Le pays, 13 juin 1863, samedi 13 juin 1863

[" QQ WW = # Xow CC + VE TOYS, UE UE [S97] TE (ROTTS Pe HE EEE mr a om etme OL.XIL pda een er \u201cAVIS OFFICIRES habe BUREAU PE POSTE.MONTREAL, 27 avril 1868 ARRIVERS ET DEPARTS DES MALLES * DE MONTREAL.AVIS DIVERS FONDERIE : Electrotypie et Stercotypie 112, RUE CRAIG, MONTREAL.\" ESOUSSIQNE INFORMERBSPECTURU- sement les IMPRIMEURS CANADIENS qu\u2019il a pris des arrangements avec M.ROBERTS, de New-York, le fameux ELECTRO- TYPISTE et STÉREOTYPISTE, qui le mettent à même de.remplir tous ordres, à l\u2019endroit == ar ee = Gs RO wet DT = DOD WD - mute Smo?oD Py \u2018 ELSBEBSUESSSESSES L prirrrbourrrergie = SLEKREFkShRAXACCE 5 diegiii Bi 1 SI 11108 0 TILIA ime à Lee wl EE IER 231 7 SiriiI TE pir tw sé pie im: 22: 1 |- IER EEERE ERE.i: 117 Te Sel ti 1 18 HE : 213 LE a.\u2026.: = : : Li 1 1 E .» ii : tity 1 |W 2: : ah = \u2014e- \u2018 + - eo a .8: 25810 à - \u2026 .À.vo : 1:53 153 HEA à : 2: .tte : 83 \u201cet oe : .cil © Tec 1111 111102 saves [EN 231550: 2555511001 2 3 2203055005 SENPSS TS OS PRIS EOSTE eu «3H wot us IPE oO ÉsirRIamERTRiSIS 2222 sBgEEESS es NS Eva SÉ SES APR S2:97235 056: S58.lg: Sra oS 0% \u2014255325 07! =! 2\" : Sas @£ BD a TR.1 = Bons =\u201c ê 181 -1M cr On py we Wm 3: = ® = 220058: PF: 227: 29985 51192385: 2: 28 e353 RETSSSR: ES: EE: OS20S c50sg28: 5: EE.2° PT e gxsalag: 3: 353: 2 25?% E maTET 18:3 LESH 2D ada 51 2 : 8 5255 pt ® .eS - a .FEAZ; I il ENR orga: |B m2: 011 21 M: 230: 5:18: 1\u20ac ga: =: GLE.Sg.: BS EC.Fr grr Biome as 30 2.A Sw: ot > S< CO ®8 + 2: : a: es Fold AR: 81 282: 2:15: a 151 5° 10SIRM: ED 2: 5: - à: 1:82: : @: T1 2: 5:12: 192 8: 5: s : lui pt: 20105 : 32 Del 11:11E: - : æ - = T&S 18: 19:09 8 ; 8:82 : 2 : 2: &: : 4; .Se =.: Re 2: =: Cs » 8:8: ol o - à: a a tale HEE 70 6 ese ses + = Ma + \u20ac «\u20ac +» +» # + + % + x + + A s 8 .«+ 0 a $8: cries PPPENNTPENENONAPR 9) - .> «© GUSSSSLI3STASSSESS 5 Hy re > Yr AD YET EE a KART ERTEZXREZZE E = 2 2 2 = » - bp 2 IN a - = = oS = © Caan à \u201dn wy wy a 8260 » 7 KE EE |= seag sepecË #12 88858580 EE » 3 = \u201d a Ss |e TEA Agana JL 4 fersssesrrieste = x g ie 2- - FF SESSSHEBESÉ 2° 5 vs = ~~ = ~~ - Eg 3 eC {1] Sac du Conducteur ouvert juaqu\u2019d 1.10 am t2fiao.\u2014 do do do 9.20 am f3] do do do 7.16 ax et 245 Pm {4 do do do.2.45pm \u201d Les lettres qu\u2019on voudra faire eniegistrer de- QUEUR du Canada dans des annonces publiées vrout être déposées Un quart d'heure avant la fermeture des Malles.AION N recevra à ce Bureau, jusqu\u2019à JEUDI, le 25 JUIN prochain, à midi, Jes soumissions pour le remorquage de vaisseaux et autres bâtiments, entre la \u2018Fête du Canal Lachine et le Port de Kingston, et.vice-versa, pendant le terme de trois annéer à compter du ler de MAI 1864, La ligne sera composée d\u2019au moins six puissants remorqueurs à vapeur, et le Taux payable pour le hâlage scra de dix pour cent au-dessous du Tazif de 1862.Les soumissionnaires indiqueront dans leur soumission pour ce service le montant du Bonus annuel qu'ils eeront disposés À recevoir du Gouvernement en sus du prix de bâlage payé par les propriétaires des vwaissaux remorqués, ains) que les noms et la force, en chevaux, des vapeurs qu\u2019ils se proposent d\u2019employer.Quand-aux conditions du Contrat et'à toutes autres informations nécessaires, : alles -pourzent être obtenues à ce Bureau, ou av Bureau du Ca- nat Lachine à Montréal, le et après le 11 de Mar prochain.N Les soumissions devront être adressées au soussigné et marquées sur le dos : \u2018\u2018 Soumissions pour le service de remorquage,\u201d et contiendront es signatures de deux personnes solvables qui seront prêtes d se porter cautions- pour l\u2019exécution re do Contrat.\" \u2019 Par ordre, tu \u201cRe TRODEAD., ire.Déparéement des Ttavaux Pablieéf r , - \u201cQuébec; nini 863.ve + asjd\u2014 :- A LOUER » pour 1-2 matériaux que l\u2019un emploie dans les itrprimeries de Livres et d'Ouvrages de Ville, tels qu\u2019Interlignes, Cadrats vides, Gal- lées, Feurnitures en métal, Filetsen Cuivre, Composteurs, Machines & couper le cuivre, et le plomb, Décognoirs, Maillets, etc., etc.des neuves.Cambiénaison en filets faite & ordre.Ioterlignes, 6 & Pm pica 22 cts.Cadrats vides.0.25 « + Fournitures en métal.25 Encadrement de page.5 XFrijallées de tontes sortes faites à ordre.KY-Dix cents sont-alloués par livre pour vieux caractéres.ROBERT HENDERY, Orfôvie et Electro-Plaqueur.112 rue Craig, Montréal.18 avril.cm\u201438 Argent a préter SUR BILLETS NEGOCIABLES SUR PROPRIÉTÉS S\u2019ADRESIER A 0.MONETTE No.12, Rue St.-Frangois-Xavier.Montréal, 19 mai 1863.51 HOTEL-RESTAURANT L\u2019EMPIRE No.12, Rue Bonsecours E GRANDS AVANTAGES sont o-rts aux Voyageurs de la campagne à cet Hôtel, qui se trouve À proximité des Vapeurs qui fou- chent aux principaux villages eur le fleuve Le Propriétaire offre ses remerciments a ses amis et au public en général qui ônt accorcé à son Etablissement un patronage ei libéral depuis quelques années Il espère, par son attention constante pour satisfaire ceux qui le fævoriseront de leur pratique, mériter une part du patronage des Marchands de la Campagne, et du public en général.REPAS À LA TABLE D'HOTE :\u201425 cts.J.-B.Emond, PROPRIÉTAIRE.Deuxième porte de la Pharmacie du Dr.Picault.: 5 mai 1863.bin\u2014 48 AVIS AU COMMERCE WEP WT WE WT RR DU CANADA.ments pris vis-i-vis du commerce de Ll- dans les journaux canadiens durant tout l'hiver dernier, MM.A, HOUTMAN et Cie., de Delf- shaven.près Shiedam, ont maintenant le plaisir d'annoncer qu\u2019ils ont expédié, le 5 Mars dernier, de Rotterdam.par le vaisseau prussien \u2018** Mum§ nevel \u2019 eapt H.Broksch, & Québec et de là à Ancre En demies et quarts de piper, et en caisses rou- | ges et vertes.A l'arrivée dn vaisseau aux ports susdits, ces envois composés de différentes quantités, pour sonvenir aux besoins petits où grands des différentes maisons d'importations, seront offerts en vente, par encan, sous la surintendance immédiate de notre agent général, M.W.P.Razoux et de nos agents en Cunade, MM.Henry CHapman et Cie., à des conditions très favorables qui seront connues le jour précédant chague vente.Le Gemièrre composant eette cargaison à été fabriqué sous Ja direction personnelle de M.Ra- zoux, qui sède Une connaissance parfaite de Ja qualité et de la force du Genièvre requis pour le marché canadien.et comme, d\u2019un autre côté, nous n\u2019avons épargn$ aucun effurt et aucune dépense pour la distillation de ce Geniévre, nous pouvons affirmer avec confiance qu\u2019il sgra trouvé supéri-ur à tout autre -Genièvre qui ait jamais été importé en Canada.; Ayant fait tout en notre pouvoir pour donner entière satisfaction aux importateurs canadiens, nous les prions de nous donner, après.un examen impartial de nos marchandises, une auss: large part que possible de leur patronage, afin de nous mettre en état de pouvoir tenir en compétition avec les autres, ce qui ne peut qu\u2019être favorable au commerce canadien.A.HOUTMAN &T Cix.Delfshaven, près Schiedam, 26 mars 1863 - HENRY CHAPMAN zr Cix, : Agents pour le Canada 30 avril.\u201c mo\u201443 Venant d\u2019être Reçu IR.RR.Vieilles Gullées réparées et arrangées comme PILETS OVALS et FILETS de fantaisie.par 1b.grandeur .{déterminée Fièvres._.\u2026.0.dans quinze minutes \u201c 6 « «:20 « ipdéterminée |!nfluenza.ans quelques heures \u201c7.«29 + \u201c CroUp.\u2026\u20260\u20260.l0àns dix minutes \u201c wou pg wu - Spasmes.o\u2026»+.0\u2026.àns cinq minutes « 10 « «4 TH « Cu uleurs chronigues, .par quelques applications.\u201c coupés à ordre \u201c coupés à ordre N OONFORMITE AVEC LES ENGAGE- MONTREAL.SAMEDI MATIN, 18 J rompre \u2014_\u2014 UIN 1863.= No.61 \u201cMEDECINE A CEUX QUI PENSENT ET A CEUX QUI NE PENSENT PAS.CEUX QUI NE YEULENT PAS SE DON.nerla peine de penser et qui rejetient sur d\u2019autres cette besogne, nous leur disons sans plus de ation que le RADWAY'S READY RELIEF soulagera immédiatement ceux qui soutfrent soit en en faisant l\u2019application interne ou externe, il guénra le Rbumatisme.\u2026.;.0.eN CING heures Mal de gorge.Maul de Dents, N6vralgie.oi ne Crampes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Maux detôte.dans trois minutes .dAnscing minutes «+ .dans cing minutes dans dix minutes Coliques.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.dans dix minutes Diarrhée.++.dans quarante miautes Lumbagnas.o.dans dix minutes « Dans tous les cas où l\u2019on sent des douleurs, le READY RELIEF devrait être appliqué.Pris intérieurement\u2014une cuillère à thé daus un demi-verre d\u2019eau\u2014il fera disparaître l\u2019accidité sus l'estomac at facilitera la digestion ; c\u2019est un sumulant «gréable à prendre A CEUX QUI NE PENSENT PAS.\u2014 Nous mainte- | nons que le RADWAY\u2019S READY RELIEF est une médecine sans parallèle.Ce n\u2019est pas une vantardise, essayez-le si vons avez une tendance au sCeptiscisme et Vous serez cOnvaimneu du tait 11 entre dans sa composition une combinaison de stimulants astringents qui agissent aveu puissances ,ur les nerfs il n\u2019entre pas de narcotic dans sa composition, et les douleurs sont soulagées d\u2019une manière toute particulière.Lorsqu\u2019on l\u2019applique extérieurement, on s\u2019appercevra que c\u2019est un puissant contre-irritant, jougissant instan\u2018a- nément la partie od [application est faite et faisant disparaîtse le sang congestionné qui fait souffrir et qui par la suite peut déterminer l\u2019inflammation.I égalise la circulation du sang d\u2019une manière efficace et admirable aux yeux de ceux qui peuvent comprendre l\u2019action d'un remède A CEUX QUI PENSENT.\u2014 Nous maintenons ue tous les remèdes extérieurs font leur effet dune manière où d\u2019une autre.PREMIEREMENT : Ils agissent directement sur le aystéme nerveux: sans irriter les Vaisseaux du sang.Tous les linie ments d\u2019arnica, pour les nerfs, etc.,etc., touchent aux nerfs mais n\u2019affectent nullement la circulation du sang ; ils peuvent calmer temporairement les douleurs, ais ne peuvent jamais rétablir l\u2019éga- =» dans cinq minutes |, NAVIGATION COMPAGNIE DU RICHELIEU LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC LIGNE RÉGULIÈRE ENTRE Montréal et les ports de Trois- Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L'Assomption et autres Ports intermédiaires.A partir de LUNDI, le.19 Mai courant, et jus- lu\u2019à Avis contraire, les Vapeurs de la C.mpa- gnie du Richelieu laisseront leurs Quais respectifs comme suit, savoir : Le Vapeur Montréal, Capt.P.E.Cotté, partira du Bussin ordinaire pour Québec tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, à 7 heures précises, arrBtant, en allant et en reveuant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront Certaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un fender devra les transporter aux vapeurs Océaniques, et cela sans chaige extra.e Vapeur Europa , Capt.J.B.Labelle, partira pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Samedis soirs, à 7 heures précises, agrdiant, en allant et revenant, aux posts de Sorel, Trois-Ri- vières et Batiscan.Le Vapeur Napoléon, Capt.Jos.Duval, partira du Quai Jacques-Cartier pour Trois-Rivières, tous les Mardis et Vendredis, à 3 heures PF M, arrêtart, en allant et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachiche et le port St-Frauçois, et partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, à 3 heures P M.Le Vapeur Victoria, Capt.Ch.Daveluy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel tons les Mardis et Vendredis, à 3 heures P M, arrôtant, en allant el revenant, à St-Sulpice, Lavaltrie, La- noraie et Berthier, et partira de Sorel toua les Lundis et Jeudis matins, à 4 heures.Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly tous les Mardis et Vendredis, a 3 heurns P M, arrû- tant, en allant et revenant, à Verchères, Contre.lité dans la circulation du sang, chuse essentielle à la santé.SECONDEMENT : Îls agissent eur les vaisseaux sanguins sans ésard au système nerveux, ll est maintenant établi que les nerfs réa- | giasent sur les vaisseaux sanguins et l\u2019application | d\u2019un remède à l\u2019extérieur, pour être efficace doit agir autant sur les neris que sur le sang, Nous maintenons que le RADWAY\u2019S READY RELIEF a cette double action par l'effet spécial qu\u2019il a sur les nerfs.De rette manière il soulage et guérit les rhumatismes, le lumbago, Je mal de ent, les maux de tâte, et une variété d\u2019autres maladies.Lorsqu\u2019on le prend intérieurement, ses qualités astringentes et diffusives arrêtent d\u2019une manière naturelle les diarrhées, les coliques et autres dérangements des boyaux.Pour les maux de gorge, accompagnés de fièvre putride et pour les fièvres typhokdes un éminent médecin attaché à l\u2019hôpital de la Nouvelle-Orléans dit que c'est une médecine autrement excellente que la célèbre eau médecinale de Raspail.Il l\u2019udministre intérieurement à ses patients et en arrose les ap partements.oe 5, Que les malades ét tous ceux qui souflrent en fassent l\u2019essai.RADWAY & Co., 87, Maiden Lane.À vendre chez T.R.TRANCHE MONTAGNE, Berthier.aa-\u201483\u2014 H = 2 noût.mere CAVE EE M.C.DION Prend la liberté d'annoncer aux Dawes et aux Messieurs de Montiéal qu\u2019il a transporté s0n atelier Photographique de la rue Notre-Dame, à sa Montréal, un nombre cousidérable d\u2019envois de nouvelle Latisse, No.5, Rue Bonaventure, Genievre a la Couronne i double (Entre la maison Bonaventure et celle du Dr.Scott.) M.Dion a monté à grands frais ses nouveaux salons, dans tn but d'élégance et de comfort et son abat-jour # été construit eur un Nouveau principe donnant ainsi une lumière magnifique et effective et permettant à l\u2019opérateur de prendre des portraits avec plus de facilité et de célérité, ce qui, vu le peu de temps demandé pour la pose, devra donner ane ressemblance plus parfuite, M.Dion prend des CARTES de VISITE et de PHOTOGRAPHIES de toutes grandeurs et descriptions et il attire apécialement l'aitention sur ses magnifiques Photographies , grandeur naturelle et peintes à l'huile qui lui ont assuré tant de succès durant les dernières années, ayant toujours'employé les talents Actistiques les plus élevés du Canada, notamment M.J.Kemp.le célèbre portraitiste.M.Dion saisit cette occasion pour remercier les Dames et jes Messieurs de cette ville et des environs pour l\u2019encouragement vraiment libéral qu'ils lai ont accordé depuis plusieurs années, et tout en leur faisant connaître son changement de residence et les grandes améliorations qu\u2019il a faites dans ses nouveaux salons, il oxe solliciter Ix continuation de leur bienveillant patronage.Montréal, 5 juin 1863 bm\u201458 EMPOIS DU CANADA ENSON ET ASPDEN SONT .les propriétaires de la plus grande fabrique d\u2019Empois du Canada, par conséquent les produms dé leur fabrication sont por sitivement 8 périeurs à ceux de n\u2019importe quel autre fabticant Les grands consommateurs anglais sont tellement Ppénétrés de la qualité supérieure de nes -prôduits, qu\u2019ils préfèrent les Un magnifique HAUT de ROUT IQUE Jambons-de première qualité, de Frs.Whitinger, payer plus chers que ceux qu\u2019ils peuvent se pro- we, a ra St-Gabriel No.id I .Four Informations, s\u2019adepaser .sur les lie & .Dorion, Frère of Ge, 0b od Bt.Jor mour oud E, Dori \u2019 No.47, entre 6 08 heures du soir, rue Panet, Me KP Possession immédiate, 14 mai 1863, Te CUIR À SEME LLE .NEW-GLASGOW | ® SODSSIGHE REÇOIT MAINTENANT .| de la Tannerie, da cuir à semelle de la mar- Que [uvorite \u2018ci-desdus, surlequet il autite Pât- enfon tis schotedrs.\u2018 \u201c AUSSE : Cair à semelle de toute.que dencription.vs,\u201d ,\u2018 a SL Mopti) \u2018Sarteea CUT dot St.-Louis, les metlleurs qui sient jamais 6t6 1- portés dans le marché ; Bœuf et Langues fumées Whittager ches de Pre.UFRESNE et McGARITY.PATES, Truffes, Pois verts, Tomates fraîches en boîtes, Champigions marinés, Saumon et Homards frais en foires de 1 livre et 2 livre chet \u201cDUFRESNE et MeGARITT.; 152, rue Notre-Dame, 13 mai 1863 50 ALEXANDRE SALARIS HORLOGER et BIJOUTIER 164, Rue Notre Dame MONTREAL, timent des articles suivants resents de Noël rt du Jour de l'An Peatules françaises IENT \u2018DE RECEVOIR UN ASSOR-| propres pour corer en Angleterre.MM.BENSON etASPDEN fabriquent pour Ia buanderie.Les Empois de Satins du' Canada Les Empois argentés du Canada Et l'Emploi pur, blanc et bleu, Ile offrent ausel 1a célèbre FLEUR DE MAIS PREPAREE Extraite du plus por Maïs blanc, laquelle : est si recherchée pour les LA NOURRITURE DES ENFANTS, BTU | même nature importé des Etate-Unis.tition PUDDINGS, BLANC - MANGE Cen divers articles sont préférés par tous ceux qui en ont fait usage à n\u2019importé-gnel autre de - Les produits ci-dessus ont obtenu les.premiers cœur, Sorel, St-Ours, St-Denis, St-Antoine, St- Mare, Belæil, St«Hilaire, St-Mathias, et partira de Chambly pour St-Denis, tous les Samedis à 3 heures P.M., et laissera St,-Denis pour Montréal tous les Lundis à 3 heures A M., elles Mercredis à midi.Le Vapeur L'Etoile, Capt.P.E.Mailhiot, partira du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne tous les Lundis, Mardis et Vendredis à 3 hs.P M, les Sarnedis à 4 heures P M, Griêtant, en allant êt en revenant, au Bout de Pile, Riviére-des- Prairies et Lachenaie, et partira de Terrebonne tous les Lundis à 7 heures À M, les Jeudis à 8 heures A M, les Mardis à 5 heures À M, et les Samedis à 6 heures À M.Le Vapeur Terrebonne, Capt.L.H, Roy, partira du Quai Jacques-Cartier pour l\u2019Assomption tous les Lundis, Mardis et Verdredis & 3 heures P M, etles Samedis à 4 heures P M, ArrBtant, en allant et en revenant, à Boucherville, Varennes et St.-Paut l\u2019Hermite, et prartirg de l\u2019Assomption, les Lundis à 7 heures À M, les Jeudis à 8 heures A M, lex Mardis da 8 bends AM, ctles Samedis 46 heures A M, Pour plug amples informations, s'adresser au Burean de la Compagnie du Richelieu, No.29, rue des Commissaires.J.B.LAMERE, Agent-général.Buiuau Je {a Compagnie du Richelieu, ?Montréal, 5 mai 1863.ç 45 LIGNE DE LA MALLE ROYALE De Quebec a Gaspe, Paspebiac, Dal housie, Miramichi» Shediae et Picton.Le puissant Steamer nenf en fer à hélice et de premidre classe.Lady Head W.DAVISON, Maftre, Laissera le QUAI ATKINSON | MARDI, le 16 JUIN | courant A QUATRE HEURES P.M- Arrêtant aux ports ci-dessus en allant et en revenant.PRIX DU PASSAGE ET DU FRET: Îre classe.2e classe, Fret p quart.Québec à Gaspé $12.00 $1.00 50 cents \u201c éPaspébiae 13.00 500 so « « à Dalbousie 15.00 ,#:00 8 © & Miramichi, 18.00 - 7,00 = « « AShédine, 19.00 75 ve « à Pictou 00 850 6 Les prix sont ]re mêmes à partiy des portr ci dessus Québec.an \u2018Tout le bagage est avr risque éte propriétaires.Les lits ne sont pas retenoh si on ne paie d\u2019avance su bureap.| Ceux qui ont «des ehdrgemonts à expédier sont requis de les faire déposer à 6 heures du matin sur le quai, et de faire ptsrer leurs entrées à la Douane ayant-midi, le jour.du départ.Pour de pius amples détaile s'adresser à F.BUTEAU, Agent, Quai Atkineon, rue St,-Jacques.Québec, 9 mai 1863.af\u201489 Maison DELLUC et Cie., La plus ancienne maison française de Dro.gveries et Parfumeries à New-York, se recommande au patronage du public canadien.Leone Pareil pôur l'entretien de la chevelure.itarons 1?Eau Angélique pour les soins \u20ac Le pr overs da FE ce et des dents, le Toni -{ RACAHOUT DES ARAGES, nourriture facilé AVIS DIVERS.BORION, FRERE ET CIE.NT QUVERT UNE MANUFACTURE DE BALANCES à Plateforme et pour comptoirs et aussi un atelier 'OUVRIERS MACHINISTES.lls fabriquent des Palissades en Fer, Couchettes en Fer, Ouvrages en Fer pour bâtis- res, Dallas en tôle, etc.Ils réparent aussi toutes sortes de Balances, Moulins & café et à épices, \u2018alles en tôle et en zinc, conducteurs, ete, Toutes commandes seront promptement exé- cutoes.30, Rue St.-Gabriel, 30, (En face de Evans et Evans,) MONTRÉAL.fm- 2 Poèles de Cuisine ES CELEBRES POELES DE CUISINE de PP.P, STEWART, pour bois ou charbon, avec réservoirs, fournaux pour réchauffer et rôtir,universellement reconnus les meilleurs ê de Cuisine.Pour l\u2019économie, la commodi- et le fini, ils n\u2019ont jamais ét égalés : EMPIRE STATE.\u2014T'rès estimé ; cuit bien la pa.Lisserie ; donne entière satisfaction.Tue DurcHkes.\u2014 Un nouveau Puèle ; grand fourneau ; cuit bien la patisserie.TRE STEWARD.\u2014 Une imitation du Poèle de Stewart, à bas prix.THE MarLg Lear.\u2014Podle à fourneau élevé ; très pesant : un bon poele.POELE DE CUISINE MANMOUTH pour hôtels, collèges et maisons de pension, FourNEAUX CHALLENGE, pour charbon et bois; à 8 trous et peuvent être employés comme poèles où placés dons les cheminées.Une grande variété d\u2019autres poèles à bas prix.GEORGE HAGAR, 302 et 304, rue St.-Paul.aa-39 20 janv.63 21 avril 1863.MES ER IMMIGRATION ! AVIS AUX ARTISANS, AGRICULTEURS ET AUTRES Qui désirent se procurer de la AIN D'ŒUVRE Durunt la saison de 1863.Comme tout fait présager une grande immigration duns ce pays durant la présente Saison, le Soussi- gué sera heurevx de diriger les Emigrants dans des localites où leurs Services seront requis.Ainai toute personne qui aurait besoin D\u2019ARTISANS AGRICULTEURS SERVITEURS, HOMMES OU FEMMES Voudra bien envoyer son Ordre et Adresse au Soussigné, au Bureau de l\u2019Emigration du Gouvernement, Montréal, avec toutes les particularités dont elle a besoin ; prix des gages qui seront donnés, avec toutes autres informations qui lui permettra de bien remplir le désir de la personne qui veut engager.ll sera aussi grandement désirabie d'indiquer la plus proche et la meilieure route à prendre pour se rendre à la place indiquée.; Le Soussigné gardera aussi un livre pour entrer gratuitement lu description de terres que l\u2019on désire vendre dans aucune section de la pro- Vince et il lui fera plaisir de recevoir de personnes ayant de telles terres toutes les particuliaritée qui les concernent pour l\u2019information de l\u2019Ermi- oe J.H.DALY, Agent du gouvernement pour Emigration Bureau de \"Emigration du gouvernement, 66, rue des Cormmiseaires, Montréal, 21 avril 1863.bm\u201439 P.5.\u2014Les Officiers Municipaux, Maîtres de Poste, Marchands et autres intéressés dans leurs lecalités respectives, favoriseraient la cause de l\u2019Emigration en encourageant les personnes qui ont: besoin de muin-d\u2019euvre de faire application coutume ci-destus.Déménagement MALO & RITCHOT MARCHANDS-TAILLEURS, Tout en remerciant leurs pratiques et le public de encouragement qu'ils ont regu jusquld ce jour, les infoiment qu\u2019au Jer MAL, ils transporteront leur Etablissement du No.198 rue Notre- Darme,é la Place d\u2019 Armes Coin de Ia Petite rue St.-Jacgues, Maison dernid.rement occupée par M.Thompson, Marchand.Tailleur.MM.MALO er RIFOHOT feront tout en eux pour mériter de plus en plus l\u2019encouragement du ublic ; 118 auront topjours en mains un des mail- eurs aasortimants de toutes espèces d'ETOFFES pour 18 saison.Leur système est de ne demander QU'UN SEUL PRIX.24 avnil.4 BEURRE: BEURRE DU HAUT-CANADA Premiere Qualite EN TINETTER Compagnie de Navigation Cana dienne a Vapeur de l\u2019Interienr LIGNE DELA MALLE ROYALE COMMUNICATION JOURNALIERE ENTRE MONTRÉAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON ET LES PORTS INTERMÉDIAIRES.MMEDIATEMENT APRÈS L'OUVERTUre des canaux, les vapeurs de cette ligne commesceront leurs trajets réguliers entre MONTREAL et HAMILTON laissant Montréal tous les miatins (excepté les dimanches), à NEUF heures et LACHINE à l\u2019arrivée des chars qui laissent lu station Bonaventure à MIDI.Se joingant à Toronto et Hamilton avec les divers chemins de fer des places de l\u2019Oue st, Le Fret peut être envoyé au Hangar/, Bassin du Canal, Les Billets et antres wformations peuvent être obtenus da C.F.MUCKLE, wux Hotels ot au Bureau, No.21, Grande rue St.-Jacques.ALEX MILLOY, Agent Bureau de la Ligue de ia Malle Royale, No.21, Grande rue St.-Jucques.Montréal, 7 mai 1863.ple-4 COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE MONVTEEBAI; Sous contrat avec le Gouvernement du Canada Pour le Transport des Mailes Canadiennes et Américaines 1663.3 ARRANGEMENT D'HIVER 1662-3 Les passages sont donnés jusqu\u2019à Lond Glasgow et Liveipool.x3 BILLETS POUR RETOUR DONNFS A PRIX REDUITS.gy A LIGNE DE LA MALLE DE CETTE compagnie compte les vaisseaux ci-dessous qui sont de première classe, à grand pouvoir, bâtis sur le Clyde et munis de deux engins à vapeur : Norwegian.«+ 2434 tonn, Cap.McMaster À CITY, Hiberuian.\u2026.» 2434 tonn.\u201c Grange Bohemian.2300 tonn.** Borland Nova-Scotian .2300 ton.\"Ballantine Anglo-Saxon .1784 tonn.** Graham North-America .1784 tonn.** Burgess Juro.2240 tenn.Aiton Peruvian (nonveaun), 2600 tonn.(Quittant LIVERPOOL tous les JEUDIS, et PORTLAND tous les SAMEDIS, faisant escale à Loch Foyle pour embarquer et débarquer les passagers et les malles allant et venant de Lon- donderry.) Et leur LIGNE de vapeurs pour GLASGOW, St.-George,.1468 tonnesux.Capt.Wylie St.-Andrew.1432 tonneaux.* Dutton Damascus.1213 tonneaux.'* Brown John Bell.1207 tonneaux.* Scott (Voyageant entre la Clyde, Portland et New- Forks urant la saison d\u2019hiver à intervalles régu- ers.Les vapeurs de la LIGNE de la MALLE quitteront Portland les jours mentionnés ci-dessous :\u2014 Jura .\u2026.Samedi., 6 décembre 1862 Hibernian «Samedi, .13 décembre 1862 North-A merican,.Sumerli.20 décembre 1862 Norwegian, .Samedi.27 décembre 1862 Bohemian.Samedi.3 janvier 1863 Nova-Scotian .Samedi.10 janvier 1863 Anglo-Saxon.Samedi.27 janvier 1863 PRIX du PASSAGE DIRECT de MoNTREAL GLA3Gow, LONDONDERRY ou LivEnrool : Cabine (suivant l\u2019emménagement ) $72.50 à Entrepont \u2026 .$35.50 $86 50.Un chirurgien capable «e trouve à bord de chaque vaisseau.Les cabines ne sout considérées retenues que lorsque le prix du passage est payé.Pour fret ou autres détails s\u2019adres: à EDMONSTONE, ALLAN ET \u201c 1e, Coin des rues Youville et de la Cor mune, Montréal, u à la STATION DU CHEMIN DU G.-T., Portland.4 décembre 1862.JOHN B, À MOLSON ET FRERES OFFRFNT EN VENTE Célèbres VV hiskey.n tonnes e£ en quarts.\u2014 AUIS ~ Una, en tonnes et en quarts randy, quart de caque Genevièvre, en barrique Vin de porte, quart de caque Vin de sherry, quart de caque.Vinaigre, de vin blanc et autres qualités, en quarts.Vieux whiskey de seigle d'une ex- céllente qualité, en quarts Alcool, sirops, etc.\u2014rT\u2014 BIERE AMERE, BIERE PALE ET PORTER.KP Toutes ces liqueurs sont de la premidre qualité et se vendent aux prix les plus réduits.Les familles sont régulièrement servies à domicile de BIERE et PORTER.Les commandes qu\u2019on donnera à leur burean de viile, 61, rue des Commissaires, (vis-à-vis le bassin des vapeurs de Québec) ou au bureau 260, rue Ste.-Marie, seront promptement remplies.25 octobre 1862.aa-\u2014l18 Librairie et Reliure CHARLES PAYETTE, Or-devant de la MAISON BEAUCHEMIN ET PAYETTE 142, Rue St.-Paul 142 Vis-dovis de la yue St Vincent ONTREAL.\u2014memppirees M.PAYBTTE, tout en remerciant ge8 norc- reyx amis ot le public en général pour l\u2019encouragement dont ilsont bien voulu le favoriser eomme sociétaire de Ia Mawson Beauchemin et Payette, est heureux de pouvoir leur annoncer tos spécialités sont, remiérement, une Jo.A vendre chez A.BENTAM tation directe des meilleures Fabriques Euro- .Pee oy En second lieu, une manufiture d'obe BENS PU pe jets pour toilettes des plus gobtés, parmi lesquelé 7 mars 1803.ino\u201422 AVIS.qu'il continuera à faire le même commarce à le place ci-haut mentionnée.\u2018Bon importation du printemps est une ded AVIS DIVERS CHEMIN DE FER kRAND TRONG DU CANADA .8% FR SU \"UE : CHANGEMENT pr CONVOIS' E ET APRES LUNDI, LE 27 COURANT, les convois partiront cormme suit de la STATION DE LA RUE BONAVENTURE CONVOIS DE L\u2019EST Convoi de la Malle pour Québec.7.30 A M Convoi de la Malle pour Portland Boston, (passaut la nuit à Is- 300P M land Pond) à .Convoi mêlé pour Igland Pond et toutes Stations intermédiaires.| 6l10PM CONVOIS DE L'OUEST Exprée de jour pour Ottawa, Kingston, Toronto, London, 730 AM Détroit et l\u2019Ouest à.Convoi mêlé pour Kingston et c les Stations 1nlermédiailes .\u2026.| 845A M onvoi mdlé pour Brockville et les Stations sur la route.$ 5.45 PM Les Convois arriveront à la Station de In rue Bonaventure, comme suit : De brockville et les Stations intor- Médiaires oo.9.16 AM.De Portland, Ieland Pond et les Stations intermédiaires.11.16 A.M, \u2018Island Pond do do.3.30 P.M.* Kingston do do.8.10 P.M.\u2018 Toronto , Ouest et Ottawa Oitd.ooeuvnsn «+.10.35 # \u201c Québec et Richmond do .11156 # 0.J.BRYDGES, Directeur-Gérant.Jno\u201441 GRANDE SALLE A LOUER rove Montréal, 25 avril.\\CONCEATS, BALS, SALLE DE DANCK ot EXERCICE MILITAIRE EF S\u2019adroater à M.L.LONGPRE, Hôtel St.-Louls, 67, Rue Notre-Dame Montréal, 18 déc.1862.ino\u2014138 er ao da: GTI TEE AO LIN Eu SEP LS Du BARS AU PERS FIP py A J RAL ILI oo SI NW LLG IUD Lr LUSIEURS LOTS A BATIR SITUES SUR le Coté Nord du Carré Viger, ainsi que sor la Rue Berri.Pour Plans et informations s\u2019adresser à J.E.MALHIOT, Courtier.ON PAPIER COMMERCIAL ESCOMPté J.E.MALHIOT, Courtier.A VENDRE OU À LOUER CE SPLENDIDE CHATEAU EN pierre de taille, occupé et appartenant à Astley 'Hibbard, écr., situé sur la rue Dorthester Est, fini de la maniére la plus élé= gante et la plus durable et chauffé par un appa- reilà va;eur Gold.Les appartements sont au REF: -DE-UHAUSSEE.\u2014Cave, Oelliers pour le vin, Végétaux .Charbon, etc.AU PREMIE Kim Grand Antichambre, Grand couloir, *alona, Salle à dîner et Salle de ré ception, Bibliothèque avec Cesiers et cais se de Sûreté, Grande dépense, Chambre pour les Domestiques, Cuisine, etc.| .AD SECOND.\u2014 Grand Salon, Boudoir, einq chambres à coucher, chambres pour les en+ tants, Salle de Bain, Cabinets d'aisatcs, Garde robes, et autres, etc.Les maneardes peuveut 8tre facilement come verties cn chambres a coucher addilionnetles.Un grand jardin bien garni d\u2019arbres Fruitiere, de plantes, d\u2019ornement, est contigü à la maison.Les dépen lances contieunent une étable à trais places, Hangar, Remise avec chambre aurdessus pour le cocher.WF Le mobilier dont la plus grande partie est neuf peut être acheté par le locataire ou l\u2019acheteur, d\u2019après évaluation.Possession au ler mai ou avant si on le désire B'adresser à LAWFORD xy NELSON Architectes, Coin de la rue Notre-Dame et de la Placed Armes., .16 fév, jne\u201418 Conditions pour fournir la Glace DURANT L\u2019ANNEE 1863.OUR ETRE LIVREE JOURNELLEMENYT (double approvisionnement le samedi pose Pasege du Dimanche) du.premier Lundi de Maj au premier Qetobre.A 10 liv.par jour p.le-sai on.84 00 20 \u201c cc - \u201cwo 600 30 a\" \u201c \u201c .8 00 40 © \u201c \u201c ,10.00 10 \u201c \u201cpourun mois.1:00 20 \u201c\u201c \u201c11 \u201c La Glace sera livrée durant Ip.iy: d'Ostabte, pux personnes qui én autopt besoin, aux prix suivants : 20 livres par jour.$1 50 .10 \u201c Crane .0 Durant cé temspe le Glace sera livre trols Sls : 3 , : t entrés en com mieux choisies et des plus variées.Elle consiste par semaine.; ; [3 : -~ - \u201cPendules méricaines De tion industrielle à Moëtréal, Prat la let émnremment digestive pour lea malades \u20ac en un Assartiment complet de Livres de Litté-1 I Je fais prompte justice dex plaiatas Give A V 1 S Er argent visite de 8.A.R.le prince de Galles, à la convalesrents La Biscotmeste meilleure etta plu Les Slane core de 1.8.FAVREAD, fea pure de Théologie et de Médecine CES tious contre les portegrs pour n gligence où toutes i .: ! i ma - iti ji fants.ul étaient crédan:iers avant ip BR.penil 186; ps plus rédentes), Livres de prieres \u2018 »e C8 - .' tid CRA pra ne | Bijoiterie anglaise, francaise ot Grande Exposition Hater EO mL pee meliiear loriqne pour fe} Font requis da Alar leurs comptes dasmient asad} dt (putes espèces de Fostuiures de Bureaux of| Payable d'utance, comime d\u2019habltode- CRAMBRE DES NOTAIRES OF MONTREAL: Américaine, genres divers Exposition rovinciaie de TO- conttatons décties et atfaiblies ex on A OP ROSES Gus.188 @Rcol Mpltériieurs voudront bien donnes leurs tère (jualit à de parfumerie française à des rix ele plug-tt possibles e.-rue St.-Paul, d\u2019AUJOURD\u2019HDI, le 30 de M.PAYETTE ayant prisdes arrangement la parfumerie améciéaine, qui est Poute et » plusieurs: autres expositions fenues \u201ca: , | I New Mewn Hay Cologne, Vielat Cologne, Ci ; All , t ie » .: Arnone ASSOMBLEE RECULIERE- aussi bee que re, afin de faire face à un assorti- [dans la province.Lirouelle, Rose, .Gergréun, Verbeca, Violette db courant, au fer JUILLET prochains whan avec des Agent, chugora de.faire vel ir sol LAMPLOUGH ET GAMPBELL, \u201cbn pli + ONZE wii Ar 3.mens co pure far i deb molar] ÉTÉ ENGON ET ASPDEN, PA veh ys gros ot eu dba sa a Tod od (et DORE RO | A 4 Sut Prix st vous le pit court fier, Rose © Ape aries nt ar ordre } - \u2014pdesains, qu'ile at en od Edw rh, C 4 ET LOU ne Cite + - : FACQUES R, | aussi ascuré Les services d'Ouvriers > hettbas hook, Ë H.LAPPARE Une visite à.son.établiseument.est reepèe- |\" - | ardaburgh, Liat : À : restera; New-Tork.: 50 ; tor de Reliure.n° Bac ttes , \"x .: .RL ot B98-rue 8 Paul, Montedal, | 4 © © : 68, pi .: \u2018 } ; N.C tamaites eg, ON .1oeusoment sollicitée.Cat 00-88 \u20ac Moptréal, 15 janvier 166%.oc \u2014H-\u2014166- Nobel dani, 1 , *e-50 J Menwéal, Jamal.La dd-\"aipa-b6 |! wal, \u20ac Ja ave wo anu PETE \u201d \u2014 .A .ad An ni pe + \u2014 Amt pi LE PA x Ce ape ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOURe NAL LE PAYS.-Un exécute à ces ateliers tout- espèce L'UUVRAGES DE VILLE, tela que LIVRES, PAMPHLETS, ete.,nvec goût et à des prix modérés.PAYS.ent TT MONTREAL Samad, 13 Juin 1693.SEE .Par le thlégraphe] .|NouvLpEs ELECTORALES: qu: 5 PE on LE % Vv ; \"à Ra EN dépêches spéciales: noûs dppor-i os Tr les\u2019\u2018que\u2019 tous & tés nouvelles électora publions pl@sbyge °C; \u20ac .Montréal, 12 juin 1863.eo IRELAND.A traat #1 of W.Beithy.fugent mis.en.noon.1s8 Jeyde den, muins.a éte fortempnt en, de MA.Sued.A.x RE a.10° 12 BONTTAC.\u201c M.Poupocé:à été élu par acclamation.¢ + \u2014=4 > SHEFFORD.Llaidamination n'en lieu aofourd'hui.L'hon.M.Hunsingdon et M-B-ssetie forent mis en nomination.Œn- levés dès mains a'été fortement er fgyaus de M Huntingdon.\u2026, _\u2026 à NIAGARA, \u201d LE déasivation a en Tet au brt'hoi, MM, J.impson, H.J* Booltnu a yy firent mis rRnfiuätion.M, Kirby résigné en faveur de 3.Simpson, qui avait ude grande majorité à la levép des mains, .mé; PUNDAS.- te nai oh > H , MM.J.S.Ross et Bobt.Lowery furent proposés.TUF avajL environ deux à Ifois mille pet.sonnes présentes.Li levée des mains n été de Æcontré-2)en faveur de Ÿ.Ross.1:7 +.NORTH WENTWORTE.-* Phemier jour de la sotation : J F2 ia 020000» 418 o Noman re eps sceau ones 339 Majorité pour Brown.79 NORFOLK.Ma A: Walshetle Dr.Walwraitb furert proposés.La levée des umins a été déclsrée en favear de M.Walsh.- 7° 37\" - SOUTH SIMCOE.* M.Pergustdh à été'élu par acclamation., NORTH SI\u201c*COE., MMW.McConkey et Morrison furent propo- 863.La levée des.mains à été déclarée en faveur dé W: MeConkey.; 17 EAST NORTHUMBERLAND.\u201cMM.Jos.L.Biggar et Jus.Keelar furent proposés.La lgvée des mains n été en faveur de M.Biggar.; x\u201c - - KINGSTON.S'iotion.K.A.MucDonald et 41.0.S.Gilder- sleeve fuient proposés.Plusieurs autres messieurs selfirelit propo-er dans le but d'adresser l'assemblée.La levée des mains n été en faveur de M.MacDonald.: PE WEST YORK.« L'hon.W.£2.Howland et M.BE.W.Thompson furent mis en nomifation.La levée des mains a été fortement en faveur de M.How- land M Thompson a demandé le poll.NORTH LEEDS ET GRENVILLE.MM Jones et Smith furent proposés.La |-vée des mains a été déclarée égale.Les deux candidats ont demandé le poll.TROIS-RIVIERES.À la clôture des polls le premier jour M Tor- cotte avait 193 et M MeDougall 15:.Majorité pour M Turcotte, 42.QUEBEC CENTRE.FF A la clôture des polls l'honorable T Thiban- deau avait 195 voix de majorité contre M Si- mard.eee a - Qn te connaîtpaa l'état exact des poils.On dit gne M\" pion avfis unezmajerité appro- .chaut 200 -voix.AE DORCHESTER - M.Langevin À été élu à aie majorité de 35 voix.; EAST ELGIN._ Voici l\u2019état.dé la votafion pour le premier Jour: .Ecoles.LS., Butiwei ll \u2018Mnujbirité povr Eccles - mit 5 ee = ' Éléction de Montreal.\"LE-parti dù pitikge chaute victoire, et illn sans dodte fuison quand au fait, 1l.chante-d\u2019autaut plus haut gue sa vic- dire anit Pd if espérée pourlui et que ses cruintes ont été plus vives.Comme Yohis Tes nloyéns [itieont bons, le parti ne forge pasà litsthoralité de éeux qui lui (out vald da victaite, Sar s*il l'avait fallu * pour Voblérir, it agrait pris des:moyens dix\u201c fois pires.encore.Getto victoire Bd rien atte chose que la\u2019 démorali- gation jettée 3 pléities muins dans la po- Palation;l'ivrognerie encouragée, le par- Ture tummis-andacieusement \u2018à son ins- iiéatiod, \u201c\u201cDes.personnes présentesdans les, poils, voyaient venir dek times qu\u2019ils savaient, aphetés, qu\u2019ileMaygient avoir.reçu de-\u2019l'argent, ne \u201cpenvaient faire autremerif \u2018ghe de les assérmenter, s'âttendant toute a vir commettre un parjure,\u2018et.leurs prévisions étaient Tarement'déques.\u2019 Voilà les gens qui tout - toujours le \u2018mot de religion à lu \u2018Boréhé T'Qurà Fait de'la corruption a {Lerrebonne.} De qui les électeursont-ils raprortérles-bikais de.dix pin: tres don- Dés,pour un vote 1 7 +; On ne sônge pds désez que le parti du plage des deniermpnblics est nécessai- æeMmént celui de Ja corrnption.D'ail- Tots que sent conStamMent les chefs ent la liste\u2019 des comtés et des caudidats, avec celle des .membres élus ; qd\u201dils mettent l-s.chokes: au pire pour pots, et ils se çoñvaineront de suite que le parti libéral ze peut pas se tropver eu minorité dans le Bas-Cana- dajde quelque manière que.les choses tournent.Que chacun fasse donc son devoir.Que l\u2019on ne se découtage pas d\u2019un échec, grave sans doute en- apparence, mais qui ne peut \u2018sérieusement affecter le total.Que les gens qui veulent que la conscience soit le mobile de tla vie-publique comme de la vie privée | ne faiblissent pas et la victoire est, certaine ! L\u2019immoralité ne peut longtemps ; dominer dans un pays.La masse reste toujours saine.Il est rare que la majorité d\u2019un pays fasse fausse route.En règle générale, le vrai est de son côté.Quand il ne s\u2019y trouve pas c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas eu le temps où le moyen de s\u2019é- cluirer.Le préjugé a sans doute prise sur elle mais jamais d\u2019une manière permanente.Nous disons donc à tous les gens de bien : Courage, énergie, patrio- tisime, et le pillage mourra bientôt, et la victoire de Montréal n\u2019aura été qu'une fausse lueur duns l\u2019horisob'du parti du village, elle n\u2019aura été pour lui que la lauterne placée sur l\u2019écueil par le purate qui a voulu causer le naufrage du navigateur dans une nuit orugeuse.Que le, libéraux persistent et la victoire est sûre.C\u2019est précisement parceque Montréal a failli à la bonne cause que les campagnes lui doivent une leçon mémorable.\u2014___ La \u2018\u201c Minerve\u201d qui excuse le guet-à-pens !! Nous attirgns Vattention de nos Jec- tuurs sur l\u2019entrefilet qui suit, tiré de la Minerve de jeudi dernier.Nous prions nos amis de vouloir bien le lire avec attention afin d\u2019eu bien saisir l\u2019animus ! ! Nous regr«ltods d'apprendre que M.Dessaui* les, rédnctetr-en-chef du Puys, n été frappé, mardi, pur des individus dont on ignore les noms, et qu\u2019il est assez grièvement blessé.Cette triste affaire s'est passés sur la rue Notre-Dame.près de l'hôtel Donegnna.Qu'elle qu'ait été lu violence des écritsde M.Dewaulles, durant cette élection ; QUELLE QU'AIT ETS SA CONDUITE À DIF- PÉRENTS POLLS DE CETTE VILLE, NOUS N'en déjlo- fons pas mo vs l'attaque qui a été faite coutre ut.Eh bien non, on ne la déplore pas du tout ; au countruire, on en est trés content puisqu\u2019on a recours à d\u2019odieux mensonges pour lu pallier.\u201cQuarid on regrette un\u2019 gudt-d pens, an trouve wa mut Tour le Soddamnér, Quand on n\u2019approuve pas lëshssassins on les fiétrit Comme tels.Quand\u2019 ofitdéplore de caur et non de :bouché; jon he Jfisti- fie pas I\u2019ncte par* d\u2019uudacielises invén® tions ! Tr Même si M.D'essaulles.avait éré aussi violent qn\u2019on essaie de le faige croire, ce qui est faux, cela ne détruisait pas le guet-à-pens ; mais, chose singulière, que l\u2019on\u2019 veuille bien comparer les huit ou dix derniers éditoriaux de la Minerve eL du Pays, et on verra de quel côté a été la violence.Mais ce qui dépasse toutes les bornes, ce qui prouve que l\u2019on -dunne tout son cœur aux assomumewrs c\u2019est celte infà- me phrase dens laquelle il n\u2019y a pas un mot de ved]: QUELLE QU\u2019AIT ETE SA CONDU:TE A DIFFERENTS POLLS DX CETTE VILLE +.On n\u2019écrit ceci que pour fuire croire au public que M.Dessaulles, par uns conduite repréhensible ou trop ardente aux différeuts poils, aurait pu provoquer des représailles, on une bagarre, ou une altague sur sa personne : ce mot est là pour voiler au moins quelque peu l\u2019infamie des assommeurs soudoyés par nos amis.eh bien, que dira le public quand il saura que cetle phrase est une pure invention, un mensonge énorme arrangé pour la circonstance et.pour venir ea aide aux amis, les assommeurs.M.Dessaulles n\u2019a pus mis les pieds dans, ni auprès.d'yn seul poll, lundi dernier, premier jour\u2019-de -là.votation, pour l\u2019excellente tion quiif a\u2019 laise¥\u2019la ville 4% h-: du matin pole - Wy rentrer qu\u2019à dix heures du soir ! et quant au mardi, il est allé à 9 heures et quant du Taatin, au pioll de la rue.Sté-Cäthétine; pour y donner son vote, ce qu®il n\u20194 pu: faire parce qu\u2019on avait eu fe soin de rayer sof nom de lu llste électorale \u20ac: ses compatriotes que tous les f poli u pays ensemble; celui quine parle jamais succès que par Pargent ;| celui qui dit plus haut que personne: qu'on ne peut-être honnête en politi que ; celui qui s\u2019est fuit élire en achetant trois mille consciences, en avilis- sunt cunséquemment trois mille individualités ; celui dont lu notion de l\u2019honneur n\u2019est nullement choquée par l\u2019échange d\u2019An vote contre une poignée de gros sous ; çelui pour qui le succès par le mépris des principes est .une glaire et non un désastre nioral ; celui prit est trop rétréci pour comprendre les conséquences de la démoralisation qu\u2019il 4 Scan pique.Et ces geus traiten | n de désimgugtes ceux hi fré= nly: es té que le temps strictement, céSuire pour faire constater ce bel acte d'hunuêtelé, n\u2019a pas dit un mot d Qui que ce fut hors du poll, et il est re tourné à son bureau où il à passé la journée säins-mettré le pied à au seul poll.Voilà comme sa conduité aux \u2018différents polls à pu motiver uñé gglaque sur sa-persounel! Il suffit 4#ideinment, d\u2019uue aussi odio .se invenpfiony d'un, aussi flagrant mensunge que'celiii de sa Présence AUX DIFFÉRENTS Pbëksy four établir une sorte de compliéitt morale dèps ce guet-à-pens contre celui Yui dont.la bourse.est forte mais donc l\u2019es-| l\u2019explique d\u2019ine manière aussi merveil-]-parjurer'd\u2019ui leusement honnête.Faire des nfensonges qui n\u2019ont d\u2019égal |.LEY a\u201c es Lh 008 tendent qu\u2019on peut, puisqu'on le doit, le n\u2019est rien dans le reste ; que gi elle |appustés et payés, et dont ont ucilitait [phère parfumée de l\u2019ex-premier, Tec qui ent d cent verges de distance; i Les géns nui ont assailli M; Dessanl= les ne le connaissaient pus ; a indiqué ; ils.n\u2019avgient auçun motif ersonliel de ven Dt 608 posighes ¥ Ihr quelqu\u2019un ! ! PAR QUI, ibfabre: fot c'est ce qu\u2019) ; \u2018itude, mayrrerait-il bien injuste de voir par dessus PÉpasde\u201d des fs sstns ceux nuer l\u2019odieux do leur aggression 1 Nest-¢e:pas legméne parti qui, de tout temps, a fait Massacrer les citoyens 1 Ne sont-¢e pas, à toutes les époques de notre histoire, les orangistes et leurs alliés.qui ont promené l\u2019émeu- \u2018te dans nos ruèg?* Co Qui_ incendiait \u201cTes maisons en 49 7 Le mpine parti qjue baise aujourd\u2019hur M.Cartier\"! Qui a placé le Fériés?Qui massacrnit les.citoyens, à la pomi- nation ?- \u2018Le torybiie rajeuni-et replâtré de M.Cartier ! ! On-a publié des dénégations:'sous.serment-et sur l\u2019hénneur\u2019! comment se, fait-il done.que nous soyons les\\seüls à\u201d faire condamner fes amis\u2018de M.'Cartier ?- >\" \" Onta voukr\u2018parlér de M.'Narcisse Laliberté, on, a osé dire qu'il avait gté arrêté / C\u2019étaif un_mensonge inventé quelqu\u2019un à lettenter.La chose n\u2019ayant, pas réussi, on\u2019 envoyé an agent plow cateur chargé de Linsulter pour se faire frapper, puis le fitire arréter.(Cette ing famie peut paraître incroyable de la part des gens à bons principes, des gens à haute vertu ; et pourtunit cetle 1Dfamie a été réalisée.) \u2019 M.Laliberte, mis sur ses gardes, s\u2019est contenté de dife à l\u2019agent provocateur : Commence par me frapper, puis nous Sverrons.Ce sanmg-froid mit fin à l\u2019affaire.Eh bien, depuis que nous avons démenti la Minerve, rétracte-t-elle an- moins son insulte à M.Laliberté, qu\u2019elle disait arrêté ?Non certes ! l\u2019espèce ment comme on prend un verre d\u2019eau glacée par une chaleur oppressive mais ne rend jamais justice à personne.Elle couvre un premier mensonge par un deuxième, par un dixième s\u2019il le faut ; mais plutôt que de flétrir.un acte lâche et infaâme commis contre un-adversaire d\u2019autant plus détesté que l\u2019on n\u2019ose le regarder en face, un invente dn mensonge qui change le guet-à-peus en simple affuire de.batterie ordinaire.Et voilà les gens qui se pagent an mi- lien de nous comme les représentants de l\u2019ordre, les protecteurs de la religion, des promoteurs de la morale, les gar- 1diens de l'honneur-national, les dispen- isuteur# de la vertu, -les exemples du tmérite ; les miodêles de\u2019, l\u2019abnégation personnelle, lés-pastisans dévoués de tout ce qui est bmw; grand noble et jiste !'t! Leur maaiére de prouver tout cela, c\u2019est de chercher des excuses aux assassins, gt d\u2019éctite des phrases hypocrites dont ils sont les premiers à rire !! On'écrit: Nous régrettons, nous déplorons, i-faut bjen le faire ! comment dire ; « Nous approuvens\u201d Mais 22 petto on se dit : \u201c Tant*mieux ! Tant mieux ! c\u2019est Peut-être \u2018un peur hazerdé, mnis cou- ris \u201cYompolirs, pai une.habile petite \u2018insinu les massacreurs, nos amis.II faite: faire quelque chose pour eux'qui foûit.tant pour nous.vc emi tm \u2018explication.s'il vous plait ?de F i { La fenitie chante vichoire sur tous les tons à propos du résifitat des élections qui viennent d\u2019avoir lieu dans lu ville de Mont- régi: EHe nous fait l\u2019effet d'un cog entennant je coguerico sur.son tus de fumier.Examinons un instant les causes qui ont amené pe résultat qui \u2018a pris par surprise les amis de M.Cartier et qui pourrait bien Sipe la cause que notre antique voisine pertrait, avant qu\u2019il soit longtemps, le pu de cervelle qui lui reste.Cet examén, nous en ; sommes sûrs, prouver qu\u2019il y a des triomphes qui coûtent si cher, que des hommes de cœur aimeraièhtimieux perdre vingtélections piutôt que Hen gugner une seule an prix que; i Cartier vient de payer pour In siepne&s | 1 Pour trtompher, M.Cartier a organisé le systëméj de démoralisation le plus effréné qui hit encore été vu dans une ¢lectiog: Pendant au moins deux ou trois semmines, des cabalenrs pages couraien® les faubourgs et\u2019 faisaient boire ies électeurs au compte de M.Caitier 3 on: enivrfit les gens pour les faire crérThourra pour Chon! George Etienne, Gattier.Si de pareils moyens ne sont pas\u2018propres à développer, l\u2019in tempérante à tin degre \u201calarmant, nous prions lge ggligieux-écrivains de la: M:- nerve degois dire.quels bons résultats ils.femveat Avoir, au point de-vue de la \u2018morale pblique.4 Pour driokupher, M.C ployé; l&fjour de la nomination, un moyes pigs abominable encore; jl a fait massacrer, par des assommeurs gagés, ceux de \u2018ses compatriotes\u2019 qui ne voulaient pas de- lui pour représentant en Chambre.\u2014Serait-ce de pareils actes'de M.Cartier qui portept la Minerve à li.décerner le titre pompeux de, défénseur de notre.natjonnalité.< \u2014 pui +0 Pour trivnipher, M.Cartier a fait pratiquer, les jours de votation, la\u201d corruption sur une si vaste.échelle que les électeurs ne voulaient plus exercer leur franchise électorale sans être payés four le fuire.\u2014Qui u payé les gens ponr se manière tellement évidente qtié bétiuisatip (remblaient si fortement de.l\u2019énormité qu\u2019ils commet- la rue St.-Vincent artier # em- r sy gue plus bon avjourd\u2019hui Fier si c\u2019est \u2018bn le leur |à perdu de sa finesse | + qui inventent un_mepsonge pour dimi- [éhonté, un vagabo par l\u2019ergane d& M: Cartier pour engager4 n tre, si M.Cartier trouve que:M.McGee Qu\u2019autrefois; où l\u2019adorat de Cartiér qui dia EEE La Minerve voudrait-elle bien nous eaunce conire lui.TlSfdiré ef mômé \u2018temps\u2019 si -Tés-injlités| (rérqaueiie a debitées garle compte de M.| c eé étaient on non méritées 1 aujourd\u2019 hui tm possible dé dire'avecrer=17 \"Vous rappelez-vous, messienrs:ddtin) WMinerve, qu\u2019en y vous disiez que M.McGee était le fr imposteur nd sans foi \u2018ni honneur, et beaucoup d\u2019äutres anténités de ce genredla! - : Vous \u201cPavez ph vous disiéz quà M.Méee était favorable nu principe de-la représentation basée sur la popülatidh-\u2014 vous l\u2019avez acen- SE ees en faveur.de ce principe ! \"Eu 1863, vous oriiez sur tous ciensement déocluré, dans le conrs d\u2019une FRANÇAISE PUT ABOL1\u201d! ! ! - En 1863, vous avez accusé de ne pas avoir eu assez d\u2018amour national.et de des Aylwards, dont-il était le LHote et.le coreligionhaire ! Eufin, dags cette méme anané vous l\u2019avez \u2018encargaceysé, riinieusement iñsulté le bec ! \u201chi oublle* gifen 1861, sé d\u2019avoir parlé, dans le Haut-Canada, les tons que ce mémé.M.McGee avait avda- lecture publigije, ¢ QuiL AuRAIT MIEUX VALU, DANS LES PREMIERS TEMPS DE LA CONQUETE, QUE L\u2019USAGE DE LA LANGUE foi religieuse pour-intervenir en faveur compa- e 1863, avoir tgno- nt et: M, Ca säûlt, grand vicaire du diocêie de Quë- - Messieurs, voilà ni plus ni moins un BRAUBABNAIS, = \u201cM.Denis a eu\u2018l&; majorité des mains, \u2018à da- nomination, mercredi ; son concur- gent, M.Ouimet, à, nous ssaure-t-on, de grandes chances de succés.Avec de activité; Perrault.Beandreau, Duro- .cher et Dr.Bruneau Tonvs Qhateauguay.\u2026\u2026 p Clarke; DeWitt ere C timi.M Price.NOUVELLES ELECTORALES.Compoo\u2026.\u2026.! me ope - M Taschereau.41 Langevin Daoust M Leboutillier .Hon M Dorion.M Girard Huntingdon.M Somerville, M.T K Ramsay Islet .M Caron.M Fournier \u2026 M Melançon.>M Qornellier Jacques-Cartier.M Quesnel.M , L\u2019Assomption .A Archambault hb Archambault Laval.M Bellerose.P LubslL Tassé sa.laideur' -conduité passée de son an- Levis.++.M Giroux.) Blanchet tagôbiste ainsi que-celle de ses maîtres.Missisquoi\u2026.M O'HaHoran Maskinongé.M Houde.} Caron Mégantic.Nogl Hébert.Geo.Irvine Montmagay.M Blais Montmorency.M Tourangenu.M Napierville.:.M Benoit.Nicolet .: Ottawa.W Dawson.M Wright Portneuf.,.M Ch Québec Centre.Hon M Beaubien Oauchon # Gândet od elton.M.Webb Pendant la retraite, \u2019ennemi a escarmouché fréquemment avec notre ar- riére-garde, mais sans lui occasionner de grands dommages.On ne cannait pas encore le chiffre définitif de nos pertes.Le nombre de chevaux tués dans cet engagement corps à corps sans pré- cédent est très considérable.Le terrain, sur un parcours de cing milles, est cou- .j vert de tués et de blessés confédérés.Des deux côtés, deux batteries d\u2019artillerie ont pris part au combat: Nos artilleurs se sont conduits avec bravoure et leurs services out été très efficaces, - Un'convoi a ramené aujourchüï étre viron 170 officiers et soldats biessés.\u2014 Courrier des Etats-Unis.Cour de Quartier de Sessions.Présent © Obs, J.Coursol, évr., jugé > sessions dt la paix.* UE LT \u2018.Soudi, 11 join, TBÈ4;, Honoré Sanderson subit son :prosès pour avoir le 12 janvier 1863, en la pa- foisse de Vaudreuil, volé une corde\u2019 et | detnie dé Hais, II est acguitté ainsi que ur tine \u2018Aytre-acousation pour une sém- blable offense = Lanctot défandait l\u2019ac- + M.Médéric $ 1 Michael Kilmartin subit.son précès our avoir, le 30 mai \u2018demiér ovteny, [bous de\u2019 faux prétextes; $5.60; 1a propriété de William Hawlips.Ti est trèd- vé coupable.Canon »Najoléon Guilbanlt subit son -procès pour avoir, en février défier, en i ité \u2018de Montréal, yulé jun; suriout,] F: - me drapéait, vfin d\u2019ussnirer le triomphe St-Maurics.M Lsjois.M Désaulniers +s \u2026 2 Py hs pds de lu Lone cause sur le parti de la wor.Soulanges.M Prévost.M Hasion : prièté d e Poly or F ve.Ti éat trouvé ruption-\u2019si bièn représentés dubs M.Suanstea vere \u2018Knight upaoles 42 et uit 3 On SI ICT yeprof à Jean.M Bourasea ; Williami-G\u2019 Donne \u201csitbit- don proces Louis-Acchämbault,.\u201c| Témiscouata.J B Pouliot.M Bab Fy de pour avoir, le -21 avril, en ln'cité © sème à flots dans les campngnes ; le |en fait de vujunie que su propre suttise;|.taient,.qa\u2019ilé ne pouvaient tenir les at he ses Troi>-Rivières,.MeDougall.Turcotte ntréal, volé déux mofééäux- dé cui- Renaud, disons-nous, le plus moral pour ihn Cartier: be 2 com- saints bean Îles at M.Cartier.Pour-|.M.Doslalet\u201d a'et; à la nomirtation, vo \u201c hy Geoffrion.M Murcheuault.vre ee a ol de\u2019 $10; J prof n de nos hommes, publics \u2018apres: M.Car-| prend a lu rigieur; mais inventer une [ tant; lo\u2019 Mideroe l\u2019appèlle le défenseur |jeUdi, la majorité\u2019 des mains sur son| yo paykg,.M Fortler.M Bmith | &rand-Trone.II est trouvé coupablen\u2019 ticr-et M.Cauchon, s\u2019est vu aÿräéher |jalie petite nuirceur'pour \u201cenie au\u2019 se-| dé.notre sainte religion.concurrent, le Dr.-Paquet.Les nouvel- Tee Joseph Delisla et Pierre Labrie sur une victoire \u2018qu\u2019il croyait sûre parce que coitrs de quelques assassins, cela n\u2019a dé - Pour triompher;il a fallu à M.Gar- [les-que nous recevons de ce comté nous +, Membres élus.; bissent - leur procès poilr - avéir:le lef 13, commenilleurs, il comtait sarlucn.[nom duns aucnne langue humuine!!|tier d'uésurer des vôtesirlandais.A que) |Promettent cependant le triomphe \u2018du .Tin .1 [avril 1868, en la-¢ité de Montréal, volé {pidité, le plis sale côté de le nature hu: Rappeler cette espèce à la décence !!| prix les &/t-11 eu ces votes T En_fhisint candidat liberal.Elles attribuent la ma- BAB-CANADA.\" , .| JL dés outils de Menuiserie, dans une mg maine.: \u201c| Autant vaut demandér de Phonoeur aug Pailisnce.la plus monstiususe possible, |jorité obtenue fmt M.Dostuler wu fait 2 \u201c& | son\u2019en construction'au Beaver Hall.Île : Lercontretoup des éléctions.dé Mont, faiseurs de GUET-A-PENSs } ! \u20181 M.Cartier \u2018a embréssé: M.MoGée: ar QUE lu -nomina jou a eu lien \u2018dans una Lr ''g sont ttouvés-coupdbles.- 3 téalnè d'est donc pés fuit sentir à, Tér:| Franchement, nous \u2018sèmmes nises de les deux Jouds, afin d'uvoir les-votes des Paroisse Où se trouve In principale for- & #/ Efizabeth Gréer.subft son procèspeir rebônne.Pourquoi se.ferbit-il\" sentir| voir la Minerve sé muntrer ftanchement |:1rtündéié.\" Il s'est,allié à l\u2018hôrime dont |Ce du parti torys 74 1 NME #-E avoir le 9 mai 1863,\u2019en In oité do-Mopt- ailleurs 4 S\u2019il doit \u2018ze faire sentin, ce ne [sous ses-vraies couleurs.Nous aimgna |iT didait'en pleine chambre d\u2019assembiée ME HIGH = Eu.75 5 Pipe te oo 3 \u201créal, volé \u2018uns robe \u2018eh \u201cindienne/ Elle peut être que pour animer -les libéraux, voir cette feuille des bons .principes iv» + quil dimantà voir bien-loÿs dertui par- MM.Derraott, eaudreau, Dtrogkier Aubott, Argenteuil.\u2026 se, est .acquittée.\u2014 Elle: anbit.un.qond les forcer \u2018employer toiite leur activité, venter une grossière faussetd pour tials Jed qie'ed shen: \"Bxhaliit wme oder si\u2019 nail tet le Dr.Bruneau ont été mis -en nd-j.Cartier, Montréal Est.ors» | proods pour Vel He linge\u2019et est trourée leur influence el leur éjergie &-Gombat [lier un erime!, Nous aimons Volt \u201cves séabénde qu'il ne pouvait respirer, dûns mination avant-hier; la levée des mains Dufresne Alexandre, Ibervilige es : oe Lonfatie, - PE us ac He l'influence délétère de Ju vigle, Puiss marchands de rtfégton.n'avoir\u2019 pés.un) Ze mime atmosphere |.Ln Minerve von-{a 618 en fivedt de \u201cM.Perrault., Tous Dufietad oHontealll .ovivele + Ty py \u2014=\u2014 \"2 an que la ville.se met emañfägonis caves mots yeprobation pour une \u201ctentative dtait-ells bien nous dire, elle qui-a l\u2018B-lles candidats, parsit-il, ont derhandé le Galt, BHOIDIGoks.os» iro reverse os veo dal PR H Vondréds 12} ç Fyn Quo lo pugs lui fusse vair.qé'el- amndsinat en pleip soleil, pardon gens EERE, p11 bad YP dui ation.il a TE nn Bok dle Ba eee otek de u5 Môme Présidence, | Chair J Dati ee Jimi pas 1B mes ' .- « « * wl 1e, re ne ê- >r- de du nt ts né ça ul vit n, le - E.il- n- nair ses lés va- nus ts.ne le ant R.ol- pte 1s, nt, ès té vé al in of [ls ur te le d bt EI WEN oy LE PAYS.Jetin Bre.Masta-subit son proces pour avoir en mai Horgier sseaill un huissier dans l'exécution cquitté.5 ugustin Normand-et Etienne Giard, \u201cspbissent leurs procès four avoir le ler \u2018avril.1863;:en la paroisse St.Antoine; ris possession furcée d'une.propriété appartenant à un nommé Calixte Guer- tip: F.G.Johnson, écr.C.R., comparait pour le poursuivant, et F.P.Po- minville pour les défendeurs.Ils sont trouvés coupables.7 Frances Duly, subit son procès pour avoir le 14 avril 1863, \u2018en- la cité de Montréal, recélé une.quantité de linge.Elle est trouvée coupable.-Henri Beauchaiñp, subit son procès ur.avoir lé 25 avril 1863, en la cité de Montréal, volé la somme de $10, Ia propriété de\u2019 Thomas Cumpbell.Le isonaier est acquitté, .Et la cour s\u2019ajourne.\u201cFAITS DIVERS.THÉATRE FRANÇAIS.\u2014Plus d\u2019un de nos lecteurs se réjouira sans doute en apprenant l'ouvérture du Théâtre français en cette ville.La célèbre compagnie françuise du Théâtre de Niblo de New- York, sous Phubile direction de M.J.W.Buckland, juttera lundi prochain, la \u2018belle comédie intitulée \u201cLe Gentilhomme pauvre,\u201d par Dämanoir, et terminera lu soirée par\u2018 un Vaudeville, « Les premiéres amours.\u201d Ces representations seront données sous le patronage du colonel Hawley, et seront accompagnées par le corps de musique du 60e régiment.Inutile de recommander le Théâtre français à nos lecteurs de la ville.Ils ont attendu son arrivée avec trop d\u2019impatience pour qu\u2019il suit besvin de les inviter à assister à ses représentations.Surtout pour les Canadiens français, le drame français offre un certain intérêt qui ne se trouve point dans le drume anglais.On aime toujours mieux à en- * tendre les choses dans sa langue maternelle.Dans le drame français, nous y trouvons une peinture de mœurs pius en harmonie avec les nôtres ; tout se suisit mieux parce que nous sommes plus familiers avec tout ce qui s\u2019y fait.Nous croyons dune que le théâtre français qui vient de nous arriver recevra uu puissant encouragement du public de Montréal et surtout des canadiens français.\u2014 Voir l\u2019annonce.GRAND CONCERT.\u2014-Noslecteursdelaville e son devoir.Il est due au cou pendant un mois.Lu sentan- ce a eu sa pleine et entière exécusion.Pendant un mois le soldat maraudeur a | tenu campagne, à pied, à cheval, le jour et la nuit, comme nn \u2018oiseau en cage, à sa grande humiliation, comme on pense, | mais aussi à la grande hitarité et à l\u2019édification de ses camarades, .\u2014Les dames du demi-monde ont fait évènement aux dernières courses de Chantilly.Ces dames portaient un costume ou plutôt un uniforme qui est bien ce que Pon a vu de plus excentrique jusqu'ici.| 11 se compose d'une prémiére jupe rele-; .vée à la huuteur \u2018du genou, à la façon des bergères de Wutteuu ; au-dessous est une seconde jupe du même étoffe qui s\u2019urrête à la naissance du mollet, pour laisser voir une paire de bottes montées sur des talons hauts de deux pouces.Dans l\u2019éconvmie (dispendieuse) de cette toilette abracadubrante, le chapeau est uniformément motisquetaire, torcador ou une vuriété de ce genre.FEUILLARD ET FER A CERCLES, ACIER OCTOGONE ET ESSIEUX.\u2014 Nous attirons 'attention sur la vente des articles ci- dessus, qui aura sieu mardi matin, le 16 courant.\u2014 Voir l\u2019annonce de M.Alex.Bryson.VITRES.\u2014 Nous attirons l\u2019attention sur lu vente par encan d'un assortiment; de vitres allemandes qui se fera chez, M.Alex.Bryson, jeudi le 18 courant.\u2014 | Voir l'annonce.PILULES D'HOLOWAY.\u2014L\u2019Indigestion, la fluctuosité, les uffectiuns bilieuses et du foie, la débilité nerVeuse et générale sont guéries promptement et radicalement par ces remédes inestimables.Non-seulement ces pilules font disparaître la maladie, mais elles ont assez d\u2019efficacité et de puissance sur le systè= nie pour le rendre à l\u2019avenir exempt de maladie.En vente partout.NAISSANCES AAA En cette ville, le 6 courant, la dame de M.H.A.LEMIEUX, du bureau de poste, un fils.En cette ville le 6 courant, la dame de M.CHARLES» LOU:S, Imprimeur, un fils.PRIX DES MARCHES DE MONTREAL | Corrigés avec soin sur les lieux-mêmes.9 juin 1863.s.4, 8.verrunt sans doute avec plaisir par l\u2019an- nouce que nous publions plus loin, que les demuiselles De Angelis ont organisé un grand concert vocal et instrumental qu\u2019elles donneront, lundi prochain, dans, la salle du Cabinet de Lecture Parois- ! sial.Il sera sous la direction du Signor De Angelis.Le corps de musique du 16e régiment exécutera pendant la soi- 1ée quelques uns des opéras favoris du publie.M.F.H.Turrington, l\u2019un de nos nieilleurs vivlonistes, y prêtera aussi son concours.Les brillantes qualités musicales de la famille De Angelis et -cèlle de M.Torrington, sont trop bien cunnues du- pubtic-de Montréal pour qu\u2019il'soit besoin de les recommender d\u2019aucune miniére.Nous nlavons donc nul doute qu\u2019il y aura foule et que l\u2019on accordera aûù \u2018vrai talent musical \\tout l\u2019encoûragemènt qu\u2019il métité.\u2014 Voir I\u2019 annonce, .\u2014L'hon, M.Rose doit s\u2019embarquer aujourd\u2019hui 4 Québec pour l\u2019Europe.: \u2014 M.Antoine Papineau, qui avait poursuivi M.Jos.Mercier pour avoir été assailli par lui, à coup de pierres, à la nomination de Montréal Est, a eu, jeudi dernier, jugement en sa faveur.M.Mercier a été condamné par le juge Sexton a $19 d\u2019amende et aux frais ou, i un mois d\u2019emprisonnement.\u2014 On arrété, dernièrement, dans cette ville,un Yankee nommé Gardner.Il était arrivé des Etats-Unis depuis une hüitaine de jours.Cet individu est accusé de faux pour un montant de $4,000; on l\u2019a arrêté sur le signalement qui en a été reçu par les autorités de cette ville, et on attend les documents nécessaires pour le livrer aux autortés américaines, en vertu,de l\u2019acte d\u2019extradition.\u2014\u2014Les officiers de la force volontaire ont présenté une adresse à l\u2019hon.M.Rose, à l\u2019occasion de son départ pour l\u2019Europe.: VOYAGE DE PLAISIR.\u2014 Demain, le Beaver, Capt.Demers, fera un voyage de plaisir a Varennes, et arrêtera, en allant et revenant, à Longueuil et\u2018 Boucherville.Prix du passage, aller et revenir, 25 cents.\u2014 Voir l\u2019annonce.: \u2014 Plusieurs de nos citoyens apprendront avec regret la mort du Capt.J.H.Maitland, Secrétaire Résident de lu Compagnie d\u2019Assurance de \u201c Liverpool et Londres.\u201d La perte de cet excellent homme sera universellement sentie, fais plus particulidretn pt pour ceux gui ont eu l\u2019avantoge d\u2019ajrétier ses mérites, CT COURRIER -D'OrTAWA.-\u2014 Ce journal, qui avait etspeñdu sa publication depnis duelqué teins vient de reparaitre.Les ptopriétiires ont pris cette fois des mesures pour assurer sa prospérité: C\u2019est le seul organe français qui se - publie dans le Canada;central eu faveur des cana-' diens français qui habitent cette locali- \u2018 té.Nous espérons qu\u2019ils sauront appré- - Cier les efforts des quelques messieurs qui-se sont généreusement mis à ln tête de cetté entreprise.La vie de joiirnaliste est une vie de sacrifices, d\u2019ennui-et de fatigue ; elle est éd'droit de s'attendre a 'encouragement gi'elle mérite.Le Courrier d\u2019Ottawa ansonge yu'il sera indépendant en politique ; Û il lui préliet son appui.Nous souhaitons prospérité et longue We à totre nouveau confrère.°- , __ \u2014Le « Miror \u201d de Toronto, l\u2019orga- \"7 erites catholiques de-ln métropole du est-déclaré être-en fa- » Haut-Canada, 8 Veur du gouvernement actuel.« CHATIMBRE MILITAIRE \u2014Pendrnt ls récente incursion des confbdérés dans la Virginie occidentale, un des hommes énéral Jenkins avait volé une eri- Par or line.Le fait étant parvenu aida cons]i \"an Comminaire Ordonna: Nuisance du général, il « condamné le} cn -ISIDORE \u201c> : : du rol Ea Ly fe % A = ; 4 eynpety ado A Yéghuibiné il.exprime sa Confiance \u201cdän# te \u201cMihistère actuel et Farine .par quintal.\u2026\u2026\u2026\u2026.13 6al3 9 Farine d\u2019avoine do.s\u2026\u2026\u2026.\u2026.18 4 14 0 Farine de Blé-d'Inde.7 6 & 0 Pois minots .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3 6 39 Avoine do cen 26 29 Sarrasin d0 .\u2026.00000cu00ee 3 0 3 3 Bié-PInde do .0000000000 .%* 8 40 Dindes vieux, par couple.6 U 7 0 Mies do .6 0 890 Canards do .2 6 3 ¢ Do sauvages do .2 0 2 § Volailles do .\u2026.20 26 Poulets do .1 8 29 beeut pur live.\u2026\u2026\u2026.\u2026.U 5 U 6 Mouton par livre.00000000 4 03 Agneau par quartier.\u2026.\u2026\u2026.3 0 4 0 Vem do s\u2026cessacsee R V0 50 Lard par IOU livres.300 326 Saindoux Le.020000 eens 05 u6 Œufs frais, par douzaine .0 58 0 6 Mauve fraîche parlivre.\u2026.\u2026\u2026.9 3 0 0 Fêves Canadiennes do \u2026 76 BE a Patates par pache.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 9 30 Oignons DAT t16ss@,0000100000s 0 74 010 Jurre érable parlivre .\u2026.5 # 9 Miel .J AL TE: 0 Pommes, par quart.00 J3 9 13 0 Oranges, rar boite.,.1T 6 20 © Citrons RAP .\u2026.0 uv ® 0 Beurre frais, par livre.\u2026.\u2026.0 10 1 0 Beurre salé do \"+.680 89 Potasse.\u2026.\u2026.\u2026.$6 208 6 27 Perlasse.0 vie vvvvae.650 a 65 MARCHE A FOIN DE MONTREAL.Moyenue des prix du foin et de la paille pour les six derniers jours :\u2014 Foin, par 100 bottes.$14 00 à $1R 0.Paille, do 800à 11 59 | VENTES PAR LES SHiRIFS, | POUR LE MOIS DE JUIN 1863.P Venne vs A Dugns \u2014Une terre à St Jacques, vente à St Jacques, le 15, à 10 heures.St Esprit, vente a St Esprit, le 15, à 10 heures.J eloche vs Al Buurdon\u2014Deux terrains, maison, à St Timothé, vente a St Timothé, le 15,4 3° heures.j E Langevin vs O Chevalier\u2014Une terre, ete, d St Timothé, vente à St Timothé, le 15,3 1 heure.| Wa'ker vsJ Andrew\u2014Un .errain, quatre bâ- *xSes en briques à deux étages, rue St Constant, Montréal, vente au Bureau du Shérif, le 15,4 10 heures | : The Trnst and Loan Company vs S May\u2014Deux terrains, maisons, à Ste Cécile, vente à Benthar- nois, le 16, à 10 heures.; ; E Baril ve C Pacaud\u2014Un terrain, maison, à Arthabaska, veñte à Arthabaskaville, le 15,à 10 heures._ .| © H Holland vs K \u2018Birch\u2014Un terrain, maison, au Towoship de Kingsey, vente à Arthabaskaville, le: 30, à 10 heures.7 ; .P Rivard vs N Harnois\u2014Un terrain, maison, au village d'Industrie, vente à Pindustre, le 30,a 10° heures.C Abbott ve Dame Mary Adams\u2014Un terrain, ete.Towi ship de Magog, vente 3 Sherbrooke, le 30, 4! , 10 heures: | | \u2014\u2014 ! NOUVELLES ANNONCES.Situation Demandée Une jeune personne désirerait entrer dans une famille, soit pour prendre soin d\u2019un enfant ou comme femme de chambre.Les meilleures recommandations seront données.BF\" S'adresser à madame AUDET, ruelle Boyrr, No.3, près de la rue St-Denis.| 14 juin = bs\u201461 | | Avis aux Médecins Un jeune Médecin pourra ae faire une bonne clientéle en a'établissant à St.-Zéphirin, où il trouvera tous les avantuger possibles, entrautres celti d\u2019être dans une localité où 1! n'y & pas de méderin «t qui est dans une position centrale entre Ste.- Monique et La Bai- du Febvre.Pour plus amples imformations, s'adresser à M.E Hart, écuier, N.P., St.-Zéphirin.13 juin 1863 *bs\u201461 AA WW M = ve ere .« Résidant de nouveau, 6 rue St.-Levrent, jo serai piôt en tout temps à donner.mes s0ins aux menées Dr.TAVERNIFR, Montréal, 28 mars 1863.ino\u201453 ogranme de la\u2019 Procession de ve 5 In société St.Antoine.\u2018Les membres.s\u2019assembleronts a leur salle de téunion, rue St.Jacques, (Institut C.F.) Dimanche, là t4 juin courant, a huit heures du matin, et défilsrout par la petite rue St.Jacques 1 grande rue St.Jacques, Bonaventure, St, Antoine, Lamontagne, St.Joseph, a l\u2019Æglise rue Richmond.Après la messe, la procession se formers devant l'Eglise et défilera parles rues St.Joseph, Notre-Dame, St.Lambert eto dispersera devant la saile (Institut Gi F) H he hog\u2019 soupable à porter \u2018cette erinolin \u2018pen-! Ste.-Marie L Ü NOUVELLES ANNONCES.DEA eta ÉOYAGEDE PLAISIR VARENNES- DIMANCHE prochain, 14 courant Si le temps le permet, le - Vapeur BEAVER Carr.DEMERS, Partira du Quai Bon-erours pour Varennes d 14 heure P.M, et arrôtera en allunt et revenant à Longueuil et Bouch -rville, pour magnifique Bande de Musique sera à rd.Prix du passage, aller et revenir.25 cents.Carr.M.DEMERS, 13 juin, af - 61 LISTE DES LETTRES ON RECLAMEES AU BUREAU DE POSte de Mantréal, regues du 15 Mai au ler Juin Inelusivement.Ler chiffres indiquent le nombre de lettres à la même adresse.; Eu demaudant une de ces lettres on devra spécifier 81 elle à été auoncée.Outre coute liste, Une autre des lettres de ViLI K est alfichée à l\u2019entrée du Bureau, correspondaut \u2018aux mêmes dates.LISTE DES DAMES.C D Defrontignac Adeline Dufault Elizabeth Dame Côté Julie D\u2019aoust Deniss Deséve P Durand Rose Dame.Fortier Damase G Gaulin Olive Guérin Marie J Joubert Jacques Dine Labonté Judith Lamothe à N\u20142 Laptante DIle Laurent Vide Lebrun Casilda Lecuvalier Sophie Levasseur Amanda\u20142 Lévôêque Ant.Dme Lacroix Charles Dme ' Lapierre Catherine 0 Ouellette Elizabeth P Magon Madame Oberlin madame P-lletier À méline Proulx Julienne Provenches Jusephte Rochon Ausélie Rousseau Aglaé 8 Burprenant Sophie Sautone C T ; Roy Philomène Saucier Dina Sarrasin Charles Dme Therrien Céliua Therrien Olivine v Vosquet Hermine Vileneau Sophie Viesu Amable Dme Young madame E.8.FREER, Maître de Poste.Bureaù de Poste, Montréal.LISTE DES MESSIEURS.A Archambault A Auberiin Moïse Aumord HW B Arbour Jean A-selin Jean Audette Auguste Baribeunlt Alexandre Beilaire Alphonse Beaudreau Antoine Beaudri Joseph Barcelo Oscar Bastien H L Beaudoin Roch Bergevin Joseph Herlhiaume Joseph Besuaire Benjamin Beau é Frauacis Boisvert Amédée Bouibonnais Octave \u20142 Bourdon J\u20142 Breault Joseph Brisebois Auloine \u2018Brousseau Joseph Cailloux Charles Chsmpagne Mr Charbono Louis\u20142 Charest Damase Coulombe Euséhe Cardinal Regis Cayé Edouard Chollette J © Corbeau Louis D .Délinelle Frarçois Dubreuil Jos-ph Dufeauit Paul pusablon Prospère Davis Ant D Désautelle Rémi Dorion Télesphore Durocher Dieudonné Ethier Jean Bre F Fiiiatreault Arséne Figua Monsieur Fleurie Chiysosiôme 6 Gervais Louis Girard Frasçois Guillet Tiédé Goirie Alphonse Gagnon J Girard David G:roux Pierre Guilb:ault Charles Gost- Louis Gourre J Goyette Antoine Gratton Mr Guimond Charles 3 : Hamelin Pierre Hardy Jean Harnois Louis Hébert Godefroid .J - leanveau Auguste Jeoffrion Téophile \u2018Lamarche Alexis Latulipe Frédéric Leclaire B Lefebvre David Leitch Wm Revd Lemai Léonard Lepailleur F M Loiti Pierre M + Maillet Isaac Marchand J et cie Mariott Alfred Matihe Magloire Mondor lsaac N Lacroix Augustin Laplante Cléophas Lausin Joseph Ledoux Antoine \u2018Lefebvre L Dr Lefatvre Abraham Lelièvre Louis {Lippé Mr \u2018Mailhot Ferdimand Malherbé Martin Marion Louis Masurette Joseph Mercille François Montpetit Isaac Nolin Eloi Osszye J M F\u20142 Oueliette Chrysostôme Pael Mr Pariseau Ambroise Perranit E Piché François Pinard Autoine 0 Ouellet Denis Parent Michel Perrault\u20142 Perrault Joseph Pigeon John P Préfontaine À Proulx Morse Provost Narcisse R Renard W Regoli Emile ; Rivière Maxime Rétier Narcisse Roiland Armand\u20142 Sureault Téophile Saboûrin Ernest Sansoucy Joseph Starnes et Généreux \u2018Tétrexult Fdgard' - Thomas Charles Thomas Meédord Trudelle Francis \u2018lhézent Edmond Tessier Xavier Tracey H v .Vad«boncœur François Valin Célestin | .NOUVELLES ANNONCES A A SAS NS A A Ars ae THEATRE ROYAL Directeur.M.J.W.BUCKLAND .ve, : \u2014\u2014\u2014 Sous le bienverllant patronage du_lieutenant- colonel Hawley et des officiers du 80+ régiment, PREMIERE SOIREE DE La Compagnie Francaise Du Théâtre de Niblo de New-York, Lundi, le 15 Juin B-ra représentée pour Ju première fris à Mont- réai la charmante comédie en 2 actes, le Gentilhomme pauvre Par Dumanoir.On termpnera par les PREMIERES AMOURS Avec la gracieuses permission du lieutenant- lonel Hawley, le CORPS de MUSIQUE du 6Ue régiment desistera.: PRIX D'ENTREE.Loges Privées $5; f'remières, 75 cents ; Secondes.374 ets.; Parterie, 25 cts.On p ut retenir des places aux magasins de AVIS SPECIAUX AA ASS ASS SNS SE NE TEMOIGNAGE DIRECTE.RHUMATISME GUÉRI, Comme toujours, un de nos respectables vui- sina, vient augmenter la renommée de la Salsepareille de Bristol, par l\u2019exposé suivant : St.-Constant district de Laprairie.} 25 mai, 1823.qu- je touffrais horriblement d\u2019un 1humatisme qui m'avait fait perdre l'ussge complet de mes jambes, au point que pendant les 4 derniers mois de ma maladie il me fit totalement 1mpossible de marcher.Apres avoir pris tune premiére bouteille de cette Salsepareille, je me sentis telle- meut soulazé, que j« continuai à la preudre, et avant que la septième bouteille ve fut finie, l\u2019étals entiérement rétabli et capable de marcher | sussi bien que je pouvais le taire avant wa ma- | ladie.; Ainsi done, je erois que vous rendrez service à plus d\u2019un eu publiant ce fuit que je me plairai toujours à conthimer, Agréez mes salutations et remercîments- THOMAS QUILLON, Messieurs Devins et Bolt.n, droguistes, à POuest du Palais de Justice, Montiéal Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J.Gardner, A.GG.Davidson, J.À.Harte, H, R.Giay et à In pharmacie du Dr.Picault.Montréal, 9 juin.[Lb.C.Jer! \u201459\u2014H FAITE IMPORTANTS POUR LES BILIEUX, \u2014 musique de M.H, Prince.Les portes s\u2019ouvriront à 73 heures ; le rideau sera levé à 84 heures.13 juin 1863.61 UN CONCERT VOCAL ET INTRUMENTAL Sera donné par Mlle ELENA de ANGELIS LUXDI SOIR, LE 15 COURANT Cabinet de Lecture Parolissiai° (Bâtisses du Séminaire,) Coin des 1ves Notre-Dame et St.-François- Xavier.MLLES EMILIA, EUGENIA ET VICTORIA DE ANGELIS y higuront, ainsi que M.F.H.TORRINGTOY, Qui & bien voulu préter sou coucou:s pour l\u2019oc casio.G.âce à l'obfigeance du colonel Pracocke ot des ; officiers du 16e régiment LE CORPS DE MUSIQUE de ce régiment exécutera pendant lu soirée quelques-uns des opéras favoris du public.Mille Eugenia présidera au piano Et ie Concert sera sous la direction du SIGNOR DE ANGELIS Billets d'admission, 50 cents ; gallerie, 25 cts.En vente chez tous les marchands de musique «et a la poite de (a sulle, le soiv du concert.Les portes seront ouvertes à 7 heures et le conceri commencera & B heures piécises.Montréal, i3 juin af\u201461 AVIS SPÉCIAUX.LE GRAND REXEDE ANGLAIS.| Celebres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmes.Cette médecine tranpréciadle ne faillit jamais de guérir toutes les\u2018douleurs dangereuses et sn- cidenteg à lu constitution des fernmes, | Elles modérent tous les excès et fait disparaï- tre toute obstruction, provenaut de W'unporte quelle cause, et on peut compter sur tune guérison rapide.su + VU 18.Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, douleurs de reins et dans les wembres, lonrdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l\u2019esprnt, hystériques, maux' de 1ête, fleur blanches.et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvais ordre ces pilules guériront quand même Lout autre moyen aurait faillr.Directions completes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, seraenvoyée franco pour §1 el 6 timbres de poster.JOB MUSES, Rochester, N.-Y.,seul propriétaire.NORTHRUP et LYMAN, Newcastle, C.E,, agents généraux pour les Canadas.A vendre a Montréal par J.M.Henry et fils, Lymams, Savage et Cie, Carter, Kerry et Cie, au Medical Hall, Lamplough et Campbell et S.i.Lyman at Cie, ot tous les pharmaciens, 27 mai na\u2014 Hô \u2014 LE soussigné informe respectueusement le pobiie qu'il a été nommé agent général pour la vente en Canada, des MEDECINES et des PREPARATIONS CHIMIQUES du Dr.de la GRANJA, de Londres, Angleterre.Le célèbre Dr.de là Granja, danr les voyages scientifiques ont aturé attention des principaux journaux européens, qui en ont parlé avec éloge, est le seul médecin contemporain\u2019 qui ait traité avec succés les maladies de l\u2019estomac et de la gorge.l.es guérisons faites par 1» Dr.ue la Granja ont étonné \"Europe de temps en temps et lui ont procuré lis témoignages les plus flatteurs et les plus sincères nou-seulement de ses patients, ma.s-aussi des praticiens les plus habiles de tous les pays.; L\u2019ELIXIR de la vie préparé par le Dr.de la Granja est le seul reméde qui n\u2019a jamais failli de guérir la Consomption, l\u2019Inflammation des poumons et de ia gorge, Brouchite, Pienrésie, Inflammation du diaphrame , l\u2019Esquinancie , l\u2019Asthme, la Toux et les rhumes de toutes descriptions Les PILULES de SANTE du Dr.de la Grans ja sont le reméue le plus cerlain.pour les Fid- vres, l\u2019l.flammatuon de l\u2019estomac, des intestins, des rognons, de la rate et du foie et pour tou- les désordres des mêmes organes, aussi bien que pour la Goutte, Rhumatisme, Jéunisse, Bydro- pisie, Scrofule, inanque d\u2019appétit, Aigreurs Constipation, Maladies nerveuses, Maux de tête et les Irrégularités des femmus.: Le célèbre ONGUENT CIRCASSIEN, préparé par le Dr.de la Granja, est le meilleur remède pour les Blessurce, Bifilures, Ecorchures, Ulcdres, Cancéres, Plaies ot toutes les Eruptions de la peau.Il est inestimable dans lea cas de petite Vérole et la Gale.ONGUENT ANTI-RHUMATISMAL.\u2014 La Goutte et les Rhumatismes sont instantanément guéris par l\u2019usage de l'Onguent anti-rhumatismal du Dr.de la Granja.4 La CREME DE BEAUTE DE VENUS, prépaiée par le Dr.de la Granja est le meilleur Cosmétique pour la peau, qui ait jamais été inventé.1l est grandement paironisé par la noblesse d\u2019Europé et on peut dire qu\u2019une tuble de 101+ lette n\u2019est jemais complète sans Ce cosmétique.La Crôme de Beauté de Vénus rend la peau douce, blanche et velautée ; fait disparaître les rides de fa figore des mains et du cou et quand on l\u2019emploie conjointement avec les pilules de santé, elle raméne le fralcheur de ia jeunesses ni peut être perpétuée pat un usage continue 3 dette.préparation.Les- Dames qui désirent être toujours frafches, jeunes et.belles, devront | avoir constamment de la créms de beauté de v , \u2019 iy CREM E ANDALOUSE pour les cheveux, préparée par le Dr.de la-Granja, fait etoftre les cheveux, les rendsahondants et lnstrée.En Pem- ployant continuellement, les têtes les plus chauves seront couvertes de-chevaux luxuriants dans trois mois.' .ete yy préparations.du Dis, de la Granje nt garanties ne contenir aucune substauce mi- érule ou injurieuse.Les prix sont rar 160 ur \u2018chaque srticlh au sterling, et on pent se les pros, rer au dépôt de général, No.- 134yrue Notre- Vallée Maxime ~~ Yenne Pierre \u201cÀ Vénine-Louis \"Vigeent Toussaint : TY ges PRERR, ne > Maltre do Poste.Bureau de Poste, - : Montréal, 1863.: _\u2014 ry : fr no i : N.B.\u2014 La lettre R à la fin d\u2019un as ORE PAQUIN, ™ Bi Dias ne lettre encégistrde, pai cooaéquent ne A os { cared Dame, Montréal.: pre Seed : Un demande d nte par toot fa Cansda.:- On ne AL K BALARIS.| 3e maille, 12 bogarde eh : Jolie wy dE Leen Chuque jour démontre plus clairement que la maladi- du foie, sous loûles 8e5s formes, peut être controlée #t guérie sans difficuité et sans mcon- vénient.C\u2019est une (maladie obstinée, mais son obstinatio « n\u2019est pas une preuve contre Peffica- cité des Amers de Hostetter.Ce remede force le foie à fuire son devoir ; l\u2019action des ainers tend « rétablir Pharmome li où il n\u2019y avait que di- sordre et confusion.La constipation, le mal de côté, les doulenis dans le dos disparaissent.l\u2019ap- pétil revient, la digestion s'améliore, en un mot, quelques soient les symptômes de la maladie et à quelque phase q elle soil arrivés la guérison est certaine, Tels sont los effets uuiloimes de cette préparation dans tous les eus où la maladie bilieuse s\u2019est déjà développée ; tas dans les cas où 1 y à sinplermeut une temleuce à la maladie du fore, cette tendaiice peut être emyêchée par l'usage ségulier de ve remède, en petites quau- tités.Ce sunt-là des laits prouvés et toutes les personnes bilieuses doivent les considérer avec attention.Agents à Montréal : Devins et Bolton, Lurn- plough et Campbell, F.Campbell et Cie, J.Gardner, A.G.Davidson, J.A.Harte, H.R.Gray et à la pharmarcie du Dr, Picault.Montréal, }1 juin.[D.C.] ei\u201460 \u2014H EAU DE FLORIDE DE MURRAY ET LANMAN.\u2014 Ceite eau à sans aueun doute remporté en ce pays un succès qui n\u2019a pas d'équivaleut dans l\u2019histoire de la toilette, Sa popularité a éclipsé celle des plus pu s parfums importés de PAlle- magne, de Fiance et d'Angleterre.Cette popularité nie doit pas tant tre attüiibnée à son bon marché comparatif qu\u2019à sa supériorité intri-n sèque.Le tissu qui en est irnprégné exhale Penicens des fleurs des tropigres les plus odoriférantes.Le partum est aussi (rais que s'il s'exhalait du sein d'une terre dont atmosphère aromatique rst célébré aussi bien par le poëte que par l'historien.Et celte odeur est tenace, elle adhère au monchoir comme st elle était incorporée aux fils dont le tmouchoir est fait.Mis dans l\u2019eau pur ce paifum: est un liquide admirable pour se laver Ja bouche aprés avoir fumé et l\u2019on peut s\u2019en servir aussi avec avantage après s'être coupé la barbe.Agents à Montréal: Devins et Doltan, Larn- plough et Campbell, K.Campbell et Cie, J Gardner, A.G.Davidson.J.A.Harte, H.R- Gray, a la pharmacie du Dr, Pieault.Montréal, 11 juin, {(D.C.Jet-6v-H AVIS.\u2014Revues Périodiques.Magaznes, Livres de fantaisie, Nouvelles, Papeteries, Livres d'Ecole, Livres pour Enfants, Chansonaisrs, Almanachs.Esturopilles, le ** Courriers des iétats- Unis,\u201d LE PAYS-et tous les journaux français et anglais de Montiéal et de New-York, à veuidre au Dépôt de Journaux de DALTON, coin des rues Craig et St-Laurent, 28 janv.Tout bienfiit«ur publie inétite au moins Pest me de tout cœur bien né, et fe pasteur N.H Downs qui a découvert l\u2019Elixir Balsamique pour la guérison des rhames et des premiers sympié- mes de la consomption ne sera pas oublié par celte génération.Sa méd cine, véritablement excellente, se trouve chrz presque toutes leg familles qui ont l\u2019avantage de vivre dans le voisinage où elle est à vendre.Elle a maintenu sa réputation pendant trente années el a goitie triomphante de la lutte.L\u2019Onguent Vermontais de Henry peut être emplayé dans tous les cas comme Pain Killer.Aucune famille ne devrait s\u2019en dispenser.\u2014Voir Pannonce dans Une autre colonne.14 oct, 1862.sa\u2014113 \u201cMme.WINSLOW.N°PPRICE ET MEDECIN D\u2019'UNE GRAN Be de expérience offre à l\u2019attention des mère- \"SIROP ADOUCISSANT POUR LES ENFANTS, lequel facilite grandement la dentition en amoi- lissant les gommes et en réduisant l\u2019inflamma- tion\u2014lait disparaitre toutes les DOULEURS et es spasmes et Regularise l\u2019Action des Boyaux.Vous pouvez y compter, mères, ce sirop vous drocurera du repus et Soulagera vos Enfants.Il a non seulemneut l\u2019effet de soulager les don- leurs chez les enfants, mais il donne de la vigueur à l'estomac et aux beyaux.il absorbe les uccidités «t donne de l'énergie à tout le systèrne.fl fera presque instantanément cesser Les douleurs de Boyaux et les Vents, et triomphera des Convuisions, qui se terminent par Ja mort lorsqu\u2019elles ne sont pas immédiates ment soignées.Nous croyons que c\u2019est le MEILLEUR et le PLUS SUR REMEDE DI MONDE dans tes cas de DIARRHE et de D\\s- SENTERIE chez les ENFANTS, que ces mala: dies aient ou non la dentition comme cause- Nous disons à toutes les mères qui ont aes en fants qui souffrent de ces maladies \u2014 NE VOUS LAISSEZ PAS INFLUENCER PAR VOs PREJUGES OU CEUX DES AUTP ES, surtout lorsque vous pouvez dire CERTAINES, ABSOLUMENT CERTAINES, que la guérison suivra Immédiatement l\u2019usage opportun de ce reméde.Les directions accompagnent chaque bouteille, I] n\u2019y en a pas de véritable à moins que le fac- sitnile de CURTIS EI PERKINS, New-York ne soit sur l\u2019envelopne.EF\" A vendre chez tous les droguistes du monde., Bureau Principal, 13 Cedar ft, N.-Y.Prix, seulement 25 cents la bouteille.Les boutetlles ont des directions en français.JOHN J.HENRY Er Cte., 30, rue £t.-Henri, Montréal.15 juillet 1862 aa\u201474\u2014H MADAME KITZING Fieuriste de Paris.2 \u2014\u2014\u2014\u20142\u201422 ; Madame KITZING annonce vespectueusemant qu'elle vient d\u2019onvrir un ATELIER de FLEURISTE, an No.158, Rue 81'.-DENIS, od elle reçevra toutes commandes qu\u2019on voudra bien lui confer, main et faites & ordre., - Rk \u201c Gaitlandes, Couronn:&-pour dembicelles, etc, à dés prix tres orodérés, | Mont:éal, 6 juin 6568.À oT ar LG fant doh\u201d Meesieurs.\u2014Lorsque je commançai à pren- (28, rue St.-Françow Xavier dre la Salsepareille de Bristol, il y avait 9 mois | ! Fleurs artificielles de toutes sortes toujours en | A 1 wt Fa noût.- | VENTE A L\u2019ENCAN., PAR ALEX.BRYSON.ACIER A RESSORT | ENDOMMAGÉ LÉGÉREMENT i : Le soussigné vendia, pour le compte des personnes y cance.pées , AUX magasins de MM.JOHN ROUND et FILS, Union Buildings, Mardi matin, le 16 dn couran R&S 175 paquets acier à ressort, W.sessop et Fils assorti, de 1} pouce à 13 x à pouce VENTES A L\u2019'ENCAN PAR BENNING AAA A AAA AAA ET BARSALOU \u201cGRANDE COLLECTION DE Livres Nouveaux.VENANT D'ETRE RECUE UK FRANCE à la Librairie de J-B, ROLLAND Er FILS, No.8 Rus St.-Vincent.Hl juin 1863.63 Endommagé légèrement durant le voyage d'im-4 ! portation ex + Minnesota, ** ; CONDITIONS LIBÉRALES.| KZ\" Vente a DIX heures.| ALitX., BRYSON, ' fncanteur, 11 jin.60 Feuillard et Fer à Cercles ACIER OUTOGONE ET ESSIELX Le soussigué vendra aux magasins de MM.FERRIER ET CIE, 15, Rue St.-François-Xavier, = : a Mardi matin, 16 Juin 146 paquets de Feuillaud assorti, j à 2 pouces al + ter à Cercles + Sad te Endonmagé légèrement.\u2014 Aussi, \u2014 2 tonnes d'Acier Octogone, assorti, j à 14 pouce 5u Sets d'Essioux assortis.CONDITIONS LIBELALES.#3\" Vente à DIX heures et DEMIE, ALEX.BRYSON, VEncanteur.13 juin.61 VITRES! VITRES I! Les soussignés vendront a leurs magasing, 203, rue St-Paul, JEATDI, Ie 18 courant, par gran deurs et lots convenables aux acheteurs, 1,000 demi boi es de Vi.res allemandes, mesu- vant de 74 x 64 & 21 x 18.Les spécifications pourront être obtenues en | les demandant.| Conditions hbérales et rendues publiques le ! jour de la vente, i 33 Veute i TROIS heures.| ALEX.BRYSON, | Fncanteur, 13 juan.3 | | PILULES DU DR, RADWAY.Si le peuple comprenait lPimportanre de la purgation par les PILULES KADWAY, et s'il ne ke purgeait pas avee les autres pilules où poudres, 1-8 sels, huiles, eau de sebiz, ele, il auran rerours moins souvent aux médecits, S'épargue- rait beaucoup de souffrances, et améliorerait con sidérablement sa santé.LES PILULES DE RADWAY SONT DES PURGATIFS PARFAITS.Elles sout apéritives, Loriques, laxutives, sittmulantes, contre-irritantes sudorifiques et altératives, Elles sont entiérement végétales et sont ie send eub:titot végetal pour le calomel, Je mercure, Pantinoine, les pilules blenes, dans l\u2019areane de la médecine, Commie évacuant, elles sont plus certaines que les pilules drastiques d\u2019alvës, que Phuilp de Croton et de Harleue, et plus calmiantes et émolhtentes que le séné ct la rhuha:be où l\u2019hnile de Fimarin où de Castor.COMME ALTERATIF elle exerce une plug graude influence sur le loie el Bes sécrétions, que le Calomel, le wercure, ot les pilules bleues ; de là leur importance dans Jes cas de muiadies du foie, Jaunisse, Dyspepsie, Allaques Bilienses, Maux de têtes, ete.Dans le traitement des fievres Jaunes, Typlioïde, bilieuse et autres fièvres dangerenses, elles sont supérieures h lu Quinine.Leur influence s\u2019étend sur le gys- ane ent er, en contrôlant, relevant et fortifinnt les énergies relâchées ; en ratienaut Loutes les sécrétions à leur état naturel, en nettoyant et quuifiant le sang et eu chassant du système tous les germes des imaladies et les humeurs.têfles diffèrent de toutes les qulules purgativese Leur action 1Cest pug locale on bornée & un.partie des boyaux Les Pilules Drastiques aug- meutent ce qu\u2019onappelle le mouvement périsra- lique des intestins, en les irritant, Une large duse d-s Pilules Drastiques produisa, en irritant la membrane muqueuse, une violente expulsion du centenu des boyaux, et andtera les nu- tres sécrétions.Dans tous les cus, les selles sont piles et aqueuses et Bolt accompagnées de Crampes, Coliques et Nausées.Par ce redouble- nent d\u2019action contre nature des boyaux, les sécré- itions des roguons et du pancréas sont dimintées et suivies d\u2019aileclions des Tognons, de