Le pays, 12 août 1869, jeudi 12 août 1869

[" sn 1 de ptai te.de à i Ed : JE.8 VIS-A-VIS L'INSTITUT CANADIEN, RUE | ns tens vem Se 5 wt on CIE NONCES.aad ITT da abd Fromière Insertion, 7 centins psrigne; chaque a a MARS = è (insertion subséquente, 2 centins Mgne.Le Co awh Ae Wlignes Bi.pour l'année et $2é vour six cu mois le demi-enrré do 10 lignes; $æ'podr l'anpéf \u2018 ot pis pour sl& itil, grue 1e privilège d'un Ga \u2018 La gigus Sal, ait 15 til pila > PARK] #40 his à ABONNEMENTS, \u2014 EDITION QUOTIDIENNE\u2014Au Canads, un an, $y; six als, $5 EDITION HEBDOMADAIRE\u2014Au Canadm, un an, $2; six mois, $l.Pour les Etuts-#nis et l'Europe, le prix ordt- a ; naire, plus les frais do port.RT Leh puiganer Lit , aadetit mietsdél\u201d Adrqsses profaspions Coa 1 ! mint.fw 8 11gridk $10 pour l\u2019année, $CDOUE HUF, TL E à , 15 dE Panne To Denia datent du lov et In mois et $2 pour un mois, \u2014_ naire HE or ~ \u201c 6 bi ge BR : , rene ' be _ x a po (hina de six mols.Les (rails de FD Toute annynçe pnyogés re , ur es - : D Coy | x SN .peste sOBL à charge de \u2018abonné.On adresse les ée d'un 6dre mentiongpntle nombredioser \" 1 .A : ' BURE .a TPT lettres et communications au GÉRANT du Te sors L168 pendant Six mpis., on 0 ; a vo si : - : AUX * 51, Grande Rue Saint Jacques Nu, 51, Grande rue Saint-Jacques.Fous, 22 2 nip ded vo \u2018 , \u2018 \u2018 .Ç Ve ; , an ME Lal \u2014 , rasta = - \u2014 Here ee \u201ces Lee casses CE.+ + ee Tip 7 ue \u201d : \u2014 7 - + « .' ' : 1 N : à ; .nie, MONTREAL, JEUDI.12 AOÛT 1869.\u2018 No.229 is } rT ie Cordis .4} \u201dPERAMBULATEURS POUR TL Caultipèdes !.V'aultipèdes ! cat 4 CARROSSES POUR ENFANTS! , ENFANTS On lent de, recgvab' l\u2019assortiment le plus considerable de CAROSSES POUR ENFANTS que bon pussse voir fa, Canada, aux pris de:B100 à 525.00.Lo \u2014 AUSSI \u2014 Un houvenu VAU LTIPEDE POUR ENFANTS, convenable pour jeu de parterre ou Chambre de Nowrica.Le premier et.senl Vaultlpède dads la Puissance za N'oubliez pas l\u2019udresse.: Ce aed i \u2018 8 nai 1869, < 11 Acté \u201cconcernant -la- Faillite, 1864, DANS L'AFFAIRE DE EDMUND A.HENDERSON.commerçant, de lu paroisse de \"SL.Ephrem d'Upton, Province de Québiée, Cs 0° - FarLLL © Ed or anciers du fi 111 | susdit.sont notifiés qu\u2019il mt une Session \u201cde des biens et effets au soussigné, à qui Ms'aont requis de présenter leurs ré-, clamations, dtfment aitéstées, avec les pièces justificatives, sous \u2018lé délhi de deux mois de cetie; date.JOHN WHYTE, Syndie Oficlel, Montréal, 30 jufllet 1309, Ls-219 Acte concernant Ia Faillite, 1864 ET 8158 AMENDEMETS.DANS L\u2019AFFAIRE DE J.ot D.McBURNEY, de Montréal, Fars, Les créanciers des susdits faillis sont par le présent notifies qu\u2019ils ont déposé à mon Bureau un |.Acte deComposttion et Déclinige, devant él re exécuté parla majorité dénombre de leurs erénnclers, représentant les trois quarts de la Valeur de ieurs passif, sujet à être contputé en établissant telle proportion, et s1 aucune opposition n\u2019est faite au dit acte de Composition et-Décharge duräfit les six Jours qui sulvront In dernière, publiegtion do cut avis, qui sefh VEN DRÉDI, le TREIZIEME jour d\u2019AOUT prochain, - le-syndic soussigné aglra en vertu du dit acte de Composition et Décharge selon ses elauses, : \u2019 A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 30 juillet 1869, bs\u20142if} Acie concernant la Faillite, 1564 * DANS IAFFAIRE DE GEORGE A, PERRY.de lu Cité de Montréal, commerçant, aussi bien individuellement qu'ayant fuit affaire à Montréal susdit, en societé avec William W.Hope comme manufacturiers de Bottes et Souliers; sous les nom et raison de Perry et Hoje.' Farrer.AVISest par, le présent donné que le susdit failli a déposé à mon bureau un acte de Com position et Décharge, devant être exécuté par ia majorité di nombre de ses créanciers, représentant les trois quarts de Ia valeur de son passif, sujet à atre compute en établissant telle proportion\u2019; et st ancune opposition au dit acte de Composition «t Décharge n\u2019est faite par écrit par un créancier ou des créanclers durant les six Jours qui suivront ta dernière publication de cet avis, Je, le syndie soussigué, aglrai en vertu dur «it néte\u2019 de Composition et Décharge selon ses clauses, T.8.BROWN, Syndte Officiel.bs\u201426 Montréal, 3 aout 1369.Acte concernant la Faillite, 1864.DANS D'AFFAIRE DE ALFRED CUSSON, de Longueuil, P.Q.© Fann Une seconde feuitle dedividende a été préparce, sujette à objection jusqu\u2019au dle jour d\u2019Aout courant.oo JOHN WHYTE, Syndic officiel.Montréal, 6 aout 1860.bs\u2014225 BEAUDRY et PARENT, Wotatres Publics ' \u2026 No.119, RUE ST.FRANCOIS- XAVIER Vis-à-vis le Bureau de Poste, - \u2014R2\u2014 ; NO.376, RUE.ST.JOSEPH, MONTREAL.ti.A.BEAUDRY.C.A, PARENT.21 mal, .\u201c- - em\u2014I161 HOTEL REEVES, (Autrefois Maison du Club Jacques-Cartiery NUOTRE-DAME\u2014MONTRÉAL.et Hôtel spacieux estmaintenant prôt à rece- Yoir ses hôtes ÿ des prix raisonnables.N.B.\u2014Une, grande salle à louer, -convenable |: pour Billards ou assemblées de Sociétés.\u201d Bunnes éourles, .| J.J.REEVES, Arr, - 15 julllet, am\u2014205 BOIS de SERVICE 10,000,000 deo pieds.Nous avons-en mains et offrons au publie DIX MILLIONS DB PIEDS DE BOIS DE CONS- 'RUCTION:- Le fondæle-plue considéftible été Plus varlé dans la ville, consistant en pin, épinet-' tu, tammaras- de 8 \u2018pouces; pin, Gpinetle, taina- rac et bois blanc de}, 1 et2 pouces ; do $, | et 1 pouce ; noyer noir, érable, frène, \u2018merisier, ete, on madriers, planches et voliges (scanttings) de vutes longueurs ©t-largeufs; 40,000 pleds dé cè- 1res ; 3,000 rames pour cageux,-dâllés et échelles \"| une grande quantité de bnrdenux scïés ot foii- ts de première classe et lattes dé \u2018pi.Nous 1enons-constarmmentehmatnsune grande tunntité de-madriers, planchef de pin 8t dpi.Mette, embouffetés pour plancher, tôlts, ête.Les personnes qui ont besoin de buls de service |\" feront vlen de-venir noux-voir et de fatro\u2018uñ étrolx dans notre.grand fonds d\u2019effete, Yh que noup flronr len effeta ci-dessus 'à-dès prix éxtréme- tnent bas et que l'on-no pont trouver dans là ville.woe \"JORDAN -& BENARD.ih, re Notre-Dame; (prés de~\"hdtel Defoghay : e la mie-Bonseconrs (éuar- 2.rue Crag, coin.18 Viger) ih, rue Ste, Marie, (vis-à-vis.les aide Moonie dust olsen ls Le! ' pes de LT des onfants.; \"To & =f) tésautrés né éoniquedir itations, PICAULT at FILE coin.des on zotre-Dame ot Bonsooéura/ Mot er den.ru 5 nl Le séules reconnue \u2018\u2018Înie\u201d faillibles contre las vers |: \"HISTOIRE POLIPIQU) ET MILITAIRE D.A.HARILlER, .\u201c01 C No.N.B.-+Horlôges et Monitres réparées proprement.267, tue Nalre-Dame, Cäthedral Block., na-\u2014146, La Compagnie des Vapeurs de Qué- \u2019 bec et des Ports du Golfe.To ! \u2019 Le Vapeur de premniare olasse en fer at À hélice, City of Quibee, Capt.Thos, Connell, partira du Quai des Indes Urlentaälexy Québec, MARDI, lo 17 uoût, à QUATRIS.heures I\u2019, pL.pour Picton, N.-B, urr-tgnt-d'In Potnte-au-Pèré, Metis, Gaspé, Perce, Chytham, Newcastle, Miramichl, Shediac.Jusqu\u2019au [4 septembre, si le Lemps ie permet, les Vapeurs arrcteront vis-à-vis Métis, pour mettre à terre et recevoir les passagers, url\u2019IH « du Prince Edouard, Chen in de Fer E.et K A.R à St, Jean.N.-B, et de lA avec les Vapeurs Internationaux pour Fredericton, fast.port, Portland et Boston, et à Piotou #4 vec le Chye- win de Fer de ln Nouvelle-Ecosse pour Halifax, Len vapeur.Secrel el City of Quebec onl Gté pourvus durant l'hiver dernier, de nouveaux et élégants salons, cablues et pont de promenade et peuvent accominnder wi-dessas de 100 pussugers de exbiue et autant d\u2019entrepont.: Le prix des Billets de passage de Montréal à Halifax est de $13.50, sans cabine nl repas; avec cabire et repas, fa.).; Le prix des Billets do Montréal à SL, Jean, N.- 1;, est de $13,50, eabing eb repus non compris; avee onblne et repas, $13.50, De Montréul a Eastport sans repas nioabines $14.do Portland qe a 18 do oston\u2019 da 0 17 Pour le fret et le passage, s'adresser À W.MUORE, Directeur, Québec; G.HEUBACH, Agent.31, Rue St, Frs.-Xavier, Montréal.15 mat.fra\u2014151 LA-COMPAGNIE DU RICHELIFU.N 1869 | LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.A Partir de LUNDI, le 3 Mai cowant.es va- ours QUEBEC et MONTREAL lnisseront le b uai Richelieu, - vis-à-vis la Place Jacques-Cartier, pour QUEBEC, comnme suit, savoir: Vapeur QUEBEC, Capt.J.B, Labelle, tous les Lundis, Mercredts et Vendredis, à sept heures Vapeur MONTREAL, Gapt, Robt, Nelson, tous les Mardis, Jeudis et Samedis, à sopt houres Pp, M.PRIX DU PASSAGE : Première Classe, Souper et Chambre inclus.$3 Seconde Classe \u2026\u2026\u2026rmresse vesccosrecranen sacos $1 Les Billets de Passage at\u2019les Cubinea serount retenus nu Bureau, sur le ual Richelieu, prés du vapeur, a Compagnie re sera responsable des montants d'argent ou effets de valeur, à moins qu\u2019un connalssemient apécitiant la valeur, ne soit signé à cet elfet J.B.LAMERE, : ent Général Bureau de la Compngnie du Richellou, 28, Rae des Commissaires, ontréal, ler imai 1869.\u2014_ LIVRES.ANNE SEVERIN, par Madame Augustus Craven, 1 vol.ins}2 dr Lo.BIW L'AMOUR D'\" CLINQUAN LS, par l\u2019abbô6 Tounissonx.1 vol.in-12br.0.8 L'ART D'ACCOMMODER LES RESTES, dédié aux petites fortunes, 1 vol.in-12 CAPL vss vrgitroonsnensonane oe = peeeeaeanes -88 BELLAH, par Octave Feuillet, 1 vol.in-12, DrO23.\u2026.0000en0ee css rase see cure nues 75 LES BRULEURS DE TEMPLES, par\u2019 A.\u2018De Pontmartin, 1 vol, in-12br.50 | LA CUISINIERE DES MENAGES ou manus pratique de cuistne et d\u2019écono- nomie domestique pour In ville et la campagne, par Mme Rosalie Blanquet, Mi20nrh 122200000000 0000 ms dec pes sc ouaaree 7% CINQ MARS où une Jonjuration sur Loujs XIII, pur le Cte, Alfred de Vigny, 1 vol.LA FRANCE NOU Paradol, 1 vol, in-12br.FTN pause 75 JACQUES-CARTIER, par H, Emilie Ohe- valier, 1 vol.In-13 br.\u2026\u2026.0. les monop distes.Des pélilions se prspurent dans 1 -squèlles on des ueurdera au congrèe d'abolir le droit sue les charbous étranve s, afir que la concurrence des produits de la Nou eflesEtos:e mette à la raison les compagnies d''1a Pennsylvanie, Puisse \u20ac * mouvement reussir.La feuille Néo-Erossaisé assure que l'achat des mines à pour lut de monopoliser le marché et d'entraîner la population ouvrière des mines en Peusylvanie et en Californie.1 y a certainement heancoup de vrai dans tout cela,et bien qu\u2019ou nous accuse d'un oplimisme inconsidéré envers les Etats Unis, nous n\u2019approu- vous certes pas le monopole dont jouissent quelques compagnies américaines.Mais ceci nous amene à dire que Détat de notre législation douanière est telle que non seulement les propriétaires de mines de charbon à la Nouvelle Ecosse souffrent, des droits américains qui srévent leurs produits mais qu'er.core, le charbon aniéri cain vient faire sur leurs marchés une concurrence insoutenable à celui du pays.Rien de plus naturel que, dans ces conditions, les propriélaires des mines cherchent à vendre.Et dire que le remède à cet état de choses viendra plutot de l'inialive des États-Unis que de l'intelligence de nos propres intérêts! De quelque part que la justice arrive, nous l\u2019ac- ceplerons avec joie, car la situation actuelle de cette industrie vilale pour une de nos provinces commande une sérieuse attention el cxige uv prompt remède.-\u2014-\u2014 > + \u2014 La milice marche.Notre rainistre «le la milice n\u2019oceu- pe juis le poste le plus agréable du cabinet, nous le reconnaissons sans peine, mais aussi à qui la faute ?Les mécomptes d: tont genre jalonnent la route de ce ininistère, heureusement courageux par élai.Une chûle mémo- :, à propos du bill de milice de 1862, signale l'ancien système; le nouveau sc recommande par un plan de milice fort dispendieux et qui n'a rien amené encore depuis près d\u2019une année de fonctionnement.On ne parle plus des fortifications et pour cause ; ou à réduit oc deux cent mille piastres les dépenses de la milice pour cetle année ; les dispositions de la loi autorisan) le tirage au sort, l'établis- semenl de corps de milire régulière n\u2019oul pu s'exécuter et les grandes revues de volontaires attirent un nombre insignifiant de canadiens ; le Recorder doit méme, pitr ses avrèls, stimuler le patriotisine, - Mais voici que la Gazette de Québec nous infogme qu\u2019une bande de plus de cent jeunes gens a laisse les envi- rous de la ville, mardi dernier, pour aller travailler aux Etats-Unis, a Ia construction d'un chemin de fer de Pensylvapie.; + Presque tous ces émigmnis appar- tienneut à des \u2018touipagaüies de milice.câble lransatlantique francais, \u2014 el une foule compuiele composée de l'élite de la sccieté se pressi à dans le vaste Library Hall pour eu- tendre les crateurs du j ue, Pasimt ls organisatenr de la soirée on re- marquast MM.les consuls de France, de Belgique, de Suisse, de Pross + d'Italie, de T1 l- Louve, de Suède el de Tarquie: des rénéraux Hastbrouck Davis Suvzer et Soomon; les lu- norables Scanunon, Hovoe, Dugger, Tesing, Greenehat, ele.On voll que Ja 18 ne pouvait manquer d'avour un plein succès, Quelques canadiens fiisaient aussi partie dua co- ui le d'organi-alion, enlre autres je nommerai MM.Prechette, A.Gagne, F, Chartrand, ete, hon, Jo Ul Scanmon lat appelé à la presi- dues, et iloivrit la seanee par ua joli discours appropnee Ada cireunstanee, pris les orateurs se suceédèr nt cans l'ordre suivan* : M.Carres, constl de France, en français , hon.Gree- web um.eu allemand ; le gen, Davis en anglais: signor Corientt, en fialien.et enfin M, Fréchetr, on français.Le poët+ démomtta le difference qui existe entre le patriotisme éclii- ed qui met les iutérèts de l'humanité au-dessus dus untipathies avengles, et ce patriotism grossier qui ne se compose que des haines et des quejuzés d'une race contre l\u2019autre.TI fit voir que toutes les plas grandes inventions du géuis moderne, tous les gen ls travanx du siècle avaient pour leudance evidente de rapprocher les peuples Jes uns des autres; ct qu'en detraisaut la distenee, le progrès brisait la plies grande barrière qui separe les diifé- rentes portions de ta famille hmnaine, I ren dit hommage aux Etats-Unis el à lu France, qui depuis un sivele marchent en- s mble ditns le chemin de la civitisation, et ce font a tour de rose le porte-llambeau des autres peuples.Il parla longuement de celle noble rivalité des denx grandes nalivns, et des prodigieuss étapes qu'elles ont lait faire à l'esprit humain depuis 1776.© Grawle est la nation s'estit écrié en terminant,\u201d grande eans doute est la nation (qui commande aux autres peu les, mais plus grande encore est celle qui les guide dans le sentier de la civilisation et du prourès! Grande sans doute e:t lu nation dont les ar- tees Viclorieuses vont porter «a gloire et la re- mais plus grande encore celle ii se fuit mes sagère de la bonne nouvelle et qui, par des 1x comme venx dunt nous célébrons be se fait Pins enment de Lu proxidence 25 vines civilisatrices, et mérite ainsi le nom du bienfaitrice de Shuunte ! Ce «hiscours que je regretle de ns pouvoir Vous adresser tout entier.a elé un grand effort d'éloquence ; el bien qu\u2019il eût a julter contre le Gen.Davis, l'orateur le plus en renom à Chicago.M.Frechelte a, de l'aveu de tous, r\u2018inporté la puime de Lu soiree.Pas mil n'est- C* pas, pour * la honte de son pays.\u201d Dam ! il parait que Ch.cago est favorable à tous ces gens-Ia !\u2014A propos nous avons aussi parmi nous, * / honneur\u201d du pays dans kv personne d'un ex-députe du comté de Beauharnois, conseil de la Reine el eréature privilégiée d'un Sir, à ce «qu'on dit.1 est de ceux qu'on ne nomme plus maintenant, il fait tellement Vhon- newr de sun pays ce \u201c forgeron aux © bons principes\u201d qu'il a dernièrement été chassé ignominieusement d'une assemblée canadienne où il était venu en sinple spectateur : on ne peut souilrir le contiet mêm- d'un pareil honneur, ici\u2014Terminons en disant que les discours Étaieul enfremeés ds morceanx executés par tr splendide corps de musique el par un superbe chœur communs nos frères de ka réveuse Alle:nogne savent seuls en orgamser, celte fèle a vlé un véritable sticcès.\u201cVotre ele.Aueuonse LeDee, PS.\u2014Nous avons anjourd'Iuii la visite de deux fils du céleste Empire, qui s'en vont prendre les erux aux bord de l'Atlantique ?Une merveille n'atten-l pas l'autre : aprôs les dépèches de Paris ce sont les fruits de la Californie qui nous arrivent a pleins convois, m'est avis que nous irous bieutôl prendre le lunch au caps de Bonhe Espérance.A.L.D.Voici comment s'exprime aussi à se sujet le Nouveau-Monde de New- York: CINCAGO KT LI CABLE FRANÇAIS.Ghicago est une ville cosmopolite comme New-York ; mais là les diffvrentes nationalités, au lien de demeurer indiflérentes \u2018es unes aux autres, d'âtee souvent jalouses entre elles, s\u2019estiment mutuellement, travaillent en commun au bien-être général, ol ne perdent aucune necasion J: se rapprocher.Gest ainsi que l'achèvement du câble français, dont la grande métropoks de l'est s'e:Lù peins énme, vient d'être célébré d'Criieago por une imposante manifestation internationile, * La salle le Libarey.Hall, nous éerit-on, était décorée des drap-uux.américrin.français.anglais, ai]: nianl.péussien el ture, ol dans la salle 83 trouvaient les consuls ct vice-consuls do Francs, do Prisse, d'Angloterre, de Belgique, de Suisse, dv liollande, de Budde, de Bavière et ! Turquie.L'honarable J.Y.Scammon, qui prési-lail la reunion, à été (rès Feurensement \\nspiré quand il a dit: « Les Elats-Unis comptent parus leurs citoyens les descendants d'homines venus de toutes les parties du mon- \u201cde.Il fut Un temps où ils étaient tous très élvignés de la mère-patrie.Anjourd'hui, ni le temps ni l'espase ne s'opposent plus à cé que tons communiquions instantanément avez nos amis.Nous «devons à l'Ilalie et à la Grande- Bretagne la colonisation primitive de notre pays.La vieille Angleterra nous dota du -pre-.mier télegraphe transatlantique-Dans:la\u201dtutté pour l'enfantement de notre nationtlité, la France vint à notre aide.Elle a continué lu bonne œuvre en nous donnant un : ligne cou- currente à travers l'Atluntique, Nous pouvons uujour'hui converser directement avec nos amis.Nous sommes tous chez nous.\u201d Nous croyons devoir reproduire les éloquen tes paroles prononcées par ME, Carrey, Vice-Consul de France : + En dehors de Lu question d'intérêt général, des nouvelles Licilités commerciales ou- Vertes au monde par cette entreprise, qu.stim sur laquelle je ne puis m'étendre devant cetts assembée sont je crains de fatiguer la bienveillance, cetle iigue va, j'espère, res- scrrer encore l'union et le respect qui out toujours existé entra la France et Ames rique, surtout depuis le jour où celte der- bière, encore au burceau, menacée duns unie lutte inégale, est venue chercher le secours de la France.Cate date, origine d'atféc- tion mutuelle, est Un de ces souvenirs de m nn Lendue à l'heure de la délresse qui ne s\u2019oublient pas plus entre nations génoreuses qu'ils ne s'oublient entre homm :s de cœur.« Cetle noble confiance d'un grand pauple qui ordounatuit alors à ses ambissudeurs de ne vien décider en Europe sans consulter la France, va, je l'espè e, renaître, Pour ma part, je ne connais pas une nation que je preférerais aux Etats-Unis pour l\u2019aliiée de mon pays.parce qu'à chaque pus je retrouve ici du sang de lu vielle France aveu- tureuse et hardie: jy retrouve la mene gêne- rusite el la mème couliance, bases de nos ua- tres ardentes.passisuees, mobiles, impress'onnables, anbantes, qui, avant tonl, ont be soin de croire et d'aimer, Où, messieurs, partont aux Etats-Unis, du _nurd au sud, de l'est à l'ouesl.on retrouve la Frauce par le sang, par le cœur et par la naissance a la li berlé, * de ue puis nréten dec icisur la grandeur nationale des Américains; les croissance esl si prodigieuse qu'el'e fascine quiconque l'elud:e avec soin.el je ne croi pas qu'il y ail dans (histoire trace d'un semblable accroissement, Au point de vue de la civilisation, autrement dit de l'uméliuration du sort de l\u2019homme, ils marchent aujourl'hui à la tête de l'humanité.lemercions donc la Providence d'avo.r porumis l'keureux ace aupdiss-ment d'une or vee qui ue peat gq augmenter encore l'alfection et le respect mutuel entre deux peuples si dignes l'un de l\u2019autre.\u201d Après ce discours.fréquemment interrompu par les ænplau lissements de l'auditoire, l'orchestre de la sociéte all-mande Muennerchor «t joué Var national Partart par lu Syrie.L'Australie.l'Angleterre à perdu dans le courant du mois dernier un des hommes que l'Australie recounaissante honorera quelque jour comme celui qui le premier a couvert et frayé le chemin de l\u2019intérieur de cetimmense continent.S'il avait vaincu en bataille rangée des troupes d'indieus efféminés ou d'Etliopiens indisciplinés, on l\u2019en au- vrait récompensé par un titre de baron et un siège à la chambre des lords.II n'y à rien qui rewde un homme aussi apte à faire des lois pour ses conci- tuyeus que de savoir détruire les maisons, brûler les villes et tuer les hommes par milliers.Mais Charles Sturt, queinque capitaine au 39e de ligne, n'a remporté aucune victoire avee l'aide de trente ou quarante mille malheureux ; il à souffert des latigues iuouïes, il a failli périr cent fois dans des marais, dans des déserts de sable, dans des torrents impédieux ou dans des rencontres avec des indigenes, et il est revenn presque aveugle, mais avee la gloire d\u2019avoir traverse l'Australie d\u2019un rivage à l'autre.et d'avoir indiqué les grandes contrées que l'homme cultivera un jour.etcelles qu\u2019il fui faudra ltisser à leur sanvagerie éternelle.Cette gloire lui a suffi : l\u2019'humanité n\u2019a pas encore de récompense pour ceux qu se dévouent à l'avancement.Quanl il avrivaen Australie, vers 1825, la société de géographie diseu- tait l'hypothèse d'un grand lac central.On ne connaissait alors que les côtes du continent, quelques parties mème n'avaient pas encore été rele vées.Diverses tentatives avaient été faites pour sotir de la zone étroite occupée par les colons sur le bord de Lu mer, aucune n'avait réussi.Oxley avait essayé de pénêtrer dans l'intérieur; mais, apres des fatigues exténuantes, il était revenu, désespéré de voir qu\u2019un fleuve, qu\u2019il avait décon- vert à l\u2019ancontre de tous les fleuves connus, allait samoindrissant de telle sorte, en roulant ses eaux, qu'il ne devenait plus qu'un ruisseau, dont la trace elle-mêne se perdait dans un marais couvert de grands joncs.Le voyage d'Oxley avait en lieu dans une saison de pluies excessives, qui avaientajoulé mille entraves aux difficultés naturelles de l'entreprise.Sturt peusa qu'il aurait plus de chance de réussir s'il choisissait vu temps de sécheresse.Pendant deux ans !a chaleur avait été intolérable ; à peine étailil tombé une goutte d\u2019eau; on avait été obligé de chasser les troupeaux dans de petits vallons éloignés où coulaient encore quelques maigres filets d\u2019eau.La sécheresse était telle que l'on commençait à craindre que toute végétation dispa- ral.Ce fut au mois de novembre 1828 qu'il entreprit son premier voyage, accompagné d\u2019un ami, de deux soldats et de six déportés.Il retrouva bientôt le Macquarie, ce fleuve découvert par Oxley, et que l'on peut appeler le courant du désespoir Mais bientôt l\u2019eau devint rare, et la petite caravane souffrit horriblement de la soif.Un jour cependant, l\u2019erreur n\u2019était pas possible, ils entendes flots d\u2019un fleuve, et ils le virent bientôt reflêter les rayons du soleil couchant.«Les rives étaient escarpées, dit Sturt, et nous ne pouvions faire.descendre nos bêtes de trait pour les dé- saltêrer ; mais nos bommes se préci- itèrant au bord de l\u2019eau\u2026 Je n\u2019ou- lirai de ma vie le gri de jerreur ob de, désespoir qu\u2019ils flrent entendre, et les dirent à une petite distance le bruit | regards abattus qu'ils tonrnèrent les uns vers les autres en reconnaissant que l\u2019eau était si salée qu\u2019ou ne pouvait la boire!» Lo Cette riviere c'est le Dading, snr lequel naviguent auijourd'hni nombre de bateaux à vapeur, et qui alors clail couverte d\u2019oiseaïX aquatiques.Sturt parcourul plus de 1,800 miiles ret revint.> .\u2018 -* L'année suivante, il partit pour son second voyage en septembre, al sui vit les bords du Murrumbidgee, grande et rapide rivière.Tout les indigènes qu'ils renvontraient leur dirent qu'ils trouveraieut Dientô' ou leuve encore plus grand eb venaut du sud-est.Ils conutinutrent leur chemin, mais pen à peu le fleuve diminua, et ils se Lrouverent, cux ass, à l'entrée d\u2019un marais où il menaçait de disparaître.Stet laissa là ses bagages, ses tenl s, ses provisions, ses animany, sous la garde de quelques-uns de ss hommes, et, montant SUE Une pirogue avec son ami Mae- Leary et six hommies, il se laissa aller au courant du fleuve, remorquant une peble chaloupie qui portait leurs provisions Ils navignèrent ainsi pen- uit plusieurs jours, et enfin In vigie s\u2019eerit qu\u2019on approshait d'un grand fleuve.En quelques minntes ils furent dans le courant de la Murray, le plus grand de toute l\u2019Australie.Le Murray les enrporta bientôt jusqu un confluent, que Start reconnut être celui du Davinng, cette rivière siièe qu\u2019il avait rencontrée dans son premier voyage ; puis enfin ils avri- verent aun immense lie salé qu'ils appelerent Alexandiina, et qui se trouve presque en vue de l'O-éan.Le problème était résolu, ils avaient Lra- versé l'Australie ; 11 sSaxissiut maintenant de retourner.Mais il fallait re monter le courant à force de rames, =} jour après jour, nuit après nuit, ils se l'atiguerent à tour de rôle, sans faire deanconp de chemin; cependant aucun d'entre eux nase décourazgen, eb ius revinrent de celte périlleuse excursion.Une troisième fois, accompagné de M.Douall Stuart, Sturt partit pour un autre voyage de découverte.C'était en 1844, et ce fut alors qu\u2019il découvrit la rivière Victoria,aujourd'hui le siége dan gouvernement et se penplant comme par enchantement, G: qu'ils éprouvèrent de souffrances pendant ce voyage est à peine croyable : les herbs et les bruyires s'enflammerent autonr dens.et une funièe empestée sembla reudre laur irrespirable.En sortant de cette fournaise, 11 entrèrent dans une sorte d'Arabie Pétrée, pays immense entouré de falaises à pie et parsemé de blocs de pierres du toutés sortes el de rochers de toutes formes La chaleur et la sécheresse étaient intolérables ; avant de mourir de soif, leurs bœufs semblaient danser sur des plupnes de fer rougies an feu, taut le sable était brûlant: Pencre séchait dans leur plume, les couleurs avec lesquelles ils voulaient peindre se séchaient et s'écaillaient Is furent obligés de se creuser une hulte souteraiîne pour se mettre à l\u2019ombre.Cest là que monrut M.Poole, qui com:nandait en second cette ex, édition.Après avoir traversé ce désert, ils découvrirent la baie de Cooper el se décidèrent à retourner.Quel ne fut pas leur désappointement quand, ar- rivaut à leur premier dépot, ils le trouvèrent abandonné ! Sturt regretta amerement pour les hommes qm l\u2019ac- compagnuaient de voir que cenx qu'il avait laissés en garde avaient tout ent- porté : il leur fallut encors souffrir de faim et de sf el se Lrainer comme des mourants a travers des pays horriblement difficiles.Enfin ils arrivèrent à Adelaïde, mais Sturt etait a eugle.Il est mort presque pauvre, à peu près onblié de tous Ceux que ses voyages avitient si vive- rent intéressés, de tous Ceux «ui ont recueilli de si grands avantages de ses découvertes.Puis tu jour viendra où le monde aura honte de son ingrat- tude et fui élèvera des statues, pour l\u2019encouragement de ceux qui voudront se sacrifier aussi pour li science et l\u2019humanilé.T \u2014 3 Upland 13d.Orléans 13d; ventes 12000 nation Bd role rafing 1s 8d, Hullo de Mn £53.bouteille, où 6 pour $7.50.MARCHES DE NEW-YORK.Par le Tétégraphe.New-York, 11, Or 854 ; argent 7 pour cent.Cowu nouslnul à 3316, d'urine 5e à 0e plus basse; reçu 8,000 yrts; ventes 6,100 arts de 5,40 À 6.50 pour super de Pld ot de l\u2019ouest; 6,90 à 7.85 pour commuré 6 choisie «x- trade I'Etat; 6.300 7.50 pour cominune a ch ae * extra de Ouest, Farine de seigle tranquille.Blé Ze À Se jus Lus$ reçu 114,000 mits; 55,000 mits de 1,54 à 1.651 pour Nu.à du priniteniyr : 1.5) pour No.3 du, e4 L 75 pour ambre de \"tat, Selgle tranquille, Blé-a'Tude lu bufsse; recu 05,000 mts; ventes $7,000 mis de L114 117 pour nouveau sail mel.de © l\u2019ouest, Urgu nominule, ; Avoine lourde; reçu 52,000 mit-; ventes si mis de 76c à 78e pour de l\u2019Unest.Lard ferme de 33.00 a 83.25 pour nouveau ness.Salndoux lungaissnnt de Lica 2e, pour fonta à la vapeur, el Zuc à S02e pour foudu au chaudron.Port de Montrénl.ARRIVAGES, Coillette Louisiana b Convean, Pletou, 21 juillet, 19 1 Charlebois, carbon, s2, FLOTTE FLEUVIAL.Chaland St.Michel 119 cordes de bois; Chal.Ar line Wa000 pieds bols de service; Chal, Ale 15 wordes de bois; Chuinnd Romoubl 71 do; ebuiund v'aughi-u- Dalloz 100 do; Chadand St, Louis 290; Chalana Victoria 5 do; Chaluud Vetphine 5 dos | Ghahtnd Curoilneÿ4 do; chaluand ltudoiph 15 picd bois de service ; chalaud Sanh 33 eordes de bols; csuland Cariough 56 do.A 0) re IMPORTATIONS.\u2014_ PAR MONTREAL ET CILAMPLAIN 12 lt.H McAdiuns4es; Duncan et F2 demi bt; RB Funtrie 1 bu fromage, 1 by, 2 Mats; IS À smith à Best Frothinghum et W 1 bt; P N TOI l4 sues Hensinger 2 es; J Reoney 1 bi; KHiott el S 8 do; I' Wilson et cic 1 do; dévanis, Met cie 2 bitlies; T Labatt 3 bis; T Darie 3 balles.PAR LE G.T, R.EST, J H R Molson et Frére 193 bts, 17 boue ; Darling et cit l'art, 6 bts ; Ralter et IX 5 bts; Shearer, Mels et cie IU bulles.NAISSANCE, \u2014En celte ville, Je 11 c:urant, la Dame de M.Guillaume Hardy, Professeur de Musique, uns lils, \u2014A Notra-Dame de S*.Hyacinthe, le 9 cou- laut la Dame de George Galurneau Eur, de Montreal, une lille.AVIS SPECIAUX.SIROP COMPOSE DE JAMES L.« ELLOW\u2019S ST.JESN, No-lt.Préparë seulement par l'ellows, Chimiste de st.Jeun, N.-B, qui est le seul propriétaire et mmu- nufactureur, M.FELLOWS: MONSIEUR,\u2014Je désire vous faire part du bie que m'a eatisé l\u2019usage d\u2019une bouteille de votre ss rop Composé.J'ai souffert depuis plusieurs un- nées des Bronchites Chroniques et me suis servi de tons les remèdes dont j'ai entendu parler ot obtenu les mellleurs conseils médicaux et Je n'ai pu en avoir qu\u2019un soulagement ternpioraire.Une nutellle de votre Sirop in\u2019a recomforté beaucoup » Je suis heureuse de dire que Je t'ai pas eu un seul syimptôme de inaladie depuis que je m'en suis servi, Lien respectneusement, Votre twoute dévouée, FUIZA DEAN, St.Jean, N,-B., 2 Noverr bre 1867 Vendu cliez tous les Apovu.Culres.Dvix $LôU lu JAMES 1, FELLOWS, Chimiste, St.Jaun, N.-B FRANCIS CUNDILL & CIE, ! Agents en Gros, 31.Rue Lemoine, Montréal.Le Grand reméede ane gluis.Célèbres Pilules de Sir Jumes Clarke, pour les femmes \u2014Uette médecine inappréciable ne faillit jarnais de guérir toutes tes douleurs dunge- reuxes el incidentes à lu constitution des femmes.Elies modèrent tous les excès et fait disparaître oute \u201chstruction, provenant de n'importe qu\u2019elle cause, \u201cL\u2018\u2019u peut compter sur une guérison rapide.Klles conviennent plus particulitremant aux femmes mariées.Ellés régularisent en peu de temps la menstruation, AVIS, Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, douleurs de reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpication du eœur, abattementde l\u2019esprit, hystériques, maux de tête, fleurs blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système du mauvais ordre,ces pilules guériront quand mé- me tout autre moyen nurait failli.Direction complète sur chaque pampblet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 30 pilules et entourée de l\u2019étawive du gouvernement britannique, sera envoyée /rarco sur réception d'une piastre on imbres de poste, Seul agent \u201cut les Etats-Unis et le Canadn : JOB MUSES, Rochester N.Y, A vendr ~haz ous les pharmaciens de Montré- alatche t-ms es marchands de médecines.457 Témoignage de Toronto en faveur de In SALSEPAREILLE DE HRISTOL.\u2014 Toronto, C.W., 6 juillet 1854, Messieurs R.Wood ct Frère, Droguistes, Messieurs, \u2014Je crois nécessaire de vous fuire part du bien que J'ai éprouvé de l\u2019usago de; la Salseparetile de Hristot queJe vous nt achetéo J'étais tourmenté depuis plusieurs mois d\u2019une affection de lu peau qui me fuisnit éprouver do grandes douleurs ; mon Visage était d\u2019une horrible cruption.Après avoir employé nombre de bouteilles d\u2019autres remèdes sans nucun effet visible, je me décidai à essayer la Salseparetile de Rvistol.Après une soule bouteille les bons cflets de ln Salseparellle devinrent évidents, Je persé- vor i, etaprès avoir pris cinq bouteilles, je fus parfaitement guéri.Vous avez mon autorisation pleine et entière de faire connaitre aux propriétaires de celte précieuse médecine le grand bien qu'elle m\u2019a fait.JAMES TRAGEAR, No.22, Masonic Arms Hote), West Market Sq.Agents 3 Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et cle., i.(Gardner, John Regers et Cie., J.A.Hart, 1.R, Gray, P.E.Pieault et Fils, et tous les droguistes en général.> 1 wrat, \u2014222 523 Des délices perpétucls.-Les leurs ont un temps où elles- se fanen', dit un poite favori ; mais dans l'Eau de Floride de MURRAY et LANMAN, ln douleur est perpétuelle.L'odeur des autres caux de Lollctte s\u2019affaiblit et devient iusipide après qu\u2019elles ont été exposées peu de toraps à l\u2019air: Il n\u2019en est pas ainsi de cette, pré- parntion exquise, son parfum est fixe et permu- neut; suspendez un mouchoir qui à été emprel- hé à Pair pondant plusieurs jours et l\u2019yrom sera nussi délicat bt ausel frais à la Bh\u2018dè eo täm pe, \u2018| - que sl le liquide venait d'utre yorsé sur la toile.I1 n\u2019en est pas ainsi de toùs lés\u2018extralts étrangers, ni de tout atitre parfum américain.Lun £\" Pronez garde aux dontrefaçons ; demandez | toujours pour la véritable Eau de Floride de.Murray et Lanman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutés les autres sont sans valour, eat Devt + Toll ntrénl r vins \u20ac n, La bt Campbell, Ly mann Clute ob ce, Kerry, Bros et Cle., at tous les autres drogulates en Hontesat, 10 aout, ue, SEE I À Môren qui avez des en fants difficiles à élavez servez-vous-, di ,mêde approuvé et ne vous lulssez pas hnposer pa: les annonces pona peuses faites danx les gatétton- PIJAULT & FILS, coin dos Rues Notr6-Dame uillet sa-b\u2014-7 413 Pourquoi les Pilules Sucrées de BRISTOL sont-eltes populaires ® Parce qu\u2019ot- les rét.ebllss nt les intestins, donnent du tou à l'éatomate, régularisent ie fole et reldvent ln vi- *HUeur rénérile du système subs causer WHE douleur, Puree que lour action west pus Bulvio d'uue contipnlon augmentée, et APEX en avoir fait Ususeal n\u2019est pus nécessaire de recourlr à des de y fortes, l'erce qu'elles peut vn athe | thers sir peur les plus fables Pure que.Cexchien rappétitet font renailre aes Lio ay ae à tile.Puree qu'elies aglssent comme un bias , sur les membranes irrités de l\u2019'estomie of des Intestin, l'urce qu'aucun ingrédient mineral ne viele les substances végétales, anti-blltersus of Lixatives dont elles sont composées.Parce quel les agissent en wrmonie avee la patate ©.sons violence.l'arce que nul être humain qui en fat Usige A ÉLÉ désappotntä.Et finalemes 1 ree qu'elles sont une médechne de Lanille qui n'a ques de supérieur, Ces pilules sont renfermices cas des Holes et Verre, OLSE COUSEFVENT, Bous tons os climata © 1 Verte choz tous les principaux dro- enistes, Vendues à Montréal par Devins et Bolton, Lnm- Plot el Lun plell, Lymans, Clare ot Cle., Kerry fps el Cu, el lous les autres droguistes en gond- vu suout.Les Pastilles de Bryan.\u2014 Le grated remède du publie) sont counues depuis ving ans, de sorte qu\u2019on ne peut dire qu'elles | sont Un HouVeau remède.Eles ont été ons: et reconnues (eu ceux dont elles ont pu lu} Vie el lu same) commie éta 1 une préparation salutaire et efficuce, \u20acL quand elles sont Prises à Temps opportun, guérissent invariatlemuent le rhume, la toux, le mad cle gorge,et toutes les tions des Bronchies, En les essayant Une fois, le plus sceptique sera convaineu de leur etficucité, Vendues par tous les marchands de remèdes à 23 ets Ia Loite, U août.CUS - 224 Annonces Nouvelles.THEATRE ROYAL | JEUDI, LE 12 AOÛT.Deva dev sires soirées De la célèbre TROUPE CLODOCHE, Les dunceurvs grotesques TANT RENOMMES, LA PLUS GRANDE NOUVEAUTE EN AMÉRIQUE, bu Théâtre Princess, London, et Théâtre Niblo\u2019s, de New-York, AUSSI DE Mile.BEURTHE, Des Théâtres de Puis, et, Mlle.JOSEPHINE, Du grand Theatre, Vienne, GRAND SUCCES dv Ia PANTOMIME COMIQUE, Ce soir, le drame en 2 actes FRISH EHMEGRANT Tim (avec chanson) = = = M, DAVENPORT Pou être suivie de Le Grand Quadrille des Toquets.Parla TROUPE CLODOCHE, Après quoi Le Ll\u2019olka Ifongrois, Pur Miles BERTIE et JOSEPHINE, Terminant par la Pantomine Comlique, intitulce La Margui=c¢ et le Cordonnier, Par tu TRoUPE CLODOCIHE, Loges privées, 81.00; Bulcon, 5J ets, ; Secondes, ST} ets; Parterre, 25 ets.lortes ouvertes à 71, la représentation commenter BE précises.Les sièges peuvent être retenus, sans sup) lé- ment, an magasin de musique de Prince.aout.227 ACTE DE LA FAILLITE DE 1869 Le Couseil de la CHAMIRE DB COMMERCE de Montréal ost pr ta recovolr desipplications pour la position de Syndice Otticiel, dans la ville de Montréal, et dans chacun des Comtés er apres mentionnés, en vertu de l\u2019Acte de la Fallite de 1508, savoir: «huulre (D Syndic Officiels additionnels duns la- ville de Montixal.In (1) Syndic Officiel duns chacun des Comtés suivants comprenant le District de Montréal, savoir: Hochelagn, Jacques-Cartier, Laval, Vau- stecuil, Soulanges, Luprairie, Chambly et Ver- ehirexs, Un) Syndic Officiel dans chacun des comtés SUViahts, comprerunt ie Distrietde Terrehonne, savoir : Argenteuil, Deux-Montagnes et Terre- bonne.Uni (1) Syndic Officiel dans chacun des Comtés suivauls comprenant le Distriet de Joliette, su- voir: L'Assomption, Montcann et Joliette.Un (1) Syndic Ontictel dans chneun des Comtés suivants, comprenant le District de Richelieu, savoir: Richelieu maskuet Berthier, el das chacun des Comtés nt le District de SL Hyacin- Lhe, savoir, St.Hyaclnthe, Bagot et Rouvlite.Un (1) syndie Officiel dans chacun des Comtés suivants, comprenaut le District d\u2019Iberville, sa- Voir : St.Jean, Naplerville et Iberville.Un (1) Syndie Olliciel dtns chacun des Comtés suivans, comprenant le UDi-trict de Benuharnois, savoir: Huntingdon, Beauharnois et Chateauguuny.Les applicants doivent réslder dans Ja Cité, ou dans le\u201d Comté your lequel ils font application pour tre nommés; ils doivent encore être en ét de donner telle bonne et suffisante caution Qui pourra (tre requise pour l'exécution fidèle de LOUE les devoirs de leur charge.lesan Dplicusions, avec références on recommandations, doivent être filées au soussigné avant ou Lundi, te 23 count, Wat, J, PATTERSON, Secrétaire.Bureau de la Chambre de Commerce, ) Montréal, 11 août 1869.§ $i1-220 Acte concernant la faillite, 1864 DANS L\u2019AFFAIRE DE JOIIN MANSFIELD, aubergiste, de Montréal, Fawr, ES créanciers du dit falill sont notifiés qu\u2019il fait Une cession de ses biens eteflets au souss-igné, à qui Hs sont requis de présenter leurs réclamations, dûment attestées, avec les pièces justificatives, sous le débii de deux mois de cette date.JOHN WHYTE, Syndic Officiel.Montréal, 11 août 1869, bs\u2014220 C.J.DAUPHIN, Sculpteur, Modeleur ct Décorateur, ae NO.208, RUL ST.JOSEPH, MONTREAL, M.C, J.Dauphin a Vhonnenr d'informoer ses amis et les ettropreneurs en général qu'il vient d\u2019euvrir un ateller de SCULPTURE el de MODI- LES pour MOULES, tels que\u2019 fonte, plâtre, etc.li profite de cette occasion pour remercier le public do l\u2019encouragoment libéral qu\u2019il a reçu, et Pintorme que tout ordre que l'on voudra bien lui couller sera rempli avec ponctualité et À des prix qui défient toute compétition.; 5noût, i GAUTHIER, DUSSAULT EBT CIE, «, ENCANTEURS, 228.ar ; N =r .a .Marchands à Commission.Ma.280, Rue Notre-Dame.Bonsecours, Montréal, 7 NOUVeLLE BATISSE JOBEPH BBAUDEY.| MASCARADE Rond St.Jacques Rue AMHERST, pres de Larue Ontario, JEUDI SOIR, a8 heures.LA TROUPE DE M.TRYDIAU ct FRERES \"CERN LA PANTOMINE COIMIQUE, La place sern parfaltem A iHnminGe.Une magnifique bande de mu ique joue ru pour l'occu- sion, Prix d'entrée -5 centins.Stéges réservés- 10 centtnx 1 aout.ui\u20142 SALLE DES ARTISANS KS\"Nouvenau Programme ay \u2014DpEe\u2014 ITALY, JEUDI, 12 AOÛT.D'emuainp, VENDEZ 1:22, le SAHNIDE, 2e 12.TROIS DERNIERES SOIRÉES 3.et Et son ven, TOUR DU PANIER INDIEN, na Regardé par la presse et Un nuditoire en- Uhoustaste comme \u201cLE PLUS GRAND SN LI PLUS GRAND SUCCES, Dot l'illusion In plus émouvante.qui nît Jamais été produite et cette ville, & répété CIE SOIR Ad Ju detrnande générale et à la GKL.ANDE MATINEE Saaeedi, a0 2 heures PP.A vee nouvelles fllusions., Admisson, 25 ets, Siéges réservés, 50 ets, à vendre arm sin de musique de PPrinee, Portes ouveries 474 ef i 2 heures samedi apres.midi, aout, JOSEPI SENECAL, Meubiler et Bourreur, NO.152, GRANDS RUS STU LAURENT MONTRÉAL, «le Loutes sortes de réparations dans les Meutres, tellos que vornir, polir, netloyer et accommo ter à soi atelier où à domicile, si fes quuties le desi- rent JI tient asst a son Atelier un assortiment com- plel de meubles nouveaux Gdts dans le dernier gout, qui, par le find, l'élégance et le bon nurehé donnieront satisfaction au publie, PRIX TRÈS-MODE Bnont.em 2283 DE NAVIGATION CANADIENXL SAISON.1G), 1G.GRANDES EXCURSIONS A Lu célèbre rivière Saguenay et aux Bains d mer de Murray Bay, Cacour net Tadousue, Les splendides vapeurs UNION, - - Capt.Fairgricve, \u2014ET\u2014 MAGNET, - - Capt.Simpson, Partiront du Quai Napoléon, Québec, pensant la saison, à SISPD beures A.M, pon In RIVIERIS SAGUENAY.HA! HA HAY, touchant a MURRAY BAY, RIVIERE DU LOUI* et PADOUSAC comme suit: \u201cUNION \"les Mardiset Vendredis,le \u201c MAGNET les Mercredis et Samedis à 7 heures A.M.En prenant les vapeurs de Québee, le touriste el l'Invalide Joniront de In brise fraiche et forii.flante etde ln Vue des piysuxes pittoresques du bas St, Laurent, et éviteront Je trouble de transbordement, vu que les vapeurs se rendent directement à Murray Buy, Rivière du Loup, Tadousae et Jin! 1a! Buy.Les jussagers partant de Montréal par les vu- peurs de In Compagnie du Mtichelieu, le soirales aundis, Mardis, Jeudiset Vendredis, trouveront les vapeurs \u201c Union\u201d et *\u2018 Magnet\u201d à Québec.I ny a aucune dépense nl inconvénient it ehmn- er de buteaux, attendu que tonjours les vapeurs sont mis en contact l'un et l\u2019autre.Ces benux vapeurs sont d\u2019une grande force et sont fournis de tout.ce qui est nécessatre À la sûreté des passagers; is sont conlortablement meublés el ne saurnient Etre surpnsses sous a cun rapport.Pour billets de retour ct informations, s\u2019atres- sera wm, PALMER, aux Hôtels où au Bureau de la Compugnie, 73, Grande Rue St, Jacques, ALEX, MILLOY, Agent, Compagnie de Navigation Canadienne, ! Bureau, 73, Grande rue Si.Jacques, Montréal, 14 juin, bm\u2014lsu Compagnie de Navigation Canadienne.DEUX LIGNES QUOTIDIENNES, MALLE ROYALE, et ligne express de vapeurs pour Benuluu nois, Cornwall, Prescott, Ogd Porte, Brockville, Alexandrin Buy, Clayton, Gananoque, Kingston, Uswego, Charlotte, Cobourg, l\u2019ort lope, Darlington, Toronto et Hamilton.Cette magnifique ligne comprend les VAPEURS EN FERde PREMIÈRE CLASSE sulvants : SPARTAN.Capitaine Fairgrieve PASSPORT, .Sineialr, HINGSTON,.\u201c Farrell.ABYSSINIA 4\u201c Estes, BANSHEE, \u201c Bailey.CORINTH \u201c Dunlop.MAGNET.\u201c Simpson.CHAMPION, \u201c Carmichael, ATHENIAN, \u201c Morley.LORD ELGIN,.! « Couvrotte.Les vapeurs de ln Malle Royale laissent le Bassin du Canal, a, Montréal, chaque matin (les dimauches exceptés) a N EUF heures, ot tae chine à l'arrivée du convoi qui luisse la gare Hona- venture 4 Mint, pour Hamilton et les ports in- Lermédiaires.En communication directe à Prescott et Broek- ville avec les chemins de fer de ln Cid d\u2019Ottawn, Kemptvwille, Perth, Arnprior,ete,,à Toronto et Une milton avee les chemins de ter pour Coillingwood, Stratford, London, Chatham,Sarnia, Détroit, Chien- £0, Mllwnnkte,Gulenn, Groen Bay, St.Paul, ete; el avec le vapeur \u201cClty of Toronto \u201d pour Ni Hr, Lewiston, les Chates Niagara, Butlato, Clevelnud, Toiedo, Clnetnnatl, etc.LIGNE EXPRESS.Un de ces vapeurs Jalssern le Bnssin du Cam tous les jours à SEPT hievres A.M.et Lachine à l'arrivée dix convoi de # heures pour Ogdensburg, Alexandria Bay, Cinyton, Oswegn et Rochester en çonnection avec le chemin de fer New-York Central pour les Chutes Niagara ot Baftalo, 168 vapeurs de cetle ligne sont sans RIVAUX et présentent aux vovageurs ptrla perfection de leurs arrangements des avantages que nulle autre Hgne puisse offrir, Ts pussent par tous les rapides sur le Bt, Lanrent et an mien du bean paysage du Lac des Milles les pendant lo jour, La plus active ex ition est donnée au fret pendant que les prixen sont aussi bas que sur jos Vvaisseuux ordinaires à » donne des hillie e e pour se rendre directement par le chemin de or du Great Weal rn, .On peut se procurer des billets alnsi que toutes Informationsde WM.PALMER,AUX Hôtels, RoRERT MoBWEN, au Burenu du fret, au Bassin du Canat et au Bureau 78 rue St, Jacques.- ALEX.MILLOY, Agont, Ligno directe de la malle Royale, uroau, 73 rue St, Jacques, - Montréal, 34 mal, 1860.pla\u201414k M, JosERIE SENCCAL 8 l'honneur de préventr : ses amis eb le publie en génoral qu'il se chargert * { 1 VouunÉ XVH\u2014No.229 NAPTORT DU GOUVERNEMENT \u2014FPAR\u2014 [A CANADA,\" COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE, EN CONFORMITE AVEC LA Section Quatorzième de Actif de In Compagnie.ooo iiias ene Pussifde a Comngogiide.Montant du Fonds Capital.Montant payé sur lee.Comptant en mins et Ree PRYCCH.ca Hy pothégues sar Blens-Hon Biens-Fonds o.oo.bohentures Munieipales ater Prot.Billets re Débentures, SWweks et Bons.à Neuf Mois.Mi-Paiements défér Amenbiement de Buren ANIC IREVOIIUR Lei cine seine Réserves déduites À raison de Pertes probables.TP tai des Premiumis reçus durant l\u2019année Nombre de Poilees én durant anne Montant des Polices ¢mlses durant Punné sil Nombre des Réctamnations pour mort durant l'année Montant des Réchaimuntions pour mort dumnit l'année.Dépenses d'Administration, Agences.ete Moutant des Risg es sur te total des Voliees émiises en Canad DVI APE x a .Premiums Semi-Annuels ob Trimestriols assurés sur les Polices payables « l\u2019Acte 31, Vie., Chap.48, 140.89 nt 1,000, 000.10 125,000,00 compte Lo ASH 0,20 $3,100,855 1,648.08 414, 108,48 30,612.89 1618.71 1,027.21 S1L,007.9022 a IRTISSY 18%, 140,99 164,940,82 Lance esse sac ee desire scene 00 0000000000 L,16,856,00 Les prix de La Cava a, * Compagnie d'Assurance sur In Vie, sont moins Clevés que ceux des Rüeaux Anglais OU étratigors, el sn SOMIDO d'Assurances el de Placementsen Canadu, dépassant colle d'aucane autre Compaguie, est une preuve satlafaisante de In popularité de ses principes et de si pratique.DONALD MURRAY, Agelit-Général en Chef pour la Province de Québec, Bureau: 77, Grande Rue St, Jacques, Montréal.1 aout, us\u201423} O.TLANCTOT, MEURLIER, No.RUE ST.A Phonneur d'informer ses aanis ot le public en général qu'ayant agrandi sou établissement de Meubles, il esl prot à excéeuter avec ponctuallté toute commande que l'ou voudra lui confier à des prix qui détient toute compétition, & juillet.JOSIP.Ro, cm\u201422l AVES.bn société ci-devant existant entre FORBES et DRESCITER ayant ét- dissoute par l\u2019insolvabilité de Arehibabl I, Forbes, les comptes seront collectés et autres affatres en liquidation conduites paar le sous-izné, HENRY DRESCHER, A.1, STEW AID, Syndic A la succession de A.H.Forbes, ie soussigné contintern les afisires et-devant s par Forbes ot brescher dans les md mes Uréseasi sé pres.HENBY DRESCHER.anit, ; ; BN _un\u201422f VIXS DU RIUN EP DU PALATINAT, FOI K Er MOSELLE, lormants ef pélillaunts.335 Cnlsses venant d'être reçues ¢ x ss Christian,\u201d SHETMS\" \u201c NEIRSTEIN.\" « NUDESHEIM.\u201d \u201c JHHOCHHEIM.\" \u201c JOHANNISRERG,\u201d (vignobles du prince Met- ternielL\u201d © STEINBERG\u201d (Cabinet da due de Nassan y + ZELTINGEN.\u201d «\u20ac BRAUNE- BERG.\u201d Vendanges de choix, HOUK PETILLANT, MOSELLE PETILLANT, BOURGOGNE l'ETILLAANT.Tous de In célèbre Maison VEIST, FRICRES et FILS.\u201cI AUI Aussi, en mangasin, Chisses de Claret, De $2500 320.00 In Caisse, sLEX.McGIBBON, MAa1soN ITALIENNE, am\u20142H8 \u201cde Navigation 1863 2,000 10 aout.Li DIC A partir de Lundi, le 7 Juin, et Jurgu\u2019a avis contraire, 1e VAPEUR LAPRAIRIE, Capitaine Hébert, feru ses voyages comme suit : LES LUNDIS, MARDIS, JEUDIS ET VENDREDI De Laprairie & 6.00 A.M., 8.00 AM.et LOD mM De Montréal à 7,30 A.M., 11.00 AL et 4.330 vm LES MERCREDIS ET SAMEDIS De laprairio a 6.00 A.M.et 1.00 P.M.le Montréal à 11.00 A.M.ct 430 P.M.Excursions à Laprairie tous les Samedis et Dimnnches, SI LE TEMPS LE PERMET, De \u201cVontréal A430 P.M.De Laprairie À 6.30 P, M.De Montréal à 1.30 pv.M.Les samedis § Le Dimanches § De I, prairie 5,00 1.M.J.BROSSEAU, Secrétaire.cm-\u2014177 10 juin.TOTLISS ! TOILES ?! TOILES I! 17 Honne Hollundaise brune, 10{d.la verge.Toile fine de Tudte 3s.et :ls.4d.la vorge.Bonne toile écrue, 74d.McCLURE er TELFER.SOIES ! SOIBS ! SOIES ! Soles de couleur pour Robes 3s.9d.et 45.6d.lu verge.Cols en Sole de funtaisie pour Messieurs et Jeunes Garçons, 3id., 74d.et Is.Flai elles de gnat 104d.et 1s.3d.1a verge.Chemises de Flanelle de gofit 6s.eliaque, Chemises de toilette pour Messieurs, Corps de Coton, l\u2018\u2019ournitures en toile, UN DOLLAR CHACUNE, Collets et l\u2019olgnets de tantalsle pour Dames, 7d.le Bet.Colle*s et Polgnets en toile brochés pour Dames, 104d.le Set, M3 \u2014RUE NOTRE-DAME \u2014 898 213 AVIS.Toutes personnes endettées À In Succession de fan GKORUE HAGAR, on son vivaut de Montréal, Marchand de Quincallleries, sont requises de faire le paiement immédiat de ] tra dettes à CHARLES HAGAR, Fer, au Bureau No.53, Ree St Paul, et celles qui ont des réclamations centre la (dite Suceussion sont requsres de les présenter, dûmout attestéos, au mme lleu, pour ttre soldées.JL.A.HAGAR.Seule exéoutrice.| ce-218 | $50,000 on demande a emprunter $50,000 par sommes de 32,000 et au-dessus sur propriétés foncières, premiere hypothèque.S'adresser à A.M.CHARBONNEAW, 51, Grande rue St.Jucques, Batwso du Herald.aun\u2014327 10 aout.S.P.Moussette et J.Chartrand, Notaires, BUREAUX : No.35, RUE St.VINCENT, ET No.167, RUE LAGAUCHETIÈRE, MONTREAL, N.B.\u2014Outre los transnetlons ordinaires du no- tirant, ces MM.sé chargeront de Loeation de Mnlson, de vente À Commission, cb généralement toutes autres affictres d'ugenee et de collection.10 Juillet.em \u2014227.« 3 \\ [{ i Taxe des Ecoles de la Cité.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'UN ÉTAT DE LA PROPRIÉTÉ FONCIÈËRIS, dans cette eltd, divisé en quatre Hstes distinctes, d\u2019après les dénominations religieusos, en conformits aveo les dispositions de l'Acte pnssé À In dernière session du Parlement, pour amender les lois concernant l'Éducation dans cetto I'rovivee, est main- Lennnu terminé et déposé nu Burean du sovssi- ENé, OÙ len dites Hstes pourront ôtre examinées pendant trente Jours de cette date, JAMES F.D.BLACK, Trésorier do In Cité.Hurenu du Trésorier de la Cité, ôtel-de-Ville, Montréal 2 Avut, 1809, ; am-ofps-220 CORPORATION DE MONTREAL CHIENS MORTS.AVIS PUBLIC est patr le présent donnd que des arrangements ont ét6 fuits pour enlever les chiens morts dans les rues, sous le plus court délai possible; mals commo dans certaine Cas ces cblons peuvent échapper à la Vigilance des personnes qui sont chargées de lesenlever, Lous ceux QUI ALront Connaissance de cns semblables sont Lrlés d\u2019en donner avis à la station de police la plus prochaine, afin de 1emédier nu mal de sulte.[l\u2019ar ordre,] CLIS, GLACKMEYER, Grenier de ln Cité, Bureau du Greflier de lo Cité, ° ¢ 1ô0tel-de-Ville, Montréal, 0 Juillet 1869, bs-tfpa-210 HESTAURATEUR POUR LES CHEVEUX du D r- Ayer.Pour donner aux cheveux lrur couleur et vitalité naturelles.(EST un articla de tol.letle qui est A la fois agréable, pur ot propre a la conservation des cheveux, Les cheveux gris ou ayint changé do couleur sont bientôt rendus à lour état primitif, avec le brit- ar 5 lant et la fraicheur de la Jeunesse, Cette préparation a la vertu de donner de la force aux cheveux, de les empêcher de tomber et souvent de les faire pousser sur les têtes chauves.Rien ne peut restaurer leg cheveux quand les follicules sont détruiles ou gâtées, Ce qui reste peut être conserve par l'application de ce liquide, Au lieu de salir les cheveux comme certaines préparatiors, il les tient propre et leur donne de la vigueur, En en faisant usage de temps à autre, on ems pêcliera les cheveux de tomber ou de grisonner et conséquemment la calvitie.Comme il ne contient aucune de ces substances délétères qui rendent certaines préparations dangereuses pour les cheveux, le Res- faurateur ne peutque leur faire du bien et non du mal.Si on 'emploi simplement coming ARTICLE DE TOILETTE, rien autre chose ne peut ôtre plus convenable, Ne contenant ni huile ni teinture, il ne tache pas même le coton blano, et cependant durs > longtemps sur les cheveux en leur dÉhnant ua - beau lustre et un parfum délicat.Préparé par = : chi Dr.J.C.Ayor & Cie, Chimiste pratique, Lowell, Mass, ' PRIX : \u2014 81.00.: so juillet, rise ae AS EPRI 4 EU-DL.-12 AOUT 1869 = TWEETER ST LE PAYS weemoni we mmee VOUNME XVII.Ne 2:9 eq GÜMPAEN NIB BUHEAELIEU.1869 & 4800 LIGNE DE LA MALLE tre Montréy ; $ Ligue Sigh ulière |.ï td Ri-, il qe AE Jo Jha Fasos relaie, L'Assomplion, Yamaska, La Compagnie de vapeurs Océn- niques de Montréal, Ayant ie contrat du Gouverne- .Mpnk:du Unnada pour le transe port des MALILESCANADIEN- NES et AMÉRICAINES, i145 6.9 ARRANGEMENTS D'ETE.1869, is LIGNHS de cètte Gri pag sp,compogent iia gn fer de.jrenidre: dasse, 4 doable engin, des Chantiers de In CI$db; Uont tes\u201d noms sulvetit : uLautres ports inter médiaires., i Loue HEANDINAVIAN.2000 Tounes (e n construction) \u2014 PRUSSIAN.#0 do Lt, Dutton RNI A yarur ae LUNDI, le 3 3 MAL pu ners va- AUSTRIAN.210 de Cup Valle urs de, C chetigu sEoTOIL ST u.Lupte , Fours qua Ste aisé site ait Se 5 A A \u201cda \u201cCapt.Brown, pel peur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, our Qué- PERUVIAN 2500 do Capt.Ballantine, Bec, tous les Lunds, Mercredis et Vebdredis, à GERMA 320 do Cupt- Gruhn, à heures P EUROPEAN 216 do apt.Burcluy pes \u2018apeur MONTIEAL, Capt.Robert Nelson, pour HLRERN i do Lisiuit INR Tt.Québoc, Lousles Mardis, Jeudis et Sumedis, à sept NOV A-SCUTIA Uapt, KR, 8 Watts vuhearss PM.- »+Vapeur THuIS- cBryrènes, Cap.Joy, Duval pour, Trois-Rivières, Sorel, à Maskinonge, YX Rivière du Loup et Port St.Hanoi, les mardis et Yandredis, à deux heures 1 Je vapeur MoucHE à Fru,.Csap.F.Laforce a Parsivé de TROIS-RAVIBRES, à S00)3, var, st.Aité et leR-norty intérinédiniise Vapeur: VICTORLA, Capt.Chu.x.la, pow Berihier,.Sorel vo.18 pu rts.10a TGS, les\u201d Mardis et Vendredis,.v.deux beut .-P, M.- Vapeur CHAMBLY, Capt, lrs.[ wr a ceux, jour Chainblysetles: ports imiermediairen, Vendredis; a trols heures P, M.> Vapeur, TERBEBUNNE, Cupt, Terrebonne et\u2019 Asso ption, Pion He Rov.di lamashiche, is al, NORTH-AMERLS AN, {silo Lp Ricburdgon.CUS.li Cupte Tiog av pue Gini Archer, , Q Cut.Grabge, a, dq Capt.Jones, « 8 Sp ue 59\" ANDREW.U .do Cupt, Fçott, fi FATE Le Ws We Hy Ritichle.EW/ ,apl, M3 Lun.RUSH anciey 00000.RS COMITE NUE, ter VAPEUR de IM LIGNE de lo MALLE de \u201cLi V RivPOGE (falsunt vone-de Liverpool tous lew JEUDIR, ef ue, Québec tous les.SAMEDIS, tou- ehent drLodi->\"; 5 15 porir débarquer et retevoir à bord les: Tiong: vo ol len Malles venant ou-abunt en Irlunde oven heosse), doivent -vire envoyés de québec commnic suit: dis Mercredi Judie, Vondredis et Snmeudis, v 5 NESTORIAN.Mai 8 a ty ibm niu dio sora pas responsable des mon- PK .Mul 5 pu d\u2019aurgenl au ellals sde valeur, A joie au, = Ma JU Eel spécifiant la valeur ne soit signé n 7 Join 5 [3% eat Giléts 2.1 12022 JO LA, 3 Juin 5 Wile! Agent Ghia = \u201croux de la Compagnie du Richa we Limi U8 ue des Commissaires, .Montréal, ler mal ss, \u2019 PIES NE au ABGOW (fut- DEBLOIS & PLEAU, | TER GLAND ih 2h PÉOMALERS, COÛ VIBURE we SHEP PUSEURS WWAPPAHMLLS A-VAPEUR.-+- KABRICANTS DE Conteh: ae Fer Galväntsez Danéa-et Dalleaux Rouen Afr EYuHd, ete, .556, Grande rue St.Laurent, \u201cMontréal.Képartegrét tétimaldes \u201cpronmptennanit éxéen-| Xésuyee le moilleür 1uatériel ot à des prix raison- Luables.l mai, fin\u2014 -151 = BANTE LL LAVERYTY, eBazsii eo Ng UG BUBBLEURY, ~_ Meubles D6 vee spin, sous le plus cour lcunles Dipaess wpe FE Se Co Na 1b; Rue Blenry,.pres de In Rue Dorchester 14 , fm\u2014135 J.= Aimiste et PDroguistes - ROE Nuit LE DAME,- (PARTIR VUEST), Lr \u2014ET a et os, RUE NUTRE DAME, (PARTIR EST), A requ pat 18 Steather DAUI A DIRECTEMBNT DE LONDRES, Nouvelles Drogues, Predultz Chlm.ques, Méde- ines patentées, Broeses i cheveux, a ongles, ¢ dents où à chair; \u2018Pastilles de Menthe et uulres, x \u2014auer\u2014 CC Quinine, Cumphre, Culroformme de Duncan, Chioruline de Brown *avon véritable de Paley.Cowmestible pateni>-do-Rlage\" \u2018et Irouses de Gos- nel, hier, hdl ET hissI ges NAGAUN-.Ce Bangsues fraichies, Hulles do Canelle, Clous, Essgnen de Menthe, lLavands, Rosemurie, Sussa- warty Cio melinures Chnzionisiles et mollleur Béné Tinneveily, ete.- n GARDNER, CHIMISTE DISPENSAIRE, ouvrit isdn.aa\u2014144 LIBRAIRIE NOUVELLE ALPHONSE DOUTRE & CIE., COIN DES Rues Notre-Dame et St.Gabriel.AGENCE GENERALE la Librairie Internationale de France, Belgique, Eupagne, Italie et * Allemagne.- OUVRAGES DE DROIT: : othter, Guy ot} \u2018Pigeau, Ancien, \u2018Denizart, The- not d\u2019Essaulles;\u201d Dumoulin, Toullier, Duranton, pa Hlurcade, Troplony , Prévost de ln Junnès, ph ben Gaif, Fournel, Poncut, Favard de Lan- Ld \u201cpntdeséns; Ferrtère, Setpliinn,\u201d Berfint de Prix, Renusson, Pettlati-Dupare, Carré el auveay-etg; et.VU Luiser cBlètires détous le pays.val Lila ROMANS : : Amédée Achard, Klie Berthet, Vietor Hogo, Alex.Dumay, pére.et ils, Eugène Sue, Ponson du Terenil.{omtesse Dash- Paul Féval,- Roger de Beauvpir, Cha.de.Bernard, Raoul Bravard, Alfred de Brobat, Champticury,- Chatenubriand, Emile Chesulier, lle Conscience, Sophie Gay; Emlite de Girardin, Mme.Kmile de Girardin, Léon Goz- an, Arséns.lLoursay eo, Alphonse Karr, Jamartine; Mery, Paul de Moléne, Henry -Murger, Louis Reybaud,Gedige Saud, Soullé, Rouvestre, Balzac, GRAV URER Act ALF Una sujet: rant.Moi (Ai Vis.Cet volr a N.1 pour | écurie 15 ju BC Nou: MILL TRUC blus v le, tar rac et pouce en ms toutes -dres ; Bt une -dus de Nous -quanti nette, Les | feront dans 1 offrons ment L "]