Le pays, 9 juin 1863, mardi 9 juin 1863

[" \u2019 j BoE dm 7 0 VOL.XII.MONTREAL.MARDI MATIN, 9 JUIN 1863.No.59.re mr AVIS OFFICIELS A AA AA A A A A a BUREAU DE POSTE.MONTREAL, 27 aviil 1863.ARRIVEES ET DEPARTS DES MALLES Q DE MONTREAL.1 1 | 01 ot 0 8 8 \"or see OO YGl6 « 0£9 na gg THUY Og CUUTHCY (870 juereb\u201d capt He Bioksch, à Québec et de là à AVIS DIVERS SNS SSSR IEdpu ECL ER DU CANADA.EX CONFORMITE AVEC LES ENGAGE- 4 mens pris vis-a-vis du commerce de Ll- UEUR du Canada dans des annonces publiées dans les journaux canadiens durant tout l'hiver dernier, MM.À.ROUTMAN et Cie., de Delf- shaven, près Shiedam, ont maintenant le plaisir d'annoncer qu\u2019ils ont expédié, le 5 Mars dernier, de Rotlerdain.par le vaisseau prussien \u201c Mun Montréal, tn nombre considérable d\u2019envois de Genievre a la Couronne a double Ancre i SARANI LLY Enva)8y 7) * puejixog js] \u2018auxnoqja px \u2018ayrurceÆH- 8 os[,\u2018ojeyng \u2018To)sog \u201cM1o 1 -s13N \u2018auvesde] \u201cPARUOP JUOWOGDULIQUE 3121 10AUOD) SAN () EPEURS) \u201cssa XY 10aUU,) Jn) vpreue) NUR fay Crater and pron wary \u20180sqandy op ao \u201cMoN J@ dUUUYE1IST \u2018eysessog-\"9 \u2018JUasnwT-\"9 *\u201cA0MOBI1HON 16 [IMouduoT 1° Lo, , : ; : \u201c * .> : .D 3 ro - .lutte était presque désespérée contre un \u2014\u2014 Le Pays n\u2019a jamais dit quan mo.3 PS 100 1e Il est clair, d\u2019après cette lettre, que Duration de Puebla ee Rae es TH EATRE ROYAL homme incoutestablemeut populaire L'ECONOMIE est de.$25,330,019 ment de l\u2019émeute, plusieurs personnes| QUARTIER ST.-LAURENT M.Emond a trompé ou M.Delisle ou 1 P eS placee -\u2014 i \u2019 .) : i ie 2 i S .NT.r sous son commancement.Voici les dé- : irecte.lr ; seg an chez ses compatriotes.Tout ce chapitre a exactement au- étaient sorties du marché Papineau a 1 le 130 87 M.Thompson.tuils que nous avons pu recueillir nour.Directear.ai.J.W Bi'UK .AND M.McGee est soutenu d\u2019un côté par [tant de bon sens, de raison d'être, que ae les manches de Jacke, Le Pays a UB eres hee Te 103 Le sera: Fait que nous avions cité à PE LE 2 sp pour.POUR les Irlandais, par affection personnelle, [le « fiche ton nez dans mon épaule \u201d ou dit que des manches de hache avaien tos cecser care ul 99 M.Delisle etait qu'il avait dit à M.; , .à et de l\u2019autre par le parti de lu corruption | le \u201c voilà ce qui fait que votre fille est Été Mis sous clef sous le marché Papi- Total 1239 \u201cais |Chupeleau de ue plus aller daus lu divi- avait 8 mai, Je général Comonfort, qui QUELQUES SOIREES SEULEMENT qui travaille contre les libéraux parce muette.\u201d C\u2019est exactement de la même NEAU, mais il n\u2019a pas dit à l\u2019intérieur PT 815 sion Rigaud, mais de se reudre dans le $ > y me | à partir de 9: ; Dre .6 P: ; quer les troupes françaises par derrière.= qu\u2019ils sont libéraux.force.Certes, si les partisans de M.du marché, Wi d donué \u2014 |! comté de Terreboune.Îl fut complétement défait par la divi Lundi, 15 Juin te est la cam i fai à i .Ursall ne ses once 9 donne Mojorité pour M.VieGes.424 | elisle ; e |.; ; RR ~ Au reste, c\u2019es campagne qui fait!Cauclhon, à Montmorenci, acceptent pa ) pa M.Delisle nous dit, quand nous | | sion Buzaine, qui lui faisait face.La le pays, et la démuralisation ne peut être partout lu même que duns la division Est.Espérons encore en la voix du peuple, qui, après tout, souffrira seul du retour des pillnrds.comme réalisée cette économie de M.assez de pene pour comprendre une; Cauchon, celui-ci peut fort bien leur phrase qu\u2019il cite correctement d ailleurs: dire que M.Dorion se propose de mun- Nous disions sous et non pas dans.Or ger le soleil, et ils le croiront ! autour du marché et sous les bas-côtés, Nous n'avons pas d'expression pour ON peut cuchvr dvs manches de huche | \u2014___\u2014_ © Liste des Candidats.LiBkRAUX Torys Branharnois.À Ouimette.M Denis Berthier .Dostaler vÎimes à ce sujet, qu\u2019il n'uvait jumais dit celu à M.Chapeleau, ** auquel \u201d sjouta-t-il, \u2018je nur pus purié depuis très longtemps.\u201d M.Delisle devait nous faire \u2018tenir bataille a été livrée à San Lorenzo.Le général Comunfort a perdu 2,000 hommes tués, blessés ou faits prisonniers, | grande partie de ses équipuges et de ses sept ou huit canons rayés, et lu plus, 1 LA Compagnie Francaise Du théâtre Niblo de New-York, donnera quelques représentations à Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014_ ualifier la prétention que ces $25,000,- dans un coffre fermé à clef, ce qui a été Bagot.«++.Laframboise.De Boucherville une lettre de M.Chapeleau puur nier le hs 5.A .Autant de mensonges que de a er eh une éconcnie réalisée par fait.M.Orsali fera bien de mieux com- | Bellechasse.M Rémillard.Dr Fortier fait, mais vu labsence de ce dernier Munitions de guerre.Il parait que Pat- Comedie, Drame et Vaudeville.lignes, p hous sel scisé .prendre une autre fois.Bonarentare'.Dr Robituille.M Martel, , lan taque du géuéral Comonfort avait pour o opposition, car cela a précisément au ; \u2019 Beauce .M Dechéne.E Tascherenu |! & PAS encore pu mous \u2018a procurer.biet sipal de fi ser |\u2019 ée d 9 1863 59 ae tant de bon sens que de dire : * ce que Quant aux assertions que l\u2019attaque Chambly .1.Al DeBoucherville, Nous Pinsérerous quand il nous Penver.$26 Principal de favoriser entrée dans juin 1867, : M.Cauchon s\u2019est distingué duns son an a dépensé à Ottawa est une écono- ©St venue des partisans de M.Doriun ; Charlevoix.M A Gagnon, \"ra.Puebla d\u2019un convoi cousidérable d\u2019ap- LIGNE DE LA MALLE ROYALÉ article de mercredi dernier, tout com- pie pour le nouveau ministre des finan- || Y & Un moyeu bien simple d'arriver à| Drummond et Ar- ; Voici maintenant sur quelle autorité PFOYISIOUNEMENt et de munitions.7 as posé de chiffres dont pas un seul n\u2019est | ces, M.Holton.\u201d Le mot de M.Can- la vérité.Les amis de M.Dorion pour- Deux Mare Dorion M DeCazes nons avivus parlé : Le général Forey ayant reçu en temps De Quebec a Canne, Paspebiac Dal 2 : .: ., 2 \u2019 , A aous .A : .- vrai.Ce terrible argumentateur s\u2019est chon est ue de ces monstrueuses sotti.SUivent les émeutiers.Deux ont déjà Quapé M Lebontillier * \u201c Montréal, 6 juin 1863.opportun l'artillerie de siège qu'il at- \u2019 aspe, p , surpassé lui-même.Jumuis encore il n\u2019a été aussi audacieux duns l\u2019éluborution | ses, un de ces non-sens absolus dont èté condamnés, sur leur propre aveu.personue autre qu\u2019un grossier ergoteur D'autres le seront.Ou n'a pas encore Hochelsgs.«Mon M Dorion.M Girard Huntingdon.M Somerrille.M T K Ramsay \u201cAM.le Rédacteur du Pays.i tendait, fit établir dès le 16 une batterie vis-à-vis du fort de Tolf Menuacan, ; housie, Miramichi» Shediac et Picton.= à + \u2014 ace ee 1: A PS p\u2014 ay & pe em ,; d\u2019un régiment de faussetés toutes vré- ne peut faire usage.poursuivi d\u2019amis de M.Dorion, et on' Iberville.M A Dufreane.¢ CHE?MONSIEUR, l\u2019un des ouvrages les mieux défendus | méditées avec un sang-froid attendris-, Pour jetter une pureille phrase à sea Ne le fera pas ! ! Est-ce assez explicite 1 ag M Garon eens À Fouraier \u201c Vous m\u2019informez que M.A.M.do Puebla.Le même jour l\u2019artillerie, sant.| électeurs il fant être capable de tout.M.Laliberté n\u2019a pas été arrêté et ne le Fnoques- Cartier.mer sé | Delisle nie avoir parlé d'élections à M.|commengait à le bombarder, et le len- Nous n\u2019écrivons pas ici pour défendre .ls dette de °51 à \u20196i n\u2019est » Browil'Qqui n\u2019a pus besoin de nous ur cela, mais pour faire voir au pu- ic que M.Cuuclon n\u2019est plus capable d\u2019écrire deux lignes sans tromper, exactement comme il ne pouvait plus se tourner, quand il était ministre des travaux publics, suns se permettre des petites inadvertances à l\u2019encruit des deniers de la province.Cette nature distinguée déborde partout.Ses instincts se font jour par tout les pores.ler MENsoNGE.\u2014Ce n\u2019est pas la dette de 61 qui était de 84,000,000 dollars d\u2019après M.Brown ; c\u2019était celle de \u201963.- MENSONGE.\u2014Ce n\u2019était pas la dette de ?54 qui était de 23,900,000 dollars, d\u2019après-M.Brown, c'était celle de ?53.:- 8e MEnsonce.\u2014 La dette de ?54 n\u2019est : de 43,000,000 dollars, mais bien de 4,000,000 (page 21, préface comptes publies 1860.) 4e MENSONGE.\u2014 La dette de ?55 n\u2019est de 43,000,000 dollars, mais de © $5,000,003 dollars.(Méme page.) \u201c56 MENSONGE.\u2014 L'augmentation de s de 14,900,- 000 dollars, mais dé 26,715,000 dollars.Dette totale en \"54.$88,851 Dette totale en \u201961 (page 9 des tes, pu- Dhads 6) reer: 68,626,000 \u2014 Digbrence.\u2026.Gé 715.000 ET NON.600000es Mais comme M.Cauchon devait par- ¥ y ®t cormparait les années 53 et 63, de G8 vt non de \u201854, M.000 les dégoute ses électeurs, pourquoi me des mains a été en faveur de M.Belle- Cela ne s'explique puis ; cela ne se dé.seve pas.Est-ce assez clair 1 .compose pas, c'est une ineptie tout d\u2019une Le rédaccieur de ln Minerve ne croit ; pièce ; quelque chuse d\u2019inoui en fait pas un mot de son posé-sc-iptum.Il a dit d\u2019absurde ! x Je font sachant que e\u2019élait inventé à La prétention de M.Cauchon peut l'adresse des gens qui ne lisent que la se formuler ainsi : Tout ce que je dépense Minerve.ON est décidé à faire conte- mon voisin l\u2019économise.nance ! Voilà tout! Il y a des années ; L'homme qui a pu écrire cet articlea qUe la pratique constante du bureau est Pesprit aussi faux que son caractère est dé mettre les gens a nue table, une plu-\u2018 fourbe.me à la muin, à condition qu\u2019ils fassent un roman de la politique et de l\u2019h.stoi- re.Ou suit que telle chose est fausse, \u2014\u2014 .mais elle peut servir la cause des pil- , Nous nous amusons toujours de la per- lards, eh bien, on la dit! Elle portera sistance avec laquelle les dénigreurs ses fruits si elle tombe en terre fertile.habituels de M.Dessaulles poursuvient Or, daus le parti, le mensonge repousse leur tâche, apparemment difficile, si comme l\u2019herbe dans les prairies de Pon en juge par la lenteur desrésultats, l'ouest.\u2018* Il monte en orgueuil,\u201d eomme de le déconsidérer.disent fes gens du grain qui ne porte Ainst on dit,évidemment d\u2019après l\u2019infor- que des épis vides.mation de l\u2019honnête péculuteur Didace \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 que M.Dessaulles a dégouté I\u2019~csemblée es électeurs d\u2019Iberville par l'indécence ' \u2014_ de son langage.M.Dessaulles, lui, trou-! La nomination n eu lieu hier, à Steve qu\u2019il est impossible de recevoir un Rose, à une heure de l\u2019après-midi.Deux plus sympathique accueil que celui que candidats ont été présentés, M.Belle- ses électeurs lui ont fait.Si M.Dessaui- rose et M.Pétrus Labelle.La levée \u2014 ea .Le Didace.Laval- ,le fait on pas attaquer devant eux par rose, qni a de grandes chances de sug- {quelque génie du parti ?On en aurait: cès.bon marché s\u2019il ne peut ouvrir la bouche sans se cumpromettre.M.Dessaulles l\u2019a Iberville.déjà dit, il est prêt à rencontrer toute là \u2018 M \u2014 Le clique des pillards devant ses électeurs, : Alexandre Dufresne avait hier, à «til l'invite quand cela lui conviendra.18 Clôture du poll, 273 voix de majorité SLLE N°A QU'A PARLER ! ! ; jour son concurrent M.Dacier.- Son | Moutcalm .,.é .: .; L'assowption.+ A Archambault L Arehambautt !Chapeleau, avocat de cette ville, et demain, 17, une bréche était faite.Le P Label Laval.Levis.ve\u2026c.PLabei.M Bellerose ! M Blanchet.M Giroux ! Lotbiniére.M Joly.Montréal Est.Hon M Dorion.Hon M Cartier # \"Ceutæe.Hon M Holton.Hon M Rose | s Ouest\u2019.Hon M Young.Hon M MeGee Muskivongsé.M Caron Mégantic.,.Noél Hébert Montmagny.M Blais.M Beaubien Montmereucy.+1 Touraugenu.M Cachon M J Dufresns Napierville .M Benoît.Nicolet.M Ga-idet Portneuf.M Childs.M Broussean Québec Centre.Hon Thibodeau; M Simard + Quest.M Shaw.Hon M Alleyn .Comté.Hoo.Evanturel F X Langevin Richrlieu .M Perrault.M Beaudreuu Richmond et Wolfe.M, Feiton.M.Web Rimouski.G Sylvain Rouville.Hon M Drummond.M Poulin St Hyacinthe.Huu M Sicotte Shefford .Hon Huntiogdon M Bessette St.-Msurice.M Lajoie.M Désaulniers Soulaugee.M Prévost.M Magson Témiscouata.J B Pouliot.M'Baby Trou-Rivières,.McDougall.\u2018Furcoite Terrebonne.Labrèche-Viger.M M rin Verchères \u2026 .M Geoffrion Vaudrenil.+>»».M Mongenalz, Yumaska\u2026 .M Fortier \u2014Gpamemanmnenmmns Membres élas.-HAUT-OAN ADA.Hon J 8 Mcdonald, proc-gén, Cornwall\u2019 Hos M Walbridge, soll-gén, South Hastings W D A MeDonal serves Glengury \u2019 M Siirton .\u2026.South Welllngton M MeKentie.#.\u2026.Lambion BAS-OANADA.Hon M Letellier.+0.» Grandville Hon M Abbott.Agentenil même qu\u2019il lui ait parlé du tout depuis tr1és longlemps.Celle assertion me surprend, car j\u2019ai vu, dans les trois ou quatre jours qui ont précédé la votution dans la division Rigaud, M.Delisle, en tre monsieur que je ne connaissais pas, arrêté à l\u2019encoignure des rues Notre- Dame et St.-Gabriel.Ce groupe attira mon attention.Au moment où je passais auprés, j'ai parfaitement entendu M.Delisle dire à M.Chapeleau : \u201c La division est correcte ; il vaut mieux que vous alliez dans le comté \u201d.Les mots que je n\u2019ai pas soulignés peuvent ne pus être absolument ceux que M.Delisle a prononcés, mais j\u2019affir me qu\u2019ils rendent exactement ce qu\u2019il disait à M.Chapeleau.\u201c Ayant su ensuite que M.Chapelean s'était rendu dans le comté de Terre- bonne.j'en ui conclu que c'était là que M.Delisle lui avait donné instruction d\u2019aller.# Veuillez me croire, etc, NAPOLEON THOMPSON.M.Amable Jodoin nous avait aussi informé que lui et nombre d\u2019autres personnes voyaient souvent passer M.De- lisle dans le faubourg Québec, ce qui leur avait fait croire qu\u2019il se mélait de Pélection.M.Delisle admet bien être allé dans le fauhonrg Québec, mais nie y être -jallé dans le but de se mêler d'élection.ka Ici sa dénégation vaut incontestable- .\" #lection est par conséquent assurée.\u2014 \u2014 \u2014\u2014_ M Biot.0.000002 Québec Est Igénéral Forey commanda alors un as- suult ; mais toute résistance cessa im- médiatment.Une partie de l\u2019armée française entra dans la ville, el le général Ortega, avec toutes ses forces se rendit | compagnie de M.Chapeleau et d\u2019un au- sans conditions.Outre le générul en chef, 23 généraux, 900 officiers et 17,000 soldats sont prisonniers.Toute l\u2019artillerie de la place, tous les équipements de la garnison, ete, etc., sont entre les mains des\u2018 Frangais.Le 20, une division de l\u2019armée française est partie pour Mexico.Le général Forey ne doit laisser à Puebla que les troupes nécessaires pour empêcher les déprédations des guerillas et le reste de ses forces a dû se mettre immédiatement en marche sur lu capitale., : POLOG NE.Les nouvelles de Pologne continuent d\u2019être favorables à l\u2019insurrection.Les Russes ont été battus près de Clodowa par uu détachement polonais, commandé par Hilderferig.Dombrowski a mis en déroute le régiment de Marom prés de Kreczew ou Kleckzewo, dans le palatinat de Kal- lisch.Mysthowski et Pruczinski ont détruit totalement un corps russe près de Mal- kinia en Podlakie.Les insurgés ont remporté une autre victoire entre Berdyczew et Mucknow- Une dépêche de Lembert confrme ment les affirmations de persunnes qui tout ce qui a été dit du mouvement na.\u2019 | : Le puis-ant Steamer neuf en fer à hélice et de première classe.Lady Head W.DAVISON, Maître, Laissera le QUAI ATKINSON MARDI, le 16 JUIN courant AQUAT EHEUR' SP.M.Arrétant aux ports ci-dessus en allant e - en revenant.PRIX DU PASSAGE ET DU FRET: Ire cla-se.2¢ classe, Fretp quart.Québec à Gaspé $1200 $1.00 50 cents \u201c à Paspabise 13.06 500 50 « à Dalhuusie 15.00 6.00 60 .\u201c à Miramichi, 18.00 7.00 50 « « àBhédiac, 1900 7.50 60 \u201c à Pictou 20.00 8.50 60 Les prix sont 1.8 mémen a partir des ports ci dessins à Québec.at Tout le bagage est au risque des propriétaires.Les lits ne tent pas retenus si on ne paie d'u vance au burean, ; : Ceux qui ont des charg+ments à expédier so! requis de les faire déposer A 6 heures du man sur le quai, et de faire passer leurs entrées ils Douane avant-midi, le jour du départ.Pour de pius amiples détai's s'adresser à Quai AAs: requ \u2018 ai Atkinson, fe She , Québec, 9 mai 1868, © © yb e te {] py A Été res mere = \u2014mm moe = \u2014 T \u2014 pr\u2014\u2014\u2014 = rer \u2014\u2014 memes 9 Juin 1863.LE PAYS.: ee ii \u2014 = \u2014 - \u2014 AVIS SPECIAUX ZSMOIGNAGE DIRECTE.RHUMATISME GUÉRI.toujours, Un de nos respeciables Vui- nt sugmenter la renommée de la Salse- areille de Bristol, par l\u2019exposé suivant : F St.=Cdhstant district de Laprairie.| 23 mai, 1823.vrs.\u2014Loisque je cuinmançai à pren- dla pulse pareille de Bristol, il y avait 9 mois ie touffrais horriblement d\u2019un rhumatisme que} savait fait perdie l\u2019usuge cumplet dé mes qui nes au point gue pendant les 4 derniers mois jam a maladie it une fût totalement impossible a marcher.\u201cApres avoir pris tne picthiere boude le de celle Bulseparcille, je me sentis telle- tel 4 soulagé, que je contiutsi à le prendre, et et que la septidme boutesLe ne fut finie, j\u2019é- ey entiérement rétabli et Capable de marcher aussi bien que je pouvais le falre avant ma ma- tad i donc, je crois que vous teudrez service à plod d'un en publiant Ce fait que je me plairmi i a coulinmer, to er mb salutations et remercîments- THOMAS QUILLON, Messieurs Devins et Bolt.n, drogurstes, à l'Ouest du Palais de Justice, Moutréal.Agents à Montréal : Jeving et Bottou, Lam- plouga et Campbell, X.Campbell et Cie., J.AUX ELECTEURS MONTREAL EST MESSIEURS, La dissolution du parlement et l'acceptation d\u2019un siège dans le conseil exécutif avec la char- &e de Procureur-général que Son Excellence je Gouverneur de cette province m'a fait l'honneur de me c \u2018nférer, me ramene de nouveau devant vous pour briguer vos suffiages.Il' west pus névessaire de vous faire ici l\u2019ex- po-ition de mes principes politiques qui vous sont bien connus.[i me suffit de vous dire que Ceux que je professuis en 1804, lorsque pour lu premiere fois je me portai candidat pour la Cité de Montréal, et la maniére dont J'ai rempli les divers mandats qui m'ont été confiés depuis, sont les titres que j'invoque aujourd\u2019hui pour mériter votre confitnce.L'administration qui vient d\u2019être formée se compose des libéraux du Bas et du Haut-Canada et repose sur les principes qu'ils ont toujours professés depuis l\u2019Union.Sur quelques questions, dont la plus importante est selle de lu représentation, l'expérience des deruières années a démontré qu'il était impossible, à raison des opinions opposées entretenues dans le Haut et le Bas-Canada, de \u2018dat perlementaire qui est essentiel à ma positien le prochain parlement, et s'ils se déci- | dent en faveur d\u2019un autre candidat j'accepterai leur décision sans mécon- lentement ; mais si je suis élu je ferai, Aux Electeurs du Comte dé mou devoir.' J'ai l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, Votre obéissant serviteur | JOHN YOUNG.| | AUX ELECTEURS MONTREAL CENTRE MEessIEURS, Son Excellence le Geuvernent-Général nyant bien voulu m\u2019apre'er au Ministère des Finasices, dont les devoirs ne peuvent couvenablemeut ê.re remplis que parus, Membre de la Chambre d\u2019As- {-emblée, j'#t révatu, eur l'avis de plusieurs d\u2019en- Ire Vous, de Vous prier, comm: fesant partie de l\u2019ancienne Division que je représentais \u2014 dont les intérêts sont plus intimement et plus snécia- lement rentifiés avec le commerce, conséquemn- ment plus sujets à etre affectés par la pohtique ! fiscale du Gousernement\u2014de me douner le man- ELECTIONS -GENERALES | VIS DIVERS | a A SE SE ; - M.C.DION | ; | Prend la liberté annoncer aux Dames et sux * Messieursde Moniréal qu\u2019i) à transporté son ate- \u201ctier Photographigue de 1a rue Notre-Dame, & sa | a regrette infiniment que ma santé et mes no .velle lÂtisse, ! affaires professionuelles ne me permettent plus .de vous Foffrir mes services comme mandatoire No.5, Rue Bonaventure, à l'élection générale qui va se faire tout pro- (Entre l& maison Bonaventure ei culie du br.chainement.Donze anuées de services me don- Scott.) nent le droit de me retirer ; Dais je ne puis le! M.Dion a monté à grands frais coe nouvernx faire sans offrir bien cordialement mes remercf- salons, dans un but d\u2019élégance «1 de contort et ments à la majorité de votre comté, quim'a son abat-jour 4 été c« ast:uil sur UN toujours donné sn confiance, et aux amis politi- ; ques qui m'ont toujours supporté «t qui, encore | Nouveau principe aujourd'hui, m'accordent toute leur estime.donnant «:nsi nne Tucnière magnifique ot effets Je me retire de la vie publique avec mes con- ve +t permettant à Popérateur de prendie des victions de trente années, sans haive coutre qui portraits avec plus de f-cilité et de célérité, ce que ce soit,et, comine j'en ui la confiance, sans qui, vu le pou de temps dernandé pour la pose, laisser derrière moi aucune inimitié persunuelle, devra donnes tue ressemblance plus purfaite, Ayant toujours respecté l'opinion de mes auver- M.Dion prend des CARTES de VISITE et séires politiques, je suis persuadé qu\u2019ils reapec.de PHOTOGRAPHIES de tantes grandeurs et teront lu mienne.descriptions et il attire ~péeinh ment attention | J'ai ln conviction que mes amis politiques, sur ses magnifiques Ph-tographies , grandeur appelés au pouvoir, se mon'reront dignes de la naturelle «t peintes à l\u2019huile qui fui ont assuré taut de .J.Lyman ot Cie.at tous las pharmaciens.27 nat aa\u20145* EAU DE FLORIDE DE MURRAY BT LANMAN.\u2014 On peut bien douter st les fl-urs variées répandent un parfum plus pur dans l\u2019atrmosptère qu\u2019un : flocon rempli de celle rau oduriférante n\u2019en ré- paid dans une chambre à toilette ou un Loudoir.Comparé avee des essences ordinaires, son pai- fum peut être apprlé impé Issable: et c'est le seul article de Ce g-nre qua rappelle le parfum exilé par des fl-urs aromatiques non encor4 cueilties.Le volume d\u2019arome délicieux repañ- du par queiques guultes sus le mouchoir est Étuu- nant, et celle eau t'a pas d\u2019égale par les eaux de ; toilettes importées.par rapport aux effers qu\u2019elle produ:t sur le tal de tête : el auess cousine parfum ayréable quand où s\u2019en gest pour se lave la bouche, / Agents a Montréal : Devins «t Bolton, Lam- plough et Campbeli, K.Campbell et Cie, J.Gardver, A.G.Davigson.J.A.bharte, H Re Gray, a ia pharmucte du Dr.Picault, Monuéal, 30 mal.[D.C.Jef-56-H \u201cMme.WINSLOW.OURRICE ET MEDKCIN D'UNE GRAN de expérience offie à l\u2019atiention des mère | son .SIROP ADOUCISSANT POUR LES NC N NT THY ~~ ENFANTS, lequel Eacilite giandement ie dentition et amo - lissunt les gommes et en réduisaut Pnflammas tion \u2014lail disparaitre toutes les DOULEURS et es spasmes el Regularise l\u2019Action des Boyaux.Vous pouvez y compter, tmières, ce sirop vous drocurera du 1epus et Soulagera vos Enfants.Il à non seulemeut leffet de soulager les doux! fours chez les enfants, mais il donne de lu vigueur à l\u2019estomac et aux boyaux, il absorbe les accidités et donne de l\u2019énergie à toui le oysteuie.Il fera presque instantanément cesser Les douleurs de Boyaux et les Vents.et trinmphera des Convulsions, qui se terminent par la mort lorsqu\u2019ulles ne sont pas tmmédiate- ment suignées.Nous croyons que «est le MEILLEUR etle PLUS SUR RE«MHbLE DU MUNDE daus les cas de DIARRHE et de DY» SENTERIE chez les ENFANTS.que ces mala- | dies aient où tion la dentitien comme cause | Nons disons à tontes les inères qui ont aes en | fants qui souffrent de ces maladies \u2014 NE VOL5, LAISSEZ PAS INFLUENCER PAR VO»! PREJUGES OU CEUX DEN AUTH KS, surtou | lorsjue vous pouvez tre CER'TAINES, A BSO- i LUMENTCER l'AINES, que la guérison suivra ; imrédiateient l\u2019usage opportun de ce remède.| Les directions accompagnent chaque bouteille.{| | n\u2019y en à pas «le véritable à moins que le fac- | simile de CURTIS ET PERKISS, New-York i ne soit sur l\u2019envelopne.EF A vendre chez tous les dioguistes du | monde.| Bureau Principal, 13 Cedar 8t., N.-Y.Prix, seulement 25 cents la bouteille.Les bouteilles ont des directions en français.JOHN J.HENRY ETCIE., 30, rue St.-Henri, Montréal.15 juillet 1862 an\u201474\u2014B AMERS DE HOSTETTKR POUR L'ESTOMAC.\u2014 ** Heuteux est l\u2019homme\u201d a dit un grand médecin présentation d'aprés la population.je vai jamais désué le portefeuille que je tiens vous, si avantageusement connu de vous, il n'en !@vidence et les grandes améliorations qu'il a | Paul, ! LAWFORD gr NELSON La loi parsee à une grande majorité, pendant la derniere se-sion, au sujet des écoles séparées, et qui place ln minorité catholique du Haut- ! Canada à peu près sur le même pied que la minorité protestante du Bus-Canada relativement à ses écoles, paraît rencontrer l\u2019approbation générale, et devra être cousidérée pur tous ceux qui désireut mettre fin a une agitation dangereuse, comme ayant 1églé défiviivement une des questions les plus embarrassantes de la législation du pays, et je m'opposerai a toute lenta- live Qui pourrait êrre fuite pour rappeler cette oi.Les propositions qui ont servi de base aux négociat.ous relativement au chemin de fer iu- tercolonial sout abundonuées.Le projet de soumettre à un arbitrage les réclamations du Grand-Trune et autres chemins de fer pour subside posta,l est également abun- donué.Des mesures tendant à organiser la milice de manière à la rendre plus efficace, sans néant moins la rendre plus onèrense aux citoyens et au trésor public, et à faciliter le réglement entre les créanciers et leurs débiteurs insolvables, ainsi que les lois d'éducation et d'enregistrement, recevront toute mon attention, si j'a- l\u2019honneur d\u2019ubtenir un siége en parlement, La cité de Muntréai doit le haut degre de prospérité qu\u2019elle à atteinl, à son commerce et 8 ses wanutactures ; et toute meaure tendant au développement de l\u2019un ou de l'autre recevra mu CO-Opérationla plus cordiale.Les réclumations nombreus 3 que les mesures financiecres propusées par les deux derniers ministres des finances ont suscitées, montrent la difficulté au\u2019il y a de régler, d\u2019une manière satisfaisante, le mode de prélever les sommes nécessaires au service public.Cepeudnnt, lu nécessité de protéger le crédit de ls province exige d'autres charges que celles qui ont existé jusqu\u2019à présent, et le gouverne- meul, en prevaut en considération les différentes sources du revenu public, devra chercher les moyen de les reudre ar ssi légères que pos-ible, \u201cet surt -ut d'éviter toute imesure,soit relativement aux tuux de péage sur les canaux ou à In manière de prélever les droits sur les importations.qui : pourraient avoir l'effet de détourner le commer- ! ce de l'Ouest de sa voie natureste, qui est le St.Luvrent, pour lui fGre prendre une route différente au détriment des intérêts de lu province entière.Jui l'honneur d'être, Messieurs, | Votre trés obéissant serviteur, A.A.DORION.AUX ELECTEURS MONTREAL OCEST | MESSIEURS, |.Demandé à l\u2019improviste et priè par plusieurs de mes amis, de me porter comme candidat pour la division ouest , de Montréal, j'ai cru, malgré que ce fût \"un grand sacrifice pour moi, que je ne devuis pas, comme homme public et comme citoyen intéressé à la prospé- irité de cette ville, refuser cette c&ndi- duture.Je préférerais de beaucoup que le dernier représentant de cette di- | vision la représentât encore, mais son adresse est tellement ambigue que je | | | | puis la regarder comme satisfaisunte.I | Je pense qu\u2019un homme qui Lrigue \u2018soutenir le projet d'un chemin de fer iutercolo-| | les suff:agesd'une partie aussi impurtan- Ite de cette Cité, devrait au moins | condescendre à dire s\u2019il a l\u2019intention : i d\u2019agir de concert avec Pun ou l\u2019autre | ! des deux grands purtis qui seront repré- | sentés duns le prochain parlement.Quant a moi je crois que le temps que j'ai passé au millieu de vous me permet : de réclamer lu réputation d\u2019un homme véritablement indépendant.Cependant aujourd bu 3 au coalinire, Je l'aurais volonuers refusé si Pavais pu concilier ce lefus avec ce que je crois être un devoir public ; mais puisque, eu Conformité avec Ce devoir, j'ai accepté celle charge importante qui m\u2019a été confiée par le représentant de notre Souveraine, je me hasade a demander l\u2019appui et la co-opération de ce grand Comté comercial pour m'aider, Au moyen d\u2019un bon système de taxes d\u2019un côté «1 d\u2019un rigoureux systeme d\u2019économie et de 1etraucheient de l\u2019aune, à rétablir l\u2019équilibre entre le revenu et la dépense annuels de la Province.kon regard des exigences Ruancieres de ce pays, on doit bien tante attention à deux choses : NOUS NE devOus pas laisser détruite natre erédil el ous devous - ourageusement semplir nos obii- gations envers i Eupire en ce qui concerne la défense publique.Pour l\u2019accompitssement de Ces deux objets Indispensables, al laul recourir à des tuxes additionnelles.Ue quelle manière ces taxes devront être prélevées suns lijustice et sans oppiession pour aveune branche de Pindus- trie ov ancune clagse particu idle de conrormma- leurs, c\u2019est là le probleme que je me propose de résoudre \u2018vec une energie InCessante el les homme bles capacités que je possede, si j'ai l\u2019honneur COMTE DE JOLIETTE choix d\u2019un membre pour vous représenter dans peut être autrewent, d'autant plus que ses inté rêts sont les vôtres.En terminant, je vous prie de conserver up bon souvenir de moi, et je me fais un devoir de vous renouveler mes remercîments pour la confiance que vous avez bien voulu plucer en moi.Agréez, messieurs, mes vœux les plue siucé- res pour votre prospérité, et croyez-moi, Votre obéissunt serviteur, J.H.JOBIN.faites dan8 ses :-uUVeuux suions, il ose solliciter ! la continuation de ieur hienveillant patronage.! Montréal, 5 juin 1863 bru\u201458 LA ST.-JEAN-BAPTISTE Toute ville ou association fournies avec des PIECES DE FEU L'ARTIFICE pourrent etre \u2014\u2026-\u2014- Moi:tréal, 25 mai 1863 - i Pour le jour de la ST-JEAN-BAPTISTE en AUX ÉLECTEURS | donnant avis presiable.On en a préparé des lots pour $3, $10.$15 Dy | $2U et au-dessus.Si l\u2019on prend uv assortiment pour $100 on aura l'usage d'in mortier pour luncer des bouibes.RF-Envoyez vos ordres sans délni, 3 J.LYMAN et Cie, 22, rue St.-5ean.afps cs\u20145E Messiuns, | 5 juin La dissolntion du parlement nécessite le Cire! Cia $P Cirvell! Lundi Soir, le 18 Mai courant Arclitectes, Coin de la rue Notre-Dame of Go la Places \\ vee .- d Armes.ET LES SOIRS SUIVANTS | 46 fév.Un Fouls de FFRRONNERIES considéra- | TR TT ms Li» (en banqueroute) du Cunada-ouest, cumpre- | L È N © [ nant un assortisnent géndral de Ferronneries | IVres OHVEOLUX Anglaises et Américaines, la plus grande patie | \u2014_\u2014 rousisthnt en gi08 articies, avec plusieurs autres | its or discours, Philosophie, Littératu- consignations.re, ele., par le due de B 3 Couditions libéralee.Les Catalogues seront Ha te, par le due de b oghe, vols 50 prêts le 12 courants Guérin, fowl el lettres * a Fagdnie de Guérin, journal et tettres pu- KG\u201d Vente ce soir, 28, à SEPT h.et demie- | no\u2014=18 bnés uvee Passentiment de sa taille, ALEX.BRYSON, par GS Trebuven, 2 vals nS.Encanteur.lle Marécral de Richelieu of Mme de 9 mai.47 Saint-Vineent, par M Mary Lapon, 1 = : : = VOLE, cia cu 00 vere LOU ) Les Empereurs Momains, caractères et MAD AME K1T7 N A portraits historiques de Plmpire Répu- .Li} G ; Blicain, Fabéral-militane j Bureau des Cotiseurs, | \u2014 LE soussigné informe respectueusement ie: Hôtel-de-Vi le pubic gull a été nommé agent général pour la Montiéal, 6 Juin vente en Canada, des MEDKECINES et des PREPARATIONS CHIMIQUES du Dr.de la GRANJA, de Loudres, Angleterre.1863.Le célèbre Dr.de la Grai ja, dans les voyages scientifiques ont attiré l\u2019atteution des principaux journaux européens, qui en ont parlé avec loge, ; est le seul médeciu contemporain qui ait traité avec succes les waludies de Pestomac et de la gorge.Lies guérisons faites par le Di.ue la Granja out étonné l\u2019Europe d- temps en temps confier, Pleurs artificielles d= toutes sortes toujours en main el faites & ordre.| Guirlandes, Couronnes jour demoiselles, ete, à des prix tres modérés, | Montréal, 5 jutu 1X63 us\u201458 PILULES DU DR.RADWAY, | Si le peuple comprenant Prnporauee de lat purgation par les PILULES RADWAY, wt sil te se puigeait pas avec les autres pilules vu poudres, les sels, huiles, ean de seltz, etc, il aurast fecours mvilis HOUVent aux médecins, Sépargne- rait beaucoup de soufli.ances, et ainéliorerait cou- silérableineut sa santé, Tirs PARFANTS.Elles suit apériltves, torques, | iaxatives, Bilimulantes, contre-irritantes sudorifiques et altéralives, Elles sout entièrement végétales el sont le seul sub-btut vegetal pour le calomel, le mercure, l\u2019sntinoine, les puiules bleues, daus Varcane de lu médecine.Come évacuant, cÎles soul plus certaines que les pilules drastiques d\u2019aloës, que l\u2019huile de Croton et de Hmlvuc, et plus calmantes et émolhentes que le séné et la rhuba be ou l'huile de T'atnarin où de Castor.COMME ALTERATIF elle exerce nue plus grande influence sur le tole et ges téerétions, le Calomel, le mereure, et les pulules ; de là leur impoitance dans les ens de maladies du foie, Jaunisse, Dyspepsie, Altuques Bilieuses, Muux de 1ôtes, ete, Dans le truite- ment des fièvres Jaunes, Typhoïde, bilicuse et autres fièvres dangereuses, ebies sont supérieures à la Quimue.Leur iufluence s'étend sur le sys- êrne enter, en coutrôlun:, rels vant et fortifiant les énergies relâvhées ; en ramenunt toutes les sécrétions à leur état naturel, en neltoyant et pucifiant le sang et eu charsaut du système tous les gernines des maladies et tes hutneurs.Elles diffèrent de toutes les pilules purgalivese Leur action n\u2019est pas locale où boinée à un.partie des boyaux Les Pilules Drastiques nog.mentent ce qu\u2019on appelle le mouvement pérista- lique des inteaUhs, en les ivritant.Une large dose des Pilules Drastiques produnu, en arritant la membrane muqueuse, Une violente expulsion di contenu des boyaux, #t ariëlera les au- ties sécrétions.Dans tous les cas, les selles sout pales et aqueuses el Bubl wccompagnées de Cratopes, Culiques et Nausées.Pur ce redoublement d\u2019yction contie nature des boyaux, les bécié- tions des 10gnons et dy pancréas sont diminiées et suivies d\u2019aflections des roguons, de a Vessie, de l'eurêtre, du ténrame, prosuation générale, constipation et indigestion.Dans les maladies actives et inflamenastoire- l\u2019icritation produit pa es Pilules Drastiques, non seulement nugmen- LES PILULES DE RADWAY SONT DES PUMGA 1 TT le prinee Augustin Gulitzio, ) vol in 8 1 50 recevia toutes comma dos ito voudra tien tui Tableau de PEmprre Lomain, depuis Ta fondation de Rome, jusqu'à la lin du souvernement impérial en Occident, par Amédée Thieiry, | volin 8 .1 an Expédition de Syne, Beyrouth.\u2014 Le Liban, Jérusnlem VSGU et 186], Nates et souvenirs par (Ernest Louet, | voiin 8 1 00 La Démoacintie Fintigaise.ses rapports nvee la monnretiie etie calholicisme, I\u201d.P'radié, à ton organisation pue M.vol in R.Du pricipe F de reconstiie AI: URL A RER En vente à la hithairie de JB, ROLLAND Er FILS No.8 15e St.-Vincent.28 ai.sh EXTERMINATEUR OE PARSONS POUR LES LES COQUERELLES RATS ET On pense que Noé avait dans l\u2019Arche une provision de PEXTERMINATEUR DE PARSON, car il à été près de six semaines sans voir Arérat, [2Extenninateur de Parson et Cie., est vendu put tous les prneipaux phormaciens du Canada «t des Etats-Unis depuis quinze ans.r3rDéfiez-vous de la contrefaçon.Assurez- vous si la signature de CHAS, PARSON et Cie.«st sur Penveloppe de chaque boîte.Montréal, 2% ai 1863.[LE] am\u2014ôs cront la mala lie, mare produiiont Puleération wings de grandes précautions soul requises pour le choix des pilules à prendre duns les cas d\u2019in- | imation des boyauy, de coliques bitienses,\u201d rhuxaatisme, outte, ete.Ki prenant les PILU- LHS DE RADWAY on +-t certain de In gué- > Û r run AVIS IMPORTAN Nous, soussignés, marchands de euir, de Li cité de Mount.éal, nous nous engageons par les , présentes a ns recevoir, & partir de LUNDI, Le «2h MA 1863, les wrgents monnayés anglais ou anéticains qu'aux taux suvats < .3 3 i i \u2019offri faveur d'ULtawWa ; ct enfin à uD système couplet ré les témoignages les plus fat- Le dem labman 2s 4) quoique Je sois loin de offrir comme : de retranchemeut dans tous les départements o hn unt Pro sincères lem ve en Le qu 1 de dollar.ds 24 simple partisans du présent gouver- ; bli eurs el fes § r : us niécrs de 10 centin dé ; se di du service public.| patients, mais aussi des praucieus les plus habj-° (es mecs entins.Di: netnent, je dois dire que ce geuver- | Sur deux de ces mesures, nous étions engagés |v9 de tous les pays.; Q 5 4 Ll.où nement qui compte deux messieurs en nun seulement vis-à-vis les uns des autres elde.L°KELIXIR de la vie préparé par le Dr, dl \u201c 3 4 ces Ti compagnie desquels j'ai déjà représenté \u2018 nos mandatuires,mais sussi enVers nos provinces ja Granja est le seul 1eméde qui v\u2019a jamais fails Les chelimx anglais.are lsd 3 : ; : sœurs et les autorités Impériales Moi pour un, de guétur la Couso uption, l\u2019luflammation des Les quinze sous anglais.7d cette ville, et qui ont, avec moi, durant l'extension de nos commu- g ; ation des : lusi sos.soutenue la politique J° Be Pense pas que texiension © à : poumons et de ia goige, Brouchite, Pleurésie, John Pratt et Cie plusieurs année , ; potiug nications vers l\u2019ouest et ie chemin de fer iuter- | |nflammation du diaphrame , l\u2019Esquinancie | Tohn Dougall qui a depuis été inaugurée et quia el colonial doivent dre abandonnés, à moius que\u2019 jy Agthme, la Tuux et les rhumes de toutes des- James Richardson des résultats si avuntugeux pour le com- ce ne soit sur la preuve ls plus compléte de j eriptions | i Paul Hua merce de la Province et de cette ville leur impraticabilité, si réellement ils sont im.Les PILULES de SANTE du Dr, de la Grans ; Auete Amos oul c ces d h praticables.Ii me semble, après tout, que tout | ja sont le remède le plus certain pour les Fié- F Shaw rt Frères en particulier.Comme ces deux hom- gouvernement canadien doit au moins cela à | vres, l\u2019li.flummatjon de Prstomac, des intestms, | John Miller mes font partie du ministère ainsi que ceux avec lesquels nous avons si longtemps : des rognons, de là raie el du toie et pour luu-, R Camérant et Cir je viens de le dire, je pense qu\u2019il serait maintenu des négvciations sérieuses sur Ces les désordres des mêmes organes, aussi bien que Bourgouin et Boucher i litique si les électeurs sujets.qe pour la Goutte, Rhumatisme, Jaunisse, Hydro- Campbell Bryson hautement Lt eux donnaient pas une | Veuillez me permettre de vous féliciter, mes- , pisie, Serofale, manque d\u2019appétit, Aigreurs Uons- John A Lrelère i de Montréa p sieurs, ainsi que le pays, sur le fait qu\u2019uue agila- | tipation, Maladies nerveuses, Maux de tête et.André Lapierie et Fils bonne chance de succès.tion politico-religieuse qui a longtemps tenu en | jes Irrégularités des femmes, \u201ccause Pierre Delorme Messieurs Dorion et Holton occupent émoi l'esprit dune portion considérable de nos | Le céiabre ONGUEN T CIRCASSIEN, priés, k Perrault : i i 1 i- , co-sujets.vient d\u2019êire réglée par le gouverne- | peré par le Dr.de lw.Granjq, eof le meilleur re- M Jones et Cie = des situations Jmportantes Jans le leur , ment dont j'étais membre.Je Suis informé que i mêde pour les Blessurce, Diûlures, Ecorchüies,' Robert Wouds nistére.Leur sinc rit intention, fe plusieurs membres de ln minorité protestante Ulcères, Cancères, Plases et toutes les Eruptions; MC Galarneau dévouement au service public, leur ca-! duBasCanada désireat oblenir des changements | de la peat.Ul est inesiimable dans les cas de pes R B Busseau ucité comme hommes d\u2019affaires n\u2019ont considérables das leur acte des écoles sépa- | tite Vérole et la Gale.nana LU Louis Lupien amais été mis en doute et ine sont par- rées, Je n'ai pas besoin dj dire que si ce désir| ONGUENT ANTI-RHUM ATISMAL.\u2014 La Siméon Delorme pe | est général je me regardérai comme obligé de Goutte et les Rhumatismes sout instantanément J B Senécal et Fils faitement connus.faire pour loute dénomination du nos conci- guéris par l\u2019usage de l'Onguent anti-rhumatismal | Moise Lem re.Je pense done que ce serait renoncer \u201cCC 2 précisément ce que je fersis pour aucune du Dr.de la Granja.| 28 mai 1868.f\u201455 à l\u2019occasion qui s'offre à la ville de aire.La CREME DE BEAUTE DE VENUS,! - __ 3 i $ 3 Tle .uj metileu Montréal d'exercer su juste infiuenor |* 31 ws ays avn, ole gn Vimmiger pitts fin 0 els Sti crits TOT BL-RESTA URANT lls du pays que de ne pas tion e h - y ; | o sur les conse pays q F te avec satisfaction sur quelques-uns des eforts Venté.LL est grandement patronisé par la nobles | Le se d'Europe el on peut due qu\u2019une table de toilette nest janis complete sans ce connéligue.| La Crème de Beauté de Vénus rend la peau douce, blanche et v-lnutée ; fait disparaître les\u2019 rides de la figure des mains et du cou et quand on l\u2019emploie conjointement avec les pilules de | sauté, elle ramène la fraîcheur de la jeunesse, Qui peut être perpétuée par un uvs.ge coutinuel de cette préparation.Les Dames qui désirent être toujours fraîches, jeunes et belles, devront | Voyageurs de la campagne à cet Hôtel, avoir coustamment de la crême de beauté de qui se trouve à proximité des Vapeurs qui tou- Vénus.| ! chent aux principaux villages sur le fleuve Le L\u2019EMPIRE No.12, Rue Bonsecours E GRANDS AVANTAGES sont offerts aux préparée par le Di.de la Granja, fait croître les cheveux, les rends ahoudants et lustrés.En l\u2019employant continuellement, les tôles les plus chauves seront couvertré de chevaux luxuriants dans moins de trois mois.LL, \u2018Touts les préparations du Dr.de la Granja sont garanties lie contenir aucune subsiauce minérale ou injurieuse.Les prix sont ruasqués sur chaque article av sterling, et on pent se tes pro- Lea UREME ANDALOUSE pour les cheveux, | propriétaire offre ses remersîments à ses amis et an public en général qui Ont accordé à son Établissement un patronage si libéral depuis | quelques annévs Il espère, par son attention constante pour satisfaire ceux qui le favoriserou! de leur pratique, mériter une jiait du patronage des Marchands de la Campagne.et dn public en général.REPAS À LA TABLE D'HOTE :\u201425 cts.jrison.H y a unie classe de rraludies chroniques, ; raumnatieries cinoaiques, goutte, dilaiation du tote, Accroisseinent de la 1uit, maladies cnusées lpar l'usage excessif ju Calome!, du Mrreure, de \u201cda Quitiine, pour lesquelles où preserit fiéqueins ; ment le Colchicon.Dans ces maladies, les PILULES KREGULATRICES DE KADWAY soul bien plus certaines et le patient échappe au danger qu'une trop large dose de Colrhicon lui fait coun.Dans les flèvres jaunes, typhoïles et bihteu-es, pour les érésipéles, la patite vérole, la purgatios est tout à fail nécessaire, mais Pirrita- tion que causerait Padinnistration d\u2019une dose de Pilules Drastiques el lu relaxation et Paffaiblis- sement qui en résolterait, serait futil.cas, un stimulant laxatif doux et émollient qui | purgera et gnérira et donnera de la force, Le] jque les FILULES REGULATRICES DE : MADWAY, est requis.Lu cause de ce que tant de « persoidies eurent de ces maladies, dépende du (besoin d\u2019un purgatif comme les PILULES DE | RADWAY qui purgent sans affaiblis et suns arre- | let {es fonctions on sécrétions.Pas i: des cas de | flevres jiu\u2026e suivit fatal si on adojlait ies |, PILULES LE RADWAY pour traitements Les javocals de lu Pærgation Druslique, souvrennent, \u201claugsement que les coliques, nnusées, Léhestuie qui alligent le tnalude durant l'opération de leurs bilulrs, sont dée oijgues favasatles ; ss teurs pilu- | les cliassaient véiilablement toutes les hutneurs jqui citeulent dans le systeme, elles -ne-caukés rarent ni douleurs, vi coliques.En examanaut les srlles évacuées apres nue sévère coliqua, op \u2018 les trouvesa pâles et agueuses.co , EVITEZ LES SELS PURGATIFS.- Plusieurs.personnes ont l\u2019habitade de prenuis des gels, de eau de Nu tz, Magnésie,eic.,pour régulailserPne- tion des boyaux, ceci est dangereux.Elles réussis seut à obtenir nne évacuation de la partie aqueu- !se seulement, laissant les humeurs currompues, et c\u2019est tout, mais au dépend du foie, pancréas, TOgNON:3, @!c., pas uh atome de bile ou autre im, + pureté est illéminé du song ou fluide vital, Hi vous êtes dyspeptique ou (ruublé par les brû.e- ments d'estomac, nausées, maux de tête, Iv-lis gestion, ces difficultés votss resteront pour vee toitimer.Vous n\u2019avancez pas vers la guérisont et l\u2019usage continuel de ses évacuants peuvent accumuler et former des concrétions dans l\u2019estomac.Une dose des PILULES DE RADWAY adrainistrée une ou deux fnis pas sernaitie, entres tiendra les sécrétions dans une condition sanitai- fe «t guérira les plus muuvais cas de dyspepsie, indigestion et constipation, ete, Sion requiert une légère purgation, il faut prendre une à trois pilules 3 si où rléaire se pur ger complètement, 11 (ant prendre de quatre à six pilules.Pix : 25 cents la boîte, contenant 30 pilules, Vsudues par tous les pharmaciens.Le .RADWAY er Cix.Dans ces; MACHINE UNIVERSELLE TORDRE LE LINGE.Cette machine est la plus belle invention de ce siècle, en ce que les femmes de ménuge ne verront plus atriver le jour du lavage avec crainte, puisqu\u2019elle changera cette journée en Un amusement au lien d\u2019un labeur forcé.Elle ne i suuve pas seulement du temps et du labeur en tordant le linge au mois quatre fois plus vite que pur le travail drs bras, mais elle est aussi | précicuse parce qu\u2019elle ménage le linge, La machine ne fait que presser l\u2019eau hors du linge en sorte que les fibros-de l\u2019étiffé ne sont ni tordues wi cag:bex, co qui cel inévitable avec le système de tordre le huge à là main.La Machine Universelle à tordre le linge est seule qui soit munie de DEUX ROUES D\u2019ENGRÉNAGE brevetées, au moyen desquelles les deux rouleaux tournent ensemble, ven sorte quill n\u2019y a pas de possibilité que les deux rouleaux déchirent le li: ge.Cette machine tord plus vite, plus facilement el séchement depuis un couvrepied d un collet en dentellés qu\u2019on ne peurle\u2018faire à la muin.Le mécunistue en est simple, ès fort et peut durer bien longtemps saus 1éparatior.} On pont lajaster facilement et fermement « n\u2019importe qu\u2019elle cuve.Elle peut durer six on huit années, et elle mé- \u201cnage ass z dans 9 ou 12 mois pour couvtir le | prix d\u2019achat.| Aucun blanchisseuse peut s\u2019en servir.Un enfant de 10 ans peut la faire fonctionuer.+ N'oubliez pas que pas une seule michine qui n\u2019est pas munie de roues d\u2019engrenuge ne peut durer où fonctionner convenablement.H y a sept différentes grandeurs de machitie, Prix, dey nis $5.00 jusqu\u2019a $30.00, Agett pour Monteéal: &.T.Bui.croft, express dr la cité.KG\u201d On demande des vendeurs pour toutes les villes cu Canada.De geunds avanlages sont of- terts et l\u2019on garantit droits exclusifs de ven:e.5- d\u2019udresser à CHILDS er Cre.Agents généraux.aun-56 30 mai.NOEL DESAUTELS PEINTRE-DÉCORATEUR NO.4 RUE VITRE, MONIREAL uw : = 87, Maiden Lane, N.-Y \u2014_\u2014 .: Messieura curer au dépôt de général, No.134, rue Notre: J.-B, Emond ; \u2019 M.Désautel harge de poser ln lapisserig | plus dlégant, fisunte pour me permettre d'offrir Votre trés obélasent serviteur, Dame, Montréal ~ \" PROPRIÉTAIR À ventre ET RANCHEMONTAGNE, | \"et de tout ouvrage de printute.eut à APPARTRMBNTS POUR FAMILLES.{seulement mes services si je suis élu.- À On demande des Agents pur tout le Canada.) AIRE.LK NCHE .\u2019 SES PRIX SONT MODÈRÉS.\u201c: Falñe d\u2019Mote \u2018et Rogtauvént À 18 Carte.Il.dépendra de mes concitoyens de TMOS.D\u2019ARCY MCGEE.| ALEXANDRE SALARI8.Deuxième porte de lu Pharmacie du Dr.Picuult.à Berthier NL AA ES CL 3 na 130s La em-=50 décider si je serai leur représentant dansj - Montrésl, 28 nai 1863.85 j', 26 mai 1863.em-55 | 5 mus 1863.bm\u2014 46 $ wnat, a\u2014ba- bom 1662 wade CL vai i.2 Là ; + Can : - 4 \u2018 > oo A I Cotes Rk : ; Cotes Ee ea, a = ' * ; \u2019 7 yi Baa, + ve EME Ly Ci an ca by \u2018 .~ Oe 3 t x ; : ar Xe .- r san, ; .\u2018 $ à i ke Ca ge feist a spr Ha He \u2019 = : .ne \u2014e = sers a mes ET a ge tv \u2014\u2014\u2014 = .\u201c oo | LE PAYS.Mardi, 9 Juin 1863 MEDECINE AVIS DIVERS, | MEDECINE ADRESSES | ASSURANCES | _ MEDECINE oo Loon etl P 3 2010 RES oo.mens | nnn te | ee emer pa a AINE ITH \\ | | .+ ; MEDERI COMPAGNIE Se \u2018Les Maladies de peau sont rapl- CELÈMRES AMERS DE HOSTETTER Ambroisie Salsepareille de Ayer.C LANCTOT, ou dont rapi- | DE 2 tides Be ela A TRANSPORTE SON BUREAU AU D\u201d ASSUR ANCE PROVINC i AL E ries par le Sirop Purgatif du mm 5 > ~ J \" \u2019 scrofule existent dans la .Re Dr.Radway, autrement nom- S £ = La 2 + Cr constitution d\u2019une mnl- No.16, RUE ST.-GABRIEL.mé RADWAYS RENOVATING FOUR à = £7 4 vides some priduiten fa M.Laneto! suiven la Cour à St.Jean.1 E U RESOLVENT.EN fame 4 1e sa CONTRE LE F [ONE GARANTIE Une à aix bouteille du SEX.Fequel ve dite iopapae | sirop pu e Dr.Radway \u2014nommé Rap._ AS | ve dude : ! a WAY's RENOVATING KEBOLVENT\u2014 guér vu CEE > ble de utente forece C.0.PERRAULT, : ET POUR LA maledies de peau les plus iuvétéréens les symp RUN a] sf oo da à tômes secondaires de la syphilis, les hume Nl aan Avocat .ie ln Enapiie ant, A x A Cony ays tin ren ae J POCA , sirop est fortement concentré, extraordinairement i i git sont généralement cat arin a He Jeux puillérées à bé tout une forte $y sement ~ J e.s régé 3 ; % en À ses ne les maladies RUE SAINT VINCENT, 24, ! préparation Tres élégante.) Égétal, el c\u2019est une À = = merrurielles.par la maux | AU PUBLIC.\u2014Il existe Une variété de maladi i | vaise digestion progeat d'une PAA MONTREAL.Co | INCOPOREE EN 1849.de la peau (dui ont toujours défié la science des Ry me pa Phecnrté 6 17.tf 3 _ praticiens les plus émitients et qui ont résisté aux M | axcñs, Quelque soit leur arisine, elessont héré- JOS.DUHAMEL.| effets dos médicaments les los laires : COMME TONIQUE ge TT nr ne ue AVOCAT, (CAPITAL SOUSCRIT = = - = - - $1,713,520.science moderne ait composts.© + ; pases anX erPus Julie 8 elsie , = rs = © M.RADWAY A DECOUVERT UNSIR .CES YTame géréretion, À la vétité, c\u2019est probable- 4 : .y ; NOV ATING AMERS SOXT d PUIRS WTS } LE et ae cor ain a ated ube BUREAU No.16 et 18, PRESIDENT | VICE-PRESIDENT RESO! VENT RADWAYS RENOY ATING AS DU.C L'UIDSAN K5 qui a dit 1 de fei Uber les iniquivés des | RUE ST.-VINCENT, Hon.J.H.Cameron, M.P.P.J.8.Howard, écuier.maladies de la aa Ere rolules rés ; 2.; a ; ste fag alaties d\u2019où orivi- ; ; ; \u20ac y ' es éruptions A pe ra tifs pores br petit divers ho Selon les Eacotgnure Ste.-Thérése et St.- Vincent DRE OCT NX UNSS A ET E.G WL.syiphilitiques, les plaies, olvêres, tumeur, rhu- NE sont des stale pente soins, selon | , me, humeurs, pustules, opthalmie, etes, avec S APAUN AAUPLE panes ques Dans les poumons les serofules MONTREAL.CHARLES S.RODIER, Eer,, DAMASE MASSON, écr.rapidité et «fficucité, sans ve 8 EFFICACITE ETONNANT kl et testing elles anvier.aa\u2014l46 ALEXANDRE MORRIS, der.M,P.P., | WM.SACHE, écr., Cnissier Banque Molsons.aura inconvenient.re le patient à DANE LES cariprier dare Ceslonac el les 16, 6 - .y UNE ROUTEILLE.\u2014 Dans tous Jes di : Æ .Hole e: Close Cu tigesth 1.le dyspepsie el les ma- IBANQUIERS : Banque Molson, où un dépôt considérable est gardé pour ire ; PDO eo, Maladies Ene vole wa 4 is sut ia peau, elles produisent les! F.X.G | R A R D e payer les réclamations.maires de ns nee putes, pourrons, préviennest jes fen rod ter fires oles afleetions cutanées.Toutes ces | AVOCAT XF\" Les réclamations sont payées sans en référer au Bureau principal, bouteille guétira ei donnera \"de \u201cà THE te Cure ee a hn Goadadies ayant ge même origine, requierentley Byrepav, No.31, RUE ST.- VINCENT, ot whe 1 ue tr Ce-t-a-dire qu\u2019il faut purifier le | eg et ti Conner de la vigueur.Purifiez voire | sag et eos Maludirs dangereuses disparaiîtront, | la fraîcheur à la peau et au teint, BaTisse SERAPINO, MONTREAL.NETTE COMPAGNIE avec les garanties considérables qu\u2019elle donne au Public, assure contre le Deux BOUTEILLES guériront les humeurs, la Feu les Propriétés de toutes desc -iptions, Les PRODUITS et MARCHANDI- |teigne, les aux d\u2019yeux , les écoulements Suivra régulièrement les Cours du District de SIES, allant ou venant de l\u2019Ouest sont assurés contre les périls de la navigation, aux conditions les écronelleux des ervilles, les excroissances dans note Te res war Bayeas ; raf'er- ctl vee.v'aubles du frie,| , seen ar faible, impr ou cortompu vous | .nn .| : i i # t vérrale, l'énerve=* ; omer i ste là Sa té : ain avec le sang St:-Hyacinthe et le Circuit de de Verchères.: us libérales, Neves poo chutes de matrice, 1a dyspepsie et la ps amer tet edn rate, l'énerve=*l ?ne weer jo ci ule gy 4 J B ni ; au dB + , j M.=, DAVIDS .Névralgie.ment sd 4, beconsdhiratun pur vous pouvez défi-r les maladi-s scrofuleuses 7 mai 1863 as 6 | Inspecteur de la Marine.M.ALEX.DAVIDSON 8 TROIS BOUTEILLES guériront les fièvres, les La Saisepureille de Ayer HERCULE: BERNARD I T.W.CRIFFITH, ulcères, les tumeurs, maux de nez et de bouche, est Composée tes antidotes les plus efficaces que Agent Général, com des rues St.-François-Xavier et Xt-Nacrement | le nal ce Roi, tes calus, décharge de Puterus, la cs cotique iv inte oanttestes te mul de mer dis erdages of Dn Spas oo seo fontes les muda livs de sora mvaeenand de lu faiblesse.la science médicale ait découverts pour cetle AVOCAT Mantréal.ler janvier 1Rf2.an\u2014 34 chlorose, la syphilis, Penflure des glaudes, les ul nié-er1-50u s - pe _ ., .3 | .le a - 7 J ; # 3 108 ou uc tenl s u sheleme au bien cacure occu Copie d\u2019ane photographic d'apres iste mwledis °T prur la guérison des d ssordres ; .; cères das la matiice, le rachitis, l\u2019amollisses simnées par ds cuusee spécid'es.p \"} 5 qn®elteeatételre, Tous Ceux qui en out fut usage Bureau, 126, rue Notre-Bame, \u2014 ee ment des os, les attaques de nerfs, les épanche : Bases ip ; : \u2019 ' \u2014\u2014 : 0 ; HOST rire qi prise avoir are ren Nature, de Mme L.À.Browu,| [vent qu'll«est svpérieure à on autre remade 20dée S462, mo + | MEDECINE COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE | mens de Phydropisie et es maladies cansées pa : > \u2019 N ait uss 1 .2 ra un effet inu'faisaut.Cotte préparation popha-re témoignant des effets de ] AM- enexistence On sait aussi qu\u2019elle produit deg effets les changements de température, ete, ne contignt arene vspéce de substan ce minétale, BROISIF DE STERLING dans 18 oir etal ot lors ites sur LE Dr.LA R 0OCQ@ UF Li NOUVEAU TUE-DOULEUR Capital \u2014 £2,009,000 et un Grand Fonds QUATRE A SIX BOUEKILLEs guériront les sero \u2018 nit fules, les syphilis, les eutlares blanches, les maux anuçon excitant Vif, roais c\u2019est Une combinaisen ; se dence pour ta grande muititude de cures remar- TRANSPORTE SON BUREAU.PU No.de Réserve.de jarobes, les rhiumatismes syphhtiques.La re nerd, Jet de plantes hatsamiques me MOIS.quables +1 cotinnes généralement qu\u2019elle à opé- ITT Ste Deine, an No.ob, Grande (PAIN KILLER) goutte, les maladies chroniques le veu bu.la bangles weve des stimulants Ties jurs el és CERTIFICATS rées dans lv maladies suvantes : rue St-Lawent, Onguent du Vermont de Henr E SOUSSIGNE À L\u2019HONNEUR D?INFOR- | bronchite, les tnmears ou tubereules, les wicéres Cons sommes tenus de nops macttre sr gode La présents # .t ; ie iecnie b différente de toutes celles rection, remettez la bouteille à l\u2019agent de qui CL.ROUT Agent, ?sonnes convalescentes vu la vigueur qu\u2019ils don: best mise un boi es \u20ac niencut deus bouteille, to Pet au ohh jusquà don ot ae CHESTER ET GLASGOW, : von lavez acheté et il vous rembuu.sera votre \u2019 Ho ROUT H, Agent 00 7 Fol Re =, que | i rm à 8 .; | ' = Jusqu'à présent ; elle = Le soussigné a I\"honneur d\u2019informer le publie its de acl nent.Lorsque le fonctionnement de la nature se Prix #1 00 leur est ae beaucoup supérieure sous le rapport argent.A os trouve arrôié, ils agissent de rnanière à le ren- Dk.HE STERLING, de l'aflicucité, LS ! A BON MARCII D Nous ne demandous qu\u2019u1 essai équitable, sans FR a a eo Coes 2 = SEES forcer et à le rétabiir.: Cn) ; \u201cpréjudice et impartial.5 ee ESS ale, A \"in \\ 1 , 4 En dernier heu, c\u2019est le seul stimulant qui ait Propriétaire.1LE BAUME PCOTORAL DE J A ar mac mune, vis-à-vis Irs Quais, chez H.L.RouTH, I i i } Fi | H pour base unique des herbes et de- plantes tools Sea, Proctwsz New York LEGRAND KEMEDE L DE AYER, ROBES et PATRONS de ROBES ; Ts old tous Jer éculer, agent.|.LEANDRE BRAUI ! A U | ) y A \\ I |) » y i soi Gre : to vai, 146: bu ur Lt Ta rodurs de retniéres Fabriques de Sims Ae RATS CR de d.LEANDRE AULT = élément ou moins VÉnénent es ut Een : tos A Juz, Grande Bretagne ot de Frame sde te) Prix #5 CENT LA BOUTEILLE.Assistant-Gérant, DE MURRAY & LANMAN pu de ; oki - CO lion 6 Son 2000 ROBES Nouvelles, pou PAU- JOHN F.HANRY sr Cre.PROPRIETAIRES.Département Français .\u2014_\u2014 ; entrent ordinairement dans presque tous jes toni sompilion à son début, et sf A ea ; : pe 'G Ce rare pesfian ext up extrait de flours tropicals les stomuchiques qui se Veudent aujour- our le souluirente .TOMNE et PTHIVER de 30 4 50 pour 30 Rue St,-Henri, Montréal, C, I.31 mars 1568.aa \u2014 31 \u2018ep ST UN extra de jlenrs tropical g des et stomuchigues q ! some i soulagement des per cent en-dessous des prix réguliers et Rue Main, Waterbury.Vi du plus délieteux paif mn, sans anevn mélange .Les uquées a ù - q 3 \u2019 RE ue SHI SIGNS oes ws d'huile qui f Les médecirs n\u2019ignorent pas que la base de tion, duns débat mee de cette marie.ENTE EXTRAORDINAIREMENT BON t 14 octobre 1862.na\u2014113\u2014H COMPAGNIE bE een ey i Kip Waly tous les stimulants nédicinaux de la pharmaco- Ce reméte est depuis si longtemps en usage et MARCHE DE RORES DE SUIE DE GOUT! ! evene ie Son arôme est presque inépuiab\" es frais 41118 ! 1 4 fé ' g .° Son ?presque inépuisable et aussi frais pée ont pour buse l\u2019alcool impur.articie qm ne si muversellement COLNU gue ous N'AVOns pas Robes de $320 pour 10 Dollars SALSEPAREILLE DE BRISTOL | À: surance Mutuelle contre le Feu et délicat que celui les fleurs vivantes, peut être dépourvu Je ses influences prriicieuses besoin de faire plus que d'assurer le public que Robes de $24 pour 12 Dollars { DE La a pur aucune Cuinbinaison.Les liqueuss qui sont bi ÿ la qualité de ce remeé le est toujours la même et Robes de $26 pour 13 Dollar | EN BOUT FILLE D'UNE PINTE } \" PR QUELS SONT SES ANTECEDENTS ! dans le commaree sont encore pires, en se alertes ¢ 2 (a) Là np que l\u2019un peut être certain qus ces effets sont aussi Robes de S28 hour 14 Dollars ! \u2018 CITE DE MONTREAL.Pendant vingt ans su supéri té sur tes autres élulées.tp [a tacult x fre V -fficac \" ep passé.od \\ .a s à élé iversellem-n : - à qui, out en adinettant umiverseliement la néces- \u2018 du\" a he dt a puse6 Robes de $30 pour 15 Dollars J \"RYTE COMPAGNIE POPULAIRE ET I pa ire see reconnue ique sité des toniques, hésite à faire usage de res der- UR.J.C.ATER & CIE pe * pour ollars (y bien patronisée, contirue d\u2019Assurer les Ba- Gu Sud ef nous ie re -ommandons tout partieulié- niers, purce que le remède est souvent aussi dan- LAUR ENT & L AFORCE Chitaistes pratiques etanulytiques, JANFEAUX !! MANTILLES ! ! ! MAN- tisses, «| UNE à TROIS piastres seulement par | yoy ent aux habitants de ce pays borme un gereux que la maladie même, v { .; Lowell Mess.VL TEAUX.\u2014Les deruiéres nouveantés en CENT LOUIS, suivant ie risque, POUR TROIS partum sans égal.Pendant les mois chauds de Durant les vingt dernières années, la qualité 131 R N t .D me Et à vendre par Lywan, Clare et Cie et pa| MANTEAUX de Paris et di Londres, pour .WY ANS.l\u2019année.il est encore p'us recherché à cause de de ceë loniques à toujours été en dumintant, et il \u2019 ue otre-Va tous les droguistes Novernbre, reques à t-mps pour ceite vente.= | 2 PT RECTEURS : Pinfluence ratraichissante qu\u2019il exerre sur la est notoire que les fluides qui portent le rom de Ont Phonueur d'annoncer au publie qu'ilsonti 4uov.H na\u2014bfps\u2014121 GILETS et MANTEAUX en drap noir 3 ; M.BENT.COM Fe, Président, peau, quand on Pemploi daxs les buins il donne divers marchauds d= liquents sont womat- PAgence des Mi ! v À ND Te Ti LS et muni, ds, 78 6d, 153 et 20s chaque.3 A Aa SE \u2019 Sunes, plus de souplesse au corps rafraichi, c rogues cOrrosivrs, à u - i - : T 2 \u201d - aN AU vi.Lv 4 , ,; see tel qu\u2019elles son dangereuses pour Is pers C E LEBRES PIANOS ver AA DEL PERE ET FIL ante ae ©, Drap sa- f 74 es, i FRE.X.LANGELIER, 6.L.ROLLAND, MAUX DE TÊTE ET ÉBLOUISSEMENTS* gounes en santé et mortelles aux 1maludes, DE D VABRICANTS pe chaque.! ER 7 > 41 : NE NT 1 MICHEL LEFEBVRE, LÉPOCRNEUX Les maux de tête et les éblouissements dis- Dans de pareitivs ciiconsiances, les horomes de ZELYON, de New-York + ; * son i < .8 -8 « A 1 \\ 8S.LE NE paraissent aussitôt qu\u2019on s\u2019en est lavé les tempes Part sont toujours heureux d\u2019avoir sous la muin HAZEL ON, te i or | aps P rançais ab}shes Manteaux en Srar-skin 12 LE GAAD CHIFICATEUR DU SANG M éal.13 1862 Soerétaitn A re utes abuts 1 est aussi gen 6, i * c inconvénients AUSS 'F AYANT \u2019 \u2018 eu © $ ati rte Montréal.13 nov.32.125 \u201cwp > de plie bout et oat Let trois oe SUHUETZF & LUDOLFE, fe New York DEPOT A MONTREAL 40s, 50s et 60s chaque.> ; La seule bonne préparation pour ta orm is = rence de frafobeur ot do rranmparenn A fant dis tes esseuticiles : Le Limalant le correctif, et 4 ROBERT XUNS, de New-York Riches MANTEAUX en ETOF FE i - Benson permanente des SET RAVE PER paraître les boutons et autres vustules ui ghten axatifs C\u2019est pourquoi |8 AMERS Di HOsTETTAR MARSHALL & TRAVER, A lary RUE ST.-PAUL, No.210 raies veloutées diagongles, 20s, 34s.35> «1 40s| Cas les plus Dangereux ASSU BAN CR UNI 1 Y ta peau.! ute soutsi hautement estimés par la plupart de 10- - Li - Ont Phonneur d'offiir au commerce, taut des Bons Manteaux en drap Melton DE CONTREFAÇONS.éminents praticimns, et qu\u2019ils prometlent de suj- HARMONIUMS | Villrs que des campagnez, ds mperméable, avec les EN ap EE en (Serofule, Dartres, Tnmeurs, Ulcéres et Impe- CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, Voyez bien si les noms du Murray & Lanman planter tous les autres stimulants employés taui + + : F ! DRAPS NOIRS kT CASIMIRS eutre écarlate à 15s, 17s 6d, 20s et 25s.Ces igo et pour toutes les espèces DE LONDRES.sont écrits sur la bouteilie et sur les enveloppes dans les Hôpitaux que dans la pratique privée.bE .; Ary 1 y AMI manteaux surprennent tout le monde par letr d\u2019Ernptions Scrofuleuses Avec lequel est nmalgnime le Bureau de qui nor ne vi an tai 1 n\u2019y à pu 5 GER TRE CRE UNS IEW p F o ; .3 qui portent une vignette de lantaisie, tl n\u2019y a pas une inédeciue qui suit aussi nni- ' 7 \" De toutes qualités et à des prix excessivement bon marché et leur élégance, Vest aussi un remède sans parallèle pour les PE QUITALLE.Préparée seulement par Lanman & Kemp, dro- versell-ment estimée, etd via) dire, qui inénite .De Bo \u2018en.\u2018 uvantageux, et aux trêmes conditions que les Bons Manteaux en Tweed imper- Rnures, Enflures Blanches, Névralgie, CAPIT 2 guistes en gros, 69 71 et 73 Water street New- dol être ausel hautemen par \u2018es Persorties Mo Montréal, 14 mat, an-\u2014ôl Maisons de commerce de cette ville, méable, 8s 9d, 10s, 125 6d, 158 el ZUs chaque ; Lébilité générale du système Ner- AL £2,000,000 sterling.Yok.leliigentes quele sont les AMERS DE HOEVET TER.oom \u2014 mT gr 7 4 ; \\Vetdus ordinairement à 178 t6d, 90s, 25s, 35s et veux, Perte de l\u2019Appétit, Te Agents pour Montréal : Devins et Belton, Préparés par HUSTE! PER et SultH, Par Autorité de Justice Voulant faite connaître leurs Marchen-tises, ils 404, Largueurs, Etourdis- Fonds depose en Canada 850,000.Lamplough «t Campbell, A.G.Davidson, K.a Pa, EL.Et à vende pag ious le.1 v v J vous ir venir les voir.oats d 100 Manteaux, fagon de Paris et de Lor sements BRANCHE DU CANADA Campbell & Co., J Gardner, J.A.Harte, H.R.ee ; ; Lo a : i em dres, être vendus complèlement 10s 128 6d, \" VU HR JA] : Gray, à la pharmacie du Dr.Picault et par tous Agents pour Montéal: Devine er Bolton, Seront vendues dans le bureau des Notaires [TS toutes les i .EE » - rai de Lamplough et Cmmpheil, À G, Davidson, K.| Syusssgués.à Morné PRILTE RUE st, Bureau du Conseil da Comte de 15 st 208 cheque, es un Maladies du Foie, Tu, NO.ne Se Me nes monde fm\u201416.\u2014H Campbell & Co., J Gurdner, J.A.Huse, 11.2 | TACQUES No.20, LUNDI, le 8 JUIN pro-| qe ; ETS OU ARIBALDI pour DAMES wi Les Fiévres Intermittentes, _ \u2019 Sher 7 i Gray, à la pharmacie du Dr.Pieault et par tous chain.4 DIX hewres du matin, aux pins hauts et ; L Assomption.noirs, à PN OSELLES 111 \u2014 Plusieurs pleins Fièvres Billienses, Jaunisse, ete, etc.Directeurs Au Département du Feu : \u2014 \u2014 les droguistes du monde.2, lebérisseurs, les propriétés ci après désignés \u2018lé- \u2014__ tiroirs, 2s 9d, 25 1944, et 3s chaque.C'est le meilleur remède, et de fait le seul sur J.FROTHINGHAM, écr.\u2019 Vi \u20ac D E O N _ 21 février 1863.fin\u2014 16.~H pendentes des suvevss:ans «le feu M.François A UTU | COLLETS pour Dames et Demoiselles, lequel on puisse compter pour la guérison de B.HOLMES, écr., - \u2019 \" \" 9 B venp | Yigeon #1 datne Marie Anne Dufour dite Latour L k 1 ! dans les derniers goûts, avec M «uvhettes assor- toutes les maladies occasionnées par Pétat im- A.LAROCQUE, écr., Artiste-Phot h ELIXIR BALSAHIQUE Vil [AL son épouse, savoir: , Est par les préseztes donné qu: SAMEDI, le ties, à 74d par garnitures.pur du sang ou par l\u2019usage immnodéré du calo- W.LUNN, éer., rlisie-rho ographe, DE .\u2018yo us EMILACEMEX r Siné au faubourg de FKKIZE de JUIN PROCHAIN à DIX heures y héailles invisibles, à 1}d 24d 4} et mel.malad à ai aa J.TORRANCE.éer.Transportera sou atelier | nesrc de lacité de Montréa, contenant} A.M., à Lachettuie, prè sde la Montée Dummis chaq te.; © des peuvent être cerfains qu\u2019il n\u2019en- - DOWN.| 88 pielsst 3 pouces de fout, sui 74 pards |u soussuer6 adjugert au plus bas soumissionnas.RRénilles en Chenille noire et de fantaisie, | tre pas dans cette préparation la moindre par: NOUTRS SORTES AFFAIRES DE L\u2019as-| LE ler MAI PROCHAIN ; - \u2014\u2014- ean ; ! de profondunry mesure française, b+ tout plus | les traveux n être faits an chemin de ligne 74d, 103d et 1s 3d, ticule de substances mercurielles, minérales ou SURANCE SUR LA VIE ET CONTRE \u201cETTE MEDECINE ESSENTIELLE.| où moine, tenant Jevard à ln rue Panet, det- 1 count sous le nom «ie Montée Dumais, situé | T\\EPARTEMENT DES VETEMENTS vénéucuses.Il est parfaitement inoffeusif et LE FEU seront faites aux termes les plus modé- AU inent végétuie est garuniie ur guérir les riéreau Docteur livire Dagnon.éctier.d\u2019un dans Laviionaie, le tout savant le srocés- verbal | POUR MESSIEURS 1! ! peut être administré a-x personnes faibles ainsi rés, le Capital étant très élevé et offrant une No 9 Rue Bonaventure Rhumes, Po rbd mordant J Pi SE A'U- de H, Roclier.écurer, cu 7 avril 1563, tel qu\u2019ho-| MANTEAUX AMPLES d'INVERNESS, pr plus délicals sans causer le grande sûreté aux tenanciers de Police, : ; oux, | Me A DEN À M ent l dings ave: MOBS.| en TWEED Ecossuis pure laine, pour 255, 275 es doctor somplèt .C.A.BRAULT, W.P.REYNOLDS, (Entre la Maison Pinsonnault et celle Catharre, maison en brique à Pringe Avery Les con litions seront Îues lors de l\u2019adjudication 6d et 30s, prix réguliers du marché, 10 à 12 \u2018 ons complètes pour se servir de ce Asst.-Agent.Directeuren Améiique du Docteur Scott.) Asthme.chambres dans lo fo y CHU WB ATIGIR | or toutes wnrantics seront exigées de l\u2019adjudica- Dollars.remède Je.onsent im primées fr les papiers [30 aot 1862.an\u2014914 19 mars 27 Croup, gl cere et autres dépantaneds dessus Cons | 0 qui envetoppent \u2018a boutetlle ; et afin de se tenir i : Premiers sy:r.pton-es truites, | TAMILL® ; $15 un habihHement de $25 ! en ga de contre les contre-façons voyez si | ; \u2014 = TT re em de la Consomption ef tous les maux de gorge, de 2° LA MOITIE Nord-Unest Pan Emplacement | a CE SK.$12 un habillement de $20 ! signature de LANMaN £7 Kemp se trouve sui ACADEMIE COMMERCIALE ET LITTERAIRE MAGLOIRE LANCTOT l\u2019estomac et du foie, connu sons No, 70 situé au arêmie lin.eon-1 L'Asse + ptien, 26 tra 1563 qe \"55 | 540 Un habillement de $16 ! l\u2019affiche bleue.\u2019 L\u2019Elixir à soutenu sa réputstion pendant plus Lens 254 pie dts te fous, su.9501 * profou- RAÏSSN DS PENSION TS % 8 un habillement de $14 ! Seuls Fabriquants, LANMAN & KEMP, DE AVOCAT, de TRENTE ANS.deur ie {oul plus cu motos, mestme fjargaise Ji ; } Nos, b! et ater St, - Quelques dee effeetusront une guérison, là ! tenant devant à la dite vue Panet, vernére, a RENTE SION PRIVEE .Draps noirs, double largeur, 2.\u2019 New-York.E.IT, ST ANTOINE RUE ST.-VINCENT, No.29, Où toule autre médecine aura failli.I! n\u2019assèche i aulot No.77.4un côté au Sud-Ent à Josept 4, Lo CL dd, 34 et 3s 9 j valant environ le doubie.Agents à Montréal : Devins et Bniton, Lam- 20, rue Cr aig, 25, 12 mai bm.\u201448 pas la toux mais la fait cesser, en expuls-ni les Chatillon, et autre côte su noru-ouest aux Mase Roel Désautels l'rois Ballots de DRAPS FRANCAIS plough et Compbell, K.Campbell et Cie, J.MONTREAL.phiesmes et ainsi extirpant les \u2018acines de la ma- représentants de M, Logan avee une maison No.4, RUE VITRÉ DOUBLE LARGEUR valant 12s &d à Gardner, JA Harte, A.G.Davidson, H.R.\u2014 adie.d- bois dessus coustiui.e et un passage mis v Ay À 3 verge, choix pour 7/8 ray, la pharmacie du Dr.Picault et par tous 3 r Ses propriétés émollientes facilitent Pexpects- toyen de & pieds de l'argent, entre la dite MONTRÉAL bo pieces de DRAPS BRUNS double lez droguistes du monde.\u2019 Es te RUN GSE ENT LE PAYS Tation, rend la respiration aisé» et chasse la tna- maison et Celle du dit Joseph Chatillon.largeur su 31,et 3s a ere.ble 21 février 1863.fm\u201416.\u2014 H seront ouvertes aux JEU) NS le > Jadie, pas autant par une attaque directe ét em- |3° UN EMPLACEMENT situé an quastier Et,\" an +3 Messieurs trou en ne weeds Imperiméables double lar- NA GR N : ° JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS poisonnés contre Ia maladie, qu\u2019en aidant la na- facques d- la dite Cité, désiqué sous No, 11 pt ue os du\" centre des of ines une geur, de toutes couleurs, 2s 6d, 3s 3d et 4, géné- BOTTINES et CONGRESS Premier MAI prochain DEMOCBATIQUES, ture à eflectuer la guérison.contenant 5U pieds de front sur 67 pieds et banne peusien et des chambres comfortables.| M ement vendus 59 et 75 6d la verge.on y ensetgne les langues Française et An [ARDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION Des directions explicites accompagnent chaque 3 pouces de profondeur, le Toul mesvre an- 3G-N'adre-c0r eur les Feux, C | Draps de Jie ton me ou FRANÇAISES glaise ; toutes les branches nécessaires a com- \u2014 bouteille, ainsi qu\u2019un pamplilet contenant les glaise et plus où moins, tuant devant eur 7 mai 1863, am\u201446 Aréeur, de 10utes les nuances ésirables pour Pour Dames.Messienrs et Enfant 1 merce et à l\u2019industrie, telles que: LECTURF,| IERR EDITION \u2014 daraissant les MARDIS certificats des guérisons ét autre matière inté- côté sud-ourst de la ruv projetée St.-Nirolna] - cme meme mea femmes et enfants ; ainai qu\u2019un lot considérable * Paris le el En'ants, reçus de ECRITURE.CALCEL GRAMMAIRE |JEUDIS, et SAMEDIS, de chaquébemaine,coû Tessante.Lisez attentivement le pamphlet.Tollentin, derrière à Reivipart ot Presler- SPR ING et Cie.de Melton, TW EDS Canadienset Ecossaix pour aris par le dernier vapeur GEOGR A PHI E, HISTOIRE COS POSTERS re ro par et .quéBemaine, IL EST AGRFARLE AU GOUT.gast, du côlé nord-ouest, Au lot Na, 14 et du = Messieurs : nc , ; ., Es IN 5, GEOMETIIE, TEAUF \u2019 _ , rl 1) peut être administré sans difficoité aux en- côté sud-est au lot No 8, avec un maison , .Plusirurs Caisses de TWEEDS, double et sim Chaussur es de Boston DESSIN L US OU METRE TENUE fe XME RLITION- Paraiesent le MERCRET fauts, qui l\u2019aiment «t qui, si on le leur permet- en bois entouré» en brique à deuxé age.ARGENT COM PTANT POUR VÉ:-| ple largeur, pour enfants, de 1s 3d à 2s 6d la Achctéer durant la crise, à vendre TRUMENTALE, Eto, Ête.$, EF\" L'abonnement est payable d'avance, tous tait, en prendrait à l'excès.} sursolage «n bois, chargé «d\u2019un constitut de lEMENTS NEUFS ET DE verge, | .CINQUANTE POUR CENT Heures des Classes :\u2014 De 9 heares & Midi et |le six mois.Prix : 25 cents ; 50 cents el $1.00 la Bouteille.£4 13».01 Cy.envers M Antoine Serre dit SECONDE-MAIN 100 Pièces de T'WEEDS nouveau pour habil- ; eat de 14 heures à 41 Port vertes à B .\u2014 Vendu dans toutes les villes et les villages du St-Jean payable en deux t-rimrs chague an- \u2019 lements de $i0! ; Au-dessous des prix ordinaires heure et & 1 heure.leures.Poles ouvertes 8j BUREAUX: Cayedn née.EN BAS DJ 100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habil- SRoullers d\u2019Enfant à Is.3d.KJ\"Pour toutes les partienlariiés, s'adresser nn ; M éal fOHN F.HENRY ax Cir, \u2018adresser pur les conditions de vente aux £ v tement de $12 ! LA PAIRE Soussigné àd\u2019Académie de Mile Clark, No.16 Rue Ste Thérèse, No.7, Montréal, (buccesaeurs de J.M.Henry et Fins et So\"ssignés.MARCHE BONSECOURS, 100 Pièces de TWEEDS nouveau pour habil- E.ANGERS, rue Craig.\u2018 » NO.ut \u2014 a N.H.lowx) Propriétaires, +.A, LABADIE, N.P.ou AU erménts de AB, rue Notre-De 0 IMPRIME BT PUBLIE PAR *ymerbary.Yi.st Montréal, C.F.J.'R, © LABADIE, N.p.No.36, RUE DE L'INSPECTEUR.\u2018JAMES MORISON zt Cia.| * Pre le vue MSI, SEORGE MAROIS, | : DORION et CIE.Montréal, 16 0°\u201c.1862, s0\u2014113\u2014H 21 mai ex-bfps-52 Moutiéal, 27 oct.1862, aa=}9 Montréal 21 octobre.as-\u2014120, mu, 47 Montréal, 16 avzil 2668, em=-27 PROPRIÉTAIRES tt "]