Le pays, 9 août 1866, jeudi 9 août 1866

[" q Y mes, tion ons, ten.par.ar ce G0, ¢: 1g inaire Mort.va) de 1\u20ac Son le tres ivi Jensky img.4 loux consti- is près à sun pre, 340.Seri.publie, je fus née de met jamais que ja wrt, r, Glo.que je eau) Cement arfuite re que la vi comm: fleur, ssaires, T, ! Cartier ccours $1.0 0.) 3 Ma- qu qu hire gui bh 48% Ikceptéss R\u201463 (HT pe beat.olérn, à jomsndé elin, et de cent lize jointe.outcille ps de ervices le, ee.te, Anreki, ow 4e ES, Hy ba TE K i CANS pit Ace rez, ABONNEMENS N TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4 x EDIT Aux Etats-Unis, un an, $5; six mois, $2.50.\u2014 En Angleterre, un an, $6 ; aix mois, $13; six mois, $6 E DITION HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $2; six mois, $1.\u2014 Aux Etats-Unis, un $1.25.\u2014 En Angleterre, un an, $3; six mois, $1.50.\u2014 En France, un an, $5 ; six mois, $2.50.x7rLes abonnemens datent du Ier et du 15 de chaque mois On ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les lettre et envois non-affranchis sont refusés.puation, pour être valable, devra être donné au moins un avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste conti mois $3.\u2014 En France, un an, an, $2.50; six mois, Tout avis de dis- la charge de l\u2019abonné.On adresse les lettres et communi- ora à PAPINEAU kr Dorion, rue Bte.-Fhérèse No.9, Montréal.PAPINEAU et DORION Propriétaires-Editeurs Première inzertio eubaéquente, 2 $12 pour l'année et elungement mensuel.8 lignes, SG pour l'a ut mois.publiée jusqu'à coneu ANNONCES u 7 centins par ligne ; chaque insertion centins par ligne.Le carré de 20 lignes $25 pour l\u2019année et $15 pour six mois ; le demi-carré de 10 lignes $3 pour six mois, avec privilége d\u2019un Adresses professionnelles n'excédant pas unée, $4 pour aix mois et $1.00 pour 1% Toute annonce envoyée À ce bureau sans être accom- pagnce d'un ordre meutionnant le nombre d'insertions requis serw rrenec de six mois, à moins d'un avis au eontruire, et l'annonceur chargé d'autant.Les proprétaires du Pays ne se tiennent pas responsables d>a erreura qui pourraient eu glisser dans les annonces légales ou nutres.Les annonces ocrasionnelles devront être payées zu comptant, Les lettres et cuvois non-affraneliles sont refusés.\u2014 Te TTT TT me ee - mm me as - a \u2014 Pr ere pong me rem ane rage YoL.XV.Se Edition Tri-Mebdomadaire.\u2014 MONTREAL, JEUDI MATIX, 9 AOÛT 1866, , No.86.dresses Professionnelles, ete, \u201c\u201cCARAND & FRECHETTE, | NOTAIRES, Coin des Rues St Puul et St.Gabriel.(Entrée par la Rue St.Gabriel.) Ep.P.FRECHETTE.xD M.GARAXD, em\u201478 21 juillet QUjuilet LAFRAMBOISE & ROBIDOUX AVOCATS, 32, PETITE RUE ST.JACQUES,\u201432, ' MONTREAL.MM, L.& R, suivront le circuit de St.Hyacinthe 12 juillet 1866 juo\u2014T4 EE DORION, DORION & GEUOFFRION Avocats, No, 43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.43, AU DEUXIÈME.Lllox A.A.DORION, C.R,, V.P.W.DORION, Een, C.A.GEOFFRION, Ecn, i 2 12 juin.jno\u201462 a \u2014 vr.L.J.B.LeBLANC, CusnvaGIEN-DESTISTE, Elève et Successeur du Dr, Jourduin, 581,.-RUE CRAIG,.081, \u2019 An coin de ln rue Coté, MONTREAL, De 9 heures & 5 heures.ler juin.58 ; ; ; DeBELLEFEUILLE & TURGEON, AVOCATS, Ko.36,\u2014~RUE SI.VINCENT, \u2014No.36, MONTREAL.MM.De B.& T.suivront les circuits du District de Terrebonne.24 octobre 1865.CHARLES MARCIL AVOCAT No.17, \u2014 Côte de la Place d'.irmes \u2014 No.17 MONTREAL.aa\u2014116 jno\u201449 Dr.BELLE CuikUnGIEN DENTISTE, Xo, 471, RUE CRAIG, No.471, (Vis-a- Vis le Chamgrde-Murs.) 15 mai, 1806.CHOQUET & LACHAPELILE, AVUCATS, M, 41, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.4], MONTREAL.8 mai an\u201451 21 avril an\u201442 MARCHAND & ARCHAMBAULT, Avocats, No.43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.42, AU 2EME- Messns.M.ET À, suivront les Cours des Dis- triets de Joliette et d'Iberville, et le Cireuit de Verchères.MED.MARCHAND, P.AO.ARCHAMBAULT.clu\u201434 BUREAU & NORMANDEAU NOTAIRES, No.96, Rue St.François-Xavier.MONTREAL, Hon.J.O.Bureau ?3avril P.E.Normandeau Com pour le Haut-Uanada la\u2014v DOCTEUR J.LEMAN, Lizencié du Collège Royul des Médecins et du Collège Royal des Chirurgiens d'Edin- bourg.Elève de lu Faculté de Médecine el des Hôpi- luux de Paris.No.107, Rue Bleury.Montréal, 27 déc.jno\u2014141 DAY & DAY, AVOCATS, ETC, 192, \u2014 RUE NOTRE-DAME, \u2014 19 2, MONTREAL, 20 mai 1865, M EDMUND T.DAY ayant été admis dans la société, à la place de M.Jaurs G.Day, qui se qu la pratique sera continuée par les soussi- és, JOHN J.DAY, C.I, EDMUND T.DAY, B.C.L.13 nov.1865, an\u2014124 CHARLES DAOUNT, AYOCAT, No.59, Rue St.Frs.-Xavier.MONTREAL, 7 octobre 1865.109 J.DUHAMEL AVOCAT, Bureau: No.16 ET 18, RUE ST.-V1NCENT Encoignure Ste.Thérèse et St.- Vincent 2, MONTRÉAL.9 janvier, an\u2014146 Dr.E.MATHIEU, DENTISTE, No.192, RUE NOTRE-DAME, VIS-A-VIS LE PALAIB DK JUSTICE.M 18 avril 1855 0 EAL na\u201438 BOURRET & COMTE, MARCHANDS A COMMISSION, COURTIERS DE PRODUITS.AGENTS DR DOUANE, AGENTS GENERAUX, ETC,, No.6, Rue St, Sacrement MONTREAL.J.0.BOURRET, At 3 mai D.CONTE.juo\u201447 Dépôt Médical, J M.TURCOT ET CIE, PHARMACEUTISTES, Importateurs et d merie, Médecines Patontées Fran \u201c nté grises, 259 nglaises, Américaines, ete, VIS-A-VIS LA RUE ST, LAMBERT, ary, MONTREAL, jno\u201438 étailleurs de Droguerie, Parfu »\u2014Bue Notre -Dame, \u2014 252 NAVIGATION.Adresses Professionnelles, ete, D'OLLAND, Marchand J.B.L.À de Chnusswres, 226, Rue Notre-Dame, Montréal.\u2014 A constammen(en main un assortiment de chuussures quil vend à des prix très rédu:ts.9 juin\u2014na\u2014G1 M B F BBOTSON informe respectueu- JM, e sement ses amis et le public qu'il a ouvert pour sou propre compte, au No, 39, rue St, Jean-Baptiste, un atelier pour la fabrication de livres de compte.11 espére que sed 17 nunées d'expérience, comme gérant dans l'étatlissement bien connu de feu M.Tuttle lui mériteront une part du patronage publie.21 juillet 1866 an\u2014TB ) LOVIS, Horlogers et Bijoutiers J.& A.270, Rue Notre-Dame, près la Rue St.Jean \u2014Un assortiment de Montres, ftor- loges et Bijoux en vente, les réparations faites avee sein, & juin itéo.«a\u2014b! GEORGE T.DORION & CIE, HORLOGERS ET BIJOUTIFHS, 105, GRANDE RUE ST.LAURENT, 105, Toute commande exécutée avec promptitude 37 Vitres et zliguilles posées pour 13 Cents.£4 27 juin 1866 aa\u201468 (ARLES HEARN, Opticien, 243, Rue Notre- Dame, Montréal.\u2014 Attention particulière donnée à l'ajustement des lanettes.Toutes réparations faites avec promptiiude, et à des prix raisonnables.y juin\u2014juo\u201461 N P.S.ROSS et FRERE, GRÉEURS, No.10, Rue (des Sœurs-Grises, MONTRERL.Toujours en main : Cordages, Toiles, Goudron, Brai, Etoupe, Peinture, Huile, Poulies, Etc.Ete.Montréal, 5 Mai 1806 aa\u201448 PORCHERON & FRERE, FABRICANTS DK Chemises et Collets, MARCHANDS DE NoUVEAUTES No.tu, RUE ST, LAURENT, \u2014No.04, Coin de la Rue Vitré, MONTREAL.Toujours en main un assortiment de Marchandises Sèches à grand marché.19 mui 1866.em\u201453 LAMPES! LAMPES! LAMPES ! Veunnt d'être reçue une nouvelle et grande variété de Lampes, pour être vendues à grand Warché pour du comptant chez M.MAUNE, 161, Grande rue St.Jacques.Vis-a«vis le Colonial Hous.aa\u2014Éo DEPOT D'HUILE DE CHARBON A L'ANCIENNE ENSEIGNE DE T.C.BENNETT, 140, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTREAL.7 juin.DEPOT POUR DE GROS ET LE DÉTAIL DE Véritables IEuiles de Charbon, Lampes à huile de charbon et chandeliers de toutes sortes.Lampes à Fluide, Mèches, cheminées de Lampes, Abata-jour, Brosses à nettoyer les cheminées, Monchettez, Réflecteurs, Lanternes, etc.I'luide américain de qualité supérieure, pour S1.00 le A.DECARIE & CIE, MU M X AOA No.576,\u2014RUE CRAIG\u2014No.576, Près de In Côte de la Place d\u2019Armes, Montréal.Grillages en Fil de cuivre et de fer, Paravents, Cribles, Gardes-Viaude et Garde-Fromage, Sas à charbon, Sas \\ grains, etc., ete.19 mai.fm\u2014>53 COMPAGNIE RICHELIEU.Ligne de la Malle Royale entre Montréal et Québee, et Ligne Kégulière entre Montréal et les ports des T'rois-Riviè- res, Sorel, Berthier, Chambly, Terre bonne, l\u2019Assomption, Yamaska et autres ports intermédiaires, A partir de MARDI le ler MAT, et jusqu\u2019à avis contra\u2019re, les vapeurs de la Compagnie du Richelieu laisseront leurs quais respectifs comure suit, savoir : Le Vapeur QUABEC, Capt.J.B.Labelle, partira du quai Richelieu, vis-d-vis la Place Jacques-Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercrediseuv Vendredis soirs, à Sept heures précises, arrêtant, en allant el revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s'embarquer à Lord des Vapeurs Océaniques, à Québec, serout certuines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu'un Tender devra les transporter aux vapeurs océaniques, et celu sans charge extra.Le vapeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, partira tous les Murdis, Jeudis et Samedis soirs, à cinq heures précisez pour Québec, arré- tant, en allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batisenn.Le vapeur COLUMBIA, Capt.Joseph Duval, partira du quai Jacques-Cartier pour Trois- Rivières tous les Mardis et Vendredis, à 2 heures P.M.arrêtant, en allunt ci revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachi- che, Port S «rançois ; et partira de Trois-Ri- vières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, à DEUX heures P.M, arrêtant à Lanu- raie, À son voyage de Vendredi de Montréal il se rendra jusqu'à Champlain.Le Vapaur MOUCHE A FEU, Capt.Evariste Laforce, voyagera sur les rivières St.François et Yamagka, en counection avec le Vapeur COLUMBIA, & Sorel.Le vapeur V/CTORLA Capt.Chs.Daveluy, partira du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les Mardis et Vendredis, à trois Leures P.M.arrêtant, en allant et revenant, à Repentigny, Lavaltrie, SL.Sulpice, Lanoraie et Berthier ; et partira de Soret tous les Lundis et Jeudis, à quatre heures A.M.Le vapeur C/HAMBLY, Capt.F.Lamonreux, partira du quai Jacques-Cartier pour Clan.bly, tous les Mardis et Vendredis, à trois heures P.M, arrétant, en allant et revenant, À Verchères, Con- trecœur, Sorel, St.Ours, St, Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Mare, Belwil, St.Hilaire, et St.Mathias, et partira de Chambly tous les Samedis, à deux Leures, P.M., et les Mercredis à MIDI pour Montréal.Le vapeur TERREBONNE, Capt.L.H.Roy, partira du quai Jacques-Cartier pour Terrebon- ne tous les Lundis et Sumnedis à 4 heures P.M, Mardis et Vendredis à 3 heures P.M., arrétant en allant et revenant, à Boucherville, Varennes, Bout de l\u2019Isle ct Lachenaie ; et partira de Terre- bonne tous les Lundis i 7 heures A.M., Mardis i 5 heures A.M, Jeudis & 8 heures A.M, et Samedis à 6 heures A, M, Le vapeur L'A TOILE, Capt.P.E.Mulhiot, partira du quai Jacques-Cartier pour l'Assomption tous les Lundis et Samedis, à 4 heures P.M , ct les Mardis et Vendredis a 3 heures ©.M,, arrêtaut, en allant et revenant, à St.l\u2019aut l\u2019Ermite ; ot partira de l'Assomption tous tes Lundis La Compagnie ne sers pag responsable des montants d\u2019argents ou effets de valeur, à moins gu\u2019un connnissement, spécifiant la valeur, ne suit signé à cet effat, Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de ln Compagnie du Richelieu, No 205, Rue dus Commissaires.J.B.LAMÈRE.Agent-Général.Bureau de lu Compagnie du Richetieu, Montréal, ler mai 1864.16 LE galion.1865-66 1865-66 Wu.ROY, 140 Grande rue St Laurent.COMPAGNIE 5 juillet.em\u201471 DE Fabrique Victoria pour les Ou-| VAPEURS OCEANIQUES vrages en Fil de Fer.DE MONTRÉAL.ARRANGEMENT D'ÉTÉ.Les passagers sont enrégistrés pour Londonderry Glasgow et Liverpool.93\u201d Des Billets de Retour peuvent être oblenus à des prix très réduits.y A ligne de la malle de cette L COMPAGNIE se compose des Vaisseaux suivants de première Classe: Peruviun.2,600 ton.\u2014Capt.Ballantine Moravun.\u2026 2,650 tou \u2014 \u201cAiton Hibernian.2,484 ton.\u2014 \u201cDutton Belgian.2400 ton\u2014 \u201c Brown Novu-Scotian.2,300 ton \u2014 \u201c Wylie North-American.1,784 ton.\u2014 \u2018 Kerr Damascus .1 600 ton.\u2014 \u201c Watt Transportant les malles du Canada et des Etats-Unis.Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUEBEC tous les SAMEDIS, durant la saison, arrûtant à Lock Foyle (Londonderry), pour HABILLEMENTS Le Stock le plus nouveau pour le printemps et l'été, le plus considérable, le plus beau et le meilleur marché que l'on puisse trouver A Montréal, est chez {Lalonde et Demers MARCHANDS-TAILLEURS, No.209, Rue McGill, No.209 Ensgeigne de Ia boule d\u2019or, 4me porte à gauche de lu rue Notre-D.unc en allant au fleuve.MM.LALONDE ct DEMERS, toujours an courant des dernières coupes françaises et anglaises, ont constamment les étoffes des premières fabriques de l\u2019Europe et des Etats-Unis.Bien gue tous les articles sortant de leur établissement soient irréprochables, tant sous le rapport de la forme que eons colui du goût, LEURS PRIX SONT DES PLUS MODENES, recevoir à bord et mettre à terre les Mailes et Passager pour l'Irlande et l'Écosse.Et leur LIGNE de GLASGOW, composé des steamships suivants : ST.-GEORGE.1,468 Tons.Capt.Smith ST.-DAVID.1,650 \u201c .\u201cAird ST-ANDREW.1,432 © .* Scott ST.-PATRICE.1,207 ** .\u201c Trocks (Voyageant entre la Clyde, Québec et Montréal, touchant à Kingstown (Dublin) et à des intervalles réguliers durant la saison navigable sur le St.Laurent.) PRIX DU PASSAGE de Quebec À London- derry ou Liverpool : CABINE.\u2026.\u2026.\u2026.0es0sesce $66 et 380 (Suivant les accommodements.) ENTREPONT.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.SI On ne peut retenir des cabinea à moins de payer d'avance.Un Chirurgien d'expérience est à bord de chaque Vaisseau.H.xr A.ALLAN, Coin des rues Youville et de la Commune, Montréal.ler mai 1868 juo\u201449 18 avril 1866, aa\u2014il à 7 heures A.M, Mardis à 5 heures A.M.l'Ouest sur les rives Nord et Sud du Inc Erié, Jens à 8 heures À.M,, et Samedis à 6 heures pour toutes les places au Sud et à l'Ouest, et par A.M, Pour fret et autres particularités, s'adresser à NAVIGATION.GRANDE EXCURSION A LA CÉLÈBRE RIVIÈRE SAGUENAY ET AUX Bains de Mer de Murray Bay, Cactouna et Tadoussac.COMMEMÇANT MARDI, LE 19 COURANT, Le Magnifique Steamer en Fer RN MA \u20ac SN ECS C.1PT.FAIRGRIEFE, Laissera le Quai Napoléon à Québee, tous les MARDI et VENDREDI matins durant ln suison à SEPT heures pour la Rivière Saguenay et lu Baie de Ma ! Ha ! arrêtant à Murray Buy, Rivière du Loup et Tadoussac, En s'embarquant à bord de ce batenu les touristes et les invalides auront la jouissance d\u2019une brise rafraichissante et fortifinnte et pourront en même temps admirer le magnifique panoramn qui se déroule le long des côtes du bas St.Laurent, ils s\u2019éviteront aussi le trouble de changer de bateau car ce steamer fait le trajet direct à Murray Bay, Rivière du Loup, \u2018Tadoussac et Baie des Hal Ha! I n\u2019y à aucune dépense ni aucun inconvénient en changeant de bateaux à Québec, l\u2019aborde- ment de chaque vapeur se fuisant facilement en cette circonstance.Ce splendide vapeur est construit en compartiments à l'épreuve de l'enu, est tris fort et grid des meilleurs appareils de sauvetage et reconnu pour le meilleur bâteau pour la mer.Il y a de grandes chambres comfurtablement meublées pour les familles ; en un mot il n'est inférieur en quoique ce soit À aucun vaisseau naviguant en Canada.On peut se procurer des billets de retour bon3 pour In snison, avec toutes les informations nô- cessaires, en s'adressant à D.MeLenn, aux hôtels t au bureau, No.21 Grande rue St.Jacques.ALEX.MILOY, Agent, bm\u201465 SEULE LIGNE QUOTIDIENNE L'EXPRES AMERICAINE De Montréal à Ogdensburgh, Prescott, Brockville, Kingston, Uswego, Rochester, Toronto Niagara et Lewiston.ES VAPEURS NOUVEAUX 4 DEUX ETAGES a 19 juin.e EMPRESS, Capt.L.C.CouvurTTE, LORD ELGIN, Capt.J.H, DEWITT.du convoi de 9 heures, qui part de In Station OGDENSBURGH et PRESCOTT Arrétant a ports intermédiaires, faisant connexion avee les splendides vapours des lacs, ONTARIO, BAY TATE el CATARACT, qui fout conucxion xacte avec toutes les lignes de chemin de fer de nm = tenu a vapeur directement de Buflulo à Cleve- intermédinires.par 11.St.DIZIER, 93 (uouveau numéro) Grande ue St.Jacques, ou aux bôtels par C.C.Me- ALL, Agent de billets, Bassin du Canal, ou par OWEN LYNCH, Agent, Nos.55 et 55 Rue de ln Commune.x 19 mai COMPAGNIE DE NAVIGATION DE Beauharnois, Chateanguay et Huntingdon (Limité¢e.) Le vapeur SALABERRY, quia été complè- ment réparé à neuf dans le cours de l'hiver dernier, reprendra à l'ouverture de la navigation ses voyages réguliers, partant de Montréal tous les MARDISet VENDREDIS, à 2 heures p.m.et de Lachine à l'arrivée du convoi de 5 heures p.m.Arrêtant à Benuharnais, St.Thimothé, Val leyfeld, Côteau Landing, Port Lewis, St.À nicel, Lancaster, Suvimerstown, Cornwall, St.Régis et Dundee.Au voyage de retour il partira de cette dernière place, tous les lundis et Jeuvis, à 4 heures a.In, arrêtant aux endroits ci-dessus mentionnés en descendant, ainsi qu\u2019au Coteau du Lac et aux Cèdres, et arrivant de bonne à Montréal dans l\u2019après-midi «les mêmes jours.Ce vapeur sera commandé par son Ancien capt.M.C.B, Dewitt, marin de grande expérience, dont la parfaite connaissance du trafic de cette route, et les manières si pleine d'urbanité et de politesse pour les voyageurs confiés à ses soins, lui ont gagné l'estime générale, et sont une ample garantie que rien ne sera négligé pour assurer le confort et In sécurité des voyageurs qui patrouiseront le bateau commandé par le Cupt.Dewitt.OWEN LYNCH, Gérant.Bureau, 55 rue des cominissaires Montréal.19 mai.pls\u201453 = à Steamers de la Malle pour Ottawa.ANE Ga Les Steamers de la Compagnie de Navigation de la Rivière Oltawa commenceront à voyager régulièrement MERCREDI, le 25 courant.Un convoi laissera la rue Bonaventure à 7 hs, A.N., pout [,AGHINE, en rapport avec le steamer « Pri of Wales.\u201d mince R.W.SHEPHERD, © Président.pls\u201444 26 avril 1846, RHUMATISMES DOULEURS DE TOUTE NATURE S8ONT ENLEVES AU No.487, RUE CRAIG.14 juin 1866.jno\u201463 Tavia! a Bonaventure pour nc Xistent : i bruit de leurs cloches, grosses, petites, POESIE.os ei res A M.le Capitaine Labelle, (2 bord du bateau À vapeur \u201cQuébec,\u201d le 2 juillet leve, IMPROMPTL.1 Le Couchnnt luit là-bas vomme un vaste incendie ; Le soleil, sur les flots, sème un rayon mourant ; \u2018 Les derniers bruits du jour chantent leur mélodit ;- Et, dressunt fièrement su carèue hardio, Le Québec fend nu vol les flots du St, Lanven* 1 Le long panache dunt sa tête ext euuronnée Déroule dans les airs ses ondoyants régcaux ; 11 tourmeute à grand bruit lu vague déchaînée\u2026 11 passe.11 fuit\u2026 laissant ane imuense traînée Noire dans le ciel pur, et blanche sur les eaux.111 Q tleuve, qu\u2019ils sont loin les jours vit nul vervage N'uvait encur dompté ton orgueil éclatant, Où de légers wigwnus vrnaient seuls ton rivage.Où tu n'avais Lercé sur tir houle sauvage Que lu frêle pagnie et le bouteau flettaut\u2026 1V l'onchint leur front pensif sur ton arme qui gronde D vieux Ningara, qu'ont done dit tes foréta®?En voyant jusqu'au fond de ta grotte profonde, Ta Sombre royauté crouler comme ton onde.Devant celui qui tient le eptru du progres 7.v Vans êtes rois tous dens, étonnante structure, Et toi, lier Saint-Enurent, géant mujegtueux ! Si l'un est couronné par sa ele nature, L'autre, voguant drapé duns son arehitertare, Æ-t noble comme Mi, conune Tua fo: tens! vi ENVOL.La lounnge la mieux choisie Froisse parfuia les plus geunils cours : Qu'on permette à la poésie D'offrir, au inoins, par courtoisie, Au vrai mérite quelques fleurs.Lovis-HoNon£ FRÉCHLTTE.FEUILLETON.Ll CAPITAINE MAUBERT, PPAR LEON GOZLAN.vi LE SERMON, lien n\u2019était change à la surfiice.Pu- ris ViVail, COUFAIL, S'AINUSAIL, VUE oi le terrain n\u2019eûl pus été mine sous ses pieds.Mans los rues, c'était le même L'un des bateaux ci-dessus partira du Bassin mouvement Ligarré d\u2019une population du Canal TOUS LES MATINS (dimanches en rabuts, en boucles, en perrugnes pou- exceptés) à 7 heures et de LACHINE à l\u2019arrivée d rees.Des mulliers de couveuts qui plus, fonetiaient Pair du lointaines, incessantes ; caritlon infer- Coteru Landing, Cornwall et les unl et pieux attaché depuis le moyen- âge aux deux pauvres oreilles de Paris.9 D Ainsi qu\u2019au moyeu-êge, parfaitement respecte sur ce point, des moines de tous les otdres, des religieux de toutes les congregations, de tous les costumes, land, Détroit, Milwaukee, Chicago, ct les ports de tous les pays de ln chrétienté, rou- luient sur le pavé depuis l'aube du jour Des billets pour tout le parcours sont vendus jusqu\u2019à minuit ; les Uus portant un mort en terre, les autres revenant du marché, le dus chargé de legumes et de poissons ; ceux-ci allant a la cour dans de belles voitures épiscopules, ceux-là promeuant fm\u201453 processionnellement la chasse du saint dont ils célébraient la fête.Jamais on n'aurait persuadé à Un étranger qu\u2019il avail sous les yeux une civilisation arrivée au dernier degré d'agonie.Cela étuit pourtant.Depuis un un les Ltats- Généraux fonuctionnuient, et si bien et si vite, qu\u2019ils avaient déjà prêté le serment du Jeu-de-Paume, qui était tout simplement le premier serment de désobéir au roi ; pris lu Bastile, terrible scène dont lu vue seule avail tué madume de Rëtul ; mis lu cocurde tricolore au chapeau du roi, aboli les droits [eudaux, confisqué les biens du clergé.Ou était donc uu commencement de l\u2019année 1790.Le caréme se préchait à Puris avec la même ferveur duns les couvents, et la même distraction dans le monde que les années précédentes.C'était, comme aujourd\u2019hui, Une ctiriosité plus frivole que pieuse, de courir entendre un prédicateur eu renom.On se pressait aux purtes des églises, on achetuit des plu- ces a un prix furt élevé à Nutre-Dame et a Saint-Thomas-d\u2019Aquin : religieux enthousiasme, dont le dernier mot était celui-ci :\u2014Mu foi, ce prédicateur est un bien bel homme.Le prédicuteur chargé du carème au couvent des sœurs-Grises de la rue du Temple se trouva d\u2019une santé si délicate cette nnuée-là, qu'il manqua de force pour aller jusqu\u2019au bout de su maisou.Deux fuls interrompu par une toux alarmante, et obligé de quitter la chaire, il il lui fut impossible d\u2019y remonter le jour suivant.Il écrivit à la supérieure afin d\u2019être remplacé.Le contre-temps était malheureux.Où frapper pour avoir un suppléant de quelque mérite au milieu du carême, quand tout les grands talents oratoites étaient occupés ?La supérieure s\u2019adressa à l\u2019archevêque.Celui-ci dit avec beaucoup de sens :\u2014Si vous ne pouvez avoir un prédicateur célèbre, tachez d\u2019en attirer un parfaitement inconnu.Le conseil fut suivi.Le couvent écrivit à un cloître de Franciscains, où se lo- genient d'ordinaire les jeunes prêtres qui n'étaient pas encore pourvus.Dans l'étude et la prière, ils attendaient le moment de l\u2019apostolat.On se hâta aussitôt dans le cloître de satisfaire aux vœux de la supérieure du couvent de la rue du Temple.Les ruines de ce couvent, déjà délabré à la fic du dix-huitième siècle, se distin- uent encore duns la vieille rue du Temple ; mais que de svins ct de précautions ne faut-il pas employer pour en ques de cartes à jutier et de moules de boutons, Les mous contestubles restes du couvent, ce sont les vieux ormes, dout les brunchies élevées planent Pete, avec leurs feuilles ridées et leurs o1- seuux, sur Ces petits murs de boue et ces petites maisons souffreteuses, Quant #1 Corps de logis même qui fut le cou- vedt, il a été huché aux extrémités et détiguré daus Piuterieur.Cependant, ses membres éaient si forts et si earae- térisés, que pur ci, pur là, les nervures de querre percent el repuraissent tantôt au détour d'un escalier, tantôt au plafond d'un appartement, Le serpent n été mul lue.Sur ces fragments vigoureux, qu'aueun bras armés d\u2019une torche ne surait assez long pour atteindre, des traces de fumée se volent et attestent que les planchers ont éte alsassés de sept ou huit pieds eu moins.Où est done lu religieuse télancolique qui, en glis- sunt sous ees arcennx de pierre, relevu son lambean et laissa sur sa tâte lu trn- ce de son passige nocturne ?lélle est suus doute sous cette terre humide et triste, dans laquelle des blanchisseuses unit planté les bätous tortgeux qui leur servent à teudre leurs cordes à linge.C'était lu qu'était le cimetière du cou- veut des Seturs-Grises.Liu petite chapelle était celairée quer de petites bougies Vertes et rouges, comme il etait usage pendant Ja Passion, ut les religieuses ullenduient à leur places le prédicuteur annoncé.Quoique ln meditation leur ft recommundée, toutes s\u2019occuipaient intérieurement de ce jeune prêtre,dont on ne conmuissuil ni la figure ni le talent.Au léger déplace- meut des sièges qui se fit de la porte a Pautel, on deviua sa présence ; les regards se levèreut nn peu sous le voile, C'était lui.ll urrivait sans faste, a petits jus pressés el doux, sas bruit, modestement, et comme il convient à un pré- dicuteur vbseur.A peine Pentendit-on lorsqu\u2019il pronouca, a main jointes, la prière dans laquelle 31 demandait à Dieu de suintes inspiratious, Ses (rails sé perdaient dans la chute d'ombre de ht grosse culunne placée derrière lu chaire.l'une Voix iucertaine, mais distinete cependant, il annonça que le sujet de son discours rouleraitsur le caractère du l\u2019orateur CUretILe shows do pubilier les grandes et terribles vérités de lu religion pendant lu Passion.Son Litre parut uu peut long; il ue previut pus favort- blement, Il comumenen.A l\u2019exemple des prédicateurs novices, il anima mieux, pottr plus de sûreté, mnter- roger sa mémoire que du se lumsser aller aux élaus de sa verve.Ses phrases ne furent que Parrangement pénible de ses rennniseences 3 al enchaina les vay aux autres des cinpronts exacts mis sans hurmonie entre eux.Du puurole se res sentit de ce travuil mécunique, lille restait voilée comme son regard, Comme son visage.C\u2019était un beuit, un bourdou- nementque le premier venu aurait uisé- ment produit.Vuinemeut exposu-t-il combien devait être puissaute l\u2019autorité personnelle des pères de l\u2019église lorsqu\u2019ils sortrient de leur dévorante T'hébaïde, pour raconter duns les Catucombes Phis- toire ensauglantée du Sauveur, eux que le même supplice attendiut presque Lou- jours au sortir de leur prédication.J cite a Pappui de sun texte les grands noms des Augustin, dus Chrysostônie, des Cyprien, des Simon ; aucun ébranlement ne lai annonçait l\u2019eflet de son discours.Ln chaire detmieurauit vide.Mé- couteut de lui-même et fatigué de lu lassitude qu\u2019il produisait parmi ses au- ditenrs, il ¢elata tout a coup, eta la suite de ce déchirement, su voix devint sonore, pleine, moclleuse, vibrante ; l\u2019église l\u2019étouffiit, il l\u2019élurgit ; son souflle impétueux écarta le brouiliurd qui Pent essuisir le dessin au milieu de ces mui- gieuse, el je ne suis là, mon Dieu! oh! sons bâties sur une parlie de l\u2019empluce- mon Dieu! punissez-moi ! ment qu\u2019il oceupuit / Dans sou jardin [quelle est ici.on u découpé des Jardins, et dans ces Jardins on u élevé des usines, des fabri- avait couché comme sous un que parce Lu terreur produite par ces paroles coup de vent toutes les têtes des religieuses, , Deux figures seules se regardaient face à face dns lu chapelle et se regar- dutent fixement, IX UNL AMITIÉ SAINTE.lei commençu entre les deux religien- ses un des plus beaux pofmes de l\u2019ami- Lé, Malheureusement; où n\u2019én sait que la plus faible partie.Que de sublimes pages écrites duys leurs cœurs seulement, où nul n\u2019a pu les lire ! C\u2019est au moment de se marier avec Francis, que Louisiane apprend,\u2014et comment Pau- rail-elle su plus t0t?\u2014que Francis, et Coustance de Itélal,son amie, sout l\u2019un pour Pautre Pobjet d\u2019une de ces passions qui padconrent toute In vie, comme la foudre parcourt du haut en bas un clu- cher quand elle à frappé sur sa flèche.Etle seule savait de quelle religieuse le prédicateur avait voulu parler le jour du sermun.N\u2019étuit-elle pas assise près de Coustauce !n'avaitelle pas senti le froid de ses mans lorsqu'elle avait écarté sou voile 7 w'uvait-elle pus vu sou visage, quand le jeune prêtre, en proie à un instant de folie, d'amour et de piété, S'étil acettsé, du laut de la chaire, Pavoir aimé, d'aimer encore une religieuse du couvent de la rue du Temple.delle allit le lendemain vers Constun- ce, à l'heure de la promenade du soir un Jardin, et lui demanda pardou, comme d\u2019une ingratitude, de l\u2019avoir si souvent entretenue de son mariage fulur avec Francis de Cramayenue.l\u2019auvre amie ! pauvre Constance ! comme elle l\u2019avait torturée jour par jour depuis un an, en lui parlant du bouheur qu\u2019elle éprouve- rail bientôt à echauger sou uormm de Ker- muji pour celui de ln vicomtesse de Cra- muyenne, le nom d\u2019un charmant officier qui deviendrait un brave capitaine en quelques années! Constance avait écou- Le ses confideuces sans mourir, sans plou- rer, sans détourner une seule fois la conversation : Constance, tout entière pourtant au souvenir de M.de Cru- tnuyenne, et condamiée pur la réclusion pur le voile, par des vœux éternels, à ue jamuis se trouver avec lui! Mais c\u2019était a admirer à deux genoux tant de résiguulion.Louisiane se souvenait en- cure des conseils que Cunstunce lui dounuit lorsqu'elle (ûr pusltil A6 GE mu riuge, dont chaque heure uvunçuit he réalisation.levee uvec J'raucis, elle conlitissail son cuructère commie celui d\u2019un frère.C'élait par telle manière de Juger les choses qu'on se faisuit Lien ve- uir de son uniué ; 11 to se plaiguait ja- nia, mais la bouderie étuit persistante chez [ui : elle durait des semaines en- Uères, si on ne lui épurgnait pas la moi- tic du chemin de lu réconciliation, mê- we chil tort, \u2014 Vous m\u2019uvez appris cela, vous, chère martyre ! lui disait-elle, en lui bai- saut les mains; el je ne vous ai pas rendu folle du désespoir! Que n'est-il libre! pourquoi vos vœux sont-ils pru- uoncés Ÿ je vous ferais ane dot et je vous muticrais! et j: vous regarderuis être heureux.Lu crois à ma sincérité, n\u2019est-ce pas, chère uflligée! reprenuit-elle ensuite cn tnettant la tête de Constance stir son cœur.Je ne te dis pas cela parce que tu ne peux plus ôtre à lui, parce qu\u2019il ue peut plus être à moi, va, crois- lu bien, cruis-le Lien ! A ces paroles, d'autant plus touchantes que Louisiane de Kormaji offrait le modèle des pensionnaires espiègles, Constance de Rétal répondait par les mêmes démoustrations d'amitié.Elle regrettuit de toute son âme, el l\u2019on sait si lu sincérité l\u2019habitait, d\u2019avoir été un obstacle au mariage de son ami uvec M.de Cramayenne.\u2014 l| uuruit été heureux avec vous veloppait, el ron visage baigné de la sueur d\u2019une victoire pénible, s\u2019ilumina d\u2019une bluncheur prophétique.\u2014Ah! mon Dieu, dit Louisiane de Kermaji, en pressant le bras de Constance de Rétal.\u2014 C\u2019est lui ! ajouta Constance, en soulevant de ses deux muius agitées par l\u2019effroi le voile abuissé sur son front, et en les laissant retomber saus force.C'est lui ! \u2014Mais que vous ai-je dit jusqu'ici ?ma propre condamnation.Oh! mes chères et tendres sœurs, repeit Francis, d\u2019un acc :nt mouillé de larmes, qui suis- ja pour prendre la parole dans cette journée ?Je vous ai parlé de nos apôtres célèbres, et je suis bégayer à peiue quelques idées ; j'ai dit combien lu pureté de leur belle vie perséeutée ajoutait de poids à leurs paroles, cl moi, je viens, mon Dieu, revêtu seulement depuis quelques jours du caractère sacré de prêtre, prendre leur pluce comune si j\u2019en étais digne.Je ne suis digne que de votre pitié, vous teutes qui m\u2019entendez.Oh! ne m\u2019écoutez pas! ne m\u2019écoutez plus! Hier, j'étais encore pris dans les liens de ce monde, pour le rachut duquel celui que je venais vous prêcher est mort ; hier j'étais, savez-vous quoi ?un jeune homme sans innocence, vivant mes jours et mes nuits avec une affection terrestre, et ne la quittant pas, lui sacrifiant mes pensées et ma vie, voyant son nom partout aux pages des livres saints ouverts sans cesse pour nique prière, quand je voulais prier.Voilà le prêtre qu\u2019on est venu chercher.Je parle d'hier, suis-je meilleur aujourd\u2019hui ?Non.Mon repentir est une dérision, car je n'oublie cette si aimée créature qu'en y songeant éternellement; je l\u2019éloigne de ma bouche et je l\u2019appelle de ma pen- ste ; j'ai pris cet habit de prêtre, parce qu\u2019elle est couverte du voile ds reli- disait Constance a Louisiane, tandis qu\u2019il ne le sera pas sur la terre.Elle blämait ln détermination de Francis, qu\u2019elle n\u2019osait appeler une fulie.\u2014Les vœux ne guérissent de rien, ajuutait-elle, il le sait maintenant ; je le savais avant lui.Moi, du moins, j'ai l\u2019excuse de l\u2019obéissance ; qui l\u2019obligeait, lui, à renoncer uu monde?Il aura voulu, oui, il aura voulu, se reprénait ensuite Constance, en tombant pou à peu daus une surte d\u2019extage triste, me prouver par là que je n\u2019aurai plus à craindre désormais qu\u2019il donne sérieusement son cœur, qu\u2019il partage son nom, qu il dévoue sa vie 2 une autre femme.Oh! m\u2019est-il permis ici, sous ce voile, de me réjouir de ce sacrifice?Eh bien! oui, termina-t-elle, je serais morte s\u2019il se fat marié! Viens, Louisiune, allons prier, s\u2019écriu-t-elle en quittant le banc de pierre qu\u2019elles occupaient en ce moment toutes les deux dans le jardin du couvent.Viens! cette matinée de printemps me trouble, me bouleverse.Qu'ai-je dit ?Louisiane se leva pour suivre Constance à la chapelle; muis les dernières paroles de la sœur grise lui avaient fait bien du mal.; ; Quoique assez riche pour vivre tranquillement dans sa maison d\u2019Arras, M.de Kermaji n\u2019eut pas le courage de refuser une petite tournée en Chine, daux le but de rectifier ie gisement de la côte septentrionale du Japon.Louis Xvi tenait beaucoup à bien déterminer la configuration de cette partie du globe, vers luquelle il avait déjà envoyé une fois l\u2019illustre et malheureux Lapéro 18e.M.de Kermaji voulut donner au roi une preuve de son attachement ; il quitta Arras, son cher bien-être, son beau jardin, sa fille, à laquelle il vint fuire ses adieux à Paris, et il partit pour les mers de la Chine sur'un vaisseau qui l\u2019attenduit à Cherbourg.Cette circons- see me = mme Ps AM tests da an a 30 AN = * =\u201c \u201c = D se, s S JEUDI, 9 AOÛT 1866 WA LE PAYS.\u2014\u2014 ee \u2014\u2014 VouumE.XV.\u2014No.86 | ejouri tance expligue la prolong tien dus de Louisiane mou E : (rrises de la rue du 301: y terait jus una voter de seu qer Famuis ell- 1° At couseutr à COL urfos semeat sons Le uoivelle intimité gui Setut établie à tant de tirescutreelte ct Constance de Rel.Do peor de trop exciter ln curiosité de son pie, Lomisinne ne Ini parla pas de Tr nouvelle Vocution de M.de Cranage.ne, oF coq semble- pu d'abord ples ca'rurdinair>, M, de Kermuji ne pari pas ane seule fois à fille du Fraucis, el Cclail pourtunt à cause de Cu aries wee Fraucis 4 0i ; l'avait mise couvent, ! On tonehait à lu fin de Finuée P791 5° Ja révolution qliait d\u2019un bon pas elie ve | perdait pus sou temps; elle démolissiuit | tous les jours quelque chose autour elle | hâtaut le moment où elle resterat ! seule debout, où «ile n'aurait plus guère ! qu'elle à mototonir, C0 qui te 2 rat pars | Te moins diffici! : de sos œuvre, dle | avait lue Favris Gevant les quil s de l'Hidiei-cd: y Supprimé Hs purs.ments, décrète fn CO Si Ho civiie du i clerge, muneut le roi Li Varsities a : fe Tts, el CONSOINME Licnral'autres etes, cent Ri tes .| Nons aurions à Hutis GCCApE sl rists ECTS à viens l'histoire de France, au lien dore | {racer les vicissitudes re nf ruécs daus | quelques pieds du terrain, 51 avus rie pelous ces aces, ©\u2019 sl que | bupercep- tible rouge touranii avec le grated, et que les angles out lu méme mustre à leur sommet étroit qu'a leur extrennte immense.Seulement les degrés suiit plus petits, Un mur de douze picds deo menace réaliste , s'etuil eleve tre lu proprièté du M.de let el celle de M.de Cramayenne depnis les dr nières explications que Ces (leux AhCivus amis avaient caes au sujet de Fly, de chien lévrier.Pins de rapports entre eux; il n'eu étail plus de possibles, AT, de Métal,par entétement plus encore gue par conviction étailullé grossir le nominee des grands seigneurs qui cembrassérent, avee Lafayette et Moutmoreney.brea sr de la Révolution.Saint- Mande, reconnaissant, lui avait haut, en- coufré le grade de Capitaine duns Ta garde nativnule de la commun.Cet harneur mettait lu lits rté de sen cnne- mi entre ses Duels, en attendant de 1 constituer urlntre de su vie.À n'est sorte d\u2019ennuis qu'il ne fit subir à M.de Crmavenne.1 lubligua à funar Cou tammeht un drape revoluafioni ue « chacune de ses croisées, à figurer Jes banquets civiques quil =e cuit sur la pelouse, devait nue Ces y tire pre les portes du Lois, disposition tres qu forçait 3.de Cramureaue à Lb ge son potage froid, une dectes reg ua ces, et M.de Butal le savait 7 15 taceu- Dla en onire du Inlicts de garde, curd.n'avait pas thanqué de Vendor durs les rangs de la garde civique.dt de Cru moyenne soudir t pendant plus do deus ans ces vexatious sans se plaodre, Un jour M.de Létal, en jetant les yeux sur la maison de M de Cratuuyen- ire, Vit les drupeaux retirés, jes costes formées, exceplé une seule où flot tait tn drapeau blanie.\u2014 Un drapeau Liane! Ven home est pris, se dit-il en se faisant suUIvre du mre el de quatre gurdes nationaux chez M.de Cramuyenue, Mais la perte de lu maisou pe sonvre pas.Some tions faites, on l\u2019eufunce.toute ha famille ctl partie.led \u2014I1 a énugre ! seer M.de Rétal, il n émigré! Nous nous retrouveorons unx frontières, ciouta-l-il en remettent son épée de capitame durs lu fourr'au, (A continuer.y RAS CA TW DANTE TS WA ena.Se { f'éste 4 s Agent d'Iminoublez et Comptable, A pour maisons et terrains.\u2014liètz sur ly; ques \u2014 Bureau, E4, Grande Rue St, Jacques Les capitaliste étrange LITE r3 sont tnvités à Conti niquer avec l'unnoncenr.7 juin 1866.an \u2018à = Payez Ia tase ou avant le QEISZE AOÛT comrant et proiiez de s'escompte de CIS pour ect, NOUBLIEZ PAS que fe premier Septembre prochain, l'eau sera AXRETEE paricté eu la dite taze n'aura pas ets ul né it HE ge Na\" ES 3 .Jen NE st Livin ok bis Mottiréai, 9 Août 1825.VICTOIRE DE L'OPl'OSITION ! RETRAITE DE M.GALT! LE BILL D'EDUCATION RETIE: Les nouvelles qui nous sont amivées mardi soir de la capitale sont très-impor- tantes.Le gouvernement, cerné de trop près prir P\u2019opposition, voyant que le bill de l'édueu- tion en Bas-Canadn no serait pas adonté pur la Chambre grâce à M.Duorion, à fait une heureuse volte-face.Ce qui lui en'ève le mérite de son action, c'est qu'il ne l'a ne- complie que parce qu'il ne pouvait faire autrement, S'il eût pu conserver le puu- voir et faire adopter J: Wil) de M.Lunge- vin, il n\u2019y cût pes mavqué.Tout de mêtne tenons lui-compte de ce qu\u2019il n cédé, M.Galt depuis un tn était cngsgé au mom du gouvernemeut À donner aux députés protestants du Bas-Canudu les priviié es stipulés parle biil de M.Laugeviv.Le -ouvernement retirant ce bill, il se tran vait compromis vis-à-vis la représentation protestunte ; en honueur, il lui fullait rési- goer : il }'a fuit, Quaud il n fallu annoncer à la Chambre ces deux grandes nouvelles M.John A.MeDonaid a versé des larmes de crocodile.I lui fallait se séparer d'un ancien collègue, brisé aux affaires, d\u2019une capacité 5 iux ézale, qu\u2019il sersit difficile de rempl «eur conven blement ; mais il avait une consolation, M.Galt oonsentait à donner au wibistére ses servi es pour aizbcrA bonue fin les mesures \u2014 ie L.*réeleinent re à tous toi 20.FRAPS HP de l'Eau ie; qu'if avait introduites.Voulez-vous suvoi ee qui Va srever?Le souv rniement n\u2019est proetéta de so queser d'un fécumie comme M.Gait, fn Frepation de ce rabet n'est wis Séries , Cost ua y ak tel, M.Gult va faire adopter sos te ucess le session va flr 8 eds, Cote sh pt e/ M, Me- Dunuid; perl be viccure, Ton trouver | woven dc donner GO conduite du gouver- nen ut vis couleur telle que les députés protestints Jui pardounerout d'avuir retiré Le Hill Leereviss et vous verrez ML Gt; devenue en pouvoir, de Keer te laisse porfiitemeut won le dillon em.Ande Howlind vi prondee, die edhe peated ts finances à mpeentivote aloes An sat.tend A une résetion ectte soeur in 0 hs ele | ses reprendlront leus cours » 1 Aîusi l'on aura pon laut plus d'un an ob vu le concours des députés protestants du Bas Cana la, on lez aura leurrés par Lintro- action d'une mesure et la résign tion de M Gt ivi reprendra son qiostefcuills, \u201cood ion sera | te tle toy Coded?uccompl | a cr que ME des an- | vaît rés \u201c} anement cat matt | tenn lu I.in, 10 cùt eu siucèr-?Gent eet intention, ML Meee cuvait | ne dis Vinboduction de lad fit couvsinen que ds 5 éséntidt que pour mesure, horass qu'il Louver: tot du filme, za, ou li détresse dix Faux, A M.Mettre était prét à nvder comme se: collèrues cathotiques lisjur + que ML tial evetlo dit ve 3, at clous il 12 gouvernement it ctendu, lovs- Iueation, n° Jouer leur tiny oenit ut qu TUN pré cutit le bai dé ge Pes poe bare tes déqruté pre Clegg prendre ond Miser, Pane (ueileons pour La preustere eupe M rairesent, M.Daulin devientea maître sévéval des postes, aw lon dro mphuee MUG fénapro- * nuisse niusi le droit de la minorité daus le ! Conseil, demain soir, le comité des finances l'agression venant de leur territoire a été Grande démonstration canadienne Bas Canada à travailler à l'éducation de ses enfants, Mais ils preanent, en même ; temps, la liberté d'exprimer qu\u2019en bonue justice tous les droits ct privilèges accordés à lu rinarité prate-tinte da Brws-Cansda doivent être écalement conférés à la wino- rité catliolique du Haut-C nada.«C'est pourquoi les sou-signés croient devoir quier Votre Fxedilence du vou- norité « tholique du IPaut-Canada ct de la rowmettr à Ju suis comsidération de votre Ce ; 30 juillet 166, +004 Ev.de Tloa, * lo, Ev, de Montréal, CT ÂLEX, ÊV, de St, Bouiluce, et drain Ey, d'Hamnilton, «+ Anolbtüe Ev.de Sandwie e+ E, J.I£v.de Kiugston, «+ Juoxx Jos.Ev, de Taranto.ep Chants Mv, de St Hynciuthe.r Lov dice, qui el Carznue veconuu du auvernesent eb (qui se prétend Porgane da Cu: mot de blâine à l'adresse du promier, dont Ptort +1 iucontestable, puisqu'il l'a lui- rcnuu, Le gouvernement La sou- Goi-: à lui ses colonnes.Le Courrèr de St.Hyacinthe \u20ack uutres journaux torys de moiudre importance out pris lu première position du Courrier du Ca made 2 vont-ils prendre su scconde po-ition nedotonaut ?nous l'espérons.Nous leur par- doracrons volontiers cette contradiction en vue de leur ennversion, lonx, QU moins, ue sorent que à la peine d'envoyer lours rétue- teurs à lu catipagne pour opérer cstte volte fes, ve que le gouvernement à toujours razon.leurs yeu.méme \u2014\u2014_ Le Bas-Canuda, sous la conduite de M.Dorion, « remporté uns bell> et noble victoi- Ju Mine envis toute lu eusitati di couv rnosient d'eus manie > fausse que ne devons l'uxposer sous son vei jour.Mais L sinpéchicnt wujourd ind.Ce sera par sane temps et l'espice tons en Comme l'hon.M.Dorton lai si justenient Mitot crver a la Chanbre, mordi dernier, von doit être le mnoux de voir le gonvoete- went comtratut den Heer bo bill education pour le Ba -Canudee, Co Bill contenait deux db posi plu pare More nt inace-pt-bl< pour ls i51- due ar) d'un suriuten- bot vovontiotran, i « nominal , nate tant EE \u2018 sy Une Hilal dar et Jan sie don ods pal er serait on Padontion de es Cent sara triom- vote Sant oe, pt é de toutes shies ais dec vhé estime d'hrti eula, Tapposit lispositfs appreus ÿ ras à tout aver, voulait awn it Jute.Jo convene ent donna protestants bi-tunadrns li controle parfait, La houte nrdn sur P'élecition de Jours elit; en tonte juive 3h devait en fire cutrut en fivour des Catholiques luert-cana- di cl ka eu que demandait Popposi- tion, Le parti Kkérat wa pas écé seul à récid- mer cette Title ses vives ont CtÉ ace: thee, sos idées caubrassées Frmetkoment par les évêques catholiques de 1 province ctper plu-tetre jrarines mini-tériols Le Joaened ris do Crees sont phreds au mde point we vie, Llattitae de firme ot hordte du preurice lui Laie gran- dranent houveur; le vvcond à commenté par trouver Lone dens con cubie foes sure de ML Lae vin: hi flat en duvoir de partisan nibndsterc bd asd medd ae que en tte mesure ered chez bos edlioliqoe- Ls po- © even cipoicité locs de l'engurnnent du tid nruvle pour examiner sa condidie dal a irene, le se Crnposiit de trois oii l'incalpe, C'est déjà ung dates fu vais du à Loui jure « de Fat HR 1 pas \u2018uequitect qu'elle a éLé, que l'instrueen?, le conseil, l'avocat, de Book rs Kile aurait procédé décharge.fies choses étant (elles, le verdict de la Cour ne lave ancuncment de nos foyers, nous courvus graud risque da ne jruvas attacher Le victoire à Lutre char.Le Chae Ue voudrait éterniser le récit des faits et gestes de son réducteur.Cela ferait son affaire, attendu qu'il chorche tout simplement à se mettre en évidence.Nous nous disposons À en finir avec lui.M1 se fäche trop: sa colère atteste la vigueur du nos coups, Laissons-le se pâmer et phssons.Seulement, cn pressant, relevons Une erreur qu'il commet où un mensonge qu\u2019il débite.M accuse de nouveau M.À.Du- fresue d'avoir insulté son rédacteur lorsque eulni-ei était à la barre de la Chambre.Ucln, nous le nions, M.Dufresne s\u2019est con- tenlé de dire aux députés anglais qui l'en- t'uraicat en déstmant du doigt M.Gérin- dasjoie 2 «S'il wrun faiseit autant qu'à M.Dorion, je l'étrangltrais coume uv rat.» dt ce zont ces paroles que le Gérin nomme des sons inconnus à la race bumaine ! Voilà toute l'histoire.Qui dira le contraire menting, \u2014 Les l'ompiers.Thuy a pas dans tout Montréal une classe d'hommes qui soicut plus eselaves de leur devoir que celle des powpi.rs.TH leur faut gure constatniment & Jeur poste.lls n'ont ni le jour ni Lu nuit une tuinate à ceux.Si l'on sonne l'ulurme pendant leurs repas, ils doi- vert tout quitter à l'instant pour voler au théâtre de l'incendie.leurs Fonetions sont La, d'agir comme pompiers ; 20, l'arroser les rues; So.de uutteyer les égoûts et les canaux ; y.de eharroyer le bois de chauf- fige duns les burcaux publics ; Ho.cet été, de remplir d'eau les caves des vaisseaux de guerre, fut pour toute cette besogne, il re- goivent un bivn mince silaire : lus gardiens SL par jour ; Ds assistni Le guuvernemeut anglais a adressé les dépêches suivantes au Gouverneur-Géud- ral:\u2014 Dowaing Street, 30 juin 1846.Milord,\u2014 J'ai reçu votre dépicliz No, 51 du 11 du courant contenant copie de deux actes pissés par la législature du Ca- Nsla, pour autoriser respectivement l'arrestation sommaire des personnes zccusdes de certaines offenses contre lu paix de la colonie, et le procès dans le Bas-Canada par une cour, martiule générale de milice des per- sounes faisant la guerre & Sa Majesté duns cette province.Je m'en rapporte à votre discrétion pour l'usage que vous terez de eos pouvoirs éten- Ans et je ne doute point que, dans tous lus eis ol la chose sera possible, vous sy z recours aux fribunaux ordinaires pour l'aire punir les conpables.J'espère que l'avortement des récentes tentatives insousées qui ont été faites pour troubler la paix de la colonie a dissipé chez votre gouvernement toute appréhension pour l'aveuir er que cette circonstance vous per- tettra de traiter ceux qui sont tombés vu- tre vus mains, après nûre considération des diverses raisons qui peuvent influer sur ce traitement, et sans apparcuee de précipitation ou d'inutile sévérité.Jui, ele, _ EDWARD CARDWELL Downing Street, 7 juillet 1866.Mizonn,\u2014 J'ai remarqué que l'acte récent du pwrlement canadien qui autorise le procès par des cours martiales do milice des étran- vers et autres coupables on complices d'uote d\u2019ugression ou d'hostilité dans le Das-Canud ¢, a été lo sujet d\u2019une communication par mon prédécesseur dans ce dé- parteruent, Cut uete qui est la reproduction d'un acte passé en 1838 pour la protection du Haut-Canada et est applicable à la provin- eu inférieure, est d'un caractère exceptionuel et qui se justifie par les circonstances ex.coptionncHes du temps.\"Je donnerai avis à Su, Majesté d'en permet.tro l'opération.En 1nême temps, je me hâte d'exprimer le confiant espoir que vous n\u2019aurez recours qu'aux tribunaux ordinaires pour faire le procès aux coupables.Lorsqu\u2019en 18838, un acte semblable a été passé pour le Maut-Cunada, lu province était, sdtfs \u2018plusieurs rapposts, daus un état trés-critique.Je suis heureux d\u2019apprendre, par les dépêzhes de Votre Seigneurie, qu\u2019il n'en est pas ninsi aujourd'hui.Grâce à la loyauté de toutes les classes de la popu- 18, NOUS l'avons dit; c'est pourquoi nous \u2018rons gaa la prochiive ussemblée du lation canadienne, À la bonue foi et à la Co-opération des antorités des Jitats- Unis, ssious libéraivs sout la tête de la société, le commerce eu est le eœur et Il ne vous reste plus qu'à féliciter les set qui son- liniter à leur société de leur être utile comme déjouée, ct aucun danger immédiat ne paraît menacer lu puix de la province.Il reste sans doute quelque ressentiment naturel chez ceux qui ont été exposés à un outrage aussi insensé ct aussi criminel ; mu'aj'aila confiance que Votre Scigneu- ric ¢ &0: conseillers cumprennent parfaitement qu\u2019il est sage d'u-er de modératiou dans un cas de cette nature, et de limiter la punition des coupables en tant que la chose est praticable, à ce qui peut être né cesguire pour lu protection de la province mainteuant et dans l'avenir.Mais dans toutes les circonstances, le gouvernement de Su Majesté pense qu'il est désirable, sous tous les rappurts, que les personnes impliquées duns cette folle et cmpable entreprise soient jugées avec mûre délibération ct ns soient privéus d'aueun des moyens qui peuvent être invoqués d'après le cours ordinaire de ln loi, Il re- greticrait grandement qu'il fût pris des mesures qui permissent d'inférer que les nutorités britanniques n'ost point voulu s'en rapporter aux cours ordin-ires de Lu Justice, vu qu'ellex ont suspecté l'esprit dans lequel elle =cruit rendue.J'ui, etc, [Signé] \u2014\u2014__\u2014 CARNAVON.Nos occupations ne nous out point permis d'assister, comme nous nons le propostons, à la graude fête des Sociétés unies de Bien- faisanee.Nous le reerettons vivement.11 est vrai que nous n'avons pas tout perdu, puisque uous avons pu assister au concert.Je plus beau temps du monde à {avorisd 1 procession, qui a été fort bulle, Le graud nombre des sociétés qui en formuient partie, l'assi-tanee nombreuse des membres de ces sociétés, leur apparence irréprochable, la présence de deux corps de musique, les gros ornements de l'église, l'éloquence du prédicateur, les discours patriotiques de M M.les 1bbés Picard et Lenoir, de M.le Président F, X.tiautiie:, de MM.Chauveuu, Rodier, Plinguet et de plusieurs autres wessicars dout les nomx nous échappent, et le véritu- ble sue-ès du concert oub fut de cette suleunité, nous dit-on, l\u2019une des ptus jolies et des mieux eclébrées qui se puissent voir.Nos félicitations cordiales à mes-icurs les sociétaires.ry fm r-UANADIEN.\u2014 A cause de liu- suflisanee d'un premier avis, l'Institut- Caualien prolonge jusqu'au 15 du courant le délai accordé à ceux de ses membres arriérés qui tienuent À n'être pus rayés de la diate.Passé celle date, les nous du retardataires seront impitoyablement retro chés, Ce u'est pis su moment où l\u2019Hustitut entre duns sa splendide bâtisse .où son musée et su Dibliothèque s'enrichissent rapidement, où les sétnees vont récoinmen- eur d'une manière régulière, qu Von voudra se voir retrancher d'une aussi belle et uussi prospère institution.Avis done aux membres arrlérés.TT y nou mercredi dernier à Now-York une assemblée du Club Centr.d Aunexion- aisto, dans le but de préparer ua maniteste pour li euapigne électorale qui va s'onveir le premier septembre, Le but du Club est l'annexion piisible et constitutionnells du Canada et des provinces muritimes aux Etats-Unis, L'an de ses moyens d'action est de accorder son inffucnes aus Jos élechions qu'aux candidats qui =cogsgent à travaillsr dans ce sens, li compte 59,000 membres aux Ptats-Uni, Lis easediors Mgishtirs ont dound jr soar an président de In Cloonbee Hate, hou.U.J, Tesi un grand banquet, nrg te d'estime ct conime recon- nnce de sn hauty impartialité, + \u2014\u2014\u2014 .Les estimés supplémentaires renferment nu item de 8500 pour faire exéeuter nn buste lo feu Sir .P.Taché pour lu salle des délibérations de lu Chambzu d'Assen: blée.0er Er _ Le Waterloo Advertiser confime ce qu'avait avancé le Montreal Witness, A savoir qu'il y a dans les cantons de l\u2019est une forte partic de la population qui soupire après l\u2019annesion.\u2014\u2014 L'Acadeumie Française a récemment fait un choix judicieux.lille à résolu d'accorder sette année le prix de poésie au meilleur prême sur els mort du Président Lincolu» £n exaltant l'honume qui à aboli l'esclavage, il frudra Lien parler de tiberté : que va dire Napoléon ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Responsabilité, Nons lisons dans le Jonrn:d de Québre : « Chose inexplicable | il était conan que la pierre d'achoppement pour le eabindt était ces deux questions de la représentation locale et des écoles, qu'elles étaient depuis près d'un mois le sujet de ses délibérations, ct que si la législition langnis- sait et marchait aussi lentement vers sa fin, c'est que l'on n'était pas encore parvenu à s\u2019euteudre.Or, après ces longues et graves délibér.tions du gouvernement, les deus questions sont présentées par lui à nos représentants, dans une assemblée secrète, et soux-ci sont capables, en cinq minutes, de trancher le nœud gordien ! ll ue leur est pas venu, un instant, à l'idée de demander vingt-quatre heures pour donner tune décision à laquelle les ministres n'étaient arrivés qu\u2019après trois mois d'un sérieux et soucieux examen.Ils ne pourrant pas dire, pour se justifier, qu'ils sont plus versés que les ministres dung la science des questions publiques, ct ils ont la mê.n2 responsabilité qu\u2019uux, ¢ Quelques-uns d\u2019ertre cux, plusieurs, regrettent de 60M si vite 6 gagés; mais, malheureusement, il est trop tard, et le stigmate national restera éternellement gravé uu fronton de In constitution, et\\ vos dusceudauts, en voyant dans l'enceinte de notro législature ces douze privilégiés, priviligiés uniquement parco qu'ils parlent lu langue anglaise, et nous accusant éter- vellemeut par leur privilése même de vouloir les sb-orber et les écraser, nous reprocheront cette sanglante et perpétudlle injure à notre histoire, à notre générosité ct à notre esprit de justice, Pour moi, quelques sacrifices d'opiuion que je sois prêt à faire pour tes unis, je ne meitrai jamais la main à l'incrustation de cette désradunte inscription sur le portique du monument national.» \u2014 Jour de br Saint Jean-Baptiste, Nous lisons dins lo Commier de Sun Francisco : - ¢ Leg membres de la Société St.Jenn- Baptste ct leurs compatriotes canndiens se sont réunis sumudi soir, à ls Minerva Hall, pour célébrer leur fête national, par un bal, auquel \u2018ont pris part toutes les dames et demoiselles can idicnnes de eutte ville et des environs, Lt sulle était magnifiquement décorés des drapeaux des différentes nations, ainsi qu\u2019une bannière portatt l\u2019anblème du Bus-Canada que la Société a fait faire spé- ciuloment pour l'occasion, À neuf heures Au soir, a1 son d'une magnifique musique, la dee commença pour ec prolonger jusqu'à uue heure du tuatin.Alors on quitta la salle pour se rendre daus le bel établissement consu sous le nom de « He-tauraut Perrin et Cie.» L\u2019agréable coup d'œil du ce riche salon ne pouvait être surpaesé, Ses tables entourées pur 35 à 40 couvives étaient chargées des mets les plus délicieux ; le service fut fait avee le plus graud soin par les propriétaires eux mêmes.e La pièce Ja plus remurquable du banquet était le temple de liberté, surmonté par la déesse (cuiblême de la république améri caine) portant dune main le drapeau des Etats-Unis et de l'autre l'emblénie canadien, le castor, =urmonté de la feuille d'é- ville, «Alan vue de co monunient, toute l'asseum- blée s\u2019est émue de joir, cur c'est le plus urand désir de la population canadivnue- française de voir leur pays natal uni à la république américaine.« M.le docteur JJ.Perrault, président de lu Société, à vuvert le Kstin par an élégant di-cours très approprié à lu circoustunce.Au dessert, un grand nombre de toasts ont été portés, tels que: Au Canada! Aux fotuts-Unis, à la France, à l'union de toux les Canadiens-l'raugais, auiérieains, et non- bre d'autres auxquels il l'ut digiement ré- pmdu au milieu do vifs applaudissements.Mais un entre autres a vivement impressionné l'assemblée, c\u2019est le discours prononcé par Ml, d'Estimionville, dus lequel ii a montré avee force et éloquence les senti- monts d'awiitté qui existent chez les Cana dicus-Frangais envers les Etats-Unis, et | d'un autre côté les vrands avantages qui on ré-ulteraieut pour le Canada du devenir un des Stats de cette noble république.a Alors vint le tour ds clhuuons patrioti- qui furent chantdes en chœur, et la miclodieuse des dames mit le comble aux charmes de cette belle {Ge qui est torminée à trois heures et densic du matin.Tout le monde est parti enchantée C'est ec qu'un peut appeler une vraie {Cte candice.» qques VOIX EP ARTEMENT TU MUSÉE, D Lo Institnt-Cinadien aeense avec recon- aadssnee yéeeption des objets suivants : Dr J.L.B£runé, Fun, lo, Plasicurs spécimens de minerais, 2o.D mounsies d'argent, dont uns espu zuvle, datant de 1726, sous Philippe V ; une dus enlonies de Domerara et Fssequitio (1810) ; une de lu république jéravienue (1830) 5 une du premier eupire françiis (4510); et une du règne de bouts Philippe (SH, Da, Uno médaille, gvand moitie, repré ih : Œ som , i sentant de Get K do, VD monnaies de cuivre, françaises, américaines, italiennes, belges, autrichiennes, prüseieunes, chinoises, japonaises, tur- wexienines et de la république de Plusieurs d\u2019entr'elles sont ex- trèmement rares.Quolques-unes sont frap- pécs à d'Affisie da \\\\ashington, de Nossuti, du véu.Breck, de lion.T.J2r-kine, cie, GONZALVE DOUTRE, Hurintendant du Musée LU.Montréal, 7 aout 1suu.aslo.HAE, Vincendia.ti > VARIETES.\u2014 Un membre de la Jandwelir prossienne qui a échengé, il y a six semuînes, l'aune contre le Z'udnoedelgirehr, en frangiis la clarinette de six picds, se promène an fu- want un cigare, pris de régie : ce bivrifirit est inconnu au-delà du Rhin.Survient un gros général avec de grosses épaulettes, de gros favoris et une grosse voix.La jeune recrue se met dans la position requise, mais continue à fumor.-\"Tu ne peux donc pas ôter ton cire ?lui dit le général en s'urrétant devant lui.\u2014 lixeellence, c\u2019est à cause da réglement.\u2014 Comment, le règlement ?Quel règlement ?\u2014Hxcellence, le rèslement dit: Quant tu soldat rencontrera un officier supérieur, il s'arrêta, fera front et portera Du rcnin gauche àda ceinture du pantalon ct ls drosie dla hauteur du front.\u2014 1h bien ?\u2014 13h bien | Excellence, mes deux mains étant ninsi occupées, H m'en faudrait nne Lruisième pour ôter uiou cigare, et j'en manque, s L'autre soir, à la sortie du Vaudeville, Un imonsieur pressé en bouscule un autre.\u2014 Butor! fait celui-ci.\u2014 Vous avez-dit ?\u2014dJ'ai dit: Butor ! et je le répète L.\u2014 Votre heure ?\u2014Demain, huit heures, à Vincennes !.\u2014Vos armes ?- \u2014L'épée L.\u2014C'est bien! monsieur.On tâchera d'être plus convenable une autre lvis !.\u2026.On demandait à un étudiant de quin zième année : \u2014 Es-tu pour la Prusse ou pour l'Autriche ?\u2014 Moi, répondit-il, je suis pour la Bohé- me! On demandait un jour à notre regretté M éry : \u2014 Si vous n\u2019étiez pas Méry, qui voudriez- vous être ?\u2014Je voudrais être.millionnaire ! répondit le poëte eu riunt.VOICI LES DERNIERS MOTS DU GÉNÉRAL scorr.\u2014Environ 25 minutes avant su mort, il s'ndrcssa A son palefrenicr Allen en di- sunt: e\u2014James, comment va le cheval ?» a\u2014Bien, général.2 e\u2014Prenez soin de lui, Jumes, » li héros mourant.na LL Ce fut lez derniers mota intel} prononça.En moins d'une ¢ tout était fini et le général nu immortel, igibles qu\u2019il ?demie heure, Scott Gry dey.\u2014 La carte de visite vient de r Paris une application plus étoudu- celle qui lui avait cié fuite jusqu'ici cette époque OÙ le ternps est agent, on vu, la faire teuir licu non-sculement dune oe te, mais même d\u2019une on plusieus lettres Les cartes nouvelles, outre le non or au centre porteut à chacun de leur ç witre angles dans l\u2019espace qui peut être nr une des communications les plus wend qu'on peut avoir à se faire lus relations a monde, i Clest d'abord le P,P.Cr \u20ac pour pr dre congé ), puis à un autre coin, on he partie remise, au (roisième: coud); nu au quatrième enfin n'uxblicz pus Co Lu earte ainsi prépirée, si le vésite ar tue rencontre prs celui qui va voir, il Jy Prises en cornaut l'angle qui correspond de sa visite, ecevoir À Ou gravé zit hut Un enfant mendiaït au carrefour de Ch: vingerosse ct de St-Martin\u2019slaue, Ha 4 un vieux gentleman à qui il dem tuône.Attendez, Jui répondit le passant, lorsque je revieudrat je vous donnerai que chose.\u2014Où ! sir, répond Pentnt.vous « rs étonné si vous saviez combien ad l'argent en fa vise unde l'uu- ques co Jai perdu d- sant crédit de cette munis * Be hasard et la hétise canmettent per fois da charments calembours par à pes près.; Voici Ce qui et arrivé, sous le premier Empire, À un ambassadeur de Vussie : dt invité à une fête chez Laval tre directeur général des postes, a 11 entre un laquais lui demande so nom : « Lu comte Pozzn di Borso ; » png ! l'ambassadeur.\u2018 dt le lequaïis d'annoncer voix e M.le comte, maître de poste à Dr.deaux.» à plein: Ü VELLES DIVERSES, \u2014he chol\u201cra a fait con apparition en Ane.terra cten Irinnle, 7 \u2014Trois présidents des Etats-Unis Adu: Jelf>ison et Monroe sont morts le 4 juillet, \u2014 Mich que l'uti di \u2014M.James Lawson Gibb, fils de MOTI, Gibb, de Québec, s'est noyé accilentetième: dans le mois dernier en se rendant ux Iles, Tude, le jeune nerotate dl tort, se porte à ur St.Joseph de I \u2014\".Couillard, Fer.de + été admis Jundi à Le pe de notsire.: dep de la prof.\u2014l ya ce soit nine dion.Les Her.tance de l'Institut-C in metab.es sont peics do de pus y \u2014On nous informe que les arrangements un veyage à bon nrarché À New-York et à V .fnglon sont termi Jlannoace ju : notre prochain numéro, \u2014Un nouveau journal vient de paratre : Eweetshurg : il se nomme The District of R ; ford Lines, 31 est hebdomeduire.hdtons longue vie et longue | piryunts, À Nous Lil» iste di bonns.n 1 Pire Jeanie a diel ed JR de Vienne gue sil ons Snead sis vent hattus, cel était did, nd a l'ignorance © : aix fautes des chefs, niaux fusils à aiœuile, à la capacûté des généraux prussiens, mai que les armées autrichiennes étaïent con dees par un protestant, le général Beteïvek, \u2014 Quand M.Cauchon en écrivant pe tas le mot qui loi convient, iF en fab ainsi il n'est jumais en peine.La partait du style faugique de nons ne trop quel député 5; anjourd'hui, il parle Visc'afioi des 12 comtés anglologues, ls 2:t un mot français, mais seulement lors; stagit disoler un corps pour l'étectriser, ANZ ouna fo \u2014Un habitant de Ia paroisse de St In Pocatière, nommé Lefebvre, vient d'e time d'une plaisinterie trop ernelle Cet ho ant entendu dire que son père avait nn ris purent en rurope qui avait Lossé en mars une immense fortune, care Pespoir d'un : cher une benne partie, It avait pour cela ent - tenu une longue correspondance, envoyé = extrait de baptême et autres pièc2a prepr constater su parentée et son droit à Fh | Après une longue attente, il reçut, il 3 à pe « { jou nue lettre de Franckfort, appareoæ\u201d cn règle, contenant une traite sur la banque l'Amérique An Nord, pour Li somme de L100, ee qui n'était, selon la lettre, qu'un ih envoi, Qu'on juge de la joie de notre homme JU il payait la dette de son église paroissiale, il de sa paroisse d'un couvent, donusit à celnisth et - 14 libéralement, et disait qu\u2019il en avait beater plus qu'il ne lui en fallait, Enfin le réve tout qu'il était ne dura que ce que dure un révé, febvre s'en vint à Québec hier, accompagn nottire de sa paroisse ot d'uutres personne toucher à Ja banque de l'Amérique Brita jl ses £109,500 ! Mais, qu'on s'imagiue 5 fa\u201d.surprise, lorsqu\u2019ou Ini nppris à le banque x ignorait complètement le nom que poriat = traite, et qu'on n'y aval reçu anced ren 0 ment concernant son affaive\u2014Jarnal tk \u2014Nons avons reçu les votes et Mdétibéra: a de la Chambre, et la censure iufligée A M, = est consignée daus les régistres du Parlemen caractères ineffigables M.Gérin pourra donner une copie pour l'anuexer à son !- dossier d'hiypocrisie.Co Cette fois, consolons nons, la punition qi, Chambre n ordonnée n\u2019est pas un badints: Férin est chez le Sergent d'Armes, au KE chaussée, Les courants d'air ne le rendront p Sa seule promenade est chez le resta In Chambre, Le prisonnier ne circle 1 dans le hnut dus bâtisses et ne fréquente (\u2018hminbre des Nouvelles, ni In Bibliotheque.rogre tons ce dernier point, car Me % grandement be e ag 1a! Late py soin des livres de of pour meubler son cerveau si délabié.Hl que le Sergent d'A mes comprends c cette nôcessité et y fvra droit ; = Le Cunadu (sans culembourg) doit soo cette détention si prolongée.Probab et les trois saints compngnons du Gérin fv mêmes In besogne.Le La lécluration insolente de M.ès té toute la Chambre ct il n'y à Poeme qu\u2019il n\u2019obtiendrait pas sa liberté actu lu demandait.| ; D'après les dernières nouvelles gere ie reçus, M.Gérin a pu sortir samedi A ; che dernier.accompagné du Sen ! 11 doit se sentir grandement hum em sd vons nous attendre au sortir de s4 PS ous exclamutions inconnues à lu race he ur e négligerosrien pour initier ne veau genre inventé par M.Gérin.i\u201d jensed \u2014On a relevé bien souvent de ter id quilles dans les journaux français.dso 8 en fait un relevé non moins ¢ journaux anglais : sante, \u2019 A propos de la guerre du Te ee journal de Londres annongal Pillow et trente-sept de nm perda ln viedyns une bouteilles.le) pour battle (butaille.) Hier, un homme portag In parnissait devant le tribunal Er était accusé d'avoir dérobé nn \u20ac pété nb pro aries = urieux né surtout brTE A.tun Marglebe e de 1 ag i an u'il ure, eve.ir à que «À veut visi.A rave tre orné les du Hels lit; \u2018tee, rune Luisa ut de Cha.vise l'au- lors.quel- SUT, du de ière ! par À pou emier Mette, ¢ son épand pleins à Ber- Angle- Adan, t.nadien, t-C an.5 man- 4 Vans aitve of Hi on eek.front pré un jour il oar d'en to Ia enti roy si\u201d.premier: me! Dés Jil dots Ci, Cie hence jou Deed rêve.Le pagat i nez pet tant.\" sa fais ne que portait pnseigré de\u201d Chamb= offrir de ment git font eux A révol- de dod! pment us gis ot dims Am: gus DO Nous # Acer jenses ; dant 14 ee TT _ i oT 7 TOUT [TT PT \u201cee JEUDI, 9 AOUT 1866 \u2019 L E PAY S .Vorume XV\u2014No.86 à ouvrâge arouvé dans Ce cassette).; 38 ; PY box scendaut In rivière entra es colli- CT batenu & vapeur ot l'eudomuages cement qu'on eut tontes les By eat Seb auuver les passagers.\u2014 HA ¢ monde rapt\u201d (radcau.) l'entrée de In pour nimes, à l'époque ile entrée Des de Galles à Loudrez, on lisait celle au- pris \u201d 1a poche du prisunnier.= (bœuf) 9 ut veuves à, louer.\u201d \u2014 |Vidues (veuves) .Des (fenêtres ).L'aunonce ajoutnit a particularité que je regrette de ne pouvoir une ! reproduire.| Un autre journal.eription d'un eomba ses, dit que le co d'antre CL QUE l'enue ; éclut de rire | ae ter * (éclat de rire) pour \u201c slaughter\u201d \u2014# g age).tanit - 1 tesniiE Mont dernièrement, on lisait: Un BA jan A cymparu devant le tribunal de cent on House pout avoir \u201c mangé \u201d Un cocher nx » > Pa Mans \u201cve qui lui demandait plus que le prix or- de fe 17 4 Bnteu?(mangé) pour \u201c beaten dinatre.(battu).\u2014Le Pain Killer me remède interne de Loudres, faisant la des- {entre les polonais et les mbat fut terrible de part et mi fut reponssé avec un végétal de Perry Davis com- n'a pus d'égal.Les coliques, 5 \u201cintestins, In dyspepsic, la + dornngements d'intesting, bes eet l'asthme disparaîtront dans Jn of soir si l'on en prend intérieurement el l'on yo frictionne C'est le meilleur liniment en se : 3 1] - 1 + Amérique, Vendu par tous les pharmaciens = \u2019 R3-\u2014Du I aout 8 SPLMNDIFPENSABLE, CC n'est pas davoir ne mvande fortune, ce qui B'est pas réservé ton Je A ais c'est d\u2019avoir le repos et lu santé : sdonte du Dr.Pouriier nous offre ce cn NOUS garantissant de tout mal.us\u201484 monde, Mm or le Phil don précie | de dent, névralgie, ele \u2014 Le Sirop Pectoral du Dr.Globensky continue À opérer des cures merveilleuses.Gens qui n'en ont pas Encore essiuye, devraient se hi ter d'en avoir, Il est bon au godt et ne contient pres \u2018exclusivement que des végétaux.Son succès dans toute espèce de tous est infaillible.\u2014Voir l'annonce.uu\u2014 TB NAISSANCES.Québec, le 5, ln Game de Jacques Ma- louin, Ler, svocat, une fille.LA St.fstienne, le 6, In dame de P.G.Dési- Ecuier, marchand, un fils.i la dame de M.Joseph lets, ; \u2014A Et, Jean, le 2, Hon, un fils.; \u2014A Lévis, le 4, la dame de N.Lacoste, Ecr., acdecin, va fils, \u2014En cette ville, le 7 du courant, In Dame de M, James Skelly, une fille.MARIAGES ee \u2014En cette ville, le 5 noût couvrant, M.Léopold Champagne, à Mademoiselle Célinn Mongevn.\u2014A Yaranska, le 81 juillet dernier, par le Révd, L.Tyuriguy, curé du lieu, P.Leteudre, marchand, à Delle Marie-Bose-Delima Beanpré, première fille de Maxime Beaupré, Eur, bourgeois, tons deux de la même paroisse.\u2014A St.Mare, le 80 juillet, par le Révd.Mes- sive JE.tsque, Thos, F.Larseneur, du deé- parlement des postes de Montréal, i Delle Marie-Louise Leroax, seme fille de Cléophus Leroux, Ler, DECLS.\u2014A Québec, le 30 ult, F.X.Gingras, Ber, 50 ans.\u2014A St, Jean Des Chaillons, le 31 ult, dame Margnerite Malhivt, épouse de feu Sieur Isaïv Seaudet.79 ans.\u2014A l'Ange-Gardien, Sieur Augustin Letarts, cultivateur, EC he SRR Pree Como.prés Québec, 1e 1er, #8 nus.ARG Marché tranquille.Fleur par\u2019qrt d> 193 ha :\u2014extra super.$7.59 À 8,00 ; extra G.70 à 6,80 ; de goût, 6.30 à 0.09 ; superfine, blé du Cnnada, 5,65 à 5,75; superfine die de l'Ouest, 5,05 à 5.70 ; superfine, marques de la cité, nominale ; Heur des Etats de l'Ouest nominale; superfine No.7, 55 123 à 5,30 ; fine, 4,75 à 495; moyenne, S4.20 à 4.60; Roconpes, $4.73 À 4,00; fleur en sac, 3.00 À 3,20 par 112 livres.; Farine d'A voine, par qui de 200 Ibs :-Vendue de 84,75 à S5.00 selon la qualité.Blé, par 60 îbs\u2014Ble du printemps du Haut.Canada, 1.20 5 ur lot de 19,000 mts du printemps de Mil, vendu de 172c à 18¢.Pois, par 60 lbs\u2014Aucone transaction.nominal de 75e à T7;e.Blé-d Inde par 56 lbs\u2014 Ventes de 28,000 mts a soc.Avoine par 82 Ibs.\u2014 Paz do vente à rapporter.à suc, , Alcalis, par 100 lbs.\u2014Potasse, premières, 5.70 à ps infcrieures 5,20 à 5.30.Perlasse, 7.00 a 1.10.Lavd, par qet.de 200 bs-\u2014Aucuue transaction en gros.) Beurre par lbs\u2014Frais de choix de 17c à 18c, ordinaire de ibc à 17e.Fromage\u2014Marché tranquillé, nouveau vendu à 11}, de munufactare à 1210, Prix eZ Prix courants en Détail du Marché Bonsecours.Montréal, 6 août 1866.y ; s.d.s.dg Jeur de Blé par quintal 19 6@20 0 Farine d'avoine do 13 6@ 14 0 Farine de Blé d'Inde do 8 6@ 9 0 Pois par minot 4 6@ 5 0 Orge 5Mlb; do 3 0@ 3 4 Avoine 40 by 2 6m 2 9 Sarasin ; minot 4.6m 5 0 du (Graine de) do.000@ 0 0 Nil (Graine dc) do 9 0@ 0 © Hlé-d'Inde do 3 6@ 3 9 Patios par poche 3 64 3 9 èves par minot 6 0@ 8 0 Dignons par Tresse 0 3@ 0 4 Buts frais Par douzaine 07 @ 0 8 Beurre frais paribs.1 0m 1 3 Beurre salé do 6 9@ 010 Sere d'érable do 0.5@ 60 idl ; do 0 6@ 0 77 par , frais par1001bs.45 0 @ 59 0 peut par 100 lbs, 45 0 @ 35 0 pièvres _ par conple \u20180 0@ 0 0 inde (Vieux) \u201cdo 9 0.12 0 Dinde (Jeune) do 0 0@ 0 0 ies do CG 0m T0 amards do 3 0@ 4 0 poules do 3 6@ 3 0 poulets do 1 3m 1 ¢ pranrds sauvages do 0 0@ 00 Tigeons do it 0m 1 3 pod do 0 0m 0 0 Pompey pardouzaine 4 6/@ 6 0 es Bar quarts 15 0 @ 20 © re .BULLETIN FINANOIER.New-York, 6 Aoft 0 \\ ; \u2014 Ur ouvert 148$ \u2014 voi sterling pour or à 8.Greenbacks \u2014- sde 823 à 33.Argent\u2014achoté à 44 rats DERNIERS AVIS DE L'OUEST.i Mitwankee, 6 août.Blè\u2014No.1 1,65, ferme.: «4165, ferme, ventes à 1.5 - i regu 17,000m; No 2 1.85 à 14s, ome eur\u2014Nominale i $8.00, ; i Chicago, 6.Blé\u2014No.1 lourd 4t nominal, 1.50; reçu 3,000 ots, 9,000 mis, Blé-d'Inde-\u2014ége a 3Teçu aT \u201c d'une dame.L'objet volé à été re- MARCHE DE NEW-YORK.7 août.lands, bonne qualité © Torrd»de 10 à 20c plus bas pour toutes autres qualités.vente 6,100 qta, 5.50 à 7.25 sup de l\u2019Rtat, °.6) à 8 OBex do, 8.10 à 9.46 choisie do, 5.50 à 7.45 san de I'Onest, 6.70 à 8.35 cum k ord extra de l'Onest, et 8.00 à 930 comm à bonne, margnes d\u2019exp ex RH 0 Farine du Canada\u2014Lourde et tout à fait ni- winale.Farine de feizle\u2014Tranquille, veutes 15 gts, 5,50 à 6.69.Blé\u2014Tcqu 3 715 mis, marché lourd et nomi- palement plus bas, ventes 7,000 mts, 2.25 ñ 2,50 blanc du Michigan, 2 70 à 2,80 nouvel mnbre de Delaw.re et 2.Tnouvel ambre de l'Etnt.Seiglu\u2014Reçn aucun, marché lonrd, ventes 13,000 mts, de l\u2019Ouest, T5c à 87e inférieur à bon, Orge\u2014Rrçu aucune, marché tsanquille.Blé-d'Inde\u2014Reçu 70,083 mis, marché sana changement décidé, ventes 298,000 mis, TGe à T81c inférieurs, 70e à T0Je mêlé de l'Ouest pour exportation et 1.08 blanc de l'Ouest.Avoin.\u2014 Reçu 123,588 mts, marché lourd, ?tin ensuite obtenu [A pissation d\u2019une lai + défendant de déligurer la face de lu nature,\u201d ce qm Ini done un monopole, Nous ve savons comment eela se fait, muis hous savons que les Plantations Bitters se vendent mieux gn\u2019amean autre arti- clene l\u2019a jamais fait.On Sen sert dans tontes les classes de Ia sociétés c\u2019est là mort certtine de la dyspepsie.Lis donnent de la vigueur aux fables, et activent Pappétit.Eau dus Sources de Snratogn, en vente chez tous les Pharniawieus, # En ôtant le chaudron de dessus Ls feu, je m'é- tchaudas très sévèrement \u2014une de mes mains en étaient toute détizur Mes donteurs écuent insupportables.\u2026\u2026 le Mexican Mustang Linument ndunett la douleur presque mrmédiutenment, La plaie Ecrit rapidement, et Il ne resta que peu du vica- ree.Cus.Foster, 42 Broad at, Phila.\u201d Ceci west qu'un échantllon de ce gue le Mustang Lininient peut faire.Lost mestimable dans tous les eus de blessu euflitres, Entorses, CONPULES, IRCUF trisstires, Éparvin, ete, cliez les hon nes ou lus animus.Deñez-vons des contrefaçons Nat nest véritable s\u2019il n'est enveloppe daus une belle gravure en acter, puitant fa signature de U.W.Westbrouk, Pharua cien, et Pétaunpe privée de Deus BARNES EF OtE, New Yok, iow des Youress de Saratoga, en vente chez toux les Pharmaciens, Pour ceux qui apprécient une beîle ch velure, et qui désirent étre prérervés de La vaivitre ct des vhe- veux blanes, ne tuanguent pus de faire usage du célèbre Kathairon de Lyon.1 donne de La richesse et du fostre aux cheveux, détruit [a crasse de la 11e, et fait pousser | vee une excessive les cheveux beauté.En venie partont.E.THOMAS LYON, Mhavinacien, N.-Y.Eau des Sources de Sarutogs, eu vente chez tous les Pharmaciens.Qu'a-r ur Fair t\u2014Une jeune dame, retournant à sa maison du cumipeigne après un séjour de quei- ques mors à New-York, fat à peine recounne par ses anis Au lit de sa figure tustique et ronge, st complexion ett ve ile et douve, el sit peur avait te poli du marbre, on ne lur aurait donné que 17 ans, an Heu de 22 qu'elle avant, lle dt tout Lie siuuis quele avict Cut usage du ff coli Baldr, et qu'elie 1e pourrait pins Aacime dance peut amédorer conshdé- j svt press rablement son apparebve oxtérienie cu se secvaui ticle.On peut se le procurer chez bois ies # jour 50 vents.de Sources Saratoga, en vente Le Coloris nim street pour les ches venx a cité en faveur depuis plus de vingt nns, I! agit sures absorbants et ha racine des cheveux et les change par degrés à leur couleur pren Toutes ies teiotares trop Vives détériorent la ch ivre, Le Coloris de Uetmiirert rest ques vite term tre, ins al est inlaulible dads ses resuitats, active Lu crossance el et uv délicreax apparel pour lu tête.Prix 50 cents et SLOU.En vente chez tons Jes Pharmaciens Lenu des Hoprees de Saratoiit, en vente clicz tous res Pharmoacitense EXTRAIT DE GisGementz PUR DE LA JAMAIQUE LE Lyon-\u2014-pour ludigesbon, le dégout, les arJeurs Tae cœur, les maux de tête, ie choléra murbns, ete, en un mol, pour tos les cas qui requièrent vis sir mutant acufet réchaudlant, Sa préparation ¢ et son entière pureté en font vu article de h sur quel où peut coatpler.lu vente partout, à 50 vents lu bouteille, Ean des Sources de Snratogn, en chez tous les Pharmacie ns, lb Juin 1864.- vente an \u2014H 6\u2014 Les pastilles Deronchites do Brown, $Je n'ai jamais changé d'opinion sur leurs vertus, si ce n'est Que mon estime pour clles va toujours croissant,\u201d rév.HENRY WAND BEERCIER.\u201cElles sent un spécifie pour les nny de gor- n He N.PP.WHLLIS, \u201cElles ne cont'ennent pas dlopium, ni aucune choses préjudiciables à la santé Dr, A.A.IMAYES, Chimiste, Boston.\u201cElles sont une élégantes combinaison pour lu toux.\u201d Dr, G.F.BIGELOW, Boston.\u2018Je recommaude leur usage à ceux qui parlent en publie.\u201d Rév BE.WH.CHAPIN.Elles sont le reméde le plus salutaire pour les bronchites.\u201d tov, 8.SEIGFRIED, Meristown, Ohio, \u201clilles sovt trè:-bonnes quand on souÿre du rhume.\u201d Rév.8.J.P.ANDERSON, St.Louis.\u201cElles soulngent prosqu'instuntanément In respiration embarrassée particulière à l'ustinne.\u201d | Rèv, A: UC.EGGLESTUN, N.-Y.\u201cElles m'ont parfdtement convenu, dégageant ma gorge tellement que ju pus chanter nisèment ensuite.\u201d T.DUCHARME Chantre français de l'église paruissiale de \u201cMontréal.Comme il y ades imitations de ces pastilles, faites en sorte qu'on ne vous livre que les véritables.24 juil, 1866.fn cJ\u2014bim\u2014 \"9 Fr LE grand remède anglais.\u2014 Célèbres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes \u2014Cette médecine innppréciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses el incidentes à la constitution des femmes.Blles modèrent tous les excès et Lait disparai- tre toute obstruction, provenant de n'importe quelle cause, et on peut compter sur une guêri- son rapide.: Elles conviennent plus particulièrement aux femines mariées.Elles régularisent en peu de teinps la menstruation.AV IS.Dans tous les cas d'affection nerveuses, douleurs de reius et dans les membres, lourdeur épuisement, palpitation du cœur, abattement de l'esprit, byslériques, maux de tête, fleur blanches, et toutes les maladies occasionnées par un sys t&ine en mauvais ordre ces pilules gudriront quand mma tout autre mayen aurait failli.Directions compléte snr chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait étre conservé.Une bonteille contenant 60 pilules, et enton- réo de l'étampe du gouvernement britannique, sera envuyée franco, sur reception d'une piastre et 6 finbres de postes Seul agent pour les Etats-Unis et le Canada ,Ç JUB MOSES, - f Liuchester N.¥.A vendre chez tous les nharmacions de Munt- rénl et chéz tous les marchands de médecines.21 dèc.añ\u2014 139 AVIS SPÉCIAUX.VFRAU de ln Floride de Murray et Launnan-\u2014Tous les parfums.les plus delients vont extraits des fleurs des truiiques, ot pared ces essences de la Flora aroniiutiques des tropiques c'en est une des plus permanentes, des plus pures el des plus délicieuses Elle donne à l'halaine une odeur exquise quand on s'en soet-ponr se rinser la bouche à ia tolictte du matin, ut neutralise les effets du cigare.Les messieurs qui en dépit de lu vogne actuelle des fivoris, ont encore un préjugé eu faveur du rasoir trouveront que cette eau délicieuse pour ln toilette les exempte du inalaise qu\u2019ils éprouvent après s'être fuit In barbu.+ août Lm NEUE ans d'agonie.\u2014Char- les Montagne, de M.Juhu Montagne, de Nuw- York, après nvoir souffert de scroftles malignes, dune fagon ino.Fe pendant neat ans conséentils, n été radicalement guéri en quelques mois par cette irrésistible antidote, contre le poison qui sS\u2019introduit dans le sang, ct qui est connu sous le nom de SAUSEPAREILLE DE BiistoL.La maladie ayunt commencé au coup-de-pied, est monté aux yeux, Les médecius ont dit qu'il était absurde bs\u2014B4 rail sauver le patient, Cependant, ve cas horrible de scrofules héréditaires cûda à ce grand spécifique végétal.La lettre du père du jeune homme au docteur Bristol rst Un des plis remarquables documeuts qui aient jaunais été publiés.Et cependant ceci n\u2019estqu'ane presve entre mille qu'il n'y a pas de maladie estéricure matigne, existant duns fa peau, dans les glandes, dans In chair ou dans les muscles, qui puiscènt récister aux propriétés hygiéniques de vette préparation, régénérateur de Ia santé et de la vie, 4 août bs\u201454 iF Le Sirop Adoucissant de Mdme Winslow.\u2014Le rév.Sylvanus Cobb écrit dans le Boston Christian Freeman \u2014Nous ve voudrions pag, pour aucune considération recommander quelques médicaments sans savoir s'ils sout bons; particulièrement aux enfants.Mais tous pouvons parler du Sirofr adoncissant du Mdme Winsiow avec conuaissunce de cause ; dans notre propre famille, ce sirop tn opéré merveilleusement, vraiment, en donnant lt guérison et le sommeil paisible à un enfant torturé par les douleurs de colique.La plupart des parents peuvent apprécier ces Étits, Cette recette n'i rien de dangereux : le sommeil qu\u2019elle proeure À l'en- fantest naturel : il se réveille Le matin, brillant ais comme le bouton d\u2019une rose.Zun etiut vst merveilleux pendant Ia dentiton, Nous avons souvent entendu des mères disant qu'elles ve voudraient pns pour aucune considération se priver du Sirop de Mdme Winzlow depuis li nais- sane de leurs enfants jasqu\u2019à la fin complète de Ir dention, Prix 25 cents la bouteille, 24 juillet bm\u2014n\u2014T4 PROVINCE DU CANADA, ?Disrrice pe Moxtr£an.DANS LA COUR SUPERIEURE POUR LE BAS-CANADA.Le vingt-einquième jour de Mui, mil huit exnt soivante-sit, (No.2051 PRÉSEST : L'IONORABLE JUGE BADGLEY.CANFIELD DORWIN, dela Cité de Montréal, courtier, faisant alluires sous le nou de C.Darwin & Co.Demandeur, es.GRORGE P.BREWSTER, ci-devant de Ia Cité de Montréal, maintenant absent de cette province, en sa qualité de seul héritier et représentant de son père feu Benjamin Brewster, décédé, en son vivant de Munt- réul, Ecuier, .Défenteur.IL ESTORDONNE, sur ln motion de Me autant qu'il appert par le retour de John Bates, nn des huissiers de cette Cour, écrit sur le bref de Fommation émané en cette cause, que le Défendeur à Ttissé son domicile en ceite partie de In Province du Canada, ci-devant eunsti- tant Li Province du Bas-Canada, et ne peut être trouvé dans ce District de Moutréal, et quil possède des bichs-meubles et inneubles daus le Bas-Canala, que le dit Défendenr soit, par un avertissement à étre deux fois inséré en rae unghtise dans le papier-nouvelle de ln Cié de Montréal, appelé \u201cThe Montreal I- raid,\u201d et deux fois en lungne française dans le renouvelle de In dite Cité appelé *\u201c Le 53, ?notitié de comparaître devant celte Cour, et Jà de répondre & In demande dn dit Deman- denr, sous denx mois après In dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit Difendeur de comparaître et de répondre à telle detnande daus la période susdite, il sera permis au dit Demandenr de procéder à 1x preuve et jugement comme dans une cause par défant.De par la Cour, HUBEET, PAPINEAU r t ET HONEY, P.C.5, T aout 1865 85 Acte des Faillites de 1861.Dans l'affaire de MARY H, DUNBAU, fomme Lelups est cqu- fer.; AGENCE EN CANADA.ue Messire Charl i ê 2 Somer 10 dron hon Toi donner ave J 0 ut exéentés Également lorsque le temps est cou 11 mai jno\u201450 87 et 89, RUE ST.FRANCÇOIS-XAVIER Q arles Lenoir, Prêtre du Séminaire J.B.E.BISSON.: 21 juillet fra\u2014T8 copies.i Ï 0 Une attention spéciale est dounée pour les MARCHAND is Be S SE CEE S Risques sur Marchandises, Meubles de Ména- de St.Sulpice et Directeur du College d réal, était, il y a trois ans, atteint d'un at.poitrine et d\u2019une toux continuelle, tel que son ! 1 Wi \u2014_ N.B.\u2014La galerie sera ouverte tous lus jours | iS MAISON JACQUES- CARTIER, ges et Bâtisses pris aux taux courants les plus état de santé était regardé va INE ] No La galerie sera o'iverte fous lus jours À DE bas.Les pertes sont promptement réglées sans alarmant: 20 que oo OU eu US coming iri POELES DE CUIS ly Ra mai, jno\u201454 S A C R ] F | C E S E N O R M E S \u2019 .référence à Londres.RINTOUL, FRÈRES cette époque les prescriptions du'De (ui & FERRONNERIES.- | AU Place Jacques - Cartier.Ageuts généraux en Onnada.+ pris ses rondes, À a ressent du mieux iL i BR N m \u2014 17 juillet 1866 a0\u2014176 cessé, et quoiqu\u2019i 5e ma\u201d disparn, In toux ENSEIGNE DU MARTEAU.N.C.LALONDE 5, N 08S.4 L & 43 ue otre-Da e.i ; ; nv J a à cessé, et quoiqu'il ne jouisse pas d\u2019une const les POELES à ARTISTE-PHOTOGRAPHE | \u2019 Cette magnifique maison qui a l'avantage g ; té capable depuis we Lo soussigné offre en vente des BLES de - pa ih., | CUISINE pour BOIS ou CHARBON de toute grandenr et les mieux approuve:, POELLES DOUBLES pour BOIS ou CHARBON, couchettes de fer, avec un Assortiment de FERRONNERIES.; ; EF Vieux poëles pris en échange.G.LEPAGE, 210, Rue St, Paul, Coin de la Pluce Jncques-Curticr.Snecesseur de M.Donne, 18, Grande Rue Laurent, 18 MONTREAZ.M.LALONDE a l'honneur d'informerle pulslie qu'ayant acheté tous les instruments du célèbre nrfiste photographe Donne, il a ouvert un atelier a l'adresse ci-dessus où il prendra des por- i i l (PRES DE L\u2019'HOTEL DONEGANA.) 0 Nous avons le plaisir d'annoncer au public de Montréal que nous avons pns Phonneur de connaître, mais dont nous désirons être connus, que nous avons Ouvert un magasin au No, mentionné | plus haut ct où nous vendrons tout notre fond de | bas « possédons à Québec.Nous désirons particulièrement attirer l'attention des acheteurs sur nos Draps et Casimirs Noirs qui ne contribueront pas peu à établir notre [il nous sert facile de nous créer une clientèle eu cette ville qui égalera celle que nous commerce, qui est très varié, à des prix tellement now en cette ville, d\u2019être située sur une des plus belles places de Montréal et au centre des affaires vient d'être ouverte au public.Elle contient 50 chambres garnies dans le dernier goût outre les chambres publiques tel que Salons pour Dames et Messieurs, Cet Hôtel offre donc aux voyageurs tous les Avantages et toutes les commodités qu\u2019ils ont droit d'exiger.La Table sera toujours abondamment fournie de deux ans de se mettre constar .nment à s travail, & son .A.MERCIER, pie.N.B.\u2014Cette lettre n été donnée aver 1 bation de Messire D.Granet, Supérieur du naire de St.Sulpice, appro- Sémi- (A Messieurs Globensky, Fils & Cie.) Messieurs, 2 .raed ; Le Je crois de mon devoir, à l\u2019intéré ; ; 5 \u2018AT 1 3 : et le service fuil avee la plus scrupuleuse régu- Los voir, dans l\u2019intérêt publ 28 avril j ter d\u201415 truite photographiques ct embrotypes de toutes L000 mec à Montréal.?CATELLIER, COTE et Cie.larité comme avec ln plus grande holitesse.F de dire ici qu\u2019il y x déjà Plusieurs années je fes CS dimensions, depuis la carte pour album jusqu'au | Cork & Caren, à (ucbec, : 14 juillet 1866 aa\u2014T5 Le public en a la garantie dans mes services puis d'une salle cle poitrine ACCOMPRENÉE de 7 PREVOST ET CIE port de plein-piod et d'une manière aussi\u2018 passes et en aura la conviction dans ceux que je souffrir pendant divans & matières, qui me sit 8 parfuife que son prédécesseur.| - mr \u2014 \u2014 - lui offre pour l\u2019avenir et que je le prie d'accepter.\u2018 Ans, sans que j'eusse jam \u2019 Les personnes qui avaient des négatifs chez | » » EN NOUVEAU MAGASIN ul ofire pour l'avenir que Je e prie « I La Compagnie d'Assurance pu obtenir de soulagement ellicate qcinne M h d de Ferronnerie M.Donne et qui désirent avoir des copiez de ecs PHARM ACIES, où ; JOS.BÉLIVEAU, fusse traité par les premiers hommes de Part, # archanas négatifs, pourront s'en procurer en s'adressantä | \u2014 -.- MARCHANDISES SECIMES 16 avril, jno-\u201444 ET DE b En 1863, Je i ho sous les soins du Dr, (loin ST EN DETAIL M.Lalonde qui les « 18 1ehctés.+ t 2 À + \u201c SEAN ensky et Je suis heureux de ître ; EN GROS ET EN DÊT on Lu M pot qui les n tous neheté J LE CHOLERA ET SON TRAITEMENT = mr = PLACEMENT DES CITOYENS commenmçai immédiatement à me sentir hea J ; ù + : ha * va i No.269, RUN ST.PAUL vee precautions sanitai- ÿ b ENSEIGNE DE LA GRANDE IIACHE MONTRÉAL.Ces MM.tiendront constamment en main tn assortiment de FFIRONNURIE des plns complets et des mieux choisis.Hs invitent MM, tes Contracteurs, Charpentiers, Menui-icrs à venir visiter leur magnifique assortiment.à outils importés des premières munufuctures anglaises et américaines.Montréal, 24 avril 1866.\u2018Pocles de Cuisine.Un Assortiment considérable au No.na\u201443 Rue GRAIG, près de la Côté de ln Place d'Ar- 520, EFDWIN RR, TURNER, ! ARTISTE-PHOTOGRAPITE, (Autrefois chez Notmau,) i 14%, GRANDE RUE ST.JICQUES, vis-à-vis l'Ottawa Hotel.MONTREAL.Montréal, 26 nui 1866 na\u2014>hb Mères qui avez des en- fan difficiles à élevrrs ; servez vous du RESTE des Noursices du Dr.Pi- SEAR en cutlt, cat le seul remè- Trésor | \"2 res, en pamphlet, en An- grlais et Françuis, publié et à vendre par JOHN GARDNER, Climiste et Drogniste, | Rue Notre-Dame, | Prix : Six sous, | Renfermant toutes les informations nécessaires | Une ESCOMPTE ÇONSIDER ABLE sera accordé \u201cau acheteurs de lu campagne pour revendre.Tes personnes voudront bien dire le nombre de copies anglaise et française dont ils au ront bezoin.JOHN GARDNER, Rue Notre-Dame.10 juin 1866 an\u2014ud te de Porc, ete, cte, ete, M.J.BEAULIEU A l'honneur d'annoncer à ses amis et au pu- Llic de Montréal et de ses environs, qu'il a ouvert un MAGASIN DE MARCHANDISES SECHES AU No.225, MONTRÉAL, ment complet et varié de tout ce qui compose le fonds de commerce d'une maison bien montée.Ses PRIX seront des plus MODERES, et il négligera rien pour donner la plvs entière satisfaction à ceux qui voudront bien l\u2019honorer de leur bienveillant patronnge.M.BEAULIEU a confiance que ses efforts GRANDE RUE St, LAURENT.Où il tiendra constamment en mains un assorti- EPICERIES.AMABLE DUHAMEL, Marchand-Epicier, Tout en remerciant ses pratiques de l\u2019encouragement qu\u2019il en à reçu jusqu\u2019à ce jour, les avertit, ainsi que le public en général, que depuis le ler MAS, il a transporté son L'IABLISSEMENT d\u2019EPICERIES au No.75, Grande Rue St.Laurent, vis-à-vis chez M.D.Meunier, hôtellier, maison ci-devant occupée par M.L.Perry et Cie, où l'un trouvera toujours les Epiceries et Liqueurs de première qualité et à BON MARCHE.BUREAU :\u2014 Vo.80, Rue St.-Frs.-Navier, MONTRÉAL.EDWIN ATWATER, Président.George B Muir, Gérant.Louis Bourueau, Inspecteur.2 janvier 1806.ra\u2014143 COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA CITÉ DE MONTRÉAL.Institution si utile et si florisssante.mieux et après quelques mois je fus complètement guéri.Je jouis maintenant d\u2019une santé parfaite et c'est avec reconnaissance que je puis dire que je dois au Dr.Globensky le bienfait de le vie et le pouvoir de vaquer à mes affaires comme par le passé.F.X.SAUCIER, vo.1 Marchand de fleur, No.179, Rue des Commissaires Montréal, 17 mai 1866 he Ce Sirop est préparé seulement par D.GLOBENSKY, M.Et vendu par GLOBENEKY, FILS gr CIE, Pharmaciens, 21, Place Jacques-Cartier.Et par PICAULT er FILS, Coin des rues Notre-Dame et Bonsecours, + éviter T Co \u2014 PRIX : UNE BOUTEILLE a te Le mess assez as Lo bar les q constant, pour mériter l'encouragement du pu- n espére, par son zèle et sa ponctualité, conti- DIRECTEURS : UNE DEMI LILLE tesa ae $Lo 1 mes.I de approuve et ie vous laissez pas unposer par Jes 6 hlie, seront couronnés de succès.Il invite res- nuer à mériter une part du patronage du publie.ME Rl 0.59 dj à MEILLEUR & CIE.nununces pompeures faites dans les sazetes, -PT- } 3 as $ puctueusement les Dames canadiennes à venir 5 iuin.na\u201459 BENJ.COMTE, Ecr., Présent, #7\" Réduction considérable pour les Mar qe \u2014 GAULT vi FILS, Coin des rues N-Duiue et Bonse- OF FRE EN VENTE : visiter son établissement.7 HUBERT PARÉ, Eer, LOUIS COMTE.Eor_ Chauds.£g \u2019 i; : 200 Red rise 'aleurs., LL.\u2019 = Huile de Lin bouillie, de couleur pale en barils 26 mai, em\u201456 ANDRE I APIERRE er >} 19 juillet 7 tH : ; : Viandes PTT TT \u2019 ct en quarts, _ 3 4 \u2018EF, Er, ÿ De tout prix, pour la Glace et les Viandes, an i ne 5A ore ga om Huile crue en barils et en quarts MAGASIN D\u2019ÉPICERIES ALEX.DUBORD, Ecr., MIO, LEFEBVRE, Ecr OXIGENATION ATHOSPHERMUE A No.526, Rue CRAIG.RILLEUR & CIE REUMATISRIES maine ec réritentne y J.F.DURAND, Eer, PATENTÉE AUX ÉTATS-UNIS © Mi MILLE (A 13 Vernis - | POUR 4 a.tly AUX ET: INIS, 4.Fabriquant, DOULEURS DE TOUTE NATURE | Couleur à Phuile No.197, Rue Not e-Dame, L.A.H.LATOUR, Ecr.J.LARAMMEE, Ecr.POUR ÔTER LES i ee « en poudre Porte voisine de la Pharmacie Devins & Bollon, LES FAMILLES, + y \\ .Y ; si ; \\ Teftoe F nye SONT ENLEVÉS AU Mastic en vessie et en plus gros volume MONTRÉAL.- TA plus économique de toutes DOULEURS DE TOUTE MI RE Ii Couchettes en Fer.~ \u2014 un \u20ac Pincenux, Palettes, Couteaux de Peintre, cte, 5e feate sp oe ; les Compagnies d'Assurance est, sans contredit \u2019 HA iv No.£87, RUE CRAIG.te.de manufhetnre nnelaise \u2019 \u2014_\u2014 Thés frais et odoriférants, Café Mocha, Java, In COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE LES iE Vernies et autres, au No.526, Rue CRAIG, - Haile ven marin, couleur pale, en baril Le soussigné, tout en remerciant ses nom- a nutres de qualité supérieure.Beurre frais, DE LA CITE Sus taux sont de moitié moindres AE vès de chez Garth, \\ .Ta ;° LE ° breux pratiques et le public en général pour l\u2019en- Sirop d\u2019érable, et un assortiment général d'épi- a VER | ; A Jovy RH U MAT] SM ES ETC près \u20ac ns Le ; ; :v paille breux pratiq public général p o] ;.380 ë I ne PA File Ht MEILLEUR & CIF.IROG3 (PREMIER PRIX IsSGS £ te fie de spe et rpaille + couragement qu\u2019il en a reçu, à l'honneur de les ceries de première qualité vendues tel quimpor- que ceux des bagues on général, fille \u2019 13 Wl SE ; _ our Lu meilleure ct 4e Palette mffinée de Winter informer que son assortiment de tées, à des prix excessivement bas pour argent ?oS oy EUrAnUSS possivies sûreté.Sans aucun reméde ni sonffrance.I tures \u20ac F l 1 Fer et la plus grande va- et de Haleine, raffinée de Winter comhtant Son but est de réduire de plus en plus le coût il Clotures en il ae Fer, © à?riété de SUCRE gare \u201cde Caehalut MARCHAN DISES SECHES plant.; _ d'assurance pour propriétés en cette Cité, Il est \u2014_\u2014 Cr A 20 cts.du pied, au Nu.526, Tne CRAIG ERG nies rare ox.EGE \u201cpour machines né W.D.McLAREN, donc de l'intérél des citoyens d\u2019encourager cette LES 3 ; \u2014 No.247, Grande rue St.Laurent { Fi EVRES INTER MITENTES RBILLEUR & CIE.Sucre \u20ac i illi de ites sor No.CSA ef! 5 8 : B - A ! L re : agnie No.2, Tue 4 ak al.15 avril 1866, FRILL 0 Tr is Bou de tor Lu he D #56 Mme SE an: Pri ntemps et de PEté Coin de la rue Ste.Catherine.St, Sucrement.be Compagnie est No.2, Tue SONT ENLEVEES EN 3% MINUTES, Venux ouvrages eu suere do Batons et Paté de Jujnte GRAINES ! GRAINES !! GRAINES 11! EST MAINTENANT COMPLET.Montréal, 26 mai 1866 aa\u201456 ANT, CONTE, | Tn re ; Secrétaire.MAGASIN DE QUIXCATLLEMTE, Tn frien Buercries remplies de Li- To importiion qui vient de recevoir, constete ACAD É MIE ler mai 1866.na\u201446 TRAITEMENT A DOMICILE, Poèles de Cuisine à charbon et à Bois de Liu pires belle des- eription.Assortiment Complet d'Usteusiles de Cuisine, queurs Sucre eristalisé, Bonbons Gellez, conserves, ete, Ltant depuis sept ans dévoués exclusivement à d'approvisionnement du commerce en gros, nous informons les marchands et autres que nous manufaeturens tons les jours le fond le plus considérable et le meilleur de toutes les maisons PAS DE VIELLES GHAINES, mais des graines tontes fraîches, des meilleures maisous de France et d'Angleterre.Graines de fleur, plus beau choix : 500 variétés pour jardin et champs telles que :\u2014 Féves, Betteraves, Carrottes, Choux, Choux-Fleurs, Céleri, Cucomibres, Maïs (sucré), surtout en Nouveaux patrons de Robes eu Soie, Barège, Mousseline de Laine, Cobourgs, Châles, ete, en draps, casimires, Tweeds, pour habits, pantalons et vertes.le département des MARCHANDISES de DEUIL offre la plus grande variété.\u2014 AUSSI :\u2014 Un grand assortiment de hardes FRANÇAISE & ANGLAISE No.179, RUE CADIEUX.Melle BELISLE, tout en remerciant ses amis de l'encouragement qu\u2019ils ont bien voulu donner COMPAGNIE D'ASSURANCE \u201c UNION COMMERCIALE, \u201d Contre le Feu et sur la Vie.ES soussignés ont nommé LOUIS FOUILLOUX, Inventeur de cette méthode extraordinaire qui produit des effets si merveilleux, 487, RUE GRAIG (4 MONTREAL) 4%! Tous les jours, Dimanches et Fétes exceptiss 14 juin 1866 aa\u201463 fuites, Mantes et Garibaldi de toutes sortes.Des modistes expérimentées sont attachées à MM.G.0.DeLORME, ANTOINE TELLIER à son école, désire ouvrir une nouvelle classe pour les jeunes demoiselles, Elle s'est nssociée avec Melle STORIE, dont In capacité est bien Laïtue, Oignons, Persil, Navets, Pois, Radis, Convre-plats, Cabarets, Tote A thé et à café, Moules à gelée, Coutezux de table de Jus, Rogers et Fils, cuillères ct fourcliettes plaquées eu ar- dans le commerce, Veuez et exmminez, LF Nous garantissons nos Sucres Candis Lonil- lis supérieurs à tous les autres quant nu fini et a REMEDE DE DWIGHT CONTRE LE gent, Set de toilette, Baing, Nattes, cle.AUSSI 1\u2014 Un grand assortiment de pistolets de poche et de carabines de 5 À 15 coups à bon marché.GEO, MAGAR & Cir, 520 et 522, rue St, Paul, 14 avril 1866.aa\u201439 lt variété CHAS.D.MILLER & Cr.Manufacture et magasins :\u2014Coin des Rues Notre-Dame et St.François-Xavier et coin des Rues St, Paul et McGill, (presque vis-à-vis l'Hô- tl Albion), Montréal, à la convenance des mar- chiands de l'Ouest.5 juillet em\u20147l J.D.LAWLOR, Manufucturenr et Mur- chand de Macxines A Cou- DRE, invite respectucuse- ment les personnes qui se proposent d'acheter des Moulins a Coudre, à venir } examiner l'assortiment étendu et varié de Machines de première elasse IMPORTATION NOUVELLE J.B.GOURRE, Importateur et PLUMES 4 Vautour et\u201d Fabricant de 4 ART: de Fantaisie Champignons, ete, ete, cte, -7>Des catalogues sont fournis par le soussi- gud, Camphre Anglais Raffiné, CHLORIDE DE CIHAUX ET COPERAS, Les meilleurs désinfectants BOUTEILLES DE NOURRICES POUR ENFANTS, Complétes, 1s 2d chaque.MAMELLES, de toutes sortes pour ces bouteilles, TUBES EN CAOUTCHOUG do do MAMELONS en Vitre, en Cnoutchouc, Buis, ete.SERINGUES\u2014de Richardson, de Lewis ot autres Facteurs, en Vitre, Caoutchoue, Métal, ete.A vendre par J.GOULDEN Chimiste et dragniste, I'établissement, et l'on se chargera du confec- tionnement, d'habillements de femmes et d\u2019enfants, Des taillenrz de premitres classes sont aussi attachés à l'établissement, et toute commande Four habi lements d'homme recevra la plus stricte attention.Le soussigué tient constamment un assortiment complet de gants, de Chapeaux de Soie, de Paille et de Feutre.\u2014 Fleurs, Plumes, Rubans, ete, ete, Le tout vendu à très bas prix.\u2014Toute mar chandise marquée en chiffres, \u2014un seul prix.T, TURGEON 19 avril aa\u201441 connue, et qui sera chargée de ce premier cours.Elle enseignera aussi : Musique, Dessin, Peinture el tous les ouvrages de goût.Melle OBRIEN sera aussi attachée à l'établissement, Les classes s\u2019ouvriront MERCREDI, ler Août.Les prix seront modérés et payables d'avance.Quelques-unes des élèves pourraient avoir leur pension ou demie pension.Nous ne craignons point de recommander cette institution aux parents qui ont à cœur l\u2019éducu- tion religieuse et morale de leurs enfants, \" 26 juillet am\u201480 SOUS PRESSE Pour paraître dans les premiers jours d\u2019'AOUT vrochain : LE CODE CIVIL DU BAS-CANADA, Tel que promulgué par proclamation de Son leurs Agents assistants pour prendre des ASSURANCES à la Compagnie ci-dessus, daus In Cité de Montréal ct ses environs.MORLAND, WATSON ET CIE, Agents généraux pour le Canada.Montréal, 10 janv.1865.146 EN référence à l'annonce ci-dessus, nous avons l'honneur d'offrir au public nos services comme Agents locaux pour effectuer des Assurances à l\u2019Union Commerciale, contre le feu et sur ln vie.Cette Compagnie, avec un capital de $12,500,000 et l'immense patronage dont clle jouit, offre les plus sûres garanties aux personnes qui désirent s'sssurer, L'activité et la ponctualité que nous ay porterons dans l'exercice des fonctions que les agents généraux ont bien voulu nous confier, nous mériteront, il faut l\u2019espérer, une part légitime de patronage.HOLERA - 4 CL 1A.Ce reméde célébre a été employé avec beaucoup de succès durant le dernier choléra, à Montréal, et a été dernièrement recommandé par le savant missionnaire le Dr.Hamelin, et l'expérience qu\u2019il en a faite dans plus de cent cas à Constantinople est une garantie suffisante de son efficacité.Prix: 2s 6d et 1s 3d In bouteille.Tout le monde devrait en avoir une bouteille dans ln maison parce que dans le temps des épidémies, on se procure trop tard les services du médecin.\u2014 AUSSI: \u2014 Chjoride de chaux.Camphre, Moutarde, ec, HENRY R.GRAY, Chimiste et Droguiste, ; 3 illenr : = : ; ; 144, Rue St, Laurent.E qu'il a en magasin, avant d'acheter ailleurs EN GROS ET EN DÉTAIL.Près du Marché, Rue St, Laurent.Excellence le Gouverneur-Général, © La classe commercinle des campagnes comme .\u2019 : Nous avons À vendre des Machines pouvant 21 avril.1 Dre en, oueTnour-dtniml, en ie celle de la Cité trouvera de son avantage de s'as- (Etablie en 1859.) ] faire n'importe quelle couture avec du FIL CIRE , Te >, : i ë ites citées Surer à l'Union Commerciale, et nous serons y mai G an\u201440 3 des Machines de SINGER, de notre propre ma.J.B.GOURRE se charge de teindre et répa- AUX d\u2019Août prochain, ctangmenté des autorités citées ?ler mai 1866.nufacture ; des Machines de SING ER, de ln manufacture de Singer, New-York ; moulins (muets) de PLANER, BRANSDORF kr Ci.pour fuil- leurs, cordonniera, et les familles ; Machines à Coudre de C.IRWIN rr Cig, premier prix ; Machine pour famille, de WILSON, GIBB kv Cie.Aussi, toutes les Machines employées dans ln MONTRÉAL ; .cents 3 BEAUCHEMIN & VA Montréal, ler fév.1866.8 SN ; ; INS manufacture deg bottes et chaussures.N.B\u2014 3 mai 1866 * As, an 47 wr A DES iE 24 = .0.BEA Mi : LOIS, \u2014 - - AB CES AUX SE » È Toutes les Machines vendues par nous sont ga- © THEOL.He Je > Ç .eats ac i 237 ef 220.R EDITEURS, BOIS ?BOIS ?; ranties donner Ia plus entière satisfaction, sinon, - 2 PEIX MODERES = EEE es En = 28 juillet 237 et 239, Rue St.Paul., i if R ade À le prix d'achat sera remboursé ! Soie, fil, caton, Aus savon juille bm\u201481 JORDAN & BENARD, Marchands de Bois, Un Préservati et \u201ceme Ë dapdoos de fousitures ne die à Gondre ALA AME-DION \u2018 MAISON JACQUES © CARTIER.coin des Rues Craig et St.Denis, et coin des SUR ET CERTAIN EX : constamment à vendre.On apprend aux dames à coudre avec les Machines.Toute espèce de Machines à Condro réparées et améliorées par J.D.LAWLOR, 66 rus St.Fulpice, coin de I'Eglise Paroissiale et de In rue Notre-Dame.Agents demandés pour toutes les villes du Ou- nada.rer toutes sortes de vicilles plumes et lez remet it neuf, No.210, Grande Rue St.Laurent Fis-à-vis le Marche St.Laurent, Cette remarquable invention cst maintenant arrivée à un degré de perfcetion tel que le soussigné croit enfin pouvoir en toute confiance Fof- trir au publie.Avee les dernicres modifications adopties, Ie fouetivnnement de Pappareil est infaillible, s'il Marchands de la Campagne.A VENDRE 3060 Boîtes Gommez pour teindre en noir, EO Quarts Poudre Vinez, 435 Grosses Teintures de Judson, 20060 Lbs.Camphre en Gomme, RF Parils Cream de Tart, 19 Sacz Gomme Arabique, 10 Balles Houblon, À L'ENSEIGNE DU PAVILLON FRANÇAIS, Nos.G6 ct 68, RUE NOTRE-DAME, chez le Dr.Picault.) (Deuxième porte de la rue Bonsecours, près de par les Codificateurs dans le projet soumis par eux a la Législature, Cette édition du Code formera un volume in- 18 de 600 & 700 pages, format de poche (celui des manuels Roret.Le prix du volume relié ne sera que de 75 Les Pastilles Vermi- Suges du Dr.Picault sont > f les seules reconnues 1n- Æ4R faibles coutre les vers : a realy des enfants.£3 Toutes les antres ne sunt que des imitations.PICAULT et FILS, coin des res N.-Dame et Bonsecours, Montréal.aa\u201475 toujours prêts à répondre à toutes les demandes dans le plus court délai.Toute communication pourrait nous être adressée au Burean de Poste, Boîte 533.G.O.DELORME, ANT, TELLIER.Rues Sanguinet et Craig, et sur le quai en arrière de l'Eglise Bonsecours, Montréal \u2014Les soussi- nés offrent en vente un assortiment considérable de MADRIERS de PIN, de 3 pouces \u2014Ire, 2de et 3me qualité, \u2014Bois choisi de deux ponces, hon et commun, Ire, 2de et 3me qualité.Aussi, Madriers de 13 pouce lre, 2de et 3me qualité, AVIS AUX DAMES.NE CRAIGNEZ PLUS LES DEMANDEZ L'INFAILLIBLE DU Dr.L\u2026 Pour les Femmes.Préparé par DuBerger et Cie, Murray Lay, .; , Planches de 1 pouce et ouc Nusieur: $ ; Ff 22 mai 186 an- 54 [rest dérangé malicieusement ou autrement.440 Douzaines nile de Castor, ; .-\u2014 qualités, Colombages de 14 po Ae chez tons les Pharmaciens respectables de cetië Le plus léger commencement d'incendie sera 63 Grosses \u201cde Palma Christi, Les sonssignès ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs = et commun, Bois à cintres, etc, etc, ic tout Ville.101 ; indiqué dans toutes les parties d'une maison où 48 « \u201cde Rose, nombreuses pratiques que vû encouragement Ww.ET F.P.CURRIE ET CIE, vendu à des prix très modérés, aussi 43,000 pieds Montréal 19 septembre 1865.we b seulement à un endroit central 20 « Gargling Oil, libéral qu\u2019ils en ont reçu, ils se sont décidés à A \u2019 de Cèdre., , eee Lea se m0 Ë L'alarme peut indifféremment être donnée à ZZ5 Douzaines Poudre de condition, agrandir leur magasin, et viennent de louer celui ONT A VENDRE DES JORDAN & BENARD RHUM ATISMES E l'intérieur où à l'extérieur d\u2019une maison où à dis-| SO Grosses l\u2019astilles-à-Vers de DEVINS, qui se trouve voisin de leur ancien établissement 35, Rue St.Denis .E tance, comme par exemple des dépendances 78 \u201c Essence de l\u2019eppermint, où ils continueront à avoir en main un assorti- TUYAUX DE DRAINAGE.5 jvin.\u2019 em\u201459 | DOULEURS DE TOUTE NATURE ; extérienres à la maison : a * de Canelle, ment plus considérable et plus complet de toute ; J L'appareil mettra en mouvement aussi bien so « « d'Epinette, espèce de MARCHANDISES SÈCHES importées Thyanx de Bonilloires, Ciment de Québec, ; ; : SONT ENLEVES AU 3 une cloche d'église qu'une alarme d'horloge ordi- PX « \u201cde Musk, en Canada.Tnyaux de puits à l'huile, C:ment de Portland, Pourquoi mettre vos habits en haillons CRAIG kb naire : 20 «\u201c Eau de Lavande, Ils ont en main un assortiment considérable Tuyaux à Gaz, Fau de chaux, à force de les frotter sur des plan- No.487, RUE CRA Ë Aypliqué À un tne de grain, le plus léger 15 \u201c \u2018de Cologne, de marchandises endommagées et non endomma- | Peintures, | Tuiles & pavage, ches pour les blanchir, lors- = \u2014 TT E échauffement du grain sera indiqué à distance 180 « Poudre Allemande.gees achetées aux encans, qu\u2019ils vondront bien Mastic, Tuiles à egoûts, v'ils peuvent ét là ; TER bi NOEL PRATT au Jesoin : DEVINS et BOLTON, mu-dessous de ln valeur réelle.\u2018 Dim Terre à brique, | Couvre cheminées, a p re laves SACS DE PAP se È Appliqué dans les séchoirs ou les serres chau- y Les marchandises seront marquées en chiffres Briques réfractaires, Vases de jardins.2 ; ; \"E imnrimé -imnrimé rog, 538, rue 31: 3 MEUBLIER ET SCULPTEUR, | des le trop on le trop peu de chaleur sera minu- Près le Palais ARAN, et il ne sera fait qu\u2019un seul prix.Ciment Romain pur, ! PLUS FACILEMENT or PLUS VITE imprimés et non imprimés, en gros, ns E , tieusement indiqué : = ! 9° a Aminai ; ; n se servant de le : : er FILS.Ë DE GOUT ET DE FANTAISIE L'appareil Wet pas susceptible de se déranger 9 DOV.18065.LL.148 Les Messieurs du Clergé Sofas américaine, Chaises et Ressorts de Lit GLYCERINE _ T.BROOKES aa\u201458 E lui-même et sa construction est si simple que TTT TE ge ete, ele, ete.ler juin 1866.y 39, Grande Rue St.Laurent, 39 n'importe qui peut en comprendre le mécanisme » Trouveront toujours à leur établissement un No.100, Rue ros Seeurs Crises, ET DE LA FRIE E Lo ; ; à première vue : on nssortiment de Mérinos doubles et simples \u2026 oin de la Rue William, 7 i (hemercic