Le pays, 3 septembre 1864, samedi 3 septembre 1864

[" Ls e LL?es dar, meng ie aver ?grand 5 résule impur, DS RE sidérée, laissent C3 Maly.le plos ait ête LES T- , , ont été toujouzr © le plus Nindéez e lus ex ûteux el très-peu son de ans lez itres re Hles ex miplétes, nada, Agony Bolton, Ison, K te, H.H, par tou 1-137 EN, es pour et vtraignent ircheveus, we cutileur dre any 85, Tes tisens le quilt a et Ina ame n'es Lustre onne dd jeunes + veux no n n'a ps UIT, [ ts-Unis, utres \u2014J45 R.5 pour ng, 30 actierf, RDS.] che, fur.No.7, \u201482, .- ARONNEMENS EDITION TRI-HEBDONADAIRE.\u2014 Au Canada, mn an, $4; six mois, 32 Aux Etuts-Uuis, un an, $5 ; six mois, $2.50, En Angleterre, un an, $0 ; six mois, $3.\u2014 En France, un an, 9.si is, $6.$12; TION HEBDOMADAIRE.\u2014 Au six mois Canada, un an, $2; $1.\u2014 Aux Etats-Unis, un an, $2.50 ; six mois, $1.25.\u2014 En Angleterre, un an, $3; six mois, $2.50.\u2014 En France, un an, S4 ; six mois, $2.50.Les ubonnemens datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les lettres et envois non-affranchis sont refusés.Tout avis de discontinuation, pour être valable, devra étre donné au moins un mois avant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste sont À In charge de l'abonné, On adresse les lettres et communications & Doxiox Ev Cie, Tue Ste. PU CANADA.0e! HALL, KAY AND 0 OFFÉANT EN VENTE , recne V CITŸOF HAMIGTON 418 Tan rie de J.BoROLL A: ILES: Grande variéis do Pa.| trons à trëb-bas prit, - 2 2 TSI B, ROLLAND z7 FILS.Montréal, 3trani fsgh.! + + |: 52 Ca GPUYAUX à égouts t'fnydax à AL BAOUTS l-«Maintenant ; rran- Éejquautité Qe TUFAUX À ÉGOUTS dot = | Berblanie UNE QUANATTG DB du Canada \u201cBu ë ?role + 4 Bdommagé durant le toyage d'importation: do: 8.«bord le \u201c Moss Rose,\u201d Ru \u201c TON DES TOUVREURS ET AUTRES: BATISSES YOUNG = fre McGiLk.Queen Street.7 jviltot bm-68 18 juin.dno\u201465 is\" §UR, LEQUEL 18 U¥HIRENT, LATTE: A.BOISSEAU, Photographe et Peintre de Portraits, 250,\u2014Rue Notrc-Dume,\u2014250.MONTRÉAL.K3\"Cartes de Visite et Pliotographies de toutes les grandeurs.22 août aa\u201446 JOS.DUHAMEL, AVOCAT, Bureau : No.16 et 18, Rue St:-Vincent, Æncungnuve Ste.- Thérèse et S1.-Vincent MONTRÉAL.9 janvier.ne\u2014146 C.O.PERRAULT, Avocat, St, Vincent, \u2014 24, MONTRÉAL, 24,\u2014Rus HERCULE BERNARD Avocat, BUREAU: 126,\u2014UUE NOTRE-DAME,\u2014126.MEDERIC LANCTOT, Avocat, A TRANSPORTE 80N BUREAU AU NO.16 RUE 8T GABRIEL M.Lanctét suivra la Cour a St.-Jean.4 juillet 1862 Du, MATHIEU, Dentiste, COIN DES RUES NOTRE-DAME BT 8T.-VINCENT, Au-dessus du magasin de M.Beaudry, (ancienne maison Boivin) EN PACE LE PALAIS DE JUSTICE, 18 avril 1863 aa\u201438 Dr.JOURDAIN, Dentiste, 123,~RUE CRAIG,\u2014125, (COIN DE LA RUE COTE.) 3 mai as-\u2014465 NAVIGATION, Ligne de la Malle Royale Formant une Ligne direcie entre Québer, Montréal, Kingston, Toronto, Niagura et Lewiston ! Hamilton (CETTE ligne\u2018possède les vais- _/ seuux de première Classe suivants : Grecian, en Fer.Capt.Hamilton Magnel, en Fer.4.0000000 \u201c Fairgricve Chuunpion.1.000000 1 see \u201cDunlop Banshee ft Swales » + Jlowar d veer U0 Kelly POUR L\u2019OUEST: Laissant le BASSIN du CANAL, Montréal, à 9 heures, TOUS LES MATINS (excepté lea Dimanches), et Lachine à l'avrivée des trains Inis- sant la Station de la ruc Bonaveuture à MIDI, pour Kingston, Toronto, Hamilton, et les Ports Intermédiaires.En connection, à TORONTO et HAMILTON, avec les différeuts chomius de fer pour Straiford, London, Sarnia, Détroit, Chicago, Blil- waulcee, Si-Louis, Galena, Green Bay, Si.- Paul, ete, Tt avec le vapeur ZIMMERMAN, pour Niagara, Lewiston, les Châtes Niagara, Buffalo, Clevclund, Toledo, Cincinnati, cle.POUR L'EST : Les steamors voyagent cn connection avec ceux de la Malle pour ; QUEBEC, Et avee le steamer MAGNET pour la Baie Murray, Rivière-du-Loup el Rividre Saguenay.Cette ligne est sans égale, et, par lo complément de ges arrangements, elle offre aux voyageurs des avantages qu'aucune autre no peut présenter.Kingston en Fer.Passport en Fer.Les billets de passage avec toutes las informations peuvent étre obtenus de GC.F.MUCKLE, aux hôtels et aux bureaux, 21, Grande rue St.- Jacques.ALEX.MILLOY, Agent.Bureau ne LA MaLtk ROYALE, 21 Grande rue St.-Jacques.| Montréal, 19 mai 1864, pis\u201451 VOYAGE DE PLAISIR A LAPRAIRIE.URANT lcs chrieurs de l'été le Vapeur BEAVER partira de sou quai tous les Lundis, Mercredis, Jeudis ct Samedis & | DIX heures et demie et sera do retour à midi et démi.Les Dames qui désireront prendre la frat- cho et A voir 1a vue du Pont Victoria pourront s'embarquer à bord tous les jours ci-dessus mentionnés.: Il y aura un magnifique Piano à bord.Prix du passage aller et revonir : 25 cents.13 juillet.bfps\u2014pls\u201472 niligraphie commereinle et D'AFFATRES.\u2014 Tenue de livres par donble etsimple entrée, De nouvelles classessont mainte- | nant en voie de formatioi.Lessons privées à toutes henres.Chambres privées pour des dames Ponr les conditions \u2018et les apécimens d'écriture s'adresser à l\u2019Institut du Prof, Long, 165 rue Craig, au dessus du dépôt de journaux de Dal.Fao-42 ton.J .26 avril 1884.AFPRENTS DEMANDES N.a besoin à ce bureau de \u2018deux jéunes géns de 15 4 1B atk pour'servir conîme À pprentis-4mprimenrs.Jr ig aotit'1864.CE MA oem # ay BL Ln ! 2% Made.Hu 4 T PE ; 18 TORE gl (ur Ln 11 tem Y ™ É1LZLEME volume venant d'être reçu avec une nourélle collection de ari dds Libealrle ds, 1 \u201c3.Bb.HOLLAND xr FILS, No 8, Rue St-Vingent.livres de Iittére bonne raison pour cela.quelle j'ai répondu.Procés politique.TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE PARIS.Aucience du 5 noût.Présidence de M.DORIGNIR, Affaire du comité électoral \u2014 Prévention d'association de plus de vingt personnes.(Suite.) INTERROUATOIRE DE M.DREO.M.LE PRÉSIDENT, \u2014 Reconnaissez-vous avoir fait partie du comité, ct à quel titre ?M, DRÉO.\u2014J'ai été membre du comité ; Îl s'agTssait seulenieub pour moi d'ingorire les sommes adressées au comité.Kn me livrant à cette humble fonction, j'ai cru remplir un devoir.J'ai 616 l\u2019objet dedeux perquisitions ; le ler mars on a saisi ma correspondance intime avec M.Garnier-Pa- gès, mon beau-père, avec ma mère et ma femme.Celle correspondance n'avait trait en rien à la politique.Selon moi, cette saisic a été faite arbitrairemeut, et je proteste énergiquement contre cetle mesure.On à saisi de plus, daus mon cabinet, des consultations sur des matières électorales.Pendant trois mois j'ai fait des démarches inutiles pour obtenir Ia réintégration de mes papiers.Le 17 juin, on est revenu chez moi ; on a brisé les serrures de mes meubles : on a pris dans mon bureau deux ou trois pièces insiguifiantes.Je protsste contre ces mesures que DOUS AVONS subies, et nous croyons que nous n\u2019aurons plus à les subir.M.LE PRESIDENT, \u2014Je vous répondrai ce que j'ai déjà répondu à M.Garnier-Pagds, que je ne connais pas d'autre moyen d\u2019instruction que celui qui a été employé contre vous : du reste votre correspondance, on ne s'en est pas servi, M.DREO.\u2014 Bien des gens ont pu la lire, puisqu'elle a été à la disposition de tous les intéressés au procès.INTFRROGATOIRE DE M.HEROLD.M.LE PRESIDENT.\u2014 Vous avez fait partie du comité ?\u2014J\u2019ai fait partic de trois comités : du comité de mai 1863, du comité de décembre 1803, du comité de mars 1864.D.Vous n'avez rien de particulier à dire 9\u2014R.Je désire insister sur le caractère consultatif des comités Vous avez dit, monsieur le président, qu'on trouvait pou de consultations au dossier.Il y a une Le plus grand nombre des consultations étaient orales.Les électeurs vonsient par centaines au comité et demandaient des renseignements, qu'on leur donnait inumédiatement.On eu a donné beaucoup, surtout dans les derniers jours.Ilya cu aussi des consulta tions écrites, je le sais bien, parce que j'en ai fait un grand nombre.Tilles n'ont pas été saisies ; il y en avait chez moi : mais, sur ma réclamation formelle, on à respecté mes papiers.judiciaires.Cependant, cinq ou six lettres récentes contenant des demandes d'avis ont été saisies chez moi.Elles sont disséminées au dossier.Le caractère consultatif des comités cst done certain.J'ai une autre observation à faire.Je suis, comme membre d\u2019un comité électoral, prévenu d'affiliation avec MM.Bory et Melsheim.Eh bien ! je dois avouer que c'est la poursuite qui m'a révélé l'existence de M.Bory.Quand à M.Melsheimn, c\u2019est trois on quatre jours avant la perquisition faite chez moi, le 16 juin, que, pour la première fois, je suis entré en relation avec lui à propos d\u2019une demande d'avis sur des questions de droit électoral, demande à la Voilà pour frire juger le système de la prévention.M.LE PRESIDENT \u2014On pout être affilié avec des personnes qu'on ne connait pa ?\u2014 R.Je ne veux pas empièter sur la défense en répondant.J'ai voulu seulement établir un fait.Quant à tout le reste, je m'en réfère à ce que dira mon avocat.M.JULES FAVRE\u2014 Toujours cette affiliation par souscriptions ou par correspondance qu\u2019on ne veut pas nous définir ?M.LE PRESIDENT.\u2014N\u2019interrompez pas, nous n'en avons pas fini; va y uvoir une série de plaidoiries.M, JULES FAVRE\u2014S'i] y a une séric de, plaidoiries, c'est qu'il y à une série de prévenus ; nous ne sommes pas ici pour le plaisir.M.Clamageran, interpellé par M.le président, déclare qu\u2019il à fait partie du comité électoral, à titre d'avocat, et au même titre que MM.Ferry, l'loquet et autres, pour renscigner les électeurs sur leurs droits électoraux.Il proteste avec énorgie contre la poursuite dont ses collègues ct lui sont l'objet, et contre les mesures de rigueur déployées à leur occasion.INTRRROGATOIRE DE M.FERRY.M.LE PRESIDENT.\u2014M.Ferry, avez-vous fait partie du comité ?M.FERRY \u2014J\u2019ai pris part à trois espèces d'actes : j'ai fait partie d\u2019une réunion d'avocats qui s'étaient mis à la disposition des électeurs pour les éclairer sur le droit, en tout temps, à tout heure, en dehors de toute période électorale ; j'ai fait également partie des divers comités électoraux qui ont agi, en sc renfermant dans la durée des dé \u2018verses périodes électorales, on I863 et dances, tantôt individuelles, et tantôt éol- lectives, toujours entièrement accidentelles, et dont lo caractère est tel, que toute communication deviendrait énpossible entre les \\oitoyens, dans co pays, si de pareilles cor- |réspondances pouvaient jamais constituer des affiliations.\u2026 Pour caractériser ces correspondances, je gous citerai, comme type, celle qui eut licu avec le Bas-Rhin ; M.Sielsheim avait éorit tién.prononcée par fa chambre de l'élection de de Role \u201cQ'était à ia fin de vo- vembre.On lui répondit alors par un journement., Quelque temps.se passa, et 3 air, qui est un de mes camarades d'école, m'éérivit par l'intermédiaire d'un de nos-amis commuñs.Il m\u2019exposait la ai- tuation de l'arrondissement de.Schelcatadt, 1864 ; enfin, j'ai entretenu das corréspon-\u2018 à M, Gornier-Pagès ?la suite de I'aanula- gubséyuente, 2 our l'anuée ev $10 un mois.Première inzertion 8 centina $18 pour l'année et $10 pour six wos, changement mensuel.6 lignes, $10 pour l\u2019année, ANNONCES par ligne ; chaque insertion ceutius par ligne Le carré de 20 lignes §80 pour six nos; le denti-carté de 10 ligues avec privilège d'un Adresses professionnelles n'excédan: pat Su pour six mois et $1.50 pour KZ\" Toute annonce onvoyée À ce bureau sang Être accompagnée d'un ordre meutionnaut le nombre d'insertions requis sers publiée jusqu'à concurrence de six mois.À moins d'un avis au contraire, et l'annonceur churgé d'autant Les propriétaires du Pays ne se tiennent pus responsables des erreurs qui pourraient se glisser dans les annonces légales vu autres.Les annonces occaswnnelles devront être payées au comptant.Les lettres et envois non-alfranchies sont refusés.et me demandait ce qu\u2019on en pensait à Pa- rig.La neutralité systématique du conseil du Bas-Rhin mettait l'opposition locale dans un grand embarras.C\u2019est alors que je lui répondis par une lettre, datée du 11 dé- eembre 1863, et qui doit être annexée au dossier.Cette lettro détermine très oxie- \u2018toment le caractère de la correspondance incriminée : « Vous me communiquez une lottro dans Inquelle vous peiguez la situation électorale de votre arrondissement.Vous l'appréciez do La façon la plus juste et la plus libérale à la fois, entre M.de Bulach et M.Hallez, pris pour ceux qu'ils sont ; daus le fond des choses, on pourrait hésiter à choisir, mais entre les deux drapeaux qu\u2019ils représentent à l'heure qu'il est, le doute n'est plus possible, Si le Courrier du Bus-Tëhin hésite, il est tout simplement vendu.Maintenant, que voulez-vous de nous ?l£st-ce une lettre du comité Carnot ?Je vous l'aurai.lüst-ce une une lettre des députés l'avre, Olivier, Picard, ete ?Je vous l\u2019aurai, ai touteleis il entre dans les convenances do ces messicurs d'écrire, car leurs sentiments généraux dans ces sortes de conflits nous sont parfaitement connus.Je m'occuperai aussi du Temps, qui doit être, je pense, fort goûté en Alsace.Quand votre collége sera convoqué, tout ceux qui pourra être fait pour décider vos liléraux sans effrayer vos conservateurs sera fuit dans la forme que vous indiquerez.D'un côté, il y a la liberté électorale ; de l\u2019autre, les habitudes despotiques, la-courtisanerie, le servillisme, tout le système sous lequel nous sommies cour- bès.Entre les deux, aueun de vous n'hést- tera.D C'est à la suite de cette lettre que je revis M.Garnier-Pagès, et alora fut écrite la Jet- tre cireulaire qui est an dossier.Cette lettre, je ne In signale même pas, car m'est avis que les consultations de ce genre doivent émaner des hommca politiques connus et autorisés, M.LE PRÉSIDENT.\u2014 Oui, ct pouvant entraîner les esprits.Me JULES FAVRE.\u2014 Mais certainement, monsieur le président, et c'est leur droit.M.FERRY.\u2014Jn même temps que j'insistais auprès de M.Gurnier-Pagés, j'allais trouver M.Jules lavre, à qui je remettais une lettre de M.Melshein.M.Favre répondit comme M.Garnier-l\u2019agès ; sn lettro cst entre les mains de M.Melshein.De sorte que s\u2019il y a en affiliation entre M.Melshein et M.Garnier-Pagds, À y a en au même titre affiliation avee M.Jules Favre.Ne soyez donc pas surpris d'entendre les avocats s'étonner de ne pas être avee nous sur ces bancs, puisqu'ils ont fait tout 6: qu\u2019on nous reproche.Voilà In correspondance ct voilà affiliation, INTERROGATOIRE DE M, FLOQUET, M.LE PRÉSIDENT.\u2014 Faisiez-vous partie du coprité Ÿ M.FLOQUET.\u2014Quel comité ?M.LE PRÉSIDENT.\u2014Du comité qui s'est réuni en 1563 et 1564.M.FLOQUET.\u2014J'ai fait partie des comités successifs dont l1 composition a été annoncée par les journaux.Mon nom a été publié chaque fois, je n\u2019ai nulle intention de nier ma participation, mais puisque vous n'avez pas d'autres question à me faire, je demande à en poser une à mon tour.Je ne serais pus fâché de savoir avec qui je suis associé, et je reclame les noms des huit personnes nécessaires pour compléter lassociation de plus de vingt et un membres.M.LE PRÉSIDENT.\u2014 Vous le savez, aux termes de Ja prévention, les nssociés sont les correspondants des comités de province et les souscripteura.AM.FLOQNET.\u2014 [it sans doute aussi les deux willions d'électeurs «ni ont voté pour les candidats de l\u2019opposition ?M.LE PRESIDENT.\u2014 Comme vous voudrez.M.FLOQUET.\u2014Je joins ma protestation à celles qui viennent de se produire contre la manière dont on a procédé à la perquisition qui a eu lieu à mon domicile.J'ai d\u2019ailleurs le droit de protester d\u2019une manière toute spéciale.J'étais absent de Paris au moment où la police s\u2019est présentée chez moi.On a forcé mes meubles et mis en morceaux un petit coffret qu'il était très-facile d\u2019emporter.Je présente peut-être assez de garanties, et lallaire n\u2019était pas do telle nature qu\u2019il fût impossible d'attendre mon retour, après avoir apposé les scellés.Si l\u2019on m'avait fait appeler, je me serais empressé d'étre à Paris dans les vingt-quatre heures.Je fais remarquer au tribunal que je ne fais pas peser sur M.le commissaire de police la responsabilité d'un tel procédé, je la fais positivement temonter sur ceux qui ont dirigé l'instruction, car, en apprenant mon absence, M.le commissaire s\u2019est provisoirement abstenu ; il a demandé au parquet ou à In prefecture des instructions spéciales, et ec n'est qu'a- prés les avoir regues qu'il a pasré outre à toutes les garanties qui doivent protéger la sincérité d'une opération aussi délicate J'ajoute et j'insiste particulièrement sur ce point, qu'après avoir ouvert et fracturé 1nes meubles, après avoir passé cinq heures à compulser mes papiers, cinq agents ont laissé éparses sur le parquet toutes mes lettres retirées de leurs enveloppes, les papiers d\u2019affaires confondus, les écrits les plus intimes, sans prendre la peine bien légère de les remettre scellés, puisqu'il \u2018était désormais impossible de les enfermer à clef.Arn- si, pendant vingt jours, tout ce que contenait mon domicile est resté à la disposition de quiconque veulut pénétrer.M.LE PR&SIDENT\u2014Vous critiquez la manière dont l'instruction & été faite; lo] {tribunal n'a pas à juger-ls manière dont le magistrat instructeur a éxercé le pouvoir discrétionnaire que lui attribue la loi.M.FLOQUET.\u2014Je demande justice comme je le puis ; je suis par mon expérience personnelle que le citoyen ne pout obtenir.satisfaction contre un sous-préfet qui l\u2019a\u2018outragé et qui se réfugie derriérela firoteotion de l'art.75 de la constitution dél'an VITE, Jo tain parun:exetnple rééent/Qu\u2019un-iplus haut personnage que moi n'a pu obterift:#é tisfaction contre M.le t de police -présidont du comité de No.04 u'on a aussi abrité sous la même ercep- tion, Si le tribunal refuse de flétrir le pra- cédé que jo lui dénonce, l'opinion publique le flétrira, M, LE PRESIDENT.\u2014Je vous ai laissé dire comme prévenu ge que je vous aurais interdit comme nvôdat.Encore une fois, vous faites le procès à l'intruetton.M- FLOQUET.\u2014Je fais le procès à ceux qui le méritent.INTERROUATOIRE DE M.EMILE DURIER.M.LE PRESIDENT.\u2014 Avez-vous fait par- tic du comité ?M.DURIER-\u2014Monsieur le président, je ne puis répondre à la question ainsi posée : j'ai faié partis de trois comités; le premier s\u2019est créé au mois de mai 1863, pour les élections générales.1] s\u2019est créé après l\u2019ouverture de la période électorale ; il était composé de moins de vingt personnes ; il s\u2019est dissous immédiatement après l\u2019élection, Voilà le premier comité dont j'ai fait partie.J'ai été membre d'un second comité qui a cu lien lors de la réélection de M.Pelle- tan.Il west créé apres Vouverture de 1a période électorale qui n précdld cette rédlec- tion : il étiit composé de moins de vingt personnes ; il s'est dissous immédiatement après Pélection.Le troisime comité dont j'ai fait partie à eu lieu après l'option faite par M.Jules Favre et par M.Havin pour les départements qui les avaient élus, Il s'est créé après l'ouverture de cette troisième période élee- toräte.T1 était composé de moins de vingt personnes ; il s'est dissous complètement après l'élection de MM, Crrnot et Garnier- Pages.M.LE PRESIDENT.\u2014Avez-vous quelque chose à ajouter ?M.DURIER-\u2014Oul, monsieur le président Ju suis avocat, j'exerce mon ministère devant le tribunal depuis plus do dix ans.Je compreuds donc que, comme justiciable du tribunal et comme avocat, j'ai deux fois Le- soin d'éclairer complètement le tribunal sar ce que j'ai fait.Comme jurisconsullo, et en colluboration avec d\u2019honorables confrères da barreau de la cour impériale on du barreau de la cour de cassation, j'ai rédigé un petit livre tont à fait sans prétention, mais que nous espérions n'être pas sans utilité - c'est le Munuel électoral.Kst-ce un tort de n'avoir pas considéré le suffrage universel électoral comme un eu- jet mystérieux dont il n'était pas bon de s'occuper ?Je ne le pense pas.Le suffrage universel a été inauguré en France justo au moment où la génération dont je fais partie arrivait à la vie intellectuelle.Le nouveau droit électoral devait nécessairement devenir l'objet de ses études.Le Mrnuel étectoral publié, j'ai été souvent, ainsi que mes collaboratours, consulté par des hommes politiques à l'époque des élections.Quand plusieurs de ccs hommes auxquels leur passé donnait une situation éminente, et avec lesquels nous nous trouvions à peu près complètement cn communauté de sentiment, onb formé des cnmités, ils ont désiré que nous en fissions partie, ct nous n'avons pas eru devoir décliner l\u2019honneur qu\u2019ils nous faisaient.Naus avons d\u2019autant moins hésité, que souvent, au corps législatif, les organes du gouvernement avaient signalé l'existence des comités sans en contester la légalité.Mais je tiens À bien établir que ces comités ont exisé exactement dans les circonatan- ces de fuit déterminées.La prévention soutient que le comité a été permanent et a prolongé son existence après l\u2019expiration de la période électorale ; c'est unc erreur.J'affirme que je n'ai cu connaissance d'aucune réunion du comité en dchors des périodes électorales.lün faisant partie de ces comités pendant le cour de ces périodes, j'ai usé du mon droit d'électeur et de citoyen.M.Corbon, interpellé, déclare qu\u2019il a fait, partie, non pas seulement d'un comité, mais de trois comités électoraux ; il s\u2019en réfère à son défenseur pour établir qu'aucun de ces comités ne peut constituer uno association prohibée par la loi.M.Jozon, à la demande de M.le président, répond qu\u2019il n'a fuit partie d'aucun comité, ni comme membre ni comme affilié.LI a écrit à M.Garnier-Pagès pour le prier d'envoyer quelques circulaires à Coulom- biers, et c'est tout.M.Hérisson déclare qu'il & fait partie de trois comités électoraux ; il n'est antré dans ces comités que pour y veiller à l'exacto, application de ln loi électorale.\u201c2M.Melsheim fait connaître qu'il a écrit deux lettra, dans lesquelles il déclarait que ses adhérents ct lui voulaient rester dans la plus stricte légalité.II à posé des questions à M.Garnier-Pagès pour, connaître la limite ou il devait rester pour les rétiniôns flee.torales, il a écrit à M.Ferry, qui lui a répondu la lettre Ine par ce dernier.(Voir cette lettre dans l'iuterrogatoire do M.Ferry.) .M.LE PRESIDENT, \u2014A M.Bory, dernier prévenu.Vous étiez président du comité électoral de Marseille ; avez-vous eu desé lations avec le comité de Paris._ M.BORY.\u2014Je ne sais pas pourquoi je suis accusé ni de quoi.On à saisi mos papiers à mon domicile, je les ai trouvés épars dans le dossier, et il ma été impossible de savoir qu'elle pièce à pu ne valoir l\u2019honneult d\u2019être compris dans cette poursuite.\u201d J\u2019était f'avséille, cela cab vrai ; mais, qu\u2019on Je anche bién.Marhoille ne s'entend pas ct n'a à s'entendro avec Pa- | rie; Marséille se croit excessivement Atitoch- thohe; il se suffit à lui-même, aussi, je suis austi surpris de mo voir Bans ce «procès que sion m'hccusait d'évoir volédes tours de Notre-Dame.(On rit.) tae L'aüdionce- est\u2019 suspondat: pendant we quart d'heure.; Loo -A la reprise de l'audience, la parole dounée-au wivistére public.: +7 La aüfte de l'audience n été remplie parle réquisitoiro de l'avocat impérial Makldy qui # porté la parole pendant plus de qua ost ae heures et.a conclu, contre tot eNprévenny, a Papplicatidn-de\u2019la lofi of Pitan ty {A ee ==w3s- sr 5.22 75 & cod em TU @ RE EE ® \u201cane a Eux 2 = = © £ à < = e œ .Le] 2383 137É1Egsée D |É \u201cBEES ded PRT TR = save = > z EE 2** RSFERES [E vos ces Tom a LEN RTE canned B E Le \u2014 4 6 00 bes ofa nr - [Se - Sze= Ses © FTettE = cB E EE E ESEES 5 Hav 5 Ses EB co=s53 a 2222 252 8 28-280 8 pre \"re 7 oHES-S = -=832 EEE oo gEE2E = eZ E> ae &£ EESZ = 280 3.80 8 8e [= «Tu \u201c= 8 5205 =o DC QCQAQ See > Sa gC nm = = E = 9% FE pea 325 dE vs 52555 Reve =7 \u201cÉCGEC RS E =5\" \" ; CL HT = E2oats ao HATERS D = EEE EAa 2°30 93stDs an © Feo = 2 LoTR EE = sÊo vus EEC Sra aot as BH SERED eof! Hg; Si onzFn à - = - \u2014 a ==z5 = == L1IFTFreoFr- 252 23 se emt em ERE a3 51 =.5 ERE = Pt 1 85111 W am = & \u2014 = TE he bt | EES 22 £ Éces 8 Ww cS = LR = ® - & ~ .2 = = => = | 3882 \u20ac (2 Tgp 2 &==2 ts 2 = Bua e = ss 2 = 2 8 w a = & 4 x = g 2 w z- t9 LE -\u201c see = _e e 25 s É, 5 >< < =o a.« a Eu & a 2 © @ - 2 Lé = \u2014 3 0 bn -.= ; = = = A ra Fh ah, art AS AN EES Ss om COED \u2014 - ~ =e - me ER CIT a TTT aa.Tne EE => oo e fécEsSagcsaeu 3 \u2014eT FT Salm _=58532% œE=5 = = soo 2 SC 0 te Re xPo Ra amd wg [=] Son = GEgRZRES=ESS 7 Fox Eg ulws PES R ES 721 EE: T1 CHES ES Em eR FZ ol we ERD - & = ~-T ==.= cos = ew os BABI RES E - = = = = = = 2 sg $.: 2 sn = = Z z =, E = = a = \u2014 \u2014 ® = 3 3 © ge 18 = = = = nc a w > = E sietr- I ee -~ ad = @ = = = = g [7s = 2 = = a > = = \u201ca ÉCHANGE.Traites (banque) à 60 jours sur Londres 8a9 prim.\u201cPrivée à \u201cwou « a?«Banque à demande sur N.-York 594591 escopt.\u201cPrivée Le \u201c \u201c5948501 \u201cOr & New-York 252 \u201cArgent \u201c 248 «Or À Montréal \u201cArgent \" ft Greenbacks a Montréal.Echange ponr or 83 à 83, rr ete re em BULLETIN FINANCIER (EXTRA) Le taux (limité) des Banques par acte tu Parlenient est de 7 par 100, L'argent vaut 10 à 12 par 100.New-York, 2 sent.Par télégramme \u2014Échange, 81 à82\u2014Or, 2521 \u2014 Argent, 248.L'escompte officielle à la Douanc sûr factures américaines est de 60 par 100 pour la semaine finiskant le 3 Sept.courant.Ea aa on {beef = 3 EEE TEEEE 5 BT FAEE IE \u2018| 855: > A # = = vw Ww «= Bo SER 8 Sopa æ FRET SF 11 5: 8: =: + oy SEMIS = Por PE 2 To Ns = = 13 LOTS = te y = = BD da æ > Ss-LSD 13 > _pa\u2014pine o= © SRE = RCTD oO = put SDOCOROOSH = ey INE STEED d = » & [= = .a en Pa \\\u2018 > 10H \u2026 m7 wo + Jee} = = ol vÉSSÉSS_NÉ 2| PE Cd ed Oy 05H ee = e OID BS LC ~ me 0 BTS = 00 60 Fa 00 $0 60.en my =, ww o ol a LOT Dey @ = 2 os a - zofBeiS 2° EI EF ; SHIFTERS Pll æ | i SHS pw ol, Le) = 3 va .= 2 14 \u2014 FE \u201ccols.JE 2 TE BREREEE uF pf | & \u2018 \u20ac O0 CH Ha = © O0 0 ©.\u2018 HOHSOUDNDS D ~ OOD wil, Ten pue > 24 24, gai 2 PigiiiiiiEl E en3 : re \u2014 @:1.8:111 118541 8 ns Le om .LS .- ce & Be 3 : i -\u201c ÿ : ie g 1 : 8 4 of: NEE Led © Ë ses ve => 1-81 8 tes ru ÉSÉEZE2RE mi 5 && gEEE ea) @&° ba E ~ 9 £8 EF \u20ac ~ Zo [=] 3 = = gr ç » .x of BREE Eada = PP EPS: OP: 3 iE BIR: ~ 3 1: 01 5 : =: : 2 2.1 15 i @:: = 13 8 3 1 3 TI 3 = ee mure > = = a = ow Ex Ea.fz of 5 wim me RE 5 von BOD OID SW $ 2 CYRAPHANSA = BE 3 ps 50 50 08 NSD Gf = eu Gu G8 \u201clL \u2018 : z o = a Be Je +.&« FEREÉSB dE ol = REÉSASUH où PI 55 R'E LL J GD a © ia = =, FRERES Fi es _ SIS EOS On A >1ES © Elie gs a sa = w Coo wate mo ga [CES = 8 EO DO TD GS U/ EH Ha STO He ILO Sh =F = El gg mE WO = oD a = - Sa t0 ++ © D D VUE O : = = » ° \u2014 \u2014 Ela 2 to 216 = =| @ Qo DOO = gia = = WoL RXR © Sr.cféksÿ 4| 2 POS OSENSR f \u201c = = oe) 3 \"11 1101 1 1 |SES a {à : 1010/7858 2 3 1 5 : Ll gla = Loi: : @: : |862 = FE 1 : 1/8 8 = œ 2 E = , Te = i ow 1 we = a es: sss = > con: 52 = to CO: de: Teg > QTR: Sag.gly HF - Dy 1c 0 ais 8 S Su SUE UE E = ttl MARCHES DE NEW-YORK, (Par Télégramme.) ler septembre, Fleur 10c à 20 c.meilleur ; recettes 7,041 bao rils\u2014BIé 1c à 2c meilleur ; recettes 95,154 mi- nots\u2014Mnïs It à 2c meilleur ; recettes 99,840 minots.\u2014Seigle, tranquille\u2014Lard ferme\u2014Alen- lis ferme\u2014Pots.$13.50 ; Perlasse S15.50\u2014À voi- ne $1c à 93c pour canadienne, Ouest et E-U\u2014 L'Orge tranquille \u2014Pois monfual\u2014Frets, amortis.Muwarkee\u2014Blé $202] m.a.b.recettes 13.500 minots\u2014Fleur $10.00 & S10.k0\u2014Frets Kingston 15c.Cmicaco\u2014Blé $2.00 m.a.b.\u2014Mais $1.30 m.&.b.\u2014Frets d Kindston 15¢.2 septembre.Fleur 20 à 30 c.meilleur ; recettes, 15,- 108 barils.Blé, 3 à 4 \u20ac.meilleur ; recettes, 51,507 minots.Mais, plus ferme ; recettes.26,044 minots.Seigle tranquille.Lard plus ferme.Saindoux plus ferme.Alcalis tranquille; Potasse $13.50; Perlasse $15.50.Avoine ferme, de 91 à 93 ¢.pour Canuda, Etats et Quest.Orge tranquille.Pois nominal.Fret lourd.re Observations Météorologiques Prises à l'Observatoire de Montréal, (Latitude 45° 31\" N, Longitude 4 b, 54 m.11 5.Ouest de Greenwich (Angleterre) ; élévation au-dessus du niveau ordinaire de la mer, 182 pieds) entre 2 P.M hicret T A.M.ce matin 2 Septembre 1864.P.M-A.H.Baromètre, corrigé.29819 29919 Thermomètre.\u2026.T49 9; 58% 9 idem 1e plus grand froid Vent.\u2026.20000000005 s\u2026.\u2026.NNO|OPS id milles, en 24 heures.114 80 Nelge, profondeur ; en pouces luie id en pouces FAITS DIVRS.\u2014Ta compagnie française joucra ce mir à Longuceuil \u20ac Les mémoires du Diable.La représentation sera donnée dans l\u2019ancienne gare du chemin de fer.Après cettc représentation, l Hocheluqu fera un voyage exprès pour ramener les personnes de Muntréal qui y assisteront.\u2014La Preste va commencer aujourd'hui À sortir sous le nom de « L'Union Nationale, » et gous un format nouveau ct agrandi.Le numéro de jeudi contenait l\u2019article de transition annonçant cette transformation.Nous félicitons notre confrère de cette amélioration.C\u2019est un indice qu'il a réussi À surmonter tous les obstacles que doit rencontrer une publication quotidienne et que sa prospérilé va toujours croissant.Nous Jai souhaitons tous le succès que mérite cette nouvelle entreprise- COURRIER DE MONTRÉAL.\u2014Sous ce titre, il vient de paraître un autre journal quotidien, imprimé aux Bureaux de la Afinerve.Il ne paraît pas avoir de couleur politique avouée, mais l\u2019entourage est suspect, d'autant plus que les articles de la Minerve font double emploi et sont reproduits comme matière éditoriale dans le Courrier.Quoi qu'il en soit toute entreprise de ce genre doit-être accueillie avec faveur ; chaque développement do ln presse française est un progrès que nous enregistrons avee plaisir.\u2014Le writ pour une nouvelle élection dans la Division Stadacona, dont le siége est devenu vacant par la mort de l\u2019bon, M.Baby, est émané.La nomination aura lieu le 9 courant et la votation le 16 et le 17.| A Niagara, M.Morrison, candidat ministériel, n eu la majorité à la levée des mains.Son concurrent est un M.S.J.Brown.La votation commencera le 5.ÉCOLE DE MEDECINE ET DE CHIRURGIE DE MONTRÉAL.\u2014 Nous accusôns réception de la circulaire annuelle quo vient de faire paraître cet école.Par cette circulaire nous voyons quo cette institution est sur up pied qui ne laisse rien à désirer tant sous le rapport du mérite de son personnel quo sous celui de l'excellence do ses cours, qui sont au grand complet.\u2026.\" Voici fes noms de scs professcuts : Fugône H.Trudel, M.-D,, président, professeur: d'atcouchoments ot des maladies des femmes'et dés enfahts; J.G.Bibaud, M.D., professeurs d'anatomie ; Pierre Muv- ro, M, D., professeur de chirurgie ; J.Eme- ry-Coderre, M.D., professeur de matièr0 médicale et de thérapeutique; P.Beaubién, M.D), professeur dé thiébtie et prétiole de médecine ; The, D.D'Orsonnens, M.D, rosesseur de chimie et de pharmacie ; H- Peltier M.D., professeur d'institutes de médecine ; DR.J.P.Rottot, professeur do médecine légalo ; Dr.À, Brosseau, démons tratour d'ansigmit.oe ue médicale, Dri-Beaubien; boambiytt; r.J.P.Rottot, = 7 Coffin TE Président, Dr.Lugéne\u2019 H.Trudel ; so- orétaire et trésorier, Dr.H.Peltier.Re ., Ce bY AE a COLOR Gs RE SHE de we ue à Clinique ohirargioale, Dr ftunto ; Clini- bl cult ge Vo ja sèp jou du sou val, del prod pagt St.l'ac nou guliq réal N St, cue | des trang bitai quel et sq sure, otiq haito ct to comp Nd PR clams officid a; cours! jacent situés bec, 0 qu'il } été ad incen incont pense person} coupal nerout verte, teur 0 main el coupab we ils | La p çonnés Francis L Downie ui = aQ 2 » vy = = = > A St.menre d longue > eraimen LOUPR ; A fy -\u2014\u2014 È Etab M LE PAYS.VorumE XIII.\u2014 No.94.J coma Montréal Europa et Champi du Richelieu, commen- la compagnie Wa Jundi Prochain, le 5 courant, à chan- .Le \u201cheure de leur départ de Montréal.vial et I' Europa quitteront le quai de Js Compagnie & 6 heures dû Soir au lieu de le Chambly, ; et £3 .* pls à 2 heures, laissera son qual, à partir Th wi jour, à 3 heures de l'après-midi.du même eu _\u2014_La tour d'appel s'est ouverte Jeudi sous présidence des honorables juges Du val, Aylwin, Meredith, Drummons et.on- delet.Les jugements seront rendus mardi prochain.\u2014On lit dans fe Nord : 205 Nous apprenons avec plaisir qu une com- agnie de navigation vient de se ormer à St.Eustache.Les directeurs ont déjà fuit l'acquisitian d'un Bateau à vapeur, qui, nous dit-on, doit commencer ses voyages réguliers sous peu de jours, partant pe N ont- réal et venant près du village St.-Bustache, Nous félicitons sincèrement nos amis de St, Eustache de l\u2019heureuse idée qu ils ont ene de donner à leur localité et au comté des Deux-Montagnes, ce moyen facile de transport.Les oultivateurs et tous les habitants de ce vaste comté comprendront de quelle utilité leur sera ce bateau à vapeur, ct s'empresseronb par tous les moyens d'as- purer le succès et la réussite de cette patriotique entreprise.Quant à-nous, nous souhaitons cordialement une longue existence et toute la prospérité possible à lu nouvelle 2 compagnie.® Nous reviendrons sur ce sujet, Ê proCLAMATION.\u2014Nous trouvons la proclamation suivante insérée dans la Gazette icielle de samedi : ; oe fend que dans la nuit du 12 août courant, le moulin à scie et les bâtisses adjacentes, appartenant à MM.S et ©, Peters, situés sur la rue Grant, en la cité de Québec, ont été détruits par le feu ; et attendu w'il y a lieu de croire que ce feu n\u2019a pas été accidentel, mais qu\u2019il est l'œuvre d'un incendiaire-ou d'incendinires jusqu'à présent inconaus, sachez maintenant qu\u2019une récompense de 200 piastres sera payée à toute E personne ou personnes qui, n étant pas le Ë coupable ou les coupables, donuera ou don- nerout des 11formations tendaut à lu découverte, appréhension ot conviction de l\u2019auteur ou des auteurs du crime susdis, BAGARRE SANGLANTE.\u2014Il ÿ a eu, vendredi de la semaine dernière, sur !a rue Champlain, à Québec, une bagarre sanglante dans laquelle les combattants ont si bien joué du couteau et du revolver, dit le Jour- nel de Québec, qu\u2019un nommé Downie a reçu une balle à la main et une autre a la jambe ; un autre des combattants du nom E de Christie, n été blessé gravement d\u2019uu Ë coup de couteau, ct un nommé Clark, em- jloyé par M.Thos.O'Leary, est tombé F mort d'un coup de couteau à travers le Ÿ cœur.Une enquête a commencé le lende- F main et il n'y a pas de doute que les vrais fi coupables vont être reconuus ct punis com- ; we ils Je méritent.FE La police a arrêté quatre individus soup- Ë çounés avoir pris part à cette rixe.Ce sont Françis Christie, James McClusky, John Downie et Richard.Newman.8 NAISSANCE.F Encette ville, le 30 ult.là Dame de M.ED.k FERLAND, un fils.A.St.Thimothé, le 27 août dernier, la Dame de M, FILIATRAULT, Ecuier, M.D.une fille, DÉCÈS.qui partait, tous les | AVIS SPECIAUX.A VERCHERES.LE bateau à vapeur \u2018\u201c Beaver \u201d Capt.M.DEMERS, partira de son quai, DIMANCHE PROCHAIN , le 4 SEPTEMBRE courant, à 14 heure pour Verchéres, arrétant en allant et en revenant à Boucherville et Varennes.H y aura uno bande de musique et piano à bord.Prix du passage aller ct revenir, Boucherville et Varennes 25 cts., Verchères, 37} cts.3 septembre.af\u201494.A VENDRE Pht le 12 courant a Ia porte de l'Eglise du Village de Longueuil, sera vendus une maison inachevée à deux ETAGES, connue sous le nom de INSTITUT CANADIEN du village de Longueuil.Cette bâtisse est située sur un petit terrain en pointe an Centre du dit Village.Les conditions seront connues lors de la vente, pour plus amples informations s'ndres- ser à Longueuil à HENRY MONJEAU.3 septembre 1864, jd\u201494 QUARTIER ST.-LAURENT.AVES est par Ie présent donné que les Sonssignés ont complété leur ROLE DE COTISATION du Quartier ST.-LAURENT de cette cité ; que copie du dit rôle à été confiée À l\u2019un d'entre eux, à leur Bureau, en l'Hôtel-de- Ville, où elle sera ouverte à l'inspection et exu- men de tous les intéressés d'ici à Jeudi, le 22ieme Jour de Septembre courant; et que les dits cotireurs s'assembleront âleur Bureuu susdit, VENDREDI, le VINGT- TROISIÈME jour de SEPTEMBRE courant, à DIX heures de l'avant-midi, pour reviser leur cotisation de biens-fonds inscrits au dit rôle de cotisation, et que là et alors ils entendront et examinerout toutes plaintes relativement à telles cotisations de biens-fonds qui pourrontêtre fuites devant eux.JÉROME GRENIER DANIEL FARRELL, JOSEPH DESCHAMPS JAMES C.BEERS, REMI LAMBERT, ROLLO CAMPBELL Bureau des Cotiseurs, Hotel-de-Viile, Montréal, 3 sept.1804.AVIS SPECIAUX.I DITES LE A VOS AMIS, 6 vous ¢tes un homme tempérant, a\u2019ayez pas hon te de procinmer ouvertement vos principes à la face du monde.Si vous avez trouvé par votre propre expérience, quelque avantage ou soulagement en faisant usage de l'Elixir Balzamique de M.Devins, fuites le connaître à vos minis, afin qu\u2019ils puissent eux-mêmes en faire usage.Cet Elixir est garanti comme pouvant gnérir les rhumes et les maladies causées par le froid.Donnez le à vos enfants atteints du croup et du rhume.Prenez le lorsque vons serez enroués ot que vous nurez mal à la gorge.John F.Henry et Cie, propriétaires, 303, rue St.-Paul, Montréal, C.K.23 roût 18654.\u2018SIMEON A \u2014_\u2014 ja\u201404 as-\u201411\u2014-89 Ex ir.A St.Athanase, le 17 août dernier, à la demeure de M.André Loupret, son père, après une longue maludie soufferte avec une résignation *raiment chétienne, Demoiselle JOSEPHINE LOUPRET, à l'âge de 31 ans.NOUVELLES ANNONCES.À.C, AMARY, : kl 5 E ES fes br i fo : 5 NOUVEL.pt ; Ltablissement de Teinture WT FABRICANT DE It Plumes de Fantaisie, Vautour et Autruche, 13, rue Craig, coin de la ruc St.-Urbain, On se charge du dégraissage des VELOURS, SOIRIES, ETC, Seul ÉTABLISSEMENT PARISIEN à Montréal.ST ak 53 PRIX MODERES, Es 3 septembre.: 94 L NOIX ET AMANDES.= EP: MANDES du Jourdain, en boi- pl Amandes des Princes, on amandes dites à écales de papier.De Marseilles, ou À écales tendres.4 Du Languedoc, « \u201c i Amandes Amères.Le = Amandes de Valence.ky Voix de Grenoble.Bi Noixde Naples.od Noisettes Pecan.[23 Avelines.KF Noisettes, fe E4] Noisettes du Brésil.Co HERBES ASSORTIES, à MARJOLA à M Satriette NE deuce.2 Sange, 2X Thym.?4 Chez DUFRESNE #5 MGARITY, 3 eeptembre, -152, tue Notre-Dame.7 HSE LA BANQUE J ACQUES-CARTIER, AVIS est par lo 26; \u20ac à ä 7 y 1 7 TIEME VERSEMENT de DES que le SEP- à ar CENT 1 CAPITAL SOURORIT ds LA BANQUE JAC.d hs BANQUE, du ler an 15 OOTOBRE pro- Avis est de fins downs que, le Bureau de ice devant tésolu de fairo gquscriré 1a balan.tionnai apitale autorisé de la Barique, chaque ac.quote pere ts 10 privilège\" d'obtenir au pair, bà ila part de nouvelles actious, en se présentant chai shque, entre le ler ot le 10- octobre Un vos © signant les documents nécessaires.ement de dix par cent dovra.dtre payé | MES !!!\u2014 Na thanquez pas de\u2019 lire l'annonce qui t trouve dans ce journal sous lo titre de Important pour les es.Lo Di.Oreaseuar, de N.- ÿ York a consaoré les60 dernières au- Tiées-do sa pratique aux maladies des 11.sfnamos.Ses piliiles sont comme un charme.Elles sont sûres et -garanties.10 mars 1864 f Fur css nouv tions et après Jo Totes some lors de la souscription, pour le compte i Banque.+ Par ordre, CT RR Ct reds.ki 5 3 Monteéal, 3 septembre.4 QUES-CARTIER, sera PAYABLE au BUREAU\" .les actions qni n'aus * 188 816 prizes par leg actionnaireg seront venduts ps pa rie Grand Remade Anglais.\u2014CÉLÈBRES FILULRS DE BIR JAMES CLARKR, POUR LES FEMMES.\u2014 Cette médecine inappréciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dan- gereuscs ot incidentes à la constitution des femmes.Elles modérent tous les excùs et fait disparaître teute obstruction, provenant de n'importe quelle cause, et on peut compter sur une guérison rapide.AVIS Dans tous les cns d'affections nerveuses, douleurs do reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l'esprit, hystériques, maux do tôte, fleur blanches, et toutes les maladies occasionnées par un systènre en mauvais ordre, ces pilules guériront quand même tout autre moyen aurait failli.Directions complètes sur chaque pamplilet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entou- sera envoyée franco pour $1 et six timbres de poste.JOB MOSES, Rochester, N.Y., seul propriétaire.NORTHRUP & LYMAN, Newcastle, C.E,, Agents Généraux pour les Canadas.A vendre à Montréal par J.M.Henry & Fils, Lymans, Savage & Cie., Carter, Kerry & Cio, au Medical Hall, Lamplough & Campbell, S.J.Lyman & Cie, et tous les pharmaciens.27 mai 1863 ' aa\u201455 KMrTeinture de Batchelor pour LES CHEVEUX, LA MEILLEURE QUI BIISTR.\u2014La célèbre Teinture pour les cheveux, de WILLIAM A.BATCHELOR, produit une couleur que l\u2019on ne peut distiner de la couleur naturelle.Elle est garantie ne devoir nuire en rien à la chevelure ; elle remêdie aux inconvénients cansés par l'usage de mauvaises Teintures et fortifie les cheveux pour la vie.L'emploi de cette tainture donne immédiatenrent à une che- velnre grise, rouge ou roide, une magnifique couleur noire ou brune tout en les rendant soyoux.NrLa véritable TEINTURE est en boite portant sur les faces la signature de * William A.Batchelor.\u201d J Manufacture : No.81, rue Barclay, New-York, ci-devant 233, rue Broadway et 16, rue Bond.A vendre chez JOHN F.HENRY & Ci.Montréal.Montréal, 5 nov.1863 zo\u2014112 XFNOUS sommes houreux d\u2019apprendre que le Pain Killer végétal de Perry Davis, a une très-grande vente dans potre ville.Nous avons toutes raison de croire, que c\u2019est un remède presqu\u2019iufaillible contre toute espèce de maladie, de sorte que pas une famific ne devrait être sans en avoir.\u2014Monireal Piloi.A vendre ,] par taus les droguistes ct vendeurs de médecines.; 5 30 août 1864, cor-\u2014-02 17 AVIS.\u2014Revnes \u2018périodiques Magazines, Livres de one Nouvelles, Pa poterie, Livres d'Ecole, Livres pour Enfants.;Ohansonniers, Almanachs, Estampilles, le Courtier des Etats-Unis, LE PAYS et tous tes jour nadx français et anglais-de Montréal et de New- York, à vendre au DEPOT de Jenrnaut de DALTON, GOIN DES HERS ORATO BT ST /LAURINT, PRE FEMMES! Femmes! ! Für | voudraient IG EAU de in floride de Murray et Lanman.\u2014L'introduction de ce parfum délicat doit inévitablement faire disparaître les eaux de senteur inférieures, qui sont extraites d'huiles impures.ll y a 20 ans elle a pris la place des extraits européens, sur les marchés de l\u2019Amérique du Sud et des Indes Occidentales, eu éclipsant même la véritable Eau de Cologne.Son arû- me est quelque chose qui ressemble plus à l\u2019amu- nation des fleurs vivantes, qu\u2019aucun autre article de toilette en usage ; et pour laver les dents et pour le teint (quand elle est mêlée avec l'eau pure) elle est sans égal.Comme il y a des imitations il est important d\u2019examiner si les noms de Murray et Lanman sont bosselés sur la bouteille et inscrits sur l'étiquette.190 30 noût.as\u2014H\u201492 KrQuelle est Votre Maladie ?\u2014 On peut signaler une centalne do variétés de maladies de l\u2019estomac.Pour chacnue d\u2019elles ei pour toutes le sens commun suggére que la médecine qu: rend à cet organe toute sa vigueur est le vrai remède.Si le sens commun demande ce que c\u2019est que ce remède, l'expérience répond : les Pilules de Bristol recouvertes de sucres.Les remède cathartiques sont nombreux, mais les neuf dixèmes ne procurent qu'un soulagement Jemporaire et un grand nombra son dan- gereus.Il vaut mieux laisser la dyspepsie sui- vres& voie que d'essayer de la guéri: avec le nrercure, Le remède ninsi appelé détauira le patient plus rapidement que la maladie, Il n\u2019en est pas ainsi des pilujes de Bristol qui doivent leur efficacité aux extralts vegetaux.Si le foie est malade, elles le rendent à son état normal! si les intestins sont obatitués, elles les rétablia- sent, si l\u2019estomac est incapable de digérer parfaitement, elles lui rendent sa vivacité.Ces pilules sont renferimées dans des fioles cn verre, et se cunservent sous tous les climate.En vente chez tous les principaux droguistes.413 30 août, as\u2014u\u201492 IF TEMOIGNAGE remargua- ble.\u2014Messrs Picault et fils, chimistes et Droguistes, No.42 rue Notre-Dame, Montréal, ont reçu le témoignage suivant.Montréal, C.E.31 juillet 1863.Messrs Drs.Picault et fils, Messieurs, Ceci est pour certifer que durant cing ans, j'ai été soumise à une débileté générale, incapable de vuguer aux soins du ménage, soulfrant beaucoup de palpitations de cœur, J'étais cons- tumment fiévrense, et j'éprouvais des douleurs par tout le corps, j'ai essayé de tout\u2014j'ai consulté les médecins, sans aucun elfet.Il y n douze mois, je fus induite à essayer la SaLSBPARBILLE pe Brusror, et avant d'en avoir pris deux bouteilles, je me sentis mieux ; mais mes moyens ne me periuettant pas de continuer, la maladie revint, lorsque vous m\u2019eu avez généreusement donné quelques boutgilles.C'était le remède dont j'avais besoins, et l'effet en fut merveilleux.Je suis maintenant tout autre ; je me sens bien, je mange bien, je dors bien, et je fais tout mon ouvrage sans la moindre fatigne.Je ne puis trop recommander cette médecine inappréciable à ceux qui souffrent et je n\u2019ai aucun doute qu\u2019ils n\u2019en retirent les mêmes avantages que moi.ANGELE DANIEL.Epouse de Célestin Courtois, 95, rue Visitation Assermentée devant moi le 31 juillet 1863.J.BovLaxaxt J.P.as\u201493 30 août.AUSSI bons que des neufs.M.Merick Woods, Londonderry, Vt.écrit : \u201c Le restauratenr des cheveux et Zilubalsamum de Mad, Allen \u2018ont donné à mes cheveux leur couleur et leur beauté originaires.JI 5 a Un an, mes cheveux étaient très clairs et presque gris.J'ai maintenant une aussi belle chevelure que jamais.\u201d Veuduea par tous les droguistes.Dépôt rue Greenwich, New-York, 30 noût, as-\u201492 BAUME de Cerisier Sauvage du Dr.Wistar.\u2014Contrairement & la régle générale dans les préparations dece genre, ce remé- de-conserve partout ga popularité primitive, et chaque saïson apporte de nouveaux témoignages de son elfiencité remarquable pour guérir la toux et les rhumes, tandis que des affections qui pa- raissnient être des cas de consomplion avérée ont cédé à gon influence magique.Nous pouvons le revommander, avec le plus haut degré de confiance.\u2014 Québec Mercury, 17 Déc: \u201869.Port Hopse C.O., 13 janvier 1860.Messrs S, W.Fowle ct Cie, fessieuns,\u2014 Ceci est pour certifier que je me suis servi du Baume de Ceriser Sauvage du Dr.Wistar pour un rhume qui me troublait depuis plusieurs mois, et que son effet a été prompt ct permanent.Je crois que c'est un cxcellent remède pour les maux de poitrine, et je le recommande avec plaisir comme tel.THOMAS LITTLE, Aucun de réel à moins de porter sur l\u2019enveloppe la signature de 1.BrTTs.Préparé per Seth W.Fowle et Cie et à vendre par tous les drognistes.80 août 1864.YFTEMOIGNAGE local ! \u2014 Montréal, 29 fév.1864.\u2014MM.SeTH W.FOWLE ET CiR: \u2014NMessieurs, \u2014 Ma femme souffrait d\u2019une gravo affection de Poumons depuis cinq ans, on lui recommanda d'acheter chez le Dr.Picault du « BAUNE DE CRHISIRR SAUVAGE DE W18TAR.\u201d Je certifie que l'usage d'une seule bouteille de am\u201492 T'espace de trois semaines.JOS.MÉNARD, No.8rue Canning.A vendre cher.Picault et Fils et par tous les Droguistes du Canada, 2 avril cm\u201432 EFFQUYREZ les youx.\u2014Au fait que les médecines patentées font plus do bien dans le pays que In plupart des gens ne l\u2019admettent.Quelle consolation de savoir que, lorsque vons êtes attaqués d'une maladie soudaine etinat- tendue, vous ayez à In main un remède, ua médecin de famille dans In maison, pour ainsi dire.Tel est \u201c l\u2019Élixir Végétal Balsamique de N.BH.Downs,\" que l'on devrait toujours avoir porté, en saison ct hors.de saison, comme une sentinelle fidèle toujours en faction pour repousser les attaques d'un ennemi sans serupule.Prix, seulo- ment 25 cents.; John F.fenry et Cie, propriétaires, 303, rue St-Paul, Montréal, C.E.30 abût 1864 n8\u201492 KEPRESERVEZ votre bennté, votre formo physique, votre santé et votro faculté mentale.Par l\u2019usage de ce sur, plaisant, populaire &t spécifique Remède connu sous 1e nom de AnuxroLD's ExTraiT pe Bucno.Lisez l'avis dans une autre colonne et profitez-en.Les maladies et les symptômes énumérés, conpez cette annonce, et conservez-là.Vous pouvez n\u2019en avoir pas soin maintenant, mais plus tard.Il donne la santé et la vigueur au physique et colore los joues pâles, il préserve des longues sonffrantos, ot de l'oppression.Faites attention au remède contrefait.Guérisons garanties.9 août tm-#\u201483 dr LE Sirop adoucissant de Mdmo Winslow.\u2014Le rév.Sylvanus Cobb écrit: drions pas, pour aucune considération, recome: meander quelques médicaments sans savoir.slils nous pouvons parler du Sirop adoucissant de de Mdme Winslow avec connaissance de cause; dans notre propre famille, ce Sirop & opéré mer- veillesement, vraiment, en donnant la guérison et le sommeil pnisible à un enfant terturé par les dewleurs de colique.La plupart.dey parents peuvent apprécier ces faits.Celterecotés n\u2019a rien de dangereux ; le sommeil qu'elle progure à l'enfant est naturel ; il so réveille, le matin, brillant et frais comme le bouton d'une rose.Som effet est merveilleux pendant Ia dentition.Nous avons souvent entsndu des mères disant qu'elles ne our ptiver du Sirop do Mdme Winslow depuis da | naissancs de Jours odfants jusqu'èla fin complèté de ia dentition, Co \u2018Prix £5 conte ta foutellle.28 août.am-\u2014R-\u20148h danele Boson Chrution Freeman :\u2014Nous ne vous, : sont bons ; particulièrement aux enfants.Mais |\" aucune \u2018considération med Timbres pour Billets.J AUTORISE par les présentes LOUIS CALIXTE BARBEAÜ, écr., à vendre des timbres pour billets à des prix n\u2019excédant pns la valeur nominale de tels timbres, conformément aux dispositions du Statut 27 et 28, Vict., chap.4 sec 6, intitulé : \u201c acte pour imposer des droits sur les billets promissoires et les lettres de change.JOHN LANGTON.pout le ministre des finances.Québec 24 août, 1864.\\(ONFORMEMENT A& l\u2019autorisation ci-dessus, je préviens le public et surtout MM, les marchands de la ville et des Campagnes que j'ai ct aurai toujours en mains un assortiment considérable de ces Etampes et un escompte sera alloué anx pergonues nchetant pour ou audessus de $25.Corporation de Montréal.AVIS PUBLIC ES par les présentes donné Bu qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement No.200, il cst strictement défendu à tous char- retiere licenciés de transporter des cadavres dans leurs cabs ou voitures couvertes sous peine d'une amende considérable et que toute infraction à ce règlement sera rigidement poursuivie.Par ordre.CHS, GLACKMETYER, Greffier de ln Cité.Bureau du Greffier de la Cité, { Hotel-de-Ville, Montréal, 18 noût 1864.$ A VENDRE JA CARGAISON DU TROFIC BIRD DE cs\u2014B7 \u2014 DB PLUS \u2014 J'ai aussi un assortiment considérable de timbres de poste.L.C.BARBRAU.L.C.BARBEAU.COURTIER EX OR, ARGENT ET ECHANGE, No.85, RUE ST.FRANGOIS-XAVIER.MONTREAL.M B., S'EST cufin décidé d\u2019ou- iY e vrir un BUREAU D'ÉCHANGE à la pluce ci-dessus où il sera prêt à faire toute espèce de transactions monétaires, &c.ll continuera À se charger d'achat et de vente d\u2019Echange américain et européen, parts de Banque, de chemin de fer, de Vapeur, &c.Toutes autres affaires transigées sous le plus court délai.11 noût em-84 QUARTIER ST.-ANTOINE.A VIS est par le présent donné £ que les suussignés ont complété leurs ROLES DE COTISATIONS du Quartier ST.- ANTOINE de cette ville ; que copie du dit rôle ont été confiée à l'un d'entreux, à leur Bureau, en l\u2019Hôtel-de-Ville où elle sera ouverte À l'inspeciivn et examen de tous les intéressés d'ici à Mardi, le Gième jour de Septembre prochain ; et que les dits cotiseurs s'assembleront à leur Bureau susdit, MERCREDI, le SEPTIÈME jour de SEPTEMBRE aussi prochain, à dix heures de l'avant-midi, pour reviser leur cotisation des biens-fonds inscrits aux dits rôles de cotisation, et que là et nlors ils entendront ct examineront toutes les plaintes relativement à telles cotisations de biens-fonds qui pourront être faites devant eux, JEROME GRENIER, DANIEL FARRELL, JOSEPH DESCHAMPS, JAMES C.BEERS, | Cotiseurs.REMI LAMBERT, ROLLO CAMPBELL, Ecole Modèle Jacques-Cartier.ES classes dc l\u2019école Modèle JACQUES-CARTIER, commenceront, VENDREDI, le 2 SEPTEMBRE prochain, à 9 heures du matin.Bureau des Cotiseurs, Tôtel-de-Ville, Montréal, 18 aofit.ja\u201487 H, A.VERRE AU, Ptre.Moutréal, 27 août 1864.fgF\u2014-01 re École Normale Jacques-Cartier.I A rentrée des élèves de l\u2019tcole 4 NORMALE JACQUES -CARTIER, aurn lieu, LUNDI, le 12 SEPTEMBRE prochain, à 6 heures du soir.MM.les élèves vondront bien se @appcler : Jo.rée de l\u2019élampe du gouvernement britannique, cet excellent remèdo l\u2019a guéri radicalement dans qu'ils doivent apporter leurs certificats et leurs extraits de baptême ; 20.que le costumo est obligatoire ; 30 que la pension sc paie invariablement d\u2019avance par quartier.H, À.VERREAU, Ptre., Principal.Montréal, 2% août 1864.À LOUER.\u20142_ UX hangar a grain situésur Ia J rue Ste.?arie, No.195.S'adresser à la résidonde ci-dessus indiquée à - M.A.A.Lynch.20 nopt, - Ecole Modele de Montreal.(Montreal select Model School) No.2, 4, et 6, rue St.-Constant, 88 damn.élèves de cette A rentrée d \u2018 DT, le 29 courant à 9 L école aura lien heures AVANT-MIDI.On reçoit dans cette Institution une excellente éducation : l\u2019anglais, le français, les mathématiques, lo commerce y sont enscignés à des prix très modérés.OU Le Directeur n fait agrandir le local, ce qui lui permet de recevoir cette année plus d'élèves que les annéoa passées.- : Pour.plus de détails, s'adresser à l'école, au Directour : W.DORAN.- - Montréal, 20 août 1964: bm\u201488 \u2014 FRANÇAISES.POLE\" : vo DEMOISEELES, | BOTTINES -DAHES ET QULIERS français notrs, Sou- era français brodés en couleut.- : Qan Con Soul! i de Paris ét de Boston.Congréé eu prunelle pour Dames Ss.04.12s.6di - * - , - © 7 Bi.ARGERS, |; rèsen Kid pour s.en vedu francais pour hommes.Petits Fryer ti © Prts dois Rod MaGill.ug.8 août.Dames 6s.- 3d.à 168.\u201cd'enfants de différents .goûts;importés.CUBA, CONSISTANT BN :\u2014 231 tonnes Melaces de choix 100 tierees pour 103 barils ) vendre en cietail.J.Tiffin et Fils.ler septembre.cf\u201493 21e Dividende.NOUVELLE COMPAGNIE DU GAZ DE LA CITÉ, AVES ost par le présent donné qu\u2019un dividende semi-annuel de (4) QUATRE PAR CENT à été déclaré sur les reveus de ls compagnie ct sera payable le et apriz JEUDI le quinzième jour de septembre courant.Le livre de transfert sera fermé depuis le ler jusqu\u2019au 15 courant, y compris ces deux jours.Par ordre du Bureau GEO.ROBSON, Secrétaire.am-\u2014u ler acptembre 1864, Academie Commerciaie Catholique DE MONTREAL.19, Rue Côté, 18, A réouverture des classes de À cette Institution aura lieu, LUNDI, le ?SEPTEMBRE prochain.Le progrumme des études comprendra come me par le passé, un cours Comercial et Industriel, dans les deux laugues FRANÇAISE et ANGLAISE.l\u2019our les particularités, s'adresser au gouseigné, à l\u2019école.U.E.ARCTIAMBAULT.Principal.Montréal, 23 août.jd\u2014eu LIVRES.LES ABEILLES ET L'APLCULTURE par A.de Frarière.Ouvrage Hlustré de 32 vignettes äur bois 1 vol in 13.LES ANCÊTRES DE CHARLEMAGNE par Thil-Lorrain 1 vol.LA BOURSE etles signes du Siècle par Je.Du Mirecourt 1 vol in 12 LE DUC D'URLÉANS et le Chanceiier d'Aguesscau par Oscar de Vallée 1 VOL IN JB.L1020 Les ne eee nan evene LE CANADA soës Ja domination française d'après le :arehives de la marine et de Ju guerre par L.Dussicux 1 vol in 12 33 cts 28 cts T5 cts PA 5 cts Le Liban, Jérusalem 1800-61.Nutes et souvenirs par K.Louet I vol in & HISTOIRE DE THOMAS MORE grand Chancelier d'Angleterre sous Tenry VII par Th Stapleton traduite du Latin par M, A.Martin 1 vol in 8 LE LIVRE DES MÉNAGES nouveau manuel d'éconornie Domestique par M.G.Beleze 1 vol in 12 MANUEL DU JUGE DE l'AIX par Paul CèreJ.24022 20e nec eue LE MAGNÉTISME, le spiritisme et ln possessien.Entretiens sur lcu csprite entre un théologien, un avocat, un plilnsophe et an médecin.Par le R.P.Pailloux 1 vol jn 12 MÉMOIRE d'UN PRISONNIER d'ETAT par A.Andryanne 2 vols in 8 LA PERLE DE VILE D'ORR par 1leu- rictte \u2018Beecher Stowe traduction et notice par Cucheval-Clarigny 1 vol in 12 LE SECRET D'UNE RENOMMEE par Stéphen de la Madelaine 1 vol in 12.VOYAGE A TERRE-NEUVE par le Comte A.de Galineau.LA VIE DANS LE NOUVEAU-MON- DE par Navicr Eymal vol in 12.Cicu T5 eth 1.60 T6 ctr 3,60 75 cte 25 cts BO ctu cts En vente ù Ir librairie de J.B.ROLLAND 7 FILS, Rue St.-Vincent No.8.16 août.86 DÉMÉNAGEMENT AU No.112, RUE ST.-PAUL, COIN DE LA PLACE JACQUES-CARTIER.F.Soussign( transporte maintenant son rengesin de FERRONNERIES ET POELES LE NOUVEAU POELE DE CUISINE \u201c CANADA \" pour charbon et bois, original et patenté TI n été coulé expressément pour le marché de Montréal.Un Potle dea plus économiques prenant la place des \u201c STEWARD\u201d \u201c Imitation STEWARD\" et \u201c TRIUMPH\" ainsi que * EMPIRE \u201d \u201c VIOTOR.\u201d ENSEIGNE DU MARTEAU, G.LEPAGE.9 avril.35 VENTE PAR AUTORITE DE JUSTICE.SERA vendue, lundi, le «dou- ZIEME jour de SE TEMBRE prochain à 11 | heures À.M.au Bureau du Soussigné J.S.Hunter, No.47, Petite ruc St.-Jacques, la propriété suivante dépendant de la communauté de biens existant entre le Révérend Alexander Mathieson, de la cité de Montréal, Docteur en théologie, et fena Catherine Elizaboth MoKenrie, sou épouse, savoir : {UN LOT DE TERRE situé dans la Cité de.Montréal, ayant front sur Ia rue do Maire, contenant 180 pieds de front, 133 pieds en arrière, 180-pieda de profondeurpour | 20pieds de front, ot 64 pieds de profouleur pour les 60 pieds de front restant, borné en front par la rue du Maire, en arrière par Ia rue Ber- thelet, d'un côté vers l'Ouest par in rue des Conseillers de Ville, ot de l'autre côté, À Est, par William Adam ou ses représentants, et par \u2018les représentants de N.G.Filgiano, avec one maison ot nutres bâtisses dessus érigéos, les mesures étant plus ou : moins.ditions s'adressèr à Pour les conditiont § 8.UNTER, NP: J.5-0, NH.2.- Montréal, 23 nofit 1864 bipos\u2014a@ l 28 r0ût.VENTES A L'ENCAN.PAR BENNING rr BARSALOU.PIANOS FORTES, ES soussignés veudront À leurs \u2018magasins, MARDI, le ë septembre courdht, 6Splendides Pinaos, \u2018\u2018 Monitor\u201d a Octave et en bois de Rose.A.TH.GALE et Cie, de New-York.Vente à 2 Leures, BENNING gt BARSALOU.3 septembre 1864 j-d\u2014904 Manufacturés par VENTE DE LAINAGES PAR BALLOTS, PAR LOTS ETC.ETC.ETC.ES soussignés vendront à leurs Magasins, MERCREDI, te 7 courant une cousignation de VINGT-QUATRE BALLOTS DE LAINAGES, ete, de New-York, in bond, consistant en : (B) §153\u2014 9 pidees drap noir de Castor 8 do do do Peruvienne do, 167-\u201420 do do do dn, 142\u20142u do do do P&H L 9\u201416 do de coton laiué noir et violet 10-\u2014 6 ton mêlé do de Witney, Inino et co- do, 3 do de Mohair, imitation de Sealskin do, 11\u2014 4 dode Devon bleu 2 do do noir + do Witneys ! du do bleu 12\u2014 © do Petersham do 6 do do noir 13\u2014 6 do Beaver bleu, tout laine 4 do Esquance bleu 14\u2014 6 do Beaver noir, tout laine 4 do do blen do do 15\u2014 G du do brillant fast do & do do noir do do 16\u2014 6 do do couleur indigo tut laine + do do noir 13\u2014 G do Mohair scealskin voir 3 do du do hrun (SL) desu\u2014s do Witney noir, Union 10 do do do 6 ballots nssortis de Noesking, Deap et Casimires 1 Caisse 4-4 Tuile, 200 paquets assortis de Gras de Naples Apres cette vente, on procédera nussi à la vente d\u2019un assortiment genéral de marchnndises sèches d'automne.\u2014 AVE \u2014 10 Caisses de Cercles à crinolines nssortis CONDITIONS LIBERALES Vente à DEUX heures 3 septembre 1564.BANQUE MOLSON.ja\u201404 T ES actionnaires de In Banque A4 MULSON sont uotifiés qu'un DIVIDENDE de QUATRE pour cent sur le fonds Capital a êté déclaré ce jour pour la denaiaunée courante, et que ce DIVIDENDE sera paynble au EBureau de la Banque, en cette ville, le ou nprés le PRE- MILER OCTOBRE prochain, Les livres de transfert seront fermés du 1D au 30 SEPTRM- BRE fnclusivernent, Par ordre du Burean, WM.BACHE, ! Caissicr.am\u201493 4 do Drap de Pilot bleu, tout laine 10 do Witney bleu do do #087\u2014 6 do Draps de Pilot noir de l\u2019Union 4 do do do bleu 18 do do do noir 4700\u201420 do Drap de Mosou, Union noir 4701\u201410 do du Union noir 6 do Drap de Pilot noir et bleu (B)159\u201410 do Drap noir | BENNING gr BARSATOU.| Montréal, ler septembre 1854, Roof Ne: HED VA Bait Corporation de Montréal.DEPARTEMENT DE L'AQUEDUC.AUX ENTREPRENEURS.I ES Soumlissions enchetées & l'adresse du soussigné et endossées \u2018* SOUMISSIONS POUR L'ÉGOUT DE IA RUE PUL- LUM,\" seront reçues au Bureau du Greflier de la Cité jusqu'à CINQ HEURES P.N, Vendredi, le 2 Septembre prochain, pour {aire un égoût dans la rue Pullum suivant les Plans et Devis quo l'on pourra voir au bureau du Soussigné le et aprés SAMEDI, le 27 du courent.Les soumissions se foront d\u2019aprés des formules en hlanc que l'on peut 8\u20ac prucurer À ce Bureau.Le comité exige bu'elles contieunont les signatures bona fide de deux personnes responsables qui comsentent À ge porter cantions ponr Ja due exé- caution du contrat, Le comité ne s'engage à recevoir ni la plus | basse ni môme aucune dos soumissions.i P.MACQUISTEN | Tuspecteur de la Cité.Bureau do I'Inspecieur Hbtel-de-Ville Montréal, 23 août 1864 PAR AUTORITE DE JUSTICE.\u201cERA vendu au plus haut en- chérissenr dang le Burcau des Soussignés, No.20 Petite rue St.Jacques, LUNDI lo 12 SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures précises du matin, un Emplacement situé sur la raë Bleu- ry, contenant 45 x 180 pieds, mezure française, le toutplus ou moins,tenant devant à ladite rue Bleu- ry, derrière aux représentants de M.Pierre Boy du côtô N.O.à M.FE.H, Merrilf et du côté S.E.à M.le Docteur B.I.Charlebois, avec un- passage mitoyen avec le dit M.E.H.Merrill de 8 pieds de largeur sur 90 pieds de longueur.| Pour les conditions s'adresser aux Boussignés.8e .LABADIE, N.P.J.E.O.LABADIE, N.P.23 ao01 1864.bfpos-89 A LOUER.LOGEMENTS contenant Lrois hons appattsimenis.chacun, sifué au-voit dès rues St.Dominigna et Ontario, & louer par le voussigné u retedh'de gusts dollars.par mols sans cotisation, taxe d'eau où Mitro.GUILLAUME DAVID, No.5% rue St.Fabart, Avec élégatce, ponctualité ot à ausai bon marché que partout ailleurs, i LE PAYS JOURNAL SEMI - QUOTIDIEN Publié les Mardis, Jeudis et Samedis matin Xo.7, Rue Ste.-Therose, MUNTRÉAI, On exéeute anx Ateliers du PAYS : LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES PAMPHLETS PAMPHLETS PAMPHLETS PAMPHLETS PAMPULETS PAMPHLETS BLANCS DE TOUTES SORTRS BLANCS DE TOUTES SORTES BLANC3 DE TOUTES SORTES CIRCULAIRES CIRCULAIRES CIRCULAIRES TÊTES DE COMPTRS TETES DE VOMPTEÉS TÊTES DE COMPTRS BILLETS PROMISSOIRES BILLETS PROMISSOIRER BILLETS PROMISSOIRER BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART BILLETS DE FAIRE PART CARTES FUNÉRAIRES CARTES FUNERATRES CARTES FUNÉRAIRES CARTES D'AFFAIRES CARTES D'AFFATRES CARTES D'AFFAIRES CARTES DRE VISITE CARTES DE VISITE CARTES DE VISITE AFRICHES AFFICHES AFFICHES AFFIOHE6 AFFICHRS AYFICHES PROGRAMMES PROGRAMMES PROGRAMMES \u201cBre, \u2018Bro, Bee.: - te ; sie à HOPE LH tee emetic \u2019 B@F- Les annotigeuré trouvetont dass\u2019 LE PAYS de grands avantages dans la oir- culation de leurs annonces.( | On recevra des annonoos jusquid 6 hours, p p.fn.Ti ville doa publications.;: uo +.Montréal, 19 juillet 1084 22m \u2014 rT \u2014\u2014\u2014 \"= p \u2014 ; ; u - + ° pe .- \u2014 \u2019 a 07 T SAMEDI 3 SEPTEMBRE 1864.LE PAY 8, Tr i p\u2014\u2014 ER VoLume XIII.\u2014 No.94, | : MEDECINES.MEDECINES.+ | \"Re ASSURANCES, MEDECINES.MEDECINES.MEDECINES, i = | = .ELEBRES AFFIDAVIT.; i COMPAGNIE D'ASSURANCE SALSEPAREILLE DE BRISTOL| IMPORTANTroFEMALES © a : FILULES VÉGÉTALES ; 3 .4 , Comparu en personne devant moi, Alderman DE \u2018 g (en bouteilles d\u2019une pinte.) = ES = REMEDES AMERICAINS de la ville de Philadelphie, H.T.Helmbold, 5 DE I ERI, ub lequel a déclaré sous serment que ses préparai ve er i 20 - OONNUS BOUS LE NOM DE tions ne contiennent ni narcotiques, ni mercure, or i | ÿ \u201c4 9 | A PR É PARATIONS PURES ni aucune autre drogue pouvant porter atteinte OL L'UNION COMMERCIALE = CR à a sant, mais quelle sont seulement compo- \\ i \u2019 f 7, \u201c\u20ac a A, oB sées de matières végétales.- on CE (THE COMMERCIAL UNION MSSURANCE COMPAKYN fp 4.45 HELMB e) L D H.T.HELMBOLD, n A .Edt 12 Attesté et signé devant moi, aujourd'hui, le 23 P | 19, CORN HILL, LONDON, E.C.Cp aM où novembre 1834, DINBARD, Atderman ra ; - .I.21D ; y \u201cBSH i ; PI LLS EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD 9th.street, Philadelphie, ho) ch nt Extrait de Salsepareille de Helmbold \u2014 : No.H .+ seal PTH i | i 9x { 9% 0 Le grand Purlilcateur du sang! Im ortant pour les Femmes.oo .Pour information d'une nature particulière, 5 4) CAPITAL : \u2014 $12,509,000 ; sur lequel 51,250,000 sont payees,| 8 gmp pont LOTION DB ROSE DE HPLABOLD s'adresser à rr, cn ; PILULES.\u2014 Wau.T.HELMBOLD, Chimist, > id wre A.DJarticulièrement recommandé ; toutplt ig: ARGENT PLACE: £1.750,000.durant le printemps et l'été, lorsque le sang bu EXTRAIT FLUIDE COMPOSE Dépôt, Tod, South 10 street, es, der ae est épais, ln circulation difficile et que les hu- \" , ,; de am du côt ign mews du corps devienuent malsaines par leurs DR.° DE MEFIEZ-VOU3 DES CONTREF AÇONS ET EaäWN Ev sécrétions dans la peau durant les mois d\u2019liver.- | DES MARCHANDS SANS PRINCIPES B R I S m O X: passag CONRTE LE FEU ET SUR LA VIE.Ve puissant détersif nettoie toutes les purties du PROCLAMATION.B [ C H [ qui cherchent à écouler leurs \u201c propres articles\u201d 8 pieds , système et devrait Ctre pris tous les jours comme \u2014 £ et ceux * des autres,\u201d grâce à la réputation ohte- 1 ey DE StCRE Pou XN boisson diurétique par tous ceux qui sont malades 2 ES MARLEES OU NON, FORTEMENT CONCENTRÉ ar les véritables préparations de 1ielmbold.se grand Remède pour les Maux de hs \u2014_\u2014 ou qui veulent éloigner les muladies.C'est lu AUX TEMM : ! nue par es C8 pro POUMONS, D'ESTOMAC ETD'ENTRAILLE E seule véritable préparation pour la guérison per- Le plus ancien Regulateur.Véritable Préparation de Helmbold.V éritable Risteatt de Buchu 4e Helmbold.p Mises dans des fioles en Verre et 23 ad ente des c rere mi le e Salsepare rant être \u20ac , : Bureaux .Rue St.Paul, Nos.221 et 223, Montreal.pr , plus dangereux parmi les \u2014 Hab] REMÈDE SPÉOIFIQUE ET RADICAL + Lotion de Roses\u201d « garanties comme pouvant être conservées dar, Pr ; \u2019 > un seul et yér e .; .Scrofale, Dartres, Tumeurs, Ulcères et Impétigo, hint FD hour los FILLES ou FEMMES qui | Peur les Maladies de lu Vessie et des Poumons, Ayez soin de demander \u201c Helmbold'a Prepara- CLIMATS i 4 ponr loutes les espèces d\u2019Eruplions Scrofuleuse souffrent d'Irrégularités ou Obstructions de la pour lu Gravelle ef I Hydropisie.© tion.\u201d N'en prenez pas d'autre, Vendues par tous ES pilal -_\u2014 Nouv (1A: ren ue C'est aussi un remdide suns paralèlle pour les Menstrue.Ce médicament fortife les organes de In di- les Pharmaciens.: Le es sont expressément DÉPARTEMENT DU FEU, Rhumes, Enflures Blanche, Névralgie, Débilité Ce remède a été reconnu depuis un grand gestion et soulnge toutes les douleurs, venant de Pour éviter toute fourberie et tout danger, \\ Ss SET ari Md en harmonic are générale du système Nerveux, Perte de l'Appétit, rombre d'années.Ce sont les maladies telles que la l'ierre, Retention, ete.gardez cette annonce et envoyez au Dépôt à > Si ateur du S ces den BRISTOL, fe gran Fh A Compagnie n commencé ses opérations dans ce Département Langueurs, Ftourdissements el toutes les Mulu- _.| Il est excellent pour Philadelphie.\u2018 a I vu he aus dans es maladies ris.i en Uctobre 1861.[lle a été tundée dans le but de modifier les tanx exorbitants demandés dies du Foie, les Fièures Intermitlenies, Fievres Pilules du Dr Cheeseman pour la Le 1 ! ! Montréal, 10 mars 1864.H\u2014AA-23 an - ws eur \\ épras ées, et de sung impur, We Pur les burenux liguéz ensemble après le grand feu de Londres.Les succès qui out marqué les Billicuses, Juunisse, etc, ele.Femme .es hommes, les femmes et les enfants, \u2014 - = - MÈDES Ton made ces deux GRANDS RE.COIN | upérations de ln Curupagnie ont été tels qu'ils ont réulisé les espérances des Directeurs et les à in- On garantit que c'estla préparation Ia plus que les Femmes peuvent prendre pour secourir \u2014 ONGUENT ALLEMAND DE TANNER comme \u2018entièrement inourable Hh considéré 5 i duits à étendre pours opérations nu Cunadn, où les Agents Généraux sont prêls à prendre des pur et la plus puissante, faite avec de la véritn- 1n suppression des Maladies périodiques, qui, si| EXTRAIT DE BUCHUY _ promptement et permanemment.Dang oye risques coutre le feu.\u201c NUAGE Car Lu ble Salsepureile du Hondurus, et c'est la seule elles sont gardées suivant les Lesoins de la nuture, ° œ A Ee ennte I - Duns mala.ERCU DEPARTEMENT SUR LA VIE.qui puisse guérir les maladies syphilitiques duns leur garantiront le plus de santé et de forces ; et DE HELMBOLD Rendez hommage à qui le mérite be Ms Tromp CL Te meter ne pi w ; ; LL a LA ,_ leurs formes les plus dangereuses.i, si elles ne sont pns régulièrement expéri- i exc i 4 ic ! rd tr .oo A AI uit La préférence marquée que le publie moutre pour les bureaux qui s\u2019étudient à prendre les in- C'est le meilleur remède, et de fait le senl sur Fès produiront \u201d douleur et In mort et Pout le Jos rn fora un L'Onguent Alleraand de Tanner est un Article prépare ES PERPSIE Ou ap eatiqué à téréts de leurs patruns en même temps que ceux de leurs propriétaires, & induit les Directeurs de tequel on puisse compler pour lu guérison de c'est le premier de tous les Remédes pour les têmes suivants : qui 5 és pon an ong ds ot + \u20ac AUX DE POUX A2 IGEST JON, LES transiger les aifuires de ce Département de manière à ce qu'une classe d\u2019ussurés ne soit pus béné- toutes les maludies occasionnéez par l'éta timpur | femmes, les 0° de l'Amérique et les id aise us Ÿ est recom- MAUX DE UMONS, LA CONSTI ficiée au détriment d'une autre.Ils ont résolu d'appliquer dans le Dépurtement sur la Vie les mé- © du sang., A Paresse Mains brûlantes mandé pur plusieurs sci ho wl De PATION, LES MAUX DE TÊTE, mes principes qui les ont gaidés dans le Département du Feu, ils accordent aux assurés tous les Les malades peuvent être certuins qu'il wentre Pilules du Dr Cheeseman pour la Perte de mémoire Difficultés à respirer pour guérir les brûlures, cs r mou lames, les L'HYDROPISIE ET LES bénéfices que lu science permet et que l'expérience suggère, pas dans cette prépuration Ja moindre particule Femme : Faiblesse nerveuse Insonmies maux d'yeux, le mal de tête, etc.Ou en jugera .HEMORHOIDES.kT Ou pourra facilement juger de la position et des espérances de cette Compagnie on parcouraut de substances mereuriclles, minérales ou véné- ro - , Faiblesse de lu vue Douleurs aux reins par les témoignages suivants : Depuis plusieurs années, ces Pilules ont is bi: tableau qui Suit, extrait du News du 11 juillet 1863.neuses.Il est parfaitement inoffenaif et peut être CE BON VIEUX REMEDE D'OR contre Lassitude générale Rougeur de lu peau £ ; ne employées dans la pratique quotidienne, tonjonsr Ordr RE aduinistré aux personnes faibles ainsi qu'aux toutes tes Obstructiens, n été employé avec plai- Eruptions sur le visage Sécheresse de la peau (TÉMOIGNAGE D'UN MINISTRE.) avec les meilleurs résullats, et c'eat avec Ja plus pe pu Er enfants lez plus délicats sans causer le moindre sir et avec profit pendant vingl-cing ans, dans CETTE MEDECINE Dr.TANNER, grande confiance qu'elles sont recommand(ez ave ! Hi 8 AUGMENTATION DURANT L'ANNÉE 1862 SUR L'ANNÉE 1861, TEL QUE DEMONTRE | préjudice, i toutes les parties du monde civilisé, Son inven- * ct + Fai fait usage de votre On- \u201cVX Patients.Blles sont composées avec les ex 5 8 11 PAR UN RETOUR URDONNE PAR LA CHAMBRE DES COMMUNES LT Des directions complètes pour se servir de ce eur est un, VIELX MEDICIN TR 1S-EXP1.- détruit invariablement ces symptômes ; mais er eT au tait usag dant plu, Laits végliaux et les baumes'les plus coûteux es un aus el IMPRIMÉ LE 23 JUIN 1863.remède se trouvent imprimées sur les papiers RIMENTE, que tout le monde connaîtet estime, s'ils ne -sont pas combattus à temps, les consé- guent Al emand dans nn famille pend an ps les plus purs, et dont il n'y en a que très-per : ib qui enveloppent lu bouteille ; et pour être en | CHR qui tout le monde n confiance.Ce n\u2019est pas quences de cette négligence se traduisent géué- eurs années et je considère que c\u2019est un bon | d'employées duns les Médecines ordinaires à magasil garde contre les contre-facons voyez si ln signa- un pernicieux arrangement, mais un REM DE l'alement pat l\u2019Impotence, l'Imbécilité et les at- article pour le mal d yeux.Je fus moi-mêns alli- cause de leur coût élevé ; cette combinnison de ts m tl Commereinl Uniom.0\u2026.00000000 £11,819 fures de Lasua ET Keur se trouve sur l'afiche SOUVERAIN.taques d\u2019Épilepsie, qui sont souvent mortelles ; E¢ de cette maludie uu point d être forcé du an rares propriétés médicinales est teîle que dansiez Da Bb North British and Mereantile.oo.RE 12,641 blene.LES l\u2019Aliénation mentale, et par cette maladie terri- onmet out (nos Jeux devinrent ti forts et maladies longues el diiciles, où les autres re.Ex i Li ive d London.RE 9,136 #=DRVINS & LT ru ais de D: ble ques Jours, mes yeu: ent plus TONTS ©: mèdes ont complètement failli, cez pilules ex.Et Liverpoll and Touden ere EE 8.503 Ta Us hits Ie Puliis de Pilules du Dr Cheeseman pourla be LA CONSOMPTION.thon Je puis maicnant Ir np aus | odes, ont complbtement ful ve pies (4 Queun.eure runnin 2,571 nada.À vendre aussi en gros par John F.Henry Femme Beaucoup de gens connaissent la cause de leur bien que tout autre, Rév.Hesey W.B SEULEMENT 35 CENTINS LA FioLE.MN Eh 0 d Yorkshire 3,248 Gie., Montré: \u2018ont inmais failli »3 milliers de ificat io p ger Co.Ev, HENRY M.BIDEL.À vendre pur tous les pharmacieus en Canada, À ; Leeds nud Yorks , et Cie, Montréal.n\u2019ont jamais failli, et des milliers de certificats misère, mais peu l'avouent.Cold Water, Michigan TF i ot Ce Sea 5 bec $1 AW ee + sees meena eee saat a ee Sa ee ae nant en 2,184 La Salsepareille de Bristol est en vente chez constatant leur bon effet peuvent être trouvés La mort des milliers de personnes qui périssent 14 geptenibre 1863.| } ener enry A a 803, rue St.-Paul, Agent n nd Ï Northern 2,041 tous les pharmaciens du Canada.dans toutes les parties du pays.Les propriétaires par la consumption est une preuve terrible de 1 2 B a pour ° anada, .de - a i COMET.+ van tr neaeem area ie ie neous anaes Hale Agents à Montréal : Devins ei Bolton, Lam- garantissent que cette assertion.REMARQUES | en Coens i Devins alr, aissent I WVinGiAl 1.000206 Le Les a ra ees 270 I Campl 8S.Garluer, J.A.5 7 z tés Ç oo ais .J 1 ell, A.G.Davidson, as fl Provincial Cr Pi 1253 Done Ra y Pre UNE BOITE and Iu Constitution est affuiblic de tte Si une personne se rompt un membre, elle ne Campbell et Cie., J.Gardner, J.A.Harte, If.I, 200 É Norwich Union.923 Picault et par tous les droguistes du monde.rétablira les fonctions naturelles mensuelles de | fortifie «4 qui donne une viguenr nouvelle a peut s'attendre À être gnérie par aucun onguent; Gray, à In pharmacie du Dr.Picault et par tows ; CaleduniuiL .62 23 , toute FEMME, quelque soit sn condition et son | svetà .> spl: \u2019 ; , wais pour une famille cet onguent est supérieur les droguistes du monde.22 mars 1861 H\u2014AA\u201428 y Quetq système ct c'est cela qu\u2019on obtient par l\u2019Æx- ; Û , â 2 G80 : \u2019 ; a Me ; & q pe à tout autre sur le marché.Le Dr.Tanuer, l'in- Montréal, 15 déc.1863.pC-ad-n=137 Bun.on 573 Age.En un mot, lez trait de Buchu de Helmbotd, venteur, qui est un ancien médecin, s'est servi / 3 Vardian © vee ert on ee mens aaa ee es sea en La a ne ane» su ; .; ! , 8 apn\u2019 Seottish Provincial.00004004 arte ie RUE 429 | INSHOTICIDE-VIGAT.Pilules du Dr.Cheeseman pour la UN ESSAI CONVAINCRA LES PLUS INCRÉDULES.de cet onguent daus sa pratique pendant plus de 150 | BREVETE Femme 40 ans.Aujourd'hui, il s'en vend des millions de 20 : Gv IST LE, ; .| se boites chaque année.L\u2019onguent ne contient au- : { êté dant un quart de siècle un remède EM: PE D 5 CUVE sai 5 @ De plus amples informations seront données en s'adressant aux Bureaux de la Compug | \u2014_\u2014 dopuluire at sûr pour reuouveler la Menstrue FEMMES! FEMMES!! cun ingrédient nuisible.ë RUE ST.PAUL, Nos.321 et 223, à Montréal.| TRE 3D Le TE interrompue, sont tellemet excellentes que les Jeunes ou vieilles célibataires, mariées ou qui ont Dr.Tass \u2014 + Certai inste \u201c6 aux ins te femmes en état de grossesse ne peuvent pas en intention de se murier, ES, Lu ; r Alexander Hart, Certaine st Instantance aux insectes, tels qne faire usage parce qu'elles produiraient un résultat Pour le plus grand nombre des affections dont | 1 Cher fongienr, = Dans pété de Lace, Je fus 35) AGENT POUR MONTREAL.| Pie Loquerclles, ites.funeste.Muis elles ne peuvent faire aucun mal onffre le sexe Brinn EXTRAIT DE BOCHE Lourments pur un am A Fores, de ox : | pes.x, # s, 10m ¢ .uD, Flu .ss \u2018On- 250 « Morland, Watson & Cie, rons dos fleurs, Barbeaux, Arie | remen LES Sarpase tout autre remède ; par exemple, dans guent Allemand du Dr.Tanner pendant environ 20,000 i | gnées.ete.et.Pi e ehlorose ou retention, l'irrégularité ou la sup- deux semaines et je commençai à sentir du mieux.20,000 = NTS-GEN ; F ADA, ; .1 ps \u20ac nt s i I 8 25 DIRBCTEURE-GÉRAUTS ET AGEXTS-CÉNÉRAUX POUR LE CANADA i .\" ules du Dr Cheeseman pour la pression entière des év acnations habituelles, Ia Je suis maintenant capable de marcher sans le 251 Frederick Cole | L'INSETICIDE- nw stérilité et toutes les maladies auxquelles les d \u2019 VICAT sc comn- Femme femmus sont sujettes, on ne pourra trouver un secours d\u2019une caune et je me considère comme guéri, Je puis le recommander comme un bon 7 da a ¥ pose d'une poudre et d'un souf- ftet à l'aide duquel cetie poudre sont la seule Médecine sur Inquelle les FEMMES remède plus eflicace.MARIEES et NON-MARILES ont compté depuis plusieurs années et peuvent netuellement remède pour le rhumatisme.SECRÉTAIRE REv.GEORGE VERPLANE, MALADIES SECRETES 6 février 1864 an\u20149 N Scaneateins, N.Ÿ.?, compter.PRENEZ GARDE AUX IMITA- 21 juillet 1863.§ Site.\u2014- est lancte p : | TIONS ! Portez cette annonce à votre Droguiste, a No vous servez plus de baume, de mercure ni \u2014 à couck \\ Qu , 0 atome ang 168 et ditez-lui que vous voulez avoir la e médecines répngnantes pour des maladies Dr.TANNER Arrosoi GRANDE ASSURANCE ANGLAISE rooms les plus ue t 1 Medeci désagréables et dangereuses.Cher monsieur, \u2014 Votre lettre du 2 du présent re recudés un seul Meilleur e lap us sure lLedecine av est reçue ; elle me demande si j'ai été guéri des bricatio DITE de cesntomes est à d Jes Femmes L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD piles par votre onguent.Quand vous me l'avez Eton, r quilsant pour oo u monde pour tes guérit les maladies secrêtes dans toutes leurs lecummandé d'abord pour les piles, j'y avais peu Ani NOTRH BRITISH AN D MERCANTILE Fi RE AND LIFE tn.Ce laquelle est comprise dans les phases, à peu de frais, sans changement de ré- du confiance.J'en ai fait usage pendant deux semaines.Je suis maintenant purfaitement bien.J'étais si malade alors, que j'étais forcé de garder le lit.gime et sans aucune incommodité.Ce remède occasionne un fréquent besoin d'uriner, et par ce moyen détruit les obstruetions et guérit les retrécissements de l'urêtre qui causent de si grandes souffrances et qne l'on voit si fréquemment dans ce genre de maladie.l'Insceticide- Vi- cat a acquis une célébrité en France qui à re- ¢u la sanction Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme, Ces Pilules formant la meilleure Préparation qui ait jamais été inventée, avoc un succès im- INSURANCE COMPANY ETABLIE EN 1809 Hon.Ezra Cuox.Branch County, Michigan, 3 octubre 1864.EN des sociétés savantes ct le Brevet \u2014H n été le médiat et persistunt.Les milliers de persounes qui ont été les victi- DT -\u2014 coule pr ro , rary a senl admis aux expositions universelles de 1855 Tr \" \u201d mes des charlatans et qui ont payé des prix énor- DR.TANKER, \" CAPITAL DOUZE MILLIONS DE PIASTRES et de 1862.x Lea Piles A TRONPAR! \u2018 mes pour être guéries en peu de temps, out dé- Cher monsieur, \u2014 Je me snis servi de votre BEAUTE ET JEUNESSE ETERNELLES, : ic mary \u201c ; SONDE > Ç .TRES FA ; Ce n'est pas un poison, car il n'est pag malfai- es Pilules du Dr.Cheeseman ont reçu et! convert qu\u2019elles avaient été trompées.Avec Onguent Allemand pour le mal de tête et je pense \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 3 ACOUMULATION DE FONDS=- = - - - - es NITRLONS DE PTAST RES ET PLUS sant aux hommes ni aux anfmaux vertébrés.reçoivent encore aujourd'hui la sanction des l\u2019aide des astriugents les plus forts, le poison que c'est le meilleur remède dont je puisse faire TREPARATEUR UNIVERSEL À él où REVENU ANNUEL == - «ooo vo wo ova EUX MILLIONS DE PIASTRES KT PLUS ; PR déet TI, té médecins les plus éminents de l'Amérique, sèche dans le système, pour sc montrer de nou- usage.gE parle J'en garantie l'Pficacité et l'Innocuit 13 DIRECTIONS EXPLICITES avec veau plus tard, ct souvent aprés le maringe.Mad.Maria HarcuT.DE LA 0-0 Nlacerptez gue ce qui est duns des flacons et des soufflets sur lesquels ma si- gnaiure cet apposée, chaque Boîte.Prix: UN DOLLAR PAR BOF Canaan, N.Y., 12 nov.1863.SERVEZ-VOUS bE L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD CHEVELURE i ZYLOBALSAMUM ETABLISSEMENT DE LA BRANCHE CANADIENNE OFFICIERS tous?Tout autre chose est : Contrefuçon Poison et par cons\u201cquent dangereuse, Les Pilules sont expédiées par lu Malle, promptement sur l'envoi du prix, en fords courant, aux Propriétaires.En vente chez tous les Droguistes en général.Dr.TANSER, : Cher monsieur, \u2014 J'ai fait usage de votre Onguent Allemand pour des engelures, et je pense Xp (Eau Lustrée pour la Coiffure,) = à la gi > > a sn NGS , E 5 .= 2 LE ] DIRECREURS-GERANTS PRIX: FOTO oder Siret, NY, Pour toutes les maladies et les affections des oe Sent le meilleur remède qui existe pour des bE mands .Lo 8 .Cut .qui ve: D.LORN MACDOUGALL, Ecr, | THOMAS DAVIDSON, Bei.\u2019 GRANDS PLACONS, 60 cents : JOILN F.IENRY & CiE., Agents cn Gros Orgines urinaires, lo reméde est effectif, quelle ma G.Coox.MIME, S, A, ALLEN es PETITS FLAUONS, 85 cents No, 30:, rue St,-Panl, Montréal, C.E.ee nt de ln muladie elle point OÙ Gold Water, Michigan, ?ve ade ! DIRECTEURS ORDINAIRES BOITES-SOU FFLETS, appareil garni de poudre, 10 mars 1864 n\u2014aa\u2014cfps\u201423 Les maladies de ces organes demandent laide 9 octobre 1862, $ Les Sr Prépa on Le pour .- PT .; .8 ab ; ; d\u2019un dépuratif.L'Extrait de Buchu de Helmbold ; a te 1 Parer In Chevelure 281 L'HON.LOUIS RENAUD, M.C.L.L'HON.THOMAS RYAN, M, P.P.INSUFFLATEURS, tont métal garnis de poudre ¢ + A : , ; Pourquoi les médecins défendent-ils l'usage \u2019 ; E'HON.JOUN ROSE, M.P.P, JAMES LAW, Fer, Marchand, Bo cents \u2018|Le Parfuæn par Excellence ! ! ! este menteur dépuraiié conne: Ge médicament d'un grand nombre de médecines qui se vendent | Files a rondent donce, soyeuso et lustréo,etIncontréenet = C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant du Grand-Trone, dont tous sont actionnaires.4 Extrait d CL h 2 cucilli sour la Jos il est recommandé que à dans les magasins de drogues ?Simplement à prendre le pli que l'on désire; elles nettoient le cuircheselr, pe Entrepot général et seule maison (Extrait de fleurs fraîchement cucillies.) ! 24 * parce qu'elles nuisent à leur pratique ©t rien de #Têtent ln chute des cheveux, el leur donnent aue cutie 3 Mie de Gros au Canada \u2014 plus.Si un homme est malade ct est guéri par | inc ot naturelle.Lo E01 ros SANG! SANG! SANG! quelques doses des pilules de Ayer, le médecin as Reparateur pe manque jamais de rendfa aux test .Ve N ose.© ai » .+ .ln rofi y .Ta été eveux Gris native de Jeunesse, b os H.J.JOHNSTON, Baa.Secréiaire local.E.H.DOUCET, Extrait Fluide de Sulscpurcille composé médoëin pradigéant pendant pins de 40 sas ston It est pas sms Totnvares mas 1 criss [1 Ta ~ © + : : .: 8 lle Guid ¥ J 4 FORTEXENT CONCENTRÉ faisant mention des faits ci-dessus il parle par des cheveux, et leur distribue In nourriture naturelle « ; ! 153, R UE CRAIG, 153, expérience.11 à été appelé plusieurs fois pendant demandent, ot on proc la même quantité ivacee 10%: 3 he » nmR ! rh NTR.1 it 5 ix milles dans la cam- riante que dang la jeunesse.La toilette d'une du : J ; D B I A Rr T E M E N I D U F E U 1; MONTRÉAL.D E H ELM B 0 LD pa ne Po adler À 5 ou dix milles ui avaient à pas complète rans le Zylobalsamum.ou Eau Lustre?È \u201cI 17 mai, 50 LS Bu pese LG pe a ni our la Coiffure.Il nottuie la chevelure, lui donne des Eg Autre @ P SYPHILIS peine besoin de lui.Ainsi, si ces personnes avaient a baumis et convlent également aux jeun t É res,d OETTE COMPAGNIE, QUI COMMANDE LA PLUS GRANDE CONFIANCE PAR SON ; ; .pris unc dose de quelque remédc, elles auraient PRICE smbsinct, ob convient 8 force ANOIENNETE ET LES NOMS HONORARLES DE SES.DIREOTEURS, qui ont tons intérêt Ceci est une affection du sang qui attaque les été sans doute guéries.Le temps est arrivé où il Pour Les Dames et los Enfants dont les choveux rit Le dans son bon fonctionnement comme Aétiônnaires, assure les Bâtisses et toute autre description de XX; organes sexuols, l'intérieur du nez, des oreilles, faut abandonner le calomn], le mercure.Un Dr.Lräquemement besolu de toilette, lo Zylobalsameus n'e pat bag | Propri¢ts, contre les dommages par le Fen et aux conditions les plus favorables; = de In gorge, etc, et appartit sous la forme est appelé auprès d\u2019uu patient, il luisse un remède 0 moin ; RIDE d\u2019ulcères.L'Extrait de Sniscpareille de Helmbold mercurielle qui conduit des milliers de personnes LE REPARATEUR REPRODUIT de la purific le sang ot donne à la peau un teint frais #U tombeau.Bu DE HURRAY & LANMAN et animé.Comme l\u2019Extrait est préparé spéciale- \u2014 LE ZYLOBALSAMUM et St AS \\ , ; x ment pour ce genre de thaladie, ses qualités sont Cultive ct Embellit.D Ë Ï A R T Ë M B N T 8 U R L A Ÿ I B .: ; plus efficaces qué celles de toute autre prépara- TEMOIGNAGE IMPORTANT.DÉPÔT PRINCIPAL: =?E parfum exquis et préparé | tion de salsepareille.Dr.TANNER %, Etats-Unis Cw - ~ \" a Tarra J 7 juillet 1864 aa\u20140C9 avec des fleurs tropicales fraîchement cueil- » ; 198 et 200 Greenwich St., New York, 18 NOUVEAUX ET TIMOPRTANES AVANTAGES lies et d\u2019une oleur suave.Son arôme est inépui- LA LOTION DE ROSE Cher monsieur, \u2014 Quand\u2019 vous m'avez engagé ET EN VENTE i sable ; son effet sur la peau est des plus rafrai- chissant ; elle donne de la vigueur au corps et de l'élasticité À l\u2019esprit principalement lorsqu'oi en À essayer votre Ongnent pour mon rhumatisnic, j'avais peu do confiance en elle.J'en ai fait usage plus pour vous faire plaisir que dans l'espèrance autres : F4: 18 LE SYSTEME DU DEMI PRENIUN.Montréal, Québec, Toronto et DE HELMBOLD.Villes du Canada, ; SSERIE.TAPIE SE 1 Est une application excellente dans les mala- vo .De cette manière, una personne peut assurer sn vie pour la moitié des tanx ordinaires et pren- ] met un peu dans Jo bain, Elle apporte un soüla- dies d\u2019une nature syphilitique.Elle est recom- d'Ine-ghérison.J'en demandai et jen fis usage y ct.1863.H\u2014146 dre part à tous les bônéfites du système du demi-crédit, sans qu'il n\u2019y ait de dettes, P A T R 0 N S i 0 U V E À U X .gement immédiat dans les.or mandée comme injection dans les affections des pendant mouf jours etneuf nuits renouvelant l'on- Montréal, ler © D i \u2014_ ; ai tin organes urinaires venant d'excès.Des certificats Sent tons les 12 henres.Après m'en Ôtre SOrvi resmmemernnnnmnmnnçn=nennennennnnnnnnnnn pois 20 SYSTÈME DE LA DOUBLE ASSURANCE.TENANT d\u2019être reçu à la librai- =HIQuissoments x = es \u201cdi caractère le plus respectable accompagnent pendant six jours, mon rhumatisme me tonrmenta = ] - des \u201crie de là Débilité Ih Attala es toujours les préparations.} \u2018moins tan bout de neuf il avait dispart.Jes Dr Chs TF F TRESTLER, xing De cette manière, pour un premium modéré on peut se procurer une police qui angmentern J.B.ROLLAND ET FILS d\u2019Hystérie.D SLU CERTIFICATS \u2018DE, CURES Père que tous cenx gui éprouveraient le même \u2019 re ) du double le montant Assuré d'abord.Ce système est très avaniagenx pour les euncs No.8 rue St-Vincent .; CL ; fs mal ésstieront votre Unguent Allemand.DENTISTE p persontios.*9- Sl-Vincent, depuis 25 nnnnées ce parfüm à toujours pris en notre.possession, depuis -Auit à vingt ans et © NATHAN ROBERTS.\u2018 7 fs .Montréal.l'ascendant avec l\u2019élite do ln fushion sur les signés de noms célèbres dans les annales de la Jordan: 12/tmai tg62: 7 °° 5 - Ç RAIG 9 CERTIFICATS INOONTESTABLES.19 avril.39 autres parfums, aux Indes occidentales, 5 Ouba, science.= : nT in Co NO.122 RUE CRAIG, rind * au Mexique, dans Amérique Centrale ct du Sud, et nous le recommandons avec confiance comme un article-qui, pour ln délicatesse de l\u2019arôme n\u2019a Pour les vertus médicales du, .\"BUTHY | BLEAZER TANNRRWr Cif, = ° BUREAU DE LA COMPAGNIE Sar application et À certaines conditions, les Polices de la.Compngnie sont déclarées irréeu » Vis- à-vis.de la Rue Côté.I soustétet : : es Bibles et exemptes de premium extra lorsqu'on demeure à l'étranger.De pas son égal, Cette eau fait aussi disparsiteo de D des 0 SE - dore # HENRY de Oki, 28 avril.; quiet.n° # \" 1 & peau les a voyez Dispensaire des Etats-Unis : les Gnvrages : tea 808, rue Saint-«Paul, Montréal ; - APPLICATIONS DE BONUS.L'ASSURANCE MUTUELLE Gerçures, Tes Pustnlks les Bru.importants du professeur Dewees dhe la pratiqué].: > \" Seuls Agents pour le Canada.IN Coe hep Tn aR 1 Les assutés ont le pritilége d'appliquer leur Bonus Hes mnhipres Suivantes : = Aa 105 ; Inres dn soleil, lek russ | of i CSoned C8 eninrques ue redoctèur : Me:mars 1864.CA * H=an-\u201423,- HARLER re } : .10 En I'njolitafit 4 In somrié assurée et payable avec la FH duns In police., CONTRE LE'TEU, \u2018etles Boutons.: PT bi ip docteur Bphris Ms moa ! (0 Se 01 VALOIS.¢ fn 20 Le liver Pon en être payé immédiatement.més filtres.px «a | Olestuti parfum aussi délicieax quo PONS de! renommé:et membre du collége royal des chirur-}; = EEE i do 20 RTS ae co A 5 o la réduction o inction entière des primés'fUütures 19005 n° Hod malt vases, et il- donne au teint une: fratchenret une glens, Irlande, publiée dans les Transactions du: : -ENTREPOT DE POELES ss | ot 3 POLICES ÉCOULÉES .OITÉ DE MONTREAL.| transparence magnifiques.Mélanigé à l'eau À fait \u201c King and Queen Journal,\u201d voyez In *Modibgs | .iv.x hel 70 SSL 3 Ct - i 4 ald, ¥ ie jun dentifrice excellent, À donne ux Soniy Une Chirurgical Roviewy publiée par Benjamin Tras .#03.-BT 8045 RUE 89.- PATTY 2 (AE Peer , EL * 0h fétitreprénäte telles P6lises dans nicun temps dans les six mois \u2018de l'expirati ; ES citoyens de Montréal sont Ancieus seiatanto, i fall disparajire aussi la quers, membre du collége royal des chifargiens, Le ov CL gn publi ost informe qui nov Bt .; ; \u2018 .4 pirntion des vingt, î a 1 i douleur, et ia raideur de là rig da barbif-| V I i 0 ma eo : J public ost inform [EE i whun jours de grâce; en payant'le.premium avec les intérêts, sang examen médical où du certificat Lh ve ot be o So rhampetened cation.pont 4p posez cute plupart des Pope eat OX} og ek ihtenans! tng Glory | [tenons Fourie: Ce 1 fg ; \u2018| l'avenir, les propriétaires de maisons assurées à-j COXTREFAÇON.\u2014Soyez-bien #ur vos gardes con- : \u2014 || Alana, Violet, Gaz Bérner, rd ER \u2019asin de-Duinoaillerie EL Le Bureau des Directenrs de Montréal n plein pouvoir de