Le pays, 12 novembre 1863, jeudi 12 novembre 1863

[" t 1 VOL.XIL.7 ee em rm om som meer AVIS OFFICIELS - ee SAS SSSR A POELES en mr EAA EE EA RA AAA SA RA RR A SS \u201c TOUTES SORTES DE POELES MEDECINE ANA AAA AE Salsepareille de Ayer ~ MONTREAL.JEUDI MATIN, 12 NOVEMBRE 1863.AVIS DIVERS.Ambroisie FEUILLETON.LA DUCHESSE EMILIA.124.No.Elvire s\u2019empara sdroitement du billet -[qu\u2019i! essaya vainement de reprendre.Comme elle se disposait à ouvrir cette lettre, M.Marigny la lui arracha des VE 2 Le Sond Femède du Monde pour les pe IV.mains avec tant de violence qu\u2019elle : crôfu outes les tes : \u201c| poussa un cri UREAU DE POSTE.: : j P \u2018yat B Moe od Sve 863 ERCEPTO BN A RCC EITE e Scrofuleuses.S T BE 2 Ls E Ry G (Buite.) \u2014 Qu'y u-t-il done ?demandérent les ARRIVEES ET DéFakls DES MALLES EMERY KDES, UN MARCHAND POUR LES \u2014En effet : mais les hommes sont si Ares convives.DE MONTREAL.SENUN Poms eset seston ter rages xy M.ainsi: « Jai vendu de grandes gquantités de votre Salsepareille, mais jusqu\u2019ici aucune bouteille n\u2019a bien connu de Oxford, Maine; s'exprime CHEVEU distraits ! En cherchant bien dans vos souvenirs, peut-être trouveriez-vous que cet ami, se Werther à ln française, avait lirritution vainement contenue vibruit \u2014d'ai saisi au passage une lettre que M.de Gauchamp remettuit furtivement à ma muîtresse, s\u2019écria M.Marigny, qui voulait à tout prix que le nom de la du- miriez tant ce soir.Elle se tut.2 88 manqué de produire oor flet désiré et de donner | donné duns son cœur une compagne à 1 fi : tErrrER 222: fous ceux qui Sen sont servi cher do Usage.sa Charlotte.ne fut-ce qu\u2019une sou- CESSE ne fut pas pronounce.ir Pi! ; aa qwil wy a Queue médecine qui lo wi supé | brette.pour lu servir, sans doute.|, Comme M.Murigny n'avait Jamais Tir ia! 175 rieure dans le monde.\u201d \u2014Non, mudame ; mou ami avait des ole sun amant.Llvire voulut re- si iii: Doh E : ; défauts et des ridicules, mais toul ce rier.Pir tbs >| runtions , Pustules, Taches es rqenies, mus cel\u201d Pui i dit Olivi i : Lo NES = Ulcores, Plaies et toutes les | qui touche à sou amour était noble, pur; Taisez-vous, lui dit Olivier à voix 11: vl z Zi : = = Maladies de la Peau i et sincère | basse, et demain Je porterai chez vous 21 * 1: PE FE \\ , \u201crain ; «cet iam: - Pili Dr > Témoignage du Révd.Robt.Stratton, Bristol, | \u2014Vraiment ?reprit la duchesse, dont \u201cete parure de diamants que vous ad : : Angleterre : | Pili = voue Eire prie mon devoir envers en dépit de la jeune femme dans ses Quant à Gauel à .SERENE N ceux que vous publiez en faveur des voit née | 2 yeux of dans su voix, Eh bien.tant anti pour lui faire comprendré le motif fritriti = deemales de votre Salsepareille, Ma filles âgée de BAC \u201cinieux ! Ce que vous m'avez raconté det | a : : 215 sl ii 1e ans, avait des humeurs aux orvilles, aux yeux «4, BA ; Votre ami m'avait inspiré pour Jui an i casse ; rent 1.2: tr: 555 tri: + Smpossible do Ir bri fondées, et il nous a 616 | Bi jeertain intérêt, et je vous avone awn |; aque de Sony} vas ot pa na \u2019 .\"oe.vo.«oe .S a s u R ! : .4 3 - pirriiigitiriiiniii| 15 fait usage de voire Salsepareille.Elle est bien Bi sentiment de profond mépris eût rem-| fi CO IMANEA Sa Cote 8 1 Tw 311303101110 110100 3 depuis quelques mois \u201d By plucé cet intérêl, si cerlain épisode de | \"3 4 Wi dit Olivier.i 1 CZdPC Qi ass c 0 Do0mel] |! Voici ce que dit Mad, Jane Rice, une dame son histoire qu\u2019on m\u2019u raconté dernière-!__ 77 \u2018on, lui dit \u201cZkivier, Je ha Vous \u2018a EU 9SiRSS16/8828529251 ey bien connue et très estimée de Dennisvilie, N.J.ment se fat trouvé vrai.V Coreg Tendrai pus ce soir.Demain, quand STArR3TPIZ ETI rITEE Roo) 1 i Ma fille a souffurt_pendant une année d eit se JUL Louve vrai, Yous quictes, ous sere: le s froid, v ! ss gs 5 £33 2 2% =3 355582 | = éruption scrofuleuse.Rien n'a pu lui procurer p un homme de marbre au-dessus de tou- dr | her To Too Si 2 sur Pho leur IE.PTE == \u2026- : ks Lu 7 g 5 FEIT iw gant 29255: =| = du seulagement que volre Salsepareille qui l\u2019a) B& us les faiblesses de notre pauvre nature are a a.& yous jure sur Fhonneur Fase 2x: E Eli 33 $== - hientéi gnérie radicalement.\u201d IR humaine, et par conséquent un juge se lendemain à ix 1 a ; © ; 11 Fm: 29587 \u2014 ) sami sai À .; ma Gx | 2 FoPabs 5: LE! : ECOÉTE| LU .M.Charles P.Gage, écuier, de Association impartial, ne trouvez-vous pas qu\u2019il est! © eNCeMain, six aeures du matin 224995; 9: 55 BST REZ es vien connue de Gage, Murray et Cie., manufac- se >: 4 .M.de Gaucha-np frappait à la porte de Sr2?w28=:2:52 533732 & turiers à Nashna, N.H., dit 31 \u2019 | iudigne, qu\u2019il est lâche de la part d\u2019uu M: Mori 1 ! td b s = =.: 1 =: ~ = : + LE *! i \" .r .4 8 - PÉSIRZÉ: 8: 8,0 SÉABE Pendant plusieurs années j'ai eu une tumeur homme d'honneur de chercher de sung- | tre | Brgy 1S et de se MN 5 532 RÉ: 2 : BÉ 2 gt i Lp douloureuse à la figure qui a empiré toujours ; 8 froid à troubler le repos et la vie d\u2019une: le (4 rot a Olivier savait que ' >\u201d .= wo i à ce , ; 4 = = ~ .© > 0 site ' - GrEFclal BEEF 52S = ja due de soit devenue Jutolérable- Pa r {femme de bien, en essayant de lui fuire He ae état \u20ac cu M ment le pos 2.Doe : \u2018 a=22 ben Si \u2018 mède ; +.ARIA ; , , 3 ré > à Ta love : FEZ 3&2 oF a = AS stueces, il wy a que votre Salse ied qn Sait Copic d'une photographic d'après croire à un ainour qui existe pas?Dep °°° Soon in dicil, oF F SIM 20:53:12: Co guéri.Le premier éil1 qu\u2019elle a produit a été ; Mme deux choses lune, enfin : ou cette fem-| Fevutez, lui dit-il, si vous voulez 2 Fre 28S 5 LE =z uérl.Le premier effet qu\u2019elle à produit a été nature, de Mme L.À.Brown = y 2 to mettre devant moi cette lettre sous en- = =: 2: >- 311 21 gla] mm d'empirer le mal, comme vous me l\u2019avez dit ; ; .* fine aimante et erédule ouvrira son ame! 0 ?He i n S =: =: 3» ® .A x ez dit § té ji t dus ï + gp ile el er ra son ane ., 1: g PB gaitii 1 Son mais en quelques semaines une nouvelle peau 6moiguant dus effets de l\u2019AM- lux disce assionnés du don Juan | Yeloppe et ln renvoyer immédiatement : wig: 20 Srl: < s\u2019est formé les b ile pu | .aux discours passionnés du don Juan, yer nied iaLemen : FIR: STE 5 51 formée sous les boutons, eta continué jus- BROISIE DE STERLING dans 18|et, plus tard alors, pleurera les larmes à J* personne qui vons l\u2019a écrite, je .1151 : x.qu\u2019à ce que ma figure soit devenue à son état na- mois lo PB ; n dé Pa L lu vérité où m'engage sur l'honneur à vous fuire : De .de sang en déconvrant la vérité ; turel, etal ne me reste plus aucun syraptôme de la maladie.Je jouis dune parfaite santé et sans aucun doute je la dois & votre Salsepareiile.\u201d Eresipele \u2014 Debilite generale - |: Purifiez le Sang.Le Dr.Robt, Sawin, de New-York, écrit les lignes suivantes au Dr Ayer : # J'ai rarement manqué de faire disparaître CERTIFICATS bien ç\u2019a sera un cœur de glace, une co-; nommer a La Haye.yn: : TATE Es 1 ML.de Guuchamp se réeria ef répondit La mé > .quetle qui vous laissera débiter toutes 4255 ; ; , La présente est pour atlester qu\u2019il y a 18 mois; Los déclurutions hant son sourire Von l'insultuit en lui proposant un tel je commencai à fitre usage de PAmprorsig pe | VOS décturations, en cac ant son SQUEITE mire STERLING.Mes cheveux étaient courts, rares | SOUS UN dir ému, et qui finira par vous, Si vous bi it M.M: et tombaient rapidement.J'avais essayé inulile- | remercier, en riunt, de la petite comé- | 27751 te tion, a ve d a ment plusieurs remèdes pour les cheveux, res- |; , 7 joué rrali sans T8ny, Celle iellre serait trouvée dans tantateurs, ete.Peu après avoir fait nent die que vous avez Joué gratis, non sans oe levez à ; es ; pr 0 it usage de un peu de ridicule vos pupners, et vous devez à tout prix ubroisie, mes cheveux cersérent de api | : : Pempêcher.Si vous me tuez, au con- Ceara rtet rates aiaut puupiog pre PY PULL Up afs] 3 X \u201cOPA CURISHRY fSAIAIAIN STOTT, [R10 Stu | 1 i i + è A cof api i hevant ces les dont s 2 1: 8117 i.| i .es éruptions et les plaies scrofuleuses par l\u2019usage + commencérent à cioîlte avec une rapidité sn achevant ces paroles dont son re it ; + »2 : TOUTES DESCRIPTIONS DE PORTES, POUR CHAMBRES A COUCHER, persévérant de votre Salsepureille, «L je viens étonnante.Maintenant ma chevelure est épaisse, gard cunmiplétiit fort clairement lPadres- traire, la précaution que vous aurez Pgtirii ii 81 S SALLFES, BUREAUX, ETC., ETC., ETC, encore de me guérir d\u2019une attaque d\u2019évésipèle, SOYCUSE et \\ustrée et à cinq piede et quatre pou | se et la signification, lu duchesse se mit HIISE vous sera tin titre de plus à l\u2019at- : Z : : Nous ne possédons rien qui égaie Votre Salsepa- ces de lorgneur ; lorsqu'elle est dénouée elle 177777 & 7 bn ?A s C0 fection de la personne qui vous écri- LE POS EE + ete - A Vendie chez reille.?> 8 descend jusqu\u2019à terre.Ce merveilleux résultat ; à Fire de ce rire nerveux qui s'éteint : Eososapssbiiomsosses Témoignage de J G.Johnston, écuier, Wake.\u201c#1 #llribué seulement à l\u2019asage de l\u2019Anunoiste | duns un sanglot lorsqu'une femme se | 2 depui Rec : ; 2 , : y &2525255s20202S22925258083 = J.Gy BEARD ET CIE, wan, Ohio : ; DE sa ERLING, Attendu que depuis que j en fais trouve seule un instant apres.; Séance tenante, ta Le tre fut renvoyée dus l seu ss Ya ous DRTPN 3 \u2018+ Pendant 12 ans, j\u2019au eu un érésipèle jaune | \"88e je n\u2019ai mis rien autre chose sur ma tête, p d » la duchess à lu duchesse de Martinella.GÉNIE RAL ER US Grand 1.,.{sur mon bras droit, el j'ai consulté tous les célé- ; Mme LUCY BROWN, \u2014 Pardon, madame Ja duchesse, To .Le lendemain, continua M.Mar:- 2 a e = :! i rande Rue St.-Jacques, No.75.bres médecins, et pris des médecines pour des ASsermentée devant moi ce quanzième jour) prit Olivier blessé au cœur pur ces pa- rnv, auquel nous I ndons maintenant o © ww z \u2014 AUSSI \u2014 centaines de piastres.Le mal devint tel que les d\u2019avait 1sut, H.N.PARKER, \u20ac rules railleuses dont il ne pouvait devi- a pA © de 2 2 i médecins décidèrent Pamputatien de mon bre NN.PARKE \u2026, Pos \u2018 ; : nvoir dit 1 TOIC.5 ë > Sea sas Te : as.z = * : &\u20ac Croynis [411% .= % \"EE £38853 32 hs TOUTES ESPECES DE CHARBONS, Je corner gai a prendre votie Salsepareille.J\u2019en 67, rue MebDougnl, Hotel-di-Ville, qe Je mot TB, val Jai parlé du Olivier s'arrête, un sentiment douleu- Z =z =z = T= ) us deux bouteill-8 et pris quelques-unes de vos New-York.| MIT navil pumals \u201c reux se pergnit sur sa phisionomie.ff imassans g = = | - AU COIN DES RUES McGILL ET WELLINGTON.pilules.Occupant une position publique, ma gué- Ai b 2a?d Ste li son amour.Libre a une jeune femme; , 1 18 @ | \u2018 .£555555595% £ z Montréal, 10 Nov.1863.\u2014123 rison est connue de tout le tnonde et excite I\u2019¢- iNDroISie de ci 11g.de ruiller l'inscusé qui a ew un instant.Laut re Pope murmura-t-il, 5 2 8 = \u2014 PTT Ne Henry: Mano M.P, P., de Neweasil L AMBROISIE DU DR.Si BRLING cst wi lu folie d'espérer un peu'de pitié en rè- Jeune, si eau ! .we madame, j= vous pus = - - = « = 1 LL Le +, ewcastle, extrait stimulant ef hutleux de rrernes, d'écorees .1 cl HR _ jure que si j'uväars Iu dans son eœur un adm nanges 2 = Exposition H.C., membre du Parlement Canadien, dit : \u201c|et d'herbes.Ii guérira toutes les maladies du | compense de la passion sincère el pro FA perle au mien.diene de vous 5555565538555 5, \u201c Jai fait usage de votre Salsepareille, dans crâne, extirpant complétement la rogne, empé- [ode qui consume si vie.Mais ne fin.| Ga TR ifié g = ÿ ma famille, pour une débilité générale et pour chant les cheveux de tomber où de devenir pré- trouvez-vous pus, à votre tour, que, de enfin, Je vous jure que jaurais sacrin LL 122 _8 = | purifier le sang et j'en ai obtenu des résultats maturém nt gris, les faisant eroitre pais vf ju part d'une femme, c\u2019est aussi trop de mu vie à votre bonheur : mais Je le eze>25355553 2! 1 bienfaisants et c\u2019est avec confiance que je la re- «longs.Ce cosuiétique difldre eutiérement del | ; l\u2019arrucher le il , voyais Loujours montrant à Une autre a 2 commande aux malades.\u2019 les autre 2 nti us se, Jeruauté que d'arrucher le voile qu'un OI, Jo, .toutes les autres préparations et est ties sûr.» + .» a a + go = \u2014.Éccayez-le prep homme de cour a jeté sur sa blessure femme cette lettre, que, moi, Janruis an = ae eo - - ; ; \u201d Tel ] : ssayez-le.* : - .® = .* nav 1 7 z= 3 BZ j Au No 23 rue Ste.-Marie, Faubourg Québe-, sue.Maux d\u2019Yeux.Q'ie toutes les jennes personnes qui commeu-|et d\u2019hugimnenter par ses railleries les payée de tout mon sang.Vous savez M.Harvey Sickler, Péditeur du Tunkhannock Democrut, Pennsylvanie.« Notre eufant unique, âgé de 3 ans, a ou dus boutons sur le front.lls augmentérent sapide- ment et devinrent une plaie qui couvrit toute la Dans la Maison de M.Moore, PROGRAMME : Un polsson extraordinaire, cent à perdre leurs cheveux le sachent à temps, qu\u2019elles conservent leur chevelure en faisant usage de PAmbroisie.A ceux qui les ont déjà perdus nous offrons l\u2019Ambrosie aver Pagsurarce qu\u2019elle les rétablira dans leur première viguen soullrances de celui dont le seul tort le résultat de notre duel.; est de l'udorer dans uu respectueux si-, Grâce à lu puissante influence du mi- lence.histre qui In\u2019'honorait d'une affection \u2014 Î1 faut convenir, en effet, que vo- toute particuliére, le silence se fit au- Ste.-Rose, Ste.-Thérèse St.-Jérôme attendues à 2 heures p.m.el fermées à 7.00 a.m.{ \u2018Corporation de Montréal [1] Sac du Conducteur ouvert jusqu\u2019à 7.10 am 12] do do do do 610 PM \u2014_\u2014 Les souffleurs en verre, Le PE aveu lomen pendant quel- et beauté.tre ami apportail une grande dissimu- tour de ce mulhet'ux événement.3] do do do 940 am et 3.25 Pa | à TANT TAN = .e .médecin habile appliqua le ni- 9 se 3 .a aus ane - , TE : Quant à Elvi ) i nût se - 0 do do do 325 rm DEPARTEMENT DE |; AQUEDEC, Le jeune homine de caoutchouc, | irate d'argent et dauties remedes ans Jr tire L\u2019Ambroisie du Dr.Sterling lation daus ses amours, puisqu'il les Quant à Tlvire, la seule qui pit se dou aucun effet appureut.À yant essayé loute choses poussait jusqu\u2019à se battre pour une autre ter dn véritable motif de la querelle, jui fait tout ce qui dépendait de moi Le Professeur MONTREUIL est à Montréal fera croître les cheveux de la manière la plus Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer de- luxursante, vrout être déposées un quart d\u2019heure avant la termeture des Malles.DES Soumissions ca:hetées portant sur l\u2019endos \u201c Soumissions pour I\u2019A grandissement de la Maison des Machines Hydranliques (Wheel- l'ouse)\u201d et wlressées à Chas.Glickmeyer, Greffier de la Cité, seront reçres au bureau du pour quelques jours seulement et 11 expose:a à lendroit ci-dessus mentionué ces trois curiosités.Prix d\u2019Entrée, y compris un présent 12}c.8 i sans piésent, nous av ons perdu tout espoir, alors nous come mengames à lui donner de votre Salsepareille et à lui appliquer une lotion d\u2019iodine de potasse, d\u2019après votre direction.A\u2019la première bouteille effet devint sensible.Les boutons disparurent C\u2019est an préventif sûr contre la Calvitie; ele empéche la chevelure de tombe: ou de devenir prématurément grise.File rend les chevenx gris a leur conteur primitive,en guérissant les maladies du crâne.quel théâtre.femme, pour une soubre:ic de je ne sais \u2014 Quoi, madame ! votts pouvez supposer que c\u2019est pour Mlle Ganbert gue pour m\u2019ussurer sa discrétion.\u2014Pardonnez-moi, madame, les émotions pénibles qu'ont dû vous causer c.Montréal, 5 novembre 1563.cf \u2014=121 GUYERTURE DE peu à peu et l\u2019enfant est maintenant parfutement sain, au grand étonnement des voisins qui avaient prédit qu\u2019il mourrait.>> tous ces détuils, Je veus les aurais toujours caches, mais les plus courageux ont leurs moments de lâcheté, et je n\u2019ai Je me suis batto ! \u2014 Comment, mousieur, il s'agissait du vous ! s\u2019écria lu duchesse en feiguant dit greffier à l\u2019Hôtel-de-Ville jusqu\u2019à midi, le L\u2019AMBROISIE DE STERLIXG est mis: en Duites contenant deux bouteilles Prix S1.00 «os = COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MON TE:EATIE: Sous contrat avec le Gouvernement du Cunada pour le Transport des Malles Canadiennes et Américaines 1862.3 ARRANGEMENT D'HIVER 1862-3 Les passages sont donnés jusqu\u2019i Londonderry, Glasgow et Liverpool.16ème jour de novembre prochain, pour l\u2019Agrandissement de la Maison des Roues de l\u2019Aquedue de Montréal selon les conditions, les plans et les devis que lon peu! voir au Bureau du Soussigné à !\u2019Hôtel-de-Viile où Pon pourra aussi se procurer des formules de soumissions imprimées, attendu qu\u2019on n\u2019en rece- pra pss d\u2019autres, Chaque suumission Jevra contenir tune somme de vingt puastres cours actuel, comme dédit au cas où le soumissionnaire (ou ses cautions) auquel l\u2019ouvrage aura été accordé par le L\u2019ECOLE DE MEDECINE.LA plus grande collection de Livres de Médecine.En vente à la librairie de J.B, ROLLIND ET FILS, Rue st.Vincent, No, 8.Montréal, 3 Novembre 163, LIVRES NOUVEAUX Geneviève, ou l\u2019Enfant de A Providence, par Scrofules, maladies causées par Pusage du Mercure.Le Dr.Hiram Sloat de Saint Louis, Missouri, s'exprime ainsi; \u201c Je trouve que votre Salsepureille est un re- mèille des plus efficaces pour les symptômes se- coudaires de maladies scrofuleuses.La prot- ssion vous doit quelques-unes des muillen,es médecines cue nous possédious F'émoignages de A.J.French, M.D., médecin éminent de Lawrence, Mass, de la Législature de Masacbusetts : : Dr.H.H.STERLING, Propriétaire, No, 443, Brocdway, New Yo.k, 16 mai, 1863, Hu SERATINO GIRALDI MARCHAND DE FLEUR, LARD, BEURRE ironiquement In surprise.\u2014 Ah ! vous Je suviez, madame.\u2014Vous vous trompez monsieur.À quel litre, je vous prie, seriez-Vonis Venu raconte vos amours à une femme que vous connaissez à peine ?\u2014 Que Je connais à peine ! Vous êtes cruelle, madame, Jui eu tort de laisser | parler mon cœur ; muis j'étais si heu-: reux de vous voir, de vuus entendre pas eu la furce de supporter votre mépris.Après ce que je vizus de vous dire, je sens que mu Vie sera odieuse dé- sormuis.Je partirai.C'est le dernier sacrifice qui me reste & vons faire, et je vous jure devant Dieu qu\u2019il me coûte assez pour gue vous me paurdonuiez.La jeune femme retira le mouchoir dont elle se couvrait lu figure, et leva sur Olivier ses grands yeux baigués de \u2014 Comité de PAguedic, manqueraient de signer \u2018 | Dr A a tot | ; © .13\" BILLETS POUR RETOUR DONNES | le contrat dans le temps spécifié.Marie Caildell, 1 vol.in-12 br.80: | Le ctaitira a crouvé que votre Salsepareil, pate.Foren I causer avec tant de bienveillance et de Jarmes PRIX REDUITS.£3 Chaque soumission devra contenir les véri- Historiettes et Fantaisies, par L.Veuiliot, 1 tt un remede excelleut pour les scrofules ten, Bie, Ete.douceur, qui} m\u2019a été impossible de me \u2019 Aînel Mimi ; : tables signatures le deux personnes responsables Vol.1-12 Bris vsnnnseeesnsnsnsnne.s.90e ans toutes ses fomes.Je ne connais aucun re- 24 l \u2014Ainsi, vous m\u2019aimiez depuis cing LA LIGNE DE LA MALLE DE CETTE compagnie compte les vaisseaux ci-dessous qui sont de premiere classe, à grand potivoir, bâtis sur le Clyde et munis de deux engins à vapeur : Norweglan,.«.2434 tonn.Cap.McMaster qui vu lent bien ge rendre cautions de la due exécution du contrat, Le comité de l\u2019aqueduc ne s\u2019oblige pas d\u2019accepter la plus basse nm aucune des soumissions.Par ordre, ; LOUIS LESAGE, Herth, ou histoire d'une me, par Mile Fié- aéiika Bremer, traduit du Suédois avec l'autorisation de l\u2019auteur et des éditeurs par A.Geffroy, | vol in-12 br.+.75e L\u2019Orphelin, histoire calabraise par le père C.Piccirillo de la compagnie de Jésus, 1 mède que l\u2019on pourrait employer avec plus de certitude de succés dans les cas où il faut vu remade puissant.M, Charles S Van Liew du Nouveau Brunswick \u2018eut des ulcères horribles sur les lèvres, par suite de l\u2019usage fréquent du merçure.Pendant des 21, Rue St.-Vincent, MONTREAL.Mr: £.G+, à ouvert un Magasin de Fleur, Pro- contenir plus longtemps.\u2014Monsietr Mariguy, vous oublicz.\u2014Je n\u2019oublie rien, madame, et je suis que je vous vois aujourd\u2019hui pour la dernière fois.Mais puisque j'ai eu la ans 1 murmura-elle ; ainsi, vous consa- eriez toutes vos pensées, toute votre via à une femme qui ne s\u2019apercevait même pas de votre noble et silencieux dévouement.Hibernian.\u2026.2434 tonn.\u201c Grange Surintendant de l\u2019Aqueduc.vol in-8 br.vessoue cerscccnron.75C années, ces nlcères ont pris un caractère alar- visions, ele, qu\u2019il\u2018Aendra à des prix trés modé- folie d'avou.r une pussion qui aurait, Oliviers\u2019attendait si pen À ces paroles : Bohemian.«ove.2300 tonn.\u201cBorland M ontréal, 29 oct.1863.Lydia, par le chanoine Herman Geiger, ou- mant, en dépit de tous les remédes ou traitements, | rés.; dû rester toujours ensevelie dans mon ye ja n duchesse avec une ex- ; Nova-Scotian, .2300 ton.\u201c* Ballantine \u2019 vrage traduit de PAilemand, 1 vol in 12 jusqu\u2019à ce que l\u2019usage persévérant de la Salsepa- KZ\"Ses Vobtes sont au-dessous de son burean, cœur, je veux au moins que vous sachiez qu iH regard Ja du ! 1 d de ; e T ! Anglo-Saxon .1784 toun.\u2018+ Graham 1 broché.\u2026\u2026.\u20260wosonrescssonnoes.Be) FeMe de Ayer l\u2019ait guéri.[| est des cas, plus in- No.21, Rue St.Vineent, où il transige ses aflmi- be) 55 ae pression de surprise et de doute.Le Northasdmerican .1784 toon.Burgess Héliotrope, ou couformité de la volonté hu- vétérés et plus dangereux que celut-ci et 1 faut res.; ; quel était cet amour que Vous ratez.cœur du pauvre garçon battait à rompre i Jura.220 tonn.\u201c Aiton.maine à la volonté divine, par le rév.P.plusieurs douzaines de boutétlles pour les guérir.M.Sérafino Girald tient anasi un autre Maga- Oui, madame, Phistoire de mou ami, si poitrine.Peruvian (nouveau), 2600 tonn, \u2018 (Quittant LIVERPOOL tous les JEUDIS, eti PORTLAND tous les SA MEDIS, faisant escale, à Loch Foyle pour embarquer ut débaiquer lce : passagers et les malles allant et venant de Lon- donderry.) fit leur LIGNE de vapeurs pour GLASGOW, | St.-George,.1468 tonneaux.Capt.Wylie \u2018eintures DOMESTIQUES COULEURS INDELIBILES Drexélius de la compagnie de Jésus, 1 Vol.in-12 bres.c0sseccoresa000 000000 40C Marianne Aub y, par Mlie Julia Dourand, ouvrage couronné par l\u2019académie fran- gaise, 1 vol.in-12 br.40\u2026000rmucc 4De Rafaella.par Si vio Pellico, | vol.in-12 br.38\u20ac Les \u2018rois Fœurs, scènes de femille, par Mme Bourdon, | voi.in-12 br.838 En vente à In Librairie de Les maladies des femmes sont généralement produites par des ulcères scrofuleux intérieure, et sont très souvent guéries par la Salsepureil- le.Das an quelques cas exigent l\u2019application habile des rersedes locanx avec la Salsepareille, Le Dr.Jacob Worrill de Cincinnati dit : * Pai trouvé que votre Salsepareille éteit un excellent remède altérant dans les maladies des femmes.Jl est peu de cas qui résistent à son ef- sin semblable zur la rue des Commigsaires, No, 15, maison de M.Thomas Tiflin.23 juillet 1R63.\u2014fm\u2014 c\u2019est lu mienne.c\u2019est vous que J'ui-| me depuis cing ans.Si je suis quelque chose, c'est a vous, c'est au désir de me: rapprocher de vous que je le dois.Je suis entré dans lu diplomatie parce que | votre mari était ambassadeur à X., Parce que vous y demeuriez.Si vous \u2014Vous m\u2019aimez bien, n'est-ce pus Ÿ dit-elle tout bas avec tune inflexion do voix qui fit passer un frisson dans les veines de Marigny.\u2014De t.ute mon âme ! murmura-il.\u2014Je vous crois, répondit-elle lentement et les yeux fixés sur ceux du St-Andrew.1132 touneanx.n Dutton Préparées pour l\u2019usage des familles et compre- J.B.st; be FS.tener local wt proprement aidée par un étiez partie poar une wutre residence, Je homme avec une expression de con- Damaseus.1213 tonneaux.\u2018* Brown gant toutes le nouvelles couleurs & la mode.40 Rue St.Vincent, 2 Pa 17 : vous alirais suivie.! fiance et de tendresse profondes.John Bell.1207 tonnraux.\u2018* Scott (Voyageant entre la Clyde, Portland et: New- York durant la saison d'hiver à intervalles régu- iers.) ! Les vapeurs de la LIGNE de la MALLE quitteront Portland les jours mentionnés ci-dessous :\u2014 Jura.Samedi.6 décembre 1862 Hibernian .Samedi.13 décembre 1862 | Bleu foncé, Bleu clair.Bleu Français, Cerise, i différents tons bril ants.Montréal, 15 oct.1863.1.iste des couleurs,\u2014Cendre rose, Noir, Brun poir, Brun medium, Brun clair, Brun canelle, Mais, Vermillon, Marron clair.Marron foncé, Vert clair, Vert foncé, Citron, Magenta, Mauve, Nankin, Orange, Pourpre, Pourpre royal, Saumon, Kearlate, Ardoise, Ardoise foncée, Pièrre ! claire, Pierre foncée, Solferino, Violet, Vin clair, ENTREPOT DE POELES ! 302 et 304, Rue St, Paul.On reçoit maintenant : POELES POUR COULOIRS, Morning Glory Albanian, Violet, Gus Burner.Unedame qui ne veut pas ge son nom soit publié écrit : Ma fille et moi avons été guéries d\u2019une longue et très grave maladie, par deux boutailles de votre Salsepareille.Rhumatisme, Goutte, Maladie du Fote, Dyspepsie Maladie du cœur, Névraigie.\u2014 Mais ce duel, monsieur ?\u2014Dieu m\u2019est témoin, madame, que\u2019 c\u2019est vous qui me forcez à parler.Daus cette malheureuse affaire, le nom d&\u2019El- vire Gaubert n\u2019était qu\u2019un prétexte.Vous exigez ln vérité, la voici.| Il racontu alors ce qui suit à la du-| ches ; mais antant par modestie que par | \u2014Mou Dieu! mon: Dieu! murmura Olivier éperdu et des larmes dans les eux, La duchesse n\u2019eut pas la furce de résister plus longtemps à ce muet et respectueux témoignage de l\u2019amour immense qui vibrait dans le visage, dans le regard, dans la personne toute entière oe a Sr ee .J ee : ; > ; ,.; th d ils sont causés par des affections scrofuleu- North-American, .Sumnesli.20 décembre 1862 Vin foncé, Jaune\u2014et la neuvelle couleur guir| .POELES DE CUISINE : Fron Duke, Duchess Quan , :; ., : 1 3 J Norwegian.S8amedi.27 dérembre 1862 d\u2019un ton léger, medium ou foncé.Des échan-| Empire Stalé, Companion, célèbres \"es dole dans le yr, sont guéris rapidement égard pour la mort, il atténun tellement de Marigny., .: 5 Bohemian.Samedi.3 janvier 1843 tillons de toutes ces couleurs, sur soie ou laine,| P.P, Stewart, pour bois ou charbon- par c \\ V .i les torts de M.de Gauchamp, tout en \u2014C\u2019est ainsi que je vonlais être ai- \u2019 Nova-Scotian -.Samedi.10 janvier 1863 peuvent dire vus chez les pharmaciens.Empa-| FOURNAÏSES\u2014Imitation des pogles russes Les Pilules Cathartiques de Ayer amoindrissant le dévouement chevale-|mée mumitra-t-elle en abandonnant sa Anglo-Saxon.Samedi.27 janvier 1863 quetés élégamment avec directions pour s\u2019en Poëles sourds, tayaux de » les.resque de sa propre conduite que nous! main nux baisers du jeune homme.; PRIX du PASSAGE DIRECT de MONTREAL Servir à 15 et 25 ceuts le paquet.Fabriqué par À des prix très-réduits.Possédént tant d'avantages sur les autres remè- d dons la permission de complèter ma i b d t GLasGow, LoNDONDERRY où LIVERPOOL : George H.Reed & Cie., 63 Union st., Boston.GEORGE HAGAR sr Cie, des purgatifs et lenrs vertus supérieures sont vi emandons la | P Il se laissa tomber à genoux devan Cabine (suivant l\u2019emmé- A ; le PA he ; à On recevra dans quelques jours le Northern universellement connues, que nous n\u2019avons be- son récit.elle.nagement ) 872.50 à Entrepont 835.60 Toutes Jos silo 8 PrCIPAUX PRATMACIONS \u20ac\u20ac) Light Gas Burner, fabriqué par celui qui a ob- soin que d'ussorer au public, qu\u2019elles sont encore v \u2014Je vous aime, dit-il tout bas; d\u2019une 7 86.50, Sel , © \u201c .: NS, CLARE & C tenu le brevet à Troy.En conséquence de l\u2019es- \u2018elles qu'elles ont Loujours el que l\u2019on peut : voix lente, grave et recueilie, comine 1 Ù i je y \u2018Trou\u2019 LYMANS, CL \u2018 18.% méricain, i avoir confiance qu\u2019elles opèreront tout ce qu\u2019elles - Co.; 7 \u20ac, gra \u2019 or a, chaque vitae capable Ey trouve & ber del, M amtraéent pour Mon sréal et les TT de En 16unie.seront vendus ont déjà opéré.4 ?duelle .Un attaché du ministère donnait un s'il voulait faire passer dans ces truis ¢ Les cubines ne sout considérées retenues que eal, sept.1803.em= 22 octobre 1863: an\u2014115 Préparées par le, A Bazinet et Cie diner pour fêter sa nomination au puste mots tout le respect, toute la reconnai'« lorsque le prix du passage pt payé.a \u2018 DR J, ©.AYER, M, D.& CIE.* .je de secrétaire.Cette Elvire, dont on a/sance, tout l'amour qui gonfluit son 4 EDMONSTONE, ALLAN er fe ! CUIR A SEMELLE E ¢ & Cle of ch ! ANT NC] déjà parlé, était placée entre M.Mari-| cœur.1 = ; TON eT © ypu) t te chez Lyman, CI jà parlé, était placée entre M.1 .2 Coin den vues-# ouviile el de la nr mine, COMPAGNIE D ASSURANCE tous les Pharmaciens du Canada.& Cie ot cher PHOT 0 G R APES A N A D 1 Ë M gny et de M.de Gauchamp.Ce dernier \u201cje vous crois, répéta la duchesse ; Montréal T \u201cDE : : 1 Nov.1862.ae\u2014\u20142fps&H-124 \u2018 on ce fuisnit la cour À su jolie voisine avec ne |sur le même ton.Mon Dien, que A Ou à la ! ; Æ N A » ; \u2019 NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT verve d'autant plus entraînante, qu\u2019il c\u2019est bon de croire! ajouta-t-elle \u2018 tout i STATION DU CHEMIN DU Go T, J NEW-GLASGOW MM.BAZINET et CIE viennent d'ouvrir AVAIL la têle un peu excitée par les vins| bas avec une effusion de reconnaissance Es : or e M.1e Pp .> sr A 4 décembre 1862.7, aa\u2014184 |DE HARTFORD, CONNECTICUT.EDMOND ANGERS TRAITS PHOTOG AP frees POR: généreux Au nait en plaisantant o fe son regard sembla remercier M % \u2014\u2014 ; \\ A de Chaussures et Importateur S PHOT! A :S, AMBROIY- vire lui répondai s \u2019 .Lo z E SOUSSIGNE REÇOIT MAINTENANT| Fabricant portate : ; ; ; : ; oo AVIS.© | GetioancienneCompagniesi bien connue con-| Ls iia Tametie da cir & semelle de In mar-| D'QUVRAGES, FRANÇAIS ET \u2018ANGLAIS |\u201c Pertais® ris aur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer,| C1 101 FEProchuit de ne slocouper dele) Marlgny.contemplnit avec une muet- \u20ac Bat par les présentes donné que le Soussigné tinue d'assurer les propriétés à des taux favora- que favorite ci-dessus, sur lequel il attire l\u2019at- ' .Acier, Cuir, Toile, Bois et Pierre depuis Ya Que pour se consu er de l'échec qu'i ivier là contemplait ave a Vlutention de pévonner, à sa prochaine séance, bles.Lies polices données à cette wgence sont |tentibns des aheteurs.oe | Bornes Enfant, Te.34; Congress en Kid grosseur d\u2019un pois jusqu\u2019à ln grandeur naturelle, AVait esstyé auprès d\u2019une grande dame te adoration.Il se sentait aimé et son b Consell-de- Ville i$ goutéal, pour obtertit la\u2019 garanties Dar an dépôt fait entre let mains du ce AUSSI ; por Dames, 6s.3d.4 7a.64 ; Congress d\u2019Hom- Le fente Canadien que of, Basinet vient de qui venait de quitter Paris.Elle piqua|cœur enivré ne pouvait trouver une pa- ut lea promises maintenant oceunbon 4 vapeur 89° tement pa 60s en or.pe , ; ; me, garantie de veau francais, $24.s'associer À travaillé cinq antiées dens un det|si vivement la Vanité de M.de Gaû-| role pour exprimer le bouheur qui Pi- Evans, Evans\u2019 Court, Rue St.Paul, spar].8.) Pompe peye ROBERT WOOD 2: Cuir 4 aemalle de toute autre description.\u201cls oo 305, nu Nordn-pame, T1 Teitjocid Avsjine de New-York et est.un des champ qui se \u2018laissa entraîner @'montrér|nondait.| ; ; E.J.AMES, 105 ' i * Agut 1° \"7 ¢.994, rue St.Paul.\u201cSeconde porte de la rue MeGilt plus hautes Prix Modéres._.|à sn Voisihe l\u2019enteloyige duré lettre qui] \u2014Qne je vous aime ! murmure-til, Montréat, & Novembre.f-121 -\" \"Bve/1863.cfn-109 [Montréal, 9 avril 1862.\u2019 34 28 juillet.\u2018 76 \u201cMontréal, 9 mai 1863 fabday Vportait le timbre de À.4 Tout en riuht perdu dant une extasé qui sembluit ruse re .et I\u2019~gcorge, et nous jouissons de la tran- RE a > I « A ae PE \u2014\u2014 longues années au moyen d'appels directs ou tucites à tous les mauvais penchants de la nature humaine, a requ le coup de grâce à la dernière session et le puys, débarrasse des griffes du brigandage administratif, va dorénavant profiter de l'expérience du passé, et se prémunir, par la réforme de ses institutions, contre le retour des hommes qui l\u2019ont trompé et mal administré : Cumme le plus grand bienfait dont lu Providence puisse favoriser un pays est de le débarrasser d\u2019un mauvais gon- plendir sur sa physionomie, comme un Fayon de soleil sur un miroir.Quand deux rivières sur le point de se joindre ont renversé la digue qui les séparait encore, on vuit leurs flots buuil- lanuer au premier moment de leur rencontre, puis se confondre aussitôt pour ne former qu'un seul et même fleuve qui descend calme et majestdeux Vers Mi mer.Î\\en était ainsi de l\u2019amour de ]n duchesse et d'Olivier.Aux brûlantes agitations qui avaient accompagné les - premiers épanchements, la première fusion de leurs cœurs, succéda bientôt .nne émotion pins profonde encore, muis calme et reçueillie.Le soleil du véritable amour avait dissipé les nuages et laissait apercevoir l\u2019azur du ciel dans toute sa divine splendeur.Ni la duchesse, ni Olivier ne don- taient désormais l\u2019un de l\u2019autre.li ne vint même pas à l\u2019idée d'Emilia de se demander ce que M.Marigny penserait de la facilité avec laquelle elle avait nccepté son amour.Elle se sentait nimée d\u2019une passion ardente, mais.avec une respectueuse adoration.Ne doutant pas d'Olivier, elle ne pouvait supposer qu\u2019il dou'ât d\u2019elle: Loin de ressembler à la plupart des femmes, qui croiraient amoindrir leur valeur si elles ne disputaient pied par pied le terrain de leur affection, Emilia estimait assez haut M.Marigny et elle- \u201c même pour donner bravement son cœur, au lieu d\u2019en laisser conquérir chaque jour uue portion mesurée à l\u2019avance.Assis à côté de la duchesse, Olivier tenait entre ses mains la main que la jeune femme lui abandonnait avec une douce confiance.Tous deux se racun- tèrent leur vie, leurs pensées, leurs aspirations vers cet amor, divin reflet du ciel, qui venait enfin de briller à lenrs yeux éblouis.Au bout de quelques minutes de cet entrstien, Lmilia et M.Mariguay avaient tellement identifié, vernement, nous lui devons sans doute hommage et reconnaissance pour la protection qu\u2019klle a Lien voulu donner au parti qui, quoiqu'il ait été dénoncé duns tant de chyires, était néanmoins le seul qui éût sincérement la vulonté de ramener l\u2019économie et l\u2019équilibre dansile budget et la moralité dans Pad-| ministration ; Enfin nous avons failli voir le gouvernement tombé se reconstituer, et la Providence a bien voulu en délivrer fina- lernent le pays : c\u2019est là un bienfuit que DOtS NC SAUFIOUS Assez reconnaître et nous terminerons es disant : DIEU SOIP LOUÉ, L'IMMORALITÉ EST VAINCUE ! ! \u2014\u2014\u2014 L> subside océanique.Le gouvernement, nous dit-on, vient de faire une nouvelle conveution avec la compaguie Allan pour le transport des mulles auglaises, moyennant un subside annuel de $200,000 au lieu de $416,000 accordées il y a trois ans par le gouvernement du pillage.Puisque la maison Allan est encore trop heureuse de conserver le contrat a ce prix, que peut-on dire des ministres incupables ou des gardiens infidéles du trésor, qui jettaient annuellement à cette maison $216,000 de trop ?TR LE « Jeudi, ducteur du Canadien vu-t-il dénicher la sincérité aujourd\u2019hui ?Voici maintenant quello était la question.Le 22 Février 1858, M.Dessaulles faisait, dans la salle de l\u2019Institut-Cana- dien, une lecture sur le progrés.Il développait dans cette lecture le système de Geoffroy St.Hilaire sur la succession tre culotte ; qui sont encore, par l'état de leur instruction et le fait de leur talent, incapables de juger cette lecture méme en Ia lisant et en I'étudiant ; qui n\u2019ont pas encore.lu dix volumes et n\u2019ont pas encore accouché d\u2019une seule idée leur appartenant ; trois cervelles en un mot où lu pensée n\u2019u pas encore élu domicile et où rien encore n\u2019indique qu'elle des époques géologiques et lu série non- |doive jamais entrer, ont signé des let- interrompue des êtres organisés particu-|tres préparées pour eux par Maître liers à chaque époque, mais se perfec.Cyrille.11 fullait affirmer ce dont Cy- tionnant toujours à mesure que lou ap-[rille avait besoin, et il réussit à trouver prochait de celle où l\u2019homme lui-même \u2018trois calomniuteurs de sa trempe qui allnit enfin appuraître sur le globe pour ; n\u2019ont pas même eu la perspicacité de y introduire lu risvu et l\u2019intelllgence.\u2018songer qu\u2019après tout, si M.Dessaulles Il montrait lu série unimule se termi- avait conservé son manuscrit, leurs nant au singe, type animal le plus rap- calomnies seraient de \u2018suite patentes à proché de l'homme, et une fois la créa-'tout le monde.Car que le lecteur veuil- tion complète en quelque sorte, une le bien le remarquer, tout ce qui est fuis la terre suffisamment préparée à re- affirmation dans les lettres de A, Oui- cevoir celui qui devait en être le roi, met, de M.Garault; et de J.A.Mous- l\u2019homme, la lus haute expression de geau, que nous citons plus loin, est faus- l\u2019action eréatrize sur le globe, le seul seté parfaitement systématique et pré- être qui vit été marqué du sceau divin méditée, vu que rien, dans la lecture, de la pensée et du libre arbitreÿ l\u2019hom- ne comporte, de prés ou de loin, les gros- me apparait et la grande œuvre de lu sières absurdités que les trois Thersites création est terminée.enrégimentés par CyRILLE attribuent à Voilà la teneur générile M.Dessaulles.* mière partie de lu lecture.© Quand une masse de cultivateurs A cette lecture ussistuit un homme illettrés a parfaitement compris qu\u2019au- dévüré du besoin de se pousser et de cune de ces.absurdités n'existait dans faire parler de Ini, caractère iguoble et la lecture de M.Dessaulles ; quand tous personnnlité flétrie, Thersite, Zuïle, se sont déclarés satisfaits ; quand pas un Cartouche et Basite tout ensemble; ane seul même dy \u201cpétit-Hombre de ceux ! de ces natures enfin qui semblent avoir qu\u2019on avait réussi à préjager n\u2019a jugé à été jettées dans le monde pour prouver propos de faire la moindre observation qne la nature humaine a parfois son quand on les en sollicitait, cemment se côté diabolique.: ferait-il que fes trois compères en ca- Cet homme avait commencé sn car-|lomnie, qui avaient au moins fait teurs» rière par offrir de vendre sa plume à la études, nient pu réellement trouver ce propagande protestante, mais repoussé que des gens sans instruction, et ce que là parce qu'on y devina sa bassesse, il des hommes beaucoup plus instruits, s\u2019offrit au clergé qui eut le malheur et beaucoup plus capables, et beaucoup commit la faute de ne pas découvrir plus mûrs qu'eux, n\u2019y ont pas trouvé ?l'indignité de l'instrument qu\u2019il accep- Voici ce que dit A.Ouimet.dela pre- Les journaux qui ont défendu le der- leurs pensées, que chacun d\u2019enx aurait pu raconter l\u2019existeuce de l\u2019autre, et presque penser pour lui.Le véritable amour a le doux privilè- de jeter 216,000 en pature au muno-| sans pudeur, en attaquant sans vergo- ge de tout embellir, et fait trouver des |pole?Puisque la compagnie insiste à\u2019 gne tous ceux chez lesquels il pouvait douceurs infinies aux choses les plus: Conserver sou contrat nvec $216,000 de | trouver la plus légère teinte d\u2019indépen- vulgaires.Le diner en tête à tête que |moins, y avait-il une bien grande né-| dance d\u2019esprit ou de caractère.Nous firent Olivier et la duchesse fut pour eux plein de charmes.Il est si doux de s\u2019ocenper de la personne qu\u2019on aime, blier l\u2019histoire de cette transaction, sus- ! depuis dix ans.Cette école maintient de lu servir, de prévenir ses moindres désirs ! La présence même des domestiques ne gênait en rien les deux jeunes gens.Il y avait désormais entre eux une telle entente qu\u2019ils se comprenaient sans se parler et qu\u2019un regard suffisait ponr faire une tendre parote du mot le plus insignifiant.Lu Duchesse raconta gaiment à son convive le complot qu\u2019on avait ourdi contre lui.Puis elle ajouta après un instant de silence.\u2014 Ecoutez, mon ami, il me serait pénible de penser que votre amour pour moi vous ait empêché de remplir votre devoir envers votre pays.Si votre pré- gence ici compromettuit en quoi que ce soit les iniérêts que vous avez pris l\u2019en- .gagement da soutenir, quittez-moi, je vous prie.\u2014 Mou Dien, madame, reprit Olivier avec le doux sourire de l\u2019umour heureux et confiart, en restant auprès de vous je ne sacrifie aucun devoir.La France n\u2019a de préférence pour aucun des prétendants qui se disputent la main de la princesse.Si j'ai accepté le poste de X., inférieur, il est vrai, à ceux que | j'aurais pu obtenir, c\u2019est uniquement ; ufiu de respirer le même nir que vous \u2014 Et le due qui croyait.murmura énorme et inutile addition à nos dépens- prendre la nécessité qu\u2019il y avait alors cessité de les lui alloner ?Est-ce que personne ne pourra punier gouvernement à propos de celte | Depuis ce temps, à l\u2019abri des grands \"mots de religion et de clergé, notre ses voudraient-il bien nons faire com-: homme s'est effurcé de faire son che- tait, Autant que je pais me rappeler, il commença par montrer à l'auditoire quel avait été le progrès dans le règne végétul®et il passa en-nite su règne animal, Dans eette dernière partie, M.Dessaulles nous parla du progrès chez les animaux, et notamment chez le Siuge, dans lequel ii 1 i sembla trouver uno ressemblance avec l'homme, à un tel point qu'il proclama publiquement que, selon lui, l\u2019homme n'était qu'un singe perfectionné.Voilà les paroles que M, Dessaulles à prononcées dans sa lecture eur le Progrés à l'Institut Canadien de Montréal.Remarquons q'e voilà un homme min, mais comment ?En calomniant avons en Canada une école qne l\u2019on a formée aves la plus active sollicitude pecte alors à tant de titres ?que non-seulement le prêtre doit pren- Nous pensons qu\u2019elle pourrait toute dre part au mouvement politique, mais se résumer dans le titre ; ! qu\u2019il est teau de le diriger et le domi.qui, après plus de cinq ans et demie se rappelle des paroles mêmes de M.Des- saulles, que \u201c l\u2019homme était un singe veut juger lex autres ! Et pourtant re-| gardez celte tête, et son développement; le cerveau est énorme, eh bien, point de cervelle.: Et remarquez que l\u2019homme se souvient de tout cela, au poiut qu\u2019il l'affirmerait sous serment !! Et rien de tout cela n\u2019existe dans la lecture !! Lui, ce pourfendeur des athées, se déclare prêt à affirmer sous serment ca qu\u2019il n\u2019a pu entendre, puisque rien dans la lesture n\u2019y a trait ni de près ni de loin ! ! Le Mousseau voudrait-il bien nous dire à quels temps les Saintes Ecritures font rerhenter Ja création de l\u2019homme ?LES TEMPS MENTIONNÉS DANS LES SAINTES ÉCRITURES !! Et cela tient une plume ! ! ; Voilà l\u2019espèce qui s\u2019identifie à la religion et qui n\u2019est, dans le monde, que la maladie de la religion, comme elle y personnifie la négation dela véracité et du talent.Une quatrième lettre a été lue, celle de M.MarTIN, gardien de l'Institut à éette époque et qu\u2019on est Un peu surpris de voir en cette affaire ; mais comme! M.Martin a seulement entendu dire, son &ffirmation ne mène à rien.M.Dessaulles avait décidé.de communiquer sa lecture à l'assemblée, mais en cas que l'on ne prétendit qu'il avait pu la modifier depuis qu'elle avait été lue, il se munit des lettres suivantes, \u2018écrites par des hommes qui avaient alors ussez de maturité, de jugement et d'instruction tout ensemble pour apprécier un travail sérieux, et qui -prou- vaient ce que les gens instruits et de bon sens avaient compris.\u201c Ni M.Garault, ni A.Ouimet, ni J.A.Mousseau, n\u2019avaient 21 ans en Fémurs et instruits ; et si M.Lanctot était aussi alors au-dessous de 21 ans, sa lettre, comparée à la lecture, prouve qu\u2019il l\u2019a parfaitement comprise, pendant que les lettres des trois espoirs de la patrie, rapprochées de la lecture, prouvent ou qu\u2019ils n\u2019en ont pas compris le premier mot, ou qu'ils ont sciemment faussé la vérité.Celle de M.Cassidy, qui n\u2019assista pas à la lecture, prouve néanmoins que d'autres personnes que les trois génies qui ont si bien compris et si bien rapporté ce qu'ils n\u2019ont jamais pu entendre, ont compris exactement le contraire, et le texte de la lecture est toujours là pour confirmer la véracité et l'intelligence des uns et l\u2019ignorance vrier 1858; pendant que MM.Doutre |\": et Coderre étaient alors des hommes | | HISTOIRE D'UN CHECK et qu\u2019en sachant où le check est allé, on aurait la clé de l\u2019histoire.Nous ne la !connaissons pas assez pour nous charger de ia raconter de fil en aiguille, inais il doit y avoir quelqu\u2019un au fuit des pérégrinations du check et du gouffre on gousset où il a fini par se loger.Nous ne désespérons pas encore de pouvoir écrire quelque jour une histoire édifiante et curieuse à propos d\u2019un check donné à propos d\u2019un subside | océanique.Ces choses viennent tou- \u2018Jours tôt on tard, mais quelquelvis néan- \u2018moins un peu tard pour confundre à !temps les honnêtes adinivistrateurs de he chose publique.Voilà donc la compngnie heureuse de recevoir $200,000 et de signer un contrat beaucoup plus sérice et onéreux pour elle qne n\u2019était \u2018l\u2019autre sur nombre de détails.Si le \u2018ministère du pillage n\u2019était pas tombé, aurait-il, oui ou non, annulé le contrat ?| La province aurait-elle, oui ou non, fait cette économie de $216,000 7?Le Juur- nal de Quebec va-l-il nier que ce soit là \u2018une diminution de dépense 1 \u2014_\u2014_\u2014_ la duchesse.Décidémeut, les diploma- | M.Dessaulles en face de ses tes se trompent quelquelvis.1 \u2014 Surtout lorsqu\u2019il retourne cœur, dit Olivier.\u2014 Prenez garde, monsieur, vous oubliez que vous-même.\u2014 Oh! moi,je ne suis qu\u2019un diplo- | mate d'occasion, interrompit Olivier.| un diplomate par amour, murmura-t-il tout bus.ALFRED DE BREHAT.(A continuer.) calomniateurs.l'opinion des personnes sans préjugé.Cuurrier de St-Hya- cinthe du i0.J'ai fuit acte de courage en venant ici ce svir apres le triomphe romplet de M.Des- saullea sur sun adversaire.\u2014 du soir, à St-Hyacinthe.ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOUR-| Nos lecteurs vondront bien nous par- NAL LE PAYS.\u2014Ou exécute à cer uteliers {donner de revenir un peu longuement toute espèce D'OUVRAGES DE VILLE, tels que LIVRES, PAMPHLETS, ete, avec goût et à des prix modérés.LE PAYS.MONTRÉAL : Jeudi, 12 Novembre 1863.Payez votre gaz.À ceux qui paieront leurs comptes de gaz le ou avaut le 11 courant, c\u2019est-à-dire, samedi prochain, il sera fait une déduction de 30 par cent.Le bureau du gaz est si .5 | 8 t situé au No.51, muet nommé Cyrille Buncher,* traité de! St.-Gabriel, Jour d'actions de grâce.Hier, In plupart des boutiques de notre ville élaient fermées en consèquen- toute la population de se recueillir pour ce de l\u2019invitation de Son Excellence a ja remercier la Providence dela prospé- ! nté de la province pendant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.Le pays doit incontestablement remercier le dispensateur suprême du bien et du châtiment de ce qu'il ait bien voulu épargner an Canada les terribles calamités qui sont venues fondre sur d\u2019autres pays.La Hongrie est en pleine famine et nous sommes en pleine abondance : Les Etats-Unis sont en guerre, guerre fratricide entreprise pour arrêter et detruire les merveilleux progrès que fai- seit le penple ninéricain ; et le Canada est en pitine paix : ( Lu Pologne euccombe sous son long martyre et se débat vainement sous l\u2019è- treinte du cusaque brutal qui la viole quilité Ja plus compléte : Paver ne parler que de nous : us finances étvent, il n\u2019y & qu\u2019un an, dws un étut désastreux, avec In banqueroute pour p -rapective, at nous s-mmes aujourd'hni sûe d'un moilleu uvenir : |sur les deux assemblées qui ont en lieu |4 St.-Ilyaciuthe dimanche dernier.Intéressé dans le débat comme l\u2019est le irédacteur de cetto feuille, peut-être at- |tache-t-il plus d'importance à certains côté il à été si persistamment et si effré- nément calomnié depuis deux ans ; on a (répandu contre lui dans Je publie des accusations si odieuses et des mensonges si laches qu'il se croit en droit de présen- iter anx lecteurs du Pays une justification un peu complète.Elle ne le sera Jamais assez peut-être pour atteindre la calomnie partout où elle aura pu pénétrer.| L'assemblée de dimanche dernier fun'était que la conséqaence de celle qui avuit eu lieu le 25 vetubre.A celle-ci, jcalomuiateir par M.Dessaulles, avait dit qu\u2019il n\u2019avait pas ses preuves avec lui, et M.Dessaulles avait insisté à ce ; qu\u2019on Ini donnât uv répit pour qu\u2019il pat! se les procurer.L Pour faire voir à notre jeune confrère n Canadien avec quelle légèreté il a parlé de cette affuire, quand il a pu se résoudre à dire, que c'etuit dans lu Minerve et le Courrier de St.-Hyacinthe que se trouvaient les apparences de la sincérité, nous lui rappelleruns que cette dernière f«uille s'exprime comme suit mardi dernier, au sujet de lu remise de l\u2019assemblée : L'on se rnjplle que \u2018a di cussion, il y a Quinze jours, avait été remise & ca 8: de in lecture de M, Dessau les sur le progres M, Bo - Cher devait, dima che, frurnic le dre arations des pursonnes qui araieut enten u Cette lecinrce La même feuille di at, ily a quinze jutics, que c'était M.Des:au les qui avait demandé ce répit de quinze jours.Aujourd'hui, la seule logique des faits In force d'admettre que c\u2019est M.Boucher ct non M.Dessaulles qui sollicitait la remise.Ou il y à eu mensonge chez elle il-y a quinze Jours ou il y a inexactitude aujuurd'hui.C\u2019est évidemment celui qui avait une preuve à fournir qui avait besoin du délai.On n\u2019en a pas moins eu Peffronterie de dire que c'est M.Dessaulles, qui n\u2019avait fait que sommet son advezsaire de prouver ses assertions ou de rétracter rhohson- | ner de par le pouvoir et la mission qu\u2019il perfectionné\u201d et que Boucher, qui écri- {a reçus d\u2019en haut.Au lieu d\u2019en faire! vait le lendemain même de la lecture, ! exclusivement l\u2019homme da la religion,\u2019 ne cite pas cette parole.Ou est ici la pré- cette école veut en faire l\u2019homme du M.|s Tacue, à l'assemblée | mouvement politique, le régulateur temporel de toute société, le seul et souverain juge de tout principe de droit naturel on civil : au lien llvi assigner le grand et magnifique \u2018rôle de pacificateur entre les partis, de ! modérateur des passions humaines, elle lui assigne au cuntraire celui d\u2019agitateur dans le sens rétrograde et trouve méritoire chez lui qu\u2019il fusse servir la chaire de la pure vérité relfgieuse et morule à la prédication politique, à l\u2019ex- ; Citaiion des passions contre iout parti ue l'on redoute au seul point de vue des intérêts purement temporels du clergé.Cyrille Boucher s\u2019est jetté dans cette école, croyant y trouver le succès et la furtune, et voilà comment il s\u2019est fuit, von pas le censeur, mais le calomnia- tenr effréné de tous ceux que l'école tne trouve pas disposés à s\u2019enrégimenter dans les rangs de l\u2019automatisme intellectuel.} Entendant la lecture de M.Dessanlles sur le progrès, notre homme s\u2019est dit : |\u201c Voici un excellent moyen de faire ma de \u2018 juëqu'à nos jours somption de vérité ?Passons à M.Garault.Dans cet'e lecture, an meilleur de ma connaissance, il expliqua le progrès qui s'est opéré dans le règne végétal et de 14 passa au règne anjiual.Ce monsieur nous parla, dans cette dernière partie de sa lecture (je ne anis si c'était écrit ou non,) du progrès chez les animaux ; il passa aux singes en énumérant plusieurs espèces, et s'efforça de faire ressortir la ressemblance qui, selon ce monsieur, existe entre le singe et l'homme, parriasan! donner à entendre que l\u2019homme etait un perfectionnement du singe, appelant pour cette raison l'homme une espèce de smge perfectionné, ou s'est servi d'expies- eicns comportant & pru.prés le meme sens.C'est à peu près foul ce que je me rappelle de cette lec.ure.- .Lo : Notre étourdi tait énumérer a M.Dessaulles plusieurs espéces de singes, pendant qu\u2019il n'énumérau que les diffé- |reutes races d'hommes! ! .\"Voila commé*ces- têtes comprennent.Puis la phrase du \u201csinge perfectionné;\u201d dont où se rappelle après cinq ans et demi et dont Boucher ne se rappelait pas le lendemain ! Mais voici.venir MONSIEUR J.A.Mousseau, qui s\u2019est donné lu saiute mission de pourtendre les athées.Il est vrai (* cour au clerge! Traitous cet homme | qu\u2019il met un peu de répugnace à la be- moi ire : dis i !sogne, et ce n\u2019est que la rigidité de M.Dessnulles sort de cette \u201c d'impie, de Voltaire ; disons qu\u2019il met #9BNE, \u20ac ; E ; lutte complètement ruinédane \u201c de côté la cosmogonie de Moyse, qu'il \u2018sa conscience et la sublime impulsion \u2018 porte la main sur les vérités éternel- | dv devoir qui déterminent cette nature \u201cles, et cela me posera bien devant ceux * de qui j'attends l'influence et le pain.\u201d \u2018élite.Voici done ce qui lui est resté dans ; ! P'esori | Et notre homme s\u2019est tranquillement d'esprit.assis devant une table et s\u2019est mis à inventer les plus épouvantables mensonges pour le bien de la religion : Tartuffe et chevalier d'industrie tout ensemble.: Voici les reproches que ce don Basile ladressait à M.Dessaulles dans la Patrie | du 24 février 1858, journal tué par son : hypocrisie.«* M, Dessaulles avait pris.un sujet impie qu'il a traité en impie.Metiant de côté le livre | de Ia Genèse, ce petit Volilaire s raconté à an manière l\u2019origine du monde.Lancée dans l\u2019es- ; - - - \u2018faits qu\u2019il ne le devrait, mais d\u2019un autre pace il y.a dix mille aus, la terre etc.ste., il 8 | f:1lu des millions d'anuéen pour que ce travail (celui da son refroidissement et de la furmation do la croûte terrestre) s'accomplit\u2026.La nation des singes, quand le prog:ès lui donnera l'intelligence, sers bien étonnée d'apprendre qu'eile est lu souche de la nation des \u2018Africains.Il faut avoner que le progrés e-t un être capricieux.Sauter par dessus toutes les pénétrations de singes ignorauts, (comprenez- vous, lecteurs?) pour doter de la raison messieurs Les africains.Oh niniserie! Ce que Voitaire di.\\ sait pour rire, lui, M.Dessaulles, le croit de \"toute son âme et a l'impudeur d'en venir entre.| tenir une société qui se respecte ! Ti ne craint pue d\u2019utendre un voile lugubre sur l'éternelle vérité.L'intention de calomnier est ici claire comme le soleil, surtout si l\u2019on songe à | 'ndmission que fit Boucher, le 25 Oc- 1 tobre à St.Hyacinthe, qu\u2019il n\u2019avait pris aucunes notes pendant la lecture.\u2018lout l\u2019article de la Putrie était une odieuse invention d\u2019un bout à l\u2019autre, que le Busile qui l\u2019écrivait ne prenait pus même la peine de rendre plausible, puisqu\u2019à vingt lignes de distance, il parlait de diz mille ans d\u2019âge pour la terre, et puis d\u2019un travail de millions d'années a su surface.Cet article était si évidemment le produit de la méchanceté basse et de la plus vile hypocrisie que M.Dessaulles atteutior.Un hounêle honime n'est pas tezu de se détourner chaque fois qu\u2019il plaît au preiier misérable venu de l\u2019insulter ou de le vilipender.C'était donc pour fournir à Boucher l\u2019occasionde prouver tous ces avancés et plusfeurs autres qui-n\u2019avaient trait qu'a la\u2019poltti- que, que l'ussemblée du 25 O:tobre uvait été remise au dimanche 8 Novembre.\" Dimanche done, maitre Cyrille, si dé- tsrminé Tartuffe à l\u2019église et si auda- cieuss Cartouche au restaurant, arrive avec ses preuves.Il y avait exactement cinq ans huit mois et demi que la lec- ire avait été fuite, Î.lut qualite lettres.Trois génies, trois espoirs de la patrie, qui alorsnvaiaht à peine censé d\u2019URar sur Le parti qui a gouverné.depuix ges, qui demandait le délai ! Où le re- les bancs du collège le fond de leur illus- ne crut pas devuir y faire la moindre: blé, c'est que la CRÉATION de l\u2019hom- \u2014 Mais d\u2019abord, y en a-t-il 7 observa quelqu\u2019un de'l\u2019auditoire en entendant lu phrase.Voici donc ce qui m'est resté de cette lecture dans l\u2019esprit.M.Dessaulles avait choisi pour wijet de ax lecture le progrès envisagé sous son jespect le plna vaste.Voulant prouver que le progrès était la loi constante de tout ce que c>n- tient l'uuivers, il nous fit assister au perfectionnement successif et gradué de tous les êtres in- \u2018Animés et animés.C'est en parlant de l'horame ! qu\u2019il & émis In doctrine monstrueuse qui scan.| dalisa son auditoire.I] donna sur la création de l'homme une théorie toute autre que celle de la Génèse.Il adopta l\u2019opinion des matérialistea et dea athées, et assigua la création de l\u2019homme, qu'il fit remonter à des temps bien plus reculés que ceux mehltionnés dans les Saintes Ecritures, au basard, à des causes fortuiles.et à des déve- | loppements continus de la matière.Et c\u2019est en énumérant ces développements qu'il est arrivé à nous montrer l'homme somme le produit et la continuation d'animaux perfectionnds ; il a wussi parlé du singe; mais jo ne puis certifier qu'il ait prononcé cette fameuse pbrase qui à depuis causé tant de bruit, savoir : \u2018l\u2019homme n\u2019est (qu\u2019un singe perfectionné.\u201d fa émis quelque chose d'analogue et & prétendu que l'homme n\u2019est qua le perfectionnement d'ua animal quelconque dont j'ai oublié le nom.Voilà tont ce dont je me souviens, et je anis prêt à be ffirmer par affidavit, s\u2019il en était besoin.J.A.Mousseau veut évidemment \u2018fire prétive de snpéridritéssur ses deux minces collègues en-calomnie, car tout ! en ne se rappglant pas de la fameuse | phrase du * singe perfectionné \u201d il a imaginé quelque chose de bien plus brillant: \u201cl\u2019Komme'est un perfectionnement d'un animal quelconque DONT 1L A | OUBLIÉ LE NOM \u201d.Allons c\u2019est peut- i être du crocodile, ou du rhinocéros, toujours est-il que ce n\u2019est pas du singe.| | J.A.Mousséau a done oublié la cho- (se la plus importante] de toutes, le nom [de l'animal dont l\u2019homme est le p:rfec- lionnement ; mais Ce qu\u2019il n\u2019a pas ou- me est nssignée au hazard, à des causes fortuites, à des développements continus de la matière ! ! _ Kt pourtant, voyez ce que c\u2019est que de ne pas même connuître la valeur des mots?C'est la création et non l'apparition de l\u2019homme sur la terre qui est assignée au hazard ! Le hazard eréateur! Le hazard qui n'est pas\u2019 un être, mais une pure abstraction, devient un être actif! Elle ne comprend pag, cett : grosse cervelle que puisqu'elle pur-; lait de hazurd et de causes furtuites, élté devait dire au \u2018moins-apparttion et non pas CREATION! On ne comprend pas lu valeur des mots et on veut se donner tune teinte de acience! On ne se com- |- ou la malhonnêteté des autres.Voilà donc la lettre de M.Doutre : Montréal , 4 novembre 1863.Mon cher Monsieur, Vous pouvez faire usage de mon nom, comme affirmant sans hésitation les faiis suivants : 1\u201d J'étais présent à votre lecture sur le progrès, le 22 février 1858.2° Rien dans cette lecture ne pouvait com- poiter l'idée que l'espèce humaine eut eu pour souche le genre singe, et ne fàt qu\u2019un perfectionnement sur lui.2° L'asseriion du contraire n'a jamais été considérée, par vos amis, que comme une plais santerie plus où moine spirituelle, et ce serait avoir une pauvre idée de l'intelligence de notre population\u2019 que de croire que cette pixisanterie pitt & re prise nu sérieux, par qui que ce goît.J'ai l\u2019honneur d'être, etc, .: - JOSEPH DOUTRE.L\u2019hon.L.A.Dessauiles, C.L, Montréal.Voilà maintenant cétle de M.le Dr.Coderre.Montréal, 6 novembre 1862.L'hon.L A.Dessautlés, - MCL.vu Cher monsieur, En réponse à votre lettre d'hier, je dois vous dire que j'étais présent à votre lecture sur le * Progrés;\u201d faite le 22 février 1358, devant l\u2019Ins- titut-Cnnadien ; et que je n\u2019ai rien entendu dans cette lecture qui me parût comporter l'ulée gae l'espèce humaine eûl sa souche dans le genre singe, et ne constitud! qu'un perfectionnement sur lui.A cette époque, je sais qu\u2019on a publié dans certains journaux de cette ville, une appréc ation ou compte-rer.du de votre lecture, en en faussant tellement le sen3 que je n\u2019ai pas cru un instant que cette appréciation méritât la moindre confiance, ni que celui qui l\u2019avait écrite fût digne d\u2019une réfut.tion.Mu minière de voir à cet égard fut aussi celle de plusieurs amis, et même de membres haut placés du clergé.J.EHERY-CODERE, x.Ces deux Messieurs peuvent bien faire contrepuids à ce Ouimet qui pouvait alors avoir dix-huit ans au plus et à ce Garault qui n\u2019en n\u2019uvait pas plus de 20.Passons à présent à la lettre de M.Médéric Lanctot.Montréal, 5 novembre 1863.L'hon, I.A.Dessaulles, Montréal.Cher Monsieur, J'étais présent à votre lecture sur le Progrès, en 1858.Je l'ai écoutés attentivement et je n'ai pas entendu un n:ot qui pût comporter de près ou de loin les 1dées absurdes qu\u2019uue chlom- nie systématique et persistante vous a attri- uées depuis., \u2019 Vous avez dit sans doute qne le singe était l'animal le plus rapproché de l\u2019homme par sa conformation physique ; mais je suis très- po:itif 4 dire qu'aprés avoir développé le sys tême que les êtres organisés avaient suivi une progression constante de perfectionnement dans leur apparition successive suï le globe l\u2019ensemble de la c éation avait reçu en quelque sorte son couronnement par l\u2019apparition de l'homme, qui avait introduit sur la terre la ra son et le libre arbitre.; Voilà l\u2019idée qui m'est restée dans l'espri comme étant celle que: vous ages développée, \u201d Quant & l'absurdité : qu\u2019on !vuus actuse d'avoir exprimée, savoir : \u201c que l'espèce humaine a \u201c sa souche ches' les singes, et que I'homme \u201c n\u2019est qu'un singe perfectiodné,\u201d je n'ai jamais considéré cette accusation antrement que come me une de ces odieuses ealomnies que des adversaires sans scrupules inv-ntent-quelquefois pour déconsidérer un homme; mais dont le bon sung général devrait faire de suite justice.Veui lez, cher monsieur, considérer ce qui précède romme un résumé fidèle de mes itn- pressions et comme le témoignage sincere que tout homme indépendant doit d In vérité et a i ceux que Ia calomrie vilipande.J'ai l'honneur d'être, Votre respécineux et dévoué serviteut-confrère, MEDERIC LANCTOT.M.Mousseau entra tambour battant dans les détails, et ona vu combien il comprenait la valéur des mots, en parlant de la création pitr cas fortuit.M.Lanctot, lui, exprime exactement le contenu et la sigujficétion de-la lecture, comme on le vetra- biéntôt.Tous deux était jeunes, mois l\u2019un avait un espfit od: i) -redtait quelque chose de \u2018ce qu'il elténdait, un esprit capôble de comprendre une donnée - épargné, aucune concentration\u2019 de furces Montréal, 7 nov, 1863.L'Hon.L.A.Dessaulles.| Cher mopsieur, Quoique je ne fusse pas présent à votre lecture sur le progrès, faite devant l'Institut-Cans- dien, dans l'hiver de 1858, je me rappelle parfaitement que le lendemsin ou surlendemain, ayant entendu parler des accusations portées contre vous \u2018à son sujet, je demandai à une personne qui me dit l\u2019aŸoir entendos, s\u2019il était vrai que vous eussiez développé l'idée que le eure singe fut la souche de l'espèce humaine.Cette personne me dit que rien n\u2019était plua ridi- eule qu'une pareille accusation, et que rien dans votre lecture ne comportait cette abaur- dité.Quelques jours plus tard d\u2019autres personnes qui m'ont parlé de cette lecture, m\u2019en out rendu le même témoignage.J'ui l'honneur, etc, Votre obéissant serviteur, F.CASSIDY, Avocat.[ À continue.] = == Nouvelles de l\u2019exploration du chemin du Lac St-Jean.Cinq des douze hommes qui accompagnaient l\u2019expédition du lac St.-Jean ont été renvoyés afin d\u2019économiser les vivres qui restaient aux explorateurs et en dimiauer ainsi les frais.Ils rapportent que partis d\u2019ici le 21 octobre, ils ont eu dès le lendemain de la neige et un froid excessif.En poursuivant leur route ils ont trouvé tous les lacs couverts de glace assez épaisse pour qu\u2019ils aient pu traverser ces lacs à pied.tion étaient en-bonne santé ; étaient au lac Jacques-Cartier, le 31 octobre, et pensaient pouvoir arriver nu lac St.- Jean, vers le 15 ou le 20 novembre.La Tribune.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Milice volontaire.\"\" ORDRES GENERAUX.No.1.\u2014A l\u2019avenir personne ne sera nommé ou promu au grade d\u2019officier supérieur des Volontaires avant d\u2019avoir démontré au Bureau des Examinateurs, qui sera nommé par Son Excellence le Commandant en Chef, en vertu des dispositions de la Section 37 de l\u2019Acte de la Milice Volontaire passé duns la dernière Session du Parlement, sa capacité de commander un bataillon aux exercices de bataillon en campagne, et qu'après avoir obtenu de tel Bureau des l£xaminateurs un certificat à cet effet.No.2.\u2014Persunne ne sera nommé ou promu au grade de Cupitaine Liente- nant nu Eussigne des Vulontaires, avant d\u2019avoir démontré au Bureau des Exarmñi- nateurs qu\u2019il est capable de commander une compagnie aux exercices du bataillon, et d\u2019exercer une compagnie aux exercices de compagnie, et qu\u2019après avoir reçu du Bureau des Examinateurs un certificat à cel effet.Par Ordre de Son Excellence le Trés- Honorable le Gouverneur-Général et Commandent en chef.A.DE SALABERRY, Lt -Co'onel, Député Adj.Génl.de Milice Bus-Canada.\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelles Etrangères.ETATS-UNIS.Nous lisons dans le Messager Franco Arnéricain : L\u2019armée da Potomac est de nouveau en marche, et elle vient de traverser le Rappahannock.\u2018Sumedi matin, les divisions des généraux French et Sedgwick se portaient en avant dans la direction de la rivière et attaquaient les rebelles au gué de Kelly et à Rappahannock Station.Ce double engagement se terminait par la retraite des séparatistes de l\u2019autre côté de la rivière, et la capture de 12 à 1500 prisonniers, de 4 drapeaux, de deux redoutes armées de plusieurs pièces d'artillerie.Dimanche matin, protégés par -un brouillard assez épais, les fédéraux commençaient à traverser le Rappahannock ot ne rencontrant que peu ou point d'op- l position de la part de l\u2019ennemi, se dirigèrent immédiatement sur Culpepper.A 4 heures du soir, l\u2019avant-garde du général Sedgwick était arrivé à Brandy Station.C\u2019est à Sulphur Springs, à quelques milles au-dessus de Rappahannock Station que la division du général Bufort a franchi la rivière pour protéger l'aile droite de Meade.De leur côté, les généraux Gregg et Kilpatrick ont traversé au gué de Kelly pour couvrir l\u2019aile gauche.On prétendait avant-hier a Washington que le général Kilpatrick occupait depuis samedi soir la ville et les hauteurs de Fredericksburg, qu\u2019il avait été rejoint par plusieurs divisions d\u2019infinterie et que toute l\u2019armée du Potomac était campée sur la rive sud du Rappahannook.Quant aux rebelles, après leur défaite au gué de Kelly et à Rappahannock Station, ils se sont hâté de traverser la rivière, et nombre d\u2019entre eux se sont noyés.Leur perte en tués et blessés dépasse, au dire des prisonniers, 1500 hommes ; celle des fédéraux est évaluée entre 350 et 400 hommes.2, On ne dit rien encore des mouvements de Lee et des positions qu\u2019il occupe actuellement ; 1} semble tuuitefvis probable que les environs de Fredericks- urg seront encure une fois lg théitre d'une grande bataille, dont les résultaïs seront, nous en avons la ferme convic- \u2018tion, favorables à lu cause dé l\u2019Union.Les débuts de cette nouvelle caiipa- gne de Parmée du Potomac ont Hen reste, des plus heureux, uinsi -que-de constateut le résumé que nous donnons [lus haut et deux dépêches officiel- es deMeade : ne Les nouvelles du Tennessee qui nous viennent par la voie d\u2019Atlantu et de Richmond, reconnaissent que les union- nistes ont remporté plusieurs avantages importants pendant ces deniers jours, es feuilles confédérées assurent que @ous ceux qui composaient l\u2019expédi- |.th finitivement les destinées de la Confédération.Si quelqu\u2019un doute de la nécessité qui contraindrait le président Davis-& sacrifier, s\u2019il le falluit Richmond, Charleston, Mobile, tout enfin, pour reprendre l'Est Tennessee, il n\u2019a qu\u2019à demander au Commissaire-Général par quels moyens, à quelles sourdes il a trouvé les provisions des armées du Sud.Pendant Ja premiére année de la guerre, l\u2019Est Tennessee a fuurni aux Etats-Confédéiés 25,000,000 de livres de porc salé.L'année dernière, c\u2019est le Tennessee qui a nourri l\u2019armée.Les avis de la Nouvelle-Orléans apportées par le, steamer Morning Star sont du 31 octobre.L'expédition navale organisée der- nièrément, était le 26 à la passe Sud- ouest, et le général Banks qui la commande en personne, était à bord du vapeur le MacClellan.La flotte se compose de 16 steamers, et d\u2019un grand nombre de bricks et de goëlettes.Elle est escortée par le Monongæhela l\u2019Owas- co et le Virginia, trois bâtiments de guerre.FRANCE.-Une dépêche ministérielle vient de rescrire à l\u2019autorité maritime de Cher- urg de préparer le ravitaillement pour quatre mois de treize bâtiments qui seront successivement dirigés sur le Mexique.L\u2019Impératriée Eugénie a consacré une partie du mois d\u2019octobre à visiter les principales villes d\u2019Espagne, sou pays natal, c PRUSSE.\u201d\u2014On écrit de Berlin, 22 octobre : \u201cM.de Bismark vient de recevoiy son arrêt de mort.Ce \u2018document émanant du comité révolutionnaire, porte le timbre de Barcelone et est daté un 17 octobre.Il est rédigé en français, et en voici la reproduction textuelle : \u2018 A 8.Exc.le ministre président, M.de Bismark Schenhausen.« Berlin.\u2014Le soussigné,du comité de la Propagande révolutionnaire, vous a traduit devant son tribunal.Il vous a condamné, avec unanimité de voix, a mort, et a fixé l\u2019exécution dans les pre- mi¢res semaines du mois prochain.Inutile de vouloir éviter votre sort, sa main vengeresse vous saura atteindre, fussiez-vous même en l\u2019endroit le plus sacré.Du reste, il ne juge pas nécessaire de devoir vous communiquer les motifs qui l\u2019ont forcé à ce pas, ils se trouvent dans .votre conscience.\u2014Le chef du comité, M.A.T.(Mort aux traîtres ! ) \u2014 Le secrétaire, Krosinski- Morelli,\u201d FAITS DIVERS._ \u2014 Nous sommes forcés de remettre au prochain numéro une correspondance qui nous est adressée en réponse au correspondant de la Minerve de mardi qui js\u2019attaque a I'Institut-Canadien.\u2014 La correspondance de M.Pouliot {publiée dans La Tribune aussi remise faute de place.INSTITUT-CANADIEN.\u2014M.Arthur Buie fera, demain soir, à l\u2019Institut-Cunadien, une-lecture intitulée : \u201c Le progrès et la raison \u201d.Lu séance commencera à 8 heures précises.Les Dames seront admis s.,[ PREMIÈRE NEIGE.\u2014Une neige épaisse à commencé à tomber, hier, vers 2 heures après-midi ; c\u2019est la première de la saisou.On prétend qu\u2019il y a générule- ment l'intervalle d\u2019un mois entre la première neige et l\u2019hiver.COURT TRAITE SUR L\u2019ART ÉPISTOLAIRE.\u2014Nous remercions qui de droit pour l'envoi d\u2019un volume de 115 pages sur Part épistolaire.Ce livre sort de P\u2019imprimerie de la Gazette de Sorel et est l\u2019œuvre d\u2019un canadien, dont le nom n\u2019est pas mentionné.L\u2019hon D.B.Viger, en parlant de ce petit travail, disait : \u201c que de fautes ce petit livre est propre à prévenir, et que d\u2019ignorance il met à même de couvrir.M.Viger ne fut pas le senl à récon- naître le mérite de ce traité ; en peu de temps quatre éditions s\u2019écoulérent et il reçut l\u2019accueil le plus favorable de la part du clergé et du public éclairé.Ce livre contient un aperçu des règles à suivre et des défauts à éviter, en écrivant une lettre, suivi de modèles.Nous voudrions le voir dans toutes les familles.ASSAULT.\u2014À quelque distance de la barrière, au haut de la rue St.Laurent, trois individus arrêtérent, lundi dernier, un nommé Gaudron et lui demandèrent son argent.Sur le refus de ce dernier, les.trois brigands se ruèrent snr lui et l\u2019accablèrent de coups.L'arrivée sur les lieux de quelques amis de la -victime chassa les trois voleurs.Gaudron avait été tellement maltraité qu\u2019il n'aurait pu se rendre à sa demeure sans l\u2019assistance de ceux qui venaient de le délivrer.LE DEPUTE DE LONDON.\u2014L'hon.M.Carling, député de London,a eu le bras droit disloqué mercredi dernier, par une chôte de voiture, en revenant d\u2019une partie de labour aux environs de Lon- \u2018don.\u2018NOUVELLES MARITIMES.\u2014Nous lisons dans le Journal de Québec : Le capitaine Mair, de la barque Dun- nekier, venant de Chine, est arrivé à Québec vendredi dernier ; il rapporte qu'il a seconru, le 29 octobre, a Pextre- mité sud de l'Île d\u2019Anticosti, le navire Enerstine en destination de l\u2019Angleterre et abandonné par la moitié de son équipage.Le capitaine Commings de la barquo Marathon, parti de Anvers le 2 septembre et arrivée à Québec samedi dernier, rapporte avoir abordé le brigandin Min- na faisant eau de toute part et abundon- Braxton Bragg et consorts ont reçu de Richmond les ordres les plus.formels de faire tous leurs effurts pour se maintenir dans la Tennessee.On lit dans le Register d\u2019 Atlanta (Georgie) : Aucune peine, aucun sacrifice ne sera ne sera négligée pour reconquérir le Tennessee.L'urmée de lu Virginie sera jetée sur l\u2019Est Tenneusce et collé du Mississipi sur les derridres.de.Regen- né.Le Minna est parti de Québec le 25 août dernier avec un chargement de bois.Lo 27 octobre, le capitaine du Marathon échangea des signaux avec le navire Golden Light sur le grand banc de Terreneuve.\u2014La chaloupe des pilotes de Cork, en Irlande, a débarqué à Queenstowu, le 24 octobre, le capitaine et l\u2019équipage du Cullodon, qui a fuit naufrage en ul- scieutifique, pendant que autre n\u2019a Thit{cranz, duns la direction de Murfresboro.{lant de Québec à Liverpool.Ces hom- que \u2018s\u2019empôtres dans fon ignorance et s'embourker dans\u2019la calomnie, : Enfin la lettre de Mi Cassidy fait voir : men plus reduutables encore, et le.prend phs soi-même, oh n'a pus le sens (l'impression causée au dehors cher laf chpb procliain des deux srmées:-enne« {ed sur le sol du Tennessee fixera dé: 'de Cork.lufime de ce que l'on veut dire, et l'on gens de bon sens.Le.talme qui a suivi la tempéte de Chichamauga est le présage d\u2019 mes furent recheillisen mer, le 14 oc- événe- tubre, par le Few- Brunswick, allant de New-York à Bristol, qui les a ensuite D Confés au \u2018conducteur de la chaloupe Fi tic Suu Que hat ci-a de Viva réal UN es imt les À aved tous sung 4 pj A plow, Gard \u201cA été Amd en H bili no régi céde une syst sois pris vail sais pes] œnli ont Visd cor hou.pay gurd prié Fent 1863.AVIS SPECIAUX.LE GEAND REMEDE ANGLAIS.ER Pare SIE .LB PAYS.__VENTES A I\u2019ENCAN © AVIS OFFICIELS.|._ AVIS OFFICIEIS.| VENTES A L\u2019ENCAN ENTES A LE iE \u201d dane de comté \u2018d\u2019Ontario, Charpéntier, por | PAR ALEX.BRYSON.PAR SCOTT er FILS.\"Une amélioration dans les mouve nents méça- -| mques pour régier la vitesse des machines.\u201d\u2019\u2014 12 Novembre cour DE CIRcUIT.\u2014Les canses appe lubles de la Cour de Circuit soft.conti- \u2018auées au terme de Décembre.cour D'arrEL.\u2014Le terme extraordi- VENTES A L\u2019ENCAN PAR BENNING ET BARSALOU naire de la Cour d'appel a commencé hier sous là présidence du juge en chef Lafontaine.Le juge Duval a dû arriver hier.La Cour était composée des juges LaFontaine, Mandelet, Meredith et Badgley.: L'uox.M.Sicorte.\u2014L\u2019hon M.: Sicot- te est parfaitement rétabli dela sérieuse indisposition qui l\u2019a retenu au lit pendant quelque lemps.NOUVELLES TROUPES POUR LÉ CANADA.\u2014Le dernier numéro de I\u2019 United Service, gazette de Londres, annonce que le 45è régiment qui est maïntertant campé à Cragh et le 58e en gapniéon à Dublin, ont reçu ordre de s\u2019ernbarquer pour le Canada, : poN MoT.\u2014On fuisait fort mauvaise chère chez Mme d\u2019Aligre, et l\u2019on y médisait beaucoup.\u2018 En vérité, disait M.de Lauragutis, si avec son pain on ne mangeait pas ici sou prochain, il faudrait mourir de faim.\u201d \u2019 CADEAU AU CONSUL FRANÇAIS.\u2014Les citoyens de Québec se proposent de faire au Consul Français, le baron Gauldrée Boilleau, un cadeau consistant en une colonie en argent.\u2014 La vente de ferronneries aux salles d\u2019encan de M.Alex.Bryson se conti- nutera ce soir.De nouvelles consignations que l'on vient de recevoir seront offertes en vente.or \u2019 NOUVELLES ANNONCES.FROMAGE DE GRUYERE ET AUTRES Venant d'être reçus et à vendre les différents Fromages Anglais recherchés ci-débjous meu- tiounés : : North Widds, Chester et Cheddan, Queen\u2019s Arms line Appel \u2014AUBSI\u2014 FROMAGE AMERICAIN De différentes Fromageries, \u2014DE PLUS\u2014 -FROMAGE DE GRUERE, tout ferais et d\u2019une qualité tout à fait supérieure, ET venant d\u2019arriver : 1,000 quaits d\u2019HUITRES, Caraquettes, Bouctouches et St.Simon.\u2018Fonjours en mains.Huîtres, de New-York, Boston et Portland.BRUNE AU, NADEAU ET CIE, Coin des Rues Notre-Dame et Bonsecours, Vis-à-vis la Pharmacie du Ur, Picault, PAR AUTORIT : DE JUSTICE.SERA VENDUE dans le Bureau des Notaires Soussigués, a MONTREAL, Pelite rue St, Jacques, No.20, LUNDI, LE 30 NOVEMBRE COURANT, à ONZE heures précises du MATIN, au plus haut et derdier enchérisseur, la terre de valeur ci-après désignée, dépendante de la Succession de feu M.Joseph Hurtubise, en son vivant Cultivateur du Coteau St.Pierre, Paroisse de Montréal, savoir ¢ UNE TERRE située au dit Côteau St.Pierre, Paroisse de Montréal, (traversée par le cte- min du Côteau St, Pierre) de la contenance de TROIS Arpe:.ts de front, sur FRENTE- SIX Aspents de profondeur plus où moins, Lornée par un bout par le petit lac St Pierre, par l\u2019autre bout par Joseph Monet fils, d\u2019un côté au Nord-Est par -le chemin de Montée conduisant du dit Côteau St, Pierre + la cote St.Luc, et d\u2019autre côté au Sud-Ouest en partie par M.Lynch ét en) purtie par M.Paschal Lemienx, avec une maison et une grange dessus érigées, à dis- taire sur la largeur de la dite terre quinze pieds de largeur sur vingt-huit arpeuts de profondeur, à partir du chemin du Céteau St, Pierre jusqu\u2019au trait-quarré des terres de la côte St, Luc pris pour l\u2019ouverture du dit chemin de montée, aussi à distraire les deux chemins de fer qui passent sur la dite terie, dans le bas du Céteau.S'adresser pour les conditions de vente aux Soussignés.J.A.LABADIE, N.P.J.E.O0.LABADIE, N.P.Montréal, 12 Nov.1863, bfpa\u2014es\u2014124 AVIS:SPECIAUX ASS VAS EAU DE FLORIDE DE MURRY ET CANMAN.\u2014 La chimie a inventé une foule de moyens pour produire des imitations d\u2019essences de\u2019 fi -urs ; cependant, l\u2019odeur qui s\u2019exhale de e flurs naturelles lorsque ta brise les rafraîchit, ne peut pes être imitée, De là la supériorité de ce célèbre parfum mmed., Buérir toutes les douleurs dangereuses et incidentes à la constitutiou des femmes.Elles modèrent tous les excès et fait disparat- tre toute obstruction, provenant de n'importe son rapide, AVIS.Dans tous les cas d\u2019aftections nerveuses, dou- épuisement, palpitation du cœur, abattement de l\u2019esprit, bystériques, maux de tête, fleur blanches.et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvais ordre ces pilules guériront quand même tout autre moyen aurait failli.Directions complètes sur chaque pamphlet qui envelopp y lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, seraenveyée franco pour $1 et 6 timbres de postes.JOB MOSES, Rochester, N.-Y., seul propriétaire.NORTHRUP et LYMAN, Newcastle, C.E., agents généraux pour les Canadas.A vendre a Montréal par J.M.Henry et fila, ymams, Savage et Cie,, Carter, Kerry et Cie., au Medical Hall, Lamplough et Campbell et S.i.Lyman et Cie.at tous lea pharmaciens.27 mat.ea\u2014 55 PERDUE Vers Deux Heures et Demie hier aprés-mfidi, sur le Marché Bonsecours, une Vieille Boufse en peau de chat, contenant environ HUI DOLLARS et trois, dint QUATRE en écus américains, et les QUATRE autres en trerte sous.Ceux qui rapporteraient cette bourse & ee Bureau, feraient une bonne action, car elle est la propriété d\u2019une pauvre femme, 10 Nov.1863.; 123 LAT) VENTE PAR ENCAN MARCHANDISES NON-RECLAMEES VENDREDI, le TREIZIEME jour de NOVEMBRE courant, à ONZE heures de l\u2019Avant- Midi, le Soussigné vendra à l\u2019Encan, au Coin Nord-Est du Palais de Justice, un Grand Assortiment de Marchandises Non-Reclamées, consistant en Fer de Fonte.rnals.Boites, Coffres, Outils pour ouvriers Pistolets, Hardes, Montres d\u2019argent, Avec une collection D'autres articles utiles.JUHN BATES, Connétable.Montréal, 10 Novembre 1R63 bf\u2014122 AA.WW IK sz Les créanciers de 1a succession vacante de feu PETER COWAN, en son vivant marchand de St.-Andrews, sont par les présentes notifiés dé s\u2019assembler au bureau du soussigné, à St.-An- drews, susdit, Samedi, 21e Jour de Novembre, prochain, à DEUX heures après midi, pour là et alors donner l-ur avis sur la nomination d\u2019un Curateur à la dite succession.H.HOWARD, N.P.St.Andrews, 6 nov.1863.* dbps\u2014122 DEPARTEMENT TRAVAUX PUBLICS.DES SOUMISSIONS seront reçues à ce BU- qui co.centre I\u2019vssence des flours et qui croft sur! REAU jusqu\u2019à les bords de la Floride ; de là aussi 'là ténacité avec quelle est conservée l\u2019odeur naturelle à tous 1«s ebjets qu\u2019elle tonch-.Nous ne connaissons rien qui puise lui ê.re comparé sous ce rapport.Agents à Montréal: Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Gardner, A.G.Davidson.J.A.Harte, H.R- Gray, à la pharmacie du Dr.Picault.Montréal, 12 sept [D.C.] cf- 98 \u2014H \u2014 La plus célèbre des médecines qui aient été importées en Australie, sont les célèbres Amers de Hostetter, manufacturées & Pittsburg, en Pensylvanie, E-U.avec du la pure essence de riz et les meilleures herbes toniques, anti- bilieux et altercatif connues dans ta pharmacie moderne.Le succès de cette médecine dans les régions auriféres de la Californie est sans précédents dans l\u2019histoire des préparations, Il donne une telle vigueur à l\u2019estomac, aux Întéttins #t au système nerveux, que la maladie provenant des sols danger aX et d'eaux stagnantes.h?a aucune prise sur fa constitution.Les homines qui travaillent dans la boue et dans l\u2019eau pendant la saison la p'us insalubre et dans des localités pestiférérs ont échappé, en frsant i:veage ré= #tlier de cette préparation, avx épidémies qui ont coutume d\u2019emporter les systèmes les plis vigomeux, Le tétnoignage médical ei sû faveur comprend les nometles plus éminentéet fée \"plus hosoiés en Amérique.O: à eu la prruv .en ce MIDI, le 23 du courant, pour l\u2019achat tes deux puissauts Vapeurs Remorqueurs à Hélice ; - \u2018\u201c QUEEN VICTORIA\u201d * NAPOLEON III\u201d appartenant au Gouvernement Canadien.Ces Vapeurs construits en 1856 par NAPIEP de Glazgnaw, chacun de 495 Touneaux, mesurent enlongueur 173 pieds ; ils ont 16 pieds de Cale, 30 pieds de Bau et sout pourvus de rmouvemeu.ts doscillat.on d\u2019une force nominale de 300 chevaux, et effective d - 750.Ils sont en pasfait ordre et complets sous tous les rapports.L'acheteur devra payer comptant svr livraison, ou du délai sera accordé pourvu que des garau- ties suffisantes et approuvées soient fournies.Pour plus amples informations, s\u2019adresser par écrit an Soussigné.Ces Vapeurs peuvent être vus et visités dans le Hâvre Te Québec.Par ordie du Commissaire.\u2018T.TRUDEAU, \u2018 Secrétaire.Québec, Bae-Sanan.: 122 2 Novembre 1863.puys yue les Amers de Hostetter sout ul sauve- Buïde pour des millions de personnes et-ses pho- priétés protectives et restauratives l'ont déjà rendu un article-étendard tant sur la mer que dans leg régions minérales.Là où.règnent un nir impur , une ean muuvaise et des cha ements | de température souduins et fiéquentd, t'est le seul antidote pour combattre ces irfluences futa- | es, 0 .Agents à Montréal : Devins et Ballon, Lam- plotgh et Campbell, K.Campbell \u2018ét\u2019 Cie., J.Gardner, A.G.Davidson, J, À.Harte, H.R.Gray et à la pharmacie du Dr.Picautt.- \u2026 - Montréal, J0 ::ov.[D.C.] e{\u2014123-\u2014H.Comparnie d\u2019Assurance Provine cizie du Canad.: ¥3~Cette Compagmie étant toute.Canadienne, composée d\u2019un corps nombreux .et respectable Actionnaires, a un droit incontestable au pa- tionage du public Canadien, et d\u2019uprés l'extrait suivant du Rapport Annuel du Commercè pour le Daut-Canada, pour l\u2019année 1800, On Verra que | cette Compagnie jouit d\u2019une haute position dans 1 estime di puble : | \"La PROVINCIALE ne lecéded ucune Autre sous le rapport de l'augmentation des af- fatres, de la boune administration générale et de la foice de sa position.\u201d oY Les ASSURANCES CONTRE LE FEO sont au plus bas prix ; on assure pareiliement zu taux le moins élevé les marchandises contre-les dangers de .gis intérieures 5 Fr : EAU\u2014Au coin des Rues St.-François-Xa- vier et 51-84 (ement.; ançois-Xa- ; Agent Général Pour Montréal et te as Canada.AS ee 18 juillet, T.W.GRIFÉTÉH, = | SCULPTURE.M, ANATOLE PARTHENAIS, élève diplo- mé de l'école des Beaux-Arts, de Paris; a l'honneur d'annoncer au public canadien qu'\u2019il-se chargera de toutes espèces de commandieæ dans la SCULPLURE SUR BOIS.SUR PIERRE, etc.MODELAGE fait à ordre.\u201c d'adresser jrar lettre ou personnellement à ANATOLE PARTHENAIS, ndustrie, B.C.Industrie, 31 oct, 1863 cm\u2014119 Academie Commerciale Catholique DE MONTREAL, \u201819, Rue Coté, 19.LAREOUVERTURE des classes de cette institution aura lieu, MARDI, LE lei SEPTEMBRE.Pour les conditions s'adresser au Principal, à VEcole, : \u201c _ U.B.ARCBAMBAULT.Principal, 25 auût, 184} : 90 On demande Colebres Pilules de sir James Clarke, pour los .° .Cette médecine inappréciable ne faillit jamais : quelle cause, et on peut compter sur une guéri |.leurs de reins et daus les membres, lonrdeur, | 1863) Brevets d'Invention.L\u2019AGRICULTURE ET DES STATISTIQUES, \u2014 Département des Patentes.Québec, 15 Detebre 1863.]l a pluà Son Excellence.le Gouverneur-Gé- néral accorder des Brevets d\u2019Invention, pour une période de Quatorze ant, à compter de leurs dates, aux personnes auivalites, savoir : Valentine Mitchell, junier, du township de Cuvan, daus le comté de.Durham, machiniste et fermier, pour \u2018 machine pour couper le bois.\u201d \u2014(Daté 12 Taghler;.1663 ) Thomas Webste:, da village de Brampton, \u2018duhs le comté de Peel, Comptable, pour * Un mouvement alimentaire perfectionné pour les coupe-paille.\u201d\u2014(Daté 12 Janvier 1863 ) Aaron Hawley Scott, du township de Dere- häm, dans le comté d\u2019Oxford, Meublier, pour # Un appui-pour les panneaux de table.\u201d\u2014 Daté 12 Janvier, 1863.) ; ; Joel Hughueg, du township de Gwillimbury Ouest, dans le comté «de Simcoe, fermier, pour # Une presse à fromage appelée Hughes\u2019 Double Cheese Press.\u201d\u201d\u2014(Daté 12 Janvier, 1863.) \u201cRichard H, Ontes, de Ja cité de Toronto, dans le comté de York, fabiicant de ineules de mou.in, pour\u2018 Un séckitoir à linge à poteau mobile vertical.=- {Daté 12 janvier 1868) \u201cJohn.Aikman, du township de Norwich Nord dans la Division Sud du comté d\u2019Oxford, fermier, pour \u201c Un balañcier pour verser plus com- miodément les liquides de grands pots ou vais- veaux.\u201d\u2014(Daté 12 janvier, 1863.) .Sylvester Day, du township de Brantford , dans le comté de Brant, Fermier, pour * Un ra- tean à foin à deux 10ues.\u2019\u201d\u2014(Daté 12 janvier BUREAU DE \u2018James Francis McErery, d: la cité de Québec, Commis Marchand, pour * Un condenseur du vapeur d\u2019eau saline et fournisseur d\u2019eau douce aux maftres de navires.\u201d\u201d\u2014(Daté 17 Janvier, 1863) * Walter Scott Wilgon, de la cité de Montréal, Ferblantier, pour \u201c De nouvelles améliorations utiles dans la fabrication de fer à repasser.\u201d \u2014 (Daté 21 janvier 1863.) .Donald Murray, du village de Ste.Marie, daus e comié de Perth, Menuisier, pour ** Une machine perfectionnée pour scier le hois.\u201d\u2014(Daté 21 Janvier, 1863.) i George Carnpbell, de la cité de Toronto, Forgeron, pour \u201c Une machine pour relever le bae des robes des dames.\u201d\u201d\u2014(Daté 22 janvier, 1863.) Oscar F.Shaffer, dn village de Thamesford, dans le comté d\u2019Uxford, Pépiniériste, pour \u2018\u2018 Une machine pour mettre et peser les sacs.\u201d\u201d\u2014 (Daté 4 Février, 1863.) .Lévi Wilson McCormick, du township de -Flamborough Ouest, dans le comté de Went- wosth, Charron, pour \u201c Un semoir\u201d-Daté 4 fé- (Daté 10 avril, 1863.) Willam Randall, du township d'Usbridge, dans'le comté d'Ontario, Charpentier, pour \u2018Une amélioration dans Jes coupes-pailles, appelées | fo yie Straw Cutter.\u201d \u201d\u2014(Daté 13 avril, Freeman Clark Noxon, de Bloomfield, dans le comté du Prince Edouard, Fermier, pour \u201cUn cultivateur amélioré.\u201d\u2014(Daté 17 avril, 1863.) William Cathra Richardson, de la cité de Québec, Chimiste et Droguiste, pour \u2018* Un mélange pour le Rhume.\u201d\u2014(Daté 20 avril, 1863.) Edward L.Byron, du township de Compton, dans le comté de Compton, Artisan, pour * Une amélioration utile et nouvelle aux dévidoires et tournettes combinés.\u201d\u2019-~(Daté 24 avril, 1863.) William Harvey Henderson, de la ville de Brockville, dans le comté de Leeds, Machiniste, pour \u201c Une.\u2018 Baratte.\u201d\u201d-\u2014(Daté 28 avri!, 1863.) Edward Douson, du township de Clark +, dans le comté de Durham, Cultivateür, pour \u2018 Un coupe-racine.\u201d\u2014(Daté 13 Mai 1863.\u201d John 8.Robinson, de la cité de London, dans le comté de Middiesex, Raffineur d\u2019Huile, pour | Une huile pour les tanneurs.\u201d\u2014(Daté 19 Mai Charles Jones, du village de Palerma, dans le comté d\u2019Halton, Syndic de Samuel Morse, de la ville de Milton, dans le comté d\u2019Halton, Machiniste, pour ¢ Der asiéliorations & la Baraite de Fraser.\u201d \u2014(Dalé 19 Mai 1863.) Donald Bethune, de la ville de Port Hope, dans le comté de Darham, Eecr., pour *¢ Une garde contre les collisions de navires.\u201d\u2014(Daté 19 Mai 1863.) Robert Twiss Sutton, de la ville de Lindsay, dans le comté de Victoria, Artisan, pour * Une machine et appareil pour sécher et refroidir le grain\u2019\u2014(Datér19 Mai 1863.) John Montgomery, de le cité de Toronto, Gentilhomme, pour \u201c Une solution contre le feu et pout empêcher le bois de pourrir.\u201d\u2014(Daté 21 Mai 1863.) Edward Courtois, de la ville d'Iberville, Machiniste, -pour *\u201c Une ciôture portative et qui s\u2019ajuste d\u2019elle-même.\u201d\u2014(Daté ler Juin 1863.) Harry Seymour, dé la cité de Montréal, Marchand Chimiste, pour * Une peinture blanche et de corps d\u2019un composé chimique.\u201d\u2019\u2014(Daté ler Juin 1863.) Gaetano Baccirin: ét Pasquale Fili:ipi, de la cité de Montréal, Fabricants de Ciment, pour \u201c Un ciment de Portland amélioré.\u201d\u2019\u201d\u2014(Daté ler Juin 1863.) Maurice Mahler, de la cité de Montiéal, Fourreur, pour \u201c Un chapeau sans couture.\u201d\u2014Daté ler Juin 1863.Samuel James Waid, de la ville de Belleville, dans le comté d\u2019Hastings, Machiniste, pour ¢ Un Toutenu et une planché 4 laver.\u201d\u2014 (Daté 3 Juin 63.Hush Hennessey, de la cité d\u2019Harni!ton, dans le comté de Wentworth, Machiniste, pour \u2018 Une machine auto-motrice pour accoupler les chars de chemin de fer.\u201d\u2019\u201d\u2014< Daté 3 Juin 1863.) John Nelson, de la ville de Napanee, dans les comtés de Lennox et Addington, Machiniste, pour \u201c Un: méthode pour la construction en fer forgé de cylindres à battre.\u201d\u2019\u2014(Daté 3 Juin 1863.) vrier 1863.) ; Thomas Penton, du Township de Dumfries; Sud, dans le comté de Brant, Cultivateur, pour un semoir régulateur.\u201d\u2014 (Daté 4 Février 1863 | William Suiton, de la ville de Brantford, dans | le comté de Brant, Machiuiste, pour \u2018\u2018 Un sé.cheour à grain perfectionné.\u201d\u2014(Daté 5 Février, 1863 ) Richard Healy, du village de Bedford, dans le comté de Missiquoi, Machiniste, pour ** Une machine, pour enlever la surface écailleuse des écorces à tan.\u201d\u201d\u2014(Daté 5 Février 1863.) Avery D.Bacon, du township de Malahide, dans\u2019lé comté d\u2019Elgin, Maçon, pour \u201c\u201c Uue ruche perfect ronuée,*\u2014 (Daté 11 février, 1263.) .Damase Benoit, de la ville de St.-Hyacinthe, Machiuiste, pour ¢ Une nouvelle machine pour purifier et régler le gas.\u201d (Daté 5 mars, 1863) Joseph Maks, de la cité de Montréal, Ingé- sieur; pour \u201c Une poudre anti-incrustange pour: enlever les dépôts de silice de la surface intérieure des chaudières à vapeur.\u201d\u2019\u2014(Daté 5 mars 1864.Sin Brown, du Towuship de Waterloo, dans le Comté de Waterloo, meunier, pour \u201c Amé~ liorations dans la mécanique pour la fabrication de la fleur.\u201d\u201d\u2014(Daté 1! mars, 1863 ) Barton Sanderson, du Township de Stanse tead.Machiniste, pour \u201c Une mèche pour percer les érables à suere.\u201d\u201d\u2014(Daté 13 mars, 1863.) Robert Bloomfield, dela Cité de Montréal, Conducteur d\u2019Engin, et William Gothwaite, de la Cité de Montréal, machiniste, pour \u201c Un piston de soupape à vapeur perfectionué.\u201d\u2014(Daté 13 mare, 1864.) Jotin-Pittingill, de Coaticook, dans le comté de Stanstead, Machiniste, po:.r\u2018\u2019 Nouvelles améliorations utiles daus les machines pour arracher les patates \u2019\u2014(Daté 13 mars, 1863.Alonzo Hrniy Parsous, du village de Stants- teud-Piuin, dans le comté de Stansteai, Char- pentieret Menuisier, pour une neuvelle ruche qui sera appelée \u2018* The Iimproved Platform Beehive.\u201d\u2019\u2014 (Vaté 16 mars, 1863.Alexandre Ross, de la Cité de Montréal, Opticien, pour * Une machine thermo-électrique pour donner l\u2019alarime en cas de feu et découvrir ia chaleur.\u201d\u2019\u2014 (Daté 16 mars, 1863.) John Robert Martin, de la ville de Cayuga, dans le comté de Haldimand.Avocat et avoué en loi, pour * Un rouleau de champ perfection- ré.\u201d\u2014(Daté 17 mars, 1863.) Satnuel Trethewey, du village de Muskoka Falls, dans le comté de Victoria, lngénieur, pour # Un piston mobile.\u201d\u2014 (Daté IX mars, 1863.) Henry Welliagtoi.Ostrom, du Township de our \u2018 Un semoir pour semer le grain à la vo- | lée \u201d\u2014(Daté 21 mars, 1863.) William Glendiilen, du Towuship de Oxford ; Nord, dans le comté d'Oxford, Meub ier, ponr : \u201c Une machine à laver.\u201d\u2014 (Daté 21 mara,! 1862.) Thornas Biookes, de la cité de Toronto, Frui- ter, pour \u201c Une mesure en entonnoir.\u201d = (Daté 21 mars, 1863.) Eli Shupe, du Village de St.-George, dans le townehip de Lumiries et comté de Brant, Machiniste, pour\u2018\u2018 Une machine co\"-binée pour Mmoissonner et faucher.\u201d \u2014(Daté 23 mars, 1863 ) | \"Edward Payne, de la ville de Oobourg, dans le! comté de Noithumberland, Gentilhomme, pour | + Améliorations dans l\u2019hppareil ou le mécani- queen usage dans les procédés de la distillation dé la bière, etc.\u201d\u201d\u2014(Duté 24 mars, 1863.) \u201c Willee Dortet Bowerman, de Whitby, dans le éomté d\u2019Untaiio, Drapier, pour ** Un rouleau à, friction et boîte et goujon pour les bandes de : eut: \u2014(Daté 24 mars, 1863 ) \u201cJohn William Ward Tindall, ci-devant de Li- vetjool en Angleterre; résidant maintenant à - Sarnia, Chimiste, pour \u2018\u201c Un procédé pour désin- | \u2018frêter la paraffine, le charbon, la poix, l'huile de | ate.\u201d==(Daté 24 mars, 1863.) - -George.Henry Fourdrinier, du village de Lyn, i diins le comié de Leeds, Gentilhomme, pour | Un dessiccateur tournant pour sécher et amé- \u2018fibrer le grain et pour la.manufacture du malt.\u2019 | \u2014~ADaié 24 mars, 1863.) tJames Arless, de la Cité de Montréal, Char- piéntier Je Navire, pour \u201c Une embelle à vapent,| nouvelle et.utile, pour charger et décharger les mavires-*-\u2014Daté 30 mars, 1863.) William D.McGloghian, de Newbury, dans le comté de.Middlesex, Horioger, pour §' Une polissaire 3 bottes, souliers et podles.\u201d\u2019\u2014(Daté 30 mars, 1843.Alexander Fleck, de la Cité de Montréal, Fondeur, pour \u201c Des améliorations dans la roue, d'eau de \u2018l yler.\u201d\u2019 - (Daté 31 mare, 1863.) William Hemy Sutton et James John Gibson, toua deux de la ville de Brantford, comté de Brant, Machinistes, pour \u2018 Un séchoir à grain mécaniqua à air chaud et froid combiné.\u201d \u2014 (Daié 6 avril, 1863 ) ; Lo \u201cGeorge Mitchell, dela Cité de T'oroito, Gentilhomme, pour \u2018 Un sac flottant, à épreuve de l\u2019eau, se gonflant par lui-niême, destiné pour les malles et autres fins.\u201d\u201d\u2014(Daté 6 avril, 1863.) Michael Burkholder, de Pickering, dons le comté d\u2019Ontario, Cultivateur, pour \u2018* Un rateau À roue, amélioré, avec des dents d\u2019acier, dour titre mu par un cheval.\u201d\u2014(Daté 8 avril, 1863.) Michael North, de Ia ville de Brantford, dans le comté de Brant, Constructeur, pout * Un .chauffoir économique.\u201d \u2014(Daté 10 avril; 1863.) \u201cWilliam Saxon Ainold, de Ja ville de Chat- \u2018hem dans le comté de Kent, Obarpentier, ponr Ré et autres huiles semblables et l\u2019hydro-car | Richard Sylve ter, dv township de Scarboro, dans le comté de York, Fabricant de berceaux, pour \u201c Un berceau amélioré.\u201d\u201d\u2014Daté 3 Juin, 1863.Josiah James, de Witchurch, dans le comté de York, Machiniste, pour \u201c Une amélioration aux pompes.\u201d\u2019\u2014 (Daté 4 Juin 1863 ) George Bender, Zénas B.Lewis et Mathew Milwaid, du village de Clifton, dans le comté de Welland, Gentilhommes, pour \u2018 Des amé- FERRONNERIES.CE SOIR et les SOIRS SUIVANTS, le Sons- signé continuera la vente de FERRONNERIES et QUINCAILLERIES pour le commerce, à ses Magasins, 202 rue St.Paul.Des consignations additionnelles sont reçues presque quolidienne- meut, avec ordres positifs de vendre sans rése:- e CONDITIONS LIBERALES.Vente chaque sci- & SEPT heures et DEMIE.ALEX.BRYSON, 124 Eacanteur, ner LISTE D£S LETTRES N° RECLAMEES AU BUREAU DE POS- \u201cte de Montréal, reçues du Inclusivement.la maine adresse, En demardaut une de ¢es let'res on devra spécifier si elle a 616 anncucéde, Outre ceute liste, une antre dés lettres de VILI R est affichée à l\u2019entrée du Bureau, correspondant aux mémes dates.LISTE DES'DAMES, Aubin Marguerite Asselin Julie Bertrand Adèle Beauchamp Mathilde i Bissonnet Séraphine Bigras Catherine Blais Philomène.Cadieux Frrélie Charron Matie Chassé Emélia Corbeille Marguerile Coursolle 3.Ida © Carrière Adélaïle Chartraud Veuve Cloutier Esthe:re Mme Coulombe C.Veuve D Decelles Marie Derjarding Marguerite Dubé Victoire Falbord Adélaï-le Frégeau Sophie Dme Ferland Dine Gascon Philomène Grimaid Odille Giroux Anne Guérin Marie Hurtabise Joseph Dine J Janelle Henriette Lacroix Dine Lafrenière Sophie 2 Larivière D Dme Luvigne Geneviève Leduc Félonise Lemieux Philemène Lacombe Victoire Ladurantaye L Dme Lamontagne M Veuve Larocque Alphonsine Lecours Louise Dme Leduc Emélie_ Mayer Marguerite Dme p Monti Louise Pauzé Olive Dme Provost Sophie Dame Provencher I'm Dime Robin Marguerite Dine Roclion Monique Dime liorations dans les machines à scier le bois.\u201d\u201d\u2014 (Daté 4 Juin 1863.) Archibald McKillop, du township d\u2019Inverness, dans le comté de Mégantic, Fermier, pour \u201cUne porte suspendue et une porte pour les granges.\u201d \u2014(Daté 8 Juin, 1863.) Randolph P.Cory, de Hillier, dans le comté du Prince Edouard, pour Ua broyeur de pommes.\u2019 \u2014(Daté 9 Luin, 1863.) ; 0.Hamilton Filsworth, du village de Bayfield | dans le comté de Huron, Ministre, pour *\u2018 Ua levier ou plan inclihé sans bout.\u2019+\u2014(Daté 9 Juin 1863) c - oo Francis T.Richmond, marchand de bois, et William Thomas, charpeutier, tous deux de la cité de London, dans le comtd de Middlesex, -pour * Une machine locomotive pour scier de travers,\u201d \u2014(Daié 9 Juin 1863.) .Richard Dover Chatterton, de Ja ville de Co- bourg, dans le coïmté de Narthumberland, Ecr., pour \u2018 Un élévateur avec plate-forme pour charger des corps pesants tels que du bois, du charbon, fret, eté., dans les Voitures à bras et tenders de chemius de ter et autres voitures.\u201d \u2014 (Daté 15 Juin 1563.) Richard Dover Chatterton, de la ville de Co- bourg, dans le comté de Northumberland, Ecr., our ** Un tampon et frein pour prévenir les col- isions sur les cheinins de fer, appelé ¢ Cobourg Railway Train Protector.\u201d \u2014 (Daté 16 Juin, 1863 ) : Richard Benson Bennet, de la ville de Belle- ville, dans le comté de Hartings, Brasseur, pour « Une charrue de Stainton perfectionnée.\u201d\u2014 (Daté 17 Juin, 1463 ) Israel Kenny, de la viile de Brantford, dans le comté de Brant, Carossier, pour * Un nouveau pouvoir moteur.\u201d\u2014(Daté 17 Juin 1863 ) John Walmsley, du village de Berlin, dans le comté de Waterloo, Fermier et Charron, pour \u201c Améliorations dans les instruments d\u2019agriculture pour pulvériser et nettoyer le sol, et y jeter les semences et autres substanres.\u201d\u2019\u201d\u2014(Daté 18 Juin 16863.) William Thompson, de Asburnham, dans le comté de Peterborough, Gentilhoinme, pour ¢\u2018 Le Sohu Cameron MeDougall, de Fort Erie, dans 1e comté de Welland, Machiniste, pour ¢ Des amnéliorations nouvelles et utiles dang les machines & moissonner,\u201d\u2014(Daté 22 Juin 1863.) George Campbell, de la cité de Toronto, Forgeron, pour \u201c Un peigne de toilette galvano-ma- gnétique.\u201d\u2019\u2014(Daté 25 Juin, 1863.) Montréal, 7 Nov, 1863 cf-122 sorte \u2014 CELA EST ETONNANT ! \u2014\u2014 Nouvelle lettre de remerciements envoyée à MM.Devius et Bolton, pharmaciens, Montréal, MEssiEURS.\u2014 J\u2019ui souffert gravement pendant des années \u2018d\u2019une maludie des rognons, j\u2019é- preuvais des douleurs dans le côté, j'avais perdu mon appétit et\u2019 j'avais des lassitudes et par fois des étouffements me foiçaient de garder le lit pendant trois où quatre jours.J'ai pris, sone la direction de deux des meilleurs médecins de la ville,deé rernédès pendant 2 années sans éprouver de mieux: Sür-leur cônseil, j'ai passé l\u2019été der- \u2018nièr à la campagne sans éprouver aucun soulagement.Pans le cours de \u2018mars dernier, je fus avisé par un.ami d'essayer la SALSKPAREIL- LE de BRISTOL, mais j'avais -perdu confiance dans tous les reméies et je craignais que mon état empirât-enfin jen-fis usaga-et sen effets furent hesreux pour moj.Mon appétit est bon, je n\u2019éprouve plus de lassitude et ma digestion est v.gouréuse ei\u2019 salutaire.Ji, en tout, pris 12 b'outeilles etsiè:surs miaintenunt aussi fort et aussi bien portant yu/aucun homme puisse le désirer.\u2014 Vous êtes libre de faire connaître ces faits au public.: Votre obligé, - - - 1.H.KENNEDY, Epicier et marchand de vins et liqueurs, .456, rue Ste.-Marie, Montréal.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Uardner, A.&.Davidson, J A.Harte, H.R.Gray, Picault et-Fils.24 sent.HUITRES De Caraquette, Bouctouche et St.Simon.Constammen* à vendre au Magasin d\u2019Epiceries des Soussignés, cein des rues Notre-Dame rt Bonsecours, 46, les meilleurs Huitres des qualités ci-dessus, choisies et achetées par des agents sur les lieux mêmes ; 500 barils déjà reçus et le reate, 1500, sera expédié et arrivera de semaine en cemaine ; elles seront en conséquence toujours fraîches, l\u2019essentiel d\u2019une bonne huitre : am\u2014103 NEW-YOR \u2018Aussi, une grande quantité d'HUITRES de EW-ve RE, BOSTON et PORTLAND en \u2018 Surprenant Sophie Tremblay Médard Dme E.S.FREER, - Maitre de Poste.Térien Ph:lomène Bureau de Poste, Montréal.LISTE DES MESSIEURS.A - Audette Amédée Auprix Ludger B Aubertin Mr.Audet Capt Bastien Frangois Bédard Narcisse Benard Louis Boismenu Pierre Bouchard Amable Bourbonière Zéphirin Brunelle Louis Bussière Jean Beauchamp Joseph Bédard Louis Blanchette Joseph Boivin Isidore Boucher Téophile Pousquet Jean Bie Boucher Lévi v C Chabord Prospère Chaput Honoré Charpentier M F -Ohatel François Clermont Joseph Cormier Napoléon Courtôt Olivier Crotteau Gédéon Cercis Alexandre Chabot Julien 2 Charron Joseph Chartier Téophile Christin Arthur Cloutier Abraham Cotté Jean-Bte Couture Joseph De Salabeny Lt-Col C.Damour Joseph Delfino Antonio D\u2019Hervilly Chailes Delorme Mr Desforges Mr Desjarding Alfred Désormeau Wm Drouin Josrph Dubrule Jean Bte Dufour Elie Dupont Charles Durand Louis Daigneault Cyrille Dechaut Pierre De Hortig et Cie Délineau Cyrille Desève Hercule Desjardins Audré Desrochers Pierre Doucet Charles Dubreuil Pierre Duclos Amédée Duguay Olivier Dupuis Louis E Dusablon Zéphiri Sidney, dans le comté de Hastings, Cultivateur, COLE Ja Tony des machines à main \u201d\u2014 Ethier Benjamin Filiatrault Théodosa Fortin Louis 2 Ferrigoe Joseph Fontaine Stanislas Gagné Joseph Gagnon Louis Galef Napoléon Garceau J.Bte Garneau Louis Gauthier Téophile Généreux Onésime 3 Giroux Janvier Gosselin Ignace yy Comet Alfred Gauvin Osias Giroux Chailes Gosselin Mathias Guy Z Hainault L D Jaulin Siméon Jourdan C H Julien Octave ps L ,.- Laboursadière Téoph Laflamme Michel Lalonde C F Laplérie Jean | Laporte Fraugois Lavoie Isidore Lecompte Adélard Leveillé Joseph Labbée Augustin Ladouceur Peter Laganiére Joseph Lamère J .Laporte Louis Larrivé Elie Leclaire C § Lefebvre Fraigois Mandeville Frangois Matin Charles Ménard Philippe Mignault H.| Miote Antoine Mondé Monsièur Montinarquette M.Morin Joseph N Major Xavier 1.Marcotte Maxime Mazurette Salomon Mayer Ferdinand.Miliard Médaid : Molleur Antuine - Mondion Joseph \u201c Momneville F \\ ; Mauve Monsieur eunier François Nadeau Joseph Obrie Joseph Paquette Joseph Paris Alfred Pelletier Joseph Petit Téophile Norval Henri Paquette Roch Pauzé: Cyarles Pepin Ludger Pinard Léon Pauzé M A Poissant Napoléon Poitras F X Poulin Nelson Proux F X R ; Richard J B Rivet Joseph och Antoine Rolani Mr .- Roy Frargois Xavier Salvail Paul Senecal A 2 St Jean Louis Recordon Louis Rivière J © Roberge Gabriel Rochon Mac Ronaselle Joseph Salaris Mr Sansouci Joseph St.Germain Joseph St.Maurice Firmin Tardif Charles Therriauit Dr Tourneux Napoléon Tessier Léon Therrien Toussaint Turcotte Joseph Vv.Villanquve P & Cie «ne amélioration dans une machine à seier le caques et boîtes en ferblanc des