Le pays, 5 janvier 1861, samedi 5 janvier 1861

[" re et ES [~ei® til : SFE i | masses à ey we \u201c.R - - - » = = i \u201cjh \" | = AE = .= - ET ETF TT - 7 = _ r \u2014 ery _ \u2014_\u2014 IE Tw 4 Wo MM lv yee aly an .> co > , Tm BB VOOR TX TI lL MONTREAL: SAMEDI MATIN, 5 JANVIER 1S61.7.= ~~ No.145.: \u2014 \u2014= ts ma EL CA iin ; rig 7 = Tu oo ere mers PAIN KLL¥R \u2026 | JOUR DE L'AN.AISINS, ORANGES, RAISINS SUPE- ) rieurs, Figues fraîches , Prunes fraîches, Noix-fraîches, Fruits frais en boutrilles, et as- 1 sortis pour pâtés, Tomates fraîches.Pois verts, Truifes, Champignons, Fromage de Stilton, Fromage de Parme, Saumon frais, Homard (ras, Marmelade et Jelées anglaises assortivs ; Confitures franguises, Confitures des Indes, Raisins Sultane, Raising de Corinthe extra, On grillers expressémeut pour le Jour de l\u2019An |.8 metljeares egpeees de Café.; 8S.ENGLISH Er Cie, 266 rue Notre-Dame.- 141 LES PILULES DE BROWN LITTÉRATURE | D\u2019AVENAY.\u2014 Ces lieux, tout remplis TRS mh met CS TS te ee ey ee Tet RT Sete SE \u20ac i i ho i i POUR LA jde souvenirs profanes, il m\u2019a fallu les LE FEU AU COUVENT.PROTEIN re .re (Destrueieur des Douleurs) VÉGÉTAL:DE \u2018Pérry Davis - \u201c «at N°: PRENONS LA LIBERTE D'ATTI M ver Pattention dn public sufeette °° - MEDECINE DE FAMILLE depuis sidongterppe éprouvée et qui n\u2019a jas de valet 7777 ; \u201cLe 'D:SPTRUCTEUR DES DOULEURS (Pain Kilier) est wn vézétal d\u2019une composition Burs; «1 yl me Étant le remade le plus effichen purifier à l\u2019inproviste; juge un peu, mets-toi à mu place.i DE MERIEL\u2014J\u2019ni nulle vocation ponr SCENE VIL !l\u2019emploi des pères nobles, attendu, d\u2019ail- FORTUNIEN, D\u2019AVENAY.leurs, que pour y réussir honorablement, FORTUNIEN.\u2014 Allez-vous-en à lous les il faut débuter d\u2019abord dans l\u2019emploi des dinbles ! ; yuaris, À vingt ans, peut-être eussé-je D'AVENAY.\u2014An diuble l\u2019importun! [PUY faire mon chemin tout comme un FORTUNIEN, entre en riant aux éclats, Etre; munis aujourd'hui, il serail trop \u2014Ah! uh! uh!.(Ninterrompant.) | tard, et, jo le vois bien, cette carrière-là Ah! cher ami, on me refusait tx porte ; IN'est fermée .oui, fermée, eur la su- mais j'ai forcé In consigne.J\u2019ivais télé a brisé chez moi le prisme des NER VER CD SANT CCS BEN IK CC NED © Quérissent les Rhumes de Gorge et de Cerveau, les Enrouements, l\u2019Influenzu, les Irritatons où les Maux de Gorge, la Tour Seche de la Consompiion , la Bronchite , U' Asthme et Ie Catarrhe, et donnent de la sonurité et de bu force à lu vuix des ORATEURS PUBLICS ET DES CHANTEURS.11 en est peu qui connaissent Pimportance de soigner à point un + Rhume Oudinaire :** bien , À = Corporation de Montréal.LISTES DES ELECTEURS Corporation de Montréal.BUREAU des REVISEURS CAVES PUBLIC 22 dée, Academie Commerciale Catholique pour les douleurs.est en même Lemps une mé- eéme paifeniement sûre entre les mains les plus inhabil-8.Four la Pe St : is PAR LE PRESENT DONNE QUE LE Bureau des: Reviseurs nom né pour reviser les listes des voteurs pour lu prochaine Election ELECTIONS : PARLÉMÉNTAIRES.\u201cAVIS PUB | PUBLIC.| Lau 3 DE MONTREAL, No.19, rue Cote, No.19.souvent, ce qui pourrait se guérir avec un remède bien simple, fiuit par attaquer les porttmons, si on neglige den faire usage.* Les P'ustilles Bronchiques de Browns,\u201d contiennent des ing é- \u2018stceple-chase, où tout s\u2019est passé comme je l\u2019avais prévu.Ah!ah! ah! mon besoin de parler à quelqu'un de mon honnêtes désirs; et quant à mou cœur, il finit de sécher tranquillement entre (deux pages de Voltaire.est tout bonuement DIARRHEE Aunurlle dun MAIRE «t de CONSEILLERS où tonte antre far © de MALADIE IPINTES- Ter .PN .diens adoucissants gur calment les livitations dans cetfé ville sussemblera & PHO deVidla, {St PAR LE PRESENT DONNE QUE LA .» .+ ar \u201d \u2014 cher ami, je ris comme cela depuis | D'AVENAY.\u2014 des Bronches et des poumous, stl \\N DONNE DANS CETTE INSTITUTION avenue de Longchumps.ipide, ce gue tu me débites-là \u2014 .; ; \u2018 ; ; \u2019 TOUS LES JOURS à DIX heures du matin Liste des hlecieurs dus «Mférents quurtiers une Education Commerciale des plus com- PAST i 1 mavenay.\u2014C\u2019est done bien gm 1 Comment?enfant que tu es, lorsqu\u2019à TINS 5 etfanis Pause : ' | À heures am 6 de sal.és à fa ; / .a rrelal om PASTILL « Les \u2018\u201c Pastilles \u201d in\u2019ont guéri! Sa \u2019 Br I.; au vi Pine be Pie A plultos.est tiie depuis et après LUNDI, lv VINGT-et-UN de re ter Lee: plete, en Français et en Anglais, On y encei- Pun Rburne qui m'empéchait tis FORTUNIEN.\u2014 Je wen sais rien.Fo beine entré dans Ju vie.sas doute, plus de suvsèn dune la guérison (les ph ag dea vont usd \u2018extn Le Bus gisiative, ou tu Conseil Législatif pour d'année ol Bena le Dessin linéaire et le Dessin au pE valer.ë NP.WILLIS.signal donné, Marocain, à Marguerite, Ju MEET rant et déciumant, T 0 diverses espoces de révisisn des Tistos se fork ins Po ds S01 1) cours te, a 6:6 faite en conformité des\u2019 diposi= yo id : Janvi en récomMande l\u2019usuge aux \u2018est purti, bien entendu, à fond de train, PÉTe de famille ! à prete ! je l\u2019uime ! ! don des listes se tesx das Podie suivant, ], le l'acte 22 Viet, chap.82 : À partir du mois de Janvier, a} y aura étude, BROWN |Urareuns Pusiics.\u2019 , | DAVE \u201cMais 2 MEME D ME NS MER LA ;\\suvoir : : .Lome ne phe pu 4 ap.pe HP à l\u2019Kcole, pour tous les élèves qui apprennent la REV.I.H.CHAVIN et Lady Born, au contruire.tu sais 7; AVENAT +=\".eu se ., i - ; pures > - PA .+ HB.Bd .* \u2014 Pr \u2018 ° re remad ] 4 Le Bureau revisera : Ps Vi posée feu du sOusSIgue, À lel- Grammaire ; le matin, de huit à veuf heures et PASTILLE+| * Flles ont prouvé qu\u2019elles (Imitant le pus de dunse) Une, deux, DE MERIEL.-\u2014Jgh! mon ami, il ne s\u2019a- qu\u2019atcun autre remède conuuon même que le mé- | \" ; Me-Vilæ, où Von pouvra lu voir de DIX heures a.| ie quatre d hb i te, le tid ., : .t pus d dior de parole Yes d'etu le plus habile.Dons los nites.en Afrique l'exlétéhistces dex Quartiors.Est Centre vt Ouest, | main QUATRE B-ures p.m, & partir du \u20ac jour e soir, de quatre ving heures ; du reste, le tié- .étaient d'un grand secours contre une, deux! .Oh! elle ue pressait pus 81* pus de prévtier Ce proies, © est .à eelt ; To = LUNDI, le 21 janvier courant .usu\u2019 ZE du.81 tS JOE plement sera le même.DE ies ENROUEMENTS.\u201d \" 1 ali dlexemple qu'il faut quêcher et gp Cline, 0 reitte maladie meurtrié\u2019 «sévit pes ef courant, Aissquan.QUINZE du courant ; -et toute.person néroi | ; ; ° aq a .le mouvement, va !.Juliette avait ?pie q aul piecher.touiunrs, plus où moins, le La liste du Quartier Ste.-Anne, MARDE, le 22 {ile qui se croire lésér, soit pur li: Gertion, soit , Nous espérons que les parents saurontappié- REV.H.W.BRECHER.1 ivement, : D'AVENAY, passait à gauche.\u2014 C'est es | ue \u2019 Janvier courant, n i par Post ission le sou omg der la dite liste, où Ciéf les efforts que nous.faisons pour créer une| BROWN \u2018 Soulagement presque instanta- VENU S'escrimer de li craivache et de ART > PASSE 5 : ar Jo, de 8 su » \u2018PAIN KILLER - Lai-liste du Quattor St-Autoine, MERCRE | out El c gine qui désitmia vu faire biffir ou Miition éminemment netonale el caholique.16 du travail si pénible de la res.l\u2019éperon, c'était toujours une, deux une VF.Ohl je suis Nitterallement sue des ï ! \u2018 by | CE hae.{D le 28 jénvier courant.Eure ajouter quelque Hour, fera une demande à Peur les particularités, s'adresser au Principal, PASTILIEs/piration chez les personnes ntiein- deux ! tnudis que tout debout, derrière oharbens urdeutz! Si cuite Lipaguuse \u20acst considéré par les natifs, ninsi que par les ré-| la Yste \u2018du Quartier St-Laurent, JEUD'.oo cet eff 1 par écrit et ta soumeltra au soussigné, À PEcole.- = «\u20ac de l\u2019Asthime.\u201d\u201d mon tilbury, du haut duquel Passistais de Silvia on quelque autre de nos toiles s1dants emopéens dans ces climats, comme un 24 janvier courant, te ou avant le dit quiz ent our janvier po U.E.ARCHAMBEAULT, .DE REV.A.C.EGULESTON.LL ; de Al | LE K , _ sh Qu \u201ccommuensales venatt abattre ici juge REMEDE CERTAIN, |A liste du Quartier St.-Louis, VENDRE 2e.| rai a veu Jon 29 déc: Principal.Elles he contiennert pas do.CM compagnie de ACHCE Série à CTE baton ivi.Laure là > T *E i * le 25 janvier courant, AVIS PUBLIC est d: plus pas le présent don- 29 déc: em\u2014143 BROWN ium ni aucune antre subrance in.CCite lutte inégale, mon petit groom, TT ere ee TE © a, Ç Comme l'omque ponr PEstomac, 1 est sans] Lu liste du Quartier St-Jacqurs, SAMEDI.le né qe le Boreau des Re.eer oué par le - [urteuse.\u201d DR.A.À.HAYES, d'après res ordres, necompagteut-de pas base Adrienne cates tories deans, et pug rival.Quelques uses guénirant des cus sévères 26 janvier courant.; .Caasett de Vilie pour reviserles listes d'electeurs, POUR LES FETES PASTILLEY Chimiste, Bu-ien.en question avec nn tonbour de bee Mendelsohn, los viseuns savants.D\u2019INDIGESTION ju La ste du Quautier Ste.Marie, LUNDI, le 28 s'assemblera.« lHôel-d-Vile, LUNDI, le \u2018 VE ria PP \u201cque.dy avait cinq couts personnes AL! j'on devieudrai fou.nvi arahit.PINGT-UNIFE # jour re à \u2014\u2014\u2014 2 greable vs BCHUM ES, ele, .- | A \u2019 .pie ; 2 \u20ac : et'il opôre souvent une cafe radicale daus Jeb eas FU Iota personnes qui ot demaité à faire DCE EE ve Janvier saurait & C H EZ DA L T O nN DR.GF, slur Low, antour de nous s be cirenlation état m- pe MERIRI, rit Allons, culme tus.de : ä Cr : ajouter lrurs no ns A Queues ties des Listes, ell nines lew #1 hente, jusqu\u2019 ce que lu dite Lister si BROWN Boston.terdite ; hu police cominençait a glen PAVENAN .\u2014Uh! si tu lu voyais tion utes Celles qui ontobje Lées aux noms mair- 4 A \u2014 \u201c Excellente pour lt Broncir- Adrienne! Mais au not tu la verrus, Lu PASTILLE\u2018 fre.\u201d vus Lt voir, d\u2019Eleetours Soit reviaée el cumplétée.F1 tous veux qui demanderont à faire ajouter leurs noms où ceux d'autres personnns sur la dite à .= : \u201c| \u2018DYSPEDPSIE © © tputes to : he eo nant eur aucan- des dites listes, «1 qui ent de- mêler.\u2014ltouge de colère ct comprenant qe D cn * dans ses phases les plus dangereuses, Ses pro-| mandé-à les en fre rayar.sont par le présent JE W.LANE ; PSN ; DR.J.LANG, entin d'où partout le coup, Juitelte n Boston.Ux ASSORTIMENT GENERAL DE JOUJOUX, priétés tonique» et \u2018stfmüläs.ts redonnent de ta |notiliées de se présenter devantie dit Burenm aux Hist ou qui s\u2019objecteront à quelques-uns des try .DE \u201c« Je les ai trouvées excellentes Santé à Das de eleval et s'est élancés DL AMERIEL.Yh nu nt.7 Non pus.vigdeur au système, eu font un remède trés effi- j'jqurs ci-dessus mentionnés, pendant lesquels les noms inserits sur lu dite liste et demanderont à UN assortiment général de LIVRES POUR 4 Vpour la CoquELFEHES\u201d _ vors moi lu cravache haute ; alors ji V'AVENAT.\u2014Lindquol +; cace pour la listes auxguelles vies sont intéressées, 10uL Jog en fave biffer, sont par le présent notifiés de jy PRESEN 1S.fos kore 1 BROWN REV.H.W.WARKEN, tourué lride et jai fui en toute hate fn 20 MURIEL \u2014 Cu ne serait pus pru- TOUX ET LE RHUME, revisées.> sc proseuter devant le dit Bureau, les jours et coor.& rl ARTICLES DE PASFILLES| © Elles sont d\u2019un graud Coste vengeance de la terrible amuzone, La- dent.ve ; se da lai quand on en fait usage confo mément aux direc- Par ordres HS GLACKUEY heures ci-dessus spéciliés.UN assortiment général de PAPETERIE.our les personues qui se bouvent dy Born danse encore.(A dAveuuy, D'AVENAY,.\u2014 Tu craindrais de l'ai- Lions.= TBR.Par ordre, _ a UN assortiment général de PARFUMERIES.DE sbligées de parler luesqu\u2019elles ont qui l\u2019écoute à peine.) Comment, ta ne Mer?.Pour Papplication extérieure, il n\u2019est surpassé puçeau du Greior de la Ci : CHS.GLACKMEYER, | UN gssortiment général de SLEIGHS, TRAI- _ |eKuvae.\u201d Co ris pas ?, DE % GEL \u2014 Non, c\u2019est le contraire par aucune préparation méiticale connue.eau dt de Ville 4 Gretlier de la Cité.NEAUX, PELLES pour la neige, etc.,ete BROWN KeV.S.J.P.ANDERSON, j D'AVENAY.= Excuse-moi; mais d'a \u2018que je eraindrais.ARE wi deeviiie, Burean du Greffier de la Cité Mo-lLouis.ke à Me DA VEN [ri f LE RHUMATISME Montréal, 2 janvier 1861 144 a e.| {oy \u2014 = de 1 2 PASTILLEM \u201c Kfficace à, guérir l\u2019Entoue- bord ton histoire n\u2019est-pas drôle.| DAV una.\u2014lriple fat.To In fatoité ., ne me pe ne M 3 2 oi 31.yy assorlimen néta e JourNAUX 0 tel liriitati le lu (> , Si Il s'assi d sur le © 6.DE MERIEL.~Ce ir'est pas ae In atte et les affections Névialgiques sout promptement Montedal, janvier 1861 tH MANS, Revues Peniopiques, BisLes, Li- DE tréquente chez les ORATEURS et AL D \u2018 \u2018c\u2019est de l'expérience ; Pi remarqué que soulugés et souvent guéits.Tout mal dans les | vais DE Paiknes, LIVRES D'ÉCOLES, ÂL- | A AN TE URS > AU RUES FORTUNIEN.\u2014 Ah! elle test past 12 FE \"XI @;) arque d Muscles wu les [jobs peut être soulugé par MANACR, AGENDAS, OHANSONNIERS, Li-| BROWN [vof M.STACY ANDERSUN, : En veux-tu une autre ?(Il va à la che- les cœurs Jes plus purs et les plus olen lcation.guérit instantanément le plus | VRES LLLUSTKKS POUR LES KNFAN1S, etc, \u2018Le Grange, Ga, minée.) Notre nmi Michel Kéwilehi est proyants vatsient bonjours vers les cœurs i ele » elo.PASTILLES|-rofesseur de musique au Pension- amoureux fou de la belle Antonin, la 165 Pius troubles cl les plus IMIPIES +.MAL DE DENT.- Le tout à très BAS PRIX : nat Méridional des Demmselles, aîtresse de ec Brésilien, tu suis ?\u2019 sans doute dans l'espoir de les conver- .; ; ; Une Gravure maguifinue du Prince de Galle + Tres efficac ee ; Maîtresse de eo Bresihien, ti sas f ; à .To .On doit toujours ln garder à la portée dt la ; ragulfique du Fri ¢ Galles DE rés efficace un prendre avant 5 ; rots- lyad ; main, pour s\u2019en servir dans les cas de pour 25 cents 1 apres le Sermon, VU qu'eties er D\u2019AVENAY.\u2014Ah ! Ur ; non, vors-lu, tl y à Eu Missionnatre 2 > * \u201c - v y V e ame TU ; ve 19 \u2014 Te rie verrai BRULURES OU ECHAUDURES Au com des rues CRAIG et ST.-LAURENT.| BROWN |pôcient l\u2019h.nouements di j'en juge || FORTUNIEN.-\u2014Ehi bien! pour le pigner ; dans l\u2019umour.\u2014Je ue verrai donc pus (a TR 18 décembre 1860 cm\u2014139.| par le soulagement gu'elles m'ont au jeu, je lui ai fait aecroire qu\u2019 Antonia 4 le.oo .+ ds : A \u2026 , + i ?re .2 A PASTILLE= {procuré duns le pa sé, Jw tout \u2018avait eu des veux érorrés pur les Co- D'AVENAY.Au fut, juime mieux leu de Croire qu'il est de mon in- eos i \u2018 .vol: oy ss 1 1 v PP 9 » 1 - érôt d'en foire usage duns l\u2019ave- StqUes, et qu\u2019elle déteslait tous les cela; aussi bien j'ui l\u2019intentivu de rom et en l\u2019appliquant immédiatement, telon les directions, il donne Un soulagement inglantané el prévient inflammation.EE 7 Apothecaries\u2019 Hall, Corporation de Montreal.DE \u2018ve Vous ; srverti Il est parfaitement adapté aux besoins des nae Corporation de Montreal, CATHEDRAL BLOCK.sROWN |\" REY.E.ROWLEY, A.M., Ruse en general et lal en part tie, Me Ne EU au one a EK 5 BR NH Me Ts TAXE SPECIALE AUX ENTREPRENEURS TENANT D'ETRY REGU DE PARIS\u2014|pagTILLES \u2018résident du Collége bits, Pemmener esclave.en Sibérie.11 doit fille.(Avec amour.) Mu lille | com- eds proms eteprejen ds yn o | REP hu mes pr de ae pr Pa | PAS | présentez ont le ls | on lf wrt de pooner AR ain voile G & sr © G B sr Ky a 5 3 E SOUSSIGNE RECEVRA, A SON BU- variélés des célébres Por Fam de Lubin.wa pÉ A ve te à teh AVS Pat, When je vois que \u201cta te feras très bien à ton des émigrants, et bien que je fasse muni d\u2019une Flacous à Sels et pour Toilette.DANS LE DOLLAR.lui.Mais le pourrai-je ?avec Adrien- | rôle de père.boîe de bonue medrpine, \u20ac! que l\u2019eusse eu plu- séparées et cachetées pour les vraies suivante | Les puce Eos de Cologne de J.M.Farina li déc 1880.LL fn\u2014135 ne qui.Ah! mou Dieu! et ce diner ! je DAVEY Mais, Je le prois- Tiens, sieurs fois bon nombre de maludies à soigner à \u2014\u2014 néve-sures dans la constinciion © l\u2019achevement | \u2014ia même que fourme par nous à LL \u2014 il faut le coutremander.(Haut) Fortu- JC.3 > h : Peo.Vatlen, bord, j'ai trouvé le Puin Killer si efficace dans TTENDU QUPEN VERTU DU STATUT ie QUATRE NOUVELLES BATISSKS DE 5 A.R.LE PRINCE DE GALLES EC HE Se | pien, veux-1n me rendre un service.hein ?.| \u2019 + Dov PYRY 5 MARCHE d | Quart STE-ANNE » \u2019 a tout les cas, que jai pu abandonner complèt- Provincial.2° Viel.chap.15, concernant le MARCHE dans les Quartiers 51 =AMNR GT .ox | x .,; à lui.\u2014 Purbleu ! pr MÉRIEL, rinut, \u2014 Patience ! .je 4 went Pusage de toutes/les autres médecines.Fonds Consotsté d>Emprant Muicipal , il est, ST-ANTOINE, SF-LOUIS et STE.-M ARIF.* LAMPLOUGH sr CAMPBELL, Faites usage FORTUNIEN, Vennut à Tut.urbleu ! \u201cet irai Quand tu n'a us Lesoit A >.A1 98 \u2019 .imposé une \u2018l'uxe de CINQ CENTINS DANS savoir : Apothecaries Hall, D'AVENAY.\u2014 Eh bien, va chez tous M C4 48e qui Uouatras pe csom i: Prix: 124,25, 50 cts., et $1 par bouteille.Lk DOLLAR sur la valeur annuelle de tous les 1.MAÇONNERIE EN PIERRE DE TAILLE.Cathedral Block, Faîtes usage Leeux de nos amis qui soupaicnt cette de moi.nm.4 PERRY DAVIS er Frs, irimeubles.imposables daus cette Cité, pour !2.BRIQUES.| _ LL ; \u2014 Faites usage (nuit ici, et dis-leur que notre diner ue | JEAN, entrant ith fond.= Trois mes- ; Chimisies et Propriétaires l'année civique courante, 3 COMPRISE A PF 3 ORR ETES ¢ r BOISSONS DE TEMPERANCE.raites us age i peut avoir lieu, que je ne sieurs vienuent ; l\u2019un d\u2019eux demande i ! , A PEINTURE FE Vi | age ejenc.Poet i PROVIDENCE, R.I.var le pré ER» séraives do TRES.) Ë * + J J 2 Failes usage | FORTUNIEN.\u2014Oui, Cufin, Ut meusoi- M.de Méricl.ouveuant Al 1 x vendre par tous les D istes r _ est par le prése sonné a ous ropriétaires de 4, FERBLANTERIE.Y\u201cIROPS DE FRUITS, CHOISIS DE LAM- pe! Je te trouverai cela.lu peux D'AV EN > se Souvenant.\u2014an - # bles oies mvarétands de la Campagne renee Ges Hort RIN pulser Daprés les Mans et Devis préparés-par PAr PLUUGH st CAMPBELL, Essences pour Faltes usage Gomptor sur moi.Je purs ! DE MÉRIEL, à Jean.\u2014 Fuites entrer aa À .e l , el-ile- e, dus cette Ci oi £ * $ spar Ar Gelée ; i i - 5 ot Raha a ie ; \"Tne 22 déc.Ç 141 payer Ja dite Taxe le ou avant le 31 Déc-mbie chitecte, Johs James Browne.et que Pan pourra Gelées, Flans, etc, supérieures d ceux impor Du Sucre de McKenzie D'AVENAY.\u2014AÂs-Lu Li voiture ?ces Messieurs dans le pe A salon, t es sr es courant à et Jue, dans le cas où ils y manque- apr és le 26 a, 0.132, vue Craig, le et] Co'le de Poisson, Gélatine Frangaise, Gélatine Du Sucre de McHKenzie.FORTUNIEN.\u2014Nou; Réwiteh Pa gar-) PasineY En Pi vas Pie : à WW Ie era procéué contre eux Indisiinet ; .; Ls droite.\u2014 ec B i ! A nu Jet sans retards ¢ itinctement On peut se procurer, en s\u2019adressint au dit Ar- de Cox, ele.dée.2 3 Du Sucre de Mckenzie LAMPLOUGH er CAMPBELL, ! Pu Sucre de McKenzie Arthecaries Hall cetle sotte histoire.à pothecaries\u2019 Hall, 142 DE MERIEL\u2014Solte, dis-tu?.Ah!.pardieu ! .C\u2019est la première fois gue.tu manques de galanterie avec une af- fitire d'honneur.Allons, allons, bats-toi aujourdhui, lu gugnerus ton *ST DONNE QUIL SERA FAIT APPLIcation, à lu prochaine session de la Législature, pour fe privilége de construire un Chessin Macadamigé, depuis le pont construit sur la Rivière des Prairies, liant d\u2019un côté la paroisse de St.-L wurent à celle de St,- Martin, jusqu\u2019au pont de St.-l£ustache, construit sur la Kkivière Jésus, avec pouvoir d'en étendre les limites, À vec pou- E.DEMERS, chitecte, les particularités des onvrages ouverts Trésorier de la Cité, A1 Concours ainsi que des formules de Soumissions imprimées.On exigera, dans chaque cas, des cautions pour la garantie de l\u2019exÉetition pleine et entière du contrat.Le comité-ne s\u2019astreint pas à accepter la Soumission la plus basse ou même ancuve SoLmis- D'AVENAY.\u2014 Sh bien, prends la mien- ;ne, elle est en bas.Du Sucre de McKenzie rowruniex.\u2014C\u2019esl entendu.(Repre- Du Sucre de McKernzie nant su guieté.) Ah! ah! ah! cette! Destruction des Vers |! Pauvre Juliette! (A de Mériel qui est jentré.) Ah! ma foi! mou cher mini, tu \u20acNCOre .\u20ac Destruction des Vers \u2018as perdu, mais Paul te contera cela, pari, et nous te canoniserons demain, 26 dée A FFAIRES A COMMISSION.- À Le soussigué 4 en Main et reçoit continuellement des consignations fraîches de TOUTES SORTES DE PRODUITS DE LA CAMPAGNE Hô'el-de-Ville, Montréal, 26 déc, 1860.4 142 Pour la EXIS- Pour la 2 fore join de contiuter ea chemin jusqu\u2019à Ste-heho- Men par ordre Pour la Destruction des Vers Il sort par le fund.Je vais rejoindre ces messieurs.Quant | us astique el Sl.-Audre., ; NT 3 .at.ie, 4 déc.1860.134 CHS.GLACKMEVYE Qu'il offre en vente au prix courants.Pour Ia Destruction des Vers , SCENE VIII.aux cond ort tu combal j 561 la Greffier de la Cité.- \u2014 Aussi, \u2014 \"| Pour 1a Destruction des Vers D\u2019AVENAY, DE MERIEL.Su 4 le ar Bureau du Greflier de la Cité, HARRENGS.\u2014 De Labrador, No.1, en quarts \u2019 f ; i jenna | SCENE IX.» ! LIVRES D'ETRENNES.Hôtel-de-Ville.et demi quarts.Pour la Destruction des Vers | PEMERIEL quand Fortunien a disva- ; pee ; meil- \u2014_\u2014 Montréal.22 déc.1860.141 De Canso, de première qualité.* fant ru.\u2014 Eh bien, mon cher ami, Valluire DE MÉRIEL, D'AVENAY, ADRIENNE.e.les La Touraine, Histoire et Monuments, eme Cie | POISSON BLANC d'excellente qualité, en Chez les en wn Best faite : Jui ton témoin.; I D\u2019AVENAY, bas.\u2014Ma fille ! silences pat publiée sous la direction de l'abbé V.J.Corporation de Montreal- *.Quarts et demi quarts.Chez les enfants., DAVENAY, passant a droite.\u2014 Tuis- Fajs ce que tu voudras.aire; Bourussé, splendidement tilustré par Corporation de Montreal.MARDICHANDISES DOMESTIQUES.Un poavel assortiment le Tweeds tout laine et toi ! ; DE MERIEL.\u2014Qu\u2019y a-t-il donc ?Chez les enfants.Chez les enfants, par le MM.Karl, Grirardetet Français, Un vo- DE MÉKIEL, Saluunt.\u2014 Mademoiselle ! lume iu-lolio, reliure de luxe chagrin ADRIENNE, le même.\u2014 Monsieur ! DÉPARTEMENT des CHEMINS bris de ler choix, écusson et dorures sur plat.: ; Satineites, ; | D'AVENAY.\u2014llien.DE MÉRIEL, bas a d\u2019Avenay et en ; épar- A dorées ere Spe $98.00 PAYEZ Vos COTISATIONS DEPOTS DES FUMIERS .\u2014 Aussi, venant-d\u2019être reçue, \u2014 Chez les enfants.pe MEniEk\u2014Qui done peut nous en- giant.\u2014 C'était écrit.Par bonheur, * i pror- L acs volumes dorates sur plat, er | : OUATE EPAISSE ET EXTRA-EPAISSE.Chez les enfants.tundre ?; oo | elle ne m'a vu que de trois quarts.loma- tranche dorée.esse ana» tees.650 - ; : A WS OC wa 1,300 baller de Ouate et autres articles sortant Le remède le plus agréable, le plus sûr, le! WAVENAY.\u2014 Quilt.Eh bien! ma 11 salue de nouveau et sort par le fond.i soit TABLEAUX DE Paris, par Edmond Vv Oo S ; T A = 5 Ss - pst PAR LE PRESENT: DONNE, QU'Il; de Manufactures Domestiques.efficace et \u201c le mois coûleux \" qu\u2019il y ait pour fille ! ; ! [A continuer.j , pros Texier, 2 vols.reliés en un Seul, reliure 6.50 si , sera permis de déposer les FÜMIERS, etesy JOHN DOUGALL, détruire les Yes.Un paquet, 15 centins ; quatre | DE MERIEL.\u2014Îlein 1 ta fille dis-tu.i pi ri iii 0] v15 87 pa Dn pes poe a |r RE BE ES AN LE UE AO Te ago seme ee ma.voli m-4o, relié.\u201cer iverebease in 2.2 SS toutes perconues endelfées envers la Coypo- au ur au de ide Mintaire.ST 13 mov.i 125 Le Véritable porte la signutuse da ) DANA Tare oo or am, je : ! ; e es La SEMAINE DES ENFANTS JOUE illus- 2.5 n de cette Ville, pour Sur'la rite St-Laurent, au dela de la Bartièré \u2014 : a - \u2014 H.E,NcKENZIE, A, D., (Ss Det, Ta ote marié 7 | A Tous CEUX QUE CELA PEUT CONCERNER- : .ré, vol.1-40, Sees nett SR NE vt A de Péage, sur le lot appartenant à M.Ossaye. lusgow.| E MERIEL.\u2014 Lil as ele 2.* \u2014[Lest aujourd'hui prouvé que tous les 1emèdes L\u2019ALDUM MERVEILLEUX, par F.Drioux, 2.05 COTISATIONS, TAXES SUR AFFAIRES, Sur la rue \u2018St.-Josephy au_de-là de la Barrière ON SE PREPARE ACHYEMENT 4 déc.em\u2014134 | p'avesay \u2014T'out ce qu\u2019il y à de plus pour iu destenction des vers ni.sont rien comparés.1 née A Savana ors, a : er - de Péage.sur le lot de.M, Bradie.| POUR LES .ASE EES \u201cOT marie.Pa vaere du Dr MeKeuzi pour la desirution ce ÿ ve FURES ; ard IBY Se P, MAUQUISTEN .FREE EL ; ; {nie r : + \\cuce des Ascatides Veimiculaires, es bong effets 00 Driunx, l'vol, im-4o, reliure, dorée.3.00 .P.à ES Ag LJ Ll ml ; - |} DE MERIEL.\u2014 Mais racoute-moi done.i\u201c LE the eaUcOUp lv6 tn élanes des plus ve Botuks Fagus u Histone og kar Lun Autres Taxes de Ville, Byréay de lnspectèur « A CE, Fétesdu Jour de PAD Lors à covcKpEn sun LA RUE ST] 1! sie sure Fauteuil côté du piano.IE EE Tel chôuf et maladif nur PERS vol.odo ri.2.00 pout Panne conrante, gu\u2019cllés ne doivent pus s\u2019at= yreay \u201cRetr eVille.Lie bo oe chez 7.I Dominique, de \u2018 £100 0 0} D\u2019AVENAY, s'usseyant sur le poufl, \u2014 acquiert de la vigueur et une vie nouveiie.Non S : Favre | vol.mu-do, reliure docèe.s.200 leusbre à ce qu'on ilte chez elles pour rettrer les Mantiéal, 1e 27 déé.1860.-ci-t42 | B Ci Gee | 1 do do do 75 0 0 Oui, mon cher, et a une femme char- seul-menit il dotruit toutes tas peur de vers \u2019 ÜNE SAISON A A1X-LES: BAINS, par Amr, rommesquielles peuvent devoir; et shes soni pas ee rere eee | INI ECD CU MERE MARNE MES 2 do Ru do (es bai) Da © à mante !.un bijou de lemme; muis pavot ei purent ae [immense débit - i Sane one 2 by le = s rte re es de se présente 18 d .; ; .1 - ' ; .LE .vetés | Falleet 6 s.6 sont v Js Achat re he ir 880 au fiv ali du lissigné, à PHôté eV lle, eb \u2018Corporation de Montreal.:: .|-.- .-p » -CONFISEUR, bu soul 4 do Hie Wolf 109 0 op JC Suis dovenu veu av ug sept UNS, CÉ de ce preci comédie coe les vers ost Jina \u20ac hs.b ; : \" 50 PAYER les domiies DUES par elles respieetives p = : 1e ui > man \u2018sea: \u2018| 22 do Jue Montcalm 60 0 0 par-dessus le marché maitre d'une im-, proue sulfissute de son elficacité.se vend en ne ions, howls pelture chagau ae 7.50 ment, d\u2019amès la manière requise:.par:la loi ; à CHEMINS D'HIVER 180, RUE NOTRE: DAME, iBo.20: - do _Kpe Visitation 50 0 u_mense fortune, je devais fatalement, Canada vue faute de remérles pour dévuire les ; : ! ° ' «5 | défaut de quui, le Soyssigné, conforuié nent aux \u2014 a CEN ANTS: \u2018 cs 1 Maison et dépendunces, Rue Wolf, faire 5 1901 Pi | vers, tidis Co.nNe NOUS #VOUS PU NOUS ON dssurer LONE MOLLE sae rninseinnensrsione seo 0.60 nstruktions bial toes qu'il à reçues, sera vi Vis EST PAR LE PRESENT DOXNÉ OUR-LRS ENFANTS, UN'RIOHE ASSOR- : d No.49 60 00 fuire ce que j'ai fuit.Lar ves personnes ties bien qualifiées à donner 1R- va \u2014 Ainsi qu'une \u2014 ln nééessité dé proté-lér contré elle Midistinetes A qre, les Sections suivantes, Nos, à etd, du ferment de BD hi re es \u201cToutes ces ptopriétés & Concé ler par le sous- | DE MERIEL.Comment ?7 6 june opinion sur celle matière , le seul débit TRS Belie collection de LIVRES DE DEVOTION mut et\u2019 dans dutun autre avis.> ES) Réeglerdeht No: 57; pnssé té 7 {Anvier 1842, pour dus goûts plus modestes us appLavisionnement signé aux prix er haut mentionnés, sans Hypo-} D AVENAY.\u2014 Th! sans doute.I faut, | du score pour Peine des*ruction «es vers aR veltés mhguifiquement ex Chüägfin,- Velouts; Iola off] i mr REGELARISATION des CHEMINS DII-| copier de 1 es MONNEMENS rheques, Ovligétions ou Redevances quelçonques, dit-on, que jeunesse se passe ; CL mal-; l\u2019emupoise dun tiers.aus fovies les autres ame DE Ivoire, ete.- .CEL aie EK E.DEMERS YER, seroit STRICLEMENT MISES, EN| 2105 N \u2026.\u201cEN ~- .0.affrauchues de Droits Seigueuriaux, etc, ete, heureusement la mienne à commencé 5 i Le vend chez tone.les d'armaciens vu pour LIVRES.DE LITTER A'VURE, propre à sive} Li rn ee Présonier d ser FORCE pendant Je cours de l\u2019Hiver actuel., - __,.PONBONS EN PAQUETS, , S\u2019aresser à ia à elle ît dû fini Afin de 0451 Hse vend - < pha : \u201810N donvé en CADEAUX Ys = 22 aN Présorier de la Oités tion BL A'outes les fois que, du ant-là aie (00 AT AE MR CRE EVE MEN TR LES 5 GUILLAUME DAViD, \u2018à âge où elle utrait \u20ac inir.Afin de jprix de 15 eentins le piquet et d'un éeu pour $ mpa- \"74 En vente ehtz 1 1 7 '| + Hoel-deVilia so ! at Uy eather dés décumulations Ve Élaées où dé Ascorues comme Sih, vanes Nx Amante: Procureur, | ELLA pet le temps perdu Jui beaucoup, quatre puquets.Voir lantonce dans uue autre À 3 x pé- U5 \u201c1 ct00af) BE ROLLAND #6 FILS, 1] Moptréwl, 26,001, 1360.5 01120; neiges:ae seront fpites suf aucun des trottoirs de Fi ate.) PII AOIX, 50.080.B21 Ent VIR Bureau d'Agence de Montréal, courn.D colonne: b .13 À wr 20 décoiuni id à ve La M0 IT SE In dite cité, ou pur aucune -parbie \u2019iceux, il agral si tien Liga Rig à Vi Li « 23, rue St.Vincent, j 143 DE MERIEL.\u2014Tu cours mème encore.Cécembre.: LS T1 an 1 i Corporation de Montreal.; du devoir de la personne ou des personnes pose \u2026 - 1s.gd, KA XL FRE, | Monuéal, 29 décembre 1860, - DAVENAY.\u2014Lt ie I'avoue 4 ma hon- \u2014\u2014__mmem\u2014\u2014 ; +} voi ° TS x or : \u2018 a 9 t ou agent: la charge della ditd of se) cd Ede Eb ed Se be od a.ee NAY.J Ia 8 [ wp MOULINS AR ACHER LE TABAG: \u201c213 bédiut occupant à Io dé terré devait leéquéls 7 article qui se vend bien tout le cours de,l\u2019an- Changement de Saïson et Soin de la Sante.5 J MUG LL 1 APDAW) > \"di | née.Pour les réunions sociales, 4 * À telle aécumulation susdite Be sers faile, de ne laisser ; que.quatre pouces et demu de.glaces ou DBPARTEMENT des CHEMINS SHUN Ln of i Ta T wats int vus \u2014 IS Le \\ a, |de.neiges.sur, la surface du dit, Lrotloi, de ma- aa TN ES A Vv Is Cr nièté d co gid son Niveau sdit'dgal d celur de la Joo ar?5 RIVE NA > pe sr nT nb et LME | ; | de Proptiélé voisine, À moins: d\u2019bn\u2018ôrdte cw tune XL UIS M ARCE AU \u201c jer PARLE PRESENT DONNE \u201cfux Don contraire de l'inspecteurde -la dite Sep \u201cDE LONGUEUIL 00015) MC personnes qui enlèvent où font enlever les © tT y .Quelle que soit la raison physiologique, l\u2019épo- 4: | que de l\u2019année où le printæmys succède à l\u2019hiver à toujours été marquée par plus ou moins dine ; disposition pour ceux qui sont en bonne santé, et 3° | de inaladie pour ceux qui sont indisposés.Les ] agents habituellement employés avant lu découverte du Iluide que nous alons rnentionner étaient AN Li RT AND CIE 4 99, te, j'avais presqu\u2019oublié que j'étais père, COMPAGNIE D'ASSURANCE i AETNA let Dore dune grande dite de scize ans, \u2014 bientôt bonne à marier.DE MFRIEL\u2014T'u as une fille de seize uns, toi ?muis quel àge us-tu done ?D'AVENAY.\u2014 Est-ce que je le sais! Mais le fuit est que cette chère petite vient de tomber tout à coup dans ma UNE VARIETE DE BISCUITS DE FANTAISIE Aux Prunes, au Citron, à- la\u2019 Sultane, Spongieux Bonbons Norvégiens et Ecossais, Pâre brisée e Biscuits, avc que grande variété de Fruits.déc.Co _ bm\u2014139 : EdoNoiré Di milfs Er\u201dD'ANGENE, , y .\u201c ,; OUS SOUSSIGNES, PROTONOTAIRES assôciés pour le distriet de Montééal, et de la Cour Supérieure pour le Bas-Canuda, certifions ité \u2014sujet d'une pénalité n\u2019exçédant pas quinze chelins pour chaque infiaction., Lo * Section d.\u2014 Qué toutés fois que.la heige se ~ .iit neiges de leurs Cours, w\u2019elles peuvent led faite PAR: LE VAPEUR CANADIAN des purgatifs ~sorte de médicament possédant i .; ; eu .9 - \u2019efficacite.i \u201cA L\u2019HONNÉUR D'INFORMER LE PU déposer aux endroits suivants, savoir: ; sv sera durcie ou qu\u2019il se serw formé de lu glace sud par les présentes que ROBERT WOUD,ecuier, VIE +» + irrégulière.sans-doute pas Reacite, n usage poisse (à A blie; qu\u2019il Fabrique des MOUTINS à \u201cHA; Sur le Lot çoin Nord des Rues Ste.-Caitherine et aucun des dits trotloirs où sur partie d\u2019iceux ; Cn ; l\u2019Ageut et Procuteur de fu Compagnie d\u2019Assu- DE MERIEL, riant.\u2014Soyons polis.dent cet inconvénient que, tout en écartant les À 5 CHER LB L'ABAG d'aprés le déinier système, drhem ; dans la cité, de mauière qu\u2019il.y ait du danger ENANT _D'ETRE REÇU, DES PRE-|rance ETNA, élablic d Hanford.dans Vlitarde D'\u2019AvENAy.\u2014 Et pour elle il va me alimentsen stimulant l\u2019estomac et les intestins, ile Sur l'e*Lot coin dex Rués Dabord et St.-Hibert; Sutila Rüe Sanguinet, au Bas-fond qui se trotite , etre les Rues Mignonne et Sherbroolcé ; Bur'le Lot de la Cavée, Rue.St.-Urbuin, entre les Y mers Flore bulbeuses, consistant br\u2019 > Hyticinthes SU pour les personnes y passant, il sera du devoir de l\u2019individé bu des Liidividus, propriétaires, locataites ou ayant chatge de la mbison, bRti- Connecheut, à déposé & nbtre Bureau, une côpie certifiée de la Charte, «de l\u2019Acte «\u2019ineorpotation et des Articles d'association de Ja dite Compa- ayec toutes les arnéliorations connues jusqu\u2019à ce our.' tes afaiblissent et indisposeut par les efforts qu\u2019ils J us Ce Ces Moulins peivent cohtenir de vingticing 4 miers Floristes de l\u2019Europe, 7,000 Racines : © vecasionnent.11 était bien À désirer qu\u2019on trous # : falloir rompre avec mes hubitudes Joyeuses, mener une vie putriarcale, oN | i i ; val un purgatif assez pnissant pour nettoyer ces ¥ CF 15 paraute livres de tabuc suivant la dimensietr] Rues Mi Sherbrooke : ment où emplacement au devant desquels les |.Jouquiltes, i= | gnie et un Pleit pouvoir romrme Procureur donné entendre des messes en musique, et uganes, \u20ac! assez doux en même ten:ps, pour ne LÀ pi + emandée et-une ou deux: personnes peuvent les ues Mignonne ef Sterbrooke sp dire trolfpirs seront eu l\u2019état susdil, d\u2019y faire rée ; 1.Exoeus.yoyo Bw dit ROBERT WOLD, Agent et Directeur de les pas fatiguer.Ce que Part n\u2019a pu effectuer, la # .À donuer enfin au moude le spectacle de sûr: jur laRue M ; Stir le Lot sur la-Rue Mirray toutes les vertus, Sur lé Lot sur la-Rtte St.«Uatherine,i à l'éhièst de ; de Rue Guy.::: SUTIN LE P.MACQUISTRN.la dite Compagnie dans reitd province, nous lr sceau dé-lu dite Compagsfe et signé par te Président et le Secrétaire et vdunent rwuthentiqué.\u201cDonné à Montréal, sous natre Seing et Sceau de la dite Cour Dupérieuré, ce cliiquième jôur de Décembre täil huit cent sôixante.7 faire lOnctionuer avec facilités ,c.21144 5 * M.Marcean'exéctitera avec promptilile fous 16s ordrés \u2018qu'on voullra\u201cbien (ui träfistièrtre 6 ileppèrt que jebun marché'et la supériorité «dei ses | lpulins sur toute autre machine de ce Fe æ es méritaront, l\u2019enceuragement libéral dp » blie.TRY : = pondre a Ja coudre ou fairé couper )a glece ou 3 uréie, di lartière d'ce \u2018qu\u2019elle né ébit nature l\u2019a complètement opéré par la production § , 1 I: ht E SRE: pra te l\u2019eau de Plantagenet.On ne va plus chez les { Ci à neige frs gtitsante, à; peine d'uhe winehdd i ntextédant I teur d \"whi Sa dix cheling pout chaque contravention.-, .po Grp ns tp ne dent'he se ns \u201c| Le uuu se Par ordre, 1: AL QUISTEN.© - © plasienrs autres espèces nouveler;iconvend.4 Pa des rot Le es lots cie osefduFu-|, ~~ J.MACQUISTEN, : : | bles pqur; planter, maintenant, pour In foraison \u2014 ! i ?DE MERIEL-\u2014AN ! le fait est que c'est pharmaciens, on à recours aux dépôts d\u2019eau de à cruel.8 que Plantagenet.[1 n\u2019y a pasde cus où elle fasse mal, § D'AVENAY, 8e levant.\u2014 J'ai déjà eu | .{ à peine un où elle manque de faire du biem J.tout à l'heure un ussaut terrible à livrer Elle profite égalemert aux deux sexes, aux ens i essui, | 8.Ver.; ©.(Signé) - v Ce.| riod .; iei l PIE nn elope) Ait de Froipéetent do 1 C6) + Vhs iknetteon to WL ny prie pu ui de ain, 1 NE) COFFIN er PAPINAU,.|* là fureteuss ludiscrétion PAdrienue.SITS EA Tork ent oh va, Lahr na ns un bon JO me.ERitolode-ViAE, 111 fron tab por) Ho Villey * 1.Gobosain pa.oy sod A ed Aen.Peotontiaires C.&, La DE MERIEL, 8e levant, \u2014 Ah! elle se constitution.Elle protége la vie des gona 1ebues #1.| math mev 1860) >! (ai 1e 5 752 1410010611} Montréal, le 29 déc, 1850, ive -coa¥ll dBi | Montrbnl, Wndbeombie BO: Jo) litalio?sghovhi oie wiv d 6 ouilaismuniMME LT IS ME 4 am\u2014139 [nomme Adrienne ?tes et prolonge les jours des malades.: WB ont see dr ee a re YS ARAN ® wom NAN .A ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOUR-| avons lieude douter.c'estque M.Thomp- N .lL LR Carson exéqute à ors.ateliers toute :suir ait rempli son coutrat fidèlement ! dis 0 SOVEACES BE VILLES dt 4 Les apparences, et les fat surtout, nous des Drix modérés.portent à croire que ce monsieur a fuilli - 3 ses eugngemenuts come il a fuilli + ans ses ulluires.Et duos ce cas, pour- - LE PA YS.quoi ne lui enléveston pus son contrat T Pur cases lest-cé que des iuflueuces indues se- ruieut mises en jeu pour lui conserver ce qu'il a perdu en vertu même de Res engagements personnels?Le fuit ne s-rait pas \u2018rès nouveau, non ! mal honnêta, vui ! _\u2014 7 MONTRÉAL: Samedi.2 Janvier 1861.\u2014 Eu Canada comune en Angleterre, le capital est muître du travail, et la meilleure preuve que nous puissions avancer à l\u2019appui de cette asserlion, c'est qu'ici le capitul ugit comme bun lui semble à l\u2019égard des travailleurs.Comme premier exemple, et certes ee n'est pas le moins affligeant, prenoas la compuguie du Grand-'Tronc, qui ns- surément représente le capital en ce pays autant que n'importe quelle autre corporation, sinon plus ; eh bien?quand des emburras financiers out tout-à-coup fondu sur cette compagnie, le remède - auquel on a immédiatement recouru, a été celui de démettre un grand nombre d\u2019ouvriers qui, certainement, ga- guaient houorablement la modique sum- me qui leur était payée pour leurs lubeurs jourualiers,\u2014 tandis que les in- nombralbles employés à grus salaires pour des charges sinécuriales, fur nt maintenus à leur puste, mulgré la nécessité impérieuse où en était lu compagnie de modifier sou udministration, trop coû- tense pour ses revenus.Le travail des ouvriers rapportait un bénéfice net à la compagnie, mais on les prive d\u2019emploi pour donner le change, pour faire croire qu\u2019on veut économiser.Les officiers supérieurs qui reçoivent de gros sulaires pour remplir des charges qui ne comportent aucune responsabilité et qui ne sont a la compagnie d\u2019aucun bénéfice, lorsqu\u2019elles ne sont pas embarrassantes et onéreuses,\u2014 ces officiers supérieurs, disons-nous, on les maintient cn place.Pourquoi ?Parce qu'ils sout soutenus par des in- flueuces monétaires où politiques.Quelques grus bonnets de la finance ou quelques pulitiqueurs sans vergogne\u2014 Dieu soit qu\u2019il n\u2019en mauque pas plus d\u2019une espèce que de l\u2019autre \u2014 ont contracté uue dette de reconnaissance envers telle ou telle mariouuette, et lorsqu\u2019on ne peut lu cxser dans un bureau du gonvernement, on ini créé une place dans lu compaguie dun Grand-\u2018Urune ; puis quand le numbre de ces hors- d\u2019œuvre a atteint un chiffre pur trop fabuleux, les finances de la compagnie Le gouvernement n\u2019ignore pas que les ateliersde M.Thompson ont été saisis pour dettes ; que les impressions publiques sont restées penda.t longtemps inachevées, Y aurait-il complicité entre j'hou.J.A.McDonald et M.Thomp- {son ?Plusieurs le disent.On va même jusqu'à ajouter que certains personnages haut j-Licés l\u2019ont nidé à frauder d\u2019une assez furte somme ses créunciers, parmi lesquels on compte un grand nombre d\u2019uuvriers.Ceux-ci ont obtenu jugement contre M.Thompson, dont l\u2019im- | primerie u élé vendue pur autorité de justice.Mulgré qu\u2019il y ait plus d\u2019un mois de cela, et que le produit de lu veute couvre pleinement les su- luires et les fruis de cour, lu distribution de ces urgents n\u2019a pas encore eu lieu.L'affaire est encore en cour, on remet de jour en jour de punvres pères de fumilles qui n\u2019out que cette somme pour subvenir aux besvius de teurs familles durant l\u2019hiver.Encore une fois, est- ce qu'on aurait oppusé aux justes de- maudes des ouvriers, des influences coutre lesquelles Je pauvre ne peut lutter, mème devant ce qu\u2019un est convenu d'appeler ln jsutice.Quant on rapproche ces fuits de ceux qui se sont produits à l\u2019égard des ouvriers empluyés par les contracteurs des cours de justice, dans plusieurs disteicts judiciaires du Bus-Canada, on sc sent porté à faire de bien sombres réflexions devant de pureilles injustices, qui s'affichent uu grand jour en dépit de la morale publique.\\ PROROGATION DU PARLEMENT PROVIN- CcIAL.\u2014Lu Gazette du Canada de samedi dernier, contient une proclamation qui proroge de nouvenu la réunion des | chambres législatives au 6 de février prochain, nuiis nou pas pour la dépêche ! des ufluires.Ou dit que le parlement ne \\s\u2019ussemblera que vurs la fin du mois de { février.\u2014- \u2014 om -\u2014 | \u2014Une pruclamation de la reine Vieto- 3 eur droit de vote.Mois je n'ai donné P'opiniun : que les locatuirgs qui | - :se sent obligés à payer les cotisf !sont tenus de payer la nouv tape x A .J'ai l'honneur d'être votre, et ta ÉTRANGER | ITALIE.L'\u2019Ost Deutsche Post plus grande véhémence couûtre l'idée de vendre la Vénétie.S'agit-il seulement d'honneur ?s\u2019écrie-t-il.Ne s'agit-il pas\u2018 de l\u2019existence d\u2019an quart de l\u2019empire 7 « Ln propusition que nous fuit PAngle- terre de vendre la Vénétie n\u2019est qu\u2019un piège abominable.Eu y prêtant l'oreille, l\u2019Autriche perdrait toute considération morale, et on profiterait ensuité dé son abuissement pour lui refuser même le prix offert : elle en serait en même temps pour son territoire et son argent.\u201d La principale crainte du cabinet de Vienne est dune qu'on lui fasse banqueroute 1\u2014 Sièrle.: x, Tid proteste avec £ L'Indépendance belge dit qu\u2019il y a eu des pourparlers entre la cour de Sarduigne et la la cour de Rome pour arriver à la sécularisation du gouvernement pontifical.: Le gouvernement baduis rappelle des exilés et délivre des captifs.\u2014 Siècle.\u2014 Nous lisons dans le Morning Post la dépêche suivante, en dute de Paris : «Il est maibfenant hors de doute que le gouvernement français a formell- - dans sa conviction, une pius longue résistance était désormais inutile.\u201d NapLes, 11 décembre 1860 La lieutenance entre enfin dans lu voie qui pouvait lui faciliter sa marche.Après avoir donné des instructions aux gouverneurs des provinces pour préparer les circonseriptions électurales à raison d\u2019un député par 50,000 nabitants, M.Fariri vient, sur le rapport de M.A.Scialoja, de signer un décret aux termes duquel le conseiller de lieutenance chargé du dicastère des finances est au- turisé à négocier pour le compte des communes un prêt de vingt-cing millions de livres, extinguible par voie d\u2019annuités.Le payement de l\u2019annuité pourra être garanti par le gouvernement.d\u2019un chélin dans le louis.Ea | Pékiu: ment représenté au roi Frunçois IL que; se trouveut tout-à-coup épnisées.On j ri proroge le parlement anglais du 3 parle d\u2019économiv, on prétend même junvier au 5 fevrier prochain, jour où faire de l\u2019économie, et voici la mauière les deux chambres devrunt se reunir à dont on s\u2019y prend: On congédie des Westminster.Le gouvernement britan- emyloy:s indispensables et à modiques ! nique ne prévoit douc aucune complica- salaires, puis où cungédie des ouvriers, tion qui puisse entraver le mouvement dont le travail est une source de béné- du progrès auquel nous assistons.Le fice pour la eouagnie, et un s\u2019urrête | Têmes, dans un article très sensé, achè- là.On croit avoir pris de grandes mesu- | Ve de nous montrer l\u2019Autriche impuis- sures d'économie ; nons nous trompons, : S\\Ute, s'épuisant à conserver des posses- on ne le croit pas, mais malheureuse- : Sivns onéreuses.I! peuse qu'elle sera ment on réussit trop à le Étire croire, | Nécessairement amenée à vendre la Vé- \"es premières et les seules victimes; Hêtie, au détriment peut-être de son de ces embarris, ce sunt fes ouvriers ; ce- ; houneur politique, m:us pour la conser- pendant ils sont complétement étrangers! vulion de sun honneur financier.aux causes qui amènent des résultats i \u2014\u2014\u2014\u2014 aussi déplorables.l'injustice de faire! \u2018ÉTADLISSEMENT DE PORTS LIDRES 4 supporter les conséquences désastreuses' GAsPé ET AU SAULT STE.- MARIE.\u2014 de {a maladministration des uffaires du! Nous voyons par une proclamation pu- Grand Trone par un corps qui leur est! bliée dans un extra de la Gazette du tout à fait élrauger, surtout lorsqu\u2019on a! Canada, du 31 décembre, qu\u2019après le sous la main les véritables auteurs, nous preniier du courunt, en vertu d'un acte dirons même les véritables coupables, de la dernière session, le Bussin de \u2014 l'injustice, disons-vous, est trop pal- Gaspé et le Sault-Ste.->urie seront en- pable, trop criante.pour qu\u2019il soit néces- fia érigés en ports libivs.saire que nous renchérissions ; Car nous croyons qu'elle est comprise de tout le ÉLECTION AU CONSEIL MUNICIPAL.\u2014 moude.: : SL T .; ; *Nons apprenons, dit le Commercial At- pr tre at mon eine déplorable serie sn, que 3.Me AE Seo a Gauvran, écuier, a consenti a se laisser petit nombre d\u2019ouvriers, uctuellement! oo comme candidat pour représen- | employés par cette compagnie , «St ter le quurtier Sie.-Anne, dutis le cun- très mal payé.Le fait est qu\u2019en leur à seil-de-ville.Les amis de ce monsieur retenu, durant cing semaines, les ga- penseut qu'il ne lai sera pas {uit dop- ges qu\u2019ils gagnent'à la sueur de leur iti frout.Imaginez-vous un chef de famille PS! ton.er © W\u2014 privé du fruit de son labeur journalier _.Nous voyons par le Chronicle de pendaut cinq semaines conséentives, et Québec du 2 janvier, que luui matin, à vous aurez une idée des privations et dix licures, Thomas Pope, écuier, élu des souffrunces auxquelles sa famille se maire de Québec a une majorité de huit trouve réduite.\u201cvoix, a prêté le serment d'office à l\u2019hô- eux qui onl causé cette pénurie tel-de-vilie, en présence de M.le maire dans la caisse du Grand Tronc empu- Langevin et de M.Gurnean, Greffier chent régulièrement leurs suluires, et' de la cité.Le serment à été udministré | s\u2019il reste quelque chose, ils le distri- par les conseillers Hall et Baillargé.Les\u2018 Luent parmi les onvriers ; s\u2019il ne reste pouveaux couseillers élus ont prêté ser-' rien,il faut bien que ceux-ci s\u2019en passent, ! meut en même temps.Un numéro sub- comme celu est arrivé en inuintes cir- séquent de lu mêm+.feuille nous apprend ! constauces.\u2018que MM.John Russ et Elie Gingras, | Cependant ces ouvriers ont grande- puugistruts du district de Québec, ont: ment contribué à l'édification de la convoqué une ussembiée des électeurs: compagnie.D'un autre côté, que re- (de cette ville, duus le but de constater! présente cet amus d'officiers, ces nul- ja manière dunt les élections municipa-' lités d'importation britannique, ou com- jeg de Québec ont été conduites.me on pourrait dire cn anglais, cet ôm- ported stock ?\u2014'Is ne représentent abso-; __ Nous voyons par le F ce Press de\u2019 lament rien que le népotisme.Mais ils London, Haut-Canada, qu'un certain ont la haute main sur les finances, etils M, Cornish, qui a été couvaineu de huit distribuent l'argent comme et quand brigandages de diverses espèces depuis bon leur semble.Len quelques muis seulement, brigue les Le gouverm mnt a institué une en- Saffragzsdes électeurs de cette ville pour quête pour délrouiller les malversations | charge de muire.Malgré que Cor- qui ont eu lieu daus lesnfFaires decetteLish suit un des fivoris de la présente compagnie.Nous avons dit ce qu'on à Iministration \u2014 ce qui est loin d'être était en droit de s'attendre d\u2019une com-l un témoignage de bonne conduite ut mission nommée par des hommes qui se ; Se t impliqués daus ] {d'honnêteté par le temps qui court \u2014- trouvent impliqués culls ces ma verse nous espérons que les citoyens respec- bots une partie de po Do me qu tables de London ne se déshonoreront ; | .oe - .reve na pa om rer de dire que | pas an point de placer dans la chaire nomination de cetle commission état civique un anssi mauvais garnement.ridicule, et personne, sauf quelques ba- ES EN am RR ANT er AAR AT ep dauds ministériels, ne croit que cette commission exposera les injustices et les fraudes qui ont été perpétrées duns des hals politiques et personnels, un grind détiiment des intérdts industricls et commerciaux du pays.Nous n\u2019uvons done aucune espérance que les auteurs des injustices commises envers les ou- vriers-Feçoiveut le châtiment qu\u2019ils méritent.Utte autre affaire non moins sale et dhs quelle le gouvernement joue un bertäin rôle,s\u2019est produite dernièrement.La Pouvrier a été el est encore la victime d\u2019un des.favoris de l'administration actuelle.Nons vouluns parler des fuits qui se rattuchent au contrat de imprimeur du gouvernement.-: M.Thompson, de Toronto, intime nm: de l\u2019illustre John A.McDonald, et dars e temps propriétaire du Colonist, a con- dracié puurane partie des impressions des : deux chambres législatives.Comme tout , Eontracteur est obligé de fournir cautior - pour guroñtir l'uccomylssement de sou + #atrat, Bous croyons que M.Thoupson ! u fourni les siennes ; mais cé dont, nous i pp on ER CORRESPUNDANCES Lee es RR a a MONTREAL.3 junvier 1861.MM les Récucteurs, J'ai lu daus votre feuille du 2 janvier l\u2019article sitivant: LA TAXE D'US CH L'N PAR £ \u2014 On se demande martout qui doit payer cetie taxe et si le difrut de paientent avant le jer janvier disqunliiera les retardataires aux prochaines cleerions mons nicipales, 17 Nous croyons que cette taxe suit, le sort dus nantrez el que li où le lue:tnire s'est \u201chargé par son bail, de pnyer les cotizntiuns, i doit pryer le chelin duns le lodis, S'il n\u2019y à pas! 1: convention relntivement nux culisautions, Cest | te propriétiaies qui duit payer.2° Quant a t se-/ cond poisl.tous ne pensons pas que le défiant | de paiement ait l'eff-t de disqualifier les retavda- tirez.C'est là l'avis de l'avisenr légal de lu; sarporation, et l'ex:.men Jde la loi nous à con vaine: qu'il avoit raison, Par ce qui précède l\u2019un pourrait peut- être croire que j'ai dunué mun opinion sur les deux.prints que vous miontion- nez; ce qui n\u2019est pus le cus.J'ui donné mon opinion: Que ceux qui n'auraient pis payé cette taxe spécisle nn ler.de ! * - 4 .\u2019 janvier ae devaient! pas être \u201cprivés de Le produit de l\u2019emprunt doit être employé aux travaux publics de première nécessité, tels que petites et grandes routes qui rapprochent entre elles les communes et les provinces, chemins de fer, ponts, ports et tous autres moyens de communication et de circulution qui opèrent dans la vie économique d\u2019un pays des effets semblubles à ceux qu\u2019opère dans la vie animale la circulution du sang.} Si les conseillers pour l\u2019intérieur et pour les finances, churgés de la distribution des sommes et de leur emploi, hâtent l\u2019exécution de ce décret, le travail dunné uux populations sur plusieurs points à la fois des provinces méridionales calmeront bien des misères, et partant des mécontentenients.; Sur le rapport du conseiller chargé du dicastère de l\u2019intérieur, le lieutenant général du rui vient de rendre le décret suivant : Art.Ir.Est instituée près de chaque commune une junte municipale, exeju- sivement chargée de la formation des listes électorales pour la nomination des députés au parlement italien.Art.2.La junte sera composée du syndicat de chaque commune, où de ceux qui en remplissent légalement les fonctions, et de quatre membres dans les communes dont la population ne dépasse pas trois mille habitants, de six dans celles dont la population ne dépasse pas vingt mille habitants, de huit dans celles dont la population dépasse vingt mille habitants, et de viñgt-qua- tre dans les communes de Naples.Art.3.Les décurionats nommeronut dans leur propre sein la moitié des m mbres de la junte indiquée à la mn- jorité absolue des voix.L'autre moitié sera, pur les guuverneurs respectifs, nommée parmi les personnes les plus intelligentes et honnêtes de chaque coimn- muue.Art.4.Dans la ville de Naples la junte se divisera en douze sectiuns, chacune desquelles, composée de l\u2019élu (maire), d\u2019un membre choisi par le dé- curivuat dans son sein et d\u2019un citoyen CHINE.1 | : mop Fons dans l'office cortespone ! de A 8 brgjétails suivants surla pri e| \u2018Avant de se présenter dévant les murs de la capitale du Céleste Empire, qui compte .près.de trois millions ha | bitants, led deux\u201c généraux \u2018en chef! avaient jugé prudent de musser leu:s forcés \u201cet d'attendre leur artillerie de\u2018 siége rayés ; cela demunda sépt à huit jours, en laissant 2,000 hommes à Tien- Tin pour gurder cette position._ « Le 6 octobre, on s\u2019est mis en marche vers la purte nord, et en deux colonnes séparées qui s\u2019avançaient eur deux directions en prenant la précaution d\u2019envoyer de droite et de gauche de forts partis d\u2019éclaireurs, pour avoir des nouvelles de l\u2019armée tartare qui pouvait se jeter à l\u2019improviste sur nos flancs et sur notre arrière-garde ; on ne put apercevoir que quelques piquets de cavalerie qui détalaient aussitôt qu\u2019on s\u2019approchait d\u2019eux; on put à peine leur démonter quelques hommes.\u201c On avait occlipé une grande enceinte fortifiée par des épaulements de terre en avant de la ville de Pékin; on y laissa une grande garde.Le général Montauban, qui avait fait un plus grand toitr et qui se croyait en urrière, avait au contraire une avance considérable, et était devant l\u2019enceinte de Yung-Nin- Yuen, le palais d\u2019été de l\u2019empereur.« Après avoir attendà pendant assez longtemps l\u2019arrivée des troupes du gé- nérul Hope Grant, il se décida à forcer lenceiute ; il n\u2019y avait à l\u2019intérieur que 400 eunuques et une quarantaine de jardiniers; ils ne firent qu'une faible résistance : deux officiers furent blessés, quelques eunuques tués, et quelques instants après les troupes françaises étaient maîtresses du palais et se répandirent dans \u2018ces enfilades sans fin de galeries, de salons, de boudoirs, de chambres à coucher, où depuis plusieurs siècles étuient accumulés toutes les richesses, tous les ornements d\u2019une civi- copie du récit de M.Loch est ci-inelu-! dressa de nouveau au commissaire im- se, mais M.Purkes a eu tint à faire | périal pour l\u2019avertifiune dernière fois | qu\u2019il dépendait de lui d'arrêter, en ad- | pour l\u2019accomplissement de ses fonctions depuis son retour, qu\u2019il n\u2019a pui achever son rapport.Nous en suvons déjà assez pour êlre convaincus que ces gentlemen ont montré dans leur pénible épreuve beaucoup de constance et de courage et leur exemple a été noblement suivi par les vieux soldats sikhs qui les accompu- gnaient.Les Chinois les ont traités d\u2019ubord avec la plus grande brutalite, dans l'intention évidente de les effrayer et d\u2019influencer aiusi les ambassadeurs.Lorsqu\u2019ils virent que ce plan ne réussirait point, leurs manières changèrent et devinrent beaucoup plus bienveillantes ; ils s\u2019effurcèrent alors de se créer des titres à la reconnaissance des prisonniers.Telle n été la conduite prescrite par l'autorité aux employés chi- nvis.Il est remarquable que nos compatriotes ont été traités avec beaucoup d= bonté et de respect par les Chinois et les autres personnes dus basses clas- sesuvec lesquelles ils se sont trouvés en rapport.Un grand motif de regret pour moi, c\u2019est que nous ne suvons encore rien de certain an sujet de l\u2019attaché de M.Bruce, M.de Norman, de M.Bowlby, le correspondant du Times, et 19 soldats, ua sikh et dragon, qui formaient Pes corte sous le commandement du lieutenant Anderson.Ces personnes ont été séparées de MM.Parkes et Loch alors que ceux-ci, au commencement du conflit, le 18 septembre, furent menés vers San-ko-lin- sin, sous le prètexte d\u2019obienir de lui un sauf conduit.Depuis ce moment, nous w\u2019avons rien appris d\u2019authentique sur leur sort, mais nous sommes assurés que, bien qu\u2019ils ne soient pas en ce moment à Pékin, ils nous seront bientôt rendus.Je saisis cette occasion de vous informer que des papiers très importants ont été trouvés dans le palais d\u2019èté de Pem- lisation arrivée à lu décrépitude, @\u201c Il est impossible de décrire ce qui s\u2019est passé duns ce palais'après l\u2019irruption de trois ou quatre mille soldats qui venaient de suppurter les ennuis d\u2019une longue et dure navigation, les fatigues d'une marche pénille à travers des plaines de fange et de Loue, hérissées de ces tiges acérées de millet qui forment des chevanx de frise naturels, après les eux assauls des forts de Taku, apres les deux batuilles des 18 et 21 septembre contre une armée de 100,000 hommes et 200 pièces de canon.Le mobilier du Fils du Ciel a passé un mauvais quart d'heure ; tout u été saccagé ; les glaces, les panneaux, les galeries en Lois finement découpé ont été quelque peu ébréchées, quand elles n\u2019ont pu être mises en piêces.« Ce qu\u2019il y avait d\u2019entassé dans ces appartements en vétements précieux, en broderies, en éventuils et en rouleaux d\u2019étoffes de svie est inimaginable, sans compter des\u2019 quantités immenses de coffrets et de vases en porcelaines, en bronze, en émail.On y a trouvé aussi d\u2019admirables services en vieux Sé- vres.\u201c Les Anglais sont arrivés un peu tard pour prendre part au déménagement du palais impérial; ils n\u2019ont plus trouvé que ce que les Français avaient laissé parce qu\u2019ils ne pouvaient l\u2019emporter, et cela formait encére un assez riche butin.D'uilleurs, le trésor, qui renfermait des lingots d\u2019or et d\u2019argent pour une valeur considérable, a été sauvé et mis en réserve pour êlre partagé entre les deux armées.Les suiduts se font des matelus et des Coussins avec des -pièces de svieries précieuses ; d\u2019autres en font lu couverture de leurs tentes.« ll est établi an marché de vente à Pencan dans le temple de Lamasiri, ou est le quartier-général.Quelques vases, qui, dit-on, ont appartenu uu fameux empereur Hien-Sung, ont atteint des prix fabuleux.\u201d\u2014 Siècle.Le Times publie la lettre suivante de lord Elgin, ancien gouverneur du Canada : Camp devant PEsix, 9 octobre.Milord, j'ai la grande satisfuction d\u2019informer votre seigneurie que les prévisions dont je vous faisais part daus ma dépêche d'hier, no.57, se sont réu- lisées, et que les prisonniers anglais et français détenus à Pékin, au nombre de huit en tout, ont été aujourd\u2019hui dans l\u2019après-midi renvoyés au camp.Les sujets de Sa Majesté qui nous ont été ainsi rendus sont M.Parkes, nommé de la formation des listes pour la sec-! tion qui la concerne.Ï Art.5.Ces juntes se réuniront et pu- { blieront les avis, dont il est fait mention y dans l\u2019art.19 de la loi électorale, le jour \u2018 du 26 décembre.| En même temps a paru un décret qui nomme syndie de la ville de Nuples le chevalier Joseph Colonna, en remplacement du chev.} er Audré Culouva, dont la démission a été acceptée, «près des! instances vives et réitérées, suivant les propres paroles du conseiller chargé du dicustère de l\u2019intérieur.Le Nazionale, dout les informations ; sont d\u2019ordinaire assez sires, annonce | qu\u2019une trève a été conclue à Guête par | l\u2019intermédiuire de la France, dont lu! flotte abandonnerait Gaéte dans quinze jours si Frunçois IL ne se résolvait à partir.Muis le Pungolo, nprés avoir annoncé que les experiences faites.aui cathy iddy canons Cuvulli ont produit un excellent résultat, dit à propos dy, fuil.uvancé par son confrère : 8 Ÿ « La nouvelle d\u2019une trève conclue entre notre urmée et la garnison de Guête est dénuée de fondement.Nous croyons qu\u2019ilu été commencé des propositions de traité, qui continnent \u2018encore ; mais rien n\u2019a été conclu.\u201d Et plus bas ce journul ajoute : \u201c Nos infurma- tions concordent duns le rapport qu\u2019une vive pression est exercée par l\u2019Angleterre et par la France pour déterminer François LI à abandonner Gaëte.\u201d Je finis par une triste nouvelle.On dit qu\u2019un vapeur de commerce venant de Marseille à Nuples à péri dans la r.ute, Le naufrage serait dû au temps horrible gne nous venuns.d\u2019aveir pen- dut gnatre jours.é par le gouverneur, se chargera ©.PAYS.mon secrétuive particulier, et uu soldat du régiment des lanciers de Prolyn.Les Frangais sont M.d\u2019Escayrac de Lautu- re, qui est à la tête d\u2019une mission scientifique, et quatre soldats.Le retour.de ces gentlemen n'a can- sé à persoiiné de leurs nombreux amis plus de joie qu\u2019à moi.Depuis leur arrestation, le sentimeut de mon devoir me furçuit à fermer l\u2019oreilie à toute proposition de leur mise en liberté qui aurait pu causer le.moindre retard à la marche de notre \u2018dfrée, ou me faire abandonner quelqu\u2019une des demandes que j'avais adressées au gouvernement chinvis.Jui senti que semblable concession de mapa eff efubli un précédent fatal; edr efle dott fu'donaèé à säppo- ser aux Chinvis qu\u2019en faisant prisun- niers des Anglnis, ils eussent pu'obtenir des résultats qu\u2019il leur était iinpossible d\u2019utteinded fur les atmes\u2018où par la diplomatie.Ee J'avoue que, en\u2019 prenaht ce ton un peu ad pronretinnt et Gn iplagant\u2019 Nardi: ment l\u2019intérêl national au-dessus de l\u2019intérêt- particulier, j'avais, par le fait, pris le meilleur moyen d\u2019ussurer le bien- êlre \u2018de nos amis prisonniers ; maïs on ne devuit pas s'attendre à ce que tout le widpile sjtakét ut iiménicfpointi dei vate une question de -pulitique si obscure.Aussi, Votre Seigneurie comfrendra que, outre le chuid ipléret que je pre- mais pour leur siiréié, leur retour m'a délivré d\u2019une grande anxiété, en me montrant que lu marche que j'avais stii- vie n\u2019était pus mal culeuléé\u2018pour pruvo- quer leur mise en brie.Co Le récit qu'ils font de leur captivité depuis le jour.où ils ont été pris,le 18 du'inois-Wlernier; est excessivement in- téressdijt, Je, lop ui priés de mettré par écrit.leurs souvenirs, ufin que je puisse fom transmettre à Votre Seigneurie.Une pereur, qui a été pris par les Français.Quelques uns sont écrits de la main de l\u2019empereur.Les plus importants, autant qu\u2019un rapide examen a pu nous le faire croire, sont divers mémoires découverts par M.Morrison.Daus l\u2019un, San-Kko-lin- sin altribue la perte des forts de Taku a l explosion d\u2019un magasin à poudre, et insiste énergiquement auprès de l\u2019empereur pour qu'il quitte la capitale, dessein qui est fortement co.nbattu dans d\u2019aut es mémoires.La plupart de ces documents indi- queut les déterminations de résister aux barbares même après la prise des foris de Taku.De grands effurts out été fuits et l\u2019on doit supposer que, avec les rea- forts attendus , il y avait 300 mille hommes pour défendre la capitale.Les alliés n\u2019étuient que 10,000.J\u2019espère pouvoir par le prochuin courrier vous dunner la traduction de ces ducuments in- Léressanis.Je suis, elc., ELGIN ET KINCARDINE.A lord John Russell.Conclusion do In paix avec Ia Chine, On lit duns le Moniteur : « L\u2019ambassadeur de l\u2019empereur à St.- Pétershourg annonce, par dépêche télégraphique en date d\u2019aujourd\u2019hui, que le gouvernement russe a reçu la nouvelle que le baron Gros et lord Elgin étaient entrés à Pekin le 22 octubre, et que la paix uvait ¢1¢ signée le 26.Les ratifi- calions ont été échungées le méme jour.L'empereur de Chine , qui, en poir- tant pour la Manthourie avait remis à son frère, le prince Kong, l'es pouvoirs nécessaires puur traiter, se disposait à rentrer dans su capitale, que les troupes ulliées commençuient à évacuer.\u201d \u2014 On lit dans le Moniteur : Les dernières dépêches de Chine re- ques par Je gouvernement de l\u2019empereur, et qui porteut la dute du 3 octobre, font connaître les phases successives des négociations poursuivies de concert par le baron Gros et lurd Elgin avec les autorités chinoises, postérieurement à leur départ de Tien-Tsin.Elles complètent aussi sur quelques puints le récit des faits qui ont précédé les combats des 13 et 25 septembre.On sait déjà comment le plénipotentiaire français avait été amené à envoyer à Tong-Tcheou M.le comte de Bustard, secrétaire d'umbussade, à l\u2019effet de convenir avec les commissaires chinois Tsui, prince d\u2019Y-Tsin, et Muh, de tout ce qui touchait à la signature des conventions arrêtées à Tien-Tsin.On lira ci-après le rapport adressé par M.de Bastard au Laron Gros et duns lequel il rend compte de lu mission dont il avait été chargé.Les détails contenus dans ce récit prouvent combien le langage et les actes des négociateurs chinois étaient peu de nature à faire prévoir aux am- lassadeurs extraurdinaires l\u2019acte de perfidie qui, en contraignant les troupes ulliées à reprendre les opérations mili- raires, un moment interrompues, leur à procuré l\u2019uccasion de remporter sur l\u2019ur- m'e turture, rer forsse de l'élite de ses solduts, les deux victoires de Chou-kia- FAITS DIVERS \u2014 Nous échanges européens nous ap-, hérant à la demande qui lui était faite, prennent que l'éminent pianiste, Marla marche des forces -anglo-françaises.tin Lazare, qui a donué deux concerts Cette communication, en date du 2.0c-.en celle ville dans le cour du mois de tobre était restée sans résultat.juillet de l\u2019année dernière, vient d'être C\u2019est à ce puint que s'arrêtent les in- Créé chevalier par lg soi de Hollande, et formations officielles ; muis les dépêches qu\u2019en outre il a reçu la croix de la lé- transmises à Londres et à Saint.-Péters- |gion d\u2019honneur.Nous ne duutons pas bourg, et que nous avons successivement que les amis de M, Lazare, en Canada, publiées, ont déjà fait connaître les nou- [apprendront avec \u2018plaisir l\u2019honneur qui veaux succès remportés par les armes vient de lui être conféré par une des alliées, et l\u2019heureuse conclusion d\u2019une |têtes couronnées de l\u2019Europe.paix qui termine si glorieusement l\u2019expédition entreprise par la France et l\u2019Angleterre dans cette partie de l\u2019extrême Orient.\u2014 On assure, dit la Patrie, que les dépêches reçues à Saint-Pétersbourg annoncent que le général Ignatchef, ambassadeur du gouvernement russe à Pékin, se seruit trouvé dans cette ville pendant les négociations qui out préce- dé la signature du traité de paix, et qu\u2019il aurait entretenu les meilleures relations avec les ambassadeurs de France et d\u2019Angleterre.On assure également que l\u2019évacuation de Pékin se seruit fuite par la route de de Tien-Tsin.L'escadre alliée attendait au Pe-Tchi-Li le retour des troupes, mais les amiraux, par précaution , avaient renvoyé à Chang-Haï les canonnières trop fuibles pour supporter la navigation de la mer Jaune pendant le mois de novembre.Les journaux anglais annoncent que les alliés devaient laisser à Tien - Tsin un corps de tronpes de 3,000 hommes.On ne connuît pas à cet égard les der- niéres stipulations ; mais les avis antérieurs ne faisaient pas pressentir une mesure de ce genre, dont on ne prévoit pas Punité si toutes les clauses du traité ont été immédiatement exécutées.\u2014 Sülcle.Loxpres, 16 décembre.L'Observer annoncé que malgré la conclusion de la paix, Tien-Tsin sera oceupé et furtifié par les alliés, les communications de cette ville avec la mer étant faciles.On lit dans la feuille officielle : « L\u2019empereur a décidé qu\u2019à partir du ler janvier prochain, et par réciprocité, les sujets de S.M.la reine de la Grande- Bretagne et d'Irlande venaut en France seront udmi$s à entrer et à circuler sur le territoire de l\u2019empire suns passe- purts.Le ministre de l\u2019intérieur donnera des instructions a ses agens pour assurer l\u2019exécution de cette mesure.\u201d \u2014 Nous emprantons à la Revue hebdomadaire d\u2019Edmond Texier, publiée par le Siècle, les nouvelles suivantes sur le grand poète français, M.de Lumar- tine: * Le retour a Paris de M.de Lamarti- ne a élé retardé par une série de maladies trés graves, qui se sout déclarées presque simultanément au château de Suint-Point, sun habitation d\u2019automne : Mme de Lamartine a été un mois en danger ; une des tièces de M.de La- martine, qui habite avee son oncle et sa tante, a élé atteinte, presque en même temps, de la fièvre Lyphoïde ; le savant docteur Puscal, leur médecin et leur ami, est mort chez M.de Lamartine en les soignant ; une femme de service, dévouée à sun maître, est morte de ses fatigues en le servaut; une autre est devenue folle de chagrin; M.de La- martine lui-même a passé plus d\u2019un mois à courir d\u2019un lit à un cercueil.Nous apprenons, par nus lettres de Mâcon, que la maludie s\u2019utténue et que les inquiétudes gruves ont cessé.NÉCROLOGIE.\u2014 Les dernières nouvelles d'Angleterre nous apprennent la mort du comte Aberdeen.George Gordon, comte Aberdeen, des- cendunt d\u2019une vieille famille d\u2019Ecosse, était né en 1784, et avuit été élevé au collége de Cumbridge.En 1804, son éducation achevée, il partit pour la Grèce, où il fonda Ja société Athénienne.Nommé ambassadeur à Vienne, en 1813, il négocia, à Toplitz, le traité qui détauchait l\u2019Autriche de l'alliance française, et jetait cette puissance dans les L\u2019AFFAIRE TREMOULE.\u2014 Archambault et Pagé ont été écroués dans la pri- sop commune pour attendre leur procès qui aura lieu au prochain terme de la cour du Banc de la Reine.On acceptera probablement des cantions pour Page, car les témoignages recueillis tendent à le disculper de complicité dans le crime de son compagnon.Le Herald de jeudi matin dit qu\u2019il tient d\u2019une bonne autorité qu\u2019un homme de police est entré dans la maison de Corbeil Je soir en question, et qu\u2019il a fait des recherches dans los appartements du rez-de-chaussé, où il découvrit une tuble de jeu que Corbeil tenait, en contravention à In loi, sans payer la taxe.Malgré que ces faits soient en flagrante contradiction avec le témoignage du jeune Paul Corbeil, et qu\u2019ils soient loin d\u2019exonerer la police de tout blâme en justice, nous croyons, pour celle-ci, devoir les mentionner.P.S.\u2014Nous avons appris depuis que ce qui précède est écrit que Pagé a fourni caution, au montant de £ 400, pour comparaître durant le prochain terme de lu cour du Banc de la Reine.CouPS DE COUTEAU.\u2014Dimanche dernier, un tonnelier du nom de James Summerville, a été frappé d\u2019un conp de couteau à l\u2019épaule droite par un nommé Peter Martin, avec lequel il s\u2019était pris de querelle.Il paraîtrait que Summer- ville fut étendu sur le carreau par Martin et que celui-ci a dû lui donner ce coup de couteau pendant qu\u2019ils luttaient ensemble, car Summerville nes\u2019uperçut qu\u2019il était blessé qu\u2019une heure aprés.Ce dernier, duns son témoignage, dit que l\u2019assant a été fait avec l'intention d\u2019infliger des blessures graves.L'affaire paraîtra ce matin à la cour de police.L\u2019INCENDIAT DE STE.-SCHOLASTIQUE.\u2014 On sait qu\u2019une enquête a été dernièrement tenue sur cette malheureuse affui- re, et il ressort des témoignages recueillis que dans la soirée du 11 novembre dernier, entre huit et neuf heures, la résidence et le magasin de M.Oscar Barcelo, de &Ste.-Scholastique, assurés pour la somme de neuf mille dollars, à l\u2019assurance Royale de cette ville, furent détruits par le feu.M.Burcelo envoya aussitôt son application à la compagnie d'assurance pour retirer le montant de sa police.La compagnie, soupçonnant que le feu avait été mis, demanda officiellement au coroner du district de Terrebonne, M.Migneanlt, une enquête sur cette affaire.L'enquête fut en conséquence conimencée et se poursuivit pendant environ deux semaines.Uu grand nombre de témoins furent exuninés, et l\u2019enquête eut pour résultat qu\u2019Oscar Barcelo, Antoine Barcelo, son frère, et Joseph Durocher, commis dans l\u2019emplui de ce premier, furent écroués dans la prison commune de Montréal pour le crime d'inceudiat : Oscar Barce- lo comme principal dans le crime et les deux autres comme complices.Antoine Barcelo est aussi accusé d\u2019avoir mis le feu à sa grange dans la nnit du 18 novembre, et Oscar Barcelo est aussi inculpé comme son complice, La grange n\u2019était pas assurée.Jeudi de cetle semaine les avocats de Barcelo firent application à la cour du Banc de la Reine pour que le prisonnier fat élargi sous caution, mais cette application fut rejetée par la cour.VOL DANS UN LIEU SAINT.\u2014Lundi dernier, la somme de $3.00 fut volée dans un des trones de l\u2019église St.-Jacques, de cette ville.Le bedean de l\u2019église, sonpçounant Louis Bierce d\u2019être l'auteur du vol, se promit de surveiller le jeune voleur.-Jendi matin, au moment où Bierce allait dépouiller avec succès le tronc des pauvres, Ducharme \u2014 c\u2019est le num du bedeau \u2014 l\u2019empoi- gnit au collet, et le mena a la station bras de Angleterre.Il réussit aussi à amener une entente entre la cour de Vienne et celle de Murat, roi de Naples; mais il ne put subséquemment empêcher la rupture de cet accord.En 1814, le comte Aberdeen entra a la chambre des pairs, où il siégea sur les bancs des tories.Wellington, placé à la tête du cabinet anglais, le choisit, en 1828, comme ministre des affaires étrangères.Dans cette haute position, le noble comte se départit entièrement du système de Canning, marchant de concert avec la politique autrichienne, dirigée alors par le prince de Metternich, son intime ami.Il désapprouva donc la bataille de Navarin, quoiqu\u2019il eût signé avec la France et lu Russie, le premier protocole en faveur de la Grèce.Le mouvement de réforme de 1830, Wang et de Palikiao.Le premier de ces deux combats avait amena la dissolution du cabinet Wellington.Le comte Aberdeen entra d\u2019a- puurtant fait tomber entre les mains des\u2019 bord dans l\u2019opposition, puis devint l\u2019ad- Chinois un petit nombre le Français et versaire implacable du libéralisme.IH d\u2019Anglais qui restés à Tong - Tcheou alla jusqu\u2019à sontenir les prétentions de après la départ de M.de Bastard, s\u2019è- taient vus coupés du camp des alliés par l\u2019attaque imprévue de l\u2019armée turtare.Laremise de ces prisonniers'devait être, aux yeux des plénipotehtinires alliés, la condition préalable de touté négociation ttltérieure.C\u2019est duns ce sens qu'il fut répondu aux nouvelles Ouverturés faites par le prince Kong, frère de l'empereur, qui avait été substitué en qualité de cotnmissaire & Tsui et & Mult, révoqueés de leurs fonctions à la suite de lu bu- taille.de \u2018Chou-kia-Wang., Le prince répliqua en demandunt que le renvoi dés prisonniers fût an contraire subordonné à lu conclusion de la paix.Devant cette réponse, il ne restait plus aux umbussadeurs qu\u2019à remettre entre les mains descormmundants alliés le soin, d'obtenir paf la furce ce qu\u2019on re- fusnit a leurs demandes plusieurs fois répétées, C\u2019est ce qui fut signifié au prince Kong pur une lettre en dute du 80 septemtte, Néunmoins, au moment où les trotipes nlliées allaient se mettre en marche sur Pékin, le buron Gros, voulant tehter-Aio-suprème effort, #\u2019a- don Miguel, qu\u2019il avait ridiculisées tandis qu'il se trouvait au pouvoir, ét de don Carlos, qu'il aida de son influence tant au dedans qu'au dehors\u2018 parlement britannique.Disons, \u2018céperiduht, qu\u2019il: dvait été le | premier à reconnaître le gouvernement de Lonis-Philipfe, Proclamé roi des Français, nprès lés jufirnées de jnillet.En 1834-35, le cumte figure comme secrétaire des colonies duns le cubinet de Peel- Wellington.Eu 1844, on lui cunfia de notveun le portefeuille des nffaires étruhfères.TI est moins tory que pur le passé, et appuie sir Rubert Peel duns ses mesures de réforme.Ce qui ne Pempécha pas, onze ans plus tard, après avoir ¢n et la fuit de Poppusitioli an gouvernement, d\u2019entrer pour In Lreisiéme fois au Fo- reign-Office, avee PPudministrution Der- hy.Lu guerre (le Crimée force lord Derby à abandonner le pouvoir, et le coffte Aberdeen se retira avec lui.Sa cayrière de politique active était achevée, == C.dos Etats-Unis.= 4-8 i : Ya de police.\u2014 On nous informe que des messienrs partis de Sorel hier soir, ont vu duns la direction de cette ville une grande lueur rougeâtre, qui leur fit supposer qu\u2019un immense incendie vennit d\u2019éclater à Sorel ou à Berthier.Au moment de mettre sous presse, aucune nouvelle qui puisse coufirmer les craintes de ces messieurs, ne nous est parvenue de ces endroits.-\u2014 M.R.F.Church, agent de la banque du Haut-Cunada, à Brockville, a dernièrement pris la clé des champs.Il est parti en laissant un fort montant de dettes, et une cassette vide.On dit, cependant, que la bunque a de bonnes sûretés, et que Ch.irch, avant.de partis, a fait une assignation de ses propriétés à ses créanciers.: LENTEUR ET CÉLÉRITÉ.\u2014On nous com- munigue à l\u2019instant un fait qui offre un singulier contrasté.Un monsieur de Montréal vient de recevoir la réponse à une lettre écrite il y a plus de 14 ane, Ceite réponse partie de Perpignan, Py- rennées Orientales, le 16 décembre dernier, est parvenue à Montréal le ler janvier courant.La poste aura cette fois racheté par une merveilleuse: pélés tité la lehteur des corfespondmits, UN PONT A QUEBEC.\u2014 Nous traduisons ce'qhi'suit du Mercury : Relativement à la constrition, à Québec, de Pobtépérhadents/ fou Jerdporalres 4- sujet tour à tour amené devant le public puis -enséveli' dans l\u2019oubli \u2014 nous croyons savoir que M.David.Olein, marchaad et encanteur de cette ville a intention d\u2019exhiber, vers le temps \u2018de (Noël, le modèle d'un\u2019 pont de bateaux pour travezser le fleuve, du marché de ln Basse-Ville à lu Pointe-Lévi.L'inventeur dit que son pont demeurera ferme pendant toute Pahiiéé, à l\u2019exception de la riodé ot les glaces commencent à faire irruption ; il sera aussi sûr pour les piétons -et les voitures jour et nuit, que les rues de la ville ; et les bateaux à vapeur et les.bâtiments à \u2018voiles pourront posé sons délai.Quoiqu'il en soit, lorsque \u2018le moulèle seru exhibé, le faiblic \u2018potirra ne 120 port NL re £ C \u20ac 1 h e P é i d d p v d fi t p d: et Fla f la force.\u2014 Voir juger de la possibilité de remplir ces conditions.\u2014 Courrier du Canada.,\u2014 Un témoin oculaire nous signale, dit la Pairie, un phénomène atmosphérique qui à pu ôtre observé dimanche par p'usieure personnes.À minuit trois quarts, le ciel, qui était couvert, s\u2019est enflammé tout à coup comme dans les plus chaudes soirées de l\u2019été ; des éclairs ont sillonné l\u2019horizon.Un de ces éclairs a été si vif que ses lueurs, pendant quelques secondes, ont illuminé tout Paris et ébloui les personnes qui se trouvaient sur les boulevards, à la sortie des théâtres.\u2014Vendredi, à sept heures et demie du matin,a eu lieu,sur la place du champ de foire, à Moulins, l\u2019exécution capitale du nommé Delorme, condamné à la peine de mort par la cour d\u2019assises de l\u2019Allier pour empoisonneient sur la personne de sa femme.Delorme, accompagné de M.l\u2019ubbé Giron, aumônier de lu prison, qui n\u2019a s cessé jusqu\u2019au dernier moment de ui prodiguer les consolutions de la religion, était dans un état complet de prostration.Il à fallu le descendre du tombereau et le purter sur lu fatule machine.\u2014 Siècle.\u2014 M.Vivian, membre du parlement anglais rend compte ainsi qu\u2019il suit, dans une lettre adressée au T'imes, de l\u2019impression que lui ont laissée les renseignements qu\u2019il a recueillis à Toulon sur lu frégate la Gloire : « L\u2019impression que m\u2019a laissée la comparaison de cette formidable frégate avec les beaux navires qui l\u2019entouraient, c\u2019est que ces derniers sont devenus aussi inutile maintenant que les anciens fusils à pierre.Il est vrai qu\u2019on n\u2019a pas encore essayé l\u2019effetd\u2019une bordée à courte portée sur une armure de fer ; il se peut que le projectile du canon Withworth traverse une cuirasse pareille dans certaines conditions favorables.Mais la Gloire se laisserait-elle approcher, permettrait- elle au canon Withworth de se placer dans une position favorable ?n\u2019oublions pas que la Gloire marche plus vite qwauncun de nos nuvires ; c\u2019est done elle qui choisirait sa position et qui se muin- tiendrait à la distance qui lui couvien- drait, d\u2019où son projectile pénétrerait dans les flanes de son adversaire, tandis que celui le l\u2019ennemi viendrait s\u2019uplatir sur les siens.Que pourraient la plus belle manœuvre et le plus grand courage contre de tels désavantages ! \u201d Le correspondant affirme que la ma- | de quarante-nenf ans, rine française est sur le point d'hvoir à | flot dix frégates du modèle de la Gloire ; | aussi termine-t-il\u2018en insistant vivement | pour que l\u2019imirauté anglaise suive l\u2019ex- | emple de lu France.LA GUERRE, L'AMOUR ET LA RELIGION.\u2014Un amuteur de statistiques a caleulé | que 50 millions d'hommes ont péri dans les différentes guerres qui ont désolé la | terre, depuis lu création du monde.; Poursuivant ses calculs, il a trouvé que : le sang répandu dans toutes ces guerres remplirait trois millions quatre cent : soixante mille barils, et qu\u2019en estimant \u2018 le poids moyen de chaque homme à cent six livres un milliard cing cent! soixante millions de livres de chair hu- \u2018 maine ont été hâchées à la guerre.Le! plus curieux de ces caleuls, c\u2019est que, les trois quarts de ce sang versé et de cette chair hachée l\u2019ont été dans des guerres suscitées au nom d\u2019une religion | quelconque, et l\u2019autre quart au nom de l'amour légitime ou criminel.Quel triste résultat des deux plus belles choses du monde ! \u2014 Un triste accident a mis hier en émoi la caserne des Célestins, occupée par la garde de Paris: Une petite fille d\u2019un capitaine de la 9 garde de Puris, charmante enfant âgée | de dix ans, était occupée, dit le même journal, à terminer ane page d'écriture.; Elle fit un pâté d'encre et eut l\u2019impra- dence de sucer la plume métallique.Le bec se détacha du manche, et le malheur voulut qu\u2019en toussant la pauvre enfant le fit descendre dans la gorge.La | petite fille souffrait horriblement, elle étonffait.On conçoit quelle dut être la douleur de ses parents en la voyant faire des efforts suprémes pour respirer.Des potions administrées coup sur coup parvinrent enfin à faire descendre le bec de plume.La petite fille après des souffrances qui n\u2019ont pas duré moins de trois heures, recouvra alors la libre respiration.Mais on comprend que tout dunger n'était pas entièremeut disparu et que les craintes de ses parens sont encore furt vives.\u2014 Siecle.\u2014 Nos lecteurs verront par une annonce que nous publions dans une autre colonne, que MM.Rolland et fils, libraires de cette ville, se sont chargés de la publication de Echo du Cabinet de Lecture Paroissial, qui, a l'avenir, sera publié tous les samedis de chaque semaine.L\u2019Æcho sera presqu\u2019exclusive- Mont consacré à la littérature et contiendra en outre une chronique hebdomadaire des priacipaux événements de Ia semaine.Le prix d'abonnement n\u2019est que de $ 2.00 par année.Cette publication, qu\u2019on peut appeler journal de famille, formera a la fin de l'année un bean volume de 416 pages in-quarto, qui représentera une valeur plus grande que le modique prix de l\u2019abonnement.L'énergie et le talent bien connus de MM.Rolland et fils pour une entreprise de ce genre, sont un gage certain ue | les listes de souscription à cette publication s'augmenteront rapidement.LE PAIN KILLER DE PERRY DAVIS, aprés l'essai d'innombrables témoins vivants, est considéré comme la plus grande médecine du siècle, et n continué d\u2019avancer dans l\u2019estime du monde, comme la meilleure médecine de famille qui ait jamais paru.À vendre par tous les droguistes.: LA Toux.\u2014 Les changements subits s.d,s, od Farine.par quintal.14 0ald 6 Farine d'avoine d0.2020000 0 11 OU 11 6 GRAIN.Blé, par mimiot.120050000000 0 0909 00 Orge du 30 36 Pois do 36 335 Avoine do 1 8 1 10 Sarrasin do 2 3 26 Blé-d'Inde do > 0 506 Neyle de .uv uo in do 6 0 6 3 Mil do 10 0 10 6 VEGETAUX.Fêves Américaines par manot.0 0 0 0 | Fêves Canadiennes do .7 6 80 \u2018atales par pocne.s.-.+.000000 do 39 Navets do su 0 0 CIgnous par essere.ov vane.U 3 0 \u20ac PRODUITS DE LATTERIE.Beurre frais, par (ivre.1 3 1 6 Brume sule do Lo.0 9 +10 Fromage do Lelie vu go VOLAILLES ET GIBIER.Dindes vieux, par couple.9 0 10 0 Dindes jeunes do 00 00 i do 60 7 0 Canards do 30 36 Do sauvages do 30 36 Vulailles do 26 29 ! loulets do 2 6 29 Perdrix do 29 39 Lièvres do 09 010 Bécasses rouge du 39 40 Cails do 1 3 1 6 Poules de prairie do 36 39 Pigeon sauv.par doz.0 00 SUCRE ET MIEL.Sucre d\u2019érable par livre.\u2026.9 5 0 6 Miel do.06 07 VIANDES.Bœut par livre.suce» 04 089 cavd do .0 5} 0 6 Mouton par quartier.5 0 8 9 Aznean do Lace nrnen0s 2 4 0 Veau co [ON 2 6 3 0 DIVERS.Bœuf par 100 livres.30 0 [ard frais, do Les u000 : à 3 0 SamdouX 1.see see rene s2 0000 o 9 Pals fiais, par douzame 1 0 Plie, par livre.00 Morua traiche par livre.ot Fommes, parquart,.15 0 Oranges, par boite.eve 0 00 Citrons do Lessereuseu0e 810 9 0 re | moe cp LEY P AYS.\u2014\u2014 se - em Le mr rr oe on RE mue een ee ~ \u2014 pr PAR LE TELEGRAPHE.ARKIVÉE DE L'AUSTRALASIAN.\u2014 New-York, 3 janvier.L'Australasian, parti de Queenstou le 24 ultimo, vient d'arriver, Drespe, samedi soir.Le journal officiel de Dresde annonce que le roi a soufirt pendant six jouss d\u2019un rhume de cerveau, et qu'il est aujourd'hui malade de la rougeole.Pendant la maladie du roi, la direction des affuires sera confiée au mi istére.PLUS RECENTES.Foneiax-orrice, 20 décembre.Sir John Crampton rapportait hier que Lord Elgin, dans une let re en dute du 8 novembre, l\u2019informait de la ratification et de ln publication du traité conclu avec Ia Chine et de la marche des alliés sur Tien-Tsin.Son Excellence ne faisait pas mention des prisonuiers ; mais disait qu'il était bien reconnaissant envers le genéral Ignarett pour la manière,tivec laquelle celui-ci avait conduit les négocintions, Où ne connaît rien eucore des termes obtenus par l\u2019Angleterre dans ce traité.ANGLETERRE, Les funérailles de Lord Aberdeen ont eu lieu 1e 21 ult.La température était froide et la ville couverte de neige.L'Austrulasian emporte un million en espèces, Des dépêches du buron Gros à Napoléon sonfirment la rumeur touchant le traité de paix conclu avec In Chine.La France recevra 60 millions de francs d'indemnitédout 4 millions lui ont été payés comptant.L'émigration des coolies est permise.Les églises et cimetières appartenant AAW HSS.FS PERSONNES QUL DESIRENT SOUS.4 erie 4 PECHO DU CABINET DE LEC-| LURE PAROISSIAL, sont prides de le faire immédiatement, afin d'avoir le premier numéro de la 3e auniée qui parclua AUJUURDPHUI, le 5 janvier courant, co On s\u2019abonne au Cabinet de Lecture Paroissial où à la libinirie des soussigiés.J.B.ROLLAND er FILS.5 1 5 janvier.SUCCESSION GRENIER, FILS ET OIE.ES CREANCIFRS DE CETTE SUCCESsion sont requis d\u2019adresser leurs réclamations (avaut le ler février prochain) à JOHN GRAHAM, No.10, rue Lemoine, Agent pour les Syndics.145 5 janvier, VENTE IMPORTANTE PAR LE SHERIE D'USTENSILES NAVIRE, ETC., ETC., ETC.autrefuis aux chrétiens sont restitués par tout l'empire.Le Te Deum & été chunté dans In calhédrale de Pékin à l\u2019ocension de la pose de la croix au sommet de cet édifice.D\u2019après une lettre du général de Montauban auministre de la guerre français, le palais de l'empereur de Chine n\u2019aurait pas été livré au pillage par l\u2019armée française ; au contraire, il n'aurait rien fait avant l\u2019arrivée des troupes an- gluises, qui eurent leur juste part de butin.Une terrible exploisivn a eu lieu dans une mine à Hutton le 20.20 hommes ont été tués.Sur différents points en Angleterre, la neige est tombée en assez grande nbondauce pour rendre impossible le service des voies ferrées.New-Youx, 3 janvier.Le Northern Light, parti d\u2019Aspiuwall Je 25 décembre, eat arrivé avec près d\u2019un million et demi en espèces.MARCHÉ DE LIVERPOOL.Decembre.24.\u2014Céréales, fermes et tendant à la baisse.Blé-d'Inde, quelque peu plus cher.Mêlé et juune.393.Denrées, sans changement.Cousolidés, 923 4 923 à compte pour dividende.vv A St.-Hyacinthe, le 2 courant, JACQUES NARCISSE ROBITAILLE, veu, N.P., à l'âge ne DECES.Il Iuisse pour déplorer sa perte, Un\u201c épouse, un jeune enfant et u \u2026 grand nombre d'amis.PRIX DES MARCHES DE MONTREAL.Corrigés pur les Cleres du Marché.1 janvier 1860, PROVINCE DU CANADA.DISTRICT DE MONTREAL.Dans Ia Cour Superieure.No.431.ANGUS MacDONELL, Demandeur, vs.FRAXCIS F.MULLINS, Défendeur, et BERNARD DEVLIN, écujer, Avocat, Distruyant, MARDI, 22 Janv.1861, SERA VENDU, Tout le FONDS DE COMMERCE Du Défeudeur ci-haut mentionné, se composant de : Poix, Goudron, Résine, Veruis, Huiles, Peintures, Térébenthine, Biosses, Cor luges goudion- nés patentés, Condages de Matulte, Etoupe au- glaise, Clous ninalgamés, Ca-lfrons, Lunettes marines, Ancres, Choîues, Grannels, Grands Clous, Cloches, Chapes.L'umpes, Compas.Cu- nevas, Toile à voiles, Etamines, Pavillons, Fil a voiles, Lainpes pour bateaux, Gardes de Panne et Aiguilles, Livres de Loch, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres arucies, trop considérable à éuuméier, A SES MAGASINS ET BATISSES Sur les rues des Commissaires, Nazareth, Prince et de la Commune.C\u2019est sans contredit le Fonds de Magasin le plus considérable et le mieux assorti de ce genre qui ait jamais été offert en vente au purinic.Le tout seca veudu par lots propres à satisfaire les acheteurs.- Coxpitioss : \u2014 ARGENT COMPTANT La VENTE SE FERA dans la rue des Com- missaines, et COMMENCEKRA précisément a IHX heures du MATIN, DAVID GARRICK.Officier du Shérif.5 janv.145 NORUE SALEE.500 BARILSDE PREMIERE QUALITF.A Fache de l\u2019automne.venrhie par JOSEPH TIFFIN 5 janv.145 COMPAGNIE D'ASSURANCE EHIME Ee NEW-YORK.AVISEST PAR LE PRESENT DONNE QUE celte Compagnie s\u2019est duement soumise à toutes tes dispositions de l\u2019Acte 23 Vict., chap.33, «1a regu du Gouvernement Provincial une LICENCE pour prendre des ASSURANCES en Canadd, ROBERT WOOD, Agent.; 5 janv.145 | COMPAGNIE L'ASSURANCE DE L\u2019ÆTNA, HARTFORD, CONN.VIS EST PAR LE PRESENT DONNE QUE cette Compagnie s\u2019est duement soumise à toutes les dispositions de l\u2019Acte 23 Viet, chap.33, et a regu du Gouvernement Provincial une LICENCE pour prendre des ASSURANCES en Canada.ROBERT WOOD, Agent.145 D\u2019ASSURANCE 5 janv.COMPAGNIE DE | HARTFORD, Moyenne des prix du foin et.de Ia paille pour || .RTT cn les six derniers jours :\u2014 | HARTFORD.CONN.Foin.par 100 bottes.$ 12 00 & $15 50 I A VIS EST PAR LE PRESENT DONNE Paille, do carves 610 a R50 | LA que cette Compagnie s\u2019ust duement soumise \u2014 & toutes les dispositions de PActe 23 Vict.chan.3 regu du Gouvernement Provincial une Potasse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$535 4 $540 | 35,64 8 mou di *rmen \u2018CES Perlasse.580 à 585 | LICENCE pour preudre des ASSURANCES en res \u2014 ROBERT WOOD, NOUVELLES ANNONCES.,.Age TTT ON DEMANDE \u2014 So Tyr a Tr N JEUNE HOMME DE LA CAMPAGNE, AVIS SI KCIAUX \u2014 âgé de 16 à 18 ans, pour servir comme { Commis dans an magasin de Marchandises Sè- LE GRAND BEMEDE ANGLAIS ! ches et «de Hardes faites.11 devra être muni de bonnes recommandations, NF Sadresser à ce bureau.5 janvier.AAW HN ibe A SOCIETE POUR LE COMMERCE EN |; Gros des Marchandises Sèches existant ci- devant entre 168 ANSE sous les norff et rai- 145 son de MAITLANY-TYLEKR xr HUTCHE- SON est de en jolir DISSOUTE par consentement mutuel.doutes les réclamations contre la dite Société seront réglées par EDWARU S,S.MAITLAND de notre climat produisent les maladies des pétiinons, des bronches et de l\u2019asthme.L'expérience ayant démontré que les remèdes simples agisssent souvent avec promptituie ét sûreté, quand.on en fait usage dès les premières phases de.la maladie, on duit donc recourir saik délai aux Pastilles de Brown pour les bronches, parce que cette précaution empêche la mäladie de prendre un plus grand empire.Les personnes qui parlent en public et les chanteurs trouve- tont que ces pastilles sont très efficaces our éclaireir la voix et:lui donner de d\u2019annonce.sh et ROBERT SMITH TYLEE deux des soussignés.qui sont seuls autorisés, conjointement et séparément, de recevoir et de.doncer- des reçus pour lés montants qui' pourront être collectés où payés au nom de la société.1 EDW.J.S.MAITLAND, RS.TYLER, 4 \"A7 ©.\u201cROBT.HUTCHESON.31 déc, 1R60.cf-stà LES SOUSSIGNES SE SONT, CE JOUR, formés eb SOCIETE pour le Commerce en Gras des Marchandiren Rèches, sous les nom et raison te R: & MILLER.gv Ci.EDWARD.8.MAITLAND, 4 R.8.TYLER, 2 3 R.8.MIGLRR, Montréal, ler janv.1861.of = 143 de guérir toutes les douleurs dangereuses et incidentes à la constitution desfemmes.tre toute obstruction, provenaut de n\u2019import- quelle cause, et on peut compter sur une guérie son rapide.leurs de reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpilation du cœur, abattement.de l\u2019esprit, hystériques, maux de tête, leur blanches, et toutes Irs maladies occasionnées par un systéme en manvais ordre cvs prlules guériront quand tnê:ne tout autre tnoyen aurait failli, enveloppe, lequel devrait être conservé.rée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, 5 :| sera envoyée franco pour $1 el G timbres de taire.NORTHRUP et LYMAN, Newcastle, C.E., Celobres Pilules de Sir James Clarke, pour los emmes.Cette médecine inappréciable ne faillit jamais]: Elles inodérent tous les excès et fait disparaf- @æUIS.Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, dou- Directions complétes sur chaque pamphlet gili Une boutelile con\u2018enant 50 pilules, #t entou- postes.; JOB MOSES, Rochester, N.-Y., seul proprié- agents généranx pour les Canadns.À vendre à Montréal par J.M.Henry et fils, Lymama, Savage et Cie., Carter, Kerry et Cie., au Medieal Hall, Lamplongh et Campbell et 8.J.Lyman et Cie.nt toux les pharmac:ehs.aviil.22-735 | Plateaux de toutes dimensions ; Plateaux Inerustés ct en Papier PRESENTS JOUR DELA} SAVAGE ET LYMAN TENANT DE RECEVOIR TOUTES leurs importations de la saison, sollicitent leurs amis et le publie de venir le plus 161 possible examiner leur ASSORTIMENT Qui est sans contredit plus considérable et plus complet que tout, ce qu\u2019ils ont pu offrir par le passé à leurs pratiques, et qui ee compose en 4 purtie de : MONTRES D'OR ET \"ARGENT ÊT D\u2019UNE VARIETEF.Plus Consideräble qua ! Ordinaire DE CADRANS Garantis exacts, SAVAGE ct LYMAN.Assortiment complet de Bracelets, d\u2019Fpingles, de Pendunts d'Oreilles et de Colliers en Or Ecri.is avec Bracelets et Epingles en Or Ecrins avec Epingies et Peudunts d'Oreilles en Or Bracelets impairs en Or Quelques patrons vuiques d\u2019Epingles en Or Colliers, Peudants et Bagues raontées en Or Breloques, Médaillans, l'iuines et Crayons en Or C chets, Clés, Epingles pour Cravates, Buton: eit Or pour Chemises et Poigne:s de Che- i ses SAVAGE et L'YFEAN.Vaisselle d'Apparat.PREMIER PRIX A L\u2019EXPUSITION PROVINCIALE DU HAUT-CANADA , EN 1859.PREMIER PRIX A L'EXPOSITION PROVINCIALE DU BA3-CANADA,EN 1861.Broes pour Vis Claret, Pots à Peau, Tasses et Gubelets en Argent Services à Thé et à Café en Argent, Salliéres Fourchettes, Cuillers, Spatules, ete, etc., en Ar- grnt Tabatières, Boîtes à Cartee, Porte-Monnaies, en Argent SAVAGE el LYMAN, VAISSELLE ELECTRO - PLAQUE, Urnes et Bouilluires pour Café Urnes et brocs pour eau glacée Corbeilles à Fruits et à Biscuits _VENTES PAR ENCAN._ PAR HENRY J, SHAW.Grande Vente Hebdomadulre.DE MEUBLES, TAPIS et POELES NEUF ET DE SECONDE MAIN, (one ENANT,\u2014CHAISES ET'SOFASEN acajou et en noyer noir, Tables à dîner et de centre, Chaises en jonc pour salle à dîner, deux Bois de Bibliothèque, Cuutellerie et Crisiaux, Tapis de Bruxelles, Tapisserie et Union, Sets de chambre à dîuer, Lits et Literie, Matelas de crin, Oreiliers de plumes, Garderobes, un très beau Piono, (presque newt) Pianos de seconde main, Horloges et Gazelivis, ete.\u2014 AUSSI, \u2014 Une grande variété de Poêles de cuimnr de premiere et de seconde main, l\u2019sèles à Charbon pour Chemin de Fer et autres, Poèles quarrés simples et doubles, Poëles :ourds, et Une grande quantité de Tayaux neuls el de seconde main, avec un grand nombre d\u2019Usiensiles de cnisi- ne, etc.Vente aux Magasins du Soussigné, rue St.- Frau.Çuis-Navier, LUNDI, te 7 Jauvier courant.177 Vente à DIX heures et DEMI.HENRY J.SHAW, Encanteur, 4 déc.Soulagement en Dix Minutes.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN.CErTE MEDECINE A ETR DECOUVERTE EN 1737, et cst le premier article de ce genre qui ait ju- muis été présenté sous le nom de ® PasTILLES PULMONAIRES,\u201d soit dans ce puys ou ailleurs ; toupas les autres Pustilles Pulmonuires sont des contrefuçons.Les véritables se reconnuissent à la signature de BRYAN qui est apposée sur chuque PASTILLE.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRVAN Guétissent les Rhurmnes de Gorge et :le Cerveau, les Maux de Gorge et les Enroueinents.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Guérissent de \"Asthine, des Brouches et d= ?Oppression.IES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Guérssent le Crachement de sang el les Douleurs de Poitrine.LES PASTILLE PULMONAIRES DE BRYAN Guérissent les \u2018cmmencements de Consomption et les Maladies du Poumon.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Guérissent l\u2019hiritation de la Luette cides Amye- lales.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Soulagent tes maladies ci-dessus dans l\u2019espace de dix minutes.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Sont un bienfait pour toutes les classes «t tuules les coustilutions- LEs PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Se recommandent aux Chanteurs et aux Orateurs.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Sont faciles et agréables à prendre.LES PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Font plus que soulager, elles guérissent promptement et pour toujours.LES PASTILLES POLMONAIRES DE BRYAN Sont garanties devoir donner satisfaction à tout le onde, Toute famille deviait avoir une Boite des PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN cher elle.Tout voyageur devrait avoir une Doite des PASTILLES PULMONAIRES DE BRVAN dans sa poche.Pour une Boîte des PAR LA MIE ET McGREGOR MARCHANDS A COMMISSION EN GENE- ete, «lc.(en duuane ou droits payés).qui leur sera confide.Ayant un magasin grand et cornu te ils pourront taire avec aisance toute VENTES PAR ENCAN PAR BENNING er BARSALOU.COMPAGNIE DES POUDRES DU CANADA.AGENTS : BENNING er BARSALOU._ VENT.PAR ENCAN.LAMOTHE et MeGREGUR.RAL iT ENCANTEURS, OFFRENT EN VENTE: | 7INS FRANCAIS, CLARET EN QUAR'FS et en bouterlles, de différentes maiques, Champagne, Sherry, Port, Ale ple et Porter, A VENDRE oN PLUSIEURS CHEVAUX, ENTRE ra autres, une PAIRE de CHEVAUX CA.NOIRS, Azésde 4 et 5 ans.\u2014Prix, £75.Un accordera du délai pour payer.S'adresser à P.D, F.REMOND, à la Montagne, Cote Sto.-Catherine, ou à Moutréal, No.46, rue st-Gabriel.20 déc.1860.Eau-de-vie, Jamaïque, Genevièvre, Whiskey, Ils donneront leur attention à toute vffaire vente publique où privée.Ils continent a faire des avances libérales sur toules sortes de marchandises, et paient comptent toute vente qui leu est confiée.Îls sollieitent respectueusement les ventes à domicile.LAMOTHE er McGRLGOR, | IN Il ; 192, Rue St.-Paul, ; i 1a dée.1870, 135 { I IEE Y Ÿ LE NOUVEL AN.RUNEAU ET DUFLESNE PRENNENT fa libvité d'appeler l\u2019attentton des Familles et da public en général sur leur Assortiment choisi et varié de LIQUEURS FRANCAISES, ETC, Comprenant : Curaçao, Marasehino, Seubue, Kireh, À bsinthe Suisse, Ciême de Menthe, Noyau, Ver- mouih, Liqueur de Cerises, Aniselte, Vanille, et autres LIQUEURS fines, VINS DE PORTE VIEUX de Sandeman, Gra- bam, Hunt et autres Cachets.VINS BLANCS, PALE et FONCES de Pemar- tin, Duff, Gordan et Cie, Pomecy, aux Armes Royales d\u2019Espagne et de quelques autres Cachels renomuinés, VINS CLARITS Et.Julien, Mélo: et autres, eu (ût et er bouteilles.CHAMPAGNES d'Esnest Irroy et Cie, Cabinet; Impérial, Hiidseick, Mumm.Cachet rou- | pe of autres Cachetls renommés I .a a EAU DEVIL pâles et foncées de Chaloupin, RICHES ARTICLES DE I WTAE Hennessy, Martel, Otard Dupuy et Cie, = Jules Robins, Dulary, Bellamy et Cie, POUR PRESENT: et quelques autres Cachets célébres, \u2014 en 1 vue , AE _ fûts e1 en bonteilles \u2014 quelques lots de « tout pera iN DU Eden DRL ou BL 1h u irk A.récoltes Lies-ancientes.GENIEVRE de De Kuyper, Old Tom de Booth A.HOFFRTENE et de la Mwsson Royale.| 179: Rue - ere Rem Vieux de la Jumaïque, Whi-key écossais | 41 dre «9, Kue cuir Daine, de Thin et de Ramsay, Whiskey ielan-! 102 \u2014 ate 30 JEUX | dais de Sir À, lower et Fis.| TT INSTRUCTIFS LT SCIENTIFIQUES ! A.HOIFNUNtG PREND LA LIBERTE DE HE VAHQUER que immense succés qu'a con.nué a nen | deraitre sen introduction des tar - - .A \u2018JEUX INSTRUCTIFS ET SCIENTIFIQUES Pau crquué celle année don quis or vor sides .rablen la vedeur et gl prevd sur !au aojour- \u201cd'hoi d'appeler Puttontion sus l'une ges ass née \u2018tessantes el des plus completes collec am\u2014146 FT DU JOUR DEEL AN A.HOFFNUNG A\" PELLE RESPECTUEUSEMENT L\u2019ATtention sur son ASSORTIMENT Plus considérable et plus riche, l\u2019Ins considérable et plus magique, Plus considérable et plus voile Que par le passé, De belles Montres en Or, De Bijouteries en Or fin, De Vaisselle en pur argent, De Vaisseile plaquee de Sheffield, \u2014 Ainsi qu\u2018au-= Nouvel of spien ide Assortimrt.! de \u2014 Amssi: \u2014 Regue de MM.MACKLEM et THOMAS, de Chippawa, Haut-Canada, une nouvelle consignation de leur célèbre WHISKEY DIE RIZ ot VIEUX MALT.Wliiskev de Morton, à losange des fanniles et quelques autres Wlaskies Cana- |; diets, | En outre vu fonds consilérable des weilieures | EPICERIES.À venus a bon marché par BRUNEAU ev DDFRESNE, (52 tue Notre-Dame, 143 Etrennes pour 186i !! oe - iv % CNC FAURE EEE [DES PLUS JOLIS CADEAUX QUE; GADAUX RE JOUR DX LAN lou puisse taire à Porcaston de lanouvelle pour Enfants d'in âge avancé, quid vat dasa \u2018 aunée es! certainement Lectie Qué, cote: renant : Un Leuu Livre LES ZONES DF Lo TERE, - sr Dix Map- de Pidié, d Histor ou de Lattésutuse: A cette) pas Colon des, citseure ascaunaguée fin le Sousszaë à impo LÉ de Frac (par le | dau vole exphicant conten: une | 29 dée.North-Brilon) nn inagmiique assuriitent de Li- descriptions des productions remarui- vres aver les plus nich = veiures en VOIR, ble de chaque globe, ARTISPEMENT THAVAILDES, D'autres on LES PLANTES UPILES, \u2014 avec descriptions VELOURS avec MEDAILLONS et fenmetseu ! PASTILLES PULMONAIRES DE BRYAN Personne ne refusera de payer Vingt-cing cenlins.JOB MOSES, seul propriétaile Qocaester, N.-X.A vendre a Montréal, pm LyMaN, SAVAGE el Cie, , par Canren, Kerry et Cie, ; ot pus LLAMPLOUGIH \u20ac! l'AMPBELL.7 déc.den\u2014135 \"LISEZ ! LISEZ ! 11 est un fait que les Pastilies de Followe: pen les Vers ont conservé leur bonne cépntation, dans toutes les localités où elles pat Été roiroduites.La raison en est claire \u2014la qualité et la quantité des différents ingrédients dont elles sont comnpo- séus daus toutes les orcations, FONt Uniformes \u2014 Uu grand nombre de certifica'> de leur sûreté de leur effi-acité peuvent être obtenus des agents qui les vendent.Eîles sont infaillibles.Les mé- ectns s\u2019en servent e les recommandent.Opinions d'Hommes eminents.Beurriers, Sucriers Castois, Cocotiers, Plateaux pour Liqueurs \u2018 hy Bufics de Couteaux et Fourchettes pour Poisson Plats à Légumes avec Converts, «t Couverts de Plats Meilleure qualité de Fourchettes, Cuillers, Spa- ules, ete., de divers patrons.SAVAGE ct LYMAN.HORLOGES.Pour Salens, Vestibules, avec Buîtesen Marbre oi en Bois.Grande variété de patrons.En Bronze ou ornements d\u2019une autre nature, Collection choisie de Siatuettes en Marbre Je Paros pour Dames et Messieurs.| PAPIER-MACHE.| Tables et Buttes & Ouvrage, Echiquiers, Boîtes, pour Gants et Tricotage, Secrétaires, Cas-! siers pour Enveloppe, etc, ârhé.SAVAGE et LYMAN.COUTELLEREE.Beaux Coutehux à\u2019 Pfucr et à Dessert montés en Ivoire Couteaux de Poche, } tt VAI - .Rasoirs, Ciseaux, etc.Étuië/péur Losleni et Féurchettes à Froits.POITIERS A Baromètres, Thermomètres, Microscopes .Lunettes d'Opéra, Lotgnons;: Longues-Vues, Loapes yoy 1% ar.wuld Lureties et Verres montés de différentes ma- nidres Bchiquiers et Echecs en lvoire de qualité supé- vignfbt er PTH ; 4 \u2018 a 1H T0 Cannes à têtes d'Or, d'Argent où d\u2019Ivoire, | aod on and \u201cSAVAGE et LYMAN, fa eat on Bottes de Toilette en Bois de Rose et en Cuir, ,, {Ces Pastilles sont composées avec art, elles ! sont agréables au goût, inolf-nsives, mais Ce- | pendant trés efficaves.! A.A.RAYES, M.D., A.8.M.Je trouve les Pastilles le Feilowes le meilleur remède pour les vers, que je connaisse.JOB RAYCRAFT,S.C.Je puis les recommanler comme le reméde le .plus inoffensif et le plus agréable que lon puisse adininistrer.; E.CLAY, A.M.M.D.Les Pastilles de Fellowes pour les vers sont veudues partout 1s, 3d, la boîte.LAMPLOUGH rT CAMPBELL, A pothecaries Hall, Ageuts pour le Canada.5 juin.aa\u201460 | LU COUTE DE LAPRAIRIE, i | Assemblée Publique.IT FE CONSEIL MUNICIPAL DU COMTE ! de Lopranie ayant, à sa Séance du 12 courant, pussé la résolution suivante : oo Sur motion «du Conseiller Monertte, recondé * pur le conseiller Betournay, il est résolu unanimement : « Que M.te Préfet soit requis de convoquer, \u201c dans le courant de ce invi9, ou AU commence © ment de Janvier, au village de St-Philippe, « une agsemblée publique des élecleurs de ce \u2018 ; ! ; pra dans le genre plus haut cité, argent, aulust qu'une giombe vioiété de colqures : 4 UPS ar RS DR à , jen M ÉROQUISS, ave cranche visclérs tr, CAPE RE ON SINE GATE LE Ed ; } A, ., -\u2014 AVCC SPL ns et five ! tes des gouts lvesulus Louveaux et Ds plus va descriptif, ' 1 3 Constamment en rain un bon choix de ÉTUDE DE LA CONCHOLOGIE, \u2014 Huites gravures, Pas tete, Médailloms et autres articles | comme Ci-dessur, propres à Être dositéz cu étranges, , L'HISFOIRE ET L'USAGE DE L\u2019ATMANT, Cliz | avec spécimens et desc.iplions, L.J.PREGEN, CLE STROBASTOPHE OU DISQUE MAGI- 1 Leubraire, | QUE, \u2014 merveilleux Joujou, qui fait Rue Notre-Dame voir la pare retentive de Ped hue Visear vis le Sémiirasre | main.141 | 22 déc.(LA ROUE DE GALILEE,\u2014 démonstiation du > i CS An ; mouvement de la terre.MAINTENANT OUVERT | LA MANUFACTURES DES EPINGLES ET POUR LES VENTES DE DEs AIGUILLES, \u2014 avec descriptions el évhantillons travuillés à différents a | degrés.\u2018| Roel et du Jourdel An LA MANUFACTURE DU PAPIER,\u2014 traités ; comme ci-dessus.Un assortimient considérable de JOUJOU MYS- TiIFICATEURS par sets\u2014La Cafetière Magique, la Cunette Magique, le Tounrau Magique, Et un ussostiment tés considérable de Jeux Enigmatiques, de Mappes et de Sujets Historiques anatoimisés.LES BOITES DE TOILETTE N ASSORTIMENT DES PLU3 COM- U plats d'articles en \u201cOr et en Argetit, en | Argent Fliqué, en Cristal et en Porcelaine de Chine, en Papier-Maché, aiusi que do sarticles En Cuir Travaillé, ete., ete.Parmi les articles ELECTRO- PI AQUES et ceux en PAPIER-MACHE, 1! y a des PATRONS trés NOUVEAUX et qui n\u2019ont jamais été importés en Canada ; ces articles méritent POUR Pexainen de ceux qui ont lintention d'acheter.- | Le Conds de Dames et Messieurs, MONTRES D\u2019OR ET D\u2019ARGENT SONT DES est trés étendu et comprend : | > 7 ?ou re cd CADEAUX DU JOUR DE L\u2019AN Montres Magiques, TRES Mécanismes de Lever, Brevetés Lever, Ancres de Genève, Lépine de Genève et Quelques Lriles Montres enrichies de Diamants pour Dames, Une montre de chasse d\u2019Or, 8 jours, $100, Les articles en PAPIER-MACHE consistent en partie: Tables (à ouvrage, à.CONVENABLES ET TRES ACCEPTABLES, | I OFFNUNG AYANT REQU UNE À.;) MEDAILLE D'ARGENT à la der- mere exhibition Industrielle pour la meilleure Coilection de BOITES DE TOILETTE, prend la liberté d\u2019appeler respectueusement l\u2019at- échecs, et de fantaisie), Boîtes de \u2018Toilette, Boîles à Ouvrage.Fcrins, Cabaret à Thé, Plateaux,Albums, Portefeuilles, Stéréoscopies, Boîtes pour Essences, Porte-Cartes, Boîtes de Fantaisie, Secrétaires.ete, ete, d\u2019après les derniers patrons Mediaval, Florentins, Perses, Indiens et Malachites.La comté dans le but de prendre en considération \u201c les intérôts politiques du pays et les intéiêls | + de ce comié en particulier, et d'inviter spécia- «lement le représentant de ce comté, l\u2019hon.TI.«J I.Loranger, d\u2019y assister.\u201d Je convoyue, contormément 4d la susdite réso- | lution, une Assemblée Publique des Flecteurs dn Comté de Lapranie da ST -PHILIPPK, LUN: | D, le SEPT Janvier prochain, à ONZE heures ; de luvant-midi, M.LANCTOT, Préfet du comté de Laprairie.Laprairie, 18 déc.1860.142 ASSURANCE, LIVERPOOLet LONDRES FONDS EN MAINS, $5,651,728.12 SOUSSIGNE EST AUTORISE A PRENdre des RISQUES de la part de cetle com- psgnie.ALEX.MOUSSE AU, Tu Courtier, No, 9, rue St.-Frar-çois-Xavier.17 nov, 127 ZA.UV 'HSe ES DAMES DE L\u2019HOTEL-DIEU AYANT L résolu de transporter tout leur établissement à leur nouveile bâtisse en haut de la rue St.Urbain, et de bâtir des MAGASINS an printemps prochain, d In place de leur ancien hôpital, sur les rues St, Paul et St.Joseph, ut fut Caire des plans de ces tmagasins qu\u2019elles sont prêtes à montrer, à leur procure, tous les jouts de 9 à 10 heures de l\u2019avant-inidi, à tous crux qui dési,e- raient les voir, surtout à ceux qui guisieut lin- BIJOUTERIE se compose presqu\u2019exclusivement d'articles de fabrique de Londres : Epingles, Bracelets, Coi- ters, Boneles d'Oreilles, Chainettes, Loquels, Bagues, Epingles pour Châle, Bautous, Crayons; Clefs, ete, etc.ELECTRO-PLAQUE (Falnique de Sheffield): CUILLERS, FOURCHETTES, ete.Services & Thé et a Café, Théiéres, Caniléla- bres et Chandeliers, Huiliers, Cocotiers, Eper- nes, Couverts de Plats etc.etc.SECRETAIRES tention sur immense assortiment qu\u2019il a nu- jourd\u2019hui en mains, et qui ne saura:t être égalé sous le rappoit de l\u2019élégante, du bon guât et du bon marché.Boîtes de Toilette complétement fournies, de $5 à $200, Boîtes de toilettr de toutes descriptions, - en bois ou en cuir, complétement garnies d\u2019ac- Cessoires en Argent solide ou en Argent Rlece tro=Plaqué , fuites à ordre sous le plus court délai, A.NIOFFNUNG, 170, rue Notré-Dame, 136 L'EGLISE PRESBYTERIENNE DU CANADA [y'RSLISE PRESBYTERIENNE DU GANA- DA et L'EGLISE PRESBYTERILNNE UNIE DU CANADA, ayant résolu da s\u2019unir en une Eglise, \u2018ous In désignation de L\u2019RGLISE 11 déc.Boîtes de Tuilette et Cartons .portatifs pour! Etudiants.: JEUX une grande variété.R.SHARPLEY, Crystal Bluck, Rue Notre-Dame.20 dée.1860.um\u2014140, MONTREAL ET SOREL A RRETANT A BOUCHERVILLE, Va- | RENNES, VERCHEKRES, CONTRE CŒUNR et SORKE.Départ de Mout éal, HN.TEL VILLENEUVE, à 3 he ves Po ML et ae Serel,à 4 noures D 20, Prit du passage, DEUX PIASTRES.tention de louer ecz magusins.20 déc.1860.140 1 décembre am-\u2014133 JOSI.PH LAVIGNE.cm.\u2014-138 Montréal, 16 déc, [Rp PRESBYTERIENNE DU CANADA, se prov pose mutuellement de v\u2019adresser 4 la Liégisiature pour uu Acte du Parlement, permetiant aux Cougrégations en rapport avec ellos de conserve leurs propriétés apros l'union, de la mine.mae: |g qu\u2019tt en est fail wainienant & Pégand des églises sépurées.{Par autorité du Synode.] W.TAYLOR, D, D., Eglise P.U.du Canada ALEX.¥.KEMP, 1er déc.aps-juo\u2014133 ATTENTION.U* PERE DE FAMILLE DESIRE ACHE LX J ter une propriété bien bâtie tle Muisons ete., sur un tersain de cont aepents et pis, &' proxi: district de Montréal ou dans le divtiiet de Qué bre.Un enmloit le commercé et d\u2019affiives prés des chemins de fér ou des Stear.bda dégiré.Tlscia pryé S2,000 voinptant, plus eu toding, suivant Ta valeur de in propriétés 13 S'aureserr, Irene ve puit.à TU OR ; 1G LR I St BRAULT er DORVAL, 128, rue Notre-Day + 18 juin.ht ROBES DU NORD.Es SOUSSIGNES, AYANT ACHETE DE la COMPAGNIE LE LA BAIE D\u2019HUDSON, toutes les ROBES de BUFFLE importées Cette saison, les otfrent en vente BOYER er HAWLEY.Montréal, 6 oct.1680.dm\u2014110 Corporation de Montreal.| LISTE DES VOTEU2S., VIS PUBLIC EsT PAR LE PRESENT doni.é que les LISTES DES VOTEURS : pour les différeuts Quartiers de la Cité, faites ! par les Cotiseurs dés dits Quartiers respectivement, selon jes dispositions des Actes 11 et in Vict., chap.12X, et 23 Viet.chap.72, ont été | livrées au Soussigné ; que conformémezt aux dispositions du dit Acte en premier lien mention- | né, ¢ les dites LISTES DES VOTEURS seront ! exposées à l\u2019Hôtel-de-Viile, pour l'examen de! toutes personnes § concernées.à des heures come, venables, (savoir: depuis DIX heures a, tm, | jusquwa QUATRI heures après - midi, tous tes jours), depuis le PREMIER j'squ\u2019au QUIN- ZIEME jour de JANVIER prochain: et toute personne qui demandera à Êtie njoutée aux | dites listes des voteurs, où tout électeur qui dé- | sirera en faire rayer aucun nom, fera cette demande par FCRIl' et signée de son NOM, meu- tionnant le Quartier auquel il appartient, et il la fera livrer au Soussigné.le ou avas:.t le dit QUIN- ZIEME jour de JANVIER prochain, AVIS PUBLIC est aussi par le présent donné Que sons l\u2019ucte ri -lessus en premier Hiru cité (23 ; Viet., chap.72) le droit de vote aux Elretious de Maire et des Conseill=rs dar s notre Cité, à été étendu aux personnes résidant hors des limites i de la Cité qui possédent des maiso:s de ré-iden- : ce dans lesdites limites ; et dans les cas des dites | personnes, il est de plus pourvu par la CIN- | QUIEME Section du dit Acte, comme sait,