Le pays, 11 août 1869, mercredi 11 août 1869

[" de ré, Po nA oe I ANNONCEN.\u2014 Promière lusertion, 7 contins par\"igne ; chaque lasertion bubséquente, 2 centins aur \u2018ligne.Le carr do Sh ligues, $i0 pour I'année et SX vour six mois ct 415 pour stx mola, avec le privilege den clay gemont mensuel, Adresses professionnallesn'es Le demi-enrré de 10 Hgnes, $2 pour l'année écatanit pns 8 lignes, $10 pour année, $6 pour sis Nous EL SI pose Qu His.22 Tonts annonce envoyée sans être 20001 née d'u ordre mentionne le numbre d\u2019ingérr pa 4 Lion bern pithlice pendant six mois.ere 00 N pt wh ) BUREAUX : 51, Grande Rue Saint-Jacques me means ee rr ABONNEMENTS.EDITION QUOTIDIENNE\u2014Au Canada, m an, $4; six mols, $3.EDITION HEBDOMADAIRE\u2014Au Canade, unan, $2; six mols, $1.- Pour les Fuite-Unis et l'Eurepe, lo prix ordis paire, plus les frais de port.: Ji\" Leu abonnements datent «4 A be) de ohsqne mois, Ou ne reçois pas dob ment pour moius do six mois.Les frais de ponte sont À Li charge de 'abonné.On adresse tos lettres et comipunications nu GÉRANT du Pays, No, 51, Grande rus SBadnt-Jucques, VOL.XVII ATTENTION.CARROSSES POUR ENFANTS ! PERAMBULATEURS POUR ENFANTS ! Vannultipèdes! On vient de recevoir l\u2019assortiment le plus considé l'on pulsse voir cn Canada, 8UX prix de $L00 à $2 WV aultipedes! AMI, \u2014 AUSRI a+ # ln nouveau VAULTIPÈDE POUR ENFANTS, convenable pour jeu ls parterre ou Chambre de Nourrice.Le premier et seul Vaultlpado dans la Puissance.at\" N\u2019oubilez pus l'uilresses M.A.HARPEI:, No.267, ltue Note-Datus, Cathedral Block.N.B.\u2014lforlog2:3 et Montres réparées proprement.= mai 1561, aa\u2014116.Acte concernant la Faillite, 1864, DANS L\u2019AFFAIRE DE EDMUND A, HENDERSON, commerçant, de la paroisse de St Lhreai d'Uptou, Province de Québec, Fan, 12 créanciers du faills susdit sont notifiés qu\u2019il QU à fuit unie cession de ses blens et effets ali soussigné, à qui Ils sont requis de présenter leurs ré- chunntions, ddment attestées, avec les plèces jus- tiflealives, sous le délai de deux mois de cette date, re JOIN WHYTE, Syndic Officiel Montrént, 56 juillet 1864.Ls\u2014218 Acte Concernant la Faillite, 1864 ET SES AMENDEMETS.DANS L\u2019AFFAIRE DE dt D MCBURNEY, de Montréal, Fans, Les evéanelers des susdits failllis sont par le présent.notifiés qu'ils ont déposé à mon Bureau un Acte de Com position et D'icharge, devant être exécuté parle majorité du nombre de lours créanciers, représentant les trois quarts de la valeur de ieurs passif, sujet à ôtre computé en établissant telle proportion, et si aueune oprosition n\u2019est faite au «it aele de Composition et Décharge durant les six jours qui suivront la dernière publication de cet avis, qui sera VENDREDI, le TREIZIÈME jour d\u2019AOUT prochain, lc syudie soussigné aglrnen vertu du dit acte de Composition et Décharge selon ses clauses, A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 30 juillet 1569.Ls\u20142Zi9 BEAUDRY et PARENT, NWotuires Publics La Compagnie des Vapeurs de Qué bec et des Ports du Golfe.1.IGNE de ly MALLE ROYALE }, entre QUEBEC, NOUVEAU- TA BRUN5WICK et ln NUUV £L- LE-ECOSSE.Le Vapeur de premiare classe en fer et à hélice, City af Quebec, Capt.Thos.Coanell, partira du unl des Indes Orientules, Québec, MARDI, lo 17 noût, à QUATRE heures P, M.pour Piewu, N.-E., arr-wut a lu Pointe-au-Père.Metis, Gaspé, Percé, Chathain, Newcastle, Miramichi, Shédine.Jusqu'au 14 septembre, sh le temps te permet, les Vapours arr.teront vis-à-vis Métis, pour mettre À terre et recevoir les passagers, Cominuniquant à Hhédinc avec un autre Vapeur pour I'l e du Prince Edouard, Chen 1n de Fer E, et JAR.a St.Jean, N.-B,, ¢t de la avec les Vapeurs internutionaux pour Frédericton, Fast- port, Portland et Boston, et à Fictou avec le the- min de Fer do la Nouvelle-Ecosse pour Halifux.Les vapeur.Secret et City of Quebec unt été pourvus durant I'hiver dernler, de nouveaux et élégants salons, cablnes et pout de promenade et peuvent accommirder au-dessus de 100 pussagers de cabine et autant d'entrepont.Le prix des Billets de passage de Montréal à Halifax est de $13.50, sans cabine nl repas; avec cabine et repas, $20.00, Le prix des Billets de Montréal a St, Jean, N.- 13;, est de $12.9, cabine et rupus non compris; avee eabine et repas, 313.50, De Montréal à Eastport sans re do Portland 0 ton do Pour le fret et le passage.s'adresser à W.MUOURE, Directeur, Québec; G.HEUBACH, Agent.31, Rue St.Fra.-Xavier, Montréal, in\u2014t LA COMPAGNIE DU RICHELIEU.1869 LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.s uioabines$l1.o do 4 do 17 15 mai.A Partir de LUNDI, le 3 Mai courant, es vapeurs QUEBEC et MONTREAL luisseront le IE ST > OISLXAV Quai Richelieu, vis-à-vis In Place Jacques-Car- No.119, NUE 8 I.! RANCOIS-XAVIER ter, pour QUEBEC, comma suit, savoir: Vis-d-visle Bureau de Poste, Vapeur QUEBEC, Capt J.B, Labelle, tous tes \u2014Kr\u2014 Lund is, Mercredls et Vendredis, a sept heures .- - sen > .M.NO.376, TETE REA JOSEPH, S'apeur MONTREAL, Capt.Robt, Nelson, tous 1 A.BEAUDRY, C.A.PARENT.les Mardis, Jeudis et Jamedis, à sept heures P.M.21 mai.cm\u2014J6! PRIX DU PASSAGE: HOTEL REEVES, {Autrefois Maison du Club Jacquê@s-Cartier) VIS-\\-VIS L'INSTITUT CANADIEN, RUE NUTRE-DAME\u2014MONTRÉAL.Cet Hôtel spacteux est maintenant prot A reco- voir ses hôtes À des prix raisonnables, N.l*\u2014-Una grande salle À louer, convenable pour filldrds où assemblées de Sociltés.Bonnes écuries.J.J.REEVES, Aer, 15 juillet, au» \u2014205 BOIS de SERVICE 10,000,000 de pieds.Nous avons en mains et offrons au publie DIX MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DIE CONSTRUCTION, Le fonds le plus considérable ot le plus varié dans la ville, consistant en pin, épinette, tanvtrac de 3 pouces; pin, épinette, tama- rac et bois biane de 14, 1} et 2 pouces ; do }, à et 1 pouce noyer noir, érable, fr ne, merisier, ete, en inndriers, planches ot voliges (sednilings) de toutes longueurs et largeurs ; 40,000 pleds do cà- dres ; 3,080 rames pour cageux, dalles et échelles et une grando quantité de bardeaux sciés et fendus de première classe et lattes de pin.Nous tenons constamment on mains une grande quavtité de madriers, planches de pin et d\u2019épl- nette, emboufletés pour plancher, toits, etc.Les personnes qui ont besoin de bois de service feront.bien de venir nous voir et de faire un choix dans notre grand fonds d'effets, vu que nous offrons les effets cl4lessus à des prix extrème- ment hag et que 'on tie pent trouver dans Ia ville.: JORDAN & BENARD.19, rue Notre-Dame, (près de l'hôtel Donegann) 362, rue Crais, coin de In rue Bonsecours (Quarré Viger); 205, rue Ste.Marie, (vis-a-vis les casernes de Molson); et qual Bonsecours, en été 21 jallet.cm\u2014213 GEORGE B.BERUBE, Agent pour l'achat oi vente de toutes sortes de propriétés foncières, ete, aussi pour l'achat où vente de Bois de scinge, douves, otc., ot lo recou- vrementde toutes dettos quelcongues.BUREAUX: Lberts Block, King Street CHATHAM, ONTAKIO.REFERENCES: 1Hon, W.MCCREA, Conseiller Légisintif.R.STEPHENSON, Ecr, Membre das Communes JOUN SMTi Ker, MP, ARrcitn, MeXwruLag, M,P., Bothwell, HENRY SMITI, Matre de la ville Chatham, mars jnn-87 DÉMÉNAGEMENT.ST.GEORGE & DRAPEAU ONT TRANSPORTÉ LEUR Magasin do Ferblanterie et Plomberie \u2014AU\u2014 NO.95, RUB ST.LAURENT, ENSEIUNE DE LA GROSSE UAFETIÈRE ROUGE.Tout en remerciant le public et leurs amis de l'incouragement qu\u2019ils ont reçu Jusqu'à ce jour, MM.St.et D, espèrent se rendre dignes de plus tn plas de lour conflance par In ponctualité avec laquelle les ouvrages saront à l'avenir écouté ctaussi par Ir varlété, et l'augmentation du fonds de leur nouveau magasin.ds ont on main et à des prix réduits un assortiment complet de fer- hanterie; fls prennent auss! les ordres au dohors vour Ja confeetlon ot réparation dos couver- turcs, datles et daleaux.\u2019 Ayant aussi un assortiment, complet de tuyaux Al'ean et À gaz, glaclères, champlures, guzelierset halns, les ouvrages dans cetto branche seront faits Avec les melllours matériaux el exécutés sous le Plus court délai.lis posent aussi les fournaises à Alrehaud de toute Ulmension, et fes certificate Qu'}lk ont obtenu démontreront que leur système est un «les melllaurs connus jusqu\u2019à présent.2 aout, fm Première Classe, Souper et Chambre inclus.$3 Seconde Classe.cer PO, $1 Les Billets de Passage at les Cabines seront retenus au Bureau, sur le Quai Richelieu, près du vapenr, La Compagnie re sera pas responsable des montants d'argent ou effets de valeur, & moins qu'un connaissement spéciflant la valeur, ne soit s1gu6é à cet effet, J, B, LAMERE, Agent Général Burenu de in Compagnie du Richelieu, i, Rue des Commissaires.to ntréal, ler mai 1809.{ pls\u2014145 LIVRES.ANNE SEVERIN, par Madame Augustus Craven, 1 vol.in-12 br.$1 00 L'AMOUR.D'\" CLINQUANT, par l\u2019abb6 Tounissoux.1 vol, in-12 br \u201ces 50 L'ART D'ACCOMMODER LES RESTES, dédié aux petites fortunes, 1 vol.In-12 [11 4 7 Chea ce 5000 ose es eu nrees 38 BELLAH, par Octave Feuiliet, 1 vol.In-12, broz.Creer tie rere, T5 LES BRULEURS DE TEMPLES, par A.De Pontmartin, 1 vol.in-12br.0 LA CUISINIERE DES MÉNAGES ou manuel pratique de cuisine et d\u2019écono- nomie domestique pour la ville et la campagne, par Mme Rosalle Blanguet, in-12 cart.FE 0 000 75 CINQ MARS ou nne Conjuration sur Louls XIII, par le Cte.Alfred de Vigny, 1 vol.IN-12 br.0.casa seau es sun e se se anse accus 75 LA FRANCE NOUVELLE, par M, Prévost- Paradol, 1 vol.in-12 br.75 TACQUES-CARTIER, par H.Emile Che- valler, 1 vol, in-12 br.\u2026.\u2026.75 HISTOIRE DU l'AUPLE AMÉRICAIN, Etats-Unis, et de ses rapports avec les Indiens depuis la fondation des Colonies Anglaises jusqu\u2019à la révolution de 1776, XIXe siècles, par Fr.Godefroy, 1 vol.RECETTES & l\u2019isage des ménages bour- geols at des petits ménages, comprenant la manière de servir à nouveau tous les restes, par ie Baron Brisso, 1 vol.in-12 cart RECIT D'UNE S(EUR, souvenirs de famille recuelllis par Mme Augustus Craven, 2 vols.in-13 bro.-\u2026.casses LES RÉVOLUTIONS DE L'ESPAGNE CONTEMPORAINE, quinze ans d\u2019his- RICHARD IT, épisode de In rivalité de la France et de l\u2019Angleterre, par H, Wallon 2 vol.In-8o br.BUR LE RAIL, par Jules In-12 dr.oriac, 1 vol.I ES SIGNES DU TEMPS, par Henri Rochefort, 1 vol.In-12 br.0.TB STELLE, par lo Cte Alfred do Vigny, 1 vol.En vente à la Librairie de J.B, ROLLAND ot F118.12et 14 Rue Bu Vincent.Montréal, 8 Juin 1808.178 JOSEPH SENECAL, Moublier êt Boarrédr, = NO.152, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTREAL.M.Josren BENACAL A l'honneur de prévenir ses amis et le public en général qu\u2019il se chargera de toutes sortes de réparations dans les Meubles, telles quo vernir, polir, yer at à non atelier on à doraiotle, a! les parties je déul- rent.\u2014PRIX TRES-MOD R&S, hanot.rablels CAROSBRA POUR ENFA NTS que fn-12br., Wa stos sea d rarer, 88 ane s rs sa se Vesssse secs 68 toire, por Ch.de Mazade, 1 vol.in-l2br.88 MONTREAL, MERCREDI.11 AOÛT 1869.\u2018 Déstnfectants Caloriques Patentés DE MoDOUGALL, } Pour EMPEUIER LES MAUVAISFS OLEUItS | £T LES EMANATIUONA PP 1DES, DESINFBCTANTS pour purifier let CABINETS, CLOAQUES, EGOUTS, CHAMBHRS \u2018de MA LA- Dis, eLe,, éte,, dont l'usage soit répandu daus tout le sorvice de 3a Majesté et dus les principaux Hôpitaux.Divers Cert{jicate : M «PAGNIE L'UMNIBUS DK LONDRES (Limitée,) Bell Lune Depot, Londres, Maonsiqur,\u2014A près avoir examiné soigneusement pendant lougtemps l'effat de votre poutre désinfectante sur l\u2019atinosphère de nas écurles, At le ré- astlitatt sar la santé de nos chevaux, notre Com pn- gnle a donné des ordres pour qu'on en fit usage dans toutes nos Ecuries.Cette Compuguie fera Un épurgno inymense eu préservant ses chevaux qui sont au neunbre de 6,000.(sIgu6,) ARTHUR MCNAMARA.Nous, ussignés, Médecins Vétérinaires et autres, avons adopté l'usage de InPOUDRE DES- INFKCTANTE de McDUUGALL pour nos éeu- ries et en recommandons l\u2019usage.Ses qualltés propres à sécher le pavé, à adoucir l'air, et détruire toute vapeur nauséubon.les, sont trés reuar- quables, (Signé), JOHN GIBSON, JOIN LAWSON, Médecins Vétérinaires, Manchester.John Greenwood, Prepriétalre Jde Carosses et Omnibus, (employant 100 chevaux,) Manchester, et dix autres Médecins Vétérinaires et comimer- cants de Chevaux.A vendre en cuques et en piquets.LYMANS, CLARE xr CIE.171 LOTS A BATIR A VENDRI:- ETTE magnifique PRUPRIÉTÉ située au coin des Rues Sherbrooke et St, George, outre les Itues St.Urbain et Bleury, counue sous le nom de \u201c PROPRIETE DE PLATT,\u201d est maintenant offerte en vente en LOTS A BATIR.Plusieurs de ves Lots commundent les meilleures vues de lu cite.Cette l\u2019ropriété estcommuée, et le Titre rendu parfait par Acte du Parlement.S'udresser à 3 juin.A.SKAIFE, 117, Rue St.François-Xavier.8 mai fm\u2014145 DISTRIBUTION DE PRIX.CHOIX SPLENDIDE DE LIVRES.La Librairie Nouvelle vient de recevoir de France de la Maison Mame et fils, plusieurs caisses de Livres de prix pour les Maisons d\u2019Education, Une remise libérale sera accordée pour tout achat en gros.Les Messieurs du Ciergé et MM.les Commls- satres d\u2019Ecole sont priés de visiter la Librairie, afin de se convalnere que ce choix ns lnisse rien à désirer sous tous les rapports.ALPHONSE DOUTRE ET CIE.Coln des Rues Notre-Dame et St.Gabriel.188 Charbon et Tourbe.Mellleur Anthracite Gallols, rainassé & la malin \u2014expressément pour poêle de cuisine.Anthracite Américain\u2014grosseur d\u2019un œuf.Charbon Ecossals À vapeur, Charbon Intercolonial.Charbon de forge, en bateau.Meilleure tourbe durement pressée.de Hodge.A vendre par lots.Patente J.et E, SHAW, 13, rue dea Communes.BOUCHONS ! ! BOUCHONS !!! VENDRE, BONDONS, ROBINETS, Etc.De toute dimension et qualité.BOUCILONS ! BOUCHONS, Au moyen d\u2019une machine patentée, nos BOUCHONS sont ronds et pour certains usages particuliers, uniformes de dimension.On sollicite des commandes.COMPAGNIE CANADIENNE DE BOUCHONS.14 à 20, rue William.9 juillet.\u2014200 RESTAURANT DU PALAIS, NO.9, RUE ST.JACQUES, (Près du Palais de Justice,) MONTRÉAL.Lunch de midi trois à heures l5c.Diner à toute heure 25c.Meilleurs comestibles et liqueurs de première qualité.Ouvert le matin à l\u2019arrivée des bateaux de Québec et aussi aux heures de l\u2019arrivée des convols de tons les chemins de fer.par Aug.Carlier, 2 vols.in-8abr.300 SJuin.aa-178 HISTOIRE POLITIQUE ET MILITAIRE AISON A ENDRE DE LA PRUSSE depuis ses origines jus- M .AV awe ea par Emile Chevalet, 1 vol, w| A vendre une maison en plerre À deux étages CR Teen 2 conne 0 Pease erro taee rere avec galeries au ler et 2e étage et un arpent de LES HOMMES DR 1848, par À.Vermorel, terrain, située sur lo chemin Papineau, à une | 1 vol, În-13 br.\u2026.\u2026.000000000 Gerrans 88 distance d\u2019un mille du marché Papineau.Au POETES FRANÇAIS des XVIIe, XVIIIe et bout de in ferme ce M.Logan.Prix, £100.Conditions de vente: £50 par année sans intérêts.Titros incontestables et propriété conimuée.Pour plus amples informations, s'adresser à MAURICE BROUILLET, No.417, rue Ste.Marie.29 juillet.am-\u2014217 MERCERIES! MERCERIES! 415, RUE NOTRE-DAME.415.Chemises de Toile, Cliemises Régnttes, Chemises de Flanelle, Cols, Chapes de soie, Boutons de ohemige, Gants de kid, Collets de toile, Collets de papier, Vêtements de dessous, Bonneterie d\u2019été, M snchettes de toile, Manchettes de papier, Mouchiolrs de poche, Vestes blanches, Paraplules, Diqués.415 RUE NOTRE-DAME, 415.P.T.PATTON ot CIE.Coin des rucs Notre-Dame et 8t.Plerre.m-12 br.ASSET EEE EE 7 = LE TRÉSOR DE LA BONNE MÉNAGE- 12 Juillet, ara\u2014202 RE, par E, Hocquart, 1 vol.in-12cart.#6 INFORMATION.Mme ETIENNE DEROUIN recevra avec reconnaissance toute information qu\u2019on voudra blen lui donner par les Journaux ou autrement à l'égard de son fils JORJSPH, mioux connu sous le nom de ETIENNE DEROUIN, qui est parti de Montréal pour les Etats-Unis au mois de mars 1863, MyR.ÉTIENNE DEROUIN, Marchande, Marché Bonsecours, 18 juillet.\u2014208 Mères gui avez des en fants difficiles à élever servez-vous du Tré - cauit.C'est le seul re.meéde approuvé ct ne vous lalsses pas hiaposer pa ten pomp faites dans les gaseties~ PICAULT & FILA, coin des Rues Notse-Dame Bouseoours, Montréal, & Jalen Lame etry : Sont les MEILLEURS et MOINS OOUTIUX » TRANSPORT DES MALLES, BURAEU DE Poste, Moutrénl, 17 Mo 1868, v +4 Ç 4 \u2014 Distrlbuéer MALLES.: Levées.Aver, ; AM.PM, ONTARIU.AM EM : | Las ; 1 A n a { Lu ss.fawn, p.chemin do fer(a)! 7.80 6.00 VAPEURS bi LA MALLE 1569.sf.{lrovince d'Ontario.(a): 78 6,30 Ve Montréal à Oltawu, Lois les ; t À 0 3%, los les jours texcepté te 6.15 Itivière OttiWu p.vapeur, dvi.| Dimanebe), are tant a st.Poe ce, dame, ; .Hudson, Pointes aux Auglais, Rigaud, Carillon, QUEBEC, Pointe Fortune, Grocnvilie, L\u2019Orkgnal, Majors, Chemin de fer Arthabaska Lupinenuville, Brow us, Thurso,et Buekleygtam.Bol.eVfrois-Riviôres\u2026.- | 7.00 Le mu smith ue Vapeur 4 course raplde * PRIN- 100}.Do Cag, et Homingford | 0 $y ce Or WALES, vo pt, HW, Shopherd ; le Chemin de fer Montreal, QUEEN VICTORIA\" Capt.A, Bowle.8.0) Zul Sherbrooke of I.Pond.\u201c 6.00 1157 Un convol paride lu tare Bonaventure tous les Cité de Québee p.cheri.Im etins (excepté le Piltianelo) à SEPT heures, ot Srl de feret a tint 1.oa 7,00 CéMatuunique à Lachine avecle Vapeur « Prince 5.00.Che da Québee p, vapenr Lo.6.15 of W ales \u2019 (Déjeuner) pour Carillon, passant par Chemin de fer Rishon! le Lue St.Louis, les Lapides de Ste, Anne et Je ail.CLQNEHOC.er i 7.00 | Ine deg Deux-Montagnem.Le chemin de ter de pil ol Do sh Jeni et Rouse 171 qo Curillion à Grezuville, communique avee be Vie Shellord et la Jouction eh: peur \u201cQueen Victoria (anor) pour la Cité d\u2019Ot- 0.000.chemin de fer Vt.| 3 ON TICE N 30 WEN PDESUEN DA NTLe Vapour « Queen Vie- , 51,\u201d partdo lu Cité d'Ottawa + 30 A.M, et les MALLES LOCALES, basis arrivent à Montrénla 4.45 2, 0, eh a.50f \u2026.|Beuuharnots.\u2026.0017 \u201c L'Écononiie ot le comfort de cette liga.na \u2018disse Chrunbiy (aussi 6 nm) oL St rien à déstror, tandis que lu route travers Joy ris- ml.Césaire.cure Lana gs | 200 trlets les plux pittoresques du Canuda, et a.a pitts Contrecœur, Varennes etl .fashlonable pour les touristes.wo.Verehores.orl 200 Les persuntios désireuses de fire Un tour agrén Cote St.Paul ot Tanneries: .blé, peuvent obtenir dos Baltels de Retour de 10,001.QUOSL sa sceceue rir h10.30!,.| Montréal à Carillon, bons pour un jour, pour le 1:00] \"51 Huntingdon | 7.00) Sa PTIX AU passage, #301 5 15/Lachine \u201cji 7.001 #40 Les passagers allant aux eaux célèbres de Cude- wl.2 Laprairie et St.Lambert.| TIL dows, seront déburqués a Porigoul, 10.00.Longuell.,.0.16.00! 200 Tous les jours les PAQUETS sunt expidiis par New Glasgow, Sauttau Ré] « l\u2019'EXPRESS à Uttawa el aux ports Iitermiédinires, ns 5.15 collet ot Terrebonne.| 7.000.Les billets du passage, où les billets d'aller ct wah] Swe Pointe St.Charles.| 8.30 Su retoursinsi que los billets d\u2019excursion pourOtawa St.Eustache, St.Laurent .et les ports Intermédiaires, peuvent être nebilés ot St, Marin.i au bureau à Montréal, 18 tisses de ta Bibliothèque : Merouutiic, rue Bonaventure ou a bord du Vu- war, Les billets de passage ot les billets d'aller of re- 8&lvji.rand ere tour à OLlawa peut- tre achetés à lu Gare Boun- sun ra v venture, Dee» rer see cannes Vapeurà Marehé \u201cDAGMAR\u201d Capt.MeGOWAN, PROV.MARITIMEH | EN MONTANT.\u2014Part du Bassin du Caunl les Ne Brot o Hs.| MERCREDIS et SAMEDIS à 6 AM.corse qeecees Brunswick et lsle P.E.}, \u201c 1.15 DESCENDANT, \u20141\"ut de Carillon, les LUN DIK ' .IT + cover] Hallfax, N.-E.\u2026.| 1,8 CEJEUDIS, à 6 AM, Te 700 I\u2019.W.RHEPHERID, eee (Chague malle pour Ha- : 10 Mai.pls\u2014fô1 Hux, don se fait l\u2019expédi- ren ee 5 tion à l\u2019arrivée des va- BOTT {05 DIZ2ANCATESEOS peurs de New-York, com-! PE a prend cello do T.-Neuve.|.| 7.00 VENANT IÊTRE REQUES ETATSAINIS, crv - Albany, Boston, Hutala BRODEUR EF BEAUVAIS, S&10j.3 _Y 3 a * SNOTRE > Sel arlington, N.York, ao 5.30 273, RUE NOTRE-DAME, 8.00.(Etats de l'Ouest gai! 0 \u2014\u2014 \u2014 1.30; 6.Nous avons ajonté A notre stock de chaussures INDES OCCIDENTALES.augluises, Une Importatior de bottes françaises, Lettres,&e, payées l'avance vii New- telles que Bottes Congress pour Messieurs, on York, sont expédiées chaque jour à |! vent avec boutons et à semelles simples, propres ew yor d\u2019où partout les autres à la toilette ou à la promenudes Bottes pour Mes- Pour Havane et Indes Occldentales, | [3.30 sieurs cuir Jaunâtre à boutons, sceoielles doubles, pri Huvanc, tous les Joudis P.M, Bottes Congress en kid fin ou en euir vernis our t.Thoms, les ano pe en | Bottes Congress couleur de cuir.Ces mareluoauli- chaque mols.J ses sont des meilleurs fabricants de chaussures GRANDE BRETAGNE.de Paris.Par la Ligne Canadlenne, Vendredt | 7.00 AUSSI = Dar de Cénari rit N.Sa Lundi.8.30 Bottes Jenn blanches pour Dwnues, et les cornes comport e) vid NY Mardi.À 8.80 françaises célèbres pour les chaussures de Danes a) Les sues de 1a malle pour les chars pour Ontario sont ouverts de 8,10 a,m.à 7.10 p,m.Do do pourl.P.R ouverts jusqu\u2019a 1.40 p.m, Les boitea i lettres dans les rues sont visitées à 105530 AM.1.15, 8.45 ot 9.00 P.M.Le Dimanche à guys VOA DE yp dre, SEXE Uy Urbain, A.DECARIE, fabricant d'étofle en Fil de Cuivre, de Coppre et de Fer.Garde-Manger, Etoffe en fil métallique pour machines a éventer, couverts à fromage, Cribles à charbon.Gaze en fil de fer, articles do pour jardin, Rideaux de fenêtres, entourage do tombe, ot toute espèce d'ouvrage en #1 métaliique.Tout ordre promptement exécuté À prix modéré.17 Juin.fm \u2014188 Le soussigné, venant d'agrandir et de perfectionner sa lumière, Inforine respectueusement res amis et le publie en général que son établise se ment est maintenant l\u2019égal sinon supérieur à aucun autre de ce genre à Montréal ; il continuera comme par ie passé À prendre des photographies coloriées ou non colorites pour $1 la douzal- ne.H invite ses nombreuses pratiques et le publie à le favoriser d\u2019une visite afin de s'assurer du son habileté.ll garantit entière satisfaction.JOHN O'REILLEY.No.474, rue Lagauchetidre, entre les rues Nt.Urbain et St.Charles Boromée.a0 Société Permanente de Construe- tion du District de Montréal.AVIS.MILLE LOUIS (£1000) des fonds permanents à vendre À 6} pour cent par année.Ces fonda rap- Te fuiltet.© BUVEURS, REMARQUEZ 198 QUE A été transféré du magasin de Frults de M.BUSS à la R.W BOYD, AGENT, 14 mal em-156 Les lettres enrezisirées doivent être déposées 15 >| Minutes avant la fermeture des mailles, portentum dividende remli-annuel de cing pour cent chacun.S'adresser au Bureau, 12, Place d\u2019Ar- L\u2019Entrepot de l\u2019eau de Plantagenet PORTE VOISINE, 15, PLACE D'ARMES.LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DE L'UETAWA et Enfants.A vendre chez BRODEUR ET BAUVAIS, Successeursde Jet T.Brit, 274, Rue Notre-Imme.Montréal.|], 22 juin.On attire l\u2019attention spéciale de ceux qui portent des lunettes surle fait que LAZARUS MORRIS et Cle, Oculistes et Optlelens, 205, RUE NOTRE-DAME, (salle No, 1, en haut) sont prêts à pourvoir de leur Lunettes parlaltes ot célèbres, ceux quil souffreut d'aucun défaut de la vue.Ces lunettes ont été en Usage dans presque toutes les parties d'Angleterre et des Stats-Unis pendant les dix dernières années; ¢t les avantages stilvaunets leur sont reconnus sir colles dont où 86 sert ordl- nairement; Par lu construction parfaite des len- tliles, elles aident et préservent la Vue, «t donnent Aux porteuts de lunettes, une vue distincte dont Îls ne Joulssaieut pas jusqu'alors.Le matériel des lentilles est spécialement fabriqué pour les Usages optiques, pur, clair et «dur, ot non sujet aux égratignures.Elles sont jes seules Lunettes qui préservent autant qu\u2019elles aident ln vue.Ajustement parfait garanti.Rappelez-vous l'adresse M5, Bue Notre-Dame, Salle No.1, an haut, Nous n'employons auteur colporteur, 13 julliet 1860.sus, SUCCESSION SERAFINO GIRALDI.Toutes personnes endettées envers la succession de fou SERAFINO GIRALDI, Ker.,en son vivant, Marchand, de Ia Cité de Montréal, sont nothiices de venir immédintement payer entre les mains de M.J.H, JUBIN, N, P., au burent des Soussignés; et ceux qui ont des réclamations contre lu dite Succession devront les lut produire, dument attestées sous le plus court délai possible.Par ordre, JOBIN, MATHIEU ET DESROSIERS, Notaires.No.5, Rue Ste.Thordso.Montréal, 7 Juillet 1868.Jno\u2014108, AVIS Société Mutuelle de Construction DE MONTREAL.L'Assemblée pour le tirage de la 8e APPROPRIATION, aura lieu le 8 Septembre prochain à BEPT heures et DEMI du soir dans la salle de l'Arsoclation do la Librairie Mercantile, rue 5t.Bonaventure.L, Il, CHARBONNEAU, Secrétalre-Trésorier.213 Montréal, 22 juillet 1809, , A.N.de LaMO1HE BUREAU DE COMPTABILITE, Aux Narchands, Entreprencurs, Artisans, Fabricants.Monsieur A.N.DE LAMOTIE, Lien connu comme Teneur de Livres, donne avis qu'il a ouvert un Bureau d'affaires au No, 25 (chambre Nu.1) de la RUE, ST, GABRIEL.Monsieur de LaMothe offre ses services pou régler et bulancor les livres de commerce, irran- ger des comptes entre parties, démèler des nital- Tes ou comptes embroulllés, én un mot pour tout VEILOCIPEDE.une BALANCOIRE et au: le de Ralraichissements.re: 10 cents.Prix d\u2019Eatrée : 6 cents.18mai.em-\u2014cfpe-254 Les amateurs de Vélocipède apprendront avec plai- Kir que Von vient d'ouvrir un ROND de VELOOI- PEDE sur 1a Rue CADI- RUX, Village St, Jean-Ba- À tiste, qui ne peut pas ôtre 4 surpassé en Canada , aussi tres Joux, ainsi qu\u2019une Sal- Prix pour \"usage du Vélooipdde par quart d\u2019heu ca qui dépend de livres et de comptes.Monsieur de LaMothe se chargerait aussi de la collection des comptes de deux ou trois MÉDECINS.19 juillet.sun\u201428 GEO.H HAZELL CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAL.Montréal, 38 avril 1809, an\u2014142 * D\u2019'ORCIV-AI PAIE GABORIAU, 1 Suite EUILE Le inaive d'Orcival habite tout en ant du village une de ces maisons come on en voit dans les rèves de ceut mille livres de rente.Laliricant de toiles peintes autrefois, M.Cor.vtois à débuté divts le commer- ve sinus ait sou vllaut, et, après trente années d'un bdeur acharné, il s'est retire ever quatre millions bien ronds Alors il se proposait de vivre bieu tranquille avec sa femme el ses les, passant Fhiver à Paris et l'été à la canqpague.Mas voilitque tout-&-voup, on le vit inquiet el agité.L'anbition venait de le mordre au cœur.H faisait cent denrarches pour ètre force d'accepter la nitivie d'Orcival.I£t il l\u2019a acceptée bien à son corps defeudant, ainsi qu'il \u201cvous de diva lan-mnènre.Cette mairie fait à la fois son bou- leür et son désespoir : Desespoir apparent, bonheur intime et réel, Hest bien, lorsque lo front chargé de nuages, il maudit les soucis du pouvoir, il est areux lorsque le ventre eeint de Techiarpe a glands dor, il triomphe à la tète du corps municipal Tout le monde dormait chez M.le natre, lorsque les Bertaud père ot fils vinrent heurter le tonrd marteau de la porte.Apres un how moment, un domes- Cae any trois quarts éveillé, a demi vera, parut a Tune des fenétres du rez de-clraussée.-\u2014Qu'estce qu'il y a, méchants garnements ?demanda-til d'un bon de mauvaise lamneur.La Ripaille ne jugea point à propos de relever une injure gue ne justiflait que trop sa reputation dans la com- manne, Nous voulons parler à monsieur le uuaire, répondil-il, et cest terriblement pressé, Allez l'éveiller, M.Baptiste, il ne vous grondera pas.-\u2014lesten qu'on me gronde, moi! nrogna Baptiste.1 fallut cependant dix bonnes minutes de pourparlers el d'explications pour decider le domestique, lutin les Derlaud comparurent par- devant un petit hone gros el rouge, fort mévconteut d'être tiré du lit 1 matin: c'était M.Courtois.I avait été décidé que Philippe porterail la parole.- -Mousieur le maire, commença-t- il, nous venons vous annoncer un grand malheur ; il y à eu pour sûr un crime chez M.de Trémorel.M.Gourtvis était l'ami du comte, il devint à celle déclaration inattendue plus blême que sa chemise.\u2014Ah! mon Dieu ! balbutia t-il, incapable de maitriser son émotion, que me dites-vous là, un crine!.\u2026 \u2014Oui.Hous avons vit UN corps, toutà l\u2019heure, et aussi vrai que vous voilà, je crois que c'est celui de la comtesse.Le digne maire leva les\u2019bras au ciel d'un air parfaitement égaré, \u2014 Mais on, mais quand ?interrogea- t-il.\u2014T'aut à l'heure, au bont du pare que nous lougions pour aller relever llus NASSEPS.\u2014C'est horrible ! répélait le bon M.Courtois, quel malheur ! Une si digne femme! Maisce n'est pas possible, vous devez vous tromper; on m\u2019au- rail prévenu !.\u2026.\u2014 Nous avons bien vi, monsieur le uLire, \u2014Un tel crime dans ma commune Enfin, vous avez bien fait de venir, je vais m'habiller en deux temps, et nous allons courir .\u2026 C'est à-dire, non, attendez.{| parut réfléchir une minute et appela.\u2014Bapliste ! Le domestique n\u2019était pas loin.L'o- veille et l'ail alternativement collés au trou de la serrure, il écoutait el regardait de toutes ses forces.A la voix de son maitre, il n\u2019eut qu\u2019à allonger le bras pour ouvrir la porte.\u2014 Monsieur m'appelle \u2014Cours chez le juge de paix, lui dit le maire, il n\u2019y à pas une seconde à perdre, il s'agit d'un crime, d'un inéurtre peut-être, qu\u2019il vienne vite, bien vite.Et vous autres, continua- Lil, s'adressant aux Bertaud, attendez- moi ivi, je vais passer un paletot.Le juge de paix d'Orcival, le père Plantat, comme on l'appelle, est un ancien avoué de Melun.À ciuquante ans, le père Plantat, auquel tout avait Loujours réussi à souhait, perdit dans le même mois sa femme qu'il adoraitet ses deux fils, deux charmants jeunes gens, âgés l\u2019un de dix-huit, l'autre de vingt-deux ans.Ces perles successives atterrèrent un iomme que trente années de pros périté laissaient sans défense contre le malheur.l\u2019endant longtemy s, on craignit pour sa raison.La seule vùe d\u2019un client, venant troul:ler sa douleur pour lui conter de sottes histoires d\u2019in- téért, l'exaspéraient.On ne fut donc No.228 pas surpris de liu voir vendre son tude à moitié prix.ll voulait s\u2019établir à son aise dans son chagrin, avec, la certitude de n'en ètre point distrait.- Mais l\u2019intensité des regrets diminua.et la maladie du _désœuvrement vint.La justice de piix d'Orcival était vacante, le père Plantat la sollicita et l\u2019obtint.Une fois juge de paix, il s'ennuya finie, entreprit de mille causes diverses qui se plaidaient chez lui.ll appliquatoutes les forces d'une intelligence supérieure, toutes les ressources d'un esprit éminem ment délié à démèler le faux du vrai parmi tous les mensonges qu\u2019il était forcé d'écouter.Il s\u2019obstina d\u2019ailleurs à vivre seul, ent dépitdes exhortations de M- Courtois, prétendant que toute société le fatiguait, et qu\u2019un hone malheu- renx est un trouble-fète.Lu temps que Ini [laissait le tribunal, il le consa crait à une collection sans pareille de pétunias.Le malheur qui modifie les carac- teres, soit en bien, suit en mal, l'avait veudu, eu apparence, alfreusement égoiste.ll assurait ne se pas intéresser aux choses de la vie plus qu\u2019un critique blasé aux jeux de la scène, IL aimait À faire parade de sa profonde inditfa- rence pour tout, jurant qu\u2019une pluie de feu tombant sur Paris ne lui ferait seulement pas tourner la tète.L'émouvoir seuiblait impossible.\u2014 Qu\u2019- éstce que cela me fait & mor?» était son invariable refrain.Tel est l\u2019homme qui, un quart d'heure après le départ de Baptiste, arrivait chez le maire d'Orcival.(A contenter.) Voyages en pantouiles LES POLYGAMES DU GABON.{ (Suite et fin.) Le caractère et la physionomie du Mpongwè peuvent être regardés con- my le type general des habitants de l\u2019ostuaire du Gabou jusqu\u2019au pays des Fans.Musé comme un singe, voleur comme un cluinois, paresseux pour tout ce qui n\u2019est pas trafic, il occupe sès loisirs à se préserver des sorciers, \u2014ou A faire parade de son bel esprit, -\u2014ou à activer le travail de ses bom mes à l'aide d\u2019un fouet noué qu\u2019il n\u2019abandonne jamais.l'hospitalité est nu devoir pour ce peuple, qui le pratique plus large ment que les leossais de la Dane Manche, ce qui tient sans nul doute à la polygamie.Un exemple entre mille : Après la réception rordialo d'un de ces fils de l\u2019Erèbe, roi des prairies de l\u2019Acoa, notre voyageur, en rentrant dans sa case, trouve trois jeunes femmes du plus bel ébène verni, chargées de corbeilles de fruits.+ Femmes et fruits étaient les pré- 8.nis du roi, généreux comme cel Ar- taxerces popularisé par l\u2019indiguation séculaire de la faculté.M.du Chailiu fit déposer les fruits sur son équipal, et, connaissant le faible des négresses, leur octroya en retour quelques poignées do perles blanches.Isblouies et charimnées, les trois femmes restaient devant lux immobiles comme les statues de l'Attente, malgré un adieu nettement formulé.L'uue d'elles enfin, plus hardie que ses compagnes, leva sur l\u2019hô- te du roi de grauds yeux humides et suppliants, puis elle lui tendit ses mains où ruisselait la verroterie fascinatrice : \u2014Reprenez ces perles, lui dit-elle d\u2019une voix triste ; puisque vous nous dites adien, c'est que nous n'avons pas su être assez belles pour vous.es sorciers ont troublé vos regards ou changé nos visages.Nous vous paraissons laides comme de vieilles femmes.Nous allons retourner vers le roi qui nous avait envoyées.Il vous choisira de plus dignes servantes.Adieu! Notre jeune Scipion, dont la négro- hilie n\u2019allait pas jusqu'à s'accommo- er de la transfusion des cœurs, leur adressa un sermon digne d\u2019un missionnaire endurci, et qui émut vivement les tendres négresses ; elles ne consentirent néanmoins à se retirer qu'avec une triple ration de perles et la conviction que les blancs vivaient en état de sainteté perpétuelle.Le lendemain, le roi du l\u2019Acoa, profondément blessé dans son amour- propre, car il supposait qu'un chef rival avait esseyé de capter le voyageur par des présents du même genre, mais d\u2019une qualité supérieure, vint s'assurer du fait.En entrant dans la case, il jeta de tout côtés un regard inquisiteur : \u2014Moutrez-moi, dit-il, l\u2019incomparable maîtresse que vous avez préferé à mes femmes ?Le héros français étendit la main vers un large biilot sur lequel reposait, près de son fusil, un monstrueux crocodile! son plus brillant succès commie préparation anatomique : \u2014J'ai deux maîtresses qui ne me quittent jamais, répoudit-il, en riant, la science et la chasse ! Puis il offrit au roi une gourde de rhum de taille à noyer vingt noires fäncunes ou s'approprier dix cons- clanéës dé la méme coulenr.Le roi convaincu se mit à rire et à boire aveg | 10 hôte.; : moins.Cet liomine, qui voyait sa vie s'intéresser aux\u2019 di ia tmen J og ee Pre ge el nan vn rr Eh -\u201c\u201c LE PAYS ¥ IS 3 M.du Chaillii quitta bientôt les rives du Gabon pour se livrer exclusivement au métier de chasseur, et son \u201cdéfiit fut un coup de maître.Un soir, étendu sur son lit d'occasion, il outiait à de vagues rêveries constellées de caimans uutédiluviens, de dotiiles paradoxaux et d'éléphants imprévus par Buifon, lorsqu'il en- Teldit bruire coume le souffle léger d'un -soupir de femme.Fort de son änéhranlable vertu, et confiant dans sa solitude respectée, il faillit n\u2019y point prendre garde, mais les songes s\u2019étaieut euvolés, et il jugea prudeut de vérifier lascaure de-ce murmure insolite.\u20ac A1fpremieréoup d'œil jeté sur son litil frissonne: sc LL \u2014fFavait\u201d apercr up gigantesque serpent euroulé sur lui-meme, dfix écailles, laisantes, et heureusement immobile.Sans perdre le sans-froid si nécessaire aux chassenrs en chambre, il saisit sou f'us'l et le dérhargea à Dont portant sur le monstre, qui, coup en denx tronçons, se Lordit dans de hideuses convulsions avant de rendre \u2026\u2026 ti canard ! dernière proie qu'il etait venu complaisem- ment digérer sous le lit de M.du Chaillu.C: sernent avait dix-huit pieds de long ! - La petite caravane dont notre compatriote étail le chef se composait de vingt-cinq nègres.le noir aime el pratique la chasse, mais il est médio- - cre tireur, et ne rachète ce défaut que par une souplesse merveilleuse et un sang-froid inaltérable.La ¢amnague s'ouvrit brillamment, O triomphe ! on tua un léopard, \u2014 la bêta au tahsman.Les coups de fusil, les chants, les vris s'entrecroisérent, etles nègres dont le corps était bariolé dy large raies rouges et jaunes, ae- cournrent dancer au.our du cadavre une bamboula effrénce.La nuit s'écoula donc gaîment, mais à l'aube Une sériense éultereaton faillit en- sanelanter la fete.Les vainqueurs se disputtient ce talisman, qui n'est autre que fa queue du leopard.Pour éviter la bataille, le chef hiane fit don de ce magiqué appeshice au plus vieux nègre de son escorle.Co choix etait certes fort lizarre, car l\u2019anique, la préciense, l'inestimable propriété de ce talisman c'est d'assurer à son heureux possesseur de triomphants succès.en amour, La sentation à pophages! Ri.~~\" | ais notre chasseur ne s'effrayait pas pour si peû ; d'ailleurs c'était au roi qu'il avaifatfaire, et le roi ne pouvait partagek,l'effervescence du peuple, puisqu\u2019i comme nous laise chez les antro- diner, en guise d'apéritif les yeux et la cervelle de ce morçeau choisi.avait fait peindre le ventre se distunguaient par un la Louage pittoresque de dessins indignes- du graud prix de Rome.Ses cheveux emperlés-étaient nattés et ornés d'anneaux en cuivre ; su barbe, aux crocs euroidis par les purles, se hérissait en fourche formidable autour d\u2019ane en pointe, Sur la poitrine de ce géant féroce s'élageaient à triple rangs des colliers de joyaux dignes de figurer à la mou- tre d'un Deésirabode.Vêtne aussi complètement que son époux, la reine, vierelle, laide, ridee comme une guenon sur le retour, souriait avec la grâce d'un: antique Gorgone au repos.Accroupies autour de ces majestés, les antres femmes du roi et celles des ministres luttaient de coquetterie et d'ardeur à qui guerroierut avec le plus de succes contre la vermine qui fourmiHait dans leurs cheveux.Leur tenne de cérémonie vonsistut lou.jours en bracelets de fer où de cuivre qui s'enroulaieut parfois autour de bras charmants où de jambes faites au monle.Les l'ans, après avoir interroyé M.du Chaillu sur les Usages, les lois el les coutumes de l'Europe.n'hésitérent pas à se regarder conmie sopérieurs aux privilégiés de la eivihsation quant à la question du mariage.D'abord ils sont officiellement polygumes, tandis que les Européens ne le sont qu'\u2019offi- cieusem=ni.Pais le Fan achète sa femme nue ; quelques perles, une pei cde leopard, deux on trois défenses de pchydermie et l\u2019atfaire est con- clne.Le civilisé, au contraire, touche une dot quelquefois, mais il do.t payer lit toilette et les plaisirs de madame: gants, cheveux, ponlfs, crépés, frisons, coques, boucles, naruds, aigret- quent du Jéopard remplace la flèche du Gupidon.Jugez si les Jocondes du Gabon et des pays circonvoisins soif avides de conquerir ce cordon de sonnette.Aussi la colère de tous s'éteignil dans une joie folle, Chacun pensa qu\u2019il aurait bon marché du vieux noir lorsqu'il voudrait peine, au milieu d\u2019une éclaireig -qui rayonne en lumineuse Arcade de pourpre et d\u2019or sous une épaisse voûte de verdure, voyez se détacher une 6mbre sauvage et fière, un guerjier fan armé de flèches, de javelines et Je haches, et le bouclier au bras.Les Fans sont cannibales ; mais M.du Chaillu n'hésita pas à camper dans leur village.A son arrivée cependant une question politique des plus sérieuses agitait Lous les es- - prits.On venait découper un homme en tranches miyees, et la quantité des Morcuaux ne se trouvait pas en rapport avec le nombre des convives, c\u2019est-à-dire des habitants.Quel moment propice pour une pré-.tes, cachemires, diamauts, loges d'u- péra, bains de mer, sport, stations thermales, voyages en Suisse ob notes de Worth, voilà de quoi fondre rapidement la dot plus où moins authentique.La femme du Fan est forcée, elle, de nourrir son mari sur les produits de sa chasse et de sa pèche ; le surplus est échangé contre les ustensiles né Cessaires au ménage, la peinture qui orne le corps des epoux et les joyaux les moins variés.En voyage elle porte à dos le mobilier et ses enfants; an logis elle fuit la cuisine ; aux champs la culture lui est spécialement confiée.sance, respect el tendresse avengle, sous peine du fouet, et fidélité absolue sous peine de mort subite.în resumé, le sort des femmes de ce piys est moins heurenx que celui des Parisiennes, et, en fait du galanterie, les gorilles pourraient en remontrer aux Fans et aux rive-ains du Gabou, si nous en croyons les anecdotes des voyageurs.Le gorille est l\u2019animal qui à le plus de ressemblance el d\u2019analogie avec l'homme.Avant d'entreprendre de courre ce siuge extraordinaire, M.du Chaillu reencillit avidement les recits des nègres sur ses habitudes.\u2014-Mon père, lui dit l'un deux, s'étant égaré un jour dans l'épaisseur du ia forêt, se trouva tout à coup face à l'ace avec un gorille haut de plus de six pieds, dont les yeux cveux et sinistres jetaient des éclairs.Saisi d'elfroi, il laissa tomber la lance qui tremblait dans sa main.Le gorille poussa uu gloussement saccadé qui ressemblait au rire du diable, puis saisissant la lance, il la broya entre ses dents formidables comme un brin de paille, lu rejela en tronçons aux pieds de mon pire, et s'éloigna en imitant le cri de l\u2019oisean moqueur, \u2014Le gorille, dit un autre, n\u2019est qu'un homme méchant qui comprend Lout, mais se lait par finesse pour mieux se venger de ses ennemis; s'il le voulait, il prulerait comme nous; entre eux, ces faux animaux s\u2019entendent par signes, et ils sont convenus de ne jamais proférer que dus cris sauvages propres à effrayer les hon- mes.Une vieille négresse presque centenaire ajoutait d'une voix frémissante, avec une expression d'horreur : \u2014Je suis une des trois femmes inbon- dernos enlevées en chasse par des go- villes, il y a Lrente neuf ans.On parle souvent de ce grand malheur dans la tribu.J'étais la plus jeune.Les deux autres moururent, l\u2019une de frayeur, l\u2019autre en se débattant contre son ravisseur velu ; elle fut étoulffée.Quant à moi je survécus à l\u2019étreinte du monstre ; il était donx pour moi, il m'\u2019apportait des fleurs et des fruits ; il paraissait triste quand j > le grot:dais ; il s'éloignait quand je le menaçais, el se cachait dans le fouillis des lianes pour veiller sur moi.Il était jaloux et grinçait des deuls quand ses compa- nons s\u2019approchaient pour me regar- er.Cependant il me faisait peur et j'étais malheureuse, car je ne pouvais m\u2019eccoutumer à sa présence, Il était horrible ! Je le vois encore dans mes songes et je me réveille en poussant des cais.Comment ne suis-je pas mor- Le ! Comment ai-je pu m'échapper par une nnit d'orage ! Je ne m'en souviens plus.: Suivant la croyance générale des nègres, l'esprit d'un homme mort s'incarne dans le corps du gorille pour faire le mal et accomplir les vengeances iplerrompues.Les malheureux qui Out pu se liver d\u2019atfaire apres avoir êté surpris par ces grands singes, et revenir à ledr village aves les ongles fr Si Fa ,° lite Ei Elle doit de plus i son seigueur obéis- des pieds et des mains arrachés, ont toujours prétendu avoir \u2018reconnu armi leurs bourreaux lea traits de eurs plus cruels ennemis marte:depuis longtemps.Les Fans affirmaient que, dans™uge petit ètre moitié négrillon moitié singe ; mais au moment où dlgsbdès- compagnons.La chasse au gorille est done plus émouvante que celle du lion etd: l'éléphant ; le danger réel se complique d'une sorte de malaise et d'elfroi inexplicable.Cette sensation involontaire, dont les nègres ne peuvent se superstitions qui les dominent à l\u2019endroit de ce singulier animal.Nous raconterous prochainement\u201c la première entrevue de notre voyageur avec un gorille.La superstition des nègres devient de plus en plus extravagante à mestt- re que l'on s\u2019avance vers le sud-ouest.Ainsi, ils sont persuadés, à Apiugi, que le blanc est de la famille des se- padis tibia très-reculée dans les les- ves, et dont tous les membres ont le pied fourehu de Pantilope.Rien ne les etonne davantage que la chevelure de l'homme tance, M.du Chaillu obtint un succes d'enthousiasme chez les Apingis, «qui lui décernèrent la couronne par ac- clanaton.Gette peaplade se distin- que par des tendances philosophiques trés-aviticees.Quand an Apingi esl umonreux de la fenime de son voisin et que celle-ci n'est pas indifférente à sit Hannans, tb peut l'enlever à son nu ti, en veurboursant à ce dernier la soma Vorsée par lui à Lu famille.164 le mari n'a pas le droit de refuser la transaction.Celle legislation pleine d'itecomumodements, chuemie des que- mêle ou em pailles.EMMANUEL GONZALÈS.relles et de l'effusion du sang, était propre à calmer les serupules de notre voyageur ; mais il manquait absolument d\u2019ambition, et un beau jour, transfuge de la royauté, il encuissa dans sa malle de voyage sun kendo, sceptre des autocrates apingis, pèle- avec des échantillons d'armes sauvages, de plumes, de pagnes, de peaux d'animaux, et revient inodes- tement en France avec le regret de ne rapporter que des govilles.\u2026.dessinés les prisons et devénus incurables, au- raieut peut-être ph revenir À la raison avec des soins et nn-traitement dounés à temps.\u2019 Quand done administration pren- dra-t-elle des mesures pour que uit une part réservée, |chasse à Abnya, ils avaient apérçu | toute personne sais moyen et \u2018recon gaps.dit plus haut.sur le seuil d'une cabane charmante, |nue atteinte d\u2019alienation soit, après M.de Chaillu dut se resigner à voir | construite par des gorilles doués saus | constatation faite par un docteur, im - Sa Majesté noire déguster avant sou doute du génie de l'architecture, un médiatement dirigée aux frais de Ju province ou dé ln :locglité sur l'age dt plus TApproché?Si les asiles exis- Entièrement nn, sauf une bande de |posaient à l'enlever, ils dufent se tant ne suffisent pas, qu\u2019on les agran- peau du léopard qui lui servait de Li |sanver à grande vitesse, car ils virent | disse ou qu\u2019on en construise d'autres, lier, cet étrange monarque des Fans [déboucher daus la clairière une Lrou-| mais qu'on ne soit plus exposé en son corps en rouge | pe de gorilles furieux qui étranglèrent | visitant une prison à rencontrer six vif, tandis que le dos, la poitrine et jen «quelques minutes deux de leurs [innocents en proie à une alfection terrible, an lien de prisonniers légalement condamnés à la détention ?\u2014_ Un voyage princier.Tous nos personnages politiques voyagent en ce moment.Les chefs bouché aux dents noircies et limées rendre compte, «doit être l'origine des de l'administration sout sur les roules, et le gouvernement n\u2019est plus à Ottawa mais sur les chemins de la puissance, Son Excellence le Gouverneur Géneral, accompagné des principaux ministres, voyage sur les eaux du golfe.MM.Tilley et Kenny arpentent l'Ile du Prince Edouard laudis que M.MeDougall fuit ses matles pour le Nord-Onest.Mais ceux qui font le plus de bruit ce sout les commissaires du chemin de fer intercolonial.Sauf l\u2019escorte, ces messieurs, aujourd'hui de retour, onl voyage comme des princes.Un vapeur special à transporté leurs au- guUates personnes et les salves d'artillerie ont salué leur arrivée, tandis que des adresses éloiuientes el des bauquets pantagruéliques leur étaient offerts par les populalions reconnaissantes, A Miramichi, réception enthousiaste ; a Chatham saluts d'artillerie vt lunch an champagne Le Daily Telegraph à qui nous em- pruntoins Ces details nous dit naïvement qu\u2019une large tente avait élé dressée par les employés du chemin de fer aînsi que par celles qui posku- lent pour une position.Une demi douzaine au plus d'honumes désintéressés dans l'entreprise assistaient au banquet! C'était donc une affaire de famille.M.Mitchell a fait un speech; M.Walsh en a fait un autre aînsi que M.Brydges.Inutile d\u2019ajouter gue ces messienrs, avec la modestie qui les caractérise, se sout atlribués l\u2019hon- nenr et la gloire de l'entreprise.M.Walsh, président de la commis sion, à débité une petite pastorale, assurant qu'aucune partie du Cinada W'offrait des sites aussi pittoresques que celles de cette bienheureuse con- LE PAYS.MONTREAL, 11 AOUT 1869.Taxe de l\u2019eau.compte de CINQ pour cent.2 aout.220 \u2014\u2014_ Une question d'humanité.apprend qu'il n'y à pas un seul criminel dans la prison du district.Ce re- sultat est sans doute à l'nonneur de la population ; mais en revanche, notre confrère y coustate la présence de cn ou six aliénés.Voilà encore un de ces cas fréquents dont la simple constatation devrait suffire au gouvernement iocal pour lui faire adopter des mesures propres à empêcher le retour de faits aussi regrettables.Les rapports des inspecteurs relatent presque tous le séjour de malheureux aliènes dans uos diverses prisons.L'an dernier, avant l\u2019ouverture de li session, lu Pays signa- laut cetle monstruosité, se plûl à croire que la chambre locale pour- voierail par une legislation speciale aux defauts de celle régissant aujour- d'hui la matière.LL n'en fut rien malheureusement.et le ministère eût tellement à denièler avec les hommes soi-disant seusés, qu'il ne trouva pas le temps de s'occuper des autres.L'hon.M.Cauchon s\u2019intéressa au sort des pensionnaires du l'asile de Beauport, et obtint pour l'établissement dont il est un des principaux actionnaires la bagatelle de $123,000, ce fut tout.Quant à rechercher les moyens de faire cesser une détention aussi bar bare, aussi inhumiiue, aussi contraire aux interèts des individus, des familles, qu\u2019à la société elle-même on n'en chercha aucun, et les prisons, comme avant, continuent à séquestrer de malheureux innocents que des soins intelligents, un traitement inunédiat rendraient peut-être a la raison.Je Herald de Montréal constatait dernièrement la présence de dix-huit aliénes 4 la prison de notre ville.À Trois-Rivières, la prison en ren ferme six.Qu'on prenne un nombre proportionuel pour les autres prisons de dis*rics et l\u2019on pourra avec lue total meubler fort convenablement une succursale de Beauport ou de St, Jean, Aux Indes, les indigènes, persuadés que les fous sont inspirés de la Divi- nilé, les laissent orrer en toute liberté, pourvoient à leurs besoius, el les vé- nérent comme sacros; ici nous les emprisonnons Sbus prétexie que nous sommes plis sages qu'eux, C'est ce qui distingue la civilisation de la barbarie, Il y a dans cette indifférence de l'administration envers une classe intéressante eL digne de coinmisération à tous égards, une négligence coupable.Les médecins s\u2019accordent tous à dire qu\u2019une foule de ces malheureux aliénés confinés dans \u2018 Payez ce que vous devez pour l'eau le ou avant SAMEDI, le 14 d'Aout courant, si vous voulez profiter de l'es- Une nouvelle locale éditée par le Constitutionnel des Trois-Rivières,nous trée.Joignant l'agréable à l\u2019utile, il a assure que la route choisie était la meilleure de toutes ; puis il a donne mille éloges à sou collègue M.Chandler, forcé de garler le lit par suite d'une indisposition.Quant à M.Brydges, il a vanté les ressources inépulsables du Nouveau- Brunswick, et assuré les habitants de cette province Dbienheureuse, qu\u2019il n'y en avait aucune dans le Canada qui put l'égaler en ressources et en richesses de toutes espèces Ces phrases contiennent cc cu\u2019on appelle au collége «les fleurs de rhétorique, et qu\u2019on nomme en politique des semailles électorales.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pe_ Aménités Internationales.Tandis que le Gouvernement Impé- rialet celui d : Canada échangent dé- pèches sur dépèches pour traiter de la famense question du retrait des troupes; retraite, soi dit en passant, i laquelle l'Angleterre est bien résolue, mais que n'ucceplent pas aussi joyeusement nos ministres, les vaisseaux de guerre croisant dans le golfe lardent de boulets les flancs des bâ- teaux de pêche américains.C'est un passe-temps comme un autre! Eh! ma foi! la vie du bord est si monotone qu'il faut bien parfois l\u2019égayer.Le fleruld, de Charlottetown, assure que, jeudi dernier, deux vaisseaux croiseurs de la marine de Sa Majesté se rendireut au milieu de plusieurs navires pècheurs américains sur la cote Noid.Toutes ces embarcations se balançaient coquettement sur leur ancre, accrochée par malheur sur le sol sous- marin des pécheries canadiennes.Un schoouer (iii tenta de s\u2019échapper pour se soustraire à l'amende sans doute, fut invité à s'arrêter par le tir d\u2019un coup à blanc; mais comme il ne\u2019 tint aucun compte de l'avertissement anodin, les malelots anglais, lui dépêchèrent aussitôt un bel et hon boulet qui traversa son avant de tribord à babord.On ne pent que plaindre l'équipage qui ebt pu souffrir de l\u2019arrivée du projectile, mais on ne peut blâmer le navire anglais qui exécutait un devoir.Fallait pas qu\u2019il y aille! L\u2019extrême Orient.T1 y à deux points dans le monde sur les quels se concentrent de grands in- Leréts, el qui sont appelés à jouer un grand rôle dans la recherche de l\u2019équilibre universel.\u2014l\u2019un des problé- mes les plus importants que les générations présentes el prochaines auront à résoudre.Ces deux points sont ce que l'on appelle généralement l'Orient et Ex tréme Orient, L'Orient, pour les Européens, c'est la Turquie et l'Egypte : l'Extréme Orient, ce sout les pays haignés parles mers de l'Inde et de la Ghine, On sait les grandes questions que soulèvent la situation géographique et la situation politique de la Turquie et de l'Egypte, Le siége de Sébastopol et la canalisation de l'isthme de Suez sont à des points de vue différents deux épisodes capilaux du grand drame qui s'agite sur ce théâtre.Do Même les mers de l'Inde et de lg Ghine ont leurs drames latents, qui un jour, bientôt peut-être, auront leurs péripéties el oppelleront toutes les natious du monde au dénouement.» En attendant, chaguy prépare son rôle et choisit sa place, Les Etais Unis, comme les auives puissances, auront là de grands 1ntérèls à debattre, el il est grandement temps qu\u2019ils songent ày prendre pied.cote des Anglais, des lrauçais, des Hollandais, des Espagnols,\u2014qui tons y possédent des colunies,\u2014comploirs en temps de paix, ports d\u2019approvision .ement et de te loge etéitemps de guerre.Plusieurs fois déjà nous avons appelé sur ce sujes l\u2019atlention du gouvernement américain ; mais il ne se presse guëre ; il sera peut être trop tard quand il y songera.lu attendant, voici un exemple de laimanière dont procède l'Augleterre, et des éléments dont elle à composé la position prépondérante qu\u2019elle occupe daus celte partie éloignée du globe.Cet aperçu sera uule à deux points de vua ; 1l fera connaitre l\u2019importaiice d'un coii de terre bien choisi ot Hâbilement colonisé ; il dou- nera, de plus, une idée de la place que tient la nationalité chinoise daus les communautés où elle s'implante.La Grande Bretagne commande au- jourd'hui, par ses trois établissements de Poulo Pinang, de Malaca et de Singapore, entree, le milieu et ia sortie du plus précieux detroit qui sépare les mers des Indes de celles de la Ghine.L'île de Singapore, que les navigateurs désignent sous le nom de caravan-sérail maritime de l'Inde, présente une position sans pareille au milieu des mers orientales.Voici l\u2019histoire de son acquisition par la Graude Bretagne : Un Anglais, Sir Stambord Raffles, avait gouverné tres habiiemeut Pile de Java pendant les temps qui précé- derent la restitution de cette île au royaume des Pays Bas; restitution opéré par suite des evenements de 1814 et de 1315.dant son administration, i bien con- naitre la navigation entre les mers de l'Inde, là mer de Chine et le magnifique archipel qui faisait retour au royaume des Pays Bus.Eu jetant les yeux sur le détroit de Malacca qui représentait la route la plus courte pour aller de Ceylan, de Madras, de Caleu- ta dans les mers de celte archipel et vaste et sur: chose que les Anglais recherchent en premier lieu partout, et il proposa au gouvernement au glais d\u2019acquérir cet ilot pour quelques livres sterling.L'ilot dépendait d\u2019une possession voisine à la tète de laquelle était un pauvre diable qui consentit sans peine au marché qui lui fut soumis.Singapore devint possession anglaise en 1818.H s\u2019agit d'abord de faire de cette île un port de relâche qui fût en même temps un port franc, c\u2019est-à-dire le ciale des Indes.À Singapore, il n\u2019y a pas de droits gation, ni sur les bâtiments britanniques, ni surles bâtiments étrangers.Les pirates eux-mèmes, pourvu qu'ils n\u2019aieut pas sur leur compte quelques forfaits Lrop récents, peuvent venir, dans le plus libre des marchés maritimes, armer ou désarmeret vendre un butin dout l\u2019origine est suspecte.La ville de Singapore fut fondée auprès d'un misérable hameau de pè- cheurs malais, ily a cinquante années de cela, et pendant cette période une cité riche, bien bâtie, peuplées\u2019est développée sur une plage auparavant déserte, ville cosmopolite, où, marchands, artisans, financiers, armateurs, industriels de toute espèce, vivent en paix, en pleine voie de prospérité, sous un gouvernement respec- lé.Singapore possède une population de 75,000 âmes au moins.C'est un eu- trepôt, Un marché maritime où se concutrent les habitauts de toutes les nations : Européens, Hindoux, Anglais, Arméniens, Arabes, Chinois, Malais, Javanais, Cafres, populations de l\u2019Océanie, etc, etc.C\u2019est l\u2019étape par excellence pour la navigation commerciale de l\u2019Octanie etde la Chine.La ville s\u2019éteud sur la côte méridionale de l'ile au fond d\u2019un anse dans laquelle débouchent deux cours d\u2019eau.Une large plage esL réservée pour les opérations d\u2019embar quemeunt, et pour la circulation des voitures de luxe quand vient l'heure de la fraicheurdu soir.Les Européens, avec leurs maisons de brique et leurs rastes magasius, habitent dans le centre, où sont les édifices publics, la banque, I'liglise, les hôtels, les calés, et, sur une hauteur, le palais du gouverneur et ses jardins, Au delà du cours d'eau de l'Ouest, on trouve les grands magasins britaniques et la colonie chinoise.Cetle colonie est riche, active, infatiguable, industrielle.Elle à bâli ses petites demeures et ses boutiques sur la rue, dans le mème style que dans un port du Céleste Empire.Elle à construit une grande pagode.Au délà du ruisseau de l'I£st ; il y a le quartier des Malais, des Arabes, des Javanais el de tous les insulaires du graud archipel voisin.Il faut voir, dans les campagnes circouvoisines, les habitations imités de l'Inde, et nommées bangalos, que les riches commerçants ont élévées pour respirer l\u2019air et se divertir, On se croirait sur les bords du Gange.Tout est élégant, confortable, léger, gracieux dans ces abris.Epaisombrage, verdure, fleurs perpétuelles, eaux jaillissantes, tout 8e réunit pour donner à ces villas un attrait que ne possèdent pas les plus belles résidences européennes, Au sud est de la ville se déploie la vaste rade où dus navires says nombre, abrités par des flots, trouvant un ancrage profond, sûr etcommode.Tous les pavillons de l\u2019Orient flottent dans cetle vaste enceinte maritime.Un mot encore au sujet des Chinois de Singapore; ils exercent 13 loys les élats, la plupart en plein air ; ils sont maçons, charpentiers, menuisiers, far- gerons, argentiers, orfèvres, armu- Ce gouverneur avait appris, pen-| rendez vous de la navigation commer- d\u2019entrée ni de sortie, de taxe de navi- TT + riers, bouchèrs, barbiers, traiteurs, ete.Ce sont eux-qui sont véritablement les travailleurs et les producteurs.Ce sont eux qui.défrichgpt les jungles, créent les plantations, trayent les routes, lefoulent la sauvagerie et ouvrent la voie à toutes les exploitations.Sans les Chinois, les tigres viendraient encore hurler aux portes de la ville, et celle-ci serait limitée à une étroite zone courant le long de la baie.An lieu de cela, l'Île entière est aujour- d'hui Labitable ; les cours d\u2019eau endigués eb purgés des caïmans qui las infestaient.Les plantations et les résidences somptueuses, élagées à Lous les degrés, sur lous les plateaux, sur tous les versants, dans toutes les vallées, attestent le calme et la sécurité; tandis que les grandes factoreries du littoral, le mouvement des entrepôts el l\u2019activité de la navigation attestent la prospérité et l\u2019importance de cel ilot qui, il y a moins d\u2019un demi-siècle, W\u2019étail qu'un grain de sable af milieu de l'Océan.TOR Décédé en celte ville, le 9 courant, J-Bte-Auguste Valois, âgé de 19 ans el onze mois, fils de Narvisse Valois, eur.Les funérailles auront lien demain, le 12 courant.Le convoi funèbre partira, à 7 heures À.M., de la résidence de la famille, No.38, rue St.Antoine, pour se rendre à la cathédrale, el de là au couvent d'Hochelaga où se fera la sépulture.TRE INFORMATIONS.L'élat financier des chamins de fer, pour le mois de juin |869, indique une augmentation «là-peu-près cent cinquante mille piastres sur lu vis corres onduant de l'aunée dernière.On dit que le gouvernement a reçu du ministre des colonies un projet dela proclamea- tion impérials qui anvexera le territoire du Nord-Ouest à li Puissance du Canada.On pense que le cabinet suggèrera quelques changements.M.MeDougall partira pour la Rivière-Rouge la semaine prochaine.Les palates pouroissent, en grands quantité, de ['ludo Chine, il aper¢gut un mo- dans les environs d Ottawa.deste ilot tres voisin de la pole de malacea, ; Cet ilot etait Les «directeurs du chemin de fer de Québre mgapore.Il sassura que Ce et Gosfurd Ont demandé aux actionnaires le rocher protégeail un mouillage | paiment des deux premiers versements sur le capital souscrit de lu compagnie.Un journal d\u2019Halifux publiait, samedi matin, Une réquisiton demvidant au maire de convoquer une assemblee dans le but de faire des arrangements pour la réception du gou- verneur-general.Le maire répondit que l'assemblée aurait lien, aux salles du conseil-de-ville, dans | après-midi du mème jour.A l'heure indique, il n'y avait pas plus de vingt personnes dans la salle, et parmi elles on eu comptait plusizurs qui étaient venues dans le but de s\u2019opposer à toute démonstration.Ou présenta au maire une lettre signée par un graud nombre de partisans du rappel de l'acte de confédération, demandant l'ajournement de l'assembleu jusqu'à la semaine prochaine, afin que l'avis de convocation soit publié d'avance et mieux connu.L'assemblée fut ajournée à demain (jeudi.) Les démarches de quelques adversairus de la confederution lnissent croire que notre gou- verneur-général et ses ministres su convain- crunt dans ce voyage, que l'opinion publique de la Nouvvile-Ecosse n\u2019est pus changée sur la question do confédération.On lit dans la Journal de Québec : & Les connnisSaires du chemin de fer Inter- colonial, demandent «des soumissions pour quatre nouvelles sections de la route \u2018dont voici les numéros d'ordre ainsi que les noms des luca- lités où elles se trouvent.+ La 8we s'étend de Rimouski, de l'extrémité de la 5 et s\u2019arrète à la rivière Métis.Elle a une longueur de 20 milles et demi.« La section 9=e part de la 6=¢ dans le Nou- vetu-Brunswick et se termine non loin de Bathurst.Elle s'étend sur une longueur de 20 nulles et demi.\u201c« 10m se trouve au Nouveau-Brunswick, part de Newcastle et s'arrête à Bathurst.* La section 11# est dans la Nouvelle-Ecosse; elle part do l'extrémité de lu section 7m pour finir à Truro, où il y a un chemin de fer.Cette section aura 24 milles et demi de longueur.« Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au ler octobre.\u201d À propos de l\u2019immigration française dans notre province, on annonce qu\u2019une demoiselle Bernard, qui s'occupe depuis longtemps du projet, ferait venir à ses frais, le printemps prochain, trente familles françaises pour se fixer en Canada.Mlle.Bernard est habilement secondée dans sa généreuse entreprise par M.I» consul-géné- ral de France et M, Joly, député de Lotbinière aux deux chambres.Dernièrement, M, Chambers a présonté, dans le parlement anglais, un projet de loi tendant à légaliser les mariages entre beau- frères et belle-sœurs.Les adversaires de la mesure ont demandé de In retirer._ M.Gladstone s'est prononcé en faveur du projet, et contre l'opposition.La mesure à été ajournée à plus tard.Un journal veut que Sir Francis Hincks prenue place, encore une fois, dans notre parlement canadien.M.McDongall devant être nommé lieutonant- gouverneur, Sir Francis se présenterait dans le comté de Lenuark pour le remplacer, et deviendrait le successeur de l'hon.Juhn Rose au poste ds ministre des finances.On lit dans le Courrier du Canada : \u201c Les journaux des provinces maritimes\u2019 commentent, par le temps qui court, uno lettre d'un député néo-écossais, M.Burpee, qui est en môme temps un grand contracteur de chemin de fec,\u2014sur ln possibilité et l'utilité d'une voie\u2019 ferrée canadienne reliant l'Atlantique au Pacitique.M.Burpeo evalue la longueur de oetle voie rojstée à 3,515 milles d\u2019un rivage à l'autre, et ll soutient avec assez de raison qu\u2019oile serait sous tous les rapports, supérieure au chemin de fer Pacitique américain auquel elle pourrait faire une rude concurrence, mre = ee fn om FAITS DIVERS.\u2014 : Ecuipgr.\u2014L'éclipse do sols}] à ou lou, samedi, à l'heure In-liquéo sûr lo cajendriep, el un graul nombre de parsounes ont py | observer quand l\u2019astre «du jour risquait un œil timide à travers les nuages.Lu ov.M.Bolduc en a suivi, autant quo possible, toutes lus phases avec son magnifique telrscope qui est fixé du- puis quelque temps sur le foit plat de l'Uni- vorsite-Laval.Dans quelques jours, sans doute, les savants qui se sont rendus dans les lieux où l'éclipse u été Lotale, nous ferons part de leurs observations qui ne manqueront pas d'intérêt.Un bien p-lit nombre du ceux qui sont aujourd\u2019hui arrivés à | âge mûr verrunt la prochaine éclipse visible sur Ge continent, pus.qu'elle n'aura lieu que le 8 mai 1900 \u2014Journid de Québec.CHAUSSURES A DON MARGIÉ.\u2014CONSF 38 pour Dames, $1.00 4 $1-50 ; pour hommes, SI.75 à $2.50, pour enlants, 53 : à 31.00, ant magasin de BE.ANGERS, No.413 et 420, Itue Notre.Dame, eatrs le magasin de Morisoi et lu tt St.Pierre, Juo\u20142y, BIS BELLEAU.\u2014 Bis Bolleau lire du grau | Evidemment, it stit maintenant qu'il et un grand personnage et il agit en cous Îl a envoyé ces jours deruiers tn 1e Curie à Québec, infornrant ses à nis et les nombre 1- ses personnes qui s'intéroséeul à Ini et plus particulièrement lu police, que sm augnste personne élit arrivée saine el sauve de l'autre côté de lu frontière, cb qu'il ue pouvait pus dire encore bien précisément à quelle epoque 11 viendrait represdre le logement que nrtda ne la police lui olfre avec tant d'empressentent » 1 de generosité.Ina puis dit nun plus si cet par 1e paratonnerre qu'il fera sou entrée quan.l li reviendra prendre ses appartements à l'hôtel de Notru Souveraine dune lu Reine.Bis Belleau, puralt-1l, veut respirer l'air «- la libei ts pendant quelque temps, pour so po ifraichir les poumo.s, Li veut aussi étudier te; ustilulions atuerieaines pour voire voi \u2018lies l\u2019'emportent sur les nôtres Pous-dtre firnira-t-l par renoncer à son ailegéanc-à sa Maj sie oy par devenir aunexivniste.\u2014c'andion.EGUALPÉ BELLE \u2014Ut jeune clove dn Sip naire de Nicolet, Joseph Sas Gurute., de Maskinonge, a fail per dre la vie Lande dernier sous les coups dun weal farivax, Lieofag élail à russembler un troupeau du vaches, lorsque l'animal se divigeant de son côte s» précipitr monaçant sur tai, Le jeune écolier bravant l\u2019aninal Cort bien encorne, tnt ferme et voulut le saisir, mais le bœuf plus fort et plus brave encore, enfonce sa corne meurtrière dans le bras de l'enfant, lui one wie large plaie tout près de l'aisselle, le fait bonitir avec fureur el fe r-jotte sur ie sol.Le pauvre enfant put se relever el retourner au logis.On ne di ws quid ait reçu dus blessures graves \u2014Cons- litutronnel.M, BI AURIVAGE\u2014OR DONS Appre nid que Pon a dillere Vinbumation de M.Ghrysosiome Brau- rivage, décédu jeudi deraur à St.Cuto.ub dus Sillery.Le ciulavre est encore mou ct en le palpant On sent qu'il a garde un pen de chaleur, Tet tout probable que M.Beaurivige est tombe daus un profond assoupissement icthargique.\u2014 Evénement.VOYAGE DE PLAISIR.\u2014Démain, le vapeur l'a- nada purlira de Sorel, à 7 heures A, M, pour faire un voyage de plaisir à Québec, el lassera cetle dernière place, vendredi à 4 heures P.M., pour revenir au lieu du départ.Ea prenant le vapeur de Quebue, ce soir, les excursionnistes de Montreal arriveraient à Su- rel, pendant la Veillée, ets raient prèls à s'em- burquer demain dans le Canada Le prix du passage est de $1.50 pour aller et revenir.Inutile d'encourager longueme it nos lre- teurs à faire ce voyage.L'occasion de se rendre à Québec pir cau, pendant le jour, ne se présente que très rarement, et on doit en profiter aussi souvent que possible.En des- ceudant, les éreurstonnistes pourrout contempler du près les viantes campagnes el Le ver dure poétique qui ornenl les rivag»s de notre beau fleuv:.Nous esperuns qu'il y aura foule sur le baleau.DENTISTE.\u2014NOUS voyons avec plaisir que le Dr.M.F.E.Valois & ouvert son bureau de dentiste au No.55 rue Notre- Dante, près de lu pharmacie du Dr.Pieault, Nous espérons que le publie se fera un devoir d'encourager Ce jeune compatriole.Comme on le voit par son announce, ls pauvres reçoivent ses soins gratis.STE.ROSALIE\u2014La paroise de Ste.Rosaliv a résolu de réparer un accident survenn a lv.glise nouvellement construite à cette place.Le portail de l'édifice menace de s'écrotuler.Les paroissiens, qui venaient de faire l\u2018s derniers paiements de la répartition, on généralement offert de continuer ces paiements jusqu'a ce qu'une som:ne de 87,00 soit reali- sée pour mettre à exécution le projet de réparation.COXVENTION.\u2014Ln convenlion «es professeurs des écoles proteslantes aura lieu, le 26 courant, Waterloo, comté de Shelford.La compagnie du grand-Fronc a consenti à accorder aux personnes, qui voudraient assis ler à la conventiun, «des billets à motié prix pour aller jusqu\u2019à St.Jean, et en revenir, pourvu que ces personnes obtiennent du secrétair- du comité, M.A.J Duff, de Waterloo, Un certificat constatant qu\u2019elles ont droit à ces billets.WarTz.\u2014Le magicien Tartz à donné sa première représentation, luudi soir, au milieu d\u2019une fou.e immense.Le succès de M.Havlz a été des plus complets: il a exécuté en présence des nombreux spectateurs, les illusions les plus étranges que l\u2019on n'ait encore vus : depuis les devins du temps de Pharaon jusqu\u2019à nos jours, peu d'hommes ont réussi à exploiter avec autant d'habilité les mille secrets de l'art mysique.Tous les magiciens, qui nous visités, depuis nombre d'années, sont de beaucoup surpassés par M.Hartz : le grand sorcier du nord, le professeur Anderson, dont on a fait de si grands éloges, n\u2019était pas mème son égal.Le public ne peut que passer des soirées amusantes en assistant aux représentations du célèbre magicien, car son art est parlait, et son exéculion élonnantie et simple tout à la ois.NOYÉE\u2014Dimanche après-midi, une jeune fllle de 18 ans, employée comme cuisinère à bord d\u2019une barge, s'est noyée près de Rigaud.La vapeur fashion avait à sa remorque plusieurs barges de front.Sur l\u2019une d'elles se trouvait la jeune fille qui voulut (ruverser sur une planche peur se rendre dans une barg» voisine.Un homme lui tendit [In main; mais an moment où elle traversait son pont étroit lu planche se brisa, et dans sachüte, colle entraîna à l\u2019eau l'homme qu\u2019elle Lenait par la main.Ou descendit une chalonpa à l'eau, et on parvint À sauver l'homme; mais li matheu- reuso Îllle disparut sous les flots avant qu\u2019on put lui porter secours.\u2014Le vingt-leuxième rapport annuel de la Gompagnie Canana d'assurance sur ln vie, nous est soumis et dans la page des annonces nos lecteurs vorront que cetle compagnie lient la première placo clans les institutions du mème genre en Canada, Co Nous ne pou ons donner, faute d'espace, le rapport on délail.Nous nous contentons, pour l'intérdt de nos lectours, den indiquer les prinoipaux traits qui sont d'un intérôt majeur pour tous ceux qui se proposent d'assurer leur vio Il est constaté que le revenu des primes a élé do 51G4.G70 ot que l\u2019intérôl des pluce- ments a produit $68,318, Leos réclama tions par suite de décès ont détaché la somme de $11,- 000, mais comme on le vait, l'intérêt des pla-' cementsà plus que suffit au paiement do ces réclamations.| L\u2019actif s'élève à $988,000, forme de placements de première classe.Voir les détails dans Je rapport officiel qui se trouve dans unk autre colenne.Le rapport que nous publirons pins tard,indiquera la popularité tonjours croissante de lg « Oanada,\u201d chose qui milite beaucoup en sa faveur.' Les détenteur de police doivent done so félicie ter de ce que notre Qompagnie Canadienne leur offre des uvan(ages égaux sinon supérieurs à ceux des compignies étrangères, el nous n\u2019a vons nul doute quo la \u201c Canada\u201d par sus gaventies sips 8t lo taux peu élevé de ses pri- Mes, fontinuora à mériter la plus large part du patronage public, ol aoquerra une somme d\u2019affaires plus considérable encore.ANNEE tn RE PEN RE NEO M a AE EN «te MERCREDI, 11 AOÛT 1869 n : Vorume XVII\u2014No.228 Fleur in peu plus alse} rec 24,000 qrts; venta Le Grand remèdes arn- ; ; | 14,000 ar de GO 530 pour Bupoit, de l'étit ut de gluis.Uélètres Pilules de Bit James Clarke, pour KS AR Tl $ AN ! Rarront pu GOUVERNEMENT \u2019 3 0 + 1 © choix ex x vost, do 00 à 7,60 pour commune à choix extra les femmes \u2014Cetto médecine inappréclutle ne | de l'ouest.faillit jamais de guérir toutes les douleurs dænge- .> ir f | PAR Farine de selgle tranquille de 6,59 à 0,76, reuses et lucidentes & la constitution des fentmes.mr \u201c \u2014 \u2014Les voyages en chemin de fer, dans J Indo anglaise, doivent manquer de aieté.Is sou accidentés, outr« les co lisions.déraillemt nis, et autres péripélies possibles (qui agrément ot les voyages en Europe, par de fréquents ou meurtriers coups de soleil.Les morte su D causées par (les congestions onl £18 8) red tes slans ces Hlepniers temps, que la com] ae du Grand Contral Indiana ordonne it vus 80 chefs de gare d'avoir dans leur station «Ti ques cercueils procurés à l'avance, I ur 1a commodité des voyageurs qui auron l'âme en route.mt \u2014 Fétégraphie Générale.\u2014\u2014\u2014 Pars, 9.1.Meradith Reader a recu du gouverne ment français sou sed a comme consul- snéral des Bla s-Unis à Par.8.géné le département ut L ire, 62 mineurs, qui ont pris pot aux d \u2018roieres Gentes it | L- Étienne ui dans 1» voisimage.ont, subis des prucès, ont Cie consaineas et condamnés à \"emprise nnement.Fe Journal Uyficiel publie l'arrangement du 16 juiliel, e:itre ta compagnie du cäbl > frança:s et les autorités des Etats-Unis, par lequel cn a pormis d'attérir le câble francais i Duxbury.\u2019 Madrid, 9.Le dicret concernant ln \u20ac ndnite «du clergé pruduil une satisfaction generale.dus à préseat, les exèques «nl garde «æ si ence = ur te sbjel.Les anlorités ont saisi un grand nombre de civeuloires adresses jar Don Carlos aux évêques et au cier;e pour demander leur co- wpération.; \u2018 ; Be'auzellequa, le chef cortiste, après une jes «istance \u2018lesuspuree, à ele puis, juge pur uue cour martiale ot fusillé.Une bande de carlistes a été défaite, la semaine dernière, à Mortialegro : neuf d'enlreux ont été pris prisonniers et fusillés sur le champ par ordre de l'officier comman dant les troupes du gouvernement.Cet acle cause une grande sensation ici, LL, Plusieurs détachements carlistes, dirigés par des prêtres, ont êté déluits et dispersés.Madrid, 9.Le récent décret, lancé par le gouvernement espagnol, à propos de la part que quesques membres du clergés ont prise à la conspiration carliste, ordonne aux evêques cd: l'aire rapport sur les mesures adoptées pour preve- air telle déloyauté, rt de donner au gouverne mient les noms des conspiraleurs.Les éyb- ques sont obliges de lancer, sous huit Jours, «es lettres pastorales ordounanl d\u2019obeir aux lois.x \u2014_\u2014000 \u2014\u2014 Dépêches de Minuit.Londres, 10 au soir.L Evening Telegraph ( libéral) après avoir reconnu la bonne foi lu gouvernement amerl- cain sur la féniamsme, jnstitie le refis de l'ex- équatur à M.Haggerty qui a été nominé con- sul-américain à Glasgow.M.Glailstone est encore très malade, et son état cause beaucoup d'inquietude parmi ses amis, Londres, 10.Le Times sur les relations de l'Espagne et de Cuba dit que s'il est prouve que là separation de la colonie et de la mère-patrie est inévitable, il semble de la plus grande cruauté de continuer des hostilités qui entraînent la ruine des deux coôlés.Après avoir examiné la révolution en Espagne, l'écrivain dit que tout faible qu'il suit, le gouvernement du général Prim peut ètre considéré comme Je mvilleur que l'Espagne pouvait avoir sous les circonstances actuelles, Ses chances d'amélioration, reposent sur la force de diriger son énergie vers des réformes pon.interrompnes par des complications étrangères ou coloniales.Lisbonne, 10.La compagnie frincaise a offert de construire une ligne de télegruphe de Lisbonne el Gibraltar jusqu\u2019en Angleterre et on Amérique, en lui cédant, pendant vingl ans, son subside, Paris, 10.La Patrie dit que de grandes banrles, composées Wolliciers, de soldals, et de membres du parti cerical, s¢ sont assemblées dans le nord de l'Espagne.Tls sont bivn armés et organisés.On aumonce que la grande démonstration eurliste a é1é tixee au 15 courant.St.Jean, T.-N., 10.Le vapeur Cleopalra, parti ds Montréal pour Londres, à éle complètement detruit près de Trepassy, fondi soir.Les passagers et l'équipage ont été sauvés.Le vapeur Germania a été perdu près de Trépassy, samedi soir, Les passagers et l'équipage ont été débarqués avec sucvès, St, Louis, 10.Des évinements réconts ont indiqué qu'une bande d'assassins avaient, pendant longlemps, fait lour rendez-vous & Trenton, dans cot Etat, et qu\u2019un grand- nombre de citoyens de cotie place avaient été assassinés.Piusieurs arrestations ont eu lieu.COMMERCE.MARCHE MONETAIRE.Montrérl, 10 Août, 1869, L'or ouvert à 136 et fermé à 1353, Argent américain acheté à «21 eb vendu 4 73} en or.Acheté à 74} et vendu à 75 en argent dur.Argent dur acheté de 3 d\u2019escompte et vendu a 3; de prime.Billets se la Banque du Haut Canada, achetés à 45 vendus à 0.Billets de ln Bunque Royale Ca- nadienue, acheté AOL.Change sur Londres a 60 Jours a iv.OBCAR TURGEON, No, 5, Place-d\u2019Arme + \u2014 m\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014\u2014 COTE DES FONDS A NEW-YORK.New-York, 10 Aout, 4,0 P, M.ouv' Fer.OF cevsiiienenss 139 Malle Pacifique West U; Télég.Ouv\u2019 Far Tad Rock .117 116 863 30i{North Western 92} 92 a8 \u201c preferred 101 100 12 2113 Fort.Wayne.151 234 Mercure .- lb \u2026.9743-20.1224 \u2026 10831 M.et St.Paul., .Cbnuge sterling 1104 - ltntéret acces .é pe \u2014\u2014 ER \u2014\u2014\u2014\u2014 MARCHE DE MONTREAL.Montréal, 11 Aout, 1969, Faro par qria de 196 1bs.\u2014Snper ltrn, 0,00 0 0.008 extra, $1.50 À 0.003 do pirate bid a Canady, le l\u2019Ones .25 hada, $5.51 Vii aa superfine marqus de In cf * du Canadn Nod) $0.00 a A wna superfine Etats de I'Oues No.2 $5.00 a 0.00; fine $0.00 & 0.00; recoupes, $b blé du Cavnda, $245 4 2.60 par 100 lbs.+ 200 1bs.\u2014$5,60 À Farine d'avoine 5,75.Blé par ints de 1bs, \u2014Noin1 oo nr 0) 1bs.\u2014De $0.00 4 1080 © 5x to goût, 53.80 à 6,35; $5.2 a A.30; superfine À 6,57 «t No.2 No.1 160 à 0,00; ea d'inde par 50 ibs.\u2014Nominal de 85c à 90 voine par 32 lbs.\u2014Nominal \u2019 Sree par 48 Tos,\u2014N eminal © de tie & 466.elgle par Ibs.\u2014Nominal Beurre par 1h.\u2014De 15} à Snindoux par Ib.\u2014De ie tie nla qualité.Fromage par Ib,\u2014 forage par 1b,\u2014De 106 à 10je selon ln qualité i econdos, de sldème de 4,50 à oa o $( Lai ess, 21.FESTA AA EE ee MARCHES DB NEW-YORK.Par le Télégraphe.de 2%) Ibs.\u2014Marché fe: % New-York, Jà Or 3574 argent 6 à 7 RA u Coton nominal à T cent, C.3 furte superfine du On- A 5.00% superfine de Ouest.$3.80 à 5,35 ; kuperfine 5.00 à 4.000; 0,00 à 0,00; et moyenne, à 0.00; fauine en sac, par 190 tm,\u2014Premlores, Je 5d a 6,476 e ; troie à Ins, premières, de $5.05 à 5.674 ; aecondes, ©; Mens mess mince de 00.000 26.00; prime 4 $21.60; ventes de prime de $20.00 ae 3 Ee ee mm mm LE PAYS Rlé 2e à 8c plus bas; recus 58,000 mts; ventes 57,000 m\u2019s de 1.60 & 1.68 pour No, 2du printemps ; 1.75 pour No.1 do.et 1.75 pour étut ambre.Helgle tranquille.MnYs 2e de ta ieux ; reçu 50,000 mts ; vente 36,000 mts de 1.13 À 1a pour sain nouveau môlé de l\u2019U.Orge nominale.\u2018A voine tranquille ; reçu 16,000 mts; vente 22,000 mits à 74e pour de l\u2019onest À flot, Lard plus ferme de 43.15 8 33,80 pour nouv.mess Snindoux Inngwissant de 17e à 19jc pour fondu à la vapeur, et Be à 20$ pour fondu au chaudron.MARCHES DE CHICAGO.Par le Télégraphe.Chicago, 10.Farine tranquille pour extra du printemps de 6.00 à 7 50, filé No.1 sans changement: No, 2 innguissant et nominai & 1.414, Dans l\u2019après-midl le No.2 était incertain; quoté À 1,12 Blé-d'Inde netif à 93e.\u2018Avoine ferme ét active de 3r à 55e.Seigle No, 1 ferme a 1.02.Orge tranquille.Lard 81.00, Jrmbons 171\u20ac À 18e, Salndeux IR} À 14e.\u2014 MARCHES EUROPEENS.Par le Telégraphe.Londres, 1h an soir, 92 necomnte 91; Bons 6.9}; A,eb « \u2018onso}iss pour argent tr \u2019nqultie à 834; Stock lung viss.ents G.W.234 Liverpool, 19, Reçn de Liverpool depuis t-ois jours, 15,000 nits té amérieal, ; Blé blanc de la Californie 115 3d; rouge de l\u2019Ouest 108 U1.Rté-d'Inde 205 6.1, Pnis 424, Snindoux 71s.Lard 102s.Londres, 10, p.m.Consolidés, argent, 921; accompte, 93; Bons, 834; Stock, tranquille; Erle, 19}; I.C\u2026, 044.Frankfort, 10.Bons ferme à 843, Paris, 10.Bourse, tranquille; Rantes, 73f.156.T,andres, 10.Marché nn sucre tranquille.Suis, 458.94, Anvert, 10.Pétrole ferme À 524.Liverpoot, 10.Coton nn peu pins ferme; Uplands, 12; Orléans, (14 à 1, Ventes, 12,000 balles.Grains tranquille.Provisions plus ferme; ments.autras sans change- ct Port de Montréal.ARRIVAGES.Bateau Radeaw, G F Hustings, Flizabathport, Coplaud, Phymister et Cle, charbon, fm}, Bateau Eary, Joseph Adams, Elisabethport, Copland, Phymister et.cle, chru bon, 100.Bateau {3 H Adams, T Ruth, Ehzabethport, Copland, Phymister et cio, charbon, 102, Barge Hugh Davey, BH Poster, Elizabethport, charben, 92, DÉPARTS.SS St David, E Scott, Glasgow, Het À Allan, général 1031.CANAL LACHINE.Par la barge Forth.\u2014Jno M Young 9750 mts blé ; Bimmer G et cie fgl de.Pur la Barge Swan.\u2014R T Routh 11,323 mts blé; Juo A Young 8000 do.Par le Yapenr Osprey.\u2014Mathewson et Fils 15 trs Banque de 8 N À 490 que eur; RS Oliver 40) do G À Stark 100do; J pices 100do; WD Matthews et cle lo do; Ordre Manque des Marchands 500 do; J G McKeuzie et cie 17 da potassès Dauwes frère at cto 19 do ; H Symons 2; H Routh 1 Lt; Bayils W cle ) qris varnis; R Forsyth 23 pats grille, 141 do, 12 briques.ur vapeur Huron\u2014Crane et B 850 qrts de fleur; G M Scott 182 bts ; Par vap, Salaberry\u2014J Gowley 1 art œuf ; Ma- Lauren et MeN 1 do; E Charters 1do; H James 5rols cuir; Jos lmberge 2 qrts nlcalis; Jas Kerr tins de beurre; Jas Quig 1 do; W et J McMaster et cie 4 cs courts ; À Bantin et cie 162 pats papler, 1 cs enveloppe ; À Shannon 1 bt œuf ; sundrv 132 sac avoine; Chs Reay 3 bts œuf.tar le vap Bristol\u2014T W Raphael 100 qrts farine; Kirkwood ot 1, 70 do, 110 do, X) do; Crane et B87 do; D Morrice gb pie 2 do perlasse ; Akin et K1 qrt potasse ; WF Lusugle 10,000 mts pois.î Far le prop Ameriga\u2014 Norris et N 270 quarts farine.Paf le vap Urkney\u2014Commande 18,400 mis hlé, Pur ln burge Royal unk\u2014MoCulloch frares 5,198 mts de bg, 5,631 do; Rimmer, G et cie 4,001 do, & \u2014 \u2014\u2014 aprem IMPORTATIONS.W Brodie et cle 35) mts blé ; Banque des Marchande 350 du ; W Marshall 708 do ; G J Gusgen 100 qrts de fleur ; Banque B N À 100 do ; Banque Qué.bee 100 do; W Claxton 100 do; A Bowman 280 do ; Banque Marchand 34 do; R Mitchell 200do; J Dougall et cie 100do; Cet Baird 300 do; G Den- holm 196 do; H M Alesander7 do; A Mitchell ot cie 50 do ; John Mitchell et cle 124 do ; F W Hens- shaw 2 brls alcolis ; Akciu ot K 2 do ; J Johnston et cie 2 do; W R Muir 2do; J Dougull gt cie2do; C et Lamb 2do ; MeKay frère 2 do; orrice et cie 5 do; (+ Wait 2 tnts de beurre ; J Daugall et êfe do; Hobson et cle 73 bts de fromage; Bet Lock 114 Fix de cuir; J L'Cassidy et cre 60 bris pétrole.PAR LEG.T.R.EST.H F Ross et cle 65 boue ; J A Mathewson 220 do; J H Molson et l\u2018rère 58 do; J Parker 2 pqts; G R Fabre 4 do ; MeLarish et Frere 8 ts; Crathern gt ole 10 pqs, 1 bt; J L Cassidy 2¢s; J \u2014 McKenrje ) ble; A et M Martin 2 pats 7 demfes; J Morrce } valise ; J Redpath et Fils 24 bone; J HR Molson et Frère 118 boue; Smith et C4 cs; Phyminster ot cie .PAR MONTREAL BT CHAMPLAIN RR, Compagnie Canadienne de Caoutchoue 17 hts; Whitebead et cle 1 cs; Hebson et cie 2 bouc 4 es; N Ling 1 es; R Mutland et cle 1 do; Ordre 2 cs; D Lobur 1 po le; Crathern et cle 5 bts ; G Childs et cie 50 snes; Ordre 8 bls 2 bts ; T Tiflin et Fils 12 eqs N Davis 7 bls ; T Robinson 4 bts.MARIAGE.A l\u2019Rglise Paroissiule, le 1) courant.pap le Révd.M.Giband, M.Joseph Raoûl Confant, pharmacien.à Demoiselle Marie Sophie Jette, tous deux de cette ville.Pee DÉCÈS.Au Village SL Jean Baptiste, le 9 courant, M.Amable Tessier, à l'âge de 33 ans.AVIS SPECIAUX.SIROP COMPOSE ne JAMES L.#ELLOW'S ST.JEAN, N-B.Préparé seulement par Fellows, Chigaiste de St.Jean, N.-B, qui est le seul propriétaire et ma- nufagtureur.M.FELLOWS: MONSIEUR, \u2014Je désire vous faire part du ble que m\u2019a causé l\u2019isago d'une bouteille de votre 8 rop Composé, J'ai souffert depuis plusieurs ans nées des Bronchjtes Chroniques et me suis servi te tous les remèdes dont Jal entendu parler et obtenu les meilleurs consells médicaux et je n'ai pu en avoir qu'un soulagement temporaire.Une ontellle de votre Sirop m'a recomforté beaucoup * je suis heureuse de dire que Je n'ai pas eu un seul symptôme de maladie depuls que je m\u2019en sul servi, Bien respectueusement, : en re e en TTR re touts dévouée, nu * ELIZA DEAN, St, Jean) N 4B, > Moverz bre 1887.Vendu chez tous les Apütu.Galras.Prix $L.50 la boutetlle, On 6 pour $7.50.JAMES 1, FELLOWS, Dhimiste, X St.Jean, N.-B KRANUIS OUNDILL & CFE, Agents en Gros, 81, \u2018Rue Lemoine.Moniréal.Les Pastilles de Bryan.\u2014 (Le grand remède du public) sont connues depuis vingt ans, de sorte qu\u2019on ne pout dire qu'elles sont un nouveau remède.Elles ont été ensaydon et reconnues (pur ceux «ont ellps ont préservé la vie ot Ja santé) comme éta it une préparation sulutairo et efficace, ep quand alles sont prises & temps opportun, guérissent invarjablement le rhume, la toux, le mai de gorga,ct toutes lesaftec- ttons dos Bronches, Hn'les essayant une fois, le ptus sceptique sers canvainou de leur effjoacité, Vendues par to pa les \u2018gh ots, la boîte.\u201d > .; .13 août.; 2 \u2014_\u2014 | BUREAUX + No.35, marphands dé remèdes à | Elles modérunt tous les exces et fait dispanaître oute rhstruction, provenant de n'importe qu'elle cause, Ct\u2018\u2019u peut compter sur une guérison rapide.Elles conviennent plus particulièrement aux femmes mariées.Elles régularisent en peu de temps la menstruation.AVIS.Dans tous les cas d'affections nerveuses, douleurs de reinset dans les membres, lourdeur, 6puixe- ment, palpitation du cœur, nbattementde esprit, hystériques, maux de tête, fleurs blanches, et toutes les maladies ocensionnées par un système du mauvais ordre,ces pilules guériront quand inê- me tout autre moyen aurait failli.Direction complète sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 30 pilules et entourée de l'étampe du gonvernement britannique, seru envoyée franco sur réception d'une piastre en {mbres de poste.Reul agent \"*ur les Etats-Unis et le Canada: JOB MOSES, Rochester N.YA vendr nhaz ous les pharmactens de Montréal atche t-ma es narchands de médecines.Les Paxtilles Vermin ges du Dr.Pleaultsont es seules reconnue lue y fuliibles contre les vers J b des enfants, 7@Toutes A lesautres pr sontqued\u2019i- imitations, PICAULT « FILS, coin des Tuer Zotre-lrane et Bonsecurs, Montréal.juillet L668 Annonces Nouvelles.THEATRE ROYAL! MENCREDI, LE 11 AOÛT, Trois deruitres soirées Pe la célèhre TROUPE CLODOCHE, Les danceurs grotesques TANT RENOMMÉS, LA PLUS GHANDE NOUVEAUTE EN AMÉRIQUE, Du Théâtre Princess, London, et Théâtre Niblo's, de New-York, AUSSI DE Mlle.BERTHE, Des Théâtres de Pa.is, et Mlle.JOSEPHINE, Du grand Théâtre, Vienne.LE DRAME COMIQUE DE HANDY ANDY Handy Andy, + + G.U0, DAVENPORT, Pour être sulvie de Le Grand Quadrille des Toquets.Par la TROUPE CLODOCHE.Après quoi Ie Polka Hongr'ois, Par Miles BERTHE et JOSKPHINE.Perminant pay la Pantomine Comique, Intitulée Ln Marquise et le Gordonnler, Par la TROUPE CLODOURE, Loges privées, $4.00; Bnlcon, 50 cts.; Becondes, 374 cts.; Parterre, 25 ots, Portes ouvertes 2 7, lareprésentation comnien- ceru à 8} précises.- Les stèges peuvent Être retenus, sans supplément, au magasin de musique de Prin ce.10 auut.MASCARADE av Rond St.Jacques Rue AMHERST, près de la rue Ontario, JEUDI SOIR, à 8 heures.| LA TROUPE DE M.TRUDEHAU et FRERES JOUERA LA PANTOMINE COMIQUE.La place sera parfaitement 1lluminée.Une magnifique bande de musique jouera pour l\u2019occasion, \u2019 227 Prix d'entrée - - 5 centins.Siéges réservés - 10 eçutins- 11 aout.ai\u2014228 SALLE DES ARTISANS ga\" Nouveau Programme a \u2014DE\u2014 HARTZ, ET SON ven.TOUR DU PANIER INDIEN, @a Rogardé par la presse et un auditoire enthousiaste comme ¢LE PLUS GRAND SUCCES,\u201d \u201cLE PLUS GRAND SUCCES,\" Et l'Hllusion la plus émouvante qui alt Jamais été produite en cette ville.722 LE TOUR DU PANIER INDIEN, \u201c8X et autre nouvelles Illusions seront répétées OE SOIR à 8 hrs, CE SOIR à 8 hrs.\u2014RT\u2014 Samedi après-midià 24 hr Admission, 25 cts, Siéges réservés, 650 cts.à vendre an magasin dp mupjgue de Pringe, Portes ougertes 4 74 et 0 3 heures snmeodj aprés: midi.9 aout, © ef=227 $50,000 On demande à emprunter $50,000 par sAmMmes de $2,000 et au-dossus sur propriétés foncières, première hypothèque.S'adresser à A, M.CHARBONNEAU, 61, Grande rue St.Jacques, Bâtisse du Herald.10 aont.am-\u201422%7 S.P.Moussette et J.\u20ac hartrand, Notaires, RUE St.VINCENT, ET No.1§7, RUE LAGAUCHETIÈRE, MONTRÉAL: Lu N.B.-\u2014Outre les trananctions ordinaires du notariat, ces MM.se chargeront de Location de Maison, de vente à commission, et généralemont toutes autres affaires d'agence et de collection, 10 juillet.em.\u2014227.AVIS- Toutes personnes endettées § la Bucpession do fen GEORGE HAGAR, en son vivant de Montréal, Marchand de Quincailleries, sont requises de fire le paiement immédiat de } urs dettes à OBARLES HAGAR, Ecr, au Bureau Mo, 525, Rue SL, Paul, et celles qui ant des réclamations oc ntre la dite Suopessian sont requsves de les pré- senter, dûment attestéos, au mine ley, podr être sal gées, i L A, HAGAR, fouls excoutios, © gojafliet, THARTZ.POUR UNE SEMAINE SEULEMENT, COMMENÇANT CE SOIR, 9 AOUT GRANDE MATINEN Samedi, 14 aout à 23, portes ouvertes à 2 Le DIABOLA RIUM MYSTIQUE \u2014rT\u2014 Le temple de l'art sombre iltustré et expliqué par le grand voyage 1r et étu- P ian Oriental vas ¢ M.ITIARTZ, dont les recherenes dans Plodoustan, la 1 Chine eb le Japon lul out valu un SUCeds sans n- rulèle, que nh jamais pu gagner aueun professeur de l\u2019art.Ayant loué en présence de Sa Fras Gracieuse Majesté In Refue et la famille Royale ot de toutes les Utes couronuées de PI£urope, Hoitre uv amusement auquel des Inilliers el des milliers de personnes ont assisté et ont été étonnées p.r l'originalité, lu simplicité et les meorvelileuses filusfons tGrompeunes accoraplies satis le motndre air mécantbtie où humain, SUR UNE ÉTROITE PLATEFORME AU MILIEU DES SPECTATEURS.Depuis ln dernière visite de M.HARTZ en Cona- da ila réngsi a invent r et acquérir un nouveau BUDGET D'ILLUSIONS, [i se propose diatre- dire un programme font à tit ditterent de tout ce qui ait jamais été lo é à Mon'réal, et variern sex seanees pur de NOUVEAUX TOURS CHAQUE ROIR, Choisis sur 1,000 sensations Lrom pei- &68 Ortentales, FALE BERCEAUMIRACULEUX DE FLORA FE-LE TOCSIN DES ESPRITS, Lesquels, placés au milieu de l'auditoire connaître elnirement toute la théorie et que du spiritualisme.LE VRAIE TOUR DU PANIER INDIEN, Autre fait merveilleux, un des plus extrrordinai- res du ii&me Siècle.Cette Musion est Une des plus surprenantes qui uit jamnis été vue, et est exFeutéo par tes Indlens de M.HArT7 seulement, Te la méme manière, Un certain noïmhre d'ex- positinns remarquablement originales des phéno- mèênes de l\u2019art Mystique soront produits, présentant Un amusement du carnotère le plis instrue- tif, dans l'exéoution desquelles M.IARTZ N'A PAS D'EGAL, Entrée Générale, 25e.Sléges réservés vendre au Magasin de Musique de PRINCE.Portes ouvertes à 73 hs.Commencers à 8 hate 3noût.fi\u2014221 VINS DU RUN ET DU PALATINAT, HO K EF} MOSELLE, Dormants et pétihauts, 895 Caisses venant d'être reques ex o Christian,\u201d « LAUBENHEIM.\" « NEIRSTEIN.\u201d \u201c RUDESIIEIM,\u201d « HOCIHEIM,\"\u201d « JSOHANNISBERG,\" (vignables du prince Met- tornich.,?+ STEINBERG\u201d (Cabinet du due de Nassau.) © ZELTINGEN.\"\u201d \u201c BRAUNE- BERG.\" Vendanges do choix, 6, In feront fn pristi- HOCK PETILLANT, MOSELLE PETILLANT, BOURGOGNE PETILLAANT.Tous de Ia célèbre Maison FEIST, FRÈRES et FILS.Aussi, en magasin, 2,000 Cnisses de Claret, De $2.50 a $245.00 la Calsse, sLBX, McGIBBON, MAISON ITALIENNE.10 aaut, am-227 COLLETS DÉ PAPIER.COLLETS LE PAPIER UNIH, 5 cts.la bolte.do do GLACES, l0cts.do do do MILITAIRES, 12} do do «do OPERA, 15 cts, do do do VELOCIPEDE, 20 da do do SHAKESPEARE % do CVF & XX A TE EX NO.35, Grande rue St.Laurent MUNTRÉAL, 15 Juin.qq 181 CS AVIS.Union St.ITenri des Tanneries des Rgllands, Tous les membres sont tenus de venir payer leurs arrérages dans le délai d\u2019un mois, e': défaut de quoi 11 sera pris contre cux des mesures légales pour en opérer le recouvrement.Par ordre du Sec,-Archiviste; JULES BEAUCHAMP, 13 Julitet, am\u201428 VENTE DE BIENS-FONDS Par ordre du Syndic.Sein vendu an Palais de Justice, \"en la Cité de Montréal, MERCREDI, le ONZI ÈME jour d\u2019Août courant, le Biens-Fonds appartenant à In succes slon de Charles W.Waïkem, savoir : Un terrain Zitué au coin des rues Craigot Shaw, dans le Quartier Ste.Marie de cette cité, mesurant cinquante-deux pieds sur Ia rue Craig et soixante-treize pieds sur In rue Shaw, avec une maison en brique à deux étages, Une usine À verre nvec fournaises et cheminées, ainsi que 2 chnudrons à craie, etc, dessus érigés, Vonte & 10 beures a, m, T.8.BROWN, Syndic Officiel, Montréal, 3 noût 1809.fi\u2014222 Acte concernant Ia Falllite, 1804 DANS L'AFFAIRE DE GEORGE A.PERRY, de la Cité de Montréal, commerçant, aussi bien individuellement qu'ayant fait alfaire à Montréal susdit, en société avec William W.Hope comme manufacturiers de Bottes et Sauliers, sous les nom ot raison de Perry et Hope.Fant AVIS est par le présent donné quo le susdit faill a déposé À mon bureau un acte de Composition et Décharge, devant être exécuté par la ma- Jorité du nombre de ses créanclers, représentant les trois quarts de ln valeur de son passif, sujet a être computé on établissant telle proportion ; et si aucune opposition au dit ncte de Composition et Dégharge n\u2019est faite par cerit par un créancier ou des créanciers durant ler six Jours qui suivront Ia dernière publication de cet avis, Je, le syndic souasigné, aglrai en vertu du dit ncte de Composition ot Décharge selon ses clauses, T.8, BROWN, Syndic Officiel, Montréal, 3 aout, 1869.bs\u2014228 C.J.DAUPHIN, Sculpteur, Modeleur et Décorateur, NO.28, RUE ST.JOSRPH, MONTRÉAL: M.0, FT, Dauphin à l\u2019honnenr d'informer ses amis et les eutrenreneurs en général qu'il vient d'ouvrir un ateller de SOULPTURE et de MODE- LES pour MOULES, tels que fonte, plâtre, etc, Il profite de oette occasion pour remercier le publlo de l'encouragement libéral qu'il a regu, et Pluforme que tout ordre jue Von vondra blen Ini confier sora rempli aveo ponotunlité et à des prix qui défiant toute compétition.8s # Saoût, \u201cHs - COMPAGNI # DR NavIGUTION SAISON.1560.GRANDES EXCURSIONS 1 A la célèbre rivière Faguetay et aux Bains à mer de Murray Bay, Cacout net Tadousne.Les splendides vapeurs UNION, - - \u2014pr\u2014 MAGNET, - = Capl.Simpson, lartiront du Quai Napoléon, Québec, xan BER poléun, Quihee, come suit: NION,\" les Mardiset Vendrestis ie \u201cMAGN les Mercredis et Samedix à 7 hieares NAT prenant les vapeurs de Québee, le touris Invalide Joulront de la hrise fraiche et Grtie flunte etde In vus des pus sages pittoresques di bus St, Laurent, et éviteront le trouble de transe hordemen ot Ha! Ha! Bay Les pussagers partant de Montrdal par les vu- peurs tte la Comyugnie du Richelieu, le soir des saundis, Mardis, Jeudis et Vaudradis, trouveront les vapeurs « Union\u201d et\u2018 Magnet * à Québec, 11 1°y a aucune dépense ni riconvénientà ehnn- Her ale bateaux, attendu que toujours les vapeurs sont que en contact l\u2019un et Tautre, \u2018es Le:uix vapeurs sont d\u2019une grande force et Sont fournis de Tout.Ce qui ul nécenanieo à la sûreté des passagers; ils xont coniertablement meublés el tie auraient être surpasses Sous an- cun rapport.Pour billets da retour et intormations, s'atres- ser à Lau PALMER, aux Hotels ou au Burenu de lu Contpuguie, 73, Grande Rue St.Jacques, ALEX.MILLOY, Agent, Compagnie de Navigation Canadienne, ?Bureau, 73, Grande rue St.Jacques, Montréal, 14 juin.brin\u2014 ist Compagnie de Navigation Ca- nadiente.DEUX LIGNES QUOTIDIENNEES, MALLE ROYALE, et ligne NEL Vivo de vapeurs pour Beanliainois, Cornwall, l'rescott, Ogdens- wrg, Brockville, Alexandria Bay, Clayton, Quuanagu, Kihsston, wero, Charlotte, \u2018obotrg, lo-t Hope, Dartington, Toronto \u20ac Hamilton.\u2019 goth, vt ER Cette magnifique ligne comprend les VALEURS EN FERde FREMIÈRE CLASSE sUlVaULS : SPARTAN.PASSPORT, AINGSTON,- ABYSSINLA EAN VE, CORINTHIAN, À NET.Simpson, Carmichael, \u201c Moriey.Couvrette, ATHENIAN, LARD EFGIS, Los vapours de lu Malle Hassin dû Canal, à Montréal, chaque matin (les dhnnnohes exceptés) à N ok heures, et as chine à l'urrivéo du convot quil laisse In gure Bonn- veuture À MiDI, pour Hamilton et les ports in- Lerimédiaires, En communication directe à l\u2019rescott et Mroek- ville avec les chemins de fer de lu Cité d'Ottaw, Kemptville, Perth, Arnprior,ete.à Toronto et Elite milton avee les chemins de fer pour Colllng wood, strat ford, London, Chatham Sarnia, Detroit, Chica go, Milwaukie, Galera direen Lay, St.Paul, ete; ol Avec le vapour City of Toronto pour Niagara, Lewistan, Toredu, ol Royale laissent le nelinatl, ete, LIGNE EXPRESS.Uu de 068 vapeurs Inissern le Bas, 3 élevés que ceux des Bureaux Anglais on étrangers, el su Somme d'Assurances et de Pincoments on Crd dépassant celle d'aneune autre Conpaguie, est Uno preuve satistalsunite de lu popularité de ses principes et de DONALD MURRAY, Agent-Général en Chef pour ln Province de Québee, Bureau: 77, Grande Rue St.Jnoques, Montréal.A Thoymerr d'inlortier ses nmis et le publie en général quiayant azvandi son Ctablissement de Meubles, Hest ptt.3 exdenter avee ponetualitd toute cemutamde gue Pan vouden lui eontier nt des prix qui de tient tonte competition, uijutitet.em\u2014224 AV Fe.La société et-devant existent entre FORBES et DIEIESCHER ayant ét + dissoute par l'Insotvabillté def rehibaid 11, Forbes, Jes comptes seront collectés et autres affutres «a liquidation condul- tes par le soussjgné, HENRY DRESCIHER, A.B STEWARD, Ryle A li succession de AIT, Forbes, Le soussigné continuera les nfludres el-dovant tra vées par Forbes et Drescher dans les In Tues PTONISSEK, HENRY DRESCHER.fant, as\u2014224 Aux Entrepreneurs et Contrac- teurs.L'ASSOCIATION DE CONSTRUCTION de Montréal recevra des souniissions Jusqu'à QUA- PRE heures, MERCREDI, le 11 Août courant pour La construction de deus quarrés de Maldsons de enn page sur les ques Cadieux eL St.Lieorge- Hy politte, Les aus ot devis peuvent être CXAULE- nés an Bureau, 67, Grande rue St, Jacques.W.A.MERRY, Secrétaire.el-225 PRODUTIS PHARMACEUTIQUES \"ÉCIAUX DE LA MAISON GITIMAUILSE & Cie.45, Rue de Richelieu, à Paris.Tnout, =i SIBOI- EX VEN DE QUINQUENA FELRUGINEUX., Médicaments toniques et reconstituanis des plus estin ~ is ont lavatitage de cduntr sous une orme agréable closans déeom position le for usso- : , pour le tenitornent do toutes ios affections dues n lojquuvri sement du Kai, Ile sont | \u201cus pour les Jeunes porsonnes déllentes el difficiles dxe développer, fu quingoing LOISIR DIGESTIF DE PEFSINE, POUVRE ET PHOULES DE PEVSINE, La pepsine est une des plug récentes découver- {os scientifiques duns by thérapeutique.Aglssant 1 rincipalement sur les-organes de In digestion, elle possède le propriété de faire digérer pour ntnel ire sans le secours de l'estomac Elle fait ainal cox- ser les mon nts d'une su valse ulgostion, et trctne disparnitre les voudssements dos dunes cneeintes, GUARANA OU PAULLINIA, Sutwtance végétile chtièrement Inoffensive qui guérit Inymuédiatement los aigraines, maux Ce tete, névretygies, inst quelles diarrhées chroniques rebelles ou cholériformes.Lnboile qui contivs « 13 paquets coûte 50 pour cent 1ueilleur marché que totit aulbre, INJECTION FPT CAPSULES VÉGÉTALER AU MaATIco.Composées avec l'essence obtenue de la plante de ce nom, elles ont toujours été Syanloyéos dans Tes maladies secretes, avec le plus betitant sucess, Elles unissent 4 une graudo efloacitd, Pavantage de nocensipuner dims lour canplol aueun dos In- coxyvénlents dus anciens remèdes à base de copu- hu, cubèbes, ete, PASTILLES PECTORALES AU SUC DE LAITUR BY LAURIER-CERISE, Ronbon d&icienx et agréablod ta vue, contenant les dens prineipes les plus calipants de lu matiôre médicale, employé nvèo succès contre lu toux, lu grippe, lus branchites, In coqueluche, ote, SIROI DE ILATFORT TUDE, Considéré comme le mellleuy anccédané de Phuile de foie de norte.1H résulte (expériences faites dans les prinefpaux hôpitaux de Paris que Ce sirop À toujours duminé des résultats supérieurs à coux de cette hulle si répugnante aux malades 1 existe pus d'enfants lympnthiques sujets à lFengorgement des winndes OU RUX KULREK INcONVé- nicnts dune fuiblesse de canstitation, qui n'aient employé ce sirop sus eu éprouver les inoilleurs résultats.RIFOSPITATE HE FER LIQUIDE DU DR.LERA 11 renferme dans st composition les éléments constitutits des os et du sang ; C\u2019estle plus ra tionnel desferrngineux.11 convient aux Jeunes filles los plus dedicates dont le développement ost tardif; et comme sit principale action esl de restituer an sg ALI le fer qui lui manque, ot aux os le phosphate qui fuit leur buse, 1] est con- Beilié aux personnes débiles, soit que cette débili- Aote concernant la Faillite, 1864.Une seconde feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu\u2019au 81e Jour d\u2019Aout cou- té provicnne de maurice où de quelque autre mo- dir, It s'emploic toujours avec des résultats surprenants.CIGARETTES INDIKNNES an Capable indice, contre l'asthme et ler diverses Inalndies des votes respiratoires.Tous les moyens prépot nés Jus ce jour contre l\u2019asthme n\u2019ont t@ que des pallintifs sons Loutes les formes, ayant your base In belludone, le stramonium, la nico- Anne, l'aplum.De récentes expériences faites en Allemagne et répétées en France out prouvé que te chanvre indien du Bengale possédait de remarquables propriétés contre cetto maladie, ainsi que contre lu toux nerveuse, la phthysie Jaringée, l\u2019enrouement, l\u2019extinct on de voix, les névralgles fucinies et l'Insomnie, PASTILLES DIGESTIVEH, Do Lactate de Soude et de Mngnésie do Burin du Buisson, Pharmacien, lauréat de l\u2019Académie Impériale de « * médecine de Part, Cet excellent médicament est prosorit l'élite des médecins contre le dérangement des femo- tions digestives de l\u2019estomac et des intestins tel quo ; Castries, Gastralytes, Digertions longues, ta- Lo ieuses ot doulour uses, les renvois de gaz, le gon- l £ de l\u2019e et des intestins, les L après les repas, (\u20ac Manque d'appétit, l'amaiyalsse- ment, la Jaunisse, les maladies du fote et des reins, SIROP ET PATE DE SEVE DE PIN MARITIME de Lagassé, Pharmacien à Hordeaux, Employé avec succès dans le traitement des catarries, Uronehiten hémoptistez, eV les divexses rlodes de In pldinte.La\u2019) guérit ies crachements du plus oplplatres, Lop rosston 2 omae, l\u2019ultération de 2 des astimutiques of Bait es Tn OIgatier tespirate \u2018 ony on.0p lon jen doulonrs de l\u2019ondes ponts Depot a Montréal, DAVINS 7 BOLTON.A Québecs - JOHN MUB#ON ET CR, afpe-0a\u201418.11 février 1860.as\u2014224 O.LANCTOIT, VENTES A L'ENCAN, HEURLIER, ms EI OT OI ER NO.260$ RU ST.JOSEPH GAUTHIER, DUSSAULT BT OIE, INCAN + EURS, Marchands à Commission.Na.280, Rue Notre-Dame.NOUV nLLE BLAPPISSE JOSEPH BEAUDRY., 1244 Taxe des Beoles de la Cité.AVIS PUBLIC est pra le présent donné qu\u2019UN ÉTAT DE LA PROPRIÉTÉ FUNCIÈRE, dus votte clté, divisé en quatre listes distinctes, d\u2019après les dénominations religlouses, en conformité avec les diapositions de l'Acte passé À In dernière sos- #lon du Parleniunt, pour amnonder leu lois coneer- nant l'Éducation dans cotte Provinee, est malu- torutite terminé 6t déposé nu Buren du sovnst- #né, OÙ les dites listes pourront dtre examindes pendant trente Jotus de cotte date, JAMIN FD.BLACK, Trésorier de ln Cité.Bureau du Trésarier de la Cité, l ôtel-de-Ville, Montrénl 2 Aout, IS), $ am-ofpa-23) vy, CORPORATION DE MONTREAL CHIENS MORRIS.AVIS PUBLIC est par le présant donnô que des arrangements oùt été faits pour eonlover les Chions morts duns les rutr, sous lo plus court délak Possible ; mals comme dans Certaloe cas Ces chiens peuvent échapper à he viglinice des per- Bonnes qui ont chargées de les enlever, lous eoux qui auront connalssance de cas semblables sont priés d\u2019en donner avis à In station do police la plus prochaine, afin de remédier au mal de sutte.[Par ordre,} CHS.GLACKMEYER, Bureau du Greffier de In aie! te lu Cite.I-de-Ville _ Montréal, #0 juillet, 1860, | bs-tfps-219 SALSEPAREILLE D'AYER, POUR PURIFIER LE SVG.La réputation dont Jonit cette excellente médecine, est dus AUX QUôrisONR qu\u2019e'1.opère, qui sont souvent mervellleuses.Des cas de maladie scrofuleu- re mvétérée, où la ayatôe me paraisanit corrompu, ont été purifiés et guéris : par son action, Dos doe: coteations qui w'étalont extrAme- t aiguravées par l'effet du scrofile ont ét+ calement guôries ; et cela est tellenient connu dana presque chaque section du pays, qu'il est 6 peine nécessaire d'Informer le pubile de Lusnge et des vertus de cette médecine.Le polson Horo- fuleux eat un des plus grands desteucteurs de la race humaine, Bouvent, ce locataire insensible de notre systd- me mine notre constitution et fait naltre ces maladies fatales et affuiblssantes, auns false soup- gnnnersa présence.Do plug, llseinble entretenir Hufection par tout le corps el ensuite, An quelque bonne oc-asion, &6 dévaloppe sons quelque forme hideuse ou À la rurface des orgunes.Dans ce dernier cus, den tubercules peuvent otra soudainement «déponéa dans le cœur où les poumons ou des tumeurs dans le foie, où fl Indique ss prôsence par des éruptions de ln poau où de vilnins ulodres sor quelque p \u2018rtie du corps.Il quie que l'usage de pe À aatre d'une buntellle de SALSHPA- EILLK est trés utile love icine qu'aucun symp- tome n\u2019apppraisse.Les persofines afigten des douleurs svivantes se trouvent généralement soulagôes et par Ia suite guéries par l'usage de cette SALSEPAREILDE ?rystpèle, Feu St.Antoine, Dartes, Hu- moeurs, Cnivitie, Vers Solitaire, Mail d\u2019yonx, Mal d\u2019oreilie, et autres éruptions où autre Ceriio- tore visibio de Malullos sorofuleuses.Aussi, duns les formes phim ouchées de Dyspepsio, Hydro- prets Maladie de cœur, Coirvulsion, Epi- epsio, Névralîgie, ot les différentes aftections Ul«Breuinen des systèmes museulaire et nerveux.Les maladies Syphilitiques où Vénériennes et Mercurielles sont guéries par l'eflet de cette Balscpareille, quolqte Un Lem ps naserz long se passe avant qu'aneune médecine puisse abattre os maladies obstinées.Mais en en faisant usage pco- longé, cette médenine guérira ces mualaties.Li Leucorrhée, Ulcôregutorina, et Alaladies dos femmes aont très ROuvent soulagées et ensul- te fuerte per son effet restaurateur, Dos directions Minutiouses pour s\u2019en servir se trouvent dans notre almanach que l'on donne frs Ie Rhue matisme et in Goutte, quand lis ont pour cause l'aecämulation do matières étrangères dans le os: t immédiatement, comme aussi les dénleurs du Foie, Terpour, Congestion ou Inflammatten du Foie st in Jauniese, quand tes maladies paissent, comme Il arrive rouvent, des polsona renfermés dans le sang.Cette Salse= Me eat un grand restaurateurde la force etde ES teur du krystème.Ceux qui sont Languis- 8 s, Inatientifs, Abattus, Privés de Som~ oil ot Treublés d'asitetion on crainte Brann die Tambien a médiatemont sé e ave de vos qualités rostauratives.aos Préparée par Dr.J.C.Ayer et Clo, © Chimistes, Lowell, Mass.: Vendue par tous, les.Pharmaciens.L) efpa- tue + a Vos or TON beater À SE ei GR SD TE ROU TT PR EP ne An oni < Vouume XVII.No 228 - 2e = EE , LA COMPAGXIE DU RICHELIEU.1869 LIGNE DE LA MALLE ROYALE ontréal.et.lus Ports-dés TruisRis vières, Sorel, Berthier, Chambly, Ter- rebunna, L'Assomplion, Yuuaska, ut autres ports intermédiaires.A partir ae LUNDI, 168 MAI prochatré 164 va- urs de la Compagnie du Richelleu lnisseront eurs quatls respectifs comme suit, savoir: Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, bec, tous les Lundis, Mercredis et Vi \u201c43 1869 4 \\ Hoe Moniokl of Qubhee, of Ligud nesibléré pour Qud- enclredis, à ~ \u20ac uiveut : La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréal, Ayant ie contrat du Gouvernement du Canada pour le truns- port des MALLESCANADIEN- a NES et AMÉRICAINES.1860.ARRANGEMENTS D'ETE.Les LIGNES de cette Compagnie se com posent des vapeurs en fer de première classe, i doubie engin, dew chantiers de Ju Clyde, dont les noma 8 HCANDINAVIAN.5)00 Tonnes (en construction) Sb .LI R 1869.o Lt.Dutteu RR sapt heures P.M.\u2018upeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, pour eudis et Suwedis, A sept Qnébec, tous Jes Murdis, heures 1°.M.Vape \"Prols-Rivieres, Sorel, Kaiviere du Loup et ! et Yaadredis, a deux heures I\u2019, M Ie vaveur MoucHg A Fru, Cop.F.Lforee n wr St, l'arsivé de TROIs-MIVIRRES à Bian]; At et ss ports Interniédini: -2 Vayeur VICTORIA, Call.Cha + Bertliier, Borel vv 1e3 Mardis et Voudredis, an deux how .1% of.Vapeur CitamnLy, Capt.\u20acrs.|.+ wreux, Chantbly et les ports intermédiaires, Vend ts, À trois heures P.M.Vapeur TERREBONNE, Capt.L.H.Roy, [jar ar- dis, àMercredis, Jeudis, Veudredis el Sumeudis, u Terrubonne evl\u201d mpiion, tous les Lunslis, trois houres P, M, Lp Compagnie no sera pas responsable des mon tants d'argent où effets de valeur, à Moins qu'un connaissement spécitiant la valeur ne soit signé à cot elit, oi J.B.LAMERF, : Agent Général.Bureau de la Compagnie du Richelieu, AS, Rue des Commissaires, Montréal, ler mal Ixiy, \" DEBLOIS & PLEAU, FERBLANTIERS, PLOMBIERS, COUVREURS ET PUSEURS L'APPAREILS À VAPEUR.FABRICANTS DE Cerniches de Fer Galvantisé, Dalles et Dallenaux et Fournenux à air chaud, ete, 25ü, Grande rue St, Laurent, Montréal.Mépariges et Commandes promplement exécu- Lés avec le ineilleur inutériel el à des prix ralson- nables.10 mal, fm\u2014lôl PA TAGE DANIEL LAVERTY, No.115, RUE ELEURY.Meubles Détnénagés uxve soln,sous le plus cour avis, AUX prix des plus réduiss, No.iti, Rue Bleury, pros de la fue Dorchester 14 Mal.fin\u2014 135 Le soussigué nunonce au publie qu\u2019il est dé- ménugé au 237, RUE ST.GEORGES No.où 11 continuers à tentr un assortiment des MA- CHINEs A COUDILE célèbres de IRWIN et Cie.Qui ont remporté les prix suivauts : lor prix à l'Exposition de Kingston, 1864; ler prix \u2018Exposition d'Hamilton, 1861; prix extra et uni- ue a PExposition de London, Ont.en 1885 prix et iplôime à PExposition de Moutrénl, 1865; prix xtra pour le mellleur moulin a coudre pour les amilles à VlExposition de Toronto en 18885 ler rix pour le mailleur moulin pour toute sorte d\u2019ou rages Exposition de Kingston, 1867, et en 1868 a Montréal.Aussi, toute autre espèce de Moulins, M.Desruchers se chargo de lu réparation du oute espèce de Machines à Coudre.P.B.DESROCHERS, Ageut, 227, Rue St.Georges, na\u2014ll Montréal, 20 Nov.1568.J.GARDNER, imiste et Droguiste, 467, RUE NOTRE DAME, (PARTIE OUEST), \u2014et\u2014 M1 et 213, RUE NUTRE DAME, (PARTIE EST), A recu par le Steamer DACIA, DIRECTENENT DE LONVDRES, Nouvolles Drogues, lreduits Chiniques, Méde- Mien patentées, Hrosres à cheveux, à ongles, dents ou a chair; Pastilles de Menthe et autres.\u2014AUSSI\u2014 Quinine, Camphre, Chloroforme de Duncan, Culorodine de Brown Favon véritable de Patey, Comestible patenté de Ridge et Brosses de Gun- noll, ete, etc.\u2014AUSSI EN MAOASIN\u2014 Sangaues fraiches, Hulles de Canelle, Clous, Fassence de Menthe, Lavande, Rosemarie Saxsu- fran, Citron, meilleures Chamoniilles et mellieur \"Beno Thunevely, ete.J.GARDNER, CHIMISTE DISPENSAIRE, Propriétaire des Ainers de vin Quinine de Gardner, Poud-e a boulanuger, Remades cuntre le rhume et Fapllopsie.0 avril 1809, an\u2014} i LIBRAIRIE NOUVELLE ALPHONSE BOUTRE & CIE, COIN DES Rues Notre-Dame et St.Gabriel.AGENCE GENERALE De la Librairie Internationale de France, Belgique, Wapngne, lialie et Allemagne.OUVRAGES DE DROIT: vothter, Guyot, l\u2019igeau, Ancien, Denlzart, The- venot d'Essaulles, Lumoulin, Toulller, Duranton, aterlin, Marcadé, Troplong, Prévost de In Jannés, Jousse, Lareau, Fournel, Poncet, Favanl de Lan- ygiade, Pardessus, Ferrière, Serpillon, Berriat de su Prix, Renusson, Pouluin-Dupare, Carré et Chauvenuy, gte., ete, ott.Cnuses célèbres de tous les pays.ROMANS : Amédée Achard, Elle Berthet, Victor Hugo, Alex.Dumuns, père et fils, Eugène Sue, Ponson du Terrail, Comtesse Dash- Paul Féval, Roger de Beauvoir, Cha.de Bernard, Raoul Bravurd, Alfred de Bréhat, Champfieury, Chateaubriand, Emile .Chevalier, Henri Conscience, Sophie Gay, Emile de Girardin, Mme.Fmile de Girardin, Léon Goz- au, Amine Houssaye, Alphonse Karr, Lamartine, Mery, Paul de Mulène, Menry Murger, Louis Reybaud, George Sand, Soulié, Souvestre, Balzac.GRAVURES de tout gehro, LIVRES DE PRIE- bien de venir Me voir avant d'acheter ullleurs, vu RE, IMAGES ET CHAPELETS, OBJETS D'ART ET DK FANTAISIE, Montréal, 17 mal 1569.AVIS.168- Nous soussignés donnons par le présent avis que nous nous retirons aujourd\u2019hui des affaires et |\" prenons en m\u2018me temps occasion d'offrir nos remerciements au public pour se patronage libéral qu\u2019il a blen voulu nous accorder.Les afluires de notre ci-devant société seront des chenilles et Insectes, À vendre en grande ou n6gl6es par aucun de nous, JOIIN PRATT & CIE.JOHN PRATT.CHAS, F.PRATT.2juin 1860 \u2014170 LE3 MÉILL EURES MARCHANDISES BONT LES MUINS COUTEUSES.Thés nouveaux et odoriférants, Cafés supérieurs, Epices de première qualité, - Produits des Indes Orientales el Occidentates, Epiceries de famille, De a meilleure qualité et aux plus bax prix, W.D.MoLAREN, ur TrRoIS-RIVIERES, Cap.Jos.Duval pour Muaskinongé, Yumachiche,.ort St.François, les mu\"\u201cdis Va, , pous Wrts Ina maainires, les pour Murdiset plh\u2014 145 7 qu\u2019elles ne soient puyces, Capt.Grange.1468 do Unpt Jones.AJ: do Capt.Scott, 1 Ce Capt.Rittchie, \u201cwut.M) Lous, tan CO Venativu, nez VAPEULX de in LIGNE ae Ja MALLE do LA ER POUL (fulsant voile de Liverpoot tous les JEUDIR, et au Québec tous les SAMEDIH, tou- cheut à Loe.914 pour debarquer et recevoir à bord les Passieuye + et les Malles venant ou allan en Irlande où + n beosse), doivent tre euvoyds de QUÉbet come suit: JS do NESTURIAN.\u2026.\u2026.Mat 8 PRUOSKSIAN, 0 = Mat 15 AUSTBIAN, Mui 22 MURAVIAN.\u2026.Mani :9 HIBERNIAN Juin 5 N Juin 12 PERUVIAN.nee l'elx du pussitge de Québec Cabine.PR BA $30 Pont.5 Les VAIEURS de In LIGNE GLASGOW (fni- sait voile du (tinsgow tenus les MAILS, et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIR), doivent être envoyés de QUébec comme suit: UTTAWA.ST.DAVID.pe ST.ANDRISW ST.I'ATH CK DAMASCOU , Juin 3 ST.GlétlthiFE.Juin In Prix du pass ze de Québe Cube .20m Cabinez.21 LL Fe tL.Il y nd ooid de chaque vaisseun un chirurgion | experimenté, On ne pourra assigner les chamnbres avanl Pour 1e bagage et attres détails, s\u2019adresserà Port lund a J.IL.FARMER ou A HUG EL ANVREW A1- LAN 3 1 QUÉbeE © ALLANS, RAR EL Cte,; au Ha vre, à JOHN M, CUrute, No.21 Quai d'orléans: A Paris, 8 GUSTAVE BossANGE, 25 Qual Voltaire; NAPVers, 0 AUG.= IMITZ cL Cie; A Rotterdam au D iITTMANT \u20acÙ Joong on Homburg, à W.GIBSON of HUGo; 0 Belst, 8 CHARLEY el MAL COLM ; Londres, 0 MONTQOM ERIK el GREENLIOR- AE, 17 rae Graev-chureh; a Glasgow, a J AMES ti ALEX.ALLAN, 70 ruée Great Ctydé; à Jiverpoot, vhez les frères ALLAN, TUe Juntes où chez H.& A.ALLAN, Coin des rues Yonville et Common, 19 Avril 1sub, auu\u2014154 LIGNE DE TRANSPORT DU NORD ENTRE NEW-YORK ET MONTREAL.Via # ROUSES POINT * ENTRE NEWYORK LT Vin CANAL CHAMBLY.AUSSI, MONTREAL, CAPITAL INCORPOIRE, S200, Th SER SNA In v Attention particulière portée à l'expédition des Marchandises en Entrepôt.LG.N.STARK, Président, 33 Coenties Slip, New-York; NU, 1TLs0N, Vice-Président, Whitehall, NY; H.R.Suyder, Secrétaire et trésovier, Whitehall, N.-Y, W.H, BRAMAN, Agent, Troy, N NELSON DAVIS, Agent.Montreal, P,Q, pis\u201415k, Montréal, 11 mai, 1509, Amusement Domestique pour les Solrées d'Hiver.C.HXKARN, OPTICIEN, 242 et 244, RUE NOTRE-DAME, Vient de recevoir un assortimient considérable et varié de a KEANE do Cupt.Wylie NESTORLAN do Capl A.Aird.Goderich, Busnlo, Détroit, Chicago et MORAVIAN do Capt.Howe toutes les nutres places de l'Ouest à.4,10 A M a ç TE .ws I?GERMANT fo Chpt Gralmmn.Express de nuit do do.B#WPM EUROPEAN do Capt.Barclay, Train Umninus pour Kingston ct les stu- HIBERNIAN.du 14 anith, EN IL bons intermédiaires, à.Veeener TWA M ; 3COT, pr.RB, Te : : : A NON TL AMEI AN sado Cant Richardson, Truins pour Luchiue à 8.00 A.M., 9,30 A,34, 3,00 I'M DAMASCU 1600 do Unpt.Trocks.et 5.00 PF.M.UTTAW.\u2026 131 do Cupt, Archer.; a ST, DAVID.FOUR LE SUD ET L'EST.Va _\u2014_ Restaurant Bar-Room bien conny EERE | A Yandel ; G, 59.CHEMIN DE PER Lb GRAND TRONC BU CANADA py suas, © OREERES SUR Le 1860\u2014ARRANGEMENS D'HIVER\u20141869.Les Trains laissent maintenant 1a Station Bonu- venture comme sult: POCH L'OUEST : Fxpress de jour pour Ogsdensburg, Ottt- wu, Brockville, Kingston, Kelleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Train Omnibus pour Island Poud et les slatous intermédiaires.LIAM Express pour Boston.coon cee b.40 AM Express your New-York et Boston vii le Vermont Central.dust a ace sr sec eee 30M Express ponr Island Fond et Gorlium.246 PM Express pour Now-York vid Plattsburgh, le Lue Chinn plain, Burlington et ue land, o.oo eee Express de Nuit pour Québec, Island Pond, Gortuun et Portland, arrétanl entre Montréal et Island l\u2019oud à St, Aie latre, St.Hyaeinthe, Acton, Riehmoud, Sherbrooke, Watervitle el Coutlcovke, KORECIIONL Roonaan enc enee io PM Ze Churs dortolrs pour chaque convo de null.Daguge ninrqué (choeked).Le stenmer Crerlotfe \\nisse Portland tous les Na- medis À près- Midi (après l'arrivée du brain hessant Moutréal le vendredi soir) pour Halifax, Nou- velle-Kcosse, et retournant le Mercredi.1{yuaàbord un confurt excellent pour les peus- sfigers el tonites facilités pour le fret, Les Vapeurs de ta Conppugiie Internnien-le, Qui sonlen correspondance nvee le Chemin de Fer le Grand Trone, lauussent d\u2019ortliand tous Jes Lundis el feud à ôbx, 1, M, pour SU Jeun, X, 13, ete.Ch pets ne procurer de Xd'hvec a toutes ies pte cipales Stations de la Compagrie, Pous plus de aétidls et le Lemps de l'uvrivécet du dépurt de Lous les trains AUX diltérenites stations, s'adresser au guichet, Slation Bonavensire.C.J.BRY DUES, irecieur-teran! 3,00 PM Montréal, 7 avril 1369-1 C.BEAU & J.B.HUPE, RESTAURANT, JUNERS A Lo Uls.\u2014 LUNCUS A LD Cts, BUE CRAIG, 575.H.CORRIGAN, SAR ESPRARE Ti, llue St.François-Xavier.GOUTER de Midi à theures.\u2014HYITRES cultes dordre.\u2014Un assortiment choisi de VINS, de LIQUEURS et CIGARES, et lu célèbre BIÈRE de bow, Smad 150, fm\u2014150 Dr.YOUNG, DENTIST A transporté sou Bureau au No.30), Rue Notre- Mantes cing portes a Fist de l'Eglise Notre-bu- mes Dest prepard ao extraire les dents sans douteur, À l'aide du Guz Nitro-Uxide, Heures de Bureau: de 93 ho ADL a 65 h, PM, 11 hai.: DR.O.THAYER, Le célèbre UCULISTE et AURISTE du Collé- ge McGill, peut être consulté tous les Jours nu No.154, Grande Rue $t, Jacques.Mlle.M.A.Hyde, Alburg Springs, Vermont, devenue aveugle pur inflaination, scivoyée guérie; M,1, MeGrath, Clinton, N.ul a rendu la vue par l'extraction d\u2019un morceau de \u201cfer duns Lic cataracte de l\u2019'osil, A.Lacoste, N.Ÿ., tumeur sur ln paupière guérie.Mie Deschaun ps, St, Paul, œllaurtiticiel posé, qu\u2019on ne peut distinguer de l'œil suin ; M.J.Croit, de Cornwall, sourd de l\u2019oreille droite, guêrl; J.B.ligeon, vliluge St, Jeun-Bapiiste, yeux lou- ehes guéris; Mlle Hurty, Lacolile, siéme guérison.av avril.ai =~ 2, | | | DOUTRE, DOUTBE & DOUTE No.57,\u2014RUE ST.GABLIEL~ No 57 CAPERS XEN UR Ry AVOCATS, de D\u2014CK 30 nov, 1668 an\u2014ly LORANGER ET LORANGER - AVOCATS, 29, Rue St.Vincent, MONTREAL.2%) noverubre 186S.M.LANWITAMBOISE, AVOUAT, No.32, PETITE RUE ST.JACQUES, J.B.DEPATIL of CIE MARCHANDS DE BOIS DE SOUGE EN GRUS ET EN DÉTAIL Clos Nos.531 et 513 Rue Craig, et No, 1, Bassin du Canal, Ont toujours en mains HOLS BLANCEHI et 1:M- HOU V ETE.17 juin, mo UNSS AU & DAVID, AVUCATS, No.36, RUE ST.VINCENT, No.36.J.A.MouUssEAU, 25 pov.1568, aa\u201411 188 L.O, DaviD.un\u201416 DORION, DORION & GEOFFRION AVUCATS, No.43, RUE ST, VINCENT, No.43, AU DEUXIEME, 1>HoN.A.A.DUKION, G.it, V.P.W.DURIUN, Eck, C.A, GEUFFRION, EC, 12 juits 1567 juo\u201462 ELIE SAVARIAT, Entrepreneur\u2014tharpentior\u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Cartier, MUNTHEAL Tout ordre exécnté avec promptitude et sous le plus court délai à prix niodorés.23 16v.1569 an\u201488 DUHAMEL ET RAINVILLE AVOCATS, 2m, Rue St.Vincont.JOSEPH DUHAMEL, 11, KF, RAINVILLE.RL ING, 152, ( ETABLIE EN 1559.) HENRY R.GRAY CHIMISTE ET DROGUISTE 144, Grande Rue St.Laurent, MUNTRÉAL, Toutes drogues et préparations chimiques achetées a cette Pharmucie sont gnranties de première qualité.26 sept.1868 FOWLER x ROY, an\u2014100 ARCHITECTES, ONT TRANSFURTÉ LEUR BUREAU AU No.4, CHAMBRES de la BANQUE MOLSON Compagnie d'Assurance Troon Tate - ot CAPITAL «+ + « « « = = Îls sont eu mesure d'offrirau crit et des capt ax places, un esprit lyerw et en homme dutluires.DÉPARTEMENT Quatre-vin nuités profits, pour cent des Toutes réclamations sont mart, et vetie police est à l\u2019ubri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrétaire OFFICE :\u2014385 er 337 RUE Surintendant :(\u2014A, TELLIER, 22 février 13, COMMEROTAL UNION,\" 19 et 20 CORNMILL, LONDRES.: - + £2,500,000 Sterling DEPARTEMENT DU FEU.Le sacets qui n conronné les opérations de la compagnie a été de nature À satisfaire au-deld ' Le allente 4 regleurs, lerquels ent décidé d\u2019élmgir le cercle des opérations de la Compagnie eb S à \u201cpublie cunudieu PARFAITE SECURITE, gürantie juur ur fon: Ajutenieut inamédéas der Réclamutions-\u2014Tes Directeurs etles Agents généraux occupant tous une nant nto re che, Jugeront de Loutes ler questions qui seront soumises à leur décision aves sou SUR LA VIE rofits qui proviennent de tontes les affaires qui concernent.les an et les polices pour toute In vie, seront divisés parmi les Porteurs de Polices ayaut droit aux Las moyenne des Bonus déclarés en 1568 est de £2 28 0d par cent.\u2018 nyées un 3n0is après que In smnort de l'assure a été prouvée.Éti Vertn d'un noté récent 5 Parlemont, une épouse peut prondre une police sur la vie de so MORLAND WATSON & Cle, Agents Généraux pour le Canada.ST.PAUL, MONTREAL.| Inspecteur des Agences :\u2014T, O, LIVINGSTON P.L.8.Haut-Canada, aa\u2014l Toe GLACE ! GLACE ! GLACE !! Lo sonst néa Loanewr d informer le puouo QU\u2019BYLNE.CU 204 ableMoNnt Hgrundi ses GLA.CIËRES; 11 pourra, certe année, fournir de lu glace uw } Ab grand aol bre de CODSOMIIMAILEUrS ; que par le juissé, (= Pour Les j4'tx s'udtesser à JUSEPH CHHISTIN, bb, Rue Manguinet.ler mai.Jno\u2014 1456 ENSEIGNE DU MARTEAU.FERRONNERILES, | POELES DE CUISINE.(LE Dr.TRESTLER & FRERE 213, RUE NOTRE-DAME, Zième porte de la vue St.Lambert.Prennent la 1lberté d'annoncer à leurs pratiquer qu'outre le Chloroformie, dont lis ont fait usage avec le plus grand succès, dépuls quinze ans lls viennent dé recevoir un appareil des plus perfectionnés, pour extruire les dents et les ru- tines sans aucuLEe douleur quelconque, au Inoyen du protoxide d'azote, ou gaz btilariunt.118 espe.rent que leurs efforts pour soulager I'humanité souflrunté leur assureront à l'avenir l\u2019encouragement qu\u2019ils n\u2019ont cessé d'obtenir Jusqu'à présent, MM.LE DR.TRESTLER et FRERE ont l\u2019'hou- neur de prévenir le public qu'ils posent les dents sur OR, PLATINE ot GUTTA-PERCHA d'uprès les méthodes les plus approuvées, sans employer ni ressorts, Li crochets.Ces dents, parfaitement 5o- POELES DE CUISINEF pour bois ou Charbon, avec Késervoir en Cuivre et Itéchaud pour As siettes, æc, ; PUELES DOUBLES, &c,, &e, COUCHETTES EN FER, aveo un Assortime 1 Générul de Ferronnerie.BALANUES, BIKCHES, FUURCHES, &e,, REFRIGERATEURS, ZA VIEUX POELES PitlS EN ECHANGE G.LEPAGE, 210, Rue St l\u2019aul, Coin de la Plice Jacques-Cartier.ler Mat 1869.fui\u2014145 L'HOTEL DU CANADA, Rue St.Gabriel, Montréal Ler soussignés ayant loué cette malson, depuis si longtemps établie et st bien connue (laquelle n'est secondalre & aucune de 1a Province pour le comfort comine pour le nombre de ses pratiques, étint située au centre de la ville) sont pr.ti à recevoir des pensionnaires permanents où Voyageurs.Des omnibus blen conduits seront toujours à Yernburcadère des chars et des vapeurs.G.GAREAU, WATERS & CIF;, Gérunt, Propriétaires.Le soussigné (ci devant propriétaire de l\u2019Hôte! du Canada) recommande fortement Messieurs Waters et Cie.À ses ancdlennes-pratiques, SERAFINU GIRALDI, em\u2014lul 21 mai.AVIS.JE DONNE AVIS que fe ne seral responsable d'aucune dette contractés en inon nom suns un ordre signé par mol.J.O.MERCIER.Montréal, 25 mars 1869.115 L.P.DUFRESNE, MARCHAND DE 21 nov.186%, aalz \u201c A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, Eu face de Préfontaine et Perrault.30 avril.aa\u2014144 GUSTAVE A.DROLET AVOCAT, No, 30, Ilue St.Vincent, MONTREAL.MONTRES EN OR ET EN ARGEXT Bijovleries, etc.88, RUE ST.JOSEPH, MONTREAL.Montres et Hijouteries réparées ot gravées.2 mai.cam\u2014167 AVIS.Wm.DOUGLASS, re - ~ MAGASIN DE Chaussures de premier prix, No.75, JOHN 0, REILLY, No.474, Rue Laguuchetiore, Entre les Rues St, Urbain et SL Charles Borromée.17 nov.1848 ug\u2014b BOIS DE CONSTRUCTION.Aux Contracteurs et Constructeurs.Le soussigné a maintenant en vente un nssorti- ment de FIN 8ÉKC, de PRUCHE, d'EPINETTE blanche, de toute espèce de Lois dur, de MADRIERS, de PLANCHES blanchles et embou- votéor, LAMBOURDES, LATTES, BARDE AUX, ete, pour construction de Malsons eb autres ou- vraget, en entrepôt el sclés sous le p:us court avis.Ceux qui auralent besoin de ces bois feront Que mes prix sont très modercs.WILLIAM HENDERSON, Rue St.Constant, Rue Uiiver, Bausin du Gunal, LANTERNES MNAGIQUES! e » \u2014 AUSSI \u2014 = 5 Dès = ou Des nouveautés toutes récentes en COULISSES Le 8 Se pour LANTERNES MAGIQUES, DEERE = 4 Une Lanterne Magique et 36 Images pour $2.25, = § IL ë a v On fourult In liste des prix grates a ceux qui la de- 7?3 j= Q = Mmandent, ne ë = © =] s STÉRÉUSCOPES et VUES en grande varié,a = = # 5 Q 24 nov, 1888 an\u201414 =5 Ë 2 A $ - 2 ~ = M OVIDE MALO, de l\u2019ex-Sociétéde MALO ET _ 2 © x timent de MARCHANDISES Du PRINTEMPS = 254 NZ: ; fi \u201csg Fg < ot Davril fan \u2014143 32e z 3 #3 < \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mt es a == ~ a » 3 =: FR = K 2 2 Indépendance ou Annnexion.EE ano \u2014 fils 5 $7 M.JOHN O'REILLY remercie ses nombreuses a\u201c ise H3 @) ~ pratiques et le public en général de la part d\u2019en- ge & 2 nem 5 - courageuent qu'il en # reçu depuls dir ans, et sols = g = = 3 3 < e licite \u20ac nouveau leur palronage à san nouvel ga 2260 D ey = Ktablissemeut où il contintiora, comme pur le Lu par = ;s 9 Vassé, à prendre des Photographies Coloriées où & 5 egg Fg 7 - | non Coloriées pour 1.00 1a dauzaine.= ° 9 sé i