Le pays, 15 mars 1864, mardi 15 mars 1864

[" CS.ent ndés é les A in- > des 8 in- rs de onl s mê- 15 les urant \u2018TRE nie DA.SRE Xo US 2 PLUS 3 SOX 1térét on de pren- ters unes \u2018Écu- ngt- cat.ant Ww aie ant ame ABONNEME EDITION TRI-HEBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un an, $4 ; six mois, $2.\u2014 Aux Etats-Unis, un an, $4 ; six mois, $2.50.\u2014 En Angleterre, un an, $6 ; six mois, $12 ; six mois, 3 6, ; EDITION ÉTUBDOMADAIRE.\u2014 Au Canada, un sn, $2; six mois, $1.\u2014 Aux Etats-Unis, un $1.25.\u2014 En Angleterre, un an, $3 ; six mois, $2.50, \u2014 En France, un an, $6 ; six mois, $2.50, Les abonnemens datent du ler On ne reçoit pas d'abonnement pour moins de six mois.\u2014 Les lettres et envois non-affranchis sont refusés.d continuation, pour être valable, devra être donné au moins un NS $8.\u2014 En France, un an, an, $2.60; six mois, et du 15 de chaque mois.Tout avis de dis- mois ayant l'expiration du semestre commencé.Les frais de poste tont à la charge de l\u2019abonné.On adresse les lettres et communi- casions à DonioN Er Cr, rue Ste.-Thérèse No.7, Montréal, C.E.VOL.XIII.AVIS OFFICIELS.ANNONCES LEGALES.DORION et Cie, Proprietaires-Editeurs.Edition Tri-Hebdomadaire.\u2014 MONTREAL, MARDI MATIN, 15 MARS 1864.ADRESSES.AMUSEMENS.POESIE.ARRIVEES ET DÉPARTS DES MALLES DE MONTRÉAL Montréal, 5 mars 1864.AVIS.9 ASSOCIATION des Arts de Montréal pétitionnera le Parlement à sa prochaine Session, pour obtenir le privilége d'& tablir une \u201c UNION DES ARTS\u201d devant fonctionner de pair avec les autres opérations de l'Association.Montréal, 16 fév 1864 bm-13.AVIS.Nous Soussigné avons Phon- neur d'informer le public que nous venous d'ouvrir de nouveau le magasin si bien connu autrefois sous le nom de Brewster, où nous pro- >- Posons d'avoir constamment en moins un assor- 3 timent complet de Ferronnerie et de poèles à © des prix très-modérés.= CHARLEBOIS, DESÈVE ET CIE.g N.B.-Toutes personnesiendettées d A.Brewster ta sont par le présent avis notifiées de venir payer à MM.Charlebois, Desève et Cie \u2014Celles qui paieront & A.Brewster apres le présent avis re- : cevront des reçus nuls et d'aucun effet.: : 13 fév.1864.am\u201412 : : !! POELES!! 1 POELES!! St! HEC QRC QIRZAC TOTO ETST8EL AES LI EEEEEE PHIFER IREEEI LEE EERE AGENCE DU S5HSH CE PE Aa 553 & i FEES \"wm > æ \u201d Ériisam 2P0/2200T CANADIAN STOVE WORK meme: 8 1 80m E228.\u2014 Li 99 SOS: 8: 2°! BLUE ÉmEnÉrE: É: 287: 29888 J.G.BEARD ET Cure BÂS SE: 1 Ia = ê S55 2 83 ES ë : 2 we: Sé S.3 2 Ont constamment en mains un gx 5 SE gd EB: 55 2: g 225 > excellent assortiment de poèles de toutes sortes : ra: 115 91790: SES27 POLES A CHARBON Bo: 5: 5: Eo BT _ POELES À BOIS .a Br meg Se = Fa (EL EL DEIR 8: = POELES DE CUISINE PE: CoB 8Fa: 2: 2: EC POELES DE COULOIRS D giiiiiire É: 2:18: 2 POELES DE CHAMBRE él II III BE: g Dg POELES DE BUREAU : gi 7: ETC, ETC, ETC, ETC.: o! E Les meilleurs que l'on ait jamais vu, com- rte gE.5 prenant ceux qui ant gagné tant de prix aux tL niin &: 5: expositions provinciales de 1861, 186- et 1863, 5; 128: SALLES DE VENTE © : 8: 8 Grande Rue .-Jacques SIR = CHARBON ! CHARBON ! 88x3888%88538 \u2014 PSS ST TSURU RS T DS J.G.BEARD ET Cie HEURE gE ec a e a Marchands de ne ws ee CHARBON ax 2 & êÉccepce FER \u201c= = = TO 00000 wo % B® = TERRE À FEU 22525555582 BE BRIQUES 4 FEU z ETC, ETC, ETC, £55588558558 gage Qnt toujours en mains un grand assortiment 3 de toutes espèces de charbon, tels que g LEHIGH 8885888853 LACKAWANA a 73 y as I'TSON EL = 2 5 NEWCASTLE Ste.-Rose, Ste.-Thérdse, St.Jérôme, attendues CHARBON ANGLAIS À 2 heures ?x ot fermées à T heures à x CHARBON ECOSSAIS (1) Sac du Conducteur, ouvert jusqu\u2019à 7.25 A x do (2) do do 6.luP x (3) do do do 7.40 amet2.55 r 4 (4) do do do2.55P 4 Les lettres qu\u2019on voudra fairo enregistrer devront être déposées un quart d'heure avant la fermeture des malles.DIVX jeunes messieurs désireraient se procurer une pension et des appartements dans une famille canadienne française.On désirerait deux chambres à coucher et un salon ou une grande chambre à coucher et un salon.Adresser par lettre en mentionnant les conditions, à la boîte 176 Bureau de poste de Montréal.6 février 1864.jno\u20149 JL'INTENDANT, le Sous-Inten- 4 dant et les Gardions de la Maison de ln Trinité, à Montréal, tiendront, MARDI, le QUIN- ZIEME JOUR DE MARS prochain, à DIX HEURES DE L'AVANT-MIDY, à leurs bureaux, en la Cité de Montréal, une assemblée pour lexa- men des personnes qui désirent se faire NOMMER et LICENCIER comme PILOTES pour le port de Québec et an-dessus.E.D.DAVID, .Greffier.Maison de la Trinité, Montréal, 24 février 1864.} j15m\u201417 ; W ADAME Seilhcimer, de Paris vient de nous faire parvenir un nouvel assortiment de Fleurs Artificiclles que nous prions instamment les dames de Montréal de venir voir.Nous les assurons qu'elles n\u2019ont rien admiré de plus exquis et de meillour marché, J.FOURNIER et CIE, 242, rue St.-Paul.16 CUIR A SEMELLE D NEW-GLASGOW.Montréal, 23 février 1863.© SOUSSigné reçoit maintenant ove de ho Tannerie, du Ouir à Semelle de le (que favorite ci-dessus, sur lequel il attire l\u2019attention deg Acheteurs \u2014 AUB8I \u2014 CUIS A SEMELLE de toute autre Description G.E.SEYMOUR, Montréal 9 avril 1863 ENANT d° deaux exS.S.Me, ne Macaroni Vermicelle en balle Trulfes francaises en petites boîtes hampignons français en petit Huile d'Olive de Barton & Goes 24% Rue St.Prul.\u2019 34 ecu de Ror.Mericon via Portland : CHARBON DE FORGE CHARBON A VAPEUR ETC, ETC, ETC, ETC.Notre magasin de dépôt se trouve au coin des Rues Wellington et McGill 13 13 fév.LIVRES, Des Eléments de l'Etat, où cinq questions concernant la Religion, 1a Philosophie, la Morale, PArt et la Politique, par E.A.Segretain, 2 vol.in-12.La France avant la Révolution, son état Politique ct Social en 1787, à l'ouverture de l'Assemblée des Notables ct son Histoire depuis cette époque jusqu'aux Etats Généraux, par M.Raudot, 1 vol.in-8.Histoire de France, par Emile Keller, député au Conseil Législatif, 1 vol.in-12.Histoire del' Assemblée Législative en France, par P.J.B.Buchez, 2 vol.in-12.Histoire du Gouvernement Parlementaire en France, 1814-1848, précédée d\u2019une introduction par M.Duvergier de Hauranne, Bvol, in8.Histoire de la Conjuration, de L, P.J.d'Orléans, surnommé l\u2019Egalité, par Mont- joie, 3 vol.in-8, relib.Histoire du Directoire, par Amédée Gaboud, 1 vol.in-8, relié.Histoire de l\u2019Assemblée Législative par Amédée Gaboud, 1 vol.in-8, relié.\u2026.Le Congrès de Vienne dans ses rapports avcc la circonscription actuelle de l'Europe (Pologne, Cracovie, Allemagne, Saxe, Belgique, Italie, Suisse), par M.Cape- figue, 1 vol.in-8, relié.Influence de la Liltérature Frangaise de 1830 à 1850, gur l\u2019Esprit public et les Mœurs, ouvrage couronné par l\u2019Académie, par Ch.Manche de Loise, | vol.in-B, relié S1.75 Philippe d'Orléans, Régent de France, 1715- 1723, par M.Capefigue, 1 vol.in-12 bro.$0.30 En vente à la Librairie de J.-B.ROLLAND er FILS, Rue St.-Vincent, No.8.15 $0.60 $1.30 $2.00 $1.20 24.50 $2.70 $1.60 $1.60 $1.50 19 fév.DIVIDENDE No.23.NOUVELLE COMPAGNIE DU GAZ DE LA CITÉ VIS est par les présentes donné qu'un dividende semi, annuel de QUATRE POUR CENT (4 pour cent) a été DÉCLARÉ sur le CAPITAL payé de la dite COMPAGNIE, et sera payable le ctaprès MARDI, le QUINZIÈME jour de MARS prochain.Le livre de transport sora fermé du premier au quinze Mars, les deux jours inclusivement.Par ordre du Bureau, en flacon po GEO.ROBSON, Amande Moëlle de Languoger 2 ; Soorétaire, Saucissons de Lyon et Boulogne 25 février.em\u201417 Canard de Toulouse ak ee or ae T5 sonsaigné réa ae de Bécasse, do Bécassine, vos de Grives, iis Legislature Asn proohnino session, ou aus- : RME pee 0 8 i DUFRBSNE & MoG ARrTy, mn bit .sn pôtition à cet effet sera regue, pour Ppicerice, Pins, ete: 25 fev 1864 14 152, Rue Notre-Dame.il dé divoreo d'avec sn fommo, Janet Mar Losliè, pour caûte d'adulière.! ad JAMES BENNING.1863.6m\u2014124 Montréal, ler décembre H.N.GRENIER PROFESSEUR DE PHOTOGRAPHIE M GRENIER donnera des lee çons de Photographie à sa résidence, No.250, rue Lagauchetière, dans la cour.\u2014Pour les heures, s'adresser à M.Grenier.21 déc.1883.- A.BOISSEAU, Photographe ct Peintre de Portraits, 250, \u2014Rue Notre-Dame, \u2014250.MONTRÉAL.dm\u2014142 K3\" Cartes de Visite et Photographics de toutes les grandeurs.22 août aa\u201446 JOS.DUHAMEL, AVOCAT, Bureau : No.16 et 18, Rue St:-Vincent, Encognure Ste- Thérèse et St.-Vincent MONTRÉAL.9 janvier.an\u2014146 C.O.PERRAULT, \u2018Avocat, 24,\u2014Rue St.Vincent, \u201424, MONTRÉAL, HERCULE BERNARD Avocat, BUREAU : 126,\u2014RCE NOTRE-DAME,\u2014126.MÉDÉRIC LANCTOT, Avocat, A TRANSPORTÉ SON BUREAU AU NO.16 RUE ST GABRIEL M, Lanctôt suivra la Cour à St.-Jean.4 juillet 1862 Dr.BARCELO, COIN DEB RULES DORCHESTER ET AMIERST.Consultation à toute heure.(Gratis pour les pauvres.) Montréal, ler déc 1863 Dr.MATHIEU, Dentiste, COfN DES RUES NOTRE-DAME ET BT.-VINCENT, Au-dessus du magasin de M.Beaudry, (ancienne maison Boivin) EN PACE LE PALAIS DE JUSTICE, em\u2014132 18 avril 1863 aa\u201438 Pr.JOURDAIN, Dentiste, 125,\u2014\u2014RUE CRAIG,\u2014125, (COIN DE LA RUE COTE.) 3 mai na\u201446 SEULEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ.LE MUSEE D'ANATOMIE ET DE LA SCIENCE pu DOCTEUR KAHN.EST MAINTENANT OUVERT TOUS LES JOURS (Les Messieurs seuls sont admis) AUX SALLES DU SECOND ETAGE DE L'INSTITUT DES ARTISANS Grande Ruë St.-Jacques, PRIX D'ADMISSION : 25 CENTS Portes ouvertes de 10 h.A, M.jusqu'à 10 P.M, DES lectures sur des sujets importants d'Anatomie seront faites chaque soir ct commenceront à HUIT heures.Dans cette étonuante collection de modèles Anatomiques, l'on apprend et l'on se familiarise avec la structure du corps humain.L'on voit COMMENT L'ON VIT et l'on connaît nos DIF- FERENTS MOUVEMENTS.Une seule visite à ce Musée donne plug de connaissances que l'on pourrait en acquérir par des semaines d'études.La plus grande curiosité naturelle du monde est L\u2019ENFANT CYCLOPE Exposé au MUSEE du DR.KAHN.La magnifique VENUSFLORENTINE qui ac sépare en 700 pièces, est reconnue par ln presse européenne comme étant un prodige de perfection ct le plus grand triomphe de la science anatomique.Portes ouvertes de DIX heures A.M.à DIX heures P.M, aux Selles du second étage de L'INSTITUT DES ARTISANS.29 déc 1863 dm\u2014142 GLACIARUM Salle des Patineurs.M Guilbanlt a le plaisir d'an- AV1 o noucer à ses amis et au public que sa SALLE DES PATINEURS est ouverte pour la saison, tous les jours, depuis 8 heures jusqu\u2019à midi, d\u2019une heure à cinq et demie, et de 7 à 10 tous les jours.Les personnes qui n\u2019ont pas de billets et qui seront recommandées par un souscripteur seront admises en payant 25 cents.les Dames, moitié prix.Visiteurs à la galerie 15 sons.J.E.GUILBAULT.Jardin Zoologique de Guilbault, { 28 décembre 1863.149 Dr.TRESTLER, DENTISTE - CANADIEN - FRANÇAIS, Haut de la ruc St-Laurent, 8) Coin de la petite RUE ST.-JACQUES MONTRÉAL.ANT.BAZINET CHAPELIER ET MANCHONNIER EX GROS ET EN DÉTAIL Coin des RUES NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT Vis-à-via le Palais de Justice MONTREAL Toutes Pelleteries Nettoyéez ct Réparées - 21 janv.1864.3 ASSURANCES.COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE CAPITAL : £2,000,000 et un GRAND FONDS DE RESERVE.E soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer le public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, Agent.15 oct.117 Departement du Feu, CETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés contre les pertes où dommages par le feu, A des conditions des plus libéralce.Toutes pertes justes promptement réglées, sans réduction ou escompte, ct sans référer en Angleterre.Le grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux agsures.Il n\u2019est rien chargé pour Polices on Transferts.Departement sur la Vie.Les avantages suivants, entre un grand nom- hre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie rux personnes qui se proposent d'assurer leur vIC:\u2014 Parfuite sûreté pour l\u2019accomplissement des en- gafgements envers les porteurs de Polices.\u2018Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question liée aux intérêts des assurés.Trente jours de grâce accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, ct une amende de dix chelins par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l'assuré.Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net.profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.pagnie.Référence Médicale.\u2014W.E.Scorr, M.D.H.L, ROUTH, Agent.batisses de l'Asaurance Royale, ruo de la Com Écuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant, 33 mars 1863, da\u2014ol Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à £2 par cent par année sur la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des Tous les frais de Médecins pnyés par la Com- Le soussigné n l'honneur d'informer le public qu'il n transporté son bureau dans les nouvelles mune, vis-à-vis les Quais, chez M.L.Rourn, Département Français.BANQUE MOLsON, SOUMISSIONS.ES Honssignes ont reçu ins- 4 tructions de la BANQUE MOLSON de demander des soumissions pour les divers ouvrages requis dans l'érection d'une nouvelle maison de banque devant être érigée au coin de la rue St-Pierre et de la grande rue St-Jacques, en cette ville, conformément aux plans et dévis préparés, que l'on pourra voir le et après le 15 courant, aux bureaux, Nos.132, rue Craig.Ces ouvrages devront être faits respectivement aux dates suivantes, savoir : Ouvrages de massonnerie, briqueterie et pierre de taille, le 28 mars courant.Ouvrages de charpente et de menuiserie, le 15 avril prochain.Ouvrages de fonte et de forge, le 22 avril prochain.- Ouvrages de plombiers et posa- ge des appareils à gaz, le 29 avril prochain.Plâtrage, le 6 mai prochain.Vitrage et peinturage, le 13 mai prochain.On ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission, et l'on ne s\u2019occupera que de celles qui auront un caractère suffisent de responsabilité.GEORGE BROWNE, JOHN JAMES BROWNE, 5 mars NRANDE réduetion.\u2014 Congrès en drap pour Dames 93.4 115.Congres en drap pour Hommes.Pardessus en drap.Soulier en peau de chevreau (Lorctte.) Congrés cn Kid pour Dames 63 3d à 8s 9d.Congrés cn Veau Frangais pour Hommes, $2.25.Toutes les chaussures pour ia saison de l'hiver seront vendues à VINGT-CINQ pour cent de réduction sur les prix marqués.E.ANGERS, 305, Rue Notre-Dame, Près de la Rue McGill.11 fevrier.11 J.FOURNIER & Cie,, 242, RUE ST.-PAUL, Offrent en vente : G IN de Kuyper, en caisson rou- } Archileetes, ef-21 ges, vertes et en futs.Gin de Houtman, do do Old Rye Whiskey, 1re qualité Scotch Whiskey do Port ct Sherrics do Champagne, Moct et Chandon do A.Blanchet, jr Cidre mousscux de Champagne Vin de Saumur et Frontignan Mousseux Mâcon, Beaujolais, Romanée Comfi, Bordeaux, St.- Julien, Cb.Lafite, Margaux, Clos Vougeot, Cor- ton, Ch.Haut-Brion, Pomard, Chablis, Sauternc, Graves, Banyls, Roussillon doux et non aucré.Vins de Messe recommandés par S.G., l'Evêque de Montréal.Cognac Brandy de Gernon et Cie Otard Dupuy et Cie Hennessy Marteli J.Fournier et Cle Truchon Frires Sapin et Roullet Seigoette et Cio Charges et prix modérés, rendus à domicile, J.FOURNIER zr CIE, .242, Rue St.-Paul.sine, Bains, Cavottes, ele., ete, J.FOURNIER et CYR, 242, rue §t.-Paul.7 NCS manufacturés de Paris, 4 consistant en ustensiles de ménage, de cui- L\u2019AVOCAT.Cedant Armatogæ\u2026.AIR: Les deux Gendarmes.Divin Esope, je t'admire ; De toutes choses, as-tu dit, La meilleure ainsi que Ir pire C\u2019est lu langue ; mot plein d'esprit ! C\u2019est un iustrument de défense Et d'attaque dans le combat ; C'est l'arsenal de la puissance bis Et le trésor de l'avocat.La langue, clef de la science, Organe de la vérité, De la tyrannique ignorance Fait triompher la liberté, Elle venge l'homme qu'epprime L'iniquité d\u2019un potentat Et, tel Gracchus, martyr sublime, Immortalise l'avocat.C'est un devoir fort honorable, Incombant à notre héros Que de sauver un misérable Du fer des lois et des cachots.Dans la charité qui l'anime Sa voix puise un nouvel éclat ; Alors l'auditoire unanime bis Applaudit vu noble avocat.Sa tâche me semble aussi belle Et rebausse encore son talent, S'il défend gratis avec zèle Le pauvre contre l'opulent, Puisque d'un glorieux insigne On distingue un vuillant soldat, Certes du même honneur est digno Des infortunés l\u2019avocat.L'orateur sacré, dnns la chnire, Prêche In morale aux mortels ; Ainsi l'illustre Lacordaire Parlait en accents solennela.Ce prédicateur de génie Remplit un sublime mandat ; Sa mémoire sera bénie Car du ciel il fut l'avocat.Après avoir peint le mérite, Retraçons les défauts sans fard, S'il est un être qu'on évite, C'est surtout l'avocat bavard.À tout propos, d'un air capable, Sana cesse il parle comme nn fat, Le muet est bien préférable, bis À ca trop logquace avocat.Doué du don de la parole, Un tribun, un législateur, Mans ce monde, joue un beau rôle S'il guit le sentier de l'honneur ; De la vertu, de la justice S'il se montre vil apostat, T mérite qu\u2019on le flétrisse, bis Monte à cet indigne avocat.Convenons aussi que la langue Prolonge souvent les procès.Une vivlente harrangue Peut causer de graves excée, VYersant l'ironie ct l\u2019injure, Provoquer mème un attentat, En un mot, sclon sa nature, bis Ange ou démon est l'avocat, M est encore d\u2019autres typea, Mais rarea pour l'honneur du corps, Tel l'avocat qui, sans principes, Affcete d'honnêtes dehors.Quant aux secrets qu'on lui confie, Sauf le vol et l\u2019assasainat, En babillant, s'il les publie, bis Gardons-nous d\u2019un tel avocat.75 Par la guerre, ce royal crime, Je monde n\u2019est plus ravagé, Bi le peuple prend pour maximo Ces mota \u201c cedunt armatogæ !\u201d Les batailles de la tribune Réglernient le sort de l'Etat.Au lieu d'invoquer la Fortune, bis Pour juge on aurait l\u2019avocat.Les souverains, dans leurs querelles, Emploient l'argument du canon, Pendant ces luttes éternelles, Que de sang versé sans raison ! Ahl dans un congrès pacifique Princes, videz chaque débat.Alors quel succès magnifique Pour un éloquent avocat ! A, MARSAIS.bis FEUILLETON.UN HOMME CHANCEUX LE CAPITAINE.\u2014Remercicz seu- ment Dieu d'en être revenu.LE CHEVALIKR.\u2014Il n'y a pas de quoi le remercier : jai deux côtes rompues.Où cal le chirurgien ?(Gæiz de Berlichingan, acte 11.) ( Suite et fin.) Trois années s\u2019écoulèrent ainsi.Je goûtais les joies innocentea d'un amour partagé, ct ma félicité n\u2019était troublée que par l\u2019appréhension du dénoûment fatal dont je voyais aprocher l\u2019instant.Ce dénoûment n\u2019arriva point.Tant il eert peu à l'homme de prévoir ! Denise avait un cousin de mon âge, ouvrier tisserand ct assez mauvais sujet.Comme j'étais fort bien reçu par ses parents, que, adopté par les Simon je pouvais passer pour un bon parti, et que Denise enfin ne cachait pas le penchant qu\u2019elle avait pour moi, bien que les amoureux ne manquassent pas, il n\u2019y en avait pas qui conçât l'espoir de m'être préféré.Cepun- dant Martial, soit qu\u2019il cfit une passion que j'ignore lui eût inspiré de la haine contre moi, Martial se mettait à la traverse de nos projets, et rebuté vingt fois, persécutait Denise de son amour.Jde ne pouvais concevoir de jalousie, quoique le bruit publie nous fit rivaux.d'atteindre vingt ans tous les deux, nous tirâmes à la conscription.tir.violente pour sa cousine, soit qu'un motif Sur ces entrefuites, comme nous venions Le canton devait fournir un contingent de dix-sept hommes.Martial amena le numéro 8 et moi le numéro 23.Je connaissais tous les jeunes gens que le sort avait désignés avant moi : je savais d'avance que cinq seulement d\u2019entre eux se trouvaient dans des cas de réforme, ce qui me lnissait tout juste en dehors.Je pouvais de la sorte me considérer comme assuré de ne pas par- Je courus le soir porter cette bonne nou- veille chez Denise, ct j'y rencontrai Martial, J'évitai de faire parnître mon consentement pour ne pas l\u2019aigrir, mais Denise, moins dissimulée que moi, montra trop bien, co UD Mois.ANNONCES Première insertion 8 centins par ligne; chaque insertion subséquento, 2 centins par ligne, Le carré de 20 lignes $30 pour l'année et $16 pour six mois ; le demi-carré do 10 lignes SI8 pour l'année et $10 pour six mois, avec privilége d'un changement mensuel, Adresses professionnelies n'excédaht phs & lignes, SJ0 pour l'annéo, $6 pour six mois et $1.50 pour EF Toute annonce envoyle À « bureau sans être necomt- pagnée d'un ordre mentionnant le nombre d'inaertions requia sera publiée jusqu'à concurrence do six mois, A moins d'un avia an contraire, et l'annonceur chargé d'autant.Les propriétaires du Pays ne so tiennent pas responsables des erreurs qui pourraient 80 glisser dans les annonces légales ou nutres.Les annonces ocrasionnelles devrout être payées nu comptant.Les lettres et envois non-affranchies gont refusés.cherchant à le consoler, que la satisfaction qu'elle avait à me voir rester l'emportait sur le chagrin que lui causait le départ de Martial.Il nous quitta brusquement, et je sortis une demie heure après.Il m'attendait au coin de la rue, m'apostropha de paroles grossières et so précipita sur moi.L'avantage de la vigueur et du sang-froid était de mon côté.Je le terrassai ; et voulus m'\u2019éloigner.T se releva, ivre de colère, et revint à la charge un couteau à lu main.J\u2019essayai de le désarmer ; nous lut- t@mes ; on accourut au bruit.; + de rentrai chez nous les vêtements teints de sang.Je n\u2019avais reçu pourtant que des | égratignures.Plus maltraité que moi dans son attaque furieuse, il s'était abattu un doigt, et cette mutilation le rendait impropre à son métier autant, par malheur, qu'au service militaire.J'avais beau n'avoir joué dans ce funeste nccident qu\u2019un rôle involontaire, j'en fus consterné.Notré rixe mit ln ville en émoi, Les ouvriers prirent parti pour leur camarade, les bourgeois pour la victime, Mon bonheur insolent m'avait créé desenvieux.Hu bonne chance même, le trop À ses inconvénients.On m'attribua un rôle de provocation.Les Gonthier, qui d'ailleurs aimaient leur no- veu, se virent contraints, pour arrêter le scandale, de m'interdire leur porte.Denise n\u2019osait se inontrer.Martial fut réformé par le conseil de révision ; mon numéro fut appelé, et je dus parUr à sa place sans avoir même la consolation de faire mes adieux à ma bien-aimée.Ne me plaignez pas, mais admirez plutôt leg voies mystérieuses de la Providence.Je fus incorporé dans la réserve.Au bout d'une année d'instruction militaire, on me renvoya dans mes foyers en | congé illimité.Ma feuille de route fixait les localités par où je devait passer.Je n'étais plus qu'à deux étapes de Cérilly.II était trois heures du soir lorsque, mon billet de logement À la main, je frappai à la porte d'une des maisons de Boussne.On m'avait adresré à un vieux capitaine en retraite qu'on comblait de joie en lui envoyant des militaires à héberger.Il voulut me faire parler de mes campagnes.N\u2019en ayant point fait, je m\u2019on défendis ; muis, pour reconnaître l'aimnble fagon dont je fus traité, je le mis sur le chapitre dea siennes, et je crois que j'ai assez bien payé mon écot.Vu la saison avancée, nous dinfmes à la lumière, Vers la fin du vepas, tandis que le capitaine contait ses exploits el que sa femme remplissait mon assiette de confitu- reg, une dame d'un certain Age, vêtue de deuil, à l'air distingué, vint leur fuire visite.Je lu saluai avec respect.Elle s'assit sans prendre garde-A moi.Mais à peine le capitaine avait-il repris le fl denon récit qu\u2019elle recula son siége avec un trouble manifeste dans un coin obscur de In pièce en s'exeu- sant sur ce que lu lampe lui brûlait leg jeux.\u2014 Nous espérons que vous ne repartirez pas avant d'avoir déjeûné avce nous, me dit mon botease, Catherine va nous donner un rond pour y paseer votre serviette.Eh bien ! Catherine ! ajouta-t-elle, en se tournant vers la domestique, vous cherchez mal Je suis certaine qu'il y en À un dans le buffet.\u2014 Mille grâces, madame ! une épingle suffirait.Au surplus, repris-je, en déployant mon portefeuille, j'ai là ce qui faut, ct on pressant un peu la serviette, \u2014 Comment ! fit le capitaine en voyant entre mes mains un petit rond d\u2019ivoire jauni, gont-ce là des effets de militaire ?\u2014 Non, capitaine, je l\u2019avouc, dis-je en riant.Ce rond est une relique, un hochet queje portais suspendu à mon cou par un ruban loraque je fus recueilli tout petit par de bonnes gens.\u2014Seriez-vous un enfant trouvé ?s\u2019écria tout à coup la visiteuse en s\u2019approchant vivement de la table.Son visage était pâle, son regard ardent, et il y avait enfin un ton d'intérêt si étrange dans cette question que je m'en sentis ému.\u2014Oui, madame, dis-je, d'une voix mal assurée ; eb j'ai été, trouvé dans les circonstances les plus singulières, car mon berceau fat une touffe de jones flottant sur la rivière de.\u2014(Grand Dieu ! s'écria la dame en poussant un cri, c\u2019est mon fils ! Et elle s'évanouit.Cost ainsi que, par une séricde hagards, je retrouvai ma vière.Mais, prédesdiné coru- me je le suis, cette rencontre inespérée ne me causa nulle surprise, Ma mère vivait des débris de ron ancienne fortune.Après ma disparition, mon père, pour s\u2019étourdir, s'était lancé dans de mauvaises spéculations, La mort l'emporta avant qu\u2019il eût la joie de revoir ce fils qu'il pleurait ct dont les traits offraient avce les siens une ressemblance qui avait frappé ma mère À première vue.Je fus réintégré dans les nom et titre de ma fumille, et, en qualité de fils unique de veuve, dispensé du service militaire.Mes sentiments ne changèrent pas avce ma condition.Mon cœur filial, engagé dans une scconde affection, conserva pour ma mère adoptive le même dévouement, et je continuai de regarder mon bonheur comme indissolublement lié à celui de Denise.Ma modestie seule, étonnée de sa fortune nouvelle, me rendait presque aussi honteux de lui offrir la main du comte de Bublitz que celle de l'enfant trouvé.Sa beauté était plus éclatante que jamais.Je ponsais toucher au but de mes vœux.Un instant, mon attente se erut trompée.L'obatacle vint de ma mère.Elle avait approuvé que je partagensso mes soins entre elle et Mme Simon, Mais, les malbeurs n\u2019ayant point abattu sa fierté, elle ne put admettre que l'héritier d\u2019un si grand nom épousût la fille d\u2019un boulanger.Mes prières farent vaines, La beauté, los larmes, la rési- ation de Denise ne parvinrent pas à l\u2019é- Branier.Elle traitait ma passion de caprice, J'échouais au port.J'ullais me trouver réduit au désespoir, lorsqu'un retour imprévu de la fortune vint justifier une fois de ml No.2.plus la confiance que je mettais en mon étoile.Denise tomba malade.À lk première nouvelle j'accourus à Cérilly.Je m'installai au chevet de celle que j'appelais ma fiancée.Je la veillai jour et nuit bravant horrible contagion.Elle guérit.La petite vérole, il est vrai, l'avait déligurée ; mais ses yeux plus oxpres sifs me disaient sa reconuaissance, et il me serublait que je l'nimais davantage depuis que je l'avais arrachée au trépas.Ma mire ne résista p26 aux marques d'un attachement consacré par de telles épreuves, Elle nous accorda son conscntement, et je pus enfin épouser Denige, grâce à l'heureuse maladie qui venait d'ajouter à notre tendresse la profondeur et In gravité qui lui manquait.Hélas ?mon bonheur ne dura guère.après quatre ans d\u2019une union dont aucun nuage ne voila la cérénité, je pordis ma mère, et ma Denise aussi partit pour un monde meilleur, en mettant au jour un enfant qui la suivit bientôt.Excusez-moi, mes amis.Je vous ai dit que je me regardais comme l\u2019élu du sort.La mort seule de Deniso était capable d\u2019ébranler cette conviction dans mon cœur, et cette mort cruelle me plongen, je l'avoue, dans un abîme de doutes.J'ai promené longtemps depuis lors mon chagrin sans pouvoir l\u2019adoucir.Je fus comme fou: je maudis la Providence jusqu'à ce jour où, pour confondre mon ingratitude, elle daigna une fois de plus étendre, eur une vie désormais si peu précieuse une protection que mes blasphèmes n\u2019avait pas lassé, Vous envez en quelle occasion.À l'instant où cet arbre allait tomber sur moi, le vent impétueux qui le précipitait me fit lever le bras pour retenir mon chapeau, et co mouvement heureux para le coup qu: devait m'écraser.Je n'ai plus rien à vous apprendre.C'est assez parler de moi.Mes sentiments, mes goûts, mon caractère n'offrent point d'intérêt auprès de ce que je vous ai raconté.J\u2019ajouterai seulement que dans mes relations avec le monde je me suis toujours efforcé de me faire pardonner, par des manières aussi modestes que possible, la chance qui me suivait obstinément.Ilse tut en achevant ces mots, post s% main sur son front, et demeura quelque temps dans une attitude réfléchie.Je rompis le silence.\u2014 Vous me permettrez, dis-je, de tirer de votre récit une conclusion un peu différente de la vôtre.Franchement, ce bonheur signalé dout vous vous flattez ne me parnit pas évident.Une nourrice qui Inisse rouler son nourrisson À la rivière, un conrerit qui mutile son remplaçant, une famille qu'on ue retrouve qu'après sa ruine, Une flancée qu\u2019on n'époust que lorequ'elle 4 perdu sa beauté, enfin un arbre qui vous tombe eur la tête, tous ces bonheurs-là ne me semblent pas être d'une gaieté folâtre.Je m'arrêtai, car je m\u2019aperçus que des larmes coulaient sur ses joues.Le souvenir de Denise luttait plus éloquemment que moi contre sou optimigme.Bientôt après cette soirée je partis pour l'Amérique.Quand je revins en France, la plupart des relations que j'y avait lnissées étaient rompuce.Depuis vinst ans j'avais perdu de vue le pauvre invalide, quand, l\u2019autre jour, je me rendis à la campagne dett# pour presser l'expédition d'une at faire qua me concernait.\u2014 Je vais vous adresser à l'employer qui tient vos pièces, me dit l\u2019aduministrateur, Il est obligeant, actif, il na vous fera pas languir.Je me fis conduire, et ne fus pas peu étonné de me trouver en présence do na vieille connaissance.\u2014 Quoi ! c'est vous, monsieur Gassot ! m'écriai-je.It quel changement.\u2014 Je me suis marié.J'ai épousé Thé- rise.\u2014 Thérèse ?\u2014 Cette ouvrière qui logeait au sixième, comme vous et moi, rue Hautefeuille.\u2014 Vous avez bien fait.Elle vous a soigné avec dévouement.\u2014 C'est cc que je me suis dit.J'ai toujours rencontré de bonnes fines.\u2014 Et vous êtes heureux ?\u2014 Le ciel n béni votre union : nous avons eu huit enfants.-\u2014 Je vous en félicite; mais une famille si nombreuse cat une bien lourde charge.\u2014 Cela me force à travailler.L'oisiveté ne vaut rien.\u2014 Etes-vous content du moins de votre adininistration ?\u2014 J'espére un avancement prochain, Et tenez, ajouta-t-il, en baissant la voix, voili dans le coin lA-bas un pauvre diable qui a trois ans de service de plus que moi et deux cents franes de moins, Tl y a vraiment des gens qui ont du gnignon 1.Je me recommandai à lui et le luirsai courbé sur son pupitre, Telle est l'histoire véridique de Réné Gassot, dit Moïse, dernier des comtes le Bublitz.Après tout, pensai-je, en le quittant, ce qu'on appelle le bonheur est-il autre chose qu\u2019un malheur moins grand ?Compagnie d\u2019Assurance Provinciale du Canada \u2014Cette Compngaic étant toute canadienne, composée d\u2019un corps nombreux et respectable d'Actionnaires, à un droit incontestable au patronage du public Canadien, et d'uprès l'oxtrait suivant du Rapport Annuel du Commerce pour le Huut-Canada, pour l'année 1860, on verra que cotte Compagnie jouit d'une hante position dnns l'estime du public : \u201cLA PROVINCIALE ne le cède à aucune autre sous le rapport de l'augmentation des affaires, de la bonno ndministration générale et do lu force de en position.\u201d Les ASSURANCES CONTRE LB Feu sont au pins baa prix; on assure parcillement au taux lo moins élevé les marchandises contre les dangers de la navigation intérieure.Buueat\u2014Au coin des Rues St.-François-Kavier ot St.-Sacrement.T.W, GRIFFITH; : Agont Général.Pour Montréal où jo Bas-Canadn.© dno 18 juillet, 14 SY pc i a TT ESA TEE eg TT 2 7 TT STE rca ok An 3 UP Ve ga pr ES Lie PRES ~ aa TT ene rrr te bmg \u2014 Aer rm = ii _ Shinde ce dtp feu fl : MARDI Matin, 15 Mars 1864.Vorvme XIII \u2014 No.25.Salle à-patiner de: Guilbault, Ce \u2018soir, da bande de musique engugée par M, Guilbault iis Ta belle Salle à pa- .tiner de ce Monsieur.La glace NS es 48 En a été renpuvelée pour cette cii~ RA jouera vous RSE , .\\ constance et ne laissera rien à désirer aux patineurs.ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOURNAL LE PAYS.\u2014'On.exécute à ces ateliers tote espèce D'OUVRAGES -DE VILLE, tels que LIVRES, PANPHL)TS, ete, sur-caraciéres nepfs.et à des prix mudérés.- ges \u201c LE PAYS.\u2018Montréal, 15 Mars 1864.Correspondance parlementaire.Quénzr, 12 mars 1864.TERRITOIRE DU NORD-OUFST, La séance de jeudi dernier n'a présenté aucun incident remarquable, si ce n\u2019est lu diséussion souvelée par les motions de M.McGee, relatives au torritoire du Nord- Quest et au chemin de fér intercolonial.\u201cTen denrindant communication de la correspondance qui \u2018se rattache aux réchunt tions du gouvernement canadien à l'égard du Nord-Ouest, M.Metiee dit qu'il crai- gnelt que le gouvernement n\u2019eût aucune politique arrêtée sur le sujet, et qu\u2019il ne &'était mis en rapport avec les autorités im- périnles que pour gymer une année de délai, I! demande si le gouvernement avait envoyé son uffimutum.On devrait savoir cue les bornes du Canada sont celles qui lui sont aseimnées par le traité de 1759.Suivant lui, li mention da 6e sujet dans le discours du trône weit été-faite que pour fire croire que les ministres avaicnt une politique Ja-dezsus, teavdis que réelle- mont ils n'en avalent point.Les documents, une fois livrés à la publicité, fernient voir à la Chambre et an pays si le gouvernement était sineère ou non duns Ia politique qu\u2019il avait.annoncée, relativement au Nord- Ouest.L'hon.J.S.MeDonald dit que le hat apparent de M.MeGee était de préjuger la question et de faire le procès au gnuverne- ment avant que les piplers no fussent produits et les faits connus.M.MuGeo qui se montrait tout-à-conp si zélé pour les intérêts du pays sur cette question du Nord- Ouest, avait lui-même ¢é ministre, et il W'avait rien fait pour protézer ces iutérêts l\u2019arder d'aultémetam était tont shnplement vidienle.Nous pouvons bien dive que los bo raes du Canada s'¢tendent jusquia tel ou tel endroit ; la compaguic peat en dire autant de sun côté, MS Metrce vouduait-il régler cette question comme on est à régler celle du Selhileswig-Halstein ?Vout-it déclarer la guerre et envaltir le territeire du Nord-Ouest avec les 380,000 partisans qu'il se vante d'avoir dans le pay»?Les adtinistrations antérieures avaiont tonté de régler cette question, mais vlles avaient échoué devant les dificalté-.Dernièrement, ce tergitoire est passé entre les Mains d'une nouvelle compagnie qui ais sumé l'obligation de fuire certaines améliorations, telles que l'établissement de lignes télégraphiques et l'ouverture de chemins, Le premier-miniatre assura la Chambre que le gouvernement dont il fait partie ext aussi anxieux que qui que ce soit de régler cette question\u2018et de sauvegarder les intérêts du piÿs Muis il devait protester contre la manière injuste de procéder que M.Motice avait adoptée.Sans savoir ce que le gouvernement avait fait, ce qui ne pourrait paraître que par Ja production dis docu ments, il porte \u2018des aceusitions à droite et à gauche.Supposez que les papiers prouvent que la eonduite ou ministère à cet égard rencontre lvs vacs de M.Melce, il se contentera de dire qu\u2019il s'est trompé ; mais son discours nura eu le temps de frire le tour de la presse et de produire son effets Cette tactique de l'opposition est cme ployée dans tous les eax.An lieu de demander d\u2019abord les informations et de discuter les questions lorsqu'elles ont été produites, on se croit oblixé de faire un «discours sur chaque motion de ce genre.La résolution prise par le gouvernement au sujet du Nord- Ouest, telle qu'énoncée dans le discours du trône, parait être très-raisonnable, et il faut avoir la manie de trouver à redire sur tout pour en faire un sujet de blame.Tout en \u2018affirmant que le Canada a des droits sur une certaîue portion de te.rituire, les ministres veulent procéder d'abord légalement ct à Famiäble pour ftiré recohnaître nos tîtres ct détermiver les limites du pays dans\u2019cette direction, M.MeGee, quoiqu'il soit passé dans les rangs du parti conservateur ot constitutionnel par excellence, \u2018parait avoir des réminisceuces de 1848, cts prononee pour les moyens violeüts ;- caf, il n°4 à pag - L'autre alternative, copnué fe lui a bien dit ls premier ministre.- CHEMIN DF KER,L¥TERCOLONIAL.Duns 1a distribution désrôles, l'opposition paraît avoir assigné AM.MeGce celui de surveiller la politique extérieure, On l'a vu engagé dans le Nord-Quest ; le voici maintenant à l\u2019autre extrémité du pays, se fesant l'avocat du Nouveau-Brunswick et de lu Nouvelle-Ecosse,.à l'encontre des intérêts du Canada.La position-prise par les membres de la gauche sur tette question est de tout point illogique et anti-patriotique.Dès le bébut; \u2018dans Ja disctssion sur l'adresse, - tous: ceux: quiont.touché ce sujet ont avoué que In-éonvention- de-1862, par laquelle le gouterndent du - Canada s'était engagé à \u201cpayer les ding-douzièmes du coût du chemin avant même qu une exploration elt constaté aguel pouvaitdtre le montant de cotte obligu- \u201ction, était désavantageuse et même ruineuse pour, le pays., Cëfendant, ils blâment le _ gouvernement de.Vavoir abandonnée, et .d'être revenu au procédé rationnel d\u2019une exploration préalable, lis prennent fait et © caus\u2019 poet 16.Nouvcau-Brunswiek qui ost ; mégphtéfft de voit que los circonstunces ont bÂsé un atrangemont qu'il con-idérait profi- -tnb!b pour:lmi et dans lequel le Canuda avait Até entrainé par surprise.J 1p appli issent au lungage peu mesuré dut lieuténantbuverneur Gordon, et ils se réjéhilteent Ue voir le gouvernement de leur vhys icbusé d\u2019avoir manqué à ii foi jurée, quaud ils sevent le contraire.La presse de l'opposition - s\u2019est hâtée de publier des extraits de la correspondance qui a eu lien à vet égard entre les deux gouvernements, saus faire attention que cette correspondance même démeut leurs assertions.M.Gordon se permet bien d\u2019abord quelques paroles ris- udes, et des expressions qui sortent des limites du style diplonmtique, mais en répou- dant à la dépêche de Lor: Monck, il se rétracte ot dit qu'il n\u2019a jamais entendu nc- cuser de mauvaise foi le gouvernement du Canada.Ainsi, le principal témoin de l'up- position lui fait défaut, et jugement duit être enregistré contre elle, Je crois avoir déjà exposé d\u2019une manière suffisamment claire la pasition du ministère sur cette question du chemin de fer inter- colonial, ct avoir démontré que la politique du gouvernement à cet égard était inspirée par le désir évident de mettre à l'abri les meilleurs intérêts du pays.Tout le monde gait que la rupture des nézociations, à Londres, où MM.Sicoite ct Howland étaient allés pour s'enteudre avec le gouveruement impérial et les délégués des autres provinces, est due à l'insistance que le duc de New- Castle a mise à exiger la création d\u2019un fond d'amortissement, Nes délégués, qui n'avaient pas wstruction d\u2019accopter cette condition, re sont retirés et dès lors il a été résolu de he pts danner suite à un arrangement que l\u2019une des parties contractantes, l'Angleterre, voulait modifier d'une manière inacceptable.Subséquemment, les délégués du Nouveuu- Brunswick et de la Nonvelle-Ecosse, dans une entrevue qu\u2019ils ont eu avoc les membres canadiens, à Québec, l'automne dernier, ont été bien distinetement informés que la convention de 1302 était abandonnée, ot la question d\u2019une exploration préliminaire a Été 1«:tement posée, M.Tilley, pour le Nouveau-Brunswick, et M.Tupper, pour la Nouvelle-Hovsse, y ont consenti.sauf que M.T'illey eubordonnait son uojuiestement à fapprobation de son gouvernement.Au- vune accusation de muuvaise foi ne pouvait être, et n'a été de fait, formulée.ll était réservé à notre patriotiqe opposition d'inventer oe moyon d'attaque contre le gouvernement et de vouloir rabaisser notre dignité nationale dans le but de se relever elle-même.Mais à mesure que le temps passe, on de- couvre le scoret de cette difficulté que soulève le Nouvetn-Brunswick et que nos poli- tiqueurs ramassent pour s'en faire une arme contre le ministère, Le Daily Globe de St.Jeun dit que le gouvernement de cette province savait, dès le mois de février 1505, que le Canada avait abandonné les bases de 1862 ct avait résolu de commencer par une exploration, mais que cette.information avait été tenue secrète à cause den intérôts locaux qui sont en couflit et qui, en se coulisant, auraient mis l'existence du gouvernement en dimger.L'accusation de ; mauvaise foi et la résistance au projet dex- pleiration, & moins que les bases de 1862 ne soient vonservées, procèdent dune de diffieui- 854 politiques dans lesquélles nous n'avons vten à détuëler, et ne sout qu\u2019un moyen ciu- | playé par les ministres du Nouveau Bruns- ; Wick pour = 1naintenir au pouvoir.Ce qui \u201cle prouve, c'est que dans la Nouvelie-Feosse, où le gouvernement n'est pas exposé aux mêmes incouvénients, personne n\u2019a prétendu «que le gouvernement canadien eût 1nanqué à du foi jurée ct l'on est prêt à concourir dans l'exploration Fin demandant les papiers relatifs à l'exploration et à la construetion du chenin de ter intercoloutal.M.MeGee à fait une sor tic furieuse contre le winistére et a attribué l'antagonisme qui existe entre le Canada et le Nouveumr-Brunswiek, et le changement survenu dans la politique du gouvernement à l'égard de l'entreprise, à des tnflit-nees en couflit au sein de l'administration, [| ne dit pas qu'il à coucourn, comme ministre, dans l'adoption de l'ordre en Conseil, du 25 février 1863, qui constituait un abandon des busez de 1302, et revenait au projet d'une exploration.S'il y à cu mauvaise foi il y a participé lui-même, et il a mauvaise grâce de l'inputer aux autres.M.MeGee parlh jusqu'à six heures et voulait prendre un vote sans donner le temps aux ministres de répondre aux assertions hazardées qu'il avait faites.Lu gouvernement ='y opposa, et la discussion, restée ouverte, scra reprise luudi prochain.Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a informé notre gouvernement qu'il permet trait volontiers à M.Fieming de faire l'exploration projetée, mais qu'il ne contribuerait pas.aux frais, à moins que l'arrangement de 1562 ne [Qt repris, die reste de lu séance a été employé à l\u2019exumen de quelques Bills en comité de toute In Chaunbre, et à la seconde lecture de projets de loi présentés per les députés.SÉANCE du 1! mars.M.McDougall a annoncé l'intention du gouvernement de préseuter une loi pour définir les droits de lx Couronne sur lus terres où il y a des mines d'or.Les lois adoptées en Australie sur le méme sujet pourraient servir de base à une mesure générale qui \u201cera présentée la semaine prochaine.Ces remarques ont été faites à propos de la présentation d'un bill par M.Knight pour in- curporer une compagnie pour l'exploitation de mines dor.de bill a néamoins été lu uue seconde fuis-et «a fondra probablement plus tard dans la loi générale qui est pro- tnise.Nos ressources minérales qui se développent rapidement nécessitent l\u2019intervention de la lévisliture pour règler tous les intérêts, et le gouvernement à cru le sujet assez importaut pour cn faire mention dau le discours du trône.M.Doriou se propose de porter à huit le nombre dus juges de Comté duns son bill de judicature, et il a proposé que la Chambre se formât en comité mardi prochain pour fixer leurs salaires, ainsi que pour augmenter les salaires des shérifs de Montréal ct de.Québec.: .M.Dorion n aussi préseuté un bill pour amender lu loi électorale.J'en ai donné une idée duns une lettre précédente ct je ne me suis pas trompé sur les caractères généraux de la wesure.Quand le projet sera imprimé, j'en ferai une analyse afin d'en faire ressortir davantage le mérite incontestable.Comme les rapports télégraphiquies peüvent le constater, le 1uinistère est prêt à'procéder sur presque toutes ses mesures, et lu cause de retard est que les impressions n\u2019ont pu se faire asses tot.: Le bill de banqueroute, présenté par M.Huntington, a été lu pour la seconde fois, M, Abbott a un bill de même nature sur les ordres du jour.En son absence, M.Rose insista pour que ce-dernier bill subit Aussi sa seconde lecture.Il s\u2019en suivit une ussez vive ultercation après laquelle M.Rose fat obligé dlavoner qu'il n'Avais pan l\u2019auto- Les ordres du jour ayaut été épuisés et n'y ayant plug d'autres bills imprimés, la Chambre s'ajourna vers hyit heures :et demie, CE Ë NOUVELLES A LA MAIN.Le jeune homme du Canadien, continue toujours à faire et à défuire les gouvernements et les partis.Il ne se gêue pas de shercher à ombaucher de nos amis pour les \u2018mettre sur sa liste ct peut être daus son mi- nistére.Cela fait passer le temps ct remplit l'existeuce quand on n'a rien de plussérieux à faire.Toujours esl.il que les modérés sont en baisse et que le grand parti constitutionnel n'a pas encore Lit acte de présence.La nuit dernière, vers onze heures, le tonnerre a grondé vers le Nord-Ouest ct la détonation a été passablement forte.La pluie est taunbé abondannnent hier et la nuit dernière ; aujourd\u2019hui elle à baissé mais il pleut encore.Le temps et les chemins sont très-désagréables, On me dit que le rossignol a été entendu ces jours derniers dans les environs de Char- lesbourg.Ce serait le signe d'un printemps précoce, si l'on en croit les observations des anciens.\u2014______ \u2014 Dans son dernier numéro, la Minerve & l'air de vouloir dire que l'établissement dn Poys s'est fuit payer des comptes du gouvernement à cent pour cent au-dessus de leur valeur, Voici notre réponse à la Jfinerve + 19 L'établissement du Days n'a jamais imprimé uue seule feuille de papier pour le gouvernement, c'est-à-dire qu'il n\u2019a jamais fait une seule impression ni pour le gouvernement ni pour aucun département public.23 Pour les quelques annonces que le Pays n publiées, nous avons, dans l'ensemble, accordé au guuvernemeut une déduetion plus considérable que nous en accordons à tueun annonceur qui vient traiter de gré à gré dans nos bureaux.3 = Nous n'avons jamais reçu d'ordre de fournir au gouvernement ni papeterie, ni plumes, ni canifs, ni mucilage, ni cire à cacheter ; par conséquent, quand même la nature nous aurait doté de doigts aussi crochus et aussi pillards que ceux qui ont valu une notoriété aussi peu enviable aux Foote et aux Duvernay, nous n'aurions pu les exercer au détriment de la caisse publique.do Parce que la Minerve chargeait jusqu'à 200 pour 100 au-dessus de la valeur commerciale pour les -impressions qu'elle faisait pour la douane, il ne s'en suit pas que les journaux qui défendent le régime actuel pillent la caisse publique avec l\u2019achar- nementet l'incessante rapacité que la Miner ve ÿ mettait lorsque ses amis étaient au pouvoir.Au revoir.laid nuage.eg \u2014 Le corre-pondant parlementaire de la Minerve deume à son compère, M.Jus.Cau- chon, un de sos soufflets que Pon appelle conditionne aux fines herbes, et ussaisonné d\u2019une assez forte dose de naïveté pour dire croire que les lignes en question sont dues au rédactenr du Canadien.Voila comment 1 s'exprime en parlant de la destitution de M.Kecfer : * Le seul seutiment que prévoque cette destitn- tion, Cest un sentiment de regret où de honte \u201cquelle bait pas eu lieu depuis longtemps.\u201d Mais, messieurs, votre ami M.Jos.Cau- chon, qui est un de ces amis immaculés sans pareils, comme vous en enmptez tout dans vos runs éclaîreis, ne confondez pas avec éclairés, l'avait bien gardé durant, tout le teinps qu'il a été ministre des travaux pu- lies.\u2014 C\u2019est done une uvuvelle honte à ajouter À celle qui vouille déjà la carrière politique de l'homme qui x tout sali dans l'urdre moral et dans l'ordre physique, Plus loin, la Minerve récite, sans le savoir, pour manque d'habitude sans doute, le med- culpä que voici : & Examinons maintenant cette destitution dans \u2018sit signification rétrospective et voyons si elle * p'exonère pas M, Cartier et ses collègues des ** accusations de gaspillage, de spéculations, ete, \u2018 que les organes ronges ont accumulées sur leurs \u20ac têtes, avec tant d'acharnement, 3 propos des * édifices d'Ottawa.+ Ces imtmenses constructions coûteront à In * province quatre fois le prix qu'elle avait consenti \u201cou deur consacrer, Cost une vraie calmmité pour le # pays.Mais à qui la faute ?Nous pouvons répon- \u201cdre aujourdhui, appuyé par les actes du minis- * tère, c'est à M.Recfer seul.# C'est M Keefer qui a furmulé les spéeifica- tiong, c'est lui qui n examiné les soumissions et les plang, c'est lui qui a fait le rapport ad hor \u201cet a désigné au choix de administration celui * des concurrents qui méritait la palme.Or, M.» Kecfer parlait alors en sa qualité de chef de ficit & du bureau des travans publics, eten sa qualité \u201c professionnelle d'ingénieur-civil.\u201d La Minerve admet que les bâtisses d'Ottawa vont coûter quatre fois trop cher, que c'est une véritable calamité pour le pays, enfin une multitude de choses qu\u2019elle a toujours niées.Mais elle prétend que M.Cartier, ou le gouvernement dont il était le chef, n'est pas responsable de ces énormes balourdises qui vont coûter si cher à lu province.Et qui done est responsable ?M.Keefer, répond la Minerve.\u2014 Mais que faites-vous du système du gouvcrnenient responsable, que vons avez tant préconisé, du moment que vous décla- raz que les ministres ne sont pus responsables des tetes du gouvernement qu'ils composent ?Qui n autorisé et sous les auspices dde qui ces gaspillages que vous admettez aujourd\u2019hui, mais que vous aviez toujours jusqu'à présent défendues, ont-ils été commis ?\u2014N'est-ce pas sous le régime et avec Passentiment du ministère Cartier-MeDo- nald.\u2014C'est donc le ministère que le public doit condamner, chose qu\u2019il a déjà faite, car sans cela M.Keefor serait encore en fonctions, ct les bâtisses d'Ottawa, au lien done.coûter que quatre fois trop cher,\u201d ainsi que vous l'admettez, cuûteraient six et peut-être huit fois trop cher.La calamité publique dont parle la Minerve à donc été causée par ses amis, et tous prenons nete de l'aveit que cette feuille viont de faire et que nous vefions de consi guer dans nos colonnes.> rr MM.DELISLE ET DOUTRE.\u2014 Nous reproduisons de la Guzette de Monéréulunelettre de M, Ryan ayant rapport aux dénégations de .M.Delisle, répétéesen Chambre pur M.Uartier, rélativement À lu persécution dirigée contre M.Léon Doutre en 1866 et 1857.I! faut que l'œuvre à laquelle s'étaient vouées les sommités qui ont nom Cartier et Delisle, fat bien peu digne du zûle de ces grands patriotes, pour qu'après six ou sept années d'intervalle, on se -donne la peine d\u2019en répudier ja-responsabilité avec tant d'obstination.MM.Delisle et Cartier pour diminuer J'odienx de leur conduite ont tou- \u2018fination de M.Abbott don agir ainsi, ét \u2018refi.sà diotioñ.+ ajours cu le soin de déplacer Ja\u2019 question, \u2018quand ils parlont de cotte affaire.M.Doutre, ni persoubé pourdlui, ne s\u2019est jamais plaint que l'on ait'fiit uua' enquête sur son compte de député officier-rapportour, ni que l\u2019on sit constaté une \u2018surcharge dans son compte.Ce dont il s\u2019est plaint et ce dont M.Cartier ou M.Délisle ne so\u2019 läverant jamais devant l'opinion de leurs partisans; c'est chez M.Cartier, d'avoir.puostitué ses hautes fone- tions de procureur-sénéral, en faisant servir la justice eriminelle pour assouvir sur M.Léon Doutre les rancunes qu\u2019il pouvait avoir çontre son frère et qu'il était trop lâche pour règler personnellement avec ce dernier ; c'est chez- M.Delisle d\u2019avoir ma- nouvré ct manipulé la machine criminelle, qui lui était éoñfiée, dans l'intérêt de la société, pour servir les odieuses et Jâches persécutions\u2018de homme dont il attendait le prix de l'honneur -de toute.une honorable famille, ce prix devant lui être payé à même le coffre public.\u2014 Communiqué.CORRESPONDANCES.(Traduction).| ; Au Rédacteur de là Gazctte de Montréal, MonsiEuR, \u2014Je remarque que, dans un récent discours de M''Cartier, publié \u2018dans votre journal, éc Monsieur informe le Parlement que \u2018 c'était À tort que M.Léon « Doutre nourrissait des sentiments hostiles \u201cà M: A.M.Delisle, comime étant celui \u2018 qui avait causé sa démission du -bureau \u201c d\u2019enrégistrement en, 1857, vu que M.Delisle n'avait eu rien à faire avec le rap- « port fait contre lui, lequel rapport était \u20ac signé par M.Ryan et était son-œuvre.\u201d Lorsque M, Delisle se défendait lui-même devant la commission Lafrenaye-Doherty, il y « quelque temps, il affirma à peu près la même ohose, déclarant avec enphase * qu\u2019il n'avait eu aucune part dans l\u2019en- \u2018 quête, ri ce n\u2019est -dans ue mesure très * limitée, que vu qu'il était soupçonné # d'avoir'de mauvaises dispositions à l\u2019égard \u201c de M.Doutre, il avait requis son collè- * gue-commissaire, M.Ryan, de faire I'en- \u201c quéte Jui-méme ; que M.Ryan Javait \u201c fait et que le rapport était l'œuvre de M.\u20ac Ryan, ete, ete.\u201d (Voir la Gazette du 20 vetobre 1863).Lorsque j'ai Ju les remarques de M.De- lisle, j'ai trouvé étrange qu'après eix années passées il chercherait À répudier sa part de responsabilité dans un rapport qu'il avait délibérément signé et dont il connaissait parfaitement les faits ot les allégations, spécialement en çe qui concernait M.Doutre.Tenant compte toutefois de la position qu'il occupait, dans le moment, et des circonstances sous lesquelles il parlait, je\u2019 résolus, après réflexion, de ne pas m'occuper de l'affaire, et je n\u2019y aurais plus songé.Mais la répétition solennelle de cette assertion, en Parlement, par un Monsieur comme pour être dans les confidences de M.Delisle, est un peu plus séricuse et semble nécessiter quelques mots d'explication de ma part.Il est done vrai, ainsi que le dit M.De- lisle, que l'enquête en question a été conduite par moi, à la demande spéciale de M.Delisle ; mais qu'après répugnance que j'ai consenti à agir seul, ct qu\u2019en conséquence j'ai beaucoup conféré avec lui avant de faire la preuve.Il se rappellera aussi sans doute quelle cet la personne qui m'a la première informée des erreurs.contenues dans le compte de M.Dontre ; ct par qui les témoins ont été amenés devant moi, pour établir ces erreurs.En vérité, M.Delisle m'a tellement aidé que l'on ponrrait dire, avee toute convenance, qu\u2019il a été en réalité présent à toute l\u2019enquête.T1 est également vrai que le rapport, sur les comptes de M.Dontre a été éerit par moi, on, pour être plus exact, que j'ai écrit le rapport des procédés de la commission jusqu\u2019en novembre, 1550, qui embrassaient treize cas, y compris celui de M.Doutre.Mais on verra, en référant à \u2018 l\u2019Appendice No.7, au 15ème vol.des journaux du Parlement\u201d que ce rapport a été signé par les trois commissaires nommés pour s'eu- quérir des comptes des officiers-rapporteurs, savoir : DuNBAR Ross, A.M.DELISLE, et moi-même ; et il n'est pas à supposer qu'un rapport contenant de graves accusalions contre plusieuff personnes aurait été signé par aucun de nous, sans mure délibération.Par l'assortion, conjointe de MM.Cartier et Delisle.il est évident que l\u2019on veut dire au publie de deux choses, l'une\u2014ou que M.Delisle n\u2019a eu rien à faire avec l\u2019acensa- tion contre M.Doutre,\u2014ou qu'il a simplement, ct sans examen, adopté mes vues dans cette affaire.Aucune de ces prétentions ne peut être acceuillie pour un moment.M.Delisle ayant signé le rapport, il est moralement et également responsable de chaque mot qu'il contient ; êt je répète, sans aucune crainte de contradiction, que quant à la seule partio de la responsabilité qu\u2019il paraît vouloir répudier, savoir celle qui concerne M.Doutre, il était complètemet au fait de tout ce qui s\u2019y rapportait et qu\u2019il a eu tout autant de part que j'en ai eue (je ne dirai pas plus) dans ce qui a cu lieu pour mettre ces faits au jour.Votre, ete, © MATTHEW RYAN, Montréal, 9 mars 1864.L\u2019Enquête sur l\u2019explesion du 4 \u2018courant.+ {De Le Tribune] ( Suite.) © Mes chéveux et mes -favoNis furent un peu grillés quand je me-trouvai Au milieu des flammes: Je suis convaineu que le feu n\u2019a pas été comnitfiqué par.les fusées.Ni Motant ni Finn v\u2019entrèrent dans \u2018la, bâtisse après la destruction du preniiér lot dé fusées.Lorsque la charge de poudre arriva, je fus à la porte d'entrée, en dedang du porche et dis à conx qui se trouvaient dans 'intérieur, * venez pour entrer la poudre.\u201d Je ne fus pas duns le laboratoire non, plug que ceux qui apportèrent le poudre.Ils apportèrent: les barils an porche ; je les domptai et les homilies \u2018de l'intérieur les _rentrèrent.Je portais alors la même capoté ct les mêmes pantalons que maintenant.Le Dr.Märsden examina alors l'uniforme ot conatata qu'il ne portait aucune trace de eu.Li caporal BrAYsHAW continuant\u2014d\u2019entrai dans le laboratoire, le matin, y pris mes bottes et les mis derrière la porto où toutes leg boîtes à clous étuient placées et je chaussai\u2019 des souliers mous Bhns clous.Je n'avais pas alors détruit les fusées.Après que j'eus commencé à les brûler, ni Morant.ni.Rinn, à ma connaissance; n'entrôrent dans 18 bâtisse.+\" = : wr ton wth LE Dr.Laxdrr CAF.été avec le Dr.Yhafsdon shmedi, pour examiner les cadavres et-les restes déposés dans l'appentis.Nous avons trouvé les restes suivants : la ite, le trono et les bras de Russell\u2014 idem pour Elnier avec des parties de pieds ot de jambes ; deux morceaux de péricrâne avec les oreilles ; des parties d'os du crâne et l'os de lu mâchoire gauche inférieure ; une main gauche aveo los fragments de téguments de l\u2019avant-bras ; une partie de poitrine, un morceau do l\u2019humerus droit avec quelques vortèbres et des.côtes ; un fémur gauche avec une partie de l'extrémité supérieure du fibid et-une partic du bassin ; une partie de la jointure du genoux gauche, un fémur droit avec la.tdte du tibia ; une partic d'un pied gauche, la tête du fémur droit ; un pied droit ; une partie de périerine avec des cheveux, ane partic du sternum avec des tégumeuts, muscles et os; fragment de Jos pariétal ; partie de la main gauche et de l'avant-bras ; extrémité intérieure de l'humérus droit.Il y a maintenant les restes de 11 corps distinets.CATHERINE BORLAND\u2014 Veuve de David Lewis\u2014dJ\u2019ai vu un cadavre dans l\u2019appentis de l\u2019ordonnance et je l'ai reconnu par un pied, pour être celui de mon défunt rquri qui était canonnier dans l'artillerie royale.Veudredi dernier au matin,«il laissa ma maison en pluine santé comme à l'ordinaire.Il n'y avait rien d'extraordinaire dans ses manières.I me dit ce qu'il fallait lui apprêter pour son dîner, qu\u2019il devait venir prendre.Il ne m'a jamais parlé de ce qu\u2019il faisait au laboratoire, d\u2019aientendu plusieurs fois mon mari dire que les jeunes soldats d'à présont n\u2019étaient pus aussi prudents qu\u2019anciennement.Il était un soldat de 18 ans de service.; Le Dr.Marsden interrompit le témoin pour déclarer qu'en lui parlant le matin, elle lui avait dit que son mari lai avait fait observer qu\u2019il s'attendait à être tué par une explosion en conséquence de la négligeance de quelqu'un.[ Le témoin nin avoir dit cela.Je Dr.Marsden coufirma ensuite le témoignage du Dr.Carey.LES TRAVAUX DL'EXCAVATION.Durant le jour, un détachement du 62e régiment, travaillant à déblayer le terrain, trouva le cadavre de Finn à environ 12 pieds du lieu où les fusées étaient brûlées.Il avait Ja face tournée contre terre ct d'après ln position de son corps, il semblait qu\u2019il avait été enseveli par la chute du mur, lorsqu'il voulut fuir.Le côté droit de la facc était un peu déchiré ; il avait la jambe gauche fracturée entre le genou ct la cheville du pied, les côtes du côté droit étaient toutes séparées de l'épine dorsale et le corps était littéralement écrasé sous le poids d'une énorme pierre qui apparemment lui avait porté le coup mortel.Son cadavre ne portait que de légères marques de l\u2019explosion.L'on trouva aussi d'autres fragments, un pouce ct une partie de main, des morceaux de périerâne et des Imnbeaux de peau du cou ct du dos, TROISIÈME JOUR DE E'ENQUETL.Vers 14 heures P.M.le coroner et le jury se rendirent à la résidence du Capt.Mahon qui souffrait encore des effets de ses blessures, afin de prendre sa déposition qui fut comme suit: Je suis inspecteur des magasins militaires et artificier.Mes devoirs sont d'inspecter et de surveiller toutes les munitions de guerre dans le pays et aussi leur fabriea- tion.Une de mes attributions était d'avoir soin du laboratoire; Vendredi dernier, il y avait 10 hommes dans et autour du laboratoire, outre le caporal Brayshaw, mon chef d'atelier.Tls fabriquaient dans le laboratoire des munitions pour les armes de petites dimensions, Je suis presque certain que Baxter.Lewis et Burr étaient occupés dans la bâtisse ce jour-là.T1 y avait alors dans le laboratoire des cartouches sans balles, em- \u201cpaquetées dans des barils, prêtent à être employées.Ces barils étaient placés vers lé centre du grand atelier.Je pense qu'il est possible que de la poudre non employée se trouvait Jà dans un baril, 15 demi-barils, supposés contenir 50 livres de poudre cha- eun f'ureut apportés dans le laboratoire à 114 h.Je leg ai vus placés dans le grand atelier, contre le mur de l'extrémité Est de ln bâtisse, près de Ja fenétre, déposés contre la fournaise qui était on brique.Je remarquai de la poussière sur les barils et le dis à Lewis, Il me répondit, que cette poussière provenait du wadmidtilt, (une sorte de couverture) employé pour couvrir les barils, Ayant vit cette poudre soigneusement couverte, je laissai la bâtisse.Je n'ai rien vu le matin qui attira mon attention.Les hommes devaientôter leurs bottes en entrant dans le laboratoire pour chausser des souliers sans clous.-* .Le plancher de ectte bitisse était couvert en côtés de cuir.Dans le petit appartement servant de magasin, au premier étage, il y avait des caphtiles à percussion, environ plusiewré mille dans dos sedux, prêtes à être employées \u2014 aussi quelques fuséos dans diverses hoîtes étaient là.Je ne saurais dire combien il y avait de boîtes.J'avais dit au chef d\u2019atelier, vendredi matin, de «e préparer à détruire des fusées -à l\u2019extrémité ouest de la bâtisse contigüte \u2018au mur, à environ 5 pieds de ce dernier, ddns fie sorte de fossé, C'était uu endroit enclos-par Je mur du laboratoire d'un côté et un banc de neige d\u2019onviron 15 pieda:de-hautear, dél'antre.Brayshaw pré- paraît uue pile de ces f'usées, au nombre de 2 à 300, allumait Fnne d'elles, et sc tenant près de la pile, metthit ensuite le feu à toutes les autres.Il se préparait b'détruire un autre lot de fusées, lorsque voyant arriver un traîneau avee des munitions, je lui ordonnai d'attendre pour le moment.Après avoir vn cette poudre plicée dans le laboratoire, je sortis pour nller dans l'appentis de l'Ordonnance pour examiner les boîtes de fusées que j'avais envoyées -dans le magasin.En sortant de cette bâtisse, je passai devant deux hommes tant la glhct\"devant la porte, Après les avoir dépassés, je me trouvai vers l\u2019extrémité Est du laboratoire, Mn première sensation fut une explosion épouvantable qui me-soule- va et m'ensévelit sous Jes ruines du mur Est Au laboratoire.C'était au chef d'atelier à tenir comÿte des muvitions qui entraient où.sortaient du.laboratoire.Les fusées détruites ce jour-là étnient d'un patron maintenant hors d'üsage mais non hors de service.Billes s'Appelaient des fusées Sirap- nel, lettre E.Lorsqu'une pile-de ces fusées est détruite, une où deux peuvent s\u2019élever de la pile à une 'hautëur de 1 ou 2 pieds èt s'écarter à 5 où 6 piéds.Une pile de 500 Jou ôtre détruite en 2% secondes.Après eut destruction, le bois reste un peu carbo: nisé et le papier brun du'sommet est onlevé, Vendredi dernier, l\u2019endroit où ces fusées étniônt détfliites était tout-à-frit humide, Chaque cartouche sans balle çontengit.3 demidragmes de poudre fine.Dans l'étage supérieur il y avait environ 10 lbs.d\u2019échantillons de poudre en divérs états de fabrica- Lombes de presque tous les genres eniployés dans le service, une ou deux de chaque espèce, \u2014 quelques-unes détonantes\u2014 d\u2019autres ne fesant pas explosion.- Il pouvait y avoir 40 ou 50 fusées \u2014aussi d\u2019autres munitions explosibles, telles que des tubes à frie tion, des tubes détonant et à pereussion-tous les genres usités dans le service anglais et quelques-uns de ceux en usage dans le service américain.Le Aussi, des spécimens de divers genre de munitions pour les armes à fou de'léger calibre.Dans le tas, je crois qu\u2019il y avait environ 50 cartouches.I} y avait un double châssis à chaque fenêtre du laboratoire.L'appentis en boïs n'avait qu\u2019un simple châssis.Cet appentis était détaché du labo- ratoive.À l'extrémité de cet appentis il y avait une fyurnaise pour chauffer le laboratoire au moyeu de la vapeur.La fenêtre de l\u2019appentis était partiellement couverte de neige.ll y avait une planche qui la couvrait ; cette planche avait-été placée par le eaporal Brayshaw, pour empêcher tout gcei- dent.J'ai été nomiié à l'emploi que j'occupe maintenant en septembre 1860.J'ai cons- tanment brûlé des fusées autour de la bâtisse, mais pas toujours à la même place.Je les | fesais détruire près de l'entrée de la four: naise, J'ai eu A.détruire des fusées-grénades et alors je les fesais transporter sur les glacis.Elles étaient hors de services.Il n'y avait aucune vitre de cassée dans le laboratoire.Parmi les bombes dans l'étage supérieur, quelques-unes, les grenades à la main, étaient chargées de poudre.Je ne puis dire si les autres étaient chargées à balles, mis\u201d elles nue contenaient pas de poudre.Avant le bruit terrible dout j'ai parlé, à l'encoignure nord-est de la bâtisse.Il avait le dos tourné vers moi ; mais je crois qu\u2019il était baissé.Je n'ui pas perdu connaissance une seule minute.Après avoir entendu la grande explosion, je me trouvai enseveli sous les ruines du mur à l'extrémité Est de la bâtisse.J'entendis alors une autre détonation, toute différente de la première.La première explosion était celle de la poudre dans les barils empilés le long du mur de l\u2019extrémité Est de l\u2019atelier]le matin.La seconde explosion provenait des munitions sans balles qui se trouvaient sur la table daus des barils déposés au centre de l'appartement.L'explosion a été causée par quelque chose dans l\u2019intérieur de la bâtisse.Des capsules à pcreussion peuvent faire explosion lorsqu'on les comprime ou qu'on marche dessus.Il y a quelques mois je reprimandai quelques-uns des hommes parce que j'avais trouvé yne capsule À percussion sur le plancher et je leur représentai le grand danger qui pouvait en résulter.Baxter, Lewis et Thompson étaient employés depuis longtemps dans le laboratoire.Je crois que l'on a eu tort d'employer des soldats dans le laboratoire, parce qu'ils sont si fréquemment changés qu\u2019il est impossible de les rendre aussi expérimentés et aussi habiles qu'il est requis, Dans l'étage supérieur de la bâtisse, il y avait tant de spécimens de matériaux combustibles, qu\u2019il m'est impossible den donner de mémoire le montant exact.Presque tout ce que l'un emploie les choses que j'ai décrites comme étant dans l'étage supérieur de la bâtisse ne devaient pas causer une grande explosion.Après la 2de explosion, j'en entendis une autre distinete que j'attribuai à l'ignition de quelques échantillions de poudre contenus dans des bouteilles.Je suis con- vaineu que lu première explosion fut causée par la poudre où barils apportée le matin ; la seconde explosion doit être attribuée aux munitions et la Sc aux échantillions de poudre en haut de la bâtisse, Ta forteresse de Québec est divisée en trois parties.Je ne sache qu'il existe des règlements indiquant où ses fusées doivent être détruites.La raison pour laquelle on brûle ces fusées.c'est parcequ'on los vendait, qu'on en faisait usage pour les feux d'artifices et qu'elles pouvaient ainsi devenir dangercuses ; c\u2019est pourquoi ordre a été donné de les faire brûler.Tuomas WALSH est assermenté.\u2014 Je suis tonnellier duns le département du magasin militaire.J'étuis dans le laboratoire entre 84 et 9 heures vendredi matin, j'y vis les hommes à l\u2019ouvr ge, y compris Lewis et Baxter.Je crois qu'il y avait environ dix hommies travaillant aux munitions.J'ai identifié le cadavre de Thomas Finn, et aussi ceux de Doolan, Hawkins et John Flanagan.J'ai bien connu Baxter.Sa taille était 5.pieds 11 pouces à 6 pieds, et il était d\u2019une forte charpente osseuse finis maîgre.Il avait les cheveûx d\u2019un bral pir et les yeux bruns.Le nom de Finn était marqué sur sa chemise.J'étais avec le Dr.Marsden quand j'examinai les restes supposés être ceux de William Baxtér.Les cuisses étaient grosses et müsculeuses ; les cheveux du pé- rierâne étaient bruns.J'ai reconnu le cadavre de John Thompson.Je rentrai dans la tonnellerie quelques barils de munition.Le capt.Mahon entra au moment que j'étais à l'ouvrage.Quand Je rentrai, j'avais des souliers de caoutchouc pur dessus mes bottes, c'est pourquoi je ne crus pas devoir les ôter.J'ai été employé À travailler aux environs du lnboratoire ct des magasins militaires depuis environ 20 ans.Les barils.de poifdré étaient ouvers généralement par les hommes, dans le laboratoire, qui se servaient à.cet effet d'outils en cuivre, Quand les munitions étaient empaquetées en barils.Vendredi matin, Thompson était avec moi et marquait les barils avec un pinceau et de la peinture.En entrant dans le laboratoire, je fus dans lachambre de dépôt chercher mes outils.J'étais à l\u2019ouvrage depuis que heure -quand il arrivât quatre charges de fusées venant de la citadelle ; alors- je vis qu'on entrait toutes ces fusées duns lu chambre de dépôt, à l\u2019exception d\u2019une charge qui Yesta en dehors.Je vis déux hommes, dont j'ignore les noms, employés au laboratoire, dont l\u2019un avait un canif et l'autro une lnme de couteau ou celle d'une vioills paire de ciscaux, et se prépañnft à détruire des fusées, ot Jes jeter ensuito\u2018dghs tine boîte.Firin était occupé 48 son côté à sortir ces fusées poitr être détruites.J'ai vu ces hommes très souvent dans le laboratoire préparant \u2018de cotte ma nidre la destruction des fusées, Lia porte de la chambre de dépôt, était en face de la fenôtre.J'étais arrêré à lu porto de ce dépôt, quand j'appergus la lueur d\u2019une fuxécen conbustitñ.La lumière fut visible | deux é trôis scdôffdes.Je te vis aucñne \u2018fusée éclüter dans la fonêtré.Je traväillai jusqu\u2019à enyiron midi moins 20 minutes d\u2019a- pris ma montre, ot-alors je laissai In bâtisse.pour allwë prédire mon diner.En m'en al- -dans le laboratoire est combustible.Toutes | lant, je vis Hawkins et Brayshaw en face du porche.Cinq minutes après mon départ j'entendis l'explosion.Quelques personnes m'ayant demandé ce que cela pouvait être, tion, outre des spécimens de fusées et de | je répondis que ce devait être une explosion, umenée par ia conbussion des fusées au lnbo- ratoire.La distance de la partie ouest du laboratoire à l'endroit le plus près du mur extérieure du magasin, cat de'G0.pieds, et du mur extériour au laboratoire la distance est de 12 pieds et 7 pouces.ER CHARLES STACKPOLE, caporal, artillerie royale.\u2014 Son témoignage porta prineipale- ment sur l'identification des cadavres, et ne jeta aucune lumière nouvelle sur cette triste affaire.=.: Parrick MoCArrnes, employé comme artilleur pendant 13 ans, fut ensuite examiné.La plus grande partie.de ce témoignage aussi rapport à l'identification des enda- vres.Le témoin était employé vendredi dernier À transporter des fusées de la citadelle au laboratoire.Il apporta ensuite une charge de poudre de l'Esplanade au laboratoire, composée de 15 demi-barils.Le témoins vit du feu dans le coin ouest du laboratoire, ek apperçut aussi deux hommes sortant des fusées d'uné grande boîte pour les déposer duns une petite.Lorsqu'il entra dans l'appentis avec sa dernière charge de boîtes, 11 vit le capitaine Mahon marcher dans la direction de la porte de lu fournaise.Il entendit deux explosions distinctes.Il se troûvait dehors, ayant couru à la Be porte de l\u2019un des appentis de l'ordonnance, lorsqu'il entendit la Ze explosion.L'engnête fut ensuite ajournée.LES FUNÉRAILLES Vendredi, à 2 h.P.M, ont eu lieu les funé- raille des 8 artilléurs.C'était tune scène imposante en même temps que lugubre.Un concours immence de citoyeus bordait les rues par où passait le convoi funèbre.Les cercueils étaient couverts avec le drapeau auglais et surmontés par les shakos des défonts.Il étaient suivis par des détachements des Ze et 10e brigades de l\u2019Artillerie Royale, des Artilleurs Volontaires de Québec et des divisions du ler bataillon 17e ct G2e régiments, TRIBUNAUX.{Rapports faits pour Ie Pays.] Cour des Sessions trimestrielles de la Paix.Présidence de M.le Juge Coursol.LuNp1, 14 mars.La cour s\u2019ouvre à 10 heures du matin.Sur motion de M.Carter, C.R., la Cour prouence les sentences suivantes : James Gumble, vol, 4 ans en la prison do réforme à St:-Vincent de Paul.Joseph Tiggins, 4 ans en la prison de réforme à St.-Vincent de Paul.Philéas Chartrand, 4 any, do do do David Cousineau, avec effraction, 5 ans do Onésime Lahappe, vol, 15 jours en la prison commuue aux travaux forcés.David Chantal, vol, do do do Jaumnes-Swecney, vol par un commis 2 mois, aux travaux forcés.Bridget Fitzgerald, recel, 6 mois, do do Saral Dunbar, vol, 2 mots, do do Thomas Cantwell, vol avec effraction, 9 mois, do do ; Jos.Morin, vol, 3 ans en la prison de réforme à St.-Vincent de Paul.Alphonse Bénard, vol, 5 do do Médard Surprenant, vol avec effraction, 6 do do Ann Moony, vol, 6 do de John Farmer, do 2 ans au pénitencicr provincial de Kingston.Margaret lowthers, do 13 mois en la prison commune aux travaux forcés.(corge Cottriel, vol, 3 do do William Lee, do do do George Logan Verdier, do 12 do do Jean Bte.Desmaisons, vol sur la personne, 3 ans au pénitencier provincial de Kingston.Cour du Recordaire.Présent, John P.Sexton, écuier.Lunpi, 14 mars.Vingt personnes ont été amenées devant la cour du recordaire, ce matin.Sur ce nombre 19 ont été poursuivies pour cause d'ivrognerie, l\u2019autre pour avoir tenu son auberge ouverte, le dimanche.Dans la cause de Régis Labelle contre Charles Lafontaine, le Demandeur poursuit le Défendeur pour l'avoir.insulté dans une rue publique de cette ville, c'est-à-dire pour l'avoir traité de voleur.La cour, après avoir entendu la preuve condamné le Défendeur à payer whe amende de $1 et les frais ou 8 jours d'énprisonnement.NOUVELLES ETRANGERES.[Dépêches télégraphiques du Pays.) Portland, 14 mars 1864.Le steamer Jura, parti de Liverpool, lo 8 de mars, est arrivé cetto après-midi, à 54 heures.La dépêche spéciale d\u2019une agence télégraphique de Paris, ei*date\u2018de vendredi, dit que le Moniteur déclare que la rumeur que Parchidue Maximilien avait renoncé au trône-du Mexique était complètement controuvée.1 x Les nouvelles du phrlement anglais transmises A Queenstown, le 2 mars, \u2018sont sans aucune importance, Le roi des Belges était arrivé en Angleterre, le 2 mars, pour assister au baptème du fils du prince de Galles.Sir Rowland Hill a résigné la sccrétaire- rie du\u2019burcan des postes et se retire de la vie publique.Le Baïonet, Sir W.Brown qui \u2018étilit'à In tête de lu\u2019 maison \u201c Bion, Shipley ct Cie\u201d est mort & Liverpool le 3 courant, \u2026 Les Austro-Prussiens\u2019 ont fait des recon- titissances\u201cprès dè Düppel, le 2 du courant.Lies Danois ont incendié toutes les fermes qui-se trouvent sur la ligne de leurs avant pss.Une esearmiouche tle avaléiig.a ep feu le 20, pres de Frederivia ; les Danois ont fait, prisonniers 80\"hissards.\u2014Le général Meza exprime- la certitude .que Dilp- le commencement desjuihi | ; \" Les journudx He Bodin et de Vienne continues} À, Fidiouliser l'idée d'âne conférence, On, dit que le Ministre Danois des affaires étrangères avait.résigné son porfe- ferille, vu:qu\u2019ilétait prêt;à faire des conces hlonsauxégelles ses collègues ne voulaient pod acoeder.oo.+ .pel ne peut-être pris.avant la fifi do mai, ou - le 1' F teuil ba bw CG > 500 ec RS mm OO CES SOS Me PR iE MARDI Matin, 15 Mars 1864.VoLuUmE XII.\u2014 No.25.article éditorial, le Morning Post de Londres dit que lu Russie et la Prusse, sc reposant sur la séparation Fupposee de la Srance ensemble pour l'extermination tionnaire.A.de Bismark à affirmé que l\u2019Allema- e ne serait en bons termes avec les Denois que l'esprit démocratique qui vaut dans Te constitution actuelle du anemark existerait, Pa Morning-Post promet que l'Angleterre se joindra toujours à Ja France dan, es causes justes, et il ajoute \u201c\u2018 Avec nos bravos voisins, les Jtaliens,les Scandinaves, unis aux Hongrois et aux T'ures, nous pourrons faire bon marché de l'alliance impure de ! ne.la Moniteur annonce la chite de Cam- peachy et il ajoute que © est la ruine du arti narez.\u201cTe Nord dit que le Gén.MeMahon commandera le camp de Chilons ectte année.On repête que le nouveau ministère d\u2019Espagne a le désir de rétablir le crédit de ce pays dans les marchés étrangers.dual T1 y a des pourparlers à propos d'un due entre Lord d\u2019Isrrëli et Lord Palmerston.Le Gén.Garlack à suceèdé au Gén.de Meza dans le commandement de l'armée des populations danoises sont antipathiques à une conférence telle que proposée.On dit que l'Italie a offert 40,000 _Hommes et sa flotte à l'Angleterre, #'il elle vou- Jit secourir le Danemark.Des sociétés secrètes, ayant pour but un mouvement Insurrectionnel, ont été découvertes dans la Province de Galicie, en Autriche ; la loi martiale a été mise cn vigueur dans cette Province, et ses habitants doivent rendre les armes qu\u2019ils ont en leur possession.Il est rumeur d'une mésintelligence entre Drouhyn de Lhuys et l'empereur qui amê- nerait pout-être un changement dans le personnel de l'administration du département des affaires étrangères.2, Les marchés de Liverpool sont inactifs.Le bled avait diminué de 1 À 2 d.La fleur était inactive à des taux plus faciles.Le bleb-d'inde a subi une baisse de 3 d.\u2014Sur le marché de Londres, les sucres sont en bonne demande, et les prix étaient maintenus.FAITS DIVERS.CONCERT \u2014II y aura, demain soir, à la salle Nordheimer, un grand concert au bénéfice des sourdes et muettes de cette ville.Ce concert sera certaînement l\u2019un des plus beaux que nous puissions avoir ici.Il suifit de nommer les artistes qui en feront les frais pour être en droit de s'attendre dun suceès des plus complets.Nous voyons sur le programme, qu'on nous a passé, une suite de noms dont la popularité est très grande.Nous voulons parler de MM.Lavallée, Gauthier, Boucher, Lefebvre, Va- lad », Legendre, de Miles.Regnaud et Dupré.Avee ce personnel, personue ne peut douter du succès.Le prix d'entrée n\u2019est que de 25 cents.INDUSTRIE ET COMMERCE On.a bien voulu noûs adresser une brochure de près de -100 pages contenant un état exact des opérations industriclles et commerciales de lu cité de Montré:l pendant l\u2019année 1863.Ce recueil de statistiques a été préparé, pour la Chambre de Commerce et la Corn Ex- chance Association, par M.W.J.Patterson, scerétaire, Nos remereiments à qui de droit.COMPTES PUBLICS.\u2014Nous accusons réception de la copie française des comptes publics pour l'année 1863.Nos remereiements à qui de droit.INSTITUT MÉDICAL.\u2014 Présidence de M.8.Gauthier.Lecture ct adoption du procès- verbal de la dernière séance.La lecture de I\u2019.Munro Fer.M.D.cest À l'ordre du jour.Proposé par M.Mount, secondé par M- Baudin que des remerciments soient votés au Dr.Munro pour son intéressante lecture sur \"anatomic ct les maladies de cœur.À la prochaine séance, il y aura une discussion, : MM.Darche et Grenier y prendront part.\u2014 Et la séance est levée, S.GAUTHIER Prés.ISID.ETHIER, Séc-Arch- MUNICIPALITE DE MONTCALM.\u2014 Le conseil municipal du comté de Moncalm s'est assemblé, le 9 courant, à St.Julienne, À cette séance les messieurs suivants ont été nommés, Préfet du comté, Joseph Edouart Beaupré ; secrétaire trésorier, Adrien Henri de Caussin, N.P., ct pour être délégués du comté, MM.Narcisfe Dugas, maire de St.- Jacques, ot Narcisse Archanbault, maire du St.Esprit.JOHN A.PAYNE.\u2014 John A.Payne, qui à été arrêté, ces jours derniers, pour avoir mis en cireulation.des billets de banque photographiés, a plaidé non coupable, samedi dernier, sur quatre chefs d'accusation, ot coupable sur un autre sur le quel il à admis qu'il avait eu en sa possestion des billets de Banque contrefaits.Dans les quatre promiers chefs, il était accusé d\u2019avoir fit cireulé.des faux billets, ce qu'il à nié.Son procès aura lieu au prochain terme de la cour criminelle.LA BANQUE DU PEUPLE.\u2014 L'assemblée annuelle des actionnaires de ln Banque-dw Peuple a cu lieu A la maison de la Banque e 17 courant.?Freeman Nye, Eer., fut appclé au fauteuil, et P.8.Murphy, Eer,, fut prié d'agir comme secrétaire.LT Le caissier de la Ban ue, B.1.LeMoine er, ayant lu à l'assemblée l\u2019état des affaires et a position de la Banque, ninsi que le rapport des auditeurs, les résolutions suivantes A 2 .vante Furent proposées ct adoptées Al una- lo.Sur mati 3 sooomd par C8 uge J.A.Berthelot, Vherrier, Rer.: \u2014 Q le rapport des auditéw oly Cr ue .- rs y \u20188 soit reçu, adopté ct ts qui vient d'être lu, .imprimé \u2018nfor- mation des actionnaires.pour l'infor- 20.Sur motion de I.Atwa ' condé par P.$, Murphy, Ecr,, ere ; N.B.Desmarteaux, Nelson Davis ot Jue.ques Grenier soient et sont par les présente nommés auditeurs pour l\u2019année courante.?os Sur motion d\u2019A, M.Delisle, Eer.se ndé par J.Y.Gilmour, Rer : \u2014Que le or \u20ac os auditeurs, ainsi ne l'exposé dos ï res ce la Banque, qui viennent d\u2019êtro us, stiston cette assombléo ot doivent être nai G8 par les netionnaires, ct c\u2019est avec un Rote edro Que cette ässemblée rond té-.one ge \u20ac 8a Confiance dans l'habile dirce- de In Banqne par sos directeurs, a i \u2019avéo l'Angleterre, s'étaient liées our rn on dece qu\u2019elles considéraient comme étant l'esprit révolu- 40.Sur motion de O.S.Cherrier, Ecr., secondé par À.M.Delisle, Fer.: Que M.Atwater soit appelé au fauteuil, et que des remerciments suient votés à M.Nye pour la manière habile avec laquelle il à précidé cette assamblée.RAPPORT DÉS AUDITEURS.Les auditours soussignés, nommés par les actionnaires de la Banque du l\u2019euple, à leur dernière assemblée annuelle, certifient par les présentes que durant le mois dernier, ils ont examinés avec soin les livres, comptes, billets en général de ln Banque, et les ont trouvés corrects et satisfaisants; et sont heureux de constater que les profits des affaires de cette institution ont considérablement augmenté depuis leur examen cu août dernier.Nous approuvons ln décisiun des dirce- teurs de fixer le présent dividende semi- annuelle à trois et demi pour cent et d'ujou- ter lu balance des profits au fonds de réserve ou \u201creste\u201d qui est muintenunt de plus de neuf pour cent sur le capital, après avoir fait une déduction libérale pour les dettes douteuses.Nous devons exprimer nos remerciments à M.LeMoine ct aux autres officiers de la Banque pour le secours qu\u2019ils nous ont pré- té daps notre examen, et leur promptitude à nous donner toutes les informations requises, et féliciter les netionnaires sur la condition pleine de prospérité decette institution.(Signé) EDWIN ATWATER, ADOLPHE ROY, JACQUES GRENIER.LES SUCRES.\u2014La saison du suere approche et nous sommes au temps où tous ceux qui désirent être prêts à faire du sucre en bonne saison, doivent se préparer.Le moyen de faire du bon sucre est bien simple et cependant combien est grande la quantité de mauvais sucre faite tous les ans par la simple négligence des sucricrs.Le premier point dans la fabrication du sucre, c'est la propreté, la propreté partout, dans tout, depuis le commencement jusqu\u2019à la fin.Les auges ou autres vaisseaux destinés à recevoir În sève doivent être parfaitement exempts de la mauvaise odeur de vieux bois, encroutés et débarrassés du Hmon séché sur leurs bords par l\u2019action de la chaleur d'été.Des vaisseaux de noyer ue sont propres qu\u2019à noireir la sève et à donner une couleur affreuse et un goût désagréable au sucre.La première chose à faire est donc de visiter les auges, les vaisseaux, de les tenir en ordre, d'avance, de les nettoyer non-seu- lement avce de l'eau, mais d'enlever avec un instrument toute la partie qui pourrait endommager la couleur où le goût de l'eau.Avoir le roin de ne pas laisser bouillir les feuilles ct autres saletés que le vent peut jeter dans les vaisseaux, mais couler l\u2019eau avant que de la frire bouillir et couler le sirop ensuite.Cette simple mesure de pré- nution, opérée avce soin, dans des couloirs, convenables, si elle était adoptée par tous les sucriers du puys, contribucrait grandement à fire disparaître les mauvais sucres de nos marchés et ajouterait beaucoup à la valeur de cette importante récolte.\u2014 Défricheur.L'USAGE DU TABAC.\u2014Ln France a consommé, l\u2019année dernière, pour huit millions de louis de tabac.milton Foley comme avocat est lu une seconde fois et référé au comité des bills privés.Le comité d'élcction, devant agir sur la contestation do l'élection du comté de Ter- rebonne, est assermenté.En référant à notre dernier numéro nos lecteurs pourront voir la composition de ce comité, Le comité pour la contestation de l\u2019élection de Richelieu a aussi été assermenté, et afin de ne pas nous répéter, nous référons encore nos lecteurs à notre dernière feuille pour voir les noms de ceux qui le composent.M.MeKenzie, (Lampton) propose une adresse demandant les rapports et la correspondance échangée entre Charles Lindsay, ou à son nom, et entre le gouvernement, en ce qui a trait à l'achat de brevets français.\u2014 Aussi, un état des services rendus au gouvernement par Charles Lindsay et des sommes payées à celui-ci durant les années 1859, 1860 et 1861.\u2014 Adopté.L'hon.M.Rore propose une adresse demändant uu état des argents empruntés, reçus ct dépensés pour l'amélioration du hâvre de Montréal.\u2014Adopté.L\u2019hen.M.Rose propose cusuite la formation d\u2019un comité pour prendre en considération les difficultés causées par la prépondérance numérique du Haut surle Bas- Canada, Dans sa motion qui est très mal rédigée, au point qu\u2019elle est incompréhensible pour.n'importe quel homme de bon sens, nous avons ecru que l'hon.M, Rose, uidé de ses collègues, lors de leur séjour à Londres, avaient demandé des conseils au cabinet des colonies pour leur venir en aide dans le règlement de.cette question.Ce comité devra se composer des messieurs suivants : Cameron, Cartier, Cauchon, Cha- pais, Dickson, A.A.Dorion, Dunkin, Foley, Galt, Holton, Joly, McDougall, McGee, McKellar, Scoble, Street, Turcotte et du moteur.M.Perrcault propose en amendement qu\u2019une adresse soit présentée à Sa 'Très- Gracieuse Majesté pour qu\u2019une clause soit introduite dans l'acte d'union établissant l\u2019équilibre dans la représentation des deux provinces en Parlement.M.Perreault parlait au soutien de son amendement au départ de notre dépêche.Sur motion de M.Currie, une adresse est présentée demandant les retours sur les divers transactions faites entre le gouvernement et la Banque Ontario.Ley bills suivants sont lus une seconde fois ct référés à leurs comités respectifs : Par M.Sanborn, pour une charte de la Banque des Township de l'Est.Par le même, pour la compagnie des mines et des fontes de Sherbrooke.\u2014Le même pour la compagnie Belveder des mines.NAISSANCES.A Vandreuil, le 10 courant, le Dune du DR.A.VALOIS, une fille.PÉCÈS.A St.-Scholastique, le 13 courant, d\u2019une congestion cérébrale, à l'âge de 5 ans 1 mois, SOSEPII ARTHUR enfant de L.LL.Levuc, écuier, marchand.A l'Assomption, le 11 du courant, dame MARIE PERRAULT, épouse de M.Uncère Por- TRAS, Après une longue maladie, soufferte avec la résiguation d\u2019une vraie chrétienne.PARLEMENT PROVINCIAL.NOUVELLES ANNONCES, {Par le Télégraphe pour le Pays.) Conseil Législatif, SÉANCE du 14 mars.Les billy guivants sont présentés :\u2014Ross, bill pour amender la loi 20, chapitre 220, Victoria, relativement au brevet bessemer.\u2014 Dickson, bill pour amander la loi relativement au cours des sessions trimestrielles de la paix.Sur motion de M.Christie, il est résolu que lorsque le Conseil s'ajournera, jeudi, le Ÿ7, il le soit jusqu'à lundi, le 831 courant.4, Par M.Currio, pour la société permanente de construction de l'Ouest.\u2014 Fergusson- Blair : \u2014 relativement aux heures de travail des greffiers des cours de comté.\u2014San- born : -\u2014 relativement aux facilités d\u2019incorporer des compagnies minières.\u2014 MeCar- rie :\u2014rclativement aux juges des cours de comté dans le Maut-Canada, et le Conseil s'ajourne.Assemblée Législative.ScITE DE LA Sfance du 11 mars.Les bills de M.Huntington concernant les cautions dans les causes criminelles, et les insolvables, reçurent leur seconde lecture et référés à un comité pour mardi.Fur motion de M.Cartwright, le bill pour amender lu 3ème scetion du chap.88 des Statuts consolidés du Iaut-Canada, reçut sa troisième lecture et fut adopté.Les bils suivants reçurent ausssi lenr seconde lecture et furent référés à des co- inités : Par M.Cornellier, pour changer les limites des comtés de l'assomption, Joliette, Berthier et Moncalm ; par M.O'Halloran, pour permettre à certaines sociétés relisieu- ses du Bas-Canada de nommer des successeurs faux actionnaires des terres occupées \u2018par elles ; par M.Perrault, pour amender le chap.73 des Statuts refondus du Bas-Cana- da et pourvoir A la translation des records des anciens notaires daus les nouveaux dis- triets judiciaires, .Puis la Chambre s\u2019ajourna à 84 heures.SÉANCE, du 14 mars.L'Orateur prend le fauteuil à 3 heures.M, J.Smith, au nom du comité de l'élection du comté de Montmagny, fait rapport que ce comité est arrivé à conclusion suivante : 10.Que le membre siéreant, le Dr.Beaubien, n été dûment élu ; 20.Que ni la pétition, ni la défense n\u2019a été frivole et vexatoire, Les bills suivants sont présentés :\u2014M.Wright, bill pour amender l\u2019aete incorporant le Mussanippa Valley Railway \u2014M.Knight, bill pour incorporer la Magog Gold Mining Company.\u2014M, O'Halloran, bill pour incorporer le dispensaire d'Yamaska.\u2014M.MeKellar, bill pour autoriser les municipalités de Township 56 de Comté d\u2019acheter certains terrains maréeageux dans le but de les égonter ct d'en disposer ensui- te\u2014M.Donis, bill pour amender le chapitre 26 dos statuts refondus du Bas-Canada, relatif à l\u2019agriculture \u2014M.Denis, bill pour amender Jo ohdpitre 34 des statuts refindus du Bas-Canada relativement aux municipa- lités\u2014Sur motion de AT.Walbridge, le bill autoris.nt la cour des lois de l'équité, dans le Haut-Canada, d'admettre Michael Ha ROMANS HONNETES.NOUVEAUX VOLUMES.\" La MAISON MAUDITE, par C.Guenot.\u2026.in 12 rel.toile.LUTIE suivie de TRECHE, par Marie Emery.o.oo.u u LA FAMILLE MULANDI, par deln Morre.\u201c \u201c MARGHERITA PURTERLA pa Cantu.eee et + JANINE par Roux-Ferrand.\u2026 \u201c\" \u201c L'ESPRIT DU CHATEAU DE XHENEMONT par Christian.4 © I\u2019ESPRIT FRAPPEUR par Brown- [1 LL a eee « \u201c NOUVELLES HISTORIQUEL de la Flandre par Borchgrave.\u201c \u201c LE MANUSCRIT DU VICAIRE par Tournefort.wou LES EMPOISONNEURS par Gue- not.RARE Prec ee .u i RAYMALDO ET SELIMA par Van ; Bicwliet.\u2026.0000000a ss ana ue 204 i\u201c CHAQUE VOLUME 30 CENTS, En vente à la Librairie de J.B.ROLLAND er FILS, Rue St-Vincent No.8.HUILES.I TILES de baleine et de char- AL bon, à vendre par ALFRED SAVAGE, & FILS, True St-Jean.- fr\u201424 12 mars 1864.AVIS SPECIAUY.IFTRIOMPHE du grand car- thartique.\u2014D¢ toutes les parties du pays nous viement des preuves enntinuelles de l'efficacité des Pilules sucrées de Bristol.Dans les districts infestés des fièvres bilieuses remittentes, leurs succès ont été merveilleux.Une lettre d\u2019un médecin de l'Ouest dit : \u201c Elles ont détruit les fièvres remittentes dans cette région; je les ai prescrites dans tous les cas de fisvres bilicuses et je considère que c'est lc meilleur remède de famille que nous puissions avoir\u201d.Leur effet sur l'indigestion et toutes les maladies du foie et des boyaux qui en sontle résultat n'est pas tnoins extraordinaire, Lo douceur dc leur opération surprend tous ceux qui en font usage pour la pre- midre fuis tandis que leurs propriétés sont louangées avec emphase.Elles surpassent rapidement les anciens purgatifs drastiques, et le fait qu\u2019elles ne se détériorent pas quand on les garde, étant conteuues dans des fioles, elles ont cet immense avantage sur les autres pilules périssnbles, À vendre chez tous les pharmaciens.J.F.HENRY er CIE, ,Agents-Généraux pour le Canada, 303, Rue St.-Paul, Montréal.Montréal, 27 fév, 419-pc-cr-u-18 ENTREPOT DE POELES 302 ET 304, RUE ST.-PAUL.N reçoit maintenant : .\u201d POÈLES poyr COULOIRS, Morning Glory Albanar, Violet, Gaz Bürner, POELES de CUISINE : Iron Duke, Duchess, Empire State, Companion, célèbres Poèles de P.P.STEWART, pour bois ou charbon.FOURNAISES.\u2014Imitation de \u2018Poêles russes.Céëlèbres Polles Sonrds LLNS de Podle A DES PRIX TRES REDUITS, GEO.HAGAR & CIB.- Light Guz Burner, fabriqué par celui qui a obtenu le brevet à Troy.En conséqnence de l'escompte aur l'argent américain, ils seront vondus à des Trix extrêmement RÉDUITS.22 oc£ 1863 sa\u2014115 3 0n recevrea dans quelques jours le Northern: LISTE DES LETTRES NON RECLAMÉES AU BUREAU DE POSTE DE MONTREAL, \u2019 reçues du 15 au 29 FEVRIER 1864, INCLURIVEMENT.ES chiffres indiquent le nombre de lettres à la méme adresse, En demandant une de ces lettres on duvra spécifier si elle n été annoncée.Outre cette liste, une autre des Lettres de \u201cVille est affichée à l'entrée de co Bureau correspondant aux mibmes dates.LISTE DES DAMES.Bélisle P Dame Bélanger Ombéline Brissette Caroline Bilodeau Dame Caisse Agnès Carron Prudence Champagne Dame Daoust Mar~nerite | Demers Philomène Demera Sop.\u2026« Dame \u2026 Desroclies Veuve Duclos\u2019S Dame \"pa Dupierre Dame F Favreau Adèle Fevre Fdwidge G Goyette,Dame Gingembre Dine n Hamel F Dame Julien Célina Ladouceur Félonise Lajeunesse Philomène Lebœuf Catherine M Marcotte Marguerite Lacroix Elmire Lafrance Veuve Dame Lario Marie Loisenu Léa Maillet Dame Nantei Dorothée \u201c Navion Caroline P Paquin et Duménil Dame Poirier Philomène Poulin Louise Dame Provanché Théde Dime Provost Emélie Ranger Emma Roy Sœur Vézina Mélina ?.S.FREER, Maître de Poste.RUREAU DE POSTE, } Montréal.$ LISTE DES MESSIEURS.A Adelin Flavien Alix Jérémie Anger Joseph Auger J.-Bte Archambeault T Anbertin [Louis Aubertin Moïse Aubry Joseph Audet Capt B Beauregard Pierre Beauregard Auguste Boismenu Pierre Bondy Arthur Bouché Lévi Bourdeault Louis Bourgeois Isruël Brault Augustin Brosseau Léger Brunette Pierre Buie Arthur Cc Chabnt Antoine Chailette P C Chapleau Thomas Chenneville Pierre Chevalier Delphis Clément Victor Couteau Césaire Courtemanche Pa.{chal D Daoust Guillaume Daudelin Ephrem Demers Louis Désormeau Z Deschamps I, J I Dubrule J.-Bte pe Duverger J-Pte Daou François David L Debigarré Frangoia Desjardins Arthur\u20142 Délire Léon Dubois Frank Dufort Edouard Emond Miebel F Filiatreau Ferdinand Foisy J A 2 Gagnon J Bte Germain Joseph Gueu Julien Girard Pierre Goyet Louis Guérin Edmond Guy André-2 Gagnon Hébert Gervais Joseph Girard David Giroux Janvier Graton Gédéon Guilbault Paschal Jenest Joseph Jolin Siméon Jeté Louia Labelle Tousenint Lacroix Joseph Lagacéô Joseph Lamarche Edouard Lapierre Paul Laplante J Bte Marose Nicholas-2 Laviglette Alphonse Lefebvre David Lemienx Narcisse Leveillé Joseph Limoges Joseph Lornois Mr Lacasse Louis Lafontaine Charles Lalonde &Valade Lamoureux Joseph Lapierre Cyrille Larochelle Joseph Laurin Paul Leblanc Edmond Lefebvre C B Lenure Eugène Libouron & Citoleux Lorio Rack M Magnan Louis Major Auguete Martin P Mauric> Antoine Mayé Pierre Mayrand GE Marchand Edmond Mercier Edouard Messier Octave Panpalon Moïse Paquet Pierre Paradis Pierre Patenaude O Peltier Ambroise Perrault Pierro Peltier Léandre Plante Toussaint 3 Prévost Abraham Proulx Magioire Qussy Louis : R Richer 0 A Riel J Bte Rochon C Ricard P A S Sarault Antoine Sauvageau David 2 Savadier Léon T Tardif Dydime Tetrault H A Toussignant L Toussignaut P L Tremblé G P Trudeau Joseph Turcot Pierre v Villeneuve Elzéar Vincent Cyrille-2 Vincent Etienne E.S.FREER, Maître de Poste.BUREAU DE POSTE, Montréal.! 15 mars cf-25 17 AVIS.\u2014Mevues périodiques, Magazines, Livres de Füuntuisie, Nouvelles, lu- peterie, Livres d'licole, Livres pour Enfants, Chansonniers, Almanachs, Estampilles, le Courrier des Etats-Unis, LIZ P.1YS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New- York, à vendre au DEPOT de Journaux de DALTON, COIN DES RUES CRAIG ET ST.-LAURENT.FTeinture de Batchelor pour LES CHEVEUX, LA MEILLEURE QUI EXISTR.\u2014La célèbre Teinture pour les cheveux, de WILLIAM A.BATCHELOR, produit une couleur que l'on ne peul distiner de la couleur naturelle.Elle cest garantie ne devoir nuire en rien À In chevelure ; elle remèdie aux inconvénients cansés par l'usage de mauvaises Teintures et fortifie les cheveux pour.In vie- L'emploi de entte tointure donne immédiatement à une chevelure grise, rouga où roide, nne magnifique couleur noire ou brune tout en les rendaut soyeux, 13\"La véritable TBINTÜRE cat en hoito portant sur les faces In signaturé de \u2018* William A: Batehelor.\u201d | : Manufacture : No, 81, rue Barelay, New-York, ci-devant 258, rue Broadway ét 16,ruo Bond.| A vendeg chez JON F., HENRY & Cir, Montréal.Montréal, 5 nov.1863 an\u2014119 AVIS SPECIAUX I7FEMMES! Femmes!! Fem- MES !L1\u2014 Ne manquez pas de lire Pannonce qui se trouve dans ce journal sous le titre de Jmportant pour les Femmes.Le Dr.ChEksEMAN, de N.- York n consacré les 30 dernières années de sa pratique aux maladies des femmes, Ses pilules sont conmue un charme.Elles sont sûres et gnranties.10 mars 23 TELE temps le prouverit.\u2014Uni, c'est lu meilleurs épreuve, Ce qui ne semble pas clair, aujourd'hui, peut le paraîive dans quelque temps.Nos certitudes et nos incertitudes seront décidées par le temps, qui ne-manque jamais de nous apporter ln fausseté où la vérité sur ces matières.Depuis cinq années que le Vermont Hiniment est devant le publie, et le jugement de ee dernier lui a toujours été favorable.Employez- le pour les ranladies internes et externes.1 est garanti, John I.Henry et Cie, propriétaires, 390 ae St-Paut, Montréal, CE.10 mars.nu-am\u2014 20 F7 DANS le cours des évènements humains, 11 a pd an De.Tanner de mettre À In portée de ses anis canadiens, son Unguent Allemand et en le faisant il teur procure l'avantage d'une étude de 40 années, sachant que su medecine x effectué et continuera d'effrctuer des guérisous élonnantes dans le monde, L'enguent de Tanner vivra quand d'autres méderins tombe- vont; aussi longtemps que le cote 1 continuera À briller au frmament, l'Onguent Allemand du Dr, Tanner, qui repose maintenant dans de tonbeun, sera mis en usage par des wullions d'hérmnes dans le monde entier.177 UN remésite pour guérir la toux.\u2014ST.-Hvacivtue, COLE, 21 aout ion: 27 MM.Soth WF.Foule & Cu: \u2014- Messieurs, U y a déjà quelques mois l'uue de mics petites filles, ûgée de dix ans, s'est trouvée prise d'une toux sérieuse et foutre que nous tentions pour lni apporter quelque soulagement semblait étre Pi en pure perte.Nous nous décidânres enfin à faire l'essai du bareme de Cerisier stuvage du Dr.We tar.Trois Heures après qu'elle on oat prie, elle se svntit grandement soutagée, et dans moins de trois jours elle fut complétement guérie el est maintenant Lien portanute.J'oi depuis recour mandé l'usage de ve Laume à plusieurs de mes voisins et dius tous les Cas qui se sont produits à ma connaissanes personnelle ce remède aopéré une guérison rapide.\u2014 Vous êtes libre de vous servir contme vous l'entendrez de ce qui précéde.Si ces lignes indnisent quelqu'un à faire uange de votre Baume j'en serai trés oué vu que je le tiens en liute estirae coinmie remède, Votre, ote, P.GUITTÉ, Propriétaire du Courrier de St Hyacathe Faites nttention lorsque veus achetez cotle médecine de voir si l'afilche porte Ia signature 1.BUTTS.Préparé par SETH, W.FOWLE & CIE, à Boston, et à vendre par tons lex pharmaciens, En vente à Montréal chez Devins & Bolton, Laniploush & Campbell, Picault & F2 3, John Gaurduer, A, \u20ac, Davidson, Kenneth, Campbell & Cie, J.A.Harte.H, it Gray.En reves ches Lymans, Clare & Cie, etJohn F.Henry & Cie, ù fev BC -U0-15= GiAND CONCERT EX PAVRUR 97 EF\u2018 An ost mise en boîtes contenant doux.boitiéllen< à Prix 51.00: Ce Tg .DR.H.H.STERLING, No.40%, Broadway; New-Tr: + v \u2026 Ag 16 mei, 1863, i À î VEL ES Bi H E; ji i pi on Tama ISO A tr ne MARDI Matin, 15 Mars 1864.LE PAYS.Se \" von Vouume XIII.\u2014 No.25.rel 3 ois MEDECINES.MEDECINES.MEDECINES.ASSURANCES, - CÉLÈBRES REMEDES AMERICAINS CONNUS SOUS LE NOM DE PRÉPARATIONS PURES DE HELMBOLD EXTRAIT DE Buoy DE HELMBOLD Extrait de Salseparcille de Tlclmbiold LOTION DK ROSE DE HELMBOLD EXTRAIT FLUIDE COMPOSE LE BUCHU FORTEMENT CONCENTRÉ, Véritable Préparation de Helmbold.REMEDE SPECIFIQUE ET RADICAL Pour les Mulalizs de la Vessie el des Poumons, pour la Gravel et P Hytropisie.Ce médicament fortifie les orgaues de Ja digestion et soulage toutes les doulenra venant de maladies telles que la Pierre, Retention, ete.1! est excellent pour Les hommes, les femmes et les enfants, EXTRAIT DE BUCHEU DT: HELMROLD Pour les faiblesses provenant d'excts commis à un jeune âge el qui sonl revonnues par les symptômes suivants : Mains brûlantes Difficultés à respirer Insomnies Paresse Perte de mémoire Faiblesse nerveuse Faiblesse de Ia vue Duuleurs aux reins Lassitude générale Rougeur de Ia pean Eruptiens sur le visage Sécheresse de Ia peau CETTE MEDECINE détruit invariablement ces symptômes ; mais s'ils ne sont pas combatlus à temps, les conséquences de cette négligence se traduisent généralement par l\u2019Iinpotence, l'Imbécilité et les at- 1aques d\u2019Epilepsie, qui sont souvent mortelles ; l'Aliénation mentale, et par cette maladie terri- Lie, LA CONSOMPTION.Becucoup de gons ronnaissent la cause de leur misère, mas pu suent, Jer mort des miiliers de personnes qui périssent it.eunsiitution est affublie de cette » 11 Faut avoir recours à un remède qui et qui donne une viguenr nouvelle au 3 5: et c'est rela qu'on obtient par l'Extrait de Uuchi de Ielmbol 1.UN ESSAI CONVAINCRA LES PLU4 INCRÉDULES.fortiti FEMMES! FEMMES!! Jeunes cu vicdles, célibataires, mariées eu qua ont l'iitention de se nutricr, Pour le plus grand nombre des affertions dont souffre le sexe feminin, 'EXTRATT DE BUCH surpasse tous autre runède : par exemple, dans le chlorose où retention, lirrégrilarité ou ln suppression entière des cvacuations habituelles, la stérilité cel toutes les maladies auxquelles Isa femmes sont sujettes, on nc pourra trouver un remède plus efficace.MALADIES SECRÈTES Ne vous servez plus de baume, le mercure ni de médecines répuguantes pour des maladies désagréables of dangereuses.EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD guerit les maladies secrétes dans toutes leurs phases, à peu de frais, sans changement de régime et sans aucune incommodité, Ce remède occasionne uv fréquent besoiu d'uriner, et par ce moyen détrait les obstructions et guérit les retrécissminents de l'arêtre qui causent de si grandea souffrances et que l'on voit si fréquemment dans ce genre de maladie.Les milliers de personnes qui ont été les vieti- mes des charlatans et qui ont payé des prix énormes pour être guéries en peu de tempa, ont dé- convert qu'elles avaient été trompées.Avec l'aide des astringents les plus forts, le poison sèche dans le système, pour se montrer de nouveau plus tard, et souvent après le mariage.SERVEZ- VOUS DE L'EXTRAIT DE BUCHU DE MELMBOLD Pour toutes les maladies ct les affections des organes urinaires, le reméde est effectif, quelle que soit Ia cause de la maladie etle point où elle soit arrivée, Les maladies de ces organes demandont l'aide d'un dépuratif.L'Extrait de Buchu de Helmbold est le meilleur dépuratif connu.Ce médicament aura toujours l'effet désiré dans chaqne affection pour laguelie il est recommandé.SANG! SANG! SANG! Extrait Fluide de Salsepareille composé FORTEMENT CONCENTRÉ DE HELMBOLD SYPHILIS Ceci est une affection du sang qui attaque les organcs sexuels, l'intérieur du nez, des oreilles, de In gorge, ete, ©t apparaît sous la forme d\u2019ulcères.L'Extrait de Salsepareille de Helmbold purific le sang et donne à la peau un teint frais ct animé.Comme l'Extrait est préparé spécialement pour ce genre de maladie, ses qualités sont plus efficaces que celles de toute autre préparation de salsepureille.LA LOTION DE ROSE DE HELMBOLD.Eat une application excellente dans les maladies d\u2019une nature syphilitique.Elle cat recom- wandée comme injection dans les affections des organes urinaires venant d'excès.Des certificats du caractère le plus respectable accompagnent toujours lus préparations.CERTIFICATS DE CURES en notre possession depuis buit à vingt ans et signés de noms célèbres dans les annales de la science.Pour les vertus médicales du BUCHU voyez le Dispensnire des Etats-Unis : les ouvrages importints du professeur Dewees aur Ia pratique de Ja médecine; led remarques du célébre doctenr Physick, de Philudciphie, Voyez Ggalement les remarques du docteur Ephrim MeDowell, médecin renommé et membre du collége royal des chirurgiens, Irlands, publiée dans les Transactions du \u201c King aad Queen Journal,\u201d voyez 1x \u201c Medico- @birurgica) Review,\u201d publiée par Benjamin Tra- quers, rfombre «du colléze royal des chirurgiens.Voy>z enfin ia plupart des derniers ouvrages importants sur la médecine en général.* Extnair pe Breonv.\u2014 $! par bouteille, ou six pour $5.Extnair pe SALSEPAREILLE \u2014 $1 par boutoille, on six pour $5.Loriox pes Roses.\u2014 50 cents par bouteille, ou six pour $2.50.ne demi donzaine de chaque pour $12 snffirn pour guérir les cas les plus obstinés, si les pres- Criptions sont suivies à la lettre, Tous les médicaments, enveloppés et protégés contre toute espèce d\u2019indiscrétion, sont délivrés avec le plas grand pin aux adresses indiquées par les clients.: AFFIDAVIT.Compara en personne devant moi, Alderman de 1a ville de Philudelphie, H, T.Helmbold, lequel a déclaré sous serment que ses prépura- tions ne contiennent ni narcotiques, ni mercure, bi aucune autre drogue pouvant porter atteinte à lu saute, mais qu'elles sout seulement compo- sces de matières végétales, H.T.ITET.MBOLD, Attesit et signé devant moi, aujourd'hui, le 23 uovembre 1854, > Wu.P.HIBBARD, Alderman, ih, street, Philadelphie, Pour information d'une nature particulière, adresser à Wu.T.HELMBOLD, Chimist Dépot, 104, South 10 street, Below Chesnut, Phila.MEFIEZ-VOUS DES CONTREFAÇONS ET DES MARCHANDS SANS PRINCIPES qui cherchent à éconler leurs \u2018propres articles\u201d et ceux des autres,\u201d grâce à Ia réputation obtenue par les véritables préparations de Helmbold.Véritable Extrait de Buchn de Hetiubold.i de Salzeparcille 6 # Lotion de Roses \u2018 Ayez soin de demander \u201c Helmbold\u2019s Preparation,\u201d N'en prenez pas d'autre.Vendues par tonsg les Pharmaciens, Pour éviter toute fourberie ct tont danger, gardez cette annouce ct envoyez au Dépôt à Philadelphie.Montréal, 10 mars 1804, OXGLEXT ALLEMSAD DE TANNER Rendez hommage à qui le mérite.\u2018 H\u2014AA-23 L'Onguent Ailemand de Tunner est un article qui a été pendant longtemps éprouvé dans le Sud de l'Ainérique et les Etats-Unis, et est recommandé par plusieurs médecins dans leur pratique pour guérir Jes brûlures, les rhumatismes, les maux d'yenx, le mal de tête, ete.Ua en jugera par les témoignages suivants : (TÉMOIGNAGE L'UN MINISTRE.) Dr.TANNER, Cher monsieur, \u2014 J'ai fait usage de votre Onguent Allemand dans ma famille pendant pin- sieurs années et je considere que c'est un bon article pour le mal d'yeux, Je fus moi-méme afti- gt de cette maladie au point d\u2019être foreé d'abandonner tout travail, mais apres un usage de quelques jours, mies yeux devinrent plus forts et gguérirent.Je puis maintenant lire d'inprimé aussi bien que tout autre.RE£v.Hexey W.Binzt.Cold Water, Michigan, à 14 septembre 1863.) REMARQUES.Si une personne se rompt un membre, cle ne peut s'attendre à élre guôrie par aucun onguent ; mis pour une famille cet onguent est supérieur à tout autre sur le marché.Le Dr.Tanner, l'in- ventenr, qui est un aucieu médecin, s'est servi se cet onguent clans sa pratique pendant plus de 40 ans, Aujourd'hui, il s'en vend des millions de boîtes chaque année, l'engaent nu contient aucun ingrédient nuisible.Dr.TAxsTR, Cher ononsieur.- Dans l'ét* de 1802, je fus tourmenté par un chunuitieme, Je fus forcé dv me servir de deux béquilles, Ju fis usage de l'Onguent Allemand du Do Tanner pendant environ deux semaines et je commençai ksentir du mieux, Je sitis maintenant capalde de marcher sans le secoura d'une canne et je mie consiulère comme guéri, Je puis le recommander comme un bon remède pour le rhiumatisme, Riv.Groner VERPLANK.Seancatelas, N.Y.2 21 juillet 18063.4 Dr.TANNER, Cher monsieur, \u2014 Votre lettre du 2 du présent est reçue ; elle me demande si j'ai été guéri des piles par votre onguaent, Quand vous me l'avez recommande d'abord pour les piles, j'y avais peu de confiance.J'en ai fuit usage pendant deux se- maînes.Je suis maintenant parfaitement bien, d'Etnis si malade alors, que j'étais force de garder Te lit.Hon.Ezrs Coox.Branch County, Michigan, } 3 nctobre 1864.Dr.TANSER, Cher monsieur, \u2014 Je me suis servi de votre Ongnent Allemand pour le mal de tête of je pense que c'est le meilleur remède dont je puisse faire usage.Maud.Mania Haar, Canaan, N.Y.,} 12 nov, 1863.$ Dr.TANNER, Cher monsieur, \u2014 J'ai fait usage de votre On- gueut Allemand pour des engelires, \u20act je pense que c'est le meilleur remède qui existe pour des cas semblables.Hrsny G.Coos.Cold Water, Michigan, ?9 octobre 1862.; Pourquoi les médecins -défendent-ila l'usage d'un grand nombre de médecines qui se vendent dans les magasins de drogues ?Simplement parce qu'elles nuisent à leur pratique et rien de plus.Si un homme est malade et est guéri par quelques doses des pilules de Ayer, le médecin ten profite aucunement.Le Dr.Tanner a été médecin pratiquant pendant plus de 419 ans eten faisant mention des faits ci-dessus il parle par expérience.Tl a êté appelé plusieurs fois pendant la nuit pour aller à 5 ou dix milles dans la campagne pour voir des personnes qui avaient À peine besoin de lui.Ainsi, sices personnes avaient pris une dose de quelque remède, elles auraient été sans doute guéries.Le temps est arrivé où il Euut abandonner le calomal, Ie mercure.Un Dr.est appelé aupea d'un patient, il Indsse un remade mercurielle qui conduit des milliers de personnes au tombeau.TEMOIGNAGE IMPURTANT.Dr.Tassen, Cher mansicur, \u2014 Quand vous m'avez changé À essayer votre Cuœuent pour mon rhimalisme, j'avais peu de confiance on elle.Den ai fuit nsage plus pour vous faire plaisir que dans l'espérance d'une guérison.J'en demandai et j'en fis usage pendant neuf jours et nouf nuits renouvelant l'onguent tous les J2 heures.Après m'en être servi pendant six jours, mon rhumatisme me fourmenta moins et au bout de neuf il avait disparu.J'espère que tous ceux qui éprouveraient le méme mal essaieront votre Onguent Allemand.NATHAN Ronzars.Jordan, 12 mai 1862.KLEAZER TANNER eT Cie, Propriétaires JOHN F.HENRY er Cr, 303, rne Saint-Pnal, Montréni, Seuls Agents pour le Canada.H\u2014aa\u201423.A.BAZINET ET CIE PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin des rues NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT BAZIN ET et Cie viennent done vrir tn GRAND ATELIER pour prendre des PORTRAITS PHOTOGRAPHIQUES, AM- BROTYPES, ctc., cte.Portraits pris sur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois et Pierre, depuis Ia grosseur d'un pois jusqu'à la grandeur naturelle.Le jetme Canadien que M.Bazinet vient de s'attacher n travaillé cinq ann£es dans nn des meilleurs ateliers de New-York et estun des plus habiles photographes du pays.Montréal, 9 mai 1833.10 mars 1864.jno\u201447 IMPORTANTToFEMALES \u201cZCURESE Ne CPILLS\u201d Important pour les Femmes, PILULES.DR.CHEFSEMAN, PROCLAMATION, AUX FEMMES MARIÉES OU NON.Le plus ancien Regulateur.L wy a qu\u2019un seul cet véritable A REMRDE pourtes FILLES ou FEMMES qui souffrent d'Irrégularités ou Obstruetions de ln Menstrue.Ue remède à été reconnu depuis un grand nombre d'années, Ce sont les Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme que les Femmes peuvent prendre pour secourir la suppression des Maladies périodiques, qui, si eller sont gardées suivant les hesoins de In nature, leur garantiront le plus de santé et de furces ; et qui, si elles ne sont pas régulièrement expérimentées, produiront la douleur et la mort; et c'est le premier de tous les Remédes pour les Femmes, les Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme CE BON VIEUX REMÈDE D'OR contre toutes les Obstructiens, & été employé avec plai- sic ot avec profit pendant ringl-cing uns, dans toutes les parties du monde civilisé, Son inventeur est un, FIEUX MÉDECIN TRES-EXPE- RIMENTE, que tout le monde connaîtet estime, et en qui tout le monde a confiance.Ce n\u2019est pas un pernicieux arrangement, mais un REMEDE SUCVERAIN.: LES Piiules du Dr Cheeseman pour la Femme .n'ont jamais failli, el des milliers de certificats constatant leur bon cifet peuvent être trouvés duna toutes les parties du pays.Les propriétaires giuuanlisseut que UNE BOITE rétablirn les fonctions naturelles mensuelles de toute FEMME, quelque soit sa condition et son fige, En un 1not, lus Pilules du Dr.Cheeseman pour la Femme qui ont été pendant un quart de siècle un remède populaire el sûr pour renouveler la Menstrue interrompue, sont tellemet excellentez que les femmes en état de grossesse ne peuvent pas en faire usage parce qu'elles produiraient un résuliat fumste.Mais elles ne peuvent faire aucun mal imitreuent, LES P,lules du Dr Cheeseman pour la Femme sont la seule Médecine sur laquelle les FEMMES MARIEES ct NON-MARIRES ont compté depuis plusieurs années et peuvent actuellement rompter.PRENEZ GARDE AUX IMITATIONS ! Portez cette annonce à votre Droguiste, et dites-lui que vous voulez avoir la Meilleur et la plus sure Medecine du monde pour les Femmes laquelle est comprise dans les Pilules du Dr Cheeseman pour la Femme.Ces Pilules formant la meilleure Préparation qui ait jamais cté inventée, Avec un succès immédiat et persistant, NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER ! Les Pilules du Dr, Cheeseman ont recu et reçoivent encore aujourd'hui la sanction des médecins les plus éminents de l'Amérique.YF DIRECTIONS EXPLICITES avec chaque Buite.Prix: UN DOLLAR PAR BOF TE.Les Pilules sont expédiées par la Malle, promptement sur l'envoi du prix, en fonds courant, aux Propriétaires.En vente chez tous Tes Droguistes en général.HUTCHINGS & HILLYER, 81, Cedur Street, N-Y, JOHN F.HENRY & CIE, Agents en Gros No.303, rue St-Paul, Montréal, C.F., 10 an\u2014cfps\u201423 PILULES VÉGÉTALES BRISTOL ENDUITES DK SUCRE Le grand Remède pour les Maux de POUMONS, FESTOMACETD'ENTRAILLES Mises dans des fioles en Verre et garanties comme ponvant être conservées dans tous les CLIMATS ES piiules sout expressément / préparées pour opérer en harmonie avec In SALSEPAREILLE de BRISTOL, ce grand Purificatenr du Sang dans les maladies résultant d\u2019humeurs dépravées, et de sang impur.Sous l'influence de ces deux GRANDS RE- MEDES, les maladies jusque là considérées comme entièrement ineurables, disparaissent premptement et permanemment, Dans lesmala- dies suivantes, ces pilules sont le remède le plus sûr, le plus prompt et Ic meilleur qui ait été préparé, et peut ctre encore appliqué à LA DYSPEPSIE OU INDIGESTION, LES MAUX DE POUMONS, LA CONSTIPATION, LES MAUX DE TÊTE, L'HYDROPISIE ET LES HÉMORHOIDES, Depuis plusieurs années, ces Pilules ont été employées dans la pratique quotidienne, toujousr avec les meilleurs résultats, et c'est avec la plus grande confiance qu'elles sont recommandées any patients.Filles sont composéus avec les ex traits végétaux et les baumes les plus coûteux et les plus purs, et dont il n\u2019y en a que très-peu.d'employées dans les Médecines ordinaires à cause de leur coût élevé ; celte combinaison de rares propriètés médicinales est toile que dans les maladies longues et difficiles, où les autres re- mêdes ont complètement failli, ces pilules extraordinaires ont opéré des guérisons complôtes, SEULEMENT 1835 CENTINS La FIOLE.À vendre par tous les pharmaciens en Canada.J.F.Henry et Cie, 303, ruc St-Paul, Agents généraux pour le Canada.Agents pour Montréal : Devins et Dolton, Lamplongh et Campbell, A.G.Davidson, K.Campbell et Cie., J.Gardner, J.A.Hatte, HR.Cirat, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous Tes droguistes du monde.Mantréal, 15 déc, 1863.| DC-A2-H-137 SOUS-AGENT : P, R, COMPAGNIE D'ASSURANCE : DE L\u2019UNION COMMERCIALE, (THE COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY) 19, CORN HILL, LONDON, E.C.: CAPITAL : \u2014 $12,500,000 ; sur lequel $1,250,000 sont payees.ARGENT PLACE: £1,750,000, CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE.Bureaux : Rue St.Paul, Nos, 221 et 228, Montreal.DEPARTEMENT DU FEULA Compagnie à commencé ses opérations dans ce Département en Octobre 1861, Elle à été fondée dans le but de modifier les taux exorbitants demandés par les bureaux ligués ensemble après le grand feu de Londres.Les succès qui ont marqué les opérations de la Compagnie ont été tels qu'ils ont réalisé les espérances des Directeurs et les a induits à étendre leurs opérations au Canada, où les Agents Généraux sont prêts à prendre des risques contre le fou.DÉPARTEMENT SUR LA VIE.La préférence marquée que le public montre pour les bureaux qui s'étudient à prendre les in- térèts de leurs patrons en même temps que ceux de leurs propriétaires, & induit les Directeurs de transiger les affaires de ce Département de manière à ce qu\u2019une classe d'assurés ne soit pas béné- ficiée au détriment d'une autre.Ils ont résolu d'appliquer dans le Département sur la Vie les mêmes principes qui les ont guidés dans le Département du Feu, ils accordent aux assurés tous les bénéfices que la science permet et que l\u2019expérience suggère.On pourra facilemént juger de la position et des espérances de cette Compagnie en parcourant le tableau qui suit, extrait du News du 11 juillet 1863.AUGMENTATION DURANT L'ANNÉE 1862 SUR L'ANNÉE 186], TEL QUE DÉMONTRÉ FAR UN RETOUR ORDONNÉ PAR LA CHAMBRE DES COMMUNES ET IMPRIMÉ LE 23 JUIN 1863.Commercial Union.£14,919 North British and Mercantile.acces» FEES ERIE 8 Liverpoll and London.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.00.0seee senc caen use 9,736 Royal L2,2+s 2 cas eee e sen a sea a ee ne rence verses 8,503 QUEEN.ov eve ii iirerier anes sarsecn0e 2,671 leeds and Yorkshire.FR .2,248 LAAT.eaten eure reas .2,184 Northern .2,041 County.1,419 Provincin] 002200200000 0 1,270 Westminster, .eae aa RARES \u201ces 1,253 Norwich Union 923 Caledonian .752 Sun.000000 \u201cee 680 Guardian.0 LL.een eevee 573 Scottish Provincial.RARE Cera 429 » De plus amples informations seront données en s'adressant aux Bureaux de la Compagnie RUE ST.PAUL, Nos.221 et 223, 4 Montréal.Alexander Hart, ; AGENT POUR MONTRÉAL.Morland, Watson & Cie., PIRECTEURS-GÉRANTS ET AGENTS-GÉNÉRATX POUR LE CANADA.Frederick Cole, : SECRÉTAIRE.& février 1864 an\u20149 BREVETS D'INVENTION BUREAU DE L'AGRICULTURE ET DES STATISTIQUES.| DÉPARTEMENT DES PATENTES, Qu£seo, 19 février 18G 1, It a plu à Son Excellence le Gouverneur-Gé- néral acorder des Brevets d\u2019Inventions, pour une période de quatorze ans, à compter de leurs dates, aux personnes suivantes, savoir : William Chapman, du township de Nottawa- saga, dans le comté de Simcoe, Menuisier\u201d: Une amélioration nouvelle et utile dans les roulettes pour meubles \u2014Daté ler juillet, 1863.John Soper du village de Vienna, dans le comté d'Elgin, charpentier.Une ruche nouvelle et améliorée \u2014Daté ler juillet, 1863.William Inglis, de lu cité de Montréal, Ingénieur mécanique.Une nouvelle chaudière à vapeur verticale améliorée.\u2014Daté 2 juillet 1863.Ives Wallingsford McGafey, de la cité de Hamilton, dans le comté de Wentworth, mécanicien.Un régistre régulateur.\u2014 Daté 2 juillet, 1863.James Elijah Henderson, de la ville de Port Dover, dans le comté de Norfolk, forgeron.Une voiture légère sous 1e nom de \u201c Anderson's Gig.\u201d \u2014Daté 2 juillet, 1863.Gelston Sanford, de In cité de Québec, mécanicien.Autres améliorations nouvelles et utiles dans la machine pour broyer et nettoyer le chanvre, lin ct autres plantes fibreuses semblables.\u2014 Daté 3 juillet, 1863.George Waters Bell, de Stanstead, dans le comté de Stanstead, fermier.Une porte fermant d\u2019elle-même, appelée \u201c Bell\u2019s improved self-clo- sing Gate fixtures.\u201d\u2014Daté 2 juillet, 1863.Édward Trenholm,;de Trenhohnville, dans le township de Kingsey, dans le comté de Drum- mond, fermier et meunier.Nouveau mécanisme amélioré pour charger et décharger les bâtiments chargés de fleur en quarts ou autre article contenu dans des quarts, buîtes, boîtes ou morceaux détachés, nppelé \u2018 Trenholm\u2019s Barrel loading machine \u2019\u2014Daté 3 juillet, 1863.Robert James Alison, de la cité de Montréal Tanneur et Corroyeur.Une machine améliorée pour moudre les écorces à tan.-Daté 3 juillet 1863.Alexander Dunn, de la cité de Montréal, ferblantier.Un nouvelle appareil amélioré pour la meilleure ventilation des édifices publics, maisons, ete.\u2014Daté 3 juillet, 1863.Oren Kendall, du village de Coaticook, dans le comté de Stanstead, fabricant de moulins.« Une amélioration dans les turbines, appelée \u201c0.Kendall's Improved Turbine,\u2014Daté 3 juillet, 1863.Alexander McDonald, de la cité de Montréal, charpentier et menuisier.Un nouvel appareil amélioré pour hisser les corps hors des bâtiments et les y descendre \u2014Daté 3 juillet, 1863.Richard Benjamin Rage, de la cité de Montréal, gentilhomme, ct Thomas William Emery, de la même place, ferblantier.Un nouveau ventilateur amélioré, appelé \u2018 Ragg and Emery'a Ventiletor \u2014Dalé 7 juillet, 1863.Samuel Morse, de la ville Milton, dans le comté de Ralton, fondeur.Un moyen de faire mouvoir certaines parties d\u2019une machine à battre et à séparer.\u2014Dnté 8 juillet, 1863.Dalrymple Crawford, de la cité de Toronto, marchand.Améliorations dans les huiles et grais- 828,\u2014Daté le 8 juillet, 1803.Joseph Wray, de la cité de Montréal, entrepreneur de pompes funèbres, Un cercueil réfrigérant pour la conservation des cadavres\u2014Daté 13 juillet, 1863.William Berry, de la cité de Montréal ingénieur et fabricant de machines à coudre, Un arrêt de mailles sans frottement ponr les machines GRANDE ASSURANCE DITE NOTRH BRITISH AND MERCANTILE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY ETABLIE EN 1809 CAPITAL : DOUZE MILLIONS DE PIASTRES ANGLAISE A coudre.\u2014Daté 14 juillet, 1863.William Duncan Stephenson, de la cité de Montréal, gentilhomme.Un nouveau battoir de barrate à tuyau et à piston atmosphérique.\u2014Da- té 17 juillet 1 863.Edward William Colley, de Ste.-Marie, daus le comté de Perth, ferblantier.Une machine pour mouler les dalles de gouitières et le métal \u2014Da- té 28 juillet, 1863.George F.Beebe, de Sophiasburg, dans le comté de Prince Edward, Artisan.Une machine pour arracher les souches.-Daté 28 juillet, 1863.Francis Milo, de Kingston, dans le comté de Frontenac, peintre, Un transplantoir\u2014Daté 28 juillet, 1863.ACCUMULATION DE FONDS- DIX MILLIONS DE PIASTRES ET PLUS hase, de Brooklin, dans 1 té d REVENU ANNUEL -00000 000 DEUX MILLIONS DE PIASTRES ET PLUS optorier me de or ans Jo come de 0-0 pour enfoncer des tubes de drainage dans les ETABLISSEMENT DR LA BRANOHE OFFICIERS DIREGREURS-GERANTS D.LORN MACDOUGALL, Ecr, i CANADIENNE > THOMAS DAVIDSON, Fer.DIRECTEURS ORDINAIRES LTION.LLOUIS RENAUD, M.C.L,, LION.THOMAS RYAN, M.P.P.L'HON.JOIN ROSE, M.P.P, JAMES LAW, Eer., Marchand, C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant du Grand-Tronc, dont tous sont actionnaires.\u2014_\u2014 H.J.JOHNSTON, Esq., Secrétaire loeal.DEPARTEMENT DU FEU CETTE COMPAGNIE, QUI COMMANDE LA PLUS GRANDE CONFIANCE PAR SON ANCIENNETE ET LES NOMS HONORABLES DE SES DIRECTEURS, qui ont tous intérét dans son bon fonctionnement comme Actionnaires, assure les Bâtisses et toute autre description de Propriété, contre les dommages par le Feu et aux conditions les plus favorables DEPARTEMENT SUR LA VIE NOUVEAUX ET IMOPRTANTS AVANTAGES 1° LE SYSTÈME DU DEMI PREMIUM.De cette manière, une personne peut assurer sa vic pour la moitié des taux ordinaires et prendre part à tous les bénéfices du système du demi-crédit, sans qu'il n\u2019y ait de dettes.2° SYSTÈME DE LA DOUBLE ASSURANCE.De cette manière, pour un premium modéré on pent se procurer une police qni augmentera du double le montant assuré d'abord.Ce système cst très avantageux pour les jeunes personnes.CERTIFICATS INCONTESTABLES.Sur application et à certaines conditions, les Polices de la Compagnie sont déclarées irrécu- sabls et oxemptes de premium extru lorsqu'on demeure à l'étranger.APPLICATIONS DE BONUS, Les assurés ont le privilège d'appliquer leur Bonus des manières suivantes : 10 En Pajoutant à la somme nasûrée et payable avec Ia somme dans Ja police.20 Le livrer pour en être payé immédiatement.80 À la réduction ou à l'extinétion entière des primes futures.POLICES ÉCOULÉES.+ .On peut reprendro telles Polices dans auch temps dans les six mois de l'expiration des vingt- ct-un jours de grâce, en payant lé premimn avec les intérêts, sans examen médical on du certificat.Le Bureau des Directeurs de Montréal à plein pouvoir de h régler les pertes.On pourra se procurer des formes de proposition ct toutes nutres Informations, en s'adréssant au BURÉAU GÉNÉRAL\u2014Nos, 2, 4 et 5, à la BOURSE.MacDougal et Davidson, AGENTS GÉNÉRAUX POUR LÉ CANADA 10 oct 1863 FA \u2018 H\u2014cfps\u2014pam et afps\u2014110 FOURNAISES.saison.S'adresser au bureau de ce journal.FOURNAISE \u201d ALBANIAN \u201d | AVIS, \u2018A VIS est par le présent donné N vondra à bon marché, pour.C qu'une pétition sera présentée & la prochai- Argent Somplant, uno do.ces Excellehtes ne session da parlement provincial demandant lle n'a servi que durant une une loi d'incorporation four The American Steamship Company.16 oct 1863 fr\u2014144 Montréal, § janvier 1864.afps\u2014bm\u2014141 champs.\u2014Daté 31 juillet, 1803.Levi V.Bowerman, de Hallowell, dans le comté de Prince Edward.Un caisson de charrette.\u2014 Daté 3i juillet, 1863.Marshall McKay, de la cité de Londres, menuisier.Une machine pour fendre les traverses.\u2014 Daté 31 juillet, 1863.George Byron Brice, de Ingersoll, dans le comté de Oxford, forgeron.Un ressort pour les sulkys etles sièges appclé \u2018 Brice's Sulky and Seat Springs \u2019\u2014Duatë 3 août, 1863.Walter James Handscombe Rodd, Artiste, et James Lovell, imprimeur et éditeur, tous deux de la cité de Toronto.Un procédé pour fabriquer du papier on des tissus avec de l'Hélianthe ou fleur de Soleil.\u2014Daté 3 août, 1863.William Driscoll, de Merrickville, dans le comté de Greenville, charpentier.Une manivelle double pour barratter et une machine horizontale à percer \u2014Daté 6 août, 1863.James Hurlbut, du township de Reach, dans le comté de Ontorio, cultivateur.Un hydromètre.\u2014Daté 7 août, 1863.George Henry Meakins, de Belleville, dans le comté de Hustiugs, mécanicien.Une machine à coudre améliorée.\u2014Daté 12 août, 1863.David Lister, de la cité de Toronto, dans le cemté de York, ingénieur.Une nouvelle grille en forme de tréimie pour leslocomotives.\u2014Daté 18 août, 1863.William Henry Roddon, de la cité de Toronto dans le comté de York, gentilbomme.Une pelle à neige attachée à un traineau \u2014Daté 22 août, 1863.William Renslow Bowen, du township de Hai- dimand, dans le comté de Northumberland, mé- eanicien.Une machine pour resserrer les bandes de roues.\u2014Daté 22 août, 1863.James Good, de la cité de Toronto, dans le comté de York, fondeuzr de fer.Un cendrier pour Vespéce de poële appelée ¢ Albanian Radiating Stove\u2014Daté 25 août, 1863.Jame Chase, de Brooklin, dans le comté de Ontorio, fabricant de mélodéons.Un appareil de rouleaux à rideaux pour les fenètres appelé ¢ Chase's mayicicurtain fixture.'\u2014Daté 25 août, 1863.George Slater, ne Mountforest, dans le comté de Gray, charpentier, Un article appelé abat-vent à être posé aux portes du dehors\u2014Daté 26 août, 1863.Warren Faiman, du township de Pittsburgh dans le çomté de Frontennc, cultivateur.Une cloture améliorée, appelée \u2018 Faiman\u2019s Fence.\u2014 Daté 31 août, 1863.Edwin Roblin, du township de Sophiasburgh, dans le comté de Prince Edward, mécanicien.Un manche de faux amélioré.\u2014 Daté 26 août, 1863.William Wagner, de la cité de Montréal, ar- penteür provincial et architecte.Un nouvean fourneau amélioré pour cuire des briques, tuiles, ete \u2014Daté 11 septembre, 1863.Kiva Tully, de la cité de Toronto, Architecte et Ingénieur Civil.Un propulseur à piston.\u2014 Daté 12 septembre, 1863.Jebiel Churchill, Cultivateur, et Thomas Churchill, Instituteur, tous deux du townstip de Pickening, dans le comté de Ontario.Une machine'pour la fabrication de paniers.\u2014 Daté 22 septembre 1863.\u201c Oharles McDonald, du village de Embro, dans le :township de West Zora, dans le comté de Oxford, Cardour et Drapier.Une amélioration à là machine double à carder.\u2014Daté 28 septembre 1863.Oyrus Denn, de la ville de 8t.-Catherines, dans le comté de Lincoln, Ingénieur.Unc machine pour rendre plus parfaite la conbustion dans les fourpaises de locomotives.\u2014Datô 28 septembre, 63.Daniel Shepard, du village de Watertown, dans Je comté de Wentworth, faiseur de douves, Mas chine i seier les douves de travera~Daté 2 octos bre 1803, Lymans, Savage & Cie, Arthur haw,$ écuier, \u2018représeniant de Jona.an H, vane hers du Clergé, tous deux du village do Queenston, dans le comté de Lincoln.Une nouvelle espagnolette pour les chassis, \u2014Daté 5 octobre 1868, Charles Newton Grandell, du townshi Onondaga, dans le comté de Brant, Ouitivaions \u201c Une ruche améliorée, appelée * Grandeil\u2019s Pp.tent movable Comb and miller catcher Bee.bive.poate 1 Octobre 1863, ohn Fear, du village de Washington, dans township de Blenliim, dans le comes de Oxford Charron, ¢ Une pumpe 4 compensation, appelée \u201cThe Balance Pump.\"\u2014Daté 8 Octobre 1863, Alpha Soper, du village de Orono, dans le township de Clarke, dans le comté de Durham, Marin, \u201c Appareil pour relever les vaisseaux submergés, appelé \u2018 Sopers portable sub-murine air tanks.\u2019 \"\u2014Daté 15 Octobre 1863, William Chambers, de la cité de London, dans le comté de Middlesex, Ingénieur, \u201c Un cultivateur et semoir combinés.\u201d\u2014 Daté 15 Octobre 1863.\u2018Thomas Milner, de la cité de Montréal, Ouvrier de machines à coudre, * Un appareil à poser des cordons nouveau et utile.\u201d\u201d\u2014Daté 26 Uc- tobre 1863.Sylvester B.Jenks, de la cité de Sherbrooke, Mécunicien, \u2018 Machine nouvelle et améliorée pour battre les œufs, \u201d\u2014Daté 26 Octobre, 1863.Adolphe Levêque, de la cité de Montréal, \u201c Un sac Sous-marin servant de flotteur.\u201d\u2014Date 27 Octobre, 1863, _ William Inglis, de la cité de Montréal, Ingénieur Mécanicien, \u201c Amélioration à la chaudiere et à l'appareil de la soupape des muchines à vapeur, appulé * Inglie\u2019 improved Water tube Boiler) \u201d\u2014Daté 27 Octobre 1863.Charles François Painchaud, de la paroisse de Ste.Anne de Varennes, Médecin, \u2018 Rateau à cheval amélioré.\u201d \u2014Daté 27 Octebre 1863.Marcel E.Lymburner, de la cité de Montréal, Argenteur, \u201c Machine pour relever le bas des robes.\u201d\u2014Daté 27 Octobre 1863.Frederick H.Kurezyn, de ls cité de Montréal, Gentilhomme, \u201c Un nouveau ciment à l\u2019épreuve de l\u2019eau pour les allées, les couvertures, les planchers, les citernes et les fontaines \u2014Daté 27 Octobre 1863.Henry Wood, de Montréal, Ingénieur-Mécani- cien, Dame Margaret Lighton Kinmond, du même lieu, veuve et exécutrice de feu Richard Haselden, en son vivant du même lieu, Ingénieur Civil, et George Henry Fourdrinier, du village de Lyn, dans le Haut-Canada, Gentilhomme, \u201cUn dessicateur nouveau et utile et autre appareil pour sécher le grain endommagé et pour la manufacture de la drèche.\u201d\u2014Duté 27 Octobre 1863.Robert Highet, de la ville de Cobourg, dans le comté de Northumberland, Marchand de fer, \u201cUn essieu en fer amélioré, appelé \u2018 Higbets patent iron axle tree.\u2019 '\u2014Date 2 Novembre 1803.John Vivian Jepson, de la cité de Montréal, Gentilbomme, ** Un manomètre nouveau et amélioré pour indiquer la pression de la vapeur.\u201d \u2014 Duté 5 novembre 1863.Wiliam W.Kitchen, du township de Grims- by, dans le comté de Lincoln, Cultivateur, # Bacul double.\"\u2014Daté 5 nover.bre 1863.Samuel Smith, du village de Acton, dans le comté de Halton, Tonneier, \u2018\u201c\u2018Une machine améliorée pour joindre les douves de baril, appelé * Smith's Stave jointer\u2019\u201d\u2014Daté 23 Novembre 1863.Walter M.Lee, de Oshawa, dans le comté de Ontario, Charpentier, * Une ruche améiiorée, appelée * Lee's dividing Bee-Hive.!\"\u2014Duté 23 Novembre 1863.Thomas Bryan, junior, et Mark Ashman, tous deux du townslip de London, dans le comté de Middlesex,Fabricants de chaises et d'instrumens d'agriculture, \u201c Un javellier amélioré pour couper le grain, appele \u2018 The E.onomic Muley Cradle.\u201d \u2014Daté 23 Novembre 1863.Cyrenius Chapin Roe, dela ville de Brantford, dans le comté de Brant, Machiniste, * Un Moteur à cheval, appelé \u2018 Canadian Horse Puwer.* \u201d\u2014 Daté 24 Novembre 1863.Christopher Lockman, de la cité de Hamilton, dans le comté de Wentworth, Machiniste, \u201c Un ajustage de machine à coudre pour plisser.\u201d\u2014 Daté 24 Novembre 1363.Walter Jex Sutton, du village de Oshawa, dans le comté de Ontario, Marchand, \u201c Un piége à rat amélioré, appelé \u2018 Sutton\u2019s Canadian Rate trap.*\u201d\u2014Daté 24 Novembre 1863.\u2018l'homas Bietcher, de lu ville de Peterborough, dans le comté de Peterborough, \u201c Une machine 4 gcier Je bois.\"\u2014Daté 24 Novembre 1863.John Bell et David Bell, de la paroisse de St! Nicholas, dans le comté de Levis, Surveillants de chemins de la Compagnie du Chemiu de Fer du Grand-Tronc du Canadu, \u2018* Une lisse reversible pour les croisements de chemin de fer.\u201d\u2014 Daté 26 Novembre 1863.Robert Edwin Walker, de la ville de Strat- ford, dans le comté de Perth, Carossier, * Une machine appelée © The folding Straw-Carrier,' ?\u2014Daté 28 Novembre 1863.John Coleman, du village de Oshawa, dansle Comté de Ontario, Tourneur, \u2018 Une machine appelée \u2018 À Nulling Gage.\u2019 \u201d\u2014Daté 28 Novem- bie 1863.Richard Dover Chatterton, de la ville de Co- bourg, dans le comté de Northumberland, Ecr., \u201c Un appareil de sûreté pouraccoupler les chars et autres voitures, appelé \u2018 Chatterton's Safety Coupling for Carriages, Railway Cars, &c., \"\u2014 Daté 29 Novembre 1863.Jumes Ward, du townsbip de Bury, duns le comté de Compton, Cultivateur, \u201c Une machine nouvelle et améliorée pour arracher le lin.\u201d -Daté ler Décembre 1863.Renry Carrier, de Roxton Falls, dans Je comté de Snefford, Meublier, ** Une ruche nouvelle et améliorée.\u201d\u2014Daté 3 Decembre 1863.Thomas Pringle, de la cité de Montréal, Fabricant de Moulins et Machiniste, \u201c Un élévateur de grain mû par la marée.\u201d\u2014Daté 3 Décembre 1863.John McAuley Gallacher, de la cité de Montréal, Chimiste, \u2018\u2018 Un compast nouveau et utile pour fertiliser appelé © Gallacher's fertil\u2018sing compound.* \u201d\u2014Daté 3 Décembre 1863.Hyatt Summers, du township de Thorold, dang le comté de Welland, Cultivateur, \u201c Un Rateau amélioré appelé \u2018 Summer\u2019s duplivate Horse Rake.* \u201d-Daté 9 Décembre 1863.Daniel Snider, du township de Vanghan, dans le eomté de York.Fabricant de Barattes, © Uae baraitte améliorée appelée, \u2018Snider\u2019s Lever handle and flap dash Churn.\u2019 \"\u2014Daté 10 Dévem- bre 1863.James Henry Sampson, du Village de Belmont, dans le comté de Middlesex, Fabricant d'embauchoirs, * Un fihibauchoipaméliofé appelé \u2018Sampson's Boot-T.ee.' \"\u2014Daté 14 Décembre, 1863.Aimé N.cholas Napoléon Aubin, de Belœil, dans le com é de Verchères, Ecuyer,\u2018* Un patin de shreté ponr les voitures d\u2019hiver.\u201d\u2014Daié 16 Décembre 1863.George Roger Prouse, de la cité de Montréal, Marchand, \u2018* Un radiateur à vapeur nouveau et amélioré.\u201d-Daté 19 Décembre 1B63.Jonathan Hilton Havens, de la ville de Guelph, dans le comté de Wellington, Commis, \u2018 Un ne- couplement amélioré pour les cbars de chemins de fer.\u201d\u2014 Daté 22 Décembre 1863.11 mars.c-aps 44 i7TLe Grand Remède Anglais.\u2014CÉLÈBRES PILULEB DE SIN JAMES CLANKE, POUR LES FEMMES.\u2014 Cette médecine inappréciable ne faillit jamais de guérir toutes-les douleurs dangereuses et incidentes à la constitution des femmes.Elles modérent tous les excès et fait disparaître toute obstruction, provenant de n'importe quelle cause, et on peut compter sur une guérison rapide, AVIS, Dans tous Jes cas d'aifections nerveuses, douleurs de reins ct dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l'esprit, hystériques, maux de tête, fleur blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvnis ordre, ces pilules guériront quand même tout antre moyen aurait failli.| Dircetions compldtes snr\u2019 chaque pastifhlet qui enveloppe, lequol devrait être conservé.Une bouteille contënnht 60 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera civoyéo franco pour SL et six timbres de.poste.\u201d ; .JOB MOSES, Rochester, N.Y., seul proprié- faire.NORTHRUP & LYMAN, Newcastle, C.E., Agents Généraux pour les Canadas.| À vendre à Montréal par J.M.Henry & ils, sinus, | Carter, Korty & Cie, aù Médical Hall, Lamplough & Campbell, 5.J.Lyman & Cie., \u20ac( tous les jfikithaciens.27 mai 1863, - an i Æ EF oh TET AER Re LG H 2 5 pa ; i: nt 4 A 0 à "]