Le pays, 16 octobre 1866, mardi 16 octobre 1866

[" éccambt - 7 ad, pu esse pre gs : _ _ | ABONNEMENS \u2014 1 ETES ie un ce, 95 ae mes SL ; E§13; Bix i tT ION B six EDIT $1.\u2014 Aux .Etats-Unis, un $1.26.\u2014 En Angleterre, un an, $3 ; six mois, $1.50.\u2014 En France, un an, $5 ; six mois, $2,5 0.yF-Les abonnemeus datent du ler et du 15 de chaque mois i d'abonnement pour moins On oe reso off mon-affranchis sont refusés.Tout avis de dis- lettres pour être valable, devra être donné au moins un ; commencé.Les frais de poste resse les lettres et communi- : tinuation, os avant l'expiration du semest {oat A ln charge de l\u2019abonné.On ?tats-U ; SSR ge dy ft moi moi, DOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $3 ; 3.\u2014 En France, un an, an, $3.50 ; six mois, de six mois.\u2014 Les cations & PAPINEAU ET Dorioy, rue Ste.-Fhérèse No.9, Montréal.p\u2014 voL.XV.8.PAPINEAU et DORION: Propriétaires-Editeurs Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, MARDI MATIN, 16 OCTOBRE 1866.$12 pour l'année et un mois.pagnée d'un ordre men Première insertion T centins par ligne ; chaque insertion subséquente, 2 centina par ligne.Le carré de 20 lignes $25 pour l'année et $15 pour six mois; le demi-carré de 10 lignes $8 pour six mois, avec privilége d\u2019un changement mensuel.Adresses professionnelles n'excédant pas 8 lignes, $ 6 pour l\u2019année, $4 pour six mois et $1l.00 ponr KG\" Toute annonce envoyée à ce bureau sans être accom- tionnant le nombre d'insertions requis sera publiée jusqu'à concurrence de six mois, À moins d\u2019un avis au contraire, et l'annonceur chargé d'autant.Les propriétaires du Puys ne se tiennent pas responsables des erreurs qui pourraient se glisser dans les annonces légales ou autres.Les annonces - occasionnelles devront être payées au comptant.Les lettres e envois non-affranchies sont refusés, No.115 Adresses Professionnelles, ete, Adresses Professionnelles, ete, NAVIGATION, NAVIGATION.FEUILLETON, GORGE T.DORION & CIE, HORLOGERS ET BIJOUTIERB, 105, GRANDE RUE ST.LAURENT, 105, Toute commande exécutée avec promptitude o pr Vitres el Aiguilles posées pour 13 Cet £7 27 juin 1866 SE DUHAMEL & DROLET, Dr.A.ROLLIN, No.480,\u2014RUE ¥T.JOSEPH,\u2014No.480, .MONTREAL.29 sept.1868 jno\u2014108 BBOTSON informe respectueu- M.B.sement ses \u2018amis et le public qu'il a ouvert pour son propre compte, Au Essonne 71e = COMPAGNIE Ligne de la Mulle Royale entre Montréal et RICHELIEU D'EXPRES AMERICAINE De Montréal à Ogdensburgh, Prescott, Brockville, Kingston, Uswege, Rochester, Toronto Niagara et Lewiston, SEULE LIGNE, QUOTIDIENNE LES VAPEURS NOUVEAUX A DEUX ÉTAGES LE CHAMBRION Ilistoire mystérieuse, Par PONSON du TESRAIL.Mais Cluppier le regarda froidement.\u2014PFrançuis, dit-il, je crois que j'ai eu tort tout à l\u2019heure.\u2014'T'ort de quoi, monsieur Clappiert \u2014De l\u2019offrir de l\u2019argent.\u2014 lt pourquoi done ç 1, maître Clap- pier ?\u2014Maisrépondit Clappier avec flegme, parce que tu es fou à lier, et que la dé- \u2014 Mais dénonce-moi donc, imbécile ! s\u2019écria-t-il, dénonce-moi ?.Est-ce qu\u2019on traîne en cour d'ussises un homme comme moil.et ne suis-je pas grand propriétaire 1.Le Chuambrion huussa les épaules.\u2014 Uue dernière fois, dit Clappier, veux-tu quinze mille francs ?\u2014Uue dernière fois, répondit le siti , dest] is a craindre.un bri z-vous \u201caccente .1 Québec, ct Ligne Régulière entre position d\u2019au fou n\u2019est jamais à craînc Che mbrion, voulez-vous \"aceepter mes ) AVOCATS No.82, Grande Rue St.Jucques, porte voi- Mont Gal \u20181 B ts d roi Riviè .\u2014Ah ! vraiment ?fit le Chambrion.conditions ?- ! $ sine du Bureau de Poste, un atolier pour In ntréal et Ics porls des lrows-Luvie- .ms \u2014O mon Dieu ! oui, dit Clappier ; et \u2014Ah! dit Clanpier en haussa ; No.28 \u2014RUE ST.VINCENT,\u2014No; 28 fubrigation de livres de compte.11 espère que res, Sorel, Bertbier, Chambly, Terre- = E E CHAPITRE XII, tiens, mettons que je n\u2019aie rio die, épaules, je suis trap simple, en Pi - at AL.ses 17 années d\u2019expérience, comme gérunt dans bonne, l\u2019Assomption, Y amuska et autres ÿ (Suite) ~ ous v y \u201cnanièler oo EE \u2019 e MONTREA A.Duar.Pétablissenent bien connu\u2019 de feu M Tuitle lui ports ntermédiaines EMPRESS, Opt.W.Aq Cranizsor, LORD À demi endormi \" ; éveillé ol \u2014Comume vous v oudrez.de m\u2019inquiêter d\u2019un pareil fou.À Joss DÔTAMEL Les Cours de St.Jean 4 mériteront une part du patronage public.7 , : » Laph J.2 1 \u2018 en on ormi, a sm, So ob on-1 \u2014Et bonsoir je m'en vas.= il {it uu bas vers la porte.], ivra les Vo ; ; 21 juillet 1806 an\u2014\"78 .\u2014 en une torpeur singulière, le chasseur jer se leva sur ces mots.ors, solenne iste é M.Drolet sul juo\u2014} 5 49e [UU sens» A tr de LUNDI, le ler et jusqu\u2019à L\u2019un des batenux ci-dessus partira du Bassin g ] 5 Ng Sa Clappi F ; .¢ | .>, mel et triste comme un t.A wi th\u201d ! Jusq b crut eutendra un cliquetis de pièces Mais le Chambrion Parréta uge (ui pronounce Une senten I EME FAA HARLES HEARN, Optigien, 242, Rue Notre- 8viS 60ntra're, \u2018los vapeurs de Ja Compaguie dy, du Canal TOUS LES, MATINS (dimanches | AS 4 , .BE jut pro itence, le e APLEAU et REALN VILLE a C Dame, Montréal.\u2014 Attention particulière Richelieu laissoront leurs quais respectifs comme ©Xceptés) à 7 heures de LACHINE à l'arrivée or.; .\u2014Soil, dit-it, vous ne m'avez rien hambrion prit la lampe qui se trou- u SOE Avocats, \u2018donnée a l'ajustement des lunettes.Toutes répa- Suit, savoir: du convoi de 9 heureb qual part de la Station Cc était le rêve de fortune qui com- offert, mais écoutez-moi\u2026 vait sur lu tuble et alla la puser au bord - RUE ST.GABRIEL, MONTREAL.rations faites avec promptitude, et à des prix Le Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, Bouaventure pour ' mençait ; ; \u2014 Pour quoi done faire 1 de la fenêtre.; No.66, ne J do Terrebonne raisonnables.ÿ juin\u2014jno\u201461 partira du quai Richelieu, vis-à-vis la Pla- OGDENSBURGH et PRESCOTT x rêve prit des-proportions étranges.\u2014J'ai mes projets.Clappier le vit et dit vivement : leau suivra le district de.\u2014\u2014\u2014 \u2014 ce Jacques-Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Arrôtant à Coteal : : eclor se vit au millien de terres im- \u2014Ah!t\u2026 ~\u2014Que fais-tu ?Cite de Vaudreuil et de Some, de P, S.ROSS ez FR E (RE Mercredis et Vendredis soirs, à SIX heures préci- ports intermédiaires, a io menses bordées de grands bois.\u2014Je veux vous les dire.\u2014Ju viens de faire un signal, répon- Y, Rainville continuera à Suivre GRÉEURS \u2019 on aribung, enullant cl fevenant, aux ports de splendides vapeurs des lacs, ONTARIO, BAY) I était à cheval, il galopait, galopait, \u2014 soit, fit Clappier, mais dépêchons- | dit lrançois Vèru.a Rouville.jno\u201496 ~ S 4 ni désirant, gembarg uer à bord des V ttn.STATE o¢ CATARACT, qui font connexion et à mesure les buis s'éloignaient ct les nous\u2026 et, Liens, vois comme je suis bou- \u2014A qui?.Ler septembre I | No.10, Rue es Seurs-Grises, OF Darg a bord des Vapeurs Uctd- exacte avee toutes les lignes de chemin de fer de Jacrindissaient dev: ; > a ea à > sn ; \u2014 \u201cAND \u20ac FRECHETTE MONTRERL niques, à Québec, seront certaines de se rendre l'Ouest sur les rives Nord et Sud du lue Erié champs s\u2019agrändissaient devant lui.homme.je veux bien ervire que tu n\u2019es| \u2014A un homme qui l\u2019attendait, caché - GABAND « Fit] s .à temps en prenant leur passage à bord de ce pour toutes les places'au Sud et à l'Ouest, et par En même temps, un difforme pas fou.et je reviens a mes of duns les bois, NOTAIBE ; ee .apeur, vu qu'un Tender devra les transporter pate Cavour dive 2 .rehé su arcon de sa selle lui disait : ; \u2014\u2014l£ 1?; Lane C St.Po I ¢ St.Gabriel, Toujours en main: Cordages, Toiles, Gou- aux vapeurs océaniques, ct cels sans charge Ja ru à vapeur directement de Buffalo à Cleve- POrE Ut CL est à tol! Sail: fres.lit.cet homme 1.domanda Clap \u2018 Coin des Rues St.Faut e 5% dron, Brai, Etoupe, Peinture, Huile, Poulies, extra , jan Détroit Milwaukee, Chicago, et les ports \u2014Tout cela est à foi! \u2014Allons done! pier uvee une émotion subite .tel.Etc.Et .1Mieérnicdiaires, 4 +]: : a : 1 : > > .A A re .\u2014Ce + A ; .: (Entrée par la Rue St.Gabriel) rN: : 1.Mai _ Le vapeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, Des billets pour tout le parcours sont vendu Et les champs suecédaient aux _\u2014Seulement, se hâta de dire Clap Cet homme, répondit le Chambrion, ; Eo.P.FRECHETTE.Montréal, 5 Mai 1866, aa\u201448 : : i ; : Hes Noy P HÈUS champs, et au milieuse dressiient des y, ter -en tout de suite est maintenant sur la route de Ri JE M.GanaxD, cm-\u201478 partira tous les Mardis, Jeudis ot Sumedis pur IT.St, DIZIER, 93 (nouveau numéro) Grande > Dei > pier, terminons v ¢ SUH.» enant sur lan te Lvomu- 21 juillet _\u2014 soirs, à SIX heures précisee pour Québec, urré- Rue St.Jacques, ou aux bôtels par C.C.Mc- fermes et des maisons.TE LAFRAMBOISE & ROBIDOU Mères qui avez des end fants difficiles à élever, tant, en allant el revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières ot Batiscan.FALL, Agent de.biliets, Bassin du Canal, ou par Et le nain lifforme répétait toujours : \u2014 Vous êtes pressé ! dit l'rançois Ve- ru.rantin, et dans deux heures la justice seru chiez vous.; OWEN LYNCH, Agent \u2014\"T'out cela est a toi! Oui! car je ux pus que lu \u2014 Mais, ie te dis que t a pas d ATS ; servez vous du résor sn > I ! ke * ; 2.\u2014Our : car je ne Veux pi 1 Mais, Je & dis que tu n'a pas de VE ST.JACQUES, \u201432 iE 1 des Nourrices du Dr.Pi.Le vapeur COLUMBLA, Capt.Joseph Duval, 19 mai Nos.55 et 56 Rue de Ia Commune.Enfin le cheval s'arrêta à la lisière jour me retrouve ici.preuve ! vociftra Clappier.2, PETITE R .es gi NEES TOON cault, west le seul remé- partirn du squai Jucques-Cartier pour Trois- i nr des grands bois.\u2014Alors, fit le Chumbrion avee calme \u2014ISt si j'en avais !.7 MONTR EAL.de approuvé et ne vous laissez pas imposer par les Rivières .tous les Mardis et Vendredis, à 2 \u2019 MW.L.& R.suivront le circuit de St.Hyacinthe 12 juillet 1866 jno\u2014\"4 annonces popeuses faites dans les guzettes.-\u2014PI- CAULT ei FILS, coin des rues N-Dauie el Bonse- cours, Montr.al.au\u201475 DORION, DOBION & GEOFFRION Avocats, No.43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.43, AU DEUXIÈME.LHos A.A.DORION, C.R, Ÿ.P.W.DORION, Ecr., HOTEL RICHELIEU No.45, Rue St.Vincent, No.45 PRÈS DE LA RUE NOTRe-DAME, MONTREAL.heures P.M.arrétant, en allant et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachi- che, Port S eFrançois ; et partira de Trois-Ri- vières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, & DEUX heures P, M.arrêtant à Lano- raie.A son voyago do Vendredi de Montréal il se rendra jusqu\u2019à Champlain.Le Vapaur MOUCHE A FEU, Capt.Evariste Laforce, voyagera sur les rivières St.François et Yamaskn, en connection avec le Vapeur CU- LUMBLA, à Sorel.1; COMPAGNIE DE NAVIGATION DB Beaukarnois , Chateauguay et Huntingdon (Limitée.) Hector ouvrit les yeux.\u2014Bon ! dit-il, voilà que je me suis endormi.Et le revint au sentiment de la réu- lité, oublia Un peu les millions promis, et songeu aux chevreuils qui ne pouvaient tarder à venir boire.Mais le reflet de lu lune exerça de nouveau son ruyonnement, et lu fruî- nous parlirons ensemble.\u2014Heiu dit Clappier qui fit un pus en arrière.\u2014Oui, reprit le Chambrion en me parlunt de l\u2019aris, vous m'avez donné tue idée.\u2014Luquelle ?\u2014Celle de vous emmener, Vous m\u2019ac- compuguerez.\u2014 C'est impossible.je n\u2019ai rien dit à ton pire.on ne peut rien prouver !\u2026.\u2014 Ou peut retrouver lu sacoche de M.de Méreuil, dit le Chambrion.\u2014 La sacoche, dis-tu ?\u2014 Une sucoclie tuchée de sang qui contient un rouleau d\u2019or.\u2014Muis tous çu ne prouve rien, hurla le père Cluppier.ITT Le vapeur SALABRRRY, quia &té comple.cheur de la nuit engourdit peu & peu le __ Moi?\u2014\u2014Iit avee ee rouleau d\u2019ur, la quittan- C.A.GLOFFRION, Ecr.AIME BELIVEAU, PROPRIETAIRE.| Le vapeur VICTORIA Gnpt.Cha.Daveluy, ment reparé À neuf dans le cours de l'hiver der- chusseur.L\u2019hallucination le reprit 5 et, \u2014Quand nous aurons terminé par ex-|ce des gquarante-cing lows, acheva le _.A jno\u201462 \u2014 partira du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous vier, reprendra à l\u2019ouvertäre de la navigation ses chose bizarre, il se retrouva au point où emple.' Chambrion, 12 juin.\u2014\u2014 TABLE D'HOTE ET CHAMBRES MEUBLEES les Mardis et Vendredis, à deux beures P M voyages réguliers, partant de Montréal tous les Aie br.L.J.B.LeBLANG, CuirurGlEN-DENTISTE, _ Des voitures attendent les voyageurs à l'arri- arrétant, en allant et revenant, à Repentigny, Lavaltrie, St.Sulpice, Lanoraie et Berthier ; et vêe des steambonts et des convois de chemin de partira de Sorel tons les Dimanches et Mercredis MARDIS et VENDREDIS, à 2 heures p.m.et de Lachine à l'arrivée du'convoi de 5 heures p.m.arrétant à Beauharnais, St.Thimothé, Val il l\u2019avait laissée, ni plus ni moins qu\u2019on retrouve le lendemuaiu lu page evrnée d\u2019un roman interrompu, \u2014 aris, comme vous le disicz tout a l\u2019heure est un bon pays, monsicur Clap- Le père Clappier jeta un cri.\u20141t cetlo sucoche que vous croyez .L ! I u.[ ier.perdue, dit encore lo Chumbrion, je Elève et Successeur du Dr.Jourdain, fer.à quatre beures P.M.leyfield, Côteau Landing, Port Lewis, St.Anicet, Il était a terre a la lisière du bois.Lo \u2014 Je n'ai rien a Live a Paris, moi.vais vous la montrer ! son RUE CRAIG,.+000 + 081, 1lma jno\u201450 Le vapeur CHAMBLF, Gapt.F.Lamoureux, Lineaster, Summerstown, Cornwall, St.Régis el cheval qui gulopait si rapidement tout à _ Eh bieu vous vivres en buurgrois.\u2026.Francois Véru s\u2019approcha nlors do la 581, de 1 Côté partira da quai Jacque Cartier pour Chau.bly.Dundee.l\u2019heure avait disparu a ; y I vs 11 hemi $ L l Pavait fait An coin de la rue Côté, - > ; al Jacques-bartier po 5 y Au voyage de retour il partira de cette der- er Lspartt.uue pension que vous fera M.llec- cheminée et, comme l\u2019avait fait son Lérin MONTREAL.LAMPES! LAMPES! LAMPES ! fous les Mardiset Veudredis, À deus heures Pilg nière place, tous les Lundis el Jeudis, à 4 heu-| Mais le nain dillorine était toujours yor, mulheureux père quatorze unnées au- pour \u2014 , Gens or Ja res a.m, arrélant aux endroits ci-dessus men- auprès d\u2019Iector.\u2014ITein?plait-il, que veux-tu dire ?paravant, il se mit a descel!ler une dulle pos- De 9 heures à 5 heures, Venant d\u2019être reçue nne nouvelle et grande trecœur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, [00 5 Fh a 0001004 \u201cainsi ga'au Côtenu du Lac i ' i disait-it 1 , QT pl , \u2019 , Ler juin 58 variété de Lampes, pour être vendues à grand St.Charles, St.Mare, Beleil, St.Hilaire, et ot aux Cèdres.et eri Tant a bonne à Montréal \u2014 Viens! lui disuit-il en le prenant | fit-il d\u2019une voix tlranglée.du foyer avec son couteau.m er juin.marché pour du comptant chez St.Mathias, et partira de Chambly tous les Sa- dans l'après-midi des mômes jours.! par la main.; Munis le Chambrion continua : Cluppier, les yeux hébétés, le regar- | © DeBELLEFEUILLE & TURGEON , M.MAUME, medis, Shae heures, A.M, etles Mercredis à \"Ce vapeur sera commandé par soit ancien capt.-\u2014Où me conduis-tu ?-Oui, dit-il, M.LLector vous fera une duit.h ih AVOCATS, 161, Grande rue St.Jacques.20 | pour Montréal.M.C.B.Dewitt, marin de grande expérience, \u2014A ta demeure.pension.Vous l'avez mul élevé ce gar- La dalle sonlevée, il vit nn trou, et » 4.an 5 a \"ENT \u2014No.86 cs Vis-à-vis le Colonial Hous\u201d.Le vapeur TERREBONNE, Capt.L.H.Roy, dont la parfaite connaissance du trafic de cet- \u2014Et où est-elle, ma demeure ?on, monsieur Clappier, Mais il n\u2019est pus dans ce trou un objet que le Chambrion ynsule No.36 \u2014RUE ST, VINCENT, .36, na\u2014t5 ; ; , ; Le ; ; gol, PI ; \"00 { Juin.partira du quai Jacques-Cartier pour Terrebon- te route, et les manières si pleine d urbanité ot de \u2014\"lu verras.tu verras.échant au fond, il n\u2019est que mauvais.| en retira.e Ste.MONTREAL, ; i.ae ne tous les Lundis, Mardis, Vendredis et Samedis politesse pour les voyageurs confiés à ses soins, Et lé nain se prit à ricaner, et lector nec ay fond, tre bie i nu fera Pétuil la saccoche .OT ireuits du Dis- Fabrique Vicioria pour les Ou-| à 3 heures P: M, arrêtant en allant et revenant, lui ont gagné l'estime générale, et sont une am- .Jr 1 *, A À Let quand ilaura votre bien, 11 eu fe C\u2019è ail a saceoe he Là ; -c3 MM.Ds B.& T.suivront les circuits du Dis vrages en Fil de Fer.à Bonchorville, Varennes, Bout de l'Isle et Lal ple garantie que rien ne sera négligé pour assu- SE sertail entraing par lu, el it se mil à un meilleur usage que vous.\u2014Oh ! misérable ! s'écria Clappier.trict do Terrebonne.na\u2014116 chenaie ; et partira de Terrebonne tous les Lun- rer le confort et la sécurité des voysgeurs qui courir avec une fantastique vitesse.\u2014 24 octobre 1865.\u2014 \u2014 Mon bien! s\u2019¢cerin Clappicr ; il an- ra mon bicu ?A, DECARIE & Lt il s\u2019élança pour li saisir.CIE, dis à 7 heures A.M, Mardis à 5 heures A, M, patroniseront le bateau commaudé par le Capt.Le bois devenait plus épais et plus Dewitt, CHARLES MARCIL \u2014Vous n\u2019ôles pus de force avec moi, a A - 5 als urrée,uux fenêtres \u2018ah ! ricanna ère Clup- sie lappie it-il : je - AVOCAT Lo | Le vapeur IF TOILE, Capt.P.BE.Melhiot, Bureau, 55 rue des commissaires Montréal.Enfin, une Maa NA Y ive; 5, a Ah?ah ! ah \u201c Aeanna le père Clap monsieur Ulappier, dit il; je vous tue No.17, \u2014 Cite de lu Pluce d'Armes, \u2014 No.17 4, partira du quai Jacques-Cartier pour l'Assomp- 19 mai.pls\u2014p3 étroites el grillées, aux murs nolreis, pier, maisje ne suis pas eucore mort, frais d'un coup de poing- Y MONTREAL.| { s tion tous les Lundis, Mardis, Vendrodis et Sn- Paspect d\u2019une désolente tristesse, lui ap- \u201411 Paura de votre vivant, dit froide- \u2014Reuds-moi cette sacoche ! hurla nes 8 mai jno\u201449 N meds, à 3 heures P.M, arrétant, en allant ot parait au milieu d\u2019une clairière.ment le Chumbrion.Clappier.es, revenant, à St.Paul l'Ermile ; et partira de 'As- \u2014C\u2019est là ?ricanu le nain.Cette fois Clappier reeula encore, at- \u2014A quoi bon ?rieuna le Chambrion.wy Di.B ELL & h ; is leur vi Tagish Lume 4 Une porte s\u2019ouvrit et Mector entra.tucha un œil hébété sur le Chambrion \u2014Je te donnerai ce que tu voudras.pons, Crinuncten DENTISTE, où Samedis à © heures AM, 7 A son tour, le nain disparut.el s'écria : \u2014 11 est trop tard ! Len No.471, BUE CRAKG, No.471, - Steamers de la Malle pour Ottawa.Alors Hector Clappier se trouva dans _Oh ! mais Javais raison.Ce gar-| Co mot arracha un nouveau cri au par- (Vis-a-Vis le Champ-de-Mars.) La Compagnie ne sera pas responsable des g p un large préau , au milieu duquel défi- gon est fun! père Cluppier.arce 15 mai, 1866.aa-\u201451 montants d'argents ou effets de Fleur, moins \u2014 lait une procession.\u2014 Bah ! vous cruyez ?\u2014 \"Prop tard ! dis-tu ; il est trop tard ! eo CIIOQUET & LACH APELLE J | a spécifiant la valeur, ne A IBIS CE eo C'était une procession de moines, en \u2014 it faut l\u2019enfermer, hurla Clappier,| \u2014Oui.£ Æ s th eu Yad ros it blanc, qui psalimodiaient des chants ; fou furieux ! \u2014l\u2019ourquoi est-il trop tard ?Réponds ! : Pour plus amples informations, s'adresser fu ; Co habit y qui | il est fou furieux! ourq ti pt Rep ! oe AVOCATS, Ç Bureau de la Compagnie du Richelieu, No 203, Les Steamers de In Compagnie de Navigation d\u2019église.; ; Et il recula encore.réponds dit le vieillard à demi fou.Mont- Ke, 41, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.41, ¢ Rue des Commissaires.JB.LAMÈRE de Ja Rivière OUlawe comme at EF La procession passa auprès de lui,et Le Chambrion avait l\u2019attitude tran-| \u2014Jarce que mon homme va partir ° .B.MERE.régulièremen A .: a - : ; : a ; , al do 21 avril MONTREAL.2 \u201442 No.576,\u2014RUE CRAIG\u2014A.376, A gent-Général.ones taissera la ruC Bonaventure à 7 hs, Chaque moine regardu Hectoravec com- quille d\u2019un homine qui à toute su rai- pour Fomorautie- | sa lui pe trés Près de la Côte de la Place d'Armes, Montréal.Bureau de 1a Compagnie) A.M, pour \\sAOKINE, en rapport avec le steamer pas in à le dernier lui fait de *°\"- ._ \u2014 lub bien © je vais courir ape ul.puivi à MARCHAND & ARCHAMBAULT, ro du Richelieu, \u201c Prince of Wales.\u201d Enfin, quand le dernier lui eut fuit \u2014Vons vous trompez, monsieur Clup- |je le rattraperai.\u2026 Je lui reprendrai ta bensky Avocats, Grillages en Fil de cuivre et de fer, Puravents, Montréal, 18 sept.1866.§ 16 R.W.BHEPHERD ut la main un petit signe amieul et triste, pier, dit-il, je suis trés bien portant, dénouciation.Je le Luerai, s\u2019il me ré- mo No.43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.43, Cribles, Gardes-Viande et Garde-Fromage, Sas 26 avril 1866 pls\u201444 lle fils Clappier se sentit entraîné pur Clappier eut un accès de fureur su- siste ' la or ! AU 2EME \u2019 à charbon, Sas à grains, ete, elec.0 : .ue furce irrésistible, et il suivit lu pro- pite.Le Chambrion haussa les épaules.consti- ' 19 mai.43 65-66 1865-66 cession Mon bien ?s\u2019écria-t-il, etqui done 11 a de meilleurs jambes que vous * M \u2014 - | a .; ; ; \u2014N 3 1 L J q \u2019 3 on Messns, M.Er À.suivront les Cours des Dis- - 18 ace COMPAGNIE Les moines firent le tour du préau, je lui donnera ce bien ?dit-il.(Pest un jeune homme.triets de Jolietts et d'Iberville, et le Circuit de J.D.LAWLOR, COMPAGNIE | DE puis ils entrèrent dans la chappelle du _ ni dit le Chambrion.\u2014Ces mots illuminèrent l\u2019esprit de ptre.Verchères.; Manufactureur et Mar- ° | : : : couvent et chacun eux gugna une * se de Claprier, qui Clappier : eal PA.OC AROHANBAULT Rif chand de va a 8 = Navigation Canadienne stalle qui paraissait lui être réservée.ali e'adusser UE et se mat en\u2019 état ¢ Ph! dit-il, moi aussi jaurai un jeu- h Sémi- .A.0.JHA .ix DRE, invite respectueuse- 7 DIN R.Lé é de voir une de Pt A | 3 avril em-\u201434 AS ment les Por neue qui sc VAPEURS OCEANIQUES DE LINCERIEU ces ttes qui portait son AN de défense il avee un claquement de ne hm Pte an a! avec ; \u2018 - I proposent d'acheter des DE LIGNE DE LA MALLB ROYALE at Tino \u2014Ah : dit- ave MERE Be) = SLC, ) PURELY ona MANDLAY PSE Sram] n ex lassortiment MONTHÉAL.FOUR Lo el nbrent office; puis RE an a ie en a ver ou fils courra apres lui.I est \u2019 \u2019 a f oo \u2014\u2014 ; .0068 Ce 5 e Chambrion ne fit pu : pH ; i.public, No.96, Rue St.François-Xavier.étendu et varié de Mo at de mremière passe ARRANGEMENT D'ÉTÉ.Beauharnois.Cornwall, Prescott,Brockville ils quittèrent la chapelle et gaguèreut lui.Seulement il coutinua : armé! .k je fus MONTREAL.qu'il a on mage des Machinés pouvant Gananoque, Kingstoo, Cobourg, Port leurs cellules.| ; \u2014Est-cu que la demoiselle ne vous \u2014 Votre fils est à l'affût, dit François née do Yon.J.0.B \u2014_\u2014 à faire n'importe quelle couture avec du FIL CIRE, Les passagers sont enrégistrés pour Londonderry Hope, Darlington, Toronto et Hector les suivait toujours.; \u2026 [a pas demandé deux cent mille francs ?Véru, et il ne s occupe point de vous.me fl » J.O.Bureau © P.E.Normandent des Machines de SINGER, de natre propre ma- Glasgow et Liverpool.Hamilton.; Les-cellules donnaient sur un étroit A l'épouvante, succéda chez Clappier Clappier, ivre de rage et de fulie, se.bite ï 20 mani 1865.om pour ie eg nufacture ; des Machines de SINGER, de la ma- .IRECTE SANS TRINSBORDEMENT.|©t long corridor, chaque porte lait sbr- que sorte de délire.jeta de nouveau sur le Chumbrion : \u2018art, nufacture de Singer, New-York ; moulius (muels) y-3-Des Billets de Retour peuvent être obtenus à D \u2018 : * {montée d\u2019un écriteau.Cel écriteau por- \u2014 La demnoiselle est folle ! dit-il, folle \u2014Rends moi cette sacuche, hurla-t- pr.Gl DAY & DAY de PLANER ERA NS os familles ; Mhehines à des pris très réduits £3 ; tait un nom.comme tu es foul.il ; rends a-moi.que jo ! leurs, cordon, Ot Cie, premier prix ; Mu Le fils Clappier lut : Mais le Chambrion ajouta : De nouveau, le Chambrion le repous- haucoup AVOCATS, ETC Coudre de ©.IRWIN rr Cie, premier prix ; Ma- ne de In malle de cette Take TE ais le Chambr J : \u2019 ptement 192, \u2014 RUE NOTRE-DAME \u2014 199, Live pour famille, de WILSON, GIBB = Ou A ONPAGNIE se compose des Vaisseaux re eh Père Hector.\u2014Vous avez eu tort de refuser, mon- sa.LV pi MONTREAL Ee een D CE NB suivants do première Classe: ; | Et la force mystérieuse ct irrésistible sieur Clappier.; .\u2014Il est trop tard, i Ts ire que _ as Machines vendues par nous sont ga- Perusan.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine pe magnifique vapeur en fer BANSHEE, sent t A rs il entra dans la Clappier, hors de lui, continuait à avez prononcé votes con amna ion L.0 : : H 3 > nn tial « \u2014 .* ne M.EDMUND T.DAY ayant 616 udmis dansla vanties donner 1a plus ontidre satisfaction, sinon, Moravien.2,660 to {, Aiton Capitaine C.FARRELL, Inissera le BASSIN DU le poussant toujours, rire, O mon fils! mon fils vociféra com société, à In pluce de M, Jaurg G.DAY, qui 5e le prix d'achat sera remboursé ! Soie, fil, coten, Hibertin.«2,434 ton\u2014 \u20ac Dutton CANAL, Montréal, à NEUF heures A.M.et|cellule.; 1 Le Chambrion reprit : Clappier.Mon fils 1.Il ne peut pour- retire, la pratique sera continuée par les soussi- fil de toile, aiguilles, navettes, buile, et toutes Belgian. : sie, » Jet, GRANDE RUE ST.JACQUES, Bureaux, Lavemains avec dessus en marbre ct en Her A.ALLAY, d'Agence de Biens-Fonds, .\u2014 À nous deux, maintenant ! lui dit Chambrion, prenez gurde wos do fue ee Frangois | Frangois ons vis-d-vis l'Ottawa Hotel bois, &e., &e.Coin des rues Youville et de la Commune, Salle sa fine St.Jacques.\u2019 ! \u2018le Chambrion.Nous sommes seuls, mon- Clappier eut un uouvel a Le Chambrion reconnut la voix de M.école\u201d MONTREAL * 11 fern aussi À ordre, comme par le passé, tous Montréal.84.Gradde a bs\u20141do sieur Clappier.teur et serru les poings.a ; 1 me Montréal, 20 mal 1866 © .5 les Meubles qu'on voudra lui commander.\u201c 18 avril 1806 ag\u2014il 2 octobre 8\u2014 aa\u201456 26 avril.a .Jeudis 8 Leures À.M, et Samedis à 6 Lieures A.M.OWEN LYNCH, Gérant, sombre à mesure qu\u2019il avangait.< \u2014Oui.Mais lFrançois Véru le repoussa. SCAR poy > , EN x _ LM mat Shan MARDI, 16 OCTOBRE 1866 LE PAYS.en VoLume XV.\u2014No, 115 Horace de Verue, et, tout étonné, il se dirigea vers la chuise de poste.(A Continuer.) Win.A.CURRY, Agent d'Immeubles et Comptable.Agence pour maisons et terrains.\u2014Prêts sur hypothèques.\u2014 Bureau, 84, Grande Rue St.Jncques.\u2014 Les capitalistes étrangers sont invités à commu- piquer avec l'annonceur.7 juin 1866.an\u2014G0 Montres ! Montres ! ! Suvez-vous ce qu'il faut faire pour conserver vos montres?Les fuire nettoyer tous les 18 mois, par G.T.Dorion, No.105, Grande Rue St.Laurent.* ce-108 Attention ! Attention ! M.le Dr.Mathieu, dentiste, No.192, Rue Notre-Dame, peut maintenant, par un procédé tout nouveau, extraire les deuts les plus endommagées et les plus doulou- / _Teuses sans causer aux pationts la moindre douleur.LE PAYS.Montréal, 16 Octobre 1366.Bien que la plupart des faits relatifs à l\u2019enlèvement de Lamirande soient connus du publie,nous croyous devoir publier la déposition de M.Doutre devant le grand jury, 1o parve- gue tous les faits y sont au complet, 20 par- ceque, racontés sous serment, personne ne pourra révoquer en doute leur exactitude.Voici cette déposition : ; J'ai appris l'arrestation de Lamirande le premier d'août deruier.J'étais au bureau de police lorsque le prisonnier a été amené devant le magistrat Bréhant.Je demandai communication de l'autorisation d'après laquelle le prisonnier avait été arrêté ; mais le magistrat me refusa.Je considère qu\u2019il avait un pouvoir discrétionnaire de le faire.Dès le commencement je fus mis sur mes gard » sur la manière dont serait truité le prisonnier à cause des fuits suivants.Le prisonnier était traduit devant M.Bréhant, qui avait été démis de la charge de groffir de la couroune pour malversation , après une engnête régulière, ut qui avait été réius- tallé dans une charge publique sans aucune enquête et par la scule influence du Proeu- reur-Gévéral Cartier; la poursuite privée était confiée à MM.Pomiuville et Bétour- Day, associés du dit procureur-général.En conséquence, je considérais que le magis trat, devant son pain quotidien au proeu- reur-général et à ses associés, agirait comme un serviteur et non comme un juge.Une autre ruison, c'était que les affuires de la couronne, en matière criminelle, étant entre les mains de T.K.Ramsay, écr., qui avait été, lui aussi, démis d'un emploi et réivstallé par l'influence du dit procureur- général et de ses ussociés en affaires, il se- Trait aussi le serviteur de la poursuite privée, au lieu d\u2019être le protecteur des intérêts de la\u2019 eorronne.Une autre raison, \u20ac était d'un autre officier, qui a eu beaucoup à fire dans cette affaire, Charles B.Schiller, député-greffier de la couronne, avait été démis \u2018d'un emploi et avait été réinstallé de Ja même manière.; Co Je vis, d\u2019après la manière dont agissaient le magistrat et mes udversaires, que les 24 heures d'uvis que j'étais obligé de douner au procureur-général ou à son représentant sorsient mises à profit pour enlever le pri- sonnicr et l'empê-her d'obtenir un bref d'hu- beus corpus.| Le 15 soût, la preuve pour la poursuite fut terminée et la cause ajournée jusqu\u2019au jour suivant pour la défense.Le 15, j'envoyai une requête su gouverneur-général, anuonçant que la preuve pour la poursuite était terminée et qu'il n'y avait rien dans lu preuve qui justitift l'extradition du pri- - sonnier, et j'en donnai mes raisons.Jai ensuite déclaré que quoiqu'il n'y eût aucune loi où aucuu fuit pour justifier son extradition, il y avait lieu de soupgonuer que quelque tentative seruit faite pour surprendre lu bonne foi de Sun Excellence et obtenir de lui un mandat d\u2019extradition avant que le prisonuier eût eu le temps de s'adresser à uv tribunal supéricur pour un bref d'ha- Deas corpus; et lu requête, en conséqueuce, priait Son Excellence de ne signer aucun mandat d\u2019extradition sans donner le temps au prisonnier de soumettre sa cause à un tribunal plus élevé.La requête fut confiée à C.L.Spilthorn, avocat de New-York, ui fut prié de lu présenter en persoune à don Excellence à Ottawa.; Le 17, je reçus une Jettre d'un employé - du bureau du secrétaire du gouverneur accusaut réception de la requête.M, Spilthorn \u201cme rapporta qu'il avait vu Son Excellence ainsi que le procureur-géné- ral, le 17.; ; L'examen devant le magistrat se termina le 22 d'août entre quatre et cinq heures, après plusieurs ujourvements qui v'ont ju- mais eu lieu après 5 heures.Le magistrat déclara qu'il n\u2019était pas prêt à donner sa décision, miis qu'il serait prêt le 22, à 7 ou 74 heures.Je dewandai l\u2019ajournement jus- n'au jour suivant, M.Pominville ou M.Bétournay s\u2019y opposa.Depuis le 15, j'avais constamment porté sur moi l'original et lu copie d\u2019une requête pour habens corpus, pour être prêt à lu servir À M.Rämsuy uwssitôt la dévision du magistrat rendue.M.Ramsay, qui avait conduit la cause seul à plusieurs séances du mapystrat, n\u2019était pas en cour lorsque la décision a été rendue, et même y eût-t-il été, je considérais qu'il était Lrop tard pour lui servir une requête uvec régularité et obte- pir la présence d'un juge A expiration dus vingt-quatre heures.Lu.Le leudemuia matin, le 23.j'ai fait servir une requête à M.Rameuy.Pour être.entendu le 24, gu devait être à 1 heure de l'après-midi.À l'heure fixée, les documents cowposaut le dcssier de la preuve ne purent être obtenus du greffier de la couronne, M.bubiller-aonunçant que M.Brehaut les avait dans sôn pupitre et était allé prendre son diuer.On sjourna jusqu\u2019à 2 heures pour se urer les documents; mais comme ils W'arrivaient pas, on ujourna jusqu'à 3 heu- tes.Après les documents furent apportés et présentés.M.Iamsny B'objecta à la production de la requête, dounaut pour raison qu'un-avis de 24 heures n'était pas suffisant.La suffisance de 24 heures d'avis avait été décidée par le Juge Mondolet à propos d\u2019une autre requêie du dit Lamirande guel- ques jours auparavant, laquelle a été renvoyée, parce que le prisonnier n'étoit pas entièrement emprisonné ( fully committed) ; le Juge Drummond décida que l'avis était suffisant.Avant d'entrer dans le mérite de la_cause de la requête, je déclarai que si M.Ramsay ou ceux qui agissaient avec lui n\u2019étaient pas prêts à répondre à la requête, j'étais disposé à leur donner trois ou quatre juurs pour se préparer à argumenter, punrvu que le bref d\u2019habeas corpus sortit immédiate ment et que le prisonnier fût placé plus ex- elusivement sous le contrôle de la Cour.M Rauisay refusa cette offre.Après avoir avgumceuté la requête sous le rupport légal, et comme j'étais sur le point d'entamer la question de fuite, le juge Intima que son opinion était suffisammeut formée sur le mérite légal de ln question pour m\u2019éviter d'entrer dans les fuits, Avant de terminer mon argument.sur cuite suggestion, je déclarai que, quoique je ne puese rapporter sur affidavit les craintes de quelque vilain tour qu'éprouvait mon client, je me croyuis vbligé de me faire son écho et de demander la prompte émunation du bref.À la mention de ces craintes, M.Ramsay se leva aver indignation et dit que c'était une cuiomnie contre les institutions du pays d'exprimer de telles cruiutes ; que le prisonnier ne pouvait être extrudé que sur ordre du gouverneur et qu\u2019il n\u2019y avait lieu à aucune crainte raisonnable que le prisonnier ne fût pas bien traité.Je ne prétends pas répéter les 1mômes expressions dont s\u2019est servi M, Ramsay.M.Ramsay alors commenga à argumeu- ter la requête sous le rapport légal, donnant à enteudre que M.lominville argumea- terait la cause quant aux faits M.Po- minville ayant commencé à argumenter les faits, le juge l'interrompit comme il l\u2019avait fait pour moi et il nous intima que, comme l'affaire étuit importante à cause de son caractère international, il attendrait jusqu\u2019au jour suivant pour miûrir sou juge- went, et nous ajournimes.A 8 heures du soir, deux personnes, dont une nommé Laporte, Lôtelier, ct ua fran- gais dont je ne we rappelle pas le now, vinrent à ma résidence me dire que Melin avait fais tons ses préparatifs de départ, ct qu'il amenait Lamirande avec lui.En re- covant cette information, je me rondis chez le juge Drimmond, à un mille de ma résidence.Je fis sous serment la déclaration de l'information que je venais de vecevoir.Tout cela péut avoir pris environ une heure.Le juge me répondit qu\u2019il ne pouvait donner d'ordre, vü qu'il n'avait pas d'officier pour l\u2019exécuter ; d'ailleurs nous considérions tous deux que nous n'avions pas le temps nécessaire, parce que nous croyions que le couvoi devait partir vers 10 houres pour Québec, pour y arriver avant le départ du steamer anglais.Le juge me dit qu'il allait se rendre à la station et qne, s\u2019il trouvait des officiers de la Cour, il iuter- vicodrait pour les empêcher d'amener La- mirande qu'il considérait être sous sa juridiction en vertu de la requéte pour habeus corpus qui lui avait été préseutée.À lu station, nous -trouvfmes le grand connétable Bissonnette, Sipling huissier, ct Molin, agent de police français.Le Juge dit à Bissonnette qu\u2019il avait un affidavit compor- taub qu\u2019une tentative serait faite ce soir là pour enlever Lamirande.Bissounette répondit qu'il n'avait\u2019 reçu aucun ordre à cet effet.Le juxe lui dit alors que s'il prenait part à une telle affaire, il l'en tiendrait responsable.Nous n'étivus pus là depuis deux minutes, lorsque Bissonnette, Melin et Sipliug dispururent.Le juge dit alors qu'il se rendait à la prison, et il me laissa IA.A 17 heures, le lendemain, la Cour s\u2019ouvrit.Lie juge était dans sa chambre.Nous savions tous que le prisonnier était parti, mais pour établir le fait, le juge ordonna d'émaner le bref d'Rhabers corpus et de le servir au geôlier.A 3 heures P.M., le gcôlier fit son rapport.Après l\u2019ajournement, le juge demandu au député-shérif de lui moutrer le warrant sur lequel il avait ordonné lu livraison du prisonnier.Ce warrant fut produit ; il était écrit sur parchemin.En le regardant, le juge vit qu\u2019il était écrit de la main de M.Schiller.Il envoya chercher M.Sehiller et lui deinanda comment il se faisait que le Warrant du Gouverneur était éerit de sa main.Celui ci répondit que plusicurs jours auparavant, un projet de ce warrant lui avait été transmis par M.T.K.Ramsay, avec demande de l'écrire sur parchemin, afin qu'il fat prét au temps requis, ce qu\u2019il avait fuit, ct cela avant la décision du magistrat.En ma présence, il n\u2019a pas été mentionné que la date et le lieu n'étaient pas de l'écriture de M.Sehiller, et je n'ai pas examiné le warrant pour voir s'il y avait différentes écritures, J'ai omis de mentionner qu'avant l'ajournement, le 25, le geôlier Ls, Payette a dé- cluré que l'urdre avait été obtenu du député- shérif avant minuit, le 24, à In résidence du shérif, et qu\u2019il avait vu |A, occupés à obtenir l'ordre, le grand-connétable Bisonnette, La.Bétournay, avoeat, aesocié de M, Cartier, Metin, Sipliog l'huissier, et M.Schiller.Le 29, je me rendis à Québec pour voir le Gouverneur et Jui parler de l'entrevue qu\u2019it avait cue avec M, Spilthorn à Ottawa.M.Spilthora m'accompaguait.Nous avons eu une entrevne avec le Gouverneur qui nous dit qu\u2019il soupgonnait ce qui nous ame- vait à Québce.Il dit qu\u2019il n\u2019y avait pas un homme duns la province plus affligé qu\u2019il l'était de ce qui était arrivé à Limirande.IN dit alors: *\u2018 le warraut pour extradition m'avait été demandé pur le solliciteur-géné- ral Langevin.Lorsque M.Langevin m\u2019a demandé le warrant, je lui dis que j'avais promis que le prisonnier nurait le temps nécessaire pour dumntider un bref d\u2019habeus corpus.M.Langevin répondit que le wur- raut m\u2019interviendrait aucunement duns la demande de Lamirande pour un tel bref.Le Gouverueur dit : * Jai déclaré à M.Lan- gevin, uvant de signer le bref, que si je pensais que won wurrant interviendrait de quelque manière dans la demande pour ka- beus corpus, je ne le sigoerais pas; ainsi, M.Langevin m\u2019est responsable de l'avis qu'il m\u2019a donné.Je ne l\u2019ai pas vu depuis, de vais l'euvoyer chercher avant votre départ de Québue ct vous aurez une cxplica- tion.\u201d Le Gouverneur a admis qu'il avait dit A AM.Spilthorn, le 17 d'aofit, 4 Ottawa, que le prisonnier aurait le temps nécessaire pour demander l'habeas corpus.J'ai en ma pos session ua lettre confirmant ce fuit.Je produis ln lettre de M.Coltou.Après notre visite à Québee, M.Spilthorn et moi fines un rapport de ce qui avait ca lieu, do l\u2019admisesion par le Gouverneur que le temps nécessaire seruit donné à Lutirande pour prendre un brel d'hubeus corpus.Le 15 soût, lorque j'urgumentais pour la mise en liberté du prisonnier, M.Ramsay qui s'opposait à ma demande, a admis devant le magistrat de police qu'il n\u2019y avait pas de faux d'après notre loi, ct il a soute- bu que les fuits seraicut interprêtés sclou la loi do Fruvee quaut à ce qui regarde le faux.Prise et assermentée devant les grands jurés pour le dit District, les 9 et 10 octobre, 1866.(Signé) J.H.Dorwis, Président.(Signé) Josern DoUTRE.Voici l\u2019affidavit sur lequel M.Dontre s\u2019est bâsé pour demander an juge Drpm- mond la production des papiers de l\u2019enquête faite par le Grand Jnry sur l\u2019enlèvement de Lamirande.On y verra des choses extraordinaires, pur exemple, que M.Ramsay a été souffert dans la Chambre du Jury, dont il a contrôlé la procédure, Si tous\u2019les accusés contre qui un grand jury est appelé à donner ou à nu pas dunner d'a indictments » avaient ce privilège, l\u2019on conçoit les nbus qui en résulteraient: peu de prévenus seraiënt régulièrement mis en \u2018éécnsativta.Poärquoi M.Ramsay jouit- il d\u2019un privilège que n\u2019ont pas les autres prévenus ?ArrIDAVIT DE M.DouTrE: Que le ler d\u2019vctobre courant, le déposant u été sommé de cpmparaitre le lendemain devant le Grand Jury sié- geaut duns ce district puur le présent terme de cette cour, le déposant ayant été averli qu\u2019il élait ainsi sommé pour tre exuminé sur les circonstances sous été ravi à la juridiction des Juges de cette Cuur, pe:s-dant que sa demande était pendante pour sa mise en liberté sur un Lref d\u2019habeas corpus ; que l\u2019examen du déposant a été ajourné de jour en jour jusque dans l\u2019après-midi du 9, lorsyw\u2019il a été requis de comparaître devant le Grand Jury ; que lorsque le déposant à éié exumiué, le représentant de la couronne, T.K.Ramsay, écuier, était dans la chambre du Grand Jury, sous le prétexte, comme il Pa dit lui- même, de diriger la preuve à être donnée devant le Grand Jury sur le sujet ; que le dit T.K.Ramsay a, de fait, pris par écrit le témoignage dunné par le déposant, interrompant fréquemment le déposant et discutant la pertinence du témoignage qui se donnait alors; qu\u2019après avoir termmué ce qu\u2019il croyait être les faits demandés pur le Grand-Jury, le dit T'.K.Ramsay a manifesté le désir de |transquestionner le déposant ; que le déposant alors à fait remarquer au grand jury qu'aussi longtemps que les faits de la cause leur avaient été inconnus, ils avaient pu ne faire aucune objection à la présence du dit T.K.Ramsay dans leur chumbre, mais que de puis que le déposant avant relaté les fuits alors couchés par écrit, il était et devait êLre évident pour eux que le dit T.K.Rum- say avait été Un dez promoteurs et un des complices de la conspiration qui avait en pour résultat l\u2019enlèvement illégal du dit E.S.Lamirande, et que si le dit T.\"K.Ramsay avait la permission noû seulement de diriger la preuve, mais aussi de la contrôler, comme il uvait essayé de le faire depuis le commencement de lu déposition du déposant, toute personne accusée des crimes ordinaires yourruit réclamer, avec autant de droit que le dit T.K.Ramsay, le privilège de diriger et contrôler la preuve produite contre lui ; que le dit dans la chambre des gran :s jurés el à preudre part à leur enquête, les grands jurés onl requis le dépusunt et le dit I, K.Rumsay de se de temps après, sont venus en cour et ont transmis à honorable Juge siégeant un papier que le déposant a présumé être une consullation avec Phonorable Juge, par le caractère \u2018de la réponse donnée en pleine cour par l\u2019hou.juge ; qu\u2019après la réception de cette réppnse, le déposaut à eucore été appelé devant le Grand Jury, où il a trouvé le dit T.K.Ramsay prenant encore le témoignage donné -par le déposant et dirigeant la procédure comme auparavant ; que dans l\u2019opinion du déposant, basée sur ces faits, la prucédure devant le Grand Jury a été umenée à un réstiltat précipité et imprevu par la persistance du dit T K Ramsay a lu contrôler ; que le requérant Lamirande a adopté des prucédes en Angleterre et a pétitionné Sa ajesté afin d\u2019obtenir sa protection contre les conséquences de la couspiration qui « eu pour résultat l\u2019enlèvement du requérant à la juridiction des Juges de cette Cour, et que le requérant, afin do montrer a sa Majesté cumment lu justice est administrée duns ce district et lës moyens employés par le représentant de la couronne \u2018pour Lire manquer les fins de la justice, a droit d\u2019avoir copie des ducuments mentionnés dans la motion annexée.Et le dit dé- pusant n signé, après avoir été assermenté devant cette cour, ce 12¢ jour d\u2019vetobre 1866.; (Signé) DESSAULLES & ERMATINGER, Greffier de la Couronne.JosePH DOUTRE.Ou a lu dimanche dernier, à l\u2019église paroissinle et à l\u2019église St.Jacques, une lettre de Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Evê jne de Montréal, adressée à Messire Rousselot, curé de lu purvisse, par laquelle Monseigueur fait connaître que d\u2019ici à ce que des arrangements aieni êté complétés pour lu desserte de lu nouvelle puroisse de St, Jucques, il ne devra y avoir aucun changement dans la desserte de la paroisse de Montréal, M.Rousselot devant exercer les fone- tions de curé et les paroissiens devant s\u2019udresser a lui comme ci devant.Plusieurs cituyens ont vu dans cette lettre pastorale un acheminement vers une solution des difficultés que nous sigou- lions dans notre dernière fenille.Nous notis réjouirions s\u2019il en pouvait être ainsi.Nons ne pensons pas que ces difficultés soient insurmontables.Une explication franche et ouverte entre l\u2019Evêque, les Messieurs du Séminaire et les vitoyens catholiques de Muntréal conduirait a lesq elles le dit E.S.Lamirande avait | T.K.Ramsay persistant encore a rester retirer et, peu, une entente qui ne pourrait qu'avoir les plus héureux effets.ren L'Ordre a eu vendredi 1a bonne fortune de publier une pièce de vers inédite tombée de la plume de M.L.H.Fré chette.Ce n\u2019est que de loin en loin que les journaux réussissent à ravir quelque joyau littéraire à l\u2019insouciance de notre ami qui est maintenant aussi avare de ses -gracienses productions qu\u2019il en a été prodigne autrefois.M.Fréchette, c\u2019est le poëte qui, fatigué de chanter pour les indifferents, brise les cordes de sa lyre, mdins une sur laquelle il'exhale l\u2019immense tristésse de son âme.Nous savons toutefois qu\u2019il possède dans ses cartons une foule de poësies inédites : Pamitié lui en arrmchera probablement quelques-unes pour parer nos colonnes.M.Fancher de St.Maurice est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages où s\u2019est toujours manifestée une imagination on ne peut plus riche et originale qui se tra- duiten un style d\u2019un charme exquis.De ces ouvrages le plus remarquable, en même temps que le plus considérable, est le récit de son voyage De Québec à Mexico que publie\u2018lu- Revue Canadienne.Nous avone lu der bout -à l\u2019autre tout le mavuserit de l\u2019auteur ; après la lecture de ces pages saisissantes dans lesquelles Pexactitude de la description le dispute a Poriginalité de l\u2019expression et au coloris du style, nous-n\u2019hésitons pas a placer M.Foucher an premier rang de nos écrivaius cahadiens.A notre tour nous avons la bonne fortune de publier l\u2019une de ses pièces de vers inédites ; qu'on la juge : MA OREOLE ( Souveñtr de Cuba) A MapzuouziLe Josgraing B*** Pépita, ma créole, Où vas-tu donc ce soje, Sous ta mante espagnole, Sous ton léger peignoir ?Vas-tu là, sous l\u2019ombrage, Danser la cachucba, Ou sous le vert feuillagé Régner en manola ?Ce soir ton œil de flamme \u201cVerra plus \u2018d'un marquis Sacrifier son âme Pour un de tes souris.Des voix harmonicuses Te parleront d'amour, Mais ces phrases menteuses Meurent avec le jour.Jamais l'on ne respire Sous ces lambris dorés \u201cL'amour qhi fait sourire, Qui nous rend inspirés ; Et souvent les phalènes Qu\u2019 «ttirent leurs doux sons Calcinent leurs 'añtennes Aux lustrés des salons.Pépita, ma créole, Ne t'en vas pas ce soir ; Reste, mon espagnole, OL ! reste il fait si noir ! _ Ecoute, sous l'ombrage De mon hacienda Frissonne le feuillage : Reste, ma sénors.FAUCHER pe SAINT-MAURICE.; n ne reviendra pas?11 m'adorait, il m'appelait son ange, Et, pauvre enfant, je ne révais qua lui.O jonrs d'ivresse, 0 bonheur sans mélange, Ah ! pour jamais vos doux rêves ont fui.Un jour, hélas | l'orgueil, ce roi du monde, Troubla mes sepeunue parla tout bas ; Je l'oubliai, l\u2019injüre fût profonde : Ah ! j'ai brisé son Gteur, il ne reviendra pas ! Il était noble,-et jamais plus belle ime N'avait brûlé de cœur plus généreux ; Que je l\u2019aimais quand son œil -plein de flamme En m\u2019enivrans se miraît dans mes yeux | Longte:nps je fus sk seule idolâtrie ; Longtemps il fut mon seul bien ici-bas\u2026.Pour son pardoy jp donnerais ma vie ; Mais j'ai brisé som cœur, il ne reviendra pas ! Sans ce pardon, il faudra que je meure ; Il m'a mouÂite \u2018en gon cœur outragé.Ali ! saura-t-il au moins que je Je pleure ?Ab ! saura-t-il au moins qu'il est rengé ?S'il pouvait voir ma douleur ingensée, Un jour peut-être il me tendrait les bras : Il est si bon !.Vais il m'a repoussée.Oui, j'ai brisé son cour, IL NE REVIENDRA PAs | L.M.FRÉCHETTE.M.le Juge Drämmond a rappelé hier à M.Ramsay que M.J.B.Duoust devait être assigné.à - comparaître avant la fia du terme pout entendre prononcer sa sentence.M.Ramsay semblait disposé à l'oublier.M.Drummond a bien fuit de lui rafraîchir la mémoire : 11 Faut que les grands criminels soient pünis comme-les petits sans égard pour leur position sociale.La délégation canadienne doit partir pour l\u2019Angleterre vers le 7 nuvembre.Elle se composera de MM.McDonald, MeDongall, Héwland, Cartier et Lan- gevin, c\u2019est-à-dire de trois représentants du Huut-Canadu et de deux seulement du Bas-Canada.Ne sommes-nous pus la rage inférieure 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Hier matin, le juge Drummond a annon- né qu'il-remettait samedi prochain la considération de la réponse de M.Lusignan à la règle hist éÉmanée contre lui.\u201d Rovonds et Jéponses publics.Les revenus pebdänt le mois de septembre ont été comme suit : _Douane oo $891,749.77 ACCISE.car0sce0sésserrs 75,576.00 Timbres .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026enconcace 3,967.47 Postes .0\u2026.e 7,841,49 Terres de la Couronne.87,675.67 Divers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.mersrrer 104,093.35 ; $1,170,893.74 Dépenses.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7L6,981.71 Surplus.\u2026.\u2026\u2026.0 - 453,062.03 re A travers l'Irlande.Mon cher Lusignan, (Suite.) Allons, j'ai fait assez et même trop de considérations générales.Voyons un pen ce quest Derry.Cette petite ville n\u2019a de vraiment -intéressant que son côté historique.Ses murs sont con- sidèrables, eË où l\u2019a toujours regardée, comme une place forte, jusqu\u2019à ce jour où les nouveuux moyens de destruction sont tels qu\u2019ils unt renversé tontes les vieilles fortifications.En 1688, Jne- ques IL, après avoir pris toutes les autres villes d'Irlande, resta nenf mois devant elle sans jumais pouvoir réussir à s\u2019en emyarer.C\u2019est pourquoi on lui à donné et elle porte encore le titrs de «Cité Vierge.» Ses armes commémorent ce füit ; c\u2019est un plustron sur lequel on voit une tour, an pied de laquelle, pensif et absorbs, se tient ua homme- squelelte, le tout surmonté d\u2019une couronne avec Ces mois : Vita, Veritas, Victoria.A Derry et dans toute l'Irlande, on trouve le «Jaunting Cart.» Cette voiture, sans être très élégante, à un cachet distinctif.Les sièges sont en sens opposé aux nôtres,et les voyageurs, qui peuvent y monter au nombre de quatre, sont dos- à-dos : le cocher est à l\u2019avant.Ce véhicule est duux, et très agréable au touriste qui veut voir.Co ; Les routes sont superbes, et invariablement bordées de haies, ou de murs recouverts d\u2019ifs.Serpentant dans la plaine et les montagnes, elles sont d\u2019un effet captivant.\u2026 J'ai eu l\u2019avantage de visiter une ferme.La culture est sensiblement bien plus avancée qu\u2019au Canada, mais on y fait à peine usage de lu machine.Cela se comprend, la muin d\u2019œuvre y est à si bon marché.Pour 10 à 12 chelins par semaine on y a le meilleur homme et sa femme et les jeunes enfants.Cet homme qui loge dans quelque cabane, où il brûle du « Irish Turf > à 2 chelins le tombereäü, semble vouloir s\u2019en contenter, jusqu\u2019à son départ pour I'Améri- ue.1 Je n'ai pas rencontré ua seul paysan qui ne désire partir pour l\u2019Amérique.Tous y ont un frère, ou quelques parents, et aussitôt qu\u2019ils peuvent émigrer, que leur vieille mère qu\u2019ils soutenaient est morte, leur jeune sœur assez forte pour aller servir quelque grand seigneur, ils s\u2019embarquent pour l\u2019Amérique, qui, dans leur vive imagination, est an ferre promise, an neuvél Eldorado.Mais empressons-nous de laisser Lon- donderry pour un site plus attrayant.C\u2019est une charmante excursion que je te propose au Giant's Cuuseway.Silués sur l\u2019extrêmie puinte de l\u2019Irlande (au nord), ces rochers fameux reçoivent lu visite de tous les touristes.Ils sont au reste singulièrement intéressants.Ce que l\u2019on entend, à proprement \u2018parler, par Giants Cause way, sont trois immenses plateformes, de 350 pieds de largeur, en tout, et de 70 de longueur, pour la principale.Elles sont formées de pierres\u2019 superposées si régulièrement qu\u2019elles sont autunt de co- lunnes.On croit généralnement que ces pierres ainsi disposées sont le résul- tut d\u2019une éruption volcanique, Elles ont une forme générale: sexagone,seplagune et octogune.Une seule, une seule pierre dans cet amas considérable, à neufed'és; on n\u2019en trouve qu\u2019une seule aussi qui soit oblongue.Elles sont toutes concaves ou convexes, de surte qu\u2019elles entrent toutes les unes dans les autres, comme je te l\u2019ai dit.C\u2019est un caprice de la nature qui fuit sourire et qui amuse plus qu\u2019il n\u2019étonne.Mais ce n\u2019est pas là tout ce qu\u2019il y a de remarquable au Giants Causeway : j\u2019énumère : Le Pluskin's Head, quatre énormes ruchers à tête nue, comme le dit leur noms; le Giant's organ , gigantesques colonnes que la nature a-taillées clle- même daus le roc vif en lear dounaut Paspect des tuyaux d\u2019orgue.C\u2019est là, je suppose, qne le Géant, maitre de ces lieux, passait son temps libre, en mêlant aux mille voix de la mer les accents de sontitanesque instrument.Que j'aurais aimé à assister à l\u2019un de ses terribles concerts, dans le Giants Amphi- theutre, qui se trouve à côté de l\u2019orgue.Quel spectale cela devait être ! La mer était bien grosse lorsque je visitai les Giant's Causeway, mais la traversée m\u2019avait fuit marin.Aussi, ne reculant pas devant les vagues irritées, je me confiai avec quelques compagnons aux mains de 4 matelots qui nous conduisirent, dans une frêle embarcation, à la grotte du Géant.Cette grotte a 350 pieds de profondeur : elle s\u2019ouvre par un immense portique où nous entraîna la mer furieuse qui s\u2019y précipite avec rage à travers les écueils.Je le confesse, jens peur.Mais l'assurance de notre pilute, la beauté féérique du lieu, la puésie du danger me remirent aussitôt.Nous ne pouvons avancer qu\u2019à- peu-près une quarantaine de pieds dans cette grotte : personne ne s\u2019est encore hasardé plus loin.A travers tous ces rochers, qui ont chacun leur nom, savoir le Giant's Hood Lion's Paw, (patte du lion) Devil's Punch Bol, Giants Crown, noms qui sont très confurmes à leur aspect, il en est un que je ne duis pas oublier de te mentionner: cest 1> Giant's Chimney.A ce rocher se rattachent des faits historiques très importants : ce n\u2019est plus l\u2019imagination qui enfante, mais l\u2019histoire.Ce roc à forme de cheminée a été bombuardé par l\u2019amiral espesguol, com mandant en chef,de la grande expédition l'Armadn.Erreur fatale dont la conséquence fut la perte du väisseau qu\u2019il mon- taif sur les récifs qui bordent ce mémorable rocher, et le fiasco complet de l\u2019expédition.L\u2019amiral espagnol pensait bombarder le Dunluce Castle qui est situé À quelques milles plus loin, et dunt je vais te parler immédiatement.Ce vieux donjou en ruines est hardiment accroupi sur Un cup qui surplombe l\u2019abîme.Onze cents ans pèsent sur ses épavles décrépitrs, et ses murs décharnés ne sont plus hantés que des revenants, Le vieux guide qui depuis 30 ans conduit les visiteurs à travers ces ruines se garderait bien d\u2019y venir à minuit, car c\u2019est l\u2019heure solennelle.A minuit, la cnisinère de l\u2019un des hauts seigneurs, naguère habitant ces lieux, et qui a péri sous l\u2019écroulement d\u2019une partie du manoir, sort bruyamment des flots où elle a disparu, et revient peigner sa longue et humide chevelure que le vent agite, à l\u2019une des croisées de l'antique masure.Mon cher ami, j'aurais pussé bien des heures à écouter ce vieux guide dont la parole facile servait admirablement bien l\u2019imagmation vive et créatrice : sur la moindre pierre il étayait un roman, toute enfin prenait une couleur, une figure, une voix dans ses récits piquants.Ce guide à cheveux blancs, avec grosse cravate écarlate négligemment nouée autour du con, et lu culotte attachée au genou, costume complété par l\u2019habit râpé que lui aura loissé son maître et sei- aeur dans un moment de liberalité,\u2014 fuit visiter ces ruines depuis trente ans ; cette fonction lui vient de son père.Faire visiter, et narrer duns son lungage hyperbolique les légendes traditionnelles, c\u2019est là tout ce qu\u2019il croit.[I semble âgé de 70 ans, et cependant il n\u2019a jamais été à trois milles du lieu où il réside, à uelques arpents du « Dunlure Custles\u2014 \u2019est là, au reste, un type assez fréquent en Irlande.Partons pour Belfast, ville de 120,000 âmes essentiellement manufacturière.Ne nous y arrêtons que pour visiter son Botanic Garden et une de ses nombreuses manufactures de toile.Son jardin botanique est délicieux la serre qu\u2019il en fuit partie est |e rendezvous de-fleurs le plus agréable, le plus parfumé que j'aie encore vn.J\u2019yai retrouvé avec bonheur mon\u2019 Canada, la patrie absente, dans une toute petite fleur des bois qui, quoique bien humble et bien modeste, ne déparait pas le riche et opulent écrin où elle se trouvait.J'ai passé plusieurs heures dans la manufucture de toile de MM.Juhnson et Carlisle,où l\u2019un emploie quinze cents personnes, de tout âge et de Lout sexe.Jy ai vu au moins 300 enfants de 8 à 10 ans qui y gagaaient leur pain.;° \u201d Je ne pus m\u2019empêcher de faire la comparaison et de déplorer l\u2019absence de parailles manufactures au Cunada.Il me semble que ce serait bien là le meilleur banme à la plaie de l\u2019émigration qui nous dévore.Comme il à été constaté que le sol du Canada est trés propre à produire le lin, comme nous avons des pouvoirs d\u2019eau partout, comme le bois qui est en si graude quun- tité peut nous fournir la vapeur com me ici, qui nous empêche donc d\u2019établir ces manufactures, quel est done le mauvais génie qui les prodigue à nos voisins et qui nous en prive tutale- ment ?J.O.TurGeon.(A Continuer.) Er Il ne se passe pas de semaine que M.Eusèbe Senécal ne lance dans ia librairie un ou deux livres, tous marqués de ce cachet de perfection typographique qu\u2019on ne surpasse pas ici.L\u2019avant - dernier etait Jacques et Murie, l\u2019intéressant roman de M.Bourassa ; le dernier est: Vingt années de missions duns le Nord-Ouest, par Mazr.Taché.C\u2019est un beau grand volume ia- 80 de 245 pages.Ecrit primitivement, non dans le but d\u2019être publié, mais pour être conservé dans les archives partieu- lières des RNR.PP.Oblats, ce livre offre un caractère peul-être un peu trop exclusif ; mais il est un fidèle récit des progrès de Pévangile et de la civilisation dans les conirées que Mgr.Tuché, depuis vingt ans, met tout son zéle a retirer des ténèbres de lu barbarie.Rien d\u2019attrayant comme ces pages: vous commencez vutre lecture uvec l'intention de vous arrêter après en avoir parcouru quelynes-unes, juste assez pour vous arrêtez qu\u2019à la dernière, étonné de trouver le livre si court.notre histoire et notre littérature.Su- chons lui en gré, et que ceux qui s\u2019intéressent à ces deux choses achè tent l\u2019ouvruge.Le produit de sa vente est partiellement desting a la propagation de la foi dans le Nord- Ouest : voilà un troisième motif qui doit prescrire son achat.\u2014_\u2014__\u2014 Montréal à donné trop de preuves de son désir d\u2019encourager ses artistes en tous genres pour que nous ne croyons pas que le coucert de M.Saucier sera un succés complet.M.Saucier arrive de Paris, où il ua étudié sous Stamaty, \u2018non seulement avec application et conscience, Mais avec talent el surtout avec succès.Il nous arrive avec la certitude d\u2019uvoir bien employé sou temps à perfectionner son remarquable talent musical.Il est en droit de compter sur l\u2019encouragement de ses cuncitoyens ; nous savons qu\u2019il y compte ; Mais nous savons aussi que le public a les yeux sur lui, promet beaucoup en revanche.Jeudi nous verrons donc l\u2019élite de la société montréaluise se presser dans la Salle Nordheimer pour prouver de son guût d\u2019abord, de sa reconnaissance ensuite.Elle y entendra M.Saucier, le héros de la soirée, M.Paul Letondal, M.H.Prince, M.Baricelli, M.Racette, M.Hudon et les Orphéonistes, ces gais union de talents ne suffisnit point a attirer une fonle enthousiaste, nous douterions du sentiment artistigne de la population, ce qui n\u2019est pas possible.Cour Criminelle.sr Présidence du Juge Drummond.Samedi, le 13 oct.Le juge, répondant à une question que M.Doutre lui avait faite mercredi, dit qu\u2019il peut avoir copie des documents rapportés en Cour par le grand jury.Il cite lu réponse qu'il u faite ou grand jury- lui demandant si M.Ramsay pouvait être présent à l'enquête sur l'affaire Lamirande; la voici : ; « Le juge Drummmond réfdre le président des grands jurés aux instructions données au corps qu\u2019il préside, pour réponse à la question posée hier.Si M.Ramsay se présente comme conseil représentant la couronne pnur la poursuite de l\u2019enquête, il devra, suns aucun doute, être admis, S\u2019il ne 80 présente pas comme tel, il sera exclu.« Ohambro des Juges, 2 oct.1866.> Après quelques remarques du juge, M.Doutre ah: xr Je n'ai pas fuit observa: tion hier sur ce que l'on a dit que j'ai accusé le Gouverneur-Général.J'ai parlé de sa promesse et de la muniôre extraordinaire avec laquelle elle a été remplie.J'ar eu une entrevue avec lui pour lui demander des explicutions, mais je l'ai fuit sans oublier lo ruspeet que je dois un Gouverncur-Général.Le juge Drummond :\u2014Vous n\u2019avez pas dit que la parole du gouverneur-générul n\u2019étuit pas une protcotion ; je ne vous ni pas entendu blâmer le gouverneur-géuéral, mais sos uviseurs.lan} demander à eprant d'extradition, juger l\u2019œuvre a sa valeur, et vous ne D 3 Mgr.Taché a pur ce travail enrichi et que s\u2019il attend beaucoup de lui il lui chantres populaires.Si une telle réu- ee lo Les documents suivants 880m pangs; rapport du Grand J ury.Prannient 0 Une cireulaire de M, Ramgy, 3 Langov Hr pened MC ; , M.Don: r, À.Gautier : °.ve Godley, M Fred \u201c Monsieur,\u201d , \u20ac Pai l'honneur de vous t liste de questions, à la dem J us qui a l'espoir que vo 0.Lies questions à .sommées de com art | AX Personnes 1.A.Denis Godley, ge; de Son penis Y, écuier, Secrétaire de ence le Gouverneur Ging.pot 1.\u2014Quand et par ur la première fois Lamirande avant d'émanes 10° parler de Governor.Géntral ?uest.2\u2014Déclarez tout connaissez depuis le commengome vous 93 Quest.3\u2014Qui avez-vous vu à Québ 23 uoût, faisant ou étant intéressé or demande d un oar ant d\u2019extradition dl 1 on.George Btj ier cureur-général du Bis Canad te Hy © hot ar demandez lui de ditto tout.o uait depuis le commence.Quest.2\u2014Où était.i août dernier.était-il le 22 ct te 23 Quest.3\u2014A-til va les TAUSMettre y unde dy Grand qui Avez-vous Personnes alu Gouverneur-Général le et lour at-il par- IIL.A l\u2019hon.H.L.Laurevi pint de Bas-Canada.nee, uest.1\u2014Quund et par qui i - d -til ur la première f 3 a pur pour da Pr re fuis entendu parler de La.Quest.2\u2014Connaissaît-il la ro ai te par le Gouverneur-Général à Ov Quest.3\u2014Qui a demand d\u2019extradition le 22 ou le Ÿ et où ?Quest.4\u2014Racontez les circonst l\u2019entrevue Avec le Guverneur Général 9° IV.A Fréd.Abel Gauthier, écuier Consul-Général de France, Québec.' Quest 1.\u2014 Quand et par l'entreprise de qui a-t-il retenu les services de MM.Cur tier, Pomiuville ct Bétournay ?Quest 23 Qu\u2019il raconte toutes les eir- constances depuis le commen j qu\u2019à la fin ?Son jus Quest.3\u2014Qui est allé à Québre les documents pour obtenir le warrant de tradition ?Et quelle part y «t-il prise ?30, do et 50.Lettres de MM.Godley Langevin et Gauthier refusant de répondre, 60.Déposition de Joseph Voutre, Ber, C.R, devant le Grand Jury: nous publions cette pièce ailleurs, La cause de McCormick se continue, Ya une erreur daus l'acte d'uccusation, la Cour ordonne la mise en liberté de l'accusé, solliciteur é le tvourrant 3 octobre, quand Atiention ! Attention ! M.le Dr.Mathieu, dentiste, No.192, Rue Notre-Damo, peut maintenant, par ua procédé tout nouveau, extraire les dents les plus endommagées et les plus douloureuses sans causer aux patients la moindre douleur, : NOUVELLES DE LA CITE, \u2014 La police a snisi, lundi dernier, chez Joseph Martel, bonlanger de lu rue Ste.Entho- rine, 42 pains trop légers._\u2014 Dimaacher dernier, Ia quête a été faite à l'église paroissiale, au protit du fonds de décoration, dans la ner par Mesdemoisclles Flore Punet, Louise Sabourin et Sophronia Glackmeyer, \u2018\u2014Les américains résidant à Montrél ont'offert un dinor à l'Hon.M.Potter, avant son départ pour les Etpts-Unis.Devant partir immédiate- d'estime qu\u2019il méritait si bien.\u2014 M.Arthur Faschereau, avooat de Québec, qui était parti en soptembre 1865 pour le Mesi- que où il à pris du service dans l\u2019armée de Maxi- milien est arrivé à Montréal vendredi dernier.ll a été lientenant dans l\u2019armée mexicaine ; il faisait les funotions d'uide-de-camp auprès du général Wachter, \u2014Ordres du jour pour Passemblée spéciale du Conseil, mercredi, 17 octobre.\u2014~Questions fionées par les membres\u2014Pour les 2e et 3e lectures d'un règlement pour amender le règlement chap.XI (des règlements consolidés) pour établir et régir le chemin de fer à passagers.\u2014Pour les Ire, 2e et 3c lectures d'un règlement pour établir un nouveau marché au foin \u2014Pour considérer les rapporis\u2014Des comités des marchés et des finances pour une allocation destinée à compléter les travaux qui se font sur In place du couvent marché à foin, rue du collège, ete, etc\u2014Des comités des chemins et des finances sur les pes titions pour petits égofits.\u2014Des mimes, pou une allocation de $400 pour solder la réclams- tion en dommages de M.St.Louis.\u2014Des mêmes, pour compléter Pouverture de la rue Anderson, entre les rues Dorchester et Lagauchetidre.~Des mêmes, pour élargir In rue Lugauchetière eu fi ce de lu propriété de l'Ecole Normale, \u2014Des mêmes, pour une allocation de $50u pour solder [a réclamation en dommages de M.W.S.Evaus\u2014 Des-mêmes, pour une allocation additionuelle de quinze mille piastres, pour des fins gênt# les \u2014Pour considérer une motion du conseiller Leduc, sur l'opportunité de faire un réglement pour obliger les barbiers de tenir leurs boutiques fermées les dimanches.NOUVELLES PROVINCIALBS.\" \u2014L'expositiion agricole du comté de Quêtes aura liou à St.Ambroise, le 18, et celle du comté de Loibinière No.1 le 17 courant, \u2014Dos billets de $5 contrefaits sur ceux de I Banque du Haut-Canuda et payables à Toron sont en circulation.\u2014M.Jos.Larocque a fait, le 7, les ordinstiehs suiventes & St.Hyacinthe : Diacoal : M es rard ; Ordres Moindres : M.J, B Michon ; ure - M.S.A.Dupny.\u2014On a saisi In semaine dernière, dans le Vers mont, un convoi contenant 1100 aoutont- se vonaient du Canada ot le convoi ne portal q le chiffre 705.\u2014M.le Dr.Dafreane, maire de Laprairie © a dernièrement perdu son épouse, est entré de Fétat ecclésiastique ; il & reçu mereredi el les ordres moindres de la main de Mgr.pélette \u2014Fälix Jean, passager à bord de Ia g ; Ehe, capitaine yA G.Gagnon, de St.Jun?os Joli, s\u2019est noyé accidentellement, le 9; la Pointe-aux-Pins.; e, les Canadiens \u2014A partir du premier octobre, | \u2018 qui ont pris part à la guerre américaine A six mols pour réclamer leurs primes.A américain.il peuvent s'adresser au consul t, Menau- \u2014Phitoméne Menangon, fille de An Sans gon, des Trois-Rivières, & été trouvé ge de son lit anmedi matin, le 6.Elle otal 27 ans.\u2014 A \u2014Vendredi, le 5, Brigitte Smith, est Patrick Gellfek, du canton de Melbon ei a morte subitement d\u2019apoplexie dans Len ello était en compagnie d'un?tre nu \u2014MM.Jebn Sharples et James si.e a bec, ont été choisis cominé direc de Banque d'Union, eu remplaceme Lolièvre ot Bdw.Postou, décédés.© Mandat dy À ment, M.Potter n'a pu accepter cette marque § Ve CN FU te A RB du vous ce le à la ; pro- ete, larce ence- e 23 2s al.ral le { par- ctteur - pour de La- 50 fui.awa ?urrant quand ces de ral ?écuier, rise de 1.Cur.les cir.ut jus- ee aves int d'ez- rise ?Godley, Épondre, re, Ker, publions nue, Vy da Cour usé, ! No.192, it, par us les dents s donlou- 4 moindre TK = y chez M.de -Enthe- Été faite à le décora- ré Punet, yer, jon départ mmédiate- e marque He Québec, r le Mexi- e de Maxi- dernier.il ine ; it fair rès du gè spéciale du ions postes Ctures d'on k chap.XI dir et régir les Ire, 28 établir un hsidérer les des finsr- npléter les u rouvest ete.\u2014Des bur les pés mes, pour la réchima- Des memes, Anderson, jdre.~Des Lidre en fie \u2014Des mé- r solder la 5.Evans.\u2014 jonuelle de 3 généra- conseiller réglement b boutiques ALES.de Québes t celle du hot.ceux de 1 à Toronto brdinations M.La.Gi- ; Tonsure + ns le Ver Lutons.118 ortait gue rairie, Qui lentré dans di dernier r, Bourget a goëletté Jean Port p, visor Canadien! auron cette fa ain.t.Menao- orte dans âgée de pouse de ourne, \u20ac n bois © nme.murs de 1, Siméon out'offust y i 1 1 \u2014 ; \u2019 ; = = \u2014 MARDI, 16 OCTOBRE 1866 : LE PAYS.\u2014 ; _ .Vouume XV\u2014No, 115 \u2014Narcisse Scheffer, du faubourg Bt.Jean pent A Québec, le 3, Anton Jorgénsen, Ecr., gr PR \u2018 \u2014- ; wine, vost noyd sceidentllomens uel, | 00 À Tnverness, le 2, Dele Jue Thonderson VINGT ANNEES AVIS SPECIAUX, AVIS SPÉCIAUX.ACTES DES FAILLITES.VENTES A L'ENUAN + 1802 .I7Eau de In Floride de Murray t 6, eo tomba P50 ans environ, il laisse une Reed Stalker.19 ans.| » Hi était ig dents.- \u2014 A St.Henri de Lanzon, le 5, Marie Elmire M I S S T O N S femme \u20ac -\u2026 Amanda, enfant de F.Bourget, Ecr., N._\u2014\u2014M, Capnist, enroyé par is Russie pour faire ans 23 jours get, Ecr.,, N.P.4 DANS 1a ' et Labman.\u2014La preuve de l'authenticité et de Acte concernant la Fatllite, 1864, PAR BENNING Er BARSALOU 6 étude de l'opération des gouvernements des |\" 4 Ottawa, ie 7, J.B eau, Ecr.87 N POURQUOI NE PAS SE SERVIR DE CE la pureté d'un purfum extrait des fleurs, est sa em \u2019 EB te-Unis et des provinces anglaises, ainsi que ans s , J.B.Martineau, Ecr.ord - Ouest de PA merique QUIL Y A DE MIEUX ?durée quand il est exposé à l'air.L'arôme ex- Dans l'affaire de es institutions municipales, est actuellement en \"T4 St, Jean, le 11, Marie Stéphanie, fille de PAR * |_Bepuis plus de VINGT ANS les demandes tou- abd ruse chimiques dispurrait bientôt, et JEAN BAPTISTE BROUSSEAD VENTE DE Osnade.M.Pierre Roy.28 ais.| Lo ours cromsantes que l\u2019on a faites de la TEINTURE qu'agré s lui une odeur qui west rien moins JOSEPH P ' 5 Philémon Bazin et Pierre De-| \u2014 A Bienville, Lévis, dame Marie Eva Elumi- | Mg TACHE, Eveque de Baint-Bonifac ENECIENNE POUF les Cheveux de MarnEews ont\u2019 quagréable ; wuis celui que lou obtient par Ju OSEPH POITRAN \"AL Les noma voir enlevé l'hiver dernier des na Bégin, épouse de M.Jos.Bégin.19 ans m \u2018 Melle Fume on imécusuble quil wy a rien de omédiors des fleurs fruiches et oduriférantes HENRI GADTHIER, E.accusés d'avoir eu d \\ .Bégin.- : meilleur au monde que cétle pré ion.s'améliore par | t ec l'air ¢ re .i é i Tl dans les cimetières de Québec, ont ôté EH PRIX bon marché, celle sur Beene de meee en temps.DB Yona deta Flo Lair ot dure long- Tous de lu cité de Montréal, et faisant affaires Le 2, davies Juco Les ofense à Québec et condam- .| = = = = a = 2 Chelins, Peut se fier, et celle qui aflre lo mons d\u2019inconvé- Lanmen, le produit concent dus | ¢ Murray et sous les nom et raison de Brousseau, Poitras et en 8 soussignés vendront À leurs salles d\u2019en- Ce à 6 mois de prison commune.COMMERCE _ ments.Compldte \u20acn une bouteille, Ne demande | Sud, recueillies dans | icentré des fleurs rares du Gauthier, comme obnufourniers, au rue St.François-Xavier, MERCREDI.le 17 wer ilt it lieu à St.Pie, comté de Ba-; \u2018 En vente chez l'éditeur E.Senécal et ct ascune préparation des cheveux d'avance.Ne ter- et de leur parfam, a humid Le jour corulle Insolvubles ag sde deu ee one _\u2014Le 24 uit, avai St.Pie, d i tous des Libraitea .chez mum ne somdlle peau.Donne aux cheveux un d'un bo ie -scutement ln fraîcheur \u2019 vos.fois le deux cents paquets de Marchan- x Uh À 3 .j » et fraîchement cueilli, nus est i \u2014 dises, f i e Le 24 on de a soixantième année de - = - : 3 ; teint naw vu brun, comme on Fame.Un enfant bouque I uel, mais est indes- + ses, formant un assortiment co 1 BO Ie C30 ML.J.B.Prégeau dit Laplancle, âgé MARCIE DE MONTREAL.8 octobre 1866 no\u2014115 {en Tapiquer.Domne toujours satisfaotion.et tructible excepts par le lavage de l'article qui | ies créanciers do Vinsclvable sont par le prés pour plis ape hirer, opie! pout la rage de Angélique Lemonde, âgée de 15.18 oct, cents la bouteille.Vendue partout.{ en Bumecté.sent notifiés qu\u2019ils ont-Fuit une cession de leurs s2lour plus amples détails voirles enthalogues, Le Rev.M.Joseph Orevier, qui officiait, ARN Les superfines ont encore baissé.Les fort & R A N D 0 0 N 0 E R A.I.MATHEWS, | septembre bs\u2014108 bieus et effets en vertu do l'acte ci-desaue, à moi, qui seront prêts le matin de La veute.' co jour 13 dans 58 ding unicme année C4 rarques du blé du Canada vendu .Les fortes Manufacterear, N.-Y.poze syndic soussigné, et ils sont requis de me fournir, \u2014 AUSSI: sie mate 690à GOSU es cet evant- VOCAL ET INST ATH BARNES, HENRY & Cie, Un Marchand de la Ville sous deux mois de cette date, des étais de leurs AUSSI :\u2014 i CL 0 > 6.-95.Une vente du 500 quarts RUMENT : Agents Ayant passé plusteurs nuits saus dor D réclamations, spécifiant les garanties qu\u2019ils pos- Pour clor Le Cansda, après avoir raconté l\u2019arrivée s'est fuite à ce dernier prix.Farine en sac ven.£ 515 Rue St Lai iréal par les cris dr fi > im, dormir, troublé sèdent, s'ils © tat t 1 ( 1 4 il be >ur clore une succession, -.a lx.rouverneur du Nouveuu- due à 8.85 .- DONNÉ À LA 4 , Puut, Montréal.a Jun enfant soutleant, et convainen > n ont, et leur valeur, et s'ils n'en 79 paquets de Marc ; ; dans la capitale de l\u2019ex-gou K v .-octobre 1866.an\u2014l10 \u2018| Que le Sinor AnoctissaNT À 2° EONVAINEU ont pas, mentionunnt le fail, le tout attesté paquels de Marchandises tailléos, formant un : , A aNT DB MAD WixsLuw © ; ] il, le tout nitesté sous ; irre] i + Bronaviok, G20 Same ot purence ne braiasai Fleur par qrt de 196 lbs :\u2014extra super.$8.00 SALLE NORDHEIMER Ye remède qu'il fallait, s'eu procura pour l'enfant, ferment, nvec les pièces justificatives à l\u2019appui établissement du Murehandiscs Sovhen Ed naïvement \u2018leurs, Aurait-il vo lu, cet admira- 18.25; extra 7.75 à 8.00 ; de goût, 7.50 à 0.00 ! ; > Arrivé à In maison, sa femme refusa d'en admi- de ces réclamations.a ul c Le {a ] urcbandises Sèches.le rang Ce crntes, que les personnages eussent superline, blé du Canada, 6.75 à 0.00 ; superfine Jeudi, le 18 Oct.prochain fusrer à l'enfant parce qu\u2019elle était fortement en T.5.BROWN, onditions libérales.rate rayon de feu qui décelät uno origine be de l'Ouest, nominale; superfine, marques PAR | Aava pe Maonotia.\u2014La chase la plue jolie, la hurt dan, oan Lieufant passa cette Montréal, 11 Oct.1866 Syudie Ofticiel.Vente chaque jour à DIX heures pr I ee pouverneur et même empe- dS la cité, 7.00 à 0.00; superfine No.2, 6.80 i{ | ~ plus agréable, et dont on tegon le Jus pour fs Jes souflrances, cl les parents suns \u2014 < sil BENN Le ¢ ue | NIN divine 1 0 bike gouverne cE Que 6.405 Buc, 5.75 2 6.00, moyenne, 575s 500° | E SAUCIER moins \u201cPargent.fl sutinonte Peer © Jus bot rle, parait Le lendemain l'enfant était plus mal NING & BARSALOU, deb vite, apprenez cela, cher confrère ! Recoupes, 3.50 à 4.00 ; fleur en sac, 3.85 à 3.90 : 9 tion, adoucit et ajonte de la délicatesse à la A 5 sation à passer une autre nuit sans sommeil, Acte des Faillites de 1561.tu octobre Pen e Jupiter ; pur 112 livres, selon là qualité.PIANIST E , cest un partum délicieux : il modère les maux de ; re sortit de In chambre pour s'occuper de 115 Le ut de de eine de Pesmige Farige d'Avoine, par qri do 200 fa: \u2014- Uue ELEVE DE CAMILLE STAMATY, eee du poilumision, ef sat un sunpognon néces: 5, son abseue domestiques, Inissa le pro soul.Les créanciers des sonasignés sont notifiés d + -Neuf de [yu te vente de 20 qris faite 5.00.a ra 5 , 2 \u201c ade, de la nourriss & d ence, il administra 4 Venfi 5 por gree A hi ¢ 1 du Pont BN ire session grace aux efforts de Blé par ob 1bs\u2014Blé \u2018du Haut-Canada nomi (Récemument arrivé do Paris,) oo plete.jon pent ve procurer partout jon du Sirop, aus rien dire.Cette nuit, ut et Cle, à Québec.Jo ING DRONE TE joue Vente de Syndics.\u2018 i é du courant, ses nal, de81.44 à : - ASSISTÉ uteille.e monde dormit, et le lendemain, l'enfant s\u2019é ) uébec, le VINGT DEUXIÈME jour Y'hon.M.Laframboise, & élu, le Z d , nal, de\u2018$1.40 à 1.45.TÉ DE Eau des § ! , e lendemain, l\u2019enfant s\u2019é- d'Octobre « à DEUX 39 Sera v fo i i sont MN.Alexis Ricber, §t.Hya- l\u2019ois, par 60 lbs\u2014Dernir ite .L LE - ; « Sources de Saratogm, en vente Veilla rose et heureux, \u2018La mère fut char Octobre courant à DEUX heures de l\u2019après- Sora vendu, par ordre de I.8 Brown, syndic reuters, VA oir Blanchard, St./ 8; Hya- Orge bar a Dernitre vente faite à 84c.HM.PAUL LETONDAL, , chex tous les Phormaciens.es changement merveillens.rire fut churée do widi, dans le but de recevoir un état de leurs officiel, à nos salles d'encun, sans réserve, MER.fe.Dondesseur ; 7.B.Oudieus, Pierre Desparts, la qualité.f ot selon : vk BARICELL 5 Ta de la déception de son mari, elle continua de se li aires ot de nommer up syndic à qui ils pour- CREDI prochain, lo 17 OCTOBRE courunt, tout St.Dominique ; Hypolite Lungelier, Alfred Seigle par 56 lbs\u2014Dernières ventes faites à F.RACETTE 5 ve servir du Sirop ; les souifrances, les pleurs et l\u2019in- act iro uno cession d'apés les termes du dit 1 fonds de Magnsiu de Francls Guenete, Aa si Daigo; Hy lito Lungele ae oo es faites , ERACRT E, (Élève de M.Hone) | somnie ont disparu.Un seul essai du sirop n'a acte.; vable, comprenant un assortiment général de M.\u2018Alexis Richer a enauite été élu président et Rlé-dinde par 56 lbs\u2014On ne rapporte aucun - HUDON, S.T\u20141860 \u2014X \u2014La quantité de Plantatren jamais manqué de soulager l'enfant et «le vaincre ons.Fe COTE.Marchandises pour In suison.Le tout en bonue M, Joseph Robitaille secrétaire-trésorier.vente de cargaison.! ¢ ET DES Dusters vendue en une année est quelque chose D Tous Tes qe Ju mère.Zôctz In bouteille.Vendu Québec 4 Oct.1866 LM CA partis condition ; 28 | \u2018 TE .étonnant.Onen r + B : ur tous les droguistes.at ef=1l : e Che _On nous communique ce qui suit : Dans la ; FY) ht par 82 lbs\u2014Dernières ventes faites à ORPHEONISTES DE MONTREAL, \u2019épais.depuis le Parc jusqu\u2019à la oy La five 25 sept, BU bm 106 7 BESS aa PF } DIY heures nuit du 9 courant, la barge Florence, capiiaioe .?que de Drake est une des institutions de New-York 1108 NnÛPATAIT BENNING rr BARSALOU Frs.Xavier Hamel, de Lotbinière, & fait nau- _Alcalis, par 100 Ibs.\u2014Potasses, premières, fa- Sous la direetion de M.F.BENOIT.n dit que Drake à peint tous les rochers des Etats TTC ce ECOLE DE MEDECI or frage sur le lac St.Pierre.Les pertes sont d'à peu cile, vendues de 6.85 à 7.00 ; inférieures, 6.00.\u2014\u2014 de PEst avec ses mols cubalisiques: «8.Te À VENDRE, E NE i PE près 30 cordes de bois qui se trouvaient sur le Pad premières, $720 à 7.25.PROGRAMME.oe ana - pl Seis ora fae deren ing A RE, Bite.BT co or è Iles qui se t-ouvont dans rd, par qrt.de 200 lbs-\u2014Deux ventes cet \u2014 ; éfendant de défigurer la face de la nature,\u201d \u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 700 Hem \u2014 = pont.On espère sauver ce n8 avant-midi donné 2 ce qui Jui donne un ppol ; 5 A CHIRURGIE 1 TRE HANNIKRS ARCHES j vagues pendant la tempête i ont donné 27.50.i Pn 1 monopole.Nous ne savons cum- q ' pe MONTREAL.pout.Qu espère lel | pe prène PARTIE, ce Qu un done un monopole.Nous veswvonscon | Maïson et Terrains a Vendre MARCHANDISES SECHES., i à Beurre \u2014 Lota \u2018 ; dessus la barge qui x été presque par lbs\u2014Lots de beurre commun, 1 Cheor des Traineaux.A.Thomas |\" Bitters se vendent mieux qu'aucun autre arti- FACULTÉ DE MÉDECINE passaient par ! ; se ; leurd.On off: ja oulée, Pe éri, I avait pris de 1 On offre de 13} à 14.Le bon beurr : sa jumais fai ; ee coulée, Persouve D8 PBI.YT Lait char- H-C.s'est vendu hier soir de 164c à 17 edu Les Orphéouistes.cle ne l\u2019a jamais fait.On s'en sert dons toutes les SUR LA RUE SHERBROOKE, EST, RSS II Arois ou quatre autres parges ; ie était char Fron | ) 17e.2, > de la société ; c\u2019est la mort certaine de la DE arg , 4 gée do charbon, et les autres de boisde corde.|, de wage par à Nouveau vendu' de 103 à 2 Grande Fantaisie sur Norma.Thalberg.dyspepsie.Ils donnent de la vigueur aux faibles, er\u2019 - NOLY ELLES INT ORTATION 3 Ou pénible accident est encore arrivé par » manufac do 120.AM.Moise Saucier.peuvent b at, ws 2, La Maison est de 42 x 40, comprend un L'Université de Victoria College, \"RNANT D'ÉC Tesage imprudent des Srila à feu.La semaine BULLETIN FINANCIER.3 Solo de Uautboïs.\u2026..HS.LOSTER, .» Phila.: \u2014 i ements aussi tushi 2 i; le.\u2014Ordre.reçu 93,000 mits.! SECONDE PARTIE, per west qu\u2019un échantillou de ce que le Mustang S'udresser à quel établissement PS Ta \u2014 Québec sera détruit par le feu, ce semble leur\u2014 Ferme, 10.00 & 10.25, 7 Ronde de Nuit\u2014Cheeur.Frs.Bazin iniment peut fre.fl est inestimable dans tous lex Wa.A CURRY Argent a Preter.le faire à 15 par cent meilleur anada peat ; Era PE N rise Chi UE.eee een a B18 cas de blessures, enflures, entorses, coupures, meur- oe! \u2019 0 meilleur marché Ghaque do Te ry dire l'on y signale hicago, 12.Les Orphéonistes, (rissures, éparvins, etc, chez les hommes ou.le À gent d'Immeubles.Pantalons Kclipses de Kenneg es incendies considérables.Blé\u2014No.2.151 à LO) k .fantaisie ; ; animaux.° | Bureau à\u2019 imme ac ie TRUST AN \u2018 noedy Samedi, les flammes dévoraient ur hangar sur © No 1 2.153 à 0.00 ; No 3 1,71} à 1,72; 8 Fantaisie Bohemian Girl\u2014Cor- Défiez-vous des contref , ; Bureau d'À gence d'immeubles, cC La Compagnir TRUST AND LUAN du Iaut- Vestes « de Kennedy , 5.reçu 138,000 mts.uet colo.A ; IT A .- \u2018 a a + s o Tr , ~ Ny .- tences suivantes .Peter Robinson et Fréd.La- ventes 280 qts, 6.70 à 7.50.ianiste accompagnateur, M.J.FOWLER.Pharmacien, N.-Y.De bonnes Mnisnns snr les Rues Ste.Catheri- AE 15 FA CN 1 M I 0 R 1 A T I 0 N S pointe, vol avec effraction, 3 mois de pri Blé\u2014Reça 24,316 mts, marché ferme à l\u2019ou- , : : Eau dos Sources de Saratoga, en vente 1\u20ac; Dorchester, St.Laurent, SL.Dominique ct M I 1 J BR I Id S commune : Edw.Rennie, larcin 2 a verture et tranquille et lourd à la clôture, ventes LeS portes souvriront 4 73 heures, et le Con- chez lqus les Pharmagiong, .Hypolite.\u2019 4 Ad = .D'AUTOMNE.gomme nie do, dus Bare n 2 mois do 3 [784,800 mts, 1,70 vieux du club Mil, 220 & 2.35 cert commencera à 8 heures précises.\u2014 = fe - S'adresser à \u2014_\u2014 1a.Richie, do, te Ls, Gaza, do, 6 dos M mouvent de Chisago et du club Mil, 2 40 nou- 3 ADMISSION :\u201450 centins, | Wi.A CURRY, Le soussigné attire respectucusement Fastention \u2014 ; veau No.de Mit, 2.05 ambre de l'Etat et mêlé Agent d'immeubles.des personnes qui ont besoin de McCLURE er CASSILS Belknap, do, 2 mois do; Chs.Lapointe, do, 1 ge I\" f CIE 'i i ! Uo, 2 , e l'Onest.NoTa\u2014M M.SAUCIER ayant l'intention de ' .mois do ; Michael Jeroux, vol d'un eheval, 2 ans Seigle\u2014Lourd, ventes 30,000 mts, sieux de °° fixer à Montréal, n l'honneur d'informer le QU\u2019A-T-1L FAIT 1\u2014Une jeune dame, retournant gene d'Agence Simmons, $ ASSOR meubles sur son Viennent de recevoir t ti t , i 3 ge RTEHERT ÉTENXDU CH i in assortimen .\u2018 » au pénitencier ; Henry Caswell, obtention d'effets yy; in à bli ni rêt, à ti à g éj ] , ! Lil.public qu'il est prêt, à partir de ce jour, à prep- 82 maison de campagne après vn séjour de quel- sous de faux pré'extes, 6 mois de prison com- OT î dre des élèv an © : qu i New-Y 5 11 oct.fr\u2014ra a .Mb rge\u2014Reçu 1,500 ints, de 13 2c plus b re des élèves pour l\u2019enseignement du Piano.jues mois à New-York, fut à peme reconnue par \u2018 il fai iti ; complet de Murel 5 muse , lowe Gry, assaut L mois do, aux tra- ventes 18.300 mie, Dyes Pape asse, Pour les conditions s'adresser chez lui, au No.es amis.Au lien de sa figure rustique et rouge, sa Auquel il fait des additions tous les jours, pou | ! chandises convenables vaux forcés ; 5.Deswue, do, 15 jours do et| Blé-d'Inde\u2014Reçn 97,804 mts.marché lc meil.41 Rue des Allemands, de 8 h.jusqu'à 11 hb.a.complexion Bait venveue < douce, ct «a peau Aux Entrepreneur sortant de sn a snison actuelle et prochaine.\u2018tonnement jusqu'au nsc ES oF compel: leur avec des affiires modérées, ventes 94,090 m., et de 3 bh.jusqu'à 7 h.p.m.17 ans, eu lieu de 22 awrelle avait.Elie di Tout bon: \u201cnireprenenrs, PROPRE MANUFAUTURE, Voies lénumération de ces marchan- Beujamin Hitehkoek, vente de viande orme mis, gate à 94c inférieur, 94}e à 94}c mêlé de 16 oct.| 115 nement à ses anis qu\u2019elle avait ft usage du Ha- | - el se mcileurs manufactures du Haut-Canada, | dises : i $20 ct emprisonnement do; Alfred Wells tarcin, test, pour exportation, en circulation, et 94jc ; gen's Magnolis Balm, et quelle ne pourrait plus A VENDRE nne CARRIERE de pri Mile.oil offre on vente à des prix qui ne peuvent h ; , A 95 asi ; [ } rq i s'en passer.Aucune d él : é- .\u201c 2 \u201cRE de prix au Mile- r de satistaire les ache ; : deux ans de prison de réforme ; Leander Stevens Se do en magasin, 1.20 blanc de choie du LITRES bE CALAQUET.rablement son apparence extérieure omen: End.En de es.nombreuses demandes pour les ee nin ten à us Les Te VETEMENTS DE DESSOUS EN .Bowers, émeute, 15 jours de prison, $10 voi : de cet article.On peut s | : =, Matériaux de bâtisse et pour le pavage des rues conn ; présentes.a chacun, et emprisonnement en ae SA Avoin\u2014le meilleure.ventes 46,000 mts, bdc Pharmaciens pour ying procurer chez tous les qui seront probablement faîtes pendant iver fonds comprend une grande varitié de Meu- LAINE, Dans le cas de Hayes vs Green et Hayes vs à se de Ohicago, et be 5 Ge de Mik.) 1 Les Sonssigné ivent dans 1 tet [Eau des Sources de Sarategs, en vente PTOChain, c\u2019est une bonne-aifaire pour les Entre- bles nn Ago in chan Fuller.la décisi een > uard\u2014Plins ferme et tranquille la clôture.à ignés reçoivent dans le moment et chez tous les Phartaciems.vencurs.O , d'autres détaii Wets de $76 et au dessus, nmeublements de cham- FETS SR mie, avec EE CE est infr- nouvenu mess, 33.20.continueront à recevoir dus consignations d\u2019Hui- ° n pose Pro A CURI y de [bre coucher en grande variélé, eu acajon solide, EE ETS de MERCERIE en LAINE, ; .Suindoux\u2014Fermé lourd, 167 à 15c.tres fraîches, qn'île disposeront toujours au plus M.À CURRY, noyer, frène, ete, et Je plus grand assortiment (y bas prix du marché., , Agent d'Immeubles.dnmeublements peirts qui soient dans le peys GANTS LT MITAINES AVIS SPÉCIAUX DUFRESNE & MoGARITY Bureau d Agence à Matelas de crin et à ressorts, oreitlers, miroirs, ' > * , 298 Ku y tre-Danx Le Celoris inimitable de Heimstreet pour tes che- | ile on © Rue St Jucques.; chaises d'enfants et berceaux, ele, ete.\"| GILETS A LA CARDIGAN > - \u2018 ., Rue Notre-Dame.veux « été en faveur depuis plus de vingt ans.| c fr\u2014113 on porte une attention toute particulière aux ?Li CuoLÉna \u2014Un remède certain contre cette re ! ntu la racine des cheveux et ordres qui sont donnés pour des meubles, et les .maladie est Pusage du Pain Killer végetal à es change par degrés à leur couleur remière.- - personnes qui voudront bien encouragr cet éta- CHEMISES, Perry Davis, Gene oe VIN CHABLIS ET SAUTERNES, Joutes lea icintursa er a eee Site pour une residence de blisscinent peuvent être certaines que leurs ordres .| : ai 12 ; » à S5.\u2018 isi Le ot seront promplement exéculés, sous ma surveil- 53\" russ.ano | Rien nest plus pernicieux SP ay all Ouen de home our SES ho Cl Sens spor po a Campagne, buyer, | rl JUPONS ol ETOFFES pour JUPONS, que eos certaines préparations pour.mete i hae 52% Recommandé aux amateurs d\u2019Huitres.tête Prix 50 ceuts et $1.00.En vente chez tous les \u2014_ \u2018 Les meubles sont envoyés à domicile gratui- FLANELLE ! nts, mais rien n'est plus agréable ni ( UFRESN y rinaciens.7 _ pau ; ement.© e ES pl salutaire \"que a en West plt Hh grès lo ni Chasses et Courses au Clocher DUFRES TT om Eau des Sources de Saratega, en vente qe À VENDRE, \u2014 Vu Lot & Bair sur fo Chemin * Veuez et examinez mon fonds de meubles avant \u2019 , Le L \u20ac » chez tous les Pharmacsens.es ' pieds d\u2019acheter ailleurs, : as\u2014I111 Militaires de Montréal.16 oct.jno\u2014115 _ de front sur 600 pieds de profondeur, cmbras- CE ullieurs S.R.PARSONS COUVERTURES, \u2014 Le Sirop Pectoral du Dr, Globensky conti ISSA HORACE LAPIERRE oo on cut 5 onde PE pibloresques do Iie.Entrepot de Meubles 602 cL 605 R G i ; _ i I n peut s\u2019y rendre par u ation ati mine r de Meubles, 6 305 Rue Grai FES DE C A ae À opérer des cures merveilleuses.Ceux qui COMMISSAIRES : .se Poil lusieurs fois nr jour et on pes pass ddr Vis-a-vis la Rue St.François-Xavier.8 NATTES DE CHEMIN DE FER \u201c Avocat, Procureus, Solliciteur et Notaire- Public, | bn route de la iy St.toile Ou Se ph par 4 octobre am\u2014110 \u2019 en ; 0 : .ar le che avoir.Il eat bon au goût et ne contient Lindsay EXTRAIT DE Ginogmoee Pux BE LA JAMAIQUE | de la Côte des Neiges, ?emi LAINES, d'en Ont pas encore essayé, devraient se bâter Major -Gén.l'Hon.J.Son Honneur le Maire C.J.Brydges, Ecr.Bureau: Coin des Rues Sussex et York, dE Lyon\u2014pour l\u2019indigestion, le dégoût, les ardeurs Col.Fane, 23e K.O.B.OTTAWA, C.W.de cœur, les maux de 1ête, le choléra morbus, etc., | S'adresser à NOURRITURE ESSENTIELLE CONCENTREE presqu'exclusivement que des végétaux.Son Hon.M.Laframboise Buccés dus toute espèce de toux est infailli Col.Bell, V Vas st infaillible, Col Bell, V.C., 28me À.W.Alloway, Ecr.en ot t ! : : be Voir l\u2019annouce, aa\u201478 Liens R.A R | z Hikson, Bor, 16 octobre an\u2014115 to veoh Se prevaration soignée | W Me A CURRY, bl POUR LES BONNETTERIE, ETC., ETC.on & TA § .; Col, Pipon, A.R.| G.Stephens, Eer.- et son entière pureté en font un article de cuisine Ag mmeubles.2 dentists Qui Shor.Ln petite clique de J.H.Daly, Ker.Lt -Col.Boticter, V.C., A IC Te TiC RS sur lequel on peut compter, En vente parton, & 50 Bureau d\u2019Agence d\u2019'immeubles Enfants et les Malsdes, Le tont d at le pl i trabls ent à décrier le Sozodont se H.Hogan, Ec.Brig des Carabiniers cents fn bouteille.84, Grande Itue St J \u2019 } PREPAREE PAR e tout, du godt le plus exquis et en ann eux-mêmes par leur folle colère, en Capt.Olarke, 13me Hussards.Pan Eau des Sources de Saratoga, en \u201cente | et fae St Jucques.fr\u2014113 AT vente au Mugasin de Chemises du Ca- ea etes préservatives de ce pur AUTORITE DE JUSTICE Chea fos es Sharmnscicos J \u20141 CHARLES MARTIN, 0.i sont ce qui le rend dange- PREYIER JOUR, LUNDI, LE 29 0 \\ : a\u2014H0~ : : Feux, Il eat ineompatibl rH ge 5 , CTOBRE COURANT.] - MONTREAL cammeree; oii tout, $0 ts.Lu boutedle, 1.\u2014GREEN STEEPLE CHASE.> POUN les mans do gorge) OU à Batir n Vendre.1, ic 3.Girdwood, D No.400, RUE NOTRE-DAME septembre as\u2014108 Un esjen Je $10, outre $150, pour environ trois Seront vendus au plus offrant et dernier enché- et la Toux.\u2014 Les pastilles bronehiques de -_\u2014 M.RC.SE approuvée et cine \u2019 | * \u2014_\u2014- pour les cheveus pagne propre à la chasse, risseur, sur les eux, LUNDI, le GINQ NOVEM- Brown con pertes ne 18 hus grande con-| SUR LA RUE SHERBROOKE, ln Rue Victo- !# membres suivants de la Faculté de Médecine 11 octobre cf\u2014118 : NAISSANCES Fine , qui n\u2019ont jamais gagné | BRE prochain, (1860), à DIX heures de l'avant flan ce A ur vfficacit es ont masintenu ria, In rue de l'Université, l'A venue Union, la rue de celte ville : Messsieurs À.Hall, Fraser, Mac- \u2014_\u2014 cher Cet ont êté régulit ou course au clo- midi, les deux immeubles ci-après désignés, a one réputation qu'elles ont justement ac-| Dorchéster, Ouest, 1a Rue St Antoine ot leg Rues Crillun, Craik, Smallwood, Fenwick, Professeurs \u2014A ls Poi chasse AUX ronaie.Bon rement dressés à la dépendant de la communauté de biens qui a | Ces Lozenges sont prépärées d'aprè adjacentes, et à In Côte St.Antoiney.- à l'Université McGill, et M.Peltier, Professeur M Lu pholate eux Trembles, le 7, la dame de ; accompagnés de meutes existé entre Dame FELICITE LATOUR, veave ges Bon\u201d p apres une re- , , à l'Ecole de médecine et de chirurgie, ainsi que = mm i - LE, Rivard, un fils, , , Ils devront appartenir bona fide à des meà- en première nocca de feu JOSEPH LENOIR, en cette hautement estimée pour soulager les affec- S'adresser à Messieurs les Docieurs F.W.Cam bell, Gird 78 W/W SSS ure yd onteéal, le3, la dame W.S.Wilson} aieurs premant part dla chasse.Ils devront son vivant, éculét, .avocat, de la cité de Mont- ron [ronchiques, Jasiame, Venrouement, la Wu A CURRY, wood, Hingston, MncDouell, Muller, Reddy ot > ~A Montréal le 5, la d à bs.& 11 st.ontés par eux.Poids, 9 at 7 Ear om | LIBERTE, (panes do M.Caux qui PANLENT EN PUBLIC ar us vou es Bureau d\u2019Agence dummeublés 3 dmmoublos.Semi es ho us 0 trouvent ou pos: IL EST ORDONNÉ que a Poudre ty, E ; y ame de M.J.Do py.E, Typographe har ä or 1 ion du propriétaire.succession vacate du dit feu Joseph Poudrett 9 Ecr,, un fils.her- I1.\u2014LA COURSE AU CLOCHER MILITAIRE de la dite cité de Montréal, savoir : ! EE rouler où de Chanter où guérir la pe 84 Grande Rue St Jacques.; us li Cette \u201c Nourriture Essentielle concentrée pour et à défaut de créanciers, les parents du dit mm rm DE MONTREAL.lo\u2014Un TERRAIN ou Emplacement situé en la ge après se l'avoir irritée ar un tro rand es enfants et les malades .eat In plus agréable défunt Joseph Poudrette, comparaissent par r , ; pa Pg our le gofit, la pl 1 d MAR re Environ deux milles de la course dite \u2018* Green, \u201d cité de Montréal, sur le niveau de ls Rue emploi de la parole ; elles ont, en un mot, une se pot A i & uw san à plus foru- ye t Nous, au Burenu du Protonotaire, au TAGES ouverte À tous les chevaux appartenant à la Ilermine, contenant quarante pieds de front vertu particulière pour les affections qui gênent Villas a Vendre.tions se bible geste ere les prépara- Palais-de-Justice, en 4 4 ne de Montréal, SA- : ALE force égulière a volontaire avant le ler sur quatre-vingt pieds de profondeur, le l'usage de Ia parole.Vendu par tous fès dro- \u2014 acidité, ni \u2018fatuosité ee 6 prépare pour DIS Bones du EM Jour ee our avis sar : \u2014À l'Eglise St 3 ao 66.Ils devront être montés par des tout plus ou moins, tenant par devant à la guistes, à 35 ceñts la boîte.: .\u2019 ; C X heures y r donner leur avis sur : M le Grand Viens ies, Montréal, le 9, par officiers ; ne.\u201d : ; - SUR LA RUE SHERBROOKE, ct ay Nord et | l'usage en quelques minutes, la nomination d'un curateur à la dite succession & d-Vicaire Trate ' » pa .dite rue Hermine, par derrière au terrain 25 sept.bm\u2014106 u Sud de la Rue Sherbrook sais 137 Pour les ile bus-ûze, ell 7 i Toussaint, oo au, oncle du marié Le ts désigné, d'un côté à Nicolas Tre- .au Sud de la Rue Sherbrooke, et dans le voisi \u201d enfunis en bus-dge, elle remplace vacante du dit feu Joseph Poudrette.rs i ompson, co- du y -_\u2014 ; ci-après désigne, d'un e» las nage.purfuitement le lui de lu mere.y ice Nine, à Demoiselle \u201cpropriétaire de DEUXIEUR JOUR, JEUDI, L8 ter NOVEMBRE PROCHAIN.sider et Cute côté à Richard Laing, avec 13- LE grand remêde anglais.\u2014 S'adresser à La marque do commerce rst garnntieet chaque + HUBERT; PAPINEAT sz HONEY, ; -A 8e Hoo fous deux de cette ville.I\u2014HUNT CUP.une maison on be suites ALN ares Gélèbres Pilules de Sie James Clarke, pour les\u2018 Wu.À CURRY, boîte porte avec les directions la signature du Montréal, 10 octobre 1866 bee Lau br Charretier, à cinthe, le 8, Prosper Labrèg Un enjen de $29, ont .: h femmes \u2014Cette médecine inappréciable ne faillit Agent d'immeubles.mnnnfactarier.ontréal, ce octobre \u2014 ; y dame veuve Thomas L\u2019 ne enjen de outre $200.Environ 3 milles bon ordre.ymmais de guérir toutes les douleurs dan : CHAR - ; gereuses : 1.ES MARTIN, .- RON Do kinongs, le 9, Jos.Edouard Méta.Eva ane Ler rim \u2018 Pour 20\u2014 Un autre TERRAIN ou emplacement situé et incideutes à la quuetitution des femmes.Bureny LA EP neuen.\u201d { - .2 Senl Propriétaire, Huile de Charbon et Korosine, defen J.p' Goce Marie Malvina Greni ; en la dite cité de Montréal, sar le niveau de es modèrent tous les excès et fait disparai- ! ' 493, Rue Lagnuchetière, Montréal Des meilleures marques et garanties non ex- 3.renier, Eer, sr, file Fe ete TE ron la Rue St, Alexandre, contenant quarante tee Jone repré eee de nimporte 11 oct fr\u201413 Se vend chez tous les principaux chimistes plosives.A vendre à bon marché pour du comp- + ; : ; jeds de front, sur vingt-sept pieds de pro- quelle cause, 0 : sur une guéri- et h je i à 28 © tant, chez Dror paren\u201d bond ie aux qui prendront BLL note nnn par devant on raie À Louer dans ln Bâtisse Nor Byimecicps ef tice dans de lis 39 cts.4, MAUVE \u2014\u2014 ° ler.Poids.11 stones ot 7 lb à la dite Rue St, Alexandre, par derrière Elles conviennent plus particulièrement aux i 11 octobre 161, Grande Rue St.Jacques.Dove 1 OPEN STEER : s- au ferrain ci-dessus en premier lieu désigné, femmes mariéos.Elles régularisent en peu de dhelmer, cm\u2014113 Vig-2-vis le Colonial House.Me a onttéal, le 3, Nina Blanche, enf: % PLE CHASE.d'un cOth A Madame Horatio Tabb et d'autre temps la weastruation.' Nos.111 et 119 Grande rue St.Jacques, les 7 juin 186 au-\u201460 2} Tpuné.2 ans 7 mois, , enfant de Un enjen bLandicap de $30, outre $200.La côté À Johu Tresidder avec une maison en AV IS: CHAMBRES ci-devant occupées par le Collège IMP ORTATION NOUVELLE : aphro a Wivière-du-Loup, en haut, le 8, d course est ouverte à tous chevanx.Le han- briques à deux étages et autres bâtisses Commercial.\u2014 Ww ET F P CURRIE ET CIE mère den Béland, veuve do La.Oaton Ÿ ame dicap sera déterminé par les commissaires.dessus construites, le tout on très bon ordre.Dans tous les cas d'affection nerveuses, dou- 6 vctobre am\u2014I111 ° of oy 84 ans + Tha.Ouron, V.G.des Trols-Rivibres Les éonyers anront 5 lbs.Pour les conditions s'adresser au dit M.Ovide Jeu a rol i don à re or aba ee J.B.GOURRE, ONT A END EE i À ; -, : otai épuisement, palpitation du cœnr, abattement de ; if nie oh St.Pierre, Rividre du 8 a d Les entrées pour le premier jour (comprenant Viau dit Laliberté, sur les lieux, el aux notre esprit, bdystériques, maux de tête, fleur blanches, A Vend re 1 kon TUYAUX DE DRAINAGE.- elagrave, venre de G df nd, damo Méla- les enjeux et Jes couleurs de distinction) doivent soussignés, Rue Sie.Thérèse No.b, en la citéde | ll \"es maladies occasionnées par un sys 40 CAISSES Papeterie Françai mporlateur et EE: Fabricant de \u2014\u2014 = ox In Nouvelocois or vai Blais, Ee.être adressées au Capt, Heaty, St.Lawrence Montréal.Ot ou ee Lo avais ordre ces pilules guériront 10 >, Plows Gaise, assor les PLUMES Pi | > D'AUTRUCRE | Tuyaux de Bouilloires, Ciment de Québec, : ain, de Québec, 40 8, le 17, M.Jobn Hall, le ou avant Samedi, le 27 Octobre, à 4 hs, J.H.JOBIN, N.P- quand même tout autre moyen aurait failli.- Vantour et?de Fantaisie T°yaux de puits à l'huile, Ciment do Portland, 7 toon Plessisville, le 4 daim 8 P.M., et pour le second jour, le ou avant Mardi, » P.MATHIEU, N.P.Directions complète sur chaque pamphlet qni THOS.RIDDELL & CIR, Antaisle Tuyaux à Guz, Eau de chaux, ¢i vino d¢ F.L.Poudrier Bo alomé Gagnon, | 1e 30 Octobre, à 3 hs.P.M.Montréal, 16 oct.1866.bipspls\u2014115 enveloppe, lequel devrait être conservè.\u201d 54 et 66, Grande rue St.Jacques.EN GROS ET EN DETAIL, | Peintures, Tuilos à pavega, je : cial & maire du village pred arpenteur pre- Le Handicap pour la course Open \u201d devra Une bouteille contenant 50 pilules, et entou- 6 octobre am\u2014111 Mastic, Tuiles à egoûts, cé MASE Vital de Lambton, le 18.être déclaré à 6 hs.P.M 1e même jour, Compagnon Tailleur demandé.Léede l'étampe du gouvernement britannique, | J Torre Rrique; ee ha Carre, ones Bélanger, Gauss du pire Trois chevanr desront prendre part à Ia cour- rrr sers envoyée franco, sur reception (d'une pisstre Pension Demandée.| res toutes sortes de vieilles plames et ler répez Briques réfractaires, Vases de Jardin 5 \u201crer, Eer., capitaine 1 e Laurent | se, on l'argent ajonté sera retiré.On à besoin d'un tailleur expérimenté ponr et u timbres de postes à neuf.illes plumes et lee reme : Ciment Romain pur, + # de milice.68 ans, La décision des Commissaires (on de cenx travailler À 1a semaine.Bons gages et emploi uébec, le 8 \u2018 t pout les Etats-Unis et le Canada i i ; fe, dame Marie ; Après une maladie de 20 qu'ils nommeront) sera dane tous les cas finale.permanent.Un qui s'entend dans les habille- Seul agent P J Un Monsieur désirerait trouver une Pensisr B MOSES, de première classe dans une famille canadienne.| No, 210, Grande Rue St.Laurent Sofas américains, Obnises et Ressorts de Lit +4 A feu Mérette di ; sata ; Aug.Garneau, 60 ans.te Lépine, épotise de La première conree, chaque jour, commencera ments militaires sera préféré.Rochester N.Y.11 faut que lu ruaisou suit située dans une bonne ji etc., eto., eto, Biel 1 nie, le 6, dame Sophie Goui à 1 henre P.M, précise.S'adreaser à À vendre chez tons les pharmaciens de Mont- localité.Vixà-vis le Marché St.Laurent, No.100, Rno des Sœurs Grises, » Hyacinthe Lemire, 03 aug, épou- R.0.HEALY, B.M.JAMES MORISON & OIE.réal ot chez tous les marc ands de imédecines.d'adresser à ce Bureau.MONTRÉAL.1 coin de la Rue Witlinm Montréal, 8 octobre 1866-26 ! 18 oct, bf\u2014114 21 dûc.aa\u2014L39 11 octobre cf=113 & mai 186\u20ac.aa\u201447 23 juin, fu\u20148T te mnt 11 a te vue ee MARDI, 16 OCTOBRE 1866.LE PAYS.VoLumE XV.\u2014 No, 115 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _.EDUCATION.ANNONCES DE LA CORPORATION Lecons du Soir en Langues Modernes.Pour accommoder los personnes que leurs occupations journaliéres privent de l\u2019avantage de se livrer à l'étude importante des Langues Modernes, peudant le jour, Monsieur Paul Santel, Bachelier ¢s-Lettres du Collège Royal de Montpellier, (France,) et professeur de Langaes Mo-, dernes, à ouvert pour les Dames ct les Messieurs | des classes de Français, d'Italien, d\u2019Espagnol, de Grec moderne, de Latin et de Musique.Son courz comprend la Iocture, l'écriture, Ia traduction, Funalyse, la dictée, In grammaire générale, la composition et la conversation ordinaire.Les Dames et les Messieurs qui désirent ap- | prendre ces langues trouveront nu très-grand | avantage à profiter de ces leçons, et peuvent : être assurés que la méthode de Monsieur Santel | pour communiquer la parfaite connaissance des langues est incomparable.MONSIEUR SANTEL donne aussi, comme par le passé, des leçons particulières au domicile des clèves à des prix modiques.Conditions, une PIASTRE par semaine.Les leçons ont lieu tuus les soirs, la samedi excepté, et la darée en est d\u2019une heure.Le cours se tient au No.13, T'lace d\u2019Armes, chambre Noz.3, 4 et 5, au premier étage.11 octobre jno\u2014113 SUCCURSALE DU | COLLEGE COMMERCIAL BRYANT STRATTON EF OZ, Etabli dans toutes les Principales villes du Onnada et des Etats-Unis, Le Collège do Mont- | réal est trausporté dans les splendides bûtisses | nouvelles situées sur 1a Pince D'armes et connues © sous le nom de \u201c Muirs Building.\u201d Dans cette institution les jeunes gens sont formés à la pratique de In vie commerciale et peuvent ocenper des situations immédiatement après lenr sorti du Collège.La tenues des livres est enscignée exactement comme elle est suivie dans le commerce.Un diplôme de cette institution donne droit à celui qui lobtient d'enseigner dans aucun des Collèges pour un temps illimité, sins déboursé extra.Pour plus amples renseignement, demandez des circulaires.30 août ÉCOLE MODELE SPÉCIALE DE MONTREAL Nos.6, 8 et 10, Rue St, Constant, em\u201496 La réonverture de cette érole aura lien LUNDI, le 3 SEPTEMBRE prochain, à NEUF heures du matin.Lo On y donne un cours complet d\u2019anglais, ce français, de commerce ut de mathémutiques à des prix modérés.; Pour les conditions, frais d'enseignement, etc, s'adresser à l'école.; W.DONAN, Principal 25 août 1866 LÊm\u201453 Pan MILLER EST UN BAUME PJUR TOUTES LES BLESSURES.LÉ Nos premiers ayAecios l'emploient et en re- ge; les Pharmaciens en cons- teent la demgacs fréquente, et les Droguistes vhsidèrents comme uu des Articles comaundent l'ux en Gros la les plus important de leur commerce.Marchan Tous les de Médecine parlent en sa faveur, et sa répuiation comme remède de grande valeur est partaitement reconnue cten fait la plus importante médecive du siècle.Fris intérieurement, il guérit ln Dyssenterie, le Choléra, la Dinrrhée, les Crampes, les douleurs de ENS CORPORATION DE MONTREAL Cotisations, Taxes, &e., &e.KN TOUTES PERSONNES qui doivent à la Cité pour COTISATIONS, TAXES, EAU, COMPTES D'EGOUTS, AMELIORATIONS DES RUES ou autres redevances municipales, sont prices par les presentes de passer immédintement & PHotel- de-Ville pour y SOLDER les comptes qu\u2019elles peuvent respectivement devoir ; faute de quoi, Je soussigné, en obéissant aux ordres très-stricts Qu'il a reçus à cet égard, prendra de suite les mesures nécessaires pour en recouvrer le mon- \u201ctant, XF\u201d Aux termes du Règlement No.2, passé le 16 avril dernier, un INTERET an taux de SIX pour cent sera porté gur toutes COTISATIONS, TAXES, on TAXES DE L'EAU qui resteront dues et non soldées le PREMIE* jour de NO- | VEMBRE prochain.(Par ordre,) JAMES F.D.BLACK, Trésorier de lu Cité.Bureau du Trésorier de la Cité, Hôtel-de-Ville, Montréal, 9 octubre 1860.| ja\u2014112 | | i | AVIS PUBLIC est parle présent donné que le MARCHÉ aux ANIMAUX de ST.GABRIEL, Pointe St.Charles, est maintenant OUVERT et prêt À recevoir Lous animaux vivants, bestinux, MONIONS, porc3, Veaux, OÙ AUTrtes, Toute personne qui enfreindra le réglement No.285, à partir de cette date, scra passible de f'amende et de la pénalité établies par lu Loi.Por ordre, M.MONTGOMERY VAUGHAN, Clere du Marché St.Gabriel.23 septembre 105 DISPEXSAINE DE HONTHEAL, Nos.1 et 3, Rue St.Lambert, et 252 et 255, Rue Notre-Dume.MM WOLFRED D.E.NELSON er Cin, et M.GIRALDI (successeurs de J.M, Turcor et Cie.,) Chimistes et Droguistes, Rue Notre-Dame remercient leurs nombreux amis et leur pratiques pour l'cnvour-gemeut Thâral nil lonr ant donnés et il espèrent qu'ils continueront à leur aceorder lear support.Ils attirent l'attention sur leur assortiment de Parfumeries, Favons, Brosses à Cheveux, à Ongles et à Dents, et sur le contenu de dix-sept caisses venant d\u2019Engène Rimmel, Purfumeur bien connu de Londres et Paris ; aussi sur leur fond de Drogues, Compositions Chimiques, etc, importées parl'Achideset le St.George.WOLFRED D.E.NELSON.Licencié du Collège des Médecinset Chirurgiens.J.GUSTAVE LAVIOLETTE, SERAFINO GIRALDI Montréal, 4 cet, 3860.an\u2014110 REMEDE DE DWIGHT UONTRE LE CHOLERA.Ce remède cétèbre n été employé avee beaucoup de succès durant le dernier choléra, à Montréal, et a été dernièrement recommandé d'Estomac, d'Intestins, les Coliques, In Dyspepsie les Maux de Gorge, les Rhumes, la Toux, etc, Appliqué & VExtérieur, il guérit les Clous, les Centusion, les Panaris, | s Coupures, les Drilures lez Entorses, les tumeurs, les Maux de Dents, les Dculeurs dans la figure, la Névralgie, le Rhuma- tizme et les Engelures des Pieds, ete, etc, L'effet du PAIN KILLER sur le patient, lorsqu\u2019i) est pris à l'intérieur, est utile dans les cas de Rhumes, Toux, Douleurs d\u2019Instestins, Choléra, Dyssenterie et autres dérangements du systè Son succès comme remède appliqué à l'extérieur dans les cas de Brülures, de Contusions, d'Entorses, de Conpures, de Piqûres d'Inscctes, ete, lui à valu une des premières places parm les médecines du jour.Méfiez-vous des contrefaçons.Demandez le Pain Killer Végétal de Perry Bavis et pas d'autre.KZ7A vendre chez tous les Pharmaciens ct Epicierg.Prix, 15cts., 25cts., 50ets.la Bouteille.Perry Davis & Fils, Fabricants et Propriétaires, 873, Rue St Panl, Montréal, C.KB.7 juillet, fiu- 72 Société CONSTRUCTION CANADIENNE AE ONT AL ; OUVERTURE D'UNE NOUVELLE CLASSE CLASSE L.Un grand nombre de personnes ayant manifesté le désir de prendre de nouvelles Actions daus le fonds Capital de cette Société, les Directeurs ont résolu d'ouvrirune NOUVELLE CLASSE, devaut commencer le premier LUNDI d'OCTOBRE prochain.Le succès croissant obtenu chaque année par cette Société, et surtout le grand nombre J Actions prises au Mois d'A vril dernier, dans la lasse L (cette Olasse étant ia plus nombreuse de toutes celles onvertes depuis la fondation de la Société), et les profits réalisés pendant l\u2019année courante, qui s'élèvent à au-delà de 143 par cent, permettent d'espérer que cetie nouvelle Classe sera encors plus nombreuse que les précédentes.Le Livre de Souscription pour cette nouvelle Classe est maintenant ouvert an Bureau de la Société, No.42, RUE ST.VINCENT L.A JETTE, Secrétaire-Trésorier, Montréal, 25 sept.1866 jno\u2014106 SACS DE PAPIER smprimés et non-imprimés, en gros, 538, rue Ste, Marie, Montréal.T, BROOKES kr FILS, aa\u201458 \u2018ler juin 1866.par le savant missionnaire le Dr.Hamelin, et l'expérience qu'il en a faite dans plug de cent ens À Constantinople est une garantie suflisante de son efficacité, Prix : 2s 6d et Is 34 Ia bouteille.Tont le monde devrait en avoir une bouteille dans la maison parce que dans le temps des épidémies, on se procure trop tard les services du médecin.\u2014 AUSSI: \u2014 Chloride de chaux.Camphre, Moutarde, ete.HENRY R.GRAY, Chimiste et Droguiste, 144, Rue St, Laurent, (Etablis en 1859.) ler mai 1806.an\u201446 GALERIE DE PORTRAITS.On n trouvé à Ia Galerie de Portraits Arglo- Américaite un procédé pour prendre et finir cn quelques minutes, par un temps couvert comme pur un beau temps, des portraits qui ne sauraient s'altérer ni se ternir, cn nn mot indestrue- tible.Que l'on vieune s\u2019en convaincre par soi- même et l\u2019on verra qu\u2019on ne peut rien trouver de mieux et à meilleur marché en cette ville.Les ambrotypes et les photographies sont exécutés aux plus bas prix, et l'on garantit entière satisfaction, aucun portrait ne soitant de l\u2019établissement sans être parfait.N'oubliez pas de venir à Ia Galerie de Portraits Anglo-Américaine, No.7 rue Bonaventure.6 septembre jno\u201498 MACHINES À COUDRE DE WEED POUR LES HANCFACTUNES ET LES FAMILLES Devant le public depuis 15 ans.Ces Moulins par excellence sont i la fois simple et fort , font le point eroisé,\u2014la couture étant la mémeggir les deux côtés, et cousent foule espèce d\u2019Etoffes, On garantit qu\u2019ils donnent satisfaction.Veuillez venir les examiner avant d'acheter ailleurs.Compagnie manufacturière de l'Amérique Britannique du Nord.CHARLES QUEVILLON, Agent, No.214, Rue Notre-Dame.na\u2014103 18 sept.1866 Les Pastillss Verm- ŸE Juges du Dr.Picanlt sent %# les evales reconnues in- fl fà failibles contre les vers PSOE ef des enfante.£F\" Toutes les antres ne sont que des unitations.PICAULT et FILS, com des rues N.-Dame et Bonsecours, Montréal, aa\u201475 PHARMACIES, ITUILE D'OLIVE, F UILE d'olive e baril, huile À salade en baril ; Iuile à salade en caisse ; Ketchup de Crosse et Blackwell, pinte , Sauce à la Prince de Gulles, pinte ; Tapivcn en sacs ; Poudre Allemande, Amandes, amères, Crême de Tarte, en barils, Racine de gingembre en barils, Sal Soda en baril, Alum en baril, Vitriole bleu en baril, Salpètre, Sunfre, Couperose, Graines d'oiseaux, Huile de castor en boîte de fer-blanc Huile de castor, en cnïsses, bouteilles d'un de- minrd et d\u2019une roquille, Acide Tartarique, Opium de Turquie, Morphine, Quinine, Potasse, Todid, Huile de foic de Morue, Fluide, Huile de charbon, Kerosine de l\u2019ortland, etc, ete.A vendre par G.GARDNER, Chimiste et Droguiste, 455, rue Notre-Dame, près de ln rue McGill.ler mai an-\u2014 46.LYMANS, CLARE & CIE, OFFRE EN VENTE : Huile de Lin bouillie, de couleur pulo en barils ct on quarts.- Huile crue en barils et en quarts Benzine et Térébentine Vernis Couleur à l'huile « en poudre Mnatic eu vessie et en pins gros volume Pinceaux, Palettes, Couteaux de Peintre, ote, ete., de manufacture anglaise Huite de vcau marin, couleur pale, en baril \u201c « \u201c couleur paille\u201c # de fuie de Morue « de Baleine, raffinée de Winter \u201c de Cachalot & pour machines \u201cde Pore, ete, etc, ete, To.381 et 356 Rue St, Paul.an\u20145l 15 mai 1866.GRAINES! GRAINES ! 1 GRAINES 11! PAS DE VIELLES GRAINES, mais des graines toutes fraiches, des meilleures maisons de France et d'Angleterre, .\u2026 Graines de fleur, plus beau choix : 300 variétés pour jardin et champs telles que :\u2014 Féves, Letteraves, Currottes, Choux, Choux-Fleurs, Céleri, Cocumbres, Maïs (sucré), Laitue, Oignons, Persil, Navetz, Pois, Rndis, Champignons, ete, etc, etc, Y4Des catalogues sont fournis par le coussi- gud, ~ 1,1 2 Camphre Anglais Raffiné, CHLORIDE DE CHAUX ET CUPELAS, Les meilleurs désinfectants BOUTEILLES DE NOURRICES POUR ENFANTS, Comyilètes, 1s Ad chagne.; MAMELLES, de toutes sortes pour ces bouteilles, TUBES EN CAOUTCHOUC do do MAMELONS en Vitre, en Cnouichone, Bois, ete.SERINGUES\u2014de Richardson, de Lewis et autres Facteurs, en Vitre, Caoutchoue, Métal, ete.A vendre par J.GOULDEN Chimiste et drogniste, Près du Marché, Rue St.Laurent.42 21 avril.AUX Marchands do le Campagne.A VENDRE 54% Boites Gommes pour teindre en noir, A4} Quarts Poudre Vinez, 83 Grosses Teintures de Judson, 208% Lbs.Canphre en Gomme, TH l'arils Cream de Tart, 1© Sacs Gomme Arabique, 16 Balles Houblon, 4006 Douzaines Huile de Castor, Ga Grosses \u201cde Palma Christi, 4% # de Rose, ze « Gargling Oil, 225 Douzaines Pondre de condition, 236 Grosses Pastilles-à-Vers de DEVINS, Cetle remarquable invention est maintenant arrivée À un degré de perfection tel que le sons- signé croit enfin pouvoir en toute confiance l\u2019offrir au publie.Avec les dernières modifications adoptées, le fonctionnement de l\u2019appareil est infaillible, s'il n'est dérangé malicieusement ou autrement.Le plus léger commencement d'incendie sera indiqué dans toutes les parties d'une maison on seulement à un endroit céntral , L'alarine peut indifféremment être donnée à l\u2019intérieur où à l'extérieur d'une maison ou À distance, comme par exemple des dépendances extérieures à la inaison : L'appareil mettra en mouvement aussi bien une cloche d'église qu'une alarme d'horloge ordinaire : Appliqué À un tas de grain, le plus léger Échauffement du grain sera indiqué à distance au besoin : Appliqué dans les séchoirs où les serres chaudes le trop où le trop peu de chaleur sera minu- tiensement indigne : L'appareil n'est pas susceptible de se déranger lui-méme et sa construction est si simple que n'importe qui peut en comprendre le mécanisme à première vue : 1] peut se régler de manière à ce que l'alarme ne sonne qu\u2019à un degré «de chaleur déterminé d'avance.Ainsi si ln température est & 60° ou 80° l'appareil pourra être réglé de manière à w'être mis en mouvement qu\u2019À 709 ou 99° : Il peut s'adapter de manière À indiquer instantanément toute tentative criminelle de s'introduire la nuit duns une malson ou un magu- in isolé : Dans les établissements publics, comme les collèges, les couvents, les hôpitaux, les hôtels ou les nianufactures, il garahtira Ia sécurité in- térienre, surtout pour ceux qui dorment à un 5me ou \u2018Gme étage : Le prix de l'appareil est modique.Pour plus amples informations, s'adresser aux soussignés, an bureau No, 12 Place d\u2019A rmes, où le mode do fonctionnement de l'appareil sera expliqué de vive voix et au moyen d'expériences C.DION & Cir.fm\u201438 Pa Va La prochaine Assemblée Régnlidre de la Chambre des Notaires de Montréal, aurn lieu LUNDI, le 15 OCTOBRE prochain, à 11 heures A.M., dans In salle ordinaire des séances de la dite Chaiabre.Co ® 12 avril Par ordre, H, LAPPARE, Sec, O.N.M, 10 sept.1866 bfps-am-100 ALARME-DION MARCHANDISES SECHES.EPICERIES.ASSURANCES, MAISON CANADIENNE, No.197, Bue Notre-Dame, Porte voisine de ba Pharmucie Devins & Bollon, MONTRÉAL.Le soussigné, tout en remerciant ses nombreux pratiques et le public vn général pour l'encouragement qu'il en s requ, à l'honneur de les inforiuer que son assortiment de : MARCHANDISES SECHES Printemps et de l\u2019Eté EST MAINTENANT COMPLET.L'importation qui vient de recevoir, consiste surtout en Nouveaux patrons de Robes en Soie, Barège, Mousseline de Laine, Cobourgs, Châles, etc, en draps, casimires, Twecds, pour habits, pantalons et vertes.: Le département dos MARCHANDISES de DEUIL offre la plus grande variété.AUSSI i\u2014 Un grand assortiment de hardes faites, Mantes et Garibaldi de toutes sortes.Des modistes expérimentées sont attachées À l'établissement, et l'ou so chargera du eonfec- tionnement, d\u2019habillements de femmes et d'enfants, Des taillepre de premibres classes sont aussi attachés à l\u2019établissement, et toute commande : our habilements d'homme recevra la plus stricte attention.Le soussigué tient constamment un assortiment complet de gants, de Chapeaux de Soie, de Paille et de Feutre.\u2014 Fleurs, Plumes, Rubans, ete, ete.' - Le tout vendu à très bas prix.\u2014 Toute marchandise marquée en chifires ~un seul prix.T.TURGEON 19 avril na\u201441 MAISON JACQUES - CARTIER.PAVILLON FRANÇAIS, Nos.G6 el 68, RUE NOTRE-DAME, (Deuxième porte de la rue Bonsecours, près de chez le Dr.Picault.) Les soussignés ont le vlnisir d'annoncer À leurs nombreuses pratiques que vû l'encouragement libéral qu'ils en ont reçu, fs se sont décidés à agrandir leur magasin, ot vionnent de louer celui qui se trouve voisin do leur ancien établissement oit ils continueront à avoir en main un assortiment plus considérable et plus complet de toute espèce de MARCHANDISES SÈCHES importées en Canada.- Ils ont en main un assortiment considérable de marchandises endommagées et non endomma- A DES géès achetées aux encans, qu'ils vendront bien au-dessous do la valeur réelle.PRIX MODERNES Les marchandisés seront marquées en ebiffres et il ne sera fuit qu\u2019un seul prix.\u2014 SAVOIR :\u2014 Les Messieurs du Clergé Trouveront toujours À leur établissement nn bon assortiment de Mérinos doubles et simples, Say, Russell Cord, ete., aux conditions les plus libérales.Les soussignés apront aussi constamment À leur service un tailleur ot une modiste expérimentés, qui oxécutezont toute commande qu'on voudra bien leur confier.N'oubliez pas de faire une visite à la Maison Jacques-Cartier, No, 66 et 68, rue Notre-Dame, au Pavillon Francais, 73 * Essence de Peppermint, , DUPUIS ar LA BELLE.£7 u de Canelle, 12 avril, : 40 5e « + # d'Epinett, : 20 © \u201cde Musk, : 26 \u201c Eaude Lavande, A1 1s « \u201c de Cologne, 4 180 \u201c Poudre Allemande, if DEVINS et BOLTON, fe rs \u2018 PHARMACTENS, \u2014\u2014\u2014 .Près le Palais de Justice, Montréal, Le Stock le plus nouveau pour le printemps 9 nov.1865.148 et l\u2019été, le plus considérable, le plus beau et le meilleur marché que l\u2019on puisse trouver à Montréal, est chez Lalonde et Demers MARCHANDS-TAILLEU RS, No.209, Rue McGill, No.209 Enscigne de Ix boule d\u2019or, Ame porte & gauche de lu rue Notre-Dame en allant au fleuve, MM.LALONDR et DEMERS, tonjours an courant des dernières coupes françaises et anglaises, ont constamment les étoffes des premières fabriques de l\u2019Europe-et dus Etats-Unis.Bion que tous les articles sortant ge leur établissement soient irréprochables, tant sous le rapport de la forme que gous celui du goût, LEURS PRIX soNT DES PLUS MopLrfs, ler mai 1866 jno\u201449 mr Pourquoi mettre vos habits.en haillons à force da les frotter sur des planches pour les blanchir, lorsqu\u2019ils peuvent être lavés PLUS FACILEMENT ET PLUS VITE En se servant de la GLYCERINE ET DE LA - * POUDRE DE SAVON HARPER TWELVETREES ?X77 La femme d'nn ministre a dit : \u201cOn épar- gnc ai moins Ia moitié de SA VON, les deux tiers de TEMPS et Jes trois\u2019 quarts de TRAVAIL,\u201d Walter Marriage, Agent pour.le Canada, .Montréal an\u201444 RESTAURANT DE DOLLY, M.H.T.Privett, (ci-devant d'Hamillon, C.0.) prend la liberté d\u2019annoncer qu'il a repris l'établissement ci-dessns, et qu'il le tiendra fermé pendant quelques temps pour lui FAIRE SUBIR DES REPARATIONS.Quand il sera réouvert, meublé et qu'il possèdera les meilleures espèces e vinndes, on pourra le considérer comme un Restaurant de premiére classé.Le public est respectucusement solicité de Pencournger, 22 sept jno 26 avril, 11 vy 2 105 À vendre dans tous les magasins en général.|.AMABLE DUHAMEL, Marchand-Epicier, Tout en remerciant ses pratiques de l\u2019encouragement qu'il en à reçu jusqu'à ce jour, les avertit, ainsi que le public en général, que dopuis le ler MAI, il à transporté son ETABLISSEMENT d\u2019EPICERIES au No.75, Grande Rue St.Laurent, vis-à-vis chez M.D.Meunier, bôtellier, maison l'on trouvera toujours les Epiceries et Liqueurs de première qualité et à BON MARCHE.TI espère, par son zèle et sa ponctualité, continuer à mériter yne part du patronage du public.6 juin.: an\u2014359 MAGASIN D\u2019EPICERIES LES FAMILLES.Thés frais et odoriférants, Café Mocha, Java, ot autres de qualité supérieure.Beurre frais, Sirop d'érable, et un assortiment général d\u2019épiceries de première qualité vendues tel qu'importées, à des prix excessivement bas pour argent comptant.W.D.McLAREN, No.247, Grande rue St, Laurent, Coin de lu rue Ste.Catherine.Montréal, 28 mni 1866 an\u2014>56 FERRONNERIE.POELES ! POBLES ! ! Les'Familles qui ont besoin de Poêles de passage feront bien d\u2019aller au No.38 Place Victoria, examiner le célèbre POELE ORIENTAL, garanti être le meilleur qui ait jamais été offert en vente à Montréal.On offre aussi en vente à la même adresse les poëlee ci-dessons.Northern Light, Morning Glory, Albanian, Railway Coal Burner, Mammoth Heater, ete., et un assortiment général desPoéles de cuisine et autres pour charbon et bois.G.RYAN, No.38 Place Victoria.11 oct.am-\u2014113 Articles requir pour la saison, Poèles à Phuile de charbon, trés économiques, enns odeur et ne donnant point de chaleur ; glacières et garde-manger, couvre-plats en fil de fer.Fers à repasser et aussi petites fournaises pour charbon de bois Vaisseaux en fer faïencé pour confitures, etc.Venant d\u2019être reçu, un joli assortiment de cages pour oiseaux et aussi pour souris blanches.L.J.A.SURVEYER 28 juillet ax 81 W.J.MANNING, Marchand de Poëles de Cuisine, de Solon, ete.Manufnetnreur de toute sortie d\u2019objets en cuivre, fer- blanc, en tole, et vernmissés.Aussi, toutes sortes d'ouvrages en plomb et peur introduire le gaz dans les maisons.Toute espèce de commandes exécutées avec soin et promptitude, et à des prix rnisonnables.Je recommende M.W.J.MANNING, mon Successeur, à mes anciennes pratiques qui voudront bien lui donner une part de leurs patronage comme un bon ouvrier.J.B.E.BISSON.21 juillet fm\u201478 POELES DE CUISINE, FERRONNERIES.ENSEIGNE DU MARTEAU.Le soussigné offre en vente des POELES de CUISINE pour BOIS ou CHARBON de toute grandeur et les mieux approuvés, POELES DOUBILES pour BOIS ou CHARBON, couchettes de fer, avec un Assortiment de FERRONNE- a3.IZ Vieux poëles pris en échange.G.LEPAGE, 210, Rue St.Paul, Coin de la Place Jucques-Cartier.j ler d\u201445 Z, PREVOST ET CIE.Marchands de Ferronnerie EX GROS ET EN DÉTAIL No.269, RUE ST.PAUL ENSEIGNE DE LA GRANDE HACHE MONTREAL.\u201d 28 avril Oes MM.tiendront constamment en main un assortiment de FFRRONNERIE des plns com- -plets et des mieux choisis.Ils inviteut MM.les Contracteurs, Charpentiers, Menuisiers à venir visiter leur magnifique assortiment d'outils importés des premières manufactures anglaises et Américatnes.Montréal, 24 avril 1866.Poeles de Cuisine.Un Assortiment considérable an No.526, Rue ORAIG, près de ln Côté de la Place d'Armes, aa\u201443 MEILLEUR & CIE.200 Refrigerateurs.De tont prix, pour la Glace et les Viandes, an No.526, Rue CRAIG.: MEILLEUR & CIE.Fabriquant.Couchettes en Fer.Vernies et autres, au No.526, Rue CRAIG, prés de ches Garth, MEILLEUR & CIE.Clotures en Fil de Fer, A 20 eta.du pied, au No.526, Rue CRAIG MEILLEUR & OIE.au-\u201439 MAGASIN DE QUINCAILLERIE, Poèles de Cuisine a charbon et à bois de In plus belle description.18 avril 1866.Assortiment Complet d'Ustensiles de Cuisine, Oouvre-plats, Oabarots, Pots à thé et à café, Moules à gelée, Couteaux de table de Jos.Rogers etFils, coilléres et fourchettes plaquées en are gent, Set de toilette, Bains, Nattes, etc.\u2018 \u2014AUSH] {=m Un grand assortiment de pistolets de poche et de carabines de 5 à 15 coups à bon marché, GRO.HAGAR & Oru, «520 et 522, rue St.Paul.14 avril 1866, aa\u201439 J.B.L OLLAND, Marchand ® de Chnussures, 226, Rue Notre-Dame, Montréal.\u2014A constammen4en main un assortimont de chaussures quil vend à des prix très réduits.9 juin\u2014ua\u201461 1 \u2018 BUREAU DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE HETUELLE CONTRE LE FEU DE LA Cité de Montréal.Les Membres de cette Compagnie sont notifiés ei-devant occupée par M.L.Perry et Cie., où qu\u2019une Répartition à TROIS POUR CENT na été déclnrée sur leurs Billets de Prime, consentis à ladite Compagnie pour l\u2019année finissant le se cond Lundi d'Octobre 1866, et que ln dite Répartition est maintenant due et payable au bureau de la dite Compagnie, No 2 Rue St.Sacrement, Montréal, sans délai.Par ordre du Bureau, ANT.COMTE, Secrétaire-Trésorier.Montréal, 13 octobre 1866 am\u2014114 \u201cL\u2019'IMPERIALE \u201d COMPAGNIE ASSURANCE CONTRE LE FEU DE LONDRES ÉTABLIE EN 1803, Capital souscrit et Fonds de Reserve, Un rmillion neuf cents quarante-cinq mille louis sterling.$9,725,000 Fonds déposés en Canada, $105,000 (garantic,) AGENCE EN CANADA.87 et 89, RUE ST.FRANÇOIS-XAVIER Risques sur Marchandises, Meubles de Ménages et Bâtisses pris aux taux courants les plus bas.Les pertes sont promptement réglées sans référence à Londres, .RINTOUL, FRERES, Agents généraux en Canada.17 juillet 1866 an\u2014176 La Compagnie d Assurance ET DB PLACEMENT DES CITOYENS BUREAU :\u2014 No.10, PLACE D\u2019ARMES (Ci-devant occupé par la Banque des Marchands.) MONDREAL.EDWIN ATWATER, Président.GeorGe B Muir, Gérant.Louis BourGEau, Inspecteur.2 janvier 1866.aa\u2014143 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA CITÉ DE MONTRÉAL, DIRECTEURS : BENJ, COMTE, Ecr., PRÉSIDENT, HUBERT PARÉ,, Ecr, LOUIS COMTE, Ecr, ANDRE LAPIERRE, Ecr., ALEX.DUBORD, Eor., MIC.LEFEBVRE, Ecr J.F.DURAND, Ecr,, L.A.H.LATOUR, Eer.J, LARAMMESE, Ber.LA plus économique de toutes les Compagnies d'Assurnnee est, sans contredit, la COMPAGNIE D\u2019'ASSURANCE MUTUELLE DE LA CITE.Ses taux sont de moitié moindres que cenx des autres compagniesen général.Elle offre toutes les garanties possibles de sûreté.Son but est de réduire de plus en plus le coût d'assurance pour propriétés en cette Cité.11 est - donc de l'intérêt des citoyens d\u2019encourager cette Institution si utile et si florisssante.Le: Bureau de la Compagnie est au No.2, Rue St.Sacrement.ANT.COMTE, Secrétaire.ler mai 1866.as\u201443 COMPAGNIE D ASSURANCE \u201c UNION COMMERCIALE, \u201d Contre le Feu et sur la Vie.ES soussignés ont nommé MM.6.0.DeLORME.ANTOINE TELLIER lours Agents assistants pour prendre des ASSURANCES à la Compagnie ci-dessus, dans In Cité de Montréal et ses environs, MORLAND, WATSON zr CIE, Agents généraux pour le Canada.Montréal, 10 jany.1865.148 EN référence & Vannonce ci-dessus, nous avons l'honneur d'offrir au public nos services comme Agents locaux pour cffectuer des Assurances à l\u2019Union Commerciale, contre le feu et sur la vie.Oette Compagnie, avec un capital de $12,600,000 et l'immense patronage dont elle jouit, offre les plus sûres garanties aux personnes qui désirent s\u2019sssurer.L'activité et In ponctualité que nous ay porterons dans l\u2019exercice des fonctions que les agents généraux ont bien vould nous confier, nous mériteront, il faut l\u2019espérer, une part légitime de patronage.La classe commerciale des campagnes comme celle de la Cité trouvera de son avantage de s\u2019assurer à l'Union Commerciale, et nous serons toujours prôts à répondre à toutes les demandes dans le plus court délai.Toute communication pourrait nous être adressée an Bureau de Poste, Botte 533.G.O.DsLORME, ! ANT, TELLIER.Montréal, ler fév.1866.RESTAURANT DBLMOVICO, Rue Notre-Dame, 300 et 302, (Presque en face du Terrapin) M.E.LAPORTE, + CUISINIER FRANÇAIS, Onvrira JEUDI, un ETABLISSEMENT de PREMIERE CLASSE et sur le pied des Grandg Cafés Parisiens, M.LAPORTE ayant l'avantage d'offrir toutes les délicntesses de la cuisine française et étant avantageusement connu à Montréal comme cuisinier de première classe, espère que les citoyens vondroht bien patroner son établissement, lo seul de ce gènre en Canada.\u2014\u2014\u2014 MEDECINES, LES AMERS ROYAUX ITALIENS U TONICO REALE ! DEL DOTTORE F.P.VERRY , Professeur de Chimie, à l'Université de p ADory ITALIE.Cette préparation cle pen élèbre\u2014qui mérité à 1 venteur distingué un certificat de mérité à l'ine ué à l\u2019Exposition Natio, vrite décer- i c rale i i et de qui M.Gianel}j ent 1a Rene, ua valu aussi ua diplôme à l'Exnpzir.du Oanada, tenue à Montréal non Provincial \u2014est, sûns exception, le TO VIOU pombe 1865 le plus pur et le plus agréable qui offert au public Européen an Depuis dix-sept ans do l'élite de la Société salon immédiatement rence au Vermouth.A vendre chez tous les prin: ee 3 prine .et épiciers du Canada.Principaux droguistes DAVIE, CLARKE, gr CLAYTON No 46, rue St Piere, Mor Seuls Agents pour nit jamais été 2e © nou Américain.Cest ln boisson favorite Italichne \u201cBNC, qui in prend avant le diner, de préfés Montréal, le Canada.25 septembre em\u2014lu \u2014lvu \u2014 Tm Nouvel Etablissement Sanitaire, OXIGENATION ATHOSPHERIQEE HYDROTHERAPIE CONBINEES, Voyez M.le Dr.Guérin, 487 Rue Craig.Le nouveau système de l\u2019Oxigénation Atmosphérique, maintenant breveté anx Etats-Unis prend chaque jour de Vextension en Canada, Combiué avec le traitement Hydrothérapique, on en obtient des résultats tout-i-fait enr dinaires.Ce traitement est fundé sur la nature ot ln raison, Plus de remèdes dont l'action ébranle quelquefois In constitution et est si inquiétante pour le malade ; mais certitude de soulagement, sinon toujours de guérison ragi.cale, dans nombre de cas oil tons Jes Autres sys tèmes fnillissent ; et particulièrement dans lez MALADIES NERVEUSES, 163 RHUMATISMES INFLANEA TOIRES, CHRONIQUES OU GOUTTEUX, les Fiirups INTERMITTENTES, leS INFLAMMATIONS DES ORGANES RESPIRATOIRES el les Maladies particulières eux Femmes, L'établissement dirigé par M.le Dr.Guérin est fourni de tous les appareils nécessaires pour alter les malades avee tout le comfort pos sible.Venez et voyez par vous-même, Consultations de 10 h.à midi, et de 244 P.M, à l'établissement, Rue Craig 467, 24.porte de la Rue St.Dominique.Ou peut consul ter M.le Dr.Guérin à sn résidence, 613 Rue Ste, Catherine, aux autres heures de la journée.13 sept.1806 aa\u201463 SIROP PECTORAL DR.GLOBENSKY Pour toute espèces de Toux, Rhumes, Asthmes, Coqueluehes, Consomption § et Vomissement de sang de poumons, est le meilleur préservatif qui soit encore connn.L'efficacité en est parfaitement reconnue et prouvée parce qui suit : Montréal, janvier 1860.Cette lettre a pour but de reconnaître : 1o Que Messire Charles Lenoir, Prétre du Séminaire de St.Sulpice et Directeur du Cullége de Mant- réal, était, il y à trois ans, atteint d'un mal de poitrine et d\u2019une toux continuelle, tel que son état de santé était regardé par tous comme trés alarmant: 20 que ce monsieur avant suisi à cette époque les prescriptions du Dr Globeaskr et pris secs remèdes, il a ressenti du mieux immé dintement, petit à petit le mal a disparu, la tour à cessé, et quoiqu'il ne jouisse pas d\u2019une consti tution vigoureuse, il a été capable depuis pris de denx ans de se mettre constamment à sou travail.A.MERCIER, pire.N.B.\u2014Cette lottre à été donnée avec l'approbation de Messire D.Granet, Supérieur du Séminaire de St.Sulpice.(À Messicurs Globensky, Fils & Cie) Messieurs, Je crois de mon devoir, dans l'intérêt publie, de dire ici qu\u2019il y u déjà plusieurs années je fos pris d\u2019une maladie de poitrine accompagne de crachement de sang ct de matières, (ui ne ft souffrir pendant dix ans, sans que jeusse just pu obtenir de soulagement cfficace quoiaue j fusse traité par lez premiers hommes de l'art.En 1863, je me mis sous les soins du Dr.61 bensky et je suis heureux de reconnaître gue J commengai immédiatementd me sentir beet mieux et après quelques mois je fus complètement guéri.Je jouis maintenant d\u2019une santé parfaite et c\u2019est avec reconnaissance que je puis dire que je doisnu Dr.Globensky le bienfait de la 5* et le pouvoir de vaquer & mes affaires comm?ar le passé.?F.X.SAUCTER, Marchand de fleur, No.179, Rue des Commissaires Montréal, 17 mai 1866.Ce Sirop est préparé seulement par D, GLOBENSEF, W Et'vendu par ' BLOBENEKY, FILS er CIF, Pharmaciens, 21, Place Jacqnes-Carder Et par PICAULT ET FILS, ; Coin des rues Notre-Dame et Bonstcon PRIX : UNE BOUTEILLE .\u2026\u2026\u2026\" a UNE DEMI a\u201c veer i KZ\" Réduction considérable pour les chands.£3 n 19 juillet \u2014 \u2014_ IMPRIMERIE DU JOURNAL \u2018\u2018LE PAYS.\u201d 0, Rue Ste.Thérèse, 9, MONTRÉAL imprimé CET établissement d imp es rio est aujourd'hui sur un pied te sent dec rait être surpassé par aucun établiss dans le pays., frais 8 acquisition.wil vient de faire $ Ail .considérables de Caractères de Disons Presses et d'encre des premières ! exécute France et des Etats-Unis, dnl por toute A we Jes plus deli 0 0 Les puerages ! a romptitude désirables à 2 octobre juo\u2014109 PRIX TRES REDUITS."]