Le pays, 23 juin 1863, mardi 23 juin 1863

[" De les ip TS Ce en* rte ins lies des ux 2 la ui de ons ho vec ta rdis ns, ine de , la nts ans Teg GAR (JW Lt) la u ye te.ais sa ae VOL.XII.I MONTREAL.MA RDI MATIN, 23 JUIN 1863.No.65.| AVIS OFFICIELS a SSSR SAS BUREAU DE POSTE, MONTREAL, 27 avril 1863.ARRIVEES ET DEPARTS DES MALLES nes uuesen des 5200 cesessesesenaans dexplication que le RADWAY\u2019S READY DF.MONTREAL.RELIEF soulagera immédiatement ceux qui ee = soutfrent soit en en faisaut application interne pn - ou externe, il guérira le which wil tooimiowi = \u2018 IUMALIEME.+.001000022 EN CING heures SL25E335S5S8BL283 8 : ! Mal de gorge.+.dans cing minutes : > ; z z Era cEzQEZ £ » 1 .Mal de Dents.dans trois minutes arRARTRES5R FEOCE oR 7 | Névralgie.\u2026.dans cinq minutes Teron = 15211101 : Pt Crampes.*++000000000 Ne eee rence dans dix minutes :: ve ti 132 * 8 larrhée.aus quarante minutes ie EEE SIE ERNE 3 MACH IN E U N Lumbagn.a.dan dix minutes : He =z POUR Pigvres.dans quinze minutee : srr tre = nÉlenza.\u2026.\u2026.dans quelques heures : «sourit cre g TORDRE LE LINGE Cr0Upn veer is di minutes : corre : @ _\u2014 Spaëmes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.l7ans cing minutes PR NA Nw Saaqguy trees esi \u201c- purpaeg > eeecenee ps] \u2018ausnogpay aqua 13] TT ter ree 01), Oey TY HUISOY \u2018N20 X-MaN| Tce - rats eader) sen \u201cN fue] 319 \u2018ajjlauarg \u2018uote Juruasdwod temen)p Wawa UIE °° ! Etat des polls pour les deux jours de votation : ens bien élevés.Or, il n\u2019a certaine- re ?Ou où se trompe aujourd\u2019hui où on se TRE, HIER ! Un nouveau massacre des, « 7e J 8 ; Lv?; Ya qo .: - > ! St-Zéphirin.ra nas» 65 ment pas fait rougir les deux amis aux- trompait il ya deux ans, il n y à pas de canadiens eût eu lieu si les amis de M.La Baie du Febvre.- 98 : 1 1h fo , ; ilieu! N .Dorion ne se fussent pas organisés de, St-Thomas.199 |qUels il à parlé.S'il l\u2019a fait, qu\u2019on cite milieu! Neus n'admettons certes pus que manière à se protéger P 8 | St-François ., 157 leur témoignage.M.Dessaulles les sup- le ministère et le gouvernement svient à prolèger- | Yamaska .2 plie ici de le dire, si M.Gélinas leur en Une seule et même chose ; rien ne sau- D ; Pp , Les amis de M.Durion n\u2019out pas mo- &t.-David.41 fai > i idé lesté, ni empêché de voter un seul des ! __* fait ln demande, et s\u2019ils le condamnent, rait être plus inexuet que cette idée ; : F 579 |il fera de suite d\u2019amples excuses.Mais mais il nous paraît au moins singulier électeurs de M.Girard, mais le but de | M.Cartier, en cherchant à semparerdu | Lo - poll, est d\u2019empécher les amis de M.Majorite pour M.Fortier.- 390 Dorion de voter librement.Voila la dif- TORONTO.férence entre les partis.i Nous avons le plaisir d\u2019annoncer à Nous respectous le droit d\u2019autrui, M, os amis que les deux candidats tories Cartier ne songe qu\u2019à violer toute notion dans Toronto, sont battus a plate coude décence et d'honneur ponrvu qu'il ture, M.McDonald ayant à midi, le 2d réussisse.jour, une majorité de 121 sur M.Ro- Ce défenseur de la religion n\u2019a pas la binsou, et M.Smith en ayunt une de, plus superficielle notion de moralité.238 sur M, Crawford.Traître et misérable tout d\u2019une pièce.! Le pillage se fuit balayer d\u2019une terri- Résultat du premier jour de votation : ble mavière, duns la province supérieure.L\u2019hon.M.MeDougall avait ane mu- Dorion Girard - se pe ; Côte des Neiges - - - 316 136 jorité de 69 le premier jour, ce qui as- Sault aux Récollets - - 12 S7 sure son élection.re - - - - ; 54 .Fonte Fonte = ct i a3 M.Angus Morrison est battu à North Pointe aux Trembles- - - 31 s6 Simcoe, se trouvaut en minorité de 116 \u2014 \u2014\u2014 voi a 1 1 OO r Totaux - - - Sa 723 voix le premier jour.M.McConkey 398 sera certainement élu- \u2014 A Kingston, l\u2019hon.John A.MeDo- LG , re ; Majorité pour PHon.À ADorion 113 \\mald est élu, ce qui ne surprend per- LAPRAIRIE.\u2018tonne.Au moment de mettre sous presse A Southgrenville M.Shanley est élu.nous apprenons que la majorité de M.Doutre, dans le comté de Lnprairie était de 29 à la clôture du poll hier au soir.CHATEAUGUAY.Ce comté prouve qu\u2019après avoir été représenté par un libéral, il ne veut pus donner gain de cause au pillage.Dès le premier jour M.Holton a obtenu une tre le pillage.A Dundas M.Ross est rééin.Sur le tout ces nouvelles sont superbes.ema Les amateurs en guet-à-pens.M.Shanley votera certulnement co: - | à part ces deux amis, qui se trouvait que ceux qui s\u2019obstinaient, il y a deux dans la galerie des rapporteurs ?Le Ans, à ne pas voir Je distinction entre seul M.Gélinus, qui se pâmait d\u2019aise à le gouvernement et le ministère, parce enteudre les bourdes de M.Cauchon ! qu\u2019alors le ministère leur convenait, M.Gélinas se trouve donc être Ze seul aient si vite découvert la différence es- homme bien élevé que M.Dessaulles au- sentielle qui existe entre ces deux mots rait fuit rougir ! Et voilà au rédacteur du moment que le ministère ne leur qui n\u2019écrit pas vne ligne qui ne suit un convient plus! Quand l\u2019esprit de parti mensonge qui se proclame lui-môme un conseille de les confondre, on ne se fait homme bien élevé ! ! pas faute de le faire ; quand il conseille Tout ce que lu Minerve a fuit et dit de faire la distinction entre enx, on ne à propos de l\u2019assaut sur M.Dessaulles s\u2019en fait pas faute non plus.L'esprit de nous fait le plus grand plaisir.Cela parti se glisse dans le clergé comme prouve que ln Minerve représente, dans ailleurs ! Il est donc de la dernière im- le journalisme du puys, le guet-à-pens portance que le clergé s\u2019abstienne de lu moral par la culomnie systématique, politique puisque ses membres ne sont comme son génie inspiruteur, M.Car- pus plus que les autres hommes à l\u2019abri lier, représente, dans les élections, le de l\u2019esprit de parti, et que quand l\u2019esprit ;massrere et le guet-à-pens de la rue.de parti se glisse done chez eux,le mal est \u2018Celui qui justifie l\u2019un peut faire l\u2019autre, plus grand que quand il se glisse chez Ou ne justifie l\u2019un qu'aprés avoir fuit et les autres hommes, parce que le prêtre largement pratiqué l\u2019autre.On ne de- qui se jetle activement dans un parti bond.Nous sommes aises de voir la Mi-'il cesse de remplir sou rôle le plus na- nerve se donner tant de mal pour cou- |turel, le plus précieux, celui qui découle démontre que M.Curtier I'approuve ciale et religieuse, celui de conciliateur aussi.Si celui-ci n\u2019approuvait pas la: entre les hommes que les questions po- défense que fait la Minerve des assom- | litiques éloignent.Le pasteur des âmes meurs de M.Dessaulles, il l\u2019eut arrêtée ;qui se fait partisan perd une grande vient pas aussi immoral du premier attire le plus souvent Phostilité de | lceux qu\u2019il combat.Devenant partisan, vrir le guet-a-pens parce que cela ile plus directement de sa position so- ; sua a sé avait abtenu, de son ami M.Îtenaud, un ne pas aller a a vominalion, et se mo- go np 0; pour conduire à la Pointe Claire, les que de l\u2019idée qu\u2019un prêtre ne doit pus se \u20ac1 cteurs de Lachine, mais qui conduisit plus {mêler de politique : il ajoute que s\u2019il ne de votes négatifs que de votes positifs.devait pas s\u2019absenter, il irait voter pour Malgré le déssvantage considérable que M.le bon parti.Druramond voit peser sur lui, l\u2019organisation du | .Dr.Tasse étant toute faite, nous croyons qu\u2019i- |.M.Chevigny, curé de Mascouche, iN- vec un effort gigantesque, lo Dr.Tassé peut \u2018vite ses paroissiess à aller lui deman- &tre battn.{der comment ils doivent vuter.Singu- Les ennemis du pillage peuvent encore rem- |liére neutralité, ce me semble!! Je [trouve que exemple de la désobéis-; porter une belle victoire avec de l'entente et un travail déterminé.\\sance uux instructions données pur l\u2019E- ; \u201c vêque diocesuin, ne devait pas venir de Liste des Candidats.ila ! S'il n\u2019y à pus eu instructions positi- Lisgnaux Torys ves,ou ordresformels,il y a eu conseil bien Bonaventure\u2019.M Meagher.\u2026 -Dr Robitaille, explicite, admis comme tel, duns un Chambly .MDarche .M DeBouchervillo, grand numbres de chaires, et sevpuleu-; Sharlevoix.\u201ceee M à Gagnon ; : sement ubservé par un trés grand nom- | Chateaugauy .Hon D A A bre de curés ?Lesquels ont le mieux | Guapé M Leboutillier \\agi ; lesquels ont montré lepins de sages- Hochelaga.Hon M Dorion.M Girard se et de vrai esprit évangelique ?Ceux: Joliette.M Melançon.M Cornellier qui ont suivi les conseil de |Evêque ou Jacques-Cartier.M Bibaud.M Tassé Dy Levis.M Giroux.M Blanchet ceux qui n\u2019en ont tenu aucun compte ?stissisquoi.M O'Halloran Poser une pareille question, n\u2019est-ce pas Mégantic.M Hébert.M Irvine la résoudre ?{ Napierville.M Benoit.M Coupal ; .| Otawa.M Dawson.M Wright Tous les hommes bien pensants QUIL Portneuf.,.M Childs.M Brousseau croient que le pusteur d\u2019une paroisse ne ! Richmond et doit pus s\u2019immiscer duns les luites poli- Wolfe.M.Felton.M.Webb tiques parceque cela n\u2019est propre qu\u2019à Somanges M Prost Rt produire de l\u2019iritation chez ceux qui ne: veulent pas marcher avec lui, regrette-' ront décidément la part active que plu- sieus prêtres ont prise pendunt l\u2019élection Membres élus.BAS-CANADA.2 Mardi, \u2014_ Holton, Chateanguay .| Huntington, Shefford ., ; Huot, Québec Est.Houde, Muskinongé.Joly, Lotbiniére.0000.Labréche- Viger, Terrebonne.| Laframbolse, Bagot.pouce | Lajoie, St.-Maurice .I C Mev pr bc 350 pu ss 4 oe 30 pm .\u201coe «ee .Denis, Braubaroois., Perrault, Richelieu .! Paquet, Berthier .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Pouliot.Témiscouata.coves.Pope, Compton .Poulin, Rouville.Price, Chicoutimi .{ Rémillard, Bellechasse.' Rose, Montréal Centre.Ross Dr., Chamglain.Sylvain, Rimouski.Sicotte, St.-Hyncinthe.Somerville, Huntingdon., Taschereau, Benuce 0.0.0.Thibodeau (Hon » Québec Centre.1 Turcotte, Trois-Riviéres.HAUT-CANADA, Ault, Stormont .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.| Bell, North Lanark.\"Bown, East Brant oo.iuu., ! Brown, South Oxford.ve | Burwell, Enst Elgiu .Buchanan, Hamilton .Bell, Russell.Conger, Peterboro .* Cowan, South Waterloo.Cockbura, Cobourg .Dunsford, Victoria 1.Dickson, Huron et Bruce Foley, Waterloo een Fergusson, South Simcoe cen McIntyre, Renfrew.McKenzie, North Oxford.McKellar, Kent .McFarlane, Perth.\u2026.00000000 McGiverin, Lincoln.Mcdonald J 8, Cornwall.McDonald D A, Gleogary.McKenzie, Lambton .,\".Mowatt, South Ontario .Notman, North Wentworth .Parker, North Wellington.Rymal, South Weniworth.| Scoble, West Elgin.Stirton, South Wellington.Scatcherd, West Middlesex.Thompson, Haldimand.eee Waibridge, Soutb Hastings.Wood, West Brant ,.Willson, East Viiddlesex.Cee ese Be EG 4 US © ee pes per \u2014 bt a pms os [TE \u2014.tt bt fd ht pt pt M0 * Sa 0 50 + +» (PP «ee te uns ot tt pd Pt bt 8]: si al: \u2018\u2019CORRESPONDANCE.La Saint.-Jean Baptiste.Montréal, 20 juin 1863 MM, le Réducteur, Comme canadien - frangais, comme bon Jean Bte aussi, permettez moi, par l\u2019entr mise de votre journal, de signaler an public canadien, 2 la justice duquel je veux m\u2019en rapporter, un fait auquel on semble attacher peu d\u2019impur- tance, mais qui plus tard pourrait avoir des conséquences graves et funestes pour Phonneurdu nom canadien, Ces deruiéres années, on a justement remarqué parmi nous un refruidissement, un rallentissement d\u2019ardeur dans le cho- mage de notre féte nationale.Ce relachement s\u2019est fait surtout sen - tir chez une grande parti de nos marchands canadiens.Pour moi, comme commis, jai toujours bien fait mon devoir, j'ai toujours bien servi mon patron, mais comme canadien, comme homme qui aime son pays, come patriote enfin, on ne m'u pas encore donné la liberté de le paraître, au moins le jour de la St.Jean Baptiste ; ce jour-là le commis marchand le passe comme les autres jours de l\u2019année.Il ne porte pas l\u2019insi- gue national ; il ne peut.pas le montrer avec avantage derrière son comptoir.Le marchand canadien donne un bien triste exemple à nus concitoyens d\u2019origine anglaise, eux qui comptent non pus une, mais plusieurs fêtes nationales et qui savent si bien mettre tout de côté pour pouvoir les célébrer dignement et de ls manière qui leur fait le plus d'honneur.Ce que je dis du marchand ennadieu, je ne le dis pas de lous en général, car il y a d\u2019honorables exceptivns, mais malheu- sement la plus grande partie ne suit pus leur exemple.: Comme la St.Jean-Baptiste, cette année, tombe un mercredi, je ne vois pas pourquoi les magasins ne se fermeraient pas ; ce jour-là étant le jour duns la semaine où il se fait le moins de commerce.Le sacrifice, donc, ne sera pas bien graud.Le fait d\u2019ailleurs, de laisser les magasins ouverts ce jour-là, n\u2019est certainement pas de nature à augmeu- ter chez les bourgeois et chez les commis, le sentiment de l\u2019orguevil national.Le commis marchand prenant exemple sur son patron s'y habituera peu à peu et plus tard gnand il sera bourgeois à son tour il aura parfaitement oublié qu\u2019il existe un jour de fête pour \u2018sa nationalité.Voilà Messieurs les Rédacteurs quelles conséquences ce marque de patriotisme doit nécessairement apporter plus tard si l\u2019on y porte pas remède de suite.Maintenant si j'ai fait ces remarques, n'allez pas croire qu\u2019elles viennent de moi seul ; c\u2019est à l\u2019instigation d\u2019un grand nombre de jeunes gens, commis comme moi, que je les ai faites.Si je réussis à réveiller un peu plus chez nus bourgeois ce sentiment si beau de l\u2019orgueil national, certes jeseraifieravec tous mes compatriotes de \u2026ême position que moi d\u2019en avoir été l\u2019auteur.Car dans ce succès, je verrai avec orgueil pour l\u2019avenir une garantie pour la nationalité Canadienne Française.En produisant cette correspondance, vous obligeriez infiniment Un commis Marchand etun Vrai Canadien Français - \u2014__\u2014\u2014 em\" , Par une faible majorité sans doute, mais majorité de 254 voix sur le plus fort de ses deux concurrents, et de 84 sur les deux réunis.Son élection se trouve ainsi assurée, ST.-MAURICE., M.Désaulniers, l\u2019un des partisans Jes Plus fanatiques du pillage,a été battu Quand une homme a représeuté un comté pendant trois parlements il à né- La Minerve, pour justifier ses amis, les assassins payés qui ont assailli M.; Dessaulles, avait insinué aussi explicitement que possible :ans le dire en toutes lettres, quesæ conduite aux polls, pouvait expliquer l'attaque infame faite contre lui.Nous avous sommé la Minerve de dire à quel poll M.Dessaulles avait pu s\u2019oublier, et nous avions expliqué en même temps qu\u2019au poll où il éluit allé pour cessairement pris de profondes racines dans l\u2019opinion, surtout, quand toute la tuotique de cette homme a consisté à en appeler constamment aux passions religieuses \u201cde ses constituants.Là est 5.tout le secret de la durée du gouverne- Mmént du pillage.Ses membres et leurs partisans, a force d\u2019hypocrisfe, ont réus- ai à s'identifier avec In religion afix was \u2018debenueduyifélecteurs, la faisant | re \u2019 faire enrégistrer son vole, il n'avait pus dit un mot à qui que ce fût hors du pull, et n\u2019y était resté que le temps strictement uécessuire pour faire cunstater l\u2019absence de son nom sur la liste.La Minerve ne l\u2019en a pas moins sommé subséquemment de dire quelle avait été sa conduite à ce poll, et cela simplement pour continuer.ce &ystème culedlé le fourbes insinuations qui coustifue nvariablement et le fonds etn \u2018forme ind servi de murchepied a leurs immoralités.Les hommes de la trempe des de sa rédaction.\u2018article de la Minerve en palliation de d\u2019un mot.Nous ne tenons certes pus M.Cartier pour responsable du premier Pussassinat ; il a pu n\u2019en pas avoir connaissance ; mais nous avous pleinement le droit de lui gire, quand il laisse son organe reconnu amasser mensonges sur mensonges et curilinuer sur trois ou quatre numéros à pallier ie guet-à-pens, nous avons pleinement le druit de lui dire qu\u2019il approuve cette palliation et qu\u2019elle entre purfaitement dans ses idées.Tout cela démontre enfin que le parti, que le chef du parti, qui permettent À leur organe de défendre ninsi ce que tous les honnêtes gens condamnent avec la plus compléte indignation, n'ont ni un ni l\u2019uutre les notions les plus ordi- nuires de décence et de moralité.Etonnez-vous done à présent que l\u2019on parti de sun uuturité et de son prestige.au triumphe de M.Ls.Archambault.Au lieu d\u2019être l\u2019ami de tous, il devient Si en agissant ainsi, on croit pouvoir ré- l\u2019adversaire d\u2019une purtie de ses ouailles; habiliter lu réputation si tronée de ce or c\u2019est un étrange rapprochement de Monsieur, on se trompe certainement, mots que celui-ci; prêtre adversaire de car il y n dans toutes les paroisses un ceux auxquels il doit les secours de lu noyau d\u2019hommes suffisamment éclairés religion.Quoique l\u2019or dise et quoique pour savoir que quand un homme n été l\u2019on fasse, le fait est toujours regretta- légalement décluré coupable d\u2019escroque- ble et souvent suivi de conséquences dé- rie ou de vol, il n'appartient pas même sastreuses.] au clergé de le déclarer immaculé.Vos lecteurs se rappellent sans doute | M.Je Rédacteur, le fait d\u2019intervention directe dans l\u2019élec- La nouvelle du succés de M.Lonis |tion, de M.le curé de l\u2019Epiphanie qui Archambault dans le comté de l\u2019As-|discutait sur le tréteau, contre les oru- somption a du peiner profondément les |teurs laïques qui soutenaient M.Alex.vrais amis du bon gouvernement, de la Archambault.Depuis, M.le curé de morale publique ; et par contrecoup faire |\u2019Epiphunie a continué à ne pas tenir boudirale joie les amis: du dol et de lu {compte des conseils de l\u2019Evêque et à L'AssoxPTion, 19 juin 1868.sjoroIstuuN seysiaoNnIsoddp sjuspusdgpuy Abbott, Argentenil.Alleyn, Québec Ouest .Archambault, L\u2019Assomption.Beaubien, Montmagny +.Bellerose, Lavai.0.\u2026\u2026.0.Bourassa, StJenn.\u2026.\u2026.Carou, Islet .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.oves Cartier, Montréul Est .Cauchon, Montmorency.Chapais, Kamouraska .1.\u2026\u20260.Dorion J B E Drummond et Artha- baska .0.00sa0e000 Dufresne Alexandre, Iberville.Dufresne Jos., Montealm.Dunkin, Brome .cco0eneaones oe.ppt 4s ms pss \u2026.= +» es + 01 os ete mee oe fraudé, si parfaitement identifiés avec [travaillé avec une brûlante activité au le susdit M.Louis Aréhambault.succés d\u2019un homme flétri par l\u2019antorité La défaite de M.Alex.Archambault [dunt M.le curé préche le respect.pile, que l\u2019on calomnie, gtie l'on cor- | rompe tout nutour de soi, gue lon viole influences que j'ai, pour ma part, re- de mentionner, celui dë l\u2018ihtervantion est due à peu près uniquement à des/ Il est un autre fuit qu\u2019il est à propos Duoust, Deux-Montagnes.Evanturel, Québec comté.Fortier, Yamuska.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Gaudet, Nicolet .Geoffrion; Verchères.see \u2018Galt, Sharbrooke.s sds.eau * \u2014* me = te br PB.YN ppt ow $T.CUTHBERT, 20 juin 1863.M.le Rédacteur, .Nous n\u2019avons pas été peu surpris de voir dans \u201c La Minerve \u201d la correspondance d\u2019un certain H- A.McCoy qui a voulu continuer à Montréal le triste rôle qu\u2019il a prétendu jouer dans cette paroisse, dimanche dernier, le 14 du courant ; mais comme la même faute attise e même châtiment, nous ferons par l\u2019entremise de votre journal ce que nous avons eu l\u2019avantage de faire personnellement a St.Cuthbert, où nous étions présents quand le susdit McCoy a voulu parler ; un peu d'explication ne sera pas hors de propos.Ce même Ne: Coy.rencontrait l'antomne dernier * - Dostaler à St.Gabriel, et le voyant la soutenir la candidature de M.Olivier qui luttait alors contre M.Lajoie, Juget à prop» dans la discussion, de quit e le sujet principnl pour s'attaquer per SU 4 ue sa \u20ac us + + = pen pate = 6 61 0 4 = 0 0» .ad > st 8 bea ne tae tae pon- ui a riste ette cou- ttise que per- nous Coy 1 né Me- M.t là vier 1gea itter per- EEE Es Ei 23 Juin 1863.?\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 nt Data ne ca ve , Coen ms mu me CK ee .LE PAYS.sonnellement à lui, le félicitant de lui rant navigable, capable de porter le\" voir prendre route des montagnes, et jui conseillant, en même temps, d\u2019aller Tus loin encore cacher sa honte et ses frhisons envers son comté, etc., etc., et mille autres\u2018ineffubilités toutes aussi ertinentes.Aujourd\u2019hui que M.Dostaler a mis le comble à ses turpitudes parlementaires et ses inconséquences, voilà l\u2019inconsé- uent McCoy qui vient le bourrer de ses éloges.Pouvions-nous le souffrir, nous qui connaissions tout cela?Eh! bien, non! Quand il dit qu\u2019il a parlé plus Pape demi heursz, il affirme une faus- créé au Nord et au Sud, sur ses deux © rives une ligne d'Etat i s'étend à\u2018 ï v deux milles ae longueur, \u201cdepuis lo.lnc | Gentilhomme pauvre seté ! Quand il dit qu\u2019il a été bien accueilli, il ment encore, et s\u2019il dit qu\u2019à la suite d\u2019une conduite pleine de tergiversations et qui na pas toujours été sans récompenses, il doit être mieux accueilli qu\u2019il ue l\u2019a été, il continue à mentir !! La paroisse de St.-Cuhtbert ne veut s de ces saute-ruisseaux politiques, et na de, temps a consacrer a entendre les élucubrations de ces dévouements intéressés.; OÙ Il n\u2019a done pas parlé plus que dix mi- putes, au milieu des observations bien appropriées que lui adressaient alors de tous côtés ceux que leur intérêt et leur atriotisme seuls inspiraient.Voilà toute la vérité sur M.McCoy, et dans son langage, nous Jui dirons et nous le lui prouverons par plus de cent témoins sil le veut, qu\u2019en affirmant ce qu\u2019il a affirmé , celui qui a effrontément menti, c'est lui ! Puisse la leçon lui servir.En insérant cette rectification dans votre journal, vous nous ferez justice et vous obligerez vos dévoués, etc., PIERRE SAVOIE ET HERCULE, Mon Fils Le chemin de fer du Pacifique, Lettre de M.Edward Everett à MM.Samuel Hallett et Cie.Boston, 13 juin 1863.MESSIEURS, J\u2019accède avec beaucoup de plaisir à la demande que vous m'avez fuile d\u2019exprimer mon opinion sur le chemin de fer du Pacifique.Bien que j'aie douté du caractère praticable de plusieurs projets proposés pour l\u2019accomplissement de cette grande œuvre, j\u2019ai toujours.été commerce du monde du cœur aux extrémités ; Ce serait la grande voie de commusication entre l\u2019Asie orientale et l\u2019Europe occidentale par le continent de l\u2019Amérique du Nord.Personne n\u2019en doutera, une telle disposition géogra-' phique serait = !.-lus haute importance.Or le chemin de fer serait pour l\u2019avancement et la prospérité cu pays, | dans les relations de l\u2019Est et de l'Ouest ce quest le cours du Mississippi quant aux relations entre le Nord et le Sud.De même que le cours du Mississippi a Huron jusqu\u2019au golfes du Mexique, de même le cours du Mississippi, détourné vers l\u2019Ouest jusqu\u2019au Pacifique, aurait déterminé, depuis l\u2019acquisition de la Louisiane qui date de soixante ans, la création d\u2019une double rangée d\u2019Etats ; les deux océans auraient été réunis par des établissements continus ; l\u2019udieuse imposture du mormonisme, qui a déjà valu aux Etats-Unis une guerre cou- teuse, n\u2019aurait pas pu s'implanter dans la portion déserte de l\u2019intérieur, car ces vastes eaux Méditerranées auraient été rapidement entourées de populations chrétiennes.Maintenant un chemin de fer est un moyen de communication sous plusieurs rapports plus efficace qu\u2019un fleuve Pour les voyageurs, pour le transport des métaux précieux, des marchandises légères et de haute valeur, la transmission de la malle et des express, le chemin de fer conserve une grand svpério- rité il est praticable également ou a peu prés, en toutes saisons, tandis que lu navigation de certains fleuves dépend de l\u2019état de leurs eaux.Par-dessus tout, le chemin de fer est une œuvre au niveau de l\u2019industrie moderne et des ressources d\u2019un pays prospère.ll v quelques années le public s\u2019effrayait des dépenses de cejte entreprise.La nécessité de mettre en avant cent cinquante millions de dollars semblait si formidable qu\u2019on n\u2019osait y penser.Depuis nous Avois appris que les dépenses de ce magnifique ouvrage ne dépasser.ient pas deux mois des dépenses de guerre, en portant les unes et les autres au maximum.Je crains d\u2019aller trop loin d\u2019avis de hâter, par les meilleurs moyens, en disant que chaque année de guerre l\u2019incorporation définitive des posses- détruit plus d\u2019argent qu\u2019il n\u2019en faudrait sions des Etats-Unis sur la côte du Pa- pour construire le chemin de fer.cifique ; je la regardais comme une mesure essentielle à C\u2019est animé du plus grand désir de l\u2019intégrité de la voir le succès couronner vos dignes ef- république, à la prospérité et même au furts pour provoquer cette grande en- salut des Etats situés de ce côté-ci des tre prise nationale, que je suis, mes- Montagnes Rocheuses.Tl y a plus de sieurs, votre etc, trente-cinq ans et avant qu\u2019on ne songeât à l\u2019acquisition de la Californie, j'ai pris une purt active,comme membre du congrès, aux travaux ayant pour objet l'occupation réelle de l\u2019Oregon Après la EDOUARD EVERETT.FAITS DIVERS.\u2014 Nous accusons réception de la Ge ; ati sa fai .Qn : a découverte de Por en Californie, j'ai en- livraison des Suirées Canadiennes.Elle couragé de Lout mon pouvoir la première contient la suite des Forestiers et voya- compagnie d\u2019aventuriers qui est partie geurs par M.J.C.Taché.Nos remerci- de nos parages pour se rendre au nouvel Eldorado qu'on venait de trouver.: Dans mon premier discours au ségat ments a qui de droit.\u2014 MM.Arthur Roy, de la maison en 1853, lors de ma rentrée au congrès, Adolphe Roy et Cie., P.P.Martin, de la j'ai appuyé sur l\u2019importance d\u2019un grand Maison Greuier et Martin, Deschamps, chemin de fer au Pacifique et à lu ses- de la maison F.J.Leclerc et Cie., A.sion suivante, je faisais partie d\u2019une commission spétiale chargée de résou- se sont embarqués hier, pour l\u2019Europe, dre celte question \u2014 cette commission d\u2019où étaient bannies toutes les dissidences de parti et qui se compesail de sénateurs choisis dans toutes les nnances politiques, s\u2019est oceupée avec la plus grande harmonie à mener son mandat à bonue fin.Si munifeste était l\u2019importance d\u2019un chemin de fer à l\u2019Océan Pacifique, conume moyen de relier ensemble les extrémités de l\u2019Union, de réprimer Vhostilité des tribus sauvages de l\u2019intérieur, de défendre promptement la Cu- lifornie et l\u2019Oregon, en cas d\u2019attaque du côté de la mer, de protéger nos propres frontières de l\u2019Ouest d\u2019agressions ennemies de l\u2019un et de l\u2019autre côté, que les hommes politiques les plus entêtés de l\u2019école des droits des Etats étaient forcés de reconnaître la nécessité militaire du chemin de fer du Pacifique.Un des tracés proposés, il est vrai, traversait le Texas, et nos frères des Etats du Sud, de n\u2019importe quelle couleur politique pouvaient reconnaître comme parfuite- ment constitutionnel un projet avantageux pour leurs intérêts, de même qu\u2019ils attribuent aujourd\u2019hui à la sécession, doctrine meurtrière jusqu\u2019au suicide.Des événements tout récents, sur lesquels il est inutile d\u2019insister, ont fait ressortir la haute importance d\u2019un chemin de fer au Pacifique sous le point de vue militaire ; cependant il n\u2019est pas moins désirable pour toutes les choses de la paix.Les relations des Etats de l\u2019Allantique avec la Californie ont déjà acquis un haut développement ; celles de l\u2019Oreron et du territoire de Washington s'étendent aussi tous les jours.Elles sont entravées par l\u2019ennuyeux circuit qu\u2019on est obligé de faire en doublant le cap Horn.\u2014voyage long et désagréable.Je crois le chemin de fer avantageux au simple point de vue commercial, même comparativement à la route de Panama, plus courte que celle du cap Horn, mais qui exige plus de trois semaines avec l'inconvénient de changer de bâtiment, de se frayer un passage sur un territoire étranger, dans un pays des plus ingalubres comme Pisthme de Panama, pour ne rien dire des risques actuels dont, si je ne me Prévost, de la maison À.Prévest et Cie, pour affaires commerciales.NOTRE FETE NATIONALE.\u2014 Nous célébrons, demuin, la \u201c St.-Jeun-Baptiste ; \u201d les préparatifs faits jusqu\u2019à present pour cette célébration permettent certainement de donner a notre fête nationale tout l\u2019éclat et toute la pompe désirables.Les diverses institutions religieuses, littéraires et de bienfaisance sortiront en corps avec musique, bannières et drapeaux.Le bataillon des Chasseurs Canadiens, les carabiniers canu- diens, et la cavalerie feront aussi partie de la procession.Nous espérons que tous les canadiens frangais de cette ville se feront un devoir de prendre part à cette démonstration nationale, et qu\u2019ils prouveront que le mot de nationalité pour nous, lancé si souvent dans la publicité, est un mot apprécié à sa juste valeur.La procession se formera à 8 heures précises sur la rue Ste.-Catheziue, vis-à- vis l\u2019Union St.-Joseph.\u2014Mess.Savage et Lyman ont retrouvé la boite à argent qui leur avait été volée.Elle avait été laissée dans le quarré Victoria et tous les papiers qu\u2019elle contenait n\u2019ont pas été enlevés ; les voleurs se sont contentés de l\u2019argen!.\u2014La police a fait une descente, Mercredi dernier, duns le bois qui se trouve près du Chemin Papineau et a arrêté une douzaine de sales prostituées.La Cour les a condamnées a deux mois de prison.EMEUTE A STRATFORD.\u2014 Un grand nombre de partisans de M.Daly, humilié de la défuite de leur candidat, ont voulu se consoler en causant du tumulte et du désordre.Trois à quatre cents personnes s\u2019y trouvaient engagées.Tous les magasins de la ville furent fermés, comme en temps de siége.Un détachement de troupe fut alors appelé et parvint a disperser les émeutiers.Un grand nombre d\u2019eux ont été grièvement blessés.\u2014 Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur la vente sans réserve de fer en barre écossais qui aura lieu ce | Corporation de Montréal matin à 10 heures, chez M.Alex.Bry- trompe, nous entendrons encore parler, : Jn ni du danger des corsaires que nos frères son.\u2014 Voir l\u2019annonce.d'Angleterre, quelques-uns membres du parlement, lancent tous les jours sur Bryson vendra une quantité d\u2019huile à! notre commerce, en violation de leurs chardon de composition parfaitement propres lois intérieures, au mépris du droit des gens et des principes de la civilisation moderne.Ou concevra mieux l\u2019importance d\u2019une œuvre artificielle comme celle d\u2019un chemin de fer unissant les Etats de l\u2019Atlantique à ceux du Pacifique, en réfléchissant sur le degré de valeur qui résulterait d\u2019une communication naturelle entre ces deux groupes.Supposons que le Missouri dans son cours vers Sud et le Sud-Est ; se trouve obligé, après qu\u2019il a atteint l\u2019embouchure de la rivière Plate, par la configuration du sol, de décrire un angle droit et de se diriger à l\u2019Ouest, et qu\u2019il poursuive sa course toujours à l\u2019Ouest, Jusqu\u2019à l'Océan Pacifique.Nous aurions alors, au moyen du Mississippi et du Missouri couraht par hypothèse à l\u2019Ouest usgitau :Crand an, un large oou- vr SAR \u2014Ce matin, a 11 heures, M.Alex.sûre et inexplosive ; ausi Ben- zole et Lampe à l\u2019hule à charbon, et de Verrerie de table.\u2014 Voir l\u2019annonce.\u201cMARIAGE.En la ville de Sorel, le 22 juin courant, par le révérend messire C.R.Blanchard, MICHEL MATHIEU, éculer, député-shérif du district de Richelieu, demeurant en la dite ville de Sorel, à demoiselle ROSE DE LIMA THIRZA ST.LOUIS, fille de fen Augustin St-Louis, père, écuier, en son vivant bourgeois, du même lieu.A 8t.Cuthbert, le 16 du courant, a la résidence du Dr.A.Paquet, son fils, M, THI wO- (Par ordre, $, GLACKMEYER THE PAQUET à l\u2019âge de Trans.Ses restes mortels ont été confiés à ls terre, samedi le 20, en présence d'un concours imposant d'amis venus de toutes les parties du comté pour prouver NOUVELLES ANNONCES.LA SES SA THEATRE ROYAL Directeur.\u2026.M.J.W.BUCKLAND GRAND SUCOES Compagnie Francaise Du Théâtre de Niblo de New-York, Ce soir, le 23 Juin Sera reyrésentée pour la seconde fois à Montiéal la charmsaute comédie en 2 actes, le Pur Durmanoir Première représentation du PIANO DE BERTHE Comédie en un acte, par \u2018Théodore Berier., Prix p\u2019ENTREE.Loges Privées $4; Premières, 75 cents ; Secondes, 374 cts.; Parterte, 25 cts.On peut retenir des places aux magasins de musique de M.H, Prince.Les portes s\u2019ouvriront à 73 heures ; le rideau sera levé à 84 heures.20 juin 1863.61 Livres Nouveaux Le Chemin des Ecoliers, par X B Saintine 1 volin-12 broché.cen L\u2019année Géographique (revue annuelle) par M.Vivient de St-Martin, t vol in- 12 br.Ire annét.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026\u202600es FN Abd-el-Kader, sa vie politique ef militaire par Alex Bellemnare, 1 vol in-12br.0 75 Voyage à Mad-gasear, par madame Ida Pfeiffer.1 volin-l2br.,.-.O7 L\u2019avare et son trésor, par X Marmier, | vol in-12 br.rec ossocccenr000100 0 75 Les marines de 1a France et de l\u2019Angleterre, 1815 1863, par X Raymond, 1 vol in-12br.075 Le comte Kostia, par V.Cheibilliez, 1 volin-12 br.2200+045 citi.075 Souveuir dus prisonnier de guerre au Mexique, 1854-1855, par Ernest Vigneau, 1 volin-12 br.\u2026.ARR 0 75 Costal Pln-tien, par G Feriy, vol in-i2 br O 75 Lettres sur les Etats-Unis d'Amérique, par le lieutenant-colonel Ferri Pisani aide-de-camp de S.A.I.le prince Napoléon, | volin-12b-.chee.075 À pied et en wagon, par Emile Descha- nel, | vol in-12 bro.200000 rrcu0s » 075 Eu vente a la librairie de J.B.ROLLAND at FILS, ; No.8, rue St.-Vincent, 23 juin 65 Chasseurs Canadiens.Les CHASSEURS CANADIENS se réuniront sur le Champ-de- Mars, MERCREDI MATIN, (dem un), à SEPT heures phécises pour de là ce tendre en corps au lieu de forination de la procession, L\u2019uniforme sera Shako, tunique, pantalons et cernturon saus giberne ui fourreau de baïonnette.Par ordre, LS.BEAUBIEN, Lu Adj.© C.23 juin uf\u201463 Pension demandée Par un jeune MONSIEUR ANGLAIS, dans Une famille canalieane respectable où l\u2019on ne parle que le français.S\u2019aitre-ser par lette à M.LEYCRAFT, à ce bureau.23 juin iN PERDU.Dans la nuit du 19 courant sur la rue Sangur- net, depuis la sue Notre-Dame à la rue Ste.Ca- therire, une MONTRE À VERGE en OR, portant le No.553.Avec CHAINE de même métal, Celui qui lu tapportera à Ce bureau sera généreusement rrcompensé.23 juin 1863 cf.\u2014 63.Vente par Autorite de Justice Sera vendu à la paite de l\u2019Kglise de la Paroisse ST.-JOACHIM de la POINTE CLAIRE, LUNDI, le 13 de JUILLET p rochain, à:DIX h.du matin, au plus haut offrant et dernier enchérisseur, la terre ci-apres désignés dépendant de a succession de feu M.THKOPHILE DENIS, en son vivant cultivaten de la dite paroisse St.- | Joarhim de la Pointe-Claire, savoir UNE TERRE sitnée en la dite paroisse St.- Joachim de la Pointe-Claire, de la conte- VENTE A L\u2019ENCAN.LAS LA me Atte a a ee a me he Yente spéciale de MEUBLES DE en ACAJOU et NOYER NOIR et PRESQUE NEUFS.JEUDI, le 25 courant, nous vendrous à nos magasine, rue St.-Frargois-Xavier, une coliec- tion considérable de Meubles de Mévage, Tapis, ete., appartenant à UD monsieur qui laisse maison, ainsi que beaucoup d\u2019autres meubles excellents qui nom3 sont restés de nos ventes du printemps.Les meubles ci-dessous seront vendus jou, avec vitrines, 2 autres plus petits do avec Secrétaires, plusieurs jolis Bois de Lit en noy»r, 2 ameublements de chambre à coucher en uca- jou, 1 ameublement de salle d\u2019atteute en acajou, presque neuf, 3 Fables à dîner, avec volanis, 4 \u2018Tables de milieu, 2 Tables en Marbre, Fables ut Chaises, plusieurs Matelas en enn, Lits de plume et Oreillers, Commoides en acajou et loyer, Bureaux et Lavemains, Chaises et Bance en crin et jonc, 2 Buffets en acajou et 2 en noyer, Couches, Sophas, Fauteuils, ete.; Belles Gravures, Tapis de Bruxelles et de Laine.Contellerie de Table, Vases en argent plaqué premnièie qualité.Aussi, Couchettes en fer, Poéles, ete., etc.La vente commencera à 10 heures.SHAW et FRERES, Knesnteurs, 23 juin 65 \u201cLIGNE DE LA MALLE ROYALE De Quebec a Gaspe, Paspebiae.Dal housie, Miramichi» Shediac et Picton.Le puissant Steamer neuf en fer à hélice et de première classe.Lady Head W.DAVISON, Maître, Laissera le QUAI ATKINSON MARDI, le 30 JUIN courant À QUATRE HEURES P.M- Arrêtant aux ports ci-dessus en allant et en revenant.PRIX DU PASSAGE ET DU FRET : 1re classe.2e classe.Fretp quart.MENAGE de première classe sans exception :\u20142 bois de bibliothèque en aca- - | VENTES A L\u2019ENCAN.PAR ALEX.BRYSON.i I \u2014 Fer d\u2019Ecosse en barre Le soussigué vendia, SANS RESERVE, par grandeurs #1 eu lots paur conyenir aux ache teurs, dans la cour en face du Na.16, RUE DRE LA COMMON (presque vis-à-vis les Laugards des vepeursÇocéaniques) Mardi matin,23 Juin 2,200 barres ct 33 paquets de FER D'ECOSSE PAR JOHN LÉEMING er Cie.VENTE DE THE rasta Sy a Li 0 DU PRINTEMPS Exclusivement de grosseurs d'étape., On peut maintenant se procurer dçs spécifications Imprimées de l\u2019encanteur.' CONDITIONS LIBÉRALES.| Ki Vente u DIX heures., ALEX.BRYSON, | ; Enicanteur.IN join.63 Huile de Charbon et Benzole.Lampes à l'Huile de Charbon et Verrerie.; Le soussigné vendra à \u2018es magasins, 202, rue St,-Paul, CE MATIN, MARDI, 23 JUIN 65 arils d'Hwle de Charbon température garantic sire 18 quarts de Lampes à l'huile de charbon, de patrons nouveaux et perfectionnés 1 quart de Verrerie de table assortie CONDITIONS LIBERALES B3- Vente à ONZE heures.ALEX.BRYSON, 99: Canteur.23 juin.ta VITRES! VITRES!! Le soussigné velidra à ses magasins, 202, rue St-Paul, VENDREDI, le 26 courant, 2,115 demi boîres de Vitres allemandes, ussor- timent supérieur mesuttant depuis 6} x 74 à 24 x 36.Les spécifications pourront être obtennes en les demandant.; Conditions libérales et reudues publiques ie Jour de la vente.537 Vente à NEUF heures précises, ALEX.BRYSON, ; Encanteur.20 juin.G4 Québec 4 Gaspé $1200 SLUV Di cents à Paspébiae 13.00 509 5o + #4 Dalhousie 15.60 f.00 50 + \u201ca Miramichi, 18.00 7.00 5G © i & Shédiac, 19.00 7.50 60\" « \u201ca Pictou 20.00 8.50 60 < Les prix sont lis mémes & partir des ports ci- dessus à Québer.Tout le bagage est au risque des propriétai.es, Les lits ne sont pas retenus si on ne paie «\u2019a-, vance au bureau.\" Ceux qui ont des chargements à expédier sont requis de les faire déposer à 6 heures du matin sur le quai, et de faire passer leurs entrées 1 la Douane avant-midi, le jour du départ.Pour de pius amples détails s\u2019adresser à i F.FUTEAU, Ageyt, Quai Atkinson, rue St.-Juequas.Québec, 23 juin 1863.af\u201459 AMERS DE HOSTETTER POUR L\u2019ESTUMAC.-\u2014I Pestomuc est en désordre, tout le système esl en désordre.C\u2019est la base du corps et de esprit.Le dyspeptique est le plus misérable des hommes.La première chose nécessaire à la joie, à an sommeil 1éparateur, à la forr# du corpt, à la tncidité de l\u2019intelligence, à l\u2019activité, aux jouis- sauces de la vie, c\u2019est une boune digestion Si l\u2019estomue ne fonctionne pas, rétablissez-le à son état no: mal par l\u2019usage des Amers de Hostetier pour Pestomae, le stimulant le plus pur qui ant jamais été offert Ce remède est doux et plaisant, et rétablit tout le systéme.Son action sur l\u2019estomac est efficace au plus haut degré.Faites-en usage pendant une semaine et vous Verrez la dyspepsie disparaître, Pappétitrevenir et la sau- 16 censéquemment se rélablir.Agents à Montréal: Duvins «t Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Gardner, A.G.Davidson.J.A.tiarte, H.R- Gray, à la pharmacie du Dr.Picault.Mentréal, 18 juin.(D.C.}ef \u201463 -H nance de trois arpents de trout, sur vingt- sept arpents de protondeur et de là pre ant quatre arpents de frout par encore (rois arpents de profondeur, ce qui forme quatre-' vingt-treize arpeuts en superficie, le tout plus où moins sans garantie de mesure précise el tel que contenu dans les limites suivantes, savoir : bornée devant par le fleuve St-Laurent, derrière par Séraphin Legault dit Desloriers, d\u2019un côté au Nord-Est, par! Joseph Valois, et l\u2019autre côté au Sud-Ouest par Die Marie Vatois, avec Une maison, ne grenge et autres bâliiments dessus cons- truils.Les conditions de vente seront énoncées le jour de lu vente, on pourra les connaître avant Ce temps en s\u2019udressant aux soussigués, en leur étude à Montréal, Petite rue St-Jacques No 20, J.A.LABADIE, N.P.J.E.O.LABADIE,N.P.| es- bps \u201465 Les créanciers de J.S.FAVREAU, (ceux qui étaieut créan:iers avaut le 25 avril 1862) ° sont requis de filer leurs comptes duement asser-' mentés à MM.ADOLPHE ROY er Cie, 158 rue St.-Paul, d\u2019AUJOURMHDI, le 30 de MAI courant, au ler JUILLET prochain, auquel temps un dividende final sera payé.(Sigué) ADOLPHE ROY, JACQUES GRENIER, Syundics, j1\u2014atps\u201456 Mentréal, 30 mai.BOIS DE CHAUFFAGE CHARBON ON A BESOIN pour la Corpor tion de cette ville de DEUX CENT CINQUANTE CORDES DE BOIS DE CHAUFFAGE, d\u2019ERABLE DURE, d\u2019au moins trois pieds de longueur, de la coupe à la pointe, de plus, CINQUANTE TONNEAUX DE CHARBON de LEHIGH, à être livrés le ou avant le 1er SEPTEMBRE PROCHAIN aux différents dépôts de lu Corporation.Des Soumissions cachetées endossés ** Soumissions pour bois ou charbon \u201d mentionnant le prix par corde ou tonneau, auguel la dite quantité de buis ou charbon sera livrée, seran.reçues au Bureau du Soucsigné jusqu\u2019à LUNDI, le SIXIEME jour de JUILLET prochain, à MIDI, Lu Corporation se chargera de faire corder le bois.Greffier de ta Cité.gorge.les guérisuns faites par le Dr.de la { Granja ont étonné l'Europe de temps en temps ; AVIS.\u2014 Revues Périodiques.Magazines, Livres de fantaisie.Nouvelles, Papeteries, Livres d\u2019Ecole, Livres pour Enfants, Chansonniers, Almanachs, Estatupilies, le \u2018* Courriers des Etats- Unis,\u201d LE PAYS et tous les journaux français et anglais de Montréal et de New-York, à vendre au Dépôt de Journaux de DALTON, coin des rues Craig et St-Laurent.2H janv.\u2014 LE soussigné inforine respectucusement le ) publie qu'il a élé nommé agent général pour la vente en Canada, des MEDECINES et des PREPARATIONS OHIMIQUES du Dr.de la | GRANJA, de Loudres, Anglelerre.Le célèbre Dr.de la Granja, dans les voyages scientifiques ont attiré l\u2019attention des principaux journaux européens, qui en ont parlé avec éloge, est le seul médecin contemporain qui ait traité nvec succés les maladies de l\u2019estomac et de la et lui ont procuré |.s témoignages les plus flat- | \u2018teurs et les plus sincères non-seulement de ses | patients, ma:s aussi des praticiens les plus habi- | se les de tous les pays.! L\u2019ELIXIR de la vie préparé par le Pr.de | la Granja est le seul reméde qui n\u2019a jamais failli de guérir la Consomnption, inflammation des poumons et de ja gorge, Bronchite, Pleurésie, inflammation du draphrame , lEsquinancie , l\u2019Asthme, la Toux et les rhumes de toutes descriptions.Les PILULES de SANTE du Dr.de la Grans | ja sont le remèue le plus certain pour les Fiè- ; vres, l'huflammation de l'estomac, des intestins, dus rognous, de la rate et du foie et pour tou- les désordres des mêmes organes, aussi bien que ! pour la Goutte, Rhumatisme, Jaunisse, Hydro-\" pisie, Scrofule, manque d\u2019appétit, Aigreurs Cous- tipation, Maladies nerveuses, Maux de tête et les Irrégularités des femmes.i Le célèbre ONGUENT CIRCASSIEN, pré- | paré par le Dr.de la Grauja, est le meilleur re- méêde pour les Blessures, Biûlures, Ecorchures, | Ulcères, Cancéres, Plaies «t toutes les Kruptions | de la peau.[I est inestimable dans lex cas de petite Vérole et la Gale.| ONGUENT ANTI-RHUMATISMAL.\u2014 La | Goutte et les Rhumatismes sont instantanément | guéris par usage de 'Onguent auti-rhumatismal | du Dr.de la Granja.AVIS SPLULAUX EAU DE .UMIDE DE MURHAY ET LAN IAN,\u2014 Lint à de ce parfum salubre \u20ac délicat doit :vHabiement donner le coup de nuit à ces eat.pada SE inférrenves et qui sor extraites des huiles forte \u20ac umperes +: ui vo: tomber à vitatde drogues.1 + < \u2018Mans, dell f \u2018au a pris fa place des extraits seenées ent de anes sur les matchés dv PAmérique Ju Si et des Indes Orientaies ; elle a meme cu lo pre sur la vénta- ble Eau de Cologne.Son aréiue.st ce qui approche le pias du varfum des flees vivantes que totis les autres artiet< de toile\u201d en usage ; elle est supérieure à toute autre \u20ac mine eau pour la- \u201cer les dertse la fie cel Comme il existe des voitations à Pétac, 018 st naportant de voir sy is bons de Muaricy \u20ac \u2018anman sont inscrits sur Ja bouterlie et sine los Gt quelles Agents à Montréas : Vevizs et Bolton, Lam.plough «t Campbeli, K.Csmpbell et Cie, J.Gardner, A.G.Davidson, J.A.Harte, H.R.Gray et à la pharmacie du Di.Picault.Monutréel, L8 juin.(D.C.Jerf \u201463\u2014H LE GRAND AIMEUE ARGRAIS Ceiebres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.Cette médecine inappréeivole ne faillit jitnais de guénr toutes les doubles dangerenses et 1ii- cidentes 4 la constitution des femmes, Elles rmodèrent tous les excès et fail disparai- tre toute obstruction, provenant de w\u2019unpoirte quelle cause, et où peul coinpler sur Une guérison rapide, A UIES.Dans tous les cus d'alleciions terveuses, douleurs de reins +L dans les membres, lourdeur, épuisetnent, palpitation du cœur, abattement de l\u2019espnit, hystériques, maux de 1ête, Deur Llan- ches.et toutes les maladies occasionnées par un systéme eu mauvais ordre ces pilules guériront quand meme tout nutre moven aurait Tailli.Directions complètes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait ôtre conservé.Unie bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, seraenvayée franco pour $1 et 6 timbres de postes.JOB MOSES, Rochester, N.-Y., seu) proprié- aire.NORTHRUP et LYMAN, Newcastle.C.E., agents généranx potti les Canadas, À vendre à Moniréal par J.M.Heury et fils, Lymams, Savage et Cie, Carter, Kerry et Cre., au Medivai Hali, lamplough et Campbell el 8.Fo Lyman et Ure, at tons les pharmaciens, QT ma an\u2014 DH Mine.WINSLOW, N evnate EET MEDECIN DUNE GRAN de experience offie à l'attention des ve) \"SEROP ADOUCISSANT ENFANTS.lequel facilite grandement la dentition en amoi- lissant les gommes et en réduisant l\u2019inflamma- | tion \u2014fuit disparaitre toutes les DOULEURS et es spasmes el Regularise l\u2019Action des Boyaux., Vons pouvez y cotnpter, Mères, Ce sirop vous drocurera du repus et Soulagera vos Enfants.11 a nou seulemeut effet de soulager les douleurs chez les enfants, mais it donne de la vigueur à l\u2019estomue et anx beyaux, il absorbe les accidités ot donne de l\u2019énesgie à tout le système.| ll fera presque instantanément cesser ; Les douleurs de Boyaux ct les \u2018 Vents, ; ; ; nr | La CREME DE BEAUTE DE VENUS Pet triompliera des Convulsions, qui se terminent | préparée par le Dr.de la Granja est le meilleur | par la mort lorsqu'elles ne sont pas iminédiate- venté, Il est grandement patronisé par la noblesse d\u2019Rurope et on peut due qu\u2019une table de tot» lette n\u2019est jamais complète sans ce Cosmétique.La Crême de Beuuté de Vénus rend la peau douce, blanche et veloutée ; fait disparaître les rides de la figure des mains et du cou et quand on l\u2019emploie conjointement avec les pilules de santé, elle ramène la fraîcheur de la jeunesse, qui peut être perpéluée par un usage continuel de cette préparation.Les Dames qui désirent être toujours fraîches, jeunes et belles, devront avoir constamment de la crôme de beauté de Vénus.La CREME ANDALOUSE pour les cheveux, préparée par le Di.de la Granja, fait croître les cheveux, les rendsahondants et lustrés.En l\u2019em- ployaut continuellement, les têtes les plus chauves serout Couvertes de cheveux luxuriants dans moins de trois mois.; Tout-s les préparations du Dr, de Ia Granja sont garanties ne contenir aucune subæatce minérale où injurieuse.Les prix sont marqués sur chaque article au Blerling, et on peut Ge 1e8 procurer au dépôt de général, No.164, sue Notre- Dane Mort» Agents par tout le Canad emande des Agen r tout le Canada.\" KANDRE SALARIS.Hortz-Di-VILLE.leur sympathie et leur estime.! ax * Bureau du Greffier de ia ot Moairéal, 23 juin 1863 65 Caen, ee ALEXAN 28 mai 1863.: em cosmétique pour la peau, qui ait jamais été in-| ment soignées.Nous croyons que c\u2019est le! MEILLEUR et le PLUS SUR REMEDE DU | MONDE dans les cas de DIARRHE et de D\\5-, SENTERIE chez les ENFANTS, que ces maladies sient ou non la dentition comme cause Nous disons à toutes les mares qin ont aes en fants qui souflrent de ces maladies \u2014 NIE VOLS LAISSEZ PAS INFLUENCER PAR VOS PRÉJUGES OU CEUX DES AUT'P ES, surtout lorsque vous pouvez être CERTAINES, ABSU- LUMENT CERTAINES, que la guérison suivra immédiatement lusage opportun de ce reméie.Les directions accompagnent chaque bouteille, [| n\u2019y en à pas de véritable à moins que le facsimile de CURTIS RL PERKIoS, New-York ne soit sur l\u2019envelopne.; WG\" À vendre chez tous les droguistes db monde.Bureau Wrincipal, 13 Cedar St, N.Y.Prix, seulement 25 cents la bouteille.Les bouteilles ont des directions en français.JOHN J.HENRY £1 Cig, aa \u201474\u2014H \u201cRAPIDO\u201d SIANGIAE Le vaisseau ci-dessus étant arrivé, Mel WM.CLS SA NUE CSS SA AE NES CLS RAT Oonsistant DE THE Jeune Hyson Poudre à canon Impérial Hyson Twankay Twankay Congou et Joponais incolore, NOUVELLE RECOLTE Sera offerte en vente PAR ENCAN, Jeudi, le 25 du courant Four le compte de L BUCHANAN, HARRIS ET CIE, A leurs Magasirs, BATISSE DE L'ASSURANCE ROYALE Après\u201cquoi l\u2019on offrira, Sucres, Cafés Fau-de-Vie Genièvre \" Vin de Porte ct Sherry fruits Epices Huiles Vitres Peintures et KEpiceries fraîches de Londres.Ete., etc, etc, F5 Vonte à NEUF heures, JOHN LEEMING et Cie, AR Encanteurs, 23 juin 65 Tout bienfaiteur public mérite au moins Posti tne de tout cœur bien né, et le pasteur N.H Downs qui a découvert PElixir Baleamique pour la guétison des rhumes et des premiers symptô- tues de la consomption ne sera pas oublié par celte génération.Sa médzcine, véritablement excellente, se trouve chez presque toutes leg La- milles qui out lavantage de vivre daus le voisinage où elle est à vendre.Elle à maintenu sà réputation pendant trente années et à soitir triomphante de la lutte.120nguent Yermentais de Henry peut étre VENTE A L\u2019ENCAN.VENTES A L'ENCAN NOUVELLES Marchandises Sèches DU PRINTEMPS LES SOUSSIGNES verdiont à leurs magasins, rue St.-Frangois- Xavier, : Jeudi, le 25 Juin, * Un assortiment général de Nouvelles Marchandises DU PRINTEMPS Conaistant en Draps Meltons et à fiues, l'weeds de 6-4 Diays de l\u2019Onest de Angleterre et allemands T'weeds, Doesking et Casimires Russell Cords, Lustiés, Etoiles de Crin et Futaines CoYourgs, Cachemires et Mousselines de laine Gros de Naples glacé noir el de conleur Cravates, Echarpes et Etoffes à veste en avis Mérimos français noir «1 de couleur Bounetterie el petits articles \u2014 Assi, \u2014 2 caisser Soie glacée noire s.« Tweeds du Huut-Canuda pour l\u2019été > PE Cuaqueties suns couture \u2014 Ht \u2014 1 caisse Drap.et Tweeds anglais 2 balies Cotons juune ct barrés 2 vaisses Chapeaux de leutie pour messieurs Vente d DEUX heures.65 BENNING & BARSALOU.TEMOIGNAGE DIRECTE.RHUMATISME GUÉRI.Comme toujours, un de nos respectables voi- sing, vient augmenter la renommée de [a Salsepareille de Bristol, par Pexposé suivant : St.-Constant district de Laprairie 25 mai, 1823, ! MEssiEuns.\u2014Lorsque ja coumnançai à preu- die la Salsepareille de Bristol, il y avait 9 mois que je souffrais horriblement d'un rhumatisme qui m'avait fait pordie Pusage complet de mes jambes, an point que pendant les 1 derniers mois le ma maladie il me fût totalement impossible de marcher.Après avoir pris Une première bouteille de cette Salsepareille, je me sentis felle- ment soulagé, que je contimual à la prendre, et avaut que la septième bouteille ne fut finie, l'étais entièrement rétabli et capable de marcher aussi bien que je pouvais le fulie avant ma maladie, Ainsi donc, je crois que vous rendrez service à plus d\u2019un en publiant ce fuit que je me plairai toujours à confirmer.Agréez nics salutations et remercîments THOMAS QUILLON, Messieurs Devins el Bolt-n, droguistes, à POuest du Palais do Justice, Montréal PILULES DU DR.RADWAY.Si le penple comprenait Pimportance de la purgation par les PILULES RADWAY, at sil ne se purgeait pus avec les autres pilules ou poudres, leg sels, huiles, cau de seltz, etc, 1H aurait recours moins souvent aux médecing, sS\u2019épargnerait beaucoup de souffrances, et aunéliorerait con sidérablement sa santé.LES PILULES DE HADWAY SONT DES PURGA* TIFS PARFAUTS, llles sont apéritives, toriques, laxatives, sitnnulantes, contre-irritantes sndorifi- ques et altératives.Elles sont entièrement végétales et sont te seul sub-btut végétal pour le calomel, le mercure, l\u2019antinoine, les pilules bleues, dans l\u2019arcane de la médecine.Comme évacuant, elles sont plus certaînes gue les pilules drastiques d\u2019aloës, que l\u2019huite de Croton et de Harleue, et plus calmantes et émollientes que le séné et la rhubaibe où l'huile de Tamarin ou de employé dans tous les cas comme Pan Killer, Aueuve famille ne devrait sen dispenser.Voir Vavnhonce dans Une autre colonne.14 Get.1862.aa\u2014113 Uniou St.-Jean-Baptiste Les mewbres de PUNION St-JÉAN-BAF- TISFE sont requis de re rendre à la sitlle ordi- næire, MERCREDI, le 24 courant, à 64 heures #, ul, aVee 1nsignes pour prendre part à la mo- Cession de Passociation St.-Jeun-Baptiste.Il y aura IMMANCHE SOIR, le 21 courant, à 74 heures p.mi.assemblée extrogrdinaire, afin de s\u2019organtser pour la dite soitie, l'ar ordie, ADOLPHE NORMANDIN, Président, PAUL GIKRAD, FILS, Secrétaire.20 juin 1863 64 COURSES AU TROT PAROISSE DE VERCHERES Des COURSES AU TROT auront lieu à Ver- chères, si le temps le permet, le 30 Juin courant, le 1er et 9 Juillet prochain Sur le terrain du poussigué.fer Jour.Bourse de $10, ouverle aux poulains de 3 ans ; 3 dans ô.Bourse de $10, ouverte à tous chevaux qui n\u2019ont jamais gagné de bourses ; 3 dans 5 Bourse de $i2 ouverte à tous chevaux ambleurs ; 3 dans 5.Second Jour.Bourse de $12 ouverte aux poulains de 4 ans 3 dans 5.Bourse de $10, ouverte aux ch-vaux qui n\u2019ont Jamais payé d\u2019entrée ; 3 dans 5 Bourse de $25, ouverte à tous chevanx de se- | conde classe ; 3 dans 5.3me Jour Bourse de $15, ouverte & tous les chevaux qui n\u2019auront pas gagné de bouree les denx jours pié« cédents el qui n\u2019ansont pas été entrés dans la première où la seconde classe ; 3 dans 5.Bourse de $40, ouverte à tous chevaux trotteurs ; 3 dans 5.CONDITIONS.Les entrées deviont être payées au propriétaire avant © heures du trnlin de chaque course, ou payer double d'entrée après 9 heures.Vingl par cent seront exigés pour chaque entrée.Le second de chaque classe gagnera son entrée sur la bows se.Quatre entrées seront exigées pour chaque bonise et trois chevaux trottants Toutes les contestations seront décidées par les juges qui seront nommés par les propriétaires des chevaux, qui deviont tiotter dans chaque courge.JEROME DANSEREAU, Proptietaire Verchères, 19 juin 1863 64 AUX ELECTEURS COMTE DE CHATEAUGUAY.Relativement à nn paragraphe publié dans le « Commercial Advertiser\u201d ot le \u2018* Montréal Gazelte de ce jour, sous le titre de Nohvelles Electorales, annonçant que je me retire de la lutte pour la représentation du Comté de Châ- teauguay, je déclaré emphatiquement que vu le désir absolu de mes Amis de me voir conliung 1a lutte, je euis décidé de tenu jnsqu'au bout ét je ne rébigne pas en faveur de M, Taillefer d\u2019uuéua autre de mes antagonistes.H.DEWITT.30, rae St.- Henri, Montréal.15 juillet 1882 Châteauguay, 16 juin 1863.63 Castor.COMME ALTERATIF elle exerce une plus grande influence sur le foie et ses sécrétions, que le Calomel, le mercure, et les pilules blenes ; de là leur importance dans les cas de maladies du foie, Jaunisse, Dyspepsie, Attaques Bilieuses, Maux de 1dtes, etc.Dans le traitement des fièvres Jaunes, T'yphoïde, bilieuse et autres fièvres dangereuses, ellis Soul supérieures a la Quine.Leur influence s\u2019étend sur le sys- ne entier, en contrôlant, relevant et lfortifiant les énergies relâchôes ; en ramenant Loules les sécrétions à leur état naturel, eu nettoyant et pinibant le sang et en chassauf du syslème tous les germes des maladies et les humeurs.Elles diffèrent de toutes les pilules purgativese Leur action nest pas locale où bornée à un.partie des boynux Les Pilules Drastiques augmentent ce qu\u2019on appelle le mouvement pérista- lique des intestins, en les irritant.Une large dose des Pilules Drastiques produira, en Irritant ln mctibrane tpuqueuse, une violente expulsion du contenu des loyaux, et uriêtera les autres sécrétions.Dans tous les cas, les selles sont piles et aqueuses «t sont accompagnées de Crampes, Coliqnes et Nausées.Par ce redoublement d\u2019action contre nature des boyaux, les sécrétions des 10gnons et du pancréas sont diminuées et suivies d\u2019aflections des rognons, de ia vessie, de l'emêtre, du ténegme, prosiration générale, constipation et indigestion.Dans les maladies actives et inflammatoires l\u2019irritation produit par es Pilules Drastiques, non seulement augmen- eront la maladie, munis produiront Pulcération ; ainsi de grandes précautions soul requises pour le choix des pilules à prendre dans les cas d\u2019inflammation des boyaux, de coliques bilieuses, rhuniatisine, goutte, ete.lon prenant les PILULES DE RADWAY on est certain de la guérison.Jy a une classe de maladies chromques, rhumatismes chroniques, goutle, dilatation du foie, Recroissement de lu sale, maladies causées par l\u2019usage excessif du Calomel, du Mercure, de Ja Quinine, pour lesquelles on prescrit fréguem- ment le Colchicon.Dans ces maladies, les I'l.LULES REGULATRICES DE KADWAY sont bien plus certuines et le patient échappe au danger qu\u2019nue trop large dose de Oolchicon lui fait courir.Dans les fiêvres jaunes, typhoïdes et bilieuses, pour les érésipèler, la petite vérole, la pnrgatior, est tout à fait nécessaîre, mais Pirrita- Lion\u2019 que canserait l\u2019administration d\u2019une dose de Pilules Drastiques et la relaxation et l\u2019affaiblie- sement qui en résulterail, serait fatal.Dans ces cas, uu stimulent laxatil doux et émollient qui pargera et guérira et dounera de la force, te ue les PILULES REGULATRICES DE tADWAY, est requis.Lu cause de ce que tanl\u2019de personnes ineurent de ces maladies, dépende du besoin d\u2019un purgatif comme les PILULES DE RADWAY qui purgent sans affaiblir et sans arrêter les fonctions on sécrétions.Pas un des cas de fièvres jeune serait fatal si on adoptait les PILULKS DE RADWAY pour traitement.Les avocats de la Purgalion Drusiique, souliennent fauesement que les coliques, nausées, ténesme qui afffigent le malade durant l'opération de leurs ilules, sont des signes favorables ; si leurs pilu- Es chassaient véritablement toutes les humeurs qui circulent dans le systëme, elles ne couse- raient ni douleurs, ni coliques.En examinont les selles évacuées après une sévère colique, op les trouvera pâles el aqueuses.EVITEZ LES SELS PURGATIFS.- Plusieurs personnes ont l\u2019habitude de prenure des sels, de l\u2019eau de Seitz, Magnésie,etc.,pour régulariser l\u2019action des boyanx, ceci est dangereux.Elles réussissent à obtenir une évacuation de la jrartie aqueuse seulement, laissant les humeurs corrompues, et c\u2019est tout, mais au dépend du foie, pancréus, rognons, etc., pus un atome de bile ou autre in.- pureté est illéminé du sang ou fluide vital, Mi vous êtes dyspeptique ou trovblé par les brû:s- ments d\u2019estornac, nausées, maux de tête, imlis gestion, ces difficultés vous resteront pour Vita tortmier.Vous n\u2019avancez pas vers la guérisont et l\u2019usage continuel de ses évacuants peuvent accumuler et former des concrétions dans l\u2019estomac.Une dose des PILULES DE RADWAY administrée une ou deux fois par semaine, entretiendra les sécrétions dans une condition sanitaire nt guérira les plus mauvais cas de dyspepsie, indigestion et constipation, etc.- ; Sion requiert une légère purgation, il faut prendie une 4 trois pitules à si on désire se purger complètement, il faut prendre de quatre & six pilules.Pax: 25 cents le.bolts, contenant 80 pilules vendues us les pharmaciens.: par tous ce pre RADWAY ET CE.\u2014 + 81, Maiden Lane, N-Ÿ A vendre-chez :_: : \"| T.R.TRANCUEMONTAGNE, rthier.2eolit, > To iQ Fold ste ant BY ; | Wo ee GEST ani à , - .- era PAR BENNING ET BARSALOU Arsène T= heme ge co RIT PERTE rm éme \u201c te \u201c FN 2 x or PESTA es fe yee ses ges == =.: MEDECINE Fr Salsepareille de Ayer.; {es humeurs partieu- Tières que l'on appelle scrofulr existent dans la constitution d\u2019une muli- 22 Ulude d- personnes.\u2014 Klles sont produites par Pétat vicié du sang, sans KA lequel ce fluide incapa- WEE ble de soutenir les forces > vitales dans leur action Sa de vigueur, et laisse le 7a:] système tomber en décadence.Les scrofules si Sont général-ment can d rc =\" gies par les maladies STEED mereunielles,par la mauvaise digestion provenant d\u2019une noncriture mal saine, pa\u201d Pimpureté de Pair, et surtout par des excès.Quelque soit leur origine, e!lss sont héréditaires dar: :e \u201constitution, se transmeftant des pères pux enfants jusqu\u2019à la Troisième et quatrième génâration.À la vérité, c\u2019est probablement ce malhenr que donnait à enteudre Celui qui a dit: \u2018\u201c Je ferai tomber les iniquités des pères sur les enfants.\u201d Les maladivs d\u2019où origi- nent les scrofules prennent dive rs nos, selon les organes attaqués.Dans les poumons les serofules pioduisent les tubercules.et finalement la cons Fomption; dans l'estomac et les Intestins, elles produisent l\u2019indizestion, la dyspepsir el les maladies du foie ; sur la peau, elles produisent le: éruptions et les «ffections cutanées.Toutes ces maladies ayont ln même origine, requièrent! même remèle, c'est-à-dire quil faut purifier le sang et lui donuer de la v guenr Purifiez votrs sang et ces maluilies dangereuses disparaitront Avec un sang faible, impur ou corrompu vous ne pourrez jouir de la santé ; mais avec le sang put vous pouvez défier les maladies serofaleuses La Salsepareille de Ayer est composée des ant-dotes les plus efficaces que In science médicale ait déconverts pour cetts triste maladie, ot pour la guérison des d'isoidres qu\u2019elle engendre.l'ousceux qui en ont tail nsagr saveft qu\u2019ell«est supérieurs à tout autre remède enexistence.On soit aussi qu\u2019elle produit deg effets vraiment extraordinaires dans leurs suites sun cg genre de maladie, et coli est prouvé à l\u2019évidence pour la gravde mmniliude de cures remarquables et cotinues généralement quelle a apé- rées dans les maladies svivantes : Les Tuwneurs, les Eruptions, les Boutons, los Plaies.les Ulcères, les Frysipèles, le Feu de St.- Antoine, lu Teigne, la Toux par suite de tubercules sur les poumons, les ÆEnflures, lu Délibité la Goutte, ju Aévratgis.la Dyspepsie ou l\u2019Indics!ion, et enfin toute la série de maladies qui naissent ar suite de l\u2019impureré du sang.Ou peut trouver es rapports de ces particuliaiités dars Alma pach Américain de Ayer que les droguistes donnent gratia, et dans lequel on pourra appreu- dre les directions pour faire Usage de la Salsepa- veille et l\u2019on pourra connaître quelques unes des guérisons remarquables qu\u2019elle à opésées quans Tous lez autres remédes v'auraient en auvti effet, Ces cas sont pris à dessein dans toute les parties du peys, afn que chaque lecteur puisse vois par lul-même la personne qui y est dé-ignée «1 lui parler de l\u2019efficacité de ce remède, Les sero- fules détruisent l\u2019énergie de la vie, et laissen ainsi leur vietime exposée beaucoup plus aux maludies et à ses résultats (ntcles que 81 sa Cous- titution était gaine, Aussi c-te malattetenlà diminuer grandement la curés de la vie liumai- ne, La grande importance de ces corsidérations nous a porté à travailler des antérs pour perfre- tionner un remède qui pût arriver à le guérison de ce mal.Nous l'offions aujourd\u2019hui au publie sous le ram de Sals-pareille de\u2019 Ayer.Avec ce remède Vous pouvez vous protéger conire la maladie et la datiger Me ses conséquences.Faites disparaître les impuretés de votre sang, C\u2019est-a- dire faites disparaitre les causes de la maladie et vous jouirez d'une santé vigoureuse.Par ses el- fets particuliers ce remède stimule les fonetions vitales ef chuase gins les désordres qui restent cachés dans le systems oi paraissent 4 Vexté- rieur sous Jiverees jormes, Nous suvens que le public a été trompé par un grand nombre de compositions auxquelles on donuait le nom de Saisepareille et qui promet- aient merveilles et ne produisai-nt aucun vifet ; mais il ne sera ui tronpé mi désappointé pur celle-ci.Ces effets sont prouvés par un grand nombre de témoignages, ét ses qualités supérieures ne sont l\u2019ubjet d\u2018aueut doute, elle guérit infailliblement les maladies auxquelles on la destine.Bien qu\u2019elle porte le même nom, c\u2019est une médecine bien différente de toutes celles que Pon a offert au public jusqu\u2019à présent ; et elle leur est ge beaucoup supérieure sous le rapport de l\u2019efficacité.LE BAUME PECTORAL DE AYER, LE GRAND REMEDE DU MONDE Pour lu Toux, les Rhumes, la Con- somplion à son début, et pour le soulagement des personnes ctluquées pur la Comsomps tion, dans l\u2019état avancé de cette maladie.Ce remèrle est depuis si longtemps en usage et si universellement connu qne nous n\u2019avons pas besoin de faire plus que d\u2019assnrer le public que la qualité de ce remède est toujours ln même et que l\u2019on peut être crifain qus ces effets sont aussi efficaces que par le passé.Préparé par le DR.J.C.AYER & CIE, Chimistes pratiques et analytiqnes, Low-ll Mass.Et à vendre par Lyman, Ciare et Cie et pa toits les droguistes.4 nev.\u201cEs == H aa\u2014bfps\u2014121 AVIS DIVERS.| Ambroisie STORLING POUB LES | CHEVEUX | Vus ™ .À Ÿ SUD S S fi Copie d\u2019une photographie d'après nature, de Mme L.À.Brown, témoignant des effets de l'An- BROISIE DE STERLING dans 18 mois.CERTIFICATS La présente est pour stiester qu\u2019il y a IR mnis je commence ii à Fine usage de PAMpRoIS'E DE STERLING.Mes cheveux étaient coirts, rares et tombaient rapi-lement.J'avais essayé inutile ment plusieurs ren edes pour les rhéveux, res- tanjateurs, ete.Pro amiés avoir fait usage de l\u2019Amnbroisie, mes cheveux ce-sérent de tombe vi comm cérent à ciofie avc une rapidité Stonnanie Mmintopant ma chevelure est épiisse, soyeuse et lustré= et cing phelset quatre pous res de lo puen lor-qu\u2019elle est dénonés elle descend jusqu'a Teste, Ce merveil'eux résultut estattabné seulement d Posage de PAsiRrOISIE LE STFRLING sflendu que depuis gue jen lai usage je 051 es Fen auntie chose gunn tite Vine LUCY Ba OWN, Assermertée vant mol ce qui: zième jour avril 1861.HH.N.PARKER, C.67.tne MeDougal, Hotel-de- Ville.New-York.> .Ambroisie de Sterling.IPAMBROISIE PU DR.STERLING cst un extrait stimulant 1 buileux de ricines, d\u2019écorces et d'herbes.M cnévira tou\u2018rs les maladies du crâne, extirpant complétement la rogne.empé- chant les cheveux de tomber ou de devenir qné- matmément gris, les [rsant croître épais et longs.Ce cosmétique dillère entièrement de tontes les autres préparations et est tres sur.Essuyez-le, ; Que Lontes les jeunes personnes qui common- cent à perdre leurs cheveux le sachent à temp-; qu'elles conservent leur chevelure eu faisant usage de PAmbioisie, À cenx quiles ont déjà perdus tons offrons P Ambroisie avee (assurances qu\u2019elle les rétablisa dans deur première vigueur et beauté, L\u2019Ambroisie du Dr.Sterling fera croître les cheveux de la inanière la plus Inxnrante.C?-