Le pays, 11 avril 1865, mardi 11 avril 1865

[" ety GE Eto > ton, gasine, seront (319 ane , AI, e dun é d'in- lic en smson JA RUM F cent.ant, it K cent bles) $4.00 £3.00 $0.16 pag gnif- une troie vient traies el nsul- mp.pire.18 st p la els ina\u201d ohn rr las, , société.aia \u2014\u2014 ABONNEME EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4 aix mois, $2\u2014 Aux Etats-Unis, un an, - 413; $6.six mois, six mois, $L \u2014 Aux Etats-Unis, un $1.25.\u2014 En Angleterre, un an, $3; six mois, $2.50.\u2014 En France, \u201con an, $6 ; six mois, $2.50.rÿrLes abonnemens On ne reçoit pas vois non-affranchis sont refusés.| lettres tion pour être valable, devra ôtre donné au moins un continuation, En Angleterre, un an, $6 ; eix mois, $3.\u2014 En France, un vus 3 EDITION HEBDOMADAIRE.- Au Cenada, up.an, $2 ; dutent du ler et du 15 de chaque mois d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les NS $5; six mois, $3.50, sn es an, $2.50; six mois, Tout avis de dis- mois avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste tont à la charge de l'abonné.On adresse cations à DonioN ET OIE.les lettres'et communi- rue Ste.-Thérèse No.7, Montréal, 0.E DORION et Cie, Propriétaires-Editeurs.: > \u2019 4 ( Z \u2019 7 [ A \u2018 .Première nsertion subséquente, 3 centins un mois.Publiée jusqu'à concurr Pays ne ac tiennent pas ANN = es mY ONCES 8 centins par ligne.par ligne ; chaque insertion Le carré de 20 lignes $30 pour l\u2019année et ©16 pour six nfoisy le dumi-carré de 10 ligu $18 pour l\u2019année et $10 pour six mois, Un changement mensuel.Aslvesges professjonnelles n'excédant pas 8 ligues, $10 pour l'année, $6 pour six mois et $1.50 pour avec privilège d'un 137 Toute annonce envoyée À ce bureau sans ôtre accompagnée d'un ordre mentionnant Te nombre d'insertions requis sera enve de six mois, à moins d'un nvis an contraire, et l'annonceurgehargé d'autant.Les propriétaires du lesponsahlea des erreurs qui pourraient 8e glisser dans les annonces légales où autres.Les annonces occasionnelles devront tlre payées nu comptant.- Les lettres et envois nou-ulfranchies sont refusés, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VoL, XIV.Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, MARDI MATIN, 14 AVRIL 1865.No.36, ASSURANCES.NAVIGATION.ADRESSES.sonipagnie d\u2019Assurance Pro- sr Co Ba.\u2014Cette Compagnie étant Tate canadienne, composée d\u2019un corps nombreux Ne spectable Jd\u2019Actionnaires, a un droit incon- Testable au patronage du public Canadien, et va yrs l'extrait suivant du Rapport Annuel du Commerce pour le Haut-Canada, pour l'année 2860, un verra que cette Compagnie jouit d\u2019une Haute position dans l'estime du public : BTA PROVINCIALE ne le cide à aucune autre sous le support de l'augmentation des affai- \u2018res, de la bonne administration générale et de la force de sa position.\u201d Pos ASSUMANCES CONTRE LE FEU sont au plus bas prix; on assure pureillement su taux lo moins élevé les marchandises vontra Los Qungers \u2018 igation intérieure.; _ de ATA coin des Rues St.-Frangois-Xavier et St.-Sacrement.° T.W.GRIFFITH, Agent Général Pour Montréal et le Bus-Canada, 5avril.aa\u2014Té COMPAGNIE D'ASSURANCE \u201cUNION COMMERCIALE,\u201d Contre le Feu et sur la Vie.LE soussignés ont nommé MM, 6.0.DeLORME.ANTOINE TELLIER 3 Agents assistants pour prendre des ASSURANCES à lu Compagnie ci-dessus, dans la Cité Montréal et ses environs._ a MORLAND, WATSON er CIE, Agents généraux pour le Canada.Montréal, 10 janv.1865.146 EN référence à l'annonce ci-dessus, nous avons Phonneur d'offrir au public nos services comme Agents locaux pour effectuer des Assuvauces à l\u2019Union Commerciale, contre le feu et sur la vie.Cette Compagnie, avec un capital \u2018de $12,500,000 et immense patronage dont cle jouit, offre les plus sères garanties aux personnes qui désirent s'sssurer._ L'activité et la pouctualité que nous apporterons dans l'exercice des fonctions que les agents généraux ont bien voulu nous confier, nous Iné- viteront faut l\u2019espéror, une part légitime de patronage.; Le classe commerciale des campagnes comme celle de la C'ité trouvera de son avantage de s\u2019assurer à l'Union, Commerciale, et nous serons tonjours prêts à répondre à toutes les demandes dans le plus court délai.Toute communication pourrait nous être adressee au Bureau de Poste, Bolte 353.G.O.DELORME, ANT, TELLIER.Moutréal, 11 fév.1363.13 ARTICLES DE TOILETTE.TNE grande variétés de Sayons i toilette de RIMMELS & PATTUNS consistant en : Savon-Miel-et-Amende, Brown Windsor, Musqué, Piorre ponce, cte., Eau de Cologne de Jean Marie Farina.Reosses i Cheveux, d, Dents, aux Ungles ct pour lu Barbe, Peignes à toilette, Brosses à peigne, Enu de Floride, Vinaigre de toilette, Créme de Rose pour le teint.Poudres végétales pour les vers, éponge de \u2018Turquie, Crème froide etc.Salsepareille et pillules de Bristol, Salsepareille et pilules d'Ayer, Pillules de Cooper, pastilles DroncLiques de Brown et Huile pure de foie de Morue.Le magasin sera ouvert le Dimanche, entre 9 et 10 beure du matin pour la vente de médecines 1864 1864 COMPAGNIE * DE VAPEURS OCEANIQUES HONTRÉAL.ARRANGEMENT D'ÊTÉ.Les Passagers sont débarqués à Loudonderry, Glasgow et Liverpool.33 Des Billets de Relour peuvent être oblenus à des prix (res réduits.EF LA ligne de la malle de cette COMPAGNIE se compose des Vuisseaux suivants de première Classe : Peruvian.2,600 ton.\u2014Capt, Ballantine Hiberniun.2,434 ton\u2014 \u201c Borland Noca-Scotwn,.2,300 ton\u2014 * Graham Belgian, .2,100 ton.\u2014 \u2018Aiton Jura.eee2,240 ton, \u2014 ¥ North-American.1,784 ton.\u2014 \u201c Wyur Dumuscus 3,300 ton.\u2014 \u201c Brown Belgian.oov ont 2,650 ton.\u2014Nouv.vaisseau Partant pour LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de QUÉBEC tous les SAMEDIS, durant la saison, arrétant & Lock Foyle (Londonderry), pour recevoir à bord et mettre à terre les Mulles et Passager pour l'Irlande et l'IVcosse, Et leur LIGNE de GLASGOW des vaisscaux: ST.-GEORGE .1,468 Tons.Capt.Ainp ST-ANDREW .1,483 «\u201c .Capt.Scorr ST.-PATRICK.1,207 -\u2018 .Capt.Kenn ST-DAVID.1,U00 \u201c .Nouv.vaiss.Voyageant entre In Clyde et Québec et Montréal, à des intervalles réguliers durant Ja saison de nu- vigation du St-Laurent.Les Vaisseaux de la Ligne de la Mulle doivent être envoyés de Québec comme suit : (Les passagers paur Glasgow auront des billets gratuitement pour et de Londonderry.) On ne pent retenir des cabines à moins de payer d'avance.Un médecin expérimenté est à bord de chaque Vaisseau.Pour fret et autres particularités, s'adresser à H.Er À.ALLAN, Coin des rues Youville et de la Commune, Montréal.12 mai an\u201448 SUCCESSIUN DE J.M.DESJARDINS, Ecuier.AVIS.seulement, J.GOULDEN.(près du marcaë de la grande rue St.Laurent.) 4 fév.1865.aa\u20149 AUX MARCHANDS.INSTITUT-CANADIEN.SINSTITUT-CANADIEN offre en vente des COMPTOIRS et TABLETTES, en bon ordre, et à bon marché.S'adresser à Gonzalve Doutre, écuier, trésorier do l'Institut, no.12, rue SL.Gabriel, ou à l'Insti- ut.7 mars, -23 ES sonssignés donaent avis À qu\u2019ils ont été nommés Exécuteurs Tesin- {mentaires de feu J.M.DESJARDINS, écr., avo- ; cat, de Montreal.| Les personnes endettées envers la succession sont requises de payer immédiatement entre les mains de M.THEOD.DESJARDINS, No.15, Rue St.-Vincent.Les personnes avant des réclamations contre la successsion voudront bien les faire connaitre.On prie les personnes qui ont des livres appartenant au défunt de les remettre immédintement.{ M.EMERY | JOHN HAROLD, Exdéenteurs THEOD.DESJARDINS, 17 janvier.1 ASSURANCES.COMPAGNIE D\u2019ASSURAN CE ROYALE CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, CAPITAI - - - 0-0 - = 1 r Deux Millions Ster.ing.\u2014\u20147\u2014 DEPARTEMENT DU FEU._ PROBABLEMENT LA PLUS GRANDE COMPAGNIE D'ASSURANCE DU MONDE ENTIER.REVENU ANNUEL - 1 - - 2500,000 FONDS EN MAINS POUR RENCONTRER LES PERTES, PLUS DE £500,000 0 Avantages pour les assurés contre le feu.LA COMPAGNIE EST EN MOYEN D'ATTIRER L\u2019ATTENTION DU PUBLIC SUR LES AVANTAGES CFPFERTS » Sreté incontestable, Revenu d'une importance sans exemple.WO BD PAR CETTE BRANCHE.- Propriété de touts description assarée à des taux modérés.« Promptitudo et libéralité dars lo règlement.0 EPARTEMENT DE LA VIE.FORTS BONUS SUR LA VIL DECLARES EN 1855 ET 1800.DEUX par cent par ANNEE sur la SOMME ASSUREE, fir ANT LE PLUS FORT BONUS QUI AIT ÉTÉ CONTINUELLEMEIWT DECLARE \u201c \u2018BONS AUX ASSU PAR AUCUN AUTRE BUREAU.0 RES SUR LA VIE.LES DIRECTEURS ATTIRENT L'ATTENTION SURQUELQUES-UNS DES .AVANTAGES OFFERTS PAR \u201c LA ROYAL.\" 1.La 2.Prémiuns molérés, « 8 Peu de charge d'administration.4; Prompt règlement des réclamations.garautle d\u2019un ample capital et exemption de l'assuré quaht à In responsabilité de In 5.Jours de grâce accordés nvec l'interprétation ln plas libéralé.6.Forte ne* Lous les oi Ge 2 Janvier 1863, : Cae participation dans les profits par l\u2019Asauré, allant aux, DEUX TIBRS da leur montant RG ans, aux polices qui auront alors déux ans d'existence.; H.L.ROUTH, Agent.Sa Montréal, ; J L.BRAULT, -\u2014 Ageat four le département français._ ca 45.Belgian.Samedi, 14 Mai 1864 North American.- umedi, 21 Mai 1864 Hibernian.Samedi, 28 Mai 1864 Peruvian.008-0000 000 Samedi, 4 Juin 1864 Noew-Seotian, cov ov ono Samedi, 11 Juin 1864 Dumuascus oo., Samedi, 18 Juin 1854 Belgian.Samedi, 25 Juin 1864 PRIX DU PASSAGE de Quebec: CABINE PONT.(Solon les Accomodations) A Glasgow.S66 à 380 A Glasgow.S30 A Derry.S6G à 580 A Derry.=i) À Liverpool.Sut à 380 A Liverpool.$50 A.BOISSEAU, Photographe et Peintre de Portraits, 250,\u2014Rue Notre-Dume,\u2014250.MONTRÉAL.KZ\"Cartes de Visite 6t Photographies de toutes les grandeurs.23 août an\u2014406 JOS.DUHAMEL, AVUCAT, Bureau : No, 16 et 18, Rue St:-Viucent, Encognure Ste.-Thérèse el St.Vincent MONTREAL.9 janvier.aa-\u2014146 C.0.PERRAULT, Avocat, 24,\u2014Rue SL.Vincent, \u2014 24, MONTRÉAL.MEDERIC LANCTOT, Avocat, A TRANSPORTE SON BUREAU AU NO.16 RUE ST GABRIEL M.Lanetdt suivea la Cour a St-Jean.4 juillet 1863 Dir.MATU!EDU, Deutiste, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.-VINOENT, Au-dessus du magusin de M.Beaudry, (ancienne maison Boivin) EN FACE LE.PALAIS DE JUSTICE.18 avril 1853 a0\u2014>38 ARCHAMBAULT gr DESAULNIERS, AVOCATS, No.1, \u2014 Rue Ste.- Thérèse, \u2014 No.1, (Coin de lu Rue St.-Vincent.) MONTREAL.MM.A.et D.suivront les cours des districts de Joliette et Terrebonne, 27 octobre, fm\u2014117 Dr, Chs, F, F.TRESTLER, DENTISTE, NG.122 RUL CRAIG, Vis - 28 avril.à-vis de la Rue Côté.43 ED, P.FRÉCHETTE, NoTAIRE No, 28, Petile Rue Suinl Jucques, No.28, Montréal.4 janvier 1865.em\u2014144 R J.M.CONSTANT, Compiable Pablie AGENT A COMMISSION NO.22 PETITE RUE ST JACQUES.31 décembre 143 CARTES D'AFFAIRES MARCOTTE & FARQUHAR ARCHITECTES No.18 Grande rue St.Jiteques BUREAU NO.11.31 décembre 143 PROVINCE DU CANADA, ?District pi MoNTREAL.§ (Cour Supérieure du Bas-Canada.EX-PARTE DANS L'INSTANCE.No.127.LE MAIRE, LES ECHEVINS ET LES CITOYENS DE LA CITE DE MONTREAL.Requérant en Expropriation.ET LA RUE ST.FRANÇOIS DE SALES.ET LA CORPORATION DES JUIFS PORTUGAIS DE MONTREAL.Propriétaires Expropriés, EN conformité à l\u2019ordre fait dans la présente instance, le DIX-SEPTIE- ME jour de MARS mil huit cent soixante et cing sur in requête de In dite Corporation des Juifs Portugais.Avis Public est par le présent donné que les dits le-Maire, les Echevins et les Citoyens de ln Cité de Montréal ont, le neuvième jour de février mil huit cent soïxante cinq, déposé au Greffe de cette cour la somme de deux mille huit cent piastres du cours actuel de ln Province du Canada, prix et compensation de I'immeuble acquis par les dits le Maire, les Echevins et les Citoyens de la Cité de Montréal de In dite Corporation des Juifs Portugais par voie d'expro- printion forcée et suivant le Statut 27e et 28e Victoria, chapitre GO, et dont la description est comme suit, savoir : \u201c Un lopin de terre connu sous le nom de \u201c Cimetière des Juifs,\u201d borné par devant par Ia rue St.Janvier, an sud-ouest par Thomas Watson, par derrière par le lot ou lopin de terre en premier lieu désigné dans le rapport des Commissaires et au nord-est parle Cimetière Catholique Romain ; mesurant 35 pieds de front 250 4-10 picds au sud-ouest, 34 pieds en arrière et 251 4-10 pieds nu nord-est, et contenant.8650 pieds, plus ou moins, le tout mesure anglaise.\u201d Et il est ordonné que par un avis en Inngues Anglaise et Française à être inséré deux fois par semaine pendant trois semaines consécutives, dans deux papiers-nouvelles de cette cité de Montréal, l'an en Anglais et l'autre en Français, toutes personnes ayant droit de former opposition sur tels deniers soient appelées ct notiliées d\u2019avoir à le faire par éerit au Grelfe de la dite cour, dans le dit district, dans les six jours qui suivront la dérnière insertion du présent avis.Et au cas où sous tel délai il ne serait produit aucune opposition sur ces argents et que le certificat du régistrateur qui doit être produit ne mentionnerait aucune hypothèque, le paiement pur et simple en sera fait 4 Is dite Corporation des Juifs Portagais de Montréal\u2014déduction préalablement faite de frais de publication et du dit certificat du régistrateur.Tt an cas où dans les délais fixés, 11 serait produit au Greffe de la dite cour aucune opposie tion afin de consetver sur tel argent, alors ct après la production et enfilure au Greffe de cette cour du dit certifient du régistratedr, il sera procédé par le Protonotaire de la dite cour à la distribution de tels deniers suivant \u2018a pratique de cetie cour suivie pour la distribution de deniers pro- venaat do déoréts.COFFIN pr PAPINEAU.Bureau pu Photosorans; J Montréal, 18 mars 3865.Lipts\u201439 + Bu:de ct di dHôte)-de-Ville, + Nouveau et Importan: Progres DANS LES ASSURANCES SUR LA VIE.BRITANIA LIFE ASSURINCE COMP ETABLIE EN 1837.Assurances payables durait le Vie, Auy- mentation (alternatives) des Taux de Primes.3 RIMES annuelles requises pour une Assurance de £10) puyubles à Passuré lui même en attcignant Tâge de SOIXANTE ANS, ou à ses repréentants à sa mort, si cet évènement a lieu avait le taux augmentant dans chaque cas au boutde cing ans et ugmentaut encore à la fin de eng autres années, après quoi une prime anntelle fixe sera payable jusqu\u2019à ce que la somme tssurée devienne due, AVEC L'ALTERNATIVE, NEAN- MOINS, de continuer les paiements, soit des premières ou secondes cinq nnnés, et ayant différé le paiement de la somme asarée aux conditions ci-jointes : PRIMES ANNUELLES PATABLES DURANT | Î AGE.|Premiers cinq| Cinq autres Jalance du ans, annés.Terme.£ s d £ sd £ sd 25 1 16 ¢ 2 61 2 16 7 30 2 08 2 14 10 3110 35 2 6 9 3 76 4 14 2 40 2 15 1 4 610 6 17 4 Conditions relutives an paiement de somme assuke : Si les différentes primes soit duement payces, comme il est dit ci-dessus, lu somine assurée sera payable à SOINANTE ot it Tu MORT, Si les primes payables durint la seconde période de cinq ans sont confnuées, la somme nssurée deviendra payable À SUIXANTE-CINQ ANS ou à la MORT.Si les primes payables durant les premiers cing ans sont continuées, In somme assurée deviendra payable à In MORT seulement.Un peut sur application, connaître les taux pour les autres âges.Affaires de toute description des Assurances sur la Vie transigées aux plus bas taux de Primes, que la sécurité peut permettre, SOSEPH JGRES.AGENT.Montréal\u201444, Petite Rue St.} Jacques.11 mars.js\u201424 NOTICE- A Société de Commerce actuellement existante encre lez Soussignés, devant cesser le ler MAI prochain : ils ont l\u2019honneur d'informer le commerce, leurs pratiques, «t le public en général, qu'à compter d'AUJOUR- D'HUI jusqu\u2019au dit ler MAT, ils vendront à une réduction des plus avantageuses leurs fouds choisis, et considérables de Vins, Thé, Epiceries de toutes sortes ; C\u2019est une occasion rare pour se procurer à bon marché ce qu\u2019il faudmit payer dans tout autre temps le prix ordinaire du marché.Hs informe en même temps ceux qui leur sont endettés de vouloir bien venir rêgler sans délai.BRUNEAU NADEAU & Cie.Coin des rues Notre-Dame et Bonsccours.21 fév.jno\u201416 En CORPORATION DE MONTREAL, VACCINATION.AA A He JAR et en vertu d'un acte de la Législature de cette Province, les parents de tout enfant sont tenus, dans les trois mois qui suivent sa naissance, de porter le dit enfant au Médecin Vaccinateur public du Quartier où ils résident, afin de le faire vacciner (à moins que le dit enfant n'ait été déjd vacciné par un autre Médecin dûment qualifé.) Le huitième jour suivant les parents y doivent retourner avec le dit enfant et si la vaccination n bien réussi, le Médecin donnern un certificat à cet cffet.Tout parentou personne en charge de l'enfant, négligeant de se conformer à cet ncte, dans les délais prescrits, ou négligeant de retourner, la huitième journée, comme sus-dit, est passible d'une pénalité de cinq dollars ($o.v0), laquelle pénalité sera désormais rigoureusement inise en force.Avis est, par les présentes, donné que les Médecins ei-dessons ont été nommés vaccinaieurs publics et qu'ils seront disponibles aux lieux jours ct heures ci-dessous mentionnés.Les pauvres sont vaccinés Gratuilement, les autres pour 25 centins.\"MM.le Docteur Leprohon ponr le Quartier Ste.Anne, chaque samedi du mois i la Salle d'Ecolo de Dlle Brady, encoignure des Rues Duke et Ottawa, de 2 à 3 heures P.M.Pour le Quartier St.Antoine, à son Bureau, coin des rnes Ste.Radegonde et Lagauchetitre, claque lundi à Ia même heure.M.1c Docteur Francis W.Campbell pour les Quartiers Est, Ouest, Centre, St.- Laurent, chaque samedi de 2 à 3 heures P.M, à son Bureau No.617, rue Craig en face de la bâtisse qui se trouve en arrière du \u201c St, Lawrence Hall\u201d M, le Docteur Rienrd pour le quartier St.Louis, le premier mardi de chaque mois au coin des rues des Allemands et Ste.Catheri- e.Pour le quartier Ste.Marie, eu arrière de l'Eglise St.Vincent de Paul, rue Fullum, le pre- tmier lundi de chaque mois; À chacun des lieux sugdits de 2 à 4 heures P.M.M.le Dr.Ricard vaccinera les enfants des quartiers St.Jacques, St.Louis et Ste.Marie, de 8 à 9 heures A.M, à midi 3 1 heure et le.soir de 5 & 6 heures, à sol burean.No.466, rue Ste.Marie ; et, après le pre mier Mai, au No.608 et 610, de Ia môme rue, (maison de Jos.Belle, écr., près du quarré Dal- housie,) où il transportera son burcau et son do- icile, monte ONS.GLACKMEYFR Greffier de la Cité.Département de la aus Montréal, 16 mars 1865, cs\u201426 Cours de lectures de Phon, Le A.Dessaulles sur la guerre aite- ricaine, QUATRIÈME LECTURE.L'ESCLAVAGE, It.Mesdames & Messieurs, .PARTIR.Dour les moindres cheses,pour les plus légères allereutions lex gens se battaieut à lu carabine à quinze pts ! 11 était excossi- vewent rare à cette distance que l'uu de deux furieux survit ! Ï T1 est sans doute probatle que ces choaës ne se faisaient pas toujous de sung froid, ear tous ces gens buvant outre mesure, ils élaïent coustanmment hors de leur assiette morale; mais quand il y avait quelque bonne boucherie la justice dormait, les tribunaux fermaicnt les yeux! Après tout, si lu chevalerie aîme les as- sussinats pourquoi iulerviendrait-on ?de lisais dernièrement dans un vieux journal du Sué, de 1558, la relation de \u2018assassinat d'un planteur par son benu-frère.Celui-ci, qui venait de vider plusieurs verres, le voit entrer dans le cabaret où il perdait tout à la Fois sa raison ct son argent, ct le prend pour un autre homme qu\u2019il avait juré de punir de quelques paroles insultem- tes.Sans dire uv seul mot, il se précipite avec un poiguard sur sou beau-frère, et lui fait quatre où cing blessures mortelles avant de s'appureevoir qu'il à pris un homme pour un autre.Je beuu-fréie, houmie honuête ct paisible, en mourut.Jah bien, personne ne songes à luquiéter le meurtrier ! ! Le pauvre malheureux s'était un peu trop laché ! ! Quel si vrand mal après tout | LH faut excuser bien des choses avec des geus ivres ct colères |! Lt lu rédacteur du journal ajoutait avee Lu plus charmante bonhomie : « D} faut avouer que nus mœurs deviennent co pere bru- Giles, car cet homme méritait punition après tout» Voila toute l'indignation que Jexceilont homme éprouve !i 13h bien, voyons, mettant de côté tout préjugé, croyez-vous que lu notion de l\u2019intérêt qui, disent les délenseurs de l\u2019esclavage, devait suffire à empôcher les maîtres d'escla- vos de les maltraiter, croyez-vous que cette considération ditt avoir bien du poids sur des gens habituellement sons l'influence des liqueurs fortes, et qui, dès leur enfance, s'habituaient aux tortures du nègre ?Croyez- vous que ces deux meurtriers qui s'arsaxsi nent froidement devant soixante personnes en comptant lentement jusqu'à dix ; que cu maniaque qui tue son propre beau-frère, uvee lequel il est en bonne intelligence, dans un moment de colère aveugle, devaient être bien fortement dominés par la notion de leur intérét dus le traitement de Jeurs esclaves s'ils étaient tint suit peu pares-eux ou récalcitrants ?Croyez-vous que ces soixante hounues (jui sont témoins d'un double assassinat dont ils voient les longs préparatifs, et qui non-sculement n'intevvienneut pus, Mais n\u2019interrompent pas même leur di ner quand les deux furieux tombeut pour ne plus se relever, Croyez-vous que ees soixante hommes dussent avoir beuiconp plus de commisération pour le noir gue pour le blave ?abies esclaves, dit le synode pire-Ditécizn « du Kentucky, souffrent tout ce que peut «leur inflieer la colère Julle» Si l'on songe à Ueffet invariable de l'es clavage dans tous les pays où il à exixté ; aux habitudes de despotisme individuel qu'il produit chez les maîtres et chez leurs en- funts ; au manque absolue de coutrôle, de la part de la loi, sur les passions ou les éeurts des maîtres ; aux mœurs d'un pays où la force brutale est tout ct le respect de lu loi moins que rien ; à l'univers:dité de l'abus des liqueurs fortes même chez les très jeunes gens, il me semble que Fon devra admettre que lu considération de l'intérêt, surtout chez des gens généralement riches ct qui tenaient très peu à l'argent parce qu'ils l'obtenaient des sueurs du négre, devait être singulièrement iuclficace à protéger cului-ci ! Le mot colère folle dont on ge sert le synode s'applique probablement à la colère aveugle des gens ivres qui ne voient et n\u2019entendent rien tant qu\u2019elle n\u2019est pas satisfaite.15h bien, cette colère folle, dans un pays où l'on était s1 universellement adonné à l'usage immodéré des liqueurs fortes qu'un HER cinquième des morts lui était du, cette co- ; lère folle devait se produire en proportion directe des actes du brutale intempéranez qui en était la exuse, Dans In colère fulle on assassinait un blanc ct on était rarement puni, à plus forie ramson devalt-on battie | furicusement et même tuer un noir vû que le risque de la punition était beaucoup moindre.Permettez-moi maintenant de vous citer deux exemples de culère folle.Le premier est tiré du rapport préléminaire de la commission d'enquête sur l'état des nègres libérés.Cette cu'nmission fut nommée cn 1503 par M.Stanton, Secrétaire de la guerre.Vous allez juger à quels excès le pouvoir arbitraire ct irresponsable d\u2019un hounue sur un autre peut se porter.Solomon Bradiey, témoin devant Ja commission, dépose qu'un inidin, allant demun- der an verre d'eau à une muison près de l\u2019endroit où il travaillait, ct occupée pur un M.l'arrarby, il entondit des cris affreux dans la cour.Régardant à travers mme fente, entre les planches de la clouvo, il vit une une femme étendue lu face coutre terre et ayant les pieds ct ics maitis liés à des pieux fichéa dans le sol.Cette femmo était enccin- te.Son maître la frappait avec un trait de cuir.A chaque coup la chair de ses reins ct de ses jambes se soulevait en cannelures, Quand la femme criait trop fort, Farrarby lui frappuit la figure du bont de ses bottes pour la faire taire, Quand il fut fatigué de fouetter il sc fit apporter de la cire à çache, ter et une chandelle ct mettant le fou à li ciro il ln fit tomber en gouttes brûlantes sur des chnirs lacérées de la pauvre femme.| Puis, prenant un fouet de selle, il 80 mit froidement à enlever los gouttes de cire - durcie en faisant cliquer dessus la pointe du fouet.Pendant que cette effroyable scèue de torture se prolongeait ainsi, los jeunes filles de Farrarby, regardaiont tran- qquillement ec qui se passait par une des fenêtres de lu maison.Bradley prit cuuite des informations pour savoir quelle faute celte négresse avait cuumise, Les autres domestiques lui diront qu\u2019elle avait fait brûler un peu l'extrême bord des crôpes du déjeuner.Lh bien, voyez un peu les divorses conséquences d'une pareille seène.Douleurs horribles infligées à uve pauvre ltnnue, of comportant des consdiquenees graves, vu son état ; rage incontrdlable du père qui, en présence de ses enfants, ze met au niveau de la bête brute ; mdifférence des jeunes filles devant cette atroce secène, et si elles n'étaient pas indillérentez, si l'esclavage n'avait pas émoussé toutes les fibres de leur cœur, comment pouvaient-elles conserver du respect pour un père capable de pareilles cruautés 7 Si ellss rossentaient de la sympathie pour cette pauvre femme elles devaient cu quelque sorts avoir leur père en horreur : et si elles étaient iudiflérentes méritaient- elles réellement le nom de feunue ?L'autre exemple est tiré du reconnu Morning Noirs du 28 janvier 18633, cité par le Dr.Parsons dans son livre sur l'escluva- geo Crest Ie journal qui raconte le Fait.« Jeudi dernier, James (lark, citoyen bien connu du comté de Clark, commit um ass (Uf SUT UNE RÉGTeSSe POUF UE GUIXG QUE Fou te mentionne pas.I lui ordonna de se placer dans nn coin et commença à lui lancer son couteau la puitite en avant.Le couteau se logennt dans les chairs il l'ubligeait du le retirer et de le lui remettre.Ce din- bolique annusement se continu jusqu'à ce qu'il Lui eût lait ciuquaule bessures béau- tes.» Voilà quelque chose d'horrible ; ch bien, le journal appelle cola tout uniment un «s- goat.Point de qualification appropriée à l'atrocité de l'acte.Ou en parle comme nous forions ici d'un soufltet doumé dans un moment d'impatience.Cinquante bles sures faites à une femme avee un couteau lancé de loin.ou ne voit là qu'un assaut ordinaire | Mais ce n\u2019ust pas tout.Voilà lu colère folle s'acharnaub sur la négresse, voyez maintenant la suite, « Lie méme jour Clk fouctta sa ome, lui faboura la tête avee son couteau, non pas | d\u2019une nutnière dangereuse, mais cn lai Fusant um nombre considérable de piqures profondes, 11 Iui coupr aussi les paupières, «de drame sc termina vendredi dernier, par un meurtre.Le jeudi, Chuk avait ordonné à su femme d'appeler Lewis, un des nègres de la maison.Hlle obéit, mais le nègre, saus doute par erainte de la fureur de son nmuître, refusa de venir, Quand Madame Clark revint, son mari la fouetta parcequ'elle n'avait pus ramené le vêgre.Ciny Vois elle fut renvoyée pour le même objet, eing fuis elle revint sans le nègre et fut Jouettée chaque fois pour ne pus l'avoir ramenc.Oluk alors alla trouver le nègre etui dit quil le tuerait le lendemain matin, Eu effet le lendemain pendant qu'il ftait occupé à fendre du bois, son maître fit feu sur lui.La blessure fut fatale car le nègre fit à peu pres 500 verges eo courant ct tobi mort, « Ainsi se termina ue des afldres lus pHis barbares qu\u2019il ait été de notre pénible devoir de rapporter.» Jai lu un tres grand nombre d'exemples de colère folle et furieuse, mais voici les deux plus atroces, Une femme martyrisée par le fouet et le feu, une négresse hachée à coups de coutenru, anc épouse idem et un nègre a-sussiné ! Un journal du Sud nous raconte tout ecla froidement, tranquillement avec le seul regret d'être obligé de le dire ! Maintenant, vous imaginericz vous, par hazard, que cette affreux inaninque n élé puni ?Détrompez-vous, mussicurs | Sous les lois faites ct appliquées par la CHRVALERIE du Sud, on ne punissait ni le meurtre, ni l'assassinat en règle générale.Quelquetuis, de loin en loin, on faisait un exemple, ct ou sévissait dans un cas sur soixante cb qutre- vingst.Ainsi, un meurtrier avait toujours jou woins 59 chances sur soixante d'échap- ; par à lu loi.\"Clark ne fut done pas puni : lo Parcequ'il n'avait [uit qu'assag-iner un esclave : Zo Parcequ'il n'avait fait qu'en déchi queter une autre avec 5 coups de couteau : Bo L'arcequ'il n'avait fait que fouetter su femme et lu déchiqueter aussi avec un cou- © teau mais sans la tuer.Et ce misér ble est ; testé libre, preuve vivante de In uanère dunt la cheraorie du Sud entendait hou neur, l'humanité et le bon sens !! Voici doue un grand criminel qui échappe à toute punition; mis nus-i, il n'avait tué \u201cqu'un esclave cù déchiqueté deux femmes, | l'une noire l\u2019autre blanche.Veuillez remar- ; Juer que ma prétention n'est pis qu\u2019un par reil manisque ne psuvait se Lrouver qu\u2019au | Sud; il y à partout des gens f'éruces ct des Caractères infinies, tsais dans quel autre ; pays lu loi et les tribunaux cussent-ily, for- né les yeux =ur d'aussi effroyables crimes ?Voilà le côté purtieulior des institutions que Je veux élucider: l'encouragement donné \u201cau despotisine individuel et par la loi et par | j'innctivité ct conséquemment la complicité tacite des tribunaux, Parsons à un autre fait d'un blanc qui en assassine froilement un autre, et qui plus est, cet homme est son père ! |.ce qui n'empêche pas Ia loi de dormir toujours ! ! Le Dr, Parsons voyagenit en diligence.1 Un des voyageurs descend à Starkville.\u2014 ] U'est là Jonny Ross, dit l'un des passa.: gers.| \u2014Ah oui, dit un autre, celui qui a tué \u201cson père.Natureliement, on demande l\u2019histoire, et je vous la transcris ici.John Ress était fils unique ot fils d'un riche planteur.T1 lui prit un jour fantaisie de prendre femme parun les négresses de | ' son père.Quoique la choso ne fût pas très | rare dans Je Sud, 1g pogo s\u2019y opposa.Lo fils insiste, le père refuse, menace et finit par le prévenir que s'il prend cette négresse pour femme, il le déshéritera.Tien n\u2019y faisaut, lo père chasse le fils de la maison.Peu de Jours après le père, isolé, veuf, ct n'ayant d'autre affvetion au moude que son fils, lui écrit un billet pour lui dire qu'il désirait.le revoir et essayer une dernière fuis de le dissuader, mais que dans tous les cas il voulait upérer une réconciliation.Aptès cetle nvance du père, John Ross part de sa pension, son fusil chargé et bourré avcr ler lettre de son père, et se dirige vers xt mnaïson.{1 apperguit son père sur lo soul, lait fou ct la vicillard tombe mort ! Voilà certes, biéa pts quo tuer un osclave ! Eh bien pas nue plamto ne fut faite ! Pas une iuforimation ne f'ut legée dans les mains de l'autorité}! Aucnus procédés préliminaires où judiciaires n\u2019eureut lien.John Ross était duvenu très riche, il seman des présents À droite et à gauche ct il resta l'hôte de la meilleure société de l'endroit ! Bat-l bien étonnant après cela que le meurtre des nègres demourät habituellement, impuni ?let puis, Croyez-vous qu'après avoir froidement logé une Lalle au cœur de son père, il dut en coûter berucoup a John Koss de torturer un esclave jusqu'à ce qu\u2019il en mourüt.?Les planteurs avaient l\u2019habitude de dire aux voyageurs qui allaient au Sud: « Quand pielqu'un multraite ses esclaves, nous vessons du faire société avee lui.» Cela avait toujours un bon effet sur coux qui, no ge doutant pas du systême nuivorsol de déeeption qui était suivi vis-d-vis des étrangers, avaient la foi la plus implioite dans la parole de l'hôte aux grandes ma- bières qui les recevait et qui, lui, compre- nuit lu néces-ité de donner le change aux étrangers, sur une institution infime.Ces étrangers concluant toujours du particulier au général, se distient naturellement : « Bon, il en doit être ainsi partout.» Puisque Tnon hôte me l'assure, it est clair que l'un séquestre de la bonne société ceux \u2018qui maltraitent leurs esclaves.D Cela cut-il Été vrai, on aurait dû faire attention que les mats bonne société ne s'appliquaient de Jait qu'à une iufime minorité de grandes lnnilles, ek que dans tout le reste, les habitudes d'ivrognerie, d\u2019oisivuté, de jeu, de fréquentation constante des cabarets ren- datent la bunne sovicté chosc excessivement difficile à trouver dans l'ensemble de la population, {A coutinuer.] LPP EMOIGNAGE Jloenl\u2014¥M, R, Dugal, chimiste et droguiste, rue de lu Couvon- ne, Québec : Moxsikrr.-\u2014Je vous envoie le cortificat suivant pour prouver l'efficacité do là SALUXPAUGILLE 1512 Brisrou : RÉSULTAT HUXE FIÈVRE LENTE\u2014Je certifie quo le lt inars, 18G0, mon fils, âgé de neuf aus, fut obligé de guider le Hit à enuge de la maludie ci- dessus, J'employai les meilleurs médecins, qui le privent sous leur clurge pendant deux ans sang pouvoir lui procurer nucun soulagement, Le printemps dernier, je commencai à lui faire prendre de le SALSEPAREILLE DE BiusTOL, et depuis le moment qu'il conmença à user de ce remède, il s'aperçut d'un mieux qui alluit toujours en augmente IH peut maiutenauut marcher fncile- ment, C'e:t pourguui, je crois devoir me permettre de consciller à toutes les personnes qui souffriraient de muladies semblables d'essayer le SALSEPARKILLE DE BuIBTOL JEAN LACHANCE.St Ruch de Quêlec, 8 août 180:3, LR E prenez plus de médecines désagréables nu goût et incertnines.Pour des maludics désagréables et dangereuses, usez du Henson's kxreeace Becno, qui ærcçu l'approbation des MÉDECINS LES PLUS RE- NOMMÉs des Ftuls-Unis, LI est maintenunt offert à l'humanité souffrante pour la guérison des maliulies et symptômes suivants enusés prr les maladies et l'abus des organes urinaires et sexuels: Débileté générale, dépression mentale et physique, imbécilité, le sang se portant au cervenu, idées confuses, hystérie, ivritabilité générale, épuisement, insomnie, défaut d'efficacité musculaire, perte de l'appétit, emuciation, désorganisation ou pnralysio des organes génitaux, palpitation de cœur, et, enfin, tous les concoraitants d'un état du systôme ier- veux et débile.Pour être sûr d'utnenne fulsifica- tio1, coupez cet cutrefilet et alles deraander du HELMBOLD'S, Ne vous servez pis d'autres remèdes : votre guérison est garantie, Voyez l\u2019'annouce duns une autre colonne, TPOUR les maux de la gorge et de lu toux.\u2014Les pastilles bronchiques de Brown sont offertes avec In plus grande confiance dans leur efficacité, Télles out maintenu 1x bonne réputation qu'elles ont justement acquises Ces Lozenges sont préparés d'aprés une recette hauteinent estimée jour sonlnger les affection bronchiques, l'asthme, l'enrouertient, la toux, le | vhume, Tirritation ou le mal de gorge.CEUX QUI PARLENT EN PUBLIC ET LES VOCALISTIH les trouveront bonnes pour débarrasser Ia voix avant de parler où de chanter, et guérir la gorge après se l'avoir ivritée pur un trop grand emploi de ln parole : elles ont, en un mot, une vertu particulière pour les affections qui gênent Pusage de In parole.Vendu par tous les dro- waisted, à 55 cents la boite.21 mars 28 I7DE vieux yeux rajeunis.-\u2014Un pamphlet, indiquant comment if faut s'y prendra ponr restaurer proimptement In vue et se débar- russer des lunettes sang l'aide d\u2019un médecin ou de In médecine, Est envoyé france de port sur la réception, de 10 cents sons enveloppes : Adresse, 5.1.FOOTR, M.D, 1130, Broadway, N.Y.ler mars 1867 fin\u201410 hm Ir AVIS.\u2014Rovues périodiques, Magazines, Livres de Fantaisie, Nouvelles, Papeterie, Livres d\u2019Ecole, Livres pour Enfants, Ohansonniers, Almanachs, Estampilles, le Cous- ner des Etats-Unis, LE PAYS et tous les jour naux français et anglais de Montréal et de New- York, à vendre au .DEPOT de Journaux -\u2018de DALTON, COIN DES RUES ORAIG ET ST.-LAURENT, FEMMES! Femmest?Fam- MES !11|\u2014 Ne mauques pas de lire \u2018oq l'annonce qui se trouve dans ce .journal sous le titre de Important pour les Femmes.Le Dr.Crxesexan, de N.- York a consacré les 30 derntèresan« - nées de sa pratique aux maladies des femmes.Ses pilules sont spam da charme.Elles sout sûres et garagtiès.\u201d RE SRE Te PES RATER SE MARDI, 11 AVRIL 186 vs se hallh hh 5.AEA.WL He CE I wR TS LE PAYS.EN Aa \u2014\u2014 VoLUME XIV.\u2014No.36.\u2014L\u2019administration du \u2018 Pays\u201d à résolu de poursuivre incessamment et sans distinction ceux \u2018dont 1\u2019abonnement court depuis plus de deux ans et qui n\u2019ont pas encore fait de remise.En attendant, l\u2019envoi du journal sera suspendu.Les directeurs accepteront un à-compte raisonnable, pourvu qu\u2019il soit remis sans délai.ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOURNAL LE PAYS.\u2014On exécute à ces ateliers toutes espèce D'OUVRAGES DE VILLE, tels que LIVRES, PAMPHLETS, ete, sur caractères neufs et à des prix modérés, LE PAYS.\u2014 Montréal, 11 Avril 1865.La guerre aux Etats-Unis.Quoique les succès dernièrement obtenus par le Nord, dans la Virginie et dans les deux Carolines, aient pu faire présager que les moyens de résistauce du Sud étaient à la veille de s\u2019épuiser, personne ne croyait que le dénouement des difficultés viendrait si tôt.La guerre civile dure depuis plus de quatre ans, à la vérité, Des inillions ont été sacrifiés en hommes et en argent duns cette immense lutte qui se termine par le triomphe de l'Union sur la rébellion des Etats Confédérés.Le général Lee dont nous avons admiré la bravoure, les plans ingénieux ct la pu- ticoce dans l'exécution, à cru qu\u2019une résistance plus longue, après l\u2019évacuntion de Richmond et la prise des places fortes du Sud, scrait un sucrifice inutile de vies pré- Gjeuses, Il à eu la prudence et le bon sens de se rendre et d'empêcher par là que les calamités de la guerre ne s'étendissent encore plus loin.Nos dépêches, publiées aiilicurs, font voir que Grant a su apprécier lus qualités éminentes du général du Sud ; lus conditions honorables qu\u2019il lui a accordées font preuve, une fois de plus, de cette modération et de ce haut sentiment d'honneur qui « présidé aux opérations de celui qu'on appelait le temporisateur et qui, comme un autre Fa.bius, a sauvé lu république malgré les réclamations de ceux qui n'avaient pour tout mérite que leur impatience.L'histuire dira les grands exploits des ca- pitaives distingués qui ont fait figure dans le drame américain.Sherman a necompli la plus difficile partie du plan de campagne, si On ne regarde que l'action.Sheridun a vaineu des obstacles incroyables.Mais a Grant reviendra l'honneur d\u2019avoir ru rester inactif quand il le fallait ct d'avoir joué son rôle dans le calme ct les lentours de la réflection.Dès aujourd'hui, nous avons entendu plusieurs personnes cxprimer des craintes sur les idées envabissantes des Etats-Unis qui vicudraient occuper le Canada après avoir pris Richmond, Raleigh et Columbia.On dit déjà que les demaudes d'indemnité qui doivent être faites à l'Angleterre par les Etats-Unis sout si exorbitintes qu'il n'y aura pus moyen d'en venir à un entendement et que ln guerre ne tardera pas à être déclarée.Ces bruits n'ont aucun fonde ment.La république, de quelque manière que la question du Sud soit réglde, sera bien aise de se reposer et de retremper ses forces au seiu de la paix.D'ailleurs, entre elle et le Canada, il n'y aucune raison de mésintelligence, ct d'après tout cc qui nous revient de l'Angleterre, la plus grande harmonic règne entre lu métropole et les Etats- Unis.Pour nous, lu fin de la guerre américal- ne, c'est la prospérité commerciale et industrielle, c'est la liberté plus large, la fin de la contrainte et l'expansion des idées qui sont destinéos à prévaloir sur ce continent.Au milieu de toutes les nouvelles qui peuvent nous arriver, c'est la grande nouvelle, et celle qui devrait être accucillie avec la satisfuction la plus marquée.La guerre civile, avec toutes ses horreurs, aura eu cela de bon qu'elle aurn été le tombeau de l'esclavags et l'ère d'une vie nouvelle chez les peuples du nouveau mou- de.Nos ministres en Angleterre.Les hons.MM.Cartier et Galt ont dû partir hier, pour l\u2019Europe, Ils font partie de la délégation chargée d\u2019uller porter au pied du trône l'adresse relative à la confédération.L'hon.M.Brown, aussi un des délégués, ne sera prêt à partir que le 19 courant; son collègue, M.J.A.McDonald est retenu à Kingston pour une indisposition et ue partira que vers le même temps.Les maraudeurs de St.Albans.Le recorder Duggan a libéré hier quatre des maraudeurs de St-Albuezattendu qu'il n'y avait pas de preuves qu'ils\u2018fivaient violé la neutralité, Young scul reste sous le coup de l'accusation portée contre eux en vertu du warrant émané de magistrats de Toronto.Son procès se coutinucra de jour en jour, et d'après les apparances, il y a licu de croire que lui nussi sera nequitté.Un moyen de prévenir les inondations du printemps, à Montréal, Un aui ct un ancien citoyen de la l\u2019ointe- Claire nous a communiqué un plan, qui, s\u2019il était exécuté, préviendrait, à n'en presque ne douter, les inondations du printemps, à Montréal On sait que les inondations sont enusées par la débâcle du lac St.Louis.La glacu nous arrive de cette partie du St.Laurent avant qu'il y ait un chenal devant la ville.Elle s'agglomère, à tel point, au-dessus du Pont-Victoria que la lit du fleuve en est obetrué ; de là le débordement des enux sur ln rive-ouest de Montréal et l'inondation du Grifintown.-.Lie plan qui nous à été exposé scrait de retarder la débicle du Lao St.Louis, Tiers sur le haut des rapides.pourraient être placés entre la grande Anse tous |de la Pointe-Claire.et d'Ile Bernard; les autres sur différents endroits en descendant, Zi se trouve là plusieurs battures que l\u2019on voit prosqu'à découvert lorsque les eaux Il n\u2019y aurait qu\u2019à ériger, cinq ou six pi- Les premiers sont busses, et qui pourraient être avantageusement choisies pour les piliers, En utilisant ainsi ces battures lu coût des travaux scroit très modéré.Les eaux, sur cette partie du fleuve, sont presque sans mouvement, On comprend de suite que des piliers placés comme nous venons de le dire, auraient l'effet désiré.Notre correspondant a observé que le pilier érigé sur le Lao, à deux milles, environ, en bas du village de la Pointe Claire, pour plaçer un pharo destiné à indiquer le chenal de l'Ottawa, avait invariublement pour effet de retarder considérablement le départ de la glace, Ce fuit lui à fait concevoir le plan que nous venous d'exposer somimairement, et nous croyans qu'il est digne de l'attention de nos nutorité civiques.On devrait lo soumettre à l'étude.Nos coufrères de la presse devruient aussi s'en occuper, Dans le besoin, nous pourrions donner le nom de son auteur.Ce mousieur pourrait, à volonté, donner d'autres détails impor tants sur le sujet.Comment les Volontaires de lu Frontière sont traités, Un des volontaires qui se trouvent aujour- d'hui sur la frontière nous écrit en termes amers à l\u2019adresse des officiers commaudants et du gouvernement, Lorsqu'on les à engagés, il leur fut pro- wis une piastre par jour, c'est-à-dire 50 cents pour ln pension ct 50 pour le saluire.| Arrivé sur les lignes, les conditions n'étaient plus les mêmes.Les pauvres soldats durent se rdsigner à coucher sur la dure : ils ne peuvent seulement pus avoir de la paille pour emplir leur paillasse.Au lieu d'être nourri 3 raison de 50 ceuts par jour, on les réduit à une pension de 25 csuts.Et quelle pension |\u2014De lu morue sèche et du beurre pourri! Si c rapport est fidèle, il n'est pas trop flatteur pour notre gouvernement ; ou plutôt il démontre que si nous ne sommes pas capables d'entretenir corvenablement une forcede 10000 hommes, nous le serons encore bien moins pour faire vivre une armée d'une ceutaine de mille hommes comme le nécossiteru lu confédération des provinces si elles nous est \u2018mposée ?\u2014\u2014 Institut-Canadien, DÉPARTEMENT DU MUSÉE.L'Institut accuse avec reconnaissance réception de ce qui suit : 10.Envoi du gouvernement du Canada, en date du G courant, par l'entremise de It.D.Harrington, écr, Député-Reccveur Général.20.Envoi du gouvernement du Canada, en date du G courant, par l\u2019entremise de William Quiun, écr, Inspecteur en Chef des Bois du Canada, conformément à la promesse d'envoi, déjà publiée de Andrew Russell, éer,, acsistant-comumissaire des terres de la Couronne.Bu.Envoi du gouvernement du Canada, Wwe White, cer, secrétuire du bureau général des Post s.Le secrétaire du Département, GONZALVE DOUTRE.DISCOURS DE M.J.B.E.Dorion, M.P.P\u2026 prononcé en Chambre à la séance du 9 mars 1865.CONFÉDÉRATION.(Suile.) M.l\u2019Orateur, 30.Je m\u2019oppose au projet de confédération parce que la constitution qui devra lui donner suite pêchera par sa buse même.La représentation sera basée sur Ja population daus une chambre, et l'égalité devra exister dans l'autre, nous dit-on, tout en brisant ce principe, aujourd'hui, en faveur de Terre- ucuve ct demain, sans doute cn faveur de la Colombie et de Vancouver, si ces colonies jugent à propos d'entrer dans notre union projetée.Lies petites provinces liguée entre- elles, pourraient maîtriser les grandes,moins nombreuses, sur des questions purement locales, C'est là un des grands vices du projet mivistérie), à mon avis.Mais il y a encore l'autonomie du Bas-Canada qui est menacée ct mise à lu merci d\u2019un parlement de 19-£ membres dont 47 ou 48 seulement représenteraient les vues de la grande majorité de sa population.\u2019 4o.Je m\u2019oppose au projet de confédération, parce qu'il enléve au peuple de ce pays des droits politiques qu'il n'a acquis qu'après bien des années de lutte ; cutr\u2019autres, celui d'élire des représentants au conseil Législatif comme dans la chambre d\u2019assemblée, Depuis 1856, nous jouissons d'un conseil électif.Pendant plus d'un demi siècle, on avait demandé qu\u2019il le devint.Ces demandes avaient été faites dans la presse, dans les assemblées publiques, au moyen de requêtes adressées au parlement et à ln métropole et par des dispositions directes en Chambre.Je Conseil Législatif, tel que conati- tué avant la réforme de 1856, était devenu des plus inrpopulaires; il était nus tombé dans qu état d'insignifianee complet.En y faisant entrer l'élément populaire au moyens d'élections périodiques,on le galvanisa et il devint un tout autre corps dans l'esprit du public.J \u20ac systôme électif l\u2019a rétabli complètement, lui a attiré le respeet des populations ct donné une importance qu\u2019il n'avait point auparavant.Depuis que le conseil est électif, pas une seule plainte ne s\u2019est fait entendre dans lu presse contre la nouvelle constitution, ni dans les assemblées publiques, ni par ges requêtes ou \u2018des propositions en cham- ve, Ln: est 1l résulté quelque mal pour 1a bonne adinisuistration des affuires du pays ?Le gouvernement en a-t-il souffert ?la métrc- pole eu a t-elle a 1bi de mauvaise conséquen- afn | ces ?- Lie pays cn a-t-il été plus mal ?Et en de donner au pont devant Montréal le temps quoi ?de se briser et de préparer ainsi aux glaces Répon dez § vous qui voulez enlever au d'en bout un passage à leur'urrivée.Oette peuple le droit d'élire cette Chambre sans S « poudunt, 86 réaliser très facilement, sm jon pourrait, suivant notre oorres- qu'il vous l\u2019ait demndé et qui toncz, vous aussi, vos mandats de ga volouté ! cu date du 7 courant par l'entremise de l\u2019on désirera dénnor le change à l'opinion rapports ; qu'il « sasisfuit et tranquilisé l'opinion publique, et qu\u2019il & assuré au pays un controle plus direct sur la chose pu- blicjue.e Bas Canadu à gouté aux deux systèmes de noiminution, par la couronne et par le peuple, et il ne demande pas à retourner au premier des deux.Nous avons eu le.Couseil nommé À vie pendant un dewmi-sié- cle, en Cunadu.Tout le moude sait que ce sont en grande partie des act-a de ce même Conseil, qui ont poussé le peuple du Bus-Canada à lu résistance en 1837 | L'une dis grandes raisons que l'on fait valoir pour accomplir le projet que l'on a cn tue, c\u2019est que les divisions électorales sont \"bos grandes et qu'il n\u2019y à que l'homme riche qui puisse arriver au conseil au moyen de son arveut.Il faut tant d'argent, diton, pour se faire élire maintenant ! \u201c Si cet argument avait quelque chose de bon pour la chambre haute, il devrait lavoir également pour la chambre d\u2019assemblée- Pour être conséquent, on aurait donc dû demander aussi la nomination de ln Chambre d'Assemblée au lieu de la laisser élire par le peuple.Mais ce n\u2019est pas là une raison, et d\u2019uil- leurs, que ceux qui ne veulent pas dépenser d'argent, restent à lu maison si le peuple ne veut pas les élire sans se faire payer ; que l'on cesse de corrompre, que l'on adopte le vote au scrutin seorct qui détruira la cor- ruplion et l'on n'aura pas la peine d\u2019inventer des griefs immagiuaires pour rétrécir les libertés publiques.On veut fuire rétrograder le pays de cinquante ans par cette proposition entuchée de torysme ! Ce n'est rien moins qu\u2019un complot contre les droits populaires.(Jroutez, écoutez !) 5o.Je m\u2019oppus: au projet de Confédération parce que l\u2019on nous offre des parlements locaux qui serout nuls, n'ayant qu'un simu- acre de pouvoir sur des questions d\u2019une minime importance.Quand on aura vu le Parlement local à l'œuvre avec ses droits restreints, (excepté quant à ls dépense, à l'extravagance ct au pouvoir de taxer la propriété foncière,) on lc désignera.bientôt pour ce qu\u2019il devra être, une machine à taxer.Rien de plus, rien de moins.Les dépenses actuclles du Bas-Canada pour ln justice, l'éducation, les hospices, hôpitaux, cours, prisons, intérêts sur la dette, etc.etc, ajoutécs aux dépenses d'un gouveruement et d\u2019un parlement locaux dépasseront $2,000,000 par année, Le revenu sera luin d\u2019atteindre ce chiffre La taxe directe serait une conséquence nécessaire de l'établissement du nouveau régime, sans aucune compensation pour le nouveau far- .| deau que le peuple aurait à supporter.Il n'est pus nécessaire d\u2019en dire bien long, pour faire comprendre toute la différence qui existe entre le systéme fédéral amérieuin et celui que nous examinons.Aux Etats-Unis, chaque Etat est souverain sur tout ce qui le concerne immédiatemect.Ici, tout scrait soumis au parlement général.Le Bas-Canada qui ne veut pas du commerce libre de l'argent, qui voudrait limiter le taux de l'intérêt, ne pourrait pas le faire parce que cette question bien ordinaire, serait du ressort du parlement général.Que le principe soit Lon ou mauvais, il est reconnu que les neuf dixièines de notre popu- latiou désirent que le taux de l'intérêt soit fixé, Chaque état de l'Union Américaine règle les questions de cc genre comme il l'entend, sans\u2019 intervention de la part des Ëtats voisins ou du guuvernement de Wash- iugton.Amsi, le taux d'intérêt varie dans un grand nombre d'I£tats et dans d'autres il n\u2019est pas fixé.Dans le Vermont on paie 6 p.00; dans New-York, 7 p.00; dans l\u2019'Olno, 10 p.00 ; dans les Illinois, 30 p.00 et dans d'autres [tats le commerce de l'argent est libre.Voilà des faits qui établissent que le véritable systôme fédéral ne ressemble en rien à ce que l'on nous demande d'accepter.( Wevutez ! écoutez !) Je pourrais multiplier les exemples de ce genre-pour appuyer ce, que j'avance ; mais un autre me suffira.Ou sait que le Bas- Canada cest presqu'unanime à repousser l'idée du divorce.Cependant, dans la confédération, lo parlement du Bas-Canada n\u2019aura pas le droit de régler cette question suivant ses idées, mais le parlement général siégeant à Ottawa, pourra lui imposer des idées entièrement opposées aux sicnues ; pourra même établir une cour de divorce à Québec.Sous un systême vraiment fédéral, on ne verrait rien d'aussi injuste, d'aussi révoltant pour les opinious de la population.Daus les Etats-Unis, il y a des États où le divorec est permis, d'autres, où il ne l\u2019est pis, ce qui prouve encore en faveur de la souveraineté de chaque population, sans que Union ait & en souffrir.(Æcoutez/ écou- tex ly 6o.Je m'oppose au projet de Onnfédéra tion, parce que les tribunaux du Bus-Cana- da seraient sous le contrôle du gouvernement général.Nous aurions des Cours de justice dans le Bus-Canada, mais les juges qui lus présideraient seraient nommés par le gouvernement de la confédération.Il en serait ainsi des autres provinees, mais le Bas-Cn- nada, avee ses lois qui lui sont particulières, plus que tout autre doit redouter cette in- terveution du gouvernement général dans l'administration de la justice.On dirait que la conférence s'est étudiée À faire soupçonuer ses intentions et l'on entend déjà dire que cet arrangement est un coup de MM.les avocats qui préféreraient voir la nomination des juges dépendre du gouvernement général, parce que leurs salaires seraient plus élevés plutôt que de les voir dépendre des gouvernements locaux qui seraient obligés de prélever une taxe directe pour les payer.Mais inettant cette idéo de côté, je déela- \u2018re qub lk nomination des juges de ckaque province-par le gouvernement général, me paraît une intervention indue, une anomalie contre luquelle on ne saurait trop s'élever, (Ecoutez ! écoutez 1) To.Je m'oppose au projet de Confédération, parce que les gouvernours locaux ne geraicnt que des créntures duns les muins du gouvernement général, intervenant daus les uffiires locales par la prossiou continuelle que J'on vxercera eur oux chaque fois que, \u2014_ Pour des.gouverne- élection des maires de nos grandes vil- causé du mécontentement où du mal dans le pays ?._ 80.Je nioppose au projet de Confédération, parce qu\u2019au moyen du droit de veto accordé au gpuverneur par la; cinquante et vnième résolution, on rendra la législation locale parfuitèmient dérisoire.On aura beau nous dire a ce droit ne seruit exercé que très rarementlet qu\u2019il ne serait autre que celui qu\u2019exer® ordinairement le gouverneur actuel, lorsqu'il réserve \u2018des actes pour la sanction royale; tout le pays comprendra qu'il n\u2019en scrait pas uinsi Du moment que vous rapprochez des intéressés, l'exeroso du droit de veto, vous multipHez les odyffons qui prêteront à sa mise en pratiqué Vous ouvrez la porte aux intrigues.Tel, qui, s\u2019opposera à la-passation d'une lei, ne pouvant réussir à l'opposer on purlement, ee rendra auprès des ministres, du gouverneur général, pour intriguer et obtenir par faveur quo cette loi soit désa- voude, 1 Voyons un, ezenple.Je suppose que votre confédération soit organisée ; qu'elle adopte un projet de Joi pour protéger les colons, comme il en a été passé dans cette chambre, sit fois depuis dix ans sans devenir loi par lopposition qui lui est fuite dans le Conseil Ligislatif, par les conseillers du Haut-Canads, qu'arrivera.t-il?Les quelques intéresgés qui s'opposent À 63 projet, courront auprès du gouverneur général pour l\u2019engager A disavouer cette loi.Au nom de la propriété, tes droits acquis, de plusieurs autres sophisnes et lieux communs, on matera encore s volonté populaire sur une question juste w elle-même, demandée et admise par tow les hommes de droit du Bus-Canada dam la chambre actuelle.Ou empêchera le paple du Bas-Canada d'obtenir une loi comze il en existe déjà de sem- blubles dans treke différents Etats de l'union américaine et qui ne changerait rien aux principes du drät actuel dans le Bus-Cana- da.(Lcoutez ! éoutez !) C\u2019est un exenple entre mille, qui fera voir quel effet woduirait ce droits de veto.9o.Je m\u2019oppose au projet de Confédération, parce qui je ne vois comment, d\u2019un côté, l\u2019on a conienti à donner les terres publiques aux gotwvernements de chaque Province et de l'autre, le gouvernement général faire l'acquisition des terres de l'Isle de Terreneuve.Le gouvernement général renonce aux bonnes terres du Haut et du Bas-Canada, maisil achète les mauvaises terres de Terrencuve au prix éuorme de $150,000 par anoée, ce qui représente un cupital de $2,500,000.N'est-ce pas là uno magnifique spéculation pour le pays ?Le gouvernement d'Olfawa, ne possèdera pas un pouce de terre en Canada, au Nouveau- Brunswick, ni à la Nouvelle-Ecosse, mais il aura un département des terres, pour administrer sa belle acquisition dans l'Isle de Terrencuve! Peuse-t-on que si les terres publiques de cette Isle cussent été de quelque valeur, on les aurait ainsi abandonnées au gouvernement général pour n\u2019importe quelle somme ?Non ?Le fait est ue ces terres ne valent rien pour la culture, que toute l'Isle ne produit pas assez de foin pour le besoin des chevaux de la ville de St.Jean et que l\u2019on en importe tous les ans de grandes quantités.Je connais un cultivateur des Trois Rivières, qui envoie des cargaisons de foin a Terreneuve et qui n\u2019attend que la débâcle du pringtemps pour en expéditr de nouveau.Lt ce sont ces terres que l'on veut faire acquérir à uv-prix fabuleux pour engager cette province à entrer dans la confédération.( Leoutez, écoutez !) Mais il y à aussi une autre question 3 considérer dans cet arrangement au sujet des terres publiques.Je prétends qu\u2019il est plus avantageux pour le progrès de la colo- uisation des terres iñvultes, qu'elles restent entre les mains du gouvernement actuel ue de tomber dans les mains d'un gouvernement local obligé de se maintenir par une taxe directe, car alors il faudra collecter jusqu\u2019au dernier sou qui sera dû sur ces terres.Dans un pays comme dans le Bas- Canada avec sou climat rigoureux, il faut que la colonisation soit aidée, encouragée si on veut qu'elle prograsse raironnablement.Dans ce but, le gouvernement a fait des dons gratuits et remise de beaucoup de créances en intérêt suf les terres publiques.Autrement, la populution n'aurait pu tenir dans certaines parties du pays.Remises et octroits gratuits devront disparaître avec l'apparition de lu taxe directe.100.Je m\u2019oppose au projet de confédération parce que, l'on veut doter injustement les Provinces d'én bas d'annuités et de dons gratuits, pour les engager, les séduire à entrer duns ine union, qui serait malheureuse pour toutes.les parties contractantes, a 110.Je m'oppose an projet de confédération, paree que la répartition des dettes publiques de chagne Brovince se fait d\u2019une: wunière injuste et que nulle portion de ces dettes n'aurait dû âtro laissée à la charge des gouvernements locaux qui, une telle Union avenant, auraient \u201cdû'\u201ccommencer leurs nouvelles affaires sans être embarrassés par des dettes, 120.Je m'oppose à lg Confédération, parce que j'entrevois des difficultés sans nowbre un sujet des pouvoirs conjoints accordés aux gouvernements locaux ct général, sur plusieurs questions.\u201c Cés conflits tourneront toujours au profit \u2018de la force, au profit du gouvernement, général et au détriment des prétentions quelquefois bien légitimes des l'rovinces, n 130, Je m'oppose à la confédération, pare que la prime offerte au Nouveau- runswick est des plus extraordinuires.On s'engage à lui puyer $63,000 par année pendant: dix ans.On emprubtéra cette somme tous les ans pour In payér.; I) faudra payer l'intérêt de sorte que, au bout de dix ans, lu confédération auts payée au Nou- veau-Brunswick : 7 : Pour capital.: + $680,000.00 Intérêt Eur ce eapital, 105,009.00 | LL RTE Qu'aura-t-clle vegue en échange ?Rien! Par rapport à lu somme promisé à Terre neuve, il y a au inoins un somblunt de com- pensation dircete par la cession qu'elle fait _ Le Conseil Législatif électif, représente des parlements locaux, élug par le peuple de de ses mauvaises terres, Mais duns cette mieux le caractère, les besoins et les aspira- chaque proviuce, sur toute question qu'ils tions de notre snciété canudienne, que ne l'a auraient à débattre.jumais fuit le Conseil nommé à vie.Quand ments locaux sans plus de pouvoigs que ceûx au talent du pays, il l'a représenté autant que l'on propose de donner à chuque proue sous l'ancien régime.Quant à sa mo- viuce, pourquoi netpas leur donner le droit dération et à son esprit conservateur, l\u2019ex- | d\u2019élire leurs gouvernements respeotifs, Est- périence nous a prouvé qu\u2019il possédait ces ce qu\u2019il y aurait plus de mal qu\u2019il en résulte deux qualités audelà de l'attente de tous Jes de partis, les?I y eut un temps-où les préfets même Je n'hésite done pas à dire que le chan- étaient nommés par le gouvernement.Bst- gement a été pour lc mieux, sous tous les ce que l'élection des maires et des préfets a affaire du Nouveau-Brunswiok, il n\u2019y a rien à recevoir d'elle pour cette somme de $735,000, sur laquelle on continuera à payer l'intérôt après les dix années expirées.(Ecoutez ! écoutez !)- Ce n'est pas tout, il faudra payer en sus au Nouveau-Brunswick, l'intérêt, à 5p.00, sur $1,250,000 pour la différence qui existe entre sa dette et celle du Canada, en proportion de leur population respective.(Æcoutez ! écoutez !) 140.Je m'oppose au projet de confédération, parce que l\u2019on s'engage à faire construire le chemin de fer d\u2019Halifax, sans savoir ce qu\u2019il coûtera et dans un temps où nous avons assez à payer pour nos moyens actuels, sans nous luncer dans des entreprises improductives, ruineuses.Or n'exagère rien en disant qu\u2019il faudra au moins $20,- 000,000 pour l'exécution de cette entreprise.De qu'elle utilité sera-t-elle ?Doublement inutile sous le rapport militaire comme sous le rapport commercial, nous ne sommes pas en état de entreprendre pour le simple plaisir d'avoir un chemin, qui nous inettra en communication directe, avce la mer, sur le territoire anglais.Que vaudra le chemin de fer intercolo- nial sous le rapport commercial ?En été, nous avons le St.Lanrent qui offre.un mcyen de communication beaucoup plus, économique qu\u2019aueun chemin de fer.En hiver, saus compter les emburras causés par la grande quautité de neige qui tombe entre Québec et Halifux, peuse-tou qu\u2019il y aura beaucoup de voyageurs qui prendront cette route de GOU milles pour arriver à la mer, à Halifax, pendant qu\u2019ils pourront se rendre à Portland par un chemin de fer qui n'a pas beaucoup plus que le tiers de la longueur du chemin projeté.Pense-t-on que celui qui aura de la fleur 3 exporier l\u2019enverra à Molifux, quand il pourra l\u2019expédier par Portland ?Le commerce ne fuit pas de sentiment, il passe par le chemin le plus court, le vlus profitable et toute votre confédération ne changera pus cette règle immuable du commerce de\u2018 tous les pays.(Æcoutez ! écoutez !) Mais, on-dit: ce chemin sera d\u2019une grande utilité en temps de guerre, comme route militaire! Ceux qui parlent ainsi ont- ils jamais songé à la petite distance qui séparera ce chemin du territoire américain, en 0 rtains endroits?Ont-ils jamais songé combien il serait fucile de venir dans une seule nuit en détruire assez pour le rendre impraticable pendant des mois cntiers ?Ont-ils jamais songé combien il faudrait de soldats pour le protéger et le tenir en opération ?L'expérience de lu guerre américaine actuelle nous apprend que pour tenir un cLemin de fer en opération, il faut pres- qu'autant de soldats qu'il y a de pieds de parcours à protéger ! (Ecoutez ! écoutez !) (A continuer.) Compagnie de navigation de Beau- harnais, Chateauguar et Huntingdon.Nous apprenons que cette compagnie a acheté le steamer Empress de M.Gilder- sleeve, de Kingston, et qu'elle mettra ce vaisseau sur la ligne suivie par le Sulaberry, c\u2019est-à-dire, de Montréal à Cormwall.L\u2019Æm- ress ayant plus de pouvoir, pourra desservir la même ligne et aller jusqu\u2019à Ogdens- burg.Nos amis de Beauharnais, maltraités por le propriétaive du Sulaberry, ont souscrit avec enthousiasme le capital nécessaire, et il y a lieu d'espérer qu\u2019à l'avenir, toute satisfaction sera dounée au publie voyageur et au commerce.Le capitaine Chs.B.Dewitt, ci-devant du Sulaberry, et si bien connu du public, aura la charge du nouveau steamer, et c'est la meilleure garantie du sue- ods qui devra couronuer les efforts de la nouvelle ligne.M.Seward et le Canada.On lit dans le Herald : M.Seward a prononcé lundi dernier, à l\u2019occasion des réjouissances publiques qui ont eu lieu à Washington, un discours peu étendu où il a défini en quelques mots la politique future des Etats-Unis.Ces quelques mots signifient plus que ne pourrait le faire une volumineuse correspondance.Le secrétaire d\u2019Etat a dit quo «si la Grande Bretagne voulait être juste envers les Etats- Uuis, nous ne toucherions pas au Canada, aussi longtemps que ce pays préférerait l'autorité de la reine à l'anuexion aux Etats- Unis.Il a ajouté à propos de Louis-Napo- léon que désormais « l\u2019empereur des Fran- gais pourrait aller à Richmoud pour y prendre le tabac appartenant à ses sujets, à moins que les rebelles ne l\u2019aieut déjà consommé » Muis M.Seward a oublié la question prinoipale : il n\u2019a rien dit du Mexique.Le secrétaire d'Etat sait cependant que tout le peuple des Etats-Unis est désireux de voir l'empereur des français se retirer du Mexique et de maintenir l'inviolabilité de la doctrine Monroe.Le temps viendra où M.Seward sera forcé par l'opinion publique d'engager Napoléon à quitter le Mexique pour l\u2019amour de Ja puiz.Et c'est peut-être parce qu'il est pénétré de cette vérité qu\u2019il ne s\u2019est pus occupé de la question mexfgaine dans son discours, .\u2014_\u2014 Ordres du Jour POUR L\u2019ASSEMBLÉE SPÉCIALE DU CON: SEIL.Mercredi, 12 avril 1865, Réception des Pétitions.Rapports des Comités.Avis de Motions.: Questions posées par des Membres, 1.Pour la 1re, 2e et 3e lecture d\u2019un règlement pour amender certaines dispositions u règlement concernant les charretiers, POUR CONSIDÉRER LES RAPPORTS.2.Du Comité des finances sur l'élargie- sement projeté de la rue St.Pierre, |\u2018 = 3.Du môme, pour nommer les cotiseurs pout l\u2019année courants.\u2026 4 Des Comités dé Police ot des Finan.\u2018ces pour nommor un autre hulssier dela Cour du Recorder, POUR CONSIDERER LES MOTIONS, - 5.Du.Conseiller Labelle sur l\u2019à-propos do faire l'acquisition du jurdin du gouver- pement pour y ériger un nouvel Hôtel-de- tlle, \u2019 = + 6.Du Conseiller MeGibbon pour des re- \"verbères additionnels sur la Place d'Armes.7.Du Conseiller McGuuvran, qu'il soit adopté dos mesures plus efficaces pour la collection de la taze sur les ghions, \u2026 à = TE -| tance que celles proposées dans votre lettre -| faisait allusion A cette corres TRIBUNAUX, Cour du Bane de la Reine.CHAMBRE ORIMINELLE.Présidence de M.le Juge Mondelet.Samedi, 8 avril.Mary Cutway, subit son procès sous prévention d\u2019avoir le 14 mars 1885, en la cité de Montréal, essayée d'enrôler un nommé Alphonse Boisvert, pour le service de l\u2019armée fédérale.Elle est trouvée coupable.\u2014 M.Normandeau pour la prisonnière.Camille Plante subit son procès sous prévention d\u2019avoir le 25 novembre 1864, commis une semblable offense, 11 est trouvé coupable.Sür motion de M.Chapleau, un nommé James Moodie, accusé d\u2019une offeuse de même nafure, retire son plaidoyer et y substitue celui de coupable.Et la cour s'ajourne, Lundi 10 avril.Même présidence.Joseph McKenzie, est traduit & la barre pour subir son procès, sous prévention d'un.voir lu 13 août, 1864, en lu cité de Mont- réul, recélé une somme de &5000, volé par Thomas McKenzie, de la Maison MeKen- zie et Cie.Cette cause est continuée à demain.NOUVELLES ETRANGERES.ETATS-UNIS, CAPTURE DE LEE ET DE SON ARMÉE.Enfin la rébellion est vaincue.Le sang a fini de coulor en Virginie.Les armes du Nord ont triomphé avec le génie de Grant.Lee, avec son armée, a mis bas les armes et s\u2019est livré au cummandant en chef des armées de l'Union.Voici la correspondance échangée entre ces deux chefs illustres : Officiel-\u2014 Département de la guerre, Washington 9 avril, 9 h.p.m\u2014Au major-gén- Dix:\u2014Ce département a reçu le rapport officiel suivant de la soumission du général Lee ct de son armée au lieut général Grant, d'aprés les terines proposés par ge dernier.Les détails seront transmis aussitôt que possible.; (Signé,) E.M.STANTON.Quartiers-généraux de l\u2019armée des Etats Unis\u2014A l'hoo.E.M.Stanton\u2014 Le général Lee s'est rendu avec l'armée de la Virginie Septentrionale cet après-midi; il a accepté les conditions que j'ai posées.La correspondance officielle qui suit donne le détail des conditions: (Signé) U.S.Grant, Lt.-Gén.9 avril \u2014Genéral\u2014J'ai reçu votre note de ce matin pendant que j'étais aux avant- postes, où j'étais venu pour vous reucontrer afin de savoir définitivement quelles conditions comportait la proposition que vous m\u2019aviez traunstnise la veille au sujet de la soumission de l'armée.Je vous demande muintenaut une entrevue conformément à l'offre contenue dans In lettr> que vous m'avez fait tenir hier à cet effet.Très respectueusement votre obéissant serviteur.(Signé,) R.E.LE, i Géuéral.9 avril\u2014Au général R.E.Lee, commandant les armées des états confédérés.\u2014 Je viens de recevoir à 11.50 ce matin, votre note de cette date.Ayant quitté le chemin Richmond et Lynchburg, pour me transporter sur celui de Farmville et de Lynch- burg, je vous écris à quatre mille à l'ouest de Walter's Church et je vais me rendre immédiatement sur le front de l\u2019armée pour vous y rencontrer.S1 vous me fuites tenir sur le chemin d'où je vous écris une uote m'indiquant le lieu où vous désirez que l'entrevue ait lieu, je la recevrai.Très respectueusement votre humble serviteur.U.S.GRANT, Lt.-Gén.Appomatox Court louse, 9.\u2014Au gén.R.E.Lee \u2014Conformément aux termes de la lettre que je vous adressai le 8 courant, je propose d'accepter la soumission de l\u2019armée de la Virginie Septentrionale aux conditions suivantes, savoir :\u2014Des rôles de tous les officiers et soldats seront dressés en duplicata, unc copie devant en être remise à un officier que je désignerai, et l'autre devant être gardée par tels officiers que vous choisirez.Les officiers devront donner leur parole de ne pas prendre les armes contre le gouvernement des Etats-Unis d\u2019ici à ce qu\u2019ils aient été échangés selon les règles, et chaque compagnie ou chaque commandant de régiment devra signer pareil engagement pour sa compagnie respective.Les armes, l'artillerie ct la propriété publique scront rassemblées et remises aux officiers proposés à cette fin.Dans ce dépouillement ne sc trouveront pas comprises les armes blanches des officiers nou plus que leurs chevaux ou leurs bagages.Après cela tout officier et tout soldat pourra retourner dans ses foyers, et nc sera pas dérangé par les autorités américaines aussi lopgtemps qu\u2019ils respecteront leur parole et les lois en force dans les localités où ils pourront résider.Très respectueusement.\u2019 (Signé) U.8.Grant, Lt.-Gén, Quartiers généraux, Armée de la Virginie Septehtrionale, 9\u2014 Au Lt.-Gén, Grant \u2014Général, j'ai reçu votre \u2018lettre de ectte date, qui contient les conditions que vous proposez relativement à la soumission.de \u2019armée de la Virginie Septéntrionalo.Comme ces conditions sont les mêmes en subs- du 8, je les accepte.Je vais choisir les officiers qui devront mettre à exécution les stipulations énoncées.Très respect.vetre obst.ser.Signé,) R.H.LEE, Général, Ci-suit la correspondance échangée entre Grant et Leo avant celle qui précède.| Le télégramme suivant envoyé au secrétaire, à ondaneo, Clif ton House, Virg:nio,- oA.ME, M.Stanton, Seo.de la guerre,\u2014la corraspon- dance suivante.a été éohangée entre le général Lee et moi.La poursuite de l\u2019ennemi n\u2019a pas été ralentie pébdulit quë nous étions'ainsi en correspondance, - .( (Signé) U,S.Grant, '7 Avril\u2014Au général R.E: Lée-Les résultats de la pemnine\u2019 dernière doivent vous convaincre de l'inntilité d'uno résistance prolongée de la part de l\u2019armée de ln V.du N.Danscette lutte je comprends voir de rejeter Ia responsabilité à\u2019 elle effusion de samp on vous.den nora reddition de cette partie de l'armé des Etats confédérés comme connue sou des nom d'armée de la Virginie du Nord 7 - respeetucusement, votre obéissant serviteur ; (Signe) U.8.7 avril.\u2014Au général Grantor Gx, votre lettre de cette date, Quoique very pas entièrement de votre opinion sur la re sistance déscspérde de l'armée de la Ving, nie du Nord, le désir d'arrêter une nouvalle effusion de sang cst réciproque de ma art et avant de considérer votre proposition j demande vos conditions dans le cus de i reddition.R.E.Avril, 8 1865.\u2014 Au gén.on 8 lettre d\u2019hier soir, en réponse à la mienne de la même date, demandant les conditions our lesquelles j\u2019accepterni la reddition de Var.mée de la Virginie du Nord, est regue _ En réponse, je dois dire que ln paix étant mon premier désir, il n'y a qu\u2019une seule condition, sur laquelle j'insiste, savoir : Que les hommes rendus seront disqualifiés 3 prendré les armes de nouveau contre le gouvernement'des E.-U., jusqu\u2019à ce qu'ils soient échangés.Je vous rencontrerai, ou je nommerai des officiers pour rencontrer Jes offi- vlers que vous nomumeroz à cette, fin, à tel point qu'il vous plaira pour déterminer de.finitivement les conditions sous lesquelles Ja reddition de l'armée de la Virginie du Nord serg aoceptée\u2014 Très respectueu:ement votre obéissant'éerviteur.: \" - (Signé,) U.8.Grant, Avril 8 1865.\u2014Général: J'ai reçu, à une heure avarcée, votre lettre d\u2019aujour- d'hui, en répouse à lu mienne d'hier.Je n\u2019avais pas l'intention de proposer la reddition de l\u2019armée de la Virginie du Nord mais de vous demander les conditions de votre proposition.Pour être frauc je ne crois pas que la situation exige ma reddition mais comme le rétablissement de la paix doit être le seul but de tous, je désire savoir si votre proposition me permettrait d'arriver à cette fin.Je ne puis done pas vous rencontrer aveo l'intention de rendre l'armée dela Virgitie du Nord, mais autant que votre proposition peut affecter les forces des Etats Contédérés sous mon commandement, et tendre à rétablir la paix, j'aimerais à vous rencontrer à dix heures demain, sur l\u2019ancienue route postale de Richmond au 2ntre des postes avancés des deux armés, Très respectucusement votre obéissant serviteur, (Signé,) (Signé,) R.E.Leg, Général A.E.C.Au Lt.-Gén.Grant, commandant les armées des Etats-Unis.9 avril.Au gén.R.E.Lee, commandant les armées des Etats confédérés-Général, Votre lettre d'hier est reçue.Je n'ai aucune autorité pour traiter eur le sujet de la paix ; la rencontre proposée par vous aujourd'hti,ne ferait aucun bien.Cependant je réitère, général, que je suis également désireux de faite la paix avec vous-même, ct le Nord tout entier entretient les mêmes sentiments.Les conditions sous lesquelles la paix peut- être fuite sont bien comprises.Le Sud, en déposant les arînes, Lâtera cette évènement si désirable, sauvera des milliers d'existences et des centainesde millions en propriété qui ne sont pas encore détruitg, Désirant sincèrement que toutes nos difficultés soient réglées sans la perte additionnelle d\u2019une seule vie, je suis, très respectueusement votre obéissunt serviteur.U.S.GRANT.À.E.U.Département de la guerre, Washington, 9 avril, 94 h.p.m.\u2014Au lieut.-gén.Grant.Remercions le Tout Puissant pour Ia grande victoire dont il vient de vous couronner, aiusi que la vaillante armée que vous commandez.Vous avez mérité les remerciments de la nation ; vous avez droit 4 sz vénération pour toute la vic.E.M.STANTON, Sec.de la guerre.Département de la guerre, Washington, 9 avril, 94 h.p.m\u2014II est ordonné qu\u2019un salut de 200 coups de canon soit tiré aux Quartiers généraux de toutes les armées, à tous les arsenaux des Etats-Unis, à l'académie militaire de West Point, à la réception de cet ordre en commémoration de la capture de Lee et de son armée.E.M.STANTON, Sec.de la guerre.Washington, 4.Le Whig de Richmond écrit en date de vendredi dernier que M.ct Madame Lin coln accompagnée de la dame du gén.Grant, et de-plusieurs officiers supérieurs du gouvernement était arrivés de City Point à Richmond la veille.Après avoir visité la ville, ils sont retournés à City Point dans la soirée.Lo même journal dit que depuis l\u2019occupation de Richmond par les fédéraux tout renaît : les intérêts politiques comme les intérêts matériels.Avant peu de semai- pes Richmond sera en commubication aveo Washington.\"DERNIERES NOUVELLES.Le Heralll de Washitigton ° dit, d'après une dépêche:qu\u2019il a reçue, qu'il est probable qu\u2019une session \u2019exträordinaire du Cor- grès sera convoquée par le président dans quelques semines poür aviser aux moyens e restaurer l'Union avec les Etats révoltés, : oe New-York, 10 avril.Le steamer, Fulton, de Port-Royal, le 7 courant, est arrivé, II apporte les files du Herald de Savannah.Qu n'y trouve aucune nuuvélle importante ; mais elles montrent que lo bien-être continue à s'accroftre transquillement sous le régime de la paix.La condition du peuple s'améliore sensiblement par suite des mesures prises par le gouvernement général, et, pes mesures pa raissent rencontrer une approbation de tous.Le correspondant de la presse associée de Goldsboro, Caroline du Nord, écrit en d te du 6 courant, que des-déserteurs et des ri- fugiés rebelles ont annoncé l'évacuation de Raleigh, et qu\u2019il n'y a auonno force confédérée entre cote dernièro ville et Golds- oro.\u2018 Le\u2019 Daily News publie unè dépêche de Richmond, datée du 9, disant que les ré belles avaient transporté les archives de Jour gouvernement à Charlotte, Caroline du Nord depuis le lor mars, ee 8 On\u2019 gorit de Memphis, en.date du avril, que Je gén.Thomas a brûlé Selms, dans J'Alabamas.Un Philadelphie, 10 avril: Ls presse de Forney publie un rapport annonçant quo le gén.Stoneman & cou qu'il en est ainsi ot je considère dé mon de- chemin de for entre Danville et Greensbor oH ania ow vot.Usa lett Dos suit tez- Cort - © w= EF = DP er Wr 4 1 ® ar- tre to- Ja ne gé de ord its.ut- en ent en- été laut ent \u2014 : MARDI, 11 AVRIL 1865.ue Sherman a capturé Raleigh, capitale n Caroline du Nord.New-York, 10 avril, dant de Richmond écrit ou résident Lincoln a accor Herald 4 a juge Campbell, assistant ot étaire de la guerre du gouvernement afadérs et à M.Meyers, membre du Congrès Feb tac] accom pagnsit le président durant cette audience.Rien n'a trans- iré au sujet du résultat de cette entrevue.?On a reçu des nouvelles de Mobile en date du 31 mars.Les fédéraux poussent avec in eur le siége de la ville par terre et par mer 1l y a eu plusieurs petits combats ou cos derniers ont invariablement eu le dessus.et de Un corre FAITS DIVERS.NAVIGATION.\u2014 Nous apprenons que » Poile, capitaine Malhiot, & commencé à phn mardi dernier entre Sarel et.Belœil, sur ja rivière Richelieu qui est parfnitement claire de glace.Le chenal est fuit entre Montréal et Sorel.Le Jac St.Pierre n\u2019est as encore descendu, d'après nos informations.C'est le seul obstacle qui reste entre Montréal et et Québec et on, peut s'attendre que dans peu de jours la navigation du fleuve sera ouverte.Le John Brown steu- mer des Commissaires du Hävre, est arrivé hier dans le port venant des Iles de Boucherville.Tout fuit présager que la vavi- gation va s'ouvrir de boune heure.INSTITUT-MÉDICAL.\u2014Séance du ler courant.\u2014 Présidence de Ed.Darche.Officiers sents : prep Gabouri, J.Beaudia, J.Paquet, H.Ladouceur, À.Lenoir.Lecture et adoption du procès-verbal de la dernière séance, La lecture de G.Grenier est à l'ordre da jour, il prend pour sujet, Laënnec et 1 Auscultation.Puis des remercîents lui sont votés par l\u2019Institut sur motion de H.Ladouceur secondé par J.Beaudin.; 15d.Darche donue avis que samedi prochain il donuera une lecture sur I' Hystérie.Et la séance est levée.GEORGE GRENIERS.À.L M.LE FLEUVE \u2014Le fleuve cst libre devant Trois-Rivières depuis le 6 courant.Nous croyons que lu puvigation pourra s'ouvrir entre cette ville et Montréal dans le cours de cette semaine.INCENDIE.\u2014 Tous les moulins de M.Jos- Dufresne, M.P.P., situés dans les towu- ship de Killkenny viennent d\u2019être détruits par le feu.Les pertes sont estimées à $G000.OUVERTURE DE LA NAVIGATION.\u2014 Deux vapeurs sout arrivés dimauche, et ont jeté l'anere vis-à-vis Longueuil.Toute la glace est partic devant la ville.Notre port est libre ; il n\u2019y à que les quais qui soicut embarrassés.EXPOSITION DE DUBLIN\u2014II doit se tenir prochainement à Dublin une grande exhibition.Le Canada y sera représenté pir l'hon.M, MeGec.: \u2019 M.BRYDGES.\u2014 M.Brydges, gérant de In compagnie du Grand Troue, est parti hier pour \"Angleterre ; il va assister, comme nous l'avons déjà annoncé, à l'assemblée annuelle des directeurs de la compagnie qui doit avoir lieu bientôt.PARADE SUR LE CH AMP-DE-MARS.\u2014 Un détachement du 60e régimeut a paradé hier sur le Champ-de-Mars en habit d'été.C'est la première parade que nous avons cette année à cet endroit.L'or.-\u2014L'or était, hier, à New-York, à 144.Cette baisse est due à la prise de Lee et de son armée.LE NOUVEAU PROTONOTAIRE.\u2014La Gazette officielle de samedi contient la nomination de M.Honey protonotaite coujoint avec MM.Coffin et Papineau.: AUGURES.\u2014 Dimanche, jour de l\u2019évacuation de Richmond, dit un de uos confrères de New-York, quatre grands aigles sont venues évoluer autour du dôme du Capitole de Washington, et au-dessus d2 la tête de Ja déesse de Ja Liberté.eur présence en ce lieu a coïncidé avec l'arrivée des glorieux bulletios de Richmond.LE GÉNÉRAL GRANT ET RICHMOND.\u2014 Voici l'extrait d\u2019une lettre adressée par le général Graut à son père, le 24 du mois passé.(Qu'on rema.que bien la date.) Cette lettre prouve surabondamment que la prise de Richmond et de Petersburg n'est due ni à des circonstances exceptionnelles ni à ce qu'on appelle les chances des batailles, mais qu\u2019elle est bien le résultat-de combinaisons stratégiques préparées avec spin et annoncées clairement : e i « Nous avons une belle journée (24 mars), et je pense que nous pouvons compter-ter- miner l'affaire de Richmond dans un très court délai.J'ai hâte d'amener Lee dans la position où je voudrais combattre ; la, il perdra uue bonne portion de son armée.Du reste, la rébellion a perdu sa vitalité, et, à uous que je ne me trompe grossièrement, il n'existera plus d'armée «tebelle-derquelque Importance d'ici À quelques semaines, >\u2014 Messager Franco-A méricain.L'HISTOIRE DE JULES CÉSAR.\u2014Le char- £6 d'affaires du gouvernement impérial, à Washington, a regu par l\u2019eutremise du ministère des affaires étrangères à Paris, un exemplaire du premier volume in-quarto de 1 Histoire de Jules César par Napoléon ITI, qui est destiné au Président Lincoln.Ce volume fait partie de l'édition spéciale, destinée aux souverains de l'Europe, qu: ont fous reçu un exemplaire.Il sera remis à M, Lincoln à son retour à Washington, UN ESSAI LE PROUVE.\u2014 Lio rév.C.M: Klinck, Lewistown, Pa., derit co qui suis: t Le célèbre restaurateur de cheveux de Mdme 8, A.Allen et son Zylobalsumum ont arrêté la chûte de mes oheveux et les out fait croître suffisamment.» Vendu par tons les drogais Greenwich, N.-Y glstos dépôt, 198, a SI VOUS RT®Y ASSEZ EN ARRIRRE DE votre sidcle pour n'avoir pas- encore fait Usage de cotto récette populiire pour la toilette, que l'on appello le PARFUNÉ 8020- DONT, n'attendez pas davantage, allez de suite chez n'importe quel droguiste et ache- tez-en une bonteille, Vous ne | i 0 5 © rogretterai certainement pas, 7 or \u201c| et ouvert co malin à 144 et à 11 h, est monté à BULLETIN FINANCIER.N.-Y.10\u2014L'or est fermé samedi Soir à 148 3/4 144 3,4.Change sterling pouror 9 prim.Change et greenbacke sur N.-Y.achetés 81 112 à 33 d\u2019escompte ; vendus à 30, Courtiers ne veulent pas vendre.Argent\u2014acheteurs 4 à 4 178 d'escompte; vendeurs 5 58 à 5 314 d\u2019escompte.Bien peu d'offres.T'aux ferme.On attribue la baisse de l'or à la capitulation de Lee et son armée, ERECTION D\u2019UN ENGIN A VAPEUR.JE donne par le présent avis que je ferai application aux autorités civiques pour en obtenir la permission d'ériger un\u2019 engin à vapeur sur m& propriété, no.37, rue Craig.E.CHANTELOUP.cf\u201436 11 avrii DEMENAGEMENT.E Dr.A.B.LaRocque transportera ean Bureau au ler MAI prochain, au No.6, Rue St.-Laurent, coin de la rue Craig, porte voisine de Mess, Gravel et T'rére.11 avril.juo\u201436 PAIN Killer de Davis.\u2014D\u2019après le rapport des pharmaciens de cette ville, nous pensons que pas une médecine n\u2019a eu une vente aussi extensive que le Pain Killer.: Ses précieuses qualités, pour guérir toutes espèces de douleurs ne peuvent manquer d'être généralement appréciées, et pas une famille ne devrait être suns en avoir une bouteille, en cas d'accidents, ou d'attaque soudaine de dyssenterie, diarrhée, choléra morbus ou choléra asiatique.\u2014Montréal Transcrip.21 11 avril 36 IFPLISEZ ! lisez!! Lisez !!!-Une attaque de pleurisie.Mantréal, C.E.12 mai 1864.MM.Lanman et Kemp, New-York, Curr Mussieurs,-\u2014L'automne dernier, ma femme fut attaquée de pleurisie d\u2019une façon si violente qu\u2019elle était désespérée, et que je ne pensais plus moi-même pouvoir la réchapper.En lisant l\u2019un de vos almanues, qui fut laissé à ma maison, elle fut induite à se servir de la SALSEPAREILLE DE BrisTor.Après en avoir bu deux bouteilles, elle commença à éprouver du soulagement, et avec des PiLULEs SuorÉes DE BrisTOL qui lui furent recommandées et qu'elle prenait en même temps, elle se rétablit avec cing bouteilles seulement.Je crois devoir, dans l'intérêt du public, certifier cette cure.474 Votre tout dévoué JOHN GOODBODY, No.8, Rue Dumarais.11 avril 35 r7SIvous voulez savoir un pen de tout au sujet.de l'organisme humain, de l\u2019homme comme de la femme, les causes et le trai.ement des maladies, les coutumes du mariage dans le monde,comment bien sc marier et mille autres chosesqui n\u2019ont jamaisété ditesencore, voyez l'édition revisée et augmentée du Medical Common Sense, livre curieux et un Lon livre pour chucun.ll a 400 pages et 100 iflustrations;son prix est de $1.50.Il contient une table de matières etest envoyé exempte de frais de port à aucune adresse.Les livres sont achetubles dans les magasins de livres, ct seront adressés par la poste, frais de port payés sur la réception du prix.; Dr.E.B.FOOTE, M.D.1130 Broadway, N.Y.fm\u20147 Adresser, ler mars 1865.IFLA Salsepareille d\u2019Ayer est un extrait concentré d'une racine choisie, combiné avec d'autres substances d'un pouvuir altérant encore plus actif et produit un antidote efficace pour les mnladies que In Salsepareille ect censée guérir.Tel remède rencontre cer:ai- nement le besoin de ceux qui souffrent de douleurs écrouclleuses, et un remède tel que celui-là reud inco stesinblement un immense service à cette rombreuse classe de nos concitoyens.Avec quel'e efflencité ce vomposé agit, cela n été prouvé par l'expérience dans un grard nombre de cas de lu plus haute gravité que l'on peut voir dans les divers maux qui suivent : Serofule, enflaramations scrofulenses.accompagnées de douleurs, maladies de peau, bouton, pustules, taches, érnptiors, feu St.Antoine, Erysipèle, dartre, teigue, e.c.Syphilis, ou maladies vénéricnnes est extirpée du système par l'usage prolongé de cette snlse- pareille, ec le patient est laissé dans un état de santé comparatif.; Les maladies de femmes qui son causées par le scrofule dans le sang et qui sont souvent guéries par ce: extrait de la Salsepareille.Ne vous privez pus de cette excellente médecine, parceque vous auriez été trumpé en croyant user de cette Salsepareille lors que ç'en n'était pas.Lorsque vous vous serez servi de la Salsepareille d\u2019Ayer, alors, mais alors seulement, vous en connaitrez la vertu.Pour les particularités des maladies qu\u2019elle guérit nous vous referons à l'almanac américain d'Ayer que l'agent ci-dessous nommé donnera gratuitement it tous eeux qui le lui demanderont.Les pilules cathartiques d'Ayer pour la guérison de la constipation, In juunisse, dyspepsie, indigestion, dissenterie, dérangement d\u2019estorrac, mal de tête, rhumatisme, brûlement d\u2019estorac provenant de dérangements d'estomac, douleur ou inaction morbide des intes.ins, flatuosité, perte de l'appétit, maladie du foie, hydropisie, vers, goutte, neuvralgie, etc.Ces pilules sont recouvertes en sucre, de sorte que le palais le plas délicat peut les prendre nvee plaisir, et sont le meilleur apéritif du monde pour tous les besoins médicaux qui peuvent surgir dans une famille, : Préparé par J.C.Ayer et cie, Lowell, Mass.et vendu par tous les droguistes.J.F.HENRY er CIR , Montréal, Agent-général pour le Cañnda.4 17 .PA _ P, 6 dq 4° pe PROCLAMATION CONSIDERANT qu\u2019il est décrété au chapitre douze des Statuts Refundus pour le Bas-Canadn que toute personne \u201c Qui n'étant pas soldat enrôlé au service de Sa Majesté, engage ou induit, par paroles ou autres.moyens, directement ou indirectement, un soldat au service de Sa Majesté, à déserter où quitter le service, ou essaie ou toute d'engager ou induire un soldat à déserter ou quitter le service, pourra être condamnée, si élle est convaincue des dite of- - fensos, à l'amende et à l'emprisonnement.?Considérant qu'un grand nombre de soldats de Sa Majesté se trouvo anjourd'hui cantonné dans cette Cité : Co - A ces causes, sachez que Je, ssussigné, Maire de lv Cité de Montréal, offre par les présentes Une récompense do vingt-cinq Dollars \u2018pour l\u2019arrestation tt la conviction de toute |.personne ou personne autre qu'un soldat enr6lé au service de Sa Mnjesté,.qui pourra être trotivé coupable d\u2019avoir aidé et encouragé à la désertion aucun des soldats de Sa Ma: >sté cantonnés dans cette Cité, J.L.BEAUDRY, .Vondu' par tous los drogui-tes.GRAINES-1865-GRAINES DEVINS & BOLTON T'ÉIRENT particulièrement ; l\u2019Attention des Fermiers et des Sociétés d'Agriculture et d\u2019Horticulture sur leur assorti- TE ARRAN pour ensemencer les Champs ou les Jardins, par Envoi spécial des incilleures Maisons vn Europe, et à dea PRIX MODÉRÉS Savoir :\u2014 Betteraves, Choux, Choux-Fleurs, Cocombres, Laitues, Melons, Navets, Oignons, Raves, Trèfie, Sainfoin, Mil, Lucerne, Herbes douces, Ete, Ete., Ete.DEVINS et BOLTON, PHARMACIENS, Près le Palai de Justice, Montréal.14 janvier.148 Life Association of Scotland, URBANT les vingt-six ans que cette Association n été en opération, elle a été l\u2019une de celles qui ont eu le plus de sucets, et peu durant les dix ou douze durnières années ont eu autant d\u2019applicants, Le système ct les règlements ont été réunis et de temps à autre mnéliorés, afin de donner aux Porteurs de Polices non seulement la valeur entière de leurs paiements, mais spécialement les suivantes : Un aussi petit déboursé que possible par le Porteur de Police.Aucune responsabilité, soit de société ou d'assn- rance mutuelle, de la part de Porteurs d'As- sarances.Pas de responsabilité pour les amendes, ou bien elle est si petite qu\u2019il faudrait une grande négligence de la part du porteur pour effce- ter la polica.\u2019 Une allouance libérale est acccordée au porteur s'il désire retirer sa police, ou le Pret d'une somme presqu\u2019égale à Ia valeur donnée sans auéantir la police.L'utilité éminente de l'institution apparaît par le fait qu'elle a déjà payé SIX CENTS MILLE LOUIS STERLIN et QUATRE-VINGT-DIX MILLE LOUIS STERL durant l'unnée dernière seulement Pour des polices de personnes mortes, Une partie considérable de paiements requis pour une police peut rester entre les mains du portenr de police, jusqu\u2019à ce que l'on peut espérer que les primes scront réduites pur l'application des profits, sans que cela affecte en aucune manière l\u2019assurance.Bay Voir lis Prospectus pour les détails=mg Uyaun AVANTAGE SPECIAL en s'assu- tant avant la fermeture des livres pour Ia 25ème Balance Annuelle.Par Id on s'assurera de la participation des profits pour un an sur les vieux entrés qui suivront.Des applications seront reçues jusqu\u2019au 5 Avril @a P.WARDLAW.Secrétaire.Agents dans les townships, &c.Beauharnois., James Martin, Coaticook.«vue John Thornton, Coteau Landin.W, C.Caverlill, Danville.+.Thimothy Lent, Frelighsburg.James 1.Smith, Huntingdon.Daniel Shanks, Hemmingford.Peter McNaughton, Lacolle et Clarenceville.Jas.O\u2019Conuor, Jr.[Lacolle +.Adolphus Leel sir, Lancaster.L\u2019Ovignal.T.0, Steele, Richmond.WW.E.Jones, Roxton.John Wood, Sorcl.[PN .Robt S.L.Hay ler.Stanbridge.J.C.Baker, St.Hyacinthe-.Léonard Buivia St.Jean.oo0 Lei.L Gl MacDon ld, Sherbrooke.eves.FM.Short, Stavstead.0.0.AP Ball) Waterlo0.»Geo.H Allen, 11 fév.12 LA PASSION N.S.JESUS-CHRIST.O I's Amour des ames par e St.Alphonse de Liguori contenant : L\u2019Incarnation, la naissance et l'enfance de J.-Christ, la Passion ct la mort de J.Christ, Sacrifice, Sacrement et cœur de J.-Ohrist, amour envers J.-Christ, Neu- waive du Bt.Esprit 3 vols In-12 broché.\u2026 1.50 Les flaïmmies de l'amour de Jésus ou preuve de l'ardent amour que Jésus-Christ nous a témoigné dans l'œuvre de notre Rédemption par I'abbé Pinart 1 vol.in-12 relié.0.90 La nourriture de l'Ame chrétienne ou l\u2019Oraison Mentale rendue facile par la méditation de la Passion de N.-S.J.-Christ avec des pratiques et des prières par M.l'abbé Pinart 1 vol.in-12 relié.s\u2026\u2026.\u2026.080 Le chemin du Calvaire ou douze méthodes différentes de faire le Chemin de lu Croix 1 vol.in-32 relié.serve.se0ec0reu0 0,383 Soixante-quinze Méditations sur la Passion, suivie de sept Méditations sur le même sujet, pour chuque jour de la semaine in- Aliment jourualier des âmes dévotes à la Passion du Sauveur, par un Père Passion- niste 1 vol, in-18.202000000000 Bouquet de Myrrhe, ou considérations diverses sur.les pluies de N.-S, J.-Christ, par le Père Caraflæ in-18.0.25 Douloureuse Passion de N.-S.J.-Christ, d\u2019après les Méditations d\u2019Anne-Catherine Humericb 1 vol.in-18.050 Méditations sur la Passion de N.-S.J'ésug- Christ, par P.A.Vandermesch 1 vol.in- Vessarocs er seen ons o mec ana n sec u0000 Les Ombres de la Croix, ou Jésus-Okrist souffrant figuré dans la Genèse, par le P.Bonusin-12.00.00ssconsccucne 038 Paroles des ennemis de Jésug-Ohrist pendant 8a douloureuse Passion, par le Dr.Veith 1 ÉM-1B0.e0cucnocco0nonsoers nc 60000000 0,30 Le mois d'avril consacré à Jèsus Ridomps teur par M.le Chanoine Halles in-32.0.35 \u2018L'office de la quinzaine de Pâques, à l'usage de RuMe, en latin et en français, contenant l'office de chaque jour, 1 vol.in-32 du prix de 0.60, 0.80 et $1.00, selon la reliure, Eu vente à la librairie de ; J, B.ROLLAND =r FILS, .Rue St.Vincent Nos.12 et 14.Proc ssce0u0 0.10 0.30 0.40 LE PAYS.PROVINCE DU ia District DE MoxTrEAL, Cour Supérieure du Bas-Canada.EX-PARTE DANS D'INSTANCE.No.199.LE MATRE, LES ECHEVINS ET LES CITOYENS DE LA CITE DE MONTREAL, Requerants en Expropriation, ET LA RUE STE.CATHERINE, BT WILLIAM COX, CORDIER, DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, Propriétuire Exproprié, } N conformité à ordre fait dans la présente instance, le DIX-SEP- THEME jour de MARS, mil huit cent soixante cinq, sur lu Requête dù dit William Cox, Avis Public est par le présent douné que les dits le Maire, ies Echevins et les Vitoyens de ln Cité de Montréal \u2018ont, le Quatorzième de Février, mil huit cent soixante tinq, déposé au Greffe de cette cour la somme dé cinq cent soixante cing dollars ot quatre-vingt-dix contins, du cours actuel de lu Proviuce du Canada; prix et compensation des immeubles acquis par les dits le Maire, les Eche- vins et les Citoyens de la Cité de Montréal du dit William Cox, par yore d'expropriation forcée et suivant le Statut 27e et 28e Victoria, chapitre 60, et dont la description est comme suit, si voir: ¥ Un terrain borné en front par In rue \u201c Fullum, en arrière par J.A.Gravel, d'un côté (Nord-Queat) par Louis Gauthier, et de Faut.e $ côté (Sud-Est) par François Chartrand, coute- \u201c nant 43.5-10 pieds en front, 43 pieds \u20ac» nr- \u201c rière, et 222 } pieds dans les lignes Nord-Ouest \u201c et Sud-Est, mesure anglaise, avec les bâtisses ou portions de bâtisses dessus-érigées.\u201d Et il est ordonné que par un avis en langue Anglaise et Française à être inséré deux fois pur semaine pendant treis semaines conséeutives, dans deux pap\u2018ers-nouvelles de cette cité de Montréal, l'an en Anglais et l'autre en Français, toutes personnes ayant droit de former opposition sur tels deniers soient appelées et notifiées d'avoir à le faire par écrit au Grelfe de la dite cour, dans le dit district, dans les six jours qui suivront la dernière insertion du présent avis.Et au cas où sous tel délai il ne serait produit aucune opposition sur ces argents, et que le certificat du régistrateur qui doit être produit ne mentionnerait aucune hypothèque, le paiement pur et simple en sera fait au dit William Cox\u2014 déduction préalablement faite des trais de publi- eution et du dit certificat du régistrateur.Lit au ens ou dans les délais fixés, il serait produit au Greffe de la dite cour aucune opposition afin de conserver sur tel argent, alors et après lu production etenfilare au Greffe de cette cour du dit certifient du régistrateur, il sera procédé par le Protonotaire de la dite cour à 1x distribution de tels deniers suivant Ia pratique de cette cour suivie pour la distribution de deniers provenant de décrêts.COFFIN er PAPINEAU.P.C.S.Bureat pt PROTONOTAINE, Montréal, 21 mars 1865, ; bfpts\u201429 Société Permanente CONSTRUCTION DISTRICT DE MONTREAL.AVIS.UX dividende de dix pour cent sur le Fonds Permanent sera payable an Bureau de cette Suciété, le ou après le QUATRE AVRIL prochain.Une nouvelle classe d'Actionnaires sera nussi ouverte ce jour-là.Livre ouvert à la souscription maintenant.(Par ordre), .P.A.FAUTEUX, Sccr.-Trés, 30 mars.ef\u201431 Corporation de Montréal.DEPARTEMENT DES CHEMINS.MADRIERS EN PIN (CULL.) ES SOUMISSIONS cachetées marquées sur l'enveloppe © Soumissions pour MADRIERS DE PIN,\u201d à l'adresse du soussigné, seront reç'ies au Bureau du Greffier de lu Cité, jusqu\u2019à QUATRE heures P.M, JEUDI, le 20 courant, pour Ia livraison de 30,000 Madriers de Pin [Cull] de qualité et de grandeur en tout égales à un \u2018échuntiilon, qui peut btre vu dans Ia cour de Ia Corporation, rue Craig.(ves Mudricrs scront livrables düx époques suivantes : 10,000 dans Îe \u2018mois de Mai prochain\u201c - 10,000 dans le\u201cmois de Juin prochain 10,000 le ou avant le fer Aout prochain.Les madriers devront être livrés à cette partie du quai on du caval Lachine qu'il plaira an Soussigné de désigner.On ne s'oglige d'accepter ni la plus basse ni même aucune soumission.Dalles de Pierre, Pierre pour Bordure de Pave et Cailloux pour Paver.Des Soumissions Drop tés, endossées \u2018\u2018 Sou- misssions pour DALLKS DE PIERRE, etc\u201d adressées an soussigné, seront regues au Boreau du Groffier de la Oité jusqu'à 4 h.P, M., JKUDI te 20; courant, ponr la livraison et le posage de Dalles de Pierre, de Pierre pour Bordures de Paré et de Cailloux pour laver les cours d'eau, dans telles rues de la Cité qu'il plaira au Comité \u2018des Ohemins de désigner, on conformité avoc las dévis qui portrront être examinés au Bureau du Soussigné, le et après VENDREDI, 14 courant.On ne s'oblige d'accepter ni la plus busse ni même aucune soumission.P.MACQUISTEN Inspecteur de la-Cité, Hôtel-de-Ville, PROVINCE DU CANADA, Luger ve Mon Th£aL.! Cour Supérieure du Bas-Canada.EX-PARTE DANS D'INSTANCE, No.373.LE MAIRE, LES ECHEVINS ET TOYENS DE LA CITE DE MO RÉAL, : Requerants en Expropriation, Ps pe ET LA RUE NOTRE-DAM F, Br EBENEZAR MUIR, ECUIER, DE LA ork ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL, Propristuire FExproprié.ON conformité à l'erdre fait Æcrit annoncée Quelques jours avant la vente.La liste suivante ne donne que les jours des différentes ventes afin que les personnes qui veulent acheter y fussent attention.Quelques-unes des Réddences sont égalemer.t weabides, telles que les Résidences de Geo.+, l'rowse, Eer, qui aura lieu le 7 courants John BIN, Eee, Bue Durocher, le 11 couvant: Robert Notman, | David Moss, Eee, de 20 comvant.Chacune de ces Réshlences contient de anagnitiques Meubles \u2018de Ménage et Pinos 5 elles sont toutes des ver- es sans réserve, Outre celles-ci les grandes ve 1- tes hebdomadaires les LUNDIS et TEUDHS, sont bien dignes d'attirer l'attention, car elles sont les plus guandes qui soient faites dans da Provinee, elles sout trés-vien pautonisées par les acheteurs de Le Ville et de la Campague, (établiés depuis 8 ans), et eat le tueilleur wrtrehé eu cette Ville pour achat ou Le placement pont vendre des Meubles de Ménage, Pianos, Mivoirs, Tapis, et les articles Fund Résidence vu général, MARDI le 11 Avril \u2014Magnitiques Meubles, Pia nog, et une gistnde quantité d'argenterie, à sidence de doha BOL Ber, Tue Durocher, MERCREDI, le 12 \\vril-Les magnifiques new bles en Bots de Rose et Piano, à le ré-iden- ce de Robert Notman, Ecr,, 29, Rue Berthe- lot JEUDI, le 12 Avril\u2014Ta grande vente hehdouwn- ditire, y compris les Meubles d'une re:iden- ivée, dus tues propres mmgasing ie SU d'runçois-Xnvier.SAMEDI, le 15 avril \u2014Vonte de SH,004 de nouveaux Imaguiliques Mouldes de Ménage un Bois de Rose, nu Misasin Molson, Grande Rue St Jacques, LUNDI, le 17 Avril\u2014A la résidence du Pr, Jourdain, Rue Cady, Noo asi, coin de Ta Rue Cone, LUNDY, le 17 Avril.\u2014 Grande vente de Tu semaine, dans mes Magasins, Rue St Franço! - Navier, MARDI, le 18 Avril.-Vente à la ré-ilence de Me, Webster, Rue Lagauehetière, MARDI, le 15 Aveil \u2014Voente spéciale de magni- figues Pinnos en Bois de Rose, pur Vose de Baston, Vente au magasin Molson, G aude Rue St, Jacques, MERCREDI, le Uÿ avril-\u2014Pas d'engagement, SEUDI, le 29 Avrit\u2014Grande vente de la semai- ney dis wes Magasin, Rae St Françoise Navier, VENDREDI le 21 Avril \u2014Pas d'engagement.SAMEDL le 22 Avrit\u2014 l'as d'epergement, LUNDI, 16 24 \\vril- \"** Tebgorier de la Cité.Hôtel-de-Viile, : Montréal, 8 avril 1865.(A être publié dans In Minerve ct lo Peys samedi, mardi.jeudi ot samedi, les 8, 11, 13 et 15 avril courant.) 35 MARDI, 11 AVRIL 186 5.LE PAYS.mes a \u2014 VOLUME XIV.\u2014 No.36.CROWE & LAPIERRE, FORGERONS Er SERRURIERS, No.88 Ruello de Fortifications, PRÈS DE LA RUE ST.-PIERLE, MONTRÉAL.& £., sont prêts à exécuter C.toute commande dans leur ligne, tels que Coflre-forts, Partes eu fer, Contrevents, Serru- :3, Clefs res Ole, POSAGE DE CLOCHES, Estampes de toutes sortes, oo out ordre exéonté duns le plus court délai ct à bon marché.- A octobre.an-\u2014107 1 9 FERRONNERIE ET POELES ENSEIGNE DU MARTEAU No.112 RUE ST.PAUL, COIN DE LA PLACE JACQUES CARTIER, IOELES doubles de divers patrons et à deux fourneunx.; Poêles de Philadelphie, l\u2019eince de Galles, Poé- les de cuisine pour huis et charbon de toute grandeur avec réservoir, ete, Albanian Northern light, Poéles pour salon et passage, Poles sonrds, zine, seau pour chine bor, tuillenux ete, avee un arsortiment de Fer- q crie.ronnerie., G.LEPAGE.sa 20m.i ~GROVESTEEH À CIE, Manufactureurs de Pianos.499, BROADWAY, NEW-TORIL.STOUS attirons Paitention du IN publie et du commerce, sur nos PIANOS en BOIS de ROSE à 7 OUTAVES, Nouvelle Echelle, lesquels pour le volume CL ta pureté du tou sont sans rivaux parmi tous ceux offerts sur Ts ont toutes les ancliorations mue française, pédide à hype, [a \" furcc sur ; ete, «A chaque instrument \u201cait sous la surintendance de M.J.1, ce marché.x dernes, grande ation en, qui a uue expérience pratique de plus de 30 ans, dans celle branche, cs pue inemen garanlr sous fous rapports, Le PrAxo Forth DE GROVESTEEN D À REGU LA PLUS HAUTE MEXTION DE MÉRITE AU-DESSUS DE TOUS AUTRES, A LA CÉLÈRBRE EXPOSITION UNIVERSELLE, où l'on avait exposé des instruments des meil- Jeurs facteurs de Londres, de Paris, de I'Allemagne, de Philadelphie, Baltimore, Loston et New-York ; et aussi à l'Institut had ricain durant cang années succes