriun, Au milieu des nombreuses angoisses auxquelles nous sommes en proie, Nous principalement incliné à rendre des actions do graces ala divine clémence qui « Nous console dans tou tes nos tribulations (hp car c'est elle qui après Nous avoir inspiré la peu- sée de convoquer ce saint Concile gé néral et œucuniénique, Nous permel- tra de l'inaugurer heureusement.Nous Nous réjouissous à bon droit dans le Seigneur de connmencer les salutaires réunions de ce Concile au jour solennel du l'Immaculée Conception de la Vierge Marie el sous ces auspices puissants et maternels, et dans notre basilique vaticane, devautéles cendres memes dua bienheureux Pier re, qui cpersévérant dans la solidité de ta pierre, conserve avec le gou vernement de l'Eglise qui lui à été veuris, la sollicitude de tous les pas teurs el la garde des brehis qui lui out Été confiées (21m Coummie Nous ne perdoils pas de vue que ce concile a clé convoque par Nous pour que les soins des sacrés poutiles de l'ICglise se joignent aux Notres atin d'extirper les erreurs gui engendrées Pimpiate du sicele présent, d'éloiguer les maux qui alligent l'E glise, de corriger lus meurs et de res taurer la discipline de deux clergés.coutme Nous n'ignorons pas avec quel zèle, quelle attention et quelle solli vitude Nous devons pourvoir à régler conformément à la sainte discipline et aux maximes des ancètres tout ve qui à trait au maniement, la gestion et à l'accomplissement de cette affaire si iniportanie, par ces miolifs, aut nom de Notre autorité apostolique, Nous décrétons ce qui suit eL Nous ordon nons que toutle nronde lexcente dans ce Concile du Vatican.| De ta conduite a tender durant be Coneile.La peusé que + Lout bienfait excel lent que \u201ctout don partait vient d'en haut, el descend du père des lumières (1, 7 que rienrne s'accorde mieux aver la bonté du Père céleste que de don- ver \u2018le bon Esprit à ceux qui le de miandent (y, celte pensée Nous à porté, lorsque Nous avons ouvert aux fidèles du Christ, à l'occasion du con vite, les trésors de l'Eglise, par nos lettres apostoliques datées du 11 avril de celte anuée, non-seulemuent à exhorter vivement ces mèmes fidèles à purifier + leur conscience des œuvres mortes pour servir le Dieu vivant (51,7 en multipliant leurs prières, leurs supplications, leurs jeûnes el leurs autres exercices de piété, mais encore à ordonner que le saint sacrifice de la messe fût célébré chaque jour dans le monde vatliolique pour tmplorer les clartés el le secours de l'Esprit de Dieu duns le but d\u2019obtenir du Sei- gueur l'heureuse conclusion de re Concile et des fruits de salut pour l'église.Ces exhortations el ces prescription.Nous les renouvelons el les confirmons maintenant, ordonnant en ontre que, dans les églises de vette noble cité de Rome, pendant toute la durée du Conrile, on récite chaque dimanche, aux heures qui conviendront le mieux au peuple fidèle, des hitanies et d'autres prières pour arriver à ce but, Mais les évêques elles autres personnes de l'ordre sacerdotal qui cé- tèbreront le Concile doivent faire quelque chose de meilleur el de plus excellent, Ministre du Christ, dispensateur des mystères de Dien, il faut qu\u2019ils donnent en tout l'exemple des bonnes œuvres, en moetrine, en intégrité, en gravité.ne proférant que des paroles saines, irrépréhensibles, se telle sorte que nos adversaires craignent de dire du mal de Nous (64.\u201c© Appuyés sur les anciens Conciles en particulier sur celui de Trente.Nous les exhortous tous dans le Sei- auteur à s'appliquer avec soin, chacun selon sa piêté, à la prière, aux lectures saintes à la médilalion des choses célestes, afin de célébrer le plus souvent qu'il se pourra, avec un cœur puret chaste, le saint sacrifice de la messe, de préserver leur Ame de tout souci humain, de garder la modestie dans les mœurs, la tenipé- ance dans les repas, l\u2019esprit religieux dans toutes leurs actions.Loin de Nous la discorde, la jalousie et les intentions coupables ; que partout règne Ja première des vertus, la charité, de telle sorte que l'on puisse dire de cette assemblée des Evêques de l\u2019Eglise : Qu'il est bon, qu'il est doux pour des frères d\u2019habiter en commun (7) !\u201d Enfin, que les Pères veillent sur les personnes de leur maison, qu\u2019ils leur imposent une discipline chrétienne, une vie sainte, car ils n\u2019ignorent pas les graves paroles de l\u2019apôtre Paul aux Evèques quand il leur prescrit de bien présider à leur intérieur domestique 8).\u2014 [1] 11 Corinth., I.TV, ; 12] 8.Léo.6, Sermo 2 in anniv, Assumpt suse, [3] Jac.I 1%.(4) Lun, XI, 13, {5] Ep.ad Hebræ, IX, 14.16] Ep.ad Tit., If, 7.7} CXXXII, 1, {8] 1 Timoth., 111, 4, LE a ven à adh Md MR SR SA 6 nde Luxpi, 3 JANVIER 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIR.Annéz.No.45.McDougall.Il sera en Canada dans le cours Il Du droit et du mode de proposition.Bien que le droit et la charge de préparer les affaires qui devront être traitées dans le saint Concile œcumé- nique, et de demander l'avis des Pères, n'appartient qu'à Nous et à ce Siège apostolique, néanmoins Nous ne Nous bornons pas à souhaiter, Nous engageons encore tous les Peres du Gon- cile qui auraient quelque chose à préparer concernant l'intérêt général à le faire en liberté.Mais comme il ne Nous échappe pas que cette faculté, si elle n\u2019était pas exercée dans le temps et suivant un mode convenable, ne préjudicierait pas médiocrement à l'ordre qui doit présider aux actions du Concile, Nous slatuons que ces propositions seront faites daus les conditions suivantes : 10, elles seront mises par écrit eb soumises séparément à une congrégation particulière composée de NN.VV.FF.les Cardinaux de la 8.E.R., que des l\u2019ères du Concile, et qui doit être instituée par Nous; 20.elles devront avoir réellement trait an bien général de la chrétienté, et non pas uniquement à l\u2019avantage particulier de tel ou tel diocèse ; 30.elles seront accompagnées des motifs d\u2019utilité et d\u2019opportunité qui auront déterminé leurs anteurs à les produire ; 10.elles ne renfermeront rien d\u2019opposé au sentiment constant de l'Eglise et à ses Lraditions inviolables.La congrégation particulière qui aura reçu des propositions en fera diligemment l'exumen, et soumettra à notre jugement son avis pour l\u2019admission ou le rejet, pour que Nous- même, après une mûre délibération, décidions si elles doivent être délérées au Synode.jour de sa naissance, renouvelé, retrempé, couvert de l\u2019armure éclatante du champion qui entre pour la première fois dans la carrière.; OEuvre de sacrifices pendaut seize ans, il est devenu œuvre d'avenir ; les espérances se sont changées en promesses, les promesses en certitudes, et le succés, ce mot banal, a cette fois couronné de dignes aspirations.La route est déblayée.La fortune, comme le Parthe qui fuit en lançant ses flèches, est revenue vers nous, armée pour nous défendre.Elle est la bienvenue, cela va s\u2019en dire: mais nous ne lui abandonnerons pas le soin de notre destinée ; elle est trop belle pour ne pas être infidèle \u2026 à moins qu\u2019elle ne soit pour nous la Madeleine repentante ou l\u2019amante passionnée qui creuse les blessures par amour.Lecteurs ! nous vous préparons des étonnements nombreux pour 1870.N\u2019allez pas croire cependant à des avalanches de suppléments : non, nous continuerons d'aller jusqu\u2019à vous simples comme la véritable grandeur, magnifiques sans luxe pompeux, sans apparat de clinquant.Trop de modestie de notre part nous empêche de dire que nous avons la conscience de notre valeur: nous voulons que vous en soyez pénétrés vous-mêmes, chers lecteurs, et nous ferons tout pour cela ; comptez sur nous de même que nous comptons sur votre appui et votre approbation.L'année 1869 qui a failli plier sous le fardeau des glorieux destins de la confédération, et qui laisse à \u201c70\u201d les illusions incurables qui résistent à la dure évidence des laits, emporte avec elle bien des chimères longtemps caressées, diligemment uourries, {nous ne voulons pas parler de la Ri- II.Du secret a garder dans le Concile.La prudence Nous oblige à prescrire pour toutes les actions du Concile la loi du secret, quia di être imposée plus d'une fois dans les Conciles précédents, à cause des circonstances.Cette précaution parait plus que jar mais nécessaire dans un temps où l'impiété, si puissante, épie Loutes les occasions d'exciter l'animadversion contre I'Eglice catholique et sa doctrine.En conséquence, Nous défendons à tous et à chacun des l\u2019ères, aux officiers du Concile, aux théologiens, aux Canonistes, à quiconque prétera aide en quelque manière anx Pères ou aux officiers dans les affaires du Concile, de divulguer ou de faire connaître à qui que ce soit, en dehors du Concile, les décrets et tont ce qui sera proposé pour être examiné, non plus que les discussions et les avis des différents membres.Nous ordonnons, en outre, que les officiers du Concile qui ne sont pas revêtus de la dignité piscopale, et que Lous les autres qui, ayant recu de Nous une mission particulière, devraient.pour accomplir leur office, assister aux délibérations du Concile, prêteront serment de remplir fidèlement leurs devoirs et de garder la foi du secret concernant tout ce qui a été indiqué plus haut, et sur les alfaires particulières «qui leur seronL confiées.IV De l'ordre des préséances «t des droits d'autrui à sauvegarder.Gomme il importe grandement à la tranquillité et au bou accord des esprits, que chacun garde sernpuleuse- ment el avec modestie dans lous les actes conciliaires.le rang qui convient à sa dignité : pour couper court, autant que possible, à Loutes les occasions d\u2019offenses, Nous ordonnons que l\u2019on se conforme à l'ordre suivant, d'après les diverses dignités.(A continuer MONTRÉAL, + JANVIER 1870 1870.1869 sesl envolé sous un soleil couronné de joyeux rayons; son dernier jour était éblouissant comme si le ciel se metlait en fête et se parait pour la venue de 1870.De Donne heure le malin les rues se couvraient de promeneurs empressés, el les voitures de Loutes sortes se croisant dans tous les sens, allaient et venaient, chargées des précieuses déponilles de l'année expirante qui allaient faire le festin du lendemain.Chaque minute élait précieuse ; il ne restait plus que quelques heures puur jouir d'un présent qui se préci- pilait déjà parmi les souvenirs; il y avait un redoublement de vie sur toutes les figures empreintes déjà de l\u2019aurore de la nouvelle année; on pensait aux étrennes, on pensait aux souhaits, aux serrements de main,aux embrassements qui bientôt allaient umir Lous les hommes dans une étreinte universelle.Quel grand jour que celui qui venait à la liâteau devant de nous! Ce jour là, plus de nationalités, plus de castes, plus de haine, une seule pensée, un seul sentiment, et les mêmes espérances au fond de tous les cœnrs.Lecteurs de tous les foyers, nous vous saluons.Vous êtes de notre famille, vous avez vécu avec nous toute cette année, peut-être bien d\u2019autres auparavant, nous venons au banquet qui vous rassemble, à la fête qui vous apporte la joie et tous les sourires de l\u2019espérance.Nous demandons là notre place parmi ceux qui vous aiment le plus, car nous venons chargés de souhaits, les mains de promesses.Des promesses ! certes, nous nons sentons une confiance légitime el fière en prononçant ce mot.Longtemps battu par les orages de la fortune, frappé de tous côtés, meurtri, presque défaillant, le Pays un jour a rassemblé ses forces, a fait un bond, franchi l\u2019obstacle fatal contre lequel il s\u2019épuisait depuis des années, et a paru fout-à-coup, aussi jeune qu'au vière Rouge qui n\u2019a pas eu le temps d\u2019être caressée).Que n'emporte-elle en mème temps le cortége des dyspepsies qui assaillent les rédacteurs, à quelque parti qu\u2019ils appartiennent ! Nous avons bien le droit de former ce pelit souhait pour nous-mêmes, le dernier de tous.liélas! s'il pouvait n\u2019être pas le dernier réalisé ! Nous saluons d'ici les amours nou- * veaux qui vont naîlre et ceux qui se- | ront couronnés.Quant à nous, amans | sévères de la patrie, courtisans du bonheur de nos concitoyens, nous continuerons dans la carrière sans pouvoir cueillir ancune des fleurs épanouies sous nos yeux ; nous continuerons avec empressement d\u2019insérer | les mariages.heureux, bien heureux | si nous pouvoins retrancher les décis ! F ; De l\u2019education publique en Angleterre.; L'importance politique de cette : question n\u2019est pas seulement égale, elle est, selon nous, de beaucoup su- Dérieure à toutes celles qui ont de- | puis une vinglaine d'années, occupé l'esprit du peuple et des législateurs Anglais.C\u2019est elle dont il eût fallu sérieusement s'entretenir d'une façon générale avant même d\u2019aborder celles du libre-échange, de la réforme élec- Lorale et de l'Église et de la propriété foncière en Irlande.Enfin, mieux vaut tard (ue jamais, et c'estavec unie vive satisfaction que nous constatons l\u2019agitation populaire qu\u2019elle soulève en ce moment dans tous les centres populeux de la Grande-Bretagne.Il est évident que dans nn pays comme celui-ci, où depuis la Réformation il s\u2019est formé et où il se forme encore tous les jours tant de sectes religieuses, vla possibilité d'arriver à vaincre les | préjugés des parents au point d'obte- uir d'eux d'envoyer leurs enfants dans des écoles nationalas où la religion de l\u2019Etatest seule enseignée, offre des difficultés insurmontables.Il n\u2019y faut ; donc pas songer; la liberté de conscience est regardée ici, plus peut-être que partout ailleurs, comme un droit sacré sur lequel il serait imprudent de porter une main profane.EL ce- {PendanL il est urgent de généraliser jautant que possible l'éducation publique et de la rendre obligatoire.Pour arriver à ce résultat, bien des combinaisons ont été proposées, mais la plus simiple et la plus logique à la fois nous semble celle adoptée par la National Education League de Birmingham, qui propose de laisser subsister partout où elles sont actuellement établies les écoles appartenant à telles et telles sectes ou « dénomina- lions religieuses et entretenues à leurs frais, et de créer dans tous les district ne possédant pas des établissements de ce genre des écoles dites nationales, que tous les enfants non pourvus d'éducation ailleurs seront contraints de fréquenter.Pour éloigner toul scrupule sous le rapport religieux, une classe spéciale serait réservée, après les études ordinaires, pour l'enseignement de la parole divine et pour la lecture de la Bible, à laquelle classe la présence d'aucun élève ne deviendrait obligatoire.Par ce système, qui nous paraît marqué au sceau de la plus complète équité, l\u2019Etat interviendrait simplement pour combler les vides résultant du système actuel.Le gouvernement se chargerait de défrayer les deux tiers des dépenses nécessaires à l\u2019entretien des écoles publiques, dites « denominational schools,» l'autre tiers étant fourni par ceux qui les préféreraient pour leurs enfants aux écoles nationales et par les souscriptions volontaires de personnes qui les ont fondées ou qui désirent leur maintien.Les écoles nationales seraient naturellement à la charge nominale de I'Etat,qui s\u2019entendrait avec les diverses paroisses concernant la part qu\u2019elles auront à prendre aux dépenses d'installation, d'entretien, etc.Tel est en quelques mots l'aperçu du projet que la majorité du pays voudrait voir adopter par le Parlement.Il est possible qu\u2019il diffère dans quelques-uns de ses détails de celui que les ministres sont en train d\u2019élaborer, mais d\u2019ici à ce que ce dernier soit présenté à la chambre, le gouvernement ne manquera pas de consulter | f impossible que le prochain Parlement se sépare avant d\u2019avoir fait quelque chose pour celte grande masse du peuple que \u2014 pour nous servir des paroles mêmes récemment prononcées à Guildhat! par le ministre de l'inté- rieur\u2014«l\u2019éducation n\u2019a pas encore atteinte, et qui est plongée dans les plus grandes profondeurs de l\u2019igno-ance.\u2018est aux représentants de la nation, à ajouté M.Bruce, qu\u2019incombera, pendant la session prochaine, le devoir de faire disparaître du pays cette tache dégradante de l'ignorance populaire.Que Dieu favorise leurs efforts ! L\u2019honorable M.Langevin.Le conseil de ville a fourni au public, hier soir, une séance intéressante dont M.Langevin, a fait tous les frais d\u2019amusement.On sait que ce ministre, écho de M, Cartier, est en ce moment à la recherche d'un comté pour les procliaines élections.Elu par un tour de passe passe honteux, à Dorchester, il a jeté ses regards de côté vers Rimouski.Incertain du succès, il demandait dernièrement des renseignements au sujet du comté de Québec.Voudrait-il,par liasard, opposer M.Chauveau ?Pourquoi ne vient-il pas nous demander des avis au lieu de s'adresser aux électeurs ?Nous lui en donnerions gratis.On disait aussi qu\u2019il voudrait essayer, en désespoir de cause, la -ville de Québec.1 a dû juger de ses chances de succes par ce qui s\u2019est passé hier à la corporation.Sa popularité a été mise à l'épreuve.Iln\u2019y a eu que son ami M, Hall, cette momie municipale, qui ail eu le courage de le défendre un peu.C'esten souvenir de lenrs intrigues du passé, car, de fait, M, Lan- gevin est son digne élève en tripotage.L'étoile de M.Langevin commence donc à pâlir, et l\u2019on ditque M.Cartier commence aussi à s\u2019appercevoir que le népotisme insatiable de ce ministre compromet gravement les intérêts de son gouvernement.Il est temps.Il s'aperçoit aussi qu'il n'« jamais été le candidat du clergé comme M.Langevin a essayé toujours de lui faire croire.It est de fait notoire, que les trois quarts des membres du clergé lui sont opposés.Un fait récent: On demandait dernièrement à l\u2019un de nos citoyens les mieux posés de Québec de vouloir souscrire au fameux diner Stadacona.Souscrire, répondilil avec indignation, je suis prêt à vous payer de suite 81,000 pour chasser M.Lau- gevin, et je le ferai.M.Langevin, nous dit-on, se serait montré un peu trop arrogant quand il s\u2019est agi de rendre justice à Québec en particulier.Aussi, notre conseil municipal a taillé un peu fort, hier au soir, dans le manteau de la popularité factice de notre ministre fédéral.T1 en verra d\u2019autres \u2014Canadien, Declaration des habitants de la Terre de Rupert et du Nord- Onest.Une leltre frappée du Linbre de la poste de Pembina et adressée au Pays, nous apporte le manifeste imprimé des indigènes de la Rivière Rouge, manifesle dont nous avous déjà publié les résolutions.Mais nous croyons devoir reprodnire en entier, dans le texte même, ce document important.Le fond et la forme de cette déclaration solennelle ne laissent rien à désirer, ct les officines de la diplomatie n\u2019en élaborent point de meilleurs.& TL est aitmis que, dans toute socioité, l'aut- rité publique est inviolable.Il est reconnu qu\u2019une population, qui n'a aucune sorte de gouvernement est maitresse d'adopter une forme de gouvervement plutôt qu\u2019une autre, de refuser ou d'accepter celte qui lui est proposée.Conformément au premier principe, le peuple de la terre de Rupert et du Nord- Ouest supportait et respectait l'autorité qu'il dut accepter, à cause des circonstances particulières qui avaient entouré son berceau.Une compagnie d'Aventuriers, connue sous le nom d'Honorable Compagnie de la Baie d'Hudson, et revêtue de cerlains pouvoirs par Sa Majesté le Moi Charles IT, vint s'établir dans la terre de Rupert et dans le Nord-Ouest pour y faire le traite.Cette Compagnie avait besoin d\u2019une constitution : mais comme il s'a- gissail de commerca, celte constitution s\u2019y rapportait surlout.Cependant comme il n\u2019y'avait alors aucun gouvernement qui s'occupät des intérêts du peuple, déjà établi dans le pays, besoin lui fut de recourir pour les affaires Jju- diciuires aux officiers de cette Compagnie : \u2018de là l\u2019origine du gouvernement qui, s'étant un peu modifié avec les circonstances, a régi le pays jusqu\u2019à cette époque.Ce gouvernement ainsi admis, était loin de répondre aux besvins de la population actuelle, qui, à force d'énergie el de dévouement, s'est développée, s\u2019est accrue et s'est élevée au point de mériter, à cause de son nombre, de sa civilisation et de son commerce une place parmi les Colonies.Toujours mu par les principes émis pins haut, le peuple de la terre de Rupert et du Nord-Ouest supportait généreusement le susdit gouvernement el lui obéissait fidèlement, lorsque, contre le droit des gens, en Mars 1869, ce gouvernement abandonna et transporta au Canada, par des transactions qu'il n\u2019a pas même daigné communiquer à son peuple, Lous les droits qu\u2019il avait où qu\u2019il prétendait avoir dans le pays.11 est aussi admis qu'un peuple peut adopter la forme de gouvernement qu'il lui plait, quand la puissance à laquelle il était soumis l'abandonne ou l'assujettit, contre son gré, à une puissance étrangère ; et que de plus, en l'assujettissant ainsi, elle ne lransfère aucun droit à la puissance à laquelle elle le soumet.Nous, les Représentants élus par le peuple, réunis en Conseil au Fort Garry, après avoir invoqué le Dieu des nations, appuyés sur ces principes fondamentaux de morale, Déclarons solennellement au nom de nos constituants et en nos propres noms, devant Dieu el devant les hommes : lo.Que du jour ou le gouvernement que nous avions Loujours respeclé, nous a abandonnés en transférant à une puissance étrangère l'autorité sacrée qui lui avait été confiée, nous devenons libres ot dégagés le toute obéissance à son égard : ct que LA SEULE AUTORITÉ LÉGITIME AUJOURD'HUI DANS LA TERRE DE RUPERT ET DU NORD-OUEST EST L'AUTORITÉ PROVISUIREMENT ACCORDÉE PAR LE PEUPLE A NOUS SES REPRÉSENTANTS, ce vingt-quatrième jour de Novembre mil-huit-cent-soixante-neuf.20.Que nous refusons de reconnaître l'autorité du Canada qui prétend avoir droit de venir nous imposer une forme de gouvernement despotique, encore plus contraire à nos droits et à nos intérêts, que ne l'a été le gouvernement auquel nous nous étions soumis par nécessité, jusqu'à ces derniers temps.do.Que le ler novembre dernier, en déléguant une expédition chargée de reconduire au-delà des bornes de notre pays le Sieur l\u2019opinion publigte.En tout cas, il est Witniam MeDouGaLi et ses compagnons, s'avançant sur nos terres, au nom du Canada, malgré une défense à lul intimée par nous el sans même une notification préalable de sa part, pour venir gouverner en despote, nous n'avons fait qu'agir conformément au droit sacré, que tout citoyen a de s'opposer énergiquement à l\u2019asservissement de sa patrie.40.Que nous continuerons à nous opposer de toutes nos forces à l\u2019entrée du gouvernement du Canada dans notre pays, sous la forme énoncée, ct en cas de persistance de sa part à venir nous troubler avec la force armée, nous protestons d'avance contre ces actes injustes, et le déclarons responsable, devant Dieu et devant les peuples, des malheurs incalculables, qui seraient la suite de son ambition.Qu'il sache qu\u2019avant de voir asservir notre patrie, nous saurons tirer parli des moyens de défense, que la Providence nous a mis entre les mains; et que ce n'est pas pour la voir envahir par des étrangers, que nous l\u2019avons tant de fois défendue au prix de notre sang, contre les hordes de barbares, devenus aujourd'hui nos amis et nos alliés.50.Que cependant la puissance du Canada nous trouvera toujours prêts à entrer avec elle dans des négociations favorables à son agrandissement et à notre prospérité.A l\u2019appui de ces déclarations et pour la conservation de la paix, des propriétés et des personnes, comptant sur la Divine Providence, nous engageons par serment nos vies, nos fortunes et notre honneur.Donné au Fort Garry, ce huitième jour de décembre mit huit cent soixante-neuf.Joux Bntce, Président, Louis Rik, Secrélaire.Bulletfn Americain.La question de Cuba ou la reconnaissance des rebelles comme belligé- ants est toujours celle à l\u2019ordre du jour, celle gnipréoccupe le plus les esprits.Voici les deux courants de l\u2019opinion indiqués par deux de leurs organes.Une correspondance de Washington dit ce qui suit : Tl est permis d'affirmer avec autorité que l'attitude du sénateur Sumner dans la question cubaine n\u2019a pas subi de modification.On a appelé l\u2019attention du sénateur sur une lettre de la capitale publiée par un journal de New-York, d'après laquelle il aurait exprimé des vues indiquant de meilleures dispositions à l\u2019égard de l\u2019indépendance cubaine- M.Sumner à dit alors que c\u2019élait le premier mot qu\u2019il entendait de cette affaire.Si l\u2019admi- uistration avait l\u2019intention de changer de politique, il serait bien heureux de le savoir, afin de se préparer en conséquence.Le sénateur a ajouté que tous ses renseignements sur Cuba m diquent que l'insurrection s'affaiblit el ne tardera pas à se terminer.Il n\u2019a rien appris qui soit de nature à modifier les opinions qu\u2019il a précédemment exprimées.** Cest une erreur de croire, du reste, que M.Sunmer s'oppose à la reconnaissance des Cubains parce que leur constitution ne garantit pas suifi- samment,selon lui,la liberté des noirs.Le principal motif de son opposition est qu\u2019il ne désire pas l'annexion de Cuba aux Etats-Unis Les cubains, dit-il, ne parlent pas notre langue.La plupart d\u2019eux ne connaissent qne tros imparfailement nos usages et nos institutions.lls ne seraient donc pas une acquisition utile pour la République.\u201d M.Sumner croit que les Etats-Unis obtiendront toutes les Antilles plus tôt qu\u2019ils n\u2019en auront besoin.C'est pourquoi, on ne doit, selon lui, ni les acheter, ni les aider à s\u2019affranchir de leurs métropoles.\u201cSi le sénateur du Massachusetts combat les projets d'extension territoriale vers le sud, i! est, comme tous les hommes politiques de la Nouvelle- Angleterre, en faveur de l'annexion du Canada.Cette acquisition aurait une grande valeur à ses yeux pour plusieurs raisons qu'il est inutile de reproduire ici.\u201d Maintenant écoutons la voie \u201c Herald \u201d de New-York : * Dans la question cubaine, le Président se laisse influencer, nous le craignons, par la faiblesse et la politique à courte vue du secrétaire d'Etat, et peul-être aussi par les préjugés d'autres membres du cabinet.Le Président ne s'affranchira-t-il pas de ces influences ?Ne verrait-il pas oi porte le courant de l\u2019opinion publi que ?Ne se résoudra-Lil pas à agir indépendammeut de ses conseillers ?Qu'il suive Ie bon conseil de son fide le ami, le regretté général Rawlins, dont les nobles sentiments étaient ceux du peuple américain et qui comprenait le devoir ct la destinée du pays.S'il fait cela, il deviendra aussi populaire comme président qu'il l\u2019a été pendant la guerre.* Nous avons les meilleures raisons de croire que si la nomination de M.Hoar comme juge de la Cour Su- préme n\u2019a pas été ratifiée par le Sénat, c'est surtout à cause de ses préjugés et de l\u2019étroitesse de ses vues à l\u2019égard de Cuba.Ce lait devrait servir d\u2019a- verlissement au Président ; car aucun homme, quelque haute que soit sa position, ne saurait résister au sentiment public dans notre pays.Le général Grant a maintenant l\u2019occasion de faire une chose glorieuse ; il peut assurer l'indépendance et l\u2019annexion de Cuba, la plus riche possession du monde ; il peut poser les bases d\u2019une large politique américaine qui fera de Ini le citoyen le plus populaire et le premier homme d'Etat du pays.Pour l\u2019administration actuelle, Cuba doit-être la grande question.Le président le comprendra-t-il ?S'il suit l'impulsion de sa sympathie et de son bon sens, il fera le bien et il en aura seul la gloire.Mais s\u2019il écoute les hommes à courte vue qui l\u2019entourent, il perdra très cerlaïnement sa popularité.Poul être même l\u2019insuccès de son administration fera t-il oublier ses services militaires au penple américain.\u201d A un autre sujet.Le transport des malles transatlantiques intéressant une foule de personnes qui correspondent au moyen des vapeurs des ports des Etats-Unis, nous donnons les causes des difficultés actuelles et des arrangements probables.Jusqu'à aujourd'hui, le gou- vernemenl payait aux compagnies vingt cents par once pour le transport des lettres, à peu près sept cents par lettres si l'on calcule trois lettres par du once.Aux termes de la nouvelle convention, il n\u2019est plus alloué aux compagnies que six cents par once, soit une moyenne de deux cents par lettre.C\u2019est à cette proposition inattendue ue les compagnies ont opposé un re- us péremtoire.L'administration fait aux compagnies un raisonnement spécieux.Elle dit que, jusqu\u2019à ce jour, les compagnies ont fait un bénéfice énorme sur le transport des lettres.Quant le prix du transport était de 20 cents par once les malles rapportaient $6,000 par tonne, c\u2019est 4 dire 600 fois le prix du fret de commerce de première classe, qui ne paie que 40 shillings ou $10 par tonne.Au prix réduit de six cents par once, c\u2019est encore un taux de $2,- 150 par tonne, soit 215 fois le prix du fret ordinaire, sans causer plus d\u2019em- combrement et sans exiger plus de soins.La réduction exigée ne dépasse donc pas les limites raisonnables, et les compagnies ont tort de se plaindre.2.D'un autre côté, on dit que jadis le port de chaque lettre était reparti com mesuit: Aux deux compagnies, les deux-tiers, aux Etats-Unis, un sixie- me, à l\u2019Angleterre, un sixième.Sui vant la nouvelle convention, le port serait divisé comme suit: Aux compagnies, un tiers, aux Etats-Unis, un tiers, à l\u2019Angleierre, un tiers, C'est- à-dire que l\u2019on ferait peser toute entière la réduclion du port sur les compagnies.Au lieu de huit cents par lettre, elle n\u2019en recevront que deux, tandis que les deux administrations postales continueraient à percevoir deux deux cents comme maintenant.On ajoute que les compagnies sont prêtes à accepter les nouveaux arrangements pourvu que la répartition se fasse dans la même proportion que sous l\u2019ancienne convention, c\u2019est-à-dire que les navires reçoivent quatre cents (les deux tiers du port), et les deux administrations l\u2019autre tiers, soit un cent chacune.\u2014 Dans une conférence qui aeu lien hier à une heure avancée de la journée entre le directeur général Creswell et un comité de négociants influents de la ville, les représentants des compagnies suivantes : Anchor, Cunard, Inman, National et Transatlantiques français, ont persisté à refuser de transporter les malles aux taux proposé par l\u2019administration.Le North German Llyod a seul accepté.On dit qu'un contrat a été passé avec cetle compagnie el avec la compagnie Williams et Guion.Correspondance particuliere du \u201c Pays.\u201d Le Corps législatif, animé s\u2019il fallait en croire le libéralisme de faux aloi de ses programmes de tant de bon vonloir, poursuit avec entrain la validation des élections les plus contestables et les pluscontestées.On ne croirait jamais à voir les 160 à 180 membres qui constituent la majorité de M.Forcade, se lever comme un seul homme pour valider un Dréolle, un Joliot et autres fils de la pression adminis- Lrative, que la plupart de ces mêmes membres ont osé proclamer, la nécessité de réviser la triste loi électorale à laquelle ils doivent leur mandat.\u2018\u201c Va- lidons-nous les uns les autres, \u201d voilà leur seul programme.Mais, ils prennent leur revanche quand il s'agit d\u2019une élection de la gauche, faite en province, carils n'osent se frotter à celles de Paris.Ils avaient déjà cherché à annuler, sous des prétextes frivoles, celle de M.Vieillard -Migeon, et n\u2019avaient pas pa réussir.Ils ont alors voulu sen prendre à M.Girault, élu de la 2ème circonscription du Cher.Leur complot était bien préparé d\u2019a vance ; le bureau concluait à Ja validation ; personne ne prenait la parole contre ses conclusions ; arriver le moment du vote : alors, sans qu\u2019un mot ait été prononcé, toute la droite vote contre l\u2019admission du député par la grosse raison qu\u2019il avait fait une profession de foi \u201c socialiste, \u201d dans laquelle il se vantait d\u2019être un ouvrier.Mais l\u2019énormité de ce vote était vraiment Lrup forte.Les réclamations de la gauche el les remords qui se sonl élevés dans la conscience de quelques droitiers les ont fait revenir sur une décision aussi absurde.Ils ont consenti, après une heure d'un tumulte indescriptible à discuter l\u2019élection et à entendre le condamné.Alors on a vu M.Giraultmonter à la tribune et prononcer de l'air le plus calme son pro domo sud.Oui M.Gi- rault est ouvrier.Quoique possédant plusieurs centaines de mille francs, il est meunier, et rien de plus ; son père à 80 ans el travaille encore ; Loute sa \u2018\u2018 manœuvre électorale \u201d consiste à avoir dit qu\u2019il appartient à la grande famille ouvrière, qui n\u2019est pas représentée ct mérite pourtant de l\u2019ê- tre.La droite riait d\u2019abord, en écoutant cet homme qui dans sa jeunesse allait à l\u2019école en sabots ; mais il lui a bien fallu redevenir sérieuse et écouter un homme qui se défendait avec beaucoup de tact et de convenance.M.Giraultne sera probablement jamais un orateur ; mais il a la parole assez nette pour exprimer aisémenL des idées justes.Bref, l\u2019expédition de MM.les arca- diens anciens et nouveaux s\u2019est terminée à leur honte ; huit d\u2019entre eux seulement ont eu le triste courage de persisler dans leur premier vote, et le meunier a été admis à la très grande majorilé.En dehors des vérifications d'élections, qui n\u2019ont rien de sérieux et sont bonnes seulement à donner lieu à des plaisanteries qui n'ont rien de fatteur pour la majorité, on ne s\u2019entretiens que des bruits de modifications ministérielles.La question a été maintes fois à l\u2019étude dans les conseils ; bien des combinaisons ont été proposées, mais rien n'est fait.Aurons-nous un ministère outre-droit, ou un cabinet pris dans les deux centres,ou bien le ministère actuel se maintiendra-til.Autant d\u2019incertitudes, car sous le régime soi-disant parlementaire dont nous jouissons, les choses se passent exactement comme sous le régime autoritaire dont on prétend que nous sommes délivrés.On est dans les ténèbres tant que le maître cache sa lanterne sourde, et l\u2019on attend sa décision souveraine.Les livres Jaune et Bleu ont paru ; mais qu\u2019ils sont ternes ! Le ministre des finances à publié un rapport sur notre situation budgétaire, suivant l\u2019usage introduit par M.Fould.Pour si un document lumineuæ, c\u2019en est un : lumineux qu\u2019on n\u2019y voit goutte quand on veut y regarder d\u2019un peu près.Mais M.Magne est satisfait, très-salisfait.Cela doit vous suffire.D'ailleurs noüs avous un excédant de recettes: que peut-on demander de plus ! Ne vivons- nous pas toujours dans le meilleur des empires et sous le meilleur gouvernement qui fut jamais ?; Et pourtant, il y a des hommes animés d\u2019un assez mauvais esprit pour n\u2019être pas dans une perpétuelle jubilation.Ce sont d\u2019abord les chefs de la campagne entreprise contre les trailés de commerce, campagne qui vient d\u2019aboutir à une demande d'interpellation déposée par 53 députés.Ce sont aussi les colons algériens, qui trouvent, les ingrats, que leur bonheur n\u2019est pas parfait, eb prétendent être assimilés à la métropole.Eut-on jamais idée d\u2019un pareil défaut de reconnaissance envers la toute paternelle administration qui met les colonies en dehors de la France et s\u2019abstient, par affection pour elles, de leur faire supporter les charges qui pèsent sur nous ?À l\u2019extérieur, calme plat à peu pres partout, même à Rome où tant de pères sont réunis.Le ministère italien est à peu près constitué, avec M.Lauza comme président du Conseil et ministre de l\u2019in térieur.Ce cabinet sera-t-il plus heureux que les précédents, et fera-til sortir l\u2019Italie des embarras de Loute sorte au milieu desquels elle se débat ?J'en doute.Quand à l\u2019Espagne il y a quelque chose de plus nouveau sur le tapis que la candidature du duc de Gênes : c'est un petit projet de coup d\u2019état militaire dont on fait honneur à Son Excellence M.Prim, qui s\u2019adjugerait la régence à renfort de coups de fusil si quelqu'un le trouvait mauvais.Tl est évident que la comédie libérale de ce grand général doit un jour ou l'autre finir de cette façon.Ce qui m'étonne c'est que cela ait déjà tant tardé.Il y a bien encore un discours de l\u2019Empereur d'Autriche à l'occasion de l'ouverture des Chambres.Sa Ma- Jesté Impériale et Royale s'occupe uniquement de sesaffaires intérieures, et ne parait que très-médiocrement disposée à céder aux vænx des nationalités qui réclament contre la situation de Jempire.Comme tous ses confrères en royauté, François-Joseph envisage l'avenir d\u2019un cœur ferme.Pendant qu\u2019il prononçait sa harangue une députation d'onvriers de Vienne, remettait au président du Conseil une pétition réclamant le droit de coalition illimite, la liberté absolue de la presse et le suffrage direct.Un petit fait qui fait assez de bruit, et qui a peul-être quelque valeur, c\u2019est la nomination du roi de Prusse au grade de Grand Croix de l'ordre de Saint Georges de Russie.Cette déco- ralion ne se donne que très-rarement, à des généraux ou des souverains \u2018\u201c ayant remporté une victoire décisive qui a amené la conclusion d\u2019un traité de paix avantageux\u201d Le monarque prussien décoré par le Czar pour la victoire de Sadowa, c'est une réponse très nette aux bruits qui avaient couru d\u2019une brouille immi nente entre les deux souverains du Nord.Surtout quand on pense que le vainqueur de Solférino n\u2019a pas pu obtenir cetinsigne honneur \u2014Ce sont là jeux de princes.Institut-Medical de Montreal.Séance du 1! déc.1869, Vice-présidence de L.Quintal, B.M.V.Officiers présents, MM.A.Mousseau, Z.Mi- gnault, N.Pratte, J.M.A.Perrin, H.Laroe- que, P.Carrière, G.Madore, A.Deslages.Lecture et adoption de la minute de la dernière séance, Proposé par M.B.Fagnant, secondé par M.D.Camirand, que des remerciements soient votés aux dames de l\u2019Hôtel-Dieu pour leur bienveillance envers les étudiants en médecine, et la faveur qu\u2019elles leur ont accordée de suivre les cours de l'hôpital à perpétuité après les avoir payées deux fois, el qu\u2019une copie de la présente motion leur soit envoyée \u2014Adopté, Proposé par M.O.Bondy, secondé par M.J.Dupuis, que des félicitations soient présentées à MM.E.Gouin, L.Quintal et T.Lefebvre, pour avoir bien voulu se rendre auprès de M.Brydges et lui demander au nom des étudiants en médecine des billets de voyage à moitié prix pour tout le mois de janvier.Adopté.M.P.Carrière donne avis de motion qu'à la première séanco du mois prochain il présenle- MM.N.Fafard et Duquet, pour être admis membres actifs de l'Institut-Médical de Montréal.Puis l\u2019on commence la discussion des réglements de l'Institut-Médical.Sur motion, M.le Président lève la séance.Par ordre, C.M.FiciaTrauLT, S-A.|.M, Séance du 18 dec.Présidence de S.Marlineau, B.M.V.Officiers présents, MM.L.Quintal, A.Mous- seau, Z.Mignault, G.Madore, II.Larocque et P.Carrière.Lecture et a loption de la minute de la dernière séance.L'Institut-Médical continue -ensuite la discussion de ses réglomenls, qui sont pris en considération, amendis el adoptés article par article, M.P.Laberge donne avis de motion qu\u2019à la prochaine séance il demandera à l\u2019Institut de s'occuper de l\u2019opportunité d\u2019avoir un costume.Proposé par M.H.CG.Primeau, secondé par M.P.Carrière, que le Rév.Messire Dufresne, de l\u2019Evêché, soit invité à venir donner une lecture devant I'Institut-Médical.Adopté.Sur motion M.le Président lève la séance.Par ordre, CG.M.FILIATRAULT, S.-A.1.M.LLEZ AUX ATELIERS de Photographie de BALTZLY, 872, Rue Notre-Dame, pour de onnes Photographies, grandes et peit* es.Venez ct voyez les spécimens, INFORMATIONS.Le vice-chancelier Spragge, de Toronto, a élé assermenté comme chancelier par le gou- verneur-générül en conseil.' tte Le cabinet fédéral à décidé de rappeler M.de la semaine.L'enquête dans l'affaire Reiffanstein se poursuit à Ottawa.Mgr.Vinet, curé du Sault-aux-Récollets et chapelain du pape, a demandé à ses supérieurs goclésiastiques la permission de se retirer son âge avancé et sa santé chancelante ne lui\u201d permettant plus de desservir régulièrement sa pa- roisge.Le comté de Wolfe a adopté une résolution pour mettre en vigueur dans ses limites l'acte concernant les voitures d'hiver, On dit que M.Annand, premier ministre la Nouvelle-Bcosse, visitera bientôt Ouen pour y régler des affaires publiques, MM.Donnelly et Pinsent, deux ca, di unionistés défaiis aux élections générales > Terreneuve, ont été nommés membres du conseil législatif.Il y a cing ans, on com tait, dans le de la Nouvelle-Ecosse, 1,000 enfant A jourd\u2019hui, le nombre s\u2019est élevé à 95,000, ou un quart de toute la population.\u2019 Le procureur-général du Nord-Ouest, M.Richards, est en route pour Toronto.M.Provencher est encore à Pembina, et il ne reviendra pas à présent en Canad.Les catholiques de toute la province apprendront avec plaisir que, dans la commission importante qui a été chargée d'élaborer les questions de discipline, Monseigneur l\u2019Archevêque Baillargeon, de Québec, occupe une des places marquantes.On sait que Sa Grandeur a toujours été en haute estime auprès du Saint Père, el nous devons être fiers d'apprendre qu\u2019Elle n\u2019a pas été oubliée en une circonstance aussi solen- elle.+ M.A.J.Boucher vient d'entreprendre des publications musicales d'un nouveau genre.C'est une série de morceaux de musique et de romances dont le litre est Bouquet dela lyre francaise el canadienne.Les deux premières pièces, que nous avons reçues, sont des romances françaises: Tourment d'absence et Amour à loi.Nous espérons que l'on encouragera libéralement l'éditeur de cette galerie musicale.A l'élégance et au bon gout de la lithographie, qui orne la première feuille de chaque morceau, se joint une impression des plus parfaites et un bon marché inoui.\u2014Cha qua pièce ne se vend que 10 cents.auront lieu prochainement.Le maire actuel, M.Lynch, se retire.On parle de la candidature de M.le régis- trateur de Martigny.Nous regrettons que M.Lynch ne consente pas à se présenter de nouveau.Depuis trois ans qu\u2019il remplit la charge de maire, ce monsieur a rendu à la ville de Beauharnois de nombreux et importants services.C'est un jeune homme intelligent, probe, et habile dans la force du terme, On ne pourra que difficilement le remplacer.On proposera probablement M.Lefebvre pour conseiller dans le quartier Hannah, M.Crosby McArthur dans le quartier Ellice, et MM.F.X.Gariépy et Joseph Fichot dans le quartier St.Laurent.M.Camyré qui, l\u2019an dernier, avait imposé sa candidature aux électeurs du quartier El- lice, ne donne aucun signe de vie, et pour bonne considération.LA PLACE pour avoir de bonnes Photogra- phies-Cartes et de grandes Photographies bien finies est aux ateliers de Photographie de BALTZLY, 372 Rue Notre-Dame.MM.les Maitres de poste qui n\u2019ont pas répondu a la circulaire de MM.esbarats & Cie sont priés de le faire le plus tot possible.FAITS-DIVERS.\u2014Le polisseur liquide de la Puissance, de Stilwell, nettoie l\u2019étain polie (Britania metal.) PROPRIÉTAIRE ET LOCATAIRE.\u2014 Il y a quelques mois, un propriétaire de cette ville intenta une action contre un localaire en recouvrement de la valeur de sa maison qui fut incendiée pendant qne ce dernier l\u2019occupait.La réclamation du propriétaire est fondée sur les articles 1071 et 1629 du code civil qui se lisent comme suit: \u2018\u2018 Quand la perte par le feu arrive dans la propriété louée et qu\u2019il y a présomption légale qu'il a été causé par la faute du locataire, ou des personnes pour lesquelles il est responsable, il est redevable au propriétaire pour une telle perle, à moins qu\u2019il ne prouve le contraire.\u201d L'article 1071 est comme suit : \u2018 Le débiteur est tenu de payer des dommages dans tous les cas où il manque d'établir que l\u2019inexé- eution de l\u2019obligation procède d\u2019une cause qui peut lui tre imputée, Bien qu'il n'y ait pas en de mauvaiso foi de sa part.\u201d D'après ces dispositifs de la loi, il parait évident que les locataires sont responsables, pour une grande part, envers les propriétaires, dans le cas où la maison est incendiée.Quelques baux se dressent maintenant avec une clause spéciale relevant le locataire de la responsabilité que lui imposent ces articles du code, La décision dans cette cause pendante aura pour résultat, après jugement, de jeter plus de lumière sur la question \u2014 Chronicle.Allez chez G.T.DORION pour les présents de-Noël et du jour de l\u2019an.jan\u201431 AFFAIRE NOTMAN.\u2014Jeudi, M.Devlin, avocat, a présenté devant les juges Badgeley et Monk une motion demandant que le prisonnier Not- man fut admis à caution jusqu'au prochain terme de la Cour Criminelle, le 24 mars.M.Lacosle, représentant le procureur-géné- ral, s\u2019est opposé à la motion.Vendredi après-midi, Notman a été élargi en fournissant un cautionnement de 98,000.\u2014Le polisseur liquido de la Puissance, de Stilwell, nettoie I'argent.AFFAIRE CALDWELL.\u2014M.Devlin a demandé, jeudi, devant les juges Monk et Badgley, un bref d'habeas corpus en faveur de Richard B.Caldwell détenu en prison en vertu d'une décision de M, le juge Coursol, ordonnant son extradition.MORT SURITE.\u2014Un nommé Ephraim White, employé de MM.Ives et Allan, était occupé, jeudi, à poser une cloture en fer autour de la propriété de M.Andrew Allan, à la montagne, lorsqu'il se sentit malade et s'assit près d\u2019une petite fournaise employée pour fondre le plomb.Quelques minutes après, il tomba sans connaissance et fut trensporté à l'hopital anglais.Pendant qu\u2019on était en route, il expira.Le défunt était écossais d'origine, agé d\u2019a peu près 30 ans, non marié, et avait servi !2 ans dans le 13ème régiment des Hussars.DANQUET.\u2014On annonce officiellement que le banquet que les membres du Conseil-de- Ville doivent offrir à Son Honneur le Maire aura lieu le 12 courant.Allez chez G.T.DORION pour votre bijouterie en or et en argent et jouets d'enfants.ACCIDENT, \u2014 Vendredi, vers®cing heures bn m., un cheval appartenant à M.arcisse e Repentigny, employé à transporter de la neige, est tombé dans un égout nouvellement creusé de la rue Commune.On parvint, après beaucoup de trouble, a sauver l\u2019animal de sa dangereuse position.FEU\u2014Le fou s'est déclaré, vendredi matin, dans la cuisine de la maison No.53 ge Ste.Marie.On avait déposé des cendres chaudes dans un baril qui prit feu et fit bruler une partie du plancher.Les pompiers se rendirent sur les lieux et maitrisèrent lo feu avant que les dommages fussont considérables.sant \u2014 OX Les élections municipales de Beauharnois t nabs bs + + * Aqueduc de Montréal LUNDI, 3 JANVIER l 870.LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.Allez chez G.T.DORION pour vos montres el chaines d'oret en argent ot jouets d\u2019enfants.\u2014M.O'Reilly a l'honneur d'annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général qu\u2019il prondre des photographies pour 75 cents la douzaine d'ici aux fêtes, au No.474 rue Lagauchetière, entre les rues St.Urbain et St.Charles-Borromée.aa\u2014l14 \u2014Chaussures pour Dames, de 50 cts & $1.50 ; do pour hommes, $1.50 & 2.00; do pour enfants, 30 cts & 75 cts.Montréal, 418 et 420 lue Notre-Dame, près des rues St.Pierre et de Bleury.am-\u201425 OUR de bonnes Photographies de tous fentes, allez aux ateliers de Photographie de TZLY, 372 Rup Notre-Dame.Venez et voyez.TELEGRAPHIE GENERALE New-Xork, 31.Un correspondant de Washington au World dit :\u2014II était rumeur, ce soir, que le Président avait décidé de lancer une proclamation de neutralité dans la guerre de la lerre de Rupert, avertissant les anglais de ne pas envahir le territoire des Etats-Unis, et les américains de ne pas envahir celui des possessions anglaises.Il parait que les canadiens ne peuvent atteindre le territoire de Winipeg sans passer par lo Minnesota, et il est possible que l\u2019on ait tenté d'envoyer quelque détachement de volontaires, suns parler de la violation deslois de neutralité par le gouvernsur McDougall, le commandant anglais, qui, de ses quartiers-géné- raux dans le Minnesota, a envoyé de cet Etat une expédition armée contr> les insurgés de Winnipeg.Un membre de la chambre des reprèsentants s'est rendu auprès du président pour lui représenter que la population du Minnesota s\u2019oppose fortement au passage de troupes anglaises sur son terriloire, et que l\u2019on exercerait probablement de la violence si quelque tenta- tivo de ce genre avail lieu.Le Président a assuré que le gouvernement ne permettrait pas que l'on ne serve du (erri- toire américain pour cet objet.L'insurrection de la Rivière-Rouge est regardée dans les cercles officiels comme un obstacle sérieux au projet du gouvernement anglais de faire entrer toute l'Amérique du Nord dans la nouvelle confédération, eb par conséquent on ne regrelte pas le soulèvement quoique le succès final des rebelles ne soit pas regardé comme vertain.Washington, 31.On a reçu, hier, nu département des postes un télégramme du Maitre-Général des Postes de la Puissance du Canada, offrant de (rans- porter les malles des Etats-Unis depuis Portland, Me, jusque dans les ports anglais au taux de 2 cts par leltre.On pense que cetle offre sera acceptée à moins que d'autres arrangements aient été déjà complétés.DEPECHES DE MINUIT.Londres, 31- On a appris que le vaisseau Ædna, parti de Montréal pour Greenock, a été jeté à la côte en Irlande par un vent furieux.Le capitaine st sept hommes de l\u2019équipage se sont noyés.Le vaisseau sera probablement tout perdu.Le Weekly Eraminer, dans un article sur la difficulté de l'Alabama, dit: \u2014 Lorsque la nature de la lutte a été comprise, l'Angleterre a renouvelé ses sympathies envers le nord, et toute réclamalion bâsée sur des griefs antérieurs est simplement injuste.Glasgow, 31.M.W.Cook, vice-consul es Etals-Unis daus ce port, à été condamné à un emprisonnement de sept années aux travaux forcés pour faux.Constantinople, 31.ya quelque temps, la Sublime Porte a demandé à Ismael Pasha d'abandonner st flotte de vaisseaux blindés.La demande demeurant sans réponse, le Sultan a aujourd'hui envoyé un violent messa- ga à cet effet.Madrid, 31.On annonce aujourd'hui que le roi Victor- Emnmantel a positivement refusé son consentement à la candidature du duc de Gènes.New-York, 31.Une correspondance de Ja Mavane au World donne les détails de plusieurs actes de cruauté commis par les autorités espagnoles à Cuba.63 des plus respectables citoyens de la Havane ont élé envoyés en Iispagne sous soup- von.et 17 autres ont êté emprisonnés sous des accusations entrainant la peinc capitale.Don Tello Lamar, jeune planteur millionnaire, a élé exécuté à la demande des volon- laires de Mantanzas.l'autres (citoyens onl été fusillés par ordre dela cour martiale, et eux monsieurs ägés et infirmes ont été obli- gos de donner un cautionnement de $100,000 chacun.11 parait qu'outre la question politique, les espagnols font la guerre comme des saitvages.NAISSANCE.En la paroisse de St.Clément, lo 28 Dècem- bre courant, la Dame de L.Hainault, écr., Sherif, une fille.Aux Officiers du Gouvernement.AVIS.Relativement au dernler ordre du Gouvernement à tous les officiers de la Couronne, leur enjoignant de fournir de nouveaux bons de cautionnement, avis est par les présentes donné que la Compagnie d'Assurance \u201c LA CITO YENNE\" du Canada est prête 4 émettre ces bons de contre- cautionnement à toutes personnes qui peuvent devenir cautions pour de tels officiers du gouvernement contre toutes les pertes qu\u2019ils pourraient sublr comme telles cautions.Il n'y a pas de doute que c\u2019est une tâche difficile et désagréable de prler des amis de devenir cautions, et que c'est une position également désagréable pour les amis de s\u2019obliger ou de refuser la faveur.Un verra cependant que ce médium procure immédiatement des moyens très-faciles de surmonter ls difficulté des deux côtés ; car, en donnant, en même temps que l\u2019on demande l\u2019obligation, le bon de contre- cautionnement de cette compagnie, comme protection à ceux qui sont requis de devenir telles cautions, 'obligation d'un cotéet la responsabiiic indésirable de l\u2019autre, se trouvent éteintes.Les taux et toute Information seront communiqués sur demande au Bureau principal de la Compagnie, 71, Rue St, Jacques, Montréal, ov par l'entremise des agents de la Compagnie.EDWARD RAWLINGS, Grant.PRINCIPAUX AGENTS: Quebec.ooo ens Trois-Rivières Uwen Mw'phy.- E.H.Hart.E.P, Felton.13, Mongeon.am = \u2014Le polisseur liquide de lu Puissance, de Stilwell, nettoie le ferblanc.COTE DES FONDS A NE W-YORK.New-York, 31 Déc., 4.30 p.m, .Fer, Ouv Fer 119: 1193: Roek Island.102#1024 42} 425\\North Western.67 673 81E 313) \u20ac referred $1 813 844 85|Fort Wayne.80} 213 21 ani 85 Pacific Mail.West U.Telég.N.Y, Central.Quick Silver.13} Readlng.99 B-20.02000 000 1H: Michig Southern 843 Change sterling.108$ \u2026.Clev& Plttsburg Intérét.0 pe Clevel.& Toledo .MARCHE DE MONTREAL.Montréal, 31 Déc., 1869, VARINE, par quart de 196 1bs : $c $c Supérieure Extra 00 00 a vv) ti bees 140d 460 De Goût sors 4250 430 Super.de du Canada.4100 410 Superfine de i'Ouest.4100 410 Medium de Boulangers.4154 42) Forte de blé du Canads.3 25 440 do do del'Quest.UWA 000 Super, marques de la cité.000% 000 Superfinedu Canada No.2 370 à #00 Fine.PA \u2026.\u2026.3358 340 Moyenne.3154 32 Recoupes .2404 250 FARINE, en sacs de 100 1b.Du Haut-Canada.1852 205 Marque de la Cité.- 2108 215 FARINE D'AVOINE parqrt de W0lbs AM à 4 25 BLE, parts, de GÙ Ibs.\u2026.000% 600 BLE-L'INDE, par mt.de 56 \u2026\u2026.30 à 000 Pols, par 60 1bs.ees 1 ORGE, par 48 1b S8EIGLE, par 56 lbs.AVOINE, par mt de 32 lbs I\"ROMAGE, parlib.BEURRE, parlb.S8AINDOUX, par lb.as 5 LARD, par qrt.de 200 1bs.wean 28 0012 ATCALIS, par 100 Ibs : Potasse, premières.32 A 50 do secondes 4700 475 do troisièmes, 1000 410 Perlasse, première 565 à 7h do secopdes.MARCHE DE NEW-YORK.(Par le Téléyraphe.) New-York, 31.Coton vendu ferme à 25}c pour Middling Up- ands, Fariue moins active; reçu 6,000 qrts; ventes, 4,600 qrts., de 4.85 à 5.00 pour Superfine de l'Etatet de l\u2019Ouest ; 5,35 à 6.25 ur Commune à choix extra de Pitat; 5,20 à 6.35 pour commune à choix extra de l'Ouest; 5.45 à 6.30 pour R.H.U.Farine de Seigle tranquille; ventes de WD qrts., de 4.50 à 5.70.4Blé ferme ; ventes 28,600 mts a 1.26 pour No, 2 du printemps ; 1.55 pour blane du Michigan; 1,60 pour blanc de Etat.Seigle tranquille.Mais ferme; ventes 14,000) mts à 1.10 pour vieux mêlé de l\u2019Ouest.Orge languissante ; recu 8,000 mis, Avoine ferme ; reçu 600 mts ; Ventes 18 (UJ mts, de 62c à Gic pour de l\u2019Uuest.Lard marché lourd ; ventes 300 arts de 29.50 à 830.00 pour nouveau mess, et 20,50 à 29.61) peur vieux do.Bœuf tranquille.Saindoux lourd; vendu de 16 à 173c pour fondu à la vapeur ; et 184c pour jondu au chau Sron.AVIS SPECIAUX.COMMERCE.MARCHE MONETAIRE Montréal, #1 Déc, 1869 L'or ouvert à 119} et fermé à 12, Agent américain acheté à 827 et vendu à 84! en or.Acheeté à 81] et vendu à 85} en argent dur.Argent dur ucheté à 21 d\u2019escompté et vendu à 2 de prime.Billets de la Banque du Haut Canada, achetés à 45 vendus à 50.Change sur Londres a 83.OSCAR TURGEON No.5.Place-d'Arme 3 RAPPORT QUOTIDIEN du Marohé des Fonds de Montréal.MONTREAL, il Décembre 1869.FONDS | Ache-| Ven- Dernières FONDS.teurs.deurs.| Tentes.I Banques.! 1564 (1574-1572 | 473 108 105xd ees 106 1084-1068}-106 102 or} ! | ; fer pe | NS i 1061 : fer { 306 108 | 42 #0 qd bee de Commerce.liv , fer Compagnies i Minlère de Montréal.| 1.50 | 2.25 \u2018 de Culvredela B.Hur; 35 20 ,; Champ.et 8t.L.RR 8 1 19 do do 10 p.c.préf.i 80 |} #87 do dostg 6 pc 724 Is Télégraphe de Mont.113 \u2018 145 do du Peuple.05 ! 101 1 Navig.du Richelileu.! 1273 : 1: Navigat'n du Canada} 9 i 102 xh.de fer de la cité.! 10 ; .u Gaz de la Cité 140 150 urse.\u2026.\u2026.5 100 1e, de Cons, Perma- + | nonte du dis, de M.\" 106.| 18 LL.\u2018vuiûs de là Fu 18Sanice| 1 .\u2026 OV Bons de la P 107 coe 107 Déb, du Gov.pe stg| 1038.| i do do peel.108) do do posilgl 03} do do pect.i 04 Häâvre de Mont, 8pe; .d pel.do do 6} pcdus \"83! \u201c ; Bpe | .Le Grand reméede nn- gluis.Célèbres Pilules de Sir James Clarke, pour \u2018es femmes.\u2014Cette médecine Inapzzéciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses et iucidentes à la constitution des femmes.Elles modèrent tous les excès et fuit disparaître oute bstruction, provenant de n\u2019importe qu'elle cause, et Ou peut compter sur une guérison rapide.Elles conviennent plus particulièrement aux femmes mariées.Elles régularisent en peu de temps la menstruation.AVIS.Duns tous les cas d\u2019affections nerveuses douleurs dere:nset dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l\u2019esprit, hystériques, maux de tête, fleurs blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système 35 mauvais ordre,ces pilules guériront quand mê- te tout autre moyen aurait faillt.Direction complète sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une boutellle contenant 30 pilules et entourée de I'étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco sur réception d'une plustre en \\mbres de poste.Seul ageut pour les Etats-Unis et le Canada: JOB MUSES, Rochester N.Ya.vendr chez ous les pharmaciens de Montréal at che tons es marchands de médecines.M.ft.Dugnl, Pharmacien : \u2014 MONSIEUR, \u2014Je vous envoie le certificat suivant, constatant l\u2019efflencité de la Salsepareille de Bris- tot, RELIQUAT DE FIEVRE LENTE.Je certifie que le 11 mars 18), mon fils, âgé de neuf ans, à été obligé de garder le it A cause de cette maladie.Immédiatement Jappelai les metlleurs médecins qui le solgnèrent pendant deux ans sans lui procurer nucun cunngement.Pendant troisans 11 fut un sujet d'expériences médicales, et outre les remèdes prescrits, J'achetai plusieurs instruments ; tout celu fut Inutile.Le printemps dernier je commencçai à lui donner de 1a Salsepareilic de Bristol : je certifie que du moment où il commença à prendre ce médicament il éprouva un mieux considérable; maintenant 11 peut marcher agsez facilement.Je conseillerai donc aux personnes souffrant de quelques malad{es semblables d'essayer In Sulsepareille ce i6 (la uel es 983 Corp.de Montréal.08 do 0 per .\u2026.J Fonds de Mont.7 pe.| 115 1 Us | CHANGE.Banque, 80 jours de vue on 75 dedate .108% a 108 Billets des Marchands ours.108 0 Demande de banque sur New-York.16 a 16 iillets des Marchands.10} 17 {raites enor sur New-York.à pr \u201cTaux de l\u2019or à New-York à midi.119} à O.& ©, G.GEDDES, Courtiers, 82, Rue St.Frangots Xu ier, Bristol, JEAN LACHANCE.Saint-Roch de Québec, 8 août 1863, À vendre par tous les Pharmaciens.Vendues 4 Moutréal par Devins et Bolton - ough at.Campbey LS ane, Clare ot Cle., Roms ç irs et Co., et (cz lens autres droguistesen géné- 41 \u2014Lo polisseur liquide de la Puissance, de | Stilwell, nettoie le cuivre AVIS SPECIAUX.Les Puatilles de Bryan.\u2014 (Le grand remäde du public) sont connues depuis vingt ans, de sorte qu\u2019on ne peut dire qu\u2019elles sont un nouveau remêde.Elles ont été essayées et reconnues (par ceux dont elles ont préservé ln vie et lu santé) comme état une préparation salutaire et efficace, et quand elles sont prises a temps opportun, guérissent Invarlablement le rhume, la toux, le mal de gorge,et toutes lesafice- tions des Bronches.En les essayant une fois, le plus sceptique sera convaincu de leur eflicacité, Vendues par toux les marchands de remèdes à 25 cts.la boite.28 déc._ Eau de la Floride de Murray et Lanman.\u2014 Peu de personnes savent que les dames qui font usage des articles empiriques du jour, détrulsent pour toujours In transparence de la peau.Depuis te temps des Borglas jusqu'à l'époque actuelle, les initiés ont su que lessetice pure de fleurs fraîches et odoriférantes favorise la beauté.Dans la préparation de cette enu de tol- lette, l\u2019on n'a employé que des articles supérieurs, De plus, outre son excellence comme parfum, elle à la propriété d\u2019éclairelr te teint, de guérir les éruptions de lu peau, et d\u2019en augmenter lu douceur et la transparence.ÿ##\" Prenez garde aux contrefuçous ; demandez toujours pour lu véritable Eau de Floride de Murray ct Laniman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutes les autres sont sans valeur.A vendre par tous les Phnrimaciens en général, 28 décembre 1364 as\u201411 THEATRE ROYAL THEATRE D'AMATEURS.as\u2014il TEMOIGNAGE FLATTEUR DONNE PAR LES OFFICIERS de la GARNISON AMATEURS CIVIRIENS AM J.W.BUCKLAND Sous le patronage distingué de S.A.R.LE PRINCE ARTHUR LUNDI, LE 3 JANVIkR 1870.Li charmante comédie LES FOLIES DUNG NUIT.! Costa Re Ph.ALEXANDER Fit ta jotie farce, te LION IRLANDAI, MR, HARVEY BAWTREE Duc de Chartres Tin Movre.\u2026\u2026.Avec la permission du Colonel LORD ALEXANDER RUSSELI,, et des Officiers de la Brigade des Carabiniers, le LE CORPS DE MUSIQUE DU REGIMENT assister À Ice représentation.PRIX IPADMISSION : Loges $6.00; premières, $l.00; secondes, parterre 25 cts.On vend à présent des billets de Loge.07 Portes ouvertes a 7h; levée du rideaun as précises, On peut se réserver des siéges au magasin de musique de l\u2019RIiNCF, Rue Notre Dame, sans payer extra.\u20141ll Province de Québec, 1 a \\ ATONE District de Montréal.{Cour Supéi eure, MONTREAL No, al, DANS LIN.LE MAIRK, les ECHEVINS et les CITOYENS de lu Cité de Montréal.fèequérent en Frproprittion sur le ruest Cheistophe, ET EDOUARD MERCIER, commercant de la Cité de Montréal, Prapriétecir A \u2018die public est par le présent donné que les quérantsont déposé au Grelle de cetio Cour,la somine de sept cent soixante et dix-neuf piastres et soixunte centins, prix et compensation de l\u2019imn- meuble acquis par eux par voie d\u2019expropriation forcée, et suivant le statut 27e et 28e Victoria, chapitre 6, et dont la description est comme suil.savoir: Un morceau de terre vec partie de bñtis- \u201cses y érigées,borné au Nord-Uuust par lu rue «&t, Christophe, au Sud-Uuest par ia rue St.« Christophe, au Sud-Est par la propriété du + Dr G.8.de Bonald, et au Nord-Est par le \u201c reste de 1a propriété du dit Fdosuard Mer- \u201ceter.\u201d Et il à été ordonné que par un avis à être inséré deux fois par semaine pendant trois semaines consécutives dans deux pupiers-nouvelles de cette Cité de Montréal, l'un en Anglais et l'autre en François, toutes personnes ayant droit de former opposition sur tels derniers fussent appelées et notifiées et elles sont par les présentes appelées et notiflées d\u2019avoir à le faire par Cerit au Grefle de In dite Cour, dans les six jours qui suivront les trois semaines depuis la première insertion du Wésent avis, pour être procédé sur icelles, suivant a lof, HUBERT, PAPINEAU ET HONEY, AA BUREAU DU PROTUNUTAIRE, | Moutréal, 21 Déc, 1548.4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE, 1869 Dans l'affitire de GEORGE SHAW, de Ja cité de Montréal, Marchand de Charbon et à Commission, FPATELE, Je soussigné, Thomas S, Brown, de la cité de Montréal, al été nominé Syndic en cette affuire.Les Créanciers sont requis de filer leurs réclamations devant moi sous un mois, et pur le présent notiftés de s'assembler À mon Bureau, No.1, Bâtisse Union, Rue St.François-Xavier, dans In Cité de Montréal, MERCREDI, le DEUXIÈME jour de FÉVRIER 1870, À Dix heures de FA vant-miidi, pour examen public du failli et pour Parrange- ment des affaires de la succession en général.T.5, BROWN, bispts\u2014aT Montréal, 2 Décembre 156i, ; syndlle, COURS PREPARATOIRE DES ELEVES en MEDECINE.Le soussigné sera prêt, du 15 octobre courant au 15 avril 1870, à douner dans les deux langues, des LECTURES sur les Bran :hes Primaires et lina- les de ln médecine, Ls.G.TURGEUN, M,D.Université McGill A,D, 1560, lève de Wecker\u2014CHinique I866-67 Médecin Deuliate de In Maison Eugène Napoléon 4 nov.\u2014em\u2014300 Paris, France TITRES.\u2014C.MecK1ERNAN, Propriétaire de 'auberge de JOR BEE}.1 et 6, rue Claude, vis-à-vis l\u2019Hôtel-de-Ville, offre nu public des huîtres fraîches tous les inatins, venant directement de Baltimore.En Geallles.A la masse.\u201c QU ets, lin douzaine.$2.00 pir gal'on, Sets, par pinte, A cts par chopine.M ne faut pus remettre à demain avee Joe, 11 garanttra un approvisionnement constant.C M:KRIERNAN.aa se \u201c 20 Ad, 1809 Aen mains un grand assortiment d\u2019Albums pour les Présents des Fêtes.\u2014Ses photographies d'un nouveau genre sont dignes de votre a.teu- tion.Venez et voyez les spécimens au NO.84, RUE ST.JACQUES, MONTRAEL nam-\u2014-27 TRER!I HOITRES{ HUITRES.\u2014A VEN x DRI£,\u2014110 Quarts d\u2019Huitres Mouctouche et de Caraquet garanties fraiches, premfer choix.Conrignées à A.A, WILSON, Marchand de fer, ca\u2014% 221, 223 et 225, Rue 8t, aul.\u2014Le polisseur liquide de la Puissance, de Stilwell, conserve son poli plus longtemps qu\u2019aucun polisseur en usage et vendu partout.En vente au No, 7, ruc Chahoiilez.OPTICIENS.sea HEARN & CIE.a VFNDLONT Te et LANTERNES MAGIOURS, aveax courant | Pour écouler le fonds de la saison, AVANT I'ACHETER Vo 2 PRÉSENTS DU NOUVEL 4H! Lunettes d'Or et d'Argent, | VENEZ EXAMINER 1.0 Fite.te.5 dée PRESENTS DES FETEN, i TIS Dori.Un assortiment choisi de LUI RA, de VOYAGE et de MARIN.Microscopes et Télexcopes, Baromètres et Therimomètres.Stéréoscopes et vus stéréoscopiques j Lunternes Magiques et coulantes, Vapeurs mécaniques, ete, Boîtes de couleur pour garçons et fille -.Lunettes do toutes sortes et verres de luncttes pour les présents de Noël et du Jour de l'An ehrz | UNDERHILL, West-Iind Optical Store, | WT, Rue Notre-Dinite, porte voisine de \u20achs, Alexander et Fils, 22 ace.i FETES ! FETES ! FETES! || PRESENTS ! PRESENTS | PRESENTS! VX MACMFIQUE ET UTILE PRESENT ! Un -ouventr durable ét agréab.e à ceux qui ont besoin de Lunettes pour voir.| Allez chez.LAZARUS, MORRIS wr CE, = Rue NoTRE-DAME (second étage), qui ont un ma- gnitigue FONDS de belles LUNETTES KN OR, | et de LORGNONS iuveurgés avec nos vélébres LENTILLES parfaites fabriquées par nous of guranties pour cing années, Les meilleures tans I le monde pour fortifier et préserver la vue.On ne peut trouver de présent plus acceptable pour nos parents, ais, ou ceux qui ont besoin de Lunettes.i Elles sont belles, utiles et durent plusieurs an nées sans qu\u2019il soit nécéssaire de changer.: Les Verres pouvent être reniplacés pau du sonne blubles, A vendre pi nous seulement.| 30 oct, nT 241.SEX 241.Noel et Jour de l'An.PATIXS! PATIXST PATIAS! fiuvorisés par S.A.R.le Prince Arthur et sa suite.Le meilleur assortiment de latins das Le ville, A bas prix.A vendre par | T.W.BOYD, 2-11.Rue Notre-Dine.Cadeaux pour le Jour de l'An, ! CUHEZ Napoléon Lefebvre, 153, RUE NOTRE-DAME.bs\u2014u6 Recude James Lear de Birmingham (Angleterre,) grand assortiment de bijonterie et d\u2019horlogerie, Bagues en dlmnant, Parures en rubis, Tarquoises, Pertes, Bracelets, magnifique assortiment de Montres, Chaînes enoref.en argent, et aussi un grand choix d'articles plaqués.: Bon Marché fabuleux ! incroyable ! M.Lefebvre se charge aussi de livrer des bijoux sur commande ainsi que de faire toutes réparu- tions,telles que : montres, horloges, bijouterie ete.14 déc.aum\u2014s, ALFRED JOYCE, , Patissier et Confiseur, ! Appelle respectueusèment l'attention de ses patrons el du + ublie en général sur ses nouvell formes de confiserie pour les réunions de _no de Nocl et du Nouvel An, et les diverses fêtes de 1a saison, Il a te plaisir d'annonce saison, il a un assortimen fiques ornements et diver formes tout à fait nouvelles, telles que fleurs ninglques, plantes pour décorer des tables et des fenêtres ; sussi un grand assortiment de cosaques ou devises pétil- bantes, en bel assortiment, s«« composant de charades royales, gurde-rohes, et cosaques du siècle, Chacun contient un chapeau, Une casquette ou un habit grotesque que l\u2019on garantit comine pouvant accommoder ceux qui les porteront ; et un grand assortiment de candle et sucres donl l\u2019assortiment est trop long À énumérer; riches fruits; biscuits de noce et ce table, biscuits ile gout gl cés et ornés, biscuits de tous genres, fruits, patisseries et marrons conservés pour le dessert.Aussi un grand assortiment d\u2019ornements d'arbres pour Noof Attendu que In liste précédente ne peut eonte- nir tous les articles nécessaires pour satisfuire 1018 les goûts pendant In prochaine saison, M.Joyce espère que ses pratiques et «qutres donne ront leurs ordres pour Noel et le Jour de l'An au No.2.Carre Phillips, ace, i ns\u201412 J.GARDNER, ¢ himiste et Droguiste, ant, RU NOTRE-DAME, 457, Désire Informer ses amis qu'il a en mains un bon assortiment de BOITES EN BOIS DE RO! rue, pour la prochaine ouveaux et magni- Ce Contenant des articles de toilette très eonvena- bles pour des PRESENTS DE NSOEL! \u2014AUSSE\u2014 Un grand assortiment de Parfums, Brosseu À Cheveux, Brosses À Dents et à Ongles, Pelgnes, cle.11 désire aussi rappeler À ses pratiques que ses bouteilles de SIROPS SUPERIEURS Contiennent un quart de plus en quantité que celles dont on se sert ordinairement.Bulsenits chauds faits avec la Poudre à Boulanger de Gardner NE PEUVENT ETRE SURPASSES.A vendre par tous les ¢plclers dans tontes les parties de In Puissance.Paquets d'une livre, 23 cts; 6 lbs, $1,25, # déer a VENTE PAR ENCAN.TAVIS=Plus de Tom verge ' cpisse, el PAR A Acte concernant la Faillite, 1869.| BOOKER, Vente très ¢tenduc et importante var Catalogue.LES MEURLES HP FRUITS 1 | LUOTEL OTTAWA, Faisant Micc aux Rues St, dacques ef Notec- Dane?Montreal, | LUNDI, le 17 JANVIER 1870, CLES ors Sui ans Jig ee que Von sit dispose du tout.M.BOORIER tevecu instruction de doh Whyte, cer, Syndie ollie vendre par etean, a err.1, de TAWA HOTEL, tous Is Meubles et Eltets de valeur, nouveaux et utiles, SALONS ET CITAMBRE DE RECEPTION Bien meublés, grands el ihaguitiques nriroirs, pianos, riches tupis de Bruseiles, rides end dentelle etenctotie,corniches, crochets, sols i 1éte-à-têtes, © belles étoile doccaston, @ ! Jers ew crystal | GRANDES SALLES A DINER FE A DRIED | si illses de repos et autres en tres à tables de centre, cartes et | Cres, ornements, hee ons gave J NER\u2014Magnifiques eazeliers en bronze, table à diner, chaises, buttets, crands glad i lerte, tuïence, services à diner, à déleur thé, eterystal en grand assortiment, 20 CHAMBRES A COUCHER=Comphètemment | et richement meublées; mnntelus de cri et | ! | | coutet- wret a nutres, plumes, coavertures de lit, draps de Ut, services pour fn toilette, ete du meibenr vente, de 16 tapis de celles et autres posés aver papier el ouate LING) TN ubpes servietles, folle de table en ds .orelllers, couvertitres piquées, et un srand assortiment d'autres articles, BUANMERTE\u2014 Cette chambre est cotnmade.trés en puritiant le sang et en le stimulant- enltvent les obstructions de 'estomac, des entrail lex, du fole et autres organes du corps, font cesser leur action Jrrégulicre, en corrigeant, partout oa 11s existent, eey dérangements qul gont l\u2019origine de ln maladie, Des directions munitieuses sont données sur l'enveloppe de la hoîte, pour les malsulles suivi tes que çes Pilules guérissent rapidement : Pour In Dyspepsie ou Indigestion, Inatten tion, Langueur ct Perte d\u2019Appetit clies dol vent-étre prises modérément pour stimuler l\u2019estu mae et Tui r@gdre son action naturelle.Pour les diverses douleurs du Foie, Mal de Tête, Jnunisse, Pâles Couleurs, Coliques Bilieuses et Fièvres Billcuses, ciles doivent être prises nvec précautions dans chaque ens pour en ver ln maladie ou les obstructions qui ont en \u201c0, Pour Ia Dysaenterie ou Diarrhée, une petite dose suffit généralement, Pourle Mhumatisme, Ia Goutte, Ia Grn.velle, Palpitation du Cœur, Doulcnrs dans les Cotes, lo Dos ou les Reins, elles dntven?(tre prises régullèrement, suivant le cas, pour changer l'action corrumipue du système, et par là \" cps Inaladies.r 'Hydropisie et Enflures Hydropi.gues, cles doivent êtro prises en doses afin de produire Peffet d'une médecine drastique.Pour In Suppression, une forte dose dolt être prise pour obtentr l\u2019oitet désiré, Conune Pilules de Miner, prenez en une OL deux pour faciliter Ia di jestion et soulager l'esto- ir guérr de se prise de temps À autre donne À l\u2019esto- ux boynaux une action régulière, restaure l'appétit, et.donne de ln vigueur au système.De sorte qu\u2019il est Avantageux d'en faire usage lors mnt eul'hneun dérangement sérieux n'existe, (Tae personne qui se sent passablement bien tron.ve renvent qu'une dose de ces Pélutes In rend mieux portante 4 cause deo leur effet curatif et rénevateur de l\u2019Appareill digestif Dr.J.Co Ayer et Cie.CIIMISTES, LOWELL, MASS.ona XVIIIE ANNÉE.No.45.PRESENTS DES PETES!! Hi.GALT, MARCHAND DE LIVRES.PAPETERIE ET ARTICLES DE FANTAINIE, VENT D'OUVITIIS SON MAGASIN NO.107, RUE ST.PIERRE, Pres de In Nue Craig.N ASSOITPTIMENT AVEC CIHFOLISI 'D' Albums, Livres-joujoux [sur,papier:et sur drapl, Boites de Toilette, Boites à l'ouvrage, Traineaux, Bourses, Sachets, et un grand assortiment D'AATISLES DE GOUT POUR LES PRESENTS DH NOËL KT DU JOUR DE LAN DES PRESENTS DE NOEL ET DU JOUR DE LAN! SON DONNES CHEZ BN U7 ES SON.GRANDE RUE ST TIAURENT.è To No, Tsl, Nes privont és anssez réduits pour permettre à tOux ceux qui nehétent de dire que le- Présents de TIIURS TON pour Noel et le Jour de l'Atrsont les mietileurs, Gil BANDE RUE ST.LAURENT.MAISON GRAVEL, FRERES, COIN IN Dis BRUCE CRT ANG ATP SAINT-LAURENT.FABLE IN Eshl.Marchands de Vins.Ligueurs, Epiceries, ete, ARTICLES DE PREMIER CIEOIX.NCORE QUELQUEN PIPEN ESECCOTSV EL DES SURONV EN ANT IVE NE MAISON FN GROSS PAIGE FANNY 1D DERERNTRREL I Di VIN Iq, Dis PORT | Venduus à 10 chetins le Gallon ou 28s.9d.la Donzaine.E* HF, RCE\" A : Fre Qualité, léxtra inspector ooo 2000 SI25 le Quart, Superfine Nos PL 2110400.LT do Vendue stussi en LL ef de Quart me VO) meee Eales fis res a domicile sans ancane charge, \"Ordres solliciteos of exécutes avec porn plitude.N GRAVEL FRERES.ide, der jai 37 CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE LAN!!! ALPHONSE DOUTRE & Clb, EU 105 NOOTPTIDEC-DAME Es.GAIN, Xoennment de eee iy teurs Maven pour les Fédes de cette saison ot an bent de qubilie d'esaniner le qdus beau et be pins complet a codiment qui nt té offert, consistant en Plane et Cripons en on, Port-pldntes mont en a hofs die rose, d'une style exquis.\u201cat bueriers français en Ebèêne, Aenjon, States et Statnettes en bronze.\\hnos niusieaux Jourait et Soars, de plus i grednd assortiment d'Ahünis de tout couve pont contentr L100, et 200 portradts depuis 25 continus A 2H chaenn, «dioites d'Instraments de Mathénintiques, de peintare et de dessins, Heriloires jour Dames ef Messieurs.en bois de tose @matlie ot on entr, \u201cBoîtes à papeterie pour bureaux, ; Boites de Stéréoscope el vues Gniquesentee pays, Dinpdeares sine verre el gélatine représentant les plas beaux à fitiees de Paris, tels que l'Eglise de ka Matelaine, la lontadnesst, Michel et les places tes plas piftoresques de la Suisse ete, et cles sujets religieux, As oatumient Très complel ef très varlé de Livres de prières, Bénitiers, Cructfx, Médatilons, Sujets religieux, Chapelets en tvoire, eten fois d'un travail splendide, Ln collection Li pHus complète de Gravures sur acler, chrome-ll{hographies, Photographies noires et en couleurs Françaises, Anglaises, AHenaunides \u20act Amféricatqes, Boites à ouvrage et de funtaiste.Alphabets en carte ures poar es enfants deux de Cartes de Goodhall nouveaux patrons, Boîtes de Cartes en paepler meché, tartar en cuir de Bussireocee nanrque- Pruners aves Dantes; en bots et en ivoire, Fehiguiers avee Fehees, en bois ef on ivone, Lu Librairie nouvelle vient souussi d'atugnienter su colticetion de Livres de Droit, Médecine et litte- rature font an catalogue ser publié sous peu, Shalee, 36 UIENRY SIMPSON et CIR., Agent, Montréal, 69.FETES, FETES! 1870, 00 F'UABIT IN 15815.\u2014 O0 \u2014 SAVAGE, LYMAN & CIE,, OUVRENT MAINTENANT LEUR FONDS Dis MARCHANDISES POUR LES FETES KP INVITENT LS PURLIC A VENIEE EXAMINER LE PLUS BEL ASSORTIMENT DE MARCHANDISES QUI AIENT JAMAIS ETE MONTREES, PARMI LESQUELLES ON TROUVERA Le meilleur et le plus grand assortiment de MONTRES EN OR ET BN ARGENT EN CANADA.\u2014 000-\u2014 ETS COUX 10N OI DE NOUVEAUX FT RICHES PATRONS Dont un grand nombre ont été (hits expressément pour lenr propre commerce.SAVAGE, ŸYŸYMAN & CIE., 271.RUIN NOTRIS-DAMI, 3nscigue de 'Horlogc ill.uminée.ea RY 16 Lécembre 1868, J ler jan=32 ta an base Ronni A i LuNpI, 3 JANVIER 18 70.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNEE.No.45.HOTELS & RESTAURANTS ANNONCES DIVERSES, KESTAURANT DU PALAIS, NO.9, RUE SY.JACQUES, {Près du Palais de Justice,) MONTRÉAL.Lunch de midi trois à heures 15¢.Diner à toute neure 2e.Mellleurs comestibles ct liqueurs de première ualité.9 Ouvert le matin à l\u2019arrivée des bateaux de Québec et aussi aux heures de l\u2019arrivée des convols de tous les chemins de fer.: 5juin.an- 73 M I [oF ORE JEAN, de Cacouna, pro- vA, iétaire de la Maison connue sous le nom de JEAN'S HOTEL, informe sa nombreuse pratique et le public en général qu\u2019il vlent de s\u2019installer à l HOTEL DU CANADA, à Montréal, où il promet à tous ceux qui voudront bien lui faire l'honneur de le patroniser tout le comfort VENTE D\u2019UN FONDS DE BANQUEROUTE ! DANS LA FAILLITE DE G C QUEVILLON, de Terrebonne, Le fonds de commerce du failll cl-dessus, consistant en un assortiment de Marchandises Sèches, Epiceries, Ferronnerie, etc, etc, séru vendu par encan 8 Terrebonne, MARDI, le 4 de Janvier prochain, À Onze heures A.M.LeJoyer du magasin ci-devant occupé par le failll gera aussi offert en vente.Pour plus amples lutformations, s'adresser à T, SAUVAGEAU, Syndle officiel.possible; sa table sera bien fournie et le service sera promptement et polimont fait; ses liqueurs et cigares seront toujours de première qualité.HONORE JEAN, 6 septembre.20 LISTE DES VOTANTS Elections Municipales et Parlementaires.VIS PUBLIC est pur le présent donné que les LISTES DES VOTANT aux Elections Municipales et Parlementaires pour les différents Quartiers de lu Cité de Montréal, fuites par les Cotiseurs d'après Luloi, on?été livrées au soussi- und; c1@pc les dites Listes des Votants seront exposées à l'Hôtel-de-Ville, pour l'examen de Toutes personnes y concernées, À des heures convenables, savoir: depuis DIX heures A,M.jusqu'à QUATRE heures P.M , depuis le PREMIER jusqu'au QUINZE de JANVIER prochain; et toute personne qui demuuxlera à être ajoutée aux dites Listes des Votants, vu tout Électeur qui désirera en faire rayer aucun nom, fera cette demande PAR ÉCRIT el sigué de son nom, indiquaunt le quartier auquel |] appartient, et il In fera livrer au soussigné le ou avant le QUINZIÈME jour de JANVIER prochain.AVIS PUBLIC ext de plus par le présent donni que «ons l'Acte 29 et 30 Vie, chap.56, les proprié- taires dans la Chté auront droit de voter dans cha- © que Quartier où ils possadent des lmmeables, \u20ac tout individu qui occupe un Bureau, Magasin ou l\u2019ace d'Affaires dans un Quartier et qui à son do- naicile où tnimmeuble dans un autre Quartier, à le droit de voter dans l\u2019au et l'autre Quarti- r pour les Conseillers.Car ordre, CHE CLACKMEY KR, Greftier de la Cité, Bureau du Greffier de lc Cité.; ôtel-de-Ville, A Montréal, 42 Dec, Is66, ; CC MACDOUGALE, COMPTABLE.No.102, Tae St.Francois-Naviere {Coin de la Rue Notre-Dame.) MÉFARENCES:\u2014-MM.MeDougall & Davidson.1.Redpath, éer, MM LLL Redpath & Fils, G.Scott.Win, Dow x Cie, \u2018a dée\u2014bm\u2014s H=57 J.E.IDPAVIGINON, CHIMISTE ET DROGUISTE, A à voudre les Drogues et les Préparations Chlmlgues jes plus pares, + \u2018 Teintures, Parfumeries, et autres articles de toilette.Les ordres des 3narchands de la campagne sont exécutés très promptement et à des prix excessi- véement réduits, pour ARGENT COMPTANT Trépôt pour la Poudre à Boulanger de D'Avignon, Agence Canadienne pour L'ONGUENT ECLECTIQUE Er La Poudre de Santé de Derome DISPENSAIRE DE LA CITÉ: RUE TRE PAM.(Visefi-vis J, MUSSEN Mentréaly 17 avell 1564 2572.ant 1703 E3arils?! I3aril=s?Onu hesoïn de bons barils à l'huile de Charbon A RAMSAY Er FILS, nuarchands d'huile et de penture, Rue des Récollets.bm\u20141l4 N.#, VOSBURGH & CIE, Out le plaisir dutmoncer au public en général qWils out ouvert pour un certain nombre d'années, àJa Côte-des-Nelges, un hated gui sera appelce BELLEVUE HOTEL La stricte attention qu'ils rréteront pour donner tout le confort possiLle à leurs visiteurs, leur fuit demander une part du patronage public, Diners et Souper lréparés sous le plus court avis, Grands avantages pour se rendre on voiture.71 déc, 18611, [FETES DE NOEL et du Nouvel An.Les familles qui veulent avoir de beaux biscuits et.des pâtisseries pour les fétes, devraient se servir de Ja CÉLEBRE FARINE $ HAX (Allemagne) qui n'est égalée par aucune autre farine en Cana- «du où aux Etats-Unis, On peut s\u2019en procurer seulement au DEPOT DK FARINE, COIN DES RUES CRAIG ET BLEURY.am LL,\u201d A CHET VOTRE FARINE POUR LES VE- TES DE NOEL ET DU NOUVEL AN, DES MANUFACTURIERS, La plus belle farine XXX pour Ies biscuits, les patisseries, ete, La 1meilleure farine de famille pour le pain ct les petits pains, en Barils, demi-barils, quart ds baril, huitième de baril, et seiztème debaril.Toutes les farines vendues à cet établissement sont garanties de preiliière qualité et celles à ineilleur marché.Les barils sont livrés sans délai dans les limites de la ville, W.&R, BRODIE & CIE, FLOUR DEPOT.Coin des vues Craig et Bleury.am-\u201432 Dépot d\u2019Huile de Charbon de JOHN HAMMOND, LAMPES A D'HUILE DE CHARBON, VERRERTIE, Kite, Etc, 16 née.J1\u201448 | Montreal, 25 décembre 1808.A VENDRE.CH deux magnifigues Mulsons en Pierre de Tullle, situées sur la Rue Ht.Antoine, portaut les Nos.396 et 898 SARIEL, faisant paride de la jolie Terrace qui contient les superbes résidences du Juge J.C, Coursol et Henry Judah, écr., et ayant écurle et hangards avec ruelle en arrière.Ces deux mal- sons ont toutes les améliorations modernes.Les Chars Urbains arrêtent à ln porte.Conditions des plus fao!les.S'adresser à M, LAURENT, Architecte, No, 14, Rue de l\u2019Hôpital.(India Chambers.) 30 déc-am\u201443 Acte concernant In \u201cFaillite, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE SIMEON BELIVEAU, de Montrézl, commer- cant, Fan, Je, soussigné, John Whyte, de ln cité de Montréal, Syndle officiel, al été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis de Mer leurs réchimations devant moi sous un mois, et sont par les présentes nofifiés de s'assembler à mon bureau, Batisses de ln Bourse, Rue St.Facrement, vn Ju cité de Montrénl, MARDI, le PREMIER Jour de FEVRIER PROCHAIN, à DIX heures ADL, pour Pexamen du fallll et ponr J'arrangement des afluires de la succession en général, e le faitli est parle present requis d'y assister.JOIN WHYTE, syndle.bs\u201413 Montréal, 29 décembre IML EMMAGASINAGE EXUMIT DE DROITS OU EN ENTREPOT linmagasinuge de première classe pour toutes sortes de Marchandises dans ces grandes Voûtes de première classe en arrière des Numéros 30, 32, ntet 36, Rue St.Nicolas., Assurance basse.Frais modérés, | Entrepot OVIDIE STE.MARIE, Mngasivier, Bureau, No.Si, Bue St.Nicolas, cm\u2014288 20 octobre, HUILE DE CHARBON.] UMINAIRE PERFECTIONNE\u2014L'Hulle a Ihennvitle où portant d\u2019autres marques, transportée par charretée ou au baril.Mesurée ici.1\u201cclairage et Machines A hulle de la meilleure qualité Commandes de tn campagne promptement exéruties, In IDL MANN, 173, Rue Lemoine.cm\u20147 16 nov.Grands avantages offerts au Publie ! ! ! 2 Fonds de Banqueroute à écouter.Nous venons de fire l'acquisition de denx fonds considérables de 3nagasin, ceux de MM, Hurlu- bise et Hamilton, et de MM.Perrault et Merrill.Ces Marchandises seront vendues À des prix extréèmement réduits, Vu \u2018que les soussignés désirent les écouler au plus tôt.Lesavantages que l'on a de se procurer des marchandises à bon marche sont innombrables et nesc présenteront pas toujours, Chaque famille devrait profiter de l'occasion.TURGEON & HAMILTON, 1 8, Rue St, Joseph, .Yrs das Pain! Pain! Pain! I} BONNE QUALITE ET A BON MARCHE \u2014 AUSSI \u2014 CHACKERS, GATEAUX et CONFISIREES pour Marehands, Epiclers ef Hoteliers, Au No, 601, Rue Craig.En face du Bureau de Pozte, 4 oetobre 1st, Kitis\u2014257 Les Lois de la Procédure Civile, PAR GONZALVE DOUTRE, B.C.L., Avorat et Professeur de I'rocddure Clvile a PUni- versité Victoria.TOMES ler et 2me.Le second volume de cet ouvrage est muainte- ranten vente, Il est spécialement utile aix Curés et meinbres du Culte, AUX Avoca's, aux No- tudres, aux Magistrats de Distriet, qui seront bien- tot nommiés, aux Juges de luix, aux Commissaires des petites causes, aux Coroners, nux Arpenteurs, aux Protonotaires et Grefliers de toutes les Cours, aux Huisslers et aux hommes d'affaires.Prix du ler vol.$2.00.Prix du 2nd $3.00.En vente à Montréal, chez Aphonse Doutre et Cie, Coin des Rues Notre-Dame et SL Gabriel.A Trois-Rivières chez Dufresne et frère, St.Hyscinthe Antoine Maynard, St Jean M, le Shérif Desrivières, Sorel J, G, Barthe, Arthabasba (81.Christophe) Joseph Goodhue, Kamoaraski M.Dessaint, Jollette Joseph Turcotte, Ste Scholastique Leduc et Valois, 20 nov.16, \u201c DENTISTES LE DI, TRESTLER & FRERE, DENTIS T'ES, Extraient les dents sans douleurs AU MOYEN DU Chioroforme ou du Gnz Hilarinnt, Au No.213, RUE NOTRE-DAMI, MONTREAL.sept.27 Grande découverte dans la Chirurgie Dentaire ! Cette découverte consiste en une amélioration dans l\u2019usage du gaz Nitro-Oxide pour Pextraction des dents suns douleur (Jusqu'ici inconnue au public), Comparée à l\u2019ancien traitement, cette amnélloration assure le patient contre In douleur ou le danger dans l'extraction des dents.Attention spéciale au plombage et à la conservation des dents naturelles; aussi pour l'insertion de dents artificielles de la meilleure espèce, et des différentes qualités aux prix les plus modérés.C.H.STEWART, DENTISTE.Bureau et résidence, 101, rue Bleury.6 juillet, fm\u2014197 T ATEZ-VOUS de commander vos CARTES DE VISITE à l\u2019Imprimerie du P£1S, 12, Rue Dollard.On vient d\u2019y reçevoir d'Europe tout ce qu\u2019il y ade plus élégant en caractères spécialement adaptés à Ce genre d'impression.Venez de suite et soyez certain d\u2019avoir une carte mieux 28 A TRES BAS PRIX.\u201cBR 238, Rue St.Joseph,tMontréal.17 déc, J ler Jan\u201427 faite ct A meilleur marché qu'ajllenrs._ PHARMACIE, I NEVRALGIE, Un remade sQr et certain pour les douleurs dans 1a mochoire, la figure, le cou, ete, On le trouvera aussi très efficace pour améliorer lu digestion lente, la perte d\u2019appetit, ete, etc BAUME PECTORAL de MARUBE de GOUL- DEN, Un remède Inappréciable et infalilible pour les toux, les rhümes, la toux criante, etc, etc.Préparé seulement par J, GOULDEN, Pharmacien, (Près le marché), 177 et 179, Grande rue St.Laurent.Venaut d\u2019arriver parle \u201c Moravian,\u201d HYACINTHES, TULIPPES, NAROIS- SES, CROCUS, GLAIEULS, GOUTTES DE NEIGE, ete, ete.Hyacinthes rouges, blanches, bleues, jaunes et noires, (un assortiment de chotx), herbes d\u2019hyacinthe, mousse sèche, herbes sèches, etc.Le soussigné estaussi agent pour la vente en gros et en détail de Savon Désinfeetant Carbonique de Harry Lewis et de médecines pour les chiens, JAMES GOULDEN, Pharmacler, (Près le marché), 177 et 179, Rue St, Laurent.oct, 279 Sirop de Gomme d'Epinette Rouge Pour le Rhume, la Toux et l\u2019Astme.Prix: Æ cts par boîte.Vinaigre do toilette (perfoctionné) de GRAY pour ln Toilette, le mouchoir et le bain.Les propriétés dé ce vinaigre sont toniques, rafraichis- santes et antiseptiques.l\u2019rix, 25 ets par boutetlle.UMBRA DE GRAY pour ln restauration des cheveux gris à leur état naturel.Prix, 25 cts.par bouteille.HENRY R.GRAY, Pharmacien, 111, Rue St, Laurent.{Ftablle en 1859.) N.B.\u2014Les Médecins et Etudiants en Médecine sont «espectuensement informés qu'on a reçu: Lies Forceps de Simpson et de Churcheil; les Trousses; Jes Boîtes à Disse U oct * ete,cte, 126 ANNONCES DIVERSIS.VENANT DIRECTEMENT DE LA CHINE ET DU JAPON.On vient de recevoir : DES CURIOSITÉ CHINOISES, DES CURIOSITE JAPONAISES, IMPORTEES DIRECTEMENT PAR LA COMPAGNIE DE THE DE L\u2019UNION.Beaux vases en Porcelaine et services À thé, Peintures Chinolses et feuilles pelnites, Boutons de manche et goussets de montres en bronze et en ivoire, Manches \u2018de ligne japonais, gravures de Bamboo, Table pour le jeu de cartes, plateaux dorés, Boîtes à gants et boîtes À thé, beaux cabinets en Mosaïque, Pantouflles chinolses, porte-cartes et boîtes à dés, Images cliinoises, ouvrage en écaîllles de Tortoise Belles boîtes à gants en bois de sandat, boîtes à enrtes ct éventails, Bultes à bijoux en sandal, Articles chinois en argent, glands chlnols, ete.COMPAGNIE DE THÉ DE L'UNION, 111 GRANDE RUE ST.JACQUES, (Vls-à-vis Ottawa Hôtel, Montréal, hi=8 LEWIS A.HART, MA., B.C.L,, NOTAIRE PUBLIC, 29, Rue St.François-Xavier, 29.24 dée.9 déc.1869 ua\u20142 AVIS.JE DONNE AVIS que je ne serai respon- sahlo d\u2019aucune dette contraclée eu mon nom sans un ordre signé par moi, J.0.MERCIER.Ll Montréal, 25 mars 186i.> BILLS PRIVÉS.ES personnes qui, dansla Province de Québec, se proposent de s'adresser au PARLEMENT pour obtenir la passation de BILLS PRIVÉS portant concession de priviléges exclusifs ou de pouvoirs de corporation pour des fins commerci:- les où autres, où ayant pour but de faire toute autre chose qui aurait l'effet de compromettre les droits d\u2019autres parties, sont parles présentes noti- flés que par les règles 5SIème et suivantes de la Chambre des Jommunes (lesquelles règles sont publiées nu long dans In Gazette du Cunada), elles sont requises d'en donner DEUX MOIS D'AVIS (Apéciflant clairement et distinctement li nature et l\u2019objet de In demande), dans la Gazette du Cu- nada, en anglais et en frangals, et aussi duns vn Journal anglais et dans un journal francais, publiés daus le district concerné.Le premier et le dernier de ces avis devront être envoyés au Bureau des Bills Privés.Toutes pétillons pour Bills Privés doivent être présentées dans les trois premières semaines de la session.ALFRED TODD, Grefler-cn-chef des Comités et Bills Privés, Chambre des Communes.Ottawa, 13 Déc, 1801, jIs\u2014s1 MACHINES A COUDRE OULINS A VENDRE.\u2014Le PREMIER PRIX nété accordé à J.D.LAW LOR à la dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Septembre 1848, pour In confection des meilleures MUULINS A COUDRE D'E SINGER manufacturés dans la Puissance du Canada, Le soussigné reconnaissant pour l'encouragement qu\u2019il a reçu, annonce respectueusement à Ses nombreuses pratiques etau public en général qu\u2019il à toujours en mains un assortiment considérable et varté de MOULINS A COUDRE DE PRE- MIËRE CI:ASSE tant de sa propre manufacture que provenant des meilleurs fabriques des ltats- Unis, ayant tous les dernières améliorations et Accessoires.Parmi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures Le do WE do do do Le do ÆATNA do do do Le do FLORENCEdo actlon reversible, Un nouveau Moulin à Navette, avec table, prix 33; auss]l un nouveau moulln élliptique a l'usage des familles, construitsur le princfpe de Wilcox et Gibb, prix (avec table complête) $23.pour fil ciré A.B.et C.Je garantis tous les moulins faits par mol comme supérieur sous tous les rapports ceux de tout autre manufacturier en Canada.J'al des certificats de tous nos principauxétablissements manufactu- rlers et des meilleures familles de Montréal, Québec, et de St.Jean, N.B.attestant leur supériorité.Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes facilités pour manufacturer me mettent en état de vendre des Moulins à Coudre de Première Classe de 20 à 8 pour cont à meilleur marché que tout autre fabricant dans la Puissance.J'offre en conséquense aux agents de meilleurs moulins a de mellleures condi ong es agents voyageurs et locaux feront bien donner jeur attention À ce sujet.de Un escompte spéclal sera alloué au clergé et aux institutions religleuses.Bureau principal : 365, rue Notre-Dame, Manufacture : 48,rue Nazareth.Montréal.Buccursale: 22 rue St.Jean, Québoc : 78 rue King, St, Jean, N.-B, et 18, rue Prince, Halifax, Moulins \u2014 Toutes sortes de Moulins À coudre réparés et améllorés à la Manufacture, 48, rue Nazareth, et à la boutique au-dessus du Bureau, 865 rue Notre- Dame, Montréal J.D.LAWLOR, 345, Rve Notre Dame.an\u201474 6 février 1869, _ AVOCATS & NOTAIRES DOUTRE, DOUTRE & DOUTRE J.D~C.R.G.D\u2014B.C.L J.BTE, D.L.L.B, AVOCATS, No.57,\u2014RUE ST.GABRHIEL\u2014 No 57 80 nov.1869 aa\u201419 DORION, DORION & GEOFFRION AVOCATS, No.43, RUE ST.VINCENT, No.43.\u2019 AU DEUXIEME, L'HoN.A.À.DORION, G.it.V.P.W.DORION, ECR,, C.À, GEOFFRION, ECR.12 juin 1867 Jno\u201462 GUSTAVE A.DROLET AVOCATS, No, 30, Rue St.Vincent, MONTREÆSL.ler juin 1869, aa\u2014169 I.SS.COTE, Avocat, I.L.B.RUE ST.VINCENT, MONTREAL, M.COTE suivrales Coursde St, Jean d\u2019Iberville.7 sept, 1869, na\u2014251 DUHAMEL ET RAINVILLE AVYOUATS, 2%, Rue St.Vincent.JUSEPH DUHAMEL.H, F.RAIN VILLE, mai 1868, 152, NO.29, MEDECINES BREVETEES CAU N.\u2014 All genuine has the name Peruvian Syrup,\u201d (Nor * Peruvian Bark\u201d) L'own in the glass.A 32-page pamphlet sont free, J, P.DINSMORE, Proprietor, 34 Dey St., New York.Sold by all Druggists.TI ANNONCES DIVERSES, AYA PANA Dr G.HILDEBRANT ET CIE, BORDEAUX.Quelques boîtes de cette délicieuse LIQUEUR verte et jaune, en pintes et chopines.A vendre par JAMES AUSTIN, Agent.Coin des Rues st, Paul et St.François-Xavier, LEON ASHTON et CIE.COGNAC.400 boites en inagasin.Ordres sollicités pour ce BRANDY, en barils et en boîtes, pour une consignation de Charente au printemps.JAMES AUSTIN, Agent.Coin des Rues SL Paul et St.François-Navier Montréal, 20 déc, am L\u2019'ENTREPOT DE GLASGUW ET LONDRES est justement la place où vous pouvez trouver TN FONDS COMPLET ET BIEN CHGISI \u2018 D'EPICERIES, FRUITS, ETC,, DE GOUT ET D'ETAPE, MORUES FUMÉES, POISSONS SOUFFLÉS JE PORTLAND, HUITRES, en boîtes et petits barils, OIGNONS ESPAGNOLS, POULES de PRAIRIE et CAILLES, etc, ote.7 Ibs.de Raisins, 7 Ibs.de Raisins de Corinthe pour $1.10, Cette Maison est particulidremeut reconnue comme ayant toujours en mains du BEURRE DE PREMIER CHOIX.R.McINTOSH, Coin des Rues de la Montagne et St.Antoine.Co bs\u201433 | E.P.LACHAPELLE, M.D.RULI ST.CONSTANT, No.322, Au coin de la Rue Vitré.fm\u2014300 35, GRANDE RUB ST, LAURENT, VEND Hardes Faites à meilleur marché que les moins coûteuses.Pardessus pure laine - - $6.00 Des Yes Voyez pour lu grande Vente de Décembre.G.SCOTT & CIE, No.437, Rue Craig, Manufacturiers de l\u2019atrons et.Objets en Fonte de tous genres.Aussi Modèles pour le Bureau «es Brevets promptement ct élégamment exécutés.19 nov.sa\u2014l0 Dae is Présents des Fetes, Pupitres, Boites à l\u2019ouvrage, Boitesde toilette, Compagnons de dames, Avec un assortiment complet de Jouets d\u2019enfants et d\u2019articles de gout.\u2014AUSSI\u2014 Joujoux et poupées, de toutes sortes pour amuser les petits enfants.PF.B.WRIGHT.388 rue Notre-Dame.Dr.L.J.B.LEBLANC, CHIRURUIEN DENTISTE, (Elève et successeur du Dr.Jourdain, No.581, RUF CRAIG, AU COIN DE LA RUR COTA.MONTRÉAL.am\u2014# le 9 A5 heures, Le Dr.LEBLANC extrait les DENTS sans douleur, nu moyen du GAZ, 28 avril an\u2014142 GEO.H HAZELL, CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAL.Montréal, 28 avril 1869, an\u2014152 A VENDRE ET A LOUER STEAMERS \u201cA VENDRE.Des Drapeaux, Pavillons et Union Jacks, Goudron, Poix pourToits, Etoupe, Cordage, Agras en fll d\u2019Archal, Canevas, Hulles, Peintures, Étamines, Lampes, Suif, Caoutchouc, An- ares et Chainer, P.8.ROSS ET FRÈRE, 10, Rue des Sœurs-Grises Montréal, 8 juin 1869.COMMERCE SPECIALITE D'ARTICLES EMPLOYÉS DANS LES Maisons Religiouses, Séminaires, Lycées, Colléges, Pensions et Ecoles J.B.ROLLAND & FILS, Libraires-Editeurs, Ont l'assortiment le plus complet de Livres Classiques, Papiers, Cahlers et Modèles d\u2019Eecrltu- re, stree, Portes-Plumes et Plumes Métalliques, Encre, Ardoises, Enveloppes, Clres et Pains à cacheter, Matériel de Bureau, ete.ARTICLES DE DESSIN, Paplers, Cartons, Cahlers, Crayons de Mine, Pastels, Conté, etc.Règles, guerres, Estompes, Gommes Elastiques, Encres Or et argent.Pinceaux, Portes-Crayons en cuivre, Boîtes mathématiques, Boltes de couleurs pour Peinture, Modèles de Dessin Linéaire, Études de Figures, Ornements, Modèles de Broderies en laine, ete.CARTES GEOGRAPHIQUES.Les cinq parties du Monde, Mappe-Monde, France, Etats-Unis et Canada.Ces cartes son verhies, collées sur toile et montGes sur rouleau.Lescommandes parla poste sont exécutées avec ponctualité, J.B, ROLLAND er FILS, Rue St.Vincent, 1Z et 14, 17 sept.260 POELES ! FOURNAISES ! ! LA MAISON Crevier & Poitras Invite respectueusement le public à venir examiner son assortiment de POELES DE CUISINE et de CHAUFFAGE avant de se pourvoir ailleurs Elle attire spécialement l'attention sur ses FOURNAISES améllorées à air chaud, qui se chauffent également avec du Charbon Anthracite ou Bitumineux, du Coke, Tourbe ou Bols.Ces Fournaises sont une précieuse innovation dans le mode de chanffige suivi jusqu'ici; elles ont été brevêtées le 6 mai 1867.Sous le rapport de l\u2019éconoinie, et dans la facilité du chautluge, ces fournaises ne sauraient être sur passées sinon égalées.Elles sont construites de façon à ce que la suie n\u2019engage jamais les conduits, qualité précieuse.Prix des Fournaises Portatives toutes montées et prêtes à recevoir les tuyaux à nir chaud :\u2014 \u201c \u201c F'ournaises No, 8, pour être entourées en briques $100.00 CREVIER & POITRAS.- \u201c Je soussigné certifie que MM.Crevier.et Poi- tras, marchands, rue Notre-Dame, No, 427, Montréal, ont placé une fournaise d\u2019après leur système dans le soubassement de l\u2019église St.Pierre et deux autres dans la maison des R.R.P.P.Oblats et que toutes les trois fonctionnent de la manière la plas satisfaisante.C.CHARPENEZ, Ptre.Procureur.13 déc.bm\u201429 Venant d\u2019arriver par Ie vapeur ¢¢ Prussian,\u201d PORTRAITS MICROSCOPIQUES SUR IVOIRE CHARMES D'OPERA, DE FEU L\u2019Hon.Thos.D\u2019Arcy McGee, M.P, REV.ASHTON OXENDEN, Evéque do Montréal, REV.MORLEY PUNSHON, REV.Dr.MATHIESON, REV.DR.TAYLOR, REV.Dr.JENKINS, PROF.McVICAR, CHS, DICKENS, PONT VICTORIA.Seulement 25 centins chacun chez W.EAVES, Importateur de Bljouterie.33, rue Notre-Dame, Montréal.fm\u2014251 HAWKSWORTH, EYRE & CIE, MANUFACTURIERS D'Articles plaqués et en argent, Sheffield, Angleterre.AGENCE ET SALLE D\u2019ETATLAGE 21, RUE ST.JEAN.11 sept.NO.Messieurs H.E.et Cle, en appelant l\u2019attention du public sur leur fonds immense et varié d\u2019articles plaqués et en argent tels que Théières, services pour le café, services pour le diner, articles de centre, Corbeilles pour les fruits et pour les fleurs, Buffets contenant des services complets et dela Coutellerie, etc, etc, Cucillers, fourchettes, etc, ete, le tout d\u2019un goût et d\u2019un genre de tra- vatl exquis et fait avec les meilleurs métaux, annoncent que les deux plus anciens associés de cette maison se retirant des affaires, ils sont prêts à disposer de leur présent fonds de commerce à des prix très réduits afin de liquider au plus vite les affaires de anclenne société.JOSEPH WALKER, Agent.Montréal 15 dée.1860 oi-32 A.W.HOLDSTOCK, PROFESSEUR de DESSIN, PEINTURE, &e.COIN DES RUES CRAIG et St.PIERRE.21 dée.fm-89 Poudre allemande à boulanger de Savage.Pour faire le pain, les biscuits, les patis\u2019 seytes, ele, beaucoup plus légers et it meilleur marché que par au- eun autre procédé.La haute réputation dont la poudre à boulanger de Savage a Joul depuis un si grand nombre d\u2019années, est une garantie de l\u2019excellence de fn qualité qui n\u2019est surpassée par aucune poudre À boulanger dans le monde.endue par tous les ¢piciers respectables et en gros et par Evans, Mercer et Cle, droguistes en rue St.Jean Baptiste, Montréal.gros Montréal, 16 Déc.1869, cm -02, Nettoyage des Plumes.Le soussigné, de la ville de New-York, étant venu en cette vllle pour y pnsser l'hiver, est maintenant prêt À recevoir des ordres pour nettoyer des plumes et les rendre aussi bonnes que des nouvelles.Les personnes qui ont des lits de plumes, taies d'oreiller on traversirs de lit à nettoyer, fcralent bien de venir trouver le soussigné, À ses chambres & I\u2019 Amertean IHouse, cutrée par Ia Rue St.Henrl, où il sera heureux do recevoir tous ceux qui voudraient bieu lui apporter leurs ordres, el il leur montrera avec plaisir In machine qui opère le nettoyage.: Prix pour un lit de plumes, deux tales «d'oreiller et un traversin de lit: $4.00, Satisfaction garantie ou aucun prix demandé.Tous les articles seront marqués du nom du pro- priétalre avec celui de la ruo et le numéro, Tous les ordres laissés à \u201cl\u2019Américan House \u201d recevront une prompte attention.Lo soussigné est aus si le seul agent pour la vente de la nouvelle scie à bols patentée du Dr.J.H, Porter, dans et pour la Pulssance du Canada, On peut voir cette Bele aux chambres susdites.15déc-am-21 G.W.LANCASTER.La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréa) Ayant le contrat du Gouvernement du Canada pour le trans- portdes MALLESCANADIEN- NEs et AMÉRICAINES, 1869.ARRANGEMENTS D'ETE.1860.Les LIGNES de cette Compagnie se co: des vapeurs en fer de première classe, nm osent anglo, des chantiers de la Clyde, dont les noms ent: SCANDIN A VIAN.3000 Tonnes (en construc RUSS »\u2026.\u2026.».> BW do Te Duties oaen AUST, esas .2100 do Capt.Wylle NESTORIAN .«27100 do Capt.A.MORAVIAN.2850 do Capt.Brown, PERUVIAN.,.2800 do Capt.Ballantine.GERMANY.53250 do pt G EUROP.s+\u2026\u2026\u2026-».2516 do Capt.Barclay.HIBERNIAN\u2026.#31 do Lt8mith, R NOVA-SCUTIAN .2300 do Capt.R.8.Watts.NORTH-AMERICAN.1784do Capt.Richardson.AMASQUS., .1600 do Capt.Troe s\u2026\u2026.+»0s+.»+1881 do Capt.Archer.1850 do Capt.Grange.Capt.Jones.Capt.Scott.apt.H.Wylie Capt.Meylius.Capt.Menzie.HWEEDEN.ee Les VAPEURS de la LIGNE de la MALLE de LIVERPOOL (faisant volle de Liverpool tous les JEUDIS, et de Québec tous les SAMEDIS, touchent à Loch Foyle pour débargner et recevoir à bord les Passagers et les Malles venant ou allant en Irlande ou en Ecosse), doivent être envoyés de Québec comme suit : NESTORIAN.Mai 8 PRUSSIAN.Mai 15 AUBTRI Mal 22 MORAVIAN .Mai 29 HIBERNIAN.Juin § PERUVIAN.000 Juin 12 Prix du passage de Québec : Cabine.50 ren ar sense $704 $80 Pont.2 Les VAPEURS de la LIGNE GLABGOW (faisant voile de Glasgow tous les MARDIS, et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIS), doivent être envoyés de Québec comme suit: AW .vx Mal 6 ST.DAVID ai ST.ANDREW ST.PATRICK ST.GEORGE.Prix du passage de Québec : Cabine.PTR 28me Cabine; Pent Weise Toute annonce envoyée sans être accompagnée d\u2019un ôrdre mentionnant le nombre d\u2019insertions sera publiée pendant six mois.Nous sollicitons respeclueusementt de nouveaux abonnements à notre Journal.ut l\u2019La circulation-considérable des deux Edi tions, offre des avantages incontestables aux annonceurs."]