Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le pays
Éditeur :
  • Montréal :[Le pays],1852-1871
Contenu spécifique :
jeudi 10 novembre 1859
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le pays, 1859-11-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2026- THe @ FE 1 A à T5 ESS as Toux.penn A rete Sm rame etes penser en ep ge 7 ?VOL.VIIL MONTREAL, JEUDI MATIN, 10 NOVEMBRE 1859.No.123 LB PAYS.| ACADEMIE | HOTELS.PRECIEUSE NOUVELLE POUR [MAISON ST.-LAURENT,| COMPAGNIE DU RICHELIEU.TOUX, RHUMES, RAUCITE et S QUI ONT SIGNALE L\u2019EXIS- TA NT ee eme .D ne : CT) ESSUCCES QU LE PAYS, depuis sa ton.1 PROG RAM ME p E HOTEL DE L/ UN ION L'HUMANITÉ.No.93, rue McGill, No.93, \\ pr, ou ane Arrscrion do dation, en 1851, eo done fouille les plus L'ENSEIGNEMENT DANS L'ACADEMIE ALGRE LES THEORIES FAUSSEs Et Seconde porte de la rue Notre-Dame.ds = pi ÿ \u201ces Astin, Caranne, GOR taines de son merite comm eu .8 politique, 7 TENU PAR ie + les loi \u201c Iles de \u20ac ion, i BS SHS had RI par es ; 95 - commerciale, Me agences Aus la COMMERCIALE, PAUL CORBEILLE, |i droit est clir \u2014 la nature te pout se tromper JOHN PAPE et Cie,, LIGNE DE LA MALLE ROYALE, |ÇHIAL TROCHES, où Pasiktes pour la e feuille f ançaise en Canada.C\u2019est le Bo journal français du Canada qui publie de Ja littérature originale.; La Partie Coinmerciale est confiée aux meilleures autorités de cette ville ; et, en outre.les prix des produits sont régulièrement corrigés par le clere de la Bourse et publiés chaque semaine ; ceux des marchés de Montréal le sont par le clerc-du marché Bonsecours.LE PAYS reçoit et publie tous les rapports de 1a presse assoriée, et aucune dépense n\u2019est épai- gnée pour publier les dernières nouvelles apportées par les vapeurs transatlantiques.LE PAYS a devx éditions, l\u2019une tri-hebdoma- daire (c\u2019est la seule feuille française qui soit ubliée, à Montréal, trois fois Ju semaine loute >ynnée) paraissant les mardis, jeudis et samedis de chaque semaine ; l\u2019autre, hebdomadaire, paraissant le mercredi, elle coutient toute la matière à lire de la première édition, ainsi que les annonces ayant un caractère d'intérêt général.CONDITIONS : Par année.Édition tri-hebdomadaire .$4 00 Edition hebdomaduire.2 00 (Invariablement payable d\u2019avance.) ATELIERS TYPOGRAPHIQUES.Les Ateliers Typographiques du PAYS sont pouivus d\u2019un matériel qui permet d\u2019exécuter avec avantage pour ses propriétaires et sutisfac- tion pour la clientéle, toute espéce de commande dans les genres suivants et autres : Livres, BrocHUres, FacTums, BLANCS, CIn- COMMISSAIRES GATHOLIQUES DE MONTREAL, Sous la direction de M.U.E.ARCHAMBAULT, PRINCIPAL, M.P.GARNOT, PROFESSEUR DE FRANÇAIS, M.J.M.ANDERSON, FROFES.D'ANGLAIS.LE COURS SE COMPOSERA DE 6 ANNEES PREMIÈRE ANNÉE: CLASSE PREPARATOIRE : Religion.Lecture en français et en anglais.Calligraphie.Caleul mental.Exercices de lan- ages français et anglais.Leçons de choses dans es deux langues.Musique vocale.Prix de l\u2019enseignement: une piastre par mois.SECONDE ANNÉE : Raligion.Lecture en français et en anglais.Etymologie des mots.Calligraphie.Grammaire française et Grammaire anglaise (éléments).Géographie (explication des cartes).Histoire Sainte.Legous de choses dans les deux langues, Musique vocale.Prix de l\u2019euseignement : une piastre 50 cents par mois.TROISIÈME ANNÉE : Rehgion.Lecture en français et en anglais, avec explications.Etymologie des mots.Calligraphie.Arithmétique (toutes les règles de commerce).Grammaire française et Grammaire anglaise (syntaxe).Géographie.Histoire Sainte.Leçons de choses dans les deux langues.Musique vocale.Prix de l\u2019enseignement : deux piastres par * x we | CULAIRES, CARTES FUNERAIRES, CAWVES mois.D'ADRESSES ET UARTES DE VISITE, PAN-! CARTES, PLACARDS, AFFICHES, TETE DE QUATRIËME ANNÉE.Comrres, BLANCS POUR NOTAIRES, POUR AvOCATS ET RECUS DE TOUTE DESCRIPTION.N.B.\u2014Toute commande venant de la campagne sera exécutée dans un court délai, et expé- ; diée jar la voie la moins coûteuse,\u2014il faudra donner des instructions complètes par rapport au nombre de copies, à la manière dont on désire avoir l'ouvrage exécuté, et à la qualité du papier sur lequel on désire que le tirage soit fait.WgrAdressez à DORION Er CIE.Propriétaires du Puys, 7, Rue Ste.-Thérèse, Montréal.; Montréal, ler juin 1859.LE PARFAIT MUSIGIEN, E PARFAIT MUSICIEN VIENT D\u2019ETRE ; Histoire du Canada (domination anglaise).His- Religion.Lecture raisonnée en français et en anglais.Etymoiogie des mots.Calligraphie.Grammaire générale (française et anglaise).Arithmétique dans toutes ses parties.Géographie.Histoire du Canada (domination française).Eléments d\u2019Algèbie et de Géométrie.Histoire Naturelle.Histoire générale.Leçons de choses dans les deux langues.\u2018l'enue des livres à simple entrée.Musique vocale.Prix de Penseignement : deux piastres et cinquante cents par mois.CINQUIÈME ANNÉE.Religion.Elocution française et élocution anglaise.Littérature frai.çaise et Littérature anglaise.Calligraphie.Tenue des livres à double entrée.Fceonmnie commerciale.Géographie.ioire Natureile.Histoire générale.Géométrie.Algèbre.Notions de Physique et de Chimie.Musique vocale.Prix de l\u2019enseignement : trois piastres par mois.publié.Les souscripteurs qui n\u2019ont pus re- Tous les mois, les parents recevront, avec le gu leur copie voudront bien la demander an bu-\\ compte du prix de l\u2019enseignement, un bulletin rean, ou donner leur adresse pour qu\u2019elle leur cachelé, constatant la conduite, le travail et les soit expéiié.Le Purfuit Musicien sera envoyé par la malle, frais de poste payés, aux prix suivants : Une copie biochée.X2 cents.Caitounée.135 cents.Reliée.160 cents, 5.T.PEARCE, Marchand de Musique.19 grande rue St-Laurent.22 oct.\u2018arf=116.Nouveau Candidat A LA FAVEUR PUBLIQUE.PRO BONO PUBLICO.F SOUSSIGNÉ INFORME RESPECTUEUsement ses amis et le public en général qu\u2019il a ouvert au No.3, GRANDE RUE, FAUBOURG ST.-LAURENT, (bâtisses du Dr.Nel- | son,) un Magasin, composé d\u2019un vaste assorli- ment bien choisi de MARCHANDISES de GOUT, de LIVRES d\u2019ECOLE, PAPETERIE, JOUJOUS, VARFITMERIE, ete.qu\u2019il offre en vente pour ARGENT COMPTANT seulement.Son Fonds de Marchandises de Goût comn- prend tout ce que lon peut généralviment trouver dans un Magasin de ce genre, Coutellerie, Joail- \\erie, Parfutnerie, Huiles, Savons de Fantaisie, Carosses d\u2019Enfants d\u2019Hosier importé, Cabs do, Paniers du, et une grande variété de Jonjous.Ce Fonds a été choisi par an Monsieur qui à eu plus de vingt années d\u2019expérience dans celte branche de Commerce, et l\u2019on peut être eertair de l\u2019excellence de son choix quant à la qualité et au style.Le Département de la Papeterie sera pourvu de tout ce qui constitue une Muison de Papeterie de première classe.Il comprendra : Papiers à! Ecrire, depuis les plus bas prix jusqu'aux plus hauts, Papiers pour Puqueboats, le Commerce, Lettres et pour Notes, Enveloppes de tout genre et Patrons ; Encres, Encriers, Plumes, Porte- plumes, Ardoises, Crayons d\u2019Ardoise, Crayons de Mine de Plomb, Règles, Cire à Uacheter, Oublies, Cachets, Cuoutel.oue, ete, ete, etc, Ledgers, Journaux, Carnets, Livres de Compte, Memorandum, Livres de Billets, Livres de Passe, Livres de Copie, Mappes, Journaux Portatifs, Portefeuilles, Porte-Monnates, Réticules, Papiers à Dessin, Albums, Marques pour livres, Papiers de Riz, etc.Le \u2018 National Series.\u201d et un excellent assortiment d\u2019autres Livres d\u2019Ecole en usage dans les Écoles de la Cité.Bibles, Livres de Prières, d\u2019Hymnes et Cathé- chismes de toutes les Dénominations Religieusus.Livres, à l\u2019usage des Enfants, en grande va- riélé.Afin de rencontrer les besoins de cette partie importante de la Cité, le s.ussigné à joint à son établissement, un DEPOT pour la vente des Journaux Périodiques Populaires des Etats-Unis, armi lesquels on peut recommander le N.-Y.edger, do Wei kly, do Mercury, do Frank Leslie, do Harper's Weekly, do Home Journal, do Budget of Fun, do Phunny Fellow, do Nick Nax, do Yankee Notions, do Picayune, do Police Gazette, ds Clipper, do Brother Jonathan, do Irish News, scuttish America, Phenix, Musical World, Musical Friend, Staats Zeitung.Alle mands ; Atlantishe Blatter, do ; Criminal Zeitung do ; New-Yorker Democrat, do ; German Humorist, do; Herald, Tribune, Times, I'rue Flog, Boston ; Waverly Magazine, do ; Olive Branch, do ; Pilot, do ; Frank Leslirs Magazine, Har- pers Magazine, Godey\u2019s Magazine, Fleur de Lys, (frangais) ; Metropolitan Record, (Catholique romain) ; Tablet, Youth\u2019s Magazine, Church Journal, (protestant épiscopal) ; Christian Inquirer, (unitarian); Independent, (Dr.Beecher's Papen.Ainsi que tous les Journuux quotidiens et hebdomadaires de Montréal.On ajoutera à ce Département, de temps à autre, les additions que le public pourra exiger.Le soussigné recevra aussi des ordres pour toute espèce d'IMPRESSIONS et de RELIURES, qu\u2019il exéculera promptement et à des prix raisonnables, Les Souseripteurs aux Ouvrages Tilustrés et Périodiques du jour.peuvent les fnire relier dans Un genre approprié au mérite de l\u2019ouvrage.On Bpportera aussi le plus grand soin à la reliure de la Musique, 33 limbres de Poste à vendre, Le soussigné espèra mériter, par l\u2019attention soutenue qu\u2019il apportera à soigner tous les dé.Partements dé son commerce, une part du patro- Nage du publie qu\u2019il sollicite respectueusement.W.DALTON, No.3, Grande Rue, Faubourg $t.-Laurent AVIS PARTICULIER.\u2014 Le soussigné déli- Yrera, à domicile, tous les Journaux l\u2019ériodiques ou autres, À ceux qui auront souscrit chez lui, quand même ils ne seraient pas inclus dans la lnte ci-dessus, sans charge extra.Pour conditions, tle, S\u2019adicsser au Dépôt.W.DALTON, No.3, Grande Rue, Foubourg St-Laurent, Montréal, 1er octobre 1859, em\u2014107 ug | grande quantité de leurs célèbres succès de leurs enfants.L'instruction religieuse sera placée sous la direction d\u2019an Monsieur du Séminaire, dont lus leçons auront lieu deux fois par semaine, en français et en anglais.Si le nombre des élèves le requiert, on se procurera les services d\u2019un autre professeur d\u2019au- als, 16 août.em\u201487 I.SOUSSIGNÉ AYANT ÉTÉ NOMMÉ Agent pour-Je Canada.de plusieurs des meilleurs Fabricants étrangers de Mitluines et de Gants, les Commerçants qui désirent en ache- jer, sont priés de Venir exauiiner son assurli- meut avant de faire leurs achats ailleurs.J.W.CARLE.('gaRes SUPERIEURS DE LA HAVANE à des prix très-modiques.J.W.CARLE.VENDRE DES VEAUX FRANGAIS à bou tmaiché.4 J.W, CARLE.ee p\u2014\u2014 ee VENDRE UN ASSORTIMENT DE TA- LY.BAC en feuilles de toutes qualités, J.W.CARLE, No.255 et 257 Rue St.-Paul.MACHINES A BATTRE B.P.PAIGE & CIE.ES SOUSSIGNES SONT HEUREUX D\u2019IN- J former le public, qu\u2019ils ont maintenant en main, et qu\u2019ils fabriquent jJournellement, une MACHINES À BATTRE, BREVETEES, les seules Machines capables de battre toute espèce de grain sans pertes, et le mettre en état pour le moulin ou le marché, sans en casser ou en perdre.Nos Machines ont ebtenu le prix à Pexposition de Paris (France), ct elles sont reconnues comme n\u2019ayant pas d\u2019égules pour battre et nettoyer le grain.Afin de pouvoir subvenir aux besoins de toutes les classes de fermiers, soit dans le Haut ou le Bas-Canada, nous nous sommes pourvus, une dépense considérable, de modèles de différentes grandeurs, depuis la force d\u2019un cheval jusqu\u2019à Buit, \u20ac! nous en avons maintenant en main un grand assortiment de toutes les grandeurs capables de battre, suivant leur grandeur, de 50 a 100 minots de grain par jour; et comme nous allons en construire deux fois le montant de ce que nous avions l\u2019habitude, les acheteurs pourront ôtre assurés que leurs ordres pour Machines, de quelque grandeur que ce soit, seront remplis sans délai.Les Machines seront expédiées à bord de tout Vapeur ou Chemin de Fer, sans aucun charge pour l\u2019acquéreur.B.P.PAIGE ET CiE.em\u201482 4 noût.A LOUER.UNE EXCELLENTE MAISON EN Bois, à deux Etages, située aux Tanne- se2- ries des Rolland, avec nne Boulangerie, Ustensiles de Boulanger, et un Jardin.Il y a des payés pour les Peaux.(\u2018Autrefois par A.MERCIER, ) No.23, Place Jacques - Cartier, ,( MONTREAL.Cet Hôtel est très confortable pour les enltiva- teurs, se trouvant situé près du marché et des embarcadères des bâteuux à vapeur.10 sept.Josep._ cin\u201498 HOTEL DU CANADA Avis Important aux Voyageurs.I E SOUSSIGNE , RECONNAISSANT DE encouragement qu\u2019il a regu, annonce 4 ses nombreux visiteurs, qu\u2019il vient de faire de grandes AMELIORATIONS dans les différents services de sa maison et qu\u2019il espère continuer de mériter l\u2019encouragement public.Les prix sont très modérés.Des voitures sont à la disposition des visiteurs pour les mener aux différents dépôts de chemins de fer ou embarcadère de bateaux à vapeur, gratis.SERAPHINO GIRALDI.Montréal, 16 avril 1859.ler déc-39 MOULINS A COUDRE A VENDRE À VINGT-CINQ PAR CENT MEILLEUR marché que partout ailleurs.MOULINS A COUDRE nouvellement pate:.tés de Sloat, pour les familles, étant les plus favorisés et les plus parfaits qui se soient vus.Quoique moins compliqués, ils sont garantis être plus durables, et peuvent coudre aussi vite que tout autre Moulin ; le soussigné les tiendra en ordre pour cinq Ans, sans charge extra à l\u2019acheteur ; et si ses moulins ne donnent pas parfaite satisfaction, if remettra Pargent.\u20141l invite le public qui désire acheter un bou Moulin à coudre, de visiter son salon de vente et examiner avant d\u2019aller ailleurs.\u2014Les Sociétés Ctaritables et les Sœurs en seront fournies au prix coutant.y a eu plus de cing mille des moulins à con- dre patentés de Sloat, vendus aux Etats-Unis, à des familles et à des manulucturiers, durant l\u2019année 1858.Prix: de $ 40 à S 50.\u2014Empaquetés avec soin et envoyés dans aucune partie du Canada.On échangera de ces moulins pour des vieux de toute description.\u2014 AUSS1] \u2014 Moulins à coudre patentés et améliorés de Singer, de $4) à $ 80\u2014tous complets de 12 à 18 pouces.-!ls sont garantis pour une année.\u2014Le Soussigné à eu sa possession, au-delà de 500 ré- lérences des premiers manufacturiers.SALONS DE VENTE, No.247, RUE NOTRE-DAME.On peut aussi eutrer par le magasin de valises de Clark et Bennets.B.D.WALLACE.Montréal, 20 oct.1859.cam \u2014115 COMPAGNIE 2 PELLETERIES DU CANADA.GREENE ET FILS, 305, Rue St.-Paul, THC COPS TOT ECS NUE NES We Altirent respectusement l\u2019attention des Marchands de la campagne sur leur assortiment étendu de PELLETERIES confectionnées, consistant en Casques, Boas Gants, Yictorines, Mitaines,Man- chttes, Surtouts, etc., etc, etc.ROBES de BUFFLES MITAINES D\u2019ORIGNAL, ETC., ETC.ETC.Bas Prix, CONDITIONS LIBERALES.GREENE ET FILS.Les Prix les Plus élevés sent em\u2014114 COMPAGNIE D\u2019Assurance Mutuelle contre le Fen DE LA CITE DE MONTREAL.Montréal, 18 octobre 1853.ES DIRECTEURS SOUSSIGNES INFORment les citoyens de Montréal que cette Compagnie est maintenant en opération el prête à ASSURER toutes les maisons d\u2019hubitation et leurs dépendances, à des taux extiêmement bas.ls invitent, en conséquenae, les personnes qui ont des propriétés à assuref, à s\u2019adresser de suite au bureau de In Compagnie, No 1, rue St,- Sucrement, où elles auront toutes les informations nécessaires, B.COMTE, PRESIDENT, JS BEAUDRY, J B HOMIER, H PARE, G WARD, F BENOIT, GS ROLLAND, P B BADEAUX, | E LAMOUREUX.P.L.LETOURNEUX, Secrétaire.am\u2014115 AUX HOPITAUX, COUVENTS, ETC,, ETC.LE SOUSSIGNÉS ONT REÇU UNE GRANde quantité de MOUSSE D\u2019IRLANDE, qu\u2019ile peuvent vendre à bon marché.Celle Mousse est un des uliments les plus agréables Montréal, 20 oct.1859.Kenries, Remises et autres Dépendances.Cet Etablissement est bien connu comme Boulangerie, et le locataire pourrait compter sur une bon- ue clientèle déjà établie.Possession donnée au premier Mai prochain.S'adresser à ce Bureau, on à J.DOUTRE, Eer,, 16, Rue St.-Gabriel.26 avril.42 VIS EST PAR LE PRÉSENT DONNE À toutes personnes qui doivent à la Corporation de cette Cité, et auxquelles des comptes ont déjà été fournis, pour Cotisations, Taxes sur les affaires, etc., pour l\u2019antée courante qu\u2019elles aient à venit, sans délai, au Bureau du soussigné, à lHôtel-de-Ville, PAYER les montants par elles dus respectivement, et qu\u2019à défaut par elles de ce faire, Je soussigné sera dans l\u2019obligation de suivre les instructions formelles qu\u2019il a regues, et d'adopter des procédés rontre elles sans distine- tion et sans autre avis.E.DEMERS, pour la diète des invalides ou des personnes faibles, en même temps elle remplace avec avantage la colle du levant, dans les blanc-mange.S.J.LYMAN eT CIE, Place-d\u2019 Armes, Montréal.ler octobre.107 ECOLE DUÜ SOIR POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES GENS \\ { AINTENANT OUVERTE DANS LES \\ Salles de l\u2019Académie St-Laurent, No.95, Grande rue St.-Laurent, ; La partie commerciale sera sous les soins de M, M.C.Healy.La partie classique est confiée à M.Thos W.Baly, avocat, .1Ï y aura une classe pour les demoiselles.M: Healy n'hésite pas à avancer que, \u2018d\u2019après son cours de lecture sur la tenue de livres, Un élève intelligent sera capable d'apprendre dans l\u2019espace de six semaines, la méthode d\u2019ouvrir, de tenir et de balancer un set de livres de société, et il recevra un certificat à cet effet.; Des lectures deux fois la semaine sur les essais de balance, feuille de balance, comptes courants, comptes de ventes et sur le calcul des intérêts, escomptes, profits, pertes, équation des paiements, échanges, cours commerciaux, etc, afin d'exercer les élèves dans toutes les opérations de Il est bon que les hommes ne pensent pas tous de même, sans gnoi nous serions poussés à des erreurs fatales, aussi bien en morale qu\u2019en physique et religion.Si le genre humain avait accordé moitié autant d\u2019atteution à la marche de Ia vie, la chine animale et la santé, qu\u2019à la satisfaction sensuelte, il aurait Lien agi pour les gé- nérâtions futures d\u2019ètres imniortels, et nos meilleures natures seraient complètement développées.I! mérite l\u2019appréciation universelle cet homme qui dispense au peuple les verités natu- : relles et découvre des choses bienfaisantes inconnues à ses semblables.La nature lâche de mettre l\u2019homme en bon étut, en dépit même de lPabus qu\u2019il fuit de ses forces ; car lorsqu\u2019un or-| 29 get.119 gane se fatigne ou se eurcharge, tn autre redou- | | TIENNENT DE RECEVOIR UN GRAND] assortiment de JEPONS BALMORAL.Montiéal, 8 octobre 1859.aa-\u2014110 POELES! OUVELLEMENT i i i REGU \u201c STATTES-| N MAN \u201d ( gas burner ) et © MAMMOTH ! RÉATER ** (à charbon ) pour Couloirs, Salons | et Railroad.| U.J.MARTINEAU, : ble ses offorts jusqu\u2019à ce que par un travail éten- | CT TES du, un désordre général passe à des dévangements | locaux, se terminant souvent fatalement et pré- ; \u2014 maturément, hélas ! dans ce pays d'écoles, de dvc- | NHOCOLAT DE DUNN ET BROMA NOU- |! teurs et de drogues.Si la véritable théorie de tu ; vellement reçu par douleur, comme la névralgie, le rhumatisme, les LAMPLOUGH er CAMPBELL.affections nerveuses, musculaires, etc.était com« RG , prise du peuple, au lieu qu\u2019il se reposût sur les Montréal, 22 octobre 1859._ (T6 ECONOMIE! innombrables opinions diverses des différents eol- | léges de médeci.e, de pareilles souffrances, de | | Celerite ! Bonte! et Sante | ! TOUTES LES FAMILLES QUI EMPLOIENT Peur les Invalides.cas semblables de mortalité arriveraient rarement.Ceux qui nous forment notre avis le sa- veut bien, muis ils se garderont bien aussi de le dire.L'expérience est le meilleur instituteur et ajoutée à l\u2019intelligence, elle fuit savoir un fuit aussi bien que le plus savant et le plus doctoral.Nous avons quelques vérités à dite, au sujet de la merveilleuse découverte de FABRIQUEE SEULEMENT PAR COV ASS ENT D TANT: S _ DU PROF.CHARLES DE GRATH S ASSURENT LENS AVANTAGES SUR vants:\u2014Le Pain coûtera meilleur marché, 277, rue Notre-Dame.PRIX DES POELES DE TOUTE ESPECE.| Le STATESMAN Consumeur de Gaz i Le CROWN OF THLE WEST, LA POUDRE A BOULANGER DE SAVAGE) FOURNAISES A AIR CHAUD L'HUILE ELECTRIQUE LAMPLOUGH ET CAMPBELL, | ++ Une combinuison sinple el élégante pour la toux, etc., ete.\u201d A DATER DU PREMIER NOVEMBLE prochain, les Vapeurs de la Compaguie puitiront pour Québec à CINQ heures P.M.JUSEPH LEVY, Dr, G.F.BrarLow, Boston.** Ont fuit preuve d\u2019une grande efficacité dans la Agent, Raucire.\u201d 27 oct.j{\u2014118 Rav.Henny WarD BEECHER.« Pen recommande l\u2019usage aux ORATEURE x GRANDE REDUCTION Rév.G, H.Cutarin, New-York.+ D'une grande efficacité contre les ulcères et irritations de la gorge, si communs chez les Ona- TEURS of les CHANTEURS.\u201d Prof.M.STACY JOHNSON, LaGrange, Ga.Professeur «le Musique, Collége du Sud pour les Demoiselles.SUR LE | E SOUSSIGNE ATTIRE L\u2019ATTENTION J du publie sur son Grand Assortiment de POELES de CUISINE vt de SALON,GRILLES, ete.qu\u2019il offre à des prix Trés Réduits.« Jai été attaqué des Bronches deux ou trois fois, de manière à me faire craindre l\u2019abandon forcé de mes travaux, en conséquence du mul de gorge.Cependant, l'usage modéré des I'roches a dissipé toutes mes cruitites, et jo suis maintenant en état de prôcher des semuines sans le moindre inconvénient.\u201d Rév, E, B.RycKmAN, À.B., Ministre Wesleyan, Montréal.A vendie chez tous les Pharmuciens Cana dieus, prix : 25 cents la boîte.2 vov.1859, Le ALBANIAN, do mée, Le \u2018 PRINCESS ?Couking, pour le Charbon, de Guz et de Fu- Le WOODLAND FARMER, Le CLIPPER AIR TIGHT, Le FISH WITCH.POËLES SUPÉRIEURS de Cuisine pour le i Bois, et un Grand Assortiment de poéles de Salon de tout patrons et de tous prix.fm\u2014120 CALENDRIER ALMANACH DE I VENTILATEURS ET POELES DIX FANTAE- SI POUR SALONS, El'C, CS NE OE EL (ACL ED ed 0m A Pltablissement de lage immédiatement, on le sait, les douleurs, et | elle guérit les cas les plus difficiles.Tes malades se le disent, et nous n\u2019avons pas besoin de van- Cette huile, déjà universellement conutie, sou- ; sera plus facile à digérer, et le quart de temps ; \"les Puddings et Pâtisseries seront plus légers et: lus délicieux, avec la wroîtié moins d'œufs et de eurre ; la fleur peut être changé en biscuits à | U.J.MARTINEAU, RUE NOTRE-DAME, No.277, MONTREAL.ter Pefficacité de ce remède.Hépétons seulement | thé, Bonnes, Dumplings, ete., dans quelques 10i- que l\u2019action de ce baume souverain est étrange, nutes et pour usie bugatelie.particulière, agréable.Sou absorption est aussi} A vendre par tous lus lpiciers respectubles, prompte que facile.Il donne une vie nouvelle &: Afin de ne pas acheter de contre-fagon, faites toutes les secrétious et au fluide nerveux, Îl ci- attention si notre nom est sur lenvelappr.catrise les humeurs invétérées, guérit les frac- LAMPLOUGH gr CAMPBELL, tures, les blessures et soulage presque anslanlané- ; Montréal, 22 oct.1559.116 ment toute espèce de brûlure ; souvent mime il: _ guérit les RHUMATISMES ET NEVRALGIES \u2018Machines a Coudre.En un jour.Il ne guérit pas fout, mais il ne nuit | À BON MARCHH.jamais à rien.On ne peut s\u2019en servir sans un ! i STCNT TIRER ITA ne bienfuit spécifique au bout d\u2019une heure.ll a gué-, 1 E SOUSSIGN I VIENT L'OUS RIR SON ri dens ube heure { 4 Burean au No.203.Kure NOTRE-DAME, ; pour la VENTE des MACHINES A COUDRE jde la PATE \"le SINGER, manufactures pom La douleur ne peut résister là où on l\u2019applique, Hui-même.Machines reneoatient les besoins Laissous M.KE.Killinsworth, ex-candidat pour os til ; la place de shérif, propriétuire de la Tontine, | ©! sous le rapport de la durée, de Pulilité et du Philadelphie, en parler, {1 dit qu\u2019en un jour ce i bon marché, Burpassent touts Celles offertes au remède l\u2019a délivré de ses béquiiles.M.Frank i publie Canadieus 1 xpérience daus k Duffy, grand propriétaire de voitures de remise, | _ M.NAGLE à vue longur exp Prlence (aus la il y à vingt ans, au coin de Locust et Twelfth fabgication des Maeclanes Singer, tant dans la DES PIEDS GELES.des Familles et des Mañtfacturises en général, st,, Philadelphie, à aussi été délivré de ses bé« quilles.Le capt.John Hendersor, le capt.Jeremiah Allen, vieillard qui souffrit pendant de lon- | Fabrique de M.Singer qu\u2019à Buflalo, N.Y., dans | cat endioit il à fait § 20,000, et fuites ses méehi- ines ont donué pleine satisfaction aux acqué- PLOMBAGE et TOITURES de toutes sortes | exécutés dans le plus bvet délai.| U.J.MARTINE AU, MHRBES Po À vendre à l'imprimerie de LOUIS PERRAULT Er CIE,, Kt chez les prineipaux Libraires.5 nov.121 | Etameur, Plomtrer et BouŸrew.25 ort.96 DISTRICT »s MONTREAL.COUR SUPERIEURE.ORDRE ÉMANÉ DU BUREAU DU PROTONOTAIRE.{UR REQUETE DE NICOLAS LENOIR +) ROLLAND, Boulanger, de lu cité de Montréal, vt Créancier de la Succession vacante de feu Denis Chaguon, en son vivant, de la paroisse de Verchères, dit District, aux fins de faire élire un nouveur Curateur à la dite Succession vis cante, au lieu et place de fen François-Xavier Collette, en son vivant Marchand du dit lieu de Verchores, I, EST ORDONNÉ que les Créanciers de ln dite Succession vacante comparaissent devant nous, en notre Burean, au PALAIS de JUSTICE, 4 MONTREAL, MARDI, le QUINZE du cou- on ww à ete | reurs.Bier; G.Hoar vane Hepecteye vom ' Les CERTIFICATS suivants ont été reçus des maire, Philade!phie Ouest, souffrit pendant dix : Prineipaux l'ubricants de Chaussures en cette ans, tous furent guéris entre un et trois jours, / VIe : D =: = Demandez au col.G.Helinboldt, l\u2019officier bien | MoNTREAL, 25 juillet 1059.connu à Western Bank, Chesnut sl.; sa sœur et| Nous certifions avec plaisir que les Machines lui ont été guéris.Il recommande à tout le mon- ! fabriquées par M.J2.J.Nagle fonctionnent tes de l\u2019usage de l\u2019huile électrique.Demandez en- | bien, nous en avons eu une durant les deux der- core à Mme Fausset, d\u2019une des plus riches fa- ; niers mois.Elles sont de la Patente Singer, et milles de Chesnut.Elle s\u2019était démis la caeviile, : égale à n\u2019importe quelle de notre connaissance.une bouteille l\u2019a guérie en deux jours.| BROWN gr CHILDS.L\u2019hon.J.Williamson dit que sa femme ne\u2019 pouvait plus marcher ; une bouteille l\u2019a gué-| MONTREAL, 23 juillet 1859.rie.Demandez-le lui.Nous avons publié son | Nous avons fait usage depuis trois mois, dans certificat, et ceux des personnes déjà citées et notre Fabrique, des Machines à Coudre de M.de centaines d\u2019autres.Mme Sarah Ë.Davis, de |, J.Nugle, et nous n\u2019hésitons pas à dire qu\u2019elles Norristown, était aflligée de douleurs et de rhu- | sont, sus lOUS rappoils, égales à toutes les Ma- inatisme, depuis.neuf ou dix ans, il fallait la | chines À méricaines brévelé :3 \u2014 duut plusieurs lever et la coucher, notre huile l\u2019a guérie.De- sont en usage chez nous.mandez à M.W.P.Holscher, et ses autres voi- CHILDS, SCHOLES rT AMES, sins; & M.R.N.Bowers, 185, Brown Street, | o quit Jui ont vu opérer.Demandez à J.K ! MoNTREATL, Ÿ5 juillet 1859.acon, le fabricant bien connu, No.23 et 25,1 Jai fait usage d\u2019une des Muchines à Coudre de Fourth Street ; demandez-tei combien souf | F.J.Nagle depais le commencement de juin l\u2019huile et te lendemain il était bien.Demandez a i dernier.kill ¢ onne p : ie satisfaction, et je dois des centaines d\u2019autres.M.Grant, 517, North | les recommander au public.Eighth Stieet, à été guéri d\u2019une terrible névralgie.Le/visage d\u2019une Dame était complètement FE.THOMPSON.Philadelphie.1 garde ! MARCHANDISES SEGNES, défait la veille du jour oi elle se servit de l'huile.\u2018Ç Montakat, 25 juillet 1859, Elle fut guérie d\u2019une hémorrhagie qui avail; Je suis engagé «dans la fabrication des Chaus- deux ans de date, et elle avait été traitée par les ; #Ures depuis un grand nombre d'années, durant plus habiles médecins.Elle est bien connue com- | Ce temps j'ai fait usage de Machines fabriquées me membre «de l\u2019église du Dr.Chamber et des | aux Ftats-Unis et ici, mais je consulére celles de comités de bienveillance.Demandez à M, R.B, : la fabrique de M.E, J.Nagie les nneux adaptées Dacosta, 84 Arch Street, ce qu\u2019il a fait pour sa ; à Mon industrie.belles font l\u2019ouvrage fin et gros- femme ; comme elle à souffert et comment nul | 5iet égaiement bien, et je les recornaunde au pu- docteur ne pouvait la soulager.blic avec beaucoup de plaisir, ; XG- Aucun flacon véritable s\u2019il ne porte le! ; PIERRE DUFRESNE, nom du Prof.CHS.De GRATH.Fabricant de Bottes et Soutiers, 128 Rue No- Bureau principal, 39, Somh Eighth Street, | tre-Dame.Les soussignés ont eu durant les 3 derniers mois, une des Machines fabriquées par EE.J.Nagle, et ils n\u2019hésitent pus à les recommauder pour l\u2019usage général.L.BENJAMIN kr CIE, Drapiers, 166 Kue Notre-Dame, Montréal.26 juillet 1859.#77 Nul colporieur ne vend l\u2019article, prenez-y ; Agents, $.J.LYMAN ET CIE, LYMANS, SAVAGE ET CIE, CARTER, KERRY er CIE, JOHNSON, BEERS gt CIE.Et en vente chez tous les droguistes.Montréal, 29 sept.1359, a\u2014106 PIERRE R.FAUTEUX, IMPORTATEUR DE Jai fait usage durant les deux derniers mois, des Machines a Coudre de M.I.J.Nagle daus ma Fabrique de Bottes et Souliers, et jai trouvé qu\u2019elles étaient ce que le fabricant ies représentes, \u2014 une bonne Machine.J.LINTON, 317, Rue St -Paul, Montréal.26 juillet.NFURME LE PUBLIC QUIL VIENT d\u2019ouvrir un Magasin, près du Marché Bonse- Rue Notre-Dame, Montréal, 26 juil.1859.COMPAGNIE D'ASSURANGE ROYALE |8 MONTREAL, MARDI Je QUINZE du cou- E avis sur le choix d\u2019un nouveau Curateur À la dite Succession vacante.LIVERPOOL ET LONDRES MONK, COFFIN er PAPINEAU, \u2014_\u2014 ! Pp.CS.Capital\u2014£2,000,000 et un Grand Fonds de Réserve, \u201c121 Montréai, 5 nov.LE CALENDRIER ECCLESIASTIQUE ET CIVIL FE.SGUSSIGNE A L\u2019HONNEUR D'INFORmer le public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, est dân:ent autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, Agent.117 DE I'ANNEEB 1860 55 oct.1 ST MAINTENANAT EN VENTE CHEZ ; 4 tous les Libraires et chez FABRE ET GRAVEL, DÉPARTEMENT DU FEU, Rue St.-Vincent, No.30, 120 (FRTTE COMPAGNIE continue à ASSURER J les Bâtisses el Toutes sortes de Propriétés contre les pertes où dornmages par le feu, à des conditions des plus libérales, Toutes pertes justes promptement réglées, sans déduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus parfaite sG- reté aux assurds, IL west rien chargé pour Polices ou Tinnsferts, DÉPARTEMENT DE LA VIE.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette com agnio aux personnes qui se proposent d\u2019assurer leur vie :\u2014 larfaite sûreté pour laccomplissement des engagements envers les poitenrs de Polices.Taux de Primes favorables, Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question liée aux intérêts des assurés, Trente jours de grâce accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle, Polices échues pour nou paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelina par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019ussuré.TT Participation des profits par les assurés, se! T7ENANT D'ÊTRE REÇU, UN FONDS montant aux deux tiers du montant net, considérable de Fluide Hypérien de Bogle ; Grands Bonus déclarés en 1855, se montunt à Teinture noire et brune, de Bogle, pour les che £2 par cent par année sur la somme assurée, veux ; l'âte d\u2019Hébé, de Bogle; 4 vendre en faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 gros et en détail par par cent sur la prime.La prochaine division des JOHN GARDNER, profits en 1860.Chimiste, Etumnpes et Polices données gratuitement, Rue Notre-Dame.Tous les frais de Médecins payés par la Gom- pagnie.Référence Médicale \u2014W.E.Scorr, M.D.H.L.ROU'TH, Agent.2 nov.[HISTOIRE DU CANADA.TROISIÈME ÉDITION.PAR HR, GAMRMINEAU.3 Vols.8vo.brochés, 22s.BJ.Le môme ouvrage, deuxième édition, 8 Vols 8vo, bruchiés, 15s.=.En vente chez FABRE eT GRAVEL, 2 nov.120 POUDRE ALLEMANDE DE GARDNER, SANS RIVALE POUR LA PURETÉ EF LE bon marché, en paquets d\u2019une livre, 25 cents chaque.A vendre par JOHN GARDNER, Chimiste, Rue Notre-Dame.FAR HUILE DE NAVETTE, HUILE Albertine, de charbon, a vendie par JOHN GARDNER, 31 mars.cours, Neo.112 rue St.-Paul, voisin de \u2018Fhomus Tiffin, écuier, ou il aura coustangment en main un grand assortiment de MARCHANDISES FRANÇAISES et ANGLAISES.J'ai deux Machines à Coudre de I.J.Nagle en opération depuis 3 mois, et durant ce temps j'ai pu apprécier leur valeur, \u20acL je crois devoir dire qu\u2019elles sont réellement ce que les repré- aa\u201432 Chimiste, Rue Notre-Dame, Quest.29 oct.119 Hardes Faites a Bas Prix, | 6e Me Lier.Qu\u2019il vendra en GROS et en DETAIL \u2014 Aussi \u2014 Toutes sortes d\u2019EPICERIES et PROVISIONS qu\u2019il vendra en GROS SEULEMENT.UN SEUL PRIX: ll reçoit continuellement par les steamers de la ligne canadienne, les NOUVEAUTES les mieux choisies des Marchés d\u2019l£urope, qu\u2019il disposera à Liès bas prix pour ARGENT CUMP- TANT.Montréal, 24 sept.1859.\\ N EN VENTE AUX Bureaux du Pays, à l\u2019Eustitut- Canadien, et chez les princie paux Libraires de cette Ville et au Bureau d\u2019A=- gence de Alphonse Doutre, No.16, RUE SAINT GABRIEL LE PROCES L\u2019HONOR.DANIEL E.SICKLES, Accusé du meurwe de PHILIP BARTON KEY.TRADUCTION DB M.MED.LANCTOT.ET OUVRAGE FORME UN JOLI PAMphlet de 69 puges in-octavo, et contient toua les principaux fis attachés 4 Paffaire Sickles, qui a et tant de retentissement par le monde entier.C\u2019est la seule édition française qui ait été Les soussignés se servant des Machines a ®oudre de M.K, J.Nagle, depuis le printemps, sont très salisfaits de la inanière dont elles fonctionnent ; et nous cerlifions que ces Machines vont plus vite qu\u2019aucune autie Machines dont nous nous semiues servi jusqu'a présent.A.LAPIERRE eT Fis.Monttéal, 26 juiliet 1859, Montréal, 25 juillet 1859.E.J.Nagle, écuier.CuUER MONsIEUR, \u2014 La Machine que vous m'avez vendue il y à quelque mois rAà donné une entière satisfaction, jr la regarde comme un excellent article,et je crois qu\u2019on ne peut en produire de meilleure.Votre, etc, cem\u2014104 T.O\u2019BRIEN.Toutes les Machines achetées du Soussigné seront maintenues en bon ordre, par lui, pendant un an, pourvu qu\u2019elles ne soient pas endommagées par accident où volontairement.E.J.NAGLE.N.B.\u2014Attaches, naveties et aiguilles cons- tammgpt en main.abrique au-dessus de BARTLEY ET GILBERT, Bassin du Canal.Montréal, 18 oct.1838, aa\u2014114 PIANOS ET MUSIQUE.A.& S.NORDHEIMER NT [HONNEUR D\u2019INFORMFR LE PUblie qu\u2019ils viennent d\u2019ouvrir leur grand ma- sin au No.59, GRANDE RUE ST.JAC- UES, on ils tiendront aussi, outre les Pianos des manufactures célèbres de Chickering à Bos- tenne des livres.Trésorier de la Cité.Bureau du Trésorier ne la Cité, Hôtel-de-Ville, | Montréal, le 6 août 1859.83 Heures de classe de 6 494 p.m.| Conditions libérales, «rgent comptant.24 sept.1859.8 de ton, et de Stodart et Durham à New-York, un rise) MUSIQUE EUROPEENNE et AMÉ- RI .em\u2014105 imprimée, et comme le lirage n\u2019est pas très con- l silérable, on ferait bien de se pourvoir d'une copie immédiatement, 27 août.92 27 sept.MAISON D'HABILLEMENTS, CRYSTAL HALL, COIN DES RUES NOTRE-D/ ME ET MCGILL F.X.LOISELLE, MARCHAND - TAILLEUR, NFORME RESPECTUEUSEMENT SES À pratiques et le public en général qu\u2019il a maintenant complété son assortiment de Marchandises pour Automne et Hiver, comprenant loules les meilleures Marchandises importées dans sa ligne, telle que : Draps Donble de Moscuw, Draps de Castor, l\u2019ilot et Etoffes Canadiennes, Aussi, Draps et Casimires superfins, Patrons pour Vestes en Velours, Satins et Cashmire anglais et français.Le tout sera fait à ordrë dans les derniers goûts et à SIROP MELANGE DES Phosphates de Fer, Chaux, Soude et Potasse.(ALIMENT CHIMIQUE.) ETTE PREPARATION A MAINTEnant établie sa valeur comme reméde efficace dans plusieurs maladies auparavant considérées comme très difficiles à soigner.Importé et vendu par LYMANS, SAVAGE ET C1E., 226, rue St.-Paul.Montréal, 22 oct.1859.116 | court délai et à des prix gui ne peuvent dtre sur- AW HE.i ll - passés par aucun établissement à Montréal, offre aussi en vente un grand assortiment de HARDES de la meilleure qualité et bien eon- fectionnées, qu\u2019il disposera à des prix extréine- ment réduits.Constamment en main une grande variété d\u2019Habits en Caoutchouc, Chemises, Caleçons, Bretelles, Collets, Cravates, Casquettes, etc, etc, N.B.\u2014Le soussigné est aussi agent pour les modes publiées à Paris, New-York et Allema- gone.Les Tuilleurs de la Campagne qui désireraient ee procurer des Cartes de Modes, et s'abonner aux journaux, pourront le faire en s\u2019adressant comme ci-dessus, soit par la poste ou personnellement.Les prix sont très modérés.F.X.LOISELLE.20 oct.em\u2014115 SOCIETE DE CONSTRUCTION CANADIENNE DE MONTREAL, ES DIRECTEURS INFORMENT LES Actionnaires qu\u2019ils sont en possession des Livres de la Snciété et que ceux sont arriérés, de vouloir bien venir REGLER sans détai.\u2018 Par ordre, G.L.BRAULT, Sec.-Trés.38, Rue St.-Françeis-Xavier.22 oet.116 AAW IE Se E CONSULAT DE FRANCE DESIRE SAvoir ce qu\u2019est devenu un Sr.ROMAIN JA WN Se ROIS OU QUATRE MESSIEURS PEUvent avoir une bonne PENSION, dans le faubourg St.-Lausent, prés de l\u2019Ecolo de Médecine, pour vu prix très modéré.S'adresser au magasin de À.V.Braseau, No, 13, me St-Laurent, RES 1861 11 a\u2019agit pour lui d\u2019une succession À :res euelllir.441 2 m1 In XF\" Les journaux français du Canada aont.priés de reproduire tet ss de teP sont: 15 oct.18 am-\u2014109 CONSULAT DE FRANCE.PAILLARET, qui n dû venir én Cartde en vod sm EE a pe en LEB PAYS.| : ~~ 10 Novembre ATELIERS TYPOGRAPIHQUES DU JOUR NAL LE PAVS-Un paénute à ces ateliers Jour aspèce D'UL VRAGES DE VILLE, winsi qu LIVRES, PAHPHUETS, etc, avec guet, 6 » des prix n:odérés.imminent qui se fait pressentir de\u2018 til entre ces deux termes ?\u2014de leurs voir l'administration du gouverucment | devenir ubsolument impossible, qui fircaient le miuistére & dunner au pays! | gouvernements, que l\u2019uttention s\u2019éveille- en ce pays et qe l'on attend avec im- tience les développements ou la so- \"servic de siége au congrès.L'Antriche, dla l'ombre d'un espuir que ce système se- | lution paisible des récriminations que rait remplacé de manière à éviter ces; suscitent de part et d'autre les causes, immenses inconvénients ?on plutôt les prétextes du mécontente- Sinon, qu\u2019était-ce done 7 ment.Du resté, quelle incommensurable| Un de ces grands moments est peut- absurdité, quelle profonde fourberie btre arrivé.n'est-ce pas, de venir prétendre que | Les pressentiments que nous en avons l\u2019opposition bis-canadieune est mue par! ne sont pourtant fondés encore sur rien des sentiments hostiles aux BDas-cana-\" d\u2019absolument plausible, diens et uniqueisent favorables au Haut-| Plusieurs raisons nous font cependant Canada, en proposant des changements croire que ce malheur fondra sur le | constitutionels qui mettront un terme | monde ciropéen\u2014uvant longtémps.| AVIS.L'administration du journal Le Pays informe les abonnés, que lu grande quantité de comptes qui sont dus à l'établissement, lui fera un devoir de biffer sur ses registres les noms des personnes qui ne se hôteront pas de s'acquitter dedeurs dettes envers lui, et de poursuivre ces retarda- \u2014 | taires, aux grands cmbarrus qui entravent le Napoléon IT a un génie anglais.TA.eee ET progrès de ce puys! ;se distingue par sa finesse politique, et | sr ga av3 Une feuille mibistérielle, sous In dé-; une ambition qu'il est peut-être encore ; fia ten # a pendance d'un hommes qui est déchu du\u2018 Join d\u2019avoir poussé à ses dernières limi-, ses res Aa MONTREAL: Jeudi, 10 Novembre 1859.pouvoir pour avoir leurré ses computrio-ites.Il ne peut faire autrement que de tes, brucunté et méconnu ses enguge-| rencontrer,en un mauvais jour, l\u2019An- ments, & prétendu que dans le rapport | gleterre sor lu voie qu\u2019il s\u2019est tracée.i du comité de l\u2019oppusition, il n\u2019étuit pas, L'Angleterre, de son côté, a de la mème question du Bus-Canuda, qu\u2019on! rancune contre cet homme habile, cet n\u2019y parlait que dn Huut-Cunadn et au jussussin de Iv Jiberté chez lui, ce va- point de vue esclnsif de ses intérêts.| leureux soldyt de l\u2019indépendunce des Nest-il pus patent pour tont homme | peuples nilleurs.Il Pa humiliée cu deux qui se sent un peu d'intelligence, tient à circonstances surtout, par Pabsolutisme passer pour un être raisonnable el pour-| avec lequel il à fuit prévaloir ses vues.vu d\u2019une petite dose d\u2019honuête sincérité, | 1] a humilié l\u2019Angleterre en faisant ln que le rapport du comité de l'opposition | paix avec lu Russie, est formulé au puint de vue des intérêts | bieu compris des deux scetions de la province et particulièremeut du Bas- Canada ?Les hnmenses dangers qui menncent le Bus-Canadu, si le système actuel est continué, la perspective de se voir réduit à une infériorité des plus périllen- ses pur suile de Pobtention de la représentation busée sur Lu population, les tuxes énormes el les charges de toute sorte qui péseal sur le peuple du Bus-; Canada comme du Tiant, lu dette in- ~~ QG Payez votre compte dr gaz le ou avant le 14 courant, (lundi,au No, DA, rue St.-Gu- briel, et vous épargnercz 35 pour gent d'escompte.\u2014 Nous publions oujuurd'hui près de cing colonnes de nouvelles annonces, d\u2019un haut intérêt pour nos lecteurs.De la nécessité de changements constitutionels- benux succès des armes françaises, dis que l\u2019Angleterre n'avait en que le temps de faire connuître les défectuosi- ge de ses armées ct Jeur discipline, sans n\u2019avoir pu déployer les grandes proportions de sa furce maritime.En marchant à lu délivrauce de l\u2019Italic et prenant les devants, Napoléon, a de nouveau blessé Pumour-propre de l\u2019Angleterre, constitutionnelle.Sans remonter plus hant, il faut admettre qu\u2019il existe des éléments de La plus grande preuve que des changements constitutionels sout ubsolunient nécessaires, C\u2019est que pas un homme publie, pas une seule presse politique, pas une seule feuille ministérielle même ° Bien entendu qu\u2019en tout cas il n\u2019est plus ques- :tion de la présidence de Léopold ler\u2014 Siècle vérité.aurait proposé Paris ; mais Napoléon IF, autant pour ménager les susce pti sde FA n- Kleterre que pour donuer au roi des les un témoignage de sympathie et de déférence, au- ait décliné les ouvertures du cabinet de Vienne.41 19 octobre.Le Siècle fait part à ses lecteurs des buses dû traité de Zurich, d\u2019après l\u2019Indépendance belge, puis il cite le Morning Post, l\u2019organe de Lord Palmerston ct l\u2019un des représentants les plus dignes de foi des vues du gouvernement anglais : S'il fant s'en rapporter à l'Indépendunce belge l'œuvre des plénipotentiaires indiquerait les bases arrêtées entre les diverses puissances pour ls solution des affaï es de l'Italie centrale.L'annexion aux Etats sardes serait écartée, le duché de Parme partagé ratre In Sardaigne et le prince Robert, qui serait indemnisé par le territoire de Modène, le duc de ce pnys recevrait des com- pensntions en argent, le grand-duc de Toscane rentrerait dung ses Etats avee une armistice ct une constitution approuvée par lu France, enfin les Légations seraient replacées sous l'antorité du p-pe, mais après que leur administiation .aurait été séparée de celle de fome ct sécula- rizée., Ces arrangements sont vivement critiqnés i par le Morning Post.Ia n'auront jutais, sui- * vant lai, approbation d'un congrès européen, surtout si \"Angleterre y siége.[ls ne peuvent ou quatre ans, du Pays de Montréal, vient d\u2019adresser aux lecteurs de cette fouille une lettre d\u2019adieux dans laquelle il les infurme que l\u2019état de sa santé ne Wellington, prétend-on, est de £450 ;| la dépense est plus que compensée, un des membres An conseil, quand on | songe aux avantages qui résulteraient FAITS DIVERS, disait ! reorient \u2014 Ce soir, grand concert par la tron- pe opératique de Couper, à lu salle de l'établissement du terminus duns la Nordheimer.lui permet plus d\u2019appartenir à la rédaction de ce journal.\u2018Fruvailleur infati- guable, mener de front; sous le ciel rude de Canada, les âpres luttes politiques de cette province, les devoirs dévorants du jour- plusieurs nouvelles américaines, des mans de longue haleine que sa_ plume publicité canadienne.Nous regrettons ! qu\u2019il uit succombé en partie sous cette; jlâche multiple ; mais nous n\u2019en sommes \u2018 pas surpris.Lu retraite de M, Chevalier j laisse un grand vide dans la presse li- | bérale et intelligente du Canada français, ; ; Aussi nous comprenons que les directeurs du Pays\u201c souhuitent bien sincèrement que su santé se rétablisse et lui permette de reprendre bientôt ses travaux littéraires qui seront toujours dignes de lui mériter les faveurs du public.\u201d Et nous lisons duns le Courrier de St.être défendus ni par In logique de la légitimité, ni par celle de Ia souveraineté du peuple.© La au milieu des plus Grande Bretagne, ajoute le journal anglais, ne \u2018le mauvais état de sa santé, de laisser tan- | peut et ne veut participer à AUCUN CONgres dont, la rédaction du le premier principe ne serait pas In liborté com- pêle et lu reconnaissance sans réserve des d roits des Romagnols et des Toscans, non mois que des tés de son organisution militaire lecoura- Etats modenais et parmesans à un gouverne- | ment direct, © + Notre présence dans un congrès européen \"ne peut être dictée que par un motif: le désir d'assurer le paix et l\u2019ordre en Europe.Mais la paix et l'ordre en Europa serairnt beaucoup despote, ! plus sérieusement menacés qu\u2019ils ne l\u2019ont encore { portant sujet dans notre dernier numéro, été, par une tentative pour exécuter un plan * dont la réalisation est tout à fait désespérée, si \u201cce n'est par ces interventions armées dans l'avenir, qui ont été si constamment regrettées ef \u2014 ; ve : le passé, inlerveutions dont l\u2019occasion du rapport du comité nomnié condamnées dans Hyacinthe : ; \u201cM.HE, Chevalier a été forcé, par Pays.Tous les ama- bonne littérature, feront des | teurs de lu son prompt rétablissement.\u201d : VŒUX pour \u2014\u2014_\u2014_ Terminus du Grand Tronc.i bo .Nous n\u2019avons pu revenir snr cet 1m- \"et \u2019espace nous a mangué pour résumer Ja discussion qu\u2019il a soulevée dans le Conseil-de-ville, vendredi dernier, à Iville.La ville ne serait pas obligée, M.Chevalier avdit cru pouvoir ;njoute-t-on, ) \"ces $50,000.On espère pouvoir obtenir lun délai de dix ans.nalisme, la direction ct la rédaction de, de l\u2019ussemblée des citoyens de la ville, la Ruche Littéraire, la traduction de tenue duns le faubourg Québec: travaux sur In géologie et quelques ro- condé par M.J.L.Rolland, féconde a lancés coup sur coup duns li ine jermast pas de donner % 59,000 nu Graud- !semblée proteste hautement contre tous procé- n\u2019a pas reconnu, en maintes circoustan- croyuble de cette jeune colonie, le jeu ces, les défectuosités du système actuel.ruineux qui se pralique avee les funds Bien plus, à tous ceux qui font un publies, la perspective certaine de la rime à l'opposition d'uvuir cu le couru; banqueronte, la torche et l'épée fhumloy- ge et l\u2019honneur de proposer, en prenant ;antes de la œucrre civile que ce système pour cela les moyens les plus dignes! brandit au-dessus de nos têtes : (els sont d'hommes d'état qui se respectent! les motils exprimés par le Comité de et comptent sur In sagesse de l\u2019upinion | l'opposition pour réveiller le sentiment publique, à tous ceux-là tous pourrions.publie, lui donner conscience de lu situn- prouver que dans plusieurs circonstances, ils ont eux-mêmes lancé devant le pays quelque plan de réorguuis Lion politique sur des bases toutes nouvelles, Est-ce que, dans nue de ses dépeches an bureau colonii!, le rouverseur actuel n\u2019a pas lui-même reconnu l'iupossi- bilité pour ce pays de subir plus longtemps les énormes inconvénients, le défectiosités immenses du système qui, nous régit ?L'on disait en propres t-ues, daus cette dépêche, qu'il fallait des changements.Ne 'uurait-on déclaré aussi, formellement, que le demairle Fute par, le gouverneur au bureau colonial où au; gouvernement métropolitain, d'etoc'er, le projet d\u2019un système qui engloberait; | | j tion, et autirer son attention sur le meilleur remède à appliquer à ce triste ci Lmenaçaut état de choses.| L'union législative actuelle est lu \u2018mort du pays; la situation présente If | condamne 5 le peuple est écrusé sous lu l poids de ses ruineux effets 5 id n'y a plus ! ; 3 ! d'honneur chez nos hommes publics, s! plus de gurantie pour lus intérêts les plus chers de lu société :ce système doit-il être continué ?Non.Tel est le Tancune entre les deux gouvernements, sinon entre les deux peuples.De cette manière peut s'expliquer le peu d'empressement que le gonvernement britan- du gouvernement français, dans les em- barvas que lui suscite lu réorganisation de Italic, dont il a entrepris d'établir l\u2019existenee politique sur de nouvelles bases.Le prétexte du mécontentement actuel a juilli des difficultés qui existen entre le gouvernement de l'l\u2018spagne ¢ le Maroc, Les Maures se sont portés à de grands excès.L'Espagne veut une sa- ti= tion, Lan Trance ua aussi droit de se plaindre du Maroc : elle soutient l\u2019Espague et Ini donne son Des Francais, laits prisonniers, ont été enterrés vifs: le soldat français brûle raisonnement de l'opposition.Nous défious toutes les feuilles à lu solde du gouvernement, de le détruire, de lui trouv-r un poiut vulnérable, de l'aftaquer durs su furine inème, Sous wimporte anel rapport.Que cette presse ministérielle naille de venger ces ontrages à l'humanité, cette barbarre cruanté dont ses compatriotes ont été la victime, Mais PAngleterre est sensible à tout ce qui pourrait menacer, de bien loin mnêine, ses intérêts, dans certaines par- Lies de son empire colonial, dans certai- toutes les provinces de l'Amérique Bri pas eroire que le concurt d'ivjures et dt {nes possessions dont la gloire déchne de tannique dn Nord, était une reconivis- fai raisonnements, culonne sur toute à }'Expusne He conserve plus que le sou- sance plausi!:!- du gouvernement actuel même.de Lx des vues de l'opposition, soit propre à 4 palpable, de la past Ia suinte figne, pour éviter la discussion | venir.De là ln vruisemblance de cette pré- ité 3 re cd: + raver La dl tire né ; sy |: éfe .: nécessité (le chungements radicaux daus l'effrayer et à lui taire négiiger In défen-[tenduc déclaration de lord Palmerston Ja constitution politique du pays.Ma's les hommes du jour, pressés par Popinion publique, qu\u2019ils ne penvent s'empêcher d'avoir Puir de respeetor un pen, sont allés plos loin: duns leur en- ractère officiel ils ont élubli cn principe, compte pour le tekvphe définitif de Pattention publique de *s2 dos intérèts du pu Certes, son \u2014dhésion, le jurti liberal la redoute plus qu\u2019il ne la désire.! Ce n'est pus sur ces truchements à gages nement britannique s'opposerait par la force à l\u2019expédition espagnole.~ Peut-être que de ln nécessité où son point de dans un document devenn publie et pior- \u2018ses voes.U tait appel à lu grande masse [mire presqu'unique, depuis près d\u2019un an, tant la signature du représentant même honnête ct désintéressée du peuple ca-|\u2014 les questions italiennes \u2014 serait à Vintelligence de In popula-'gurgie cctle nuire prétendue décla- , , \u201csation, de lu part du gouvernement L'excès di mul est lo garantie du) [rançuis, de ne pus dévier de la ligne de: de Sa Majesté, que le pays ne pouvait plus être gouverné, dans l'intérêt génè- ral, avec le système actuel.i Nous n\u2019avons pus sons les yeux les dépêches mêmes qui furent échangées nadien ; tion et à son patriotisme ! succès dei et l\u2019administration canadiezne au sujet changements constitutionnels.Demuin, | forte 1 de la confédérution de toutes os provin- tous s'uccorderont à adopter le projet ce Ce sont des conjectures, Qui n\u2019en nique met à prêter main-forte au chef les intrigues oltramontrines peuvent fournir le à l'effet de s'entendre avec la compu- prétexte mais dont une anarchie politique et gnie du Grand Trone sur le projet de sociale complète serait la conséquence infailli- 3, .> ha .; le.\"\u2014 Siecle du 20 octubre, I érection a un terminus, rapport qui a ST 74 été adopté, et que nous avons publié | 1?Indépendance beige uflirme comme uardi dernier hm] lea) \u2018 OT, > - Lt , .: certain ww in existe pas Pi decon- La question se présente d\u2019une maniè- > y; 38 H .cert établi entre les grandes puissances re bien simple.Personne ne met en PARTIE DE CROSSE.\u2014 Samedi prochain, à 2 heures p.m., le club cany.dien du jeu de crosse, jouera, sur le terrain du cricket, plusieurs parties contre les Indiens.Battus la dernière fois nos amateurs veulent prendre leur revanche.Nous leur sonliditons du succès.ADMISSION AU BARERAU.\u2014 MM M, E.Charpentier, R.Masson et Alphonse Meilleur, ont été admis an barreay lundi le 7 du courant.\u2019 Nous souhaitons à ces messieurs le succès que leurs furtes études méritent.de payer immédiatement Voici, d\u2019un autre côté, les résolutions Sur motion de M.J.B.Hornier, se- Résuiu, -\u2014 Que l\u2019état des finances de la cité Tronc pour faire un terminus, et que celte as- dés de lu put du Couseil-de-Viile tendant à faire un pareil don.Sur motion de M.Alfred Trudeau, secondé par M.Jos, Duhamel, pére, Résolu,\u2014 Que le conseil municipal de cette ville n'a nullement le droit d\u2019ucheter des terrains pour donner au Grand-Tronc, et qu\u2019il est du devoir des citoyens de Montréal d\u2019udopter les procédés nécessaires soit pur protêt on autrement, afin d'empêcher qu\u2019une pareille illégalité soit commise, et dans le cas où elle le serait, faire adopter tels procédés que de droit contre les membres qui y prendront part.Sur motion de PierreDamour, secondé par David Beauchamps, Tésolu, \u2014 Qu'un comité de cinq citoyens soit nommé ponr protester contre les procédés du conseil de ville adoptés à sa séance du 4 du courant, et que ce comité soit composé des messieurs suivants:J B.Homier, J.L.Rolland, Abr ham Lariviére J.M.Constant et Rémi Lambert.Les orateurs qui adressérent la parole à cette assemblée furent MM.Homier, Cusson, Contant et Coustant.- ÉCOLE DE MÉDECINE ET DE CHIRURGIE DE MONTREAL.\u2014 Llouverture des cours de cette institution a eu lien lundi dernier.La lecture d\u2019introduction a été donnée par M.le Dr.Bibaud., MM.les professeurs de cette école, ainsi que plusieurs médecins de la ville et de lt campagne, honoraient l\u2019assem- Llée de leur présence.Plus de cinquante étudiants, \u2014 quoique tous ne soient \u2014 La connaissance que Nous avons du cœur humain, nous porte à croire que In publicité que nous donnons au fuit suivant aura, entrautres heureux résultats, celui de rétablir le bon accord dans les ménages qui auraient pu être troublés par des causes analogues à celle ci-dessous : .\u2014 Je te prie de me dire, ma chére quelle est la cause de ces pleurs ?\u2019 \u2014 Oh! une telle disgrâce! J\u2019ai ouvert une de tes lettres, supposant qu\u2019elle m'était adressée.Certainement, que la souscription paraissait plus comme Mme que comme M, \u2014 Est-ce tout?Quel mal peut-il y avoir pour une épouse, à ouvrir les lettres de son mari ?\u2014 Mais le contenu ! Une telle disgrâce ! \u2014 Quoi ! quelqu\u2019un anrait-il eu l\u2019impudence de m\u2019écrire une lettre que mon épouse ne pourrait pus lire ?\u2014 Oh, non ; elle est rédigée dans les termes les plus chastes.Mais la disgrâce ! Le mari prit immédiatement la lettre eL commença à lire l\u2019épitre qui avait presque brisé le cœur de sa chère moitié, Lecteurs, nous vous le donnons en cent, vous ne pouvez deviner ce que cette lettre contenait.Ce n\u2019était rien autre chose ussis- pus encore arrivés à la ville, de l\u2019Europe sur les arrangements à faire ê 1 \u2018étubliss onte la essité de l\u2019établissement : ) , doute In nécessité Lo taient à cette lecture.M.le Dr.Bibuuc prévaloir en Italie.Les cabinets de d'un terminns dans une partie de la vil- f'aris et de Vienue sont seuls d'accord, par une juste appréciation des faits, dé- que le compte de l\u2019inprimeur pour deux années d\u2019ibonnement.Nous espérons que nos abonnés sont 1, ces.Miss, daus use dépêche en auie du Fopposition, I est le seul praticable, fuit pas, aujourd'hui que tout s\u2019y prête ?9 août 1855, ndressée par sir Edmund il scra biontét weal populaire.et ils ont résolu, après la conclusion de traités de 1815,en les invitant à les sanctionner dans un congrès.\u201d Des avis isoires ont déjà été transmis À cet mentuire de la compagnie du Grand effet, dit ce jourual, et notamment à op concours, Celui de Berlin, sans doute afin de pres- prov sentir leurs dispositions.En somme, le but principal du congrès est de régler ln question du systè- Me politique qui sera dévolu à l\u2019Itulie centrale délivrée du joug matériel.de l\u2019Autriche.Quels sont les vœux et les iutérêts de cette ltalie centrale ?C\u2019est une question qu\u2019étudie longuement, dans ln Revue des Deux-Mondes, va Italien, M.,Ç Matteucci: iM.Matteucci prétend que In cour de Rome ne perdrait rien de son influence salutaire.dit le Sièrle, sur les consciences parce qu'elle accor- ferait à la Romagne nne administration politi- a I'umbassadeur frangnis, que le gouver- | gue distincte sous un chef laïque, et donnerait Plus, nu reste des Etats de I'Eglise une adminis ration ; conforme aux besoins et aux lumières de l'épo- nécessaires pour l'érection de stations que.J conelut qu'il faudrait aux Etats de l\u2019Ita- lis centrale nne direction unique ; que cette mo- du pouvoir que le parti libéral Nupoléon se trouverait de détourner dification est dictée par le besoin de l'ordre, de question d\u2019argeut qui paraît_devoir soul'économie, de la discipline ; et que, provisoirement, il importe de meutr- Jes Etats sardes à même de suivre librement les traditions de leur : politique libérale, sans être incessamment pla- Cés sons lu mennce des hostilités directes de l\u2019Autriche.\u2014 Siècle du 21 octobre.Les moyens dont disposent les enne- | faits qui font honneur pleine de dignité et de sung-froid du peuple 1talien, non-seulement ils gran- crifiés à ceux du Grand Tronc et de lu Et puix, de notifier Jeurs stipulations a { toutes les puissunces signataires des le qui vfirira plus d\u2019uvantages que lu Pointe St.-Charles.Les inconvénieuts qui résultent de la distance qui sépare la ville du terminus actuel, sunt immenses.Moutréal est peut-être In source ali- ronc, la plus féconde et lu plus importante, et eepeudant sur tout le parcours de celte ligne ferrée, il n°y a peut-être pis une seule ville qui soit dans une position plus désavantageuse, a l'égard de la localité choisie pour l\u2019établissement des dépôts de la compagnie.les besoins de nutie commerce, le déjurt el Parrivée incessants des voyageurs, ne- cessitent le rapprochement inimédint du terminus du Grand Tronc.Il n\u2019est pns nécessaire d\u2019insister: il \u2018n'y a qu\u2019one opinion âce sujet, Le principe de la nécessité de cette amélioration n été consacré par le Conseil-de- ville en adoptant le rapport du comité.le Conseil est disposé à acheter, pour le prix de 50,000, les propriétés au pied de Ja rne McGill.Clest done lu montra que l'école de médecine a reu- du d'immenses services à ln population cauadienne, et que son état actuel de (prospérité fuit présumer qu\u2019à l\u2019avenir celle en rendra de bien plus grands encore.pour Le pas se sentir profondément de- M.le président ne pouvant assister à solées en appremant que leurs muris tu lecture d'introduction, M,le Dr.Pel-| sont endettés envers eux.tier fut chargé de le remplacer.Ce Le mystère de la chal » monsieur, avec l'élégance et la délien-| ant à a ys ere Ce ts oupe s\u2019en altesse qui le caractérisent, sut très bien Leu À A ani St arrtiee par un bates'acquitter de son devoir, \u2014 Communi-| 1°! 04, irand Trone, est expliqué.Il se réduit à lt constatation d\u2019un mulheu- trop bons maris pour causer de ln peine à leurs femmes en ne puyant le prix de leur abonnement, et ces dernières ont (nous sommes assez hardi de Pespérer) trop de sympathie pour les éditeurs ue.; Ch A 7 \u2014 \u2014\u2014œ reux accident arrivé à quatre personnes ÉLECTION DE L'UNION ST.-JOsEPH, \u2014! Chassunt sur un ilot près de Pile St- Paul.An moment ou l'un d\u2019eux tirait son fusil, l'urnie éclata, cnleva la Main à Un nommé Juines Coyle, qui demeure dans lu rue Nazuroth, et blessa un antre de ses compagnons à la tempe.On traus- porta les Llessés à lu maison des sœurs.\u2014 Nous sommes requis d'attirer l\u2019at- tentionguiçpublie sur la vente de pu- piers à envelopper et à écrire qui sera continuée ce soir, à 7 Jliource, aux mu- gasius de MM.Chalmers et Robertson, rue St.-Faul.A la séance du 7 courant, les messieurs suivants ont été élus officiers pour le présent semestre : président, AT.O.De- guise ; lor vice-président, M.M.David ; 2nd vice-président, M.R.Prévost ; secrétaire, M.TI.X, Roy; assistant- secrétaire, 31.IH.Bastien j trésorier, M, A.Perreanlt ; collectenr-trésurier, M.M.Junnard ; assistant collecteur-tré- sorier, M.O.Pilou ; bibliothécaire, MA.Sanvé ; ussistant-bibliothécaire, M.O.Frappier.armee 00 lever des diffieultés.M n\u2019est nullement question daws les résolutions adoptées à l\u2019assemblée qui n cu lieu mardi soir, dans le faubourg Québece, que le choix ! fait de la localité décrite duns le rap- \u2018port du comité nommé par le Conseil, wed tif de ses prineipes.Aujour-|condnite qu'il & adoptée au sujet des\u2019 mis de la liberté italienne sont dignes n\u2019est pas celui que désirerait la partie d'hai, tous comprennent et udmettent affaires;du Afuroe, \u2014c\u2019est-à-dire de con- de la fin qu\u2019ils ont en vue.- H fe ; 1 0 Se donnant est de la ville.Nous n'avons pourtant au- entre le gouvernement de Sa Majesté la nécessité absolne et immédiate de |{enancer l\u2019Espagne et lui prêter muin-, bien garde de ne mentionner aucun des cun doute que tous les habitants de cette à la conduite partie de ln ville sentent encure cette tuis injustice de voir leurs intérêts sa- \u2014 TA Minerve unnonee dans son dernier numéro que la \u201csociété de nuvigu- tion de Terrebonne, fait construire un nonvean bateau à vapeur d\u2019après un plan très perfectionné et bien adapté Aux euux sur lesquelles il doit voyager.\u201d Cette compagnie est cn voie de prospérité.Nous en sommes heureux.Les progrès du village de Terrebonne sont très satisfaisants.Ceux qui ont pris l\u2019initiative ont raison de se féliciter de AIGLES DORÉs.\u2014 Nous lisoùs*dans le Canadien de Québec: - \u201c L'on peut voir, à l\u2019établissement de M.Cooper, taxidermiste, rue St.-Taul, un spécimen de ces oiseatix, qui n été tué duns une circonstance singulière.Cet aigle à été tué ait moment où il enlevait, dans ses puissunites serres, UN enfant de 3 ans, lequel, malheureusement, a élé tué du même coup qui a abattu son ravisseur.Cet uccident est arrivé dans le bas du St.-Laurent.L'aigle do- leur œuvre.ré est le seul oiseau de proie en Améri- Head à sir Bulwer Lytton, ulors ministre | ma eae des colonics, le zonverneur informe le\u2019 \u2014 Ta grande convention du parti li- bureau colonial que ses aviseurs out dé- béral Jlant-canadien n dû ouvrir ses elaré à la chambre que : séances hier.Nous tiendre-s nos lec- * La convenance d\u2019une Union fédé- tanrgun courant des opérations potiti- rative des provinces Lunniques du tiques qui devrout y avoir lieu et doul l\u2019Amérique du Nord scr le sujet done Pobjet excite à juste titre un si grand considération sérieuse, et on entrera jutciût immédiatement cn communications sur, le sujet avec le gouvernement su périel et les provinces inférieures.Le résultat! de ses commuuications sera mis deva st.La transition que Je conrs des évêne- le parlement à sa prochaine session.\u201d ments imprime aujourd'hui anx affaires N'ayant pas l'ombre d'un argument politiques du vieux continent est trop à faire valoir contre le projet mis de- remarquable pour que tout ce qui s\u2019y vant le pays pur le parti libéral, là rattache ne soit pas propre à comman- presse ministérielle nous demande en der Pintérét des populations améri- 7m A 9 Revue euxopéenne.fiqne vous demundez des changements ; \u201cÎau contraire, vous cédez à la pression .gon de la province par.P\u2019autre, les ani.* vertu de quel droit l'opposition prond aujourd\u2019hui l'initiative.L\u2019opposition n\u2019aurait-elle pas eu le droit de demander :u1 guuvernemes t, en 1858, de quel droit il venuit proposer un plan de confédération ?.Le gouvernement nvait-il consulté Popinion publique avant de produire ce projet ?Le gouvernement, de son propre chef, sans respect pour les bases fondamentales de tout gouvernement rupré- gentatif, saus avoir consulté Popinion publique en aucune maniére, annouce virtuellement que l\u2019idée lui est venue de changer l\u2019organisation du pays.De quel droit peut-il, aujourd\u2019hui, par In Voix des organes serviles de lu presse ministérielle, reprocher à l'opposition, non pas de vouloir impuser au pays un système pour lequel clle u des sympathies et des prédilections, mais de met-\u2019 tre devant le public un projet bien digne de la considération du peuple de cette province ?L'opposition conuait ses duvoirs ; elle\u2018 ne les à juamuis forftits.Le gonverne- ment devrait connaître les siens ; il les a toujours méconnus et foulés aux : pieds.Mais, s'écrient les journaux du gou-! - Vernement, grissement payés par lui! pour le défendre, ce n\u2019est pas porce | France, cnlin,étant notre ancienne mè- np Que l'intérêt du Bus-Canada le requiert iqu\u2019exerce sur vous un parti haut-cuna- fdien, vous voulez promouvoir les inté- \u2018rêts du Flaut-Canada aux dépens de eux du Bas-Canadu.À quelle pression cédait le gonverne- ent'actuel lorsqu\u2019il entrait en com- unication avee le gouvernement im- érial pour changer existence politique lu pays?N\u2019étaient-ce pas l\u2019avtagoirisme ntinu du Haut et du Bas-Cunuda, le pectacle du gouvernement d\u2019une sec- :timement a toutes les pulsations de Ing caines.L'esprit humain aime à r\u201cpaître sa curiosite ot sa soif de connaissances, de tout ce qui se pisse au luin de grand, du tout eu à quoi l\u2019imporlance donne le cachet de l\u2019intérêt.En outre de cetie cause générale de notre curiosité, il existe d'autres rai- La politique du gouvernement de Lonis | Napoléon en est siisceptible plus que\u2019 tontes lesautres, Que le Maroc offre tou- jte la satisfietion ne peut légitimement \u201cnlteudre les gouvernements français let espagnol, el nos con Hes grandes vies a petits résultats sont réléguées au fond du crâne de lu diplo- i matie, et l'utfrire du Maroe, au lien de | devenir vue question enropénne \u2014 cette chose interminable \u2014 tombe dans Pou- bli, après avoir excité, pendant na instant, les nerfs du monde politique.Nous ne crov+ 1 pas à Une guerre inmédinte entre la Trance et l'Angleterre.l'esprit public n encore nssez de force en France, malgré tout, et l\u2019opinion publique est trop préssante en Angle- que la causeyde lPhumauité prévale sur Pcgoïsme et les mineunes des gouvernements.D'ailleurs, deux géants de cette force soudent deux ftis le sentiment de leur propre conservation avant d'entrer en lutte.Les uffaires italiennes continnent d\u2019a- sons qui servent mieux à l\u2019expliquer.|! Le Cunada tient par les plus seusibles | tendons de son organisation sociale et; politique aux dei puissances les plus; influentes du vieux monde.Dépeudant, de l\u2019Angleterre pour ce; qui est de l\u2019essence foudumentale de sou gouvernement politique ; notre com-' merce, les fluctuations de notre marche.monétaire, et tous les ressorts de nos in-| térêts matériels enfin, réglant pour ain-; si dire leurs mouvements sur les nouvelles qu\u2019'apporteut chaque semuine les\u2019 vapeurs transallantiques, il est bien.naturel que tont ce qui touche à la: métropole excite ici un immense intérêt.D\u2019un autre côté, la France, a laquelle nous tenons pur la tradition, par le cœur, par le sentiment et par le souvenir; Ja France étant liée si étroitement, si in-; machiue politique de l\u2019Europe, dont les ressorts sont si vumpliqués ; la vieille re-putrie, nous ne pouvons rester moralement étranger à rien de ce qu'elle opère.La France et \"Angleterre commandant pour ainsi dire la politique de l\u2019Europe, delà nons sommes entraînés à apporter aux nffiires curopéennes cn général, un intérêt beaucoup plus vif que celui qui seruit excité par des causes plus générales que celles que tous venons d\u2019indiguer.C\u2019est surtout lorsque les immenses intérêts de ces denx gra ds puissances \u2018tnenacent de venir en conflit, souvent par sitite de J\u2019égoïsme, ou des vues di- osités\u2018 qui en résultent et le danger : £3 RR plomatiques,\u2014et quélle diflérence y alimenter la publicité ctcommandent toujours beuncoup d\u2019iutérêt, Les journaux français, apportés par la dernière malle, ne nous donnent pourtant tucun rensei- | gnement que le tlégraphe ou la presse anglaise ne nous aient communiqué.Les extraits suivauts, que nous faisons du Siècle de Puris, résument les évenements de la dernière quinzaine : Le Sfuniteur se lait sur l'issue des conférences de Zurich; mois il paraît constant qu\u2019à Ja suite du traité spécial entre ln Franceet l\u2019Autriche.un tenilé pactieuliar interviendra entre la France et la Saudaïigne pour déivrimiu v les conditions de in réltocession de ln Lombardie, conformément aux fe mes des préfiminaires de Vill.- franen, Un acte général etirs les trois puissances ferminersitieurs différends, =auf à soumettre au futur congrès les questions relatives à l'Ila- te centrale, Il est innimi-sible que ce congrés n'ait qu'à sancti nner des nrrangemens conelus.Ten van des popnintious des duchés ne sunrait {| @tre mceonun, et les principales puissances de 1 Europe, ajrés l'aveir constaté, scront admises à le discnter dans nue réuzion solennelle, Ou ne sait encore, suivant l'indépen lance belge, quelles geront cvs rue 8.Le roy ume des Deux-Siciles et les Ftats romains seront spécin- lement invités à se faire représenter, Le gouvers uement des cardinaux redoute seulement qu\u2019il ne fuille acheter sn présence au prix de quelques unes des réformes dont la France ne cesse de lui demander l'adoption.La Grande-Breta- gue mettrait quelques conditions à son concours, mais elle ne sucrifievait j tauis leg principes de liberté et de nonvintervention qu'elle représente.L'Espngue, comme puissanse catholique, a des chance s pour être reque au scin'du congrès qui doit avoir à décider du sort da g'uvernemant pontifical.Les prétentions du Portagal et do lu Suéde ne sont pas favorablement areneillies.L'Autriche désirait l'introduction de lu Hollande ru congres ; mais les deux autres parties cen Iractintes ont lécliné cette fulervention comme pouv.int être suspectée de partialité, à cause des capitanx considérables que les Pays-B 8 ont vugngés dans tes funds autrichiens.; ruxclles est tonjours 1a ville désiguée pour tures cessent, dissent ces mallieureux petits accidents, partie ouest de la ville.C\u2019est leur droit qui surviennent dans les révolutions les de protéger leurs intérêts ; il serait par plus paisibles même, pour en faire dus tropinjuste de leur en faire un reproche.funtômes el effrayer les crédules.muis) Une chose est évidente daus tout cela ils inventent les choses les plus noires, il est patent pour tont le monde aujour- \u2018afin de discréditer la sainte cause de la d'hui, que si la ville se voit obligée de ! Liberté.Ils ont ici même de piètres imi- faire des sacrifices pécuninires, pour tatenrs, qui se donnent la belle mission &veir le bénéfice d'une amélioration de tromper l\u2019opinion publigne.Voici aussi nécessaire que celle dont il est comment est dévoilée la fourberie de question, c\u2019ust dà au peu de soins appor- leurs patrons: tés par des hommes publies a la protec- L'Univers, reproduit avec bonheur par lu Ga tion de nos justes intérêts.zetle de Frunce et par l\u2019Univa, à déceit d'horri-.La vitle de Montréal, qui s\u2019est mon- : bles scènes qui se seraient nesomplies à Rimini.trée généreus> à l'égard de In compagnie + 4 e a al v .= montrine, non Clement les soldats volonais du Grand-Trone, en souscriva nt 125,000 ont métamorphosé les églises en casernes, mais louis d\u2019actions, ne méritait-elle pas que encore ils ont endossé les orn ments sacrés, pa- Ja compagnie du Grand-Tronc eût plus rodié In mosse, introduit des femmes entièrement d\u2019égards pour ses intérêts ?Certes, oni.[retirée LE HERALD ILLUSTRE.\u2014 Nous avons commis Pimpardonnable oubli de faire mention, dans notre dernier numéro, d\u2019nne édition illustrée du Herald, publiée la semaine dernière.Dlusienrs gravures représentant le pont Vietoriu, el les principaux édifices puililies et privés de lu ville, ornent cette édition.Des masses de renseignements sur Montréul y sont aussi contenus.Il n\u2019est pas surprenant que la première édition de ce numéro du Hera/d se soit écoulée rapidement, et nous avons lc plaisir d\u2019annoncer qu\u2019une seconde édition doit en être tirée et paraître sous peu.De semblables entreprises sont plus propres à que qui s'attaque à l\u2019espèce humaine ; ses pattes sont aussi fortes, dit-on, que le bras d'un homme.1l habite dans le nord et fait, à cette saison, la chasse aux Oiseaux et aux autres animaux recherchant un climat plus tempéré.UN VÉTÉRAN DU NORD-OUEST.\u2014 Nous lisons ce qui suit dafls le Dumfries Rfocr- mer.\u201c Un mousieur respectable,uvinme Spencer, qui a demeuré plus d\u2019un demi siècle dans le territoire de la baie d\u2019Hudson, est a Galt depuis quelques temps, M.Spencer nous informe, qu\u2019il est ; entré très jeune au service de In compagnie, ayant fait le voyage direct de l\u2019Angleterre, son pays natal.Ceci avait lieu en 1806, un an après la bataille de torre,ctelle y estussez Lien dirigée pour , nues dana l'église, et placé sur l'autel un homme ; Mais comme dans ce bas monde, cha- \"nu.qu'ils onvencensé avec des cris, des hurlemen\u201ds, herche intérêt avant tout i dus trépignements cf un vucarme de vrais démons.Si y eun cherche sou Inter avan out, ces crimes se sou\u2019 réellement commis depuis quelque préjudiciable que cela soit nux trois mois, demande ln Patrie, comment se fait-il | nutres, c'était à ceux qui avaient tous de la ville de Montréal que toutes le publications imaginables.\u2014\u2014\u2014 cm frire apprécier à l\u2019étranger les progrès Trafalgar, quand Napoléon ler était au zénith de sn gloire et de sa grandeur.De 1806 a 1859, il a été constamment employé dans le territoire de la baie S que le Journal de Rome n'en ait pas parlé ?comment se fait-il que le pape, dans sou encyeliqu:, ne |.8 nit pus dénoneds a Phorreur de toute la chretienneté ?C'est que les abominations de Rimini sont des inventions calomuieuses, comme les forfaits du Verruchio et de San Arcan- gelo.\u2014Sitele du 22 octobre.-\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014- Le département des postes canadien à conclu avec celui de Washington des arrangements d\u2019une importance qui n\u2019est égulée que par leur sagesse et leur utilité, A dater du 26 courant, les mulles de l\u2019ouest pour l'Europe serunt transportées à bord des vapeurs canadiens, qui partent de Québec en été et de Portland eu biver, Le muître-général des postes cst parti pour l'Angleterre.Le but de son voyage est de conclure avec le gouvernement métropolilain les urrungements vent arrêler à Lueenstuwn et recevuir des subsides pour lc transport des malles anglaises.ED \u2014 PERSONNEL.\u2014 Nous épruuvons une vive satisfaction en voyant plusieurs de nos confrères de la presse, exprimer de fortes sympathies pour M.H.E.Chevalier, à Poccasion de la retraite de ce monsieur de la réduction du Pays.Le Herald de Montréal, en annonçant le fait, recommande fortement à Ia population anglaise d'encourager les cours de français que M.Chevalier doit ouvrir bientôt, dans ses bureaux dela petite rue St.-Jacques, et, payant un juste hommage à ses travaux littéraires, il souhaite qu\u2019il soit bientôt capable de les reprendre.Nous avons lu avec plaisir, dsns le Courrier des Etats Unis du 7 courant, les lignes qui suivent : _ \u2018* CHANGEMENT DE RÉDACTION.\u2014 M.H.E.Qhevalicr, rédacteur depuis trois fur lesquels les vapeurs canadiens doi- les moyens d\u2019obliger la compagnie du Grand Tronc à avoir plus d\u2019égards pour lesintérêts de la cité de Montréal.Néau- , moins, en tout temps le ministère Car- \u2018tier a sacrifié les intérêts du pays aux intérêts de la compagnie du Grand- Montréal n\u2019ont pas été jugés plus dignes d\u2019aitention.N\u2019aurait-vnu pas dû faire en sorte que les citoyens de cette ville n\u2019auraient jamais été obligés de dé- ; bourser un seul sou pour le coût des bâ- : :tisses nécessnires à l\u2019accommodement | des affaires de la ville, et conséquem- | ment pour le profit du Grand-Trone ?: ! Telle est la position des citoyens de.Montréal aujourd\u2019hui : ils sont virtuelle- ! ment obligés de Cuire à leurs dépens l\u2019ou- \u2018vrage dn Grand-Trone.Cependant,uvee quelle facilité, \u2014on a eu raison de le dire, M.Cartier aurait pu usstrer à la ville de Montréal ce que son collégñe, M.John A.MeDonald, a bien su obtenir pour la ville de Kingston ?N\u2019anrait-il |pns dû accorder au Grand-Tronc la dernière allocation pécuninire votée par la législature, qu\u2019à la condition que le terminus din Grand Trone serait place à un eudroit favoruble aux intérôts de la ville ?Est-il surprenant que M.Cartier ait été répudié par la ville de Montréal aux dernières élections ?EL, cependant, dans ce temps là, il nous donnait le fanx espoir d\u2019obtenir le siège du gouvernement ! En publiant les résolutions de l\u2019assemblée tenue- mardi dernier , noûs devons en justice tenir compte des dôn- nées des membres du conseil qui ont voté l\u2019adoption du rapport, plus particulièrement à l\u2019égard de la question d\u2019argent.La somme qu\u2019ils sont prêts à voter est de 850,000.L'intérêt sur cette somme serait de $5000 a $4000.Le goût annuel de l\u2019entretien du chemin de ceux dont les noms parnissent dans Pan-| .» .+ .1 > \u2018Tronc.Les intérêts de la ville de\\ponce r : avec un peu du liquide, môlez le tout DISPENSAIRE PARTICULIER.\u2014IÏ est très louable, de la part de inédecins, de prendre les moyens d\u2019assurer aux personnes peu en moyens de cette ville, un dispensaire où elles pourront aller recevoir les soins de médecins Aussi habiles que; d'Hudson et a rarement vu des personnes de sa race et de sa couleur.L\u2019exil volontaire de M.Spencer dura si longtemps, qu'en arrivant en Canada sa surprise et son étonnement ne connurent pas de bornes, lorsqu'il vit la ; l\"!marche rapide que cette partie du | colonr nas publions dans une Autre: monde avait fit davs la civilisation Les arm hgemeis nécessaires ne sont moderne.Le télégraphe électrique, les pas encore complétés.Dans quelques chemins de fer et antres découvertes jours nous serons en mesure d'en parler | modernes de la science,étaient nouvelles uvee plus d'autorité \u201cpour lui et lui cansèrent une impression - __ { étrange ct indescriptible.Le progrès vi- Notions Utiles sible partout en Canada, présentait un ç | contraste frappant sur le désert continu, VURE AR ELLE | que le monopule dont joui la compagnie PE VURE ARTIFICIELLE, ide la bnie d'Hudson, a fermé à l\u2019éner- Lu levure est cuite matière végétable gie, l\u2019entreprise et aux capitaux, de su- azoté qui pusstde à un huut degré le jets anglais moins fuvorisés.\u201d pouvoir d\u2019exciter In fermentation\u2014cette: \u2014 On lit dans le National de Bruxel- substance s'ultère très promptement et les: est souvent de mauvaise qualité \u2014on} \u201cIl existe à Cayenne deux prison- ine peut s'en procurer ni en tous temps niers qui ne sont connus de l\u2019adminis- ni en tons lieux \u2014 Voici un ferment qui tration de la colonie même que sous les remplace extrêniement bien la levure numéros 1 et 2 ; leur crime est ignoré ; naturelle.Fuites bouillir pendant une ; ils sont au secret le plus absolu, et cet demi-heure deux onces de houblon dans | étut doit durer jusqu\u2019à leur mort; du un gallon d'eau.Passez au tamis et moins, c'est ce qui n élé signifié aux laissez refroidir à que chaleur de Init.\u2014.autorités de Cayenne à l\u2019épogtie où ces Ajoutez un peu de sel et une demi-livre | malheureux y ont été amenés.Eux- de sucre.Démêlez ave livre de fleur, mênics, par suite de leur séquestration et des souffrances qu\u2019ils endurent, ont perdu lo souvenir de leur identité et'de leur nom.Ils parlent ou plutôt ils balbutient un jargon qui ressemble & un mauvais italien.Depuis quelques temps» l'humanité de leurs geôliers leur a accordé la faveur de sortir une heure chaque jour de leur cabanon et de se promener dans un prénu de quelques mé- tres carrés de surface.« Qu\u2019ont fait ce numéro 1 et ce numéro 2, c\u2019est ce qu\u2019on ne saurait sup- oser.Profiteront-ils de l\u2019amnistie ?Ce- a est dontenx.\u201d ensemble et placez dans un lieû modérément et continuellement chaud.Deux jours apres, faites bonillir et écrasez bier trois livres de pommes de terre (pa- Lutes) que vous ajouterez à la liqueur déjà préparée.Brassez de temps à autre.Dans un jour ou deux lu yeast sera faite et elle aura été produite suns le secours d'aucune uulre levure.Il est bon de faire couler à travers un linge clair uvant de mettre en bouteilles.Ce ferment place à ln cave se gardera deux on trois mois._ ve ee NES St tes 02a we se \u2014 = 3 = ree L B \u2018 \u2014e pre = \u2014\u2014 ne PAYS.\u2014 L'empereur de Russie à donné son Qu\u2019une cotisation spécial ir 277272 es \u2018 i à issemei \u2019 : ne culisation spéciale t de soi.| - ee me ee rs mammee n ~ approbation à l\u2019établissement d\u2019un télé- 0 ean » au taux de soixante} WRN] RNA Sacs : i et gepl cents et huit d' à : AY N v MMS » RNK! un x - graphe électrique, entre Moscou et lo got ct fait disènes de cd jour chaque PNTES A L'ENCAN _| VENTES PAR ENCAN, INTES PAR ENCAN E PAR ENC le fleuve Amour, aux frais du gouverne- | conraute) de tous bien-fonds en la dite partie de | PAR JOHN LEEMING CIE a a ee re : PAR ENCAN,.ment.Le capitaine des pioniers Rama- in Tur 5i.-Faul qui se tronve entre la Place de la BT .PAR A.BRYSON er CIE, l'AS HENRY J, SHAW.el .now a été chargé d\u2019étudier cette ligne { Pee! Ji rue St.Joseph (y compris la pro- V:KTE A ; I J \u2014\u2014\u2014 BARSALOU.û- d\u2019Irkutsk par Wiukta jusqu\u2019à l\u2019océan l'est des vues ty Joue sud- | NNUELLE D AUTOMNE QUINCAILLERIES AVaNTS PAIVEE, S .Le i on ode en arbre, Rideans de da tie, proposition de M.Léon Doutre, secondé savoir: le vingl-septieme jour & Octobre dernier.TES de la plus grands partie en valeur des bicns- B A i I S & Ë Q .SLOG re LAROS DE, NUP ;, a dr REN YY madd les ¢ Je Tor i oo oy ! rhs \u201coh velours et A | : - : confirmé les dites déeision et cous: a fonds en cette partie de la rue Capital i se SR 4 K St.-Andrews, ce 29 et, t s par la loi et i i à - ie el la rue 21.te., ete.mr A - Fae et copt fa romhre , Coitehettes, Vins, Veits ut Venes à c let- mise à gninze Jours.| entendu les parties iuteressées en oh dites RE Just.ph que la partie e1-dessus mentionnée de la Cor Ble ie AVIS QD.ff sv : uit hours di A pr os Veit put Verres à champ 10se première lecture d\u2019un rapport extra- gov el cotisation i rue Capitale serait élargie, après Un plan qui i AVIS SPH-COSUX ; suite, cte., eux ordinaire du comité spéci: ë À Une Asserbrée spéciale du Conseil de 1a Ut alors sonmis;\u2014Alleudu que er Couseil a DONE en ee - \u2014 Aussi, \u2014 Œ 29 septembre dernier oul, uns le ; Cité de Montréal, tenue a PHôtel-de- Viile de la en conformité de la dite résulution, acquis nue PAR ORDRE DR LOMATLEINE PARFUME 00e F0 1e à ue CUS OU 7 Torte Mol Yer de Bi chambres & coucher Sri >.ICT, chargé de s\u2019en- | dite Cite Je Montréal, ce quatrième jour de No- propriété dans la sue Capitale, pour les fins de L\u2019honorable Cuinmissaires des Terros de In | monsieur qui vevitle 1 une halen e \u2019 3 coucher sont quérir s\u2019il y aurait possibilité d\u2019établir vembre mil huit cent cinquante-neuf, par et on | 1 dite amélioration et à, par là, cnavouru une dé- Couronne.\u2019 © esa greable quasi.an ?, \u2014 Ft \u2014 ne un concours annuel pour la jeunesse de ven des notes de fa Légistutune Provineata, 14 POY de dix-neuf cent frente-deux dollars 3\u2014A1- _ «os mille Mons, o oe n I Ano eating, analais, : de PInstitut-Canadien.i 15 Vic, chap.129, et 18 Vie, chap, 162, en ondu qu A ds cotiseuts de cettz cité LES | Cadleme devisat en ts ve ; pa be pci.salons ot 1.hi te sel {la maniére et suivant les Ginnalités presciites © WISE ONE el demu d\u2019après la loi, les o nent au blanele ce .( e.SAG TEE ed bare donde voit grand Foele de cuisine ont ; x Martin donne avis qu\u2019il proposera \"dans et par les dits act=s; à laqueils Wir os, mao Pi fouds, cu la dite tv.Capitale, avantugés CASERMES De LA \u20ac: ALERT | rene ne savent qua que ni han > plement ARN To ! Enter | , bone on Lol adie qu'une bells rer) à a première séance du mois de no- biée soil présents les deux tiers au moins du di; PA la dite «mélioiation et a cot'sé et réparti le , , PES BEE de silat vat st di fient yn Hs fee Ar ot 4 que (rés de 6 snej, Truizeaux, us Den] re prochain, que messieurs Louis Conseil, savoir, les membres suivants 0\u2019.celui : Tien que List Pour fi nif cont pour A pies eu Lador Tv, Versez J : mots ass les ets, ou qe Ha te à i mn de- esluuriers, professeur, et | >sné.Son Honnour fe Maire; les Kehevins Mar- a ete dOpetse de dit neuf cent trente- ' = Banzie sur votre bre a de Love 2-Vous se diet et nearness Ble a pen ! \u2014 Parciilonent.ari ; 1 un > et Lu Le Spe CUAXD, VAL ts.Const L'ECRAN ee Mar deux dollars, sur tous lys Liens fonds en la pati CE ARIRT etui Unis boule Leo or eant À N p 6 ! site 4 Les pe 1 La belle wl pesoutou Ler wal 186 rance, commis-m Ï d AND, VALOIS.Cousk LLECLAIRE, BULM ¥ \u20ac all - civopt da tition ct les h el preautsu Jer wai 186) aris ; 2 Is-mare un » soient admis SODOIN HO MPSON USE ob CLM ER, dein ras Capitale eislesans spéeifice ;\u2014Atendu -_ vne ahtiée.' \u2018 coy drain faite.CC Bison vent Site s dans he In ! nt pes actifs de | Institut-Canadien.PrNN, Ropdpen.BRON -ADON, Cussox, Bone , que * décision ul cotisation des dils cotiseurs, Mardi row Qu peut aisément +6 du elt en sn sucoup deeus, find .« jor es affaires, vis-à-vis In Cand £ in al t la séance est levée.I mann, Lul'roHoN.dari, LYMaN, Bristow, i te os par Ta majorité denies, out été remi- Garai, Ie 15 Novembre courant, f at age du dine des vattie à tat et, entame ré-nltat de cette étude à t al, et dus Ps ve sivage immédiat du ter- | ; LI :, CoNTAN\" PHAM ; ses a ce Conseil duns leélai presesit par la Loi, ee oran vers « vate bible, lesrou-seurs le + \u201ctout ses pratique, elle ecg | IDLE jeté pour te Gr, \u2018rone ite- [Par ordre] | Bennesant Cox NT, Liv \u2018MEL.{Et attendu que ce conse}, apres avoir donné fe | ES SOUSSIGNES VENNDRONT AUX CA- lez vite servi die, \u2018 ts 5 us mi A ul a Rio \\ oe pe ie Hu à découvert ; \"ei le Po | br id ! \"OL, i, .il G.DOUTRE.1 est ordonné el statné par le dit Conseil et! vis requis var la loi et entendu les parties inté- 34 seines de La cavalerie, à CHAMBLY, les [gouttes et lave z co ; ; ; tn a en ir tu Hi vu cent peur bu dentin dene fy moins \u20ac nn \u201d Pen ; « à un heure, Lundi, 1eu- SAL C.qe dir Couset] Oxiunne el stalue par les préseu- | ressées dans los dites déeision of eotisation à lus bitisses sujvantes, auiref 1s employes comme 1 OUR SE rail oe See ] ve Fe cree nae par wo - procure TaN ; pire od eu ex ÿ m nu ot par verte .PTT ST SE SOIR re ei presi seat j tard, savoir : le vingi-scptième jour 1 Octob vedere CORPS de GAB DE, APPIENTIS pour CAN wu] Tiere vale sat ohne te Jd Le fe nee de ta à al HEI, SO Joes, OO Hirlbratxoamieedintes MARIAGES a ee patte ppécisle, au tous de cingt- | ver, confirmé les Sites décimon et cotisation ATELIERS, RCTHOPPES Dia NS haut, Vert shessits dose où 1e ee le ee me | Ceres Api - ee \"65.: 5 et quatre dixièmes de cent peur has | apes avoir déduit uz tiers du monts V8 Ni3, MAGASINS, CASERNES dat Baume pig es ne few SE ou rerercue, vreelle ment, comme sm Aran \u2014 2 Settee Caen seee nn can 000 (ue cent doilars de lu valeur colisse d oo lees montant d\u2019icetle : >, TAGASENS, SERNES dela wae des wile Seis, Pratt zx La barbe, Drastic des Aout durs notre cité Le contern dei Baire et PA areil irait À Ste-Scholnstique, jeudi que cen 1 Vileur collée de tous) spécrite du Conseil de la \u20ac: CAVALERIE, Fre, VOTERS vous obtiendirz uns belle \u201ceue Le grnneles onautités d or ; a aire A qu grets.oe .8 cudi, le 3 du courant: Licns-fonds en In rue Notre- D \u201cetre Cité ; ; : À useil de là Ci I ho Fale HOTS vous obliendiez uns belle inon + ouetue ue geandes quauifés de sou syre i - Foe pe a Wide, mamnnfreiure angelal ai par le révérend messire QUE, iri ant (tn die vais nr ihe qu\u2019 a te 6 Hot Gul Tene en lHôrel de ville de Ja dite Hop AUX.ECURIES, \u2019 facilitera Popération du rasoir, Prix on enna ment vente ici ot nhs en ot ow a 1,000 oh Tt one alae.Aire FREDERIC BENOIT.devine mtderic.do Bet vt pr Les Livres de eolisation Ni palace haus etd Ly font: éal ce quatripine jour de Novembre QUARTIERS des OFFI- seulement, .\u201cque et devenue sénéralez + Pai plus de con- | ° oh tne atre Hubert de Longueuil, à mademoiselle MARIE rante) soit fai.s et prétevé- aur tous P'ropriétaie i ud duit ceal fname neuf par et en verta dos CIERS, ete, , POFICTRIDGE pe CIF, tance dans be Syrop de Mine Winziow que dans at QT \"I ne ARTHEMISE FORTIER, de Ste -Scholastique, 15 de bivos-fonts de la re Noire-Daine, conne susdit, SEH Son Honveur le Sain; lus Echevins Man- bureaux des roussignds.\u20181 ént Être vus aux LE FROFES-EUR DE GRLTE, re pila dontants rue ce à maître porta ! VENTE DE ma an Mer de la Cd.| Qu\u2019une cotisation spéciales, au taux de cine | 19D ] ge devront \u20ac Co ger depuis des années, Despandez « .Grant, = I oy Se A ne Te ! ; nu \u201cqueinle-sis cents ec! trois d:cièmes de cent pour , Voutes les acquisitions devront être payées 44} 2g Non Thitcentt Street,Dr, Kiliueswory Dr} A TPASS IMBLÉE GÉNÉRALE DES NO-* 155 Tos she Ca tu nov.123 \u20ac \u2018 POUT ns et au lieu de la vente al ! | lag + Louire noie -t natur: He LE\" POIs, Erc., EN QUANTUIE, EN| chaque cent dullurs de la vb ur co'i-ée de tous | aimps \u201cI au lieu Sacha mie, comme san LS M8 veer, anaintenant wn St -L rare Hotel; i SA taues du ressort de ta Clangbre Jes Natade p70 \" Vos nari hon Ia GHOS.! Flien-fonls en cette paste de la re Capitale qui | moitié ¢ 4 prix d a ral, avre ena par « cuter George Beyer.302, Norh \"Thaol Sireet 3 pos de Montiéat, terne le d du conrant, il fut ré-< 1 alg \u201c Mart i Alma oN \u2014_ \u2014_ i pt trouve entre la Place de la Douate et la rue | re payé nell onan] 5 ep Canton, Costs Street; Vand Jone anti, * Que cette Assemblée et Election diy 3-45) 0\u201c 1 ot or de mer ves EURRE FRAIS DE LAITERIE, LOTS, St.Josey h, (ia dite valeur elle quiétaplie et | Se & Cle payée argent Compra, le Jour on i ype; Mo Cripps Phorteeuth et A \u201cpuembres de la dite Chambre qui devailse fair, oa ow Se | suffisants pour exportation, reçus qu adieu « | ennstaiée dans et par les livres de cotisation posr | étés et la balance avant le iransies des antlers, wd fifi qui out eld suds LA La suite d'icelle Assemblée, votent frinises et 1 U* wl ', À: fa os 1 uiria piqué ot nément durant la saisis 5 ; Panne comante,) suit Latte cl profevér sur tons les dépôts seront coufi-qués si Ia balance CC ge Rbnenstism Sidi eel.par Lon îisile, ajonenérs au VINGT-QUAUTICE du courant, n dates qualité « ce - - Éproptiétaires de bien-lunus en la dite partie de (n\u2019est pus payée avaut le Ter mais LRU.à Philadelphie, C'est acv2tnu tes bon remède UNE heure P.él, au mime lieu, el que AL | \u2014- AUSSI \u2014 ROMAGE DE DEUX LAITERIES.la rue Cajitale ; laquelle dite cotisation sera due | FF Vente à ONZE heurrs.pour lus 5 fs Notaires du res-ort de lu susdite Chambre !{n bel assortiment de Fonrvures pour Dames, F let payable lo premier jou de Décembre prochain, ; WiLL M COFFIN Prix: 25 cent, a 1e (conane ii le sont jar le présent uvis) Hm 103s ge Doak, Vieterines, Monehony et Poignets ; - reR\u2014\u2014 .! \u2018at seta appliquée au paiement des deux tiers du ! ILLIA F.= [ ;, Professor CHALLE Went juice dy ver, i ; tes Pelleteries pnivantes : , OISSON BLANC D'EXCELLENTE ; rmontaut dépensé pour l\u2019élaigis-ement de la rue i Agent des Terres de l'Orconnence, Foaitadelphie, fra.11 LAPPARKE, Sec, \u2018 Te ete Verse : a \u201c4 * Capitale, comme susilst JOHN LEEMING Cro 2nov.w#-120 CONOM Yiehe © sarin du.qualité.| al \u2019 SY | CHAN LEEMING et Ce, = NAL Miche Vo au-darin du sud 1005000 = i (Sige) Er canteurs \u2014o meme CS 8 uov.L£\u2014122 * P'raux d'Astracan EURRE EN TINETTK DE GRANDEUR Co ; i CHS, 8 RODIER.| 10 pov.125 PAIN Rai = = \u2014 Ponte de Lapin rporation de Montreal.Mair Ai Ranke Peaux de agin Lan Convenable pour Familles et le Comnuieree ; Mare, A J] dE HES > Keureuils poire de Sit-éria .ol DUO A LE ee EE TETE meee PE 442 \u201cbho POTTER de détail._ cr mee Sv ! D 8 P © 7#1 537 Nous \u2018rouvons ce qui suit dens fe © (éné- | L'atlention des acheteurs de la ville et de la ] OBES DE RUFFLES DE LA COMPA-| No.262.Fe L, 8, =.rat Adrertiser** de Providener, 12 seplembre ry DEUX SUPERBES TERRES campagne est spécialement atlirée sur celle Ven- i à baie d'Hudson.\u2014Le asivré 4 \u2014_\u2014 (CE AA RNES ! ; : 157.St.situces nr 1e fleuve, dans In pa- \u2018te, les articles étant de premivre qualité et la gnie de la baie d'Hudson.\u2014Le soussig é RAABAR \u2018De Fleur Canadienne et de Sraiu ; os ; , Ce \u2019 a situtes ve, dan pa 1 offre des Robes de Buffl-s «le la compagnie de la | REGLEMENT Co 00 .| ; Sule , de À cette époque de Patinés, ou re choléra, le, we SEAT ie de DESCHTAMBAUL LD.VENTE POSITIVE.ous baie d'Hudson, de ¢ifférenies grondeuis, en pas i \u2014 \u2014 - (Certifié ) : choldra marbis, Ls dys-oideiie of Panties mal A GP loto de 2 arpents sur 00.tPaucre à 957 Vente à DEUX heures.oli nts ; 24 .Cis.CLACRMEYER Lacun devrait He 20 neoents atssi sus A Tous © * ARTI fe er- .Originaux.j \u201d ru.de 24 arpetts al ur A9.Lou « « SNN oo er queis origina JOHN DOUG ALL, Du Conseil de la, Cité de Montrécl pour Greffier de la Cité.R A G 0 0 D E N 0 U G 1 ; y x ae, ; 129 BENNING mT BARSALOU, arche à Co iss! reteter une OLISCLTION speciale sur 10 nov.123 ARV 250 9 ones qui bsunlent soif jour CE A Pudeesser À mma © : : Marchand à Commission, ns .! ; | : i 1; = S'adeesur ri mi __ 20, rue St.-Paul, Montréal.tous propriétaires de biens-fonds en | 37, PRARE STREUT, 37.pit pont Fate dyn el NN DAVID SAUVAGEAL COMPAGNIE DE - 10 nov.1R59.123 la partie de lu rue St.- Paul y | | , ; ; vestes M ar 45, sue des Commissair , .; .ë 7 .finai à foi sland.ul alaties pai- Pipe a.Tat y CT menitonnée, pour Couvrr les È NEW-YORK.! Tomlin s aux os de ur, el qui Patent 8 nov.ee cm | FOUDRES DU CA NADA.es CR , ! d ers de la dé .i - iy, ; Le, ; LÉ NN TN | _\u2014 PROVINCE DU CANADA, | | cux tiers de la depense en | ; jdesemiri.ion nettes crée ps tuunédia AT - ICT DE TTE Pd ears ! ; , .cri we on dg 14 ; | ETE a DISTRICT DE JOLIETTE.courue pou l'élargissement CAPITAL PAYE\u2014S100 080 tement, pre cuir ; ba pe we nus Ré BU Ne AGERTS Dans la Cour de Circuit de cette rue.| | avons 616 sui arr abs etisatiles Phi PT A i NG Er BARSALOU rai nous avons Été suul.té de douleurs eulsautes pai aliF&dnuland& Fils ET DA 4 .Ÿ DANS ET POUR LE COMTÉ DE L\u2019AS- ; a | Corporation de Hontreal.| Courtage et Commission seulement.Les or=| un proinpt usage de celte préparation.Li &dnallland& Fil i «corm seem e SOMPTIUN.TTENDU QUE PAR UNE RESOLUTION! | dres pour lépiceries de fonds promptement exé- | En vente chez tous les drog'tiste,, et marchants iv&dnallotland & Ii an Î en conseil, passée le seizième juur de Juin! | eutés.\u2014 Aussi, agence générale d'expédition.|; de médecines duns ies liuts-Uniis et dang le Ca- F&dnalloRolland &F VE J U x3 G pur.Lundi, le vingt de jui ;2 huit ti .mil huit cent cinquante deux, il a 616 décrété, sir! No.264 10 nov.ef\u2014123 nada, | &dnall 2 RzRolland & .J Lundi, le vingt de juin mil huit cent cinquante! une requête à erl «flet, des propriétaires de la] * - Lun dnalloRzezRolinnd PROFFSSEUR DE ent \u2018 | , 3 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i : A IBY rande = 4 ps biens- rae an niloRzehezRoils Ç paie neuf plus grande paie PS bicusrFonds en | REGHLE MENT |PROVINCE DU CANADA, HUILE ELLZCIRIQUE.- i 1 oRze h ¢ h .2 R ol | a 'GUITA RE \u2019 PIANO = FORTE, ETC > on- Présent :\u2014PI M.le i B tre la Place de la Douane et la rue \u2018S1.-Joseph eu > 4 ! DISTRICT DE BEAUNANNAIS, | JloRzehcachezR oll | No.76, Ruo St.-Dominique, « \u2014 .Ji NE.- i \u201c .cet = IR i « or 2 = - - in < e PEP TR .a\u2019 \u201ca o .Le bxil i résent :\u2014lhon.D.le juge BRUNEAU compris lu propriété des héritiers Gauvin Yo Du Conseil de la Cité de Montréal, amen- Dans la Cour de Circuit, | | Gu ERISONS ol peus 5, pan JE ! ak z © h \u20ac s n § ¢ he Rol MONTILELA TI.nai + sud-est ve ae -rau : .i .lr) avec © TH IL - ii z chues scare fre No.147.St-Joseph, ms non compris celle de Pton.D.| dant le Réglement No.199, relatif aux DANS ET POUR LE COMTÉ Di£ HUN-, FRIQUE cont > tellement miraculenses réels K zehesnotonsgchezk 2 nov.am\u2014120 da.PIFRRE URGEL ARCHAMBAULT, mar-| B- Viger, au com de Ja rue St.Paul et de la Pla- | Charrettes, Cals, Caléches et voitures | TINGDON, l ressemblent anx gnésisons faites dans Fercion zehesnotetonse hex P= - - I \u2014 on- a chand, dn village de l\u2019Assomption dits comé ©e de la Dovane) que ia partie de la rue St.-Pasl { de louage, ct établissant de nou- | _ .{temps par Poiutewent ei racontées dans les ehesnvichetonsehe ! LE lu { et district.- ' cisdessns décrite toy élargie, d'après un plan welles places pour les voitures de Lundi, le vingt-troisième jour de mai Feritutes, el ses guénsons sont tellen \" th = yesn ote L : te nso h : ; 5 qui fut alors soumis; Adendu que ce Conseil à, , or .; nic-neuf, | veilleuses etinstantanées qu\u2019elles aturent l'atten- csn ehcAchetonsc P CE Al BEAU! EGARD du 5 , Demandeur, {en conformité de la dite résolution, acquis Une louage en cette Cité.mil huit cent cinquante meuf } tion des funetionnaires publics el de ceux qui ont hesnaotehehetonseh | à.ion ; mm _jpropridié en la dite tue St.Paul pour les fins de TT ! la direction des hôpitaux, sur son efficacité el sus ehczenotehetonsehe i les | FRANÇOIS HENRY, cultivateur, de la parois- |fa dite anzélinration, et par là enrouru une dé- UNF ASSEMBLEE SPECIALE DU | PRESENT : , .mérites, ! zehcesnotetonsehez | RST tes H ge de St.-Paul, comté et disirict de Jolielte.pense de fruis mille dollars.\u2014 Attendu qu'une I Consell de a cié de Montréal, tenue en, L'hon.M.le Juge Gur.ÿ_ Le Prof, DeGraïh, en conséguence, à déposé A : eh n snotonsehezR | = Défendeur, majorité des colisenrs de cette cité n adjugé, fixé ; l'hôtel de viile de la « ite cité de Montréal, ce $100 chez de mabe, qui conseul à perdie si oRzehcsnonsehezRo ! 1 ; vO ; les a L EST ORDONNÉ.£UR LA MOTION D | et déterminé d\u2019après la oi, les biens-fonds en la | quatrième jour de Novembre dans la présente an: | No, 57.PHUILE ELECTRIQUE, vendue à Phtadol- loKkzehrsnechezRoli MAINT ENANT EN VENTE ion LO a ee \u2019 eA STEEN DR Gite tue St-Pand, avantagés par la dite amélio- | nee de Notre Seixneur mil huit cent cinquanle 2e PPILV Viliog\u201d de éns'on, Phue, fullit de guérir bes cas de Khumatsce où lloKzeheschezRorl | _ ; ; , 3 MAL PAPLY, ARCAAMBAVLT et Prevost : ; ages | .) ; JAMES REILY, du Village de Hnnting'on,; PF, : ; : CHEZ TOUS LES vi- Ë 4 Avocats »u Demandeur, en avant qu\u2019il appest | THN ét a cotisé ot réparti le montant ainsi cozi- ; neuf, pur «Len veriu des actes de lu légisiature dans le Comté de Hustingdon, Culuvateur, | Avuieurs dans les reins, aoabres, Biûlures, adtoRzehehezilo la i \u2019 un x Bar le retour de Barthelemy Peltier i ds Pr.se pour Compensation, pour couvrir la dite pro-inciale, 14 et 14 Vic, ch.128, en la manière ! {Uicères, Allvctions des bronches, etc.y aînet nalloKz«hezRollan «os ; un ; \u20ac ters furés de la Cour Su me Bas-Banada | dépense de trois mille dollars sur tous tes biens- et s+ivant les formalités prescrites dans et pari Demundeur, | que la Fnrdité.! dnalloKkzezitollaud 4 RINCIPATX LIBRAIRIE AU, RJ exer Lh dans le distriet La Jolivtte ae i en la | fonds en ia dite partie de la vue St-Paul qui se le dit acte ; à laquelle dite assemblée sont pré- | va Prix, 25 ceuts, DU couts et G 1 la bouteille.&dnallo hzihvolland& ! Las pie 2 $ * tA dotiette, eenil sur ded Gye snipe Ta Place ce fa Douane ot lu rue St.- s=uts les deux tiers au moins du dit conseil, #a- Le Révérend EDMOX id DUYLE, de la même) vis __eui Le os F&dnalioholland&F : DE CETTE VILLE.er- Ë we \u201ce sommation énané eu rete caus +, que le Jaseph (y compris la propriéié des héiitiers voir; les memnbres soivents d\u2019icelui : pisce, Prêtre, \u2019 AVIS, Faites ateniion Gi oe soit fire de ilF&æduullo!lysrne&Fi ' à p ssé se : .ar 5 ® * ; « Elecciique ' Gra, Chet ba Pi 2e ! u- de la province du Canada.pré colle partie | Gauvin à l\u2019encuignuie sud-wst des rues Si.-Puul Son hounenr le MAIRE ; les échevins Man- Défendeur, i M A EN rath.A ! i F bd u al | a nek Fil A ; + ! * ; ; 4 St -Joseph et voile de Hiram Seymour sur la v Ss.LE BuLmer ET is \u2019 Pirée He é shies shill naland& Fils PRIX: 15 SOUS la province dn Bas-Canada, et ne peut être trou- | F ; ymiowr cHAND, VALOIS.CORSE, LECLAIRE, MER, | tes.LS he ° v6 dans ce district de Johetie.quote dit Défens Place de la Douane, mais nou compris la pro-| Jonoin.'l tonrsos, GORRIE ; les conseillers | Le Révérend LOUIS G.GAGNIER, du dit Vii-: > cal.£2 ort.1639 116 Pour explications shudrecaer chez ! 27 oct ; 118 el- pb deur soit, par tn avertissement à dire deux fois priété de Phone b.B Viger au coin de Ja tue} DPENN, RoDDEN, BuoNspoN, Cusson, BEn- lage de Huutingion, Prétre, THOR], £2 06h, FOR J.B.ROLLAND et Fire.$ inséré en Langue française dans le papier nouvel- Pt-Poul A es Place de 10 Douane) Attendu sano.LEenoHoN, SMITH, LYMAN, Briarow, Tiers- Saisie.Oe © f nov.102 - : E A à le de la cité de Montréal appelé Le Pays etdeux que les ubcision el colisution des (ils collseurs, ELLEMARE, CONTANT, DUHAMEL, T, EST ORDONNE SUR LA MUTION DE! Changement de Saivon et Soin do la £ante.: UT SATA AS CS Re : a- A fois en langue anglaise dans le papierenonvelle |stunées Le fa majoring etre out éié rem It est ordonné et statué par le dit Conseil, et ] M.STEVENSON, Avocat du Demandenr.en i DISSOLUTION DE SOCIETE.MOUVELL COMPAGNIE ou G 2 ie - de la dite cité appelé Montreal Hersld, notifié èt attendu que until, aise avoir Mon Put le dil Conseil ordonue et statue comme suit : autant qu\u2019il appert par dx retour de Jacques Bis-! Quelle que soit \u2018a raison physiologique, Péjo- 1 DE LA CITÉes * de comparafire des ant rar oy et da de répour vis requis por la lod et ontendu les parties inséres- Qre les places suivantes pour les voitures de | get.l'un des Huissiers Jurés de la Cour Supé-! que de l\u2019année où be printemps snecéde d Phiver | A vis FST PAR Lis PRESENTES Pons _ : 2 dre à la demande du dit Demandeur sous deux | NN Cain ee EE Jou soint et elles sont par les présentes sure du Has-Canode, exe:çaut dans le District] toujours été marquée par plus ou mains d\u2019in-! né que la Soriét C et RAY) : > ; hd ; ! u du 1 ; d , ., 2 ouage, soIvn el L} p y 1ieure - lu, ç | ict] a touj été marquée par plus ou mains din Y 3 [ y A 0 : à mois après lu derniére insertion de tei avertisse.SÉ\"Ê dans les dites decision vt cotisation, ABUS aroutées à celles déjà étabiies par la première |de Beuvharnais, écrit sur le Bref de Sonunation | disposition pour ceux qui sont en bonne zaxté, et faisant affaires à Woltou, est aujourd\u2019hui dissoute 850 de recompense.et À sur ; : tord, savoir : lu vingl-sepliéme jour doctobre dvi- ® ; J es | Le ; : } I Le .4 fo ment et sur le défaut du dit Défend ur de compas 500700 6 STL Sis déciston et cotivation, Sestion du Réglement du dit Conseil, No 199, émané en cette cause, que le Défendenr a laissé du maladie poor conx qui soul iudisposés.Les de consentement mutuel, M.J, Picaid est chargé CU QUE DANS LA SOIRKE DU 80 ULTI- du A saître el de réponire à telle demande dans la aptés avoir déluit un tiers du montant d'ic Iles | fil et passé le dix-huitième jour é\u2019Avril mil huil son domicile en celte peilie de fa lrovince du} agents habituellement employés avaut la cécou- de rôger les affaires de l\u2019ancienne société.y QUE | Al I.| So! fa t volés dans px f période susilite, 11 sera permns au dit dernundeur o avoir fait certaines autres moitications.cent quarante huit, savoir : Canada, ci-Cevant corétiluant la Province du| v-rle du fluida que nous alons inentionner étalent J.RICARD, HO, re es dot Sharh ke, la Nouvelle es * de procéder à la preuve et ingement comme daus | Ÿ blée shécis songe i soi 1.Le côté nord-ouest de cette partie de la rue Bas-Canada, «t ne peut être trouvé dans ce Dis-{ des purgatifs \u2014sorte de médicament possédant J.M.A.RAYMOND.|lesives Drummond et Sherbrooke, © : 3 nue cause léfaut À une assemblée spéciale du conseil de la cité » Le COlÉ Hi : P ; ni ; ; \u2019 ; ; Compagnie du Gaz de la Cité paieia la somme Xe & ! ge Me ant, de Montréal, tenue en l\u2019hôtel de ville de ln dite Dorchester qui se trouve immédintement su rela trict de Beaularnais, ye le tit Défendeur soit,] sans-doute beaucoup d'efficacité.Mais toutes les Wollon, 4 nov.1850, 2 de CINQUANTE dollars à toute personne qui ; ar la cour.ts , \u2018 + a j je isseme : de is insér ; ; bartique ises sû- +L Yt rt ai bn Lan cour.5.2.M ; cité de Montréal, es quatrième jour de novembre de la rue de Ia Montagne et en allant dans la di- par ve avertissement à être deux fois inaéré en) substances catbartiques mises «D usage possé : donnera des informations pouvant aider à l\u2019ap- + Zo MARTEL, J ion de la lue Gu angue anglaise dans le papier-nouvelle publié dent cet inconvément que, tout en écartant les Livres Nouveaux., A int G.C.u 1 [dens la présente année de notre Seigneur mir rection de la jue Guy.4 je de la dite dans Je village de Hur.trg lon, app:16 The Hun- alimentsen stimulant l\u2019estomac et les intestins, ils préhunsion et convictions des voleurs.Une ré- 2.Le côté nord-ouest de cette partie de la dite Id : u'ila] D& L\u2019AcTron po Creroe sans les sociétés mo- COTapense Bercblable sera aussi donnée pour la 10 nov.1869, b\u2014123 HUIT CENT CINQUANTE-NKUF, par et en verta des actes de la 16gislature provinciale, 14 et 13 Vic., chapitre 128 et 18 Vict, chapitre 162, en la maniere et suivant les formalités prescrites dans-et par les dits actes ; à lagreile dite assemblée sont présents les deux tiers au moins du dit conseil, savoir : les membres suivants d\u2019icelui : FONDS DE CONFISEUR | PATISSIER A VENDRE TONNET FAIT SAVOIR AU PUBLIC [V1 » el ases amis qu\u2019il vendra sans délai sun FONDS DE CONFISEUR ET PATISSIER a y Son honneur le Maire ; les échevins MaAR-: cHAND, VALOIS, ConsE, LECLAIRE, BULMER, JODOIN, | HOMPSON, GORRIE ; les conrerllers Pexs, Ropnen, BronspoN, Cusson, BER- Dorchester qui se trouve entre la rue St.- Alexaudre et la Place du Castor (Beaver Hall).(Signé,] CHS.S.RODIER, Maire.\u2018 | fue SiR Ei tingdon Herald, et deux {dis en langue Hargaise {dans le papier-nouvelle publié dans la Cité de Montréal et sppelé Le Pays, notifié de compa- raftre devart celle Cour, et ld de répondre d la demande du dit Demandeur sous deux mois aprés la derniére insertion de tel averlissement, el sus le défaut du dit Défendeur de comparaîire et de répondre à telle demande dans la période aus- dite, il sera permis au dit Demandeur de precé- der à la preuve et Jug.meal comme dans une les affaiblissent ot indisposent par les efforts qu\u2019ils occasionnent.Îl était bien à désirer qu\u2019o1 tron- vat un purgatif assez puissant pour nettoyer ces oiganes, ef assez duux en même temps, pour ne les pas fatigner.Ce que Part n'a pu effeetuer, la nature l'a complètement opéré par la proiluction de l\u2019eau de Plantègenet.On ne va plus chez les pharmaciens, On à recours aux dépôts d'eau de Plantagenet, Îl n\u2019y a pas de cas où elle fasse mal, et à poine un où elle manque de faire du bien.Fille profite également aux deux sexes, aux en- écouverte et conviction de personne ou perseb-« dernes, par M.Rubichon, nouvelle édition annotée et augmentée d\u2019une seconde partie qui trait- des monastères, etc, ete, par M.L Mounier, ancien Capitaine de Génie, 2 vois.12in0.relies, §1s, 3d.GUERRE DE L\u2019INDEPENDANCE 1848 et en 1849, par le général Ulloa, 2 vols.|.Bvo.reliés, 25s.DissErTATIONS PsiizosorniQues sur les points capitaux de la controverse chrétienne, pur G.ITALIENNE en nes qui, dorénavant, se rendront conpa les de semblables vols vis-à-vis cette Compagnie.$ 20 DE RECOMPENSE ÉRONT PAYES PAR LA DITE OOMPA- gnie pous la déconverte et conviction d\u2019au- après celle date, été où toute cune personne qui aura, trouvée endommageant les reverbères autre propriété de cette Compagnie.+ ; Ï ç ana cause par défaut.C un prix très libéral, vu son départ pour France.NARD» LEprottoN, Smirit, LyMAN, Bristow, {Certifié ] (Par la Cour, fants, jeunes gens, bommes mars et vieillards, à) T.onay, 1 vol.Bro.broché, Bs.6d.ar ordre des Directeurs, Bs RUR NOTRE-DAME, 59 BELLEMARE, CoNTANT, DUHAMEL, CHS.GLACKMEYER, : JOHN MORRISON, tout le monde, n\u2019inporte le tempérament et la: En vente chez ; GEO.ROB x, ! ME 9% Il est'ordonné et statué par le dit conseil, et le Greffier de la Cité.©.C.conetitution.Elle protége'la vie des gena 16bus-1 FABRE xx GRAVEL.Sr.crétaire.10 oct.123 dit conseil ordoune et statue comme suit : © 10 nov.1869.123 \\ 10 nov.bf\u2014123 tes at prolonge les jours des msfades, 2 nov.120 B nov, 12 MARCHANDISES TELLIER & BRAZEAU 142, Rue St.-Paul.1472, Importaleurs de MARGHANDISES SECUES, PELLETERIES, Erc., NT L'HONNEUR D'INFORMER MM, ( ivs Marchands de la Campugne, qu\u2019outre Ie a ee mr ie re ar rame Mans nr late a CAR TT eee ee \u201c MARCHANDISES.A AT A AAA MAGASIN MODES, No.234, RUE NOTRE-DAME, N A EXHIBÉ, DEPUIS MERCREDI DERnier, le 21 courant, dans l\u2019'ETABLISSE- MENT de Mme.MIDDLETON, No.234, RUE NOTRE-DAME un MAGNIFIQUE ASSORTIMENT de CHAPEAUX, CASQUETTES, GARNITURES de TETES, ete.Mme M.a complété des arrangements avec mu: des premidres Maisons de Moles de New- ta TEE Try EPICERIES.LE PAYS.NAVIGATION NAVIGATION - AUX FAMILLES ET À CEUX QUI TIENNENT MAISON.Farine Brevetce de Whitney #S SOUSSIGNES APPELLENT L\u2019ATTENtion des Familles et de ceux qui tiennen maison sur une FARINE BREVÈTEE qui, sans l\u2019addition d\u2019autre chose que de l\u2019eau froide, fait le plus beau pain possible ou biscuite.Sa COMPAGNIE DU RICHELIED.LIGNE QUOTIDIENNE DE LA HALLE ENTRE MONTREAL\u2019ET QUEBEC.Le Vapeur TERREBONNE, CAPT.VOLIGNY, OYAGERA, A L\u2019AVENIR, PENDANT le reste de la saison, comme suit : DEPART DE TERREBONNE, Tous les Lundis à 7 heures a.m.PR rer EE 10 Novembre 1859 rise MEDECINE: Compagnie d\u2019Assurance CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, DE LIVERPOOL ET LONDRES, Capital\u20142,000,000 sterling.Etablie en 1836\u2014Incorporee par Actos speciaux du Parlement.BUREAUX: _ AV SCROFULE OV MAL DE ROI, LA SCROFULE EST UNE MALADIE CONS.ututionnelle, une corruption du sang, qui vicie ce fluide, le rend faible et pauvre.Logée dans ly circulation, elle envahit tout le corps et se produit à Pétat d\u2019uffection eur toutes sespurtiee, Nul organe n\u2019est exempt de ses attaques Îl n\u2019en est point qu\u2019elle ne puisse détruire.Le virus scrofu- eux a diversement pour origine la maladie mercurielle, la malpropreté, la nourriture malsaine, Puir impur, les vices abrutissants, et par dessus tou l\u2019infection vénérienne.Quelque puisse être son origine elle est hériditaire dans la conétitution, sorti t ordinaire de MARCHANDISES York, par lesquels elle 1ecevra à l\u2019avance de fe : oo ; .i ; , leur assortiment: en Thain tn assortment vonsi> Paris, Padrester New-York, les dernières Mo- supériorité sur toute autre farine, se verra par USQU\u2019A AVIS CON TRAIRE, LES VA- \u201c Mardis 45 « se 1, rue Dale, Liverpool; z et 2, rue Poultry, provenant des parents aux enfants jusqu\u2019à la troi- détable et vatié de FELLETERIE> masnfactu- des et les nouveautés les plus recherchées en tait U! essai, et lon peut s\u2019en procurer en détail dans peurs QUEBEC, Capt A.M.RUDOLPH, «Jeudis à 7 *# \u201c Londres; 61, rue King, anchester ; 56, rue |sièrme et quatrième génération.Elle semble vrai Le non manufaeturées, qu\u2019ils disposerunt à de Robes pour Dames et Enfants.Ces dessins 128 Principaux magasins dPEpiceries en petits NAPOLEON, Capt.P.E.Cots, COLUMBIA, « Vendredis à 5\u201c \u201c Wall, New-York ; Place d\u2019Armes, Montréal; ment avou été indiquée pur celui qui a dits * Je Tées et non manu , : .p ouets ct en gros chez Capt.L.Couvrerre, laisseront ce Port comme « Samedisd 6 * \u201c Quarré Wynyard, Sydney ; et rue Elizabeth ine vengerai des iniquités des pères sur leurs cn très bas prix et à des conditionr tres libérales, L'assortinent se compose de seront immédiatement reproduits sur du papier, tissés et arranzés pour représenter \u201c la ressem- GREGORY ET Cik,, 37, Rue des Cominissaires, Montiéal.\u2018 suit : .Le Vapeur QUEBEC, tous les LUNDIS, DEPART DE MONTREAL.Sud, Melbourne.fants.\u201d Ses effets commencent par un dépôt de matière Casque: de Loutre twiu- |Seal-Skin de la mer du Hance la plus parfaite avec les originaux net sept.99 [MERCREDIS «et VENDREDIS, à 7 h.p.m.Tous les jours à 34 heures p.m, .ADMINISTRATEURS: corrompue et ulcéreuse dans le sang.Dans les te et nat.le, sud, 1 es ; e s =\" cs Vapeurs LEON e LUMBIA.24 mal.IT omas bernar iren, baronet, poumons le foie et lesiorganes internes, on appelle y Sud, ; illustrant es meilleures garnities daus le plus ,, = .Les Vopeurs NAPULEON et CO B a4 54 Si r Th B d Birch, B t nons le foi I g ; , ppelle Astracan, Veut:ia français, PRAUX \u20ac MANTILLES neuedlies man Farine! Farine!! Farine !! {tous Jes MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS, le Acam Hodgson, écuyer, ce dépôt tubercul ; gonflement dans les glandes : Moutons de Purse et dejtats-nivs, tints et | heal and ANY à LATE jou elles «1 magn\u2019: premier à 6h.p.m., touchant à Sorel, Trois- MALLE ROYALE Samuel Henry \u2018Thompson, écuyer.et Eruptions ou cicatrices à la surface, Cette hor- Cony vast et sable vanuéss | masmifiques MANCHET IES wuss, Vue varié.FS SOUSSIGNES, AGENTS POUR LES Rivières de et le dernier à 7 be p.me, .PAR LA LIGNE DIRECTEURS A LIVERPOOL: prs es Goerato de I vi, de façon ie pose 5 bl ; i ; or : : i jen \u20ac ; ive rendant à « sans interruption.; stituti ; i y To aussr \u2014 jé de mnagnifiques desseins appropriés à l\u2019habit- id Moulins bien conuns font Jes moins suiv nt, se ren à ec san Heir TEVY, KINGSTON COBOURG PORT HOPE Thomas Brocklebank, 6cuyer, Président, ment les Senstitutions scroluleuses soufirent de ement des Dames, tels que CAPES, ete, etc.tg nt J 5 ; ivy } I ee es, Mais du elles sont moins Vietcrines et Manchonsj sable, bran et noir, d\u2019opaussum, rat-mus- qué, écureuils gris, -\u2014 DE PLUS \u2014 Un assorument très considérable de Raquettes pour Dames, Messi set lenleuts avec Souliers si et Mitaines de rét-mesqué, Madaine Middleton est prête à enseigner une nouvelle mode de tailler les robes.- Les datnes qui désireraient être leurs propres couturiéres pourront apprendre pour la modique surmine de TROIS PIASTRES avec chartes ; et ceux cui sont dans le commerce, pour DEUX PIASTRES.lier de Farine en Quarts et en Poches qu\u2019ils offrent en vente, à des nix réduits, ainsi que SON et GRUE.MOULIN MATILDA, Agent.Bureau de l'a Comp.du Bisnetien ?Montréal, 30 juitlet 1559, 80 BAINS DE MER.DARLINGTON TORONTO, HAMILTON, Seule ligne sans transberdement.J.C.Ewait, écuyer, M.P., F.Haywood, éruyer ice-Présidents, Secrétaire\u2014SwiNToN BoULT, écuyer, Etdix-sepl autres Directeurs.DIRECTEURS À LONDRES: Matthew Forster, écuyer, Piésident, aples à soutenir les attaques des antres maladies, conséquemment un graud nombre de gens périssent ar des désordres qui, quoique n°étant pas serofu- eux dans leur nature, deviennent plus funestes par cette souillure du système.La plus grande partie de la consomption qui désole et décimne la famull humaine, a directement son origine dans la conta- Sain ) i dOrignel ot de Cari-! Madame M.garantira qu\u2019il n\u2019y à pas de mau- ver \u2019 IVIERE SAGUENAY, RIMOUSKI, CACOU- George Frederick Young, écr., Vice-Président, mination scrofuleuse et beaucoup des maladies qui et Mitaines de Moutous, d'Orignal et ¢ Ti vaises coupes \u2018par le système ci-dessus, Elle \u201c Era, R NA, RIVIERE LOU MALBAIE, , Le i Et neuf autres.' détruisent le foie, les rognous, fe cerveau, et, de 22 sept.1859.103 Cntipera aussi des patrons a Taille pour bien mn KARLEM, LES EBOULEMENTS Er RIVIERE- Lis Vapeurs de Première Classe suivants, com _\u2014_ fai lous es organes, proviennent de la méme cause | aiuster la forme, pour 2 cents.« EE OUELLE.posent la ligne : BRANCHE DU CANADA, [ou font agruvées par elles rofuleux : ce Rappelez-vous le No.231, rue Notre-Dame.Farine du blé de Mer Noir se h PURE Kixosron (en fer}.Capt.Celly, Bureau\u2014PLACE D\u2019ARMES.ible.infection email Leu of ux ; cette hor- , 2 =z 24 sept.1859.104 arine du blé de Mer Noire et écosais, en poches TE VAPEUR DE PREMIERE CLASSE BANSHEE.«»seennsvseerea.Howard, SCTEURS TES .Santé.Pour là chasser du Se pr mine leurs e BALD 408 NH =U MOULIN de KNICKERBOCKER, Speucerville 1) atlant a I + « Harbottle DIRECIEURS À MONTREAL : cdbome aig eut renou- di archandi ses sèches Mou Ne ICKERBOCKER, peu LJ allant à lu mer Passport ra.ere M0 Ha ol le, F.B.Anderson, écuyer, Président, veler le sang par une médécine altérative et le for.\u20ac C8 TAAL RID bo \u201c de UXERIDUE, Créseei New Ena.c\u2026cecrccccceese = hi th Alexander Simpson, écuyer, Vice-Président, |!ifier par une nourrilure salutaire et Pexercice, A BON MARCIIÉ! de De, Creseent, CHAMPION.se rse noces 0u000 0 smith.Henry Starnes, écr., C\u2019est cette médecine que nous fournissons par IMPORTATEUR DE 128, Rue Notre-Dame, 128.> , ATOUS INVITONS TOUTES PERSONNES qd onl occasion de Visiter tes Maexusius, i = \u201cd'entrer ob de voir nelre assortument, au mons NOUVEAUTES FRANCAISES, i + | frapoité par In Maison même et acheté aux Encans, et dont l\u2019on disposera à des prix qui ne peuvent que Satisltaire les acheteurs ; u de VICTORIA, \u201c de SHARON, \u201calmosville, Et ils sont toujours prôts à exécuter des ordres par Pentremise de leurs agents à Toronto, pour Blé d\u2019Eté et d\u2019Autonme et autres graîns.GREGORY wr Crp, VIEUX GUENAGS PURE.| SAGUENAY, tant de 37, Rue des Counaissaires, Montréal.c 1 I ; \u201con mbina la | o apt.R, SIMARD, a.m., 4 ê.sires qi | res non Limitée.Tous les Directeurs doivent être |remèdes les plus actifs qui aient été découvetts BB 4D 6e 73 OP EP eo 13 sept.99 de Montréal, pour les Ports intermédiaires ci pour l\u2019expurgation de cet aflreux desordre du sang laisse Québee chaque MERCREDI, à 8 lLieures am.pour la RIVIERE SAGUENAY, arrêtant à Ja Rivière-Ouelle, la Malbaie, T'adousne et la Baie de Ha: Ha ! et revenant à Québec à temps lis ont été construits expreesément pour la navigation du fleuve et des Jaes.1s sont commodes, d\u2019une sécurité parfaite et pourvus de toutes les améliorations et de tout le confort moderne, Un de ces vapeurs quittera le Bassin du Canal à Montréal, tous les jours, sauf le dimanche, 4 9 dessus.Ligne directe, sans transbordernent sv reliant comme suit: A Hamilton, avee le Chemin de Fer Great Western pour London, Chatham, Windsor, Dé- Henry Chapman, écr., James Mitchell, éer., | Robert S.Tylee, éer J.H.Maitland, é¢uyer,Secrétaire résident, George FF.C.Smith, Assistant-secrét.résident.CONSTITUTION, Responsabilité de tout le corps des Actionnai propriétuires vans la Compagnie, Le Capital est de £2,000,000, divisé en 100,000 parts de £20 chaque, 94,211 desquels sont entre les mains des propriétaires à £2 par part Il peut être utile pour les propriétaires de L\u2019extrait compose de Salseparielle D\u2019AYER, le remède le plus efficace que l\u2019adresse médicale de de notre époque ait pu composer pour cette maladie qui règne partout.C\u2019est une combinaison des et arracher le système à ses conséynences destrue- tves.C\u2019est pourquoi ou dou l\u2019employer non-seu- lement pour la cure de la serofüle, mais aussi des autres affections qui en dérivent, comme les maln- | 0er re de Ve CES pour le départ du Vapeur allant à Montréal | it, Ci Gal St.-Paul, Milwauk t dies éruptives de la peau, | i col \u2014TELS QUE\u2014 i caisses, à Ia marque de VY.Clinloupin et Ci ! 2 dep u Yapeur aflant a Montreal le trot, Chicago, Galena, St.-Paul, Milwaukee, ete. > san£ 1 SHE .\u201cance air, ic pieds frapy 12s Gd Ft chez et revenant à Québec le mardi suivant dans l\u2019a-| Ont p les Chutes Niagas Buffalo, Cle Le capital.173,008 D 0 18542 û ÿ |de sang impur où vicié.Lu croyance populaire Soie glacée, noire el de cou - ds 6d M.J, M.FRASER, près-midi, veland, Toledo, Columbus, Cincinnati, ete.Fonds de réserve, 180262 10 0 214.616 11 1] |surPimpureté du sang est, pour la scrofule, fondée | Lhéles de re + tos.2s bd Co (étre.PRIX DU PASSAGE: ; A ist herchevr de plaisir, cette Réserve \u2014 Assu- sur une dégénérecence du sang.objet partieu- utrons à Fa Ha ATR +135 8% 5 juillet.6 Nourriture comprise.| u tourisie ou au cherche | e p +, rance sur là vie.339,150 5 10 531,269 13 10 lier \u20ac la vertu de cette salsepareille sout de purifier 6 Mouss-line .lô» Los 6d ee 0 Cabine.Entrep ligne offre un moyen de transport très désirable, Réassurance, dé- et régénérer ce Aide vital, dans lequelle une santé I à a a Tousseli ys Laine.oo.; 5 N a Ni > s Ouélioe à ta Rivinn ne.Laren.à à ; iti a à , ar 1°, saine est i Si wits sonstituti contami.RUE NOTRE-DAME, dumbed PIewr Fleur FRewns pes jp upowie.S48 \u201c5 cole rol stint nr!) WEN Sans 6 à saan oop oom hs ifn, cn 1° C4 pra tete Teves tel: e Quebec a la Malbate, oo.3.5¢ Vel: 4 ; ce \u2018 Ea eee ee * .\u2018 - wiap brun pour Manteo.10s Gs 3d LARD De Québec aux Khonlements .3.50 Isles, et tous les rapides du St-Laurent de jour.£520,374 2 31088029 9 9 Pilules Cathartiques Diap gris pour prune on ul : iy Cin ' De Québee à In Rivière-du-Loup.3.75 1.25 Pour les familles se rendant à l\u2019Ouest, les avauta- A at HDS 28 7 Bo Et Jr quantité d\u2019autres Marchandises aux rêmes \u201cya De Québre à Rimouski.5.00 1.75 ges sont sans rivaux.SWNT | : > conditions._.AVOIXE, De Québee a In Grande Baie.6.00 Quv| Le Vupeur faigunt la route sans transboride- gow iNT ON BouLt, ie PROPRES 4 TOUS LES USAGES DE ME- - m BRAULT rt DORVAL, , 5 à la G » Baie et re- ment et directement jusqu\u2019au Dépôt du Chemin , eo : pagnie.A > .J EAT ! a De Québec à la Grande Baie et re Tisqu pot « Foutes Applications pour À SSUR ANC E [elles sont \u20ac s de façons que la mal i MON TREA PA 128, Rue Notre-Dame, POIS, tour 12.00 5.00 de Fer à Toronto et Hamilton, Pennui et le dom- |, GUE Applicat) } \u2018A = « [elles sont composées de façons que la maladie à la 91 juin 65 HF rer een secre 2 D.mage dans le transport des bagages (sujets aux CONTRE LE FEU doivent être faites au Bu- [quelle clles sont dustinées puese rarement leur 2 AM Le es RE SON Les enfants au-dessous de 12 ans ne palent que lignes de transbord nt sont rouen évi- eau de la Branche du Canada, Place d\u2019Armes [échapper.Leurs propietés pénévantes, fouillent, Gii3E et Cie \u201cvs la moitié du prix, el ceux au-dessous de 3 aus ne Lignes © tral © )s Montréal.nettoyent et renforcent toutes les Portions de Por- \u2018B09 ajent rien.33 J.H.MAITLAND, Sec.résident.|ganisme humain, corrigent son action maladive, ct GRUE.L30n wexige aveuno charge extraordinaire On peut se procurer des billets ou des renser- 22 juin.Te aa\u201464 |ramènent les vétalités sanitaires.Came consé- A JUSTEMENT REÇU PAR LE STÉAMER Angio Saxon, UN GRAND ASSORTIMENT DE ROBZS IE SOISS ET MANY SAUX, DENTELLES ET BROLERIES, FLEURS, Ete, Ete, Ete.17 sept.10} HABILLEMENTS SPRING EY CIE Marchanus de HARDES NEUVES ET DE SECONDE MAIH MARCHE BONSECOURS, (Entrée sur la rue Saïu-Paul.) | JAIENT LES PLUS HAUTS PRIX.EN\u2018 ärgent, pour JIARDES DE SECONDE MAIN, ou prises en échange pour ETOFFES A ROBES.25\" lls porteront une attention particulière aux i ordres des personnes qui Inisseront leur adresse à | la résidener, No, 49, rue Sangninet, | Montréal, 19 avril 1539.na-d1 | = \u201cUN GRAND ASSORTIIENT À \\NT L\u2019HONNEUR DINFORMER LE Ü publie qu\u2019ils ont reçu par le vapeur INDIAN un nouvel assortiment de Chapeaux de fantaisie, Casquettes, Cravatis, Gants, Ombrelles, Caunes, ete, cle, Jls appellent particulièrement Pattention sur lerrs célèbres Manteaux Talma imperméables à Peau, teurs Tweeds, leurs Habits de promenade ot de travail, dont ils disposeront & aussi bon tion, 26 avril 1858.\u2014 D PELLETERIES A BON MARCHE, EN GKOS.ES SOUSSIGNÉES DESIRENT INFOR- 4 tner leurs nombreuses pratiques et les marchands de la campagne qu\u2019ils ant complété leur ASSORTIM: NT DE PELLE TERIES, et qu\u2019ils ont maintenant en mains des Casques de Loutre, Nentria, Seal, Chien de Mer, Mouton, Vison d?Allemagne, Lapin, ete.\u2014- Aussi, \u2014 Des Boas, Victories et Mitaines, Les Cusques de Loutie sont de la première qualité et à trés bon marché, ayaul été achetés avant Paugmentation dus prix.GRENIER, FILS Er CiE, 122, rue St.-Paul.(10 sa\u201442 Montréal, 8 net, 1859.C.£.STARNES kr Cir, No.59, Rue des Commissaires, pour le transport des passagers et du bagage des vapeurs de Montréal au vapeur Saguenay.Le fret est transporté aa même taux que les Magasin - devant occupé par MM.Ave et Rov, 26 avril, 42 ADRESSES N PEUT SE PROCURER DES CHAMbres avee où sans la pension, chez Mme JOLY, au No.133, rue Craig, vis-à-vis PEglise Cathédrale, un des plus beaux sites de la ville, \u2014S'adresser sut les lieux, 13 sept.99 _ Ce MADAME DUBOIS, PROFESSEUR DE PIANO, Elève du conservaroine de Paris, HOTEL CANADIEN, Coin des Rues Gosford et St.~Louis.20 août.Le.ERE Pierre Doutre, Licey.AVOCAT, À transporté ssn Bureau dans la nouvelle Bâtisse de M.Séraphino Giraldi, rue St.-Vineent, T con- tinnera à suivre les cireutts de Beuuharnais, Châ- teausuay et Soulunges.goëlettes.Tout Je bagage est au risque des passagers, et les propriétaires du vapeur He seront pas responsables du fret si on ne leur donne une facture.Pour de plus amples informations s\u2019adresser à JOHN LAIRD, gnements chez C.F, MUckLE et FT, DUCHARME, aux hôtels, à bord des vapeurs ou au burean, 40, rue McGill.ALEX.MILLOY, agent.Bureau de la Ligne de la Malle Royale.40, rue McGill, Avis aux Armateurs.POUR OTTAWA ET LE CANAL RIDEAU CHEMINS DE FER.CIIANGEMENT DES HEURES DE DEPART.E' ET APRES LUNDI,11 MAI, LE VApeur IRON DUKE.quittera St.-Lambert, et arrivera à temps pour les Chars en destination à Rouse\u2019s Point, ceux-ci ayant connection avec les trains des chemins de fer Vermont Central, Rut- land et Burlington et les Bateaux à vapeur du Lac Champlain, pour Boston, New-York, ete., & 7.00 heures a, m.et 3.15 heures p.m.E PROPELLER NETEOR, CAPT.ROCH- FORT , et BARGES, commenceront a prendre du fret, ponr Ottowa et Canal Rideau, à PPouverture du Canal Grenville.IF Pous fret, s\u2019adresser a THOS.MAXWELL, Agent 19, rue St.-Frangois-Xavier, 59, Bassin du Canal.! Montréal, 28 avril 1859.\u2014D COMPAGNIE DE LA MALLE ROVALE DES de ces propietés l\u2019invalide courbé par la -COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU \u201cEQUITABLE.\u201d BUREAU PRINCIPAL: Cannon Street West, Londres.DIRECTEURS LOCAUX A MONTREAL: John Torrance, Ecr.Benj.Holmes, ier.John Frothingham, Eer.l).G.Mackenzie, Ecr.Alfred LaRocque Eer.Theodore Hart, Ecr.CHARLES F.TILSTONE, Gérant.D.D.MACKENZIE, Comptable et Caissier *E BUREAU assure contre les Pertes ou Dommages par le Feu toute espèce de bâtisses, y compris le Loyer; Moulins et Usines, et les Marchandises, effets qui y sont contenus; Navies a'1 port ou aux bassins; Bateaux sur les rivières Navigables «t les Canaux, et les effets dont ils sont chargés; et fonds d\u2019agrieulture de toutes sortes.Les pertes sont reconnues, sans déduction ou escompte, et réglées et payées à Montréal, lorsqu\u2019elles deviennent dues.27 mai 1358.COMPAGNIE L'ASSURANCE CONTRE LE FEU DE NEW-YORK, aa\u2014143 délibité ou la douleur physique est étonné de voir sa santé et son énergie rappelées par un remède à la fois si simple et si attrayant.Non seulement elles guérissent les maladies de chaque jour, maus les aflections les plus dangereuses, les plus invétérées.L'agent ci-dessous nummé fournira gratis mon almanach américaine contenant des certificats de guérison, et les ordunnances pour se servir des pillules dans les aflections suis marché qu\u2019aueune autre mas-on de la campagne ; Agent vantes : \u2018* Constipation, battement de cœur, minl de ; SU ; Ann ce te 3, oe on mn mn mt a mn Lana A A nt, > _ à és i ee s 12 ac lores en garantissant en méme temps qu ils iront par - a, No.12, Rue S1.-Dierre.BunExu\u2014.À le Bourse.tête, résultat de désordre dans | estomac, nausées, faitement aux personnes qui en feront l\u2019acquisi- AX.ET TL SSS 7 juillet.70 WILLIAM LUNN, Ecr.Président.mndigestions, douleur et inaction norbide des entrailles, relachement, perte de l\u2019appétit, jaunisse, etc, et autres maladies provenant d\u2019une débilité générale du corps vu d\u2019embarras dans les fonctions de ses organes.CHERRY PECTORAL D\u2019AYER TOUR LA GLERISON RAPIDE DES Toux, rhumes, grippe, croup, maux de gorge bronchite,commencement de con somption et le soulagement des gens atteints de consomption à un degre eleve.Le champ de son utilité est si vaste, si étendu et les cas de ses cures sont si noembrenx que presque toutes les sections du pays abondent en personnes, publiquement connues, qui sont revenues de maladies des poumons nlarmautes et même désespérées, après en avoir fait usage.Quand on l\u2019à une fois essayé, sa supériorité sur tous les autres médicaments de ce genre est trop apparente pour échapper à l\u2019observation, et là où ses vertus sont connues, le publie n°hésite plus à l\u2019employer pour les affections dangereuses el débilitantes des organes pulmonaires qui sont inhérentes à notre climat, Alors que tant de remèdes ont écé répandus en \u201cASSOCIATION D\u2019ASSURANCE 7 IE Juillet._ jim- 73 Les voyageurs par le Convoi Je 7.00 ame, ar- VA P E U R S 0 Ç EAN IQUES DITE vain surla société, celui-ci siest pequis des amis à \u2014 id D rent à Basion le même soir.C - chaque essai.Li a conféré des bienfaits i- SUR LE FEU UNITY,\" P A 1 L D = N | S y \u2019 voi de 3.15 p.tn.arrivent à Boston et New-York DE MONTREAL.i qi H FE P A R K .» gés.Tis ne Poublicront jamais et i procurera des D'ANGLETERRE.CAPITAL.£2,000,000 Stg.AVOCATS, Tient son Bureau dans la Dâtisse de M.SEna- FINO GrInaLDt, Rue St.-Vincent, à bonne heure le lendemain.Division Lachine, ETTE Ligne est composée de puissants Vapeurs de Première Classe, à hélice.Voici leurs noms: Capital payé - - - $200,000 AVEC UN GRAND SURPLUS.cures trop nombreuses et trop remarquables pour être jamais oublié.Préparé par LE DR.J.C.AYER ET CIE, es Yop PA MONTREAL.+3 TRAINS Pare \u201c 2 MIAN,.\u2026.-.Capt, Me MasTE S SE DIRECTEUR, pour Amérique Britannique du 9 août.84 LES TRAINS PARTIRONT : Rai ee Capt.Me Masten, Agence à Montréal: LOWELL, MASSACHUSETS.Nord, W.D.Reynolds, éer.ea \u2014\u2014- MONTREAL A | LACHINE A ANGLO-SAXON TUT BALLANTINE, 19, \u2014 RUE ST.-FRANÇOIS-XAVIER, \u2014 19 Nos remèdes sont vendus, en gros et en détail, ASSISTANT AGENT, Chartes À.Brault, éer.CHARLES C.SPENARD, 7:00 a mi Lady Simp- 8:00 à m INDIAN, .TT a SMITH, a Th Ji \u2019 Pre LYMAN, SAVAGE Er Cie, roguistesy et INSPECTEUR, H, M.PERNEAULT, écr.NOTAIRE, Fon 9:30 a md Parrivée du! QUNGARIAN, .© Jonts, { E SOUSSIGNE AYANT ETE NOMME |Riviires, St-Jeen of pariont 2010 - HAT ne CPR REP CP .< 8:15 a i .vapeur NOVA-SCOTIAN,.\u201c BORLAND, i.AGENT GENERAL pour cette Compa-| 4 octobre.fin\u2014108 BUREAU, No.48, rue St.-Frs.-Xavier, ETUDE, No 31, PETITE RUE 5T.-JACQUES.12:00 midi 1:30 pm NORTH AMERICAN,.\u2018 AITON.gnie responsable et si bien connue, est Prépiré mmmmmm\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - oo Montréal, 26 mai 1859, 55 2:45 pm pA pm à Pari CANADIAN, (en construction).pour prendre des Assurances sur foules espêces PR ENEZ-GARDE 1 Assurances effectnées aux conditions les plus 7 = ol pm » red si rivée dui 4 moins accidents ils feront voile par la Ri- de Propriétés aux taux les plus bas.3 favorables et aux taux les plus bas chargés par DR.J.W.VILSCAHR, 6:30 p m | ady simpson vière St-Laurent pour la saison 1859 : | Les pertes seron promptement réglées après \u2014_\u2014 © unies responsables.s CATNT \u201c1 : eurs preuves, les Compagnies WP.REYSXOLDS, Ecn., 91, RUE SAINT-JOSEPU, 61, W.A, MERRY, Tort be Auense » Lvenzoor.On ne charge rien pour l\u2019examen ou les Po- AU PUBLIC, Directeur pour l\u2019A.B.du N Tisene 2 ser .Secrétaire.Aorikh Briton, Samedi, mat, à a.m.lices.SE \u2019ACHE 15 oct.Et Pi 13 oo Visen=vis la Brasserie de pow, 12 mal, 49 Anglo-Saxon, Samedi, 21 mai, à 9 a.m, Des Références de la plus haute respectabilité FE TOUS PRESSEZ FAS Dal LETER = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Visibleavant 8h.A.M., de mii 4 2h.et aprés \u2014\u2014 Nova Scotian, Samedi, 28 mai, à 9 a.m.seront données quant à la stabilité et la respon- UT ms DE CHAMPA N (VIS CU PRINCE IMPER:£L \u2014\u2014 | GRAND VIN IMPERIAL.| DE VENOGE ef Cie.EPERNAY.TF SOUSSIGNE, AGENT AU Co NADA, _ pour la veute des célèbres marques de Vins | de Chinpagne ci-dessus, est prêt à recevoir des | ! \u2014 ordres pour l'importation directe, | ' PRINCE IMPERIAL, en pintes, chopines et! 5h, P.M.23 juin.an\u2014fil DR.TRESTLER, DENTISTE CANADIEN-FRANCAIS, TRIED.MRCS RUE NOTRE-DAME, MONTREAL Prenter prix à Exhibition Provineciale de 1838 19 mas, 20 x 4 LE Dr.LAROCQUE, (RADUE DU COLLEGE McGILL, CI- J devant de Rigaud, aprés avoir pratiqué Houze aus à la caurpagre, à établi son Bureau, PETITE RUE ST,-JACQUES, No.1.4, vis-à- vis chez le Dr.Trudel, Consultation à toute heure de Ja journée, les Pauvres gratis, 31 mai.57 NOTAIRE, q St.-Chartes comme suit : * Le Train Exprès pour Toronto et Train mêlé pour Kingston et toutes * Train de nuit de la Malle pour To- Changements de Departs.E Fi APRES LUNDI, 20 JUIN 1859, les Trains pour l'Ouest quitteront la Pointe les principales stations intermédiai- I a 00000 accuse 7.15 A.M.les stations iutermédinires, à.9.30 A.M.ronto et les principales stations, à.7.30 P.M.\u2018 DIVISION EST.North American, Samedi, 4 juin, à 9 a.m.Hungariun, Samedi, 11 juin, & 9 a.m.Indian, Samedi, 18 juind 9a.m.Et tous les samedis suivants durant la saison de la navigation.PRIX DE LA TRAVERSEE.De QuEnec a LIVERPOOL.Cabine, $66 i $80, suivant \"accommodation.'Froisième classe, $30, lus provisions de bouche inclus.Enfants, en proportion, : Les Cabines ne sont pas assurées à qu\u2019elles ne soient payées d\u2019avance.Un Chrrurgien d\u2019expérience est à bord de chaque vapeur.Un Vaisseau quittera, avec les passagers, le Quai Napoléan, à 9 heures a.m.précises, le jour du départ, et le vapeur quittera immédiatement après.Pour fret ou passage s\u2019adresser à EDMONSTONE, ALLAN ET Cie, moins sabilité de cette Compagnie.THOS.MAXWELL.Agent.Référence à J.L.BRAULT, Ecr., Agent pour la Compagnie d\u2019Assurance Provinciale.DE BROOKLYN, LL Capital payé et surplus $300,000 JE SOUSSIGNE, AYANT ETE APPOINTE 24 Agent de cette Compagnie, est, par conséquent, préparé à donner des Polices contre les PERTES ou DOMMAGES causés par le feu, sur les Maisons privées Meubles, Voûtes, Mu- gasins, Marchandises, etc, ete, et sur la d\u2019aller ailleurs, adressez-vous aux soussignés.Par ce moyen, vous épargnerez une partie de votre argeni et pourrez être sûr d\u2019avoir des denrées de première qualité.Nos prix que voici, vous en diront plus long : Thé 1s 8d, 2s 2s 6d et 3s 1d.Café 1s Ld à 1s 3d.Chocolat 1s 6d à Zs 6d, Cacuo ls 103d.Gingembre moulu 1s 6d.Canelle moulue 2s 4d.Kpices Is 2d et toutes sortes d\u2019essences pour 74d la bouteille.Figues 1s 3d.Raisins 10d, Ruisins de caisse 7d à 94.Citrons, Ecorce d\u2019Oranges, etc., 2s.Amandes 9d a 1s 3d.Noisettes 73d.Avehines 73d Biscuits de fantaisie et Sardines, par boîte 10d 1s 6d et 25 6d 2 livres p.b.Homards 1s Sd par livre do 10d.Conditnents de toutes sortes Is 3.Marmelades 1s 3d.Bougies de baleine 3s 3d.Belmont sperme do 1s 103d 4 2s.Diamant 1s 6d, Tapioca 3s 3d et grandes quantités d\u2019autres articles et frrandises, trop nombreux à énumérer.\u2014AUSSI\u2014 Euux-de-vies en caisses et en bouteilles, de 7s bd, 10s, 12s Gil, 17s 6d et 20s par gallon, beu- teilles 3s à 5s.Gin 8s par gallon, bouteilles 2s et 8s 6d.Whiskey Irlandais 7s 6d par gallon, bou- E ; | le DD ED e- = Le Traversier de ln Compagnie quittera son ry .aoe is do Bs, bouteilles 2s à Maintenaut en main, paniers de VIN DU E.P, FRECHETT E, Quai comme suit, avec les voyageurs pour Montreal.\u201c\u2018 MARINE INTERIEURE leilles 1s 8d à 2s, Ecossais do Bs, bouteilles 2s à ! ë :e £ E,\u201d .; sid 2s .Vin de X GRILLES AMERICAINES, ° 4 5 2s 64, Old Tom 2s à 2s 6d et 3s.Vin de Xérès, 12 avril.37 7s Gd 4 10s et 15s par galion, bouteilles 2s, 2s &d, PE .: I , Train Expiès peur Québec, Portland i ; i à i ; oe | demiards, et GRAND VIN ROYAL, en pintes, rIUEN -.SEAT y XI pe , , sur Vaisseaux, Cargaisons et Fret, à des condi- © FEE POUR.CHEN INES ARNIS ot EN PR EN SM i A TS BROWN team nr Te SRE 1 ~~ AUSSI\u2014 .35, tue st.Pierre, | Mai prochain le transportera au No.27 Petite Istand Poud, a nr ' me 3.00 P.M FFRE A VENDRE TOUJOURS A DES Compagme.i £9 1 1 r gall .Cid 2 6d par gallon à » a » 4 2 yay |; # sept.fm\u2014y5 A } d 1 i = Fan Pour, à .ccca00e002 0000000 3:00 PM, 1 : SNDRE | | Les pertes , soit par le feu ou maritimes Guice pur 10s par gallon.Cidre 2s par gallon.; POELLES DE CUISIX , Rue St,-Jacques.Train Expres pour Québee, a.4.00 P.M.prix très modéré : Faulx en acier de Moore sont promptement couvertes Y présentation Champagne, Crème de Bouzy 6s 3d la bouteille., op | 22 fév, 17 ee gs .; el Américaines de toutes longueurs , Favcil-| 7.} J ; ries, sur presentatio Marque de Ju Couronne 5s la bouteille et une F COUCH + S EN ee Re Train Spécial qui a connection | les de toutes qualités, Manches de Faulx, Meules, Be piece chaige est Faite pour grande variété de Sirop & ds Gd par gallon et 1s ; CHETTE : FER j 3 æ \u2018ec \u2018es Sleaumners transallantiques, sera expédié) Ratenux, Grattés, Fourches, Fer en barres ; : 6d par bouteilles.Liquems, Whiskey ** Old Bor.A ; A DFS ! SEE a T n P A i® i + ë A U y pe Montréal chaque VENDREDI SOIR, 2 10 Acier, Clous, Vitres, Peintures, Ferblanc, Tole S'adresser au Carr.T.MAXWELL bon?et Molson 4 ds 3 par gallon, Porter, Ales * PRIX TRES REDUITS.MONTREAL ET CIHAMBLY MEUBLIER ÉBÉNISTE, tain, PM de Vapeur aflend l\u2019arrivée de ce et un grand assortiment de Quincaillerie, ch \u201cAgent et Bières de Montréal et Londres «le toute sorte.RUDDEN er MEILLEUR, a ' - GEORGE REITH, let 1859 No.259, rue St.-Paul.No.19, Rue St.- François-Xavier, Souvenez-vous du mer Ee es or DY a * AVIS , jui 59.co tout » andises ci-de > 71, Grande Rue St.-Jacques.MIEL SDS DONNE AVIS QUIL A TRANS- 5 juillet 185 64 Montréal, ot elles seront transportées sans frais dans toutes 21 avril.an\u2014d41 AA WM aAPDEITIE-SIER oe N TERRAIN DE SIX ARPENTS EN SU- LE VAPEUR \u201cFASHION,\u201d Carr.FRS.LAMOUREUX, ZOYAGRRA ENTRE MONTREAL ET FÉRE son Etablissement du No.12, rue Bonaventure, au No.72, Grande rue St-Jacques, près l\u2019Hôtel Ottawa, où il contiruera comme par le passé à tenir un des meilleur et des plus .Directeur-général.21 juin.25 i A VENDRE, BUREAU D\u2019AGENCE.T E SOUSSIGNE A OUVERT UN BUREAU Agence au No.25 de la rue St.-Vincent, à Références à J.L.BRAULT, Agent de la Com- paguie Provirciale; Wm.MoLson, Ecuier ; W.WonxmaN, Ecuier; J.KR.BRoNsDoN, Ecuier Epwanrp THOMP50N, Ecurer ; W.D.B.JoNEs Ecuter ; C.Dorwin, Ecuier.les parties de la ville et empaquetées avec soin 1 nes pour la campagne MORROW xv PERRY.Montréal, 21 déc.1858.128 perficie, avec Jardin, uonvellement et com- CHAMBLY, arrôtant à toutes les l\u2019aroisses complet assortiment de Meubles el à exécuter UNE BONNE MAISON EN BRIQUE | Montréal, où 1l se chargera de toute Agence et 3 avri PE ee a was TEE modément bâti, situé à la Côte-des-N vies, et sur la Rivière Richelieu.toute commande qu\u2019on voudra bien lui confier, et à deux élages, dans la ville de St.-Hya- Collections de Comptes pour Montréal è plus en 16 avril r 39 LE PAYS 5 face du Cimelère.Possession imméiliate.Les| It quittera le Quai Jacques-Cartier les MAR- ce à des prix modiques- = cinthe, piès l\u2019évêché.particulier, de la perception des Loyers, à ses POELE A CHARBON UR 1 3 § jardinages sur pied à vendre à très bas prix, DIS et VENDREDIS, à 4 heures p.m 12 mei.49 Les conditions sont très faciles.S*adresser au frais et déboursés, vu qu\u2019il a pris des arrange- PO CHARS ! JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS y S\u2019adresser au Le Vapenr Fashion offre tout le comfort dési- propriétaire, sur les lseux.ments, à ce! effet, avec les Avocats les plus re- Amelioré.DEMOCRATIQUES, Dr.BIRAUD, No.14, Rue Côté, rable pour les passagers.En vertu d\u2019un arrangement fait avec la Com- CAMILLE PAPINEAU.17 sept.1F59, fm\u2014101 commandables de cette ville.THEOPHILE MICHON, LUSIEURS AMELIORATIONS ONT ETE REDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION Ou à M.J.E.GUILBAULT, pagnie du Grand Tronc, les touristes peuvent \u2014 Agent et Huissier.faites à ces Poèles célèbres, et on les offre i ; a: 97 août Au Jardin Botanique.quitter Montréal par le Vapeur Fushion, allant RO BES DU NORD.Montréal, 9 juin 1834.5 na \u201460 maintenant au public avec confiance.y fonte Joie DDI AIS, ; août.f jusqu\u2019au Pont de Belæil.et revemr par les chars t égale n\u2019import lle autre, Une forte ™ \u2019 , Jusqu'au ele e ir par \u20ac ; esl eg mporte que A te $4 par an ; re # nenf heures du matin, Ceux qui désirent reve- \u2014\u2014 arche en fonte, avec ventilateur, qui ne peut |'© 7° P A ; i 1X TERRES DANS LE TOWNSIIP pis à Ia ville par cette out, pebvent obtenir des : a ES SOUSSIGNES AYANT FAIT L'ACQUI- A VENDRE, brûler, est usée en place de brique.Ces poèles go ume EDITION \u2014 Paraissant le MERCRET ! Fe cion, situées au 10e Rang, de 2 fl billets, le passage du vapeur inelus, et qui leur Eo «ition de la totalité des ; \"U ; , : sont vendus à des prix très réduits, et peuvent ! = ÿ : arpents sur 28, contigues.Le sol est érable yell] permettra de revenir par le r\u2018emin de Fer avec RoE OTE var É A ; ROBE S DE BUFF LE Ne TEREB SIXUÉS SUR I A PETITE être vus tous les jonra en opération au vieux ma- I = \u2019abonnement est payable d\u2019avance, tars et d\u2019une qualité supé ieure et mérite lattention {n'importe quel convoi, en .oite qu\u2019ils peuvent Es à > | , Chambly, à un mille de l\u2019Église, de la contenan- | 2tin de poèles, 802, rue St.-Paul.¢8 six mols.\u2014_\u2014 3 des colons.Prix, 3 piastres l\u2019aipent, avec des passer le temps qu\u2019il leur sera convenable à la de a COMPAGNIE de ln BAIE D'HUDSON, | se de trois arpents de front sur soixante de pro- _ GEO.HAGAR.; BUREAUX: : conditions libérales.Montagne, ; OTIS WARREN JMPORTÉES CETTE ANNEE, les uffrent en fondeur, avec Maison, grange, écurie et autres 24 sept.1839, 104 JL ; S\u2019adresser au soussigné.Prix du passage pour le bateau, chambre, rail- 1 | vente.\u2014 Rue Ste Thérèse, No.7, Montréal.G.L.MARLER, 7, Wellington Terrace, road et repas $1.75, Enfants, moitié prix.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à ABRICANT DES BALANCES QUI ONT obtenu le ler Prix.Magasin, 22, Rue des Elics sont assorties comme de coutume et de Lonne qualité, et seront vendues à des prix 16- | bâtisses dessus constrniles, le fout en très bon ordre.Pour les conditions s\u2019adresser à On Demande N JEUNE HOMME POUR UN MAGASIN IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR Rue Ste.-Catherine, D.LAURENT, Récollets, Fabrique, 10, Rue St.-Patrice, Pointe duits pour argent comptant ou de bons billets, % Montréal, 62, Rue des Commissaires.St.-Charles, Montréal, ! re BOYER ut HAWLEY.ANT.ANDRIEN ive.lire ot ovirenandisce sèches, 11 faut qu'il saçhe DORION et CIE.16 fév.au-\u201414 6 août.83 16 nov.aa\u2014194 13 sept.dm-99 25 janv.: b 4 octobre 108 1 PROPRIÉTAIRES.# - Yor "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.