Le pays, 25 octobre 1869, lundi 25 octobre 1869

[" UF, s aites lisse- prié- LLC se rage- des hui EUR Unis dres- ou UR m}o- a de arac- 1 se t eu A 4 a ses à de AIX 6 et tre Eta- riers 2s du NT 1 Ca- 3.- Au , 31.tion or; an, en port tent 1018.ent frais l\u2019as et du Fins sub- me.our , le Jour 10i8, 1ge- pro- PE our yée dre ser- six {de nal .Edi bles rare TT LEAR ABONNEMENTS | EDITION QUOTIDIENNE.\u2014AÂu Canada, un an, $6 3 six mois, £2.EDITION HEBDOMADAIRE \u2014u Canada, un an, $3 3 six mois, 87.\u2018 Pour lee Htais- Unie : Edition Quotidienne un an, .97.60 en or ; Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 enor.Les frais de port inolus dans dos deux cas.KF Les abonnements datent du Fer ot du 15 de - hues sous le plus grand secret.Les conditions chuque mois.On ne regoil pas d'abonnement, pour moins de six mois.Les frais de poste sont ala charge de Pabonné.On adresse les leitres eù?communications au Bureau du Pave, rue Doilard, 72.JOURNAL QUOTIDIEN 2 PATH pee oe CA A 4 Première insertion, 7 oentins par ligne ; chaque snvertion subeéquente, 2 centine par ligne.Le carré de 20 lignes, #40 pour l\u2019année 61 825 pour six mois le demi-carré de 10 lignes, $25 pour Pannée et #15 pour six mois, avec le privilége d\u2019un changement mensuel, Sldreses professionnelles m'excédant pas & lignes, #70 pour l\u2019année, SG pour six mois el?$3 - ANNONCES Pour un mois.LAF\" Zoule annonce envoyés sans être accompagnée d'un ordre mentionnant le nombre d'insertions sera publiée pendant six mois, VOL.XVII MONTRÉAL, LUNDI, 25 OCTOBRE 1869.NO.2982 NOUVELLEMENT RECUS.LIBRAIRIE NOUVELLE.ALPHONSE DOUTRE & Cie, COIN DES .RUES NOTRE-DAME ET ST.GABRIEL.LIVRES DE DROIT \u2018Praitant sur le Droit Civil, Droit Criminel, Droit Maritime et Droit International.Rolland de Villargues; veau Béduri de; Rogron; Saint Espec I'Escoiv; Fiore; Fresquet; Laboulaye; Duplessis ; Kranss Favard de Langlade; Westoby ; 3 Giraud ; : : St.Prix; Boitard et Colmet d\u2019Aage Courcy ; Coin-Delisle ; Chau- gnel ; Breton ; ern 5 Tambour ; Poufot ; Vazèle ; Fodière ; Vv à incent ; Fouquier ; Duranton ; Troplong ; Carré et Chauveau Biret; Delvincourt Alauzet; Toulller; Pothier; Bugnet; Merlin; Guyot; Pigeau; Zachariœ ; Pardessus ; Poncet; Marcadé et Pout ; Allard; Mor ; mont; Hauf; Solon; Nicolin, etc, More of on possède ces ouvrages tant erréditi ete, on française qu\u2019en édition belge.LIVRES DE MEDECINE.Trousseau et.Pidow ; Churchill à, Béchard ; Barth et Roger; James; Massé; Vidal de Cassis; i Hunter; Litré et Robin; Nysten; ctionnaire Dorval; Orfila ; Neligan ; Thompson ; Taylor; Hooper; Wood Devergle ; Tardieu; Flandin; Barse; 5; ete, ete.de Médecine et de Chirurgie; Cruzel; Dumint; Barlow; Druitf: Flint; Gray ; Hughes ; Neill; Les ouvrages de médecine sont des éditions Américaines, Ang'aises, Françaises et Belges.LITTERATURE.La collection des romans à l\u2019ordre du Jour est la plus complète ssible et se compose de plus de 10,000 romans les plus choisis.Il serait trop long d\u2019en donner la liste, La collection contient des illustrations splendides de nos metitleurs romans.MUSIQUE.Il est reçu chaque jour une grande quantité ae ricains, à très bas prix.INSTRUMENTS morceaux de musique Anglais, Français et Amé- DE MBDFCINE.son se charge de faire venir à de bonnes conditions les instruments de médecine les plus en vas rope et en Amérique.Les instruments qui ont été reçus ont donné pleine et entière GEHAVURES.satisfaction.Un assortiment choisi de gravures dans tous les genres.sur vos mo-lithographes.sur pos chro; ograp COSTUME Nous attirons spécialement 'attention DE COUR.La Maison a constamment en main robes, rabats et cravates pour Avocats et Conseils de la Reine, eu toute commande est promptement exécutée, RELIURE.Un établissement de rellure et réglage est attaché à lu maison et sent dirigés par MM.Lamarche et Michaud, avantageusement connu du public.11 sept.255 Compagnie d\u2019Assurance 19 et 20 CORN MILL.CAPITAL Se ee \u201c COMMERCIAL UNION,\u201d LONDRES.£2,500,000 Sterling DEPARTEMENT DU FEU.Le suceds qui a couronné les opérations de In compagnie a été de nature à satisfaire au-delà \u2018\u2019e toute attente les directeurs, lesquels ont décidé d'élargir le cercle des opérations de la Compagnie Us sont en mesure d\u2019offrirau public canadien PARFAITE SECURITE, garantie par uu fon.crit et des capitaux placés, & sous- Ajstement Immédiat des Réclamations.\u2014Les Directeurs etles Agents généraux occupant tous une haute position commerciale, Jugeront de toutes les questions qui serout soumises à leur décision avec un esprit Hibéral et en homme d\u2019affaires.DÉPARTEMENT SUR LA VIE _Quatre-vingt pour cent des profits qui proviennent de toutes les affaires qui concernent les an nuités et les polices pour toute la vie, seront divisés parmi les Porteurs de Polices ayant droit aux profits.La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s Od par cent.Toutes réclamations sont payées un Imois après que la mort de l\u2019assuré a été prouvée.En vertu d\u2019un acte récent du Pariemont, une épouse peut prendre une police sur la vie de so mari, et cette police est à l\u2019abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrétaire, MORLAND WATSON & Cle, Agents Généraux pour le Canada.OFFICE :\u2014385 e: 387 KUE Surintendant :\u2014 A.TELLIER, 22 février 1869.ST.PAUL, MONTREAL.| Inspecteur des Agences :\u2014T, C.LIVINGSTON, P.L.S.Halt-Canada.aa\u2014l COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU, DE LA CITE DE MONTREAL DIRECTEURS: BENJAMIN COMTE, LCR.R.A.K.HUBERT, ECR., AND, LAPIERRE, ECR.HUBERT PARE, ECR, J.-BTE.HOMIER, ECR.N'ARCISSEV ALOIS, ,ECR.N.VILLENEUVE, ECR.JAMES E, MULLIN ECR., ERD, PERRIN, Êcr.Le principe sur lequel est basée notre Assurance Mutuelle est certainement le plus économique et le plus sûr; chaque année l\u2019a prouvé depu\u2019 1859, Ce systtme d'assurance a encore I'avantage d'être national, puisque ce sont des Canadiens qui s\u2019assurententr\u2019eux, et se dispensent ainsi d'aller verser leur prime en des mains étrangères.D'ullleurs, jes compagnies d'assurances basées sur Un autre principe, reconnaisssent l'excellence du .jstème mutuel, et il ne peut y avoir de dan ger que dans l'Iimprudence ou l'inexpériencedes administrateurs etde ln direction, ce qu\u2019a fort bien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, et qui savent comment éviter les inconvénients et parer aux défec- buosités qui existaient avant 1859.Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société ne- tuelle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, et nous sommes certains d'un sucess constant el marqué pour l'avenir, et cela sans augmenter les taux d'assurance qui ne sont guère que la moitié de ceux qu'on exige dans les autres sociétés, Le Bureau de la Compagnie estau No.2 rue St.Sacrement, ALFRED DUMOUCHEL, Secrét-Trésorier, 21 Oct, 1867, \u201cA.MOREL, FABRICANT DE MEDECINES VEGETALES, 113, Rue Notre-Dame.Poudre Mervedléuse pour les enfan pas allaités à la maznelle et les adultes On caen Extracteur Magique de tisme et autres ours, douleurs pour Rhum.¢ remede infaillible contre la constipat! Sirop pour ns des aro) pour 1a Toux et autres affections des pou- Le Novateur I vai Movaseur Espagnol pour faire croître les che- .6 juillet, fm\u2014197 ADRESSES DIVERSES Dr.L.J.B.LEBLANC, CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et successeur du Dr.Jourdain.BNo.581, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE COTA.MONTREAL.De 9 à 5 heures, leur, au moyen du GAZ, 28 avril aa\u2014l42 GEO.H HAZELL CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAL.Mentréal, 28 avril 1869.aa\u2014142 Geo.PROVENCHER, Ferblanctier, Plombier el Couvreur, Poseur de Tuyaux à Gaz et fournaises à vapeur, 340, Rue Ste.Catherine.Deux portes à l\u2019est de la Rue Montcalm, M.Provencuer a toujours en mains un assortiment considérable de ferblancterie, ferronnerie, bains et glacidres.Tout ordre exécuté avec gout, promptitude et à bas prix.& septembre.em\u2014250 C.J.DAUPHIN, culpreur, Modeleur et Décorateur, NO.268, RUE ST.JOSEPH, MONTRÉAL, M.U.J.Dauphin a l\u2019honnenr d'informer ses anis et les eutrepreneurs en général qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un atelier de SCULPTURE et de MODE- LES pour MOULES, tels que fonte, plâtre, etc.Il profite de cette occasion pour remercier le publie de l'encouragement libéral qu\u2019il a reçu, et \"informe que tout ordre que l\u2019on voudra bien Ini confier sera rempli avec ponctualité et à des prix défient toute compétition, EUGENE CUSSON, Ferblanclier, Plombier el Couvreur, Poseur de Tuyaux à gaz el fournaïses à vapeur, 3981, Rue Ste.Catherine, (Près de la rue Jacques-Cartier.) 223 M.Cusson a Loujours en mains un assortiment onsidérable de ferblancterie, ferronnerie et ralns, Tout ordre exécuté avec gout, promptitude à bas prix.7 sept.cm\u2014251 O.LANCTOT.MEUBLIER, NO.268.RUE ST.JOSEPH.A l'honneur d\u2019informer ses amis et le public en général qu\u2019ayant agrandi son établissement de Meubles, il est prêt à exécuter avec ponctualité toute commande que l\u2019on voutral confier 4 des prix qui défient.toute compétition 6juilier.4 DEBLOIS & PLEAU, FERBLANTIERS, PLOMBIERS, COUVREURS ET POSEURS D'APPAREILS À VAPEUR.FABRICANTS DE orniches de Fer Galvanisé, Dalles et Dalleaux et Fourneaux À air chaud, etc.258, Grande rue St, Laurent, Montréal.Réparages et commandes promptement exéeu- 165 avec le meilleur matériel et a des prix raisonnables.10 mal.fm\u2014151 DANIEL LAVERTY, No.116, RUE BLEURY.Meubles Déménagés avec soin,sous le plus cour avis, aux prix des plus réduits.No.116, Rue Bieury, près de la Rue Dorchester.14 Mai.fm\u2014155 Photographies pou- $1 la douzaine avec satisfaction garantie chez L.O.CANIN, Photographe, NO, 175, RUE McGH.l.MONTA£dAL VENEZ JUGER PAR VUUS-MEME.cm\u2014251 ELIE SAVARIAT, Entrepreneur\u2014Charpentier\u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Cartier, MONTREAL.Tout ordre exécuté avec promptitude et sous le plus court délai à prix modérés.23 tév.1869 A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, En face de Préfontaine et Perrault, 80 avril.an\u2014144 N.CODERRE, Marchand-Tailleur, No.233, Rue St.Laurent, Dans le magasin de JOLICŒUR et LAMY, vû l\u2019on trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds Jdetoutes sortes et des gouts les plus nouveaux, lest prêt à exécuter avec ponctualité toute commande que l'on voudra bien lui confler a des prix très modérés, 18 aout 1869, 7 7 sept.aa\u201488 aa\u2014234 JOSEPH SENECAL, Meublter ot Bourreur, NO.152, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTREAL, M, JOSEPH BENECAL & l\u2019honneur de prévenir ses amis et le public en général qu il se chargera de toutes sortes de réparations dans les Meubles, telles quo vernir, polir, nettoyer et raccommoder à son atelier \u2018ou à domicile, si les parties le des.rent, ; Il tient ausst à son Ateller un assortiment complet de meubles nouveaux faits dans le dernier douneront satisfaction au public.15 +2.< PRIX TRÈS-MODÉRÉS, ox 2 6aout, Le Dr.LEBLANC extrait les DENTS sans dou.| gout, qui, par le fini, l\u2019élégance et le bon marshé | AVIS DIVERS SACS DE GRAINS AVENDRE À BAS PRIX, LEWIS 8, BLACK & THUN, 181 Rue MeGilt, n aa\u2014181 DEMENAGEMENT.ST, GEORGE & DRAPEAU ONT TRANSPORTÉ LEUR Magasin de Ferblanterie et Plomberie \u2014AU\u2014 NO.98, RUE ST.LAURENT, ENSEIGNE DE LA GRUSSE UAFETIÈRE ROUGE.Tout en remerciant le public et leurs amis de l\u2019encouragement qu\u2019ils ont reçu jusqu'à ce jour, MM.St, G.et D.espèrent se rendre dignes de plus en plus de leur conflance par ln ponctualité avec laquelle les ouvrages seront à l\u2019avenir exécutés, et aussi par la variété, et l'auementation du fonds de leur nouveau magasin.1ls ont en main età des prix réduits un assortiment complet de ferblanterie; ils prennent aussi les ordres au dehors pour la confection et réparation des couver tures, dulles et daleaux, Ayantaussi un assortiment complet de tuyaux à l\u2019eau et à gaz, glacières, cham plures, gazelierset bains, les ouvrages dans cette branche seront fuits avec les meilleurs matériaux et exécutés sous le plus court délai.Ils posent aussi les fournaises à air chaud de toute dimension, et les certificats qu\u2019ils ont obtenu démontreront que leur système est un des meilleurs connus jusqu\u2019à préseut, Z aout.fra- 220 AVIS, Wim.DOUGLASS, MAGASIN DE Chaussures de premier prix, No.75, GRANDE RUE ST.LAURENT, Vendra pendant deux semaines seulement ses chaussures à grande réduction.Ceux qui désirent se pourvoir d\u2019un article garanti pour la justesse, le style, la con\u2018action et In qualité, peuvent nous laisser leur mesure, etne regretteront aucunement d\u2019être entrés au No.75, Grande rue St.Laurent, Enseigne de la grosse botte de premier prix.26 mai, fra\u2014165 OVIDE MALO, de l'ex-Société de MALO ET .RITCHOUT, sera heureux de voir tous ses nombreux amis ehez LEONARD et MCKINNON, Marchands-Tailleurs, 154, Rue McGill.Son habilité bien connue comme COUPEUR, lui méritera immédiatement l\u2019attention de ses anciens amis.N.B-\u2014On vient de recevoir un magnitique assortiment de MARCHANDISES Du PRINTEMPS 29 avril fm \u20141483 A VI.JE DONNE AVIS que je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom sans un ordre signé par moi.J.0.MERCIER 2 Montréal, 25 mars 1869.Dissolution de Société.La société existantentre PHRAYNE et COTE, CARROSSIERS, de la Fabrique de la MUNTREAL CARRIAGE FACTORY, à Cté dissoute le 26 Juillet dernier de consentement mutuel.En conséquence, M, PHRAY NE, en renierefant ses amis et le public, les informe qu'il continue la fabrique et le le réparage de toute espèce et modèle de Carosses et voitures d'hiver à la mime place d\u2019aifaires, c\u2019est-à-dire la \u201cMontreal Carriage Factory,\u201d Nos.614, 616 et 618, rue Ste.Catherine.Commandes promptement exécutées el garanties, Prix modérés.em\u2014245 1 aout.A l'avenir, le soussigné sera prêt à recevoir tous les ordres qu\u2019on voudra bien lui donner pourrépa- rer, Vernir, Pol'\u201c et Nettoyer toutes sortes de Meubles et Pianos, chez lui où & domicile, si on le préfère.La réparation des moubles causant souvent beatcoup de trouble en les faisant transporter à l\u2019atelier, parce qw\u2019alors on risque de les endommager ou les briser, le soussigné offre au public de se rendre à domicile pour faire ces ouvrages.On promet satisfaction, vu que l'on n\u2019emploiera que les meilleurs matériaux.Le soussigné réfère le publie à M, T.D.Hood, facteur de pianos, chez qui 1l a fait des ouvrages de ce genre prndant onze ans, Autres références:-MM.John Piatt, Adolphe Roy, Laurent et Lafcrce, Mme Joyul, ete.PIERRE GOSSELIN, No.95 Rue St.Lanrent, Chez M.MÉLOCHE, Orfèvre.Montréal, 8 Juin 1869.175, CORPORATION Corporation de Montréal FONDS CONSOLIDES.LES ACTIONNAIRES sont par le présent noti- f6s que l'intérêt semi-annuel sur le susdit capital de sept par cent est dû et sera payé au bureau du soussigné le premier jour de Novembre prochain.Le livre.de transfert sera fermé entre le 2 et le Süoctobre.: © JAMES F.D.BLACK } Trésorier de la C.té, Montréal, 19 octobre 1869.; : : 87 Joa d, FAILLITES Acte concernant In Faillte 1869.l'rovinee de Québec, District de Montréal.DANS L\u2019AFFAIRE DE MARSHALL A.BUCK, de la Cité de Montréal, JOIIN E.ROBERTSON, de Warren, dans I'Etat de New-Hampshire, un des Etats-Unis d'Amérique, et CHARLES A.PILLSBURY, de la Cité de Montréal, marchands, faisant alluires autrefois dans la dite Cité do Montréal en société sous les noms et raison de Buck, Roberlson et Cie, INSOIVAHLES.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les terres et ténements ci-dessous mentionnés en ma possession en mn qualité de syndic de ln fuillite des susdits insolvables comme ayant appartenu au dit John I, Robertson, individuellement, seront vendus MERCREDI, le D1X- SEPTIÈME jour de Novembre prochain (1869) à ONZE heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice, dans la Cité de Montréal, dans ln chambre destinée aux procédés de l\u2019insolvabilité.Toutes les personnes ayant des réclamations sur ces biens que le Régistraire n'est pas oblige de comprendre dans son certificat d\u2019après l\u2019article 700 du Code de l\u2019rocédure Civil du Bas-Canada, sont par les préseutes requises de les fuire connaître suivant la loi, et les diles réclamations doivent être lilées dans les six jours suivant celui de ln veute ci-dessus mentionnée.Tout ce lopin de terre situé dans la dite cité de Montréal, étant jusqu\u2019à présent une purile de la ferme St, Gabriel indiqué sur le plan par John Astell, arpeuteur, en date du premier octobre, mil huit ceut cinquante-trols, déposé dans le bureau du Séminaire de St.Sulpice, Montréal, borné en front par la rue William où il contient cent soixante et huit pieds, sur un côté par Ja rue Richmond où il mesure qutre-vingt pieds et six pouces, et sur l\u2019autre côté par une ruelle de vingt pleds de largeur, et en arrière par la propriété d\u2019Henry Woodman et autres on il mesure cent soixante et dix pieds et six pouces, le tout plus ou moins sans garantie de mesure précise avec un block de huit maisons et bâtisses à deux étages sus-Crigées.La mesure ci-dessus donnée complètement et existant maintenant en arrière des batiments, avec tous les accessoires qui y sont compris.JOIN WHYTE, Syndie Officiel, Montréal, 6 seprembre, 1560.\u201420 Acte concernant la Faillite, 1869 DANS IAFFAIRE DE DUNCAN McFÉE, Fais.Je, soussigng, Thomas 8S.Brown, de la Cité de Montréal, a été nommaéSyndic dans cette affidre.Les Créanciers sont requis de filer leurs réclu- mations devant moi sous un mois, T.5.BROWN, Syndic, Montréal, 12 octobre 1569, hs\u2014285 Acte concernant la Faillite, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE JEAN-BAPTISTE SENECAL ct CHARLES SENÉËCAL, Commerçants, sous la raison sociale de JEAN-BAPTISTE SENECAL kr Fis, de Montréal, F'AILLIS.Una dernière Feuille de Dividende à été prc- parée sujette à objection jusqu\u2019au deuxième jour de Novembre prochain, après quoi le Dividende sera payé.Ç T.8.BROWN, Syndic.Montréal, 16 octobre 1864.4 bs\u2014255 Acte concernant la Faillite 1869, DANS L\u2019AFFAIRE DE EDOUARD DORION, de la Cité de Montréal, hôtellier, FAILLE Je, soussigné, John Whyte, de la cité de Montréal, Syndic Officiel, n été nommé Syndic en cette aflaire.Les créanciers sont roquis de filer leurs réclamations devant moi d\u2019ici à un mois, JOHN WHYTE, Syndic.Montréal, 11 octobre 1569.255 Acte concernant la Faillite, 1869, DANS LAFFAIRE DE WILLIAM HENRY SMITH, de la Cité de Montréal, marchand, faisant affaire comme tel dans la dite Cité de Montréal sous les nom et raison de W.H, Smith et Gum- pagnie, FainLt, L'insolvable à fait une cession «de ses biens à mot, et les créanciers sont notifés de s'assembler au lieu et place d'affaires de l\u2019insolvable, No.23, rue de l\u2019Hôphal, À Montréal, MERCREDI, le troisième jour de Novembre prochain, à 11 heures ñ.M.pour recevoir un état de ses affaires \u20ac nommer un syndic, JOHN WHYTE, Syndic par Interim.Montréal, 13 oct.1809.251 JOURNAL \u201cLE PAYS IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR \u201c La Compagnie d\u2019Imprimeris et de Publication du Canada,\u201d A SES BUREAUX NO.12 RUE DOLLARD FEUILLETON.LE CRIME DORCIVAL Suite Ce projet, qui trainait depuis si longtemps, c'était un bandeau plus épais appliqué sur ses yeux.2° Par moments, il essayait de douter.Il est de ces malheurs si grands qu\u2019il faut plus que l\u2019évidence pour qu\u2019on y croie absolument.\u2014Ce n\u2019ust pas possible, murmurait- il, \u20ac: n\u2019est pas possible! Assis strrumn trone o'arbre renversé, an milieu de la forêt de Mauprévoir, il étudiait, pour la dixième fois depuis quatre heures, cette lettre fatale.\u2014 Ele prouve tou, disait il, et elle ue prouve rien.Et il velisail encore : «N'allez pas demain a Petit-Bourg.» Eh bien! n\u2019avait-il pas été, dans sa confiance imbécile, jusqu\u2019à dire main tes el maintes fois au com de Tré- more} : .\u2014Je serai absent demain, reste donc pour tenir compagnie à Berthe, Cette phrase n\u2019avail donc aucune signification positive.Mais pourquoi avoir ajonlé : Où plutdt revenez en avant dé- du terrain d\u2019une partie de li dite ferme, fait Jeanery Voilà qui décélait la crainte, c\u2019est- à-dire la faute.Partir, revenir aussitôt, c'était prendre une précaution, aller au-devant d\u2019un soupçon.Puis, pourquoi «ils et non pas Glé- ment?L'expression de ce mob est sii- sissanle.« f» c\u2019est I'étre cher, adore, ou le maitre que l\u2019on-exècre.Pas de milieu : c\u2019est le mari ou Pamant.« FE» n'est jamais un indifférent.Un mari est perdu le jour où sa lemme, en parlant de lui, dit: «ff» Mais quand Berthe avait-clle écrit tes cinq lignes ?Un soir, sans doute, après qu\u2019ils s\u2019étaient retirés dans la chambre conjugale.IL lui avait dit: «Je vais demain à Melun, » et aussitôt elle avait à la hâte griffonné ce billet cl l'avait envoyé plié daus un livre à son amant Son amant! T1 prononçait ce mot tout haut, comme pour se l\u2019apprendre, comme pour se bien convaincre de l\u2019horrible réalité.H disait: \u2014 Ma femme, ma Berthe, a amant!i\u2026 L'édifice de son bonheur qui lui avait paru solide à défier Lous les orages de la vie s'écroulail, et il restait là, éperdu, au milieu des décombres.Plus de bonheur, de joies, d'espérances, rien.Sur Bertlhie seule reposaient lous ses projets d'avenir, son nom était mêlé à bons ses rêves, on plutôt elle était à la fois l'avenir et le rève.Il l'avait tant aimée, qu\u2019elle était devenue quelque chose de lui, el qu'il ne pouvait se comprendre sans elle.Berthe perdue, il ne voyail au- eun but vers lequel se diriger, il n'avait plus de raison de vivre.; Il sentait si bien que tout en lui était brisé qu'il eut l\u2019idée d\u2019en finir.Tl avait son fusil, des balles, on altri- buerait sa mort à un accident de chasse, el lout serail dit.Oui, mais cux! ; Ah! sans doule, conlinuant leur comédie infâme, ils feraient semblant de le pleurer, tandis qu\u2019en réalilé leur cœur déborderait de joie.Plus de mari, plus de contrainte, de ruses, de frayeurs.Son testament assurant toute sa fortune à Berthe, ils seraient riches.Ils vendraient tout, el ils s\u2019en iraient gaiement s\u2019*umer en liberté, bien loin, en Italie, à Venise, à Florence.10 Quant à son souvenir à lui, pauvre mari trop confiant, il resterait pour eux le souvenir d\u2019un être ridicule, «qu\u2019on trompe, qu\u2019on bafoue et qu\u2019on méprise.L \u2014 Jamais ! s\u2019écria-til, ivre de fureur, jamais! Je veux me tuer, mais il faut auparavant qne je me venge.Mais il avait beau chercher, il ne trouvait aucun châtiment assez cruel, assez terrible.Quel supplice pouvait faire expier les effroyables tortures qu'il endurai:?; Il se dit que pour mieux assurer sa vengeance il lui faudrait attendre, et il se jura qu'il attendrail.Il se jura qu\u2019il\u2018saurait feindre une inaltérable sécurité, qu\u2019il saurait se résigner à tout voir, à tout entendre.\u2014Ma perfidie, pensait-il, égalera la leur.un soupçon I quelque chose, à fuir avec son amant.Hector, maintenant, ne possédait-il pas, grâce à lui, tout près de quatre cent mille francs ?i Cette idée qu\u2019ils pourraient échapper à sa vengeancé lui rendit avec son MONTREAL.N.AUBIN, Rédacteur-en-chef.ET ÉTABLISSEMENT D'IMPRIMERIE est aujourd'hui sur un pled tel qu\u2019il ne sauraltêfre surpassé par aucun établissement de ce genre dans le pays.plus délicats avec toute la netteté et toute la L'acquisition qu\u2019il vient de faire, à des frais non- sidérables, de Caractères de Fantaisie de Presses et d'Encre des premières maisons de France et des États-Unis lui permet d\u2019exéouter les ouvrages les promptitude désirables et à des PRIX TRÉS RÉ énergie toute la lucidité de son esprit.Alors seulement 1 songea au temps écoulé, à la pluie qui tombait à torrents, a l\u2019état de ses vêtements.| \u2014Bast ! pensa-t il, j\u2019arrangerai une histoire selon ce qu\u2019on me dira.ll n\u2019éfait guère w'à une lieue de chez lui, mais il lui fallut, à lui, excellent marcheur, plus d'une heure DUILTS.C\u2019est qu'une duplicité savante était indispensable.Berthe était la finesse même et elle était femme, au premier ue son mari se doutait de et demie pour faire cette lieue.Tlétait brisé, néant il se sentait glacé jus- ,, Mais lorsqu'il rentra au Valfeuillu, il avait réussi à reprendre son visage habituel, sa gaieté qui exprimait si bien sa sécurité parfaite.On l'avait attendu, mais il ne put prendre sur lui, en dépit de ses serments, de s'asseoir à table entre cet homme et cette femme, ses deux plus cnuels cnnemis.11 déclara qu'ayant pris froid il ne se sentait pas bien et allait se mettre au lit.Vainement Berthe insisla pour qu\u2019il avalät au moins un bol de bouillon bien chaud avec un verre de bordeaux.\u2014Sérieusenont, fit-il, je ne me sens pas bien.Lorsque Sauvresy se fut retiré : \u2014Âvez-vous remarqué, Hector ?demanda Berfhe.\u2014 Quoi ?\u2014 Mon mari a quelque chose d\u2019ex- Lraordinaire.2 C'est fort possible, après être resté touto la journée sous li pluie.\u2014 Non, Son œil avait une expres- que je ne lui connais pas.\u20141L n'a seiblé à moi fort gai, comme Loujours.\u2014 Hector!.umon mari con.\u2014 Lui! Ah! le pauvre cher ami, il a bien Lrop confiance en nous, pour songer à êLre jaloux.\u2014 Vous vous trompez, Hector, il ne m'a pas embrassée en rentrant, el C'est la première fois depuis notre mariage.Aiusi, par son début, il avait commis une faute, 11 l\u2019avait fort bien senlie ; mais embrasser Berthe en ce moment élait au-dessus de ses forces.Cependant, il était beaucoup plus souffrant qu'il ne l\u2019avait ditet qu\u2019il ne l\u2019avait eru surtout._ Lorsque sa lemme cb son ami mon- lèrent à sa chambre, après le diner, ils le trouvèrent greloltant sous ses couvertures, rouge, le front brûlant, la gorge sèche, les yeux brillants d\u2019un éclat inquiétant.Bientôt une fièvre terrible le pril, accompagné d\u2019un affreux délire.On envoya chercher un médecin qui tout d'abord déclara qu\u2019il ne pouvait répondre de lui.Le lendemain il était an plus mal.De ce moment le comte de Trémorel et Mme Sauvresy firent preuve du plus admirable mouvement.Pensaient-ils ainsi racheter quelque chose de leur crime?C\u2019estdouteux.Ils cherchaient, plus vraisemhlablement, à en imposer à l'opinion publique, tout le monde s'intéressant à l\u2019élat; de Sauvresy.Toujours est-il qu\u2019ils ne le quittèrent pas une minute, passant les nuits à tour de rôle à son chevet.Et certes, le veiller était pénible.Le délire, un délire furieux ne le quit- tail pas.A deux ou trois reprises, il fallut employer Ja force pour le maintenir dans son lil, il voulait se jeter par la fenètre.Le Lroisième jour, il eut une fantaisie singulière.Il ne voulait pas absolument rester dans sa chambre.Il criait comme un fou : \u2014 limportez-moi d'ici, emportez- moi d'ici.a un soup (A continuer.) On rêve depuis la création des chemins de fer, la construclion d\u2019un pont- railway qui relie la France à l\u2019Angleterre.Gelni dont le projet parait avoir réalisé le mieux le rêve est M.Charles Boutet, ingénieur.Le pont sera élabli sur une longueur de 30 kilomètres, dans une partie des plus resserrées du détroil, entre le cap Blanc-Nez et Shakespeare- Clift.II reposerait sur vingt-neuf piles, distantes l\u2019une de l\u2019autre d\u2019un kilomètre.La nature s\u2019est chargée d\u2019avance d'élever les culées sur lesquelles s\u2019élèvera le pont, et dont le niveau de 130 mètres convient parfaitement à l\u2019élévation.La nature de ces caps est crayeuse, partant solide.Dans la mer, le fond esi s ibien uni el nivelé que, sauf l\u2019eau qui le couvre, ce serait le terrain le plus propice à un chemin de fer.La profondeur, presque partout uniforme, est seulement, à son point le plus élevé, de 48 mètres.Ces conditions favorisent la pose des piles.On sait combien elles sont difficiles à planter dans le fond de la mer, si on se rappelle les difficultés et les lenteurs qui ont entravé leur construction sur le système le plus ingénieux pour construire les bases des piles à l'abri de ces obstacles.Tlaà sa disposition, des deux côtés, un quai large, où il fera confectionner les assises des piles.Ch Mais le problème est de les transporter sur les vingt neuf ponts où elles doivent être réparties.Voici comment il est résolu.Les fortes bases en fonte son entourées de bouées qui font équilibre à la lourdeur des matériaux.La marée montante, près de laquelle on dépose ces fondations, se charge de les soulever.On.les remorque avec -un bâteau à vapeur jusqu\u2019à l'endroit désigné ; les piles nagent ainsi soutenues par les bouées ét quand elles sont arrivées à leur place, il ne reste \u2018plus qu\u2019à les faire gscendre dans le lit de la mer.Co \u201cVoici encore une mesure habile pour modérer ce mouvement : Une énorme bouée remplie d\u2019air, placée au centre, que dans la moelle des 0s; se.vide peu à peu, el doucement la | dE dan le ATEN SEEN Tama 0 ERE Set ips 1M A Rk ram 7 DL i aes mr AE SE EEE ar SR i SAM, 1472 a Le CE Ng mas Ter BE em Serpe Ri na et oR EEL EET AE LL SENS Lunpi, 25 OcroBrE 1869.fondation descend sur le sol; les bouées sont dé.achées, et la base pèse à terre de tout son poids inébranlable.Par surcroit de précautions, des cram- pous vissés sont soudés, indissolubles, au sol.; Si vous voulez une comparaison facile, figurez vous une pierre jetée dans l'eau, mais soutenu par une vessie gonflée d'air.Elle surnage, et si vous voulez la faire descendre doucement, vous faites dégonfler sans secousse la vessie, la pierre se pose successivement au fond de l\u2019eau ; c\u2019est l\u2019histoire de la bouée-maîtresse de M.Boutet, qui porte la pile et la dépose sans choc sur le sol marin.II paraît que le maréchal Vaillant a été si enchanté de cette solution, si facile et si économique, qu\u2019il en a fait part tout de suite à l'Empereur, qui a bien voulu prier l\u2019ingénieur de lui expliquer ses plans.Mais le grand problème, c'est l'établissement du tablier sur le pont.Ordinairement, lorsqu'il s'agit de poser entre les arches du pont les pièces de forge qui les relient et qui supportent le plancher, il faut installer au-dessous un pont provisiore qui permette le transport du fer etsa pose par mor- ceanx.Ce pont est déjà un grand travail et un obstacle mème sur un fleuve, et on le redoutait encore plus sur la mer.- C'est celle difficullé qu'à tournée très heureusement M.Boutet ; il in-=- talle tout de suite, avec des bateaux, les câbles principaux qui doivent supporter Iv pout; ou échafunde sur eux un pout provisoire, et nne trame des autres câbles, qui doit compléler la largeur, est confectionnée ainsi d'une manière sûre el tout à fait à l'aise.Nous parlions tout à l'heure des grandes pièces de forge, qui, reliées ens-mble constituent les ponts habi- Luels des railways.L\u2019 ingénieur a, pour le pont international renoncé à ce système si lourd a manier et dont la solidité est incertaine.guident plus que nos idées et notre raison.On dirait pluidt nne affaire de cœur qu\u2019autre chose; aussi Jes insinuations malignes, les allusions perfides sont le plus clair de nos munitions, nos armes préférées.Dans Ontario, à l\u2019exception de ce que la vivacité de la dispute laisse échapper, on s'attaque de préférence aux prinei- pes, et l\u2019on se préoccupe de l'homme politique à qni l'on demande un programme complet et détaillé.Le can- LE PAYS \u2014ÉDITION QUOTIDIENNE.nous surprendre non plus, ce serait de voir M.Cartier se rappro-her des Grits, ses anciens amis et s'allier avec eux.Les événements actuels, la force de l'opinion dans le Haut-Canada, annoncent un changement, presque une révolution politique.On peut supposer beaucoup de choses, faire des hypothèses ; mais quand à ce qui arrivera nul ne peut le prédire.La prochaine session sera peut être fertile en incidents de plus d\u2019une sorte.didat doit s'exprimer franchement sur les actes passés de l\u2019administration, et exposer sa couduile à l'égard des mesures à venir.Ainsi dans la lutte engagée entre I's trois candidats pour le siège de North Renfrew, nous avons eu comme un tableau de la politique générale du pays.; Ce qui attriste c'est de voir les moyens auxquels un homme comme M.Hincks doit recourir.Non seulement il brave l\u2019impopularité de toulu une province, mais Il parcourt lui- mème les campagnes el, tantôt dans une salle d'école, lantdt dans un hotel il adresse la parole a de petits groupes de curieux.Nous ne trouvons point mal qu\u2019un candidat aille trouver ses électeurs, et nous savons que pour réussir i les voir, il faut s'acco- moder de choses fort déplaisantes.Ce qui nous étonne, c'est que M.Hineks ne soit pas mieux accueilli, que les électeurs restent si froids et que Sir John ait voulu s'adjoindre et imposer un homme aussi impopulaire au pays.Nous avous riaconle les deux premières jouruées de la tournée électorale du ministre des finances; nons dirons la troisième, von pour salis- faire la simple enviosite, mais parce que les choses dites montrent partai- tement l'état de l'opinion dans Ontario.La scène se passe à Wilberfoce, village situé vis à-vis le lac Dore.M.Hincks et son compagu:on M.Scott sont arrivés dans l'endroit par les Personne n'a étudié avec des caleuls aussi précis la comparaison des câbles avec les attaches solides.Son cäblo en fil de fer, composé de huit fils, parfaitement lisses eb parallèles, entouré d\u2019un collier également en fil de fer de la même épaisseur, parfaitoment carré et dressé autour des fils, est capable de toutes les résistances.Ajoutez la facilité de transport et de maniement de ces câbles dont la texture du pont est composée ; ces ci bles sont plus forts aux attaches du rivage ; ils sont reliés dans tonte sa longueur, de distance en distance, par d'autres câbles qui les traversent el les unissent.Aux points où la pression pourrait être plus forte, les câbles sont renforcés par d'autres ; M.Boutet a révélé un tact extreme dans sa demonstra des lois les plus sensibles de la pression.Un tablier en planches au-dessus et au-dessous de cet espèce de sommier de câbles de fer est vissé ensemble; on peut y établir facilement des rails, et même une voie pour les pietons.car la largeur du point n'a pas moins de 42 mètres dimension arrêtée pour résister aux vents les plus violents.Les piles ne feront pas courir de danger aux navires ; elles seront plutôt protectrices, car chacune sera surmontée d'un phare.Si un vaisseau désemparé vient se jeter contre une des piles, ils ne l\u2019endomagera pas et ne courra pas risque même d'ètre brisé, car des câbles placés autour des bases amortiront le choc des vaisseaux.En attendant le succès espérée de son invention M.Boutet construit pour les rivières ces pontsen fils de fer légers et simple, à établir, qui séduiront certainement les communes traversées par des rivières.LE PAYS MONTRÉAL, 25 OCTOBRE 1869 Les Elections et M.Hincks.Le vent est aux élections, et pour peu que cela continue l\u2019on verra bon nombre de visages nouveaux à l\u2019ou verture de nos parlements locaux et fédéral.Terre Neuve va procéder dans quelques jours aux elections ge- uérales qui devront ratifier ou rejeter l\u2019Acte d'Union ; I'lle du Prince Edouard imilera bienldt son exemple, et le Nouveau Brunswick fera ses élections provinciales dès la fonte des neiges, aux premiers bourgeous.Quart au public de Québec et d'Ontario, il assiste depuis un huitaine à un spectacle aussi curieux qu'instrue- tif, célui des luttes électorales.Ce qui se passe sous nos yeux, à nos ortes et chez nos ex-alliés, les Haut- anadiens, peut servir à notre édification commune, en montrant la différence de la tactique politique des partis et le niveau de l'esprit public Hans les deux provinces.Nous avons ëu l'élection de la ville des Trois Rivières la semaine dernière, et jeudi prochain nous aurons celle du comté de Richelieu.Comment les choses se sont-elles passées, de quelle manière se conli- nueront-elles ?chacnn le sait.\u201c -Dahs Ontario, M.J.L.MacDougal a été \u2018elu pour Renfrew, contre M.Caméfon qui, se tenant pour battu mais non content, va briguer les suf- \u2018Îrages des constituants du Gouver- nñeur du Nord-Ouest.\u201c Dans huit jours nous aurons l\u2019élection de North Renfrew avec un choix \u201cde trois candidats : MM.Hincks, Find- lay ot Murray.Ntre nos voisins et nous, impossible de ne point voir une différence sensible dans la manière de comprendre la vie politique et de combattre.Nous nous élevons rarement au-des- \u2018sus des intérêts de localité, et ce que nous estimons chez uu candidat c'est roules pittoresques qui y couduisent mais ont brisé en chemin le limon de leur voiture Si le ministre: des finances était le moindrement superstitieux il renoncerait à la lutte.M, Hineks, dans une assemblée tenue it 'notel Eady, et que personne ne présidail, a répété ce qu\u2019il avait déjà dit.La seule nouveauté, c'est la qualification d\u2019annexioniste donnée à ses adversaires.Par exemple il a reconnu la sottise faite par M.Rankin en ne demandant point pour se retirer le consentement de ses électeurs.M.Murray, retenu par ses affaires, n'a pu se rendre à Wilberforce, il a êlé remplacé par M.Christopher O'Kelly.= Dans ce premier engagement, un électeur present a demandé à Sir Francis, s\u2019il appuierait la construction du canal d'Ottawa et s\u2019il en ferait une mesure gouvernementale.Obligé de s'expliquer et pris à l\u2019improviste, le ministre a esquivé la question en disant que sa carrière passée répondait pour l'avenir, qu\u2019il avait autrefois voté les fonds pour le Chats Canal, mais qu'il ne pouvait prendre aucun engagement.M.l\u2019indlay, candidat libéral, à repro- clé précisément à M.Hincks le vote dont il s'énorgueillit, car, a-bil dit, on à dépensé £50,000 inutilement.La somme étant insuffisante, l'entreprise à été abandonnée ct demeure comme le monument de l\u2019extravagance de M.Hincks.Il a cité l\u2019exemple de Reif fenstein pour montrer la mauvaise administration des bureaux publics, et reproché aux \u2018autres ministres d'être toujours à l'extrémité d\u2019une province et rarement à Ottawa.Pour ce fui regarde les Gritsque M.Hincks à altaqué, il a rappelé que ce dernier s'était précisément allié en 1851 à M.Cameron, le créateur du parti.Non seulement les Grits s'opposaient alors i I'adininistration de M.Hineks mais encore les Torries, parla voix de Sir John A.McDonald.Comme on a démoutré qu'une partie de là presse torry se déclarait con- (re sa candidature, M.Hineks à cru expliquer le fait en disant que ces Journaux désiraient avoir probable.Ment un gonvernement entièrement composé de conservateur, mais que, cependant, les partisans dit premier ministre ainsi que \u20ac - dernier étaient avec lui.M.Findlay a insisté =vr lu négli- gonce de l'administrai.\u2026 du bu ean des travaux publics ebcité le mauvais êlat des glissoires et des estavades de la rivière Ottawa.À cela MW.Scott a annoncé que M.Langevin administrait ce département en l'absence de M.MeDongall ; puis avec cetle assurauice et cette candeur qui caractérisent an député ministériel, avoué qu'il venait de recevoir une lettre de M.Langevin, l'assurant que de l'argent serait consacré aux travaux de l'Ottawa.M Findlay à simplement demandé à M.Scoit si l\u2019on pouvait disposer de l\u2019argent avant qu\u2019il eût été volé?Cette interrogation a quelqne peu embarrassé ce dévoué M.Scott, qui s\u2019est contenté de dire que.sur les sommes annuellement votées pour les travaux publics on en consacrerait une partie aux améliorations demandées.Que dites-vous de cette ficelle ?Cette explication achevée on passa dans une salle de l'hôtel où suivant usage on but i la santé et aux dépens de M.Hincks.Le Globe, appuyant sur les remar- ues de Bir Francis qui ne parlenl que e faits relatifs à 1851 et 1854, affirme que les électeurs le traitent de fossile, et pensent fort sensément qu'il pouvait être fort compétent durant les années citées plus haut, et ne l\u2019être plus en 1869.Ceci tendrait à prouver que les absents ont toujours tort.Quoiqu\u2019il advienne nous saurons à quoi nous en tenir sous peu.Si M.lincks succombe, il ne faudrait pas s'étonner de voir M.King, le futar directeur président de la Banque de Montréal, entrer dans la politique et échanger son fauteuil présidentiel | \" plutôt sa personne que ses principes.os sentiments, notre sympathie nous contre le portefeuille de ministre des finances.Ce qui ne devrait pas trop | En tout cas les prochaines élections générales dans le Maut-Canada, dépla- gant la majorité, changeront indubitablement notre politique.Bulletin Americain.Les nouvelles politiques des Etats- Unis sont sans importance.La presse est presque tout entière occupée du père Hyacinthe, et comme il se tient sur une extrême réserve, les nonvel- listes en sont réduits à faire des suppositions.Aussi rien n'est plus déroutant ni plus décousu que toutes ces vonjectures.T1 est à remarquer toule- fois que, pendaut que les ministres protestants et les reporters de jour- nanx cherchent tous les moyens de pénétrer jusqu\u2019à illustre prédicateur, les catholiques se tiennent générale ment à l'ecart.Voici comment le Courrier des Etais- Unis explique cettte abstention : Dabord, beaucoup de catholiques sont atleints d'indifférence chronique.Ensuite parmi les autres, il en est qui, etant entachés d'opinions libérales, sympathisent avec le religieux indépendant, et chez ceux-là le respect prévient l'indiscrétion: il en est enfin qui poussant le rigorisme À l'ext ème, se tiennent résolument à l'écart, ne se sentant d'ailleurs ui assez forts pour combattre Un pareil adversaire, ni assez faibles pour subir son inliuence.On à pu voir d\u2019après les dernières dépêches que le vaisseau de querre cubain Hornet avait élé décidément saisi par les antorités fédérales; an jourd\u2019hui c'est le tour du yacht à vapeur Anna que le marshal Barlow vient de faire saisir provisoirement dans un des bassins de Brooklyn.L'Anna avait été vendu, paraît-il, à des agents cubains.Il y à encore, même dans les états du nord, de grandus différences entre les nègres et les blancs, sous le rapport de l\u2019égalité politique.Dans l\u2019état de New York notamment, les hommes de conleur n\u2019ont pas droit de suffrage, à moins qu'ils ne possèdent 8250.00 de biens, tandis qua les blancs ne sont soumis à aucun cens électoral.Nous avons toul lieu de croire que cette disparité injuste maintenue par ta loi sera effacée par la législature de l'état dont les élections ont lieu le premier mardi de novembre, attendu quelle avail été déja condamnée pur la convention constituante de cet etat, il y a quelques mois.Le président Grant prépare son Le Times d\u2019Ottawa fait une proposition qui n\u2019est pas dépourvue de sens, et dont l\u2019accomplissement amènerait sans doute des résultats utiles.Parlant du prochain démembrement du Royal Canadian Rifle Regiment sta tionné dans Ontario, il demande qu\u2019il soit offert deux ou trois cents âcres de terre de la Rivière-Rouge à chacun des soldats du régiment, et rappelle que c\u2019est par un moyen identique qu\u2019on a peuplé, il y a cinquante ans, une grande partie du Haut-Ca- nada, en y distribuant gratis des terres aux vétérans de Wellington.Puisque nous avons aujourd\u2019hui le Nord-ouest, puisque nous sommes dotés irrévocablement de cet éléphant, 11 convient d\u2019en tirer le meilleur parti possible ; les éléments de colonisation Ne sont pas innombrables, c\u2019est encore heureux qu\u2019on ait sous la main un régiment à débander, qui fournisse des colons tout prèts.Hätons-nous.Le Nord ouest, quoiqu'il soit pour Nous uve acquisition intempestive, prématurée, embarrassante, n\u2019est certainement pas un pays à dédaigner.ln 1860, M.Seward, se trouvant à St.aul, laissa enteudre ces paroles : «C'est ici l'endroit par où la plus riche région de l'Amérique du Nord écoutera ses produits dans le monde entier, C'est sur ce point de notre continent que le dernier siège dut gouvernement sera établi» * En 1657,1e Minnesota, qui Louche à lu Itivière-Ronge, imporsait ses pro- Visions ; dix ans après, il exportait jusqu'à 12,000,000 de boisseaux de froment La Riviere-Rouge est comme enlacée au Minne sota, elle adhère à lui par ses routes, ses rivières, ses communications de tout genre qui ne forment qu'un seul et même réseau ; Ce sont les Yankees qui l'ont ouverte, peuplée, qui l'alimentent et la sou- liennent, et pour (juiconque observe, il verra là comme une union néces- sure, irrésistible, à laquelle les lois humaines elles projets des hommes d\u2019Etal ue peuvent rien.La crise religieuse.On se souvient de la lettre éloquente dans laquelle M.de Montalembert exprimait sa vive adhésion à la démar che qu\u2019ont faite auprès de l'évêque de Trèves, à propos du prochain concile, les catholiques libéraux de Coblentz.Cette lettre se termine ainsi : « Vous me permetlez d'ajouter que je me sens un peu humilié par la pensée que vous autres, Allemands du Rhin, vous evez eu cette fois l'ini- tialive d'une démonstration qui convenait si bien aux antécédents des catholiques français.» Si l'initiative du mouvement qui se fait sentir contre les doctrines ultramontaines dont on craint que le prochain concile n\u2019assure le triomphe l'est pas parti de la France, on nous message pour la prochaine ouverture du congrès; on en a les principaux details, il y sera réseraé une grande part aux affaires cubaines, spociale- ment aux négociations qui ont eu lieu par l\u2019entremise de M.Sickles, ministre américain à Madrid.On va nième jusqu'à dire que le président recommandera eu congrès de soule- mir la cause des patriotes, et demandera qu'ils soient reconnus comme belligérants.Si cela est, comme les chambres ont déjit voté une résolution sympatique pour la cause de l'indépendance cubaine, on peut alfirmer qu\u2019elles s\u2019empresseront d'acquiescer au vœu de M.Grant.A Louisville { Etat de Kentucky) il a été tenu dernièrement une grande convention commerciale, où les questions les plus importantes touchant les relations des étals entre enx el avee l\u2019Europe, l'émigration, et les finances, onl êlé discutées eb débrouillées.Nous donnons ci-dessous la substanre de celle partie du rapport qui traite surtout de l'émigration : on y verra des choses dignes d'intérêt : Ge rapport dit qu la population de (out le pays était egalement divisée entre le Nord el le Sud suivant le recensement de 1860.le dernier qui ait élé fait.La population des deux svetions s'élevait alors à 19 miilins pour 1e Nord et 12 millions our le Sud, Ces chiffres indiquent que nemtant les 70 ans qui se sont ecoulres de 1790 à 1860, sepl millions d'émigrants, en complint leurs desc-udauts.ont préfère s'établir au Nord.Sui ant les esti- mätions faites, chaque émigrant venant aux Etats-Unis ajoute 81,500 à la richesse publique ; mais en bornant l'estimation à 5500 par 1ête seulement nous voyons que la contribution financière de ces immigrants, n'a pas éle au- dessous de 53,660,516,509 en 70 ans, Le capital in lusiviel du Nord a 616 ainsi augmente de celle somme.pendant que le cu- pital du Sud est reste limite & la valeur de ses produits exportés, produits qui n\u2019ont pas augmenté dans la proportion du capital étranger introduit par l'émigration dans les Etats du Nord.Le Sud a donc êté devancé dans sos dit qu\u2019en revanche l'adhésion de M.de Montalembert a contribué à Pen.courager etäle propager en Allemagne, mème au sein du clergé et de l\u2019épiscopat ; il est présumable que le cou- rageax sacrifice accompli par le I.Hyacinthe va doubler Petfet produit par la lettre de Mde Montalembert,et que cet admirable cri de douloureuse protestation ne rester pas sans écho.Avec la grave résolution du P.Hya- tinthe coïncide, nou seulement \u201cle Manifeste libéral des évèques réunis à Fulda, mais encore la publication dn grand ouvrage de Mgr.Maret, évêque de Sura, doyeu de la Faculté de Théologie de Paris, sur le Concile général et la paix religieuse, ouvrage où l\u2019on trouve les mêmes sentiments que dans le Manifeste de Fulda, dans la lettre du P.Hyacinthe et dans celle de M.de Montalembert, Disons mème que le regret exprimé par M.de Moutalembert se trouve en grande partie effacé par l'apparition de ce livre.Sans doute l'Adresse des catholiques de Coblentz a été publiée avant l'ouvrage de Mgr.Maret, et ceux-ci semblent avoir pris l'initiative du mouvement ; mais à cette date l\u2019évêque de Sura meltait la dernière main à ces deux volumes, commencés depuis longtemps ; ils soul le fruit des recherches les plus profondes et les plus étendues, et ils demandaient au savant anteur un lemps bien an trement loug que celui qui était ré- Cessaire aux catholiques de Coblentz pour rédiger leur Adresse, Ainsi l\u2019on peut dire que l'initiative état prise par un catholique français, par un prélat français ; il l\u2019a prise le jour où 11 s\u2019est résolu à écrire ce grand travail, C\u2019est-à dire avant que \"Adresse des catholiques de Coblentz ne fût mème projetée.Les calholiques allemands ont donné le signal, mais ils n\u2019ont pas dunné l'exemple, car, si même ils s\u2019é- efforts pour acquérir une riches-e matérielle.Que doit-il faire maintenant ?il doit tâcher d'avoir sa part d'immigration part qui augmentera à ln fois les deux capitaux les plus précieux, le capital bras et le capital argent.Maus toutes les mesures prises par les divers Etats du Sud pour atteindre le but ont échoué.Les classes d'immigrants européens ignorent entièrement les avantages que leur offrent les Etats du Sud, et celte ignorance a été toute favorable au Nord, 11 faut donc la faire cosser et détruire en même temps les préjugés qui l\u2019accompagnent.L'impression prévaut, dit le rapport , que le climat Ju Sud ne convient jas pas au travaiileur blanc ; que toutes les terres situées au sud du *6e degré de latitude ne peuvent être cultivées que pur de bras noirs, et qu\u2019en conséquence le climat du Sud ne convient pas à la race teutonique.Il est évident qu'aussi longtemps que ces préjugés règneront les races allemande, suédoise, norvégienne et danoise n'aflueront pas sur les rivages du Sud ; mais on prut dé- [ruire les préjugés par les elforts réunis de {aient tus, Un prélat français allait parler.Que dit-il ?T1 dit que les Pères du concile devront trouver « ce sage milieu et ces mesures conciliatrices qui permettront à l'Église de conserver d'excellentes et pacifiques relations avec la société ltique.» Il se prononce contre l\u2019école qui voudrait faire de l\u2019infaillibilité dogmatique un privilé- ge entièrement et exclusivement per- sonnelau Pape.« Le gallicanisme de l\u2019épiscopat français contient, dit-il, un fonds de vérité éternel eb nécessaire.» Ce fonds, dégagé de ce qui a pu s\u2019y ajouter, c'est la doctrine qui affirme le caractère efficacement tempé- réde la monarchie pontificale.L\u2019évêque de Snra ne conteste pas l\u2019au- Lorité des jugements ew cathedrd,mais tous les Eluts les plug interessés à l'immigra- Lion, c'ust-à-dire de Lous les Etats du Sud.Le comité propose de nommer un agent général d'immigration et de lui confier une somme qu\u2019il emploira à faire traduire et à frire cireu- ler des document montrant la situation géographique des Etats du Sud, leurs ressources el les avantages immenses qu'ils présentent aux emigrants.Le célebre Alexander Stephens, ex- vice-président des Etats du Sud.écrit à un de ses amis qu\u2019il n\u2019espère plus pouvoir sortir de chez lui, tant sa maladie s\u2019est aggravée, et qu'il attend tranquillement Ia mort.| il conteste l\u2019infaillibilite pontificale en lant qu\u2019on l\u2019identifie au système de la monarchie pure, indivisible, absclue du Ponlif romain, ce qui esL «en désaccord etavac l\u2019Écriture, et avec la tradition, et avec les actes des conciles généraux.» L'histoire des conciles montre que le pape ne possède pas seul la souve- rainelé spirituelle ; les évêques, ses frères, pärticipentà cette son veraine- té.Les couciles snumettent à un nouvel examen, à un examen sérieux,libre, juridique, les enseignements et les décrets émanés des papas seuls Ces enseignements et ces décrets sont acceptés ou rejetés par le concile, selon qu\u2019ils lui paraissent conformes ou contraires, à l\u2019Ecriture, à la tradition, aux décisions antérieures de l'Eglise.Dans le cinquième concile, ar exemple, les évêques ramenèrent e pape à leur opinion, etle pape s\u2019honora en retirant son premier jugement.Le sixième concile présente un fait plus grave encore : les évêques présidés par les légats apostoliques, condamnèrent les écrits él la mémoire d\u2019un pape.«Oui, il y a un développement régulier des dogmes el des institulions chrétiennes ; la papauté, comme tou- les choses grandes et divines, a eu ses accroissements nécessaires.Mais, dans l\u2019Eglise de Jésus-Christ.le développement ne doit jamais être un changement.Le développement se fait toujours du même au même.Or, si pendant neuf siècles, la monarchie pontificale a été efficacement tempérée par l'aristocratie épiscopale, si la souveraineté a été complexe et composée de deux éléments essuntiels, la papauté el l\u2019épiscopat, sans détriment de la primauté pontificale, la monarchie ecclésiastique ne pourrait deve- Wir pure et absolue, la souveraineté spirituelle ne pourrait être ramenée à un seul élément, sans que l\u2019institution primordiale périt et fût remplacée par une institution essentiellement différente.Dans cette révolution radicale, le \u2018arackère d\u2019immutabilité et de divinité de la constitution de l'Eglise dis- parailrait sans retour, et, avec la divinité de l'église, celle du christianisme périrait elle-même.La conscience catholique repousse avec horreur ces odieuses consé(juences.» Les plus grands Papes se croyaient responsables envers l'Eglise et met taient de sages limites, à l\u2019obéissance qui est due ason chef supréme.La tradition conciliaire, la législation du moyen-âge, les doctrines pontificales préparèrent les décrets qui, à Constance et à Bâle, ont déterminé d\u2019une manière nette et précise les rapports de la papauté etde l\u2019épiscopat.\u2018 Dans ce régime, l\u2019absolu n'appartient à aucune mdividualité humaine.\u201d Un mouvement irrésistible porte les peuples à tempérer le pouvoir, à l\u2019aider et à le contenir par des assemblées délibérantes ; «et quand un mouvement analogue se produira dans l\u2019E- glise, qui pourrait, dit slgr.de Sura, trouver mauvais que l'Eglise, qui à inauguré dans le monde moderne les assembiées délibérantes, qui en a fourni le premier,modèle, veuille les rendre régulières et périodiques dans son sein ?» Et Mgr.Maret rappelle que le concile de Constance a dévrété, par un édit perpétuel, la périodicité et la dé- cennalité des conciles.Tel est l'esprit qui règne dans le sa- vantet profond ouvrage de l'évêque de Sura.Nous croyons que les ultramontains sont tout prêts à reconnaitre l\u2019autorité du prochain concile et à se soumettre à ses décisions, s\u2019il décide, comme ils l\u2019espèrent, que le Pape est infaillible, en d\u2019autres termes, s'il proclame l'inulilité des conciles.C\u2019est ainsi qu\u2019ils l\u2019entendent.De même, dans l'ordre politique, on a vu des souverains faire appel au peuple afin que le peuple abdiquât daus leurs mains une part de sa souveraineté.Assislerons-nous au même spectacle ?[IL y à trois cents ans qu\u2019un concile œcuménique ne s\u2019est tenu ; de même, les Etats-Généraux n'avaient pas été reunis depuis trois cenls ans quand ils furent convoqués en 1789.Nous nie comptons pas sur le prochain concile pour restaurer au sein de l\u2019Eglise des institutions analogues à celles que l'Assemblue Constituante à introduites dans l'Etat ; cependant le mouvement d'opposition contre l\u2019absolutisme pontifical s\u2019accentue de plus en plus, comme on le voit, même an sein de I'épiscopat ; il en restera certainement quelque chose.Dans un livre sur la Théorie de la Religion et de l'Etat, que vient de publier en Italie le vénérable Marmani, nous trouvons celte prédiction, qui n\u2019est pas exempte d'un accent mélancolique : « Le dernier concile, celui de Trente, à été un des principaux el des plus bruyants épisodes du svizième siècle ; au contraire, le prochain concile qui va se lenir à Rome laissera à prine une trace dans l'histoire de notre âge.» L\u2019illustre philosophe italien n\u2019avail js prévu le monvement remarquable dont nous sommes les témoins.Statistioue de l'ivresse.Un journal des Etats-Unis fait le relevé suivant : Cent milie hommes et femmes emprisonnés en 1808, deux cent mille enfants envoyés aux maisons des pauvres, 200,000 autres laissés dans la rue en allendant qu\u2019ils gravissent Lous les degrés du crime, 400 meurtres, 400 suicides, 60 arpents de terre remplis des victimes de la boisson, voila le bilan de l\u2019ivresse.On s'effraie de immense lette con- Lraclée pour sauver le pays, et on ne songe pas à l\u2019incroyable quantité d\u2019argent dépensé dans le commerce des spirituenx.Le détail seul de ce commerce s\u2019élève en une senle année à $1,573,361,865, un peu moms que la valeur totale des chemins de for des Etats-Unis, plus que dix fois celle de la propriété ecclésiastique en 1860.Il suffirait de deux années de cetle dépense inutile et funeste pour payer Loute la dette nationale ! Nouvelles, Le Constitutionnel et le Journal des Trois-Hiviéres,assez bien informés lorsqu\u2019il s'agit de changements du minis- tere local, annonce comme positive la démission de M.Dunkin minisfre des finances de la Province de Québec, et son entrée dans le Cabinet fédéral comme représentant de l'élément anglais.2 On rapporte également que M.Alex- VoruoMe XVII.No.292, ander MacKenzie se retirerait de la vie publique vu le mauvais état de sa santé, et que M.Brown revienirait en parlement.Le télégrapthie nous apporte aussi une nouvelle assez probable.On ferait se démettre M.Supple,député de Renfrew au parlement locai afin d'offrir la place à M.Murray, adversaire de M.Hincks en ce moment pour les Communes.Comme nous le disions, tout ces chi.ngements au début d\u2019un régime qui avait choisi ses hommes comme les seuls capables d\u2019assurer sa fondation et son maintien indiquent un état singulier et sans être pessiniste, il est, croyons-nous, permis de s'inquiéter et de réfléchir.Les préliminaires du Concile.N\u2019en déplaise à M.Guéroult de 1'0- pinion Nationale, le monde n'est pas indifférent aux questions religieuses, et bien des esprits sérieux, attentifs, notent avec intérêt les indices qui font prévoir les attitudes diverses que prendront au concile les évèques catholiques.Nous ne croyons pas qu\u2019on puisse faire aussi peu de cas de l\u2019opinion de plusieurs centaines de millions d\u2019hommes que compte le catholicisme.Le respect de la liberté humaine bien comprise devrait, ce nous semble, ar- réter sous la plume d\u2019un publiciste l\u2019expression de son déeain, pour les idées qu\u2019il ne partage pas.Toutes les manifestations de la pensée sont légitimes el honorables.Elles sont ma- tieres à discussion, Mais pourquoi chercher à les étouffer ?Le catholreisme, on ne peut pas le nier, est douë d\u2019une grande force d\u2019expansion et de vilalité, Au sommet de sa hiérarchie se trouvent des hommes qui conservent leur indépendance dans les sujels que les dogmes n\u2019ont pas encore exclus définitivement de la discussion.Au nombre des questions indécises est l\u2019infaillibité absolue du Pape, qui va être soumise à la discussion et au vote du Concile.Or, il vient de se passer, à cette occasion, deux laits dignes d'attirer l\u2019attention.Mgr.Maret, doyen de la Faculté de théologie de Paris, a fait pa- raitre, il y a quelques jours, deux volumes remarquables, dans lesquels il soumet à la prochaine assemblée la doctrine générale de l\u2019Eglise sur son gouvernement, telle qu\u2019elle ressort des saiuts livres, de la tradition et de l\u2019histoire des Conciles.Le savant doyen de la Sorbonne montre jusqu\u2019à l\u2019évidence, dans ce grand ouvrage que nous étudierons prochainement dans ce journal, que l'Eglise a élé toujours une monarchie tempérée d\u2019aristocratie, et qu\u2019elle ne trouverait que périls au bout de l\u2019absolutisme rèvé par les Jésuites, plusieurs membres du clergé, et quelques journalistes fougueux.Mgr.Maret n\u2019est pas le seul à élever la voix.Les évègues allemands réunis a Fulda ont protesté naguère, publiquement, de leur libéralisme et de leur indépendance.Ils répondaient par leur manifeste libéral aux addresses de Coblentz et de Bonn.Un professeur à l'université catholique de Munich, M.Dollinger, vient d'écrire de son côté la profession de foi du parti catholique allemand dans son livre sur le Concile qu\u2019il à sigué : Jonas.Ainsi, l'Allemagne catholique, la France catholique crient au Saint- Père, par la voix de leurs plus grands docteurs, de s'arrêter sur la pente où le pousse un grand parti, inspirateur des journaux exaltés : la Civilta-Catto- lica, l'Univers, le Moade.La Civittà-Cattolicu est, comme on le sait, le Moniteur des Jésuites de Rome et de l\u2019Europe; M.Dollinger a traité les doctrines de cette feuille comme elles le mérilaient, comme Mgr, Maret avail déja traité les doctrines de 1\u201d Univers.Ces organes exagérés ne sont propres, en effet, qu\u2019à créer des rebelles et des hérétiques dans l'Eglise.Avec (nelle ardeur l'Univers n\u2019a-til pas at- iaqué le Père Hyacinthe après sa dernière lettre! Que l\u2019on compare les nobles eL sympathiques paroles de l'évêque d'Orléans avec l'article de l'Univers ! Vraiment, les redresseurs de Lorts que Rome encourage de toutes sus forces, les rédacteurs de l\u2019Univers et de la Civitté-Cattolica, causent plus de scandale dans l\u2019Église que ceux qui crrent dans leur foi.Cu sont les flat- leurs assourdissants dont se plaignait aux catholiques de Coblentz, le comle de Montalembert.Tout pouvoir, quel qu'il soit, est flatté de voir précon.ser en sa faveur les doctrines absolutistes, mème quand elles sont contraires à une Lradition de dix-huit siècles.Heureusement pour l\u2019honneur des catholiques, les plus grands docteurs de la France et de l'Allemagne se sont levés pour montrer à la papauté combien est fausse la ronte où elle s\u2019est engagee, Tout fait prévoir en ce moment que l-s discussions du Concile seront longues et approfondies, et que lesévêque ** Inslitués divinement \u201d ne Lraverse ronb pas les monts pour enregistrer docilement des décrets tout préparés d'avance par les congrégations romaines.(International Correspondance particuliere du \u201c Pays \u201d Paris, 6 Octobre 1869.Les appréciations relatives à la date de la convocation des chambres forment, depuis trois jours, le fond de tonles les conversations.C\u2019est pour le 29 novembre (vous avez bien lu, vingt-neuf novembre), c\u2019est-à-dire trente-trois jours après l\u2019expiration du délai légal, que Napoléon ILI con- vogue le Sénat et le Corps Législatif.Bien que l\u2019on s\u2019attendit à un retard, celte époque éloignée a surpris tout le moude, et les amis du gouvernement eux-mémes.Cependant, après réflexion, ces amis ont trouvé trois motifs d'un ordre différent pôur jus tifler cette perte.de temps : : D'abord, \u2014_ l'intention du gouvernement de bien montrer qu\u2019il n\u2019entend subir aucune pression et qu\u2019il ne redoute nullement les manifestations annoncées 3\u2014en- suite, la convenance d'attendre le retour de l'Impératrice (?) ; enfin, l\u2019impossibilité de fixer un jour plus rapproché à cause de prétendues négociations annoncées pour un désarmement général que l\u2019Enipereur voudrait pouvoir annoncer dans le discours d'ouverture - de la session, négociation qui, en supposant leur issue favorable, ne pourrait aboutir, au plus tôt, que dans six semaines.D'après une autre version, il s\u2019agit lout simplement de la volonté propre de Napoléon III ; les ministres avaient d\u2019abord fixé à l'unanimité la date du 8 novembre ; mais quand l\u2019Empereur en eut communication, il répondit qu'il avait regret de ne pouvoir l\u2019accepter, parce qu\u2019il avait fixé celle du 29, comme rentrant le plus dans ses convenances.Sa Majesté aurait ensuite expliqué que, malgré son rétablissement, sa santé exigeail encore quelques ménagements avant qu'il pût s'occuper du Corps Législatif d\u2019une manière suivie, comme il avait l\u2019intention de le faire.Les ministres s\u2019inclinèrent, tout naturellemen t, el le décret de convocation fut immédiatement rédigé tel qu\u2019il a paru dimanche au Journal Officiel, sans aucune explication.; aL'émotion produite a été grande, et l\u2019annonce d'un discours d'ouverture qui serait prononcé au Louvre par l'Empereur n\u2019a nullement suffi pour faire taire l\u2019étonnement causé par de semblables lenteurs dans l\u2019application des grandissimes modifications qui devaient résulter du dernier Seng.tus consulte.Le député et les organes du tiers-parti se consolent assez facilement de celle nouvelle mise ay verl ; mais le sentiment public est quelque peu froissé du sans-gêne avec lequel on traite nos représentants et l\u2019opinion.Quant aux députés de la gauche, ils sont, ma foi, dans la plus grande perplexité.Il y à bien de quoi ; tandis que les uns les poussent à agir et à protester, d\u2019autres leur jettent froidement à la face que, puisqu'ils n\u2019ont rien fait jusqu\u2019à ce jour, ils peuvent bien patienter encore.Le mécontentement est au fond de toul cela, sous la forme la plus dangereuse.et la question des convenances impériales n\u2019est certes point l'iite pour l'apaiser.Les nouvelles d\u2019Espagne deviennent de plus en plussombres.Après le soulèvement si désiroire des parti- saus du légitime Don Carlos, la marche ultra-réactionnaire des ministres à amené une insurrection républicaine.Les chefs de l'insurrection de septembre, ces hommes qui prétendaient renère à l'Espagne toutes ses libertés, n\u2019ont fait que confisquer pen à peu à leur profit le terrain conquis par la révolution, par leur vanité et leur ambition, mais craignant de ne pouvoir régner seuls, ils voudraient se cacher à l'ombre d\u2019un sceptre tenu par un enfant.Ces mêmes hommes, dont lus fautes seules ont amené la situation présente, viennent maintenant demander, aw nom de l'ordre, la suspen sion des garanties couslitutionnelics etla déclaration de lélal de siege dans toutes les parties de la péninsule où l\u2019ordre sera menacé.C\u2019est à ce point qu\u2019en est venu l'Ës.pagne un an après sa révolulion de septembre.C\u2019est là qu\u2019en arrivent forcément plus tot ou plus tard, tous les gouvernements militaires.Le roi de Danemark vieut d\u2019ouyrir la session du Parlement Danois.Cette année, comme l\u2019année dernière, 1l à parlé des droits du Schleswig et mani- lesté l'espoir que les appréciations danoises finiront par avoir gain de cause à Berlin.C\u2019est encore le cas de répéter le mol de Granier (de Cassagnac) «attendez sous l'orme® » La Prusse prend, mais elle ne rend rien.L'Italie ne fait plus grand bruit daus le monde.On annonce que le gouvernement a renoncé à la série de procès politiques intentés par le mi- tislère, et que les prisons se vident peu à peu.On acélébré dans un ban quet,à Gènes, Phumiliation du ministre de la justice et de Messieurs du parquet, si zélés pour faire d\u2019inutiles arvestalions.Reste à savoir quand 1ls recommenceront ; car, sous les gouver- nemenls auloritaires dont jouit la vicille Europe, un parquet est bien peu de chose quand il n\u2019a pas sur les bras quelque gros sujet de poursuiles voi- tre une onbre de conspiration.INFORMATIONS.Depuis la faillite de M.Lemesurier, les ciloyens de Québec sont plus divisés que jamais sur le choix des candidats à la mairie.M.Bowen, notaire, et M.McGreevey, depute aux communes, ont refusé la candidature.Il ost maintenant question du Dr.H.Blanchet.de M.Huot, M.P., et de M.Tourangeau, ex- maire.Nous apprenons la mort d\u2019Aimé Dugas, Ecr., N.P., de St.Jacques de l\u2019Achigan, qui a suc- -combé, la semaine dernière, à une maladie de cœur.| M, Dugas était né à SL.Jacques où il se fisa comme notaire oh 1840, Il à joué un rôle assez important dans les affaires de son comlé, celui du Montcalm, où il était consi«léré comme l\u2019un des chefs du parti libéral.Plusieurs fois, il tenta de se faire élire au parlement contre M.Dufresne ; mais il échoua chaque fois, attendu qu'il lutta dans des conditions trés désavantageuses.Le défunt étail trés estimé dans sa paroisse.Il était onclè des trois MM.Dugas, aujour- d'hui dans l\u2019état ecclésiastique el le père de Sœur Marie Agnès et d\u2019une autro religieuse de la congrégation qui l'a devancé de quelques jours dans la tombe.C'était un religieux ct toyen.Nous sommes surpris «le lire dans la Gaselle de Sorel qu\u2019un des amis de M.Labelle à dit- en publie qu'il élait rapporteur du, Pays.Pa sonne n'était autorisé à nous représenter a nomination du comté de Richelieu.Les électours d\u2019Huntingdon veulent à toul rix être représentés aux deux chambres par M.Scriver, Oh lui signe une regnisition pour l'inviter à roprendre son siège dans Jo pare\u201d ment local, On pense que M.Scriver accep ra, ol serà élu par acclamation pour les deux chambres.© EE re A £ # 3 M rm pT À lo \u2014 ms bien Cue ment y\u2014ell- retour ossibi.Jhé, à ns an- snéral ir an- erture - 1 sup.pour- NS Six s\u2019agit ropre vaient te du ereur pondit r l\u2019ac- le du ns ses lit en- réla- Core qu\u2019il islatif avail listres » CL le diale- elie expli- de, et riure > par pour dar de cation 5 qui Sena.orga- Assez ise au ic est e avec nts et de la a plus quoi; à agir eltent qu'ils ry ils > Le : tout reuse, impé- 15 l\u2019a vien- À près parti- mar- sires publi- > sep- laient erties, peu à la ré- 1r am- juvoir acher ar ui mt les pation It de- spen 1elles siege nsule 1 l\u2019Es- on de nt for- us les yuyrir Cette >, 1l a mani- 15 da- Cause répé- nae} : russe bruit ue le rie de ¢ mi rider! | ban u mirs du utiles d ils uver- 1 la | peu bras CoH- r, lus 3 que nairic.lépulé re, Il nchet, u, ex- , Ber, a suc- die de se fixa > asset , celui 16 l'un ois, il tre M.tendu vunta- tout g par pour parle septe- deux H | Re TY _ Etats-Unis, et partira ensuite pour l\u2019Europe.LUNDI, 25 OCTOBRE 1869.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE Vorome XVII.No.299.onseil Privé a accepté des suumissions pour A construction dus sections 8 el 10 du chemin de fer intercolonial.Pour la section 8, le contrat a été accordé à M.Duncan McDonald, de Montréal, pour $100,000 ou $4,878 par mille; pour la section 10, les compétiteurs heureux ont élé MM.Andrew Elliott et Cie, da Petrolia, qui Re demandé la somme de $308,395 vu $15 ar mille.Pan n'a bad encore SXaminé complètement les soumissions pour les autres sections; mails on pense que les noms des entrepreneurs seront comme aujourd'hui._ Lu On est lsénéralement d'opinion parmi les entreprenours que les soumissions accep ges ne peuvent payer, et que les conditions des contrats ne seront pus remplies._ a On dit que les directeurs de la Compagnie de la Baie d'Hudson recommanderont, à leur réunion du mois prochain, de distribuer parmi les actionnaires la\u201csomme de $300,000 reçue du gouvernement canadien ce qui fera un partage au taux de $3 par action.; Ou assure aussi que le dividende, qui sera déclaré cette année, s'élèvera a jau moins 2 schelings par action de plus que pour lus six mois correspondants de l\u2019année dernière.Le rapport indiquera aussi des résultats satisfaisants des opérations commerciales de la compagnie.La Maison de Trinité vient de demander au Gouverneur-Général la sanction de deux ré- glements nouveaux, l\u2019un ordonnant à tous les Dateaux à vapeur do ne passer que dans le chenal des iles Deslauriers et Verchères, l\u2019autre obligeant tous les vaisseaux à descendre le chenal au sud, et à le monter au nord.Toute contravention à ces doux réglements sera punie par une amende de £20 Des chefs fénians des Etats-Unis disent que la dernière agilation en Canada est due à un rapport de d:ux espions anglais qui étaient à New-York pendant l\u2019avant-dernière semuine.Les fénians, ayant aperçu le Lout de l\u2019oreille du loup, parlèrent en prèsence de ces délateurs d\u2019un prochain mouvement sur la frontière canadienne.On dit quo M.King su retire de la banque de Montréal avec l\u2019mperceptible petit magot de $600,000.\u2014Mais la fortune ne lait pas le bonheur, c'est connu.Il y avait 347 Lestiaux canadiens el 4919 moutons de la mème nationalité à la foire de Boston cotte semaine, c\u2019est le plus grand nombre qu\u2019on en ait encore vu.Faut-il dire que plus un pays a de bètes, plus il progresse.Le 22, au matin, il y a eu un tremblement de terve à Québec.À Beauport, Charleboury, et Loretle, les murs de plusieurs maisons ont été entr'ouverts; un cheval a été renversé, mutis heureusument, c'est à cela que se bornent les résultats du sinistre.: Lord Derby, ex-premier ministre d'Angleterre, vient de mourir.FAITS-DIVERS.THÉATHE FRANCAIE\u2014\u2014-Amateurs du théâtre,une une bonne: nouvelle ! La compagnie française ne nous quittera pas avant quelques jours et jouera jusqu'à jeudi soir inclusivement de nouvelles pièces ! Ce soir, on nous donnera La iavhe de sang, drame du plus grand intérêt.L'action se passe de nos jours, et l'auteur est des plus popnlai- res.On répètera aussi Bille à un trou n'ot mar- mile! et M.Francis chantera une nouvelle chansonnette.Samedi soir, le drame Les deux serruriers a {té gouté avec encore plus de plaisir que les deux premières fois, el le succès a été com- pilot.Nous espérons que l'encouragement du public ne fera pas défaut aux artistes pendantt ces quatre derniers juurs qu'ils passeront au milieu de nous.Il faut dignement couronner er que nous avons si bien commencé, et nous von linuera de se presser chaque soir dans l'enceinte du théâtre.Ce sera un moyen efficace ct sûr d\u2019avoir encore une compagnie française à la prochaine saison.NOUVELLE CANTATE.\u2014 Notre artiste canadien.M.J.B.Labelle, prépare une nouvelle cantate dédiée au Prince Arthur.Ce morceau de musique sern exécuté dans le cuurs de l'hiver daus un grand concert auquel assistera Son Altesse, MONUMENT \u2014Le monument de Wolft et Montcalm, dans le jardin du fort à Québec, est terminé, UN ARTISTE CANADIEN.\u2014M.Mazuretle, pianiste, dont nous annoncions dernièrement le départ de cette ville, vient de faire une tournée artistique aux Etats-Unis où partout il a rencontré un grand succès.Il est maintenant à Baflulo, et les amateurs de musique de cette place, qui ont cu plusieurs fois occasion de l'entendre dans des concerts, en font les plus grands Cloges.On a remarqué surtout que le jeu du jeune artiste élait excellent, et que la main gauche éxécutait aussi facilement que la droite.M.Mazurelle sera encore quelque lempsaux CHANGEMENTS.\u2014On annonce que les soldats anglais auront bientôt la permission de porter leurs favoris dans toutes les branches du services militaire.Jusqu'à présent, chose singulière, les soldats portaient de la barbe dans l'Inde, et étaient tenus de se raser en Canada.INONDATION.\u2014Les affreuses tempêtes de neige de l'hiver dernier et les pluies continuelles des quatre ou cinq derniers mois ont produit l\u2019effet qu'on en attendait à Québre.Le niveau de l'eau est maintenant plus élevé qu'il ne l\u2019a été depuis quarante ans, et, à plusieurs places sur les bords du lac St.Pierre, la campagne est inondée., PRINCE AnTEUR \u2014Le prince Arthimr a accep- lë ie titre de membre à vie du club de chasse de Montréal.\u2018 FONTAINE.\u2014 On vient de placer sur la Place Jacques-Cartier une nouvelle fontaine à boire récemment importée d\u2019Ecosse, TREMBLEMENT DE TERRE.\u2014 Lo [lrald dit qu'une légère secousse de tremblement de Ler- re, quia duré plus d'une demie minule, a élé r Ssentie entre cing et six heures i ¢ 3 s, vendre matin.\u2019 rei On voil que, dans d\u2019autres parties du Canada, on a ressenti un fort tremblement de terre vers le même temps.Avis.\u2014Le premier numéro du Canadien Hlus- {raled News ne paraitra pas avant le milieu de la semaine par suite d'un retard inévitable provenant de l'usage d'une nouvelle machine.\u2014 Dans la nuit de samedi à dimanch feu se déclara à l'église SL Andrew, au Shorts Hall ; dès quatre heures du malin, il avait déjà pris des proportions terribles, le vent soufflail avec une telle.viélence que les toits des maisons semblaient ébranlés, les arbres se courbaient sous son passage, les feuilles om- portées tournaient en tous sens rapides ot «rues ; On eut dit qu\u2019un vaste tourbillon soule- vatt l'air.On ne put l\u2019aperceroir que vers quatre heures et «lemie, et aussitôt l'alarme fut donnée à la boite 37, Les pompiers dccoururent, el avec leur activité habituelle commencèrent à combattre le fléau : mais pendant qu\u2019ils dirigeaient tous leurs efforts sur l\u2019église St.Andrew, des parcelles enflammées allaient tomber sur ane autre église, la Mossiah, située en face, Le toit en ardoise de la Messiah s\u2019échauffa rapi dement et bientôt on enten:lit los craquements de la vote qui s'embrusait.On eut alors deux incendies à combattre, mais ce fui en vain, la force du vent devait l'emporter sur tous les elforts réunis de l\u2019homme.Ces deux églises étaient l'orgueil du Beaver le district d\u2019Arequipa a complètement détruit | de pierre ; aujourd\u2019hui, elles ne sont plus qu\u2019u- | ne ruine fumante, les murs seuls sont restés debout, les dalles et les tuiles déchirées, tordues, noircies, jonchent le gol, et lu foule vient contempler ce désastre qui sera bientôt réparé, nous l'espérons, grâce à l\u2019active initiative de nos compatriotes anglais.\u2014 DES NILLIERS SONT DEVENUS par l'usage du Sirop Péruvien (un protoxide de fer) forts sain, et heureux de faibles, maladifs, el sou f- frants, qu\u2019ils étaient et les invalides ne peuvent raisonnablement hésiter à l'essai.Pour la dyspepsie et la débilité c'est un spécilique.TELEGRAPHIE SPECIALE.Ottawa, 23 octobre.L\u2019hon.M.McLellanet M.C.J.Brydges partent pour Montréal ce matin.M.Potter est allé examiner le systéme des chemins de fer américains.Les soumissions pour ia section 11 de l'In- tercolonial sont à l\u2019examen ; la plus basse sera probablement acceptée par le conseil privé.Si M.Hineks continue d\u2019avoir deux coneur- rents, il ne pourra étre battu; on dit que l\u2019un d'eux est bien payé pourglui faire de l\u2019opposition.TELEGRAPHIE GENERALE Worcester, Mass , 23.Vers cinq heures, ce matin, on a ressenti en cette ville une secousse de tremulement de terre.Elle a duré trois secondes.New-York, 23.Une dépêche de Washington au Times dit qu\u2019il est probable que la démission du général Butterfield sera recue demain.S'il ne résigne pas, il sera destilué.Dans tous les cas, ily aura un changement dans le bureau de l'assistant-trésorier de New-York d'ici à quelques jours.Des avis par la malle de Nassau disent que le vapeur Lillian, qui était parti avec une force expéditionnaire, a été pris par la chaloupe canonnière Lawping et amené à Nassau où les autorités l\u2019ont remis en liberté sur la décision du procureur-général, qu'on nc pouvait légalement le retenir.Nashville, Tenn., 22.L'élection du sénateur satisfait tout le monde excepté les pluschauds amis de M.Johnson.M.Cooper, le senateur nommé, est un des meilleurs avocats du Tennessee.I! était un des gouverneurs militaireset un de ceux que M.Johnson avait placés dans la magistrature.Dans un message à la législature le gouverneur Brownlow le recommande pour son intégrité comme officier, DEPECHES DE MINUIT.Paris, 23.Une dépêche du Caire annonce l\u2019arrivée de l'Impératrice en cette ville.Elle a été bien reçue.; Paris, 29.11 est maintenant certain qu\u2019aucuns deputés n\u2019iront à la chambre le 26 courant.Les militaires se rassemblent dans Paris en vue d\u2019une réunion irrégulière du Corps Législatif ie 26 courant.On s'attend à un manifeste impérial, Les orleanistes sout actifs, On punse que la crise peut faire entrer M.Rouher dans le cabinet, \u201c La grève commencée parmi les commis- marchands s'étend rapidement à toutes les classes d'ouvriers.Madrid, 23.L'évèque d'Alhama et plusieurs protestants ont été arrêtés.Le cabinet espagnol cst divisé au sujet du candidat au trône.Londres, 23.La dernière réponse de M.Gladstone an sujet de la conduite du gouvernement envers les fenians cinprisonnés, a causé beauconp de dissension.L'Association d\u2019Amnistie de Londres a protesté contre les sentiments du premier ministre.Celle associalion à préparé une assemblée monstre, mais il est probable qu\u2019elle sera remise indélinitivement, attendu qu\u2019il a transpiré que le gouvernement la disperserait.Une longueur d'un nouvean câble submarin, destiné à relier la Havane avec la Jamaïque, a été complétée.Halifax, 23.Le tremblement de terre d'hier matin à renversé des cheminées, crevassé des murs, et fait d\u2019autres dommages à la Nouvelle-Ecosse et au Nouveru-Brunswick.: i New-York.23.Une lettre de Lima en date du 27 septembre dit qu'une grande terreur règne dans l\u2019Amérique du Sud par suite de la prédiction d'un tremble:nent de terre et de coups de ma- ree.On a abandonné les maisons bordant la cole pour camper dans les montagnes.On dit qu\u2019un tremblement de terre dans la yille de Cuchas.COMMERCE.MARCHE MONETAIRE.Montréal, 23 oct., 1869 L'or ouvert à 1314 et fermé À 1314.Agent américain acheté À 76 et vendu à 764 en or.Acheté à 77 et vendu À 77] en argent dur.Argent dur acheté de 1ÿ à 00 d\u2019escompte vendu à 13 de prime.Billets de la Banque du Haut Canada, acheté à 45 vendus à 5).Billets de la Banque Royale Ca- hadlenne, acheté a 00.Change sur Londres a 60 9 de .! OSCAR TURGEON, No.5.Place-d\u2019Arme MARCHE DE MONTREAL.Montréal, 23 oct., 1869, Farine par qrts de 196 Ibs.\u2014Super Etra, 0.00 à 0.00; extra, $5.00 0 6.10; de gout, $1.85 à 4.00 Superfine blé du Canada, $1.70 à 4.76; superfine bie de I'Onest, $1.70 2 4.75; forte superfine du Canada, $3.00 & 5,05; superfine de \"Ouest, $4.75 4 0,00 superfine marque de la cité, 54.70 A 4.75; superfine du Canada No.1 $0,00 à 0.00 et No.254 O0 à 4.35 superfine Etats de l'Ouest, No, 1 $0.00 à 0.00; et No.2 $4.25 à 4.30; fine, $LU0 À 4.00; moyenne, $0.00 a 0.00; recoupes, $0.00 à 0,00; farine en sacs blé du Canada, $2.25 à 2,80 par 100'Ibs, Farine d'avoine par 200 _tbs.\u2014356.00 à $.500.Blé par mts de 601bs.\u2014Nominal à $0.95.Pois par 66 1bs,\u2014 De $0.00 2 0.000.Ble d'inde par 56 Ihs,\u2014Nominal de 00¢ à 00, Avoine par 32 Ibs.\u2014Nominale de 8Uc à 32e.Qree par 48 lbs.\u2014Nomiual de 65\u20ac à 7ôc.Heigle par 56 ibs.\u2014Nominal.« Beurre par 1b.\u2014De 1ÿ à 20 selon la qualité, Saindoux par Ib.\u2014De 15{c.& 16c Fromage par Ib.\u2014De 104c à 116.Alcalis par 100 lbs.\u2014Premières, de 5,55 à 5,60 selon la qualité; secondes, de 4.80 à 4.85; troi- sléme de 0.00 à U.0U, .de Somer premières, de $5.674 4 5.70; secondes, e F0.Lard, par arts de 00 1bs.\u2014Marché ferme ; mess de 28.50 à 24.70 ; mess mince de 00.008 00.00 ; prime mess, de $10.00 a $00.00; ventes de prime de $21.50 â 322.00 nominal, ; MARCHES DE CHICAGO Par le Télégraphe.Chicago, 23.Farine ferme ; extra du prinjemps 4.374 a 6.00 Blé tranquille; ventes de No.1 de 1.08 à 1.01}; No.2 de 9816 à vie; dans l'après-midi le No.2 était Inactif; les ventes furent faites de 98{c à 97e livrable en octobre.Maïs netif; ventes de No.2 do 66}c à 66je; dans l\u2019après-midi le No, 3 tait inactif; ventes faites à büc, et 66jc livrable en octobre.Avoine ferme de 416 à 41jc vour No.2 en magasin.Seigle feranc à 72c pour No.à Orge languissante de 1,13 à 1.46.Lard tranquille pour le présent et inactif pour livraison future; vendu à 51.50 pour vieuF, et 80.00 ur nouveab au oumptant, et 26.75 livrable en anvier.; @Saindoux inactif et nominal de 67 à 17 ots.Regus\u201410,00 qrts de fleur; 80,000 mis de blé; 45,000 do mais ; JE do avoine ; 4,000 do seigle ; 8,200 do seigle ÿ 6,500 cochons.Chargements \u2014 7000 qrts fleur ; 14,000 mts de blé; all ; on les voyait de loin, tésises sur la côte, majestiteusement enveloppées dans leur robe COTE DES FONDS A NEW-YORK.New-York, 23 ott, 4.30 p.m, Ouv.Fer.Or .\u2026.+.3là 18Y, Malle Pacifique.GU4 584: North Western.714 West U, Telég [Rocis.\u2026.\u2026.4044 105 .8oji + N.Y.Central.l8#] 1ë6;| Wayne.Sd Erl coven 85} 803 Mercure.143 11.064 vuIS-20.e.sauces ses 11% .934 03 M, et 8t, Paul.Change sterling.109 Intéret.\u2026\u2026\u2026.\u2026.4 5 par 100 i po MARCHES EUROPEENS.Par le Telégraphe.; FOR Ena 5 $y Consolldée, 92} pour chaque ; E.-U.5-208 62, 813 ; & Vienx 81 pe 52; 10-108 Tu Erie, 21} LC, 6; 0 =, 258.ow, 47s.» 24.Tullow, Paris, Oct.23.Bourse fermée\u2018tranquille ; Rentes, 71{rs.35 Liverpool, Uct, 23, Cotton fermé a 12, Tplands, 12 ; Orléans\u2014vendu 12, 00 bulles.Fleur, 21s Clé rouge 9s 3d a 9s 4d ; d\u2019Hivert do, 98 6d a 08 7d blanc do, 10s 7d.Avoine Tie Pots, 44s 1d L6rE 110s Saindoux 7ls Bonds, Antwerp, Oct, 23, Aavre, Oct, 23, Coston fermé, et régulier pour chaque sur le lieu ifr, .Frankfort, Oct 23.Vendu de 5-2s vendu ce matin a 89 Le marché est ferme.Petrole fermé ferme a 591 14 MARCHE DE NEW-YORK.New-York, 23.Coton vendu à 28 cts pour Midling Uplands, Fleur tranquille et favorable aux acheteurs ; reçus 16,000 qrtes ventes, 6,800 arts de 5,50 à 5 pour superfine de Etat ot de l'Ouest ; 6.00 à 6.50 pour commune à choix extra de l\u2019Etat ; 6.00 à 6.50 ur commune & choix extra de l'Etat eL de \u2019Quest; 6,10 à 0.65 pour R.H.O.Farine de scigle ferme ; ventes, 200 gris de 4.90 8,25.Bié favorable aux acheteurs ; reçus, 77,000 mts ; ventes, 39,000 mts de 1.39 à 1,41 pour rouge de l\u2019hiver et de l'Uuest ; 1.30 pour blanc commun du Michigan, et 1.50 pour Blanc du Michigan.Belgle tranquille.Muïs lc plus bes ; rec:1s, 40,000 mts ; ventes, 38,- 000 mts de 97 cis a 1,00 pour nouveau mclé de Ouest.Urge tranquille.Avolne sans changement décisif; reçus, 31,501 mts; veutes, 2,000 mts de 6l cts à 63 cts pour nouvelle du Sud, de \"Ouest et de l\u2019État.Lard ferme de 30.75 4 31.00 pour nouveau mess.Saibdoux tranquille et ferme de 16} à 158 ets pour fondu à lu pupeur, et 18} cts pour fonuu au chaudron.NAISSANCE.A Bécancour, le 16 du courant, la dame de M.Edmond Lupien, un fils.MARLAGES.Murdi dernier, à la rivière du Loup en haut, par le Revd, M.I.Béland, vicaire de Ste Anne de la Pérade, et irère de la mariée, Sieur Evariste Rivard, d\u2019Yamachiche, & Dlle Marie Agnès Béland, de la Rivière du Loup.A St.Gregoire d'Iberville, le 18 courant, par le Revd.P.Hévey, M.Francis X, Giroux, Ecr., marchan1, à Delle Alphonsine Lareau, première fille de P.B.Lareau, tous deux du mêmelieu.AVIS SPECIAUX Le Grand remède nnu- giuis.Uélèbres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.\u2014Cette médecine inap:zéciable ne faillit jamais de guérir toutes ies douleurs uange- reuses el incidentes # la constitution des femmes.Elles rmudèrent tous les excès et fait disparaître oute \u2019bstruction, provenant de n'importe qu\u2019elle cause, \u20act Vu peut compter sur une guérison rapide.Elles conviennent plus particulièrement aux femmes mariées.Elles régulariseut en peu de temps la menstruation.AVIS, Lans tous les cas d'aflections nerveuses douleurs de re:ns et dans les membres, iourdeur, épuisement, palpication du cœur, abattement de l'esprit, bystériques, maux de tête, fleurs blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système 12 mauvais ordre,ces pilules guériront quand mê- une tout autre moyen auraît faiili.Direction complète sur chaque pampblet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 30 pilules et entourée de l'étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco sur réception d\u2019une piastre en tmbres de poste.Seul agent pour les Etats-Unis et le Canada: JOB MOSES, Rochester N.Ya vendr cher ous les pharmaciens de Montréal at.che fnn8 es marchands de médecines.Les guéris aux malades.\u2014 Maladie de foie \u2014Quelques-uns des faits les plus remarquables relatifs à l\u2019influence sans égale des Pilules Sucrées de Bristol dans les maladies du foie ont derniérement été misau Jour.Adoniram Sedgwick, de Hartford, annonce que ces pilules \u201c l'ont guéri d\u2019une congestion du poumon (le préservant de la jaunisse) en trols jours,\u201d Richard M.Phelps,un machiniste bien connu a Pittsburgh Ohio, écrit ce qui suit : \u201c Les méie cins me considéraient dans un état très.dangereux lorsque je comumençai à faire usage des Pilules Anti-bilieu- ses de Bristol.1ls appelaient ma malnele un dérangement du poumon, et je souffrais de grandes donlenrs dans le côté droit, qui étaient accompa gnées d\u2019une forte constipation et une perte d\u2019appétit presque complète, Un usage suivi de ces Pilules m\u2019a rendu ma santé, et Je les recommande à tous ceux qui éprouvent de semblables douleurs.\u201d : Vendues à Mon tréal par Devins et Bolton, Lam- plough et Campheu, Lymans, Clare et Cie, Kerry Bros et Co, et LOL: es autres droguistes en général, .25 oct.202 Remarquable témoignage d\u2019un agent du Grand-Trone, Canada, Lisez la lettre suivante reçue par M.James Hawkes, Droguiste Belleville : LYN, 18 juin, 1866.Cher Mowsieur,\u2014-Permettez-moi de donner en faveur de la Salsepareille de Bristol un témoignage qui doit étre connu de tout le monde.ici et au ioin.En mars 1860, une Lumeur se déclarait dans le côté gauche de Ia tite; dans le mois de décembre Suivant, elle était devenue si considérable qu\u2019elle me g(nait énormémen; pour manger, et les médecins pensèrent qu\u2019il valait mieux la fatre disparaître, ce qui fut fait.Je fus un peu soulagé mais pendant trois ans et demi, cette tumeur resta et coula toujours.Aprés avoir vu plusieurs médecins pour me guérir complètement j'eus recours à la Sélsepareille de Bristol, et elle seule m\u2019a sauvé.La tumeur a tout-à-fait disparue et il n\u2019en\u201c reste plus rien.Votre ete, , GEO.WEBSTER, Agent du G.T.A vendre par tous les Pharmaciens.Agents à Montréal: Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell at clo, J.Gardner, John Rcgers et Cle, J.À.Harty H.R.Gray.P.É.Picault et Fils, et tous les droguistes en général.25 oct, 292 Un Parfum et un cosmetique.\u2014L'excellence aromatique de l\u2019Eau de Florule de Murray et-Lanman, à cause de ses qualités comme cosmétique.C'est non-seulement le parfum Je plus rafraichissant et le plus délicleux, mals {) est sans rival comme appiication superficielle pe ur la guérison des taches sur la peau.Dans les climats tropicaux, où l'excessive chaleur cause des éruptions nuisibles, cette enu de toilette adoucissante ost trouvée parfaitement utile.Son par- f im délicieux est aussi un antidote complet pour le mat de tête nerveux et la faiblesse.Fær- Prenez garde aux contrefaçons ; demander toujours pour la véritable Eau de Floride de Murray et Lanman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutes les autres sont sans valeur.A vendre par tous les Pharmacien: en général, 26 octobre 1869 Se Beeld 44,000 do maïs ; 35,000 do avolne ; 1,800 do seigle ; 7,600 do orge ; 5.8% cochons, gles .: ba et .| Ouv\u2019 Fer 713 preferred 544 #44 844 511 ANNONCES NOUVEL ES.OCCULISTE & AURISTE THEATRE ROYAL.Re-engagement de la COMPAGNIE FRANCAISE, De New-York.Encore Cinq Soirées ?Tundis le 25 Octobre.La tache de sang ! Loges ÿ1.00; premières, 50 cts; secondes, 874; parterre 2 cts, alertes ouvertes à 7; levée du rideau à 8 pré- ses.On peut se réserver des siéges au magusin de musique de PRINCE, suns payer extra.Ææf Un peut aussi se procurer des siéges de seconde clusse nu magasin de musique de M.rince.Cn Demande Une fille active et compétente, pouvant faire lu culsine, le lavage et le re passage duns une famille peu nombreuse, Elle devra parler anglais et être bien recommandée, De bons gages seront lonnés.S\u2019adresser à D.A.HARPER, No.267, Rue No- tro Dame.bi -202 AVIS, AVI3 PUBLIC est par le présent donné que le soussigné, Jean-Baptiste Livernois, commerçant de la Cité de Montréal), fera application à ki prochaine Session du Sénat du Canada pour en obtenir un Bill de Divorce d\u2019avec sa femme Lucie Casavant dit Ladébauche, pour cause d\u2019adultère et autres causes.JEAN BAPTISTE LIVERNOILS, Montréal, 21 octobre 1569, fm\u2014202 ARCHITECTES FOWLER & ROY, JARCHITECTES, ONT TRANSPORTE LEUR BUREAU AU Vo.1, CHAMBRES de la BANQUE MOLSON 21 nov.1868, aal2 ANNONCES DIVERSES Bureau de l\u2019Assurance Mutuelle de la Cité.Les meinbres de cette Compagnie soat notifiés qu\u2019une répartition de TROIS par CENT n été dé- elarée sur leurs billets de prime consentis À la dite compagnie, pour l\u2019année finissant le ler Uc- tobre 1889, laquelle répartition est payable Immédiatement au bureau de la Compagnie, No.2, rue St.Sacrement, Montréal.Par ordre du Bureau de Direction, ALFRED DUMOUCITEL, Sue,-Trés, tun 25 Chemin de Fer Urbain de Montreal, AVIS.L'Assemblée Annuelle des Actionnaires de cette Compagnie aura lieu en leur Bureau, No.368, Rue Craig, MERCREDI le3 NOVEMBRE PROCHAIN, à MIDE On procédera à l'élection des Directeurs et aux transactions générales de la Compagnie.16 oct.WW.D.DUPONT, Secrétaire.Montréal, 19 Oct.1569.6 in \u2014287.LIGNE DE TRANSPORT DU NORD ENTRE NEW-YORK ET MONTREAL.Via \u2018\u201c ROUSES POINT \u201d AUSSI, HNTRE NEW-YORK BT MONTREAL, Via CANAL CHAMBLY.CAPITAL INCORPORE, $200,000.EMMAGASINAGE EXEMPT DE DROITS OJ EN ENTREPOT Emmagasinage de première classe pour toutes sor es de Marchandises dans ces grandes Voûtes de première classe en arrière des Numéros 3, 32, 31 et 36, Rue St.Nicholas.Assurance basse.Frais modérés, Entrepot, 30.OVIDE STE, MARIE, Manga stnier, Bureau, No.80, Rue St, Nicholas.20 octobre.Ccm\u20142x8 Société Mutuelle de Construction de Montréal.L'assemblée pour ln NEUVIEME APPROPRIATION qui sera accordée au plus haut sou - missionnaire, aura lieu, MERCREDI, le DIX NOVEMBRE prochain, à sept heures et demi du soir, dans In SALLE de L'ASSOCIATION de la LIBRAIRIE MERCANTILE de Montréal, Rue St.Bonaventure, L.Hl, CHARLEBOIS, Secrétaire-Trésorler.Montréal, 22 octobre 1869.201 Bazar St.Jacques PORTE VOISINE DE L/'OTTAWA HOFEL.Joujoux Articles de Fantaisie Vases sacs Decalcoma \u2018it Couleurs Transparents Fenilles Fleurs artificiclles, Bouquets toujours en mains et faits à ordre.Leçous privées donnée dans les Arts susdits.UnassoStiment de choix d\u2019Articles de Fantaisie, Bijcuteries, etc.T, 8, MILLER; 20 octobre.28 A PRETER, DIVERSES SOMMES D'ARGENT, de £500 et au-dessus, sur bonnes propriétés de ville.AUSSI PLUSIEURS PROPRIÉTÉS de ville et de campagne À VENDRE.CONSTITUTS, petits et gros, nchetés À escompte PAPINEAU, PAPINEAU ET DURAND, Notaires l\u2019ublics, &, Petite Rue St.Jacques, (en haut) 12 oct.bs-281 Une expérience de vingt années \u2018prouve l'efficacité des Pastiiles Pulmonatres de Bryan contre la toux et Pirritation de la gorge causées par le froid ou u ne tropgrande exertion de organes de la voix}; les orateurs et les chanteurs en apprécieront l'excellence.L'absence complète d\u2019Ingrédi-nts délétères rend les Paatllles Pulmor naires de Bryan, ou Pastilles pour la toux et Ja voix, un remède sûr pour Ja personne la plus délicate, et elles ont toujours été estimées par ceux qui en ont fait usage.Vendues par tous les marchands de médecines À 25 cents la boite.26 oot.\u2019 02 vo - DR.O.THAYER, Le célèbre OCULISTE et AURISTE du Collé- ve McGill, peut étre consulté tous les jours au No, 153, Grande Rue St.Jucques.Mille.M.A.Hyde, Alburg Springs, Vermont, «evenue aveugle par inflammation, renvoyée gué- se; M, P.MceGrath, Clinton, N.lui a rendu la vue par l\u2019extraction d'un morceau de fer dans A cataracte de l\u2019œil, A.Lacoste, N.Y,, tumeur sur la paupière gué- ie.Mlle Deschamps, St, Paul, œil artificiel posé, lou ne peut distinguer de l\u2019æilsain ; M.J.Croil, e Cornwall, sourd de l'oreille droite, guéri; J.Pigeon, village St, Jean-Baptiste, yeux lou- \u2018Les guéris ; Mlle Hurty, Lacolle, même guérison, 30 avril.aa \u2014144 COMMERCE Nouveautés en Jupes Nouvellement offertes en vente chez McCLURE & TELFER.JUPLES PIQUEES pour 8s, id.OUVRAGES FRANÇAIS EN LAINE DE BERLIN, Quelque cliose tout à fait nouveau, montré pour la première fois aujourd'hut, PANTOUFLES, HOTELS & RESTAURANTS HOTEL NOTRE-DAME, 7, Rue St, Gubriel, MONTRÉAL, F.X.BOUSQUET, Propriétaire.No.Les voyagours et touristes trouveront à cet établissement tout le comfort désirable.La table d'hôte sera toujours fournie des mets les plus recherchés.Les vins, liqueurs et cigares sont de premier choix.16 septs cm\u2014254 o.J M.HOE 3032 Mion connue dods 15 nom de JEAN\" HOTEL, informe sa nombreuse pratique et le public en général quil vient do s'installer à HOTEL DU CANADA, à Montréal, on il promet à tous ceux qui voudront bien lui faire l\u2019'honnour de le patroniser tout le comfort possible; sa table sera bien fournie et le service sera promptement et poliment fait ; ges liqueurs et cigares seront toujours de première qualité.HONORE JEAN.250 6 septembre.H.CORRIGAN, SHAKESPEARE 77, Rue St.François-Xavier.GOUTER de Midi à 4 heures \u2014HUITRES cuites à ordre.\u2014Un assortiment cholsl de VINS, de LIQUEURS et CIGARES, et lu célèbre BIÈRE de Dow.Lin première vente de cent douzaines de CORSETS A 1s, 104d.la paire, Dans quelques jours, on cn offrira un autre lot à 1s.6d.In palre.VETEMENTS DE DESSOUS Pour Danies et Demoiselles, DRAPEAUX, Smal.fools COUSINS re, RESTAURANT DU PALAIS, SUNTAUS, NO.9, RUI£ ST.JACQUES, CHALES de Déjeuner (Près du Palals de Justice,) et MANTEAUX.MONTRÉAL.qualité, bec et nussi aux heures de l\u2019arrivée des convois de tous les chenuins de fer.| ANNONCES DIVERSES Courses au clocher de Montréal, À une réunion des Commissaires, tenue au St.Lawrence Hall, Jeudi, le 14 courant, on à résolu que John Crawford, écr., prendrait le fauteuil, et que H.Hogan, écr., serait nommé Becrélaire- Trésorier des Courses au Clocher de Montréal, No.1.Que la Coupe de la Course sera un article d'argent de la val -ur d\u2019à peu près $300.Les chevaux devront avoir été régulièrement dressés pendant la salson, Cire bond fide la propriéte de membres dûment qualifiés, avant le premier Octobre courant et être montés par eux, Pesanteur de 188 livres, entrée, $10, ln moitié sacritié, À peu près 3 milles dans les bonnes places de chasse.No.à Que la coupe du Fermier sera Une bourse do 5100 ouverte à tous les chevaux appartenant bond fide avant le ler O-tobre courant aux cuiti- vatours de l'Isle de Montréal, et devant être montés par des cultivateurs.Entrée $5, la moitié sacrifiée, à peu près 2 milles dans les bonnes places de chasse.No.8, Que In Course au Clocher sur In pclouse soit un article d'argent de la valeur d\u2019à peu près $200, ouverte A tous les chevaux qui ont été bien et rég lièrement dressés pendant la saison, étant bona fide la propriété et étant montés par des membres dument quallfiés avant le ler Octobre courant, et qui n'ont Jamais gagné une course de huiles nt aucune course au clocher.Entrée $10, la moltié sacrifiée.Pesanteur pour ceux de 4 ans, 10 poids de 10 1bs.; 5 ans, 11 poids de11b.; 6 AUS ©L au-dessus, 11 poids de 6 lbs.Les juments st les chevaux hongres entrent à 3 1bs.A peu près 2 milles dans les bonnes places de chasse, No.4.Que l'handicap ouvert soit une bourse de $300.Entrée $20, In moitié sacrifiée, la moitié de l\u2019argent donnés pour une marche; \u201cLa coupe de In course.\u201d Les pesanteurs déclarées à 5 pom, de Lunel de midi trois à heures 156, Diner à toute heure 25e, Mellleurs comestibles ct llgueurs de premiere Ouvert le matin à l\u2019arrivée des bateaux de Qué- S5Juin.an-.73 Ouvert aujourd'hui UN LOT SPÉCIAL Beaucoup au-dessous des prix réguliers.COLLETS LE LEMOISELLES, 1s.104d., 2s.pd., 3s., bs.ROBES DIE NULT, 35, 0d,, 48.Gil, 55.15.3d.CULLETS DE DAMES, retroussés, frillés et brodés, 8s.nl, &s., Gs.3d., et 1s.Gil, On sollicite une visite.383, RUE NUTRE-DAME, 393.21 D.A.HARPER Vient de recevoir par le vapeur \u2018\u2018 Gèrmany \u201d les nouvelles marchandises suivantes pour des présents de noce: Montre en or et en argent, horloges françaises, pagnons el boites à l'ouvrage de dames, orne- mietts français, jeux de cartes françaises, chaines d\u2019or, bracelets, pendants d'oreilles ct épingleties en or pour dames, un assortiment d'épinglettes et de pendants d'oreilles en or pour dimes, un grand assortiment \u2018articles plaqués, lunettos d'opéra, vases et bouteilles de toilette, toutes sortes d'ornements de funtiisie nouveaux et élégants.N'oubliez pas la place à In machine tournante e D.A.HARPER, No.267, rue Notre-Dame, Cathedral Block.Montres et horloges réparées par un horloger francais de premicre classe, M.J.B.Lamontagne.12 oct.231 \u201cBOIS DE CONSTRUCTION.Aux Contracteurs et Constructeurs.= Le soussigndé a maintenant en vente un assorti~ ment de PIN SEC, de PRUCHE, d\u2019EPINETTE blanche, de toute espèce de bois dur, de MADRIERS, de PLANCHES blanchies et embou- vetées, LAM BOURDES, LATTES, BARDEAUX, etc, pour construction de Maisons et autres ouvrages, en entrepot et seiés kous le plus court avis.Ceux qui auraient besoin de ces bois feront bien de venir me voir avant d\u2019acheter ailleurs, vu que mes prix sont très modérés.WILLIAM HENDERSON.Rue St, Constant, Rue Oliver, Bassin du Canal, un peu plus haut gue le Pont Wellington, et sur le grand Qual vis-a-vis \u2019Eglise Bonsecours.17 juin, m\u2014183 MACHINES A COUDRES HINES OULINS À VENDRE.\u2014Le PREMIER PRIX a été ateordé à J.D.LAW LOR à la dornière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Septembre 1868, pour la confection des meilleures MOULINS A COUDRE DE SINGER manufaetu- rés dans la Puissance du Canada.Le soussigné reconnaissant pour l\u2019encouragement qu'il a reçu, annonce respectueusement À ses nombreuses pratiques etau public engénéral qu\u2019il à toujours en mains nn assortiment considérable et varié de MOULINS A COUDRE DE PREMIÈRE CIASSE tant de sa propre manufacture que provenant des meilleurs fabriques des Etats- Unis, ayant tous les dernières améliorations et accessoires.Parmi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles et des manufactures Le do HOWE do do do Le do ATNA do do do Le do FLORENCEdo actlon reversible, Un nouveau Moulin 4 Navette, avec table, prix 30; aussi un nouveau moulin elliptique à l\u2019usage es familles, construit sur le principe de Wilcox et Gibb, prix (avec table complète) $23 Moulins pour af circ A.B.et C.Je garantis tous les moulins faits par moi comme supérieur sous tous les rapports ceux de tout autre manufacturier en Canada.J'ai des certificats de tous nos principauxétablissements manufacturiers et des meilleures familles de Montréal, Québec, et de St.Jean, N.B.attestant leur supériorité.Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes facilités pour manufacturer me mettent en état de vendre des Moulins à Coudre de Première Classe de 20 à 30 pour cent À meilleur marché que tout autre fabricant dans ln Puissance.Joffre en conséquense aux agents de meilleurs moulins à de meilleures conditions Les ngents voyageurs et locaux feront bien de donner leur attention à ce sujet, Un escompte spoclul sera alloué au clergé etaux institutions refigleuses.Bureau principal : 365, rue Notre-Dame.Manufacture : 48, rue Nazareth.Montréal.Succursale: 22 rue St.Jean, Québec : 78 rue King, St.Jean, N.-B., et 18, rue Prince, Halifax, N.-E Toutes sortes de Moulins à coudre réparés et améliorés à ln Manufacture, 48, rue Nazareth, et à la boutique au-dessus du Bureau, 365 rue Notre- ontréal J.D.LAWLOR, 385, Rue Notre Dame.aa\u201474 Dame, 6 février 1866.Le soussigné annonce au public qu\u2019il est déménagé au No.227, RUE ST.GEORGES on 11 continuern à tenir un assortiment des MACHINES A COUDRE c¢lgbresde IRWIN et Cle.qui ont remporté les prix suivants : Jer prix à l\u2019Exposition de Kingston, 1863; ler prix Exposition d'Hamilton, 1864 ; prix extra etuni- ue À l\u2019Exposition de London, Ont, eu 1865; prix et iplôme à l'Exposition de Montréal, 1865; prix xtra pour le meilleur moulin à coudre pour les amilles à Exposition de Toronto en 1868; ler rix pour le mellleur moulin pour toute sorte d\u2019ou ragestExposition] de; Kingston, 1867, et en 1868 à Montréal.Aussi, toute autre espèce de Moulins, M.Desrochers se charge de la réparation de oute espèce de Machines à Coudre.P, B DESRUCHERS, Agent, 227, Rue Bt Georges.aa\u2014ll Acte concernant la Faillite, 1869 JOTIN CLARKE, de la cité de Montréal, épi- VEMBRE 1868, après quoi le dividende sera payé.AUTE CONCERNANT LA FAILLITE, 1569 EDWARD IHANDLY, de la cité de Montréal, 1868, après quoi le dividende sera payé, DANS L'AFFAIRE DE cier, FAILLI.Une feuille de dividende n été préparée, sujette à objection Jusqu'au NEUVIEME jour de NO- T.8.BROWN, Syndic.Montréal, 23 octobre 1804, bs\u201421 Duns l'affaire de commeoercant, Failhi.Une feuille de dividende u été préparée, sutette T, 5, BRUWN.Syndic, jour précédant In course, au St.Lawrence Hall.No.5.Toutes les contrées doivent être faites par cerit, sous enveloppe, adressées au Secrétaire, au St.Luwrenee Hall, avant 3 heures p.m,, le jour precédunt celui de ln course, indiquant l\u2019âge, les coul \u2018urs, ete, No.6.Que les Commissalres suivants soient nommés :\u2014Le chef, A.W.O'Gilvie, éer , M.P.P,, Joseph Hickson, éer., H, Hogan, éer., et.que lord Alexander Russell soit nome Juge, el que le cn- pitaine Gore donne le signal du départ; Surmit:ndants de ln course, FF.W.L.Penton, éer, et A.W.Alloway, cer.2 octocre.259 JEUDI.LE 20 COURANT CHEZ - TOUS LES LIBRAIRES De la Province de Québec Publié à Montréal par LOUIS PERRAULT ET CIE.Cet Almana Je Justement populaire est public te ; te se as 0 ,; cetteannée à 33, ies.J: 8 4 boîtes de toilettes pour diumes et messieurs, com- à objection Jusqu'au nenvième Jour de Novembre Pan atteinte 33-008 Copies.Jamais publication recuedl aneedotique et utile qui aft résiston QUARANTE-DEUX ANNÉES de publication.è est le seul ACHETEZ-LE Montréal 23 ottobre 1809, bs-201 Acte concernant la Faillite de 169 DANS L'AFFAIRE DE A.MADONALD & FILS, de Montréal, F'AIL IIS.Une première ot dernière feuille de dividende n'été préparée sujette À objection jusqu'au DIX- 1RME jour de NOVEMBRE prochain, après quoi les dividendes seront payés, JUHN WHYTE, Syndic Officiel.bs\u2014201 Montréal, 20 octobre 1864, Acte concernant In Fallllte 1869.DANS L\u2019AFFAIRE DE JOHN FERON, de Montival, FAILLI, Une première et dernière feuille de dividende n été préparée, sujette à objection jusqu'au DIXIÈME jour de NOVEMBRE prochnin, après quoi les dividendes seront payés.JOHN WHYTE, syndic Officiel.Montréal, 2 octobre 1869 bs\u2014291 Acte concernant la Faillite 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE GC, W.REICILING, de Montréal, FAILLI, Une première et dernière feuille de dividende n été préparée, sujette à objection jusqu\u2019au DIX- 1EME jour de NOVEMBRE prochain, après quoi les dividendes seront payés, JOHN WHYTE, Syndicofficie] Montréal, 20 octobre 1564.bs-201 Acte concernant la Faillite 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE FRANÇOIS-XAVIER CUSSON, Carrossier de Montréal, Fai, Le Failli m\u2019ayant fait Une cession de ses biens, ses créanciers sont notifiés de s'assembler à sa place d\u2019affnires,en ln Cité et le Distriet de Montréal, Rue St.Joseph, No.115, MERCREDI, le DIXIÈME jour de NOVEMBRE prochain, à TROIS heures de l\u2019Aprûs-midi, afin de prendre communication de l'état de ses alfulres et de nommer un Syndic, T.SAUVAGEAU, Syndic provisoire.Montréal, 21 octobre 1869.bs\u2014291 District d'Ottawa, Dans Ia Cour de Circuit DANS ET POUR LE COMTÉ D'OTTAWA, AU VILLAGE DE BUCKINGHAM.l\u2019rovince de Québec, } PIERRE POULIN, Commerçant d'Ottawa City.dans la Province Ontario, Demandeur, vs HENRY PORTEOUS, Hôtelller et Commerçant ci-devant du dit lleu d\u2019Ottawa City, et ac- tueltement du Village de Buckingham, dans tes Comté et District susdits, Défendeur.IL EST ORDONNE sur motion de CHARLEY MARCIL, Ecuier, Avocat du Deinandeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de C, H, Ch trbon- neau, l\u2019un des Huissiers jurés de ln Cour Supérieure at immatriculé pour le District d'Ottawa, écrit sur le Bref de Semmation émané en Cette cause, que le Défendeur a Jaissé son domicile dans la Province de Québec, en Canada, et ne peut être trouvé dans le District d'Ottawa, que le dit Défendeur soit, par un avertissement à être deux fois inséré en langue anglaise dans le papier-nou- velle The Aylmer Times, publié à Aylmer, dans le dit District, et deux fois en langue française dans le papier-nouvelle de la Cité de Montréal, appelé Le Pays, notifié de comparaître devant cette Cour, et là de répondre à in demande du dit Demandeur, sous deux mois après Ja dernière insertion de tel avortissement, et sur le défaut du dit Défendeur de comparaître et de répondre à telle demande dans la période susdite, il sera permis au dit Demandeur de procéder À la preuve Montréal, 20 Nov.1868, PHARMACIE.JS.E.I \u2019AVIGNON, CHIMISTE ET DROGUISTE, A à vendre les Drogues et les Préparations Chlimliques les plus pures, Teintures, Parfumeries, et autres articles de toilette, Les ordres des marchands de ln campagne sont exécutés très promptement ct à des prix excessivement réduits, pour ARGENT COMPTANT.Dépôt pour la Poudre & Boulanger de D\u2019Avignon.Agence Canadienne pour L'ONGUEN'T ECLECTIQUE ET La Poudre de Santé de Derome, DISPENSAIRE DIS LA CITÉ: 252, RUE NOTRE DAME (Vis-à-vis J, MUSSEN.) Montréal, 17 avrll 1569 an\u2014133 RESTAURATECR POUR LES CHEVEUX ¥ du Dr.Ayer.Pour donner aux cheveux leur couleur et vitalité naturelles.\u2019EST un article de toilette qui est à la fois agréable, pur et propre à la conservation des cheveux.Les cheveux gris ou ayant changé de couleur sont bientôt rendus à leur état primitif, avec le bril- = lant et la fraicheur de la jeunesse.Cette préparation a la vertu de donner de la force aux cheveux, de les empêcher de tomber et souvent de les faire pousser sur les têtes chauves.Rien ne peut restaurer les cheveux quand les follicules sont détruites ou gittes, Ce qui reste peut être conservé par l'application de ce liquide.Au lieu de salir les,cheveux comme certaines préparations, il les tient propre et leur donne de la vigueur.En en faisant usage de temps à autre, on empêchera les cheveux de tomber ou de grisonner et conséquemment la calvitie.Comme il ne contient aucune de ces substances délétères qui rendent certaines prépe- rations dangereuses pour les cheveux, le Res- tauratenr ne peutque leur faire du bien et non du mal.Si on l\u2019emploi simplement comme ARTICLE DE TOILETTE, rien autre chose ne peut être plus convenable.Ne contenant ni huile ni teinture, il ne tache pas même le coton blanc, et cependant dure longtemps sur les cheveux en leur donnant un beau lustre et un parfum délicat, Préparé par Dr.J.C.Ayer & Cie, Chimiste pratique, Lowell, Mass.PRIX : \u2014 $1.00.rr HENRY SIMPSON & CIE, MONTREAL, | Agents généraux, efpa\u2014aa\u2014188 :7 twin \u2018S88.ON PEUT SE PROCURER LE COLLET PRINCE ARTHUR ROBERT SEAT 10, Rue St.Joseph! et jugement comme dans une cause per défaut, \u2014pT\u2014 ( Par la Cour, ) Le > souux w.mvrnaY, | 35, GRANDE RUE ST.LAURENT, 0 MONTREAL, 28 octobre.ps HR TR a CE ee Bm sa on BTS TIER en deme al ST I it Ba rm 3 omy = ame EEE ot ee pr ~ Lonpi, 25 OctoBRE 1869.MEDECINE LES AMERS DE VIN DE QUININE GARDNER, A vendre par las Epiciers et les Pharmaclens de toutes les parties du Canada.PRIX, $1.00.ATTIALA0T EVA Les meilleurs Amers en usage.(Cnaque once contient un graip de Quinine).Mises en bouteille à vin d\u2019ane pinte, J.GARDNER, Chimiste, Montréal, Seul propriétaire et fabricant.Désinfectants Caloriques Patentés DE McDOUGALI, Pour EMPECHFR, LES MAUVAISES ODEURS ET LES EM AN ATIONS PUTRIDES, Sont les MEILLEURS at MOINS COUTEUX DESINFFOCLANTE nour purifier les CABINETS, CLOAQ\\ ts, EGOUTS, CHAMBRES de MALA- Di, ete., 3te., dont usage soit répandu dans tout le service de 13a Majestd et dans les principaux Hopitaux, Divers Cerlificats : COMPAGNIE D'OMNIBUS DE LONDRES (Limitée,) Bell Lane Depot, Londres.TRANSPORT DES MALLES BUREAU DE PosTE, Montréal, 17 Mal 1869, Monsieur,\u2014Aprés avoir examinésoigneusement pendant longtemps l'effet de votre poudre désin- fecCtante sur l'atmosphère de nos écuries, et le résultat sur la sauté de nos chevaux, notre Compagnie a donné des ordres pour qu\u2019on en fit usage dans toutes nos Ecuries.Cette Compagnie fera un épargne immense en préservrnt ses chevaux qui sont au nombre de 6,000, (Signé,) ARTHUR MCNAMARA.Nous, ussignés, Médecins Vétérinaires et autres, avons adopté l'usage de InPOUDRE DÉSINFECTANTE de McDUUGALL pour nos écuries et en recommandons l'usage.Ses qualités propres À sécher le pavé, à ndoucir l\u2019air, et détruire toute vapeur nauséabondes, sout très remarquables.JOHN GIBSON, JOHN LAWSON, Médecins Vétérinaires, Manchester.John Greenwood, Preprictaire de Carosses et Omuibus, (employant 400 chevaux,) Manchester, et dix autres Médecins Vétérinaires et commerçants de chevaux.A vendre en caques et en paquets.LYMANS, CLARE Et CIE.171 (Signé), 8 juin.COMMERCE _ BOTTES ET SOULIERS FAISS A LA MAIN ; contamm ent chez BRUDEUR et BEAUVAIS, Zi3, rue Notre-Daine.Nous sommes maintenant prèts à fournir à nes amis et au public des Hottes et Souliers cousus à la main, faits avec les meilleurs matériaux et de bons ouvriers, de sorte gue nous potivons garantir nos ouvrages comme du première qualité.Nous ferons aussi à ordre toates espèces de bottes et souliers pour dames, messleurs et enfants sous le plus court délai.Nous avons choisi quelques lots de Bottes Bulmural pour duines que nous veh- drons au prix coutan.pour faire place aux mur- chandises d'automne.Veuiuez bien visiter notre Ctavlissement et examiner ve us-m es.BRUDE, R ET BEAUVAIS, Successeursde J.et T.BELL, 275, Hue Notre-Dame.Montréal.fuin, 188.Indépendance ou Annnexion.M.JOHN O'REILLY remercle ses nombreuses pratiques et le public en général de la part d\u2019encouragement qu'il en a reçu depuis diz ans, et sollicite e nouveau leur patrunage à son nouvel Etablissement où il continuera, comme par le passé, à prendre des Photographies Coloriées ou non Coloriées pour $1.00 la douzaine.Que l\u2019on vienne soi-mème juger de mon Art.JOHN 0.REILLY, No.471, Rue Lagauchetière, Entre les Rues St.Urbain et St, Charles Borromée.na\u2014s9 17 nov.1868 Le Bois de Lit Patenté de Whiteside est Ie plus comfortable, le plus propre et le plus Surable qui soit en usage.Prix : de $3.50 à LUN, LE LIT de CAMP PATENTÉ de WHITESIDE est un lit et bois de lit combinés, convenable pour les Hôtels, Hôpitaux, bensions, Ecoles, Excur- slonni-tes, ete.Aucune inuison ne devrait s\u2019en passer, vi que ce sont les meilleurs articles en ce genre.LE SÉCHEUR DE LINGE PATENTÉ DE W HITESIDE Est un article de ménage indispensable, occupe moins d'espace, tient plus de liuge, est plus léger plus durable et moins coûteux qu'aucun autre, Carrosses et peruambulateurs pour enfants, aux derniers goûts, de notre propre manufacture.En magasin, toute espèce e matelus que l\u2019on 1na- nufacture & ordre, chez Ww HITESIDE, ENTREPOT DE BOIS DE LIT PATENTÉS, 156 Grande rue St Jacques près l'Hôtel Uttawan.17 Août 2.GLACE ! GLACE ! GLACE !! Lesonssi néa \u2018honneur, d'informer le puoilc qu'ayant consiaé ablement agrandi ses GLACIÈRES, 11 pourra, cette année, fournir de la glace à un plus grand nombre de consomInateurs que par le passé, Pour les prix s'adresser à JOSEPH CHRISTIN, 149, Rue Sanguinet.ler mal.Juo\u2014145 ENSEIGNE DU MARTEAU.FERRONNERIES, POELES DE CUISINE.POELES DE CUISINE pour bois ou Charbon, avec Réservoir en Cuivre et Réchaud pour As siettes, ac.POELES DOUBLES, &C., &c, COUCHETTES EN FER, avec un Assortime t Général de Ferronnerie.BALANCES, BÊCHES, FOURCHES, &c., REFRIGERATEURS, #8 VIEUX POELES PRIS EN ECHANGE G.LEPAGE, 210, Rue St.Paul, Coin de ia Place Jacques-Cartier, ler Mai 1869.fra\u2014145 Aux Syndics Officiels.GARANTIE.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DES (lI.LOYENS est prête à émettre des BUNS de ga- ratitie en faveur des SYNDICS OFFICIELS, Jeux qui qui donneront la garantie de cette Compagnie comme SYNDICS A4 INTERIM seront favorablement traités dans le cas où on aurait besoin de Bons subséquebts pour des suocesitons indtviduelles, \u201cEDWARD RAWLINGS, Directeur, 20 octobre, | 9.00 PML sont respectueusement informés qu\u2019on a reçu: LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.AVOCATS & NOTAIRES DOUTRE, DOUTRE & DOUTRE A VENDRE ET A LOUER BATEAUX À VAPEUR Vouume XVII, BATEAUX A VAPEUR LOTS A BATIR - J.D~C.R.G.D.\u2014B.C.L.\u2018 « D.LL B, Dustribuges| MALLES, | Levées.vO or s J.BIE.D.LL.B A VENDRE.| _ # - > ETTE magnifique PROPRIÉTÉ située au coin A.M.P.M.ONTARIO.ampM| No.57,\u2014RUE ST.GABRIEL.\u2014 No 57 C des Rues Sherbrooke et St.George, entre les ?> Rues St.Urbaiu et Bleury, connu 1 80 nov.1868 aa\u201418 : , e sous le nom ao ones QHawa,p.chemin de fer pg 1% 5-00 _ de « PROPRIÉTÉ DE PLATT,\" est maintenant \u20185,15 Rivière Ottawa p.vapeur.! 6,00}.UT TT TT offerte om vente en Lows A BATIR.Plusieurs .© ces commandent les meilleures vues de QUEBEC.| LORANGER ET LORANGER iacue.Chemin de fer Arthabaska! AVOUATS Cette Propriété est commuée, et le Titre rendu 8.00.etTrois-Rivières PPS RARE | 7.00 a , ' .parfait par Acte du Parlement, 100) 1.[Bo Caug.et Hemmingiord, | 0 29, Rue St.Vincent, s'adresser à A.SKAIFE >, .8.00, 200 oltéde Québec » oro 8.001157 M ONTRÉAL, 117, Rue St.François-Xavier, so.ole for et à l'Est.DIR 20 novembre 1868, aa\u201411 8 mai fm\u2014146 001.> e Québec p.vapeur |.ss Le RE pe -\u2014-\u2014\u2014\u20140 0000 eee 8.00 Chemin de fer Richmond, M.LAF \u2019 co 7 2V4 001.e uébec.eraser o AE.4 a £ > A = su pe Do Bt.Jean et Rouse\u2019s Pt.[.| 8.30 RAMBOISE, HD DRE.sueflord et a Jopction du, 3.30 AVOCAT, Des D \u2014 10.00}.cheminde fer Vt.TA 9 J a = es Drapeaux, Pavillons et Union Jacks, Gou- ! No.22, PETITE RUE ST.JACQUES, dron, Poix pour Toit, Étoupe, Cordage, Agres MALLES LOCALES.| 21 nov 1808 an\u2014I2 en fil d'Arshal, Canevas, Hulles, Peintures, p.30).|Beauhurnois.210 ost TOOL = IL 0° Étumince, Lampes, Suif, Croutchoue, An- wf Camby causa eLt ln) MOUSSFEAU & DAVID, eros ot Chita, 11.00j.- cn trucisi, Vürennes oi] 00 AVOCATS, P.8.ROSS ET FRÈRE, erchéres.4 ap ~ nT NI - an ss - LOL ove cote St.Paui et Tann No.36, RUE ST.VINCENT, No.36.| Montréat, 9 soin 1869, \"> F2 des Sœurs-Grise - est.SEU OU 2 0 2 2 \u2014 rm 10 5i¢/ Huntingdon LAM \u2014 .: s Lachine .Cerne « A.MOUSSEAU, L .DaviD.000 .515 Laprairie et St, Lamber 25 nov.1563.wa\u201415 A LOUER.uonguell, oo.0.New Glasgow, SaultauRe- o_O\u201d Le | Duns une loealité centrale de cette ville deux a 5.15 plies et Terrebonne.7 DORION, DORION & GEOFFRION beaux appartements dont l'un pouvant servir 8.80} 5.00] St.Eustache, St.\u2018Laurent AVOCATS, comme bureau, et l'autre comme chambre à cou- got.et St.Martin.214 RD OP Givenaer + Le cher.Ces chambres seront louées ensemble ou St Jérome, Ste Rose et Ste: to No.43, RUlS ST.VINCENT, No.43.séparément, et seront meublées où non suivant le TÔNE.222200000000 000 LTO).em 6 aident Bon Si A T0 au peux, Pme est arent L sa aa sa 0000 | , * p*Rer su No, àb, St Laur .B&IU coo TOA es par Ta Five, | L'HoN.A.A, DURION, G.R.28 sept.\u2019 I Jno\u201420 8.001.Nord.\u2026\u2026.\u2026.\u2026esees Cee 1,30 V, P.W.DORIUN, ECR,, .! C.A.GEOFFRION, ECR.PROV.MARITIMES.| 12 juin 1867 Juo\u201462 Jeers N.Brunswick et Isle P.E.| _ ¢| 115 = \u2014- -\u2014 \u2014 Dl on .7'W > : a lita, 8 eerie 3 [¥| GUSTAVE A.DROLET reefs Chaque malle pour Ha- : r TRADE MARK.fix, won, se fait Pexpédi-| AVOCAT, : Zs ! tion a l\u2019arrivée des Va-; \u2018 + ._ ead peurs de New-York, com- y No,30, Rue St.Vincent, prend celle de T.-Neuve.|.| 7.00 MONTREAL.CAUCHON, FRERES, ETATS-UNIS.! ler juin, aa\u2014169 Manufacturiers de Albany, Boston, Buflalo,' TT 7 \u2019 CT TT .8&10; vases Biriligion, N.York, &e.: T, = COTE IIACHES ET D'OUTI LS B&10j 0200» I Pond & Portland.- - - 7 USINE A CHATEAUGUAY.8.0.\\Etatsde l\u2019Ouest INDES OCCIDENTALES.| Lettres,&c,payées d'avance vid New- York, sont expédiées chaque jour à New York d'où partent les autres mailles.Pour Havane et Indes Occidentales, vid Havane, tous les Jeudis P.M.Pour St, Thornus, les Indes Occidentales et Brézil, le 23ème jour de | chaque mois.J GRANDE BRETAGNE, cee 3.300 Par la Ligne Canadienne, Vendredi T.00 Pur do Cunard : vid N.-Y., Lundi.3.30 Par Brême (si l\u2019adre le comporte) vid N.-Y.Mardi.Le a) Les sacs de la mulle pour les chars pour Ontario sont ouverts de 8.10 t,11.4 7.10 p.m, Do do pourJ.P.R ouverts jusqu\u2019à 1.40 p.m, Les lettres enregistrées doivent être déposées 15 minutes avant la fermeture des alles.Les boîtes à lettres dans les rues sont visitées à 10,80 A.M., 1.15, 5-45 et 9.00 P.M, Le Dimauche & DISPENSAIRE DE LA CI TE.V1S-A-VIS M.THos.MUSSEN, No.242, RUE NOTRE-DAME.Le soussi né, (dernièrement et pendant plusieurs anné nez MM, LYMAN, CLARE & CIE.) prend lalib té d\u2019aunoneer à ses amis et au public en général, qu\u2019il a fait l'acquisition du fonds de l'établissement susdit et récemment sous la conduite de M.Z, Fortier.Les affaires seront condultes sous la surintendance personnelle du soussigné, et un assortiment choisi de DROGUES ET DE PRÉPARATIONS CHIMIQUES :es plus pures sera constamment en mains.11 compte pouvoir mériter le patronage des amis actuels de l\u2019établissement, et espère ainsi s\u2019assurer une part dans In confiance et l\u2019aide du public.Son assortiment de Parfumeries, Brosses à Cheveux, Brosses A Ongles et à Dents, et autres\u2019 Articles de Toilette, sera de qualité supé: .eure, bien choisi, et à des PRIX TRÈS MODÉRÉS.J&s- Les prescriptions seront préparées avec soin.J EUGÈNE D'AVIGNON, Licencié du Collégé des Médecins et Chirurgiens.Montréal, 17 avril 1869 aa\u2014133 NEVRALGIE, Un remède sûr st certain pour les douleurs duns la mâchoire, le figure, le cou, ete, On le trouvera aussi très efficace pour améliorer la digestion lente, la perte d'appetit, ete, cte.BAUME PECTURAIL de MARUBE de GUUL- DEN, Un remêde inappréelable et infaillible pour les toux, les rhumes, la toux crinnte, ete, etc.Préparé seurement par J.GOULDEN, Pharmacten, (Près le marché), 47 el 179, Grande rue Ht.Laurent.Venant d'arriver par le \u201c Moravian, \u201d HYAUINTHES, TULIPPES, NARCISSES, CROUUS, GLAIEULS, GOUTTES DE NEIGE, etc, etc.Hyneinthes rouges, blanches, bleues, Jaunes et noîres, (Un assortiment de choix), herbes d\u2019hyacinthe, mousse sèche, herbes sèches, ete.Le soussigné estaussi agent pour la vente en gros et en détail de Savon Désinfectant Carbonique de Harry Lewis ct de médecines pour les chlens, JAMES GOULDEN, Pharmacier, (Près le marché), 177 et 179, Rue St, Laurent.voct, 279 St.Lawrence Drug Hall, CUIN DE# RUES ST.LAURENT et STE.CATHERINE, On prite une attention spéeinle A la préparation des prescriptionsde médecins et les recettes de famille.On peut avoir des médecines à toute heure du Jour ou de la nuit en sonnant la cloche.Un grand assortiment de parfums de Lubin, pelgnes et brosses, médecines patentées, bois pour teindre, etc., J.DL.AMBROSSE, Pharmacie St.Laurent, Assistant de la Compagnie des Pharmaciens de Londres.Associé de in Soctété Pharmaceutique de In Grande-Bretagne.Licencié au Collége des Médecins et Chirurgiens, coin des rues St, Laurent et Ste.Cather.ne Montréal.4 juin 1869, an\u2014172 Sirop de Gomme d\u2019Epinette Rouge Pour 1c Rhume, la Toux etl'Asthme.Prix: 2 0cts par boite.Vinaigre de toilette (perfectionne) de Gray pour la Toilette, le mouchoiret le bau.Les propriétés dè ce vinaigre sont toniques, rafraichis- santes et antise-tiques.Prix, 25 cts par bouteille.UMBRA DE GRAY pour la restauration des cheveux gris à leur état naturel.Prix, 25 cts.par boutelile HENRY R.GRAY, Pharmacien, 14, Rue Bt.Laurent, (Etablie en 1859.) N.B,\u2014Les Médecins of Etudiants en Médecine Les Forceps le Simpson et de Churchell Les Trousses; Avocat, L L.B.an\u2014251 M.CoTÉ suivrates Coursde st.Jean d'Iberville, 7 sepL 5 Burenu :==No.74, Rue McGill.\\ NO.29, RUE ST.VINCENT, MUNTREAL.Toutes personnes sont averties de ne pas se servir de la marque de commerce ci-dessus, attendu qu\u2019elles seront poursuivies duns la plus grande rigueur de la loi, MEDECINES BREVETEES e as un wns =a SESE \u2014 wow ®LH 582 = © = 89 - BE\u201d 3 =3 287 > © ams ma = 34° = géés £ Se Shy .\u201c#2 \u20ac z FE Z »|:2 7 : es = sid 2 efl 3-6 ù = ® = MONTREAL.LES La fumée etant ASPIKEL.peneti \u20ac d veux, facilite l\u2019expectoration et favuris® EN FACE DE L'ANGIEN Dans toutes les pharm.gran, J.ESPIC, O, re de Londres.AGENCE GENERALE POUR LA DOMINION Ÿ si 4 gs £4 eo ps Coin des Rues Notre-Dame et Honsecours, No.T5 : A LA PHARMACIE du Dr.PICAULT REMEDY.DE FOWLE ET DES HUMEURS.\u2014Le seul remède certain ur les Hemorroides de toutes sorte, la LEPRE, e SUROFULE et toutes les malndies de la peau.Usage Interne ct externe.Complètement végétal.Eu usage dansles hopitaux de l\u2019Ancien et du Nouveau Moule.Dans ies cas de manque de guérison, J'autorise les vendeurs À remettre l\u2019argent et à me la charger.Aucun manque de guérison depuis dix ans.Préparé par H, D.FOWLE, Chimiste, Boston.$1 In bouteille.Vendu.partout.HENRY SIMPSON & CIF, Agents.Vendu avksi par EVANS, MERCER et CIE.14 aout 1569, aa-bfps-231 PHOTOGRAPHIE Le soussigné, venant d'agrandir et de perfectionner sa lumière, informe respeetucusement ses amis et le public en général que son établissement est maintenant l\u2019égal sinon supérieur à aucun autre de ce genre À Montréal ; 11 continuera comme par le passé A prendre des photographies coloriées ou non coloriées pour $1 In douzaine, 11 invite ses nombreuses pratiques et le Public à le favoriser d\u2019une visite afin de s'assurer de son habileté, I garantit entière satisfaction.JOHN QREILLEY.No, 474, rue Lagauchetidre, entre les rues St.Urbain et St, Charles Boromce.an INTRUMENTS D'OPTIQUE Amusement Domestique pour tes Soirées d'iHver, C.HEARN, OPTICIEN, 242 et 244, RUE NOTRE-DAME, Vient de recevoir un assortiment considérable et varié de LANTERNES MLGIQUES! \u2014 AUSSI \u2014 Des nouveautés toutes récentes en COULISSES pour LANTERNES MAGIQUES, Une Lanterne Magique et 38 Images pour $2.25.On fournit la lists des prix gratés à ceux qui la de- Mandeul, STÉRÉOSCOPES et VUES en grande varié as\u2014288 Les Boîtes à Dissection.ete, etc.8 oot.ees 128 24 nov.1568 aa~14 POUR LA GUÉRISON DES MÉMORROIDES Z7 sept.am\u2014268 SPECIALITE D'ARTICLES EMPLOYÉS DANS LES Maisons Religieuses, Séminaires, Lycées, Collèges, Pensions et Ecoles J.B.ROLLAND & FILS, Llibraires-Editeurs, Ont l\u2019assortiment le plus complet de Livres Classiques, Papiers, Cahiers et Modèles d\u2019Ecritu- re, Régistres, Poitez-Plumes et l\u2019lumes Métalliques, Encre, Ardoises, Enveloppes, Cires et Pains à cacheter, Matériel de Bureau, ete.ARTICLES DE DESSIN, Pupiers, Cartons, Cahiers, Crayons de Mine, Pastels, Conté, ete.Règles, Equerres, Estompes, Gommes Elastiques, Encres Ur et argent.Pin- cenux, Portes-Crayons en cuivre, Boites mathé- Mmatiques, Boîtes de couleurs pour Peinture, Modèles de Dessin Linénire, Etudes de Figures, Oruements, Modèles de Broderies en laine, etc, CARTES GÉOGRAPHIQUES, Les cinq parties dt Monde, Mappe-Monde, France, Etats-Unis et Canada.Ces cartes sont vernies, collées sur toile et montées sur rouleau, Les commuandes parln poste sont exécutées avec ponctuallté.J.B.ROLLAND ET FILS, Rue St, Vincent, 12 et te 260 17 sept.ay, VICTOMA DE £15 Ye SHC Un, No.15, Rue St.Urbain, A.DECARILE, fabricant d\u2019étofle en Fil de Cuivre, de Coppre et de Fer.Garde-Manger, Etoffe en fil métallique pour machines à éventer, couverts à fromage, Cribles à charbon, Gaze en fil de fer, articles do pour jardin, Rideaux de fenêtres, entourage de tombe, et toute espèce d'ouvrage en fil métallique.Tout ordre promplement exécuté à prix mo- dére, 17 juin, m\u2014183 GLC | BOIS © LS 1 A VENDRI, BOUCHONS, BONDONS, : ROBINETS, Etc.De tonte dimension et qualité, Au moyen d\u2019une machine paientée, nos BOU- JTLUNS sont ronds et pour certains usages pari- culiers, uniformes de dimension, On sollicite des commandes.COMPAGNIE CANADIENNE DE BOUCHONS, 14 40, rue Wiiliam, 9 julllet, \u2014200 Le meilleur present pour les garçons et les filles.A lan demande d'un grand nombre de personnes, nous informons le public que nous avons manufacturé la Chaise-Humac patentée pour les enfants.Sous le rapport de lia beauté et de l'élégance cette chaise n\u2019est égalée par aucun article ofiert eu publie, Nous vendons la grande chaise pour le mo me paix, 32,50.MICHAELS ET LYON, 301, Rue Notre Dame.274 Venant d\u2019arriver par le vapeur ¢ Prussian,\u201d PORTRAITS MICROSCOPIQUES SUR IVOIRE CHARMES D\u2019OPERA, DE FEU L\u2019Hon.Thos.D'Arcy McGee, MN.P.Seulement 25 centins chacun chez WwW.EAVES, Importateur de Bijouterie.851, rue Notre-Dame, Montréal, fm\u2014251 4 oct.11 sept.L'enseigne du Chevreuil à la porte FOURRURES! FOURRURES ! Maintenant est le temps de faire réparer et changer vos fourrures dans les derniers gouts.Tous les ordres sont promptement exécutés a des prix modérés chez JAMES HENDERSON ET CIE, 205, rue Notre-Dame.5 portes À l\u2019ouest du Palnis de Justice, A L\\ PORTE.252 78 Ne manque; \"as de vous procurer un douzaine d'exampl:/\" \u201cle votre potirafts of e .ves chamh»rasde photogre Notre-Dame.LA COMPAGNIE DU RICHELIEU.a 8557 1869 \u2018=e 1869 LIGNE DIi LA MALLE ROYALE Entre Montréal et Québec, et Ligne Régulière entre Montréal et les Ports dos Trois-Ri- vières, Sorel, Berthier, Chambly, Ter- rebonne, L'Assomption, Yamaska, ut autres ports intermédiaires, A parur ae MERCREDI, le 6 Oct, les vapeurs de la Compnsnie du Kichelleu laisseront leurs quais respectifs comme suit, savoir: pen a eur {ioznEC, Capt, J, B.La elle, pour Qué- es Lundis, Mercr iy cures La y credis et Vendredis, à apeur MONTREAT, Capt.Robert Nelson, pour Québec, tous les Mardis, eudis et Samedis, \"4 Six uegres Pp, M \u2026 Vapeur TRoIS-RIVIÈRES, Cap.Jos, Duval pour Trois-Rivières, Sorel Maskinongé, Yamachiche, Rivière du Loup et Port St.François, les mardis et Veudredis, à deux heures P.M.{-e vapeur MoUCHE A FEU, Cap.F.Laforce a l\u2019arrivé dv TroIs-RIVIÈRES a Ssrel; vorr St.Aimé et les ports intermédiaias Vapeur VICTORIA, Capt.Cha: *- lu,, pour Berthier, Sorel co les rts In.médlaires, les Mardis et Vendredis, à deux heuru, P, M.Vapeur CHAMBLY, Capt.Frs.J a- > eux, pour Chambly et leu ports intermédiaires, Mardis et Vendredis, 4 deux ueures P.M.Vapeur TERReLONNE, Capt.L.H.Roy, pour Terrebonne et l\u2019Assomption, tous les Lundis, Mardis, Mercredis, Jeudis, Vendredis et Samedis, à deux beures B, M, La Compagnie de Navigation ki À partir de Lundi, 27 Sept, et jusqu\u2019à avis con traire, iv VAPEUR LAPRAIRIE, Capitaine Hébert, fera ses voyages comme suit : LES LUNDIS, MARDIS, JEUDIS ET VENDREDI De Laprairie à 6.00 A.M., 8.00 A.M, et 1.OU P.M De Montréal à 7.80 A,M., 11.00 A.M, et 4.00 P.M LES MERCREDIS ET BAMEDIS De Lapralrie & 6.00 A.M.et 1.00 P.De Montréal & 11.00 A.M, et 4,00 P, M.J.BROSSEAU, Secrétaire 10 juin.cm\u2014177 STEAMERS La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréal, Ayant le contrat du Gouvernement du Canada pour le transport des MALLES CAN ADIEN- NES et AMÉRICAINES.ARRANGEMENTS D'ETE.1869.1869.Lu Compagnie ne sera pas responsable des mon- tauts d\u2019argent ou eflets de valeur, à moins qu'un connaissement spécifilant la valeur ne soit signé à cet effet.J.B.LAMERE, Agent Général.Bureau: de lu Compagnie du Richelieu, 23, Rue des Commissaires, Montréal,-5 cet.1869.pls\u2014145 LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DE L'OTTAWA \u201ca VAPEURS DE LA MALLE Le Montréal à Ottawa, tous les jours (excepté le Dimanehe), arrétant à St.Anne, Oka, Como, Hudson, Poiutes aux Anglais, Rigaud, Carillon, Pointe Fortune, Greenv lle, L'Urignal, Majors, Papineauville, Browns, 'Fhurso,et Buckingham.Le magnifique Vapeur à course rapide ** PRINCE OF WALES,\u201d Capt.W.shepherd; le \u201c QUÉEN VICTORIA\u201d Capt.À.Bowie.n convoi part de la G wre Bonaventure tous les matins (excepté le Dim snche) à SEPT heures, et communique à Lachine avec le Vapeur \u201c Prince of Wales\u201d (Déjeuner) 2 ur Carillon, passant par le Lac St.Louis, les Ra oldes de Ste.Anne etl le Lac des Deux-Montagnes.Le chemin de fer de Carillon à Greanville, communique avec ls Vapeur © Queen Victoria (Diner) pour la Cité d\u2019Ottawa.EN DESCENDANT\u2014Le Vapeur \u201c Qucen Viec- torin,* part de la Cité d'Ottawa à 6.80 A.M,, et les passager arrivent à Montréal à 4,45 ?.N.L'économie et le comfort de cette lig\u201c: ne laisse rien à désirer, tandis que la route traverss Jes districts les plus pittoresques du Canada, et eo.«à PLUS fushionable pour les touristes.Les personnes désireuses de faire Un tour agréa ble, peuvent obtenir des Biliets de Retour de Montréal a Carillon, bons pour un jour, pour le prix du passage.Les passagers allant aux eaux célèbres de Caledonia, seront débarqués à l\u2019Orignal, Tqus les jours les PAQUETS sont expédiés par PEXPRESS à Ottawa et aux ports intermédiaires.Les billets de passage, ou les billets d\u2019aller eu retourainsi que les billets d\u2019excursion pour Ottawa et les ports intermédiaires, peuvent (tre achtés au bureau à Montréal, B'tisses de la Bibliothèque Mercantile, rue Bonaventure ou a bord du Vapeur.Les billets de passage -'t les billets d\u2019aller et retour à Ottawa peut-ctre achetés \u2018à lu Gare Bonaventure.Vapeurd Marché \u201cDAG MAR\u201d Capt.MCGOWAN EN MUNTANT.\u2014Par du Bassin du Canal les MERCREDIS et SAME DIS à 6 AM.DESCENDANT.\u2014Pa tde Carillon, les LUNDIS et JEUDIS, à 6 A.M.BR.W.SHEPHERD.10 Mal.pls\u201415 Attention particulière portée à l'expédition des Marchandises en Entrepôt.L.G.N.STARK, F'ésident, 33 Coentles Slip New-York; N.T.ILLS0N, VicezPrésident, Whitehall, N.-Ÿ; H.R.Snyder, Secrétaire et trésorier, Whitehall, N.-Y.W.H.BEAMAN, Agent, Troy, N.-Y.NELSON DAVIS, Agent.Montréal, P.Q.Montréal, J4 mui, 1869.pls\u2014156.LA COMPAGNIE DU RICHE [kU 1869 LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRk MONTREAL ET QUEBEC.A Partir de Mercredi, le 6 Octobre, es vapeurs QUEBEC et MONTREAL laisseront lu Quai Richelieu, vis-à-vis la Place Jacques-Cartier, pour QUEBEC, comme suit, savoir: Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, tous les Lundis, Mercredis et Veudredis, à six heures .M.Vapeur MONTREAL, Capt.Robt.Nelson, tous les Mardis, Jeudis et Samedis, à six heures P, M PRIX DU PASSAGE : Première Classe, Souper et Chambre inetus Seconde Classe.evn Les Billets de Passage at les Cabines seront retenus au Bureau, sur fe Quai Richelieu, ras du vapeur.à Compagnie re sera pas responsable des mon tants d\u2019argent ou eflets de valeur, à moins qu\u2019un connaissement spécifiaut la valeur, ne soit sign\u2019 A cet effet.J.B.LAMERE, Agent Généra Bureau de la Compagnie du Richelieu, 203, Ri ue des Commissaires.Montréal, 1 sept.269 {is Compagnie de Navigation Canadienne.MALLE ROYALE par In ligne de Benuharnots, Cornwall, Prescott, Brockvllle, Gananogue, Kingston, Goboure, Port Hope, Darlineton, Toronto et Haniliton, directe et sans transbordement.Cette magnifique ligne comprend les VAPEURS EN FERde PREMIERE CLASSE suivants: PASSPORT, coven.sc Capitaine Sinclair CORINTHIAN, - 16 Dunlop.KINGSTON, 6 Farrell.SPARTAN.\u201c Fairerteve CHAMPION, « Carmichael.MAGNET.0000 50 van0ua ses « Sianpson.*Les vapeurs de in Malle Royale laissent le Bassin du Canal, à Montréal, chaque malin (les dimanches exceptés) à NEUF heures, et LA- Clitne à l\u2019arrivée du convoi qui lnisse la gare Bonaventure À MIDI, pour Hamilton et les ports intermédiaires.En communication directe à Prescott et Brock- ville avec les chemins de fer de In Cité d'Ottawi Kemptville, Perth, Arnprior,ete.,a Toronto et Hn- milton avec les chemins de fer pour Collingwood, stratford, London, Chatham, Sarnia, Détroit,Chlea- go, Milwaukle,Galenn, Green Bay, St Paul, ete set avec le vapeur \u2018\u201c Vity of Toronto\u201d pour Nin ara, Lewiston, les Chûâtes Niagara, Buttalo, Cleveland.Toiedo, Cincinnati, ete.Les vapeurs de cette ligne sont sans RIVAUX et présentent aux voyageurs par la perfection de leurs anungements des avantages que nulle autre lMgne puisse offrir.Is passent par tous les rapides sur le St.Laurent et fau milieu du beau paysage du Lac des MIlles \"les pendant le jour.La plus active expédition est donnée au fret pendant que les prix en sont aussi bas que sur {es Vaisseaux ordinaires.On donne des hlilets de passage ur se rendre directement parle shemin de fer u Great West rn.On peut se proen er des blilete ainsi gue toutes informations de R« 4ER1 MCEWEN, au Burean du fret, au Bassin du \u2018anal et au Bureau, 78, rue St, Jacques.ALEX, MILLOY, Agent.Ligne directe de | - malle Royale, urean, 78 rue be, Jacques, Montréal, 2% mai, 1869.S$ FALTZLY continue encore, Jusqu\u2019à avis eontraire,de prendre des portrait photographiq: es $1 la douzaine.Ses © ambressontau No.872, * ue Notre-Dame.Allez voir sen échantillons Les LIGNES de cette Compagnie se composent des vapeurs en fer de première clusse, à double engin, des chantiers de la Clyde, dont les noms suivent: SCANDINAVIAN.3000 Tonnes (en construction) PRUSSIAN.3000 do Lt.Dutton RNR AUSTRIAN.Cupt., Wylie NESTURLAN .Capt.A, Aird.Capt.Brown, Capt.Ballantine.Capt.Graham.Capt.Barclay.Ltsmith, RN R Capt.R.S, Watts.Cupt.Richardson.Capt.Trocks, Capt.Archer.Capt.Grange, .Capt.Jones, HE de Capt.Scott.TETE 1207 do Capt.H.Wylie .Capt.Meylius, Cupt, Menzie.Les VAPEIJK> Je lu LIGNE de la MALLE ue L1V ERPUUL (faisant voile de Liverpoul tous les JEUDILS, el de Québec tous les SAMEDIs, touchent à Loch Foyle pour débarquer et recevoir à bord les Passagers et les Mulles venant où allaut en Irlunde ou eu Ecosse), doivent à.ve envoyés de Québec comme suit: NESTURLAN.1.0200000000 s .Mal 8 PRUSSIAN.oo.ncene uses al 15 AUSTRIAN.cui © .Mai 22 MURAVIAN.\u2026.Mad 28 HIBERNIAN.\u2026 Juin 5 PERUVIAN.uccssassosssacsess Tain 12 sant voile de Glusgow tous les MARDIS, of de Québee pour Glasgow tous les JKUDIS), doivent etre envoyés de Québec comine suit; OTTAWA.Mu 6 Mai 15 Mai 20 Il y a à void de chaque vaisseau un chirurgien expérimenté., So On ne pourra assigner les chambres avant qu\u2019elles ne soient payées.Pour le buguge et autres détails, s'adresser à Portland à J.L FARMER Où À HUGH et ANDREW ALLAN ; à QUébeC à ALLANS, RAE et Cie.$ au Havre, 4 JOUN M.CURRIE, No.21 Qual d'\u2018Urléans ; 4 Paris, 4 GUSTAVE BussANGE, 25 Qual Vollaire; à Avyers, à AUG.SCUMITZ et Vie; à Rotterdam à u L.ATTMANN et Zoon; à Humburg, à W.GrusoN et HuGo; à Belfast, à CHARLEY et MALCOLM ; à Londres, à MONTGUMERIE et GREENHOR- NE, 17 rue Grace-church; à Glasgow, à JAMEs et ALEX.ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpool, chez les frères ALLAN, rue James ou chez H.& À.ALLAN, Coin des rues Youville et Common.19 Avril 1309.aa\u2014134 La Compagnie des Vapeurs de Que bec et des Ports du Golfe.LIGNE HEBDOMADAIRE de lu MALLE ROYALE ENTRE QUEBEC,NOUVEAU-BRUNS- WICK et LA NOUVELLE- ECOSSE.Le Vapeur de première classe en fer et à hélice, City of Quebec, Cayt.Thomas Connell, partira du Quai des Indes Orientales, Québec, MARDI, le 2 oct, à QUATRE heures P.M, pour Pictou, N.-E., arrctant à la Pointe-au-Pêère, Gaspe, Perce, Chatham, Newcastle, Miramichi, Shédiac et Charlottetown, Isle du Prince Xdouard, a chaque voyage, aller ot retour.Les vapeurs communiquent à Pietou avec le chemin de fer pour Malifux, N.-E,, et à Shédiac avec le steamer de I'lle du Prince Edouard et le chemin de fer pour St.Jean, N.B., de là avec les vapeurs internationaux pour Eastport, Portland, Boston et Fredericton, Les steamers Secret et City of Quebee ont été appareiltés durant l'hiver et munis de nouveaux el élégants salons supérieurs, sulles de gout et ponts de promenade, et ont chacun des accommodements de première classe pour au-delà de 100 passagers de cabine et autant d'\u2019entrepont.Billets de passage pour Halifax, 513.50 les repas non compris; avec les repas, $20.00 Billets de passage pour st.Jean, N.B., $12.3), les repus non compris; avec les repas, 318.00 Billets pour Easport sans repas ni cabiue $14.00 do Fortinnd do do 16.00 do Boston do do 17.00 Pous 1e fret et le passage, s'adresser 4 W.MOURE, Directeurs, QuUéhec; G.HEUBACH, Agent.31.hue St.Fra.-Xavier, Moutréa.156 mal.fra \u2014154 CHLMINS DE FER CHEMIN DE EER LE GRAND TRONC DU CANADA.1869\u2014AKRANGEMENS D'HIVER\u20141869.Les Trains laissent maintenant la Station Bonaventure comme suit: POUR L'OUEST : Fxpress de jour pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l\u2019Ouest à.9.10 A M Express de nuit do do.8.30 P M Train Omnibus pour Kingston et les stations intermédiaires, à.-.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7.00 AM Trains pour Lachine a 8.00 A,M,, 9.30 A.M.3.00 PM et 5,00 P.M.POUR LE SUD ET L'EST.Train Omnibus pour Island Pond et les stations intermédiaires °.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.700 AM Express pour Bostou.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 PRE Express pour New-York et Boston vii le Vermont Central.\u2026\u2026.380P M Express pour lsland l\u2019ond et Gorham.200 P M Express pour New-York vid Plattsburgh, le Lac Champlain, Burlington et Rut- land, &.essere, Express de Nuit pour Québec, 1sland Pond, Gorhnm et Portland, arrêtant entre Montréal et Lsland l\u2019oud à St, Hilaire, St.Hyacinthe, Acton, Richmond, Sherbrooke, Waterville et Coaticooke, seulement à.\u2026.\u2026.sessascc ca csa00e 10.10 PM 22% Chars dortoirs pour chaque convo de nuit.Bagnge marqué (checked).Le steamer Cterlotta laisse Portland tous les 8a- medis Après-MIdi (après l'arrivée du train laissant Montréal le vendredi soir) pour Halifax, Nou- velle-Ecosse, et retournant le Mercredi.Ilyaaàbordun confort excellent pour les pas- sagors et touies facilités pour le fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internat onale, qui sont en correspondance avec le Chemin de Fer 3.00 M \"le Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundis et \u2018eudie à 5 is, P.M., pour St, Jean, N.Ba.etc, Cn peui se procurer des B'hels à toute les prin- olpales Stations de la Compagnie.Pour plus de détails et le temps de l\u2019arrivée et du départ de tous les trains aux différentes stations, s'adresser au guichet, Station Bonaventure.0.J.BRYDGES, Montréal, 7 avril 1860\u20141 Directeur-Gérant No.292, IMPRIMERIE DE LOUIS PERRAULT & CIF, 134, RUE ST.JACQUES MONTREAL Les additions considérables faites au matériel de cet établissement, permettent aux propriétaires de solliciter du Public sa plus large part d\u2019encouragement.Le Département des Presses renferme aujourd\u2019hui QUINZE PRESSES A VAPEUR SORTANT DES PREMIERES Fabriques des Etats - Unis Ce nombre considérable de Presses représente un tirage régulier d\u2019au-delà de $30,000 INPRESSIONS PAR JOUR Le Département de la Composition renferme ce qu\u2019il y a de plus recherché en fait de caractères de fantaisie, \u2014 ce qui se publie de plus nouveau, tant en Europe qu'aux Etats-Unis.T.a Presse a été, unanime dans ses éloges à notre égard, et il suffit de mentionner que nous avons remporté CINQ PREMIERS PRIX aux Expositions de 1865-66 ct 1868-69, pour faire admettre par tous, la supériorité de nos impressions.Le Personnel de notre Eta- blissement se compose des ouvriers typographes les plus habiles du pays.LE PAYS JOURNAL PUBLIÉ PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE ET DE PUBLICATION DU CANADA PARAIT A DEUX ETITIONS : Quotidienne et Hebdomadaire BUREAUX: 12, RUE DOLLARD 12 Coin de la Rue St, Jacques, MONTREAL.CONDITIONS D'ABONNEMENT Edition Quotidienne :\u2014 Au Canada, un an, $6 : six mois, $3.Edition Hebdomadaire :\u2014 Au Canada, un an, $2 ; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne, un an, $7.50 en or ; Edition ITebdomadaire, un an, 32.50 en or ou l'équivalent en Greenbacks.Les frais de port inclus dans les deux cas.{G=Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d\u2019abonnement pour moins desix mois.Les frais de poste sont à la charge de l\u2019abonné.On adresse les lettres et communications au bureau du Pays, Rue Dollard, 12.ANNONCES Première insertion, 7 centins par ligne ; chaque insertion subséquente, 2 centins par ligne.Le carré de 20 lignes, $40 pour l\u2019annèe et $25 pour six inois, le demi-carré de 10 lignes, $26 pour l\u2019année et $15 pour six mois, avec le privilége d\u2019un changement mensuel.Adresses professionnelles n\u2019excédant pas 8 lignes, $10 pour l\u2019année, $6 pour six mois et $2 pour un mois.fezToute annonce envoyée sans être accompagnée d\u2019un ordre mentionnant le nombre d\u2019insertions sera publiée pendant six mois.Nous sollicitons respectueusement de nouveaux abonnements à notre Journal.La circulation considérable des deux Edi tions, offre des avantages incontestables aux annonceurs.za A Î A i aie Ro: | % ji id ¥ "]