Le pays, 27 octobre 1863, mardi 27 octobre 1863

[" ent elu, eur ux SUS vils xu- \u2018est rée des set out pas nis, es 06 \u2014 ot ahh < cales ange it la ette, frais Se dis npes.4 das ippa- t dis- âtent de la ite 8 tam- ILS, RÈS- ET?T10N RDIS p ,coû REL , lous réal J 1 nes + rte tree © VOL.XII | \u201cMONTREAL.MARDI M Sen tt va re de cr dom TIN, 27 OCTOBRE 1863.rman ui dre AVIS OFFICIELS see me NS TE Ss BUREAU DE POSTE.MoNTREAL, 12 oct, 1863 ARRIVEES ET DEPARTS DES MALLES DE MONTREAL.> = = 2 S [=] = æ 511115 151510511011 NSO LACOQTRZLONQ0 PIRES PLE 2ITRCEFOOPES Sriomg mo mig oREes ee 5 = = = 282232827572 gÉSÉSESp2225555PPe2s IH =] =r 0g 2S OOO 2 >> : EI ERO TST z\u20182raez E: 5,11 2985755 a ® _ < ow Sue = \u201cNQaL3: 1-25: 27275285 IUT SSH: W! 221,1 ÉCOTTÉE Et a 2 So\u201c.2208352 522028 2: 285: R2E- BE 3 == = =F :1 = = PEER 5: g:32.985 _ Ny 2T 2.goa.=== Faw Tizala 5: 383: E5930 _ Sterne el RES 1H ZTÉ 22s #8: 8%.2397E SEAL: Riana SERIE = mr 330158: P50 @ .2c td.: = 9 =.Aa Feo .PB | = 2 2, go 805 Rr 3 ES: 925: 8:12: ES : @; E°81 511 51708 .Sr iTS.=.{ == 1®1 15111 PBI111El =: |\u201d eo Te mle se .æ =.@ see 0 P 15: æ PE EE = ; = : g : = : # : & : ë : & = .a D = .> POLI a , a :3 13 11 1 A 8 415 NEMNIN SDS OKOOHEEUDPSOS OCD WD = SC NOS TOD WWD = EES58885385333888555 Wy» a» pg b rg r > BER2zzEgz2322RA283822% a ® ® e : - - ~~ ~~ = » » s 8 = > 2 o [=] a > S S Spcpcacy wy n \" 798299006951, 2 = = = 3 3 Em ced oat DoS ® 85558353558 ps = Bim 0e Fa] _ BERRA 2 5 cr.aga2s2525228 sagas s S05S62606S6485368385 7 = ass2az==2Z 3 3 2 = \u2014 = 686885668866 675 ë a a go = ~~ - ~~ * | ww 8 = ~~ F Ne Nat I Ste.-Rose, Ste.-Thérèse St.-Jérôme attendues À 2 heures p.m.et fermées à 7.00 a.m [1] Sac du Conducteur ouvert jusqu\u2019à 7.10 AM do 12] do o do 6:10 PM {3] do do do 9 40 AM et 3.25 PM [4] do do do 325PM D.LORN MACDOUGALL, Eer.| L\u2019HON.LOUIS RENAUD, M.C.L., L\u2019HON.JOHN ROSE, M.P.P.ASSURANCES.AL ASS at Pre * DITE ETABLIE EN 1809, CAPITAL: 0-0 OFFICIERS: DIRECTEURS-GÉRANTS: DIRECTEURS ORDINAIRES : H.J.JOMNSTON, Secrétaire Local.DEPARTEMENT DU FEU.CETTE COMPAGNIE QUI COMMANDE LA PLUS GRANDE CONFIANCE PAR Riel nquait la porte prinei ale | SON ANCIENNETE ET LES NOMS HONORABLES DE SES DIRECTEURS qui ont ighas fanqua F r p tous intérêts dans son bon fonctionnement comme Actionnaires, assure les Bâtisses et toute autre description de Propriétés, contre les dommages par le Feu aux conditions les plus favorables.Département sur la Vie NOUVEAUX ET IMPORTANTS AVANTAGES.1.LE SYSTEME DU DEMI PREMIUM, 2.SYSI'EME DE LA DOUBLE ASSURANCE.CERTIFICATS INCONTESTABLES.APPLICATIONS DE BONUS.Les assurés ont le privilége d\u2019appligner leurs Bonus en la manière suivante : 1.À être ajouté à la somme assurée et payable avec la somîmne daus la Police.2.Le livrer pour en ê:re payé immédiatement.\u2019 3.A la réduction ou à l'extinction entière des primes futures.POLICES ECOULEERS.Les pertes.CRANDE ASSURANCE ANCLAISE North British and Mercantile Fire and Life INSURANCE COMPANY, DOUZE MILLIONS DE PIASTRES.Accamulation de Fonds - - - Dix Millions de Piastres et plus.Revenu Annuel = = « = = = Deux Millions de Piastres et plus.ETABLISSEMENT BE LA BRANCHE CANADIENNE THOMAS DAVIDSON, Ecr.L\u2019HON.THOMAS RYAN, M.C.L.è 3 JAMES LAW, Ler., Marchand.0.J.BRYDGES, Dirccleur-Gérant du Grand-Trone, dont tous sout actionnaires.De cuite manière, une personne peut assurer sa vie pour la moitié des taux ordinaires et prendre part à tous les bénéfices du sys1ême dy demi-crédit, sans qu\u2019il n\u2019y ait de dettes.- De cette manière, pour un premium modéré on peut se procurer une Police qui augmentera du double le montaut assuré d\u2019abord.Ve systôme est parfaitement avantageux pour les jeunes personnes.Sur application et À certaines conditions, les Polices de la Compagnie sont déclarées irrécusables et exempte de premium extra lorsque l\u2019on réside à l\u2019étranger.et-un jours de grâce, en payant le premium avec les intéiêts, sans examen médical ou du certifi- lards.cat, ' Le Bureau des Directeurs à Montréal a plein pouvoir de régler MACDOUGALL ETF DAVIDSON, AGENTS GENERAUX FOUR LE CANADA.Sous-Agent : P.R.FAUTEUX, H\u2014cfps-~pam et afps-110 \u2014 FEUILLETON.LES GRECS DE L\u2019INDEPENDANCE.le dans [histoire de la révolution grecque.Eux-mémes m\u2019ont raconté les évé- nements qui suivent ; puisse le lecteur trouver autant d'intérêts à les lire que j'ai éprouvé de plaisir à les entendre ; à défaut d\u2019autre mérite, ils ont du moins celui de vérité.I Lorsqu\u2019on entre dans le golfe de Co- rinthe, en venant par la mer d'Ionie, à peu de distance vers la-gauche, on aperçoit un flot de rochers, puis la mer semée de bancs de sable, puis la plage et une ville qui s\u2019élôve blanche et coquette au pied d\u2019une montagne.La montagne, c\u2019est le mont Aracynte, dont les flancs sont couvert par des forets d\u2019oliviers plusieurs fois séculaires ; la ville c\u2019est Méssolonghi.[ En 1863, l\u2019aspect de ce riant paysage était tout autre ; la plage apparaissait hérissée de canons, et l\u2019on avait quelque peine à découvrir Missolènghi, entouré alors de remparts et de tours.Il y avait là un ensemble étrange de fortifications qui semblaient ne vouloir: rien emprunter à la stratégie moderne.Les noms des ouvrages mêmes étaient : singulièrement choisis.Ainsi la tour avec la tour Franklin ; le bastion Guil-! laume-Tell se reliait au rempart Wa-| hington et à la porte de Thésée.S'il tait vraie que parfois l\u2019Ame revint sur a terre À l'appel du nom que portait e corps qu\u2019elle animait, les âmes de ous les héros qtii combattfrent pour l\u2019uf- Tanchissement des nations eussent été éunis à Missolonghi- Oui sans doute elles y étaient, m'ont | itle vétérans de cette époque ; elles y taient, mais vivantes' et-passionnées ans la poitrine de ces hommes qui se nommaient Bolzarie, Mavrocordatos , Kiryacoulis, et de ces féfiimas jeunes et belles qui se nommaiént Evanthte, la chaste poétesse ; Marie; Vasiliki, Méli- done, Constance, femmes et jeunes filles, quelques-unes presque enfunts, dont les petites mains brûlées et noires de poudre nidaient à fouler'lés lourds ca- ons sur les remparts.: En cette terrible année 1823, Misso- longhi était assiégée par le pacha de Seutari, Mustapha, qui \u2018dommandait à dix mille T'ures et à vingt mille Allia-| nais ; elle était défendue par six mille\u2019 a - sen On peut reprendre telles Polices dans aucun temps dans les six mois de l\u2019expiration des vingt- Grecs, par des fermes et \u201cdes veil- Dans tontes les jolitnées du siège, dont les dates sont écrites en lettres de sang, celle du 10 août fut la plus terri- On pourra se procurer des Formes de propositions et toutes autres informations, en s'adressan\u2019 ble.au BUREAU GENERAL-Nos.2,4 et 5, à la BOURSE.C\u2019est que le jour parut, tous les canons tures vomfrent de la mitraille et des bombes, tne plnie de fer s\u2019abattit sur la ville, on combattait dans une fournaise.la place jonchée de débris, l'évêque de Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer de- vronl être déposées nn quart d\u2019h ant l à fermeture des alles.a eure avant POELES ! ! COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MONTRE AI: Sous contrat avec le Gouvernement du Cunada pour le Transport des Malies Canadiennes ct Américaines 1862-3 ARRANGEMENT D'HIVER 1862-3 Les passages sont donnés jusqu\u2019à Londonderry, Glasgow et Liverpool.3 BILLETS POUR RETOUR DONNES A PRIX REDUITS.E1 A LIGNE DE LA MALLE DE CETTE compagnie compte les vaisseaux ci-dessous qui sont de première classe, à grand pouvoir, bâtis sur le Clyde et munis de deux engins à vapeur : Norwegian coos +o 2434 tonn.Cap.McMaster Hibernian.>.2434 tonn.\u201c Grange Bohemian.-.2300 tonn.\u2018\u201c Borland Nova-Scotian, .2300 tonr.\u201c Ballantine Anglo-Saxon «.1784 tonn.\u2018* Graham North-American .1784 tonn.\u2018\u201c Burgess Jura.\u2026.\u2026.\u2026.00evress 2240 tonn.\u201c Aiton Peruvian (nonveau), 2600 tonn.+ (Quittant LIVERPOOL tous les JEUDIS, et PORTLAND tous les SAMEDIS, faisant escale à Loch Foyle pour embarquer et débarquer les passagers et les malles allant et venant de Lon- donderry ) Et leur LIGNE de vapeurs pour GLASGOW.St.-George,.1468 tonneaux.Capt.Wylie St.-Andrew.\u2026.1432 tonneaux.\u201c Dutton Dumascus.1213 tonneaux.\u2018* Brown John Bell.1207 tonweaux.\u2018Scott (Voyageant entre la Clyde, Portland et New are la saison d\u2019hiver à intervalles régu- ers, Les vapeurs de la LIGNE de la MALLE quitferont Portland les jours mentionnés ci-dessous:\u2014 North-A merican,.Sumeti.20 décembre 1862 Norwegian.Samedi.27 décembre.1862 Bohemian.Samedi.3 janvier 1863 Nova-Scotian .Samedi.lV janvier 1863 Anglo-Saxon.Samedi.27 janvier 1863 PRIX du PASSAGE DIRECT de MonTREAL GLascow, LONDONDERRY ou LIVERPOOL : Cabine (suivant l\u2019emménagement ) $72.50 à Entrepont .\u2026 .$35.50 $86.50.; Un.chirurgien capable se.ifouve à bord de chaque vaisseau.POELES ! ! 0-0 BEPOT ET FONBERIE POELES CANADIENS.J.G.BEARD ET CIE, INFORMENT LE PUBLIC QU\u2019ILS ONT OUVERT AU No.75, Grande Rue St.Jacques, AUTRE MAISON.NO.118 King Street, Est, Toronto.oo TOUTES LES ESPÈCES DE UN.NOUVEAU MAGASIN D\u2019ENTREPOT, Salles de Vente :\u2014No.T5, Grande rue St.-Jacques, Montréal, CHARBON ANGLAIS, ECOSSAIS ET AMERICAIN DES MEILLEURES QUAI TES ET A DES PRIX REDUITS, CHEZ J.G BEARD ET CIE, - BUREAU : COIN DES'RUES M¢ GILL ET WELLINGTON.Ri Missolonghi, Porphyre, oubliant le Dieu POELES ! = |des armées, qui aurait pu ne pas l\u2019entendre, exhortait à combattre tous ceux qui n\u2019étaient point couchés parmi les morts.La foule enthousiasmée se précipita aux ramparts.Vers le milieu du Jour, un ouragan d\u2019hommes vint battre en brèche les murailles de la ville.Des rent expirer au pied de ces pus de terre.Cela dura cinq heures.Alors ln vague humaine recula ; un énorme amas de caduvres formait une seconde enceinte à la ville assiégée.roses.Les Grecs comptèrent leurs morts; mais les Tures n\u2019en purent faire autant, car le nombre des cadavres égaluit le quart de leur armée.°| Après cet assaut infructueux, Musta- pha-Pacha débloqua Missolonghi.Il fut a quelques licues de là faire reposer son armée, et combiner à l\u2019abri des sor-' ties meurtrières des Grecs un nouveau plan d\u2019attaque prochain.ment il pourrait empêcher l\u2019assaut de Misso!onghi, assaut qui eût dû infalli- blement réussir et donner une uouvel- le édition du massacre de Chio.sop esprit fut d\u2019aller dans le camp ture même tuer le pacha ; mort le chef, morte l\u2019armée.Ceci était rigoureusement vrai pour les troupes que commandait prix X DE N°IMPORTE QUELLE | Mustapha, lesquelles étuient eomposées de différentes tribus albanaises, qui n\u2019avaient entre elles d\u2019autres lien que la volonté du chef.IIL.tanee en avant des grands gardes, il sé- Les cabines ne-tout considérées retenues que: lorsque le prix du passage est payé.Pour fret ou autres détails s\u2019adress- à EDMONSTONE, ALLAN Et \u2018IE, Coin des rues Youville et de la or mune, Montréal, A la \u2018 STATION.DU:CHEMIN DU G.-T,, .\u20184 décembre 1862.Bh aa\u2014134.Situation demandée.>, dis 36 Juillet.bs .Portland.DE HARTFOR mme Cette ancienne Compagnie ai bieñf connue con- tinne d'assurer les proprié:és à des taux favora- _\u2014 : \u2018bles, Les polices.données d.cette agence sont Un jeune homme \u2018syant de bonnes recommpan: Garanties par: un dépdt fait entre fee main da |, - > vdations désire obtenir-dne sitéatidn-dabs un ma, Ë nt a en gros on chez un.conrtigy, 1 at.8 .\" Vo Sts EE gouvernement du ravs, et toutes lew p propleigtt peyged vn vo Sap eS i D,.CONNECTICU'L.tentions des aheteurs.\"ROBERT WooD | pos Aguba to 1 = 48 emai entrés), 9 avril 1868, Ag EU Ed E SOUSSIGNE 'REQOIT MAIN de la Tannerie, da-cuir: 3.bosnsilede In thars que favorite ci-dessus, surlequel il.mtire 1%2t- AUSSI | Pair à somelle da toute autre dexeHptio air A some ane, C.'B/ SEY 204,yus Et.- \"i lle redoutable chefdes ; tm\u2014108 |°% COMPAGNIE D'ASSURANCE | CUIR À SEMELLE site aux dents lespiolots au poing AE T'N A PE » ; Jun clin d'œil firent le vide autour d\u2019eux «AV Lh y NEW-GLASGOW | | Ta mêlée vongagen.lutte, pénétra sous nne tente richemen ; .Cette tente était cel Botsatis, fépohtiit celui-ci : | peine eut il jété ce\u2018 géné.Hiôm,, qu 2a hehe qtti Étant en Grèce au commencement tour du guerrier qui respirait encore.de cette année, d'heureuses circons\u2018an- Ce précienx trophée resta enfiu aux cos me rapprochèrent des hommes qui, Grecs, qui le rapportèrent dans la de 1821 à 1832, jouèrent un si grand rô-|Yille, où il expira peu de Dans l\u2019enceinte, debout au milieu de du prochain bombardement que devait flots de tures, pressés, monstrueux, vin- | Le soleil se coucha avec des teintes | = Botzaris, de son côté, suivait la pen-; Où ils ont à vendre un grand assortiment de toutes sortes de Poèles connus dans sée du chef turc et se demandait com- ce marché, au nombre desquels 5e trouvent ceux qui ont emporié les ED EX = FR ETH ES FER BES AUX EXPOSITIONS PROVINCIALES DE MONTREAL ET KINGSTON, DANS LE MOIS DE SEPTEMBRE DERNIER.La fonte de ces Podles est supérieure a tout ¢e qui a été offert et à des pri VINGT-CINQ POUR CENT MEILLEUR MARCHE QUE CEU L'unique moyen gui se prssenta à ; Le 20 août, de grand matin, comme {avec véhémence- x un autre Léonidas, Botzaris choisit trois bien ! je m\u2019appelle Canaris, retenez ce Jura .\u2026.\u2026.Samedr.6 décembre 1862 BON | CHARBON | CH ARBON | cents guerriers et se dirigea avec eux \"nom : il sera grand ou je serait mort.Il Hibernian «.Samedi.13 décembre 1862 A » 6 id ; ° vers le camp ennemi.À quelque dis- |sa'na et se retira avec ses hommes, au ara cette troupe en petits gronpes, en snbjuguée.leur donnant rendez-vous à la tente du pacha située au centre du camp.Ils ar- teaux, plats qui servent i transporter des \u2018rivérent ainsi par differents côtés et sans marchandises'à bord des navires, entrait trop.éveiller l'attention ; leurs costumes deins le port de Ténédus, où la flotte semblables à ceux que portaient les turque était à l\u2019ancre, et paraissait vou- Albanais, he les faisaient poiht remar-|loir accoster le vaisseau amiral.Son quer ; cela fit qu\u2019ils afrivèrent jusqu\u2019à |chargement se composait de barils et la tente de Mustapha.Christ à viancu de caisses tängés avec soin les uns au- prés des antres ; une dizaine d\u2019hommmes ils se précipitèrent sur les\u2019 Turcs, et en air insouciant.Helé par les sehtinelles » |turques, le patron de la barque répondit ny + quit portait des provisions au vaisseau -Bôtsaris, emporté\u2019 pat l\u2019ardeur de la|amiral.Grice a cette réponse fiite en Mirdites.Qui es- et ta deus Prerinch Lee au héros grec: tfouvait pré dd chef Mir- No.117 dite l\u2019ajusta avec un pistolet, le coup une balle au-dessous du sein gauche, Un combat homérique s\u2019engagea au- temps apres.Botzaris était\" mort, mais la ville était sauvée.Effrayé par le péril.qu'il venait de courir, et plus encore par l'audace des assiégés, Mustapha leva lo siége et retourna en Albanie.IV Missolonghi délivrée fit à son libérateur des funérailles que la Grèce antique eut trouvées dignes d'elle.La foule pleurait de vraies larmes autour du cercueil découvert et jonché de fleurs.Un vieux palicare de cette grande époque m\u2019a raconté que, dans les rues a demi brûlées par lesquelles passait le funèbre cortège, on Voyait ça et là dans les décombres des débris de pierres et de poutres se mouvoir ; puis au milieu do la ruine, une tête d'homme apparais- suit, une téte livide, dont les yeux ternes semblaient se ranimer ; la bouche s'uu- vrait, et un dernier vivat s\u2019en échappait partit, et Botzaris tomba atteient par | taient ne répondit à cette agression ; \"balles.Aucun de ceux qui le mon- mais, sous l\u2019inspiration du patron, qui n\u2019était autre que Cunaris, les matelots laucèrent contre le navire des grappins, qui eurent pour effet do l\u2019unir d\u2019une manière indissolubre à la barque suspecte.La fusillade continuait toujours.Tout d\u2019un coup, un cri formidable poussé par Canaris, uu de ces cris qui dominent la tempête, retentit.Un coup de pistolet accompagna le eri, et la barque vola en éclats un milieu d\u2019une trompe de mitraille et de feu.En un moment, lo vaisseau amiral turc et deux autres qui l\u2019avoisinaient ne furent plus qu\u2019un immense brasier.Canaris venait d\u2019allumer son premier brûlot : il avait tenu purole, la flotte turqne était détruite.Je connaissais comme tout le monde l\u2019histoire des brûlots ; mais comment &taient-ils compusés et surtout comment les hommes intrépides qui les mion- taient parvenaient-ils à s\u2019en échapper après les avoir allumés 7 C\u2019est ce que Jignorais.En janvier dernier, j'étais à Athènes, et, sous l\u2019empire de cette curiosité non sutisfaite,je demandui une audience à Canaris.Bien qu\u2019il fût alors accablé par les: \u2018entre deux râles : c'était le salut des moris.| Quand le corps arrive nu champ du repos, c\u2019est un usage en Grâce comme en Italie, que le mort, revêtu de ses habits, soit exposé à découvert, dans son cercneil, dont le couvercle est porté par un ami où par un parent du défunt.Le corps est en partic ensevell sous les fleurs ; la tête, pâle, et belle de la sérénité de la mort, forme un émouvunt contraste avec les chaudes couleurs des roses ou des fleurs cactus ; il y a là une poesie triste, mais non point sombre et effrayante comme celle qui nccompagne nos enterrements.soucis du gouvernement d\u2019un peuple réputé ingouvernable depuis deux mille ans, l\u2019illustre mérin me reçut et me fit le plus Lienveillant accueil.Ni ses quatre-vingt uns, ni les fatigues de sn vie qui auraient suffi à dévorer quatre existences, n\u2019ont abattu ce grand vieillard.Comme les édifices de son pays, il offre moins l\u2019image d\u2019une ruine que celle d\u2019un monument qui s\u2019affuisse ; pe- fatigué.Soudain, je fus tiré de ma contemplation par la sensation froide 6t cuisante produite par une lame de sabre qui m'entrait dans la cuisse.Avant même que je puisss me reconnaître, je recevais un autre coup sur la tête qui n\u2019entamu que la peau.Je plongeai aussitôt, et à la Ineur de l\u2019incendie, j'aper- Çus à la surface des vagues, et acharnés après mon hunier, quatre Turcs qui croyaient me tenir.Je n'avais pour toute arme qu\u2019un poignard recourbé, un de ces poignards fabriqués en Perse et qui servent à ouvrir le ventre en l\u2019entaillant de haut en bas.Jo le pris à la main ; quatre fois je remontai à fleur d\u2019eau et trois fois un cadavre desceudit le ventre ouvert au fond de l\u2019abîme.Le quatrième Turos était aussi nn plongeur, il m\u2019attaqua sous l\u2019eau.Nous nous étreignîmes d\u2019une manière si terrible que nos armes s\u2019échappèrent et que nous n\u2019eûmes plus pour combattre que les mains et les dents.Voyez cette cicatrice à ma joue, c\u2019est une morsure qui date de cette nuit-1a.La lutte se prolongeait ; j\u2019étais fou de rage.Enfin je fis un effurt suprême ; Je suisis le con de mon adversaires entre mes mains et je l\u2019étranglai.Je remon- tui sur mon débris, et je regagnai ln terre, où je tombai comme anéanti.LA encore il me fallut combattre.Oh! quelle nuit ! vingt heures de massacres, elje n'avais ni bu ni mangé depuis trente heures au moins.Enfin, j'ai vu mon pays recouvrer son indépendance, j'ai des fils qui me continueraient qu besoin ; Dieu soit loué ! Que ne puis-je rendre ict 'intonation de voix, le calme si parfait avec les- tit de taille, il rachète ce défaut par une carrure herculéenne ; cn voyant sa lar- | ge poitrine, l\u2019on devive qu\u2019elle renferme des poumons d\u2019uirain ; une longue barbe | blanche le feruit prendre pour au pa- | triarche, si au-dessns d'elle on n\u2019aper-; Quand le corps de Markos Botzaris cevnit deux grands yeux noirs étince- fut arrivé près de la sépulture, chaque guerrier vint déposer un baiser sur les lants de vie et de jeunesse ; cette lueur | intense au sommet de cette neige pro- lèvres décolorées du grand patriote, duit un effet qu'on ne saurait rondre | quels ce vicillard me rncontait ses exploits.J\u2019étuis en Crrèce ; à deux cents pas en avant j'apercevais l\u2019Acropole et ses gigantesques ruines qu\u2019aucune brame n\u2019n noircies, et l\u2019imagination aidant, je ne vis rajeuni de deux mille ans, et je crus voir et écouter le vieux Nestor racoutant les hauts faits d\u2019Achille sous la tente d\u2019Agamemnon.\u2019 Canaris pense souvent a ln mort, et autre touchant usage qui règne presque c\u2019est avec respect qu\u2019on approche de revient avec complaisance sur ce su- partoutgen Orient.Luis, quand la fune- bre procession fut terminée, le courageux évêque, debout parmi la foule, prononça les paroles snivantes, que l\u2019histoire a recueillies :\u201c\u201c La Grêce reconnaît dans Dotzaris son second Léoni- das ; elle adopte sa famille ; tel est le prix de ses services.Ilepose dans le sein du Seigneur, âme généreuse ! que la terre te soit légère, aigle de In Selléide ! adieu, Botzaris, adieu !\u201d ._ Ainsi finit, cet homme, l'une des gloires les plus pures de la jeune Grèce ; l\u2019Europe porta son deuil, et trois des grands gênies des temps modernes (1) donnèrent à sa mémoire le baptême ! de l\u2019immortalité.LE i Presque en même temps que ces faits s\u2019auccomplissaient, la scène suivan- |te se passait a Patras.Cette dernière \u2018ville, la première qui avait arboré Je drapeau de l\u2019indépeudance, était, elle \u2018aussi, assiégée par les Tures.De plus, lelle se trouvait être sous la menace d\u2019une destruction imminente, par suite ui livrer la flotte turque ancrée devant \u2018île de T'énédos.Lies chefs de la révolution, réunis en conseil, délibéraient sur lu pluce pu- l blique, comme autrefois l\u2019aréopage.La discussion roulait sur les moyens à prendre pour éviter à Patras les horreurs d\u2019an bombardement.Lies avis étaient partagés, el peut-être allait-on se séparer suns avoir rien conclu ni plus ni moins que s\u2019il se fût -ngi \u2018de Jnommer un roi, quand un jeune homme qui portait le costume des ma- (rins à Psora sortit de la fonle el vint se poser debout en fuce du conseil.Il s\u2019inclina devant les anciens, et avec une fermeté de langage qu\u2019on au- \u2018rait pus sonpçonnée chez un homme \u2018aussi jeune,\u2014car il paraissait à peine avoir vingt ans,\u2014il dit : \u2014 Que les habitants de la ville de Patras tiennent encore pendant quelques jours tête à l'ennemi ; d'ici là, , Dieu aidant, j'aurai déteuit la flutte turque de Ténédos.\u2014 Qui es-tu ?Ini demanda le président du conseil.\u2014 Un citoyen libre de la Grèce indé- { pendante.\u2014 Quel est ton nom?de quels moyens disposes-tu pour tenir ce que tu promets ?\u2014 Mon nom ?dit le jeune marin en fronçant ses épais sourcils ; mon nom ?Ecoute, bientôt les cris de désespoir des Tures l\u2019apprendront au monde.Mes moyens ! les voici, dit-il en appelant à lui une dizaine de jeunes gens qui se rangèrent à ses côtés.Un léger sourire errn sur jes lèvres des membres du conseil.Le jeune homme s\u2019en aperçut.\u2014 C\u2019est mal à \u2018vous de rire, reprit-il Vous doutez ; eh milieu de la foule stupéfuite et presque Peu de temps après, un de ces ba- » accroupis au-dessus d\u2019eux fumaitnt d\u2019un à Canaris, c'est avec cruinte qu\u2019on le re-\u2019 garde.: Cunaris ne parle que le grec et l\u2019idio- jet.\u2014J'ai fait Un testament, me dit-il en souriant, non pas précisément pour parme de Psora.C\u2019est, in\u2019u-t-on dit, par 'tager entre mes fils une fortune que ja excès de putrivtisme qu\u2019il n\u2019a voulu ap-.n\u2019ai pas ; lenr patrimoine, c\u2019est l\u2019hon- prendre aucune lungne étrangère.Tant |neur et leur épée ; mais j'ai une fantæi- pis et tant mieux ; taut pis, parce que (sie de vieillard, et c\u2019est pour qu\u2019on l\u2019ac- pè du vaissedtt où flottait l\u2019étennard \u2018du ha ; \u2018 Ti arrivait là quad\u2019 les Turts, que |A ok allure ave foit Intrighés, soho: Je dus recourir À un interprète, tant\u2019 mieux, parce que sa voix mâle eût perdu de son origmalité.Grâce à l\u2019obligeance du consul d\u2019Ita- -liequi voulut bien me servir de drogman, J'ai pu recueillir de Canaris même les renseignements que je désirais, et qui, je crois, ne sont encore qu\u2019imparfuite- ment connus, Canaris composait ainsi ces brûlots.Dans un chalaud qu\u2019il faisait construire exprès ou dans In première grosse barque venue, si le temps pressait, il char- genit une dizaine de tonneaux.Ces tonneaux étaient complètement remplis de morceaux de ferraille, de débris de poteries, do pierres, le tuut mélungé à tino certaine quantité de poudre et de\u2018 matières inflummables.lextérieurement dus tonneaux étaient largement recouverts par une couche de résine et d\u2019essence, une traînée de poudre pussait sous chacun d\u2019eux, si bien qu\u2019en tirant un seul coup de feu sur la traînée tous s'embrassnient, et le chargement entier sautail comme Une mine.Quand le brûlot était ainsi préparé, Canaris choississait quatre on cing hommes pour en former I'équipage.Cela fait, il prenait la barre et les rames garnies d\u2019étoupes pour amortir le bruit, il dirigeait de nuit sa machine infernale vers le navire qu\u2019il se proposait de détruire.Quelquefois, il arrivait inaperçu jusqu\u2019au ras de bordage ; mais le plus souvent la barque était signalée, et on l\u2019accueillait pur une pluie de balles et de boulets.Dans ce cas, disait Canaris, nous nous couch\u2018ons de tout notre long sur nos tonneaux.Mon poste, à moi, était de couvrir de mon corps la traînée de pondre, car tout était perdu si nne étincelle était tombée.Nous n\u2019avions aucune cruinte de la mort, mais l\u2019idée que le brûlot pouvait sauter avant d\u2019avoir accompli son œuvre nous remplissait de fureur ét nous rendait invincibles.Souvent, au moment où je lançais le grappin surle navire, j'étais le seul survivant de mon petit équipage, c\u2019est assez.; Quand ma barque était solidement embossée sous la poupe du vaisseau, je tirais Un coup de pistolet sur la traînée, et je me précipitais à la mer.Quelquefois l\u2019explosion m'enlevait, mais je retombais toujours.Je plongenis à une rande profondeur, afin d\u2019éviter les débris, qui faisnient comme une pluie noire à la surfuce de l\u2019ean, et jo me dirigeais vers le point où je savais qu\u2019une autre barque m'attendait.J'ai ainsi enflammé jusqu\u2019à quatre brûlots dans la même journée.Les l'ures me prenaient pour une divinité infernale, mes compatriotes m'appelaient l\u2019homme poisson ; plus lard, ils changérent ce surnom contre celui de Canaris le Brûlot, qui est le seul titre de gloire dont je m\u2019é- norgueillisse.minutes sous l\u2019eau en nageant ; voyez ma vieille poitrine, dit le vieillard en ve découvrant un thorax qu\u2019aurait envié l\u2019Hercule Faroése, et vous me croirez sans peine.\u2014Mais, lui demandai-je, lorsque vous sautiez de votre brûlot dans la mer, ne vous est-il jamais nwivé d\u2019accident en régaguant la terre ?\u2014 Assez peu, me dit-il ; pourtant il ed t| tangne turque, le patron \u2018conduisit sans [Me souvient d\u2019une fois où je \u2018courus TRNANT! ornée qu'il crut être celle du poche ; il encombre aa barque jusque sbtis-In pou- quelque péril.Je venais d'alluter mon r entra et réconnut qu\u2019il s\u2019était trompé.Get de Prennèh Lee, pacha.ni venait \u2018de saliter, couvrait fa] 5 n° prep quelque plégo.le cribléjent dé | bliai àrega de hténiat à-laquetie Pétaistmempon Ii m\u2019est arrivé de rester huit a dix! troisième:brûlot ; quatre vaissenauætures flambuient dans la nuit ;\u2018un cifquième, ai der mer de |nœud au cordage, il apéfgut son fils ges debris.C'était sidewti que je m\u2019ot-| pâle et sanglatif débout dévant ini.rts spectabled\u2019urie piede|, \u2014Que viens:tu faire jei 1 s\u2019éctiäét-il.; né; la £41) Byeon, Timmithe ot Viotor Rigo) = + Wet étaiv frite! celte\u2019 nuit-ié et jélais fant, en:s\u2019inctinant devant son père.complisse que j'ai fait un testament.Je veux que l'on m\u2019ensevelisse dans un grand éteridard ture que jai -jadis teint de Mon sang ; je \u2018veiix ensttite qu\u2019il n\u2019y sit sur ma tombe autre chose que la figure scultés qui ornait la protra 1 vaisseau amiral brûlé -à Tétrédos, et une croix sans nom.A quoi bon un nom?! si mes concitoyens veulent absolument honorer ma mémoire par une inscription, je n\u2019en veux pas d\u2019autre que celle-ci: Ci git un \u2018homme qui a servi son pays.Ces hommes d\u2019Homère n\u2019ont pus un plus sublime langage.Canaris me tendit alors sa large main, l\u2019audience était finie.Je me retirai et j'allui passer le reste du jour à évoquer des souvenirs au milieu des grandes rui - nes du Parthénon.v.Dans cette guerre sans tedve ni merci que livrait la Grèce renaissante a læ { barburie turque, l\u2019amiral Miuoulis fournit entre mille un trait qui forma un digne pendant aux exploits de Cauuris le bradot.De entrée du golfe owel'c apparnt, une flotille turque vint s\u2019embosser du- vant l'atras qu\u2019elle se disposa à bombur- | der s le péril était geand pour Ia cité | resque suns defense, et Cunaris était oin.Il fallait à tout prix détruire la flottil- ile: l\u2019amiral miaoulis se chargen de \u2018cette périlleuse tâche : il traisforma en lun brûlot imité de ceux da Canaris une grande barque pontée qui naviguait avec une voile et un foc, la garnit de I six matelots choisis qui devaient servir | de rameurs, cur le vent était contraire.Il mit un de ses fils âgé de seize ans, comme timonier à la barrc, et, sitôt que la nuit fut venue, il donna Pordre de gouverner vers les Turcs.Arrivée en vue des navires, bien que rien d\u2019étrange ne se fit remarquer dans aon allure, la barque fut nssaillie par une grêle de projectiles.C\u2019était la première fois que le fils de l\u2019amiral voyait le feu d'aussi près ; il eut peur, et perdant complètement l\u2019esprit, le pauvre garçon donuât un violent coup de barre, là barque vira de bord, et le vent aidant | glissa rapidement dans une direction opposée aux navires.Miaoulis, qui te tenait accroupi aun pied du grand mât eut à peine aperçu la manœuvre de son fils qu\u2019il se leva furieux, soisit ane barre de fer et lu lança avec tant de violence au pauvre enfant que celui-ci tombu la tête ouvérte et baigné dans son sang.\u2014Qu\u2019on ramasse ce lâche et qu\u2019on le jette à fond de cale, ordonna-t-N d\u2019une voix brève aux matelots.2.Pendant que cet ordre s\u2019exécutait, il conpa les cordages des voiles, se précipita à la barre el remit le bateau dans {1a direction de l'ennemi.Puis, le ma- ! nœuvrant, il saisit ses pistolets et les te- tenant braqués sur les matelots : S\u2019il se trouve ici un autre Jèche, leur dit-il, voici qui va Jui répondre ; aux rames, et soyez fermes.Par un prodige de force musculaire de la part des hommes qui la montait, la barque arriva ait milieù des trois Ynis- seaux ture avant qu'aucun projectile ne l\u2019eât endommagée.Les\u2019 Tures qui avaient deviné un brolot redoublaient d\u2019efforts pout le couler ;'ce fut sous une pluie de feu que Ja barque sagrapa \u2018un des navires.; , Comme l'amiral foisait un dernier \u2014Achever de mourir! répondit: l\u2019en- RTS EE ET = cea SIL ETA \u2014Suis-moi done, alors !\u2026.Et l\u2019umiral, déchargeant son pistolet wir la traînée de poudre, saisit sou file à bras le corps et s\u2019élança avec lui dans la mer.Le lendemain, Patras délivrée, votait par acclamation le droit de citoyenneté | à l\u2019ariral Minonlis et à son fils, auquel, à Rome'on eût donné lu toge virile.Les femmes d\u2019alors ne se montrérent s moins héroïques que les hommes.Plusieurs vivent encore, et j'eus l\u2019honneur, à Athènes, d\u2019être présenté à l\u2019une d'elles.Celle-ci avait vu les massacres de Chio, avait conau la sœur de Mme Clarkis, unc jeune femme à laquelle les ! 8 bras pour s\u2019emparer Ditre a cru pouvoir aller impunément Turcs coupérent un d\u2019un bracelet qu\u2019il n\u2019en pouvait détacher, et qui, malgré sou horrible blessure, eut encore assez d'énergie pour tuer an des bourreaux qui voulait l\u2019outrager.Mais l'héroïne, l\u2019idéal, si je puis dire ainsi, de la vénérable dame, c'était la fiumeuse Modena, connue dans l\u2019histoire sous le non de Modena Mavroghenis.Elle ne me parlait qu\u2019avec enthousiasme de ceite femme célèbre, qui, en effet, fut une des grandes figures de cetle époque.Dès le début de la guerre de l\u2019indé- peudunce, Modena avail assisté à l\u2019égorgement de son père et de sa sœur ; elle n\u2019eut plus alors qu\u2019une idée, celle de les venger.Elle quilta Eubée et se rendit à Mycoue, où slle organisa une expédition militaire.D'une beauté admirable, de cette beauté qui rendrait les femmes grecques sans égales en ce moude si elles étaient un peu plus filles d'Eve.Mo- dena jura sur la croix qu\u2019elle deviendrait Péponse du chef qui, le premier, aurait vaincu les Turcs et venge son pé- re.Elle-même; à Mycons, organise un betaillon sacré compusé de femmes.Peu de jour après le départ de l\u2019expédition qui al'ait soulever Eubée, l\u2019équipage d\u2019un navire de guerre ture débarqua à Mycone en poussant des cris de mort.Déjà quelques habitans avaient été massacrés et l'incendie commençait à se promener par les rues.Modena s\u2019élança, vêtue de sun costume de guerre assez semblable à celui qu\u2019on prête à Jeanne Dare, en poussunt son eri : Victoire à la croix ! [ Comme au temps héroïques de la chevalerie française,tont chef grec avait son cri de guerre.Cela convenait aux fils de Tyrtee.Le bataillon sacré fondit sur les Tures, qui durent se rembarquer sanz pouvoir même emporter leurs blessés.Parmi ceux-ci se trouvait un che musulman.Quand Modena passa près de Ini, i} la saisit par le bas de sa rube et, se saulevant a demi, il lui tira un coup de pistolet.\u2014La Vierga sainte a écrasé le ser- ent ! crin Modena.Et dédaignant de-lui répondre avec une arme, elle lui-fendit la tête par un coup de talon de chaussure ferrée.\u2026 Modenu fut une des premières à rédiger.cette admirable proclamation des femmes grecques dans laquelle il est dit : Presque toutes nous avons vu des mères mourir dans les brus de leurs filles, des filles expirer sous les yeux de leurs pères mourans, des enfans cherchant encore un reste de lait sur le sein de leurs mères mortes ;.la nudité, la fu- mine, le froid e! la mort sont les moindres maux qui se sont offerts a®nos yeux remplis de larmes.Mais, 6 amis des Hellènes, nous vous assurons gu'aucti de ces malheurs n\u2019a pénétré aussi pro fondément nos cœurs que l\u2019inhumanité que montrent envers notre nation plusieurs de ceux qui se vantent d\u2019être nés, .au sein de l\u2019Europe civiligée,! \u201d Ces mots étaient & l\u2019adresse des An glais, dont plusieurs dirigeaient l\u2019artille rie turque à Missolonghi.Ce cri de suprême désolation \u2018des femmes grecques d'alors n'est-il pas ce Jui de la Pologne aujourd\u2019hui, et ne le croirait-on pas daté de Miechow ou de Vilna Vi En entendant ces récils, je ne pouvais m\u2019empêcher de faire une comparaison entre les Grecs d\u2019il y a quarante ans e les Grecs qui m\u2019entouraient, comparai- sun qui, dans mon esprit, n\u2019était pas à l\u2019uvantage de ces derniers.Et comme vieux palicare qui m\u2019accompngnait dans mes cuurses à travers l\u2019Attique, il me dit : \u2014 Les nations, comme les hommes ont leurs instans de torpeur: la Grèce est dans un de ces momens.Une nation peut s'endormir, elle ne meurt point Voyez la Pologne ! que de fuis ne l\u2019a- t-on pas dit morte pour jamais ; et vovez quel spectacle elle donne au monde elle vit, elle vivra ! La Grèce, elle aussi aura son réveil, En 1821, notre cri de guerre était: Christ à vaineu! Nous disons aujourd'hui : La liberté vainera EUGENE D'ARNOULT.Far A ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOURNAL LE PAYS.\u2014On exécute à ces ateliers toute espèce D'OUVRAGES DE VILLE, tels que LIVRES, PAMPHLETS, ete, avec goût et à des prix modérés.LE PAYS.LS SES ASE MONTREAL: Mardi, 27 Octobre 1883.EAE EAS LE SAR A A AN SS Une déoconvenue.Un homme entièrement déconsidéré à Montréal et partout où il s\u2019est fuit con- attaquer M.Dessaulles et l\u2019insulter au milieu de ses électeurs et concitoyens de St.-Hyacinthe.Il a pu voir que la tâche n\u2019était pas aussi facile qu\u2019il l'avait eru.lla du voir surtout que les nombreux amis de M.Dessaulles dans St.- Hyacinthe ne sont pas disposés à le laisser insulter pur des renégats qui règlent leurs principes d'après le nombre de gros sous qu\u2019il espérent toucher.Il a du voir enfin que la masse de I'assemblée voyuit uvec irritation et dégoût un homme sans curactère et sans position venir aider les rares ennemis de M.Dessaulles dans St.-llyacinthe.Diman \u2018he dernier M.Dessanlles allait, suivant son habitude, rendre compte à ses électeurs des fuits de la session.M.Cyrille Boucher, (l\u2019hornme d + Terrapin,) anquel l'élection de St.-Hyacin- the semble avoir tourné la tête, se promettait depuis longtemps de rencontrer et de pulvériser M.Dessaulles devant ses électeurs.Il n'avait qu\u2019un mot à dire et l'affaire était fuite.Toute la maigre clique, ayant en tête le gras inspecteur du revenu, triomphait d\u2019avance de l'écrasement complet sous lequel elle allait infailliblement faire disparaître M.Dessaulles de la scène politique.Les bannières étaient préparées pour le triomphe et le Cyrille comptait là-dessus pour lu brillante clientelle qui lui grimace dans les brumes obscures de sa réputation ternie.Hélas tous ces rêves se sont évanontis, et le Cyrille, dont les fuits el gestes en fuit de grippeminaudage étaient connus de tous les électeurs, qui d'ailleurs ont pu juger de sa valeur personnelle et de sa conduite individuelle depuis qu'il donne à St.-Hyacinthe le scandale de .\u2014\u2014 immédiate, mais d\u2019un autre côté il n\u2019était pas fkché de se trouver enfin en face de son calomniateur, car il faut que ce mensonge \u201cdu singe perfectionné \u201d soit maintenant prouvé on rétracté.C\u2019est pour essayer de faire sa pretive que le Cyrille n demandb la remise de l\u2019assemblée qui a été ajournée à quinze jours.M.Dessaulles attend en toute confiance les misérables qui n\u2019unt cessé de l\u2019insulter depuis plusieurs années.Un verra de quel côté serunt les rieurs et si les étrungers suns aveu qui veulent se pousser en éclulwoussant les hommes counus et estimés duns une lu- calité anront grande chance devaut les électeurs de St.-Hyacinthe.> d\u2014\u2014 Le Canadien.Il est possible que nous ayons dénaturé la pensée de notre confrère, et si réellement nous l\u2019avons fuit et lui ayons attribué une idée gril n\u2019a jamuis énoncée, nous lui en demanduns volontiers pardon.D'un autre côté, Hous croyons avoir le droit de lui rappeler qu\u2019il est \u2014 PP .LE PAYS.« proclamer ce qu\u2019est la loi et déclarer \u201c cette commission nulle, et vous, Mes- \u201c sieurs Delisle et cie., vous ne souffri- \u201c rez pas de cette commission.Je dunne « done mon jugement de suite, \u2014et quant \u201caux autres juges qui sont allés rendre \u201c témoignage devant la commission, je « dois dire que s\u2019ils sont allés devant les \u201c cou)Missaires, sans y être légalement « contraints, leur conduite est inconve- : pante et repréhensible à l\u2019extrême.\u201d Personne n'aurait vovla supposer que M.le jnge assistant Monk aurait recherché l'opportunité d\u2019êtze encore en évidence dans cette affaire.M, A.M, Delisle, qui est à la hauteur de toutes les situations, et qui est aussi successeur nous fait encore espérer en l\u2019avenir.Et s\u2019il est nn adoncissement à nos légitimes regrets, c'est de vous savoir près de nous, toujours prêt à seconder vos compatriotes, heureux de vous présenter a titre de souvenir le faible tribut de leur profonde reconnaissance.Doignez agréer, Monsieur le consul, l\u2019expression de leurs sentiments respectueux.(Signez): Amas, Courchet & Co, J.Fournier & Co,, Galibert, Hua, et Dr.Picault.Messieurs, Je suis touché des regrets que vous un parfait acteur, à eu tout le bénéfice de l\u2019opinion de M.le juge Aylwin, pendant qu\u2019il prétendait souffrir cousidéra- blement du refus du juge d\u2019être asser-, menté et de donner son témoignage en , sa faveur.Il est possible que l\u2019opinion aura plus d'effet sur le public que le té-; moignage n\u2019en uurait eu.M.Delisle a pu ignorer cela ; mais je suppose qu\u2019il, a produit la sensation qu'il avait en vue.En dépit de l\u2019opinion exprimée de M.injuste à nutre égard en nous reprochant d'avoir fuit de la fulsification, car il ne; peut ignorer que nous n\u2019aurions jamais | tecours à un aussi honteux moyen de! polémique.Nous ne prétendons certes pas ne pouvoir nous tromper, mais fous affirmons hautement ne vouloir tromper personne.Si nous avons attribué au Cancwtien, par erreur, une prétention de la Minerve, nous lui en fuisons nus excuses.Seulement nous croyous pouvoir nous plaindre du fuit que le Canadien parle en général de nos procédés de discussion comme déloyaux, el nous lui en contestons le droit.Il devait au moins se borner à l\u2019article qui faisait le sujet de sa plainte.Nous avons déjà fuit au Canadien plusieurs observations auxquelles il a paru se donner garde de faire la moindre allusion ; nous avons cité entre autres, quelques remarquables contradictions dans ses appréciations de lu conduite de M.Sicutte.Pourquei donc le Canadien n\u2019u-t-il pas alors cherché à concilier ces contradictions ?Nous lui avons subséquemment reproché de ne pas présenter avec exactitude à ses lecteurs la pensée du gouver- sn présence ; le Cyrille, disons-nous, qui a réussi, avec son hypocrisie ordinaire , à surprendre la bonne foi e quelques de St.-Hyacinthe, mais qui a déjà fuit {juger de son calibre moral par certaines promenades un peu suspsctes, où il étuit observé plus qu\u2019il ne l\u2019eût voulu ; le Cyrille enfin qui est sauté dans le Semeur pour avoir du pain et qui à resauté daus le giron du clergé pour avoit du beurre, et qui finira peut-être par n\u2019avoir ni l\u2019un ni l'autre à mesure qu\u2019il sera mieux connu, le Cyrille dégoûta si fort la masse de l\u2019assemblée que M.Dessnulles lui-même eût toutes les peines du monde à ohtenir qu'on l\u2019écou- tat, M.Dessaulles ayant parlé une heure à peu près, s\u2019arrêta pour permettre à la clique de déverser uu peu de venin sur lui, et la chose ne manqua pas.Avant de terminer néanmoins, il avait cité à l\u2019assemblée une dixaine da calomnies impudentes lancées conire lui dans le public par le susdit Cyrille et avait demandé a I\u2019assemblés.3'il n\u2019était pas con- ,| venable que le calomniateur prouvât ou retraclat ses mensohges.pour éviter de donner cette preuve, et blée à quinze jours.t{Tety, lui demanda bien cette réponse.je communiquais cette impression au perfectionné.-| doute, la chose avait été dite, et voici commo le CymitrLe J'affirmait dans le numéro de la Patrie qui sortit le sur- 3|lendemaiu de la date de la lecture.| « M.Dessaulles.avait pris, pour entretenir son auditoire, un sujet smpie wil a traité en mpie.\u201d « Mettant de côté lo livre de la Ge- nése, ce petit Voltaire a raconté à sa manière l\u2019origine du monde.\u201d AVIS.\u2014Revues Périodiques.Magatines, Li- Vres de fantaisie.Nouvelles, Papeteries, Livres d\u2019Ecole, Livres pour Enfants, Chansonniers, At» manachs, Estumpilies, le \u2018 Courriers des Etats- Unis\u2019 LE PAYS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New-York, à vendre au Dépôt de Journaux de DALTON, coin des rues Craig et St-Laurent.2 janv.AUX DESILIAIRES.\u2014 Les convalescents qui reviennent lentement des effets des fièvres re- mittentes où intermiltentes, de la dysrenterie ou diarrhée, trouve ont dans les fmers de FHostetler un prompt restaurateur qui rendra leur recou- v ien ne peut être plus ingénieux que les eff-ts de ce remède sur les sysiômes faibles et débiliaires.Les mineurs et Jes pionniers trouveront une grande panucée vrement vif et certain.dans ce précieux remède, dont chaque bouteille eontient la vie.Il est toujours ban de Pavoir pont compaguon constant dans tous nor voyages a, r terre, par mer, par fout, Comme un secours en cas de trouble.En le prenant comme préven- dif des maledies qui affliigent ordinairement les homines peu habitués aux nouve.ux climats, on - s'échappe des maladies et des pénalités qui peuvent nous être infligées par nos imprudences.\u2018+: \u2018Rappelez-vous qu'on ne se fait pas de suite avx \u2019 Dans le drame, les rôles les plus diffi- {réparer les avaries qu\u2019elle a éprouvées 2 BARILS DE LIMES DE PREMIERES QU'ALITES pour forgerons er machinistes, ete, Ces limes sont d'une qualité supérieure et sortent des fabriques renommées de TURTON & Fils et de MOSES EATON & Fils.Vente & DEUX heures et demi de apr s-midi.CONDITIONS LIBERALES, L\u2019honorable AimE LAFONTAINE, Juge de la Cuur Supérieure.No.59.L\u2019hon.LOUIS sOSEPH PAPINEAU, de la paroisse «le Notre.Dame de Bonsecours, daus le comté et le distriet d\u2019Outaouais, Demandeur, LES Soussignés ont reçu instruction de vendre à l\u2019Empire Hotel, rue Bonseceurs, Mardi, le 27 courant, $ sans réserve, le contenu de deux Salone, ; i Chambre 4 diner et 22 Chumbies & coucher ALEX.BRYSON, Consistant en Sophas, Chaises, \u201cTables, 1 Encanteur.Peg'es, un trés grand Poële de cuisine et une ==> lo- gue table à dîner.n lot ronsidérab'e de superbes Couteaux et Fourchettes a manches d\u2019ivoire, 4 SIDES- BOARD, 10 Commodre, 2 Garnitures complètes de buvettes, des Rideaux, des Tapis, des Lits de plumes, des Matelats de erin, 2 grands Tapis peiuts et des naîles.La vente aura lieu Défendeur.\u2018 IL EST ORDONNE, sur motion de Mes- ciles sont rendus par elle d\u2019une manière dans une collision avec un navire dont sieurs Papineau et Morison, Avocats \u2018u Deman- agents généraux pour les Canadas.Jeudi; le 29 courant, Petite Rue St.-Jacques, i A.LACOSTE \u2014 Aussi \u2014 \u2019 .deur, en autant qu'il appert par le rapport Henry à .M.- D ES.se ts admirable ; sa diction est pure, sa parole Je nom n'est pas donné Hillman, un des huissiers de la Cour Supérieure La EE CE Carton.Henry et fils MIDI PRECIS | ; 29 get.5.8.pa à 5 tonneaux de Charbons Lehigh est facile,son geste expressif, gracieux MAGASINS D'ÉPICERIES.\u2014Nous avons hou le Bas-Canada, iminarieulé pour le Distriet |ga Medical Hall, Lamplough et Campbell et S.SHAW & FRE RE, 2 » paniers dle Champagne, Juckey- (lub, et noble.Sur la scene, comme dans un fait hier une visite à l\u2019établissement d moi, écrit sur le Bref de Sommation | 7, Lyman et Cie.at tous les pharmaciens.Encanteurs.oe 5 caisess eC aret el autres liqueurs, lon, elle possède à un trés haut dégré | d\u2019épiceries et de vins de MM.Bruneau sou domicile en \u201cotre partie de ln Province du 27 ma tl 260et, mE EDP HEH OBC 10 boîtes de Cigars supérieurs, y sa , > ; .ë r e \u2014_ .- Part si difficile de plaire.Ses manié- | res sont toujours empreintes de ce cu- chet de délicatesse et de grandeur qui ne se trouve que chez les personnes du plus haut ton.La lecture que nous Nadeau et Cie., coin des rues Notre- Dame et Monsecours, et nous devons avouer gue nous avons ressenti un sentiment d\u2019orgueuil en voyaut le haut pied sur lequel il est tenu et les progrés Canada, constituant ci-devant la Province du Bas-Canadu, et ne peut être tiouvé dans ce district d'Outaouuis, que le dit Défendeur soit, par un avertissement à être d-ux fois inséré en langue française dans le papier-nouvelles Le Pays.publié en la cité de Montréal, dans le District OELA EST ETONNANT! Nouvelle lettre de remerciements envoyée à MM.Davins et Bolton, pharmaciens, Montréal.M£EssiEURs.\u2014 Jai souffert gravement pen- FOURNAISE ALBANIAN On ven-lra à bon marché, pour argent comptant, une de ces excellentes FOURNAISES.Elle n\u2019a servi que durant une saison.S'airesser DE MEDECINE ET DE CHIRURGIE MONTREAL 3 Chevaux, 1 Selle, 3 Harnais Simples, prendre possession iminédiate.Vente à DIX heur-s du matin.BENNING eT BARBALOU.Le tout sera vendu sans 1éserve, la }ropriété ayant élé louée au gouvernement qui en dot [3 Encanteurs.> i 1 ; à de Montréal, et deux fois en langue anglaise, dant des années d\u2019une maladie des rognous, j'é- 5 .mon 24 oct.; promet cette grande artiste attirera, |que nos compatriotes ont fait dans cette daus le papierenouvelle \u201cAylmer Tones, publié ; prouvass a lets ai 2 led Pa du au burenu de ce journal, SESSION DE 1863-64 \u201d oct 115 L foule ri rH sûrs, une nombreuse |branche de ab d tout Aylmer, dans le dit comté ¢\u2019Qutaouais, uotifié {mon appétit et jlavais das lagsitudes et par fois 19 octobre.fi S + M hs di Se h L vule d\u2019auditeurs.On y trouve en obondance tout ce |de comparaître devant cette Cour, et là de ré- |des étouifements me foigairnt de gurder le lt TS TO OS S, Tee \u201c MAN Archandises ches \u2019 Il y a longtemps qu\u2019il n\u2019a pas été |dont on a besoin duas les familles pour |pondre à la demande du dit Demandeur sous pendant trois ou quatre jours.J'ai pris, sons lu ENTREPOT DE POELES {| LES COURS DE CETTE INSTITU TION mi ë à > d an- 1?deux mois après la dernière insertion de tel direction de deux des meilleurs médecins de la * commenceront le PREMIER LUNDI (le 2) de ; ; .3 donué à Montréal d\u2019entendre une gran- |l\u2019usage de la table, toutes espèces de '\\ertissement et sur le défaut du dit Défandeur | ville des remôdes pendant 2 années sans éprouver ; Rue St.Paul NOVEM BRE, Les Soussignés veudrontd leurs Magasins - de lectrice dans ses salles d\u2019amusements.| liqueursdu premier choix, des viandes, |de comparst:re et de répoudrs à telle demande de mieux.Sur pi conseil, Pai passé pare ver 302 et 304, Rue St, Paul.Les élèves doivent a'inscrire et payer inva- M di 28 S t b 3 Depuis Madame de Grandfort, nous croy- denrées, raisins, amendes, un lot consi- dans le délai susdil ; il sera permis audit De-|niera la campagne sans éprouver aucun soula-| On regoit maintenant; risblement leur Sune d'inscription et celles de ercre \u2019 ep embre < \u2019aucune dame n\u2019a favorisé le pu- \u2019 thes (Bouctoux mandonr de procéder à la preuve et jugement gement.Dans le cours de mers dernier, je fus Ru .eurs cours en entrant.D supafin (West of England, et casimire .pus di 348 > irée d 2 - dérable d'huîtres fraîch ( ou comme dans une cause par défaut.avisé par un ami d\u2019essayer la SALSEPAREIL- POLLES POUR COULOIRS, Morning Glory HECTOR PELTIER, Castor Witne S lots et vents ki .or * 5 blic canadien d\u2019aucune soirée de ce gen- |et Curaquels) etc., etc.Enfiu ce maga- ; q POSE A Albanian, Violet, Gus Burner.astor, y, } fn ., : \u2018 , ; : ; Ni Par la Cour, LE de BRISTOL, mais j\u2019avais perdu confiance CLES DE CUISINE : fron Duke, Duch Sec.-Trés., Elyseens, pluche de velours et fournitures de s re.C'est donc une bonne occasion pour |sin contient un des assortiments d\u2019épice- © F.SAM.MACKAY, dans tous les remé les et je craignais que mon prOELES DE CULE Eee odies E.M,C.M.tailieurs t \u201ctous Geux qui entendent la langue fran- |ries les plus complets de la ville.Nous Grefier C.'C.état empirât, enfin j'en fs usage et ses effets fu- PP.State pour bois où aires poBier el yer oct.115 Drap de pilot uni et de fantnisie t aise de se dédommager de cette longue |le recommandons spécialement.27 octobre bf\u2014117, rent heureux pour moi on appétit est bon, je| \u2018FOURNAISES-Imitation des poôles russes Docskins de Fantaisie, Leeds ot casimires .ra , écoute adame i 2 -\u2014\u2014\u2014 |n\u2019éprouve plus de lassitude et ma digestion est] p 4 sles.oeskins noir, élolfes pantalon 8 privation den allant écouter re ne LIMES.\u2014Nons attirons l\u2019attention du v.goureuse et salutaire.J'ai, en tout, pris 12 Poéles sourds, dos prix oodles, LIVRES NOUVEAUX Plaide, Winceys unis et de fantaisie - Lauretti, demain soir; 1 F bli ] te de limes, pour forge- b'auteilles et je sus maintenant aussi fort et aussi GEORGE HAGAR pr CIE ; Velqurs de soie noir, rubans et csavates u mettons une heure délicieuse.public sur a aen :P 8 bien portant qu'aucun homme puiese le désirer.On recevra dans \u2019 velques jours le \"Northern Geneviève, ou l\u2019Enfant de la Providence, par Soiries unies et de fantaisie, foulards ;- rons et machinistes, de M.Alex.Bryson \u2014 Vous êtes libre de faire connaître ces faits au right Gas Burner, fabriqué par celui qui a ob-|,__ Marie Caddell, 1 vol.in°12 br.2200: 80e Flannelle-blanche, écarlate et saxonne 3 MELLE.BISSONNETTE.\u2014Le procès de [qui aura lieu à ses sales de vente ordi- public.; tenu le brevet à Troy.En conséquence de bes- Historiettes et Fantaisies, par L.Veuillot, 1 |Couverte en laine ; L- Melie Bissonnette est fixé a anjour-|najres à,24 heures après midi.Votre obligé, I.H.KENNEDY compte sur l\u2019argent américain, ils serout vendus 1 Sl Ie br ane fina par Mile Fré sde Coton gris, Bauele de Canton et Decime à che \u2019 3 - k .fl.Y + .its.ertha + P \u2019 Fr ré- , A - le d'hui.: d _ Epicier et marchand de vins et liqueurs, 4 > prix extrdmement véduiis an\u2014115 aérika Bremer, traduit du Suédois avec \u2019 mises, s Plusieurs personnes, qui se prétendent NAISSANCES LISTE DES LETTRES 156, tue Ste.- Marie, Montréal ° : l'autorisation de l'auteur et des éditeurs \u2014 AVss1\u2014 bien renseignées, ont trouvé notre arti- Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- SOCIETÉ DE par As Geffioy, | volind2 br.121 T6C) iy Tents du Hant-Cenada, nouveau 15 cle de samedi trop sévère.En cette ville, le 26 courant, la Dame de ON RECLAMERS AU BUREAU DE FOS plough et Campbell, K.Campbell et Cie.J.L?Orphelin.histoire calubraise par le père G genre ' re Nous serons heureux que ces person- M ZEPHIRIN-FERDINAND GERVAIS, une | te de Montréal, reçues du ardner, AG Davidson, J À.Warte, H.R.CONSTRUCTION CANADIENNE Piceirillo de la compagnie de Jésus, Te 4 caisses de mouchoirs de poche en bntista : : 3 3 lle.ray, Pieult et Fils.- css a sa acc eee rosrencess nes aient raison et que les investiga- , ; Lydia, par le chanoine Herman Geiger, ou- pour dames > tions de la justice sur cette affaire éla- S==\u2014==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014S====5 ler au 15 Octobre 1863.| 24 sent.am\u2014103 DE MONTREAL.Le a doit de l'Allemand, | vol in 12 a à blissent l\u2019innocence de l\u2019aceusée.Dans MARCHANDISES SÈCHES.; nclusivement.* .EAU DE FLORIDE DE MURRY ET LANMAN, \u2014 TT Horch.aria de la volonté po B0e 8 chisses de crinolines \u2018 Peerless,\u201d une nou- te ce cas, nous serions les premiers à Jui | em a ee io Ler chiffres Indiquent le nombre de lettres à La chimie à inven une foule de moyens pou AVIS.naa la volouté divine, par le rév.veauté daris ce marché.é- en donner le bénéfice et a lui fuire une pension Française demandée.En demandant une de ces lettres on devra produire des imitations à essences de Burs ; ce: - Drexélius dé'la compagnie de Jésus, | Vente à DEUX heures.; .) , pendant, Podeur qui s\u2019exhale des fl.urs naturelles BUREAU de cette Société est transporté ; b 40 ES réparation.Le .spécifier si elle à été anuoncée.lorsque ta brise les rafrafehit, ne peut pas 8tre LE UF ST.VINCENT, (2me pe Red Vol, inr12 brac.eee tata ttes tl oe BENNING & BARSALOU.5 Au reste la justice décidera, mais Deux jeunes Mestieurs désireraient pensionner Outre cette liste, une autre des lettres de ViLI R limitée.De là ln-supériorté de ce célèbre parfum 22 No.26, RUE ST, INCENT, (2me porte de Marianne Aubiy, par Mlle Julia Douraud, à 2 3 ; ous dans une maison privée, tenue par une famille est affichée à l\u2019entrée du Bureau, correspondant | qui concentre.l\u2019rasence,des f-urs et qui croît sur \u201cHEZ MM, Fabre et Gravel).; ouvrage couronné par Pacadémie fran: ] j nous n\u2019admettons pas encore que nous nee > à il nor ; ¢ ; qui concentre.l\u2019essence, :Urs et qui croft of Les palrments m nsuels des actionnaires et aise, 1 vol in-12 Pt.11220002 0emce us 45c A] it ; A 3 frat q ise de bonne société, et oll il pourrait ap- qux mames dates.leg bords de la Floride ; de là aussi la ténacité y i aise, : A ANADA, ti- E ayions eu tort.Si la chose arrive nons prevdre le frarçais.Le : \u2014 es bores Te est cotisenvée odeur rele ° toutes autres affaires de la Société se feront dés- Rafaella.par Si.vio Pellico, 1 vol.in-12 br.38e à E savons ce qui nous restera à faire.S'adresser par lettre à la boîte 33, Ottawa LISTE DES DAMES tous Les ebj ts quell: fouch:, Nous ne connais- ouais à cet re d Les Ee oer pr Mt 1.ES soussignés vendront à leurs magasins ; Hôtel, , : { puisse lui être of \u20ac 5 ar ordre, eutdon, voi.in-12 br.00000 0e ce .E 3s ; \u2018 1 é- y 112 B sous rien qui puisse lui Être comparé sous ce L.A, JETTE, itn vente à la Librairie de .Ë GREFFE DE LA PAIX.\u2014L\u2019enquête sur 27 octobre.1 ; aron D ane ort be cn ; M di, le 28 Octob ast + : Barette Olive | aron Dame pport, Secrétaire-T'résorier, J.B.ROLLAND er FILS ercredi, ie ctobre e- le greffe de la paix s\u2019est terminée ven ww WES Billette Catherine Dme Ruisvert F Veuve Agents à Montréal: Devins et Bolton, Lam-| Montréal, 16 octobre 1863.ino\u2014112 Ru Se.Vincent, No.8., Le ete \u2019 el dredi dernier.Les derniers témoins en py.- Boudreau 1.0 Dme Bonneterre E Dme plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Montréal, 15 oct.1863.112 si » EF quet cond ¢ it été l\u2019hon.Drummond e Ln sazeau LMmma Gard , A.G.Davideon.J.A.Harte, H.R- 18 caisses tweeds du Haut-Canade ne io ge Couoll Cette enquête tai | Avs mb p6sss ogre odie oop, Gray, in pharmacie du Di.Picait SERAFINO GIRALDI geen oe LA COMPAGNIE Ter \" g : iq Si is : \u201caurai NION ST.-L e la e St.Louis, Pa- arron ; ur Mr : i i commencée depuis six mois ; elle rai ete de Montréal, à l'intention de faire uns D | Montréal, 12 86pt.ID.C-Tcf\u201498-H MARCHAND DE or 14 calses do prélats | pour Dames ue pu se faire duns un espace de temps application-à la prochaine session de la Légi> |Daigneau Lina Joel Angdle | \u2014 soisecs de eriootn ; ' \u2018 si ccusés n\u2019a- i bill d\u2019incorporation.7 7 ; an pe Vente eures.- ait datent Ris te qui ast humaine.| Po MENACE BOUCHER, Garreau Angèle Gibouez Cétina PERDUE.FLEUR, LARD, BEURRE }\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu BENNIN (5.BARSALOU, - .TOY ; Président.Goulet Sophie .ena ic.E Encanteurs, ny sai ; ; : 8 Ete, Eic., Ete.DE L ert ment possible four lx prolonger et la CASIMIR MARTINEAU, Co 5 Entre lé ST-LAWRENCE-HALL et PHO- rE DE MONTREAL 27 oct.ni et retidre difficile., ; , .Seciétaire.{Jacques Medame L .TEL DONEG4NA, I 22 courant, une broche 2 1, Rue St.-Vincent CITE .mue ; issair t plus qu\u2019à re-} Montréal, 1.1863.bm\u2014117 .- oe ; .- J'en di 1 formée cinq pierres enchassées : A ; = an \u2018 Les commissaires n ont p 1 .Mont bal, 27 oct.18 Re Lacombe P Dame Lacroix Dme fans de l'émail blèu.« cinq pie énemassee LES Membres de ceite compagnie sont npti- VENTE DE VAISSEL LE diger léur rapport au gouvernement, le- - 7 ae MONTREAL .; TI UIT ET UN ait 18 Pr te les témoignng set] Lajeunesse Sophie | Lalande L Dme Une récompense libérale sera accordée à celui- + \u2018 figs, qu\u2019une REPA RTITION & a 6 1 PAR CATALOGUE.co Le EH ons idbrabie 0 © B O Ë S © Lavallée Philomène Mo Féloulse qui la trouverait et la rapporterait au ST.-LAW- ate de DE eantin i 1a dite ier LES Soussignes vendront à leurs magasins .ormera un volume considerable, .RENCE-HALL.Mr.G+, à ouvert un Magasin de Fleur, Pro- bille : : \"| 11 UDI le 29 oc talogu ! ait \u2014 Mailloux Hermine Mercier Aurelie 24 octobre *of\u2014116 (ions.ete.aul dra à d ix très modé- pour l\u2019année finissant le JEUDI, le 29 octovre, par catalogue Meci i i visions, ete, qu\u2019il aendra deg prix trés mo : SALLE D'EXERCICE ET ARSENAUX MUL JORDAN et BENARID Neier Pierre Dre Misné Emélie wos.lundi d\u2019Octob 3 100 paniers de vaisselle assortie ; ._ it lOrdr - 4 Moleur Louis Dine _- - : - d bureau, Second undi d'Octobre 1863, p ! is .a que le ue EL choix du MARCHANDS DE BOIS \u20ac R Lo \u2019 Appareil a Gaz Ne oe et, od i) ransige ses aflai- Ja dite répaititi ¢ maint \u20ac due ot consistant ep vaisselle de pierre de premier chaix .VIA: Î émon Herminie .! - .21, : t que la dite répartition est maintenant due et et de vaisselle commune, emballée expressémon 1X terrain occupé comme jardin du gouver- .' ! .Rémon Herr T : À vendre, à bon marché pour argent comp- TS Sérafino Gureldi tient aussi un autre Maga- payable au bureau de la dite Compagnie, No.1,| pour l\u2019accommodation du marché canadien.la vernement, sur la rue Notre-Dame, vis-|Coiñ \u2018des Rues Craig et St-Denis, et Toin Rosalie tant, un magnifique Appareil à Gaz, presque a semblable eut la rue des Commissaires, No.tue St.-Sscrement, Montréal, sans délai.Ceux| y3-Vente à DEUX heures.à-vis l'Ecole Normale Jacques-Cartier, Coin des Rues Sanguinet et Craig, et Ÿ vill Lous Dme harp 1S branes de Bt eLunies Sudresser 15, maison de M.Thomas Tifllu.qui n'auront pas payé dans Tes tree joure qui BENNING x7 BARSALOU A .; \u2018 ; oy + ; Talo e Lou ; 5 .T 8 ¢ * \u2018 : en pour y faire ériger une salle d\u2019exercices| sur le Quai, en arrière de I'Eglise alois Dame Hep FREER, au bureau de Ce journal.23 juillet 1563.*\u2014fm\u2014 i ivant Ia on 21 oet.117 An- et des arsenaux militaires, destinés à lu Bonsecours.Maître de Poste, 19 octobre.fr\u2014114 Par ordre da parer TOD RNEUX PRE nt force volontuire de Montréal.\u2014 Bureau de Poste - FWA +S.LE \\ .vey IY U bie ND rroNc.-Le grand tronc a don es Soussig és offient a a wens Montréal.| A VEN DRE.Sera Vendu par Autorité.Montréal, 15 oct papa) la le 9 iv ire de ln victoire rempor-| NEW -vORE BC 1 N Lafe rigre Michel Lafontaine Joseph 7 peut evan ave eae 5 N.P.Les ordres seront reçus ani! À bord de ln Gué- 473+ Le mobilier dont Ia plus grande partie est ant Je Ye anniversaire e la victoire rempor- NEW-YORK.BOSTON et PORTLAND en Lohaise Lé:&mio Lalande Emery Chablis et de trés bons Vins Rouges ordinaires 1863 bips\u2014cs\u2014i12 lette (ancien Bassin des Vapeure de Québec) où | peuf peut être acheté par le locataire ou Vache- In tée par les alliés à Baluklava (Crimée) | caques et boîtes en ferblanc des mieux CONDI- Lane re © Lario Rach de famille pour 4 dullars et audvasus.Co Chambly, 15 Oct.1863.p au magasin.me Cour d'après évaluation ion Tenareue sovonni\u2014Un crime hor-| \"TONNES rype Journee op EARS Dh chee Oat lm ere ee | TV BRU PISSE MENT.Pi tds livraison gaie, Fission au Ter mai on avant si on le dire ; .RA .AU, a .y \u2018 i 2108, 4 e I \\ se - rible a été accompli dans Ia nuit de tam No.4%, Coin des Rues Need ot Lee Charles Le reas toute es vèce de Liguides.lei 1 y = DUFRESNE ET McGARITY.Sadiizaer & LAWFORD er NELSON : : i : .onsecours, ~ es Ustensiles de Tounellerie, tels gue Paus- i .ç ! nprè jour, deux | \u2018 Architectes, tern di dernier, dans le township de la Nou L\u2019éveillé Joseph Levy C & L i icart ines & SERA VENDU au plus haut et dernier en-| N.B.\u2014Nous recevrons Après ce jour, deu : , ; Montréal, 27 oct.um 317 set Hydraulique Bélicait, Machines à Boucher,| SE fai i réu- velle Irlande.La femme d\u2019un cultiva-| _ ete.ele ehrriserur, à la porte de l\u2019Egliee de la paroisse cargaisons de ces excellentes Huîtres, parmiles-| Coin de la tue Notre-Dame et de la Place- les teur du non de Clarke, qui avait déjà Marcel Docteur Marchildon Joseph 2 Les obj : : : 1.REMI .quelles nous avous des Hoîtres St-Simon ety Armes.; .y ; i jets de Cuisine et de Toilette en zinc de ST.M}, ' ] Arn , ino\u201418 616 manifesté des symibmes de folie et oa Morand G À : Mecale Mr de Lamoureux, de Paris, qui ont figuré avec) ARDI, LE 3 NOVEMBRE PROCHAIN, Bouc es reçus de la campagne recevront | 18 fév.0e _ iw la à passé quelque temps à l\u2019asile des alié- Mocile Basile Mératte Antoine tant d éclat à l\u2019Exposition.108 là DIX HEURES de l'Avant-Midi, PIMMEU-| notre plus grande attention.a .nés de Beauport, 3 tué ses quatre en- Migné Nicolas \u2019 Does Le EEE BLE suivant, dépendant de Ja Communauté de DUPRESNE er MeGARIT y, fants daus la nuit du 19 courant, Biens d'entre NARCIS KRVAIS et FLO- archanis-Epiciers, It et Le matin, la maison présentait une Oger J Bie JOHN Il B MOLSON ET FRERES.RENCE-ÿ ART, son épouse, décédée, Le 152 tue foire Dame, scène horrible.Deux jeunes filles âgées Pelletier Joseph Perrot Emile ; OFFRFNT EN VENTE UNE TERRE sitiiée en la paroisse de St.Rémi, 0 oct 114 Tan \\ respectivement de 15 et de 13 ans, un Posnat Gilbert Porlier Léandre | _LEURS : - Seigneurie de Chatepuguay convert ee 19 oct.LL - DOMES 1 IQUES : CS.: 5 3 = .; >k e An © : petit garçon beaucoup plus jeune enco- Rosde Joseph Pour J > | _Célèbres V6 hiskey, AN S de profondeur, le tout plus ou moins; MOND ANGERS ree .ours \u2018re et un autre d\u2019environ deux ou trois.Preston & CoS $ ; Cd.\u2026 \u201d \\ Emtonneset en quarts.bornée devant par le chemin public, dertière ED Ç \u2018| COULEURS INDELIBILES mois, gissait sur le plancher naeant ) Q 1 \u2014AUSEI\u2014 ar le trait-quarré des terres de St, laidore, Fabricant de Chaussures et Jmporta\u2019aur oi des families et compre- des doux Phis égées parissent avoir {uenel Syiveatre Ru =) Mean ga forme ee où qu Eo par Maxime Harel, sans biases dos.D'OUVRAGES, FRANCAIS ET ANGLAIS\\ _téotesIes nouvelles couleurs à la mods.43 gou - Les deux plus âgées paraissen oir RIRE iy Brandy, quart de caque araites ; | ue \u2018a brillants.à .\u2014 Rabat 8 Raineault J Bte : barri sus con-kruites., ; i _* différents to: n BN , bu assommeéss à coups de hache, et les - Deb plans sont demandés pour l\u2019érection Renaud Edouard Renaud Alexis vin pi Se quest du çâque FP our les conditions, v'adrenger su Notaire sous-| Boivnes d'Enfont Ja.a ess Fito Liste des couleurs JCendre rose, Moir, i.é sa erniers ont élé égorgés avec,un rasoir.une bâtisse devant ir à l'exercice des vo- Renaud E René Joseph à signé, en son étude, à St, Rémi.pour Dames, 6a.3.a 7p.fid.; Congre | noir, Brun medium, Brun clair, Brun canelle.d ; e sse devant servir | .Vin de sherry, quart de caque., A.GOYER, N.P.arantie de vesu frangais, $24.noir, ie lotr, Bleu Frarçais, Cerise, ique Quand à la mère, elle a essayé de se sui- |jontaires, ainst que \u2018pour un arsénal, devant Richard Narcisse .Rvet Joseph inaigre, de vin blanc et autres qualités, .» pig (mes eau f Bleu foncé / Bleu loir, Bleu Frarcais, : lion.cider et s\u2019est inffigée de graves blessures.8tre construits sur le terrain connu sous le Rivet Méderic Kivet Geoige v arte ' - $t.Rémi, 8 oot 1863.ds-ape\u2014 : 305, RUE NQTRE-DAME, Mais, Vermillon, Marron clair Marron force, Ce crime atroce r° pelle celui commis, nom du jar in du gouvernémeht, sur la rue No- Robert Edouard er Robert J Ble Vieux whiskey de seigle d\u2019une ex-| \u2014 Seconde porte de, la'rue MeGill Vert clair, Ten Pourpre, Pour pre royal, Sau- > ._\u2014 = |tre-Dame.vas | tat es che geph 40% lente valité, en quasts ; 23 juillet ; i 76 n , \u2019 , urp » po rit Conan, 8.Arthabaska.\u2014 Le rr Rom Jacques Roameat lacauet oy G, rope AVIS.per Se ee de fe ne pit Vin ci, , ! i : , oe a) 4.\u201d Le , .: AE 2 a.Le Pierre, $ no, x ; 7 © Mercredi dernier embfoyé pour en rorvaiier Pekin aon | 8 Ce SLiucne à, CRE DAIE.LES Créanciers de la succession vacante de SPRING et Ciés : |vin foncé, Jauneet Ia nerelle Des échene 1 RISTE ACCIDENT.\u2014 Mercredi dernier, taux ordinairement chargés comme commis- Seers Louis St Paul Clément?: 'BIERE AMERE, BIERE PALE: ET PORTER, fa PE ER COWAN, et son vivant, rmarchamd = TY a TT d'un.ton léger, medium ou.heh pie ov laine, once les deux enfants de la Veuve Flanvie |, st Pierre Xavier St Roch Ambroise : KF Toutes ces liqueurs sont de la première| ge St.Andrews; district dé\u201cFarfbbqahe; sont pak ARGENT COMPT ANT.\u2018PQUR.VE- titloris de toutes cet St bherminciens.Empa- Jem- Bo reat sont tombés dans une cuvette De pins amples détails seron* obtenus du | ; Pourveng JTC 1 qualité et en vendent aux prix: les plus 16duits.1] joy présentes riôti as de s'asseuibler.a4.buf pau | TEMENTS NEURS ET DE peaves élégamement à vec Hireélons pour s\u2019en ous * efne de lessive qhatde.Il paraîtrait |soussigné au bureau de Brigade, Victoria Hall, Tunguey Rémi U DER ist «| Les familles sont 16guliècement serVles à do- du soussigné {A St.Andreyes jsusdst, DL UF \u201c \u201cSEÇONDE-MAIN.To rar A 15 61 25 cents le pag + Fubriqué par id Mad.Boudreau était aprés laver Tous Les plans devront être Jvres tous eavelop- | Théodore .: - .-| |micileds ms Lundi, ! \u201c9 : ur dé\u2019 Novembre GOR Da | Goorge H.Read & Die.; 63 Union st, Boston.do plancher.Sa jeune fille Emilie agée |P° *** re Ru Sal mice le eu 202 v i Tous i\u201d |BIERE et PORTER.Lan by.0.en RR overt sidis EN\u201cBAS DJ | À vendre parles principaux pharmaciens de - fo 11 anatenait on pti frre nent Landi, lo @ Novembre prochin.[yung Von Town oc es done lr gh pect iS Sek er ILE) MABORE MORSHODTRA, nie ne vy chan cn 5 .k ~ + ° \u2019 ue - aa =e oo eed \u2018 rue 3 max 1188, (VIB A\" pa alo att = £4 1.> ; 2 | Ct 2 DV .nou- \u201cun instant de la maison, et pendant son] ~~ - JOHN MACPHERSON, + A se = à ES PRE i i San des Vagus do Québec) du ae Bret 269 tion Bian euratenr à Io, disc gutceestiy, C0; if NGE 88, RUE.DE L¥ IsPHCTEUR 4 Mantrad 10 bout thee er) te dn : agttée def Jeune Bille qui est a Lan ges to aes.\u201d Major de Brigade = Bureat.du-Pests, se Ts a der fue Blo.Hang, saront prone 31-00 \u201411B +7 St, Andre, 15 oct, 1EUE.bela Moitréal, 27 0 MS Era NT 3 TES 2 at : agliée defirembiemenis-nervenz; [aissa e,Mootrél, 27 oeiobre 1862.\"34-117 Montréal.\u2019 - : EE aa CU Cy oo Grom = et : ; Cac ét Mis \u2019 Ay : \u2018 : + ES SL ed TE TRE \u201c Mardi, 27 Octobre 1863 , \u2014\u2014\u2014\u2014 LE PAYS.a _ emo ETT Lu MEDECINE SALSEPAREILLE DE BRISTOL EN Bou ASSURANCES COMPAGNIE D'ASSURANCE BOYALE Capital \u2014£2,000,000 st un Gand Fonds de Réserve.£ SOUSSIGNE A L'HONNEUR D'INFOR- Sur 1e publie que M.J.L.BRAULT, de ADRESSES | MEDERIC LANCTOT, AVOCAT, A TRANSPORTE SON BUREAU AU No.k6, RUE ST.-GABRIEL.AVIS DIVERS.MÉDECINE - Salsepareille de.Ayer Le Grand Reméde du Monde pour les Scrofules et toutes les Maladies © Scrofuleuses.f EMERY FKDES, UN MARCHAND fie bien connu de Oxford, Maine, s\u2019exprime \u2018ausis ai vendu de grandes quantités de votre | Scenes \u2014\u2014\u2014 Ambroisie STERLING CHEVEUX MEDECINE ara M.Lanctot suivra la Cour & St,-Jean.4 jin.1862.cette ville, est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, 5 58 \\ Salsepareill, mais jusqu'ici aucune bouteilie n\u2019a : wT PEN \u201c \u2018REST manqué de \u201cproduire Pa fiet désiré et de donner C.O.PERRA U L i y > se.} = 15 oct Agent.pleine sattifa:tion à ceux qui en ont fait usage.Ne N .\u2018Tous reux qui s\u2019en sont servi s\u2019aceord-ut à dire qu'il n'y a aucune médecine gui lui soit supérieure dans le monde.\u201d Eruntions ,_ Pustulos , Taches Ulcares, Plaies et toutes les ¥ LE GRAND PURIFICATEUR DU SANG La seule bonne préparation pour la Avocat, RUE SAINT VINCENT, 24, DÉPARTEMENT DU FEU, ETTE COMPAGNIE contique à ASSURER les Bâtisses of toutes sortes de Propriétés rontre les pertes ou dommages par le feu, à des 5 i : ronditions des plus libérales.Maladies de la Peau.- _____ MON TREAL.mem C Be ns des reux Lks \u2018Toutes pertes justes promptement réglées, sans Témoignage du Révd.Robl.Stratton, Bristol, Fp &§, DW EI AM EL, as tes I us nge Célebres Amers séduction ou ebcompte, et sans référer en Angle- Angleterre : .\u2019 ; i / \u2018 [PY k = Je ne fcis que remplir mon devoir envers | AVOCAT, Serofule, Daitres, Tumeurs, Ulcères et Impe- Le Grand Capital at in conduite judicieuse dei p vous et le public, en ajoutant mon téinoignage à BUREAU : No.16 et 18, tigo et pour toutes les espèces rette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.U n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transferts DÉPARTEMENT DE LA VIE, Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d\u2019assurer four vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices, BEAUTE ET JEUNES3E ETERNELLES.à Taux de Primes favorables.5 Une grande réputation de prudence et de juge- : ment, et la plus libérale considération de toute REPARATEUR UNIVERSEL DE LA question liée aux intérôts des assurés.\u2018Érente jours de grâce accordés pour le pale- CHE VE LURE ET ZYLOBALS A MU M, d\u2019Eruptions Scrofuleuses C\u2019est aussi un remède sans parallèle pour les Rhumes, F.nflures Blanches, Névralgie, Débilité générale du système Nerveux, Perte de l\u2019Appétit, Langueurs, Etourdis- sements, ET toutes les Maladies du Foie, Les Fièvres Intermittentes, Fièvres Rillieuses, Jaunisse, ete,, ete.C\u2019est le meilleur remade, et de fait le seul sur lequel on prisse compter pour la guérison de toutes les maladies occasionnées par l\u2019état impur du sang ou pur usage iminodéré du calo- ecux que vous publiez en faveur des virtus mé.| id emales de votie Salsepareitle, Ma filles Agée de ent, avait des humeurs aux oreilles, aux yeux «ti s.rlatète depuis-des unnéus, et sl mous à été | 2x 20: ible de la guérir jusqu\u2019à ce que nousayars; fait usage de voire Salsepareicle.Elle est bien! duis quelques mois ?* | i i RUE ST.-VINCENT, Encoignure Ste.- Thirése et St.- Vincent MONTREAL, HOSTETTER.Lisez et Réfléchissez ! Croyant que des faits d\u2019une haute importance pour la santé et le confort du public, et qui peuvent être vérifiés à tout instant en s\u2019adressant aux personnes qui veulent bien témoigner de leur exactitude, he doivent pas être tenus sour le boisseau, les Soussignés publent plus has des certificats d\u2019une date récente sug lesquels ils invitent Pattention du peuple et en même temps ils prient instammant les lecteurs qui pourront 4 janvier.sa\u2014146 F.X.GIRARD AYOCAT Bureau, No.31, rue Srt.- VINCENT, BaTIssE SÉRAFIND, MONTRÉAL.Yael ce que dit Mad.Jane Rice, une d:me Vien connne vt tres estimée de Dennisvilie, No J.« Ma fille a couffert pendant ure anude d'une! éruption scrofu'euse.Rien n\u2019a pu lui procurer du setlagemert que votre Salsepareille qui l\u2019a.bind | Brie caticalement.\u201d\u201d | \u201c4.Creules P, Gage, écuier, de l'Association | D\u2019 + cunnue Ve Gage, Murray et Cie., munufir- tt: rz a Nashua, N.H,, dit 2: ment des primes de renouvellement, at pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes Suivre régulièrement les Cours du Dis\u2018riet de St.-Hyarinthe et le Circuit de Verchères # j\u2018endan! plusieurs nnnées j'ai eu une tumeur 7 mai 1863 aa\u2014J6 mel.; ; Ç ; ; peuvent être renouvelées dans les trois mois en kr lastourerse à la figure qui empiré toujours - see .Les malades peuvent être certains qu\u2019il n\u2019en- ce trouver intéressés Jou eet de s'asgue payant la prime, et une amende de dix chelins (Eau Lustrée pour 1a Coiffure,) 1 iusqu\u2019à ce qu'elle suit devenue intolérable.J 4 | HERCULE BERNARD Lo.tre pas dans cette préparation la moindre par-i ser de l\u2019exactitude des détails donnés.par cent, en produisant des preuves satisfaisantes DE à essayé presque de tous les remèdes, sans aucun Copie d\u2019une photogra 5hie d'après ticule de substances mercurielles, minérales ou du bon état de la santé de l\u2019assuré.1 paerds.1 n'y à que votre 5 lscpased le qui wait AVOCAT sople photogray pres vénéxeuses.Il est paifaitement inoffensif et - Earticipation des profits par les assurés, se MME À LL ] guéri.Le premier effet qu'elle n produit a ie : 126 Not D nature, de Mme L.À.Brown, peut être administré aux personnes faibles ainsi Célèbres Amers montant aux deux tiers du montant net.\u2019 a and 5.A.Sod EN, 5 \u2019eupirer le mal, commz vous me avez dit; Bureau » rue Notre-Dame, , : A ta , qu\u2019aux enfants les plus délicats sans causer le \u2019 : > 5 5 a A - | \u2018 is en on ques semaines une nouvelle peau ! Br dée \u2018A62.© ino\u2014140 témoignant des effets de l\u2019AM- dre préjudice.I ! n Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à Les Grandes Prépnratlons sans Egules pour 8 formée sous les boutons, eta continué jus- 4T'à ce que ina figure soit devenue à son état na- ; turel, et il ne me reste plus aucun symptome de | Ja maladiv.Je jouis dune parfaite santé et saus | zucun doute je la dois à voire Salsepareile.\u201d | \u2014 Debilite generale - urif :z lo Sang.Le Dr.Robt, Sawin, de New-York, écrit los fgnes suivantes au Dr Ayer: \u2018+ J'ai rrremert manqué de faire disparaître les érupt: -s et les plaies srrofuleuses par Pusage y raévéraitde voire Salsepareille,et je viens encore de me guérir d'une attaque d\u2019érésipele.Nous ne jaesédons rien qui égaie votre Salsep + reill\u2026.?Témoignage de J man, Uhio : + Papdant 12 ans, \"a1 en un éré:ipèle jaune eur mou bras droit, et j'ai consulté tous les cété- bres médecins, ét pris des médecines pour des centsicrs de piustres.Le mal devint tel que lus médecins décidèrent l\u2019amputatien de mon bras.Je co\u2018 aençai à prendre votre Salseparcille, Pen Dus deux Louteil»s et pris quelques-unes de vos pilules, Oceutant une pos.\u2018\u201con publique, ma guérison est connue de tout le moude et excite l\u2019é- tonnermnent de tous.\u201d M, Henry Munro, M.P.P., de Newcasile, Ii.C., membre du Parlement Canadien, dii: « J'ai fait usaze de votre Salsepareille, dans mu fatniile, pour une débilité générale et pour ae le sang et jen ai chilean des résnitats meidaisants et c\u2019e-t avec coufilance que je la recommande aux walades.\u201d Teigne, Manx d\u2019'Yeux.M.Harvey Sickier, Péditeur dn Tunkhannock Democrat, Pennsylvanie.+ Notre erfint unique, Â7é de 3 ang, a eu des boutons sur ie front.Hs augmentérent rapide- int et devinrent une plaie qui couvrit touie la figure, et produisit l'aveuglement pendant quelques jours.Un médecin labile appliqua ie ni- wrate d\u2019argent et d\u2019autres remèdes sans produire aucun effet apparent.Ayant essayé toute choses nous avions perdu tout espoir, alors nous com- meigames & lui donner de votre Salgepareille et à lui appliquer une lotion dliodine de putasse, d'après vntre \u2018hrection.À la première boutei le Perlet devint sensible.Les boutons disparurent peu à peu et enfant est maintenant parfaitement sain, au grand étonnement des voisins qui avaient predit qu'il mouriait.\u201d scrofuics, malndics causées par Pusage du Mercure.Le Dr.Riram Sloat de Saint Louis, Missouri, sexjprime ainsi: « Je trouve que votre Silsepareille est un remède des plus efficares poi& les symptômes se- TÉresipele P P | ir À OUVERT SON G.Johnston, écuier, Wake.| Dr.r.MATHIEU DENTISTE BUREAU i Rues Notre-Dame et St-Vincent COIN DES Au-dessus du magasin de M.Beaudry, anvienne meison Boivin Fn {nce du Palals de Justice Montréal, 18 avril 1863.aa\u201438 TRINS TLE ER DENTISTE CANADIEN-FRANÇAIS ELAUT DE LA AU Lid a Ruc St-Laurent 44 COINDE LA if) Petite Rue St.- ; 4 Jacques, MONTRÉAL.136 Dr.JOURDAIN DENTISTE 125, Rue Craig, coin de la Rue Cote 3 mai.aa\u201446 MORISON.MARCHANDISES DE LONDRES, MANCHESTER ET GLASGOW.A BON MARCHE.ROBES et PATRONS 4» ROBES ; produits des premières Fabriques de la Gsanda-Bretagne et de France, 2000 ROBES Nouvelles, ponr PAN TOMNE et l'HHIVER de 50 a 50 pour cent an-dessous ds prix réguliers.ENTE EXTRAORDINAIREMENT BON Robes de $20 pour 10 Dollars MARCHE DE ROBES DE SOIE DE GOUT ! ! ! BROISIE DE STERLING dans 18 mois.CERTIFICATS La présente est pour attester qu'il y à 19 mois je commencai à fire usage de l'AMDROISIE DE FriscLiné.Mes cheveux étaient courts, rares et tonbaient rapulement.J\u2019avais essayé inutilement plusieurs remredes pour les chevens, res- tanratenrs, ete.Pen apres avoir fuit usage de l'Ainbroisie, mes cheveux cessèrent de tomber «t commencèrent à croître nvec une rapidité étonnante, Maintenant ma chevelure est épaisse, oyeuse et Justrée #1 & cinq pielset quatr= pou- res de forgueur ; lor-qu\u2019ells est dénonée elle descend jusqu\u2019à terre.Ce merveilleux résultai est attribué seulement à Pusage de l\u2019AMPBROISIE DE STERLING, atlendu que depuis que j'en [ai- isage je d'ai mis rien autre chess sur ma tête.Mme LUCY BROWN, Assermentée devant nol ce ¢uinz.Cine Jour duviil 1861, H.NX.PARKER, C., 67, rue MeDougual, Hôtel-de-Ville, New-York.Des directions complètes pour se servir de ce remède se trouvent imprimées stir les papiers £2 par cent par année snr la somme assurée, faisant, sur les Âges de Vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des HOSTETTER qui enveloppent la bouteille ; et afin de se tenir mn ga.de contre les contre-laçons voyez si la digrature de LANMAN ET KEmP se trouve sur Vaffiche bleue.Seuls Fabriquants, LANMAN & KEMP, Nos.49, 71 et 73 Water St, New-York.E.IT.La Salsepareille de Bristol est en vente chez tons les pharmaciens du Canada.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J Gardner, J.A.Harte, A.G.Davidson, H.R.tiray, d la pharihacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.23 qnr'let, am\u201476 NAVIGATION.4 .Ambroisie de Sterling.L'AMBROISIE DU DR.STERLING stun extrait stimulant et huilenx du reines, d*écorces et d\u2019herbes.I guérira toutes tes maladies du crâne, extirpant complètement la rogne.empêchant les cheveux de tomber où de devenir pré- matmmément gris, les faisant croître épais et long«.Ce cosmétique diffère entièrement de toutes les antles préparations et est très sûr.Essayez-le, ; Que toutes les jeunes personnes qui commencent à perdre fleurs cheveux le sachent à temps, qu\u2019elles conservent leur chevelure en faisant usage de PAmbroisie.À ceux qui les ont déjà perdus nous offrons l\u2019Ambroisie avec l\u2019assurancr qu\u2019elle les rétablira dans leur première vigueur et beauté.L\u2019Ambroisie du br.Sterling luxursante.C\u2019est un préventif sûr contre k Calvitie; elle empêche la chevelure de bes où de devenir prématurément grise.Filtomdr rissant les maladies di crâne, L\u2019AYBROISID DE STERLING est mise en buites contenant deux bouleilles Prix $1.00 Dr.H.H.STERLING, Propriétaire.No.493, Broudway, New Yo.k 16 mai, 1863.50 fera croître les cheveux de la manière la plus les cheveux gris à feur couleur primitive, en gué ENTRE LIGNE RÉGULIÈRE ENTRE diaires.tifs comme suit, savoir : CHANGEME«T DES HEURES DE DEPART: MONTREAL ET QUEBEC Montréal et les ports de Trois- Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L\u2019Assomption et autres Ports intermé- À partir de LUNDI, le 19 courant, et jus- [wd Avis contraire, les Vapeurs de la Compagnie du Richelieu laisseront leurs Quais respec- Le Vapeur Montréal, Capt.P, E.Cotté, partira Ju Bassin ordinaire pour Qnébec tous les Lundis, Mercredis et Vendretis soirs, à 5 heures précises, arrêtant, en allant et en revenant, aux poits de : Jorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes lésirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront certaines de se rendre à BROOKLYN, N.Y.28 mai 1863, MM.Hostelter et Smith : MESSIEURS : \u2014 Jai fait usage de vos Amers durant les six dernières semaines, et je érois que mon devoir vis-à-vis de vous et du\u2019 public me commande d'exprimer hautement le b\u2018en qu\u2019ils m'ont fait, Je n\u2019ai jamais écrit une réelame pour qui que ce soit et J\u2019abhorre tout ce qui sent la blogue.Vos amers ne peuvent et ne doivent pas âtre mis sur le même pied que les nostrums du jour.Ils ne sontpas annoncés commepouvantguérir toutes les maladies, mais ils sont annoncés comme tn puissant allié de la natuze pour alléger et finalement extirperles infirmités inhérentes à notre nature, et cela ils sont capables de le faire.J'avais été indisposé pendant deux mois, c\u2019est ce qui m\u2019arrivait tous les printemps.J'étais bilieux et souffrait de la difficulté que j'avais à digérer ; nonobstant il me fallait remplir les devoirs de mon ministère.J'étais faible, j'avais le teint jaune, peu d\u2019appétit et j'étais obligé de garder le lit.Aussitôt que j\u2019ehs pris de vos Amers pandant une semaine mon teint s\u2019éclaireit, mon appétit revint et maintenant je remplis mes de- | voirs avec plaisir, étant débarrassé de cette tor- ; peur qui me les ren-lait à charge.Quand je pre- | nais de vos Amers je me sentais revenir chaque i LIGNE DE LA MALLE ROYALE jour.Ce sont des aus.Chacun en fera son profit.Votre respectueux, ete, W.B.LEE, Pasteur de l\u2019Eglise Presbytérienne de Greene Avenue.Célèbres Amers DE HOSTETTER ProsPECT COTTAGE, GrorceTowN, D.C.! Avril 2, 1863.MM.Hostetter et Smitk : MessIRURS :\u2014J%ai beaucoup de plaisir à ajouter mou témoignage a ceux de beaucoup d\u2019autres en faveur de votre excellent remède.Plusienra années passées sur les bords d\u2019une rivière du Sud et une trop grande application à des travaux littéraires, avaient tellement épuisé mon système nerveux et ruiné ma santé que je suis devenu un martyr de la dyspepsie et des maux de 1ôte ner» veux, qui me faisaient souffrir à des intervalles rapprochés et défiaient tous les remèdes de la Materia Medica.J?en était ariivé à la conclusion que rien autre chose qu'un complet ehange- ment de résidence et l\u2019abandon de mes travaux pouvaient me ramener à la santé.Un ami me re- profits en 1860.pagnie.1 1, Etampes et Polices données gratuitement.Tons les trais de Médecins payés par la Com- Référence Médicule.-~W, E.ScorT, M.D.H.L.ROUTH, Agent.Le soussigué a l\u2019honneur d\u2019informer le public t°il à transporté son bureau dans les nouvelles tisses de PA surance Royale, rue de la Com- nune, vis-à-vi les Quais, chez H.L.RouTH, cuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant.Réparer, Fortifier, Enybellir et Parer In Cheveiure, Elles 1a rondent doce, soyense et lustrée, et la contralgnent À prendre le pli que l\u2019on désire; elles nettoient lo cuirchevelu, arrêtent la chute des cheveux, et leur dounent une couleur saine et naturelle.Le Reparateur ne manque jamais de rendre aux Cheveux Gris leur Couleur native de Jeunesse, Il n\u2019est pas une Teinture, mais il agit sur les tissus des cheveux, et leur distribue la nourriture naturelle qu'ils demandent, et en produit la même quantité vivace et lixu- riaute gua dans la jeunesse, La toiletto d\u2019une dame n'est pas complète sans le Zylobalsamum, ou Eau Lusiree pour la Coiffure.I} nottoie Ju chevelure, lui donne des parfums embaumés, et convient également aux jeunes et aux vieux, : Département Fiançais 31 mare 1863.aa\u201431 Compagnie Assurance P\u2019rovin- clale du Canada.Pour les Dames et les Enfants dunt les cheveux ant ! fréquemment Lesuin de toilette, lo Zylobulsamum n'a pra d'égal.LE REPARATEUR REPRODUIT, LE ZYLOBALSAMUM Cultlve ct Embellit.IZ\" Cette Compagnie étant toute Canadienne, composée d\u2019un corps nombreux et respectable : d\u2019Actionnaires, a un droit incontestable au patronage du public Canadien, et d\u2019après l\u2019extrait suivant du Rapport Annuel du Commerce pour le Iaut-Canada, pour l\u2019année 18: 0, on Verra que cette Compagnie jouit d\u2019une haute position dans l\u2019estime di publie : \u2018 La PROVINCIALE ne lecède à ucune autre sous le rapport de l\u2019augmentation des af- fares, de la bonne administration générale etde lu force de sn position.\u201d Les Assurances coNTRE LE Fru sont an plus bas prix ; on assure pareillement au taux le moins élevé les marchandises contre les dangers de la navigation intérieure: ,BUREAU\u2014Au coin des Rues St.François Xavier et St.Sa-rement.T.W.GRIFFITH, Agent Général Pour Montréal et le Bas-Canada.74 I BLOMNAY, ABRIS & CIE, (Bâtisses de l\u2019Assurance Royale.) RECOIVENT MAINTENANT des vaisseaux cans le port, et ils espèrent de nouveaux arrivages par des vaisseaux jonrnellement attendus,de STUCRES\u2014PORTO RICO et CUBA, TIIES-JEIINE HYSON, GUNPOWDER, HYsON, JAPUNN AIS SOUCHONG et CONGOU.CAFE \u2014de RIU, moyenne à première qzalité.BAU-DE-VIE \u2014de \u2018+ Hennessy \u201d en tonnes, 18 jnillet, DEPOT PRINCIPAL: 198 et 200 Greenwich St,, New York, Etats-Unis, ET EN VENTE À Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada.Montréal, ler octobre 1853.PARFUM L\u2019HEMISPHERE OCCIDENTAË Extrait de fleurs vivantes.106 DE MURRAY & LANMAN Ce rare parfum est un extrait de fleurs tropicales du plus délicieux parfum, sans aucun mélange des grossières essences d\u2019huile qui forment ls bise des Essences et des Extraits de Toilette.Son arôme cst presque irépuisable et aussi frais mm.fe À J ç Arcs ER EA Tule condaires de maladies scrofuleuses.Lu protession Robes de 524 pour 12 Pollars if 5 n temps en prenant leur passage à bord de Ce Ya- commanda les Amers de Hostetter.Jen achetai | en barils et en\u2019 caisses.et délicat que celui des fleurs vivantes.vous doit quelques-unes des meilleuves méde- Robes de R26 pour 13 Dollars A peur, vu qu\u2019un fender devra les transporter aux | ne bouteille pour en faire l\u2019expérience.Uette GENIEVRES\u2014de \u201cDe Kuype:\u201d en tonnre, QUELS SONT SES ANTECEDENTS ! cines cue nous poesédions Robes de $28 pour 1.4 Dollars j 3 | vapeurs Océaniqnes, et cela sans charge extra.seule bouteille suffit pour me convaincre quu j\u2019a- en barils el en caisses, en : p Témoignages de A.J.French, M.D., inédecin Modes de $30 pour 15 Dollars | ] | Le Vapeur Columbia, Capt.J.B.Labelle, par | vais enfin mis la main sur la médecine qu\u2019il me caisseg rougees et vertes.Pendant vir.gt ans sa supériorité sur les autres p éminent ne Lawrence, Mass, de la Législature Ce Mas achisetts : Dr Ayer\u2014 \u201c\u2018 J'ai trouvé que votre Salsepareil, le etait un remèrle excellent pour les scrofules dans toutes ses fumes.Je ne connais aucun remède que l'on pourrait employer avec plus de certitude de succés dans les cas où il faut un remède puissant.M.Charles S Van Liew,du Nonveau Brunswick tu.des ulcères horrivles sur les lèvres, par suite de l\u2019usage fréquent du mercure, Pendant des années, ©es ulceres ont prisun caructère alar- want, en dépit de tous lez veimôdes où traitements, jusqu\u2019à ce que l\u2019usage persévérant de la Salsepareille de A yer l\u2019ait guéri.Il est des cas plus invétérés et plus dangereux que celni-ci et 11 faut plusieurs douzaines de bouteilles pour les guérir, Les tnaladies des iemmes sont généralement produites par des ulcères scroluleux intérieure, et tunt trés souvent guéries par la Salsepureil- le.Cependant quelques cas exigent l\u2019application \\Mtobes de $36 pour 18 Dollars M2 TEAUX !! MANTILLES ! ! ! MAN- Ï TRAUX.\u2014Les dernières nouveautés en MANTEAUX.de Paris et de Londres, pour Novembre, reçues à temps pour cette vente.GILETS et MANTEAUX en drap noir et brun, 5s, 7s 6d, 15s et 2Us chaque.Manteaux en Rep et cn Drap Sa- tarra, noir et brun, 10s, 13s, 20s, 253 et 3Us chaque, Riches Manteaux en Seal-SKkin.12s 6d, 15s, 20e, 2s et BUs chaque ; valant 25s, 30s, 40s, H0s et 60s chaque.Riches MANTEAUX en ETOFKFE à raies veloutées diagonales, 20s, 30s, 39s et 40s chaque.bons Manteaux en drap Melton mperméable, avec les nouvelles garnitures en eutru écarlate à 15s, 17s © t, 20s et 25s.Ces manteaux surprennent tout « monde par leur Tèl EDe A ZR son établissement M.AMEDEE LARUE, connus du public de Moutréal.M.Gauthier vient de recevoirses MAGN] FIQUES ETOFFES D'AUTOMNE ques.29 sept.am\u2014106 Marchand - Haiilear, RUE NOT RL - DAME.M.GAUTHIER a le plai-ir d\u2019annoncer a ses nombrets#s pratiques qu\u2019il vient d\u2019altacher a dont les talents comme TAILLEUR sont bien sur lesquelles il attire Pattention de ses amis et prati- hsbile des remeudes locaux avec lu Salseparcille.Lon marché etleur élégance.vières et Batiscan- les Dimanches et Mercredis.manches et mercredis, thier, et partira de Sorel tous les Lundis et Jeu- ira pour Québec tons les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, à 5 heures précises, arrêtant, en Fillant et revenant, aux poits de Yorel, Trois-Ri- Le Vapenr Napoléon.Capt.Robt.Nelson, partira lu Quai Jarques-Cartier pour Trois-Rivières, \u2018ous ies Mardis et Vendredis, arrêlart, en al- ant et revenant, à Sorel, Poit St-François, et partant de Trois-Rivières pour Montreal tous\u2019 Le vapeur Trows-Rivieres Capt.Joseph Duval, partira du Quai Jacques-Cartier, pour Trois-Ri- vières, tous les mardis et vendredis, arrôtant, en allant et revenant, à Maskinongé, Rivière du b Loup, Yamachiche, Port St François et partant te Trois-Rivières pour Montréal tous les di- Le Vapeur Victoria, Capt.Ch.Daveluy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel \u201ctous les Mardis et Vendredis, arrêtant, en allant el revenant , à St-Sulpice, Lavaltrie, Lanoraie et Ber- fallait.Le soulagement que vos Amers m\u2019ont donné est compiet.Il y a déjà quelques années depuis que j'ai, pour la première fois, essayé les Amers de Hos'etter, et sl n\u2019y a rien de plus juste pour moi que de dire que cette préparation est \u201ctelle qu\u2019oi la recommande.C\u2019est le meilleur cordial pour les familles et nous les préférons a n\u2019importe quol comme stimulants ; nous en taisons usage dans tous les cas de maladies nerveuses, bilieuses et dyspeptiqnes, pour la fièvre et pour le mal de dent.St ce que je viens de dire peut engager les personnes atteintes de la dyspepsie à en faire usage te crois que j\u2019au*ai fait du fen.Je demeure, messieurs, Votre respectueux, E.D.E.N.sOU1T HWOKTH.Célèbres Amers OLD TON \u2014de \u201cBooth,\u201d en tonnes, et en barils; le Cordial en caisses VIN DE PORTE -de ¢ Graham ¥ un as sortiment des plus complets\u201d en pipes, en lunnez et en ba- vils.XERES ov SHHER IES \u2014de\u201cDomecq,\u201d une variété des premiére marques, en tonnes et en barils.MASDEU-de \u2018\u2018 Durand,\u201d depuis le fin au supérieur, en pipes, en tonnes et en barils.CLARET-\u2014 de \u2018 Burton et Guestier,\u201d St, Julien Médoc, Latour, Léoville et Château-Laffite, CHAMPAGNE\u2014Mumm, Verzenay, Cabinet, Rose Royle, et Cachet d\u20190r.VIN VIEUX DU RMIN\u2014de \u201c Mumm\u201d parfums a été universellement reconnue aux Indes Occidentales, à Cuba et dans l\u2019Améiique du Sud et nous le recommandons tout particulièrement aux habitants de ce pays, comme un parfum sans égal.Pendant les mois chauds de | année, i} est encore plus recherché à cause de Pinfluence ratraîchissante qu\u2019il exerce sur la peau, quand on Pemploi daus les bains il donne plus de souplesse au corns rafruîchi.MAUX DE TÊTE ET ÉBLOUISSEMENTS.Les maux de tête et les éblouissements dis paraissent aussitôt qu\u2019on s\u2019en est lavé les tempes.Comme parfum dans les habits il est aussi agréable que \u2018\u201c\u201c l\u2019Otto de Rose.\u2019 Il donne une apparence de fraîcheur et de transparence et fait disparaître les boutons et autres pustules qui ghtent la peau.CONTREFAÇONS.Voyez bien si les noms du Murray & Lanman SO AT RSR LUE ET CI TR son i 4 sont écrits sur la bouteille et sur les enveloppes qui portent une vignette de [antaisie.Préparée seulement par Lanman & Kemp, droguistes en gros, 69,71 et 73 Water street, New- Fok.Agents pour Montréal : Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A.G.Davidson, K.Campbell & Co., J Gardner, J.A.Harte, H.R- Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguistes du monde.21 février 1E63.MATHIAS JANNARD NOUVELLE MANUFACTURE CANADIENNE CERCURILS Le t+r.Jacob Worrill de Cineinnattdit: *» J'ai trouvé que votre Salsepareille était un excellent reméde altérunt dans les tnaladies des fe mes.1] est peu de eas qui résistent à son ef- foi, quand elle est proprment aidée par un traitement local\u201d?.Due dame qui ne veut pas que son nom soit purlié \u20ac.ct 5 ; Ai, fille et moi avons été guéries d\u2019une longue, i et tiv.wrave maladie, par deux boutuilles de vo-! tre £aisepareille.Fhumatisme, Goutte, du Foie, Dyspepsie Maladie du cœur, Névralgie.Quand ils eont causés par des affections scrofulen- MéshilHes en Chenille noire ct de fantaisie, ses dans le système, sont guéris rapidement | 724, 10}d et Is 3d., par cet extrait de Salsepateille.| EPARTEMENT pes VETEMENTS He : , MESSIEURS ! ! ! # Les Pilules Cathartiques de Ayer, dis mating.Le Vapeur l\u2019Efoile laissera le Quai Jacques- Cartier tous les jours comme suit il fera trois voyages à Terrebonne, les Lundis, Meréredis et Samedis ; el strois voyages à l'Assomption, les Marais, Jeurlis et Vendredis, touchant anx Ports intermédiaires, et arniêtera à Boucherville et Varennes les Mercredis et Samedis.Le Vapeur Terrebonne, Capt.L.H.Roy, partira du Quai Jacques-Cartier tous les Lundis, et jeudis, arrâtant, en allant et en revenant, à Repentiguy, St.Sulpice, Lavaltrie, Lanoraie, et Berthier.Fartira de Berthies tous les lundis et jeudis.Pour plus amples informations, t\u2019adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu, No.29, rue des Commissaires.J.B.LAMERE, Agent-général, Bureau de la Compagnie du Richelieu, ?Bons Manteaux en Tweed imperméable, 8s 9d, 10s, 125 61, 15s et 20s chaque ; YoLdus ordinairement à 17s 6d, 20s, 25s, 30s et s.100 Manteaux, façon de Paris et de Londres, à être vendus complètement & 10s 123 6d, 155 et 20s chagne VILETS GARIBALDI pour DAMES et DEMOISELLES ! t ! \u2014 Plusieurs pleins tiroirs.à 2s 9d, 24 124d, et 3s chaque.COLLE TS pour Dames et Demoiselle, Maladie dans les derniers goûts, avec Mancheltes assorties, à 74d par garnitures, Résilles invisibles, à 1jd4 24d 4} et 71d chaq re.calme et brillant.\u2018MOSELLE\u2014de * Mumm,\u201d calme et brillant ET UN ASSORTIMENT COMPLET D'EPICERIES DE LONDRES.== AUSSI \u2014 VITRES, RLOMB, PEINTURES, BUILE DE LIN, Erc., ETc.HOSTETTER Nouveau Camp DES CONVALESCENTS, PRES ALEXANDRIA, Va.24 mai 1863.MM.Hostetter et Smith : MessiEvrs :\u2014Voulez-vous me faire le plaisir de me faire parvenir par l\u2019exprès une demie douzaine des amers de Hostetter, avec le compte, que je règlerai à la réception de votre médecine que je ne puis me proctrer ici.Si j'en avais en quantité je pourrais tout vendre sans délai, vu qu\u2019ils sont reconnus comme le meilleur remède pour le traîtementdes maladies qui prennent leur origine dans les dérangements de l\u2019estomac Jai fait usage et ar vendu cent diffères.tes espèces de médecines brevetées, mais vos amers sont supé- tieurs 4 toutes les preparations que je connais.Vraiment, il ne devrait pas y avoir un soldat qui \u2018en mang'ât, fut il des plus robustes, parceque A.Bazinet et Cie.PHOTOGRAPHES CANADIENS Coin des Rues NOTRE-DAME ET ST.-VINCENT MM.BAZINET et CIE, viennent d\u2019onvrir un GRAND ATELIER pour prendre des PORTRAITS PHOTOGRATHIQUES, AMBROIY- PES, ote, etc.Portraits pris sur Verre, Ivoire, Cuivre, Fer, Acier, Cuir, Toile, Bois et Pierre, depuis la grosseur d'a» pois jusqu\u2019à la grandeur naturelle.Le jeune Canadien que M.Bazinet vient de s'associer & (ravaillé cinq années dans un des ineilleurs Atrliers de New-York et est un des plus habiles Photographes du pays.Prix Modérés.3 octobre.am\u2014107_ fm\u201416.\u2014H# - Fer en Saumon.EN DEBARQUEMENT ET EN COUR, FER DE Gartsherie, Blair & Eglinton, MANTEAUX AMPLES INVERNESS, \u2018 i I.Buchanan, Harris et Cie.i à: en TWEED Keosstis pure laine, pour 25, 27¢| Montréal, Ÿ mai 1863 jno\u201447 Montréal, 20 octobre 1863.$ 114 / vosamers ne resteurent pas seulement tnais pre- \u2019 - : | , ; .; v \" J i viennent les maladies auxquelles sont sujets les| 3 oct.am\u2014107 it Possétiént tant d'avastages sur les autres remè- gq ot 308, prix réguliers du marché, 10 à 12 soldats.J'ai été afflié Ind | , A i coca purgatits et lenrs vertus supérieures sont si Dolla, s.nn as.hy Fa 5 par une ludigestion a po fo universellement connu»s, que nous n\u2019avons be- | sus habillement de $25 \u20ac Trane aucune m ecine ne m à apporté le ARDOISES DU CANADA, 2 ; soin que d\u2019assurer au public, qu\u2019elles sont encore | 1 un I anh y i a 220 ; sou germent de vos amers, el Jaspere que vous BUDD No.9, Cote St-Lambert telles qu\u2019elles ont o ours Été el que l\u2019on peut Ste un habillement te $16 1 mes ere oy mers \u2014 : ut SWA NSEA (Continuation dela rue St-Laurent, près de la pes tt \u201d - un * : : : rs respectueusemenl = i Der ont déjà opéré.» vies opéreront tout ce qu'elles, 5 Sun habillement de sis! Compagnie de Nav.gation Cana- Voire, ete H ATTON, rue i Préparées par le Draps noirs, double fargeur, 2s ; .\u2019 : SAMUEL BYERS, Hosp.MONTREAL.TPR.AER, M.D.OIE.(6136 CBs 9 5 valait environ he dub.dienne a Vapeur de l\u2019Interieur préparés par ROSE a ; PONTYPOOL.| : owell, Mass.Trois Ballots de ED S FIiLANCAIS \u2014 Pi a I.Et à ver : .Buchanan, Harris e e.M.J.sollicite respectueusement une visite à Et en vente ehez Lyman, Clare & Cie et chez DOUBLE LARGEUR, valant 125 bd à LIGNE DELA MALLE ROYALE res Pa, EF.Et à veudie par tous les 8oct \u2019 am\u2014107 [son Établissement cidersus, où il aura constam- tou: les Pharmaciens du Canada.15s la verge, au choix poor 7s 64 : 1 Nov.1862, aa\u20142fps& H\u2014124 Aeademie Commerciale Catholique DE MONTREAL, 19, Rue Coté, 19.LA REOUVERTURE des classes de cette fnstitut 3s avra lieu, MARDI, LE ler SEPTEMBRE.Pour les conditions s\u2019adresser eu Principal, à PEcolu.U.E.ARCHAMBAULT.+ Principal.25 août, 1863 _ \"90 AAW NE LE Soussigné donneavis qu\u2019il fera application\u2019 8 da Corporation de Mobhtréal, pour avoir Ia pgromasion d\u2019ériger un éngin & vapenr dane laf: Ktieza No.228,rue Visitation.ISIDORE BOURGOUIN.Montréal, 25 août 1863, bm\u201490 de Melton, TWEEDS Canadie:s ct Ecossais pour ple largeur, pour enfants, de is 3d 4 2s Gd la verge.* ements de $16!!! \"BL pour coller des Affiches dana Jés ho places de DRAPR BRUNS dovble largeur, 25 9-1, 3s 31, et 35 Yd In Vergo, Tweeds hmperméables doubl: lar geor.de tontes conteurs, 2« 6:4, 3+ 3d et ds, géué- rilement vendus 58 et 75 61 la verge.Draps de Me ton imprriméable, double largeur, de toutes les nuances désirables pour |.femmes ct enfants ; ainsi qu\u2019un lot considérable Messieurs Plusieurs Caisses de TWEEDS, double et sim - 100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habil- ements de $10 ! COMMUNICATION JOURNALIERE ENTRE .MONTREAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON ET LES PORTS INTERMÉDIAIRES.Rog MENT APRES L\u2019OUVERTUre des canaux, les vapeurs de céfte ligne commenceront leurs trajeir régulieïs entre MONTREAL et HAMILTON\u2014Itissant Mont, réal tous les matins excepté les dimanches), à NEUF henres et LACHINE à l'arfivée des chars qui laissent la station Bonaventure à MIDI.100 Pièces de TWEEDS nouveau pour babil- ements de $12 ! ! 100 Pièces de TWEE Argent à prêter BILLETS NÉG OCIABLES ET SUR PROPRIÉTÉS S'ADRESSER À 0.MONETTE No.12, Rue St.-François-Xavier, Montréal, 19 mai 1863, \u2019 DS nouveau pour habil- cr JAMES MQRISON zr Cis.Montréal 31 octobre.aa-\u2014120, On demande Un jeune homme intelligent, âgé de 16 8.37 the 78 dres: er ou No.£8 ud Coté.Montréal, 28 juillet 3 p Se joingaht à Toronto et Hamilton avec les divers ehemins de fer des places de l\u2019Oue 3: Le Fret peut Stre envoyé au Hangard, Bassin u Canal.Les DjF f ors Sioned & F 3 RENE A HR el au Bureau, No, 21, Grandéru ÿ B-Jadques.j \u201cRies Mhor Ro.21, Grande rue St.-Jdttles gent | Bureau de la Ligne de Ja Malle hy Montréal, 7 mai 1868.\" pla Agents pour Montréal: Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, À G.Davidson, K.Campbell & Co.,J Gardner, J.A.Harte, H, R.Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous les droguiates du monde, ler aout 1863, [m\u201480.\u2014H Application au parlement FER EN: BARRE.FER SUEDOIS, BANDAGES ¢t BARRES, CLOUS COUPES, &vu., &c I.Buchanan, Harris et Cie.3 oct.am\u2014107 AVIS est par les présentes donné que les Sons- signés s'adresseront au Parlement Provincial durant la prochaine Session, pour demander l'in- cerporation d\u2019une compagnie qui se nommera en anglais : \u2018* Beauharnois, Chateauguay and Hyn- tingdon Navigation Company \u201d* et en frangpis : \u201c La Compagnie de navigation de Beauhafsais,, Châteauguay «t Huntingdon.\u201d tés collatéraies.Argent a Préter Par Somme de $20 ou plus sûr billets où sure- S'adresser à A.BRUNET, Gp) SVEN LRG, Sp.SL Me thriving J \u2019\u201d .; 24 \u201c ALEXANDER BUNTIN, GRANDE SALLE A LOUER.¢ \" JAMEB KEITH mt ! \" M.BRANCHAUD, Les Clubs dansants et ceux qui veulent don-, ».JACOB DEWITT, ner des partis pourront, en \u2018f'adressant au bu- \" HNLEXANDER ANDERSON recu dé ce journal, trouver & Jouer une a1 vcieuse.\" ATHANASE BRANCHAUD, salle bien éclairée, dans une partie centrale de, \" GEORGE B.DUNCAN, ' la villew\u2014Conditions libésales.\u2019 Beauharnaie, 6 août.83 ler ortobre 1863.am\u2014106 J te $4 par an.28, Petite sue Ste.Slap ttes.di R ] IMPRIMÉ PT PUBLIÉ PA Co DORIC ment en mains toutes sortes de CERCETIILS, tanten Bois qu\u2019en Métal, a des PRIX TRES- IXODÉRÉS.22 soût.em-89 \u2014 re EE 2 LE PAYS, L PURLIE DANS LES INTERETS TOUBKA DEMOUI ATIQUES, AFDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION .\u2014 ÎgnE EDITION \u2014 Carnissant lee MARDIS EUDIS, et SAMEDIS, de-chaquesemaine,c où 2EME ELITION =~ Paraigspnt le MERCREE] a cha ye semaine, colite $2 par aw, 4 abonnement est payable d'avance, tous BUREAUX: ue Ste Thérèse, No, 1, Montréal R.N ot OBB : PROPRAIÉTAIRE*.7 3 A "]