Le pays, 11 mai 1861, samedi 11 mai 1861

[" TSS NARA Ba VOL.X.| MONTREAL.SAMEDI MATIN, 11 MAI 1861.\u201cNo.49.ee MEDECINE CORBILLARDS MUSIQUE MEDECINE naître l\u2019intime pensée de votre parti.Il VÉGÉTAL DE rer l\u2019attention du public sur cette MEDECINE DE FAMILLE.depuis si longtemps éprouvée et qui n\u2019a pas de ivales \" Le DESTRUCTEUR DES DOULEURS (Pain Killer) est un végétal d\u2019une composition pure, et lout en étant le remède le plus efficace pour les douteurs, c\u2019est en même temps une médecine parfailement sûre entre les mains les plus énhabiles.Pour la DIARRHEE ou toute autre forme de MALADIE D\u2019INTESTINS chez les enfants ou les adultes, c\u2019est une médecine présque certaine, et ce remêe a eu, sans doute, plus de succès dans la guérison des diverses espèces de ACEI APN ES ER A u\u2019aucun autre remède connu on môme que le médecin la plus habile.Dans les Indes, en Afrique et en Chine, où cettte maladie meurtrié e sévit toujours, plus ou moins, le PAIN KILLER est considéré par les natifs, ainsi que par les résidants européens dans ces climats, comme un REMBSDE CERTAIN.Comme Tonique pour l\u2019Estomac, il est sans rival.Quelques doses guériront des cas sévères D\u2019INDIGESTION et il opère souvent une cure radicale dans les cas d : DYSPEPSIE dans ses phases les plus dangereuses.Ses propriétés toniques et stimulantes redonnent de la vigueur au système, et font un rernède très cffi- cace pour la TOUX ET LE RHUME, quand on en fait usage confo mément aux direc- tons.Pour l\u2019application extérieure, il n\u2019est surpassé par aucune préparation médicaie connue.LE RHUMATISME et les affections Névialgiques sont promptement soulagés et souvent guéris.\u2018Tout mal dans les Muscles ou les Joiuls peut être soulugé par son application, Il guérit instantanément le plus violent MAL DE DENT.On doit toujours In garder à la portée de la main, pour s\u2019en servir dans les cas de BRULURES OU ECHAUDURES eten l\u2019applignuant immédiatement, selon les directions, 1l Gonne Un soulagement instantané et prévient Pinflammation.Il est parfaitement adapté aux besoins des 19 A.HR HP 45 et des personnes qui entreprennent des voyages sûr mer, et aucun navire ne devrait faire voile sans en être approvisionné.Un capitaine nous évrit : \u201c\u201c Jai fait plusieurs voyages, souvent avec des émigrauts, et bien que je fusse muni d\u2019une hoîte de bonne med cine, et que j\u2019eusse eu plusieurs fois hon nombre de maludies à soigner à boril, j'ai trouvé le Pain Killer si efficace dans tout les cas, que j'ar pu abandonner complètement Pusage de loutes les autres médecines.Prix : 124,25, 50 ets, et $1 par bouteille.PERRY DAVIS eT Firs, Chimistes et Propriétaires, PROVIDENCE, R.I.XZ À vendre par tous les Droguistes rigpec- bles et les marchands de la campagne.2 déc.141 IL EST TROUVE, LE ROI DE LA NEVRALGIE MDT WNL AD.TEX $55 DIT GUERIT TOUJOURS LA NEVRALGIE ET LES RHUMATISMES.Co GRAND REMEDE INTERNE A OPE- 16 des Guéricons dans des milliers de cas où tous les autres remêdes avaient fait défaut.Ce n\u2019est pas un simple Anodin qui arrête ta douleur gout tin moment, mais un SPECIFIQUGE PARAIT et certain pour ces maladies douloitreuses.Le grand nombre d\u2019Onguents, Fomentations et Médecines externes, qui agissent comme Stmu- lants sur la surface seulément, sont temporaires dans leurs effets et leurs vertus douteuses.Le ROI DE LA NEVRALGIE atteint la source du mal et banni avec succésla \u2018maladie du système.Nous recommandons à tous.de l\u2019essayer et de s'assurer ainsi de ses propriétés merveilleuses.Lisez les Guérisons élonnantes de Citoyens bien connus, de Buffalo.\u2014Il à guéri M.S.Hemenway, Propriétaire de la ligne d\u2019Omnibus de la rue Niagara, de la Névralgie et d\u2019un Rhumatisme dans le-cou et les épaules.\u2014Une bouteille a guéri M.Elins Weed, Marchand à Commission, d\u2019une sévère Névralvie daus la tête et dans le cou, après l\u2019essai inutile de tous les autres remèdes.\u2014M, L.Grosvenor, de la rue Perry, qui gardait la maison depuis longtemps et ne pouvait vaquer à ses affaires, s\u2019est Irouvé parfaitement bien après avoir fait usage du Roi de la Névralgie de Watson, \u2014Le Roi de la Névralgie n guéri M.Joseph Cooley, de la rue Seneca, d\u2019un Rhumatisme im- flammatoire, dont il souffrait depuis longtemps.H Stare alité lorsqu\u2019il a commencé à en faire dsage.\u2014James Van Valkenburg, homme de police, bien connu en cette ville, à été guéri d\u2019un Rhu- |.twsllsife et d\u2019une Névralgie de la pire espèce.\u2014khumatieme Imflammatoire \u2014 M.C.H.: Reed, 86, rue Carroll, a été guéri, après avoir- fait usage d\u2019uutres remèdes pendant plusieurs années.- .\u2014Rhumatisme Inflammatoire de 5 ans.\u2014Ma- dame H.W.Putman, 56, rue Pearle, a 616 guéri- dans l\u2019espace de trois semaines\u2014elle recevait alors les sois des prétmiers médecins de la cité.\u2014Névralgie de la.pire espace durant depuis quinze ans.rue Delawure, parfaitement guérie.\u2014William Coleman, Encanteur, \u2018No.4, tue Swah, guéri d\u2019une \u2018révètk Névralgié dans dos ue membres.N je de la figure et des dents.* $1.00 la Bouteille.Préparé pat | : US an\u201d \u201cA.Î.MATHEWS; .; - Gi \u20ac ; Fort Erié, G.We .En vente cliez tous les Muichands de Méde cihes.: sa\u201421\" 2 iidyy vi TAPISSERIE NOUVELLE.J.B.Rolland et Fils IENNENT DE RECEVOIR UN GRAND Assortiment de TAPISSERIF -anglaise et Américaine \u2018dont les \u2018ent nouveaux, es patrons sont \u2018entiérement La thaivoh Roïlend est la seule, à Montréal qui sît déjà regn sof iiportation de \u2018Th Slaberie, Leura prix sont extr mothont vod Bp TNE J.B.ROLLAND évral PRI Pa 9 avril, al , AIN KILLER (Destrucieur des Douleurs) Perry Davis ATOUS PRENONS LA LIBERTE D\u2019ATTI- \u2014 Madame Lyman Rathburn, 21544; \u2014William Moffatt, Brasseur, rus Mogan, de |: CORBILLARDS! CORBILLAR Près de la rue Craig.M.ARSENE GHAPELEAU lon trouvera constamment chez lui, de magnifiques Chariots ou Corbillards avec ua ou deux chevaux qu\u2019il louera à meilleur marché que partout ailleurs.ll à toujours en mains un assortiment complet de Cercueils, Gants, Crôpe, Cierges, etc., pour les services funébres.Il fuit aussi savoir qu\u2019il ensevelira tout homme ou enfant, à demande.\u2019 - B.\u2014M, Arséne Chapeleau avertit le public par les présentes, qu\u2019il n\u2019est en société avec per- Sonne, el qu\u2019il fait ses affaires en son propres nou.27 avril 1861.aa\u2014d4 CORBILLARDS.M F X (uno PRENDS LA JE.\u2018 \u2018 liberté d\u2019anzoncer an public qu\u2019il s\u2019est procuré de nouveaux et magnifiques CORBILLARDS encore plus splendides que ceux qu\u2019il avaitauparavant, ainsi que de magnifiques ATELAGES, COSTUMES de deuil, ete, qu\u2019il louera à aussi bon marché que partout ailleurs, ete , etc.Les personnes qui voudront l\u2019honorer de leurs comrnandes peuvent être certaines qu\u2019elles seront mieux servies que par le passé sous le rappoit de la beauté des Corbillards, de la ponctualité et du bon marché.Toujours en mains un assortiment complet de Cercueils de tout prix.F.X.CUSSON, 69, rue St.-Joseph.Montréal, 4 avril 1RG1.fin\u201431 Medecin Veterinairs FrançÇais.M.EUGENE FKNIOU A 1'HON- - neur d'informer sa clientele de Montréal ct des environs qu\u2019i vient d\u2019arri- er de la Louisiane et qu\u2019il continuera de profes- er Art à Montréal.M.FENIOU désire obtenir, comme par le passé, l\u2019encoursgement du puvlie, ayant déjà professé ici pendant sept ans.Ou le trouvera au Coin ds Rues ST.-FRAN- ÇOIS et FRIPUNNE, près de l\u2019Eglise Ronse- cours.E.FIENIOU.2 mai.cn \u2014 46 \u201cec AU No.5, RUEST.-GEORGE TOUT EN REMERCIANT SES AMIS ET le public en général, de Pencouragement : qu\u2019on à bien voulu lui accorder, les informe que FORCE ETABLISSEMENT DE Pianos « Harmoninms Des premières Fabriques du Canada et des Etats-Unis.Dépot de Musique Européenne et Américaine.MM AURENT ET LAFORCE ONT ! .l\u2019honneur d\u2019informer te publie qu\u2019ils viennent de recevoir plusieurs Harmoniums de la célèbre Maison de S.D.Smith, de Boston ; ainsi qu\u2019un Assortiment complet de Musique Religieuse et Profane, Fantaisies brillantes pour Piano, Romances françaises, Morceaux pour distribution de prix, ete., ete.2 mai 1861.46 Corporation de Montreal.AVIS PUBLIC.VIS EST PAR LE PRESENT DONNE A tous propriétaires et occupants de Maisons, Magasins et Bâtiments dans les différentes Rues, Ruelles et sections de Rues, dans cetteCi- té, énumérées 1 mentionnées dans la Liste ou Cédule, ci-jointe, que la Corporation de cette dite Cits de Montréal est maintenant prête à approvisionner d\u2019eau toutes telles Maisons, Magasins et Bâtiments ; et de plus que la dite Corporation sera et continuera à l\u2019aveuir à partir de ce jour, d\u2019être prête ev tout temps à approvisionner d\u2019eau Loutes telles Mai:ous, Magasins et Bâtiments comme susdit; et la dite Corporation de cette Cité étant mais.tenant prête comme susdit, à approvisionner d\u2019eau les dites Maisons, Magasins wt Bâtiments , les l'ropriétaires et Occupants de toutes lelles Maisons, Magasins et Bâtiments sont de plus par le présent respectivement notifiés qu\u2019en conformité des termes et dispositions du Réglement du Conseil de cette dite Cité, No.271, fait et passé le troisième jour d\u2019avril dernier.savoir : en l\u2019année de Notie Seigneur 1861, le tarif des taux et charges établi dans et pour le \u201c Avis Commercial.L'E SOUSSIGNES SONT DEMENAGES LE ler MAI courant au MAGASIN NEUF OIN DES RUES ST.-JEAN ET L'HOPITAL Où ils sont en mesure de continuer tenrs affair#s \"ENCANTEURS et de MARCHANDS à COMMISSION, dans tcutes leurs branches LAMOTHE er McGRFEGOR, = Encanteurs.4 mai.am-\u201447 Dr.JOURDAIN DENTISTE 125, Rue Craig, coin de la Rue Cote Dépôt d\u2019Instruments pour les Dents.4 mai.va\u201447 LAGASIN we CUIR = = Lupien et Roby NT L\u2019HONNEUR D\u2019ANNONCER A leurs amis et au publie qu\u2019ils ont OUVERT LA UC SF CCD UT IR DS UE TE Au coin des RUES ST.-PAUL ET ST.-JEAN-BAPTISTE, MAGASIN DECUIR Où on trouvera constamment un Grand Assortiment De toutes sortes de \u20acESUVHRER Se Fournitures à Cordonniers, etc., Et qu\u2019ils vendent à des PRIX TRES REDUITS, .29 avril.bs\u2014d47 A VENDE GU A LOUER Bd DANSLE VILLAGE DUSAULT-AU- {Eh RécouLer, une MAISON bien finie SAS OMBRAGEE D\u2019ARBRES, magnifique résidence pour ceux qui désirent résider à la plus belle campagne des.environs de Montréal, ei à la proximité du couvent du Sacré-Cœur.S'attresser au soussigné, Dr.H.GUERIN, - No.3 Côte St.-Lambert.Montréal.5 mars.22 P22 IB DTP PRÊTER SUR PROPRIETE DE VILLE, À en th denl prêt, première hynothèque.Po J.E.MALHIOT, Courtier, No.50, Rue St.-François-Xzvier.\u2014\u2014 ON PAPIER COMMERCIAL NEGOCIE à termes favorables.: J.E.MALHIOT, Courtier, ; No.50, Rue St.-François-Xavier 23 fév.\u2018 18 LE SIECLE, * Liu \u2026 (De Paris), .Journal Quotidien, Politique et ; Littéraire.\u2018Conditions d\u2019abonnement pour le Canada: Un an - - - » - = - - - 820 00 Six mois - - à - - - - - 10 00 \u2018Trois mois - - - - - - - du 16 de chaque mois.ne, je prierai encore les personnes qui désirent] s\u2019adonner à cétte étude de laisser immédiatement 500 Les abonnements datent du 1er et wveler nada autorisé.er Fins, : |'Sédole, di rece ; Les de Journal.person nes-qui désireraient rénou- er leur abonnement où celles qui voudraient souscrire à cet intéressant Journal, peuvent le faire en s\u2019adressant ersonnellement ou par lettre à M.N.\u201cTHaomPsoN, au bureau du Journal Le Pays, à Montréal, seul.Agent en Car l\u2019adiministration du t des abonnemeiits pour ve .; En 2 TM OISE à dit Règlemeut, pour l\u2019approvisionnement d'rau aux dites Maisons Magasins et Bâtiments dans cette Cité, sera, à partir du VINGY de MAI cou- | tant, mis en force et payable par tous Propriétaires et Occeupanis de Maisons, Magasins et Bâtiments.dans les différentes Rues, Ruelles et sections de Kues dans cette Cité, éuumérées et mentionnées dans la dite Liste ou Cédule, d\u2019après les termes et dispositions da dit Règlement ; auxquelles dites Maisons, Magasins et Bâ'isses, la d:te Corporation est maintenant et continuera ètre prête le et à partir du VINGTIEME jour de MAI courant, de FOURNIR L'EAU ; et les dits Propriétaires et Occupanis sont de plus par le présent notifiés, qu\u2019en conformité des termes et dispositions du dit Réglement, le dit Tarif de Taxes et Charges sera, dans tous les cas, par! eux payables au Bureau de PAqurdue, a I\u2019Hétel- d»- Ville, sem'-annuellement.comme suit: \u2014 le premier paiement, pour le semestre commen gut le premier mai, quinze jours après le rapport qui sera fuit au trésorier de la cité, des livres ou rô- ls de cotisations des différents quartie:s de la dite cité respectivement ; et le seco:ut pair ment e premier jour du inois de novembre ; et le dit PILULES DE JUDSON COMPOSEES D'HERBES DE MONTAGNES.I- DESSUS, NOUS PRESENTONS UNE J ressemblance parfaite de'Tezuco, chef d\u2019une tribue de l\u2019étrange nation des Atzecs, qui autrefois, régnait au Mexique.Vous trouverez un historique de ses actions et de son peuple, duns nos Almanachs et Pamphlets, que l\u2019on peut se procurer gratis de nos Agents pour ces Pilules.L\u2019inveuteur et le fabricant des Pilules de Judson composées d'Herbes des Montagnes, à voyagé pendant la plus grande partie de sa vie, el a visité presque tous les pays du mondes.Il à demenré pius de six ans parmi les Sauvages des Montagnes Rocheuses et du Mexique, et c\u2019est là que ies l\u2019ilules composées d\u2019Herbes des Mon- Lagnes, ont été découvertes.Vous trouverez un récit très intéressant de ses aventures dans nos Almanachs et nos Pamphlets.C\u2019est un fait établi, que toutes les Maladies proviennent du SANG IMPUR ! Le sang c\u2019est _la vie! et lorsqu\u2019une matière étrangère et malsaine se mêle avec lui, elle est immédiatement transportée et distribyée dans loutes les parties du ) FRE a EEE I LE PAYS.am so ATELIERS TYPUGRAPITIQUES DU JOURNAL LR PAYS.-Un exécute À ces ateliers tonte eipècoe D'UUVRAGES DE VILLE, ainsi que LIVRES, PAMPibleRL3, etc, Avec guût et à das vrix modérés.artie pour ce soupçon, nécessairemen quence d\u2019un fait actuel ?Non, non, personne ne s\u2019y tromperu LE PAYS.MONTREAL; Samedi, 11 Mai 1861 (IF Payez votre compte de Gaz le ou avant le 4 courant au No.54, rue St.-Gabriel, et vous épargnerez un escomple de 25 pur cent.pliquent parfaitement ! motion de M.Tuché.Qui est-ce qui déclare le conseil im- muculé sous le rapport de l\u2019impurtialité ?Le conseil hu-môme ! Et si l'opinion décide le contraire, que deviendra la bunne opinion que le conseil veut bien exprimer sur son propre compte ?Qui est-ce qui déclare la presse fuu- Le conseil législatif devient persécuteur.Un débat d\u2019une haute gravité a eu lieu mercredi dans le conseil législatif.Cette feuille à été, par une motion |tjve ?pendauts qui veulent lu justice avant ere passée à une majorité de 24 contre 7,! Précisément les gens que lu presse l\u2019intrigue.ÉTATS-UNIS.\u2014 Les nouvelles des déclarée coupuble de libelle envers |dévoile ! 11 faut aussi qu\u2019un premier ministre Etats-Unis sont rares et la plus impor- leurs honneurs.Est-ce bien là tue décision désinté-|soit bien perdu pour qualifier d\u2019actague | tante qui nous soit arrivée est que l\u2019on Il nous fuit peine de vuir le conseil | ressée ?de l'opposition l'acte d\u2019un membre qui s'attend à ce qu\u2019il y aura une bataille, en- législatif ne pus montrer plus de raison, aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019est retrempé à la source électorale, que si ses membres étaient encore à lu nomination de la Couronne.Il sera étounant pour tont le pays de voit une pmreille assemblée perdre l\u2019équilibre à propos de quelques articles de jourual, que l\u2019on assure mépriser du Jond de son cœur ! Pourquoi ceux que nous avons accusés de purtialité ne vont-ils pas devant les tribunaux ?La au moins uve déci- siun eft eu du poids! .Mais que iesaccusés enx-mémessoient partie à lu déclaration qui doit les bluu- chir devant le pays, c\u2019est une des plus grandes absurdités que Pon ait encore vues ! Que la majorité actuelle de l\u2019assem- injuste puisqu'il n'était pas la consé-; Il u de lu perséeution au fond de Paffaire ! Ou n\u2019uime pas à voir ses tripotages politiques exposés au grand Jour ; et les grandioses coléres, el les comiques impatiences des Yens à mines obliques et à conscience élustique s\u2019ex- l\u2019uisque l\u2019on nous traduit devant l\u2019opinion publique, nous avons droit d\u2019utti- rer l'attention de cette même opiuion publique sur l\u2019ineroyable étroites-e de vues qui a présidé à l\u2019adoption de lu Il est triste de voir les grands corys du pays se ravaler de plus en plus daus Popinion ! Il est triste de voir le conseil s\u2019emporter parce que quelques uns de ses membres ont été accuses de partialité si évidente que les amis du ministere eux- mémes en convienuent.Quoi, M.Belleau sera immaculé parce qu\u2019il plaira au conseil de pusser une résulntion qui le déclare tel ! Mais Pupimon publique, qui est au- dessus des oruteurs et des corps délibérants, qu\u2019en fuites-vous, messieurs les blée législative, si universellement ud- mise comme la plus corrompue que le pays ait jamais vie déclare done pur une résolution, qu\u2019elle est intacte sous le rap- niense éclut de rire ne seru-t-il pas entendu par tout le pays, dominant le bruit de tous les veuts et de toutes les tempêtes de l\u2019atmosphère ?Eh bien, quand aujourd\u2019hui le conseil déclure libelle ce qui n\u2019est qu\u2019une expression d\u2019opinion sur la conduite de 'ses membres en leur capacité d'hommes \u2018publics, nous ne voyons là qu\u2019une in- perséeuteurs ?jeruyable guucherie d\u2019abord, et puis un Quoi! M.Taché, parce qu'il lui aura plu de débiter pendant deux heures ses propres louanges en pleine chambre, scandale ensuite, car cela prouve que quand une erreur à été commise, on lu consacre au lieu de ln désuvouer ! part de la moralité politique! Un im-\u2018 - Ron \u2014_ t/ne seulement si elle est ou non de bonne tactique pour le ministère ; et cela non pus dans le sens de lu morale pu- !lblique ou de lu bonne administration des affaires, mais simplement dans l\u2019intérêt de la permanence au pouvoir des gâte-métiers qui y sout aujourd\u2019hui iustallés.Cela est tellement de pratique chez le purti ministériel, il est si bien dressé à marcher sous le furet, que M.Cartier ayant osé dire que M, Simpson avait toujours donné un INDÉPENDANT support à l\u2019udministration, les amis de celle-ci devaient lui en savoir gré, et le protéger à leur tour contre les attaques de l\u2019upposition, le parti prit fait et cause contre M.RyXert, contre le comté de Lincoln, simplement pour la sutisfaction personnelle de M.Simpson qui sait mieux voter que l\u2019autre.Eh bien, que l\u2019un dise ce que l\u2019on voudra, tout cela est de l\u2019immioralité, et ces gens sont bien impudents quand ils se plaignent si fort des hommes indé- demande qu\u2019on laisse le choix du chef-lieu au comté même qui en a be- soitt.M.Rykert a emporté la 2me lecture de son bill pur une seule voix de mujo- rité, 51 contre 50, et après le vote, un ministre fit des reproches à un membre ministériel qui uvait donné un vote sensé et juste, chuse qui déplait horriblement aux maîtres.L'administration en est arrivée à ré- geuter ceux qui commettent de temps à autre un acte honnête ! Comptes publics.i Les débats qui out eu lieu sur les estimes, font foi de la manière dont les comptes publics sont tenus.| C\u2019est un spectucle ussez extraordi- \"naire que celui d'hommes de tulents éguux, de connaissances égales en économie politique et en tenue des livres, voir les mêmes chiffres de points de vue si differents que les uns disent blanc et les autres noir.i Cela n'indiguerait-il pas, par hazard, que le système est entièrement fautif ; \u2018que les comptes ne sont pas présentés les fautes, toutes les faiblesses, toutes les trahisons de M.Cartier et de ses collègues.Siége du gouvernement, sales intrigues de foute sorte, malversations administratives, affaire Morrison, nide donnée au Gramd-Trone sans l\u2019intervention du parlement, M.Lacoste a tout avalé, tout voté ; en un mot, il s\u2019est montré l\u2019un des partisans les plus serviles d\u2019un ministère qui déshonore le pays tout en le'Hôussant à la ruine.Entre M.Kierzkowski et lui, le choix n\u2019est pas douteux, si l\u2019on en juge par l\u2019attitude ferme et indépendante que les électeurs de Montarville ont pris lors de la dernière élection.\u2014\u2014 © a\" MONTARVILLE.\u2014 Le writ d\u2019élection au lieu d\u2019être duté le 26 avril, ainsi que nous l\u2019annoncions, porte la date du-29 et est rapportable le 18 juin et non le 15.Cette différence n\u2019altère en rien ce qe nous avous dit des intrigues combinées entre les hommes du gouvernement et l\u2019ufficier-rapporteur.tre Richmond et Washington, avant dix jours.Les autres nouvelles sont des détuils très peu importants que le manque d'espace nous empêche de publier aujourd\u2019hui.+ = Colonisation, Est-ce donc en vain que nous frapperons longtemps à la porte de la Législa- mm versite du college McGill existe, c\u2019est la première fuis que l\u2019on ait donné le titre de B.C, L.a des élèves qui n\u2019avaient suivi que pendant deux ans les cours de cette faculté.Au lieu de quatre examens, on leur en a fait subir huit, et nous sommes heureux de constater ue le résultat a été suffisant pour leur faire recevoir le titre de B.C.L.____ FAITS DIVERS THEATRE-ROTAL.\u2014 Nous regrettons vivement que le manque d\u2019espace nous force au laconisme sur le chapître du théâtre; car les dernières représentations ont eu un succès si légitime, et les artistes français se sont si bien acquittés de leur tâche, qu\u2019une ou deux colonnes de journal suffiraient à peine à leur rendre pleine et entière justice.Mais comme la compagnie française n\u2019est pas à bout de succès, nous aurons bientôt l\u2019occasion de réparer la lacune à laquelle l\u2019exiguité de notre feuille nous astreint.Ce suir on jouera le graud drame de M.Deanery, La Grâce de Dieu.TENTATIVE DE MEURTRE.\u2014Nous avons aujourd\u2019hui à enrégistrer une lâche et misérable tentative de meurtre, commise sur la personne d'un de nos jeunes compatriotes, M.Ernest Roy, étudiant en médecine.Ce monsieur Roy était sur le point de subir ses derniers examens, et depuis quelque temps il étudiait le soir, en compagnie d\u2019un de ses amis, M, Gravel.Entre minuitet une heure du matin, dans la nuit de vendredi, il revenait à son logis par la rue Craig.A craint beanconp que cette crue empé- che une partie des terres sur les bords de I'Ottawa d\u2019être ensemencées, si toute fuis l\u2019on n\u2019a pas d\u2019autres malheurs à enrégistrer.\u2014 Ii est bruit que les casernes de St.- Jean vont être bientôt converties en un hospice d\u2019aliénés, qui sera une suceur- sale de celui de Beauport.Ce choix est aussi mal inspiré que celui de l\u2019Isle- aux-Noix pour une prison de réfurme.C\u2019est assez qu\u2019en permettant à la compagnie du St-Laurent et du Champlain, de se diriger sur Rouse\u2019s Point, on ait privé St.-Jean de l\u2019avantage de la navigation, et développé une petite ville américaine ; l\u2019établissement d\u2019un hospice d'aliénés n\u2019est pas dans un voisinage très désirable et empêchera notre petite ville de s'étendre de ce côté.\u2014 Franco-Canadien.EMEUTES A TERRENEUVE.\u2014A l\u2019occasion des élections, de sanglantes émeutes ont eu lien à Terreneuve.Deux hommes ont été tués et 13 blessés.La populace s'est emparé des bureaux du télégraphe et a rompu les fils télégraphiques.[ Les personnes qui ont pris part à l\u2019é- mente ont été défrunchisées pur le gouverneur.Le parti couservateur paraît avoir le dessus dans la lutte.\u2014 On parle de nouvelles découvertes de minerai aurifère dans la Nouvelle- \u2018A EE Samedi, ration de leur engagement.\u2014 Courrier des Etats-Unis.SERVICE DE BALLONS.\u2014Deux aérostats ont été envoyés à Washington, par ordre du gouverneur du Rhode Island.Ils seront montés par un aéronaute expéri.meuté et mis à la disposition du général Scott, pour l\u2019aider dans ses opérations de reconnaissance, si besoin en est, Courrier des Etats Unis.\u2014Voici le texte du testament de la duchesse de Kent: \u201c Ceci est la dernière volonté et le testament de moi Victoria-Marie-Lonjse duchesse de Kent et Strathern.Je ye.voque par ces présentes toutes autres disposilions et codiciles faits par moi à une époque antérieure.: « Je donne, lègue et laisse à ma bien aimée fille, Sa Mujesté la reine Victoria tous mes biens mobiliers, et immobiliers, en quelque endroit qu\u2019ils soient situés, que je posséderai et auxquels j'aurai droit au jour de mon décès, pour mu dite fille et ses successeurs, en jouir absolument.« Je nomme mon seul exécuteur testamentaire mon bien-aimé gendre et neveu, S.À.R.Albert de Suxe-Cubourg et Gotha, prince-époux.En fui de quoi j'ai apposé ma signature ce vingtième jour de mars 1861.\u201c VICTORIA.\u201d \u2014 Nous attirons l\u2019attention sur l\u2019an- Ecosse.Il en a été apporté de Tangier \u2018a Halifax pour la valeur de 10 à 20 ' louis, ; INCENDIE DESASTREUX A LA NOUVELLE- ture, pour en obtenir un peu d\u2019attention sur cet important objet ?Le premier .f à fuire l\u2019éloge de son activité, de son | énergie, de son initiative de toutes les réformes utiles et désirables.Le gou-, vernemient est fort, dit-ou.Nous voulons ! bien le croire.Muis à quoi bon si sa: force ne se trahit que quand il s\u2019agit, des intérêts du Huut-Canada, que l\u2019on, peut multraiter dans uu discours, mais en faveur duquel l\u2019administration est, entièrement et uxclusivement inspirée.Le rapport annuel du ministre du du- maine publie, M.Vankoughnet, va fuire voir les efforts inouis qui ont été\u201d faits pour attirer uue immigration con- sidéruble, Muis où ?duns le Haut-Cuna- une très courte distance de li maison orLEANS.\u2014 Le, 6 mui un désastreux in- qu\u2019il venait de quitter \u2014 entre les rues\u2019 cendie a réduit en cendres neuf bateaux hommes l\u2019abordèrent et lui demandé- rent l\u2019heure.Il leur répondit : * Entre minuit et une heure.\u201d Sur ce, l\u2019un des trois le suisit à la gorge et essaya de l\u2019étouffer.Mais comme la vigueur et le courage ne manquent pas à M.Roy, il parvint à se débarasser de son adver-: saire.Aussitôt les deux autres l\u2019attaquèrent à coups de couteaux et de batons.M.Roy reçut deux blessures sur le brus gauche et un vigoureux coup de couteau dans la région du cœur.Si l\u2019instrument tranchant n\u2019avait pas rencontré une côte, il n\u2019y na aucun doute que cette dernière blessure aurait causé une sera déclaré le plus désintèressé de nus Nous n\u2019avons certes rien à rétracter hommes publics, et cela de par Pantori- té des corrupteurs ou de quelques créa-! tures ?Comment le Conseil n\u2019a-t-il pas vu qu\u2019il y avait une autorité derrière nos de ce que nous avons dit sur la décision du comité d'élection de Montarville.Nous uvons honnêtement dit où nous voyivns de lu druiture, et où mous ner voyions aucune; ce que nous avons dit hommes publics, celle de l'opinion qui! nous le maintenons, que celn plaise ou metterait vite 4 néant les recommands- {non a un corps qui, dans un an d'ici, tions que les corrupteurs se votent à fera probablement ce que lord Brongh- eux-mêmes ?lam prédisait a In chambre des lords Quoi ! toutes les contestations d\u2019élection tourneut duns le sens que le minis- duns an cas de libelle aussi : \u201c Je ne connais pus Un cus de celle nature où tére désire, et l\u2019on va compter assez sur \u2018l\u2019on n\u2019uit pas eu à regretter de n\u2019avoir la credulité générale pour s\u2019imuginer | pas écouté plutôt la voix de la dignité que le pays Vu croire que toutes les dé- | cisions des comités d'élection ont été impartiales ?N'est-ce pus là se moquer du bon seus que celle de lu pussion.\u201d Ici le couseil législatif a commis la, grave erreur de vouloir que ln presse du pays approuve toujours et ne désapprou-: duns la meilleure forme possible : que les administrateurs de lu chose publique ne sont pas disposés à laisser tout savoir sur l\u2019état réel de la situation financière 1 Que n\u2019impurte lequel de vos lecteurs étudie ces comptes, et il verra qu\u2019il faut une étude immense pour savoir seulement comment il faut les étndier! Ils ne sont pas compréhensibles même aus hommes les plus versés duns lu tenue des livres ! J\u2019affirme suns hésitation qu\u2019ils sont préparés exprès pour donner le change au public ; pour que l\u2019on ne sache pas au sûr quelle est la position da, et dans le Huut-Canada selilement.mort instantanée.M.Roy a aussi eu Pour le Bus-Canada, le coffre est vide, lo gouvernement est plus qu\u2019économe, il esl parcimonieux, il est avare.Pus d\u2019urgent pour ouvrir les communications nécessaires dune les terres vagues qui font partie du domaine public ; pas d\u2019ux- gent pour donner a lu colonisation une impulsion puissante.C\u2019est pourtant là qu\u2019ou devrait voir la muin du maître ; c\u2019est là que l\u2019activité et l\u2019énergie seraient au-dessus de Lout éloge ; c\u2019est là qu\u2019un ministre, plus puissant eu actions réelle des affaires.On ne dit pas les: choses telles qu\u2019elles sont, et on entre certains items de manière à les rendre ; totalement inintelligibles.Vous voyez duuns les comptes publics d\u2019un peuple } .| ve Jumuais, ou mette dus gants blanes un chapitre d'avances.Yous croyez na- \u2014 Les coinités d'élection sont Sous | pour parler de ceux qui intriguent ou se turellement que ce mot avances com- | serment, dit-on, et l\u2019on duit croire que, laissent corrompre ; cela ne sera jamais porte le sens ordinaire, c\u2019est-à-dire quil | leurs décisions sunt données de bonne \u2018du godt de la presse, et outes les fou- | qu\u2019en paroles, pourrait poser les bases | solides d\u2019une glorieuse renommée, Qu'on y réfléchisse nu peu ; l\u2019ocea- sion est magnifique, et il n\u2019y a pas un momeut à perdre.La scission entre le | Nord et le Sud des Etats-Unis, la malheureuses guerre civile qui vient d\u2019éclater entr'eux, fuit rentrer en masse dans leurs foyers, ceux de nos compatriotes qui tis; sil dit celu en pleine chambre et foi! \u2014- Oui, quand les faits ne démontrent pas le contraire ! Muis quand la partia- |dres du couseil n\u2019obtiendront pas ce résultat ! Nous aurons notre franc-parler comme lité est évidente, permanente, quand par le pussé, que cela plaise ou nou à sur vingt décisions on n\u2019en voit pus, deux qui soient jugées avec justice, lu! presse doit élever la voix, convaincre le | peuple gie ses marulataires sont corrompus ! c\u2019est là notre mission, ET CE NE BONT CERTES PAS LES RÉSOLUTIONS PASSÉES PAR LE CONSEIL LÉGISLATIF, DANS UN MOMENT DE PASSION, DANS UN MOMENT D'OUBLI DÉPLORABLE DE SA DIGNI- TE, QUI NOUS FERONT RENONCER A CE DROIT ! M.Vankoughuet disait, mercredi soir, que c\u2019était un tibelle de dire que l\u2019oru- teur, agissant ministériellement, avait été partial.Eh bien, alors mettez donc tout le pays en prison ; parce que tout le pays est convuineu que l'orateur de l\u2019assen- | blée u agi en partisan ezagéré duns tons les cus de contestation d'élection dont il a eu à se mêler; et que l\u2019orateur du conseil législatif ne vaut pas mieux! S\u2019il y à hbelle ici nous en acceptons les conséquences ! Ah ! il n\u2019est pas permis de dire qu\u2019un comité d'élection a été partial ! Mais M.Taché lui-même affirmait en conseil, quand on l\u2019a fait sortir d\u2019un comité vi un orateur impartial ne l'aurait pas nonuné, que les comités d\u2019élection étaient nécessairement composés de partisans politiques, et qu\u2019il devait sièger pour protéger un homme de son parti, on qu\u2019un autre membre devrait se retirer ! N'est-ce pas là admettre péremptoirement que les comités d'élection, tout asscrmentés qu\u2019ils sont, ne sont pus mis par leur serment.à l\u2019ubri des pussions ou des rancunes politiques ! Si M.'Tu- ché, qui en fait de corruption, s\u2019y con- nait, qui en fuit de docilité de couscien- ce s\u2019y connaît aussi ; qui en fuit de souplesse de principes, s'y connaît encore ; qui en fuit de complaisances de partisan restera le modèle du genre, si M.Tuché, disons-nous, affirme lui-même qu\u2019une décision de comité d'élection sera presque nécessairement injuste si on n\u2019y balance pas exactement les porque l\u2019ou ne regarde pus cela comme un libelle sur l\u2019esprit général ou sur la moe ralité de la chambre ou de ses membres, comment done peut-on être si sé- Vère sur le journaliste qui, après tout, n\u2019a fuit qu\u2019exprimer ce qu\u2019il à vu, au lieu d'exprimer un soupçon avant d'avoir vu ! Car, après tout, lu scule difference eu- tre M.Tuché et nous, c\u2019est qu'il a parle ay futurs et nous au passé! Avant qu'un comité n\u2019agit, il a ,exprimé l\u2019opinivn que si où n°7 -bulançuit pas les partis, In décision ne scrait pas impartiale : aprés la décision d\u2019un comité où les virtis n'étaient plus balancés rar l'al- sense d\u2019un membre, nous avons exprimé l\u2019upition, busée sur des faits et des Cirébristinces ;hecessoires trés\u2019 graves, ue 14 décisiun n'avait pas été impartiale! AVANT DR LES VOIR A L\u2019ŒUVRE ML A SOUPÇONNÉ SES CONFRÈRES DE MAL- HORNÊTETÉ , CE QUI ÉTAIT PLUS GRAVE QUE DE LES EN AGOUSER UNE FOIS L\u2019ACTE coumis, Wourg iof 1 vied do 1Hdaneur ceux qui ont réussi à se couvrir de l\u2019égide du conseil pour essayer de voiler leur propre corruption.Encore une afluire comme celle-ci et le couseil seru ravalé au niveau de l\u2019ansi peu enviable mémoire ! Que leurs honneurs pensent donc au trivinphe de MAL Duvernay et Tracey! D'un côté, le conseil, de l\u2019autre l\u2019opinion publique ! Lequel des deux a été trouvé léger devant l\u2019histoire.Eh Lien, cette fois le conseil non-seu- Jement s'est ôté une partie de son prestige dans l'opinion, mais il u démontré que les passions politiques l\u2019égarent uussi, et que les corrupteurs trouvent duns son sein une protection à laquelle on ne se serait pus attendue ! Aujourd\u2019hui que le conseil se met en lutle avec la presse, nous acceptons, comme membre de la presse, notre part de la lutte, et il n\u2019est pas difficile de prévoir qui du conseil on de la presse Pemportera duns l\u2019opinion, CONRESPOND INGE PARLEMENTAIRE, Quessc, mardi, 7 mai 1861.Chef-lieu du comto de Lincoln.Une petite discussion très animée a eu lieu hier au suir dans l\u2019assemblée, à propos du bill de M.Rykert pour changer le chef-lieu d'u comté de Lincoln.Ce chef-lieu est aujourd'hui le bourg- pourri, éminemment pourri, de Niagara, qui forme l\u2019extrémité du comté, son ungle le plus éloigné.Il est de l'intérêt bien entendu de toute la population du comté que le chef-lieu suit plus central, Il est absurde de trainer toute une population dans Vungle le plas reculé d\u2019uu comié, quand plusieurs autres lucalités, à jurt les avautages d'une position centrale, of- freut au même degré que Niagara tous les autres avaylages que l\u2019on peut désirer duns un chef-lieu.M.Rykert propose done que le choix du chef-lieu suit luissé à In majorité des électeurs où des municipulités du cien conseil législatiFdu Bas-Canuda, de | indique que les chiffres contenus daus le chapitre ainsi intitulé montrent les sommes réellement avancées pour divers objets par le gouvernement.Dans des comptes de quelqu\u2019espèce qu\u2019ils soient, le mot avances signifie toujours argent Puyé non encorc dû.Si aucunes avances \u201cwont été faites, eh bien, les gens de bon sens trouvent ordinairement un autre tilre.Tout ce que je puis vous dire, c\u2019est que vous êtes dius une profonde erreur; que le mot avances ne signifie pas le moins du monde argent avancé mais argent payé ou encore argent prêté ; que c\u2019est un abus des mots que de dire que ce mot avances veut dire argent avancé ! i M.Cartier u déclaré cela ez cathedrd et a ditde plus que M.Dorion, (qui voyant un chapitre intitulé avances avait cru que cela voulait dire argent avancé) N'ENTENDAIT RIEN À CES CHOSES-LA, (lex- tuel, j'ai noté le mot au vol, à sa sortie de lu boucle du premier ministre qui \u2018ne seri jainais, je pense, appelé BOU- CIE D'OR.) Il n\u2019y a pas eu d\u2019avances de faites, s'exclamait M.Cartier : ceux qui comprennent les chiffres peuvent voir cela tout aussi bien que moi.i Sans doute !! lurlait hartnonieuse- ment le savant -Labelle, qui comprenait ce dont il était question comme je comprends le hottentot.Et M.Curtier grandissait d\u2019un pied sous une aussi intelligente approbation ! !Pallais continuer, mais l'hon.M.Tu- ché vient en ce moment de fuire une aftaqne à fonds contre le Pays pour /i- delle et articles scandaleux, parce que, tivtive-t-on, le mépris public est invité à pleines colonnes sur les corrupteurs.L'hon.Monsieur perd décidément la tête, j'écoute des deux oreilles, et je termine.a Division Montarville.Nous avons démontré, dans notre der- vouent eux-mêmes incapables de leur les deux villes n nier numéro, commient le gonvernement donner des renseignements satisfaisants.environ au- entend conduire la contestation duns cette division ; nujourd'hui, nous croyons ujouler un nouveau fait qui jrouvera, clairement lu loyauté qui anime le par- - ti des hommes à bons principes.On paraît ne pas ignorer que le Pays circule lurgement dans la division Mon- .tarville ; les derniers numéros de notre lesavaient luissés depuis longtemps.Nos grandes routes regorgent de ces recrues que la Providence nous ramène ; notre chemin de fer seul nous en apporte chaque semaine un nombre considérable.Laissera-t-on, avec une imprévoyance inconcevable, toute cette force vive se perdre, se disséminer, s\u2019écouler inutilement dans d\u2019autres voies que les vôtres ?Attendra-t-on que la paix, rétablie dans les Etats-Unis, fusse repren- se diriger vers notre pays, une direction forte, intelligente qui puisse le retenir sur notre territoire et en attirer encore d\u2019autres en grand nombre.Peu importe jau Bas-Canuda que sa minjurité ait en muins le pouvoir, si elle n\u2019en sait pas user ; si ce pouvoir, comme une urme duagereuse confiée à lu main téméraire d\u2019un enfant, n\u2019est employé qu\u2019à irriter le Huut-Canada, qu\u2019à nous aliéner la { population britanuique du Brs-Cunada, let tout cela suns résultat -utile, sans augmenter notre force, mais en prépa- M !rant au contraire notre propre anéantis- / sement.: S'il est un seul organe du gouverne- | ment, s\u2019il est un seul de ses amis dans i le pariement, qui puisse dire que l\u2019ad- \"ministration des terres publiques dans e Bus-Canada est conduite avec sages- ' se, avec impartialité, avec patriotisme, .qu\u2019il ose donc le déclurer, en.face d'une \u2018ineurié aussi notaire que déplorable qu\u2019il ose donc le dire quand des centaines et des milliers de familles, prêtes à , défricher nos terres publiques, à aug- \"menter notre nombre, notre richesse et notre puissance, ne savent de quel côté se diriger, où employer lu force de Jeurs l bras ; qu\u2019il ose donc le déclarer quand les membres de notre législature l\u2019a- \u2018Les agents des terres, à peu d\u2019honorables exceptions près, he sont pas d\u2019intelligents instruments de colonisation, mais des spéculateurs qui rebutent le colon, qui lui font dépenser en frais de dre encore à cette population la route battue de l\u2019exil ?C\u2019est le temps ou ja-\u2018 mais de donner à ce courant d\u2019immigra- dernier, Jane Paterson, âgée de 60 ans, talus des tranchées se sont écroulés, et tion de nos propres compatrivtes, le plus a été condamnée à être pendue, pour les voyageurs risqueraient d\u2019être préci- bienfuisant, le plus heureux qui puisse meurtre commis sur son mari, le 28 de pités dans des alîmes.l\u2019épaule gauche disloquée.Malgré les cris que poussa la victime de ce lâche aiteutât, cette fuis encore \u2014 comme toujours, d\u2019ailleurs \u2014 la police qui est payée pour protéger la vie des citoyens n\u2019a pas fait acte de présence.Le bruve gardien de uuit était sans doute à quelque distance, menaçant quelques jeunes hommes échauffes de les amener au poste s\u2019ils ne cessuient leurs siflements ou même s'ils parlaient trop haut.Nous croyons qu\u2019il y a un champ très vaste pour des réformes dans le corps de police de cette vilie, et nous espérons que les autorités compétentes, ne manqueront pas de prendre des mesures rigoureuses pour fuire cesser cette mul- heureuse ineptie qui a failli coûter la vie à un jeune homme sur qui l\u2019on fon- e de grandes et légitimes espérances.Ce cas-ci n\u2019est malheureusement pas isolé, car nous avons tous les jours à en- régistrer de semblables attentat a la paix publique, et chaque fvis la police brille par son absence.Il est temps et grandement temps qu\u2019on mette un terme à un ordre de choses aussi déplorable, \u2014 Avaut de terminer, nous devons ajouter, que sans les secours habiles de M.Gravel, chez qui M.Roy s'était réfugié, les blessures infligées à ce monsieur uuraient peut-être pris un carae- tère de gravilé.\u2014 Aux assises de Brockville, jeudi février, dans le voisinage d\u2019Addison.INONDATION.\u2014 Le Richelieu n'a pas voulu, cette année, rester en arrière de son grand frère le St.-Laurent.Ses eaux sont montées, depuis quelques jours à une hauteur jusqu\u2019à présent inconnue dans cette localité.Elles s\u2019élèvent à as moins de six pieds au-dessus du niveau ordinaire de la rivière et menacent, en plusieurs endroits, la jetée du Cunal-Chambly, qu\u2019elles ont presque | submergée.La lannerie à vapeur de .Coote ainsi que la boulangerie de M.Bissett se trouvent tellement inondées que les ouvriers ont été forcés de les abandonner.L\u2019eau couvre complètement les quais du canal ainsi que toute la partie basse de la ville jusqu\u2019à une distance d\u2019à peu près cent pieds de la rue Front.Le moulin de M.Pierce est également submergé.Celui de M.Langelier a quelques pouces d\u2019eau au arrêté en conséquence.; A Iberville, les quais sont à flot, et une purtie en a même été emportée.La fonderie à vapeur de MM.Vincelette et Courtois & suspendu ses opérations depuis quelques jours, y ayant plus d'un pied d\u2019eau an rez-de-chaussée de cet établissement.Enfin le pont qui relie \u2019est plus qu\u2019a trois pieds dessus du niveau de l\u2019eau et les brise-glace sont complètement submergés Pur bonheur, ln partie inondée, dans les deux villes, ne contient aucunes bâtisses importuntes à part celles déjà voyage, en correspondances, en recher-| nommées et les pertes seront compara- ches, les petites économies strictement 'çivement petites.comté.Surement si rien de juste à ja-' feuille contenaient, au sujet de la pro- mais été proposé, c\u2019est indubitablement chaine contestation, des articlesq ni ap- le bill de M.Rykert, | préciaient à leur juste valeur les ache- Malheureusement pour la justice de teurs de consciences.On a craint l\u2019effet sa cuuse, M.Rykert appartient à l\u2019op-: de ces écrits sur les électeurs, et le pr sition, et le bourg-pourri de Ningara meilleur nioyen qu\u2019on à cru prendre est représenté en chambre par un mem-! pour en nulhfier Peflet a été d'arrêter bre qui ne vaut pus mieux au moral! la distribution de notre feuille dans cer- que le eusdit bourg, M.Simpson.Or, tains endroits de cette division.M.Simpsou, à la Veille des élections: \u2014II paruft décidé que M.Lacoste, re- générales, ne veut pas perdre le chef-lieu! présentant actuellement le comté de poue son bourg; le gouvernement qui Chambly, vu se porter candidat pour la compte M.Simpson dans la partie de! division Montarville, et que M.Frazer sa queue fu plus servile, ne veut pus à été enfin écarté.Duns M.Frazer Pufluiblir aux prochaines.éléctions ; nous aurions eu à combattre lu corrup- ainsi quoique la proposition de M.Ry- tiun éhoutée qui jette ses appâts nu kert soit la plus équitable possible, le! graud jour sur la place publique.Dans gouvernement et sa Guite ont fuit l\u2019im U p Cd Ce en ut val ursence de leur procurer des secours pour eur établissement dans les Townships, le Bureau TELEGRAPHES.je Direction ot devoir faire appel aux mem- 40 Montréal iT: mls 5 res de la Société pour leur demander de payer ontre À pep pepini5p 6 m immédiatement leur contribution qui, Capes los DIVERS.réglements, ne devient due que ie premier de uin.40|Co.gaz de Montréal|IS pepm|20 pcpm| 4 En conséquence, les membres sont avertis qne Débent.du gouvern| ; le Trésorier de Ja Société enverra collecter chez DE miciples pepm|l pepm(Gp.an eux d lu fin de cette semaine.consolidées (6 aus)|100 100} 6 p.an Par ordre, Champlain et Saint L.A.JETTE, Laurent, 7 p.ec.67 70 ; Secrétaire.Aqueduc de Mont- Fl mai.49 u réal, TE \u20ac .[28 99 6p.an avre o p.ct cpra| Lo.\"SET 3 pn du Québec, à p.e| 5 Per 6 pcpim -e BER a» ER AP NA» LE AVOCAT, CHANGE.A tranrporté son Bureau au Banque, 60 jours, Londres .8 à 8} No.31, Petite rue Saint-Jacques.rive v > .6 ' 1 Banque, New-York .{ à 4 mad.am -49.rive, do .0 pu.© ee Lee 1 Hi HE | DICKSON SAWTELL, Courtier, S\" CHARGE D'AFFAIRES EN DOUANE, K) d'expédition et des Affaires à Commission en général, MONTRÉAL.IF Les commandes exécutées promptement.Il mai 1861.aa\u201449 HONTREAL HOUSE TENU PAR CES.BIRON CJIN DES RULES QUEEN ET GEORGE Maison du Capt, St.=-Louls, SOREBLo | FFETRANGERS TROUVERONT AU L MONTREAL HOUSE tout le confort dé- < sable d'un Hôtel bien tenu: LIQUEURS choisies, DINER & toute heute.Bounnes CHAMBRES et bous LITS.Grande COUR et bonnes ECORIES.Ul mai.49 EPICERIES POUR FAMILLE! ASSORTIMENT GENERAL D'EPICERIES VINS, LIQUEURS PROYISIONS, BTS COIN DES RUES Notre-Dame et St.-Denis ES SOUS-IGNES ONT OUVERT, LE ler MAI courant, un HAGASIN D'EPICERIES EN DETAIL Spécialement pour le Service des Familles Coin des Rues Notre-Dame et St.-Denis, dans le magnifique b.oc de Maisons nouvellement érigé par M.l'RATT sur l'Emplacement de l\u2019ancien Hôtel Dunegana.où ils auront constam:nent en tains un assortiment très varié d\u2019Epiceries, Vins et Ligueurs importés pur eux des différents Marchés d'Europe et d\u2019Amérique, le tout de la meilleure qualité et dont i's disposeront à des prix raisonnables.Leur expérience bien connue dans cette branche de commerce et des relations très étendues en Europe et aux Etats-Unis leur permettent d'espérer qu\u2019ils ue soliiciteront pas en vain nour leur inaison le patronage des familles.lis s\u2019efforceroul de le muériter pur attention toute particulière qu\u2019ils appoiteront au service le leurs chalands.Les ordres qui leur seront confiée, seront remplis loyalement, fidélement, avec ponctualité «t.régularité.UN SEUL PRIX.C.A.MARCHAND et Cie.aa\u201449 11 mai.PROVINCE DU CANADA, DISTRICT DE TERREBONNE, Dans la Cour Superieure, POUR LE DISTRICT DE TERREBONNE.Ste.-Scholastique, Mercredi, le diz sept avril mil huit cent soizante-et-un.Durant la vacance.[No.207.7 JEAN-BAPTISTE ETHIER, écuier, commer- gant, de St.-Lin, dans le district de Jo- liette, : Demandeur, vs.JAMES SHEPSTONE, manufacturier et JAMES FURZIL, commerçant, tous deux de New-Glasgow, dans le district de Terre- bonne ! Défendeurs.L EST ORDONNE, SUR LA MOTION DE : WiLrrid PrEvosT, écuier, avocat du De- mundeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de Edouard Desjardins, un deb huissiers jurés de la Cour Supérieure du Bos-Canada écrit sur le Bref de Sommation émané en cette cause, que le Dé- fendeus James Shepstone a laissé son domicile en cette partie de la Province du Canada, si-de- vant constituant la Province du Bas-Canada, et ne peut être trouvé dans ce District de Terre- bonne, que le dit Défendeur James Shepstone soit, pal Un avertissement à être deux fois inséré en langue française dans le papier-nouvelle publié à Montréal, appelé Le Pays, et denx fois en langue anglaise dans le Jrpies nouvelle publié aussi à Montréal, appelé le Montreal Herald, no ifé de comparaître devant cette Cour, et là de réponire à la d mande du dit Demandeur, sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de compaiaî.re et de répondre à telle demande dans ta période susdite, il sera permis au dit Demandeur de procéder à la preuve et Jugement comme da:s une cause por défaut.' t i ° Par Ia cou \u2018 b le de tou es descriptions et des gts les plas (Par Ia cour,) 7.X.MATHIEY, EF\" Comniandes exéentées aver promptitude.D.P.C.8.11 mani, am\u201449 11 mai.No.67, RUE DES COMMISSAIRES, _ VENTES PAR ENCAN ASS A A SSL PAR LAMOTHE ET McGREGOR | Arbres Fruitiers.ES SOUSSIGNES ONT REÇU DES PEPI- nières de MM.H.E.Hooker et Cie., de Rochester, une consignation d\u2019ARBRES FRUITIERS qu\u2019ils vendront & PENCAN, à leurs Nouveaux Magasins, Rue St-Jean, LUNDI, le 13 Mai prochain, & t0 heures, Cette consignation consiste en : ' \u2018 1 Pommiers et Cerisiers naîns Pruniers assortis Jeunes Plants de Fraises de Wilson, Albany Cerises d\u2019Autormine LAMOTHE gr McGREGOR.11 mai.49 ® 2» [4 1 Société de Tempérance ! | AE BL ER GENERALE DE LA SOciété de Tempérance, Section St.-Jacques, aura lieu DIMANCHE, le 12 Mai courant, à 4 heures p.m., dans l\u2019Ecole St.-Jacques, pour procéder aux élections des Conseillers puur l'année courante.Gr Tous les membres sont incessamment priés de se trouver présents-£4 Par ordre, J.ROLLAND, Commissaire-Ordonnateur.11 mai.: 49 DISSOLUTION DE SOCIETE.VISEST PAR LES PRESENTES DONNE / que la Société autrefois existant sous les nom et raison de RIVET ET DORAY, a été dissoute le PREMIER DE MAI courant, de cun-entement mutuel.Les personnes endettées envers cette Société, sont requises de solder leurs créances sous le plus court délai, LOUIS RIVET, AMABLE DORAY.am\u201449 1 wai 1861 AW Hive E SOUSSIGNE REMERCIE INFINIment ses amis et le publie pour l\u2019encouragement qui a été confèré à la Société ci-dessus, «t profite de celte occasion pour leur annoncer Qu\u2019il continuera les affaires daus la même bâtisse, \u2014 Aile sud-est du Marché Bonsecours, où il tiendra comme par le passé tous les articles qui constituent un Magasin d\u2019Epiceries de première classe.LOUIS RIVET.am\u201449 11 mai 1861.LE PRINTEMPS EST ARRIVE.Le Printemps est venu, le Printemps toujours bienvenu avec ses averses rafiaichissantes et son beau soleil ; le vieil hiver a encore été déjiouillé d- son f oid manteau.Pendaut cette saison les pareuts devraient faire attention à la santé de leurs e.fants; il y a des médecines contre les vers par légions.mais il n\u2019y en à pas d\u2019aussi effi- race que le Sucre du Dr.MeKenzie pour la destruction des vers, Cr reméde fait toujours l\u2019effet désiré.Vous êtes prié de l\u2019essayer une fois et aluis vous pourrez en juger.\u2014 Vendu 15 cents par tous les rnarchauds de inédecines, À paquets pour 50 cents.GRAND REMEDE POUR LES FEMMES! Femmes qui aimez la santé, avez toujours de ces Pilules.Elles purifient le sang, déplacent les obsiructions de toutes sorles, guérit la peau des boutons et des pustules et raméne sur les joues les riches couleurs de la sanlé.3\" Les Plantes et Jes Herbes, dont ces Pilules sont composées, ont été découverles d\u2019une manière surprenante chez les Tazucains, une tribue d\u2019aboiigènes du Mexique.Procurez - vons'de nos Agents, une copie de notre Almanach.et vous lirez avec plmsir l\u2019intéressant comp'e- rendu qu\u2019il contient par rapport à celte GRANDE MEDECINE des Atz cs, Remanque.\u2014Les Pilules composées d\u2019Herbes des Moutagues sont mises dans de magnifiques enveloppes.Chaque Boîte contient 40 Pilules, et se vendent au détail 25 cents la Boîte.Les véritables portent la signature de B.L.JUDSON eT CIE, sur chaque Boîte, B.L.JUDSON ET CrE., Seuls propriétaires, No.50, rue Léonard, New-York.937 On a toujours besoin d\u2019Agerts \u2014 Adressez commune ci haut.#4 Teinture Venitionno Liquide de Mathew pour les choveux, Reconnue par tous pourêtre le nec plus ultra.La weillenr marché du monde.S\u2019applique aisément, teint maguifiquement bien.Produit toutes les nuances désirables.Rends aux cheveux blanes leur couleur primitive ; n\u2019assèche ni ne brûle les chevenx; produit une couleur perma- nente\u2014-qni ne part jamais.Est en usage depuis quitze ans.Donne toujours entière satisfaction.KZ\" lappelez-vous la meilleure et la moins coûteuse.En vente chez tons les droguistes.Préparé seulement par ; A.I.MATHEWS, drogniste, Buffalo, N.Y.et Fort Erie, C.W.ler mars aa\u201421 LE GRAND REMEDE ANGLAIS.Celebres Pilules de Bir James Clarke, pour les femmes.Cette médecine inappréciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses et incidentes à la constitution desfemmes.Elles modérent tous les exces et fait disparaître toute obstruction, provenant de n\u2019importe quelle cause, et on peut compter sur une guérison rapide.AUIS.Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, douleurs de reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du cœur,avattement de l\u2019esprit, hystériques, maux de tête, fleur blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvuis ordre ces pilules guériront quand même tout autre moyen aurait failli.Directions complètes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé.Une bouteille contenant 50 pilules, et enfou- rée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco pour $1 et 6 tuumbres de postes.JOB MOSES, Rochester, N.-Y., seul proprié- aire.NORTHRUP et LYMAN, Newcastle,C.E,, agents généraux pour les Canadas.À vendre à Montréal par J.M.Henry et fils, Lymams, Savage et Civ., Carter, Kerry et Cie., au Medical Hall, Lamplough et Campbell et 8, J.Lyman et Cie.et tous les pharmaciens.5 avril.aa\u201435 t Changement de Saison et soin de ja Sante.Quelle que soit 1a raison physiologique, l\u2019épo- 1 que de 1\u2019année od le-piinteinjin succéde à l\u2019hiver a toujours été marquée par plus ou moins d\u2019indisposition pour ceux qui sont en bonne santé, et de maladie pour roux qui sont indisposés.Les agents habituellement employés avant la découverte du fluide que nous âlans :nentionner étaient des purgatifs\u2014sorte de médicament possédant sans-donte beaucoup d\u2019efficacite.Mais toutes les substances cathartiques mises on usage possé- dent cet inconvénient que, tout en écartent les alimentsen stimulant l\u2019estomac et les intestins,ils les affaiblissent et indisposent par les effurts qu\u2019ils occasionnent.Il était bien à désirer qu\u2019oa Lrou- vit un purgatif assez puissant pour neitoyer ces o1gânes, et assez doux en même temps, pour ne les pas fatiguer.Ce que l\u2019art n\u2019a pu effectuer, la nature l\u2019a complètement opéré par la production de l\u2019eau de Plantagenet.On ne va plus chez les harmaciens, on 8 recours aux dépôts d\u2019eau de Plants, enet.Il n\u2019y a pas de cas où elle fasse tasl, et À peine un où elle marque de faire du bien.Elle profite également aux deux sexes, aux enfante, jaunes gens, tout le monde, n'importe le tempérament et le constitution.File protéga la vie des gens 1efus- hommes mûrs et vieillards, à.SA SE SE AS AS PAR ALEX.BRYSON.FERRONNERIES LE SOUSSIGNE VENDRA A SES MAGAsins, No.202, rue St.-Paul, LUNDI, le 13 du courant, Une grande quantité D\u2019Articles Endommages el Imcomplets, Pour le COMMERCE DE FERRONNERIES.KF Vente à TROIS heures.\u2019 ALEX.BRYSON, Encanteur.49 \u2014 11 mai.Soulagement en Dix Minutes.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN.CETTE MEDECINE A ETE DECOUVERTE EN 1737, et est le premier article de ce genre qui ait jamais été présenté sous le nom de \u201c l\u2019ASTILLES PULMONAIRES,\u201d soit dans ce puis ou ailleurs ; toujas les uutres Pustilles Pulmonuines sont des contrefaçons.Les véritables se reconnaissent à lu signature de BRYAN qui et apposée sur chaque PASTILLE.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Guérissent les Rhumes de Gorge et le Cerveau, les Maux de Gorge et les Kurouements.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRVAN Guérissent de l'Asthime, des Bronches et de POp- pression.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Guérissent le Crachement de sang et les Douleurs de Poitrine, LEB PASTILLE PULMONAIRES DE BRYAN Guérigaent les commencements de Consomption et les Maladies du Poumon, LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Guérissent Plrritation de la Luette etdes Amye- dales.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Soulagent les maladies ci-dessus dans l\u2019espace de dix minutes.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Sont un bienfait pour toutes les classes et toutes les constitutions.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Se recommandent aux Chantewss et aux Urateurs, LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Sont faciles el agréables à prendre.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Font plus que soulager, elles guérissent promptement et pour toujours.LES PASTILLES I'OLMONAIREY DE BRYAN Sont garanties devoir donner satisfaction à tout le monde, Toute famille devrait avoir une Boîte des PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN chez elle, Tout voyageur devrait avoir une Boîte des PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN dans sa poche.Pour une Boîte des PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Personne ne refusera de payer Vingt-cing centins.JOB MOSES, seui propriétaire Rochester, N.-Y.À vendre à Montréal, par LYMAN, SAVAGE et Cie., par Cantenr, Kerry et Cie, , el par LAMPLOUGII et CAMPBELL.7 déc.dua\u2014135 LISEZ ! LISEZ! Îl est un fait queles Pastilles de Fellowes pour lez vers ont conservé leur bonne réputation, duns VENTE PAR ENCAN | toutes les localités où elles ont été intiodutes.La raison en est nlaire\u2014la qualité et la qualité des différents Ingrédients dont elles sont compos sées dans toutes ies occasions, sont uniformes.\u2014 Un grand nombre de certificats de leur sûreté et de leur efficacité peuvent être obtenus des agents qui les vendent.Elles sont infaillibles.Les médecins s\u2019en servent e les recommandent, Opinions d'Hommes ominents.Ces Pastilles sont composées avec art, elles sont agréables au goût, inuffensives, mais cependant très efficaces.A.A.RAYES, M.D., A.5.M, Je puis les recominander comme le remède le plus inoffensif et le plus agréable que l\u2019on puisse administrer.E.CLAY, A.M.M.D.Je trouve les Pastilles de Fellowes le meilleur remède pour les vers, que je connaissa.JUHH RAYCRAFT, 3.C.Les l'astilles de Fellowes pour les vers sont vendues partout Is.3d.la boile.LAMPLOUGH eT CAMPBELL, Apothecarirs Hall, Agents pour le Canada, 5 juin.aa\u2014b60 Société de Construction du District de Montreal.FAWN SS.L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des Membres de cette Société aur« lieu LUNDI, le 13 MAI courant, à 7 HEURES P.M.au Bure:u de la dite Société, No.123, Rue Craig.J.B.MEILLEUR, Président.P.A.FAUTEUX, Secrétaire-Trésorier, b.f.\u201449.E SOUSSIGNE DONNE AVIS, PAR LES présentes, que CELESTE ALLARD, son épnuse, ayant quit é la demeure conjugale sans raisons plausibles, il ne serA responsable d'aucune dette contractée par elle ou par d\u2019autres, en son nom, sans un ordre écrit et signé par lui.P.P, H.BEAUDOIN.St.-Henri de Mascouche, 7 mai.*cf\u201448 Corporation de Montreal.DEPARTEMENT DE L\u2019AQUEDUC.N ATTIRE TOUT PARTICULIERE- ment attention publique sur l\u2019extrait aui- vant du Réglement de la Corporation de cette Cité, No.271, retatif à l\u2019Aqueduc et dont les dispositions seront strictement mires en force.# Personne «'Aura droit de se servir de tnyaux \u201c« d'arrosage, soit pour arroser les rues où pour \u201c tout autre objet, sans en avoir obtenu au pré- \u201c nlable la permission du Comité de l\u2019tau, et \u201c avoir payé la taxe imposée à cet effet dans \u201cle dit Tarif; ctil ne sera fait ateun usage de \u201ctel tuyau pour aroser les 1u+8, entre neuf \u201cheures du matin et cing heures de l\u2019après- \u201c midi: il ne sera non plus fait Aucun usage de * tel tuyau, par les entrepreneurs ou foute personne à leur emploi, pour arroser les briquas \u201cou autres matériaux de consiriction 3 toute \u201c personne contievenant aux dispositions de la \u201c présente section sera passible d\u2019une amende ts n\u2019excédant pas vingt dollars et d\u2019un ernpiison- nement n\u2019excédunt pas trente jours.\u201d Par o:die, LOUIS LESAGE, Suriftendant de l\u2019Aqueduc.Bureau de l\u2019Aqueduc, Hoteleds-¥ill ve prolonge lea jours dea inaladen, e diontréal, 6 mai 1861 .48 SAS SAS a A A SY PAR HENRY J.SHAW.AVis PUBLIC.E ET APRES LUNDI, LE PREMIER d'Avril, le soussigné fera DEUX VENTES REGULIERES KT HEZDOMADAIRES, à ses Megasius, rue St-Frunçois-Xavier, les Lundis et Jeudis A ces Ventes on offrira un grand nombre de Meubles en acajou et en noyer nou, Tapis de Turquie et Bruxelles, Glaces, Pinnos, Prelns, et MEUBLES du MENAGE en général.Les personnes qui désirent vendre leur Ménage trouveront que c\u2019est la meilleure place en cette ville pour en disposer avantageusement, Ces Ventes Hebdomadaires sont libéralement annoncées et encouragdes par les différentes classes de la société.Les personnes qui désireraient envoyer leurs eff-ts à ces ventes, peuvent les voir transportés uvee sain sans beaucoup de dépenses en s\u2019adres- saut à l\u2019Eccanteur.XG7 Veutes à DIX heures tous les LUNDIS et JEUDIS.K3\" AVANCES libérales ACCORDEES sur des consignations et les produits des ventes payés immédiatement, HENRY J.SHAW, Eucanteur.34 GRANDE VENTE PAR CATALOGUE MEUBLES Noyer noir et en Chene unis et polis et richement rccouverts, De la célèbre Fabrique de SSNSOSÈS BN WN.E TOUT SERA VENDU,SANS RESERVE, au CATHEDRAL BLOCK, rue Notre- Dame, SAMEDI et LUNDI, 11 et 13 Mai Ces MEUBLES qui réunissent l'élégance à la solidité, peuvent être vus au magasin ci-dessus Jeudi et Vendredi, jusqu\u2019au jour de la Vente.POUR SALON \u2014 Deux Ameublements de Su- lot, en noyer noir et recouverts en riche brocard, 3 Ameubleiments eu noyer noir vecouverls en damas de soie, 6 Ameublements recouvesls en drap magnifique , 5 Ameublements en dumus, 20 mugniliques Tubles de centre sculptées, 5 Ftagères, ñ Chuffouniers.SALLE A DINKR\u2014 Comprenan: : 3 magnifiques Ameublements en chine pour dalle à dt- ner, 3 Auneublements en noyer pour dito, te composant chacun de Chaises, Buflets et Pables ovales à volets.CHAMBRE A COUCHER \u2014 Comprenant 4 magnifiques Ameubiements sculptés, se compo- satit chacun d\u2019une Couchette, Bureau de toilette avec Glace, magnifique Commode, Lavemain aver Bassin, Dot, ele, petite Tables à écrire, Clatres et Chaises tournantes.SIX AMEUBLEMENTS de seconde qualité, se cotnposant des mêtnes meubles que ci-dessus, TRENTE AMBUBLIEMENTS de troistême qualité\u2014de noyer solide cl comprenaut presque tous tes mêmes meubles que ci-dessus.MEUBLES Di BUREAU \u2014 comprenant 4 Tables à écrites recouvertes eu cuir, Z Tables à écrire à prédestal avec casier ; 12 Chaises tour- nautes pour Bureaux avec siéges et dos bourrés, 4 uviit, \u2014 AINSI QUE :\u2014 TROIS CENTo CHAISES en noyer et ch&- | ne poli avec siéges cn joue, pour salle à dîuer, >ix douzaines de chaises à siéges en jone pour chambre à couches, fauteuils et autres aiticles, #5\" Le tout sera vendu saus 16serve.CONDITIONS :\u2014 Au dessous de $100, corap- tant 3 de $100 & $200, trois mois; $200, quatre mois 3 avec billet endossé et approuvé.177 Lu vente commencers chaque DEUX heures.jour à HENRY J.SHAW, Encuuteur.11 mai.ee 9 Wem Vente de Meubles de Ménage, Lits, Literie, magnifiques Matelas de crin bouclé, excellent Piano quarré, Fauteuils en crin, Chaises, Tables et sofus en acajou, Paterres, clc., etc.E SOUSSIGNE A RI.GU INSTRUCTIONS d\u2019un monsieur qui va cesser de teuir imajson de vendre à ses Magasins, rue SL-Frai çois- Xavier tous ses Meubles de Ménage de premis- re qualité, en Acajou et en Noyer noir, ninsi qu\u2019une grande quentité d\u2019autres Menbles ; des Tapis, un execlient Piano carré, l\u2019oèles, ete.\u2026 etc.KZ Vente à DIX heurrs.HENRY J.SHAW, Encanteur.2 avril.33 PAR BENNING er BARSALOU.MATERIAUX POUR BATIR.ES SOUSSIGNES VENDRONT SUR LES lieux, LUNDI, le 13 du courant, Le tout des Vieux Materiaux de la Batisse Formant l\u2019encoignure des RUES ST.-PAUL ET ST.-PIÈRRE, Deruiéèrement occupée par MM.KINGAN ET KINLOGEL, | Consistant en : ! Couverture Planchers, Persiennes, Portes, Escaliers, Con- | trevents en fur, et ; L'OUVRAGE EN PIERRE, Ete.\u2014 Aussi \u2014 Une Roue pour élever les Marchandises avec Choînes et Câbles, La Bâtisse sera ouverte pour l'inspection et les Catalogue seront méts Vendredi, le 10 de es conditions se:o.t connus le jour de la Vente.= Vento 4 ONZE heures.49 BENNING eT BARSALOU.COMPAGNIE DES POUDRES DU CANADA.: AGENTS: BENNING er BARSALOU.\u201c Fête de la Reine.{ FES SOUSSIGNES FOURNIRONT AUX J villages et aux sociétés des PIEOES d\u2019ARTIFICES à bas prix si les ordres sont envoyés à bonne heurte.Toute soite de DEVISES faites 4 ordre.8.J.LYMAN et Cie, 7 mai.o_o par wrt arn mt frie en AAW NESE.E SOUSSIGNE DONNE AVIS, PAR LES présentes, qu\u2019il ne sera responsable d\u2019aucun- dette contrhelée en son nom par JULIE LEN SARD, son épouse, : JEAN-BTE.NAUD res.Ruieseau des Chôues, 7 is:2i, ' Ps VENTES PAR ENCAN tea ee he Place d\u2019Armes, | 48 ' MARDI, le 21 MAX courant, i N LC.à A .PAR BENNING er BAESALOU.VENTES PAR k Crema nn NOUVELLES Marchandises Sèches DU PRINTEMPS.ES SOUSSIGNFS VENDRONT A LEURS AUJOURD'HUI, Samedi, 11 Mai, mugasins, rue St.-François- Xavier, Un assortiment général de NOUVELLES MARCHANDISES SECHES Du Prin:em ps, Cousistaut en : Draps, Cusimires, lu ceds, Doeskivs, Habillee ments, Futaines, Cordes de Kussel, Satinettes Lu:trés, Alpacas, Cobourgs, Delaines fraj.pees, Cushmures, Guingams, Coton jaa.ne, Mou.lives, Iniliennes bleues et de goût, Jeanneltes bairées, Derries, Coton blanc, Doublures, Casbaus, Denims, Uarnitures, petits aitirles, ete, etc, -\u2014 Aussi \u2014 1 caisse de fines Toiles +t Toile de Hollande, 1 « Mouchoirs de toile et Serviettes da- Mussées, 1\u2018 Rubans de goût, 4 Riches Parasols.10 caisses de Sutineties unis et imprimés, 100 balles de Ouate, \u2014 Et \u2014 Un Fords de détail de Chapeanx pour Hommes et Casquettes d'lafants, 157 Vente à DEUX heures.49 BENNING ot BARSALOU.VENTE DE Meubles de ménage.ES SUUSSIGNES ONT REGU INSTRUCtion de M.W.L.Doutney, De Vendre a sa résidence, No.243, RUE ST.-LAURENT, Coin de la rue Foutior immédiatement au-dessous de la rue Sherbrooke, LUNDI, le 13 du courant, LIE TOUT DE SON MAGNIFIQUE MOBILIER Comprenant : ii fo BH .«CB eal LA Sofi en acujou, Chaises en acajou Tables de Centre et à Custes en acajou Table en papier-mâché, élégaut Miroir Ornements eu murbre de laios, Fleurs en cire Une très belle horloge de dix-huit jours Peintures, Iuleaux et Corniches Tapie, l'upissetie, Tapis de foyer pour conve- nur au Patavaut, ete, ete.salle & Biner, Table à diner, Table de c6té Cabarets en papier-mitché, Chaises avec sié- ges en joues Cristaux, Plats en cristal , double Service a thé Horloge de 18 jours, Rideaux, Tapis, Tapis de foyer, ete, Antichambre, Sofa, Fable de centre, Chuises, Tapis et Ri.deuux Table à ouvrage, Gravures, ele.Couloir, Chaises, Podies \u2018l'uyaux, Lomge, Prelas de Hure, ete.\u2014 FE L\u2019Amoublement de quatre Chambre à coucher.-\u2014 Aussi, \u2014 Les Ustensiles de cuisine ordinaire.\u2014 Ainsi que, \u2014 Un trés beau Piano de 6} avue tabouret Un Réfrigéiateur neuf Eluu grand assortiment de Vaisselle plaquée etpérienre.EF Vente d DIX heures.49 BENNING wT BARSALOU.E Marchandises Seches EN GROS, PAR CATALOG.ES SOUSSIUNES UNT KEÇU INSTRUC- > mess TW RESTOR MES XW el MERCREDI ET JEUDI, LES 15 ET 16 DEAN Aux Magasing de MM.WOOD, JONES ct Cie, No.2944, RUE ST.-PAUL, (Quise retirent des affaires.) LE TOUT E Leur Assortiment bien choisi DE Marchandises Sèches DE GOUT ET D'ETAPE, Nouvellement importées.Le tout sans Réserve.ÿ3- Vente chaque jour à DIX heures.49 BENNING ET BARSALOU.VENTE SPÉCIALE D\u2019Articles en Paille, PAR LE PAQUET, POUR LE COMMERCE.ES SOUSSIGNES VENDRONT PAR ENcan au Commerce, à lours Magasins, rue St.