Le pays, 7 août 1866, mardi 7 août 1866

[" Ware Mont.al de le son te, appris Bug.public, je fus née de me {it jamais ane js art.t.Glo- que ix AUCOUR tenir wtrfair ire qua la v Come fleur, ssairez, Tv Cartier it) THE TG, ce NTE: ES, LE, s wire qui ) ) 487 xceptéss a-\u201405 wllisan elle, Doute.ste, ANTES pe de \u20ac À > Error ll \u2019 cu ABONNEMENS I-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4 six En Aux Etats-Unis, un an, $5; six mois, $2.50, Bn Angleterre, un an, $6 ; six mois, $13 ; six mois, EDITION SÉBDOMADAIRE.\u2014 Au Oanada, un an, $2 ; six mois, $1.\u2014 Aux Etats-Unis, un $1.25.\u2014 En Angleterre, Un an, 83 ; six mois, $1.50.\u2014 En France, un an, $5 ; six mois, $2.50.yy-Les abonnemens datent du ler et du 15 de chaque mois e reçoit pas d\u2019abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les On n i - cliis sont refusés.reg et envois non-affran f d eo ncinuation, pour être valable, devra être donné au moins un $3.\u2014 En France, un an, an, $2.50; six mois, Tout avis de dis- mois avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste tout à la charge de Fabonné.On adresse cation les lettres et communi- s à ParpinBAU ET Donion, rue Ste.-Thérèse No.9, Montréal.PAPINEAU et DORION Propriétaires-Editeurs subréquente, 3 $12 peur l'année ot changement mensuel.un mois, HZ\" Tout: annonce pagnée d'un ordre men AN Premictre insertion 7 centins par ligne : centina par ligne.Le carré de 20 lignes \u2018 pour l\u2019année et $15 pour six mois; le demi-carré de LD lien.NONCES chaque insertion 25 38 pour six mois, avec privilége d'un Adresses professionnelles n\u2019excédant pas 8 ligues, Su vour l'année, 54 pour six mois et $LO) pour 6 envoyée à ce bureau sans être accom- tionnant le nombre Winsertions requis sera prbliée jusqu'à concurrence de six mois, à moins d'un avis au coutraire, et l'annonceur chargé d'autant.Les propriétaires du Pays ne se tiennent pas responsables des erreurs qui pourraient se glisser dans les pnnonves légales où autres, Les annonces occasionnelles devront être payées au comptant.Leslettres et envois nou-affranchies sont refusés.vo, XV.pe Adresses Professionnelles, ete, \u201cGARAND & FRECHETTE, NOTAIRES, Coin des Rues St.Puul et St.Gabriel.(Entrée par la Rue St.Gabriel.) En.P.FRÉCHETTE.A ARAND, XG \u2019 cm\u2014178 21 juillet RAMBOISE & ROBIDOUX AVOCATS, PETITE RUE ST.JACQUES,\u201432, MONTREAL.AIM.L.& R.suivront le circuit de St.Hyacinthe 12 juillet 1806 jno\u201474 1 nan DORION, DORION & GEOFFRION Avocats, Av, 43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.44, AU DEUXIÈME.L'Hon A.A.DORION, C.R,, Vv.P.W.DORION, Ecr., C.A.GEOFFRION, Ecn.jno\u201462 LAF 33,\u2014 12 juin.LEE vr.L.J, B.LeBLANC, CninunGiEn-DENTISTE, Elève et Succezseur du Dr.Jourdain, 5HSE,.\u2026+00000- RUE CRAIG,.081, An coin de Ja rue Côté, MONTREAL.De 9 heures à 5 heures, ler juin.58 DeBELLEFEUILLE & TURGEON, AVOCATS, No.30,\u2014RUE ST.VINCENT,\u2014 No.38, MONTREAL.MM.De B.& T.suivront les circuits du District de Terrebonne.24 octobre 1805.CHARLES MARCIL AVOCAT No, 17, \u2014 Cole de la Place d'.drmes) \u2014 No, 17 MONTREAL.an\u2014116 juo\u201449 Dr.HS do EL EL 8d CuinurGIEs DENTISTE, No.471, RUE CRAG, No.171, (Fis-à-Fis le Champede- Mars.) 15 mai, 1804.CHOQUET & LACEH \u20ac PIHLE, AVUCATS, No.41, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.41, 8 mai an\u201451 E MONTREAL.21 avril an\u201442 MARCHAND & AAOHAMBAULT, Avocats, Xo.43, \u2014 RUE ST.VINCENT, \u2014 No.43, AU ZEME.Msssns.M.ET À.suivront les Cours des Districts de Joliette et d'Iberville, et le Cireuit de Verchères.MED.MARCHAND, P, A.U.ARCIHAMBAULT.cm\u201434 BUREAU & NORMANDEAU NOTAIRES, No.96, Rue St.Frunçois-Navicr.i MONTREAL, fon.J.0.Bureay P.E.Normandean E § Com pour le Haut-Canada 20 mai 1863.an\u2014y DOCTEUR J.LEMAN, Lizencié du Collige Royal des Médecins ef du Collège Royal des Chirurgiens Edin- bourz.Elève de la Fuculté de 4 Médecine et des Hôpi- Ë taux de Paris.No.107, Rue Bleury.; Montréal, 27 déc.juo\u2014141 k DAY & DAY, E AVOCATS, ETC, É 192 \u2014 RUE NOTRE-DANE, \u2014 192, P MONTREAL, 3 avril ; M.EDMUND T.DAY ayant été admis dans In Éociété, à la placo de M, James G.Day, qui se tetre, la pratique sera continuée pur les soussi- gues, JOIN J.DAY, C.R,, EDMUND T.DAY, B.C.I.13 nov.1865.an\u2014124 CHARLES DAGUNYE, AYOCAT, cn = .A.No.59, Rue St.Frs.-Xavier.; MONTREAL.i octobre 1865, 109 -\u2014_\u2014 J.DUHAMEL B AVOCAT, CREAU : No.16 ET 18, RUE Sr.-VINCENT Encognure Ste.Thérèse et St.-Vincent ji : janvier.MONTRÉAL.an\u2014146 pr: L Dr E MATHIEU, 3 DENTISTE, No.192, RUE NOTRE-DAME, pi VIS-A-VIS LE PALAIS DE JUSTICE, È MO» Er 18 avril 1866 ONTREAL.aa\u201438 fF \u2014 | BOURRET & COMTE, MARCHANDS À COMNISSION, COURTIERS DE PRUDUITS.y A AGENTS pp DOUANE, i GENTS GENERAUX, ETC., | No.6, Rue St, Sacrement È MONTREAL.EJ 0.BOURRET Ea ; D.COMTE.jno\u201447 LT 4 Dépôt Médical.É J M.TURCOT ET CIE, PHARMA CEUTISTES, Importateurg et d ues Patentées Françaises Anglaises, Américaines, ete, \u2019 252 VIS-A-VIg LA RUE ST.LAMBERT, 12 avril, MONTRÉAL, jno\u201438 mere, Mo tailleurs de Droguerie, Parfu »\u2014 Rue Notre -Dame, \u2014 252 - - ges NAVIGATION.Adresses Professionnelles, ete, J OLLAND, Marchand J.B.L.V de Chaussures, 226, Rue Notre-Dame, Montréal \u2014A constammen4en maiu un assortiment de chaussures qu il vend à des prix très réduits.9 juin\u2014an\u201461 M B J BBOTSON informe respectueu- JYXe ° sement ses amis et le public qu'il a ouvert pour son propre compte, au No.39, rue St.Jean-Baptiste, uu atelier pour ln fabrication de livres de compte.Il espère que ses 17 nunées d'expérience, comme gérant daus l\u2019établissement bien connu de feu M.Tuttle lui mériteront une part du patronage public.21 juillet 1866 aa\u2014\"T8 J & A LOVIS, Horlogers et Bijoutiers, + CU LA « 470, Rne Notre-Dame, près lu Rue St.Jean.\u2014Un assortiment de Moutres, Horloges et Bijoux en veute, ies répuruuions faite: avee sein, S juin 12\u20ac, Ha-\u2014vi GEORGE T.DORION & CIE, HORLOGERS ET BIJOUTIERS, 105, GRANDE RUE ST.LAURENT, 105, Toute commande exécutée avec promptitude XF Vitres of Aiguilles posées pour 15 Cents.£9 27 juin 1866 aa\u201468 Cu RLES HEARN, Oplicien, 242, Rue Notre- Dame, Montréal.\u2014 Attention particulière donnée a l'ajustement des lunettes.T'outes réparations faites avec promptitude, ct à des prix raisonnables.9 juin\u2014jno\u2014tG1 2 = P.S.ROSS et FRERE, GRÉEURS, No.10, Rue \u2018es Sœurs-Grises, MONTRERL.Toujours en main : Cordages, Toiles, Ciou- drow, Brai, Etoupe, Peinture, Huile, Poulics, Etc, Ete.Montreal, 5 Mai 1806 an\u201448 PORCHERON & FRERE, FABRICANTS DE Chemises et Collets, MARCHANDS DE NoUVEAUTES No.où, RUE ST, LAURENT,\u2014No.vu, Coin de lu Rue HONTREAL.Vitré, Toujours cn main un assortiment de Murchan- iscs Sèches à grand marché.19 mai 1866.= cm\u20143o3 a = = A id LAMPES! LAMPES! LAMPES | Venant d'être reçue une nouvelle et grande varièté de Lainpes, pour être vendues à grand marché pour du comptant chez M.NAUME, 101, Grande rue St, Jacques.Vis-à-vis le Colonial Ilous-.Ha\u201400 DiPFOT D'HUILE GE CHARBON A L'ANCIENNE ENSEIGNE DE T.C.BENNETT, 1-40, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTREAE.7 juin.DEPOT POUR DE GROS ET LE D¥T IIL DE VYéritables IIniles de Charbon, Lampes à huile de charbon et chandeliers de toutes sories.Lampes à Fluide, Mèches, cheminées de Lampes, Abats-jour, Brosses à nettoyer les cheminées, Morchettes, Réflecteurs, Lanternes, ete, Fluide américain de qualité supérieure, pour S1.00 le galion.Wi.ROY, 140 Grande rue St Laurent.5 juillet.em\u201471 Fabrique Victoria pour les Gu- vrages en Fil de Fer.A.DECARIE & CIE, I MN NS SL No.376,\u2014RUE CRAIG, \u2014Mo.578, Près de In Côte de la Place d'Armes, Montréal.Grillages en Fil de cuivre et de fer, Paravents, Criblee, Gardes-Viande et Garde-Fromage, Sas à charbon, Sas à grains, ete, ete.19 mai.ABIELEMENTS Le Stock le plus nouveau pour le printemps et l\u2019été, le plus considérable, le plus beau et le meilleur marché que l\u2019on puisse trouver à Montréal, est chez Lalonde et Demers MARCHANDS-TAILLEURS, No.209, Rue McGill, No.209 Enseigne de la boule d\u2019or, die porte à gauche de lu rue Notre-Dume en allant au fleuve, fm\u201453 ques de l\u2019Europe et des Etats-Unis.DES PLUS MODÉRÉS.ler mai 1866, jno\u201449 MM.LALONDE et DEMERS, toujours an con- rant des derniéres coupes frangaises et anglaises, ont constamment les étoffes des premières fabri- Bien que tous les articles sortant de leur établissement soient irréprochables, tant sons le rapport de la forme que sons celui du goût, LEORS PRIX SONT Se it A J -r - + The COMPAGNIE DU RICHELIEU.Ligno de la Malle Royale cutre Montréal et Québec, et Ligne Régulière eutre Montréal et les ports des T'rois-Riviè- res, Sorel, Berthier, Chambly, l'erre- bonne, l'Assomption, Yamaska et autres ports intermédiuires, y À partir de MARDI le ler MAI, et jusqu'à avis contra\u2019re, les vapeurs de la Compagnie du Ttichetieu lnisseront leurs quais respectifs comme suit, savoir : Le Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, partira du quai Richelieu, vis-à-vis la Place Jacques-Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercrediset Vendredis soirs, à Sept heures précises, arrêtant, eu allant et revenant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s'embarquer à bord des Vapeurs Ocèu- niques, à Québec, seront certaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu'un 7eader devra les transporter Aux vapeurs océaniques, et cela sans charge extra.Le vapeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, purtiva tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, it ciug heures précises pour Quéhee, arré- tint, en allant et revenaut, aux ports de Sorel Trois-Rivières ct Batiseun.Le vapeur COLUMBIA, Capt.Joseph Duval, partira du quai Jacques-Cartier pour Trois Rivières tous les Mardis ef Vendredis, à 2 heures P.M.arrétant, en allant et revenant, à Sorel, Muskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachi- che, Port 5 François ; et partira de lrois-Ri- vières pour Montréal tous les Dimanclhes et Mercredis, & DEUX heures P.M.nrrêtant à Lnuo- raie.A son voyage de Vendredi de Montréal il se rendra jusqu\u2019à Champlain.Le Vapaur MOUCHE 4 FEU, Capt.Evarisie Laforee, voyagera sur les rivières St.François et Yumaska, en connection avec le Vapeur CU- LUMBLA, à Sorel.Le vapeur FICTORIA Capt.Chs.Daveluy, partira du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les Murdis et Vendredis, à trois benres P.M.arrétant, en allant et revenant, à Repentigny, Lavaltrie, St Sulpice, Lanoraie et Berthier ; et partira de Sorel tous les Lundis et Jeudis, à quatre heures A.M.Le vapeur CILIMBLY, Capt.F.Lamoureux, partira du quai Jacques-Cartier pour Chau.bly, tous les Mardis et Vendredis, à trois heures P.M, arrêtant, cnallant etrevenant, à Vorchères, Con- trecœur, Soret, St, Ours, St, Denis, SL Antoine, St Charles, St, Mare, Belwil, St.Hilaire, ct St.Mathiaz, et partira de Chambly tous les medis, à deux heures, P.M, et les Mercredis à MIDI pour Montréal.Le vapeur TARREBONNE, Cupt.L.H, Roy, partiræ du quai Jacques-Cartier pour Terrebon- ne tous les Lundis et Samedis à 4 heures P, M, Mardiz et Vendredis à 5 heures P.M, arrétant eu allant et revenant, à Boucherville, Vareunes, Bout de l'Isle et Lachenaie ; et partira de Terre- bonne tous les Luniis à T heures A, M, Mardis à 5heures A.M, Jeudis à 8 heures A, M, et Sa- muedis à G heures A.M, Le vapeur L'ATOILE, Capt.P.E.Malhiot, partira du quai Jacques-Cartier pour l'Assomption tous les Lundis et Swunedis, à 4 heures P.M, etles Mardis et Vendredis à 3 heures 0.M, arretaut, en allant et revenant, à St, Paul l'Ermite ; et partira de l\u2019Assomption tous les Lundis à 7 heures A.M, Mardis à D henres A.M.Jeudis à 8 heures A.M, et Samedis à 6 heures AM.1 La Compagnie ne sera pas responsable des inontan(s d'argents ou effets de valeur, à moins f\u2019un connaissement, spécifiant lu valeur, ne soit signé à cet effat.! Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu, No 203, Rue des Commissaires.J.B.LAMERE.Agent-Gencral, Bureau de la Compagnie } du Richelieu.~ Montréal, ter md 1866.§ 16 1865-66 1865-66 COMPAGNIE DE VAPEURS OCEANIQUES MONTREAL, ARRANGEMENT D ETE, Les passagers sont enrégistrés pour Londonderry Glasgow ct Liverpool.NZ\" Des Billets de Retour peuvent être obtenus à des prix lrès réduits.£R A ligne de In malle de cette L COMPAGNIE se compose des Vaisseaux suivants de première Classe : Perusiun.2,500 ton \u2014Capt.Ballantine Moravuim.\u2026.2450 ton\u2014 \u201c Aiton Hiberniun.2434 ton.\u2014 \u201cDutton Belgian.vee 2,400 ton.\u2014 \u2018 Brown Nova-Scotian.2,300 ton.\u2014 \u2018 Wylie North-American.1,784 ton.\u2014 \u2018\u201c Kerr Damascus .,.1600 ton.\u2014 \u201c Watt Transportant les mallzs du Canada et des Etats-Unis.Partant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUEBEC tons les SAMEDIS, durant la saison, arrêtant À Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à bord et mettre à terre les Malles ct Passager pour l'Irlande et l'Écosse.Et leur LIGNE de GLASGOW, composé des steamships suivants : ST.-GEORGE,.1,468 Tons.Capt.Smith ST.-DAVID.,.1,650 \u201c .\u201c Aird ST-ANDREW.1432 « .«* Scott ST.-PATRICK.1,207 ** .\u201c Trocks (Voyageant entre la Clyde, Québec et Montréal, touchant à Kingstown (Dublin) et à des intervalles réguliers durant la saison navigable aur le St.Laurent.) derry ou Liverpool : CABINE.$66 et $80 (Suivant les accommodements.) ENTREPONT.\u2026 815 payer d'avance.chaque Vaisseau.H, ET A.ALLAN, Coin des rues Youville ct de la Communo, Montréal, aa\u2014di 18 avril 1866, PRIX DU PASSAGE de Quebec à London- On ne peut retenir des cabines à moins de Un Chirurgien d'expérience est à bord de Pour fret et autres particularités, s'adresser à Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, MAKDI MATIN, 7 AOÛT 1866 NAVIGATION, \u201c GRANDE EXCURSION A LA CÉLÈBRE RIVIÈRE SAGUENAY ET AUX Bains de Mer de Murray Bay, Cniouna et Tiudousate.[ES # os : dA COMMEMÇANT MARDI, LE 19 COURANT, Le Magnitique Stesuer eu Fer Tol A OS FE BCE CIPT.FAIRGRIEVLE, Laissera le Quai Napoléon à Québec, tous les MARDI et VENDREDI matins durant la guison à SEPT heures pour la Rivière Saguenay et la Baie de Ha ! Un! avrétant à Murray Bny, Rivière du Loup et Tadoussac.En s'embarquant à bord de c« bateau les tou- ristez et les invalides nuront la jouissance d'une brise rulraichissante et fortifiante et pourront en méme temps admirer le magnifique Panorama | qui se déroule le long des côtes du bus St, Jaun- rent, ils g'éviteront nussi le trouble de changer de bateau car ce steamer fait le trajet direct à Murray Bay, Rivière du Loup, Tadoussac et Baie des Mu! Ha! I n\u2019y à aucune dépense ni aucun inconvénient en changeant de bateaux à Québec, l'aborde- ment de chagne vapeur se faisant facilement en cette circonstance.Ce splendide vapeur est construit en compartiments à l'épreuve de l'eau, est très fort et gréù des meilleurs appareils de snuvetage et reconnu pour le meilleur bâteau pour la mer.11 y a de grandes chumbres comfortablement meublées pour les fantilles , en un mot il n'est inférieur en Quoique ce soit à auteun vaissenu naviguant en Cunada.! On peut se procurer des billets de retour bons pour la saison, avec toutes lez informations né- cessuires, en s'adressant à D.MeLean, aux hotels | et au bureau, No.21 Grande rue St.Jneques.ALEX.MILOY, Agent, bin\u2014\u2014u5 SEULE LIGNE QUOTIDIENNE DEXPRES AMURICAINE | 19 juin.De Montréal i Ogdensburgh, Prescott, 3rockville, Kingston, Oswego, Roches ter, Toronto Ningara et Lewiston, LES VAPEURS NOUVEAUX A DEUX ÉTAGES ÆNIPRESS, Capt.L, GC.CorverTrr, LLGIN, Capt.J.11, DeWirr.LORD L'un des bateaux ci-dessus partire du Bassin lu Canal TOUS LES MATINS (dimanches Xceptés) à 7 heures et le LACHINE à l'arrivée | du convoi de 9 heures, qui part de la Station i Bonaventure pour OGDENSBURGI et PRESCHET | Arnett à Coteau Landing, Cornwall et Jes ports intermédiaires, fnisant connexion nvec les splendides vapeurs des Ines, ONDARIO, BY STATE of CATARACT, qui font connexion exacte avee toutes les lignes de chemin de ter de l'Ouest sur les rives Nord et Sud du lac Eric, pour toutes les places au Sud et à l'Ouest, ct par bateau w vapeur directement de Baffalo à Cleveland, Détroit, Milwaukee, Chicago, ct les ports intermédinires, Des billets pour tout le parcours sout vendus par IL St.DIZTER, 98 (nouveau numéro) Grande Rue St.Jacques, ou aux Pôtels par CU.C.Me- FALL, Agent de billets, Bassin du Caual, où pur OWEN LYNCH, Agent, Nos.55 et 5G Rue de ln Commune.fin\u201453 19 mai COMPAGNIE DE NAVIGATION Beauharnois, Chateauguay et Huntingdon (Limmitée.) Le vapeur SALABERRE, qui a été complè- ment réparé à neuf dans le cours de l'hiver dernier, reprendra À l\u2019ouvertnre de la navigation ses voyages réguliers, partant de Montréal tons les MARDISet VENDREDIS, à 2 heures p.m.et de Lachine à l'arrivée du convoi de 5 heures p.m.arrétant à Beauharnais, St.Thimothé, Val leyficld, Côteau Landing, Port Lewis, St.Anicet, Lancaster, Summerstown, Cornwall, St.Régis et Dundee.Au voyage de retour il partira de cette dernière place, tous les Lundis et Jeudis, à 4 heures & m, avrêtant aux endroits ci-dessus mentionnés en descendant, ainsi qu'au Côteau du Lac et aux Cèdres, et arrivant de bonne à Montréal dans l\u2019après-midi des mêmes jours, Ce vapeursera commandé pur son ancien capt.M.C.B.Dewitt, marin de grande expérience, dont la parfaite connaissance du trafic de cette route, et les manières si pleine d'urbanité et de politesse pour leg voyageurs confiés à ses soins, lui ont gagne Vestime générale, et sont une ample garantie que rien ue sera négligé pour negu- rer le confort et la sécurité des voyageurs qui patroniscront le batean commandé pur le Capt.Dewitt, OWEN LYNCH, Gérant.Bureau, 55 rue des commissaires Montréal.19 mai.pls\u201453 \u2014 Steamers de la Malle pour Ottawa.A IMMER EE \u2014e Les Steamers de lu Compagnie de Navigation de la Riviére Ottawa commenceront 4 voyager régulièrement MERCREDI, le 25 courant.Un convoi Isissura la rue Bonaventure à 7 bs.A.M, pour |.ACHINE, en rapport avec le steamner \u201c Prince of Wales.\u201d R.W.SHEPHERD, Présidant, 26 avril 1366, pls\u201444 RHUMATISMES SONT ENLEVES AU No.487, RUE CRAIG.DOULEURS DE TOUTE NATURE PAS D'AJOURNEMENT, GRAND CONCERT-LOTERIE «UNION NATIONALE » QUI AURA LIEU AU Smith et Nixon's Hall, Chicago LE 20 AOÛT ses-Le tivage aura positivement Vu à la date susdite.au 100,000 LOTS MAGNIFIQUES ÉVALUES 1 8658,060.Seront présentés À ceux qui auront des billets.FEIN Nombre de billets sortis, 1,000,004, PRIX,ST CHAQUE.Les personnes qui désirent acheter des billets, Pour aucun des nombreux objets crues dans ln loterie, feront bien d'examiner les suivants : $50,000 IMMEUBLES ! vor AIN J'ai vu des portiques sans nombre, d'ai vu dde ravissauts séjours, Je pus rouvent rêver À lo ubre De pulais élevés par ln marin des amours.Muis pour son podtigue ombirnye, Matis pour sou guaon souple et vert, Mot, je puétère le Cottare, Le Cottage de St Norbert ! J'ai vu des tieureux de cv monde Lez salons an brillant decor; HL es richiesdes de Goleande Semblaient avoir versé des ffbtg de poudre d'or, Mais pout sotr rrant hernuitiges A clique wi toujours ouvert, Mai, je préfore Je Cottage, Le Cottre de St Norbert ! ! J'ai vu des Heux remplis d'ivresse, Où le ciel n\u2019est juunnis ebseur, Où des Parques cuchuautere Semblaient Gler des jours tissas d'or et dur Helus ! par ce brillant mirage Le vrai bonheur n'est pas offert Maia Von est heureux an Cottage, Au Cottage de St Norbert! LU PRÉCHETTE, duns Le cité : | H$30.000 FN GREINBACEY ?CINQ PRIX DE $10,000) DIX PRIX DE $6,000) CINQ PRIX DE 82,600 ! TROIS GRANDES FERMES LVALUEES À 22.200 1 50 PTANOS DIE S300 chaque 200 MACHINES A COUDRE de 3100 chaque 1,000 PATRONS DE ROLES DE SUIE de 865 chaque 98,745 AUTRES PRIX TOUS POUR UNE PIASTRE CHAQUE, Ez\"Pour plus de détails, voir les Grenlaires, Cemprenant 206 lots agréablement situé CONDITIONS SPECIALES DU PRIX l'AR CLUB : Toute personue qui fera acheter des billets par un Club de cing noms vu plus, et qui nous enverra le montant requis, nura droit à la commission suivante, savoir : Nous lui enverrons 5 Dillets à une adresse.2220 .Sh lu « Ne \u201cuo 230\" « ee l'.uU 30 i « \u201ci.00.20.20 du 4 \u2018 « PA) su + \u201ce M ea a ra ee eee ae 43,00 I \u20ac « \u201c DEA 85.00 Dans tous les eus, envoyez le nom de chaque sonacripleur et luur adresse du Bureau de Poste, avec ville, comté ot eat an long.Llargent par traite, les ordres du Bureau de Poste, les lettres par l'express on Ghrigistrées peuvent nous être CHVOYÉZ À HOS risques, Adresses toutes les communications à DRYAN, ROSBROOK & Cie, 100 Madison St, Chicago, IL, Tiroir du D.P.35927 AGENTS GENHBAUX! G.THACHER, Publisher &e., 13 Court Street, Boston, Mass, BERNARD & BUTLER, 30 West 4th Street, Cincinnati, Olio.BURC & BARTH, Booksellers, &c., Union I.R.Dépot, Indianapolis, Ind.F.NOLEN & Co., Wilmington, Delaware.ON DEMANDE des Agents Généraux pour Cités, Villeset Distrists, qui pourront uommer de bons et actifs Sous-Agents.ainsi que des Agents locaux dans les petites villes.Envoyez les reférences avec lu de- maude, l\u2019our engager nos agents et amis à agir éner- Eiquement el promptement : ous offrons une prime de CENT PIASTRES, outre les commissions, a celui de nos agents qui sern le plus heureux, et ir celui qui formera le club lc plus nombreux, une prime de VINGT-CINQ PLASTRES.REFERENCES: Hon.Robert C.Kirk, Ohio, Mon, Henry S.Savtord, Conu.Ex-fiov.Randall, Wis, Hon.Juines S.Pike, Maine, Hon, P.G.Van Winkle, West Virginia, Mon.G.11.Williuma, Oregon, Général H.J.Kilpatrick, N.J, Hon, A.P.Ho- vey, Indiana, L.ITalinberg, Ber, Topika, Kansas, John l.Hamlia, Ber, Buffalo, N.Y., Dr.Henry Borrette, M, D, Nexada City, Cls.Frederick abllet, Esq., [daho, et n'inporte quel hommes d'affaires importants de Chicago de notre conuissuce, 26 juillet jno\u2014hA BONNE GCCASION POUR CELUI QUI VOUDRAHT COMMENCER LE COMMERCE DES BHOGUES.Des SOUMISSIONS pour l'achat i tant dons le .£ pour le FONDS DE DROGUES, COMPOSITIONS CHIMIQUES, SAVON LE GOUT, PARFUMERIE, PEIGNES, BROSSES, ARTICLES de TOILETTE, Etc, COMPTOIR, Ete, d'une Pharmacie de première classe, avec ur loyer des prémisses No.133, Grande Rue St.- Jneques, seront regues jusqu'i VENDREDI, le DINIEME jour d'AOUT prochain, par le soussigné, syndic aux biens de Davidson et Cie, à son Bureau, No, 2}, Rue St, Sacrement, ou l'on peut voir l'inventaire.; On peut examiner le Stock tous les jours légaux jusqu'aux 10 du mois prochain.Le soussigné ne s'engage pas à accepter la plus hante ni la plus basse dez soumissions.A.B.STEWART, Syedic.ja\u201482 Montréal, 31 juillet 1866.Articles requis pour I saison, Poèles à l\u2019Ihuile de charbon, trés économiques, sans odeur ct no donnant point de chaleur ; glacières et garde-manger, couvre-pluts en fil de fer.Fers à repasser et nussi petites fuurnaiges pour charbon de bois Vaisseaux en fer fuïencé pour confitures, etc.Venant d'être reçu, un joli assortiment de cages pour oiseaux et aussi pour souris blanches.L.J.A.SURVEYER.FEUILLETOX.LH CAPITAINE MAUBERT, EPA LIMON GOLAN.LA PRISE PE VOILE, Nul n\u2019ignore que les convents avait le privilége de jouir d'un calme inaltérable an milieu même des plus profondes commutions de ta enciété.Celui de larue du Temple, quoique au ecutre d\u2019une ville troublée, allumait derrière ses murs paisibles les laps de la chapelle, Petite, mis wmamgée ave coquetterte, où sent que des lemmes avaient présidé à sa Loilelte pieuse.De jeunes religieuses seules avaient pu broder, aux lougues Veillées d'hiver Le nappe de l'autel, sur le tissu de Liquelle toute This- toire de la vicrg,: était racontée à l'aiguille ; tresser des guirlandes en étoiles de couleur autour des métaillous de saintes, dout les piliers étideut ornés; donner aux rideaux la légéreté d'un voile, «t connue quelque chose d'innocent à leur blancheur.Files avaient paré lu chapetle ainsi qu'elles l'eux sunt fait de l'une de leurs sw-urs destinéus commu cles à prendre le voile.Pou de per- soupes avaient invitées vu dehors du cercles dues parents des noviecs qui allaient prononcer leurs vœux, Ues personnes étaient placées sr plusieurs rangs eu face de lau- tel, au d'encourager dur regard d'altuetion celles qui avatent lesoin de ce slernier appui dw monde avant de lo quitter pour te reste do leur vie.Par cette disposition, la partie basse de Lu chapelle se trouvait déserte.Un sentiment de terreur la remplissait.1 faisait froid et sombre duns cette moitié : le contraste étail d'autint plug attristant, que l'autre moitié de lu chapulle nageait dans un excès de lumières.Aiusi à ln lois éteinte et éclairée, La chu pelle semblait s'être agrandie du cimetière : les pierres tumulaires blanchissuent par plaques dans l'obscurité.Les deux bouts de l'existence eluustrale se touchaient.Les tombes étaient de la fête.Dix novices de- valent faire profession dans la nuit, Dix familles étaient l\\.\u2014Place de tristesse ct d'honneur, \u2014les mères étaieut au premier rausg: où les reconnaissait à leur pâleur.EH fallzib, d'après l\u2019usage, qu'elles approuvasseut par leur présence la nouvelle condition de leur epfant.Leur Fublusse se cachait à peine derrière In fermeté de leurs maris, pères qui faisaient taire leur cœur devant de sordides raisous d'héritage, ct qui croyaient agir humainemeut cn mettant la moitfé de leur famille en esclavage, afin de micux se dévoucr à l'autre moitié.Une porte de communication avec le cloître même s'ouvrit, ct dix novices, paring lesquelles était Constance de Rétal, parurent vêtues des plus riches habits.Lérision significative, elles avaient repris les pompes de leur premier rang dang le monde; elles avaient des fleurs à leur tête, des pierrcries à leurs bras.Quel triomphe! quel abnisse- ment ! quel luxe ! quelle tristesse ! Précédées de lu supérieure ct d'un abbé de Saint- Etienne-du-Haut-Pas, elles défilèreut devant l'autel.Des chants accucillirent leur entrée.Hs avaient une douceur qui ravit, La harpe l'orgue ct la voix s'entrcieuait doucement, été \u201cNo.85.séparer du monde ! Constance ! Constance ! Constance ! murmarait-il tout bas, en froissant son linge brodé, Constance ! Constance | eriuit-il la bouche pleine de larmes, et tant \u201cque sapoitrine avait de force,quand les chants et la musique retentissaient sous les voûtes de la elispelle, lt mille souvenirs char.wants et pleins d'amertume passaient dans 4 mémoire © deveao?ses yeux à demi voiles par ses pleurs \u2014Clest'ien elle, clle qui est I, elle que je voi qui se cachait dans les laïcs d'aubépine au printemps, et se jetait devant moi aygo uu eri de joyouse espiégle- rie pour mme supprende \u2018C'est encore.lo printemps, l'aibépine est on fleurs, ob sll est fi.Constance! Constance! Ce pied qui foule oes-dalles glacées, et qui pose sur une tombe, combien de fois ne l'ai-je pas tena dans wa main, lorsqu\u2019elle voulait monter sur l'arbre et cueillir des mûres sauva- ves !-\u2014 francis déchirait le gant qui cachait sa nain, pour voir, pour ndurer cn idée l'endroit où Constance avait appuyé son pied.\u2014Sait-elle que je suis là, que je lu vois, que je pleure, que je souffre des plus eruel- les soutfrances ?Oh ! tourne-tot do mon vôté, Coustance ! je suis ici, cherche dang l'ombre, cherche-moi, un dernier regard, une dernière attention, je t'en supplie, munis regarde moi, 2 Vhaus lu chapelle, Tes chauts avaient an Instant cessé, Hur l'ordre de [a supérieure, une novice abaisse to flambeau qu\u2019elle tenait, ct oen étetguit Ta flamme cu da pressant contre Lu terre, symbole des adieux qu'elle adressut aux pompes du monde.Les neuf autres novices l'unitèreut ; la dernière étoulfr mal Lu tLunme ; son bras manque de force, C'était Constance de ILétal.Ce premier sacrifice consommé, l'abbé de Soint-fétionne.du-Haret-Pes télieita les jeu- ues religieuses sur la juie qu'elle devaient ressentir d'avoir éteint lu flumme décevin- te du monde pour allumer dans leurs ears nue autre flunme plos pure, celle dont la clarté n'égure jumeus, Eu s'elforçant de n\u2019être pas trop fastidieux l'abbé de N dnt Eticnne-do- ant Pus eut l'habileté d\u2019être parltitentent commun.L'absence des flautibeaux assoumbrit l'autel, qui ne brilla plus que de Ia elarté des lanipes dout il était ered.l'abbesse dépouilla ensuite les novices de leurs robes 6k de leurs prirures moqueuses.T'out l'ut mis cn un bas: lus Gtolles riches et les colliers, les broderies, les perles, les gants parfumés, Un mendiang pussit avec son bâton Ia dessus, Ainsi dépouillées, les novices semblaient perdre peu à peu leur rang, semblables à ces condamnés dout la vie est partie avaut que leur fête soit tombée.Blamches du vêtement de pénitenes qui était resté utla- ché à leurs corps, uu-pieds, les cheveux épars, le froid des dalles lus gagnait: leurs lèvres trembliient, leur front devenait de marbre, GE quand clles su relevèrent, on eit dit des statues couchées sur les tombes, ct pu dans les nuits de sortilége se dressent prc pen el vous regardent.«Je n'aurai jas be courage de rester jusqu'au bout de lu cérémonie, dit Francis, eu ne Gachaut lu tête dans ces mains et en étouffaut ses sanglots contre le marbre do lu colonne où il r'appuyait.Mais j'ai promis a Constance détre Ji quand elle prouoncera ses veux; 11 faut que je reste.De la force, won Dieu! de lu force! eur mes jambes fléchrissent ct mon cœur s'en va.Bester] il faut done que je lu mette dans la terre! C'est trop, mon Dieu ! » Il était du devoir de M.l'abbé de Saint- Ftionne-de Haut-Pas de faire une nouvelle ullocution aux religieuses.a Vous avez quitté, mes enfunts, la livrée bigarée du démon, pour ne garder que la robe d'inuvcence, Celle-là ue s'aceroche pas aux buissous de li route.Un ange iuvisible vous sert de porte-queue, » Cette fuis, M.l\u2019abbé de Suint Ftienne-de- Maut-FPas v'avait pas été commun ; il s'était moutré extravagant.¢ Oh! voici lo moment de la perdre pour toujours ! s\u2019écria l'raneis.Chère sœur ! chère Uonstauce ! pauvre abandonnée ! qu'as- tu faitau moude?Dans uns instant elle apparticudra à la tombe.» Francis sc trompait en pensant que les novices, après avoir été dépouillées de leurs habits, n'avaient plus qu'à prononcer le serment.Lin supéricure saisit à deux maius la chevelure pendante de chaque religieuse, et avec du long ciseaux elle l coupa jusqu'à la racine, Lue bruit de l'acier passant autour de ces jolies têtes ullait au cœur.Les cheveux tutubaiont par épaisses poignées.Malgré leur longue préparation à ce sacrifice, les religieuses versèreut des larmes sur les doigts de la supérieure, qui faucha sans pi- et resscmblaient au murmure de trois jeunes tilles qui sont au bain sous des saules: l\u2019eau et Je vent font ondoyer leurs paroles.Puis l'orgue dominait, Ses sons, plelus dans leur simplicité grave, évoquaient les choses passées, les reudaieut présentes comme à ceux qui lus virent.C'était la Colonne reut qui jaillit sous la baguette du prophète.Et la harpe reprenait ; plus vive, elle ve- nuit apres la Bible.C'est lu Sulumite qui ouvre lu porte d'ivoire à son bien-aimé, lu Sulumite où l\u2019Erslise.l'rancis poussa un douloureux soupir.Il était là, il était venu assister au sacrifice irrévocable, celui dont on ne revient pus plus que de la mort.Je jeune sous-lieutenant, en habit bleu de ciel aux parcments juuucs, était appuyé duns l'ombre contre unie colonne, et suivait, le bras sous son gilet à demi ouvert, la main près de son cœur, cette scène qui lui avait été annoncéo il y avait juste un an dans l'habitation de Saint Mandé, LI y avait un au! À ors, il n\u2019y avait qu\u2019un an! elle était libre comme l'oiseau ; elle allait où son caprice la menait.\u2014Pour- quoi, se disait Francis, n\u2019avoir pas pris en bras sous mon bras, et nous en ôtre allés tous deux, loin, bien loin, dans d'autre pays, où j'aurais demandé du servico pour vivre avee elle, où j'aurais travaillé avec ma tête ou mon épée, puisque c\u2019est lu pauvreté, la dé- tostable, l\u2019affreuse pauvreté qui est, au 14 juin 1806.jno-\u201463 28 juillet juo\u201481 fond, la cause de cet engagement (ui va la dans le déserty les Flammes d'Hlie, le tor | tié toutes ces belles nattes de cheveux par- , tant du ruilieu de la tête et allant se ratta- {cher derrière l'oreille.Ce fut triste, tous Lees visages qui s'obstinaient à être beaux malsré l\u2019outrage qu'ils subissaient.L'abbé de Sæint-Ltienne-de-Haut-Pus reprit : a I'riomphes ! mes filles ! triomphez ! Au ¢ conteaire de Samson qui sentuit s'évanouir ses forces Cu perdant sus cheveux, vous uvez regouvrd, vous, une incomparable énergie an retranchaut cette vaiue parure du néant.Du moins le démuu ue vous saisira plus par la.» Cette fois, M.l'abbé de Swint-Ktienne- de-Haut-l'as joignit lo goste à la parole ; i« éleva les deux bras en l'air, ce qu'il ue rie - quait quo dans les graudds occusions.Jéguré, uyant à peiue li conscience de ou qu\u2019il voyait, ctil ne voyait que mademoiselle de Rétul pile, wdéeonnaissable,sans ses boaux cheveux, l'taucis eu fonga ses ongles dans su poitrine, et il dit: «Je ue croyais pas que cela fut si horrible! si horrible | Cou me c'est Jong! Mais tuez-lu douc plus vis ct tout d'un coup!» La supérieurë avait monté les marches de l\u2019autel pour se placer À côté de M.l'abbé do S'rint-L icnne-de-Uaut-Pus.; Elle dit aux religiouses: « Mes filles.il vous reste encore avant d'entrer daus Ju fu.mille dont je suis la mère, à obt:nir votr pardon de tous ceux que vous aurle& p» offenser par votre vie passée.Allez dn?ss MARDI, 7 AOÛT 1866 bras de vos parents, sur leur scin, vous jt uceuser de vus fautes ; recevez leur deruière Yénédietion, puis quittez-les pour toujours, et venez uvec moi qui vous devancerai duns de setblables faits d'intoléranez À égard ?Nou.le ciel, si j'en suis digne.Allez!» Sur cette cuurte et sèche exhortation, les es protestants dont le nomhre en Bas-Cana- da est bien mo'ndre que c-lui des catholi- gues dans le Haut Canady peuvent-ils citer leur lit cependant uotre womvernement, le religieuses conrurent se jeter entre les bras catholique M.Carticr, le dévot M.Cha- de leur wares.[| y eut des embrassements étouflés, des cris ruêlés à des cris, des étreintes douloureuses.l'enceinte gémwit.Des frères mouillaieut de larmes le visage de leur sœur bien-aimée; les mères reconimençaieut toujours ; rien ne pouvait les arracher de leurs filles.Elles pussuient leurs touins sur leurs joues froides, sur leurs petites têtes chuuves, comme si cl'es venaieut de naître; ellus bai- sient leur tête, leurs épaules, leurs maiux tremblantes ; chères couvées d'enfants qui dewunduient pardou de mourir.C'était dus silences, des battements de cœur, dus sanglols des ndicux, des proinesses de su trouver là- haut.Une mère mettuità su fille un ruban bleu au bras, afin de la 10connaître duns la foule des ressuscités; l'uytre disutt à l\u2019autre : « Je t'appellerai de ton petit nom, ct tu me répoudrus coums quand tu étais petite fille.» Counue si les mires ef les filles avaient besoin d'un nom où d'un sigue pour Fe retrouver quelque part dans la crédien! Parmi les religieuses, une seule n'était pns RECOUTUC CULL SCS compagues\"Vers Bus parents ; c'étuit Constuver de Rétul.Lsoléc ninsi qu'une pauvre fille sans nom, sans famille, elle laissa tomber sa tête sur sou épaule et pleura.Au moueut où eile élevait garantiv = refuse à puis, Torthodoxe M.Metice, Jo fervent M.Langevin protèsent constitutionnellement ceux «qui n\u2019unt pas besoin de protection, et livrent sims défense aux hichictés du fanatisme ceux qui ont préciséivent le plus grand besoin de garanties.Pourquoi cette injustice ?pourquoi deux poids et deux mesures ?Parce que si MM Cartier, MeGecthange- vin et Chupais tentiient nu effort en faveur de Li croyance qu\u2019ils représenteut, repoussé « par leurs collègues protestants, ls nu Jour | restercit plus en honneur qu'à remettre | leurs portefcuilles, et que ccla ne leur sourit point du tont, l\u2019arce que sile gouvernement consentait i prendre sous =n responsi bilit¢ Vassimilation des droits religieux, des légales, dans les deux sections de la provinces, su majorité clear-grit, c'est-à- lire protestante funatique, l\u2019abandonnant à lui même, il suecon berait aussitôt, et que pour un peu de pouvoir nos ministres pré tèrent délai sscr traltreusement leurs co-reli- Le radicJiome haut-canndien accorder aux catholiques ce qu'il réclâme pour les protestants, l'égalité devant la constitution : le gouvergement, pour ne point perdre son appui, cèle honteusement, rionna son revard vers le ciel, afin d'y ehercher {saendt ainsi plas de deux cent mille : 5 la protuetion eu qui ville n'espériit plus sur Ju terre, elle vit un visge sussk ému que le sien qui la regardant.C'était celui du Louisiane de Kermaji, l+ jeune pensionnal- re du couvent du Temple.Lu pitié de leurs regards, Jeur peusée, se eroisèrent ; elles se pévétrérent telle= que deux étoiles qui, se levaut aux deux bouts de l'hvrszon, à des distances incommensurables, ='unissent par leurs rayouncuients, Mademoiselle de Rétal ct mademoiselle de Kermaji s'en- lucèrent, ct ave amitié éternelle fut jurée dans leur cœur devant Tented wild, devant le monde, devant Dieu.Er toutes deux pourtant pensaient à Francis de Cra- mayenne.« Il ne sera pas veud, truavmu- rait Cunstaue:, ot je vous en réemncrely, mon Dieu ! il aurait trop sonffert \"> Quand les religieuses curent repris leur place, la supérieure Lt un signe, of Jun apporta dix cereuvils.Chuques religieuse se mit daus un cercueil et resta debout, Qu jeta dix loux voiles noirs sur les dix religicu- ses dout les jatibes fuyaient do terrear.Busuîte la supérieure demand + à chacune d'elles si elle sengaccait voloutairement à être sœur grise : neuf répondirent d'utie Voix mourautu: @ Oui.» \u2026 Viut le tour de Coustanee de réétal, ot la supérieure l'interragea inst.\u2014 Constance de Métal, promettez-vous à Dieu chasteté, pauvreté ct obdissunce 7 Constance répontit: « Quilo \u2014Le promellez-vous pour toujours ?\u2014Oui, rénétr Constance, ca tombant dans les bras de Louisiane.\u2014 Jit mo1 aussi! cria du fond de Veglise une voix désespérée, que tout lu wondu eu- tendit.(A continuer.) r \u201cBF vr Ww\" ERR.A ¢ Ÿ 2 i B a Agent.d'hmmeutles cl Comptable.Agence pour masons el Lerrains \u2014Prêls sur hypothe- ques \u2014Bureau, #4, Grande Rue St.Jacques.\u2014 Les capitaliste.étrangers sont in\\ités à comuu- niquer nvec l'annonceur.T juin 1806, {z= Payez la taxe de l'Eau le ou avant fe QUINZE AOUT courant et profitez de I'es- comple de CIXG pour cent.N'OUBLIEZ PAS que le premier Septembre prochain, l'eau sera AËREÊTEE partout ou la dite taxe n'aura pas ete payee.LE PAYS.Montréal, 7 Août 1SES, an\u201460 eatholiques à sa soif du pouvoir.Et uos ministres catholiques acceptent lâchement cette humilante position ! Jét les défen:eurs cc-ogicio de nos croyances cour- beut la tête sous les ordres du radicalisine ! Et ees hommes, qui pour des fins politiques se xont toujours montrés, en paroles, plus dévoués au catholicisme que le pape lui- même, désertent au premier danzer le drapeaux qui depuis douze aus les à conduits si souvent à la victoire ! Tout cela pour garder leurs portefeuilles ! pour émerger chzcuu 5,000 dn budget! pour assurer à leur parti lt conservation du pouvoir ! Les évêques catholiques da Haut-Canadi les ont dosiégés depuis plusizurs semaine, demandant, au von de ln justice, les méines fiveurs que l\u2019on accorde aux protestants, Ou les a leurrés avec de belles et brillantes promesses ; mais aujourd'hui ils se trouvent vu fuec de la froide réalité, saus défeuse coustitutionne!le, suns garanties, sans protection, livrés plus que jauis au fanatisme qui leur a fait tant de nul et dont la ennfé- dération va décupler l'intensité.Lex \u20ac tholiques peuvent-ils avoir encore confiance cn dus rénéraux aussi pusillant- wes ?Ds Jouraaux conservateurs en général, tent en ælniettant que le ministère devait protéger les catholiques Laut-canadieus à Viral des protestants du Bas Canada, we tonnent potat contre lui parce qu'il re Va pris ÉUL Ile se consolent en se disant qu'un député (07, Bell) doit propeser uve mesure qui rendra cette ju-tice à tiotre croyanee.Fort bien, messieurs! Maïs notez bien ceci: M.Bell à proposé vue semblable mesure, Cest vrai; mais la session touche à sn tin {il est très probable qu'elle se terni- nert avant que M.Bell «it obtenu justice ! Vous avez va que M.Brown ct ses amis ont déjà fait des misères à M.Bell et par divers moyens mis des entraves à l'avancement de sa mesure.Vous les avez entendu protester contre l'introduetion aussi tardive d'une mesure de cette importance! Vous suvez qu\u2019ils ont prétendu que le ITant-Ca- nadu d'vait cannaître entièrement sa portée avant de le soutenir ! Eh bien ! n'est-ce pau à un s gne certain de li chaude opposition qu'il va rencontrer ?Ft puis, quand même la mesure fi du cheniin, quand même elle ne soulè aucun > discussion, quand même on s\u2019ue devait à la soumettre au vote de lu chambre avant la fin de cetto session, savez-vous ce qui arrivera ?Tous ou presque tous les eutholiques lui donneront leur appui ; mais tous où presque fous les protestants lui refuscront le leur : et comme les députés protestants sout plus nombreux que les députés catholiques, elle sera rejetée, les eatho- liques sacrifiés, los protestants plus que protégés, le ministère gardera le pouvoir, MM.Cartier, Chapais, MeGice, Langevin suvourcront le fruit de leur lachetd, de leur trahison, et los journalistes ministériels leur denucrout de l'encans, \u2014\u2014__ a \u2014\u2014\u2014 iit La Chisnbre s'est occupée dans la séanes de samedi du projet d'émission des billets de M.Galt.Nous puldions ce projet en eu- tier duns unc autre colanne.L'en pense que le vote sur ectte mesure sera pris sujourd'hui.H y à une forte opposition : muis la servile majorité est là qui votern tout les yeux fermés, Des aveugles conduisant d'autres aveugles! Avce cola, s'ils ne tombent pus tous dans le précipice, c'est qu'il y à un dieu pour cux, comie il Y eu à un pour lus fous et les ivrogoes, = \u2014\u2014\u2014 2 ae.Le Bill d'Education.La conduite du gouvernement an sujet des garanties constitutionnelles qu'il uecor- Ce aux protestants et qu'il refuse aux catholiques trouve de l'opposition jusque daus le cut miuistériel, C'est bien le moins, A près avoir avnlé sans mot dire tant et tant d'bu n.ilistions, il est bien temps qu'il proteste contre la euprême injustice, Que l'on accorde aux protestants toutes les garanties dont ils peuvent avoir bescin, qu'on les mette a l\u2019ubri du finatisme où de l\u2019intolérauce\u2014bien improbables\u2014des catholiques canadicus-français, nous le voulons bien.Mais qu'on en fasse autant pour les catholiques buut-cunadicus vis-à-vis le fanatisme protestant.Puisque l\u2019on nous fuit l'injure de mettre Violation de la Constitution.Nous marchons d'étonnement eu étonnement ; le mimstère va d'infiumie en infamic.En vérité c'est par Crop furt, et ne verrons- nous pas ur terme à cvs hontes ?La coustitution qui nous rézit pourvoit à l'élection des conseillers lévislatifs et des députés d'après certaives 1ègles et pour cer- tuines périvdes, Le gouvernement n'a pus le droit do décider et de rendre lui quoique ce soit qui d\u2019une l' gon où d'une autre soit contraire à la constitution.Le parlement lui-même ne le peut que difficilement : on sc rappelle ls discussions soulevées au sujet du principe de la double innjorité sous l'ad- winistration MacDonald-Sicotte.Eh bien ! voilà le gouvernement qui prétend changer la constitution sur un point | de la plus haute importance.Pourquoi ?on ne le sait pas trop.de mandat de plusieurs conseillers lézis- latifs touche à sou terme: d\u2019après la constitution, pour continuer à siéger, il leur faut se présenter devant leurs électeurs ct recevoir un nouveau mandat.Le fameux projet d'union :dipté à Québet cn 180! pourvoit à ce que les conacillers qui seront encore en office lorsque se formera le non- veau Consci] Lésislutif sous la confédération eu seront nommés membres A vie, Cette mesure était bien propre à attirer des partisans à la confédération : aussi a-t-elle réussi des barrières contitutionnelles entre les deux à merville.Maintenant, de peur que les l croyances dans le Bas-Canada et cela par défiunce de la majorité catholique, rourquoi traiter sur un autre pied le Haut-Canada, Jourquoi commeltre une véritakle injustice à l'égard de la minorité catholique de cotte section do la province?Les protestants bas-canadiens peuvent-ils reprocher aux catholiques bas-canadiens ces aotes de fanst.- que intolérance que lcs catholiques haut- cunudiens ont soufferts de la part des pro tectants haut-esnadiens ?Les insultes quo- tidienncs dont sont ubreuvés les évêques, | les prêtres et lesreligieuses du Haut-Cauada, les évoeutes et les attaques qui leur interdisent les processions et d'uutres exercievs du culte, Jes coups de-feu tirés contre les couvents, lez mille et un opprobres dont on es couvre chaque jour, n'autorisent-ils point seil ua bill! dans ce sens.L'on pense bien qu'il n'y reaoontreru pas une bien forte opposition.D'après ce bill, tous les conscil- let 1867 seront exemptés de se présenter devunt leurs électeurs, qu'ils continueront À ropréscnter comme ci-devant.de Ia constitution, plus flagrunt outrage électeurs ne renvoient plus au conseil coux qui ont voté Ja déchéance de leurs coupa- triotca, et pour récompenser ces braves par- -tisans, le gouvernement veut continuer leurs mandats, en dépit de la constitution, en dépit des droits du peuple, afin qu'ils puis sent jouir des bienfuits du projet de Québec.C'est M.Belleau qui u présenté nu Uon- ers dont le mandat expire avaut le 16 juil- A-ton jumais vu plus odieuse violation mms VoLume XV.\u2014No.85 En vérité, en face des hontes que le ministère accumule chaque jour sur sa tête, a à l'aide d'une majorité saus cœur comme suns principes, nous nous sentons à peine assez de courage pour élever la voix, tant nous connaissons bien la lâcheté ministé- vielle.11 n\u2019y a pus de vilenies, de houtes, de violations du tout droit et de tout hou- neur qu\u2019elle ne sanetionne quiemeut, Le dégoût s'empare des honuêtea gens, peu- dant que dans le silence ss forgeut nos chaînes.À quoi sert de protester ?Le peuple est couvert d'opprobres et il se tait; ou le charge de fers, ou le vend, on le livre, etil dit: qu'est-ce que cela me fait ?Triste épique et triste pays, grand Dieu! | Protestations de la presse ministérielle, Le Journal de Québec continue à stisina- User la hicheté du gouvernement, Lanes 3 regret ou de bon cor, ses coups n\u2019en portent pas moins à plomb.Voirie qu\u2019il dit dans ses derniers numéros, tant au sujet du bill d'éducation qu'au sujet de ce weivilge exorbitant que l'on donne à douze comtés protestant: du Bi-Cunada, «le ne voir ghanger leurs limites que lorsque, non-svulentent Fowajorité de toute Ja représentation, mais velle de leur représentation, à eux, y auru Conssuti.Cut M, Cauchon qui parle: g Nêtes-vous pas frappé de l'étrenge position que ce bill, devenu loi, fern au Bas- Canada ?Ou conserve le principe éternel de la détiance, de l\u2019anthipathie et de la sépura- tion.Lies deux populations, par le fait même de Jun, devront se regarder comme deux cunentis, toutes eux devant vivee dans la erainte et peut-être dans la haîne l\u2019une de l'autre.Les Cunadiù us françuis porteront le stequente léqul; ils 3e sentiront suus ces- =e incrustée daus le front cette sentence: On vous à mts ces humilliantes barrières ee que vous avez été intolérants par le =sû et que vous méditez contre vos frères protestants l'injustiez et lu tyrannie.«Une pensécsurgit vaturellement dns l'esprit, aprés les heures données à la tristesse ; c'est celle-ci : Si les deux populations, alusi que l'indiqure la lui, doivent se surveiller tou- Jours comme des ennenties naturelles, pourquoi établir ce mécanisme dispendieux et complexe d'espionnage daus le bureau de l'insiruetion pablique et ne pus de suite prononcer cette séparation eontingente 7 lélle épargnerait bien des mécomptes, bien des déboires et bien des uvanies.Jd: crains du reste que le mécanisare crée pour le \u20ac ts de la eéparation ue soit incomplet et insulh- ERI) d'lus loin il ajoute : Moi je dis, et je suis que parle Phis- tire, que oa protection est PLUS NÉCESSAIRE dure \u2018thotiques contre le Junitisire protes tent cu Hont-d'anads qu'ells ne Lest cu poote Htatsode Dis-d'antla contre la tolé- Trance et l'esprit de justice proverbial des catholiques du Bas-Canada, Donnons dune plutôt le sceret du ces différences : LES CA- PHOLIQUES DU BAS CANADA CONCEDENT TOUT mére ls princiqus ct la dignité ne tinnule, parce que des hommes ont fuit de de folles et d'injustes promesses, «t qu'el ên- porte de les sauver ; taudis que les protes tants haut-canadiens nu veulent run céder.C'est lu minorité, mmiuvrité inft ne et intolérante, qui commande ea Bs-Canaida, et la majorité, visjorité iutoiérante, qui commau- de en Maut-Cauala.Entre ces deux situations évalement auormiuiles et attristautes OÙ ALLONS NOUS ?Lt ailieurs : «fly a naturellement grand désappointement parmi lus évêques ct le clergé vatho- tiques du Daut-Canelsx Li ailleurs alinfin cst venue la résolution qui accorde les priviléæes éternels aux comtés anglolo- ques du Bas-Canada.1] était deux heures da matin.M.Cauclinn à repoussé ce dispositif comme une injure au Bas-Canada français et a proposé de Tdfacer des résolutions : son langage a été celui du regret de voir écrire cet éterndd outrage dans la constitution commie si notre histoire politique, suciale ct religieus: le justifiait.Il à biimé ceête consécration des antipathies nu- tionales, cette perpétuité légale des huincs entre les racs.« Faudra-il donc, dit-il, que nous vivions toujours dans la méfiance les uns des autres, et que nous trouvions dans la constitution méme derite le devoir de se haïr ?Est-ce qu'il n\u2019y a pas dans la constitution {édéraie même, des garanties suffisantes pour lu minorité anglologue ?Du reste ce dispositif viole vssenticllement le 23 article du projet de Québue, qui déclare que les lézislatures locales auront le droit si naturel de définir lez circonscriptions élce- torales de la province ?Les autres députés du Bas-Cunada feront comme ils l\u2019entendront, mais mci je vote contre cette résolution pour légager mu responsabilité de représentant et protester an nom de l'histoire de notre pays ct de Lu dignité nationle à laquelle ELLE PORTE PROFONDEMENT ATTEINTE, «Un seul député ministériel canadien- français, M, Broussenu, a voté avce M, Cuu- chou, ct les autres engagés dans l\u2019ussemblée secrète ont silnciensement accepté l'ontra- ge.Je le regrette bien sincèrement pour eux : puissent-ils n\u2019avoir jumaie À s'en repertir.D Lt plus loin : e les comtés privilégiés sont: Pontiac, Uutiouais, Arzenteuil, Huntingdon, Mis.sisquoi, Brome, Shefford, Standstead, Compton, Woile et Richmond, Mégantic et la ville de Sherbrouke.« Dans la résolution, telle que proposée par M, MacDonald, il fallait le consentement des trois-quarts des membres des deux chambres pour changer la réprésentation et la division territoriale des comtés; par l'a- wendement, la législature locale pourra, à une simple majorité, bouleverser les limites de tous les comtés du Bas-Canada, excupté «8 12 comtés que je viens de nommer.l\u2019uur opérer des changements dans les limites de ces comtés privilégiés, il faudrait le double consentement et de la majorité de leurs re- presentants ct de celle de toute la représeu- tation.Etuitil possible de faire des distin- tions plus humiliantes pour l'immense majorité du Bux-Unnada ct p?ws outrageantes à notre honneur et & notre dignité ct serait-il possible que nos représentants leur donnassent une éternelle sanction ?1) ost dit quelque part e qu\u2019il n'y à pas de repentir au- delà du tombe tu ; > il doit done venir avant l'accomplissement de l\u2019heure /utrle, « Pauvres objets de soupçon que nous sommes ! et nos représentants admettront, par leary votes, délibérément donnés, que nous méritons par notre passé ct notre pré- dce meunres de protection ?Nos compatrio- aux droits des électeura, mépris plus honteux du sentimont public ?sent out oùtrage légalisé ! Au lieu d'essayer de fuire diapuraître les aspérités religieuses et sociales, on les perpétue dans la constitution, et l'on déclare par une loi organique que les deux populations, par devoir comme par intérêt, doivent vivre jusqu'à la fin dos temps dans la méfiance et dans l'ivimité agissante l\u2019une de l\u2019autre ! « Je le répète, j'éprouve un sentiment d'indicible tristesse, et plaise au Ciel que je n\u2019aie pas raison contre la majorité qui se laisse uinsi eutruîuer A ces tristes cxpé- dients du moment, qu'elle efit indigne- went repoussés, il y a seulement douze mois.« Je sais que nos ministres ne sont pus sur un lit de roses, et qu'ils ont une rude besogne à accomplir ; mais IL EST DES CHOSES QU'ON NE PEUT PAS FAIRE!) Lu GQuzette de Sorel semble prendre la même position que le Journal de Québec, puisqu'elle reproduit ses protestations saus Commentaires, Le Courrier du Canadu repousse aussi l'amendement constitutionnel, dont il s'agit plus haut, dans les termes suivants : «Nous nous joignons à notre confrère pour protester contre cet amendement qui léserait au profit d\u2019uve miucrité déjà amplement protégée les droits les plus chers de la majorité, La population canadienue-fran- guise CL ses ropré:cutants en parlement ont déjà surabondammeut prouvé leur désir d'accorder aux unglais du Bas-Canada toutes les garanties de protection qu\u2019ils peuvent légitimement exiger, mais ils ue peuvent ct ils ne veuleut pas aller au-duid.ls ne peuvent suns signer leur propre déchéance, aecorder À douze comtés anglais du Bas-Canada un droit sortant tellement des limites du bun sens et de l'équité.» Malgré toutes ces belles protestations, nos confrères continueront à soutenir un gouvernement qui nous aura sacrifiés de la sorte.Vous verrez.-\u2014\u2014__tfiss Qui plus que la presse tory parle des bienfaits des institutions anglaises, de l\u2019admirable mécanisme de la constitution britauni- que ! Personne.JZh bien! voulez-vous voir comment on les truite,ces institutions, quand la colère chasse la prudence et met à nu Phypverisie ?Voyez le Crndaeda:\u2014e Lorsqu'on sait, dit-il, counuent se font les députés en ce pays-ci, lorsqu'on sait qu'il suffit d'avoir un peu de javace populacière pour capter les suffrages d\u2019un comté, on a bien droit de se moquer de ces priviléses que, dans son égoïsme, le parlement se donne à lui-même.Aïnsi, le premier coquin, s\u2019il a de Ja gueule, court une chance d'être élu député.» Ab uno disce omnes.C'est le Gérin emprisonné par ordre de la Chambre qui écrit ccla.Son but est de faire parler de lui, de se donner de impor tance eu furg ant, par ses insaltes, la Chambre à s'occuper de su petite personne.M.Cauchon l'avoue ingénunient daus son jour- wal eu disant : « Quoiqu'il en soit, cette petite affuire ne peut que faire du bien à M, Gérin, en le mettant en évidence.» Espérous que la Chambre lui relusera eutte misérable satisPietion et le laissera se dorloter dans ses prétentions.- \u2014 La Minerve d'hier a un long article de mn correspondant parlementaire nu sujet de l'affaire-Gérin.Naturellement elle prend le prerti de son confrère ; comme dirait M.Paul Denis, elle endysse ses chaussures.Son style à l'eau elsire s\u2019est brouiilé un peu pour l'occasion ; on s'aperçoit qu\u2019il y est tombé quelques gouttes de fiel.Uu peu de variété ne peut que lui servir.Nous ne reléverons dans tout ce fatras «que trois choses, Saus oser nier ouvertement les faits cités parle Défricheur au sujet du pique-vique ses journalistes ministériels avec les actrices françaises, la Minerve tourne ses phrases de maniére à laisser entendre qu'il n\u2019en est rien.Nous la défions de uier un seul des faits racoutés par le Défricheur où le Pays à ce sujet.Ju Minerve parle d'espionnage.En a-t- elle le droit, elle qui a ouvert ses colonnes aux cespionnages des Denis et des Poulin ?elle qui à défendu ces violateurs dus conversations privées ?elle qui avec un badinage de MM.Huntingdon et Geoffrisn\u2014fait cn particulier\u2014a échalaudé une grosse affuire et demandé de les crucificr ?elle qui a pris sous sa défense les indiscrétions Iarwood, Blanchet et Taschereau ?D'ailleurs dans le cas dont il s'agit, il n\u2019y à pas eu ni es plonnage , ni révélations interdites par l'honneur.Le pique-nique était connu de toute la capitale avant que le Défricheur en parlât.Fin troisième lien, la Minerve dit que l\u2019un de ses amis mêlé à l'affaire du pique-nique est retiré depuis six aus de la vie politique active.Cclu est Faux : la meilleure preuve de cette fausseté se trouve duns les articles publiés pur cet ami dans la Revue Cunu- dienne, articles où le parti libéral et l'Hon, M.Papineau sont représentés sous les couleurs les plus fausses et les plus injustes.Nous n\u2019aimons pas plus que la Minerve la guerre des personnalités, Mais il y à si longtemps que les gens à bous principes combattent avec ces armes le parti libéral at ses chefs, qu'il nous est bien permis de nous en scrvir une fuis, Les colères que suscitent nos coups prouvent que uous frappons juste.Sans attaquer le caractère privé d\u2019aucun des jourualistes meutionnés dans nos écrits, nous avons relevé un écart, une contradiction entre leurs actes et leurs paroles.Nous avons touché la corde sensible ; taut mieux : le cri atteste lu douleur, Les nouvelles du comté des Denx-Men- tagnes sont de plus cn plus encourageantes.Nos amis entretiennent le plus grand espoir.Avec du travail et de la persévérauce nous réussirons, L'exemple, le mauvais comme le bon, est contagieux.ll y a buit jours il n\u2019y avait qu'un scul homme qui osfit bourgoiniser les ¢lecteurs de co comté: dimanche deruier il yen a eu trois: lo général MeMahon, piccolo inofF-nsif; le major Bourgoin, tambour défoncé ; et le caporal Thibault, vieille seri- nette éraillie, Tous trois ont donné une sérénade aux cultivateurs des Deux-Monta- gnes.L'enthousiagme a fait place au rire, et il se trouvait, à la fin du jour, plus de rates désopilées que de conversions faites.Ce que c\u2019est quo d: porter lunettes ct des flunelles autour de la gorge ! Il est temps, grand Dieu, qu'il se fasse une réforme parmi les avocats, Les étoiles du barrenu ne craïgnent pas de so détacher du frmament pour venir barbotter dans la boue, autour d'uu faussaire.Il faut que les soleils rangent chaque étoile dans sou coin et leur défendent de bouger ! Il y a va de l\u2019honneur du barreau.mar ttes Extradition de Lamirande.Hier le prisonnier \u2018à été amené devant W.H.Bréhaut, Ber, qui ala le warrunt émuné sous la signature du gouverneur- général, d'après lequel il parait que l\u2019extradition de Lamirande est demandée sous l\u2019accusution de faux.Le premier témoin produit a été le nommé Melin, agent de police français, D'après ce que contient déjà sa déposition, Melin aurait été mis sur les traces de Lamirande après le détournement d\u2019une somme de 700,000 fraucs de la Banque de Frunce, à Poitiers, attribué à Lamirande ;\u2014il aurait trouvé ses trazes à Londres et à Liverpool, où l'uceusé avait prisle Moravian en destination de Portland.Melin étant traversé à New-York l'aurait trouvé ct l'aurait fuit arrêter le 9 avril dernier.D'après le mandat dont Melin était muni, Lamirande était accusé du détournement de fonds (embezzlement,) d'après le droit unglais et américain.À la suite de son arrestation, il aurait été visité très souvent par Melin ct serait dovenu très cxpan- sif avco lui.Plus tard, Melio l\u2019informa que l'arrêt de renvoi (notre bill d'indictment) l\u2019accusuit de falsification d'éeritures de commerce, attenda que le borderean de situation qu\u2019il uvait signé uvaut sou départ l'aisait figurer une somme d'argent qui.n'était pas cu caisse, Lamirande, dit Melin, est convenu que c'était vrai, mais que ce n'était pas un faux.Pendant que li procédure, en extrad tion, s'instruisuit, Latuirande s'est évadé le 3 juillet dernier.Lu trausquestion uous a para dirigée de manière à faire ressortir le fait que la poursuite ne pouvant, d\u2019après les termes du traité entre lu France et l'Angleterre, accuser Lumirande d'embezzlement, elle s\u2019effor- gait de convertir en fuux des faits qui ne pouvaicut justifier une accusation de ce genre.Aux Jtats-Unis, Lamirande avait pu être accusé de détournement de fouds, cme- Lezzlement, vu que les conventions entre la France ct les Etats-Unis mentionnaient ce erims comme l\u2019un de ceux pour lesquels l\u2019extradition pourrait avoir lieu.D'après le traité entre lu Frauce et l\u2019Angleterre, les seuls crimes pour lesquels l'extradition peut être demaudée sont le meurtre, la tentative de n.eurtre, le faux et la banqueroute frauduleuse.La somme a été enlevée, c'est hors de doute, \u2014le bordereau de situation constate ce qui aurait dû être en cuisse, et si ln somme n'eût pas été volés le bordereau serait vrai.Duvient-il Faux parce que l: vol a eu lieu?Telle est la question que nos légistes auront à débattre ct que nous leur abaudonuons.À la fin de l'audience, l'ue- eusé u demandé un ndoucissemeut au traitement auquel il était soumis et le geolier a reçu instruction d'obtempérer à sa demande.M.Morel, de New-York, et MM.Duutre et Duutre sont les avocats du Vacousé, \u2014 m1 Dans sa fureur de récompenser toutes les malhunnêtetés, toutes lez incapacités, toutes les lâchetés, M, Cartier ne counait plus de bornes, w°1 plus le moindre re-peet humain.Dolisle, Bréhaut, Shiller, 1)iwust, Ta avant-garde éhontée de l'arinée conservatrice, viennent de voir entrer duns leurs rangs le capittine Carter, le brave commandant qui a fait Fuire à ses soldats nu ps de course une retraite houteusce de 21 tmilles, de St, Armard jusqu'à St.Alex ndre, parce qu\u2019une vicille connngre avait dit que les {cians approchaient, D'après lu tactique de ce hérus, le devoir d\u2019un sol lat serait de l'uir, von pas à la vue de l'ennemi, c2 serait encore trop brave, mais au gré de la langue d'une vicille femme qui aurait appris l\u2019approche de l\u2019ennetni.C'est lui que M.Cartier vient de nommer mewbre du Bureau es Esaminateurs officiers volontaires.Cc bureau est composé exclusivement d'anglais, bien que la boune moitié des candidats qu\u2019il exunine soit canadienue-françiise.Cette injustice est si révoltante que des journaux auglais même, le Waterloo Advertiser par exemple, la con- dumnent éuergiquement, Bi! notre race W\u2019est-cllu pas destinée duns l'esprit de M.Cartier à servir de murche-pied aux anglais ?LE Le général Lindsay a publié un rapport sur la conduite de la force volontaire lors de l'invasion féutaue.Dans ce rapport, il dit que les compagnies de Granby ct de Water- too ignorent lu manœuvre.Le Waterloo Advertiser vépoud à ccla que le général n\u2019a Jutuais vu manœuvrer ces compagnies lorsqu'elles étaient en service, ct qu'il vaut mieux juger après avoir vu soi-même que de s'eu rapporter aux dires d'autrui.\u2014 \u2014\u2014 Nous lisons dans le rapport du Général Lindsay sur l\u2019état de ln milice volontaire et sur sa conduite pondaut l'exeursion fé- niane, l'éloge suivant de nos braves Chasseurs Canadiens : « Les Chasseurs Canadiens ont été cantonnés à Laprairie, à St.Jean, ete, eu différents temps.Co bataillon est composé de Canadiens-Français.Le Lt.-Col.Coursol s\u2019est donné beaucoup de peine pour les discipliner et ses hommes ont wontré beaucoup d'aptitudes militaires et se sout distingués dans la vie de camp.» Lies propriétaires de la (olconde Gold Mine, nous dit le journal de Stanstead, l'exploitent activemest.Le rendement est en moyenne de $13.20 par 2.200 livres de ininérai, et semble satisfaire les propriétaires, puisqu'ils ont acheté le terrain avoisinant, Ils ont de plus fait lucquisition de ls mine de cuivre de M, J.Griffith, sur la quelle ils vont établir des moulius à broyer \u2014_ or Le Waterloo Advertiser ce quavait avancé le Montreal Witness, i savoir qu'il y a dans les cantons de l'est une forte partie de lu population qui soupire après l'annexion.Une dépêche de Londres nous apprend que l'on doit demander au gouvernement impérial sa garantie jusqu\u2019À concurrence de 4 millions de louis sterling, en faveur du chemin de fer intercolonial.« .ee Le comité de la bibliothèque du parle ment à recommandé l\u2019uchat do 50 exemplaires des Æssais Poétigues de 1.P.Lemay, couvrage d'une très précieuse acquisition pour lu littérature du Bas-Canada, » et 200 exemplaires (à 25 contius chaque) de la biographie du regretté M.F.X.Garneau, par M.l\u2019abbé H.R.Casgrain, «à titre d'hommage au mérite de l'éminent écrivain dont l'histoire du pays est devenue un ou- vrago clussique.» vès bien! À une séunce du sénat fédéral, teune samedi le 28, une résolution autorisant le président du Sénat et l\u2019Orateur de lu Chambre d'Assemblée à accorder aux fé- nieus l'usage d'uve maison duns lu cité de Washington pour s'y rassembler spécialement dans le but de délivrer l'Irlande du joug de l\u2019Angleterre a été adopté, à la suite d'une courte discussion par une majorité de 20 voix contre 7.Les délégués que lu Nouvelle-Ecosse envoie en Aogleterre pour y discuter le projet de la confédération des provinces, sont MM.Tupper,-Henry MeCully, Richie, Archibald et McFarlane, Lies délégués du Nouveau-Bruuswiek sont MM.Fisher, Tilley, Wilmot et Chandler.Projet d'émission de billets de M, Gall.1.Il sera loisible au gouverneur en conseil d'autoriser l'émissio1 de billets provin- viaux payables à demande, de telles dénomi- ations qui pourront être arrêtées, jusqu'à concurrence d\u2019une somme n\u2019excédant pas cing millions de piastres, et de les émettre de nouveau, Ces billets seront une offre lé- gule, et serout rachetables en espèce sur présentation à des bureaux qui seront établis à Montréal et à Toronto, suivant que les dits billets serout payables à l\u2019une ou l\u2019autre de ces villes.2.Il sera loisible au gouverneur en con- scil d'entrer eu arrangement avec une ou toutes les banques incorporées de cette pro- vinse, pour la renonciation de leur droit d'émettre des billets, le-ou avant le ler janvier ISUS; et en compensation de cette renonciation, une somme annuelle n\u2019excédant pas cinq pour cent du montant de leur circulation tel qu\u2019établi par le rapport meu- suel, au 30 avril dernier, sera payable à chaque banque qui renoncera ainsi à ce droit, et rauchètera ses billets en circulation, jusqu\u2019à l'expiration de sa charte, lt le re- ceyeur-général échangera les débentures provinciales aujourd'hui possédées par ces banques conformément aux dispositions de leurs chartes respectives, contre des bill >ts pro- viuciaux, Le receveur-général puicra de plus à ces banques la moitié du coût approximatif de leurs billets non-éimis, 3.Il sera loisibie au gouverneur en conseil d'eutrer cn arraugement avec toute telle banque pour pourvuir à su renonciation soit immédiate, soit graduelle, de son droit d'émettre des billets, s'étendant dns ce dernier cas sur une période n'excédant pas douze mois.Mais dans le ens de renouein- tion graduelle, l\u2019échanze des billets proviu- ciaux contre des débentures provinciales, possélées en vertu de sa charte existante, ne sera fait avec telle banque qu\u2019en proportion égale au montant de ses billets réellement rachetés, tel qu'étubli par les rapports mensuels.£.À compter de ln date de tout arrangement de cette nature avec une banque, cette banque nu sera pas tenue de posséder des débentures provinciales tel que le veut au- juurd'hui Le loi, 5.Toute bmique qui renoncera à son droit d'émettre des billets fera un rapport hebdo- mi daire de ses bil ets rachetés et do Coux encore eu circulation, La compensation ci- dessus autorisée sera piyéo semestriclhement sur le montant r«cheté, en le caleulant sur ln moyenne des rapports hebdomadaires pour le semestre écoulé, jusqu\u2019à ce que le mou- tant des billets ainsi rachetés équivaille aux neuË-dixièmes de su circulation au 30 avril dernier, et alors elle aura droit de recevuir 1x compensation sur le montant total.UG.Il scra loisible au gouverneur en conseil, en sus cb au-delà des cinq millions ci- dessus autorisés, et du montant requis pour racheter les débentures possédées par les banques qui renonceront à leur cireutition, de faire émettre des billets provineiaux en faveur de toute banque incorporée eu cette province, de tomps à autre, sur sa propre requisition et sur paiement de ses billets, T.Lun somme en espèces tenue en réseve, pour le rachat des billets provinciaux sera de vingt pour cent, sur le montant de lu cireula- tion tant que ce montant n'uxeèdera pas cing millions.Pour tout montant de billets cn cireulation au-delà de cinq millions, tant que le moutant total n'excèdera pas dix willions il sera gardé vingt-cinq pour cent, en expèces, et pour tout excéldant de dix millions, mais n\u2019excédant pas quinze millions, treute-trois et un tiers pour cent, ct pour tout excédant de quinze millions, emquante pour cut de cet excédant sera gardé en cs- pèces, Mais il sera émis des débentures provinciales de manière à couvrir le montant total des billets en circulation qui ne sera pas couvert par les espèces tenues ne réserve.S.Un rapport de tout le montant des billets provinciaux eu circulation et des espèces tenues en réserve pour leur rachat, sera fait au bureau de l'audition, tous les second mercredis, lequel sera publié par l\u2019uuditeur daus la Guzette du Cunuda.9.Ilscra loisible au Gouverneur Général d'établir des succursales du département du recevenr-général à Moutréal et à T'oron- to, pour l'émission et le rachat de billets provinciaux ; où il pourra prendre des arrangements avee quelque banque ou quelques banques iccorporées pour l'émission et le chat des billets, en allouant une commission n'excédant pas un quart pour eunt sur la cireulation moyenne de chaque trimestre.10.Il scra loisible & toute banque qu aura renoucé à son droit d'émettre des billets, de reprendre ce droit conformément aux dispositions de sa charte en en donnant pas moins de trois mois d\u2019avis pat écrit au Receveur Général, et en publiant cet avis daus la Gazette Officielle.Pourvu toujours, que la banque qui reprendra ainsi sou droit d'émettre des billets cessera, à dater de l'expiration de cet avis, de recevoir la compensation, et sera tenu de rembourser au receveur général les billeta provio- ciaux qu'elle aura reçus en échange des dé- bentures provinciales, et ces débeutures sc- ront de nouveau remises à cette banque et gardées par elle/tel que pourvu par sa charte, avant qu'il ne soit loisible à telle banque de recommencer à émettre des billets, 11.Le produit des dits billets formera partie du fonds consolidé de cette province, et les dépenses égalemeut encourues en vertu des dispositions ci-dessus seront imputées sur ce fonds et payées par lui.\u2014 Il est rumeur que le Séminaire de Montréal & offert quinze chelins dans chaque louis que coû- teut au gouvernement les bâtisses d'Uttawa, pourvu que le gouvernement accepte en à compte les bâtièses du Séminaire à Muntréal.\u2014 Moniteur, en\" Institut Canadien, DÉPARTEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE L'Institat Canadien accuse aveg reco naissance réception des dons Suivants : DE NARCISSE Pigeon, Key vols, 1 4 Le vieux médecin, Le Coswos, DE HENRY Lacroix, Keg Paris en Amérique, par LaBoulaye, 1 Les propos de Lubiénus,par Rogeurd 1 Jeanne et Jeanneton, pur Scribe et Vurnier, DE ALPHONSE LUSIGNAN, Ecg Le Zouuve pontifical, par Bresciani 1 , DE F.B.SINGER, Ecr.Le monde marche, par À.Pelletan, 1 \u2019 DE C.ALPHONSE Georrniox, Ecr Théorèmes de politique chr étienne par Mgr.Scotti, ! Souvenirs de St Nicolas, par Morillon 1 Histoire de Venise, par Valentin, | 1 Margherita, par César Canty, 1 The analogy of religion, par Butler 1 The portfolio of the ¢ Young'un, > 1 Total 17 vols NEPHTALI DURAND Bibliothécaire, I, écuire, L Ç Montréal, 6 acût 1866.LG \u2014_\u2014\u2014 D'après les journaux .; Ecosse, les affaires de nos merveille.Sur trois à Quatre cents vais seaux américains qui péchent sur les côtes de l'Isle du Prince-Edouard, si% seulentv nt out payé les droits pour licences, Flu les pêcheurs américains continuent à pêcher su i ayer, \u20ac à nt wer > ns rien payer, et le souverne- américain, en retour, impose à ncs pêcheurs eunadieus un droit d'entrée sur leur poisson qu'ils vendent aux ltats-Unis taudis que les pêcheurs américains n'ont aucun droit de douane.oe ul roge ssunt vopre ee un npre- vor hime ili ition ésire Voi- à disse, Buvr- que ! infor- daus Is iv serail th 15521- Indre re er de goin sûr; il a I; Il heme e les fase Rio bir a enr d'ar- le Li sans wiser ri su pds sut e M.nou fun\u2019 rat qu.pots cou des pouf vais MARDI, 7 AOÛT 1866 LE PAYS.ro a a VoirmE XV\u2014No 82 dredi b une revue des troupes régulières aur le re ouvert ses salons de coiffure au No.G41, Rue AVIS SPÉCIAUX, 2 \u2014 : > Sorel.\u2014 (est demain que les sociétés unies de Lien- { faisance célèbrent leur fête annuelle.Tout pro- wet le plus grand éclat : une dizrine de sociétés E diverses, accompagnées de deux corps de musi- i que se furmeront eu procession avant et apres la esse.Le point Je réunion est la salle de l'Union i St, Joseph, Rue Ste.Catherine.i ; Après lu fête du jour, viendra lu fête du soir, Un grand concert-promenade auvi lien au marché Bonsecours.Livceasion de s'umuser À bou marché (30 sons) est trop belle pour qu'il n\u2019y ait pas foule.D'ailleurs ce que nous promettent les Urphéonistes et }n splendide bande du 25e régiment saflit pour assurer le succes de celte soirée, Son Honneur le Maire adressura la parole à l'as- f.semblée, ki Nous avons en perspective une trés-agréable P soirée que nous ne voudrions pas perdre pour tout au monde, \u2014Ordres du jour ponr l'assemblée spéciale du conseil, vendredi, 10 août 1886 \u2014Réception des Petitions ; \u2014 Rapports des comités ;\u2014Avis de motions ;\u2014 Questions posées par les membres.\u2014 Pour recevoir le rapport du Burenu des Revi- sears, sur le résultat de lu dernière élection pour le quartier St.Antoine ;\u2014Pour recevoir et érer une motion de l'Echevin David pour certains changements à la 6 des contités permanents.nécessités par lu démission du con- seillee MeNivin ;\u2014Pour recevoir un rapport du comité des finances sur les demandes pour la char- gr de trésorier de lu cité ;\u2014Pour nommer le tréso- rive dela cité ;\u2014 Pour nommer un bureau local de sauté, conformément à l\u2019acte (ch.38, Statuts R - E tondus du Canada) pour veiller à la conservation 5 dla Santé Publique.\u2014 Pour considérer les raj- rorts : Des Comités des chemins et des Finances your élargir Ia rue St.Bonaventure en face de la propriété de M.Judah ;\u2014Dez mêmes.pour une «location destinée à payer M: Herbert pour le terrain qu\u2019on Jui a pris pour Pouverture de la rue Vatario ;\u2014Des mêmes pour l'acquisition de pari rain de MM.Wilson et Lyman, pour issement de la rue Lagauchetière.\u2014Le Pain Killer végétal de Perry Davis com- tir remède interne u'n pas d ézad.Les coligues, dérangements d\u2019intesting la dyspepsie, In sentrie et l'asthme dispurraitront dans un Il soir ei l'on en prend _int\u201criearement ot l'on sen frictionue.C'est le meilleur liniment eu Amérique.Vendu par tous les pharmaciens.i avnt as5\u201433 RO OTITLINDISPESSABLE, Ce n'est pas davoir une grande fortaue, ce qui n\u2019est pas réservé à tout le woude, mais c'est d'avoir le repos et ln santé : cle Philodonte du Dr.Pourtier nous offre ce | & à précieux en nous garantissant de tout mul.ÿ de dent, névralgie, etc.as\u201484 fp L¥ Payez la taxe de l'ean le on avant le f (UINZE AGUT courant et profitez de l\u2019escomp- RO tede cing pour cent.+ N'oubliez pas que le premier de septembre 1 Prochain, l'eau sera wrrétée partout oir ia dite \u2018axe L'aura jus été puyée.hf\u201483 \u2014 Le Sirop Pectoral du Dr.Globensky conti- He à opérer des cures merveilleuses.Ceux qui We \u2019 : A HD Out pas encore essayé, devraient se hâter p d'en «voir.Il est bon an goût et ne contient FO ITésqu'exclusivement que des végétaux.Sou ve 5 daus toute espèce de toux est infaillible.\u2014Voir l\u2019annonce, an\u2014T8 0GPayez la taxe de l'Eau le ou avant le QUINZE AOÛT ' courant et profitez de l\u2019es- i compte de CINQ pour cent, } NOUBLIEZ PAS que le premier septembre prochain, l'eau Sera ARRETEE partout ou | la dite taxe n\u2019aura pas ete | payee, 3 \u2014 À Montréal, le 26 EPP, pasteur de lé WL, la dame du Rév.G.Hie, hn fi église française presbyté- \u2014 À Lévis, le 29 uit avy, Écuier, un fils, ?7 Vickbam, le 24 Coping Dionne, un fils, ts la dame de M.Avenir, T phas Dionne, wags! ult: 1a dame de M.Gléo- In dame de George \u2014 J 1 MARIAGES, = Ala Pointe le Rev, aux Trembles, le 30 ult, par v.J A /ernon, M.Louis Laurin à bille Re ; ae Soares, tous deux de St Martin, Ile Jésus, Desilets Teidaeasse, le 24 ult, par Messire Z.O.À Demoisella n°.lépanier, Ecuier, marchand oisello Marie Cé y ; u.même lie lina Drouin, tous deux du \u2014A .MN Team po mmondvill, le 24 juillet, par le Rév.Révds, My To Sarg de St.Maurice, nasisté des n 2: Joél Prince, et CF.Baillargeon, 9 à Belle Marie-J'ulie- \u2014A tous e l\u2019endroit.MN Bailly -Rivibres, le 23 juillet, par le Rév LT Gandot à F.Gaudet, éer, fille de feu Cécile, fille A n Commissariat, a Delle Marie- Moudelet, U l'hon.M, L+ juge Dominique \u2014À Ste, Ursule 1 jui i \u201card & Delle Adiluige Lipa, 1 lsidore Les- c, le 1er, par Messire Casgrai rirand, de Montréal, à Delle Clovis Ainée du chef de police de Québec ~~ n Arsène Be Barean, §) \u2014A Joliette, le 31 ult, Antonio-Adolphe, en- faut de A.Magnan, Ecr.7 mois.\u2014Le 25 ultimo & New-Jemsey, New-York, Félix Pelletier, fils de Jean-Baptiste Pelletier, cultivateur de Wickham, âgé de 21 ans.\u2014 À St.Patrice de Tingwick, le 28 ultimo, Marie-Joseph-Saul-Hector, enfant de Hector l'ré- panier, éer, N.P., âgé de 8} mois.\u2014A St.Jean, le 31 ult, Pierre-Churles- Edouard, enfant de F.G.Marchand, Ecr.3 mois, \u2014En cette cité, le 3 noût cournut, à l'âge de 18 jours, Joseph-Odilon-Médéric-Magdalgé, en- faut de M.Thomas Ildage Mercier.AS COMMERCE.MARCHÉ DE MONTREAL.4 noût, Il y acu plus de demandes pour les petits lots cet avant midi.Fleur par qrt d - 19g lbs :\u2014extra super.57.50 à 8.00 ; extra 6.70 4 6.80 ; de goût, 6.50 à 0.00 ; superfine, Llé du Canudu, 5.65 à 5.70; superfine blé de l'Ouest, 5.75 à 5.50; superfine, marques de la cité, nominale; Aeur des Etats de Ouest nominale; superfine No.2, $5.35 à 5.40 ; fine, 4.75 à 4 90 ; moyenne, $4.20 d 4.50; Rocoupes, 53.75 à 4.00 ; fleur cn suc, 3.00 à 3.20 pur 112 e d'Avoine, par qri de 200 !bs :-Veudue 5 à $5.00 selon la qualité.Blé, pur 60 fbs-\u2014Blé du printemps du Haut- Canada, 1.20 ; blé des Etats de l'Ouest nominal.Pois, par 40 tbs\u2014Aucune transaction.Prix nominal de 75e à TTie.Blé-d'Inde par 56 Ibs\u2014Dernières ventes en quantité à 55c.Avoine pur 32 lbs.\u2014Dernière vente du II.-C.À Bbc.Alcalis, par 100 lbs.\u2014 Marché à la hausse.Potasse, premières, 56.72} 4 5.75 ; inférieures 5.25 4 5.30.Perlasse, 7.00.Lard, par qrt.de 200 ths\u2014 Aucune transaction en gros.Beurre par lbs\u2014TFrais de choix de 17c à 18Bc, ordinaire de ite à 1Tc.Fromage\u2014Marché tranquille, nouveau vendu À 111, de manufacture à 1216, SE Prix courants en Pétail du Marché Bonsceours.Montréal, ÿ août 1866.8, Jd.s.d Flenr de Blé par quintal 19 6@ 20 0 Farine d'avoine do 13 4 @ 14 U Furine de Blé d'Inde du 8 6@ 9 0 Pois par minot 4 6a 5 0 Orye 50 lbs do 3 0@ 3 4 Avoine 40 ths 2 6@ 2 9 Sarasin minot 16 5 0 Lin (Graine de) - do 0 0a 0 0 Mil (Graine de) do 0 0m b 6 Blé-d'Inde du 3 6@ 3 9 Patates par poche 3 6a 3 Y Fèves par minot G 0a 8 © Oignons pur Tresse 0 3@ 0 4 dint frais par douzaive 071 @ 0 8 Beurre frais parlbs, 1 0M 1 83 Beurre salé do 0 9a 010 Sucre d'érable do 0 5a 6 ¢ Miel do 0 Gy@ 0 7 Lard, frais par loathe, 45 0 Ap BY 0 Bœuf par 100 lbs, 45 0 mm 55 0 Lièvres par couple y 0% V 0 Dinde (Vieux) do 8 v«@æ 13 0 Dinde (Jeune) do 90 @ 000 Vies do 6 u@ 7 V Canards do 3 0@ 4 0 Poules de 2 6/@ 3 0 Poulets do 1 3@ 1 6 Cunards sauvages do 0@ 000 Pigeons do 1 0m 1 3 Perdrix do 0 0 0 0 Tourtes, par douzaine 4 6 a 6 0 omnes par quarts 15 U @ 2U 0 tp eam BULLETIN FINANCIER.New-York, 6 Août.\u2014 Or ouvert à 148 \u2014 Change sterling pour or & 8 Greenbacks \u2014 nehetéz de 32 à 33.Argent\u2014acheté à 43 Ch am me DERNIERS AVIS DE L'OUEST, Milwaukee, 3 août, Bié\u2014Mo.T 1,62, très tranquille, reçn 18,000 miz; No 3 1.46, Fleur\u2014-$7.75 à 8.00, Chiengo, 3.Blé\u2014 No.1 ferme et meilleur, 1.46 ; reçu 8,600 mis.Blé-d'Tade -\u2014 533¢ Hae; regu 07,000 mis.MARCHE DE NEW-YORK.4 noût.Coton\u2014Tranquille 3üc midling.Farine\u2014Regu 8,928 qrts, marché très lourd et de 10 à 20c plus bas, ventez4,900 qis, 5.U0 à T.3U aup de P Etat, 6.70 à 8.10 ex du, 8.20 à 9.40 choisie do, 5.60 à 7.59 sup de l'Ouest, 0.00 à 8.40 com À ord extra de l'Ouest, et 8.00 à 9,50 comm À bonne, Margnes d'exp ex R HO Farine du Canadn\u2014Lourde et nominale, 8.25 à 9 75 com et 9.80 à 12 00 bonne au choix ex.Farine de Seigle\u2014Tranquille Blé\u2014Reçu 11,341 mts, le marché est de 2e à 8e plus bas poue les qualités communes et très lourd, ventes 14,000 mts, nouveau No.1 de Mil \u2018le 2.023 à 2.08, 2,000 mta, nouvel ambre de la Caroline du Nord 2 85, et 1,300 mts nouvel ambre de Jersey de 2.75 à 280.Seigle\u2014Requ 7,430 mis, marché lourd, ventes 7,000 mts, de l'Ouest de 7Nc à 85c.Orge\u2014Reçu 5,000 mis, marché lourd.Blé-d'Inde\u2014Reçu 212,275 mts, marché 1e plus bas avec bonnes demandes surtout pour exportation, ventes 144,000 mts, T7¢ à 78¢ inférieurs, 79e à 80c môlé de Ouest sain.Avoin, \u2014Reçu 134,034 mts, marché plus actif pour Texportation et lc plus bas, ventes 65,000 mts, de À 42c de Chicago, 44c à 47e de Mil.:0 à 55e d'Iowa, 58c à GOc de Jersey, G1c à G7c de l'Etat.Lard\u2014Fermé lourd et incertain, nouveau mess à 81,87, Acte des Faillites de 1964.Dans l'affaire de MARY H.DUNEAU, femme séparée tant qu'en biens avec Peter C.Moir, de Beaubarnois, CE Insolvable, Les créanciers de l'Insolvable sont notifiés de s'assembler au bureau de M.William Turner, No.77, Grande Rue St.Jaeques, dans la Cité de Montréal, MERCREDI, le VINGT-DEUXIEME jour d'août 1866, à DEUX houres de l'APRES- MIDI, pour aviser aux moyens À prendre pour l\u2019arrangement des affaires en général.Le failli est nnssi notifié de se trouver present à la dite assembléo.ROBERT TAYLOR.Syndic.Montréal, 7 août 1866 j4\u201485 Acte concernant Ja Faillite 1864.LA BANQUE DU PEUPLE, un corps politique dûment incorporé par acte du Parlement Provincial, faisnnt affaires en la Cité de Montréal, dans le District de Montréal, Demandeur, us.JAMES DAGG, commerçant de la dite Cité, Défendeur.Un bref de saisie & été émané en cette cause.T.BOUTHILLIER, Shérif.r-\u201485 Msntréal, 4e jour d'août 1866 CORPORATION de MONTREAL QUARTIER SAINT JACQUES.VIS publie est parle present AA donné que les soussignés out complété le Rôle de Cotisation du QUARTIER SAINT- JACQUES de cette ville; que copie du dit Role a été confiée à l\u2019un d\u2019entreux à leur Bureau, en VHôtel-de-Ville, où il sera ouvert à l'inspection et exumen de tous les intéressés d'ici à JEUDI, le VINGT-TROI- SIEME jour d'AOUT courant ; et que les dits Cotiseurs s'assembleront à leur Bureau susdit, VENDREDI, le VINGT-QUATRIÈËNME jour d'AOUT courant, à DIX heures Pavant-midi, pour reviser leur cotisation des biens-fuuds ins- erits aux dits Rôles de Cotisation, et que là et alors ils entendrout et exumineront toutes plaintes relativement à telle cotisntion des biens- fouds qui pourront leur être soumises.JAMES C.BEERS, DANIEL FARRELL, REMI LAMBERT, WILLIAM DOUGLAS, JEAN BTE, ALLARD, Curiseuns Bureau des Cotiscurs, Hotel-de-Ville, { Montréal, 7 noût 1866.JA-\u2014R5 PROVINCE DU CANALA, ?DISTRICT DE MONTRÉAL.POUR LE BAS-CANAID.I.Le diz-neuvième jour de Juin mil huit cent soïrinte sir, [No.244] PRÉSENT : LHONORABLE M, LE JUGE BERTIHELOT.JOIN SWANSTON, de la Cité et du District de Montréal, Kcuier, ci-devant un \u2018 Chief Factor\u201d de l'honorable Compaguic de la Baie d'Hudson, Demander, vs, FRANCES WEBSTER SIMPSON, mainteuant absente du bas-Canada, résidant 4 Toronto, dans le Ilnut-Cunada, épouse ca premiere noces de feu Angus Cameron, eu son vivant de Toronto susdit, et maintenant épouse d'Edward Francis Troy Hodder, Ecuier, de Toronto suzdit, ct le dit Edward Francis Troy Hodder, pour autoriser ef assister sa dite épouse, Augusta d'Este Simpson, fille majeure, autrefois résidant à Lachine et aussi à Toronto susdit, maintenant absente ; du Canada, Margaret MeKengie Simpson, autrefois résidant à Lachine et à Toronto susdit, maintenant absente du Canada, épouse de James Butler Hughes, Beajer, de Was terford, en frlnnude, et le dit Junes Butler Hughes, pour autoriser et assister sn dite énouse à défendre cette action et pour lui- même cu autant qu'il est ou peut être inté- resst, et George W.Simpson, de la Cité de Montréal, ageut, tuteur dâment noté en Justice à John Henry Pelly Simpson, enfant mineur ; les dits Frances Webster Simpson, Augusta d'Este Simpson, Margaret Melsen- zie Simpson, et John Henry Pelly Simpson, enfants légitimes du dit feu Sir George Simpson, chevalier, en son vivant de La- chine susdit, gouverneur en chef de In Itnie d'Hudson et Rupert's Land, avec Frances Ramsy Simpson, son + pou ©, décédée, Défeudeurs, ILEST ORDONNE, sur la motionde MM Meckay et Austin, avocats du Demandeur, en autant qu'il appert par le retour de John Bates, tin des linis- sier assermentés de cette Cour écrit, sur le bref de sommation émané en cette cause, que 1g Pi- fendeurs, Augusta d'Este Simpson, Margaret McKenzie Simpson, et James Butler 1Tuglies; ont Inissé leur domicile en cette partie de Ja province dn Cannda, ci-dévant constituant Ie province du Ba nada, et ne peuvent étre trouvé dans ce District de Montréal, que les dits Défendeurs Augusta d'Este Simpson, Margaret MeRenzie Simpson, et James Butler Haghes soient par un avertissement à être deux fois inséré en langue anglaise dans le papier-nouvelle de ln Cité de Montréal, appelé \u201cThe Montreal Herald,\u201d et deux fois en langue française, dans le papier- nouvelle de la dite cité appelé * Le Pays\u201d notifié de comparaître devant cette Cour, et là de ré pondre à la demande du dit Demandeur sous deux mois après la dernière insertion de tel nvertissement et sur le défaut des dits Défendeurs, Augusta d'Este Simpson, Margaret Me- Kenzie Simpson, et James Dutler ITughes de comparaître et de répondre à telle demaude dans la période susdite, il sera permis au dit Deman- deurde procéderä Ia preuve et jugement comme dan: uns cuuee par défaut.(De par la Cour), GEORGE PYRE, Député P.C.S.7 aout 1866 85 PROVINCE DU CANADA, District ve MONTREAL, DANS LA COUR SUPERIEURE POUR LIZ B.AS-CANAD.A.Le vingt-cinquiéme jour de Mai, mil huit cent soixeule-sit, [No.205] PRÉSENT : L'HONORABLE JUGE BADGLEY.CANFIELD DORWIN, de ln Cité de Montréal, courtier, faisant affaires sous le nom de C.Dorwin & Co.Demandeur, vs.GEORGE P.BREWSTER, ci-devant de la Cité de Montréal, maintenant absent de celte province, en sn qualité de seul héritier et représentant de son père feu Benjamin Brewster, décédé, en son vivant de Montréal, Ecuier, Défendeur.IL EST ORDONNÉ, sur la motion de Messieurs Mackay et Austin, avocat du Demandeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de Johu Bates, un des huissiers de cette Cour, écrit sue le bref de Sommation émané cn cette cause, que le Défendeur à luissé son domicile en cette partic de la Province du Canada, ci-devant constituant la Province du Bas-Canada, et ne peut être trouvé dans ce District de Montréal, et qu'il possède des biens-meubles et immeubles dang le Bus-Canada, que le dit Défendeur soit, par un avertissement à être doux fois inséré en langue nnglaise dans le pupier-nouvelle de la Cité de Montréal, appelé \u201c The Montreal Herald,* etdeux fois en lungue française dans le papier-nouvelle do la dite Cité appelé \u201c Le Pays, \u201d notifié de comparaître devant cette Cour, et là de répondre à la demande du dit Demandeur, sous deux mois après In dernière insertion de tel- avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de comparaître et de répondre à telle demande dana la période susdite, il sera permis au dit Demaudeur de procéder ula preuve at jugement comme duns une qause par défaut.De par la Cour, HUBEF Ÿ, PAPINEAU er HONET, \"De 7 aont 1866 #5 DANS LA COUR SUPERIEURE | i Craig, prds la Rue Bleury.Elle portera la plus grande attention aux Dames qui voudront bien la favoriser de lenr patronage.Tonte espèce d\u2019ouvrage en cheveux toujours en mains et fait à ordre.Que les Dames qui veulent avoir une belle chevelure essayent le \u201c Myrolphean Hair Wash\u201d detMme Beauchamp qui est en usage depuis denx aus, et furtement recommandé pour embellir et reuforcir les cheveux.31 juillet bs\u2014B3 Canadienne de Bandages F.GRÜSS, Fabricant et Inventeur de Bun- dages à ressort élastique, et manufacturier d'Ins- trumeuts de tout genre pour les difformités phy siques, et travaillant le Cuivre, l'Acier et le Fer, 36, CARRE VICTORIA, Montréal, Liste DES ARTICLES TOUJOURS DISPONIBLES © l\u2019abrique Bandages Herniaire et Ombilieul de toute des criptiou, Bandages suspensoirs et Ceintures de toute description.Nouvelles Bretelles pour les Epaules et l\u2019expansion de la Poitrine, pour Dames et Mes sieurs.Bas élastiques en Coton, Fil et Soie.Do pour préserver les chevilles, do Do pour garantir le genoux, do Snes à Eponges, Bonnets pour Bains, Supports de Londres, eu drap où cuir, Béquilles invisibles pour la courbure de l'épine dorsale, Instrameuts pour les jambes crocles, Ressort en acier de toute description.\u2014 AUSSI: \u2014 Un assortiment cousidérable de Seringues et aULres onvrages en gomme élastique, toujours disponibles, et une variété d'autres articles qu\u2019il seruit trop long de meutionner.Toutes les réparations nécessaires aux articles Busdits raites avec soin et à des prix modérés.21 juin.em\u2014G66 2 0) PIECES TWEED CANADIEN 109 do Flauelle de fabriques, 159 do do écarlate 100 \u2018lo Satinetts 5 Balles de toiles à pochvs de 40, 45 ot CO pouces 8,900 Poches à grain.A.McK.COCHRANE, 494, lue St Paul.as W.ET F, P.CURRIE ET CIE, ONT A VENDRE DES TUYAUX DE DRAINAGE.= aout n Tuynnx de Bouilloires, Ciment de Québee, Tuyaux de puits à l'huile, \u20ac ment de Portland, Tuyaux à Gaz, Eau de chaux, Peintures, Tuiles à puvage, Mastic, Tuiles à egoûts, Terre à brique, Convre cheminées, Briques réfractaires, Vasey de Jardins, Cimeut Romain yur, Sofas américaïns, Chuises et Ressorts de Lit ete, ete, ete.No, 100, Rue des Swenrs Grises, Coin de lu Rue William.fm-\u201467 AS SE 23 juin, LS Estomac faible, oppression Après avoir mangé.\u2014L'indigestion se manifeste suus une infinité de formes, quelquefois l'estomac devientai sensitif qu'il rejette même In .vurriture la plus simple ; et dans d'autres cas, lu digestion est si douloureuse que le patient craint de sntis- faire scn appétit.C'est dans des cas analogues que les propriétés tonig es des pilules sucrées de Bristol se manifestent uvec plus d'éclat.Mad, Margnret McElroy, de Troy, New-York, certifie que pendant cing années, elle n êté incapubsle de digérer aucune nourriture solide, ne prenant que les gelées de riz et de l'arrow root, et même cette nourriture légère lui cansait tant de mu luise, quelle était obligée de limiter ln quantité i une couple d'onces, trois fois par jour, Elle était tombée dans une prostration terrible, et pour nous servir de ses propres paroles, \u2018se souciast ie peine de vivre.\u201d Après avoir essayé plus de vingt traitements différents, elle commença enfin À fuite usage des pilules sncrées de Bristol et n été guérie radicalement d'après son propre témoignage.Ces pilules sont renfermées dans des fivles eu verre, et se conservent sous tous les climats, 4 nout bs\u201484 13° NEUF ans d'agonie \u2014CRhar- tes Montagne, fils de M.Jolin Montague, de New- York, après avoir souffert de scrofules malignes, d'une façon ino le pendant neuf ans consécatifs, a été radicalement guéri en quelques mois par cette irrésistible antidote, contre le poison qui s'introduit duns le sang, et qui est connu soua le nom de NALSEPANEILLE DE BnisToL.La maladie ayant commencé au coup-de-pied, est monté aux veux.Les médeciug ont dit qu'il était absurde de supposer qu'un médicament quelconque pourrait sauver le patient, V'ependant, ce cas horrible de scrofules héréditaires céda à ce grand spécifique végétal.La lettre du père du jeune homme au docteur Bristol est un des plug remarquables documents qui nient jamais été publiés.Et cependant ceci n\u2019est qu\u2019une prenve cutre mille qu'il n'y a pas de malndie extéricure maligne, existant dans In peau, dans les glandes, dans la chair ou dans les muscles, qui puissent résister aux propriétés hygiéniques de cette préparation, régénérateur de la santé ct de la vie.4 noût bs\u2014B4 17 Le Sirop Adoucissant de Mdine Winslow.\u2014Le rév.Sylvanus Cobb écrit dans le Hoston Christian Freeman :\u2014Nous ne voudrions pas, pour aucune considération recommander quelques médicaments sans savoir s'ils sont bons; particulièrement Aux enfants.Mnis nous ponvons parler du Sirop adoucissant de Mdme Winslow avec connaissance de cause ; dans notre propre famille, ce sirop n opéré merveilleusement, vraiment, en donnant la guérison et le sormmeil paisible à un enfant torturé par les douleurs de colique.La plupart des parents peuvent apprécier ces fuits.Cette recette n'A rien de dangereux ; le sommeil qu'elle procure à l'enfant est naturel : il re réveille le matin, brillant et frais comme le bouton d\u2019une rose.Son eliet est merveilleux pendant la dentiton.Nous favons souvent entendu des mères disant qu'elles ne voudraient pas pour aucune considération se priver du Sirop de Mdme Winslow depuis Ia naissance de leurs enfants jusqu\u2019à la fin complète de la dention.Prix 25 cents la bouteille, 24 juillet bru\u2014n\u201479 7 LE grand remède anglais.\u2014 Célèbres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.\u2014Cette médecine inajpréciable ne faillit Jamais de guérir toutes les doulenrs dangereuses es incidentes à la constitution des femmes.Elles modèreut tous les excès et fait disparai- tre toute obstruction, provenant de v'importe quelle cause, et on peut compter sur uue guérison rapide.Elles conviennent plus particulièrement aux femmes mariées.Elles régularisent en peu de temps la menstruation.AV IS.Dans tous lea cas d'affection nerveunses, don- leurs de rcius et dans les membres, lourdeur épuisement, palpitation du cœnr, abuttement de l'esprit, bystériques, maux de tôte, fleur blaucLes, et toutes lus maladies occasionuées par un sys tdine en mauvais ordre ces pilules gnériront quand méme tout antre moyen aurait failti, Directions complète sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, se1a envoyée franro, sur reception d'une piastre et + timbres de postes.Seul agent pour les Etats-Unis et le Canada .JOB MOSER, Cu Rochester N.YA vendre chez tous les pharmaciens de Mont- réul et chez tons les 1uarchands de médecines.21 dér, aa-\u2014139 ITLes pastilles bronchite de | Brown, \u201cJe n'ai jatnais changé d'opinion sûr teurs vertus, gl Ce n\u2019est que mon estime pour elles va toujours croissant.\u201d on rÉv.HENRY WARD BEFRCHER.Elles sont un spéeitic pour les maux de gor- ; ge.i NT.WILLIS.\u201cElles ne conticunent pay d'opinm, ni aucune choses préjudicinbles à la suuté.\u201d Dr.A.A.HAYES, Chituiste, Buston.\u201cElles sont une élégantes combinaison pour In toux.\u201d Pro GF BIGELOW, Boston, CJe recommande teur usage à ceux qui portent en public .Rev EU CHAPIN.Elles sont le remède le plus salutaire pour les bronchites.\u201d Rev.5, SEIGFRIED, Moristown, Ohio, \u201cElles subt très-bonnes quand on souffre du rhume\u201d Rév, SJ, P, ANDERSON, SU Louis.\u201cElles svulagent presqu'instantanément la respiration euubarvassée particulière à Pnsthhne.\u201d Rév, A, C.EGGLESTON, N-Y.\u201cElles m'ont parfaitement convenu, dégageant ma gorge tellement que je pus chanter aiscmeut ensuite.\u201d TDUCIARME Chantre français de l'église paroissiale de Montréal.Comme il y ades imitations de ces pastilles faites en sorte qu'un ue vous livre que les viri- tables.24 mni 1508.[b e]- ba- T5 PAU dc In Floride de Murssry et Lantnun\u2014Tous les paifums les plus délicats sont extraits des fleurs des tropiques, ot parmi ces essences de Ja Flore aromutiques des tropiques c'en est une des plus permanentes, des plus pures et des plus délicieuses.Plle dunne à l'halnine une odeur exquise quand on s'en sert pour se rinser la bouche à lu toiletts du analin et neu- tratise les effuts du cigare.Les inessieurs qui en dépit de 1x vogue netuclle des favoris, ont encore un préjugé en faveur da rasoir trouveront que cette eau déliciense pour Ia toilette les exempte du malaise qu'ils éprouvent après s'être fait ta barbe.4 noût bz-\u2014Hf Acva br Magnoisa.\u2014La chose la plus johe, la plus agréable, et cont où reçoit le plus pour le moins d'argent, TE sarmente Podeur de ta (ransçies- Len, aduncit et njoute de la délicatesse à Lu peau : crest pti défieseux 1 wodète les maux de tête et Pimflanimation, eCest on cempazhon véces- \u201care de la chambre du uvdade, de la pourrie et de Le table de toilette.On peut s'en procuier piutoul à un d'illar ia bouteille, Kaa des Sources de chez tous ies Phirmacivns.Saralogns cn vente 8.T.\u20141560,+X,\u2014Lia quantité de frntation Ditters vendue en une année est quelque chose d'étonnant.On en remphiut Broadway six qneds dPepais, depons Le Pare jusqu'à Lutne roc La tabi que de Drake ost wae des institutions de New-York.Mn dit que Dralee n peint tous les rochers des Fins de PES avec ses Mois enholisuques à 8 1550 Net a ensuite obtenu [a passation d\u2019ane loi + défendant de défieurer le face de la nature,\u201d ve qui lui donne un Hronopoie, Nous ne savons cout ment ech se fuit, munis nous savons que les d'hereta- tions Bitters se vendent bueux qu'aucan autre neti cle ne Pr janis fut.Ou s'eu suit dans lontes les classes de Ia soctète; c'est La mnoit certsme de la »epsie.Us donnent de lu vigueur aux Cubles, et aetive nt Puppet Eau des fiourecs de chez tous les Pharmasiens, parategn, oy vente s En âtant le chaudion de dessus te teu, je m'é- chaudiz trés sévèrement, nine di Mes mans en étaient toute défigarée.Mes douleurs écauent in supportab'es Le Mexican Mustang Liniment adaneit lin douteur presque nrméditerment, La pluie guerit rapidement, #1 due resta que peu de cle rice.Cus.Foster, 429 Broad si, Phin,» Ceci n\u2019est qu\u2019on échantillon de ce que le Mustang Liuiment peut fatre, [Best inestimable dans tous les cas de blessures, enflitres, entorses, coupures.neur trssures, parva; cba, chez los hommes va he | Anan, Defiez-vous des contrelaçons Nul n'est véritable sn'est enveloppé dans une belle gravure en serer, poctiaut li siguatore de GoW, Westbrook, Pharma cren, et Pétampe privée de Demas Barnes ET Cie, New York.Ean des Sources de Suratoga, cn veute chez tous les lharmaciens.Pour ceux qui apprécient ane belle ch-velure, et qui desirent être préservés de Le calvitie et des cheveux blancs, ne manquent pus de fare o célèbre Knthairon de Lyon.E donne de ln et du lustre aux cheveos, détruit la cra-se de ! et fut Prosser des cheveux avec Une excessive beauté, lon vente partout.IS THOMAS LYON, Pharmacien, N-Y.Enu des Sources de Saratogn, ecu vente chez tous les Pharniaciens.Qua-Tan Pare 1\u2014Une jeune dame, retournant À sn maison de campagne après nn séjour de quelques mois à New-York, fut à peme revounue par ses anns Au lieu de sa figure rnstugne et rouge, sa complexion était vermcille el douce, et su peau avait le poli du marbre.on ne Jar aurait donné que V7 ans, an lien de 22 gnu\u2019eile avait.Elle dit tout bonnement À ses amis qu\u2019elle avait fait usage du /fa- gan's Magnolia Balm, ct quelle ne pourrait plus seu passer, Aucune dame peut améliorer considé- rabiement son apparence extérieure cn se servant de cet article.On peut sv le procurer chez tous les Pharmaciens ponr 50 cents, Env den Sources de chez tous les Pharmaciens.Saratoge, en vente Le Coloris mimitable de Heimetreet pour les cheveux a été en faveur depuis plus de vingt ans.Il agit sur les absorbants et ln race des cheveux et les change par dusrés à leur couleur première.Toutes les teratuces trop vives détérioreut la chuve- Inre.Le Coloris de Heimetreet 2'est gias tne toirn- ture, mais 1 est infaillible dans ses réanitats, active à crossitiee el est Un débicienx appired pour ia tête, Prix 50 cents et $1.00, Lu vente chez tous les Pharmacicos.Linu des Sources do Saratoga, en vente chez tous les Pharuaciens.Exrratr pe Ginerungry Pup DE LA JAMAIQUE DE LYon\u2014pour indigestion, le dégaoar, les ardeurs de ciznr, Jes taux de téte, le cholera morbux, ete.eu tn Mol, pour tous les cas qui requièrent un stimulant acuf et réchauflant.Sa préparation soignée el son entière pureté en font un article du cuisine sur lequel on peut compter.En vente partout, à 60 cents ln bouteille, Ean dca Sources de Saratogn, en vente chez tous les Phatiuace:ns, 16 Juin 1863.an\u2014R 6- MANQUANTS, Deux Billets promissoires, endassés par les soussignés : L'un tiré par N.S, Hardy & Marcotte, daté de Québec, ler juin 1886, payable A quatre mois de date, montant.$1115.83 L'autre tiré par Henderson & Son, en fareur des soussignés, daté de Montréal, 5 Juillet 1866, payable h quatre mois, moutant.$1575.23 Le public est notifié de ne pus accepter la négociution de ces billets, le paiement ryaut été arrêté.Toute information concernant les dits billets sera reçue Avoc recoubaissauce pur les soussi- ube.i \u2018GILLESPIE, MOFFATT & Oo.2 août 186G us\u201483 Union des Societes de Bigrfaisane\u201d DE MONTREAL.MERCREDI, 8 AOÛT 1866.PROGRAMME DE LA PROCESSIO.Corps da musique St.Aune ; Daisae d'Epar- gue, Dection St.Jacques vec drapeaux ; Société St, lenace avec drapenux ; Union St.Michel des Saints nvec drapeaux : Union St.Jacques avee banuières et drapeaux : Association de Bivu- veillance des Bouchers Canadiens-Prançtis avec bannières ct drapeaux ; Union Et, D'ivrre aivec bannières et drapeaux ; Union St, Antoine avec bannières et drapenux; Union St, Joseph avec bannières et dranemx ; ba Bande des Chasseurs Unnudiens : Société St François-Xavier avec omité de Régie de ln Sociclé St vier.\u2014 Président de lu St Jean-Baptiste, le Maire, Personnage de M, Chali- foux.La procession se formert vis-à-vis In anlle de l'Union St, Joseph, rues St Catherine, à T4 LL AM, puss par les rues Ste, Catherine, Visitation, Ste.wie, Notre-Dame, Place Jacques- Cartier, Côté Ouest, SC Paul, St Sulpice, à UEglise Pnroissiale où le service divin sera chante.Après le service divin, la procession se mettra en marche, fern le tour de Ia Place d Armes, Notre-Dame, Cote St.Lambert, St, Lanureut, Ste, Catherine, ot se dispersera à lu Salle de l\u2019'Unien St Joseph.PHSi le temps était pluvieux, la cérémonie aurait toujours lieu à l'Eglize.JN.DUHAMEL, Commissaire Ordonnateur.ja \u2014R2 31 juillet.\u2014 > \u2014 PILOGILA MM E ou > GRAND CONCERT DUNNE Pal SOCIETES DB DANS LA Salle du Marche Bonsecours MERCREDI, 8 AOU, LURION DES HIENFAISANCT, Avec lu bienveillante pevmission des officiers du he Régiment, celte magnitique Bande don- Nerd 501 Concours it cuncer:, ENTREE DES PRESIDENTS.Bnnde.\u2014 Air canadien.oo.DISCOURS PAK HENRY vee Relle STARNES, Ler, Première Partie.1\u2014 Bande, saverture \u2014Le Roi d'Yvetot.Adam 2\u2014\u20140rephéonistes\u2014Chants des ouvriers.Lannoy 3\u2014Bande\u2014Selvetion Norme.2e 20000 Beltirii A\u2014Orph.Les Charpentiers (chesur pop).Adiou 5\u2014Baude-\u2014Valse, Chant du Ciel 12220 Stranas Kbeuxième Partie.i\u2014Banude\u2014-Séelection Trovatore.101220, Verdi a 5\u2014Bande\u2014Russian Carnage Long t\u2014Orph \u2014 Salut au chanteur.: Ant.Thomas k\u2014Bande\u2014Galop Valentine (00000000, Helle DIEU SAUVE LA REINE.DANSE.Lu corps de musique complet du 25e Régiment K.0.8, donuers la musigne pour Ia danse, La Table de Mafraïchissements sera tenue par M.Longpré.PRIX MODERES.FPRIN DENTE « = ~ 36 HOUR.Les portes s'ouvriront à 7 heurez et le concert comunencert À # heures précises, Les contes d'estrée sont on vente clez MM.Z.Clapleau, libraire, W.D FE, Nelson et cie, pharmacien, rne Notre-Duune, C.Payette, rue St, Pad, et le soir à lu porte.31 juillet #2 VOYAGE DE PLAINTE À ERREHOSNE Le vapeur TERREBONNE Inissera son qua à Montreal MERCREDI, le 15 Août, à 8 heures À.M, pour se rendre a TERREBONNE, nrré- tent id Boucherville, Varennes et bochevaie, et retournert à Montréal le muénie soir Prix, aller st retour, SU centins.2 noûit A be BAZAR A TERREBONNE It y aura un BAZAR i Terrebonne MERCRT- PM, le 15 Août prochain, dans le but de venir en ide à un établissement religieux.Le vapeur Terrchonne fera ce jour-là an voyage epécial de Montréal à Terrebonne, arrétaut a tous les ports intermédiaires.Les eacursionniates trouveront en arrivant, pour lu modique somme de 374 cts, un LENCH tout préparé, dans une dng vastes salles du Collège, ninsi que des tables de rafrui- chizgements.Une SOIREE MUSICALE sera donnée le soir, vers 8 henres, au profit du bazar, pur deg sma- teurs distingués.2 uofit.ja \u2014B33 jd\u20148a À VENDRE, Blec de Maïsons a Vendre.Cette magnifique rangée de maisons comprenant cinq magasins avec logements, connu gous le nom de PLACE PRINCE EDOUARD, ayant une façade de 123 pieds aur In rue Bonn- venture et faisant front eur la nouvelle extension de la vue Craig.L'élargissement de In rue Bonaveuture et les améliorations qui s'y font actuetlement rendrout gous peu cette propriété d'une grande valeur, S'adresser à Wu.A.CURRY, Agent d'immeubles, Chambres de l'agence des immeubles, No, 84, Grande Rue St.Jacques.17 juillet jno\u201476 Consignation a vendre a Commission.Quinino de Pelletier, gomme arabique, Indigo, Cochenille, Lois de campèche.Indigu-carmin, Indigo en pâte, Aveline, Teintures, ete, Violet, Garmin, Eau de Cologne, Cigars.Maruschino et Champagne purs, couleurs pour Lithographes et confiseurs, Encre à imprimer.De plus des simples wontrant la qualité de conleur ultramarine, unico, vermillon, rose, vert soie, nouveau vert, inaltérable et empoisonné.Peintures et bronzes à ornementation MEYN ET WULFF.Bâtisse de l'Assurance Royale.21 juillet aim\u201478 Les P'astiles Vermi- Sugss dn Di.Picault sont lex seules reconnues in- A failhbles contre les vers © > > des enfants, $9 Toutes lex Wires ne sunt que des Hnitutions.PICAULT et FILS, coin des ruvs N.-Dame et Bonsecours, Montréal.aa\u201475 2\u2014Orplhi\u2014Les Boulangers (ehioear popy.Adam ! PAR BENNING er BARSALOU.VENTE POUR LE COMMERCE THAUSSURES EN GAOUTUHUEE Lesser pnd cor peg instruction de sendy À leurs saîles d'Encun JEUDI, lb 40 AOU prochain, un assortiment général de Chasautes en Caoutehioue (Manufacture de Montréal) ou sistant en: Pardessus pour hommes assortis \u201c temimes femmes, avec taluns, assortis Ehrçons, aasortis « + filles « \u201c ¢ eufunig s « $ hommes doublés en luine agsoctis [1s [IS femmes o « i: Butter en feutre pour hommes, assortis \u201c \u201cpone femmes \u2018 CONDITIONS LIBERAILES.Vente à DEUX heures, BENNING er BARSALOU, ; Encunteurs 3 Juillet, 70 AUADEMIR FRANÇAISE & ANGLAISE No.179, RUE CADIEUX.Melle BELISLE, tout cn remorcitnt ses amis de encouragement qu'ilz ont bien voulu donner À son Ccole, désire ourrir uno nouvollo classe pour les jeunes demoiselles, Elle s'est associée avec Melle STORIE, dout In capacité est bieu connue, ct qui sera chargée de ce premier coura.Kile enseiguern aussi : Musique, Dessin, Pointure et lous les ouvrages de goût.Melle O'BRIEN sert aussi attachée à l'établissement, Les classes s'ouvriront MERCREDI, ler Août, Les prix seront modôrts et pryables d'avance.Quelques-Unes des élèves pourraient avoir lour peusiou ou detuie pension.Nous ne eraignons point du rocommandar cetle institution aux parents qui ont À cœur l'édueu- tion religiense et morale de leurs enfants.24 juillet am\u2014#0 > Mères qui avez des en fants difliciles a clever servez vous du Teésor EI] des Nourrices du Ur.Pr 2 a ay cault, c'est le seul remè- do upprouvé et ue vous laissez pus Hinposer par les annoiees poinpedscs Grites dans les gazettez-\u2014PI- CAULT ei FILS, com des tues N-Dame et Bonse- cours, Montreal, aa-75 KIHHUMATISMES DOULEURS DE TOUTE NATURE SONT ENLEVÉS AU No.487, RUE CRAIG.COMPAGNIE su Navigation Canadienne DE L'INTERIEUR.LA MALLE POUR Beanharnois, Cornwall, Prescott, Brockville Ga anoque, Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto ot [Tamilton, DIRECTE SAINS TRANSBORDEMENT.LIGNE DE ROYALE Le magnifique GRECIAN vapeur en fer Captnine HAMILTON, Luisseru le BASSIN DU UANAL, Montréal, & NEUF heures A.M.et LACTIINE à l'arrivée du convoi, partant de la Station Bonaventure à MIDI, SAMEDI, lo 4 Anûl, pour Unuilton etles Pouts intermédiaires, et faisant connexion à PRESCOTT et BILOCK- VILLE nvec lvs ennvois de la Gitd d'Ottawa, de Kemptville, Perth, Arnprior, tte, et à TORONTO ct HAMILTON wee ley diverses lignes de chemin de fer et de bateaux & vapeur pour les Chites de Ningara, Batftlo, Colliugwood, London, Stratford, Sarnig, Chatham, Détruit, Chicago, Milwaukee, Galena, Lu Baie Verte, St, Paul, etc.Le service do cette ligne eat des plug complets, et les nvantiges qu\u2019elle offre aux voya- geUra sont supérieurs à coux des nutres lignes.ue\u201d Le Frôt est pris à des taux excessivement bas, ct l'on donne les taux de trunsit complet sur le chemin de fer Grand Occidental.l\u2019our billets de passage et autres informations \u201cs'adresser à D.MoLIBAN, nux Hôtels, À PETER FARRELL, an Buront du Frôt, Basin du Canal, evtau Bureun No.73 Grande rue St.Jacques.ALEX.MILLOY, Agent.pls-75 14 juillet 18C6 IR {3 Pix Kiss I EST UN BAUME POUR TOUT = LES BLESSURES.Nog premiers Médecins l'emploient »* commandeut l'usage ; les Pharmaciens tatent la demande fréquente, et lea Duczii en Gros In considèrents comma un \u2018er leg plus important de leur commerce Marchands de Médecine parlent en s- { 81 réputation commo remède de gr ! est parraitement reconnue eten fail!- : tante médecine du siècle, Pris intérieurement, il guéris In Dy le Choléra, In Diavrhée, les Crampe:.10a ud ire,.d'Estomac, d'Intestins, les Coliques, L.Dys pope sie, les Maux de Gorge, les Rhum $a, ete Apyliqué à l'Extérienr, il guéri: ies Clouse, 12 Contusion, les PAnaris, 1 a Couprtres, | a Brii les Entorses, les tumeurs, les Maux de De Douleurs dans la figure, la Névra!çir, le 1 tismo et les Engelures des Pieds, etc, vte.L'effet du PAIN KILLER s.r lo patient, lore qu'il est pris à l'intérieur, cet stile dans les cas de Rhumesa, Toux, Douleurs d'Ivgtestins, Cholérs, Dyssonterie et autres dérapgements du système Son succès comme remède appliqué à l'extérieur duns les cas ds Brôleres, de Cortusions, d'Entorses, de Coupures, de Pigûres d'Insecica, et, lui a valu une des premières piuces parmi lo- médecines du jour., Méfiez-vous des coutrefusons.Demnndez fo Pain Killer Végétal de Perry Davis 64 pas d'autre pA veudre chez tous les Fharwaciëna et Epiciers.Prix, 15cts, 25cts., Sicts.1a BouteD]ie.i perry Davis & Fils, Fabricants et Propriétaires, 578, Tee HY.Paul, - Non 1réal, Ç.F fo