Le pays, 11 mai 1869, mardi 11 mai 1869

[" te.Uae he vec an AUX so li que bac, role i le l'est 1po- qui que, r et ANNONCES, Premièreinsertion, 7 centins par ligne ; chaque \u2018nsertion subséquente, 2 ceutins par ligne.Le carré de 2 lignes, $10 pour l'unnée ot $25 pour six mols le demi-carré de 10 Hgnes, $25 pour l'année et §15 pour six mols, avec lo privilège d'un chau- goment mensuel.Adresses professionnelles n'ex- csdant pas 3 lignes, 910 pour l'année, HU pour six mois ct $2 pour un mois.2 Toute annonce envoyée sans ôtre accom- gucu d'au ordro mentionnant le nombre d\u2019iuser tious sera publiée peudant six mois, VOL.XVII BUREAUX MONTREAL, MARDI, : 51, Grande Rue Saint-Jacques IT MAI 1669.ABONNEMENTS, EDITION QUOTIDIENNE\u2014Au Canada, un an, $6; six mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE\u2014Au Canada, unan, $2; six mois, $1.Pour les Etats-Unis et l'Eurepe, le prix ordi- nalre, plus les frais de port.Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonue- ment pour moins de six mols.Les frala de poste sont à la charge de \u2018abonné.On adresse les lettres ot communications su GERANT du Pays, No.51, Grande rue Saint-Jacques.No.152 ATTENTION.CAROSSES POUR ENFANTS ! PERAMBULATEURS POUR ENFANTS ! Vaultipèdes! Ou vient de recevoir l'assortiment le plus « que Von pui Vaultipèdes ! cousidérable de CAROSSES POUR ENFANTS sse Voir eu Ganaia, aux prix de 34.00 à S25.00.\u2014\" AUSSI \u2014 Un nouveau VAULTIPEDE POUR EN Chambre de Nourrice, gy Noubliez pas Vadresse.PANTS, couvenable pour jen de pinterre ou Le premier et seul Vaultipède dans lu Puissance, MD.A.HARPER, No.267, Rue Notre-Dame, Calhedral Block.N.B.\u2014Horloges et Montres réparées proprement, 3 mai 1569.aa\u2014!46 Acte concernant la Faïllite 1561: Acte concernant la Faillite 1864 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, ! District de Montréal COUR SUPERIEURE.« DANS L\u2019AFFAIRE DE H.& W.P.STANDISIE, FAILLIS.Les Soussignés ont déposé au Greffe de cette ! Cour un acte de Composition et DLécharge, exéeu- té pur leurs créanciers, et, le vingt-quatrième ourde Mai prochain, ily s'adresseront a la dite Cour pour en obtenir la ratification, RB.& W.IP, STANDISH, par RB.LAFLAMME, leur Procureur ad litem.12 mars bm\u2014l0 Acte concernant la Faillite.1864.Dans l'affulre de NAPOLÉON JACQUES et HECTOR LAMONTAUNE, Commerçants de Cuir de la Cité de Montréal.FaiLLIs.Les crénciers des faillis sont notitiés qu\u2019ils ont fait Une cession de leurs biens et eflets en vertu de l'acte ci-dessus, à miol, syndic soussigné, et ls sont requis de me fournir, sous deux mois de cette date, des états de leurs réclamations, spéciriant les garanties qu\u2019ils possèdent, s'ils en ont, et leur valeur, et s'ils n\u2019en ont pas, mentionnant le fait, le tout attesté sous serment, avec les pièces justificatives à l'appui de leurs réclamations, T.SAUVAGEALU, Syndic Otfliciel, No.13 Rue St.Sacrement, Montréal, 26 avril 1809.bs\u2014142 AGENCE DE MAISONS, L'INYEUBLES EY D'AFFAIRES GENERALKS, file soussigné informe respectetssement ie public qu'il a ouvert Un bureau à la Salle des Artisans {au premier) dans le but d\u2019aglr comme agent d\u2019uifaires générales, plus partieullèrement pour la vente, l\u2019achat ou le louage de biens fonds, de placement d'argent, de valeur ou evaluation de toute espèce de propriété etc etc.11 portera uno attention particulière aux ré- parages de butisses conllées À ses soins.Vusa longue expérience comme constructeur eb con- tructeur,et sit connaissance générale et ses liaisons nombreuses, {l'espère pouvoir douner satisfaction & tous Ceux qui requierront ses services, DAVID BROWN, Ls\u2014141.GEO.H.HAZELL CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAL.Montreal, 28 avril 1869, Moutrénl 27 Avril 1809.an\u2014142 AUX Œuvres de Champlain.SIX VOLUMES IN-QUARTO Ornés de Plus de 100 Cartes et Gravures.PRIX : #15.ES ŒUVRES DE C p L sous le patronage do aL Publiees qui ont été détruites lors de l'Incendio de l\u2019impri- Merle de la Reine vont être ré-imprimées et pu- reltront en Janvier ou février prochain.La souseription est ouverte d\u2019lel au ler juin * Après cette époque, le prix sera doublé.Un souscrit à l\u2019lècole Normale Jacques-Cartier, chez Fabre & Gravel, Rue Notre-Dame, No.219, pr libralrie J.B, Rolland & ily, Rue St, Vin- Savril Ja\u2014122 NOUVELLES CRAVATTES, NOUVELLE BONNETER IE, NNO Urea UX Vêtements de dessous Dames ot Mossiours.NOUVELLES GARNITURES BUUTONS, FRANGES, CEINTURES LACROSSE, CEINTURES CRICKET.SCENES INVISIBLES, ETC., ETC, MCCLURE «& TELFER, 803, RUE NOTRE-DAME, 19 avril an\u2014134 AVIS, st DONNE AVIS que Je ne serai respon- © d'Aucune cette contrnctée en mon nom Bas un ordre signé par mol, Montreal, % mars 1960, ©\" 0 MERCIER, | DANS L\u2019AFFAIRE DE GEORGE D.VAN, autant individuellement qu'avant ête un des membres de la maison Van et Holbrook, consistant de lui-mème et Elisha Thayer lolbrook de Upton, Province de Québec, Failhi.ES créanciers du fuilli susdit sont notiflés qu\u2019il _4 a fait une cession de ses biens et cfletsausous- signé, à qui ils sont requis de présenter leurs ra- clumations, dOinent attestées, avec lus plèces jus- tificutives, sous le délai de deux nols de cette date.JUHN WHYTE, Syndic Officiel, Montréal, ler Mai 1869.bs\u2014118 Acte concernant la Faillite, 1864 ProvINCE DE (QUEBEC, District de Montréal, Daus l'atluire de George Arnold Gagnon et Cle.Insolvables Krelger et Wachtel do Morris Zacharias et Cie.do ilenry et Cie.do John Klliout Insolvable Uaird Plummer Paige do Henry Lavender do Juseph Gauvreau do Isidore Paquin do Ulric Joseph Martinenu do Thomas Mathews do John Renshaw do Je, le syndic soussigné, ni préparé mon compte final pour chacune des faillites susdites, lesquels sont ouverts pour inspection à mon Bureau, et MARDI], le PREMIER jour de JUIN prochain, Je ferai application à l\u2019un des juges de la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le district de Montréal, pour recevoir ina décharge comme Syndic dans les faillites susdites.JOIIN WHYTE, Syndic Officiel.bs\u2014149 Acte concernant 1a Faillite, 1564 ET SES AMENDEMENTS.DANS L'AFFAIRE DE JOHN RHYNAS, de Montréal, Province de Québec, Failli.Les créanciers du susdit failli sont par le présent notlités qu\u2019il a déposé à mon Bureuu un Acte de Composition et Décharge, devant être exécuté par la mujorité du nombre de ses créanciers,répré- sentant les trois quarts dè In valeur de son passif, sujeL à être computé en établissant telle proportion, et si aucune opposition n'est faite audit acte de Compositlon et Décharge durant les slx jours qui suivront la dernière publication de cet avls, qui sera MARDI, le VINGT-CINQUIEME jour de MAL courant, le syndic soussigné agiraen vertu du dit acte de Composition et Décharge selon ses clauses.Montréal, 7 Mai 1864.JOHN WHYTE, Syndic Officiel.Montréal, 7 mal 1369, bs\u2014149 Acte concernant la Faillite 1864, DANS L\u2019AFFAIRE DE JEAN LUDGER MARCOU et JAMES HENDERSON, tous deux de la Cité de Montréal, Manclionniers et Chapeliers, faisant des allaires comme tels à Montréal susilit, sous les noms\u2019et raison de Marcou et Hender- sun; tous deux aussi Dieu individuellement que comme associes come susdil, FAILLIS.Une dernière feuille de dividende nété préparé sujette à objection Jusqu'à SAMEDI, le VINGT- DEUXIÈME jour de MAI 1869.TS, BROWN, Syndic Officiel.Mantréal, ler mai 1369.bs.\u2014 145.Acte concernant la faillite 1864, Daris l'affaire de WILLIAM SMYTH, RODERT EDMINSON et HUGH MATTHEWSON, tous trois de la Cité de Montréal, Marchands et commerçants de Chaussures en gros, faisant des affaires comme tels en société sous les noms et vaison de Smyth et Edminson, et agissant aussi bien individuellement que commu co-associés, FAILLIS, Les Créanciers des Faillis ci-haut nommés sont notifiés de s\u2019assembler A mon bureau, No.1, Union Buildings, rue St.François-Xavier, en la Clté de Montréal, LUNDI le DIX-SEPTIÈME jour de MAI 1809, à TROIS heures de l'après-midi, pour conférer avec les Falllis, et arranger les affaires de la succession en général.T.8.BROWN, bs.\u2014146, Acte concernant la Faillite, 1864 DANS L\u2019AFFAIRE DE B.LECOMTE, Failli.Montréal, ler Mai 1808.Les créanciers du dit failli sont » notifies qu'il a fait une cession d = effets, on vortu de l'Acte ci-dexsus, PA\" gr teen a ment cs TIM soussigné, et ils sont requis de Ma fate.cas deux mois de cette date, leurs réclamationg; apé- cltiant les garantles qu\u2019ils possèdent, s\u2019Ilx en ont aucune, et la valeur d\u2019icelles; ets'ila n\u2019en 08, ils devront le mentionner,\u2014le tout atte- cus serment et accompagné des pièces justi 7\u201d \u201cives, à l'appul de telles réclamations.flea I.R.THIBEAUDEAU.Montréal, 27 avryl 1809.ba\u2014142 AVIS Est par le prérent donné que le soussigné s'«- dressera à la Corporation pour en obtenir la permission d\u2019ériger un engin À vapeur dans la bâtisse situés au coin des rues Collégo et Inspecteur., CHS.D.EDWARDS.101\u2014144 = Montréal, 80 avril 1809.T.OT=S A 13ATIR A VENDRIE.hs magnifique PROPRIÉTÉ située au coin des Rues Shervrooke et St.George, entre les Rues Si, Urbain et Bleury, connue sous le nom de\u201c PROPRIETS DIS PLATT, est inuîntenant offerte en vente en LOTS A BATIR, Plusieurs de ces Lots commandent les mellleures vues de In cite, Cette l'ropriété est commuce, et le Titre rendn parfait par Acte du Parlements'adresser à A.SKAIFI, 117, Rue St, François-Xavier.3 mai fm\u2014115 SOCIETE DE CONSTRUCTION CANADIENME DE MONTIÉ: AE.PAIEMENT DES CLASSES \u201cCT re + 11?DES classes Ç, et H, sont naintenant échues et payables, au bureatt de la société, À compter de eu jour, avec un bonus de 5) sur ehiaane getion de la classe C, etde $3.50 sur chague aetlon de lu classe H, FONDS PERMANENT, Conformémient À Un reglement des directeurs pour l\u2019établissement du fonds permanent, chaque actionnaire des deux classes ei-dessits, a droit de convertir ses uctions mobiles, jüsqu'a concurrence de inoitié d\u2019icelles, en actions permanentes.Cette conversion doit être effectuée d'icl au 15 mu prochain, Après cette date, lex actions perinaneutes nou souscrites par les uctionnitiresde Ces Classes, seront vendues au profit de lu société.L.A.JETTis, Sce, Gérant.Montreént 22 Avril 1500, + -137 LOTS A 13ATI12.Le Blen-Fonds connu sous fe nom de Propriété de Brewster, situé en dehors de ka barrière de la Rue St.Joseph, entre te Canal et le Chemin de La- chilne-haute, est maintenant offert en vente par lots à ta disposition des acheteurs.AUSST A VENDRE OÙ A LOUER, Cours à Charbon et à Bois, faisant face au Canal Lachine et an Bassin Brewster.On peut voiries plans et obtenir de plus ples infcrmations sur les lieux où au burenu de R.J.REEKIL, 131, Rue St.Jacques 20 avril.am= 143 GEORGE B.BERUBE, Agent pour l'achat où vente de toutes sortes de propriétés foncières, ete, aussi pour l'achatou veute de Bois de scinge, douves, ete.et le recouvrement de toutes dettes queleongtes.BUREAUX: Ebert's Block, King Street CHATHAM, ONTARIO.REFERENCES: l\u2019Hon.W.McCREA, Conselller Législatif, R.STEPHENSON, ler, Membre das Communes JON Sarr, Ker, MD, ARCHD.MCKELLAR, M,P., Bothwell, HENRY SMITU, Maire de li ville Chatham.5 mars juo\u2014v7 ADOLPHE BELANGER, A ME 91, RUE ST.LAURENT, 91.TOUT en remerciant ses amis pour A.l'encouragement qu\u2019il n reçu Jusqu'à ce jour, prévient le puble qu\u2019il vient de s'agraudir considérablement en prenant tout Je bus de la maison, et qu'il a maintenant Un assortiment des plus complets et des plus variés de MEUBLES de première qualité et autre qu\u2019il vendra à 1rès bon marché et à bonne composition.11 est certain de donner entière satisfaction à tous ceux qui voudront bleu le favoriser de leur patronuge.Montréal 23 Avril 1519.- 13% Société permanente de Constrie- tion du Distriet de Montréal AVIS.L'assemblée générale annuelle des membres ou Actionnaires de cette Soclété aurn lieu LUNDI le DIX Mai prochain à DEUX henres de l'après- midi, au bureau de In dite Soclêté, situé en cette clté sur la Place d\u2019Armes No.12 (batisse du Réve- rend messire Toupin) pour l'élection des Dirce- teurs, recevoir le rapport du bureau de Direction.et celui du Secrétaire Trésorier et autre fins.Par Ordre.P.À.FAUTEUX.Sec, Trésorler.Moutréal 27 Avril 1869.CHAPEAUX! CHAPEAUX ! CHAPEAUX! Venant d\u2019être reçu, UN NUUVEL ASSORTIMENT DE Chapeaux \u201cALPINE\u201d NOIRS, VERTS ou GRIS.RG Au Nouveau Magasin de la Partie Est.205, Rue Notre-Dame, (5 portes à l\u2019ouest.du Palais de Justice.) \u2018 2 JAS.HENDERSON & CO.À LA PORTE.PRINTEMPS 1869.ON assortiment est maintenant complet pour les affaires du Printemps et comprend toutes ies principales branches en TAPISSERIES, RIDEAUX, LIVRES, FICHLLE, ENVELOPES, PAPIER, LIVRES EN BLANC, etc.Aussi Un assortiment complet de Livres de textes pour Colléges et Ecoles.ROBERT MIILER, 897, Rue Notre-Dame.10 avril\u2014127-am NOUVELLE PHARMACIE.57, No.¢t J.GARDNER, Chimiste ét Droguiste, MONTRE AI.(Rtablie en ts 50 Ate plaisir d'annoncer à ses ainis et au publie qu'il a loué le magasin No.157, Rue Notre-Dame, près de la Rue Metiill, qu'il a autrefois oceupé pendant plusieurs années, et que duus les pre- Miers jours de Mat, il quittera le magasin No, 375, Rue Notre-Dame, qu\u2019il occupe maintenant pour celui lndiqué plus haut; et il sollicite la continun- tion du patronage qu'on Ii # accordé pendant longtemps.Li Sticeursale de lu partie list, No.211 el 213 Rue Notre-Dame, au coin de [a Rue St.Gubriel, sera conduite sous lu direction d'Assistants bien qualifiés, 30 avril\u2014144 GLACE ! GLACE ! GLACE ! Le soussigné a Phonneur d'informer le publie QU\u2019ayant cousidérablement agrandi ses GLA- CIERES, il pourra, cette année, fourndr de la glice à un plus grand nombre de consommateurs qUe par Te bussé, l\u2019eur les prix s'adresser à JOSEPH CHRISTIN, 119, Rue Sungutnet.jJno\u2014115 La Compagnie de Thé de l\u2019Inde et de In Chine, A TRANSPORT SON MAGASIN DE LA RUE LUE L'HOPITALE, AU No.39 RUE BLEURY.FPARGHEZ 20 POUR CENT en achetant une petite boite THÉ À DÉJEUNER ANGLAIS 45 et 50 centins ter mad, MEILLEUR THÉ À DÉJEUNER 55 et V0 centins THÉ JAPONAIS INCOLORE 52 6155 centins.YOUNG HYSON PUR 0 ecenting, SOUCHONG PERKOE EXCELLENT de la meilleure culture, semblable au fumeux thé mandarin.M centins et um dollar.HYSON Er GUNPOWDER SUPERFINS, 80 «(90 centins.THÉ IMPÉRIAL.SOUCHONG et autres au plus bas prix du gros.En BOITES et en CANISTRES de 5 bis et au-dessus, Ces THES sont garantis el seront échangés si on le désire.se\u201d Remarquez la Manque vE Fa- BHIQUE sur chaque paquet.La Compagnie de Thé de Inde el de In Chine, NT ¢ 1 1 r No.39 RUE BLEURY.Moutréal, 27 avril 1818, bi\u2014l4l, VENTE D'IMMEUBLES PAR SAUVAGEAU, SYNDIC OFFICIEL.Le a Le soussigné est prét à recevoir des offres pour Ia vente deg immeubles suivants : se terminant en profondeur au st, Laurent, avec un hangar et autres bâtisses, un hangar.DAtisses.rue St.Urbain (en haut).ship de Godmanchester.de Ham, de St, Théodore d\u2019Acton.\u2014DE PLUS\u2014 ficle.une maison, magasin et autres bÂtisses.Pour plus amples Informations, s'adresser à T.SAUVAGEAU, Syndic OfMctel, Montréal, 19 avril 1869.31\u2014185 AKVO-TULOK ANA 142 et 14, Rue St.Vincent, Un TERRAIN à liochelaga de 335 pieds de front Un EMPLACEMENT situé à l\u2019'Assomption avec Trois EMPLACEMENTS situés au Village St, lienri de Mascouche, avec maison et autres Quatre LOTS VACANTS situés AM ontréal, sur la Le à d'un LUT No.2, dans le lerrang du Towns- Huit cents ACRES DETERRE dans le Township Neuf cents AURKS DE TERRE dans la paroisse Le 28 de Mai, aussi prochain, à T1 heures A.M,ñ In porte de l\u2019église de la parolsse de Ste, Perpétue :\u2014Un terrain en bois debout, situé en la dite parolsse, contenant.4225 arpents en super- Le ler, Juin prochain, À ln porte de l\u2019église de In paroisse de St.Zotique :\u2014Un Emplucement situé dans le vHlage de Coteau Landing, avec Le 2 de Jun, à 10 heures A, M,, À la porte de 1'¢- glise de Contrecæur :\u2014Un Emplacement sitoé au village de Contrecœur, avec bâtisses ; la moitié Indivise d\u2019un autre emplacement situé au même lieu, avec maison et autres bâtisses.No.18, Rue St, Sacrement, PARFUMERIE VICTORIA.RIGAUD & Cie.15, Rue Richelieu, a Paris, SAVON MIRANDA A BASE DE SUC DE LYS ET LE LAITUE.Il possède le parfum le plus exquis, mousse abondamment et communique à ln peau lo velouté le plus parfait.11 est complètement privé d'acide et par conséquent inottensif pour ia peau Ilsutht de l'essayer pour se convaincre qu'il ré- Unit toutes les qualités, que son Odeur est persistante, qu'il dure longtemps et détit touto com- parecdson.TOLUTINE RIGAUD Eau de toilette daticiense, extraite du Baume de Tolu et des plantes les ploy odoriférantes.Elle reniplace avantageusement les eaux de Cologne et Vinalgres de Lollette les plus estimés, udoucit et raffermit In peau et lui communique une houvellu vigueur, L'EXTRAIT D'YLANGYLANU BOUQUET DE MANILLE.POUR LI MOUCHOIR.Ces deux NOUVEAUX parfums que nous venons d'introduire en Europe où tls ont reçu l'accouell le plus cmpressé, sont préparés avec l\u2019Essence des fleursde l'UnonnOdorantissiiuna que nous faisons distiller aux Philippines.Leur odeur est d\u2019une sun- vité inconnu, 11s répandent successivement sur le inouchoir les érnaliations les plus délicates.En un mot, llg laissent loin darridère eux les Extraits de Jockey Club, Violette, etc.No prendre que ceux de notre maison, #1 on tlont à les avoir purs et de premiere maln, ET LE DENTORINE RIGAUD.Ou Elixir Dentifrice A base d'urniea pour tous les soins de la bouche ; il ratterinit les genelves ot préserve les derits de In carle.CREME DENTIFRICE SOLIDIFIÉE.On ne saurait troprecomimander ceite élégante nouvelle et délicieuse préparation ; elle dunne aux dents la blancheurla plus éclatante, ,raffermalt les gencives et n\u2019a pas l\u2019inconvénient des poudres ct opiate dentifrices, qui contiennent le plus sonvent des acides dungeroux qui attaquent l\u2019ô- mail, Elle ne laïsse aucun dépôt dans la brosse, en colore les ering on rose ct communique cette mime couleur aux gencives et aux lèvres, POMMADE MIRANDA.HUILE MIRANDA.Uomposées de substances toniques et fortit- antes ; olles possèdent Un parfum den plus doux et des plis agréables, On peut les appolur le V6- ritable trésor de la chevelure.COLORIGENE RIGAUD.LigUibl: RÉGÉNÉRATEUR DE LA COULEUR FRIMI- TIVE DES CHEVEUX.cune autre substance, H rend aux choveux leur cou leur primitive, sans tacher lu peau, ul salir lo linge et sans\u2019 présenter te moindre danger dans son emploi.de toutes les tointures à bâse de nitrate d\u2019argent vendues jusqu\u2019à ce jour et qui nécessitent l\u2019emploi de deux où trois Nquides différants, Depot a Quebec, chez MM.John Musson et cle MAISON ETABLIE EX 1838, Le meilleur et le plus considérable assortiment de COUCHETTES EN FER, Se trouve toujours chez r 1 IN TN EYNT(U W.CLENDINNENG, (Suce.W.Rodden et Cle.,) Nos.15 et 150, Grande Rue St.Jucques, et 512, Rue Calg.Ft rappelez-vous que ri vous achetez un des PORLES di: CLENDINNENU, vous pouvez vous procurer des Plagues pour remplacer celles qul se sont bräiées où brisées.TAPISSERIE, Grande variété de nouveaux patrons POUR Salon, Salle à Diner, Passage, Chambres à Coucher et Cuisine, A DES PRIX EXTREMEMENT BAS ET QUI DEFIENT TOUTE CONCURRENCE CHEZ J.B.ROLLAND & FILS, \u2019 am\u2014142 MONTREAL, s0nvril.Gm\u2014114 PHOTOGRAPHIE J.L.DEMERS, PIIOTOGRAPHE DE POKR- TIRAITS ET DE PAYSAGES, est prit, par les améliorations Européennes, et Américaines qu\u2019il aujoutées à sun établissement à exécuter toute espèce de photographie el de leur donner le meilleur fini possible.L'ANCIENNE MAISON.497 RUE DORCHESTER.Vis-à-vis l'ancien Cimetlère Atglals.Cette gallerie se trouve en plein pied, 1l n\u2019y à par conséquent pus d'escalier à 3monter.Tout ouvrage est garanti et fait par lul-rnême.ENSEIGNE DU MARTEAU.FERRONNERIES, POELES DE CUISINE.POELES DE CUISINE pour bols où Charbon, Avec Réservoir en Cuivre et Réchaud pour As- slettes, &c.POELES DOUBLES, ac, &e.COUCHETTES EN FER, avec un Assortiment Général de Ferronnerie.BALANCES, BECHES, FOURCHES, &c., RÉFRIGÉRATEURS.28 VIEUX POELES PRIS EN ÉCHANGE G.LEPAGE, 210, Rue 8t, Paul, Colin de Ja Place Jacques-Cartier.ler Mai 1869.m-\u2014-145 , dit-il en conduisant Mme d\u2019Alhergot- En boit Jours au maxiiaum), sans emploi d'au- 1 Le Colorlgdue diffore entidrement en quelque chose, uséz de mon crédit, madame ; j'ai l'honneur d'être un peu parent de M.de Louvois.à Montréal, chez MM, Devins et Bolton.rent s'apprète à m'envoyer eu prison.tout étourdi.Poeles de Cuisines nme.on aura surpris la religion du ET DE ministre, eb je cou à l'heure.Il parait que j'ai commis qui avait l\u2019houneur d'être traité en FEU ILLETON.LE FILS DU FAUCONNIER.\u2014 Celle personne que vous trouvez si bien m'abravé, et je veux la punir.\u2014 Îl suffisait de me dire, monseigneur, qu'elle vous avait bravé ; le reste devenait inutile.\u2014 de vous chargerai probablement dir soin de mu vengeauce.\u2014 de suis à vOUs, Monseigneur.Tandis que M, de Louvois causait avec M, de Charny, l'huissier à qui Mme.d'Atbergotti avait été confiée la conduisit dans uue petite pièce où se trouvait déjà un gentilhomme.À Lu vue d'une femme qui semblait appartenir à la cour, taut elle avait de noblesse dans la démarche, le jeu ne homme se leva du siéze où il etait assis.Suzanne le regarda, el il lui parut qu'elle avait vu ce vise ge quelque part, mais dans l'étatde trouble où l'avait jeté sou entrevue avec M.de Louvois, elle ne put se rappeler ui eu quel lieu ni en quelle circonstance.\u2014 El t madame la marquise til west doux de vous rencontrer! s'é ceria tout a coup le gentilhomme.Suzanne examina son interlocntenr plus attentivement et reconnut enfin M.de Pomereux, qui, au temps où elle était encore à marier, avail passé quelques jours à Malzonvillivrs.Elle sinclina ; et comme dans la si tuation d'esprit où elle était, tout visage de connaissance hui paraissait ui Visage ami, elle tendit sa main à M.de Pomerenx, qui Fa baisa.M.de Pomereux n\u2019était pas tout à fait ce qu\u2019il était à l'époque où il avait Été question de son mariage avec Suzanne.On voyait sur son visage amaigri les traces d'une vie dissipére ; les contours en étaient eu quelque sorte éffacés et chargés de teintes pà- les, le sourire incerlain el parfois railleur ; le regard fin,mais voilé.Aux rides précoces qui sillonnaient son front aux cercles bleuâtres qui plom- baïentb ses jones, on reconnaissait promptement que M.de Pomereux avait abnsé de sa jeunesse.Mais, à certains mouvements de sa physio- nomic, il était aisé de voir que le débauché pouvait se souvenir encore qu'il était gentilhomme.\u2014 Mais à ce que je puis voir, vous surlez de chez M.de Louvois ?i vers uit siège.\u2014 Vous ne vous fromipez pas.\u2014 Si je puis vous être agréable -\u2014 Eh bien! monsieur, votre pa- \u2014 Vous! s\u2019écria M- de Pomereux \u2014 Moi-même.\u2014 C'est impossible ! vous, une fem \u2014 Cest inutile; cette religion à pris soin de s\u2019éclairer elle-même tout un grand crime, \u2014 Lequel! \u2014 J'ai fait évader un de mes amis prisonnier d'état.\u2014 Diable ! fit M.de Pomereux, c'est une méchante affaire.\u2014 C'estce qui me semble à pré sent.\u2014 M.de Lonvois n\u2019est pas précisément tendre dans ces sortes d\u2019occasions.\u2014 Disons mème, entre nous, qu\u2019- il ne l\u2019est pas du tout.\u2014 Jy conseus, et c'est précisément ce qui m'inquiète.IL ne faut pas aller en prison, madame.\u2014 Jy cousens volontiers, mais ce n\u2019est pus tout à fait le sentiment de M.de Louvois.\u2014 IL y parail, et C\u2019est malhenreu- sement qu'il est fort entèôté M.de Louvois.Mais enfin, madame, vous n'êtes pas seule au monde, vous aver.\u2014 Je suis veuve, monsieur, dit Suzanne doucement.M.de Pomereux remarqua seule ment alors que Mme d\u2019Albergotli était couverte de vètements noirs.Quand elle était entrée, il n'avait vu que le visage et point la robe.\u2014 Veuve ! s'écria-t-il.Ma foi ! madame, il a dépendu de vous de ne pas l'être.Mais, s\u2019empressa-t-il d'ajouter en voyant que Suzanne s'apprétait à répondre, je n\u2019ai pas de _rancune, el je mets tout ce que j'ai de crédit à votre disposition.Mme d\u2019Albergotli allait répliquer, lorsqu'un huissier vint prévenir M.Pomereux que M.de Louvois le man- dail dans sou cabinet.M.de Louvois expédiait quelques signatures au moment où i.Pomereux entra.M.de Charny venait de s'éloigner, \u2014 Meltez-vous là.luï dit le minis- tout à l\u2019heure.vous voudrez.l\u2019entenis.de vous toucher que tre ; je vous ai choisi pour une mission d'importance, el vous allez partir \u2014 J'accepte et je partirai quand \u2014 C'est bien comme cela que je \u2014 Mais vous me permmetirez bien ques mots d\u2019une i affaire qui concerne une personne à laquelle je m'intéresse fort.\u2014 Son nom, s'il vous plait ?\u2014 Mme lu marquise d\u2019Albergotti.\u2014 Savez-vous bien ce qu'elle a fait?\u2014 Parfaitement., \u2014 Kt vous avez l\u2019audace de vous intéresser à elle 7 \u2014 Parbleu ! j'ai failli l'épouser ! \u2014 M de Louvois ne put s\u2019empô- cher de rire.il \u2014 Voilà une belle raison ! s'écria-t- 11.\u2014 Et mais, il ne s'en est fallu que de son consentement qu\u2019elle ne devint mi femme.\u2014 C'eut été tant pis pour vous.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Parceque si elle eût été votre femme, je fie sais pas trop ce que vous auriez été.\u2014 Hein ! ,\u2014 Votre protégée, mon beau cousin, est fort éprise d'un certain drôle qui ale nom ie Belle-Rose.- Voilà qui sent son idylle.\u2014 Ce Belle-Rose était en route pour la citadelle de Châlons quand (A continuer.) Variété Littéraire.LA VIEILLE l'ILLE._ les romanciers et les poûtesen ont lutt un être envieux et haineux.Le monde la fait ridicule.Les romanciers et les poëtes sont in- Justes, le monde est bète.l\u2019arer qu'on la voit pâle, atnaigrie, anguleuse souvent, l'œil enfoncé et bistré, la taille raide, manquant de moelleux dans les mouvements et de grâce dans les attitudes, \u2014 ou la Lrou- ve laide.Ou oublie tout ce que le premier bauser de l'amour donne de perfection à lu beauté, Elle, \u2014 de loin, \u2014 du coin que lui ont assigné les conventions su- ciales, elle à comme les autres regardé l'amour et l'amour à passé près d'elle sins la toucher.On attribue son impassibilite a de la sécheresse.Qui saura tous les Lré- sors de tendresse qu\u2019elle esl obligée de conserver?Elle est dans la position d'un richard dont les marchands et les pauvres ont refusé l\u2019argent et que le publie traite d\u2019avare.Dans toute femme, la nature a mis une mere; lasocicté a modifié cette loi.Flle a eu seize aus comme lout le monde; elle a eu la fraîcheur du teint comme la fraîcheur du l'âme.Elle a ele gaie comme uu pinson et légère connne un papillon.Elle a certainement charmé ; et, à coup sûr, un homme, un seul si l\u2019on veul, maisenfin un homme à rêvé un instant en la regardant passer.Elle a,\u2014comme tonte jeune fille, \u2014 prononcé d\u2019instinet ce mot : \u201c Quand je serai mariée ! \u201cparce qu\u2019elle sentait en elle la vocation que la nature met dans le cœur de toute femme.Un homme s\u2019est approché de sa sœur, liti a parlé tout bus ; st sœur a rougi.\u2014 Elle, palpitante, à regardé de loin .Puis, un beau jour, it y aeu une grande fête à la maison, puis grand deuil.Cet homme avait emmené sa sœur et ils étaient allés créer uve famille de leur côté.Sa mère, en soupirant, l'avait embrassée en lui disant : * Bieutôtce sera ton touret tu me quitteras comme elle.\u201d Elle avait répondu :* Non ! \u201cMais la nuit elle avait rèvé qu\u2019elle aussi était vêtue de blanc, que les orgues chantaient joyeuses et qu\u2019un beau jeune homme était à ses côtés.Et elle passait de longues heures à rêver de son rève.Elle était distraite, préoceupée, et lorsque sa mère lui demandait :\u201c\u201c À (quoi peuses-tr donc ?\u201c* elle baissait la tête, rougissait et murmurait : A rien.Un jour, elle retrouve ses chansons, ses yeux pétillent, le bonheur ruisselle de tout son être.Elle a entrevu le jeune homme du rêve: Il n'y à plus qu'à attendre.L'année n\u2019est pas écoulée que lui, \u2014 qui n\u2019amême pas fait attention delle, \u2014a pris une autre jenne fille.Elle soupire, se dit : ¢\u201c Ce n\u2019¢tail pas lui.Puis la rêverie d'aulrefuis devient de la mélancolie.Ces mélancolies sont intermitten- les, elles s\u2019en vont, puis reviennent, plus sombres toujours.Des jeunes gens lui disent des mots indifférents auxquels elle atlacheune portée cachée et clle ss demande à chaque instant : * Sera-ce celui-ci ?\u2014 Sera-ce celui-là 7° Les jeunes gens disparaissent emmenant des compagnes ; elle, attend Loujours.Toutes les amies de son âge sont devenues des femmes, des mères.Sa mélancolie devient de la tristesse.«* Pourquoi donc ne suis-je pas aimée ?soupire-t-elle.Mon miroir ne me dit pas que je suis laide, et mon cœur m'asstre que j'aimerais bien.\u201d Elle languit doucement.\u2014 la famille fait venir le médecin qui tâte le pouls, fait lirer la langue, fronce le sourcil, réfléchit un instant, puis écrit sur un bout de papier: * Sous-carbonate de fer, au mo- ment de diner dans une cuillerée à a CS re 1 i > I.à i i 4} i aor To ry nein SET pe at PTT MARDI, 11 MAI 1869 soupe.Vin de quinquina, un petit verre, matin et soir.Imbécile ! il fallait écrire : \u201c* Prendre un mari.\u2018 Elle mange son fer et boit son quinquina, et elle languit toujours.La nuit on l\u2019entend saugloter ; celles de son âge sont mariées depuis lonstemps, \u2014 les plus jeunes qu\u2019elles partent à leur tour.Un jour sa mère tomba malade, \u2014 Elle ne songe plus à elle, \u2014 elle est sans cesse debout, ne dort pas, combat la maladie, essaye de la terrasser, mais la mort frappe.Quand les larmes sont séchées, elle regarde autour d'elle : elle est seule, toute seule.Alors, si sa sœur a des enfants, elle la supplie de la prendre avec elle, et elle commence ce terrible métier de mère de second rang, \u2014 la mère qui n'a pas procréé.Ou l'appelle Tontou, or rit Uelle on Ia fail tourner ; les hom: eg oublient que, si elle n'est plus jeu ne fi le, elle est Ltoujours chaste el v.erge el parlent devant elle comme devant une femme mariée.Si sa sœur ne veut pas d'elle, \u2014 ou qu\u2019elle n\u2019ait pas de sœur, le désespoir, la mort au cœur, elle se jebte dans la dévotion; mais l'amour de Dieu,\u2014 c'est Lou jours l\u2019amour de l\u2019inconnu, \u2014 il faut du réel, du vivant.Elle proud des bêtes, des chiens, des chats eb des oiseaux, el elle les aime eb se dévoue pour eux.Elle a un besoin de dévouemenl.\u2014c besoin qui est dans le cœur de toutes les femmes.Parfois elle maudit les convenances sociales qui out donné à l'homme le droit d'activité et & la femme le droit de passivité, Peut-élre, si elle avait pu aller vers un de ces êtres qui Font regardée uu instant, si elle avait pu lui dire : © Vous me plaisez, jo vous aimu- rai :\"prenez-moi!* peut-être à l'heure qu'il est, serait-elle mère de famille comme les autres ; car c'est une loi de la nature, pour toute femme, it ya cn homme.\u2014 Mais la civilisation à ma- difië cela; elle à créé la guerre qui en tue, ul le vice qui en stérilise.Pourtant, elle voit passer couvertes de richesses , entourées d'hommes beaux et jeunes, des filles immondes, beaucoup plus laides qu'elle, beaucoup plus âgées, qui sont bêtes et qui n\u2019ont pas de cœur.Elle ne peut se rendre compte de ce phénomène étrange, en vertu duquel un homme n\u2019épousèra pas une jeune vierge, charmante, parce qu\u2019elle n\u2019a pas d'argent, et vivra en concubinage avec une gourgandine qui le ruine! Sa vie s'écoule, inutilisée par la sottise humaine.Mais qu\u2019il s'agisse d'abnégation, de dévouement, d'héroï- me, elle est là, debout, viullante.; On dirait que tous les nobles sentiments qu'elle avait dans le cœur, el qui ne ponvaient s\u2019épandre au dehors ont centuplé d2 force purlaconcentra- tion.Lisez l\u2019histoire annuelle des grandes actions, les vraiment grandes, les seules grandes, \u2014 le rapport de l\u2019Institut pour le choix des prix de vertus.Les héros sont tous de vieilles filles ! Et pour dix qui arrivent à la publicité, combien restent dans l'ombre ! Riez donc d'elles, riez-en toujours.Pour moi, lorsque j'en rencontre une, mon front se courbe avec respect coimn- me devant une grande vertu, et mon cœur se serre comme devant un martyre, EDOUARD SIEBECKER.LE PAYS.MONTRÉAL, 11 MAI 1869.AVIS.L'administration du Journal le PAys prévient ses abonnés de la campugne qu\u2019elle commence, dès aujourd'hui, à expédier les comptes dus pour arrérages ainsi que pour le semestre courant.Nous prions nos abonnés de nous envoyer au plutôt le montant de leur compte.\u2014\u2014\u2014\u2014e-\u2014 Un auxillaire inattendu.Lorsque il nous arrive parfois de déplorer avec un profond sentiment de tristesse l\u2019émigration qui dépeuple nos campagnes, affaiblt notre race, désorganise notre nationalité jusque- là si vivace, et appauvrit le pays, tant par la pert: des revenusindirects de ces consommaleurs en moins, que par cclle du travail de milliers de bras, fla Minerve ne manque jamais l'occasion d'accuser le parti libéral et son organe le Pays, d'être la cause première do cette navrante expatriation.Seulement la Minerve qui ne peut nier l'évidence, contredit l\u2019illustre ehef du parti conservateur qui, lui, en plein Parlement, affirme qu\u2019on exa- gére l\u2019émigration, et que de tont temps, les Canadiens, recherchant les aventures, ont été dévorés de la soif de l'inconnu.Pour rendre le public juge de ces assurlions contradictoires, Nous nous bornerons à reproduire les principaux passages de l'allocution prononcée la semaine derniere par Mgr.de Goesbri- and, évêque de Burlington, dans la cathédrale de Québec.La saint évêque, n\u2019écoutant que son zèle est revenu celle année à la eharge pouremimener de nouveaux paslenrs au milieu de nos compatriotes dont le flot monte avec une intensité Lous les jours croissante.Ces échappéss de lu nière qui éclairent tout d'un coup l'opinion valent mieux que les hypothèses et les disputes, Voici les pardlés du noble prélati.Nous les empruntons à L'Événement, , Je viens cuco.e vous parler de l\u2019œuvre des Man re STE STE MR CS men missionnaires canadiens aux Etats-Unis.C'est une œuvre bion importante : il y à déjà au delà ds 500,000 canadicns dans la grande république et le nombres en augmenle tous les jonrs.Il ne faut pas trop s'ailliyer d: celle émigration : la Providence a quobablement ses vues en la perma:ttant ; les Canadirns-frangais ont êlé les instruments dant elle s'est servis pour établir le catholicisme en Canada : peut-être veut elle encore s'en sarvir, ninsi qu des lr- landais et dos Alleman ls catholiques, pour convortiv à la foi cutholique les Etats-Unis d'Amérique! Mais pour ceis il faut qu'eux mênes conservent In fui de leurs pères.J'ai bien souvent caus* avec dez émigrant< canadiens : j+ les connais depuis hien longtemps, Tous laissent le Pays paur aller chercher de l'ouvrage.Quolques-uns s'en re- vienn=nt sans en avoir trouve, wees avoir prdu un temps considérable, mais le plus grand nombre réussit à s'en procurer.En faissint le chemin de fer, la première chose qu'ils aparçoivent c'est le sign du rédenp- tour :\u2014grâce à Dieu, on peut voir un clocher d'église dans presque toute ville importanto des Etats-Unis.\u2014Le dimanche arzivé, ils se rendentä l'eglise qu'ils onl aperçue en arrivant, Mais 1+ plus souvent elle u ote cons- teuite nie les Irlandais et à un moment où les catholiques éliient peu nombreux.Les nuil- heireux émigrés canadiens ne p'uvent y trouver place.S'ils y pauvent ontrer, ils në coms prennent rièen aux instructions refivienses qui y sont données, parce qu'on n'y parle pas leur langue.Ils cessent done bientôt d'y aller, el alors, passant le dimanche dans l'oisivelé, quelques uns finissent par se livrer à l'ivrognerie et àla débauche.ls dépensent ainsi tout ee qu'ils peuvent gagner, rt se trouvent, après avoir gene beaucoup d'argent aussi pauvres qu'en arrivant, 11 y ena qui, voyant l'imposi- bilité d'élever chrélionnentnt leurs enlionts, tächent de reveisir ici Mis Lo plupart sont dans l'impossibilité de le fire; 115 sont reb- nus quer des propriètes qu'ils ont, des élablis- suments d- commerce qu'ils possèdent, dus relations de fumille qu'ils ont coutractées.Un grand nombre d'ailleurs sont nés aux Etats Unis, ot leurs affections sont natoretiement pour le pays où ils ont vu le jour.La plus grande partie tone y vustent.Privés de bout scuours religieux, on en Zoil qui sont parvenus ii Un dre avancé sims avoir été confientés, sims ueèm avoir lit beige premi Colnnuiot.+ N'itilez pas croire qu'ils n'aiment pas le ministère du prètre; il 512 { ES CRIC iS, etna SH\u20141860.ujours e .fT U FEU.EPS NES ot AMÉRICAINE 1560 ARRANGEMENS DUIVER\u20141860, | tonne, Peinture, Coulton, ete DEPARTEMENT DU FE He ¥ Le Sousslgné déxire annoncer que son fouds de 1869.ARRANGEMENTS D'ETR.1860.Les Trains lnissent maintenant In Station Bona- ete, Le succès qui a cow ohn les opérations de ln compagnie n Été de nature à satisfaire au-delà d == = 7 Magasin est innintenaut complet peur le com- Les LIGNES de cette Compagnie se composent venture comme Suit Montréal, 15 mai 1868 ad touto uttente les divecteurs, ler quels ont décidé d'élargir le cercle ses opérations de In Comune, } 1 RXIË ! mmerce d'été, consistant eu : des vapeurs en fer de première clusse, à double » \"OUEST : TTT TET HY Ta ay Ils sont eh mesure dofirlrau public canndien PARFAITE SECURITE, garaitie par un fotos ote EN ROUTE POUR LA CALIFO J ' Chaussures en Pranelle et en Kid, couvrant la en ih, dus chantiers de ta Clyde, dout les noms POUR 1 ; ung otra G.| , DORION crit bos cubits places.Æcelamations.\u2014Les Directeurs elles Agents généraux oceurant tous une -haus * os, Sufvent: ; ; y pour Ogsdensburg, - js ! i toutes leg eete : où ; ; sur décision une ehevilie du pled, avee boutons, pour Dames, SCANDINAVIAN iu Tonnes (ex construction) Express de Jour po Kingaton, Helleviile, No.#6 Tue St.Laurent, bute position commerciale, fugeront de toutes les gugstions qui scrout soumises a leur dceision vee $ > selles et Enfants, PILLS N.3000 do Lt.utton D » 2 w ; AO .| 0s 3 + 1 = Compagnie des Navires à Vapeur de 1 ait even kid pourdo.NÉSTREAN.du Capt.Wylie Toronto, Guelph, London, Brautfurd, presqu'en fuce du mugusin de M, A.Bélanger, DÉPARTEMENT SUR LA VIE i JESS sole vec boutons, NESTORIAN do Capt.À.Aird.Goderich, Butinle, Dotroit, Chicago et meublier, II continuera comme par le passé ; es = \u201c \u201c a Malle du Pacifique, ee In émevillo du pied pour MORAVIAS do Capt, Brown.toutes les autres pluces du l'Ouest à.\u2026.9.10 A M MIOUbI te toutes sortes de réparations de .OTA I > 0 sheville du pie our ALINE TTS PRT 3, rites les n ps places mu Ci 1s Ad se charger -le toutes (Pacific Muil Steamship Company.) convent deme ee red 1 PERUN IAS ds abt me Express de nuit du du.8.301 M Moutres, l'endutes, lijouterles, ke, Quatre-vingt pour cent des profits qui proviennent de toutes les affaires qui concernent les an.Dames, em do Incées pour do.du Cupt.Lively 1 Frain Omnivus pour Kingston et les st JAM 24 Mai 1464 Hu-62 nuités et les polices pour toute lu vie, seront divisés partial les l\u2019orteurs de Polices ayant droit aux à, ses do ai ° do LrsSmith, BN s intorniédinires, d.110202200 00000 7.00 À à - Lu ses \u2014 pvorits, x ; La Compagnie el-dessus expédier an ee ui Bunkums ct Congress pour Messieurs, Jeunes do Cap.es.Wats.vous ni Tr CL oe AL 500 PM DOUTE DOUTRE & DOUTRE } Lu moyenne dos Font déclarés ete sc bar cont.l'assuré à été prouvce magnifiques steumers de New-à« \u201d Gens el enfants, \u201cido tupt.Klehardson.Tra us pour lu CET 4s Ce \u2018 Toutes reeling on Bont pity ont ab re Tn Les a ELC © EU! ln Vie du « È et le 21 de chaque mois.ts Les Chaussures cl-dessus sont toutes blen fuites de bt routes et 5.00 1, M, 1.Don 6.DIC J.BIE.D.L.L.I.; En vertu d ut act rece neuf porn, tiie épouse pent prendre une police sur lu vie de so P Ou peut obtentr des billets Chi a on, 4 et sont des dernières Tuodes de New-York, et les uo Capt Grange.LOUR LIS SUD ET L'EST, AVOUAT'S marl, te parer est | et les lignes condulsaut en Chive, a oo prix ne peuvent être surpassés dans le commerce.GE do Capt, Jones, i.i Island Pond et les 4 > >, Cn FREDERICK COLE, Sccrétesre, Ç GUN à Ut po ; | 3 \"Australie, à la Nouvelle-Z6lande, ete, au Bureau oa ° 1 Are se vend Uhe plastre de moins qe ANDREW do Capt, col ; Train Omnibus pour xl 7.0 A M No.57,\u2014NRUE ST.GABRIKL,\u2014 Na 57 MURLAND WATSON & Cle, dgeats Gentraue pour te Canada, : de la Compagnie, & Montréul, Cour de I'Exchunge, Chaqu oh Let el Sout toutes faites dans son | PATRICK, do Gant Jie rie.etalions intermédini Liu À M > ; nu\u201419 OFFICE -\u2014383 357 RUE ST.PAUL, MONTREAL À ne 5 Vannée dernière, et sont à ladles 5 NORWAY.Hp.SOY IL.Express pour Hoston ees +.SU À ?3u nov, Isù \u2014 ICE \u2014385 et IST RUE ST 1: 5 \u201cAu.5 16, RUE DE L\u2019HOPITAL.établissement.; SWEDEN.(en construction) xpress our New-York eb Boston vid le \u2014 mme oo oo INGRTON ; WILLIAM FREER, AG.GEO.A.PERRY, Les VAPEURS de la LIGNE de ln MALLE de Express pour 2 : 340 PM Surintendant \u2014A.TELLIER, Inspecteur des Agences :\u2014T.C, LIVINGSTON, : 21 mars bm\u2014 {ll og Notre Dame, vis-a-vis Merrill, LIV ERPOL ol.{tuisunt volle de Liverpool tous les Vermont Central.ooo coos iD LORANGER ET LORA NGER - | PUR SINGETON .\u2014\u2014 203, ae Notre Da » VIS-E em ut SEUDIS, et de Québec tous len SAMEDIS, tous Express pour 1staud Pond et Gorhans ; .200 l?) AVOCATS 2 février 1560, sua | k Savril ce - cient a Loch l\u2019oyle pour débarquer et recevoir à Expr our New-York via Plattsburgh, Seb dy er ere = \u2014 + rAZELIERS.x \u2014 00 0 = bord les l\u2018asstgers les Mulles venant où allant 1°XPress pour : ; 4 Gr A prd les l'issuge les Mulles venunt 0 ul! oe sai dington et Hut- - B ; 3 .\u2014_\u2014 Ch 1 Alexander et Fils en Irlande on en J :) doivent otro covoyés de le hae! hamplain, Burlington Kot.PM 29, Rue St.Vincent, NOUVEAU TELFGRAPHE, LE Dr TRESTLER & FRERE of Un nouvel assortiment considérable ar es ~ Québec comme suit Mal s Jamel, \u20ac [I < \" ee uci FI MONTREAL, ; + \u2018 : HN EE ; i .seu» .| * procédé mécanique du NESTORIAN, Mat » Lxpress de Nuit po K , 15 243, RUE NOTRE-DAMK, 1 D Appareils pour Gar Fabricants par procédé mécantq PRUSSIAN.Mat 5 l'ond, Gorhum et Portland, arétant 20 novembre 1868, an\u201411 , a, te de la vue St.Lambert : AUSTRIAN, RE .\u201cJe , as - _ ee \u2014 ice ! ; {a rue SL sert ; \u2018 CONSISTANT EN Dragces, Amandes et Liqueurs, Imitation Frults, AorTiiaN Miu entre Montréal et Island Poud 8 St.11 = M, TATIRAMIOISE ine porte « ¢ i GAZELIERS, Bonbons Fondauts, Pitex Pectorales.HIBERNIA Jets à Lre, St Hyacinthe, Acton, Iichiiond, ds ARAL ita Prennent ln Liberté Pannoncer à leurs pratiques É PENDANTS, MM.U, A.et P, s'occupent des diners pour soi- PERUVIAN.\u2026 Juin 12 Sherbrooke, Watervilie ct Conticoue PM AVOGAT, anulacture de JAT'OSSEN qu\u2019outre le Chloroforme, dont Us ont fait usuge ; \u2018 3 SOL be Ces Maries.& .SEUTEMENt Ac.ces Le es eee ee arcs 0.10 12) re.Er 2e se M.d Cl ' Ci MUN : .grand sueeds, depuls quinze ans 5 qe CONSULES, ; rées, maringes, ete.70 à 500 seulement ce ele anya de nuit, No.32, PET Ll RULE ST.JACQUES, C ; J 7 avee le plus gran 1 pee ; } A ce Us, Ç ; LAMPES POUR CORRIDORS, ; 't en Détail Pout.LL +025 Chars dorioirs pour chaque = A Nos.135 ef 127, RUE ST.ANTOINE.ils viennent de recevoir un apparelt des plus ÿ « ih LUMINAIRES DE COLON NES, Confiseurs en Gros ¢t en atl, Les VAPEURS de In LIGN IS GLASGOW (frie Buse murque checked), 21 nov Iss wal \u2019 pertvetionnés, pour extraire vs dents et les ra- .LUMINAIRES DIE BILLARD, .ar NYT I * sant voile de Glasgow tous les MALDEN, et de Le steumer Cterfoitie la Por 0 - = EE ; i cities ans aucune douleur que, CONE, A moyen 3 v GLOBES, RIDEAUX, ete, ete.SUI, RUE NOTRE-DAME.Québec pour Glusgow Lous les JEU DES), doivent medis Après- Midi (après arrivée du Lean hy J.13.VAILL > M, BRUNO LEDOUX «le plaisir d'annoncer à du protoxiio d'azote, ou gaz hilariunt.Is espe.5 of ux et de fubrique anglaise ou MONTRISAL, être pue es de Québee comme suit: Mai 6 Montreal le vendredi suir) pour Malilax, Nou- AVOCAT, ses nombreuses pratiques que l'encouragement rent que leurs efforts pour souluer Plinmiatits f De patrons nouves x t voir maintenant à notre es avril bm\u2014114 arma wa, yn Mad LA velte-Ecosse, et retournant le Mercredi, Las ce QU'il ie reçajusqu'aujourd'hul lui à fait obtenirles| souffrante leur assureront à Pavenir l'encourage- i américaine, que l'on peut voir ina avril 1 Tai \\ SI ANDRE \u2019 ; Mai 2 Ny ad bord un confort execHert pour les pas- Ç No.3s tue St.Gabriel.1 meitleures voitures d'hiver et d'été, ment qu'ils n\u2019ont cessé d'obtenir Jusqu'à présent.fi .Magusin.ROBT, MITCHELL ET CIE, DEPOT DE MOULINS A COUDRE SE PATRICK fla sitgers et toutes facilités pour le fret, Montréal, 21 dée.1565, IE Men matns les VOPPURRES les plus élégantes MM.LI DI TRESTLER et FRERE ont Fhon i Fondeurs en Cuivre, Plombeurs, ete, DAMANCUE OS \"US ain = Les Vapeurs de Ia Compagnie Internationale, HOLL AC 0 x A Pricer 18 (que Fou puisse trouver sur le marché, et de ke} pour de préventr 1e publle qu\u2019ils posent les dents = 4 Coin des Rues St.Pierre et C ( oy prose te bees qui sont en correspondanecnvec le Chensn de vor ACIS 44 CERRO RU, | eure quauité.he de visit sur Où, PLATINE \u20ac GUTTA-PERCHA d'iprès fo Ad ._ Te J les C NUNAULÉS CRD ana 260 te Grand Prone, Inissent Portland tous les Lanntis rocut et Notaire Public M.LEDOUX pale ses amis et le publie de visiter méthodes les plus HPPrOUVECS, suns employer 12avril, an Grand avantage pour les Com Cabine.> , : - , - i ; vus i Le ee - ; I zeine ww et Jeudis a5hs 1.M, pour St dein, No Beles NY ry 7 son établissement pour avoir des carosses qui ressorts, ni crochets.Cos dents, Parfaitement so 4 ITC et le Public en général Pont.cee we procurer des Bitlets à toutes les prin- OTTAWA, Ont.; rivaliser aveu \"\u20ac que l'on vend sur ruissent si naturelle \u201c Prell es .; | yippee On peut se procurer des Billets à toutes les peuvent rivaliser avec tout ce que l'on vend s lides, paraissent si naturelles que Poon exercé LIBRAIRIE NOUVELLE.A5 in à bot ve ehnque v nu un chirurgien vipales Stations de ln Compagnie, \u2014 le marché ou que Pon importe d'Iurope et des d'un artiste pent sy ne prendre.Pr 5.sentir 2 \u2018 LC SOUSSIgnÉ ONre ses sincères remereiments à < oh ne pourra asslgner les chambres avant Pour pins de dd tails elle temps de Parrivee et du | pny LAPIERRE se charge de collections dans ttatse Unis.On trouve toujours chez le Di, PRESTLER rer Dis \u201c ALPHONSE DOUTRE & CIE, stn bres pratiques, ble \u20ac de EE aw'elles ne soient payé létaits, sade va Port.débat de fous Les tralns aux différentes stations, routes les parties d'Unitario.M.LEVOUX à nutintenant toute la fucilité de ferne FEAL ANGELIQUE 1Wils préparent eux.\u2018Hes Litecordé depuis \u20ac b : - » M les bagage ebi res détails, S'udrossera l\u2019ort- \\ _ ; ati ANA re, ; a \u2018 an | a | | qe .ra \"ie .| at gor i \\ a i.COIN DES RUES eu QUE our core y nonin les plus pe ve (lon iv ba eb atirest te ASDREW Ab H'dresser att guichet, Stathor Cu re 11 juny: 1869, 1 oo __fm-55 fire des rep rations avec les mellleurs maté- memes.Getto cau, rorggement eat | © Jotre-D: 3 iabriel.LOBRES force de travail et d'étude, Ha rétisst LAN; à U jy, Rak el Ces a 1 CJL BRY DU en ; rinux et hu main-d'œuvre.romes et d\u2019es 8 de Végétaux, wl propriété de Notre Dane et St.Gabric à amélie es mouling de mani ne à tes rendre vre, à JOIIN No 21 Quant d'orténns ; Montréal, 7 avril [86-1 MOUSSHAU « DAVED, Une MÉDAILLE de premier prix a été acvot- conserver les dents et dé sation mnie fos gencives, + tes meitieurs quil y à sur le murehé, Ja Paris, n Gus 5 25 Quai Voltaire: AVOCATS, À #es véliieules à lu dernière lexposition Pro- Elle est particulièrement recommandée par k i Agence générale la grande librairie A.LACROIX, Ces moulius sont de loute serte ; dl 5 eng pour à Anvers, à AVu.s tres à Rotterdunt a \u2014 Lee ; ve om ran , > déc à ses véliicales à Lu dernière lexposit + e es pi 2reiment aiidie par i VERBOEUR HOV EN et Ule,, de Paris, Bruxel- lus tutmilics, lé évatts e fant orn AGL TrEASS ol 7 ur à \\ r No.36.RUE si .VINCEN I No.36.vincinte.Faculté comme prés rvalit contre l'ivritation que ; ; 3 dans Le chombre de traevall; d'autres ros Ole iUN el Huo MAL.\u2019 SL murs.citusent certaines boissons et usage du ube, i les, Liepzig et Livourne.\u2018railleurs, \u20ac vuLUFières, vic, qui M di Fox pros 5 à Loudre t fon +4 - \u2014 - _- Llle donne à la bouche Une odeur agréable, Le ! Sruges ett drips ; CLL eens Gui Sot fits XPS | we Gi it Liliusgow, 1 J AME of Jo A Moussgav, L.©.DaviD, ATTENTDEC L'ELIXIR ODLUNTALGIQUE préparé mar ; ri Nous venons de recevoir, par les dern ers sten- || çur les OuVIages en cuir OU autres ouvisuges de ALEX.ALLAN, 70 rue urea Clyde; i Liverpool, | ° pa 25 nov, 1863, aa\u201415 : b a .al tr fre + sa > i i» ts pai wn i = \u2019 nte a gourt ua s prix suivants : ches les freres ALLAN, rae Jaunes vi chez Fe .2 __ \u2014_ r.Prestler et Frère soulage instan anément le té } = mers, un assortiment complet de Ces MOUlIns ont remporté les pris suivants : ; : ea ssEs ar | ; al de dents \u2018évient Ia carie.Cet Elixir oo .: Livres de droit ot médecine.let prix à l'Exposition de Ktngston, 161; ler prix dl A ALLAN, Me SÉCE DORION, DOKION & GEOFFRION |MM.TRUDEL & VINCENT | trade dents ct pr vient lu carie.Cet Lisi og our 4 A ù l'Exposition d'Kamiltou, 1301; prix extra et uni- Coin des rues Youville ¢ Cotton.\u2026 \u2014 8 = Odoritérunt et ira pas l'inconvénient des compo.Cour | Listérature et Romans, que à PExposition de London, Oui, eu 1865 phx et 19 Avrit Isis, un Da za t= oA AVOCATS, YANT falt de grondes améliorations dans sitions corrosives employées ordindrement, qui Livres de prière et images.diplome à PExposition de Monirés h 18655 prix pu meer ee = kes 5 4 Coy ea CONT Na 40 leur commerce, prennent ocension, eù offrant gûteut les dents sur lesquelles on les an lian Livres blanes et livres de comptes.extra pour le meilleur moulin « coudre JE les H'AURS DOI ENTE ET LE LOUAG = nani 3 ) = 0.43, RUE ST.VINCENT, No.43, À leurs pratiques leurs plus sincères remerci Bétent les « i Les, et br a iL Jos sre en arrlique, # H Peinture a hulle et gravures.Late 1 ne ui pu ae vr wou AGENCE lol k LA VEN Ik El LE LOUA H _- 8 = tad = = AU DEUXIEME.ments, de leur annoncer que leur assortiment du meme los os \"en Eu Pattes du 5 ne pe | ; ES 12 | Chromo-lithographles.pk VO si ion de Kingston, 1567, et ct 1468 0 pe \u201cBa = Ya) = pes = .; HON.G.12 printemps et Ete est complet.; A GUDRE 13 E d ro restler et a ie P] hies et Albums.rages, dX) rt de beaucoup d\u2019autres faveurs trop = æ êcet = ~ L'HoN.A, A.DORION, G.1.; 0 Frere ne contient aucun des acides qui = uvent ; Photographies a Montreal à part de 3 : Fine D A.\" Vo 1% Wo DUILION, Ih, LE DEPIRTENENT DES DAMES qui plupart des poudres recommandées.Lilo 3 Act \u201c T, ori de tout genre Cos moulibs sult en vente à très-bas prix chez MAISONS et de TERRAINS.25 z a Fa = C, A.GEOFFRION, KcCit est pOUrvu des HOUVeatltés los plus recherchées est impulpible et ne se compose gue des substan.¢ ; ap WN i ès variée P.B.DESROCH ERS, AGENT, _ 2 .8 .3 12 juin 1567 Jno\u201462 de la saison.ces propres à conserver ot entreleuir ivs dents ) Enbrede touts couleur No.87, Rue St.Laurent.Aux I> opriétaires.Ÿ 4 «= ! OLLIE AYVARIA TT LES JEUNES GENS parfaitement saînes et beHes, sax .s se charge de réparer toutes sortes \u2014_\u2014 2 a Ba = \u2018 \u201c ?> Le Lr,1, croit devoir surtout rappeleraux mères Secrétaires eu mosaïque, ete.Me Cour à des prix très Le soussigné désire informer les propriétaires _ ~ \u201c = Entrepreneur\u2014tharpentier\u2014 Menatisier Ÿ tfouUveront les Draps noirs et de couleur supé- I bo bit on stout Epp anion ; Boites à papeterie.Alontréal, y Nov, Ist5, que des demandes nombreuses lui sont faites pour ; pi pd = nerepreneur\u2014Utar, a rieurs, ainsi quan assortiment de weeds des he de ts d nuits cho oa ln La ; 5 ; N Fer : to ouvrage.- = - Ton des résidences privées, les prix variant de $2,000 a #1 [un] 82 = 328 Rue Jacques Cartier, plus varies et des plus nouveaux.o ee o Cn oe me Haute on ue pes: « pelnture.DÉMENAGEMENT.$5,000, Aussi, des offres pour LOTS a LATIE de \u201ca = a EL ea MONTREAL.\u201cQU\u2019onse rappelle bien l'avantage qu'il y | Seven rs RANTLE \u201c crbbage i $1002 31,000 chaque.' = £ + = 2 = Tout ordre exé ec promptitude et sous le « eter chez He NUL =.TRENT ! DENTISTES, i argent et bijoux.Le soussigné désire qu'on sache bien qui nexige 2 [a] .s Court détai a tiv arn ~ OU ; Montréal, 9 GOV.ISUS.1 Es ; a nus court délad a prix modérés.ñ J r 1g \u2019 ; Les + lettres et timbres.ST.GEORGE & DRAPEAU aueure Tétribution 8} la vente n\u2019a pas lieu, et que 75 À EN Z ! 23 16V.1509 an-8s MM.l'RUDEL & V INCENT, TT TT TTT orm or : A sait u Objets de fantaisie, OT TRANSPORTS lorsqu'elle s\u2019eilectue, il ne prélève qu\u2019une modique 4 ° rio © \u20183 lesmé confort d\u2019une demeure tranquille, où tout le soin Htatuettes, subliers.Pour en remerciant is ont recu jusqu'à ce vom qui sempressera d\u2019exceuter leurs ordres à S538 © 3 \u2014 Hue Untario, contenant toutes less possible est POFLE aux exigences deo cl Jad Montr ss lettres.l\u2019encourugement * .: ; s rails ables K n = ~ 4 > > ë 5 cernes, Us * Cst portéaux exigences de chaque malle, A nes b lettres de timbres à billets et à lettres.our, MM.St.G.et D, espèrent se rendre digues de des conditions raisonnables, 1H.H, GEDDES, = ow < HENRY R.GRAY Possession immimédiate, Mme, C.promeut de s'occuper exclusivement de _ \\ | 1 plus en plus de leur conflance par In ponctuulité 32, Grande Rue St.Jnoquess ~ < CHIMISTE ET DROGUISTE s'adresser à cet établissement.et d'en faire un hopital de pre- CHA Le departement de la fellure cut Re & iree- avec laquelle les ouvriges seront d Favenir exéeu- Porte voisine du Bureau de Poste.144, Grande Rue St.Laurent, JAMES F.D.BLACK, Hilère elusse pour les femmes mariées, les épouses Hon de M.J, N.iso Mt i\u2019 or oa tés, etaussi pur la variété, et l'augmentation du Montréal, 10 nov.Tots te ne MONTREAL Trésorler de Ju Cité.de soldats ou autres, qui pourraient requérir ses | Eau do MM.Maglstrat\" oy vie tci.ds de leur nouveau magusin.11s ont su main ois ce Tuvril Jno\u2014t21 services, Ou donnera tes moilleures références à eur fo nue x » Strats, s- as prix réduits ssortiment complet de ° réne i hes \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 réuni \u201cis et service © \u201cheure.Nouvri , .\u2018 air età des prix réduits un assor ; ; ., Toutes drogues et préparations chimiques ac Ta 3 Muntréui.Avis et service à toute lieuve.Nourri- .salres, Urefliers de toutes les Cours, Notaires, boëles À charbon, poëlesà bols, fournalses, et toute RAUX MINBRALES DK VARENNES.& tées à cette Pharmucle sont garanties de première A VENDRE.Ces toujours pri tes.V« Huissiers, Régistrateurs, etc, et nous tendrons esyèce de ferblauterie, Is prennent nussi les Or- JAUX DE SELETZ DE VARENNES qualité.ZX nov.I8us.an\u2014I8 i: loujours en inaln lu variété de blancs à l'usage de dres au detiors pour la confection et répuration des EAUX SIL POESIE TT C0 Zu sept.1568 sa-\u2014100 gg?Ce magnidqne COTTAGE de première __\u2014 \u2014 ces professions, ertures, Nes et daleaux.; C AVEC ME = TSX P y.i 1 à Q 1 DL ~ \u20ac FRDURPE Ai classe situé sur le grand chemin du vile | Tr PTT OUT Ch 9 avril.\u20141%9 couvertures, da e ¢ ai mt complet de tuyaux IER I'RIX AVEC MEDAILLE A 1.foxy OSITION IN- Instruments de Chirurgie, etc.br.CFL.TRESTLER et FRERE.aly iz) i no Lovet ilo nd Semi a pres COMPAGNIE a - \u2014\u2014 Ayantaussi io La \\ 3 7 ors ot DUSTRIELLE ET AGRICOLE DU CANADA, DENTIST SAREE mier dépôt du chemin de for, contenant Co \u2018 \u2019 vr).¥ à l'eau et À guz, glacières, chmunplures, gazellers \u20ac 1568, Pa Sern OR \u2018 + , Lee artemant.ao Tie , ore >1e .1 J Societé Mutuelle de Construction halus, les ouvrages danscetto branche seront fait LE Soussignés offrent à vendre Li, RUE NOTRE-DAME, ror ot mr are, Ecurie, hele D\u2019ASSURANCE MUTUELLE Là , silleurs matérinux et exécutés sous lu ; \u201c ; , y an in et deux parterres sur le de- ; en , uveo lus ee sl ream Le Dr.STERRY MUNTA depuis plusieurs années Des Instruments de Poche, cme porte de le rue St.Lambert.vunt de Ja bâtisse, Titres incontestables.| CONTRE LE b'EU, 20 .\" A ne ss 24 ses - .5 3° DE MONTREAL.Blas con alia re et les certifents TéCOMMandé que les eaux\u2014qui ressemblent à cel- do pour les amputations, 19 mal _ _ aa\u20145e l\u2019our les conditions, s'adresser sur les lieux at \u2018 DE LA i) = alr chaud de 8 \u2019 i \u201c7 les do Seltz et de Snratoga\u2014fussent chareées de ' Caner Trp 5 = A 5 wopriétaire soussigné.45 2 ; a > , ë re.ur système 5 70 pour l'opération du Trépan à - D = 7, Propriétaire soussigné.\\ .Cea DE MONTREAL.A SEPTIÈME APPROPRIATION \u2014 devant 251$ ont obtenu démentreront que leur système az nelde carbonique, ce qui les rendrait égales et |.! pour Toi 1 FOWLER & ROY, FRS.CUSSON, a i HA ; ; être accordée à la Soumission la plusélevée\u2014 est us des meilleurs connus jusqu\u2019i présent, or supérieures.en quelque sorte à ces sources renonr- Stethescopes simples ot doubles, ARCHITECTES, Lachine, 5 février, 1569.DIRECTEURS: od - Te ; , .| 2 Déc, 1sus, \u2014 on .seringues hvpoilermimue : TET em em ess £ MORE RE x aura lien à la Salle de l\u2019Assoclution de Bibliothe mées, et ajoute : Seringue : hy poderiniques, ONT TRANSPOURTE LEUR BUREAU Sucre, Melasses Harengs BENJAMIN COMTE, ILCR.; que Mercantile, Rue St.Banaventure, MERCRE- BUREAU D'AGENCE \u201cJe me suis convaineu par des expériences, que Scarilicateurs, x » s MCIASSES, Harengs.IT, en, AND.LAPIEREFE, Ken, 1 ' Dl le 12 MAI prochain, à BUIT' heures précises ! \u201cce proécdé réussit parfaitement aux Eaux de sn .i \u2014_\u2014 T PARE, KOR, I .\u2018 ; Specule, - | a a ENT a du Solr.32 & 1, Petite Rue St.Jacques, | « Varennes qui deviennent ainsi plus agréables au ! q ; miquet Xo.4, CHAMBRES de la BANQUE MOLSON SUCRE DK CHOIX DIS l'ORTU RICO ET DES SA EE Ms Es Vimo, Dros, fon.Les membros de la Soctété sont priés de remar- J * palais et plus utiles a Indigestion.\u2019 (Voir sa Jet vurniquets, ; 21 nov.Isis, nal2 BARBADES en boucauts.aE Ae ha rl G quer que les assemblées auront lieu à | endroit ci- ATi \u201ctre duns les panrphlets distribués avec les eux.) Lampes aurieulaires, .FOV AC OC MAIN Gasamie | MELASSES DI CHOIX DIE MUSCOVADO \u20ac Le principe sur lequel est basée notre Assuran- iH 408 soussignés, outre leurs afliires profession .; MEL u ù a < A en 1 ! dessus indiqué, le ot après le ler Mal prochain.eis pro tendon respectivement continuer Le Dir.PAINCHAUDIt de ces eaux.rena Pomprs à Eslontic.JEAN TION { S & JOIN SMITH, tonnes.| ce Mutuelle est certainement le plus économique it .Les personnes désirant devenir res de la a Montréal, s'oceuperont de toute espèce d\u2019Agence $ elles sont rafreiehissintes, rune saveur agréa- aussi: ; ENTREPREN SUIS EP CONSTRUCTEURS, MARUNGE (Hux bo LABRADOR ET et le plus sr; chaque année l'a prouvé depuis \u2018.Soclété sont prides de s'adresser au Heu de réunion en rapport avec la propricté foncière, son exploita- ile et une ige ion faclle; i hautes doses, Apparcils vaporisater rs, Viennent «te former une société, et sont prêts a 50 « ) barils.Lt 1558, me ; , No.6, .; ; spéclaleme 2 se auf; » ; * les A a gorge et de ; INGS ID : A LRT; - Je système ssurance avantage ; i.actuel, No.6, Rue Bleury ion et son administration spéclalement, \u201celles produisent un effet purgatlf; à doses moins pour les maladies de la gorge et des poumons, A entreprendre tout ouvrage dans leur ligne HARENGS ENTIERS KT OUVERTS en demi Ce système d'assurance n encore l\u2019avantage ol Par ordre, 10 D'etlectuer des prêts etilesempruntsd'argent \u201c élevées, elles portent sur In nuquense gustro-in- ar ow dross i N 13 R \u2018 LA \u201d a see barils.être national, puisque +0 sont des Canadiens qui Bolt L.H.CHARBUNNEAU, sur bypothèque et autres garauties \u201c testinule une douce stimulation qui relève l\u2019ap- Appareils congéinteurs, or pet io.Li, Rue Amherst, fno\u2014yz MORUE VERTE DE CHOIX eu barils, P'ASSUTENtCHETEUX, et se dispensent ainsi d'utler , Dacte \u201c \" re l'inns ie lors ot le Lie si fév, N pau 8: 180\u20141 an Secrétaire.Zo De négocier l'achat et vente de DroitsaSeigneu- \u201c PÉLIL et entretient la liberté des Gvacnations al- Pour produire Panasthy ste locale ct le Rhigoluum ey.i?A vendre pur Verser leur prime en des mains étravgères, Ë \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 riaux el da voutes autres valeurs \u201c Vines; À petites duses elles agissent à ln manlère qui s'emploie ee v PS TEL It LI.A.A.1312 AU 1.7, JAMES MITCHELL.D'ailleurs, les compagnies d'assurances basées 3 No i ; ; \u201cdes altérants, Elles out de plus, dans tous le 20 Jun.LYMANS, CHARE & CIE.i ; \u201cluz sur autre principe, vee isssent Pexcellence \u201c + : re : *y'les \u201ces gf masons de plus, dans tous les \" 11 mars 1569, TT sur un autre principe, reconnaisssent l\u2019excelle 7 1,000 PAQ UETS.a on ie ho propriétés et my \u201ccas, un eflet constant sur la sécrétion urinaire.- - \u2014 - TOTAIRE.\u2014 ee du système mutuel, et I ne peut y avoir de das- E a te .nn ! | \u2018 Teri PP.LAFIRANCID ge Lans l\u2019imprudence où l\u2019inexpériencedes ÿ : QUS 1, : V1 e retirer les propriétaires,les rentes,re- : 22 \\ \u2018e-Ia - \u2018 Ssh L Las er que dans l\u2019imprudence I E - \u2018 * SI VOUS VOULEZ AVOIR DU BON THE vents elle ae Prop toutes taxes el contri- \u201c\u2018 dies d'estomac et des intestins, tel que ln dys- \u201d or 73 Ine Notre D me.No.116, RU ST.DO MINIQUIS administrateurs etde la direction, ce qua fort bien Eo Montrex a ACHETEZ LE PLUS BEAU.butions dues pur ces propriétés, et aussi velller à \u201c Pebsle, les vomissements, la flatulence, la cons- en Haut du taagasiin de MM.Dufresne « Me- 5 \u201d \u2018 MECS ELU compris notre Assurance Mutitelle en choisissent oo leur assurance et entretien .\u201c tipation, ete, lorsque ces affections ont pour OULINS A VEN IMEF\u2014Le PRIM x C0 cm\u2014124 MONTREAL.| des Directeurs expérimentés, et qui savent com- E | s > 3 v A JING tE\u2014Le pa LL A \u2014 a \u2014- \u2014\u2014 \u2014_\u2014 a.Anglais à déjeuner SOUUCHONG.50 De gérer et administrer les biens ctaffuiresde \u201c CHUse la faiblesse ou le manque de ton de ces N HOLE accord a Jo DC LAW LOR Ly dernière 7 Le Soussigné donne vis à ses nombre ment éviter les inconvénients et parer aux défee- 7.do \u201c CONGOU.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.es absente royugeant nu qui ne veu- \u201cO'ganes.Je les recommande aussi dans In exposition lProvinekile tenue à Montréal, en Sep- DR.H.I.Ii, YALOL , LÉ POURSIE PINS À Ses PTCHSCH pra | nosités quiexistaient avant 1554, Ajoutons à cette .= Personnes absentes, OÙ voyngeant mt g \u201c chloruse, le adie \u2018 « temibre 1863, pour ta confection des meilleures tiques et au publie cn général qu'il a maintenant | ; .PI ; i Fin SOUCHONG.0e.tn se dd 2r le trouble de les administrer CHloruse, les malndies chroniques de Ia pean, les ! ah J i, eomiedt A CNTY TREE LY garantie Lt prospérité croissante de In socks vt hi CONGOU tent pas se donner le trouble de le \u201c serofules, les engorgements du fole, la Janus, NS A COUDRE DIE SINGER Manufhelu- DENTIST, - un pouvoir de vapeur a lover et qu'il continuera tuelle depuis les quelques nunées qu\u2019elle exlste r = ces les-minies, A rés dans Ia Puissance du Canada, - , - .> PRSSÉ fuer des ressorts de sue deptils les \"ques \u2018es \u201clle existe, : Moyenne qualité \u201c Clon Ie.; scessaire 17 \u201cles enteuls billalres, le entarrhe vésienl et dans \"Le Boussigni reconnaissant pour Pencourage- LG, IEUE SP.JOSICPIT, Comme par te passé à fabriquer des ressorts de |\" so »$ cortains d'un succès constant et s *% y q té Go Enfin, de faire tout ce qui sera nécessaire à ln o \\ ; ! ment qui PU ANT ro Po ons MEN A Ets lous genres et de toutes dimensions eLNOus sommes certains d\u2019un su : THÉS JAPUNAIB de.bonne sdministration des Biens et Intérêts quileur | Na coup d'autres maludles qui ont leur siège nombreuses pratiques eLau ponte en géné a ail PRES DU CARRE CHABOILLEZ.Toutes los commandés qu'on voudra bien Ju | \"UArqué pour l'avenir, et cela sans augmenter les Ornés de \u20ac YOUNG HYBUNS de.Abe.à SLU0 seront conilés, tus vs organes du bas ventre.it lowours en mains un assortiment considérable MONTREAL conîter seront prom sement exécutées taux d'assurance qui he sont.guère que lu moitié Autres Thés d'ausst bonne qualité, LAFRAMBOISE & LAMOTIE, Le Dr.l\u2019alnchaud les recommande très forte- 4 \u201cil de MOULINS A COUDRE DIS PRE- ; : vik Rae A \u2019 \u2019 ! a RANCE dé ceux qu'on exige dans les autres soclôtés, ph Lath I A Lis do d HON.M.LAFRAMBOISE, A oct ment sous forme de bains pour un grand nombre MIERE CHASSIS tant de sag iN pre Nitsa avril cem\u2014127 .\" P.LAFRANCE, Le Bureau de la Compagnie ost au No 2 rest mportations nouvelles et garantis de donner N.M.LAFRA SE, , \u201cle provenant des moilleurs fabriques des létats- - -\u2014\u2014 = 19 avr «ml ?a de maladies de femmes et autrey,telles que kes pa- ralysles, les rhumatlsmes, les \u20accrouelies, la falblesse musculaire, etc, ete, Unis, ayant to Sacrement.Jp sles dernières améliorations et accessoires, D'avmilesquels sont : Le MOULINS DE SINGER à l'usage des familles P.LAMOTITE, Notaire, - Montréal, 1 sté*rier 1861 satisfaction.Ï ES «lets À sous le quien pa, ALFRED DUMOUCHEL, Hecrêt-Trésorier, st A.BRODEUR, ALEX.McG1BBON, Bottes nouvelles de Printemps, Maison Italienne, , , in et des manufictures Tailor .- \u2014# erie Jy | ee anses DISPENSAIRE DE LA CITE, | meute core pute ie ge a \u201c5 HE 1e failleur, 5 et 1 mn tis Les ordres de la campagne exécutés frenro.Vis.A-VIS M.THOS, MUSSEN, personnes de toutes les clsses de Ia soclété, Mais |!e do FLORKNCKdo action reversible, 9:2, Rie N otre-Dame, MM.BRODEUR et BEAUVAIS Jar souseri .~ ' : ; bs\u201414 _ Un nouveau Moulin à Navette, avec tible, prix | 13.MACH IF?1: Après cette Moutréal, 3 mat 1869 s\u2014146 No.2h2, RUE NOTRE DAME, l\u2019opinion du Dr, lainchaud, qui s\u2019est constum- $30; aussi un nouveau moulin elliptique i use En fuce de Préfontaine et Perrault.Prennout plaisir & remoreler leurs amis et le | , ta 3 on elle - \u2019 .: lent #ervl des Eaux de Varennes dans sa pratl- | des familles, constrait sut le principe le Wilcoxét So nvril.an\u2014144 ; Pas i CS one Informe respectucusement le publie qu'il © 8 chez ea a 50,000 Pièces de Tapisserie, I j né, (dernièrement et pendant plu.UC depuis trente aus, suilra: car on n\u2019ignore bh prix vee lable complète) $i Moulins fo TUN RE Dre oh séncrul le Tee pu [four ont [ouvert ie SALON METROPOLPRAIN LT RESTAU- any Ve 1& soussi Né, (dern nen L pe - - .>a, 13.el U.accordé durant l\u2019année dernière, et les nforment 0 \u2019 rer: = varié de Vins, RRR \u2014 ; ; cc CC point que cu monsieur joult, comme médecin, Je garantis tous les moulins faits par moicomme e, Doutr p ! RANT, 0 l'on trouver un choix varié de Vins, : R.SHARPLEY désire Informer le public qu\u2019il Sleurs anué pr MM, LYMAN, CLARE & CIE.) d\u2019une position des plus distinguées.Sa lettre que Supérieur sous Lous los rapports à ceux de tout MM.Doutre, ] 0 utre & Doutre, ils sont fournis pour te vommeores qu Prin! de Cigares et de Liqueurs de toute description .Sout décidé a discontinuer lesatfulres de Tapisserie PTENd In lib 16 d'annoneer à ses amis et au pu- l\u2019on trouvera dans le mème pamphlet, étaltécrite \u2018tre mantiactarler en Canada.J'ai des certinents AVOCATS, qe temps dun bon assortiment de BUTTINES et\u2018 (vis-à-vis Ia rue St.Jean-Baptiste), rue Notre- : afin d'étendre les autres lignes d'affaires, \u2014et qu\u2019il blie en général, quit a fait l'acquisition ho fonds 11 y a plusleurs années, à l'occasion du projet de de Lous nes Mmolieres farmilios de aronneautaete Ont transporté leur bureau au No.57, RUE ST.SOULIERS de toute description, Aussi, BOITES | Dame.\u2014Une visite sollicitée.; Ps Yendra son Iinmense fonds de plus de del établissement susdit et récemment sous In fonder, aux sources de Varennes, un Hôpital pour | bec, et de St.Jean, N.8, attestant.leur supériorité.4 mai GABRIEL.am\u2014117 et PANTOUFFLES françaises pour Dares et.De- em\u20141P 3 \u201c = .conduite de M.Z Fortier, les malades pauvres, Ma longue expérience dans ce commerco et los _ : AT molselles, que nous vendrons a des Prix Tes, _ .LT 8 i 50,000 Pieces, >|.Lies affaires seront conduites sous la surinten- grandes faciHités pour mantfneturer me Mmoettent NE 3 2 TI?q > C = KÉDUITS, VÙ la qualité des Marchandises, D L.J.RB, IL EBLANC ; Comprenant un grand nombre des derniers Pa- dance personnelle du suussigné, et unassortiment PRIX EN DETAIL: en état de vendre des Moulins à Coudre de Pro.A.° , - HFêes BRODEUR Br BEAUVAIS, r.L.J.B.LEBL! : | mière Classe de 204 30 pour cent & mellleur mar- Eaux de Seltz de Varennes, 2s, par doz.(chopines) ché que tout nutre fabricant dans la Puissance.bouteilles extra Jloflre en conséquense aux n cholsi de CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et suecesseur du Dr.Jourdain.) trons de Papier-Doré, Satin Uni, d'Immitation A transporté son Jureau au de Chène et de Marbre.ents de meilleurs - Successeurs de J.et \u2018PT, Bell, 15avril.181 QP BY DDE \" Avec un magnifique assortiment de DROGUES ET DE PREPARATIONS CHIMIQUES Eaux minérules do Vnrennes, 2 Gd par doz (piu- mpuin à de re leares conditions feront bien de No.32, Rue St.Jacques.Ç | oa 1 a No.881, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE COTÉ, PAPIERS A DECORA TIONS.|les Plus pures sera constamment en mains.Il tes), bouteilles extra.donner leur attention à ce sujet.4 mai.bs\u2014167 GRAIN Es ! GRAINES ! GRAINES ! MONTREAL.a ?compte pouvoir mériter le patronage des amis On délivrera en ville 4 gallons des Eaux Minéra-.mnsctot compte spécial sera alloué au clergé etaux \u2014\u2014 -\u2014\u2014 - ee ile LS = Aun discomapue comptant de = pour cent pour actuels de l'établissement, et opère al vue les de Varennes pour bie, Buren princi su, que Notre-Dâme.cB.GOUIRIRIE, nouvErnes URAINEN, guaranties FRAI- Do 9 a5 heures, il s pour cen argen rer une part dans In conflance et I'aide du public, Slnnufneture : 45, rue Nazareth.Montréal, , CAES 4 CHES, VENANT PRET RECUES de France, Le Dr.1 BLANC extralt los DENTS sans dou- a Ta y 3 Suceursale: 22 rue St, .ws 7 ) \u2018I ET FABRICANT DE ! : rh + TARA ?\u2019 i Ce qui donne au public un avantage qui n\u2019aJa- Son assortiment de Ces eaux seront bientôt en vente choz, les prin- Keen sales A hi \u201ci ie Piven Hulife IMPORTATEUR BT eA BU de l'Angleterre et des létats-Unis, Une des moll- | leur, au moyen du GAZ, ; } len mais été obtenu & Montréal, \u2014celui de Tapisser Parfameries, Brosses à Cheveux, Brosses cipaux Apothleaires et Épleiors du Canada; mals ET To ?or PP I, U MES levres colicetions en Canada de GRAINES| z2avril anti gE Span lous pot bon ene, à Ongles et à Dents, ct autres pourle moment, les ordres devront être laissés améliorée TE RO Aou À dre roparcs et , \\ ?, de Fleurs, do Legumes et de Champs, de \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 lon ero er posés l'examen de Articles de Tollette, shox Mx KENNETH CAMPBELL a vim, Mi in boutique Ades du Burénu, 865 to Notre: AUTRUCILE, VAUTOUR ct FANTAISIE Betteraves, Corombres, Vera J OUR N A L \u201c LE P A YS \" Dan \u2018 = ç lité .; 1 ; CAT es « Jucques et Carré Philipps.Dame, Montréal, 5 i; : \u201cha scettuee \u2019olvres 3 RICE SHAMPLEY, PIX ONE us ours blen choisi, et à des 0 sept \u2014102 ! J.DL LAWLOR, EN DÉTAIL.Carottes, Melons, Pois, NOUV ELL 1 CRYSTAL Brock, : ivi 365, Rue Notre Dame, , Uhou-Heur Moutard t IMPRIMÉ ET FURLIÉ PAR \u201cLp 281, Rue N 7\" Les prescriptions seront préparées avec 6 février 1865.au\u201474 M.J.B.U.se charge de réparer et telndre les Chou-fleurs, Moutarde, Radls, \u2018 nn .le Pu Boppy; Yer Mat 15%., Rue otre-Dame, soin.y \u201c Amusenient Domestique pour les Soirées viellles plumes, empaillera toutes sortes d'oiseaux ery, Onions, Yplnards, ¢ La Compagnie d Imprimerie et de en J.EUGÈNE D'AVIGNON, d\u2019illver ABILLEMENT dit GRAN D-TRONC.\u2014Prix; ¢ Hendra un assortiment de Fleurs au Maïs, antils, Navets, sont da.\u201d 2 .LLEMIG 3 ND- \u2014Prix: 4 ; ion du Canada M Rr MALO, de l\u2019ex-Société de MALU ET Licencié du Collégé des Médecins et Chirurgiens.\u2014 È $10.50, Les messieurs qui veulent.avoir de S L Tomates, Champlgnons, ate., ote.blicution ?emo Clu De paren de pour ous sos Montréal, 17 avril 1869 an\u20141k C.HE A RIN , ces habillements sont priés de venir examiner Jes No.210, Rue t.aurent, on Tee Lute) ACcordé aux Commerçants A SES BUREAUX ; 3 .; - .; et Moclété rieulture.Marchands-Tallleurs, 161, Rue Mouill.aon uso AVIS.OPTICIEN, one dns Divan al, avant les heures où VIS-A-VIS DIS MARCHÉ, Graines de tours expédices franco par ln Poste] VO 51, GRANDE A JACQUE y SCEN) 16 bien connue comme COUPEUR, lui méritera - OI MONTREAL dans toutes les parties du Canada et dex E MONT : : } - meee me ee s + 8 Kintg- 1mmédiutement l'attention de ses anciens amis, La Pharmacle en détail dernièrement occupé 242 et 244, RUE NOTRE DAMF, ZZ Ne manquez pas de vous procurer une 20 mars ° cm-116 Unis à $1,00 pour 25 paquets, a f.N.B.\u2014On vient de recevoir un magnifique nec.Pha ce «dernièrement occupée vient de recovoir un nssortiment considérable douzaine d\u2019examplnires de votre portrits chez Graines de gros Oly I Tra N.AUBIN, Rédaéteur-en-chef.; 3 par Evans, Mercer et Cle.sora ouverte dans quel.et varié d BALTZLY pour §1, À ses chambres de photogra.=~ : { Lies de gros Uignons Kouges ot do Trèflo en ~~ CRIE est MeCT timent de MARCHANDISES Du PRINTEMPS e .NT, m NN N te quantité et a} rehé Tf: MENT D'IMPRIMERIE au 3 ques jours parC.G, WILSON, comme Chimiste ; i phie, 372 rue Notre-Dnme, BAINS | URCS & RUSSES grande quantité eta bon marché.(ue ÉTABLISSEMENT SEM PRIME alt otre _Mav fm \u2014143 et Droguisto.LANTERNES MIGIQUES! Veuez voir les échantHons.- ?ZA Venez prendre un Catalogue aujourd'hui sur un pled to q ni L de ce geure avril - \u2014 side met \u2014 AUSSI \u2014 \u2014 .Lo ; Burpassé par aucun établissemon ave reluhe dousaine 4 Cartes Promo! Fraphiques Tour DROGUES, PRODUITS re qu LA Le De yennté , \\ JABILLEMENT dit GRAND us NU\u2014C'est MONTRÉAL ; JAMES GOULDEN, datis le pays.n- pan $1.00, chez BALTZLY, photographe, aux char | ROGUES, Al ét PAR Des nouveantés toutes réventes en COULISSIES Un trésJoil habillement c5u 1 conve- 265, RUIL DOROHESTER, 177 et, 179, Urande rue Ht.Laurent, L'ncquisltion qu'il vient de foire, À des frais co brea No.372, rue Notre Dame, , FUMERIE, ue pour LANTERNES MAGIQUES, nable pour le printemps, rix: ;t Lob, fait a \u2019 Montrenl.sidérables, de.Caractères do Fantaisie de Presses mEnortiment Le plus considérable d'INSTRU- Une Lanterne Mayique et 3 Images pour $0.95, Ordre,chez J.of.Banter, - ten faco du Convent des Sœurs de In Miséricorde) 35 avril, \u2014131 et Encre des premières mnisons de France et des TR ; de CHIRURGIE de In Cité, On fournit la Liste dos br ri oe mercerie pr re ee no \u201couvrages les DONNY A Phase dit mods; prise gaie, Cet 265, CATHEDRAIL BLOCK, hoe ety À ceux qui la des ABILLEMENT dit GRAND -TIWNC.\u2014On l'our plus amples détails, voir les circulaires, JPASSEZ AU NO.15, Pince d\u2019Armes; vo.États-Unis Inl permet d'exéoute 6 et tonte la \u2018able d'uneun Messieurs d'Ottawa et de plusieurs autres districts Rue Notre-Dame STÉRÉONCOPES et VUKS eu grande variété voir cox rabillements du eyo expédlées à demande.D Vis Mi 16 ee HY Le suit et hiver do plus pHtude démivablos, À des PRIX TRÉS-RÉ- hy gy Ordre s vit 2 .\u2026 I \u201carlélé de trois nu 3 prix; 10.y ez ods .8.DE BONALD, au Minérale do Plantagenet, romptitude ra i ont actuellement à nous envoyer leurs ordres, ler nai.em-145 21 nov.1568 au\u2014ls Barter.ances; prix: §10.00a ordr , chez J.of 8, pra.8 \u2018=| gmat He fi-1H5 DUITS.Moutréal, 25 1 1 \u2019 as a ape ED dre PE à A rt rt rt rc EE IS BE a A ."]