Le pays, 16 mai 1867, jeudi 16 mai 1867

[" -delà Mpa.run tong déci- large 8 de 18 ley droit le Bon , 1 nada, \u20148 RES t ubles vty OBNE- alous, rider euble.miner duire udises acture mar- ntière .Ton iiroirs s, Tne- faire dérés, un de miréal -30 fenr Es n dé- *mer- pour roulu nées, ubler NT.| pur ce t Pé- bien ; Vou- pacs nière > toi- pour le de Ti 43 des nises tO hoa = 3, hez rie ant wh 0 me -.ANNONCES ère \"fnsertion, \u201c7 centing\u201d par \"Tighe Chaque insertion tips\u201d par Digna.\u2019 Le ore carré de: 20.lignes $25 nbsp EE 47% $3, pour six mois; Je nt de 10 lignes Dis pou l'énnéé ei, $8 Pour mol : changement mensuel, So, 8 lignos, $6 ponrPerneo, mois TS ni apnor 9; ordre mentiagmant ! $4 pour six un jusqu'à conputrence et l'annonceu \u201c \u2018Adresses \u2018protessionneHles \u2018 n\u2019excédant pas envoyée i ce bureau sans être accompagnée e nombre \u2018d'ingertions requis.sera publiée dik mois, À moins d'un avis au contraire, r chargé d'autant.Les prop I responsables des erreurs qui pourraient se glisser dans -Aveb ptivilége d'un mois et\u201d $1.00 pour un tiétaires du Puys ne se - Jens Era mois, $6 six mois, $2.50.ABONNEMENTS .EDITIONS TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014Au Canada, un an, $4, six mois, $2.\u2014 Aux Etats-Unis, un an, $5 ; six mois, $2.50.\u2014En Angleterre, un ar, $6 ; six mois, $3.\u2014En France, un an, $12 ; six , EDITION HEBDOMADAIRE \u2014Au Oanada, un an, $2; six mois, $1.\u2014Aux Etats-Unis, un an, $ Angleterre, un an, $3 ; six mois, $1.50.\u2014En France, un an, $5 ; 2.50 ; six mois, $1.25.\u2014En NÿrLes abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement pour mius de aix mois.\u2014 Les lettres.+ et envois non-affranchis sont refusés.Tout avis de discontinuation, tiennent pér ;- Les annonces occasionnelles devront .v v u moi lexpi Ep Les Jets envois momatirnchis sot ; ee Ban sks commerob.Les is dé pe ou.hohe ik PAPINEAU et DORION Propriétaires-Editeurs.5 Doron, ue Ss.Tui No ee voL.XVI.Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, JEUDI MATIN, 16 MAI (867.No.31 Adresses professionnelles, ete.GEORGE T.DORION & CIE; HoRLOGERS ET BIJOUTIERS, \u2026 105, GRANDE RUE ST.LAURENT; 105, Toute commande exécutée avec promhpfitude oF Vilres et.Aiguilles posées pour 15 Cents £ 217 juin 1866 .WILLIAM BOHEEE, ProOFESSECOR DE MusiQyE, No.30\u2014BUE SANGUINEZL,~No: 30 TREAL« Pat MONT ae DUHAMEL & DXOLET, AVOCATS, No.28,\u2014RUE ST.VINCENT, \u2014No.28 MONTREAL.joskp DUHAMEL.| : \u2018Gosrave A.DroLET i Cours de St, Jeun.a! suivra les Co juo\u2014L05 CHAPLEAU A \u2014 .ot RAINVILLE, vocats, No.66, RUE ST, GABRIEL, 202 au suivra le district de Terrebonne s de Vaudreuil et de Sovlanges.outinuers à suivre le circuit de MONTREAL.M.Chaple et les circuit M.Rainville © Rouville.ler septembre [AFRAMBOISE & ROBIDOUX AVOCATS, 39, \u2014 PETITE RUE ST.JACQUES,\u201432, MONTREAL.MM.L.& R.suivront le circuit de St.Byacinthe 12 juillet 1866 juo\u2014T4 awe DOBION, DORION & GEOFFRION Avocats, i.No.43, \u2014 RUE ST.VINCENT \u2014 No.43, AU DEUXIEME.jno\u201496 L'Hos A.A.DORION, C.R., Vv.P.W.DORION, EcR., G.A.GEOFFRION, Ec.juo-\u201462 12 juin.ee vr.L.J, B.LeBLANC, Orunoualen-DENTISTE; Elève et Successenr du Dr.Jourdain, 581, RUE CRAIG.overs 5s1, Au coin de la rue Côté, MONTREAL.De 9 heures à 5 heures.ler juin.DeBÉLLSFEUILLE & TURGEON, AVOCATS, No.36, \u2014 RUE ST.VINCENT,\u2014 No.36, MONTREAL.58 MM.De B.& [.satecont les circuits du District de Terrebonne 24 octobre 1865 Dr.BELLE CuirurGIEN DENTIST, No.471, RUE CRAIG, No.471, (Vis-a- Vis le Champ-de-Mars.) 15 mai, 1866.aa\u201451 Dr.E MATHIEU, DENTISTE, No.192, RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS LB PALAIS DE JUSTICE.MONTREAL, 18 avr 1866 EDWIN R.TURNER, ARTISTE-PHOTOGRAPHE, (Autrefois chez Notman,) 147, GRANDE RUE ST.JACQUES, vis-à-vis l'Ottawa Hotel.MONTREAL.Moutrés 36 mai 1866 aa\u2014l1l6 aa\u201438 aa-\u201456 (CHARLES HEARN, Opticien, 242, Rue Notre- Dame, Montréal.\u2014 Attention particulière donnée à l\u2019rjustement des Tunettes.Toutes réparations faites avec promptitude, et à des prix raisonnables.9 juin\u2014jno\u201461 P.5.ROSS et FRERE, GREEURS, No.10, Rue :les Sœurs-Grises, MONTRERL.Toujours en wain : Cordnges, Toiles, Gou- Cl Etoupe, Peinture, Huile, Poulies, Montréal, 5 Mai 1866 aa\u201448 HORACE LAPIERRE, vocal, Procureur, Solliciteur et Notuire-Public Bureau: Coin des Rues Sussex et York, OTTAWA, O.W.16 octobre aa\u2014115 J.B.L.OLLAND, Marchand x ,.Ab de Chaussures, 226, mas otre-Dame, Montréal, A constammen en Un agsortiment-de chaussures \u2018qu il vénd à des prix très réduits.© juineua61 rime press Dr.A.ROLLIN, jo Ne.480,\u2014RUE + T, JOSEPH, \u2014No, 480, MONTRÉAL.29 sept.1866 .jno\u2014108 \u2018BBOTSON informe respectuen: M.B.1 semerit ses -amis et le public | Qu'il a ouvert pour son propre compte, aù |\u2019 : Rue St.Jacques, porte voiv | No.3 grande 8ime Ju Bureau de Poste, un atelier pour la fabrication de livres de compte, I espère que ses 17 années d'expérience, comme gérant dans l'établissement bion.connu de feu M.Tuitle lui méritéroht une part du paironage public.21jäfllet 1866 - aa\u20148 MAGASIN D'ÉPICERIES LES PAMILLES, Thés frais et odoriféranta,iCafs M prifer i -Mo et autres de qualité supérieure, Son Trae Sirop ,d'érable, et un assortiment général d'épi- series de premiére qualité vendues tel qu'impor- pis b des prix excedaltetn ht bas pour argent W.D.MoLAREN, No.247, Grande rue St.Laurent, Coin de la rue Ste, Catherine if PHARMACIES, | Mères qui avez des en- LV fants difficiles à élever, Rg gg d servez vous du Trésor 15S 37 des Nourrices du Dr.Pj- ad a cault, c\u2019est le seul remède approuvé et ne vous laisez pas imposer par les annonces porpeures faites dans les gazettes.-\u2014PI- CAULT ei FILS, coin des rues N-Dame et Bonse- cours, Montréal.: |! LYMAN, CLARE 0, Huile de Lin bouillie, de couleur pale en barils et en quarts.Huile crue en barils et en quarts Beuzine et Térébentine Vernis Couleur à l'huile \u201c en poudre Mastic en vessie et en plus gros volume Pinceaux, Palettes, Couteaux de Peintre, etc, etc, de manufacture anglaise \u2019 Huile de veau marin, conleur pale, en baril \u201c \u201c \u201ccouleur paille * & de foie de Morue \u201cde Baleine, raffinée de Winter « de Cachalot \u201c pour machines * de Porc, etc, etc, etc., No.384 ¢t 386 Rue St.Paul.15 mai 1868.aa\u2014>51 GLACE! GLACE! GLACE!! Condition pour fournir de 1a Glace DURANT L'ANNÉE 1867, Livrable tous les jours (deux fois le Samedi pour l\u2019usage du Dimanche,) A comnrencer du Premier Mai jusqu\u2019au Premier Octobre.10 livres par jour pour la saison.$ 4.00 20 do do do .6.00 30 do do do 8.00 40 do do do 10.00 10 do do pour un mois .1.00 20 do do do +.1.50 La glace sera livrée durant le mois d'Octobre aux personnes qui en auront besoin aux charges extra suivantes : Pratiques pour la saison, 20 ïbs par jour $1.50 do do 10 tbs do 100 do doun mois 20 tbs do 1.50 do do do 10 tbs do 1.00 Durant ce mois la Glace sera livrée trois fois la semnine.On verra de suite aux plaintes qui pourraient être faites contre les porteurs de Glaces.PAIEMENT ORDINAIRE\u2014 D'AVANCE, On fouruit les Hôtels, les Vapeurs, et les compagnies par contrat à des conditions libérales.D.MORRICE ET CIE, Successenrs de LAMPLOUGH Et CAMPBELL, et de M.STEWART, ci-devant WOOD «AN gr STEWART, No, 40, Carré Victoria.cm\u201421 DISPEASAIRE DE MONTREAL, Nos.1 et 3, Rue St.Lambert, et 252 et 255, Rue Notre-Dame.MM WOLFRED D.E.NELSON E1 Crr,, et M.GIRALDI (successeurs de J.M, TurcoT et Cie.,) Chimistes et Droguistes, Rue Notre-Dame remercient leurs nombreux amis et leur pratiques pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il leur ont donné, et il espèrent qu'ils continueront à leur accorder leur support.Jis attirent l\u2019attention sur leur assortiment de Parfumeries, Savons, Brosses à Cheveux, à Ougles et à Dents, et sur le contenu de dix-sept enisses venant d'Eugène Rimmel, Parfumeur bien connu de Londres et Paris ; aussi sur leur fond de Drogues, Compositions Chimiques, etc, importées par l\u2019Achilles et le Si.George.WOLFRED D.E.NELSON.Licencié du Collége des Médecins et Chirurgiens.J.G 'STAVE LAVIOLETTE, SER.FINO GIRALDI Montréal, 4 o (866.2 mars aa\u2014110 Les Pastilles Verma F4 /«ges du Dr.Picaultsont les seules reconnues in- @ failibles contre les vers Han Sen 8 des cufunts.33 Toutes es autres ne sont que des Hinitations.PICAULT et FILS, coin des rues N.-Dame et Bonsecours, Munt- réal.aa\u201475 CORBILLARDS, CERCUEILS, &e.M.G.A.DUMAINE, si bien connu du public, vient de faire acquisition de tout l'établissement de M.Groves, comprenant Cercueils, Crêpes, Corbillards, &c., et entrautres le magnifique .Churiot que M.Groves a fait faire il y a peu de temps.Il aura aussi à la disposition des pratiques un pony blanc pour le chariot des enfants.M, Dumaine espère que la ponctualité avec laquelle il a toujours servi le public, lui méritera la continuation du patronage mérité qu'avait acquis son prédécesseur.C, A.DUMAINE, No.1, RUE CAMPEATU.* 6avri fm\u201435 OU EST LA RUE ST.JEAN ?Comment ! Alexander est à quelques portes de ce côté-ci, et GANDNER, LE PHARMACIEN, A DEMENAGE: magasin\u2019 plus hadt, à côté de Wood pt Alban.Au \u2018troisième ; - 80 avril 1867 44 AVIS DE DEMENAGEMERT, CHIMISTE ET PHARMACIEN, A déménagé au \u2018Ne.375, RUE NOTRE \" 7 - Voilà cartes quelque chose de bien précis et quand joe affirmation de ce gente porte la gigeature d'un homme diplômé comme avocat, beaucoup de gens, suppose t-on, prendront eels pour urgest comptant et ne se donnéront pas la peine d'y regarder.Eh bien ! Geci est aussi faux quo la bâse sur laquelle on fait reposer l'expression du doute de lord Stonley.Nous allons le prouver en mettant en'juxta-position le texte des lois des deux pays sur lu bunqueroute frauduleuse.En 1861 le parlement anglais a refondu les lois de banqueroute et on trouves comnts | conseillé par la crainte d\u2019un nouveau procès et on en donnait le motif, avec une espèce de gloriüeution de l\u2019hubiloté qui avait donné lieu à cette démarche.Ou rapportait qu\u2019en le reconduisant à son cachot, un des geôliers lui avait glissé ces mots daus l\u2019oroille : être pas daus un nouveau procès, et vous iriez peut-être à l\u2019échafaud.! » ble, dans ce cas; mais clle ne I'était pas dans celui de Latirande.Si la cour d\u2019ap- | dans le statat de 1861 la reproduction des i dispositions de la loi qui exietait en Angleterre, en 1843, lors du traité uvec la France, sauf le caractère de l'offense dont la gravité et la punition sont diminuées.Ceux qui voudraient voir la loi pour eux-mêmes n'ont qu'à consulter l'index ou table do la dernière édition d'Archbold, sous la rubrique : Fraudulent Bankruptcy._ Loi anglaise, en 1843, 6 Geo.4, ch.16, sect, 112: « Si aucune personne (mise en banqueroute), ete, ne se livre pas pour être examinée, etc, on ne dévoile pas tous ses biens mobiliers et immobiliers, etc, ou ne remet prs tous tels biens, et tous ses livres et papiers, etc, ou si tel buuqueroutier cache ou détourne aucune partie de ses biens au- dessus de £10, ou aucuns livres de comptes ou papiers, dans la vue de frauder ses créanciers,\u2014tout tel banqueroutier sera considéré (deemed) coupable de félonie et sera D ! sujet à être transporté pour lu vie ou pour aux tentatives faites par lui et ses compli- aucun terme qui ne sera pas moiudre que sept ans, ete.» Loi franguise,\u2014Art.591 du Code de Commerce : ¢ Sera décliré banqueroutier frauduleux ct puni des peines portées au Code pénal, tout commerçant failli qui aura soustrait des livres, détourné ou dissimulé une partie de son actif, ete.» Art.402 du Oode pénal : « Les banqueroutiers frauduleux seront punis de lu peine des travaux forues a temps, ete.D Comment, en présence de ces textes, qualifier l'a rmation que la loi anglaise n'embras- gait pas d\u2019équivulent de la banqueroute frau- duleure de France ?Quand des gens s'expo- seut à se fuire jeter à ln tête des livres contenant ces textes, de quoi ne sont-ils pus capables, lorsque la preuve n\u2019est pas sous la main de leurs contradicteurs ?L'absurde est comme l\u2019abîme,\u2014il conduit à une autre absurdité, \u2014ubyssus obys- sum invocar.En supposant même que le critne dût être apprécié d\u2019après la loi fran- gaise, où donc le savant juge Bréhaut, ou tout autre tougistrat anglais, aurait-il fait son éducation sur le droit français ?Et s'il s'agissait d'un criminel reclamé par la Chine, en veriu d'un traité d'extradition, \u2014 la chose n'est pas impossible, puisque l\u2019on vient de ramener Surratt de l'Egypte, \u2014le juge Bré- baut a-til le don deu science infuse el peut-il conuaïtre |» loi de tous les pays, avcc lesquels l'Angleterre a des pactes internationaux ?Quand des prétentions sout fondées sur des lois étrangères, ces lois doivent être prouvées, comme fait existant.Or dans cette uffaire, nou-seulement on n'a pas son gé à provver ce qu'était le loi en France, mais il a été fait une preuve, non contredite, du fuit que la loi française n'admettgit pus le fait du faux dans le cas de Lamirande ; et nous ne craignons pas d'affirmer que si tn cas aualogue est jumais soumis à une cour d'appel de France ou à la cour de cassation, la doctrine énoncée dans cette preuve Bern muinteuue, sous la lo\u2019 sctuelle.La distinetion fuite par l'avocat Treite, consulté pur l\u2019ambussude anglaise, entre le faux matériel et le faux intelleetuel, ne se trouve oi dans le texte du code, ni dans la jurisprudence de la France.Cet avocat, duns le nom duquel les imprimeurs anglais paraisseut avoir supprimé uve lettre, et qui nous a l'air d'avoir soumis ses opinions au visa de M.de Moustier, cet avocat, disons- nous, a expliqué le motif qui avait probablement dissuudé Tamirande de poursuivre on appel, en disant que l'accusé avait été où le jury n\u2019accorderait peut être pas les circonstances attéuuautes,ce qui cntruînerait la peine de 20ans aux travaux forcés,s\u2019il y avait condamnation.Nous n\u2019avous aucun doute que Lamirande, déjà écrasé par une chasse 3 travers l\u2019Atlantique et l'Amérique et par la prostration poigounte de son honorable fu- mille \u2014 nous n'avons, disons-nous, aucun doute que Lawirande soit fucilement tombé dans le piége qu'on lui a tendu avec cet épouvantail.Ce piège est tendu tous les jours, par les agents dévoués de la justice française, qui ont réussi à obtenir uu ver- diet iusoutenuble devant une cour supérieure.Dans le temps même où Lamirande subissait son procès, un citoyen, dont l'honorabilité et l'influence avaient été sollicitées suus succès pour favoriser l'élection d'un candidat du gouvernement, subissait un procès pour empoisoncement.Ce citoyen, si honorable avant l'élection, était devenu le pire des empoisonneurs, aussitôt l\u2019élection terminée.On portait à sa charge trois ou quatre victimes dort deux femmes qu\u2019il avait successivement épousées et son propre fils\u2014fils unique.Nous avons lu toute la preuve dans les journaux français en cherchant le procès de Lamirande.I un des crimes dont parlait P'ucte d'accusation rewontait à 14 ans.Les pères et parents de ses femmes défuntes venaient déposer de l'affection dont l'accusé avait toujours fait preuve pour elle.Le motif de la cupidité, relevé contre lui par l'accusation, était repoussé par ceux mêmes qui auraient été les victimes de cette cupidité.Ce motif, quant à son fils, n'avait pas l'ombre d'un prétexte.Néanmoius cet homme fut trouvé coupable ; maisavce circoustances atténuantes, ce qui le sauvait de l'éch:- faud.Le condamné se pourvut contre l\u2019arrêt; mais dès le lrudemain les journaux annonçaient qu\u2019il avait reuoncé au pourvoi e Prenez garde | Vous avez eu les circonstances atténuantes ; vous ne les auriez peut- Cette conséquence était peut-être possi- vera) MRT AIP pel ou de cassation cût déclaré qu\u2019il n'y avait pas de fuux, dans les fuits dout il était ateusé,\u2014il était renvoyé hors de la frou- tière, à moins qu'il ne consentît à subir son procès pour embezzlement.Si au contraire elle eût jugé qu\u2019il y avait faux, le pourvoi était simplement renvoyé et la coudamna- tion demeurait ce qu\u2019elle était, Si done la crainte d\u2019un verdict plus sévère explique l\u2019abandon du pourvoi, elle établit en même temps que JLämirande a été trompé par pceux qui lui ont inspiré cette crainte chi- \"| mérique.Certes! On devait redouter d'al- er en appel ou en cussation, aves un faux de ce genre,\u2014et il n\u2019est pus étonuant que l'on ait fait des efforts pour éviter cette épreuve.Nous avons plus que le.texte de la loi française pour repousser le prétendu faux de Lamirande, sous la législation française.Iwmédiutemeut après son départ de France, un acte d'accusation fut lancé contre tu, Poitiers et dûment légulisé par le Cousu de ce document et de l'envoyer en Augle avait accordé son bien donné gardo le crime comme il devait l'être, d'embezzle à l\u2019esprit d\u2019aucun magistrat français.Auss gnises, pour agir auprès de l'Angleterre était done d'uccuser Lamirande de faux, s tion de faux.jury,\u2014cela n\u2019est pas plus extraordinair que le jugement de notre savant juge Bré jury ait déclaré Lamirande coupable d d'embezzlement, eu présence du jury.L différent de celui qu\u2019il a prononcé.Nous ne nous fesons pas illusion su l'autorité morale qui nous manque pou est irrémédiable.touché à cette question, c\u2019était pour dé montrer que le péché originel de cette pré tendue extradition s'était déteint sur toute la procédure, dont Lmmiraude subit actu- ellemeut les riguours imméritées.Notre protestation n\u2019atténuera pus la seutence du prisonnier ; mais elle contribuera peut-être à faire comprendre quelque part qu\u2019il y a quelque chose de plus important et de plus sacré que de prouver aux commis de la Banque de France qu'il n'y a pas de refuge pour ceux qui lui sont infidèles ; elle con- tribueta peut-être à faire comprendre qu\u2019uu gouvernement qui se place au-dessus de la loi, même pour atteindre un criminel, perd toute autorité pour exiger des citoyens le respect de la loi.loi, quant aux fuite prouvés devant le ma plucé M.Langeviu sous ses ailes, dans sa lettre au gouverneur-général.ver encore une fois qu\u2019un meunier ne se à la crosse.position de M.Lungevin, accepte la charge de solliciteur-géuéral, c'est-à-dire d'officier en loi de la couronne, il ne doit pas s'attendre à être protégé par le fait qu\u2019il n\u2019a jamais exercé la profession d'avocat, \u2014qu\u2019il n\u2019a jamais donné.un avis légal ni plaidé une cause.S'il n\u2019est en position de faire besoins de la vie lui suggéraient de se rendre utile à lui-même de cette manière, s\u2019il ne pouvait pus tout-à-fuit l'êtrè aux autres, \u2014il n\u2019a pas le droit de plaider son ignorance, S'il a été l\u2019iustrument aveugle de M.Cartier, qu'il lo diese humblement et il lui sera beaucoup pardonné.Mais jusque là, nous le tenons comme personnellement respou- sable de l'avis qu\u2019il à donaé au gouverneur- rande a eu lieu.\u2014\u2014 am si âpre à éreinter quicouque De lui fuit pus uous attaquer à un homme qui pousse ses affaires eu poussaut celles de M.Cartier.\u201c Nous aimerions à savoir, dit-elle, quels sont les titres du Pays pour tracer une ligne de conduite à Son Honneur le Maire.Est-ce quo M.Starnes n\u2019est pas citoyon, et bien meilleur citoyen que toute la clique du Pays?\u201d M.Siarues est citoyen, oui, mais meilleur citoyen que toute la clique du Pays, non.Les propriétaires, le rédaoteur, les partisaus du Pays qui out l'honneur d'être appulés la clique par la Minerve, sont tons aussi bons citoyens que M.Starnes.Co n'est pas L+ position qui fait l'homme, pas plus que aussi bien qu'un aussi .d'u Ada ne du tribunal de Poitiers, Daus la dow:ds l'h:h; vu frs le moine.M.Btaraes est un Rendre cirarin; mais il ne vant pas mieux faite par le Consul Général de France, du warrant du Gouverneur, le Consul terminait ainsi: «Je orois utile de joindre ici le mandat d'arrêt émané du tribunal civil do de Sa Majesté Britanni jue à Paris.Veuilles, je vous prie, me renvoyer cette pièce avec le warraut du gouvernear-général.» Quand lord Monck a expédié au bureau colonial de Londres les documents coucer- nant cette affaire, il était à Québec, À por- téc d'obtenir du Consul de France une copie terre afin d'établir sur quelles données il remier warrant.Il s'est © le fuire et ce mandat d'arrêt seruit inconnu sans la déposition de Melin devant le magistrat de police.II ressort de cette déposition que Lamirande n'était pas accusé do faux dans ce document, mais seulement d'embezzlement.Lu- mirande s\u2019étuit rendu en Angleterre dès que la commission de sa faute avait dû être connue et c\u2019est là que l'on allait tout d\u2019abord le chercher.Ou savait bien en France que le traité avec l'Angleterre ne pouvait ouvrir la porte à l\u2019extradition pour détournement de fonds ou abus de confiunee (umbezzle- ment), et s'il y avait eu lieu à accuser La- miraude de faux, c\u2019eût été le bon moment, lo temps-opportuu de le faire.La première idéo des magistrats français, qui était incontestablement la bonne, a été de qualifier ment.L'idée du faux ne s\u2019est alors pré-entée ce document, qui aurait jeté un si grand jour sur l'interprétation donnée, par les autorités françaises elles-mêmes, aux fuits reprochés à Jamirande, ce docuuient, après avoir servi de prétexte ou d'appui à l'émission du warrant, est supprimé du reste de la procédure, les intéressés ayant probablement compté que la science du juze Bréhaut ferait le reste.L'intérêt des autorités fran- la chose était possible.On avait d'abord considéré cela comme impossible ; muis à force d'y songer et avec le chapitre des accidents pourencouragement, on est arrivé a fubriquer, tant bien que mal, une acousa- Qu\u2019un tribunal ait ensuite eu le courage de sou:nettre cette accusation de faux à un haut, condamné par tout le monde.Qu\u2019un faux,\u2014rien en cela ue doit surprendre.Lamirandu s'avouait sans détour coupable juge disait au jury que la faute «out La- mirande s\u2019avouait coupable était uu faux.Il eut fallu que le jury se déclarât plus suvant que le juge, pour rendre un verdict dénier à l\u2019arrêt de Poitiers le poids accordé à la chose jugée ; mais dans cotte matière, comme en beaucoup d\u2019autres, un procès jugé décide du sort d'un homme, mais non de ln morale et de la loi elles-mêmes.La science du juge Drummoud, comme celle des officiers en loi de la couronne britannique, a été impuissante à rémédier aux conséquences de la décision du modeste magistrat de police ; mais tous ceux qui ont pris connaissance de cette affaire n'en sont pas moins convaincus que cette décision est d\u2019autant plus monstrueuse qu\u2019elle Au reste, qu\u2019il y ait faux ou nou sous la loi française, nous ve voyons guères en quoi la position de M.Cartier et la direction légale qu\u2019il a imprimée uux autorités canadiennes se trouveruient améliorées dans un cas comme dans l'autre.Si nous avons que les autres.La clique du Pays se tient pour le moins son le sous ce rapport, et sa supérieure sous bien d'autres.Nos titres à lui tracer une ligne de con- ] duite, sont tout simplement ls compréhcn- sion de nos droits, de ses devoirs, des convenances.De nos droits, car nous, libéroux et adversaires de la confédération, nous défendons à M.Starnes do parler en votre nom dans la circonstance qui approche ; \u2014 de ses devoirs, car il doit réprésenter également rouges et bleus, unionistes et anti- confédérés, libéraux et conservateurs; il tient sa positim des citoyens des deux psrtis, aussi nombreux et respectables les uns que les autres, et qui ne l'ont jamais autorisé à parler politique en leur nom ;\u2014 des convenances, car M.Starnes, homme de position, doit bien voir que la démarche qu'on Jui prête est l\u2019ubus d'un pouvoir ou plutôt d'une position qui lui a été fuite dans un tout autre but, et que s\u2019écarter de ce but, c\u2019est manquer d'égards envers une bonue moitié des citoyens, \u2014qui ne sauraient l\u2019oublier ! \u201c Est-ce qu'il n\u2019a pas le droit de témoigner les sympathies qu\u2019il éprouve pour un concitoyen remarquable, dont tout le pays admire les talents et l'énergie en profitant de ses travaux ?\u201d Certainement, il en a lo droit.Mais qu\u2019i manifeste ses sympathies personnelles et non celles des autres.Qu\u2019il lèche les pieds - de M.Cartier, si c\u2019est son goût, il en a le droit.Qu'il les lôche en disant qu'il repré- i sente quelques amis privés, une clique quelconque, c\u2019est son droit encore.Mais, de grâce, qu'en s'humiliant il n\u2019aille pas abaisser toute une ville comme Montréal.Les gens de cœur et d'honneur ne s\u2019abaissent jamais, et ne permettent jamais nou plus qu'on s\u2019abaisse en leur nom.En- tendez-vous ?! \u201c Est-ce qu\u2019il veut présenter une adresse à l\u2019Hon.G.E.Cartier à aucun autre titre que celui d'amni, et au nom d'amis ?\u201d Il parait que oui, et c\u2019est pour cela que nous avons élevé la voix.Le Duily News de lundi disait qu\u2019une adresse devait être pré- seutéo à M.Cartier «au nom des citoyens de Montréal, » on behalf of the citizens of Montreal.C'est ce qui nous nous a fuit mettre M.Starnes sur ses gardes.Si ce bruit n'avait pas été répandu dans la presse, nous n\u2019eussions pas cherché à l'empêcher de \u20ac deveuir vrai, ! 1 « Est-ce que ses qualités officielles le privent de la faculté de faire droit-aux sentiments du \u20ac vrai et du bon patriote ?\u201d Encore une fois, nom.Cela est son affaire.c Ti n'y à pour nous qu'une chose à lui demander dans ces circoustances, c\u2019est qu\u2019il sorte de ses qualités officielles pour ne revêtir plus que celles du simple citoyen, de l\u2019awi,du e patriote siocère D, si la Minereve le veut, La Minerve nous promet que « M.Star- y Nes n\u2019ira pas, révôtu de ses insignes officiels, p recevoir M.Cartier au non de la ville 5.\u2014 C'est tout ce que nous voulions.Nous somme aise de voir que notre article a produit sou effet.Nous voulons que les citoyeus qui ne partagent les vues politiques de M.Starnes\u2014vues, du reste, extrêmement variables,\u2014ne soicnt pasinsultés par M.Star- nes, grice à la position officielle dont ils l'ont revêtu,\u2014 qu'il ne se serve point de l'honneur qu'ils lui ont fuit pour les déshonorer offciellemant à -leurs:: yeux, qui sont les yeux d'hommes de cœur.M.Starnes ne sortant pas de ses devoirs, que les torys reçoivent commo ils l\u2019enten- ront leur grand chef : cela nous est indiffs- rent, et nous devons nous attendre à ce que les valets et les protégés fussent la courbette devant le maître et le dispeusateur.Quelques personnes ont exprimé la crainte que l\u2019indignation populaire éclatât à l'arrivée de M.Cartier et se tradtiiaît en .sifflets ct en œafs pourris.Pour notre part, nous croyous et nous espérons qu\u2019il n'en sera rien : pourquoi des dépenseg inutiles ! Le sujet n'en vaut pas la peine.\u2014_\u2014 Le Daily News donne les torales qui suivent : M.Taschereau aurait la part de M.Henry.©.Pozer, avocat, de Québec, duns le comté de Beauce.M.Pozer est un homme de talent qui servirait bien ses constituants, mieux même que M.nouvelles élec- de l'opposition de M.Blanchet n\u2019a pas d\u2019adversaire connu À Lévis, non plus que M.Langevin à Dor- Les autres questions canadiennes, c\u2019est-à- dire celles qui concernent la violation de la gistrat de police et le déni du droit sacré d'hubeas-corpus, remontent plus directement à l'ex-solliciteur-général Langevin qu'au proeureur-général, quoique ce dernier ait Quelque petit que soit M.Langevin, dans toute cette affuire, il est utile de prou- fait pus évêque, sans que la farine s'attache Quand un homme, duus la aucune de ces choses, quand les plus stricts général et sur lequel l'enlèvemeut de Lami- La Minerve d\u2019hier est furieuse de nous voit rappeler M, Starucs au devoir.Elle, la cour, elle trouve étrango que nous osions Un drôle du nom de G.Talbot, avo cat do Québec, chercherait à recueillir la succession de feu J.\u201dB.Eric Dorion a Drummond et Arthabaska.Nous savons qu'il a cette ambition, mais sous savons uussi qu\u2019il n'uura pas cette gloire.On assure que l'Hon.Isidore Thibau- deau est fermement résolu de ne plus briguer les suffrages de la division-centre de Québec.Il serait remplacé par un bomme de beaucoup de talent-et d'esprit, M.M.À.Plamondon.M.l'ex-maire Tourangeau so chargerait de détrôner M1.Huot, député de Québec- ouest, un transfuge.= On se prépare sérieusement dans les quartiers officiels à subir-les premiers effets de la confadération : le déménagement des bureaux et les réparations des édifices parlemedfhires.Les employés du-bükéau des terres de la couronne ont reçuaVis, mardi, qu\u2019ils auraient à déménagery le 30 juin, les uns à Toronto, les afitres à Québec.C\u2019est le ler juillet que seront transportés dans ces deux villes lés branches de ce département pour le Haut et le Bas- Canada.of L\u2019Exécutif a accepté des soumissions pour les réparations des édifices du par- divers départements, Il est galant, le Journal de Québec ! Lisez plutôt ce qu\u2019il dit aux délégués canudiens qui sont allés présenter leurs respecls à madame Lincoln : « Voilà encore des vôtres, charmants républicains ; vous ne trouvez pas d'injures assez grossières dans votre dictionnaire pour flétrir les délégués admis en présenco des souverains d'Europe, et vous allez fuire des courbeites devant une femme ! Il nous semble, à nous, que madame Lincoln, femme.d\u2019un président des Etats-Unis, vaut bien toutes les femmes d\u2019Europe, qui, pour porter les noms plus pompeux de reines on d\u2019impératrices, n\u2019oceupent pas Un rang plus élévé qué madame Lincoln n'a en occupé un.Le président des Etats-Unis est pour le moins l\u2019égal des empereurs de France, d'Autriche où de Russie, des rois de | Prusse, d'Angleterre, d\u2019Espagne \u2018ou \u201c d'Italie.; Cat \u201cue » lement a Toronto, et des bureaux des! L'Electeur, excellent petit journal de Québec, cesse de paraître, après un an d'existence.Cela nous attristerait, si ses propriétaires, À.Guérard et Cie, n'aunon- guient leur dessein de publier bientôt, aux mêmes conditions, un autre journal plus grand et professant les mêmes principes.Ce nouveau journal sera expédié à tous les abonnés de l'Ælecteur.2 L'Observateur, de Chicago, rédigé par M.L.H.Fréchette, et [a propriété de M.F.Barclay, a cessé de paraître.II va être fondé à Détroit un journal français, qui paraîtra dans des con-litions telles qu'il ne pourra manquer de subsister, Que l\u2019on se hâte ! Le premier vuméro de I'Evénément nous est parvenu.Ce journal appartient à M.Hector Fabre, qui en est aussi le rédacteur en-chef.Il est quotidien, et il a doux autres éditions, l\u2019une semt-quotidienne, et l\u2019autre hebdomadaire.; Il s'ocoupera principalement de nouvelles, ot secondairemeat de politique.M.Fabre s\u2019est adjoiut comme contributeurs plusieurs bons-éorivains de Québec.En politique, l'Ævènement sera conservateur, mais il promet d\u2019être indépeudant des hommes.- Nous saluons avec plaisir'Ia rentrée de M.Fabre dans le journäliènie, et Éouhaitons À son journal tout l'encouragement désirable._\u2014\u2014\u2014\u2014 Convention Franco-Américaine des Etats de I\u2019Ouest, à \"Détroit.Le rapport complet de la convention nous est parvenu.Commo nous en avons publié un pussablement long et en tout point exact, vous nous contenterons aujourd'hui de publier ce que le nouveau contient d\u2019inédit : « Lu semence de la convention des Cana- diens-l'rangais en 1865 à New York a produit de bons fruits et ceux qui out pris l'initiative de cette manifestation doivent être heureux d'en voir les excellents résultats.Dans toutes les parties de ce pays nos compatriotes ont, depuis deux ans surtout, tenu des conventions et de grandes assem- biées ou d\u2019importants sujets oat été discutés et approuvés, et partout \u2018l'amour de la nationalité française et le respect des institutions républicaines ont été manifestés avec enthousiasme.« Du moment que M.le Dr.J.N.Cadieux, l\u2019ami des canadiens et'le cauchemar des torys, énonça l\u2019idée de convoquer uve convention de nos nationaux de l'Ouest, il fut secondé par une phalunge d'amis et de patriotes éclairés, et malgré une clique infime d'ignorantins qui essayèrent d\u2019eutra- ver le comité d'organisation, la convention eut lieu avec un grand éclat et les plus beaux résultats.; « Jeudi soir, le 25 avril, près de neuf cents de nos compatriotes su pressaient dans la belle Salle-de-Ville de Détroit.Peudant tout le jour précédent les cbuleurs françaises et américaines flottaient sur la coupole de l\u2019Hôtel-de-Ville et dans l'après-midi le comité de réception recevait les délégués qui arrivaient de tous côtés.» « Le Dr.Richard Whiteford; ci-devant de Québec, muintenant à Détroit, fut up- .pelé à prendre la parole.Ce monsieur dit qu\u2019il était heureux de voir un aussi grand nombre de ses compatriotes préseuts dans une semblable occusion, il démontra avec force que lu grande famille canadienne était noble par ses sentiments, ses idées religieuses et son patriotisme d'autrefois, patrio\u2019 tisme qui malheureusement dort aujour- d\u2019hui chez une trop grande partie du peuple au Canada ; mais espérons-le, dit-il, le eu- ple se réveillera ; s\u2019il est dans.l\u2019apathie ce n'est pus par manque d'intelligence ui de bons cœurs; mois la faute provient des traitres et des tartuffes qui cherchent à étouffer la jeunesse dans ses belles aspirations et qui, après avoir mis au silence ceux qui ont osé parler, ont vendu le pays natal aux assassins de nos pères.L\u2019éloquence du Dr.Whiteford et ses paroles de vérité fireut une grande impression, et aussi les anplau- dissements prolongés de la foüle ne firent pas défaut.« Notre grand poëte, L.H.Fréchette, fut introduit et salué par les acclamations.Voici un extrait de son discours : M.le Président el Compatriotes, « L'accueil que l'on me fait ici ce soir me touche profondément.J'accepte ces marques de sympathies parce que je suis persuadé qu'elles s'adressent nou pas à moi personuellement, mais au patriote qui combat pour une cause nationale, et au représentant de ceux qui m'ont choisi comme leur délégué à cette convention patriotique.Je dois dire que depuis que.j'ai eu le plaisir de mettre le pred duns la belle ville de Détroit, je n'ai eu qu'à me féliciter hautement de ma décision.Ea effet, j'ai rencontré ici des compatriotes dont le cœur bat encore au nom de la glorieuse France ; des compatriotes dont les yeux se mouilleut de larmes au souvenir de notre bieu-zmé Canada ; des compatriotes francheinent,dévoués comme moi aux ibsfitutions dériôera- tiques destinées à régénérer les peuples ; des compatriotes dont les lèvres luissent échapper comme les miennes des paroles de malédictions contre les tyrans et les traîtres qui veulent anéantir cette bellé portion de la race française d'Amérique ;,Ja nationalité canadienne | J'ai retrouvé.:parmi vous mes principes et mes aspirations, mes affections et mes haînes : je suis donc en famille.\" _ CU « Ici j'ai eu le plaisir de serrer la main d\u2019un patriote qui, malgré sa jeunesse, travaille depuis longtemps déjà à l\u2019émancipation et au bonheur de ses compatriotes, M.le Dr.Cadieux.LS «lei j'ai pu saluer l\u2019un des vioux champions de uos luttes patriotiques au Canada, M.Pierre Blanchet.we ¢ Mais en entrant dans cette salle, surtout, je n'ai pu me défevdre d'une pipfonde émotion, en saluant les trois portraits sus pendus à ces murs.Salut aux trois nobles figures de Washington, de Lufayétte, ot de Pupineau, (en face de l'auditoire étuient les portraits en grand de ces trois Gham- pions de la liberté ot de chaque côté deux magnifiques duapeaux Américains et Fran- Qais) cette triple personnification du libér«- lisme ot de la liberté en Amérique.Ne diraît-on pus, Messieurs, que les grandes figures de notre histoire se sont douné rendez-vous ici pour nous encourager daus l'œuvre patriotique que nous avons eutre- prise : l'unification de la ruce frangaise sur ce continent ?Leur présence ici est.d'ün J TE bon augure.J'y vois le présage du grand du Canada et des Etats-Unis our où tous les membres de la grande les posscssions anglaises de l\u2019 famille française de l'Amérique du Nord Nord se fondent dans la auront le bonheur de vivre et prospérer sous le drupenu de la liberté, la glorieuse bannière de l'Union Amériouine ! « C'est ulors et alors seulement que les Français du Canada pouront recuel lir les fruits qu'a produits la semence que nos pères ont jetée sur oe sol que nous ouloss.Cette semence, quelle est-elle, messieurs ?ouvrons les prges de l'histoire: suivons ces intrépides pionniers français qui, ls cognée de la civilisation à la muin, s'enfonguieut dans les forêts vierges du Nord pour donner des âmes au christianisme et des territoires À lu Frauce ! Suivons les Marquette et les Lassalle a travers les grands lacs et les immenses prairies de l\u2019ouest, découvrant les les plus riches contrées du monde, éclairant les nations sauvages, jetant les fondations d'immenses cités et allant au péril de leur vie planter l\u2019étendard du christianisme À côté des couleurs de la France jusque dans les régions les plus reculées et au milieu des peupludes les plus farouches du \u2018lésert.¢ Plus tard\u2014admirons les desseins de la providence ]\u2014aprds avoir civilisé et colonisé l\u2019Amérique, la France comprit qu'elle D\u2019avait pus encore nssez fait.Elle comprit que sa grande tâche n'étuit pas encore'terminée et le sang de ses soldats vint sceller l\u2019émancipation du Nouveau Moude ! Lu- fayette, immortel Lnfayette, parut, et dé- chiraut de ses mains le drapeau de 1\u2019 Angleterre, il en découpa un bonnet phrygien pour couvrir le front de lu stutue qui devait surmonter plus turd le capitole de Washington ! (ici la foule couvrit la voix de l\u2019orateur pendant quelques minutes par des tonnerres d\u2019applaudissements ct de bra- Vos.( = Malheureusement l'appel de la France ne fut pas compris par tous, sur les bords du St.Luurent.Ses enfants, ses propres enfants refusèrent de s\u2019eurôler sous la bun- nière qu'elle venuit de - montrer au moude.Se faisant, par un loyalisme outré, les instruments d\u2019un pouvuir monarchique qui devait les écraser plus tard, les canadiens méconnurent leurs destinées ; mais cette fuute n'a servi qu'd démoutrer ce que peut un petit peuple, une poignée d\u2019hommes luttunt pour leurs libertés, quand c\u2019est du sang fr.n gais qui circule duns leurs veines | Les\u2019 ca- vadiens sont restés français malgré la tyrannie et la domination étrangères Oui nous somues restés français, messieurs, et avunt que nous reuoncions à ce beau titre, nous prendrons tous le chemin de l'exil pour venir aux Etats-Unis trouver la liberté qu'on nous refuse là-bas.«Nous avous défendu le terrain pouce par pouce et pied à pied.Chaque atteinte portée à nos droits donuait le signal d\u2019une lutte corps à corps et nous ne cessions de combattre que lorsque l'enneini découragé battait en r«traite en nous laissant maîtres du champ de bataille.C'est ainsi, messieurs, que les canadiens ont conservé, sui- vaut l'expressiun d'un grund pvête, « ces trois nobles joyuux de leur bel héritage : » leurs institutions, leurs langues, et leurs lois | ¢ Ah! mais en énumérant les glorieuses luttes du passé, je ne puis me défendre d'un sentiment d\u2019azuère tristesse en comtemplant les ruines du présent.Hélas ! oubliant les saintes traditions des anciens jours, des iraitres sont pussés à l'ennemi, pour des litres, pour des honneurs, pour de l'argent; de vils renégats ont failli à l\u2019honmur, ont vendu leurs compatriotes aux enchères, «t truiné dans lu boue le drapeau de la patrie.L'infâme marché vient de se conclure et cn ce moment Geo.E.Curtier, ce misé- table saltimbanque politique que l\u2019histoire Nowmera | assassiu de sa propre nationalité, est encore en Angleterre à la cour de Londres, oceupé à courber sa sule échine devant ceux qui out juré d'anéuntir jusqu'au souvenir de la France sur les bords du St.Laurent! Honte! Monte! Honte! à ce trofiquant de conscience et d\u2019houneur na- tioual | (les cris de à bas Curtier se firent entendre dns l\u2019audieuce).Oui, messieurs, cette vente que l'on vient de faire des cana.dieus donne un terrible coup à lu race française d'Amérique muis la nationalité franguise ne mourra pus ! La nutionalité fraugaise d\u2019Amérique ne peut pas mourir ! S'il est une nation au monde qui wit le droit de s'épanouir au soleil des institutions de lu grande République, c\u2019est la nation françuis:, lu nation française qui a si fiê- remeut voutribué à y planter le drapeuu de 'indépendance ! .Raullions-pous done au nom de la belle France! rapprochuns tous les tronçons épurs de votre race et formoas en un fuis- ceau capable de résister à tous les chocs, La république américaine est un soleil qui luit pour tout le monde, Réchauffons-nous de ses rayons.Que notre uvion et les fruits qu'elle portera servent de contrepoids à l'échec que notre race vient de subir au Canada, » « M.Frechette retourna à gon sidge au milieu d'applaudissement prolongés.e M.Pierre Blanchet, de Montréal, fut le second orateur.Son patriotisme reconuu aux [tats Unis comme en Canada, et la Ovuvelle répandue qu\u2019il suivrait M.l'rechet- te, fit purtir des applaudissements prolongés avant quo l\u2019introducteur eût prouvncé ron nom.M.Blanchet était visiblement ému, car c'était pour lui un grand coutraste de se voir au milicu de si chalearcux amis, Jui qui vit au milicu d\u2019homwnes qui seraient heureux de le voir lapider a cause de ses \u2018principes politiques.« M.Blanchet fit ressortir au long les Avantages des institutions américaines, il fit voir comment l\u2019état colonial du Canada était arriéré, comparé à la prospérité croissante des Etats-Unis.L'état colonial, dit-il, est l\u2019exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme.La Cause de l\u2019émigration en masse des canadiens aux lütats-Unis se rapporte aux mau- fuciures sur un pied étendu.FI compara le \u2018gouvernement républicuin aveo la mouar- ouie.Le \u2018gouvernement républicain, basé sur la justice et l'égalité, est le gouvernement du peuple pur le peuple et pour l'avantage du peuple, tandisque que le gouvernement monarchique est adimiuistré par l'aristocratie pour l\u2019avantage de l'aristocratie et contre l'intérêt géuéral du peuple.Le peuple sous ce gouvernement nu semble avon d'autres drits que de sorvir et d'être faitxoldat pour devenir de la chair à canou et pour assurér l'ambition inique des rois.\u20ac Le Can.da ne deviendra vraiment libre et pruspèru que par l'unuexiou aux Etuis.Unis.Le manifeste du ls doctrive Muutoe doit s'accomplir tôt où tard.C\u2019est une question de temps il est de l'intérêt Washington, sous la rotection humanitaire des Etats-Unis Leu, peut pus se passer des Etats-Unis r8t du\u2019 commerce l'exige.Si l'ann: faisait, il n\u2019y auruit plus de entre l'Ang au contraire tant session anglaise, rantie de paix permanente Uuis de la part d'Angleterre, Les to.vaises institutions du régime colonial qui | - ne peut permettre l'établissement de manu- -vention est de voir Amérique du République de rapeay nada ne Vines.exion pq guerre possi etorre et l'Union Am ion + que le Canada Testera poy.1 n'y aura jamais de pay, pour les \u2018Eiate.Fosse.sions anglaises aveo une frontière de will lieux scraient le champ de bataille et donnerait un pied à terre à l\u2019Angleterre, et ke seraient les Canadiens rien.le plus.qui en souffriraient «Les torys du Canada sont pleins do hy, oe et de rage contre les américuina, Le retrait du traité de réciprogité u déjà fair un mal considérable au commerce canadien et surtout à lu classe agricolo, qui jusqu'ici en a le plus souffert.\u201c Si le droit de transit du commerce d'importation et d'exportation à travers le territoire américain était retrunché, c'est.à-dire si lé gouvernement des Etas-Unis exigeait pour le droit de transit le paiement des mêmes impôts qui sont payés par les Américains, cela ruinerait en grande partie le commeree en gros du Canada, surtout peu- dant'l\u2019hiver, cela ruineruit le Graänd-Tronc qui d'uurait presque rien à trra-porter.Le Canada serait ulors pris par la famine ct quand John Bull n\u2019avra plus son bifteck et son plum-pudding, il s\u2019annexera vite aux Itats- Unis.Le consul américain 3 Montréal, M.Potter, comprenait bien la situation quand il disait: \u20ac La famine mettrait ces gens à lu raison > Tant que le Canada sera aiusi fuvorisé, les torys serout de plus en plus insultants et hostiles aux Américains: ndus en avons eu lu meilleure preuve pendunt la guerre de lo rebellion.Le Cu nada a servi de bâse d'hostilité à tel point que les Américains ont été obligés de tenit des armés pour se protéger contre la neutralité canadienne » Ce discours fut écouté avec la plus grande attention et applaudi avec chaleur.e M.HE.N.Lucroix fit ensuite un second discours.Il parla primeipalement de l'uni- -fieation de lu race franguise en\u2019 Amérique, uppelu l\u2019aunezion du Canada aux\u2019 \u2018Etats- Unis de tout son cœur; ét protesta énergiquement contre la confédération.Je regrette de ve pouvoir vous- envoyer son discours, faute de notes.Maïs je puis ajouter que M.Lacroix a fait un discours qui a été bien senti et qui, je n\u2019en doute pas, exercera une grande influence sûr ceux qui Pont entendu.\u2018 a M.le Dr Cadieux s\u2019adreszsa ensuite a la foule en anglais vu qu\u2019un bon nombre d\u2019Américains venaient d'arriver.Je vous envoie les notes de ce qu\u2019a dit M.Cudieux prises du jouraal The Free Press de cette ville.Il expliqua brièvement l\u2019objet de la convention qui était l\u2019uvification et l\u2019arsociution de l'élément frangais en Amérique.Il dit que le lien qui existe entre les améri- caius et les français se resserre de plus en plus depuis que le grund Washington et l\u2019immortel Lafayette ont combattu cnsem- ble pour la liberté humaiué.I] fit un ma- «mifique éloge du drapeau américain.Il dit que pour le moment il s\u2019abtiendrait de parler politique de parti, désirant que cette convention fit nationale, et non de parti politique.Près de deux- millions d'hommes ont combattu pendant des anuées sur le champ de bataille, dans les tribunes et la presse pour sauver leur pays de l'intolérance britannique, afiu de parler-leur langue et maintenir leurs lois.fi dit qu'il espérait que le jour heurcux arrivera bientôt où les frangnis du Canada pourront jouir en paix du fruit de leurs aspirations.a Le Dr.protesta contre l'invasion du Ca- vada pur les fénians et parla au long en faveur de I'annexion ct dunna de fortes raisons pour soutenir cette idée, il déclara que toute la population tory du Cunudu regardait les cunadiens-frangais dea Etats-Unis avec mépris.L'orateur parla pendant 20 minutes et durant ce temps la grande assem- ulée l'écoutu avec la plus parfaite attention et lui donsa des appluudissements répétés.Le Dr.Cadieux est un orateur dont la parole facile et gracieuse porte la conviction chez ses auditeurs.» « M.Barclay dit ensuite quelques paroles.Après lui M.François Pasdeloup fit un beuu et éloquent discours sur la neces- sité de l\u2019organisation, et l'ut applaudi très souvent.M Pusdeloup fit un effet très marqué sur son auditoirs.¢ Pendant Ia journée, quelques torys, furieux de l'assemblée de la veille, cherchèrent à entruver les délibérations en voulant faire uommer un comité pour reviser les résolutions.Le Dr.Uudieux s\u2019opposa à cette impudente prétention de la petite minorité et après lui avoir tenu tête pendant près de trois heures, M.Cadioux réussit à faire respeeter les résolutions.« Lundi le 29 les délégués à la couven- rion s'embarquèrent au nombre de 22 avec quelques dutses dans un magnifique char du çhemiu de fer e Michigan Southern» qui avait été préparé gratuitement pour le voyaye, de Chicago, où il allèrent reconduire lesdélégués de cette dernière villé.\u2026.\u2026\u2026\u2026.« Avant-de partir les chefs couventionels ont -éu leurs portraits pris en groupe par Vondeuzen et Haughton.Une copie de cette photographie vous sera envoyée sous pea, .°C ¢ Je terminerai en vous dicant:qtie étite convention de nos compatriotes' dle Touest a été une fête.nationale qui fera'époque et quite s'oubliera jamais.: « Des-lettres d'adhésion ab nombre de 23 nous arrivèrent de toutes parts\u2014en- trautre de M.Alph.Lusignan, rédacteur du Pays, M.Médérie Lanctôt, de:l'Unton Nationale, de Pamphile Lemay, un de nos poëtes les plus aimés, du Docteur Vrrais, de St.Paul (Minesota) ct aussi tine*sério de résolutions de la part des Cunadiens- Français de St, Paul en faveur de lu, convention ; Aussi d'autres lettres encourageantes et flutteuses de M, George Bat- chelor, de New-York, et de MM.J.B.Olivier, Alfred Dufresue et Louis Demeules, de St.Paul.« Permettez-moi d'ajouter que cette con- l'œuvre\u2019 du Dr.Cadieux ui- a\u2019 été, commo l'a si- bien dit un des délégués, l\u2019âme de lu convention.-Une convention\u201d semblable à celle du 25 avril doit avoir lieu à Chicago le 25 juin prochain, et saus doute il y aura une foule\u2019 de autriotes.> - Nog LoPAN.Détroit, le 10 mai 1867.C\u2014O == \u2014 \u2014 qu ] du - > u ot aq inte _= té - U n si se = 1) ible : I .tin le 1a : : e 16 : oo ; \u201c © Co g MAI 1¢ - er i t y n M fe = = .e ai 6 1 ville r int.int moral ra 8 don dis a ot ® 2 tio 67 Ru f pant uin nt uite Di io te n ne?qu es lens au Stu q Purl e et ° \" ot d rai it sa Je fin tique oh die Ch : nn but 1 : .ai die fu sou es I t ) : Le np po eu vi fi 4 q oy uno} dr che pe : a a oipal - ri to vie Si ric on plus lé zoe si 3 fou pe .me ane rad le 16 12d £18 ro nombre bins a i = as Si a iar a Sen it sa cog] a d fi fear Fr tit P si iel r â su om Quon a eu otro.ér an Ta a it as ne: 5 le c py ri © ms che du bei at uti ° 6 ruth ce ln wou ogo la es cus Shab ; du lem ds was on * Ar \u201ca lo moy colon, 1 uw p n , é a u og p les a C bro | up ers tre ou v et Fu où c L d'é ont or r = pr n ik ie dio fen dan i con Go is ae L'an ES qu : + 1 1 ; a fi is Ee Ei i = pe Le cathy ri ar ass de osti ell us lu e es le 5 0 x goi on vice Dsi rd d - J = 8 fa jouronu u As i on = 7 ex EE EES = \u2014 us Ar due oT fon 4 inh ; hd ds = ne a atic R B it col ni.ies - = Mon.Hono iso, ps re gas u do | i bou rt i oloniss wil g is ë tu po a lu a 1, ont e Zr = ui OUT rit frig ow fr a d Le ee ao en vs 4 6 s lu it on ra brit h sopri ui li E oi 1s 1 er an ai de la pad pul sti mi tre 10 e ne 2 as api ile ri bul pri à ben T.r de 4 _ ui at Fo SE sora Se Hi est nol JB = Jn phi ie \"nM au sou ir ZH ce noté un p st un elt- ur br érieur gue iy ri po le san Olivier ey ri i ; ol li ; n v a i p p e c p p 3 .roa \u201d es de sé, oo oie > i er ure Be st e, fi à he 0 plus HE eb , Oo rei do 8, on : 6 q ue st e ubiic de ui es e \u2019 yi > die 1S i our or MG poi a pa à or mi hy ue estan ! ie\u2019 we er e lt ht ob ie et recu © se M Jo orn, som st int cusp trio 0 il jor hol od ne jo 8 re n visit etd , rigée pe sod.Be Les e ls oo Poul omin x cui i oven 9 se I = gL es % = =.; u * d'au | pi eb en or ste for.pron le it io le mn che.ce mat ch a 2 er L g al SE fi ane fn de Jw 2 i 0 fes goi \u201d Er i uv sini i amé it Ei Gi , Se au «ous va hi ca .eu e oh que eso or on le.om an ex que par Bon à 67 gê e a t P ard = om = re Hi nr fu Er = a EL Pe Prl re « lu aride ca Ï nu ce na jorté wr id er d 2 fiat ie quis ï 5 pat pons ols x rique, « ae fre i cles e ça dire jo iro a ee en SE es à Fm arabian oy.cou i a 3 3 : ; ; \u2014_ e » : ) : sn ote er pr po opr Le ages i coque ie terme ire conn a an à re êté peti Hie a n te ors ir 1 pou o r A py te éd le A Ol Ek de oe to Le : i a F an i i fearon ille sind we rre lie sou moive a.tra à ommen dors au ay poe : 9) = fr e vill rla Flea \"one se et « tai li Ca re av f jan M ses n u dre el es da nt m ee b u cod fae e c ré es ly pou a n Ke Paca Le he Y cours, ee nt que, ra on ois s à 0 8 on C9 r le le t et en c at el ler.ré le ov, des d as pens: ca 20 Pa d ad Bor r qu = ud 5 vio es 1 al on, Moi for d\u2019 & ns po r, vi parue nef ur en Bon que Ei an Win n o 24 a ci a coques Be \u20ac emp ae fea nl 3 à 6 pre ud do fin no rr une are re Ait ou BL u de a a co it ue org dar onseco Ga té su Zion Pa ét J + tut rors ap re se cot 0 x ué Mont e m ee nt EE ont Avo voie M c a .on Eo es med = Si ba ts oe Sek voi ie o call Pont = t rach mdi.Loe pi ps Ee ra Sarasin d qui n u 0 hi Goud le RE pou aT te pled 1 ser a Ei one, i Lin 50 \"1 in tré La .ie \" von at d pur Li ne A ce ey pai St; à a Te aa i a Bi Bo pe i ue A ¢ oudra le ; Le e ill nt Sour b La o fi pa! ér > e a ent i Ta 6 inf 0 le Blé-d in 8 Le de fad Mar I d'A.ss == on fi sure con ve | = con es 0 m a d'A.= p art es Ta ur bong is non os HE nt = i orm cone = de) inot 21 ei re pres « d'u vd bre FE ven par 0 4 n \u2019 .mposi s ur ques Li a se e) m 13 à 86 a le 7 « EE oh a = et ition pl Fr a oa i o i otal inot 5 0 @ 2: ' \u2018 ci ve « inde Tr le yes dh de es 50 totes joie tin ie ps be rps Fr e bot J Ft rae par à 2 6 @ La à pa latin v é pro pu Ey.sida ui © n c TJ d iso aies 1s des À c ZE EE Sucre rai bp 0 3 D $ A ion ir opre e Pa won exploité ant wd oi a on mi \u2014 ars iE ase eux ds Mel\u201d ie md 4 à à 3 0 mn mer ur EE % a de NO To psp ! hi EE AE an Es nt : a : 0 | oy ri- « ine au c ç sou nocd A es ol 3 se le & pé tai ue r a [ cant as ila \u2018a ation uc heri tô a Lie f rai lo ie 5 § @ 3 0 > N ons en dec \u201cie he lair, ! Sr ox © hi L Uy son sprite 1C Fb = tai \u2018acte \u2014 Dinde ® nu à à @ 50 PA n ne rE pos et es oe Prine sue u inde ll 7 n eu \u20ac on 1 Je dors et e barge nd acec nd LL et ie à m ova.a evi SE us ve T Dinde œ wi, 5 9 @ 10 0 \u201c \u2019 x es a , SE ; sas o ry ment : = 3 pk 7 i \"\u20ac jo ia si Pre ai I ls ri TE fon.me Si T .To oe = = P STE 3 gi 1 2 2 CORP Bn | i e oh wi ee .y \u2014 To 8 demo ons 0! nué a a nu : pe 1 0 7 A ib de ed nuda prob pe eu 8 à sont .o gi opté § nde D iT} - © bell gout nai s'a oi = marques Glue = ou ou 0 8 @ 9 0 0 Fe\u2019 P tte Le el à se Fo e se na een e .Paris Dai fra AN e e u So os Ea es u es pe ard u 8 0 5 @ 0 3 It ; i ines i ue = gir 4 sou ux = es = a A / aly a\" a ne à 8 A ATI Lh \u20ac 8 ot tu a sen cs on © à N a n a 1 = ; pe ni mis en 4 cue 1 rx u .6 4 : le PS Si pole iE imo ow iio iso Bi oy = Bs ome wien.de 1 ca 2 ; ol: vi ON = or ss po ve nu et ind lon \" Je d u fe er ci e ye bron o 8S.EE sei t con Cnn shout ¢ \u2019 do 0 0 @ © : ordi ps , j toe EF 2 pe » fo pen | = is pr =i I i ely \\ ' piri dus a, - =» Toit ri Hi ur e hy sa H mont e male une son.Rh ol Li LE ing ma NA ar de do 3 0 © 12 o a Le: ea, v ON p Vi ] fir a d' p by 0 con poule e 1 or à us ne iss d Se ui e nt en S form qui\u2019 Tr x eh at publi ea nt rune Hah i RO pa ou o 3 0 @ 2 0 un i .: T OU g 3 où aunt out le jus Te de- np, orl aie se ent d 0a e En TS i oe abi y nent RE H Fa 2 0 @ 70 3 ek par B R RQ 8 In} ü d mi e a ai eo A le so 18 1 a 1 k a e 1?ra n u a ui Mo p 1 de rite a SE salle 13 su 8 vu rs 1 0 @ 5 0 rie, cuter a END r ns L E 0\u201d U PÉC = u 2 et van e .DE hod Ee re 0 = t 0 4 = A rn oO tu ar = sn umn ele cote tl grand \"or En Fc té Sa se ent us he, ta salle.11.50 Là a me \u2014B E 3 0 0m 4 ; da Ma cri ar o L pit Ly Cl .¥ fa 8 nese fous.de ation wnat lene \u2019 me oa rk con ree Ler ve res 1 ue als a i es SEE phe a1 } ry 2 es NE 52 @ 2 G der utr or me D oo veer pl OH MAU 8 a- ou on 5 s le a a po u ue ¢ ; d stiv n e un c s ru u lé ia aa a Fé de ara rs Gal ba : 15.0 12 a han ue v @ 3 60 tai vi ac Lie ae \u2019 se IL Ÿ X mE on fu Ie jou 0 tt, à man pa i puis See a que Ja ee Lis ?es ores clung ew 0 pot TS 0/3 DI aile veille unies A A S der er ore od en nn \u2019 ovi 2 ! ze é a ean ai qui n roub ] 0 nie pass n ir ad EA 202 2.40 an n q u -Y @ 0 3 Lo ow Te au des Si oy SE .y s wean EE u un in à 1 n r oie ps di e ir ai lo.Hon Le © vai, Tos ji 8 a r P 0, 0 Fe Ean en en eV A ; ur.demir po po Cun .r Du ue us di a if.is sa = e qu ne e ce rê son bi 36 n e nis le il ous \u2018a n arin 0 Wis at gees p R 25 0 Ler a is e u sin, Just b en P s met var fd po q IN SE : pU r- 0 iè Pi en \u20ac rt an al pe a a cs lit ace pa q' ne L M.la tip ai te 4 .coin al, 3 bien act ee gi - sd Jos o; SEE à 0 en: le lus K 0 1 8 agir pe Les he a tise eu T Mes de EE a TA .Lt = oF = = bs PE He ie a re i Et i hit i Ea ; cm Jo Po or a 3 SE do Hh a EE Puit _ > he Eu LE ie i : Sh : = se oi ar dig = HE en Le Eo we ms gi a A = i To ei - : in a ai cen = EE Se wy eaux on be ga sr EE Jess en a ws i ee ue a us = (i 5 oe : té a n r iu cord e so re il 0 m re a ma, rr s I, so ux e ou e! i mi \u2018a EX a A tio p- à fe u don 8 Ha J ke lo - e u r SE Hh e i o on .ppl he) se d de a E = be on sur 22e out 18 0 auc ee forme me si oo a utes t 8, lati A pe ny se eli fe 89 tran ue, 6 le ch ites urd a Se cs onc i un Eh c = _ x A i ral as on 1 i Pou Et i pour © r fe es in , 9 mu ny 0 het wi és on à es a 1 nd E Vv ¥ tion ye le ou, ve en oo aucoup oe, fr co pi Jor on ET ne rs fre sted ode ul er noi Ho Le.10 i er oh x.Bonn i Peg AR NTI I \" p pou a HE ok Da anc os et sont méral- Es dc a oe ts me en eu do 1 hi ii Sr \u2018.Bot SE B ES \u2014_ part Ten BA ui tut le us à 1 H vi h es one end e LW le que age ry va lo 31: or re fur, p sora re, Shi Wis bo es Wise., Is ! U qu noe nds vertu «Lo u tou ons ru Es ont EN N E fit in ~ i i à re.Home mor x 2nd un dés u nat ue ne ner, os a res oP ° mn 50 live es Sab où ses an a fi bro BAR en SN cl de B NNIN A 0 er i ©: t chas td p plus are u © et ra 5 : Jeo ce c nd écut n en é 0 nr ré lo à il 2, Fe sq ont en gue cs 20 200 4s oC 00 wm 1 a.Sto 8 Fr ue St Ee nl , sécs, 18 N A.En ane no: ent IN I .5 très po le e or it \u20ac lt ett pa q il es u J Fo \u2019 u grè ce sont en nt M us Quel oo sk hy u : H 00.,00 o jt m a os ou erruin ve D si hen 3 t pou 866 E I en aime ce ner en G E 51 ie vor ES i nd ions.a a Si ier ge FL A E pe Re Wr ae oe a = pr on = N À.ur NUA s di ré.= i adi 16, ou a on m el \u2014 Sra i one Sa rt hac ve s ° , 0 ° up ee LA Be mo ua 5 Man am eter vi ' 0 i epu ui u £u ' s at no ie ét et u e f jin.a ey m 0 par | ss é e .hé prié d sers d an cité C A 3 \u201clow Io u ot ve à it RU re Jo d o pe Ba ,} A y H ton en r- v B AN.ory dus vu in ie nes - a ad r dû chan m Ver i nous 0 TT u urs Ti 2 dela ! Eu Eo pe A N on A ch : fos n° La to us vous lisse.ce rem st 13 \u2019 ea SE band, ON ds Te.N MP R me ie to à 16 o\u2014 ure n Era borné au ia nei de à Se Te on D vi R - far on fret a qui cui cinpe visit ¢ ig nant s gr bles Eer.x Mon AI ps res rép E AG B =?hb pes us i ci se un Se ho ad : LE «| No E & S SAL bvi j poo r ai ; ' fr t on eT ] i e fae .re pour le viser | Ti Le on man tin es wily u = ES tion Fa se SSA us por es er 2 A ve 3.20 + ie 5m es à Es % Le hk uly Hy ps.M B .ou K ie = ?HE Sh 4 | nn ee, = A | us Ro a se cn i = | sa EN AR | pe C \" Ca ie su mi Hours abli 5 Lu } f a i à \"le va el 0 ff.i \u20ac E Je e D - F A 25 mr ra ig b eur d rope a ati o rib he Li Fn ! iio 0- Si a Jy ui p igra ou rs vibes a res : ai ge t1s le ni I 00.p_ ere ; om ~ om autre au D N Y 5, parie es au hye) 1 it is- to ate.ns x a En a : ni A : ux is wad i vr en Sr 12 13.-Qu er roi lot le Sor A a eau la ad .it Dam I, Ÿ Ç A Xe 5 vu Ed el a or ie en Gin Sr pl nd ~ a0 au A v ces, ation d \"ge eu .Pa bou u \u2014 ont ue ' old so ° rel po M da am 30 Vv me BE LE O Al L long sul So ric Fi s oe in a Tur Vv , R G a on ps à p ee 0 deo - wit En Le a atre orne P ot pion bi.= an me .je LE EN ens AU 16 SE .it th = Bit 7 ee 5e u Lo o Ve \u2014 É U char 0 me.Le lé Bas ue de po Jan 25 3 omont tra ivé v pagnis al er + ar IA eH 5.À Co ES DR ne X où ment a œ i ve fs 1 nerens.en an di la ah : onte es S q ï die \" ¢ poli d i in or a- 0 mé.S c er n ès it s ai nie rolin are ro G G 0 .mé D BE te C A ei ae un pe de u fi 86 _ Sa ps nia: gasins ou Pr P t r ui co C du 1 îne.0 or Som ë à'comp ts é oe ie A t revi Li HE BE M édi E DD A I K M a el Joh o oe b 0 i a is nl a pe FEE es 0,000 mme Sen ad isnt = x» s bons, 1 oe EDI de ANE .to 5 ie fe x , wos ho Le Ei arses \u2014 pi wre se ic qe 4 en Si ve ug ho lai Tor a té né elfe Be ph Non ec, etes Sha - an LesP n3 23) le le L lo A réa La req Si In HEE ne .« ut de ner Tu tes on .\u20ac n, # qui is com r n à af | n, bel a, ce B a 1 est 1 ! 1 , à im 1 rr bncls Cunnda i we il ue le post : \u20ac scene ord 1 ée da en fe Jam or ha as tr: po 8 Vv 17 ELIA ais ' H se ae ue fk P.me\u201d eu cout erce U es iv n un ~ e py rr mois bg pont he N a SE, 1 min oR urs Si © laia \u2014 0.se ss : ctes oc M um S 2 ui ee sm is po ve nr nt iter brie LES ve A ron J oy er © ., ar fa : ae sup a i ze ou en a x Lyo i ns ose Jes © le 13 Ono Simi ine, SEE du st AI as.de a publié dit cats pi ra su de ce ses Ff nte gues sort Vi M ane ous o on cu sei i So to 70 mn VE se ar a ns .es d r \u201c3 i ux sim fille co deux 30 de is ENN ls.ow or lié dan 867 sry t Io Said i = in ul de - oi Sor tom Mu à ss ER u de \u2018 8 on re d b ivi pays t ne rt à t ri a er L de 1s, 5) pa u |* aa gle e eT bi or, N C av ro es.t at E aoe LR ré nt \u2018 pe be ype rs fa ur al Ei P Gba No p c 0 ur ZiT ty a Ee = oe LE ome ide lu | A - ee i a |\u201d Su on I i A 7 ee ne on in Cor A es gs is pos Te i De ato oe ve fin p! pl d et où u x ul pa les _ C I pie S la pi va é viva hi hi ° De pl pour Pa bi u S men à pt\u201d ov in real En Bb 0 = vo me = taf no\u201d de vs \u2018ple ND! uv 1, b Sinn Fd un al a bron cas e E Lun 11 le Par e G i e orati z e ! cl E 1 fu Th le B a Sain eaux A 1 a.ok on D 0 t Te 3 .rBa e e ri a Pur over ro rot u des = 0 2 (oll le lai nsi i e n i mé rs ro s \"bun out t a gr é Ps I Cove Ei C ar 3 Di T au des es.§ re yma bur y pr 1 e io ne Lip Pot Jain oh 8 ro 2 * iil \" fours ri Le = fic YE wie ot ii A juin 100 Lau ; he, om ir AE ote ye es Ei a mat SE sg va ni pd ser re oi se térê Con neige tir Cans Porte ns np.HR de les R nd , ana t.a on s © pet, a- 1 .C 19 Ra laces A ?\u20ac.ni omer cout 5 on e P 51 Plan vd iv vos ee s.Yur: Jick R roché ne e aquets p cl au on Bain ion dol \" as = nis a uns ent tp Ca Can me SE e- Alfred 0 a ut - .e ro 6 cu ; ce \u20ac, Ha com à 1 e ion La ays Le ; ouroes in on i iE 16 eu \u2019 re, se i fine \u2018 oe on; ,V éches, aur L oi Le oO: ai de éd 16 ne hb u ai es e guie f id ye N arch he ce ne a UM.ai le avo il ue Tot re - once 4 0 per © an rd le ra n ae da vu pe eu pis L : ne Ee oi com, le on eid 80 an és i re dene sont e ec eu 8 rain se : lod LS 4 ; Fer Th : a ville Notre 5, 5 ners n se En hl ° dc ota en.Se py ure\u201d © Et\u2014 Grin gr © pe os men aur, hao 0 rion se un I me te fee a ame e d'e oh su ui ° albo a H pi et ire-D: ° * bie orn od \" ep ie rey | \u2019 Sar ul con i con P na nt 12 pie ve toe.pr oy adi to ul ; Be I veine Cosi elo à oe nt i a ! we M mas, F.) -D M 11 un on d es SE Jo at a hh i T ten our ine © an tr ari he EE SE pepe Ee i py i oure Eo 308 bos Gan 2 ee, a oi Pre ame.mai opie en Es ee i be sévère oss i vite à ude Lu ce ten e @ on n u os ¢ ' é ui ym os ec n am r e n fed r Zi oui py è e a eri \u20ac © 0 nvi J rev : o fi 3\" fv et Cer pr ule rene .\u2019 es.a d SE a c A n x n e ou 3 fa ply Ji EE rai oan abel i A ni hg Jo Luni foul een li 6 2 ip ¢ As Fn guns pro ce 7 Bt a x ses L s.hn ie wei tle ti M M os, k.= * nT 1 a , la nt © = Ile QUE ost nl t aise a cl a cas fo ny pa de __ en > ol de a comp fa ag ne don ell ic comp te: nd is mi one vendr pour ju ope.à Fe pe a vies s hé êla odi on 0 , nue © ; nat n ser mar bie = us es ri d - ver do R nd had © ntai jira- su en pi cs i e e au m 1 0 © er 8 in ES dredi nd ti ou e juin.e.e rhlan Chris ° Bea T ° a le sta _ ge 5.bai o a Lt de \u20ac cf\u2014 ri EE Ë us \u2014 te d a re oi E de isi [ 1 i me 4 1e i Pe i ban , ie T, = a rs 1 | = _ 0 NÉS i at- co va \u20188 3 u Bi ate oot Ti s bor } es 8: © ta or à à r m a ré SHE stop fori ce, pui er \u2019 M m rP 7 e oct ve cl e 5 ib ux iter SI 4 jean a in _ d odo I e ET f e 3 sna x = o fé % pan Fr 0 0 om pi i a mi \" me a= wo = wit i Sr ge = pie fey Cy 6, simple to eo ri na a os dB 2 Too sos forte tot : Es i M ro c ENU ie ET a dui a Cw pes à PSE = Le cie Miss Lu ther icant wo 0 ol a ü Sa 0 gn 0 .\u2014 | mi il .; .\u2014 .q ow ave voi : a ai de a ; ) n Bee on nL pro opul = juin Sma Loair a to gl an : rie, it d ilde Jes e gion S 0B AN gran ! es me = IL Le che a ne PE i Douti Teruo 16 piano \u2018 on on ! ue os né ue FE Fi a a mk 3 fi On pô .de 5 fh ha ie 8 on a JETS om B Te Fès me por a fo = ES E en de J ho 40 i 1 tap u @ us i iro m 0 pl r vai le.a ar kd a st \u201c p ) tr é n éci P 11 - co ing Be I e et po ?Te ns ri êr > oR 5 plo 8 \u20ac hn :Z abl i vent a ps u 0 7 a ° : n Sg ti 8 ratio at.sé v Use rie ou héoph cil hi e our ve v à al \u2014 re .sia © ih Lat o n il Ja -4 2 A I- ne tant CE \u2019 nié a Le orn pr rier In supe M MM net le, ilom de Alpacas aye ET SE arié ve TT E 18 \u2014 ee 49 Tes Ph fh es As Ei a heli Hu ent ie et 2e ri en 3 li rons à al: ay nt an au L Prove M es, ite eu es les oe fi 6 AR E ile H en à Poplin 3 S été n m ons ce s S : io an a à lee hs 3e qe d fin ri B 80 t i oon au à en nt T posé es et ande pond œ as to £: Biro 6 ordi lo C R ur.1 fa ne fons BJ s Tor ho yy si EST P ns uN wh roe Ro , pure Busts : a 0 œil: 1 ie 80 p 80 oo re u de t od nest Pod croi vos Se a .ost e dam da roi ion \u2018 oa air lourd HE OE ecto nt Te ine.8 ET E e FY i arise sap \u20ac Et - ond à 0 ur saci a Le \" es\u201d es do à de rays 4 0 oue ° rl 0 se doo fo, a piv fogs Er Haan pes ine HE ie BN _ wT fe us vs i bor , bo he a LAUX ga Se os ts i we do in no \u20180 a\u201d T 0 er ie ee il is i a in co 5 we ts 8 ne in ame r ter- hus Pl no end ee G ar En ta le ss Ea iti , vu u UT pa ne ad J q - ra a e d 0 essor u à a p aid oo e to 6 te on n pa Ip n Lo abe To inal tne clôt r- f 2 usi ng : enr Ri oi t last 9 Indie g A S p n cs inci ut a ue .a M fh te me en ey PL ite da L ju fre Des To ou n a fs s por bord py pre P tare ari a ve is Phi ie b N ounui 1 peal en 1 » 7 e vu ane o K ral lo 0 EE n que cons de ri: Ee perio} ne == pr de deu RE \u2018 i TH Si Es ite pas ce Ri je EE pe \" yg om i vs \u2018 : six p= 1 i ich au es és = ran wl rus voi jie) Ie Ss ES i = En ii - eu des 0 i ve oe gs a 4 te Gi = =.Fur 3 cox se = be Hi hrs S ee a dos FE ; voue SE de I ci : ; i i J a Tr ti .i T od .o i.fons \u20ac \u20ac one e JE Sn less i se eme À ar ii Dax _ on has r a d En he RB! x} its ul ul es : an ch tonne vou er sul fe one net a 1 3 Tie 0! 9 cd f ve al n b T v I n li est hia 8.0 ic \u20ac ss b ni oe e 8 rt dé is e Vv re o Duc) 81 Pp ' od a es E = * 2 ids ae he otize on ee co ny = ar A cond So me wart urs r P oe ; r i i iam supe e 00 0.ee 7 3 ; eri = ; pa SE J ari: i se , res 15 por \\ i ut a te 3 = auf SE se 2 CE Hi sn A ge 3 ss ie im Hi Eu oi ours on qu on d \u2014 Tn par 100.0 aden a es- ° Een No.et, er e hs jan © qu en en Pie eri Hy d b NE nd ni rép ou it To, ns de et a eo bs sf A ed i i jor à out crvie vie our = mont de oo oT A gr ur ve ju ns fi due a ion cbr A se oe i a & i ë pass Te 1 À jrs ss de vs er fé L e ra n 16 ok Unis i armé Ta 'o ju ri eat v e nte lite.© ; 0 ins 0, ee x 5.jo Jo 68 le joue d on 0 oy aur v u ré tatio re us nn fun | oly on lex A fc on no ci view, - INN D É E er Ee -Uni lo domi bune si Hi u s A or oy = pa Tt - N oi févrie wre\u201d iin ; ha à ell i es hi noyé.tée 6 de as 55 8 sus a 83 ve son Po N chevo LS ie cor ave ous i Dn de Fa ou meme 32 _ oem we 5x ; AVI re nL me 1 r i .o t vu ar \u2014 5, et m e atte 8 ac d d .9 Yor pa 0 v \u20184 ; J io 9 8 rt ° os ise se vois ip se ,\\ rl de ui py Al Ss \u2014 en Y de ur 1 = S ol on ln r ad 1 dui M st m my M ti ont con b o F f 0 oi 6 iN in al e .ux a se s t né rés cè v \u20ac oi nn \u20ac e ma abl ie tien ve qe i \u2014 ven vi d ie = LUS i a AE = a vis or 6 0 5 HE hy artes su ca | e _ c SR _ \u2018 BAR en is his a SE = fr Lu aE 16 ru se , ; = te = .nr hee va PEU es.# D nk.al es o di a e P s li ork von 6 0 a T pes, LT 0- mai d U Algui jou on d fet d ick il so Lo n i are ss ans -\u2014 en cu u Pos 0 1 Eu pt oN i a ih n ont 8 wis th aile he ss i po gl es ni or a = ne te en a viv A 1.00 \u201cgouter Pile as = Es fo de ha on fon x i ee : ive it 867 x M Le ur i wrap cy des Ei - er a Se i us IAUX.pie u- wi m D 88 pa P ra u \u2019 pour mi g T C.Dern! te x 8 0.5.\u2019 ont .al or, oa e Pau ond 8 or Dit e i ; De i Lv ait ie a dési ee ip st es a\u201d n dis e ro ott ovo i ago p> ue 1 ser ed sol SH Baas m \u2019 000 \u2019 TR ym PA av rog A is on Lk a yi Ei nl ai i HE ch - 0 8! RE er han ao - si b 6 ozs.1 É T Be ee Ei L font rl e = ur Bab TE Ie 2 \"Sion e nde 561 3 \u2014 M Der ont lo or de AL ans on, $ = à ; ui ven c fi e's he is Ey Heh A ga ile c _ g e oi re n le and ote 0 ge rain e p b te e n .\u2019 y m ui - Es ur ! ei hat 'e \u201d ue le it i ol rat is.p bo ne ne \u2018 aps a ri al, mn d Ti et t den p Dr = a A po rid = == re lare ses oy i eos.= in Hi = = 8 ven ae aoe e 5 i i 6 1bs-D solo .7 e u t è n ork.si Fe fo ; fe ho SE , Me a , ' ee ris .BE vomi ce c .t Cie Sr ai = que es Ci a = Cn le x 8° es m 8 18 ne 6 \u2014T mil le ni n 0 m\u2014 r, oe i es Cc er as à qu'ils Pa mai a eu e a van das où No sont es 1, e ie u ou né iv amo 2 a sag > cti ero , ao 6, de sème.a : EE i on = i ze i 0RPD 5 i Si or i 2 LE re au ro le TT \u20ac, pa t ra db P .Fo urde 3 ven 0, e ui uf n° d .1 ad r ion iy ph : sri un | v 5 t i ce foi r trent cons 13 era oud br u TE - oh = s|A epa RAT pe de ie pe \" or = i Te à Eu n = Be 5 ; éd\u2019 a fus Ani oe i of JE re hs BE Nip rio ro Loi Su or i a ja EG i A .+ Dt É i \u2014 A al 8 g lie + « i ir : m - sm\u201d \u201cJin qui roms ie tue © 00 bu agin, 00 p sign E ent DE J eno J gem er age 1 de\u201d a ) wh _ mac cle Er oo ini EE i fi, me jut ul sg ar 13 7 p / 4 on ar pou ou N M nc avd.Ins sic pono po fhe nee a En HEE il Fe h le es ai cl pe le tio i mot un + ast in To, à ©! 8 on rar ett umd T de 0 ' me d be vd pr au cut d poumons en cœur IT - oe s Pi la me a i M le RL ix une : date TT! , à 10 fess, 5 mid ran satin si R s N q us uo en \u2019 we ut H UF qu ur pr nu ar, le DE a ii o ot c sims 8 êtr i cor Dati ome : gl 1b.rès e 0 5 de \u2018ème a Hq ary E qui èe e o! co .qq d p G Lae an iti t a m an ra he 5 ad ' ai A a t \"a et pi \u20ac lol ne is el Fr °) C er à 1 vp ee e à iy wil a ve das i- FE t i Fi il a un a el 1 \u2018 1 es, a R Es i I AR a r hid or Let i mie ot ac w e ir s\u2014 P 9 8 Te a one P h sa me fa © p à Bag ee D u y ce i - & as ns chip u Ka e pe ni an; - BUL ran, 0 ci ri Ai , es al 4 ne C 1 1 f« Foo e a st ger 3 Li n q wile dk k In a La v 1 ult 1 : v dg.phoy ¢ gie i= I Y ché =) 9.75 n h our e REE pp ia pie i ue - \u2019 i pi © st ° of L ux wi am e à Les fa AG Eo E m L fa Salad on scie Le at er DNER ' eh gan wre d mie \u2014 e ir lo ne C c a ut E vic gic) es ea rk B : lo in b d cons ai ri E.je D i Hue it, 86 us nis Ton, New = pen to on rons exon \u2014 n fe né ne e Dutils vi ler er re 2 y TI on a on e si oie nt ith M le re el N n gu iy su e la ie tapé e nes ol E ction P _ ve 219 glia uv st nids fins ire a wri èr nr ws mA = EUR: ps ha i ri \u2014 or Si \u2014_ Sah .Hi i recon 0 n pe v oi ' pt nous 5 oe i a ne RS Re Sh ae tr ST 2 - HE arn bel st en ndu =9 0 ev le so ev! se 2 AD 28 au à prb re ot ms lle B 1 m nie pe .ac on ! tir Ja ae vou p ri : or n, ee fe A re TER en Les oun ron por pce I rons 8 an modé al 1e por J rone e ti nd p °o aci a pue an je 4 in vuoi bi is no blu lar y uh aed Pa .te on om i Hi Fi ous- v * blie eg jé orge é nets, bon paie V ens, sn EE it pa se sonne on Jes b un J Pp + re ni ules is dae scon he NE G bo e liey Js rl sp ou Bat ni .de or le au R .a bE uu pe hn a de ne ro, bi b 1 J we i are même pis on pe mo utio au \u20ac de Ë ref od = tre p uc vi mo.oi, ai VE he p te ra ep de un er perd tion us ca nis du tr \u2014 Rot vou 106 ne do hs ction eles cou 16° ap P fi ar CHA ! us x = to iu tes bo inns, net Ps res 48 .onda book a Bans \"a ne po son Ci le mai ar je ee me HA nant e = oi i ni smo su 82 a né ae a ss tor I bu = heh Ia fo r of ob Gin, lu i to NRY 6 oo] ial M ior 0 u i 1 , cing g 3 aie ty n ai il he ps u u pi of Fa Ret foul 18 u yw tui RS le rout de D po pb) e à 50 nat el fo Tg ' as A ne pas de bos aa le le ig u eat 67 tle de IT jour al M r di, de he oo! eis a \" 50 1 ae me, eh he ag ot val men i ro B les unis ; ep ue pied né po be que ad uk ore pr on où qu g tr or w aus 16, J 1 a\u2014 ve ai bone pos nos 16 Fa 15g iel ge en od 5 urea! P 80 re pal ou SE po an Yin 0 \u2019 tes, tré d Lo i .pe 0 Si u6 nte = a e ; : e nite np, ig- Bry, gor re i od tes urol voi roit ou itl nd ou 13 nt = price 8 our fur i fH a oo qui M y ; .ui d Sa b ge- ee soin de Cr he on ot re, en 8 es g ax) Pa u quel pon A 2 M e- : mai ti ot e yee zo dui ov ach len ee pg fit ns our P \u2019 * ar ur * ee a) a are que om ci 25 o = a nt in ju hr chand P es Cana 0.at ofan os mé 8 pst .M : à pl sur d \u2018 8 erin sa n es es neil e nt ë _ ici taoû es nt Judd inet ou an } e can n à 8 et = nai d plus \u2019 vi A or ue ot fs que ce pour es e en réa étre = ve te t 8 ade = ore oi aft o ser or 8 vi à 0qQ .bapa age, ume, des.es oon b ta 1 Ja des 8.rio ran = ics do I 9m our] in ve bac it fin, pon her ile I UIS > pac = 0 e m Is Jom on 3 ft doses ai ys ne Ei 1 18 la où, I 0 + cu e ils oom = \u2014b ® t or rs bla: once Pa pas ! éd Can si née es oY it .d E DS i usr s Ei oy cad r ! t St _ ne pe m mn 1 os eci na N up LS sv : 6, el N : fe a aj os Ca que se na hit del we Foss, 3 ine dns, v par 5 ue Pr 20 - , vai de tue I a 0 quel pales ri lo sie 1 eu Sid doo Sn TU DE en to pion.it r RB vie pod elle le pia par In on le te od al de ir n cs el ln a, Dro XN v ve atl us D A si té.14 = ee \u20ac oa mn m rq ol A il c è HA eci J î d es sai u ne IN du La et r a.Fa les mu DT er gi i vsnge oi on fe = reut pote in ned err es \u20ac x quis E NS a C ropri jd .tai ni e Mont publ Bis es ~ rs str one te eg e a 18 i U A & pa .0 prié- + .7 = oe ou oF Ee a or frop or, 1 den Ei a vi HT 6 ras où Me Pa fa re = > pas se dE \u201c be A urs TEE ie 9 Te des re curs cn © proven og Fos fr re of atré m a.; ie se n u è ut n st .t co xcs 5 d e hs re res uv 1 ff 8 Jin\u2019 fontré ma .64 nih t V is ri or 8 B p = ve Tun ect or ule ay ai .eine A es on te lle h nt peus 3 don \u201cHic pu os g HA ge nd v ace el pli fai ete.1 v = , \u201c pair les 20 pole sont fie 18 | on 8 er Te?ili Er Le nt et A nos.au TA er » regu 8 6 pre ve que sen A D out lin ; T èm vie ent ins.© A ort ur ia es a t bre wi ur va hy 1 of \u2014 g .5 Cio.vot a qu e bi Sas v la culi u lope 13 Slr avi eons i F5 v pe ro aa d I lotte me al fos sq de = IN: te poi on.= \u2018a.s ont pay 4- jme un er Doel: EE - 8 ame = brem port = LE 3.0 ro Bloc va ere 6 = Co ® ou | is à qe re on Tocti ne ri ed g Pe hn ol py = gn a oa wnt 2 nt e) B i Cr p i amp = Costa d ope sor de oI ns * m eu d T ei t ii - op LTO m - i eo bou a de té br to Has ou on Ft 3 © M N ar- + eo fa cu bras.1 ° Bar on ta log SE .ait il dre Les ; J am.Ze St , HE se Gra ents v ail is to wel tres -È on yul b vous ce ov Ee ra ni ad ou u le Press 88 g 8 et niré age } dere yon four ni oy rt M s tomes i fond rl vi ap Se burden JF.Ona si mon ag ai 8 = AE n = ed do ve Se ur, Al, ee cèra lq fat al ven our dar re 50 po it pis naches et a ult phel :D To ne oula te fe di re on gut 8 8 se rE .t ell OR ee fi ph es on pi pois pu p pn a e vi Deri ou ro be rd © r ér \u20ac ch BE mn lul rv pui ro rê m a res : in A ti ardt u- x = at à ui tous ta o t a.o et t 2e $ n, A e E elle aisle -U al brie q vide te je \u2019 ; Je { B les Jes n J ni pri en ul or de > foe ela ir ne les uns + ne Cato Hh is ms a F hell lone 56 on pian OI 1 nique, pour ol soin ce an d SR.jr ch pe tre ee pe « y en rid it, ie am evan s a bai aies e oi dl © ; \u2019 es .ais er N na emo de go si le touj de mu = R ons à : # se Lda be du père = .éd e Y ho italy pri te te dar a a 2 de Mo 7 es a proue Pom se 8 ni 15 i PY les Gall no ors Barto 9 op de Bts pall 08 ou re os i 50 Mom oun poe A n i a LE sn i i ee A 2 A 8 es ss CH ! i qu or ie e a K.e u e es 3.(te Davids vin nm s ts Gn an hs .n ami e rt tn - 3 t pa ta i n rn ra cl : ps ° : En 5 hes.pd 20 ne ds is NE n' a pas di t rer mf ot d 8 la s on I 6d ér atioi n ; il \u2019 Prd c re et gt an d- père de to is ent: an ta , Bg ta chet o 4i æ \u2014\u2014 2 Vouume XVI.\u2014 No.51 JEUDI, 16 MAI 1867.LE | PA YS.£ _ - \u2014= - TR a < = ANNONCES DE LA CORPORATION NAVIGATION, FERRONNERIE.{ MEDECINE.\u2026_ MEDECINES.ASSURANCES, \u2014 CORPORATION de AUX INTERESSES ! Les Soussignés, Commissaires nommés pour fuire l'évaluation de certains morceaux da Terre requis pour l'Elurgissement de la rue St.Francois de-Salles, Le Prolongement des rues Slanley et Drummond, et l'élargissement de Ia rue St, Janvier dans le Quartier St.Antoine de cette Cité, donnent par le présent Avis Public que Luni, le Treisieme jour de Mai courant, & Ouze heures du Matin, il feront la visite des Propriétés qui doivent être expropriéee dans les dites Rues, et que Jeudi, le Seizième jour de Mai courant, à Onze heures À.M., ils seront prèis à entendre les parties interressées avec leurs témoins, dans lu Chambre des Commissaires à l'Hôtel-de-Ville.WILLIAM WORKMAN, DAMASE MASSON, WALTER BENNY, Chambre des Commissaires, | Hotel-de-Ville; Montréal, 11 Mai 1867.AVIS PUBLIG est par le présent donné que le rapport spécial ou supplémentaire de cotisstion pour l'ÉLARGISSEMENT DB LA TROISIÈME SECTION DE LA RUE NOTRE-DAME es.complété et qu'il est mnintenant déposé au Bureau du Soussigné.Toutes personnes y mentionnées comme sujettes au paiement d\u2019sucune partie de lu dite cotisation sont par le présent requises d'en payer le montant au soussigné, à son dit Bureau, dans les VINGT JOURS de la date de la dernière insertion de cet avis, sans avis ultérieur.JAMES F.D.BLACK, Trésorier de la Cité HôTEL-DE-VILLE, ?Montréal, 11 mai 1867.49 (Pour être publié dans la Minerve et le Pays les 11, 14, 16, et 18 mai courant.) PAN AUTORITÉ DE JUSTICE, Seront vendus au plus haut enchérisseur, dans le Bureau des Notaires souszignés, en la Cité de Montréal, Petite Rue St.Jacques, LUNDI, te 27 MAT courant, à DIX henres précises du matin, les immeubles ci-après décrits, dépendants de la succession de feu SIMON VALOIS, Ecnier, en son vivant d\u2019Hochelaga, Paroisse de Montréal, savoir : 1o\u2014Un TERRAIN sis et situé au dit lieu d'Ho- chelaga, renfermé dans les bornes suiva tes.borné par devant par le chemin de la Reine, par derrière par le fleuve St.Laurent, d'un côté au Nord-Est par M.Jean Bte.Gaudri dit Bourbonnière, et de l\u2019autre côté au Sud- Ouest par Pabbé Louis Etienne Avila Valois ; le dit terrain contenant environ deux arpents et un tiers sur le chemin de la Îei- ne, ct deux arpents le long du dit fleuve St.Laurent, sur toute la profondeur qui se trouve entre le dit chemin de la Reiue et le dit fleuve St.Laurent, sans bâtiment dessus érigé ; à distraire du dit terrain un emplacement de quarante-cinq pieds de front sur quatre-vingt picds de profondeur, apparte nant à Toussaint Blenu.20\u2014Un autre TERRAIN situé au même lieu, contenant deux arpents de longueur, sur cent quarante pieds de profondeur, borné par devant par le chemin de la Reine, par dertière pur le fleuve St.Laurent, d\u2019un côté au Nord-Est par dame veuve Beauchamp et dame Paul Lussier, ci d'autre côté au Sud-Ouest par Isai Ritchotte, sans aucun bâtiment dessus érigé.Ce terrain sera divisé et vendu en deux lots d'égale grandeur, c'est-à-dire d'un arpeut de front sur cent quarante picds de profondeur chaque lot.Pour le plan des dits lots et les conditions de la vente et autres particularités s'adresser à J.A.LABADIE, N.P.J.E.O, LABADIE, N.P.Montréal, 6 mai 1867 cs\u201447 RISTORI.Marquis Giutiano Capranica del Grillo.Bianca Capranica del Grillo.Georgio Capraniea del Grillo.PHOTOGRAPHIES D'APRÈS NATURE SEULS ET PAR GROUPES.PAR VW.NOTIMIAIN, _Copies à Vendre.10 any 44 BILLARDS ! BILLARDS ! ! MM.DION ET FRERES prennent la liberté d'informer leurs nombreux amis et le public qu'ils ouvriront leur nouvelle salle de Billards vers le milieu de mai courant, dana le NORD- HXIMER HALL, Grande rue St.Jacques.La graudo salle Nordheimer (ci-devant salle de concert) contiendra 12 tables neuves e\u20act ma- guifquement sculptées de Pbelan & Cullender, MM Dion et Frères tiendront encore à la disé Fosition du public deux chambres privées où ceux qui désireraient nvoir des tournois pour eux seuls et quelques intimes pourront le faire, L'une de ces chumbres contiendra une table Américaine, première grandeur, à 4 poches, l\u2019autre une table angluise pour ceux qui préfèrent la partie anglaise.Les frères Dion n\u2019ont épargné ni argent, ni sacrifices\u2019 pour leur nouvel établissement de billards I'égal tout au moins des meilleurs établisement de ce genre sur le continent américain.Et ils ont la confiance que le publie continuera à leur accorder le même patronage libéral que par le passé.Ils tiendront continuellement un assortiment varié de vins cigares et autres rafraichissements la meilleure qualité et du meilleur choix.Les frères Dion ayant été dernièrement nommés les seuls agents en Canada de MM, Phelan & Collender de New-York aunoncent ag public qu'ils sont toujours en mesure de fournir les tables de billards au complet venant de Is célèbre ma::ufacture de cette dernière maison, à des prix trés réduit.Ils ont continuellement en main tin assoriiment complet de draps de tables, billes, queues, tête de quete, ote.ete, Mo.tréal, 9 Mai 2867 bs-49 QE LOT EIR En NRA sd ES, A AE SE TRANSPORT D'UTTAWA & RIDEAL Le transport des différentes espèces d'effets sur les routes diverses du Cnunda et sur le Inc Champlain, effectué jusqu'ici par lu \u201c Liave Dic- XINSON, \u201d sera continué, avec de nou elles facilités, pur ls même admivisiration qu'aupaavant, sous le nom do La Compagme de Transport d\u2019Ut- tawa et Rideau, qui a obtenu du gouvernement provincial une charte en vertu de l'acte général qui régit la formation des compagnies en com- wundite, La ligne a été complètement renouvelée et augmentée durunt lhiver dernier par l'addition de nouvenux steamers et de barges et à l'ouverture de ln navigation de cette année elle comprend douze Steamers et cinguante Barges, furmant une ligne quotidienne de fret entre Montréal, Ottawa et les ports intermédiuires ; Une ligne bebdumadaire de steamers de Montréal, vie Ottawa, i Sm (W's Falls, sans Lransborde- ment ; une ligne semi-hebdomuduire de fret et de passagers entre Ottawa, Kingston et les ports intermédixires sur le Rideau, par le nouveau steer de première classe, City of Ottawa.Et une ligne de remorqueurs et de Barges d'Ottawa à tous les puints sur lelnc Champlain, plus spécialement pour le trananort du bois sulé.La compagnie sera représentée par G.Hevbach, ndministrateur.à Montréal W.D.Waddell, agent.à Québec Messra.L.Barnes & Cie.à Burlington, Vt S.T.Cook.02 1e nue 0000 À Whitehall, N.Y James Swift, Agent, Quai St.Laurent.A Kingston \u2014\u2014 itis rae a Smitl's Falls M.K.Dickinson, cea 4 Ottawa AM.K.DICKINSON, Président, Bassin du Canal, Ottawa am\u2014417 1867 Compagnie de Navigation Canadienne de l\u2019Intérieure.LIGNE DE LA MALLE ROYALE POUR Beauharnois.Coruwall, Dickinson\u2019s Landing, Morrisbure.Prescott, Brockville Gunanoque, King-ton, Cobourg, Port Hope, Darlinaton, To- routo et Hamilton.DIRECTE SANS TRANSBORDEMENT, Le magnifique vapeur en fer GRECIAN, Cnpt.CLARK HANILTON, laissern le BASSIN DU CANAL, Montréal, à NEUF hevres A, M, et LACHINE à l'arrivée du convoi, partant de ln Station Bonaventure à MIDi, JEUDI, le 2 Mai, pour Hamilton et les Ports intermédiaires, et faisant connexion à PRESCUTT et BROCK- VILLE avec les convois de la Cité d'Ottawa, de Kemptrille, Porth, Arnprior, ete, et à Hamilton Avee les diverses lignes de chemin de fer et de bateaux à vapeur pour lus Chates de Ningara, Bulfalo, Collingwood, London, Stratford, Sarnia Chatham, Détroit, Chicago, Milwaukee, Galena, Lia Baie Verte, St.Paul, etc.Le service de cette ligne est des plus com plets, et les avantiges qu'elle offre nux voyu- Ecuts sont supérieurs à cenx des autres lignes, LF7 Le Frêt est pris à des taux excessivement bas, et l'on donne les tavx de transit comple sue le chemin de fer Grand Occidental, Pour billets de presage et autres informations Fadresser à D.MeLEAN, aux Hôtels, à PETER FARRELL, au Bureau du Frêt, Bassin du Canal, etau Bureau No.73 Grande rue St.Jacques.ALEX.MILLOY, Agent.pls\u201441 23 avril 1857 Compagnie de Vapeurs Océaniques de Montréal.Sous contrat avec le gouvernement canadien pour le transport des Malles du Canada et des Etats-Unis.1866-67 1866-67 ARRANGEMENT DETE.Les passagers sont enrégistrés pour Londonderry Glasgow et Liverpool.HZ Des Billets de Relour peuvent être oblenus à des prix très réduils.EF LA ligne de 1a malle de cette COMPAGNIE se compose des Vaissenux suivants de première Classe a plein pouvoir, construits à Clyde.Steamers en fer à double engin.Moravian.,.,.2,650 ton \u2014Capt.Wylie Austrian., 2,700 ton.\u2014 \u201cAiton Neclorian.».2,100 ton.\u2014Lt.Dutton, RNR Hibernian.ooov., 2,434 ton.\u2014 Capt.Brown Belgian.vouues 2,434 ton\u2014 \u201cGrange Perusian, 2,600 ton \u2014 \u201c Bullantine Nova-Scolian.2,300 ton.\u2014 \u201c Allan North-American.1,780 ton\u2014 \u201c Kerr Damascus , ov.1 600 ton\u2014 \u2018\u201c Watt Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUEBEC tous les SAMEDIS, arrêtant A Lock Foyle pour recevoir à bord et mettre à terre les Malles et Pussagers pour l'Irlande et l\u2019Écosse.Et leur LIGNE de GLASGOW, composé des steamships suivants : ST.-DAVID.1,660 Tons.Capt.Aird ST-ANDREW .1,432 # .,.& Scott ST.-GEORGE.1,468 \u201c .Lt.Smith,RNR ST.-PATRICK.1,207 \u201c.Capt.Trocks AN (ei Qufhan ot nes réal, TARRY réguliers durant la sai- sou navigable de l'été, Len steamers de la Ligue de la Malle \u2018artiront de Québec comme suit : Nestorian.Ceresaiaas vo.Samedi, 18 Mai Hibernian.vecssscer000020000 Namedi, 25 Mai Peruviar.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Samedi, ler Juin Nova-Scolian 0.«Samedi, 8 Juin PRIX DU PASSAGE de Québec à London- derry ou Liverpool : CABINE.+.$70 0n $80 (Suivant les accommodements.) ENTREPONT .ooo $25.00 su.UF Les pnssagers qui désirent se rendre à Paris peuvent se procurer des * Billets d\u2019Excursion de Cook \u201d sur application à l'agent à Québec ou Montréal.ayer d'avance.P Un Chirurgien d\u2019expérience est à bord de chaque Vaisseau.Pour fret et autres particularités, s'adresser à H.rr A.ALLAN, Coin des rues Youville et de la Commune, Montréal.11 mai 1867 aa\u2014l mme LAMPES! LAMPES ! LAMPES ! Venant d\u2019être reçue une nunvelle et grande variété de Lampes, pour stre vendues à grand marché pour du com:tnut chez M.MAUME, 161, *v.12 rue St Jacques.__ =¥is le Colonial Hons.7 juin.aa\u201460 RP 7 97 TAN 2er ve On ne peut retenir des cabines à moins de ; Réfrigérateurs, \u2014Patente du 18 Mars 1867, avec des gméliorations combinées.MEILLEUR er CIE, | 526, Rue Craig.Poêles de cuisine, Conchettes en Fer, etc, etc, MEILLEUR zr CIE, | 526, Rue Craig.00e Poêles de cuisime, \u201cEuropean Ranges,\" pouvant chauffés avec le bois et le charbon iudistinetemeut.; 536, Rue Craig, MEILLEUR er CIE.25 avril 1867 an\u201442 POELES DE CUISINE, \" FERRONNERIES.ENSEIGNE DU MARTEAU.Le soussigné offre en vente des POELES de CUISINE pour BUIS ou CHARBON de toute grandeur et les mieux approuvés, POKLES DOUBLES pour BULS ou CHARBON, couchettes en fer, avec un Assortiment de FERRONNERIES.K3-Vieux poêles pris en échange.G.LEPAGE, 210, Rue St.Paul, Coin de la Place Jacques-Cartier.9 avril 1867.3 ler déc.\u201436 IMPORTATION NOUVELLE Importateur et PLUMES autour ct EN GROS ET de Fantaisie EN DETAIL J.B.GOURRE se charge de teindre et réparer toutes sortes do vieilles plumes et les remet à ueuf.No.401, \u2014RUE CRATG,\u2014No.401 Coin de la Rue Songuinel.MONTRÉAL, no\u201434 J.D.LAWLOR, Mannfacturenr et Marchand de Macitixes A Cou- DRE, invite respectuense- ment les personnes qui se proposent d'acheter des Moulins a Coudre, à venir o examiner l'assortiment étendu et varié de Machines de première classe qu'il a en magasin, avant d'acheter ailleurs Nous avons À vendre des Machines pouvant faire n'importe quelle conture avec du FIL CIRÉ, des Machines de SINGER, de natre propre ma- nufucture ; des Machines de SINGER, de Ja manufacture de Singer, New-York ; moulins (muets) de PLANER, BRANSDORF ET Cig, pour tailleurs, cordonniers, et les familles ; Machines à Condre de C.IRWIN Er Cig, premier prix ; Machine pour famille, de WILSON, GI6B Er Cre Aussi, toutes les Machines employées dans lu manufacture des bottes et chan sures.N.B\u2014 Toutes les Machines vendues par nous sont garanties donner la plus entière satisfaction, sinon, le prix d'achat sera remboursé ! Soie, fil, coton, fil de toile, aiguilles, navettes, huile, eL toutes espèces de fournitures pour Machines à Coudre, coustamment à vendre.On apprend aux dames À coudre avec les Machines.Toute espèce de Machinez à Coudre réparées et améliorées par J.D.LAWLOR, No.359, rue Notre-Dame.MACHIN-S POUA BOITES ET SOULIERS, \u2014J.D.LAWLOR informe respectreusement qu\u2019il s\u2019est assuré la seule Agence À Montréal peur Ja vente de la Machine Champion pour cheviller, des Machines & Coudre avec du Fil cir¢ de Buerfield et Haven ; aussi, de la vraie Machine à Coudre de Howe, que tous s'accordent À regarder comme la meilleure qui ait jamais paru.Tire-dottes et toute espèce d\u2019Ortils pour lt manufacture des Bottes et Chaussures à vendre chez ; J.D.LAWLOR.369, Rue Notre-Dame, yZ-Des Agents sont demandés pour toutes les villes du Canada.22 mani 1866 aa\u201454 FONDERIE DE CUIV RE DE MONTREAL, Rues Sr.Pienrr ET Craie.ROBERT MITCHELL & CIE, Mantfactureurs et Importateurs D'APPAREILS A GAZ, GAZELIERS, LAMPES pour Passages, PILIERS et Salles de Billards, PENDANTS, BRACKETS.GLOBES en VERRE, ABAT-JOUR, Ete 25 avril am\u201442 DEMENAGEMENT, MORIN & CIE, Courtiers et Marchands Commissionnaires, ONT TRANSPORTE LEUR BUREAU AU No.24, Rue St.Sacrement.4 mai 1867 fr\u201446 Au Commerce d\u2019objets de Fantaisie ASCHER & CIE, No.393, RUE ST.PAUL, (Porte voisine de MM.Frothingham § Workman ) IMPORTATIONS DU PRINTEMPS 1867, Par Steamers \u201c 8, David \u201d \u201c Moravian \" «¢ Nesto- rion\u201d \u201c Belgian \u201d et \u2018\u2018 Peruvian : * Plottes de caoutchouc Cordes à danser Poupées Cannes Sacs de Cuir .Portefeuille et Portemonnaie Albums Savons d\u2019odeur Peignes de caoutchouc Brosses à cheveux à ougles, à dents, et à barbe Coutelerie \u2019 Cuillers et fourchettes E.P.de Nickel Huilliers, services à thé, ete, Verrerie et Porcelaine Pipes et marchundises de tabaconistes .Bijouterie noir, d\u2019Acier, Dorée d\u2019écailles, d ambre, d'argent, et Bogoak, et nne grande va- rété d'autres maichandises pour In saison Conditions Lidé:nles, ASOHER & CIE, 393 Rue St.Pani, | Porte voisine de MM, Frotingham & Workman.2 mai bs\u201445 ELAXIR Balsamique Végétal du'Rérd.N.H.DOWNS, La meilleure, la plus essayée, la plus sûre et la plus infail- ble médecine qui existe contre la toux.Il a été la première médecine du peuple depuis plus de 32 aus.Ilestle MÉDECIN DE FAMILLE de milliers de famil- (a les.; Ayez-le toujonrs en mains, car son o> usage fait à propos vous sauvera plus d\u2019une douleur ct plus d\u2019une pies tre.Une maladie qui durait depuis trente ansenfn guérie : Je certifie que ma femme à été pendant plus de trente ans afligéed\u2019une toux assez génante quelque fois pour produire la fièvre et {a prostration.Après avoir à peu pres tout essaye, un de ines amis m\u2019enga- gen à essayer L\u2019Eloxir Balsawique de Downs et je vous assure que son usage a produit les meilleurs résultats Elle peut maintenant sortir de la maison et soccuper des affaires du ménage, ce qu\u2019elle n\u2019avait pas fait depuis des années.Je le recommande sincèrement comme la meilleure médecine pour la toux.qui ait jamais été mise devant le public sans exception.JONATHAN SPRAGUE.Duxbury, Vt., 21 mars 1859.UD0US KALLUNTERIOS ou L'EMBELLISSEUR DES DENTS Cette agréable préparation pour les dents ne contient pas d\u2019acide ou autres ingrédients délétères.Ne vous laissez pas effrayer par le nom.Demandez PEMBELLISSEUR DES DENTS si vous ne pouvez prononcer le mot grec.Vous trouverez que L\u2019ODOUS est la préparation la plus agréable cennue pour laver les dents.\u201cJe vegar.de lO- vous KALLUN- TERIOS comme une bonne préparation pour nettoyeret conserver les dents.J.A.Bazrx, Dentiste.\u2019 «\u2018 Dai expérimenté et analysé avec soin POpois KALLUNTE- RIOS et j\u2019ai trouvé qu\u2019il ne contient rien de délé- tere pour les dents.C\u2019est pour moi un plaisir de le recommauderau public com.Mme une excellente et sûre préparation, C.W.Wens, Dentiste.\u201d \u201cAyant examiné les ingrédients qui composent l\u2019Onous KALLUN- TERtOS, je le considère comme un bon article pour la conservation des dents et des gencives.: C.Barwsren, Chirurgien-Dentiste.\u201d» Les précieuses médecines ci-dessus sont à vendre dans toutes les Pharmacies et les Magasins de la Province du Haut et du Bas-Canada, ct si aucun marchand désire renouveler son aj provisionnement, d n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser aux pro rie taires ARNES, RY & CIE.513 et 515, Rue St.Paw Montreal.C.Ë, 10 nov as 125 MACHINES A COUDRE DE WEED HANCFACTORES ET LES FANILLES Devant le public depuis 15 ans.Ces Moulins par excellence sont à la fois simple et fort , font le point croisé, \u2014la couture étant la même sur les deux côtés, et cousent foule espèce d\u2019Etoffes.~ On garantit qu'ils donnent satisfaction.Veuillez venir les examiner avant d'acheter ailleurs.' Compagnie manufacturière de l'Amérique Britannique du Nord.OHARLES QUEVILLON, \u201c Agent, No, 214, Rue Notre-Dame.18 sept.1866 aa\u2014103 J.B.ROUILLIARD, PHOTOGRAPHE.No.192, Rue Notre-Dame, MONTREAL.Il aen main tous.les négatifs de Buxton, Mitchell, Moore et Rouilliard : Copies, 12} cents \\ Liniment du Vermont HENRY.Nous .désicons désabuser le: public de l\u2019idée populaire mais erronée.queJe Linimnent n\u2019est w'une lotion.LI sert aussi ien comme remêde intérieur qu\u2019extérieur et des centaines de cas de colique, 13, diarrhée et autres désordres de l\u2019estomac guéris par son usage, attestent 8a grande valeur danstous les cas.Lest coin- posé avec beaucoup de soins et contient plus d\u2019ingrédients dispendieux qu\u2019aucune autre mê- decine du même genre.vecle meilleur résultat.MONT pda guéri d\u2019un Rhumatisme que j'avais dans les membres et pour le bon effet duquel vous pouvez croire que Je vous suis très reconnaissant.T.QUESNEL.\u201d «La douleur était très grande mais elle a disparu en uelques minutes par l\u2019usage u LINIMENT, W.Gipson.\u201d \u201c Je m\u2019en suis souvent servi pour les maladies des boyaux et je ne me rappelle pas qu\u2019il ait failli une seule fois d'opérer la guérison.W.BALDW1N.\u201d SIROP PECTORAL DR.GLOBENSKY Pour toute espéces de Toux, Rhumes, Asthmes, Coqueluches, Cousomyption et Vomissement de sang de poumons, est le meilleur préservatif qui soit encore connu.L'efficacité en est parfaitement reconnue et prouvée parce qui suit : Dr.GLOBENSKY, MONTRÉAL, Mon Cher Docteur, Je dois à ln vérité de déclarer que plusieurs années passées, Mde Davignon fut prise d\u2019une maladie de puitrine qui me fit craindre pour ses jours.Elle se mit ulors sous vos soms et je suis heureux de reconnaître qu\u2019elle se sentit beaucoup mieux après quelques jours et que votre traitement Pa fait jouir depuis ce temps d\u2019une santé que j'étais bien loin d'espérer.- PIERRE DAVIGNON, M.D.Longueuil 3 déc.1866.Montréal, janvier 1860.Cette lettre a pour but de reconnaître : 10 Que Messire Charles Lenoir, Prêtre du Séminaire de St.Sulpice et Directeur du Collège de Montréal, était, il y & trois ans, atteint-d\u2019un mal de poitrine et d\u2019une toux continuelle, tel que son état de santé était regardé par tous comme très alarmant: 20 que ce monsieur ayant suivi à cette époque les prescriptions du Dr Glohensk y et pris ses remèdes, il à ressenti du mieux immédiatement, petit À petit le mal a disparu, la toux à cessé, et qnoiqu\u2019il ne jouisse pas d\u2019une constitution vigoureuse, il a été capable depuis près de deux ans de se mettre constamment à son travail.A.MERCIER, ptre.N.B.\u2014Cette lettre n été donnée avec l'approbation de Messire D.Granet, Supérieur du Séminaire de St.Sulpice.(A Messicurs Globensky, Fils & Cie.) Messieurs, Je crois de mon devoir, dans l'intérêt publi de dire ici qu\u2019il y a déjà plusieurs années le fus pris d'une maladie de poitrine accompagnée de crachement de sang et de matières, qui de fit souffrir pendant dix ans, sansque j'eusse \\amais pu obtenir de soulagement efficace quoique je fusse traité par lez premiers hommes de l'art.En 1863, je me mis sous les soins du D4: Glo bensky et je suis heureux de reconnaître que ju commençai immédiatement à me sentir beatcouy mieux et après quelques mois je fus complètémen« guéri.Je jouis maintenant d'une santé paftaite et c\u2019est avec reconnaissance que je puis dirt que je doisau Dr.Globensky le bienfait de vie et le pouvoir de vaquer à mes affaires comme par le passé.F.X.SAUCIER, Marchand de fleur, No.179, Rue des Commissares Montréal, 17 mai 1866.Ce Sirop est préparé senlement par B.GLOBENSKY, M.b Et vendu par .Lymans, Clare & Cie, Henry, Simpson & Cie, Evans, Mereer & Cie, R.L- Latham, John Rogers & Cie, Picault & fils, Devins et Bolton, R.Birks, James Goulden, Henry R.Gray, W.B.Bulling, E.Muir, Kennett, Campbell & Cie, Nelson, Laviolette & Giraldi, et par GLOBENEKY, FILS er CIE, Agents Généraux, Pharmaciens, 21, Place Jacques-Cartier, Montréal PRIX : UNE BOUTEILLE ,.$L0 UNE DEMI \u201c sssscoccce 0.60 17 Réduction considérable pour les Marchands.pg ; 19 juillet 7 Glacières Rafraichissoires., GEORGE YON, PLOMBIER ET FERBLANTIER 241, Rue St.Lanrent, 241,.Seconde Porte de la rue'Ste.Oatherine.M.GEORGE YON a constamment un assortiment de GLACIÈRES ou GARDE-MANGFR, BAINS de SIEGE, BAINS de CORPS, BAINS de PIEDS et BAINS D'ENFANTS, de toule grandeur, BIDETS pour les DAMES.Toutes commandes pour les ouvrages en dehors, telles que Dalles, Dalleaux, Bains Closets, pour les Tuyaux à Eau, Tuyaux à Gnz en Plomb chaque.Co 22 nov 1866, aa\u2014]do et en Fer, seront exécutées avec promptitude, à des prix modérés, 27 avril bm\u201443 COMPAGNIE D'ASSURANCE CAPITAL gnie fonds souscrit et des capitaux placés, ; justement Immédiut des Réclamations \u2014Les Di une Haute position commerciale, jugeront de tou* CORPS de MARAUDEURS.aux profils.; *, Toutes les réclamations sont payées un mois mari, ét'cetté police est à l'abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrélaire, Surintendant,\u2014A TELLIER, 31 janvier 1867 ASSURANCE MARITIME.La Com paguie d\u2019Assurance Provinciale du Canada ASSURE LES VAISSEAUX ET CARGAISONS à des prix raisonnables, entre Chicago, Montréal, Halifax, Terreneuve, Indes Occidentales et les ports intermédiaires.R.T.ROUTH, Agent, Montréal, Capitaine John Brothers, Inspecteur.cm\u201426 ASSURANCE CONTRE LE FEU.14 mars La Compagnie d\u2019Assnrance Pro- vineiale du Canada ASSURE toutes sortes de propriétés contre le Feu à des prix raisonnables.Pertes réglées promptement.R.T.ROUTE, Agent, Montréal, Bureau, nouvelles bâtisses du Corn Exchange.14 mars em\u201426 \u201c L'IMPERIALE\u201d COMPAGNIE L'ASSURANCE CONTRE LE FEU DE LONDRES ÉTABLIE EN 1893, Capital souscrit et Fonds de Rè- serve, un million neuf cents quarante-cinq milie louis sterling.$9,.725.000 Fonds déposés en Canada, $105,000 (gurantie,) AGENCE EN CANADA.87 et 89, RUE ST.FRANÇOIS-XAVIER Risques sur Marchandises, Meubles de Ménages et Bâtisses pris aux taux courants les plus bns.Les pertes sont promptemert réglées sans ares: référeuve à Lunare RINTOUL, FRÈRES, Agents généraux en Canada 17 juillet 1866 aa\u2014Ÿ76 sion avec un esprit libéral ét en hommes d\u2019affaires.DEPARTEMENT SUR LA VIE.Les VOLONTAIRES qui s'assurent dans cette Compngnie.peuvent, sans churee extra s'enrôler pour In défense de lu frontière et REPOUSSER les incursions de Quatre-vingt pour cent des profits qui proviennent de toutes les affaires annuités et les polices pour toute la vie, seront divisés parmi les Porteurs de \u201cCOMMERCIAL UNION 19 et 20 Cornhill, Londres.Orman\u2019 - £2,500,000 STERLING, \u20140 > ; DEPARTEMENT DU FEU.Le succès qui a couronné les opérations de la compagnie a été de nature à satisfaire an-dep de toute attente les directeurs, lesquels ont décidé d'élargir le cercle des opérations de ln Compa.Ils sont en mesure.d'offrir au public canadien PARFAITE SÉCURITÉ, Barantic par ee recteurs et les A geots généraux occupant long es les questions qui seront soumises à leur deci.qni concerne les Police ayant droit après que la mort de l'assuré n été prouré.n vertu d'on acte récent du Parlement, une épouse peut prendre une police sur la vie de son MORLAND, WATSON & Cre., Agents Généraux pour le Canada, OFFICE :\u2014885 et 387 RUE ST.PAUL, MONTRÉAL.Inspecteur des agences\u2014T.C.LIVINGSTON, P.L.S., Haut Canada.aa-\u20148 MEUBLES AMEUBLEMENTS DE- CHAMBRES Miroirs pour Corniches et Cheminees ETC.EOT,, BTC.A.MOLINELLI, manufactureur de meubles de toutes descriptions, \u2018Miroirs, ete, offre en vente, et prends des ordres pour le confectionne- meritde meubles de première classe pour Salons, Salles à Diner, Chambres à Coucher et Corridor.Les personnes désirant renouvellev l\u2019ameublement de leur maison devraient venir examiner ce que les iabric«ntsCanadiens peuvent produire sans encourager l'importation de marchandises inutiles.Ayant de grandes facilités pour la manufacture de miroirs, glaces, etc., il peut offrir aux marchands et autres des articles qui donnent entière satisfaction quant à ln qualité et aux prix.Toutes commandes exécutées promptement.Veuillez demander la liste des prix des miroirs de toutes grandeurs, argentés.A.M.attire l\u2019aitention des entrepreveurs, menuisiers et autres ayant des ouvrages à l'aire scier ou à faire tourner sur ces prix modérés.Haobtenu le premier prix à l'exposition de Montréal de l'année de: nière.MANUFACTURE, 15 et 27 rue Kemp, MAGASINS, Bet 89 rue St.Laurent, Mont éal 23 mars.bm\u201436 Etablissement de Barbicr-Coiffeur PERRUQUIER ET DE PARFUIMERIE, Le soussigné profite de l\u2019occasion de son déménagement pour offrir ses plus sincères remer- ciments à ses amis et an public en général pour le bienveillant patronage qu\u2019ils ont bien voulu lui accorder pendant les vingt dernières années.Ayant fait de grandes dépenses pour umeubler le nouveau magasin de M.B.Gibb, No.357, RUE NOTRE-DAME lequel sera onvert SAMEDI, LE 27 AVRIL COURANT.Le soussigné peut sans crainte assurer au public que son établissement est unique sur ce continent, pour ce qui regarde le confort, et l\u2019é- COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA CITÉ DE MONTRÉAL.DIRECTEURS : BENJ.COMTE, Ecr., PRÉSIDENT; HUBERT PARÉ, Ecr, LOUIS COMTE,, Ecr,, ANDRE LAPIERRE, Ecr., ALEX.DUBORD, Ecr., R.A.R.HUBERT, Ecr F.J.DURAND, Ecr., F X Sr, CHARLES, Ecr, J C ROBILLARD, Ecr LA plus économique de toutes les Compagnies d'Assurance est, sans contredit, la COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE DE LA CITE.Ses taux sont de moitié moindres que ceux des autres compaguiesen général.Elle offre toutes les garauties possibles de sûreté.Son but est de réduire de plus en plus le coût d'assurance pour propriétés en cette Cité.11 est donc de l\u2019intérêt des citoyens d\u2019encourager cette Institution si utile et si florisssante.Le Bureau de la Compagnie est au No.2, Rue St.Sacrement.ANT.COMTE, Secrétaire.ler mai 1867.an\u201445 GOULD & HILL, IMPORTATEURS DES Célebres Pianos de Steinway ét Chickering.Seuls Agents pour les Orgues bien connus de MASON & HAMLIN Marchands de Musique en fenille et en livres, et d'instruments de musique, PIANOS NEUFS et, de SECONDE MAIN à louer.Vieux Pianos reçus en échange de neuf.Pianos accordés et habiles.Un grand assortiment de TABOURATS et d\u2019'OTTOMANES, couverts en ciin, en cuir et en pinche, venant d'être reçus et à vendre à des prix trés-réduits, GOULD & HILL, 115, Grande rue St.Jacques.aa\u201415 GEORGE N- GAUTHIER, AGENT ET COLLECTEUR, No.27, Petite Rue SL.Jacques, réparés par des ouvriers .: 16 février 1867 , COIN DB LA RUN ST.LAMBERT, Ancien Bureau de feu Wolfred Nelson, Ecr., M.D.MONTREAL.M.Gauthier se charge de la collection do toutes deites quelconques, de là location des maisons et réparations locatives, ventes de propriétés, de parts du Banques,\u2018 placement d'argent, eto, etc \u2019 1 - qualité.légance de ses appartements.Le soussigné espère que le public voudra bien Vrider dans cette entreprise.On trouvera toujours à cet établissement toutez espèces de parfumeries françaises et anglaises de première Aussi, Un assortiment d'articles de toilette à des prix réduits.Perruques, toupets, bandes et braids pour dames et wiessieurs., Aussi, bains chauds et froids.Agent pour le Liquide anti-rhumatismale de Jacob.JOHN PALMER.an-\u201443 Arrives par la Barque Minnie, des Indes Oceldeniales via Portland : 150 puns de Mélasse claire de Muscovado 200 do do tirée 100 tierçons de Mélagse de Muscovado 150 barils do 50 do miel \u2014 AUSSI \u2014 27 avril 1867.Par la Barque Norton Stover : 100 boucauts de Sucre de Cuba 50 de do, Muscovado EN MAGASIN.200 boîtes de Savon de Casey 200 do do de Castille 50 barils de Souffre en poudte 30 do de Sonffre 500 boîtes de Raisin M R 809 demi-boites do do 750 qris-boites do de Layer 25 bulles d\u2019Amendes 40 caisses de bon Vin en Bouteilles Ocre Rouge et Jaune Indigo Couperose, Casse, Noir de Fumée Chandelles Françaises, Marinades Anglaises Graine des Canaries et de Chanvre Caisses de belles Eponges de Venise Sardines des Philnpines et de t anaud Fromages aux Armes de la Reine Parfums Frunçais \u2018 3b barilede vienx-Brandy par Hennessy et O.Dupuy \u2014 Aussi, regu récemment\u2014 220 demi-caisses de Thé du Japon, pâle.v.HUDON.30 mars 1868.aa\u201482 MAGASINS.D'ENTREPOT DR SERAPHINO GIRALDI, NOS.38, 40 ET 42, PLACE JACQUES-CARTIER ET No.37, RUE Sr, VINOENT, MONTREAL.Toute espèce de produits et de marchandises sont emmagasinés des taux raisonnables, et l'on fait des avances si\u2019 c'est nécessaire.18 avril 1867 jno\u201438 CHAMBRES DE BAINS Du Se PRINCE de GALLES, No.357 rue Notre-Dame.Entrée par ches M.PALMER, barbier-coiffeur, et par la porte No 52, Grande Rue 8t.Jacques.Maintenant ouverts au public depuis 6 heures A.M.jusqu'à 10 heures P.M.(Dimanches exceptés.) Billets pour un an.\u2026.$10.00 do par dongaine.\u2026.2.50 Un seul bnin d\u2019Eté.0\u2026.\u2026.0\u2026.0.30 Résidence privée, No.185, Rue St.Laurent, T mai bm\u201447 do do Hiver.sseesss an 1.¢.MAOCROW.7 mai jno\u201447 Ji \u2014\u2014 es "]