Le pays, 28 septembre 1858, mardi 28 septembre 1858

[" C, lea it- ral, Pare ison.fr 53 18 TON rue = 4 ead VOL.VIL MONTREAL, MARDI MATIN, 28 SEPTEMBRE 1858.No.104.EE \u2014\u2014 \u2018 ee eo eee ee er ee > = A ; - 1 = \" \" .ADRESSES NAVIGAT TON.N AVIGATION CONTE CO rs et a rns, Jeux pris vigoureux l\u2019enlucèrent et| S\u2019upercevant que toute opposition [d'être trouvée, mnm°selle! dit la très ; _ al Tm Nave arene | meee ee ee Sn 0m HE 75 l'entraînèrent, nonobstant tous ses efforts serait inutile, Sytveen soutlrit que Mark [littérale Hagar.J.L.DECARY, SOCIETE DE NAVIGATION NOUVELLE LIGNE DE NAVIGATION.FEUILLETON DU PAYS.loin du combat.l'aida à se mettre en selle.Les deux Et, cuchuntée de cette étincelante AVOCAT, ENTRE Xo ee ES me ~~~} \u2014Ne soyez pas alarmé¢e, mademoi- hommes enfonrchérent deux des nni-|réplique, elle redoubln ses rires, en lais- No.17, rue St.-Vincent.ST.-JEAN ET MONTREAL, 4, A LES selle Vander, ce west pas ku muin dun fmaux en ordonnunt, par wn geste, a ln {sant In puuvre jeune fille à ses prévcen- Montréal, 16 sept.1858.am-=99 Lo pa NÉ TRAPPEURS sauvage qui vous tient.jenue fille de les suivre, Morrow sauta | pations.: SENÉCAL Er RYAN, yo La \u2014Murk Morrow! exclama Sylveen.|sur le cheval qui restait et ils se mirent [A continuer] AVOCATS, No.23, RUE ST.VINCENT, No.38.-Montréal, 14 sept.1858._ 93 MM.BLEURY er BOURGEAU, AVOCATS, No.158, Rue Craig, Suibrant régulièrement les Cours, tant Supérieures.que de Circuits, des districts de Terrebonne et de Joliette, 87 Mur.J.B.BARBEAU, \"SAGE-FEMME APPROUYEE, (Eléve du Dr, NEsSoN,) 175, Rue St.Charles Borromee.File se flatte de pouvoir donner satisfaction à \u2018antes celles gui emploieront, _ M mai.aa\u201451 Déménage.M.M.A.BUCK, ; EST DEMENAGÉ AU COIN DES R.M'GILL ET GUILLAUME, ; Vis-a-vis le Maiché Sie.Anne.G mai.45 DA TRBEBSTHBE, CP THE TNT IC I Eh a WE À transporlé ses Salons au No.1161, Rue Notre-Dame, Au-dessus du Magasin de M.Le P.BorviN.6 mars.43 DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 91, Vls=a=vis la Brasserie de DOW, Visible avant 9h.A.M., de midi à 2h.et après 5h.P.M.23 juin.aa\u201461 JAMES H.SPRINGLE, ARCHITECTE, EMENAGER le ler MAI,aux BUREAUX au-dessus de chez GIBB et CIE, adjoi- gnants la Banque British North America, dans la Grande Rue St.Jacques.28 avril.aa\u20144d4 DISTRICT de TERREBONNE, CIRCUITS DE VAUDREUILET SOULANGES MM AFLAMME, LAFLAMME ET .HARWOOD, Avocats, suivrout les Conrs du Terrebonne, les Cirenits de Vau- dreuil et Sonlanges, et auront un BUREAU OUVERT aux chefs lieux.Ils seront à Ste.Scholustique les premiers Lundi et Mardi de chaque mois et les quinze jours précédants chaque terme des Cours Supérieures et de Circuit et durant les termes.12 juin.fa PAR EUSEBE SENEZ, No.91 et 84, rue St.Paul.Vis-à-vis de dépôt du Grand-Trone, de Québec, Montréal et London.MONTREAL, A TABLE SERA TOUJOURS POURVUE des meilleurs mets qu\u2019il pourra se procurer sur nos marchés, et un choix des meilleures vins et liqueurs, En sus, PHôtel Rasca possède une des plus spacieuses salles de Montréal, soit pour concerts, bals, diners ou assemblées.8 août.0a\u201491 BOULANGERIE FRANCAISE, M ADBRUE a PPhonneur d*informer le pua blie qu\u2019i] à établi à Mentrgal, Rue St.ANTOINE, No.26, une BOULANGERIE FRANCAISE, où l\u2019on trouvera toujours d\u2019excellents PAINS préparés eusvaut la méthode tran- Qaise.Les pratiques seront servies chez elles.19 sept.163 MATHS.JENNARD, À L\u2019ENSEIGNE DU LAVEMAIN, 172, rue St.Laurent.M'EÉNÉCUORE des CERCUEILS de toute qualité, à meilleur marché que partout ail- curs.Il fait aussi toutes espèces de MEUBLES de MENAGE à commandes.Ses ouvrage s se recommandent par leur solidité et leur élégance, M.J.se charge encore de tous Réparag\u201de Vernissage à domicile, à taux modérés.20 oct.aa\u2014l18 UN MAGNIFIQUE PORTRAIT Pour 30 SOUS, Av No.304, RUE NOTRE-DAME.Houtes sortes de Boîtes aux plus BAS PRIX.A.F.STYLES.fan\u201446 pme ee DENTISTE.IPMBRIIER PRIS Le Doctr.JAMES A, BAZIN, No.7, Rue Blcury, À deux portes de la Rue Craig, Assure aux citoyens de Montréal et des environs qu\u2019il exécute adroitement loutes les opérations Qui ont rapport à l\u2019art du DENTISTE- N.B.\u2014DENTS examinées et consultations gratuites, aa\u2014119 27 ocl.MM.DOUTRE, DAOUSTHDOUTRE AVOCATS, Rue St.GasrieL, No.16, SUiyroNT la Cour Supérieure du District de Beruharnais et les Cirenits de Beauharnais, Ste.Martine, Vaudreuil et Soulanges.JOS.DOUTRE, CHS.DAOUST, P.DOUTRE.16 juin.fm\u201462 OO tm\u201462 Dentiste Francais.DR.JOURDAIN, No, 126, Ruz NoTRE-DAME, No.126.(En face du Palais de Justice.) an\u201444 4 mai.A VENDRE.ALANCES PATENTÉES GARANTIES, marquant 1000'1bs;, de la Manulacttte de ARREN; 68, tile Ste.Marie.Prix: $1°.19 sept.103 ENUVA-SCOTIAN, neuf COMPTER DU 16 AOÛT COURANT, le vapeur SAINT-JEAN, Capitaine Louis BOUsQUET, voyagera régulièrement entre ST.JEAN et MONTREAL, ariêtant à tous les poits intermédiaires le long de la rivière Richelieu, comme suit : .PARTIRA DE ST.-JEAN Tous les LUNDI et JEUDI à UNE heure du matin, arrivant à Montréal tous les MARDI et VENDREDI à SIX heures a.m, PARTIRA DE MONTREAL.Tous les MARDI et VENDREDI à TRUIS heures de laprés-midi, arrivant à St-Jean tous les MERCREDI et SAMEEI après-midi IF La compagnie a effectué une ussuiance aux fins de douvrir les peites accidentelles ur le fret.Ce vapeur ayant subi l\u2019inspeetion voulue par la Ioi et obtenu un certificat à cet effet, offre toutes les sûretes aux voyageurs.La compagnie s\u2019obligera de livrer à St.-Atha- nase d\u2019 Iberville tous les effets et marchandises pour cette dernière place, ainsi que ceux destinés pont les townships de l\u2019Est.JF Pour fret et passage, s\u2019adresser à bord ou à Montréal, à MM.F.F.MULLINS Er CiE., No.70, rue des Commissaires, et à St-Jean, au bureau re RBE St-Jean, 12 août 1858.[84] Sec:-Trés.LIGNE DES PIONIERS DE CAMERON.MINES D\u2019OR DE LA RIVIÈRE FRAZER.PREMIER ET SEUL PAQUESOT REGULIER POUR LA RIVIERE FRAZER ET LE FORT VICTORIA, LE MAGNIFIQUE CLIPPER \u201cROCKLAND.\u201d CE NAVIRE EST ADMIrablement disposé pour les passagers, et il partira positivement le ler Octobre, pour ar arriver à temps aux mines.Les passagers trouveront plus d'avantages à faire le voyage directement daus Un Leau navire come me le \u201c Rockland \u201d qu\u2019en traversant l\u2019isthme, et en se soumettant aux dépelises el un retard à San Francisco.PRIX DU PASSAGE.Salon, 1ére Cabine.$250 Se onde Cabine.$150 Les passagers recevront tout à bprd, sauf le Vtt, les liqueurs, les secviettes et le stvon.Pour le fret, s'adresser à R.W.CAMERON, Ou à Montréalau No.8, Bowling Green, N.Y.Capt.MAXWELL, 19, rue St.- Frangois- Xavier.jtoet A4 _ Vapeurs de la.Malle de la Riviere Outaouais.Voyage fait de Jour.LADY SIMPSON.Capt, H.W.SHEPHERD.PHANIX.Capt.D.MacLacHran.LES Vapeurs ci-dessus voyageront durant la saison de 1538 en connection avec les Chemins de Fer MONTREAL et LACHINE et C A- RILLON et GRENVILLE, pour le transport des Maîles et des Pessagers entre Montréal et la cité d\u2019Outaouais.Un CONVOI quittera le DÉPOT de CHEMIN de FER de la rue Bonaventure, à SEPT heures chaque matin (les dimanches exceptés), pour se relier à Lachine avec le vapeur Ludy Simpson pour Carillon.De là, les l\u2019assagers seront trans- postés par Chemin de Fer à Grenvillv, où ils re- Joindront le vapeur Phœnmx et arriveront à la cité d\u2019Outaouais le même soir.Les Bateaux arrêteront à toutes les places importantes le long de Compagnie de Navigation DR TROIS-RIVIERES.LE SPLENDIDE VAPEUR \u201cOTTAWA.\u201d 1J Capt.LOUIS S'F.-LOUIS, voyagera régu- ligrement entre Batiscan et Montréal, aridtant aux ports intermédiaires trois fois pur semaine, comune suit: Partant tous les DIMANCHE, MAR UI e t JEUDI, de Batiscan en montant, 2h, P.M.Champlain, \u201c 2 \u201c \u2018I'vois-Riviéres, 5 \u201c Port St.-François\u2018* 5} \u201c Sorel, « 8 \u201c Et repartira de Montréal tous le LUNDI, MERCREDI et VENDREDI, à cinq heures, P.M, Arsêtant en descendant aux mêmes ports.Pour fiêt el passage s'adresser au Capt.a bord.SÈVERE DUMOULIN, Président.Trois-Rivières, 16 Septembre 1838, 101 COMPAGNIE DU RICHELIEU LIGNE DE LA MALLE ROVALE MONTREAL & QUEBEC.VAPEURS QUEBEC, VICTORIA, NAPOLEON CHANGEMENT D\u2019HEURE.EET APRES MERCREDI, LE PREMIER SEPTEMBRE prochain, les Vapeurs ei-des- sus purtiront de Montréal tous les jours & SIX heures PM.JOSEPH LEVY, Agent.26 acût.90) LIGNE DE LA MALLE DES ETATS-UNIS FOUR LA CALIFORNIE ET LA RIVIERE FRAZER.A COMPAGNIE A VAPEUB DE LA _4 malle des Etats-Unis sera expédiée les 2, 5, 17 courant et le 20 de chaque mois à 2h.P.M.précis, en bas du Pier, au pied de Warien street rivière du Nord, New-York.Un de leurs mugniliques vapeurs, avec les grandes malles des Etats-Unis, pour la Californie, POrégon, et les passagers, en ligne directe pour Aspinwall, et Parrivée du vapeur à Aspinwall, un convol sera pret à secevoir les voyageurs ayant des billets ; le Lugage et les malles de la Californie, et se rendra & Panama, oi ils s\u2019embarqueront, sans frais, depuis le pier du noureau che- mn de fer, sur le vapeur Pucifique, qui sera prét à les prendre à bord immédiatement à leur arri- Vée, et mettra aussitôé.à la mer, pour San Francisco.On informe les passagers qu\u2019en vertu des ar- raugements actuele sur la route Panuma, le voyage entier peut se faire avec le plus grand confort, sécurité, et commodité et cerlainement sans tetard.On ne restera en tout que quelques heures sur I'isthine et sans &tre exposé.Un chirurgien expérimenté est attaché à chaque navire.Les passagers d\u2019entrepont recevront les provisions, cuites et sérvies, Pas de dépenses extra.50 livres de bagages gratis.LU c.par livre su Pexcédent, X7-Un n\u2019admet comme bagage que les habillements d\u2019usage personnel.On fournira des billets de passage jusqu\u2019à l\u2019Oré- gon et à Puget Sound.Sadresser à I.W.RAYMOND, Au seul bureau des compagnies, 177 Ouest street pied de Warren street, New-York.81 août 1854.81 ___ LIBRAIRIDS.NOUVELLE ARITHMETIQUE ?la tivière, pour y laisser les Malles et les Fassa- gers.; 2.| Plus amples informations, aussi bien que des BILLETS de RETOUR et EXCURSION a des prix raisonnables peuvent être obtenus an Bureau de la Compagnie du Chemin de Fer de Montiéal et Champlain, 67, vue des Commissaires, au L'é- pôt de la rue Bonaventure et à bord des vapeurs.Cetle ligne est sans sivale tant sous le gupport de l\u2019économie que du comlurt, tandis qu\u2019elle passe à travers les districts les plus piltoresques comme les plus intéressants du Canada.N.B.\u2014Le fret destiné pour cette ligne doit être laissé au Dépôt de lu rue Bonaventure avant SIX heures P.M,, si l\u2019on vent quil puisse être transporté par le bateau le leudemain matin.24 avril, COMPAGNIE DE VAPEURS OCEANIQUES DE MONTREAL.ETTE Ligne est composée de puissunts Vapeurs de Première Claste, à hélice.Voici leurs noms: INDIAN, NORTH AMERICAN, ANGLO-SAXON, NORTH BRITON,n.HUNGARIAN, neuf \u2014\u2014\u2014, neuf BOHEMIAN, neat En vertu d'un contrat avec le Gouvernement du Canada pour le Transport de la Malle.DATES DES DEPARTS DE QUEBEC.Samedi, 22 mai Samedi, 28 août Samedi, 5 juin Samedi, 11 septembre Samedi, 19 juin Samedi, 25 septembre Sameth, 3 juillet Samedi, Y octobre Samedi, 17 juillet Samedi, 23 octobre Samedi, 31 juillet Samedi, 6 novembre Samedi, 14 août Samedi, 20 novembre PRIX DE LA TRAVERSÉE De Québec à Liverpoll.Cabine de $66 à S$B0, suivant l\u2019accommodation.Enfants dans les Cab.[Entrepont, $30 7 ans et ou-dessous de|Enfants dans l\u2019entrepent 12, $5017 ans et au-dessous de \u201c «7, $40] 12, $20 1 4 «3,833 « \u201c 7, 15 Au-desous d'un an, $1011 * \u201c 3 VW Au-dessousd\u2019unan, 5 KFUn chisurgien dûment qualifié accompagne chaque navire.Les prix précédents comprennent les provisions, mais pas les vins ou les liqueurs.Les passagers d\u2019entrepont auront des cadres, mais ils devront se munir de literie et ustensiles pour manger et boire.On accorde vingt pieds cubes de Lagage à chaque passager dans la Cabine et dix pieds cubes à chaque pussager de troisième.Le surplus sera taxé un chelin et six pence st.par pied, payable avant l\u2019embarquement.TARIF DU FRET.De Liverpool à Montréal\u2014Articles fins, 60spar tonne de 40 pieds cubes et 5 pour cent.Mar- chandisés lourdes avivant les conditions.EDMONSTONE, ALLAN ET CIE, AGENTS, No.1\u20ac, Rue de la Commune, Montréal.XF\"On donnera des Billets de retour à des prix réduits, Montréal, 5av 1858.37 NALYTIQUE ET SYNTHETIQUE DES A Académies, des Ecoles-Modéles et Commerciales, d\u2019après le Système Décimal, contenant plus de deux mille Fxerciers et Problèmes sur la science et \"application des nombres; sur les opérations du Cominerce ot le change; sur | les puissances et les racines des nombres; les applications géométriques, etc.En vente chez les différents Libraires et chez tous les Marchanis de Campagne., Prix\u2014$3.50 la douzaine.J.B.ROLLAND, Editeur-Libraire 24 août.89 MAINTENANT EN VENTE! LA NOUVELLE LINE CAMADIENNE CHANSONNIER DE TOUS LES AGES Un joli volume in-18 de 350 pages.Prix relié: UN ECU.Chez 7Z.CHAPELEAU, Vis-d-vis du Palais de Justice, Montréal.10 juillet.70 5 i ETT M.PIETRO MORETTI IEN conuu à Montréal où il exerce depuis longtemps son art, a l\u2019honneur d\u2019informer sa nombreuse clientéle et le public en général, que le 15 du courant, il a TRANSFÈRE ses ATELIERS et SALONS de COIFFURE, ainsi que son magnifique ETABLISSEMENT de AINS, près du Bureuu de Poste, vis-à-vis de la Banque du Peuple, dane la belle et spacieuse Maison, précédemment occupée par lhon.Peter McGill, Dix Salles de Bars sont à Ja disposition du publie.Les Dames ont des Salles réservées et tout ce qui peut-être nécessaire à leur Toilette.11 est inutile de dire que l\u2019Etablissement est tenu sur le plus grand pied, et que le service y est complet.Cela se sait assez.Les pratiques pourront se procurer tous les articles de Brosserie, Parfumerie, Chemiserie, etc, qu\u2019ils pourront désirer.Le prix des Bains est fart modique:\u20141s.3d.pour un Bain simple; $5 pour les billets de saison, L'Etablissement sera, comme par le passé, duvert tous les jours de la semaine et le dimanche matin, 15 juin.dm\u201461 BAIE D'HUDSON.PAS LE DR, J.H.RUHINBUN.Traduction libre, sous la direction de l'avteur, PAU M.BMILE CUBVALIER, CHAPITRE XVI, SYLVEEN DANS LA CAVERNE, Ils sortirent de la hutte.Hamumet s'arrêta un moment quand ils furent en plein air.\u2014Baissez-vous, et réglez les mouvements de la jeune fille, souffla-t-il à l\u2019oreille de Tom.\u2014 Comme de raison ! j'espère suvoir ec que j'ai à faire.Et le petit auge n\u2019est pas tout à fait ignorant sur ce point.Montagnes Rocheuses! lorsqu'elle se sera tirée de cc mauvais pas, je battrai des ailes et crousserai dur.Le quaker pencha sa haute taille vers le sol et arpenta la prairie avec une célérité et un sileuce surprenants.Le Corbean marcha sur sn truce, et Sylveen vola après lui avec lu légéreté d\u2019une plume.Souvent, \u2018l'on pensait qu\u2019elle était restée en urrière et se retourna, mais toujours il la voyait, rasant le gazon et manifestant plus de calme et de courage qu\u2019il ne Paurait cru.Abram faisait des hultes fréquentes.ne fois il se coucha a plat sur la terre en disunt : \u2014Silence, si vous tenez à lu vie.Les gentils sont près.Et, au Lout d\u2019un moment, il ajouta : \u2014-Debout et en avant! Aie l\u2019œil sur la jeune fille, ami trappeur.Slocomb, remarqua que lkunmet déviait de la ligue droite qu\u2019il avait suivie jusqu'alors.Mais cette circonstance ne le frappa qu\u2019au moment au sun pied heurta un corps étendu à terre.S\u2019una- ginant que ¢\u2019étuit un cnnemi endormi, le Corbeau déguîna son couteau.ll allait frapper, quand, à lu faveur des étoiles, il remarqua uve profonde coupure qui purtageait en deux le front de ce corps.Le sung s\u2019échappait en abun- dunce de la place béante.\u2014Ours et Buffles ! marmotta-t-il, c\u2019est une terrible main que celle qui lui a donné sa dernière muladie.Puis s'adressant à Sylveen : \u2014Où êtes-vous, ma belle 7 Appuyez à gauche, il y à ici quelque chose que vous ne devez pas voir.L\u2019avertissement arrivait trop tard ; la fille du guide venait d\u2019upercevoir le ca- davee.Saisie d\u2019hurreur à la vue de la ligne rouge qui divisait lu face, elle murmura en frissonnaut : \u2014Le tueur mystérieux ! \u2014 Assez mystérieux ! répondit Tom.1 & broyé le crâne de sa victime comme une coquille d\u2019œuf, Mais ne vous arrêtez jus, mignonne.L'homme au large chapeau nous uttend inipatiem- ment.\u2014Ne musez pas, dit Hammet a voix basse, la mort nuus guette derrière chaque buisson.\u2014 Mais, monsieur, fit Tom, nous venons d\u2019être témoins d\u2019une spectacle un peu bien étrange.C\u2019est une vermine qui à la tête tranchée pur le milieu.Qui diable u pu faire ça ?\u2014Pas de question.Ce malheureux est peut-être tombé sur su hache et s\u2019est | fait cette blessure.| \u2014\u2014Alluns, étranger, ne cherchez pas à m'en faire accroire.Je supporte vu- | lontiers une petite blague, muis avaler june couleuvre de cette taille, ce.serait | par trop fort.\u2014Chut! chut ! les murmures eux- mêmes sont compromettants cette nuit, repartit le quuker d\u2019un ton qui ne souffrait pas de réplique.Il reprit sa marche; inais à peine | avait-il fait une vingtaine de pas, qu\u2019un personnage se dressa devant lui.Syl- een et Tom virent le quaker bondir \u2018avec une incroyable rapidité et le per- {sounage disparat comme un fantowe.! Le Corbeau courut à Hammet.De sa large main il étreignaitun Indien à ln gorge, et le tenail sans voix, presque immobile cloué au sul.\u2014Je ne verserui pas le sang, dit-il paisiblement, mais ce gentil ne doit plus crier.Tom Slocomb plongen son couteau { dans la puitrine de Indien, en souriant Ides jolies scrupules que paruissuit nourrir le quaker.; \u2014Tu es bien vif et tu as pris cette | vie suns réflexion, dit celui-ci ; peut- \u2018être, cependunt, celu était utile.Bap N° pelle-toi que ce n\u2019est pas moi qui Pai |] fait ; ta conscience seule en sera chargée.à! \u2014Oh! qu\u2019à cela ne tienne, dit Tom.{Ne vous inquiétez pas de l\u2019entaille que je lui ai fuite, je m\u2019en soucie comme de \"Pan deux mille.Et je dontiernit une lJourde charge de pelleteries pour avoir \u2018l\u2019avantage de recommencer.Foin de [la conscience.Elle wa que faire ici.En avant! Sylveen avait apporté & cette scene les émotions particulières à son sexe.Ses sentiments purs et généreux étaient révoltés pur de tels actes de violence.Mais sachant aussi que la moindre indé- tision pouvait leur être fatale à tous trois, elle cherchait à se consoler, pur l\u2019espérance que lu fin de ln nuit serait celle de ses tourments.Une atroce déception devait renverser cette espérance.Bientôt le silence fut troublé par un hurlement affreux\u2014le cri de guerre de l\u2019homme rouge ! De suite, Abram lam- met s\u2019agita avec une agilité de mouvement surprenante.Brandissant une hache, il frappait à droite, à gauche, comme un batteur en grange, trmé d\u2019un flean, tandis que Tom Slocumb déchargeait et rechargenit ses armes avec non moins d\u2019ardeor.Troublée par cette attaque soudnine, après tant de perturbations, Sylveen priuit mentalement pour le triomphe de ses amis, quand \u2014Vrui, vous avez deviné, dit Mark.Nuturellement, ajouta-t-il uvec lutuité, INR Voix ne saurait être méconnte pur vous qui l\u2019avez si souvent entendue.\u2014Cessez de me porter, monsieur, quelles que svient vus intentions, je préfère marcher, s\u2019écria-t-elle d\u2019un tou hautain.\u2014Cemme il vous plaira, chère petite, quoiqu\u2019il me soit bien pénible de vous aisser écorchier vos picds si délicats sur ce chemin raboteux.Allons! les Indiens sont derrière nous ; hâtons-nous ! \u2014 Ne croyez pis me tromper, Mark Morrow.Vos perfides trames n'ont été révélées.Vous êtes ligué uvec ces ludiens que vous prétendez fuir ; et que l\u2019hypocrisic ne grossisse pas lu somme de vos vices ! repartit Sylveeu indignée.\u2014Ah! ah! il paraît que nous nous rencontrons sur un nouveau terrain, fit- il impertinemment.Le programme est donc changé.et vous me voyez duns un nouveau rôle ?\u2014Nullement, monsieur! je vois en vous un misérable comme vous avez toujours été, repartit-elle avec une dé- duignense fermeté, \u2014 I! est en votre pouvoir de faire de moi ce que bon vous semblera.Je vous ai aimée,\u2014je vous ai adorée ! Que n\u2019avez-vous donné en échange de cette idolâtrie \u2014Irunie, froideur, mépris.\u2014Vous pourriez ajouter kane ! dit Sylveen.\u2014Ah! vous ne connaissez pas l\u2019opiniâtreté et la hardiesse de mon carne- têre ! répliqua précipitunment Mark.\u2014Et cela m'est fort indillérent, ripos- ta-t-elle.Je vous demanderui, cepen- dunt, ma liberté, en vous ordonnunt de cesser des poursuites autssi honteuses qu\u2019inutiles.Je vous assure que je ne vous regurderai jumais qu\u2019avee méfiance, déguût et aversion.\u2014Je ne vis, répondit Mark, que pour un objet; cet objet, c\u2019est vous.Je ne changerai ni ne veux cluuger.J'wri- verai à mon but, dût-il m'en cvûter tout ce qui a du prix aux yeux d\u2019un hominc.Mon honueur et mu vie elle-méme y pussera s\u2019il le faut.Songez-y bien ! \u2014Jy ui songé et ma détermination est irrévucable ; je vous huis ! répondit Sylveen dont le sein bondissait d\u2019indignation.Exuspéré, Mark Morrow lui serra le bras avec rage en la tirant à lui afin de Pemmenec ailleurs.N'ayant pus lu force physique nécessaire pour résister, elle dût se soumettre à ce uouvel outru- ge.\u2014Je céderai, dit-elle ; muis au moins ne soyez pus aussi brutal.Vos duigts me font mal.\u2014Mal! ab! vous ne souflrez pas uutant que moi! Le désuppointement n'est-il pus un mal 2 Nui-je point pati de la plus cruelle incertitude depuis la première fvis vù je vous ai vue 1 Les fluctuations de l\u2019espérance el de la en marche en se dirigeant vers le Nord- ouest.Le voyage dura jusqu\u2019au surlendemain, 1 (ut triste comme on le pense bien.Si la jeune fille, préoceu- pée de mille sombres pensées, purluit peu, Mark Morrow ne precis pas disposé à causer.Son œil brillant et profond, attaché sur su victime, disait seulement l\u2019étendue de l\u2019imour dont il était embrasé, et les noirs projets que lui suggérait la julousie.Dans la matinée du second jour, Syl- veen reçut iujonction de descendre de cheval, et de se laisser bander les yeux.d1 falleit obéir ; elle accepta cette uou- velle injure.Ensuite on 1x conduisit par une route escarpée et cuillouteuse.da fraîcheur de lair et un murmure confus l\u2019avertirent qu'elle était au bord d'un cours d\u2019eau.Peu apres, elle eu- tendit le grincement du sable sous un corps mis en mouvement.Ce sou lui apprit, que son escorte Jangait a l\u2019eau une embarcation.\u2014 Entrez, dit Mark, en lui prenant la main, cest un bateau.Ne tremblez ps; Je nai point l\u2019iutention de vous noyer.Sylveen se luissiu asscoir, sans répondre, sur un bane.Les deux hommes, qui n\u2019étaient autres que Chris Currier et Jean Brand, commencèrent à rumer.Curieuse du savoir où elle allait, Syl- veen essuya de soulever légèrement le bandeau qu'ou lui avait noué sur les yeux.Elle réussit à demi, et distingue la surface unie d\u2019un lue et à l\u2019horizon de hautes fuluises.Ce fut tout; car Chris Cartier remarquant gue le bau- dean était dérangé le rejustu d\u2019un coup de main, en disant ces mots : \u2014Allons, mademoiselle, pus de ces clignements d\u2019yeux sournois, s\u2019il vous plaît ! Le léger esquif touchit lu grève.Jean Brand saisit Sylveen dans ses robustes brus et la portn à quelque distance.Les ombre s'&puissireut sous son ban- deun, et pur Phumidité dulieu où elle se trouvait, elle avait déjà jugé qu\u2019elle étuit dans Un souterrain, lorsque Jcan lui conumunda de se baisser.Sylveen se rendit a cet ordre.Elle marcha ainsi durant quelques minutes ; puis on l\u2019ar- réta en lui disant qu\u2019elle pouvait se redresser.Le mouchoir qui dérobuit les objets extérieurs à su vue fut enlevé.Une éblouissante chuté l\u2019obligeu à fermer les yeux.Ln les rouvrant, elle aporçut une grosse négresse tout réjouic de sa venue.\u2014Où suis-je ?Que vois-je 7 demanda la jeune fille.\u2014Scigneur, mam*selle ; vous être ici; vous voir moi, répondit promptement lx négresse.Sylveen cherecha du regard Mark Morrow, Chris et Jean ; mais ils étaient invisibles.Levaut les yeux, elle les aur- rêta sur Un plafond arné, par la nature, crainte ne deviennent-clles pas des tortures ?List-ce que je souffre seul, dites ?Est-ce que votre sung.\u2014Vos paroles pourraient être très romancsques, duns un salon de New- York ou de Londres, interrompit-clles, mais avouez que, dans les circonstances actuelles, le bon goût n\u2019est pas ce qui les caractérise.Est-il convenable méme de tenir un pureill langage à une fuible jeune fille qui ne peut ni lutter avec vous, ni s\u2019arracher a vos mains.Lnfou- cez vos ongles dans ma chair, si vous voulez; peut-être trouvez-vous cela digue d\u2019un homme.Vous voilà faché ! Vous allez me Lattre sans-doute I y a, je crois, des gens qui frappent les femmes ! De fait Mark Morrow en était arrivé uut paroxisme de l\u2019empurtement.Quoi- qu\u2019en apparence il eût réussi duns sou entreprise, le succès ne lui uvait pas donné la satislaclion sur laquelle il comptait.Les paroles de Sylveen le brûlaient comme des fers rouges.Si elle eut pu voir sa paleur, son front plissé par lu colère, ses lèvres comprimées, l'agitation de ses nerfs, elle nurait quitté cel accent, ironique qui ne pou- vuit qu\u2019euflummer davantage son ravisseur.Cependant, sou instinet de femme lui conseilla de toucher une autre corde.\u2014La gratitude devrait encore, lui dit-clle, vous empêcher de fouler ainsi mes droits à vus pieds.Qui vous a sauvé la vie, Mark Morrow?N\u2019est-ce pus la main de Sylveen Vander qui : Lint tomber le pistolet uppuyé contre votre poitrine ?N\u2019est-ce pus ce méme bras quo vous meurtrissez à présent ?\u2014La compassion entra pour peu de chose dans votre uction, répondit-il passionnément, car dejà Vous aviez arraché à mes lèvres la coupe du bonheur.Lit maintenant vous venez de raviver, en moi, un souvenir odieux, car suns- doute vous êtes fière de me rappeler votre héros, ce Kenneth Iverson.\u2014Compuré à Murk Morrow, c\u2019est bien sûr un héros, riposta-t-clle, jetée par sun indignation hors des limites de ln prudence.\u2014Prenez garde ! s\u2019écria-t-il avec frénésie ; ne me poussez pas à bout.Je ne suis pas maitre de moi.Le sang me bout dans les veines.Taisez-vous, je vous en conjure, Sylveen sentit que les doigts de Mark devenaient plus rigides autour de son poignet.Il le lui pressait comme dans un étau.Les vibrations de ses nerfs étaient épouvantubles.La jeune fille sc laissa mener sans ouvrir ln bouche.Ils arrivèrent au coin d\u2019un bois.Deux hommes conduisant quatre chevaux en débouchèrent.Dans l\u2019un de ces chevaux elie reconnut le sien.I portait sa selle ordinaire.\u2014Voilà le frnit du pillage d\u2019hier soir ! hasardn-t-clle.\u2014À cheval, et sur le champ! dit impérieusement Mark.1 exe pa er et duquel pendaient des stalactites dont la clarté d\u2019une lampe réfléchissait les brillantes couleurs.Les muruilles et le sol étaient tapissés de peaux d'animaux.En un coin s\u2019enfongait uue aleuve creusée dans le roe et défendue par un ridenu d\u2019Clofle crumoisie, comme on en voit duns les comptoirs indieus de Scl- Kirk.Cet appartement était gueni d\u2019une tulle, de chuises, d\u2019un miroir, et de divers autres articles, que l\u2019on trouve duus les demeures de la civilisation.Dans une niche s\u2019élevitit une haute pile de livres.Sylveen contempla ces choses uvec une suprise inexprimable.Son intention lui disait ce que présagenient cette salle sous-monduine et ces aneubles.Brisée par les émotions, elle s\u2019'assit et pleura à chaudes larmes.\u2014Ne chagrinez pas vous, mam\u2019selle, dit Hagar, lu négresse.Vous vous y faire avant longtemps, ct vous voir qu\u2019on est jotiment bien ici.\"l'out ça appartient à vous.C\u2019est votre chambre, mum>sclle.Moi vous attendais depuis plusieurs jours.\u2014Vous m\u2019attendiez! dit machinalement Sylveon, au milieu de ses sanglots, ~\u2014Oui, mam\u2019selle ; moi avoir attendu vous longtemps.Massa Marrow avoir renouvelé le mobilier.Moi bien de la peine à tout mettre en ordre.C\u2019est votre parloir, çue Lui gentil, hun ?Sylveen était Lrop agitée pour répondre immédiatement.\u2014 Quel est votre nom ?dit-elle, cependant en réfléchissant que cette créature pouvait lui fuciliter les moyens de s\u2019évader.\u2014Moi m'appeler Hagar, main°selle, répondit lu négresse avec un sourire qui fit trembler les bourrelets de chair qui composaient ses joues.\u2014Depuis quund demeurez-vous ici.\u2014Oh! bien longtemps ; suis pas au juste.\u2014Etes-vous contente de votre sort ?\u2014Vous pouvoir le croire, miin°selle ; rire beaucoup ; heureuse quand vous rire, n\u2019est-ce pas ?Sylveen soupira de désappointement.Qu\u2019atteudre de cette femme qui paruis- suit si satisfaite de sa destinée ?\u2014Les gens qui vivent ici sont des voleurs, des bandits ?dit-elle, pour tenter une autre voie.\u2014N\u2019y avoir rien d\u2019étonnant, mam\u2019- selle.Mais ça pus empêcher vous de batifoler.Moi [aire tout le ménage et vous être une belle dame.\u2014Murk Morrow vient quelquefois ici, n\u2019est-ce pus ?\u2014 Ah! oui.S\u2019urrêter sonvent ici, maintenant.Lui bien aimer vous.Pas vouloir quitter vous du tout avant d\u2019avoir réglé ses petites uflaires avee vous, mam\u2019selle.Hagar eabandonna à un gros rire tont farci de réjorissance.\u2014Perdue! je suis perdue ! s\u2019écrin désespérément Sylveen, \u2014Scigneur! vous venir justement AVIS SPECTAUX- ANTI-DOULOUREUX MAGIQUE DE DALEY.Dans toutes les maladies, l\u2019inflammntion domine de plus en plus\u2014faites disparaite l\u2019intimmmation et vous frapperez la analadie & sa racine et obtenez une cure mamédinte.L>AN'1 i-DOU LOU RECX MAGIQUE DE DA- \u2019 peut mens que leur autre remède, réduire eur le champ l'inflatonation, L'ANTI-DOULOUREUX MAGIQUE DE DA- SY, parmi bennconp de malic, guérira :\u2014Les oRULU- LES, pur le feu où Gus bouilkente, COUPURES, GER- CURES, ANGELURES, PUSTULES, HOUTONS, LRISIPEL- LES, MONSURES, FOULITRES, CONTUSIONS, MEURSRI= SURES, SCHOFULES, ULCERES, TUMEUKS, 1RRITA- ORGE, D'YEUX NITE, LE MAL IANGEAINONS DR TATIONS; BRON» CUITES, APT .Quelques personnes peuventne pas croire qu\u2019en seul remède puisse être un curntit à toutes malus des, Mais lu simple réflexion fera \u20ac vunotir celle idée en apprenant que cet onguent se compose d'insrédeuts que peuvent chueur servir d'antidote parkut à son désordre opposé.ANTI-DOULOUREUX DE DALEY, ses ellets sont magiques, à cause de lu rapidité avco laquelle 1 guérit, Ientève tout principe de muludie et husse La nature auss: posfaile qu'uvantla maladie, Hunude de dire qu'on le trouve dons teutes les mais sons, collépes, mucasims, fabrique, usine, Le remède n'est véritable que quand il porte sur une gravure sur acler, le nom de Îenry Datey ta- brian, A vendre par tous les droguistes «ot marchands de méheumeuts brevelés des létats-Unixet du Canada, DEPOT PRINCIPAL:\u2014 165 Chumbers SC, New-York.C.PF.CHACE, En vente chez Lymans, Savage ct cie, rue St, Paul, Montréal, 15 juin 155%.fin\u201461 TIENTURE A CHEVEUX ! TEINTURE A CHEVEUX !! Teluture a Chevoux JA.BATCHELOR Originale et la meilleure du monde.\u2018Toutes jes autres sont des imilations 3 11 faut les éviter 6i l'on veut échapper au ridicule.Les CHEVEUX GRIS, ores on SALFS, prennent à l'instant une belle couleur naturelle, rune on noire, sens que la -chevehtue où la peau en souffre le moins du monde.Depuis 1539, M, WM, BATCHELOR a regn QUINZE MÉDAILLES et DIPLOMES et plus de 80,000 commandes des amateurs de lu célèhie Teniture.La TEINTURE à CHEVEUX de M.WM.A.BATCHELOR praduit une conteur qu\u2019il est impossible de-distinguer de la couleur paturelle, et où garantit qu\u2019elle gâte eu rien, quelque long que soit l'usage que Pon en fasse, et quelle remédie aux jpiernici-ux elf-ts des mauvaises Teintures, Elle dome même de la vigueur oux cheveux.Faite, vendue, où commiaudée(dans neuf cham= bres particulières) à la Wiig Factory, 233, Binadway, New-Xark.Vendue dans toutes les cités-et villes des Iitats- Unis, pur des droguistes et imarchands de nouveautés, #7\"Ln véritable porte le nom et Padresse sur Une gravure sir acier, placée au quatre côtés de chaque cuisse, de WILLIAM A.BATCHELOR, 233, Broadway, New-Tork PERRUQUES ! PERRUQUES ! PERROQUES ! Les Perruques et T'oupets de Butchelor surpuse sent tout, Ils sont élégants, légers, commoides et durables, Its font à merveille\u2014ne tournent jamais der- rière-\u2014ne se dérangent pas, C'est, de fait, le seul établissement où Don comprenne et sache faire ces articles, W.A.BATCHELOR, 233, Broadway, New-York.À vendre -en gros et en détait pur Lyman, Savage et Cie, à Montréal.15 juin.fin\u201461 AVIS GRATIE.Le but d\u2019un journal devrait être de connaître les améliorations et les découvertes de chuque jour et d\u2019appeler Patrention de ses lecteurs sur les sujets qui les intéressent.Dans tous ces cas, les directeurs devraient parler ausei franchement que s'ils converstient avec des amis.Nous avons déji recommandé le sirop) émolliant de Mme Winslow pour la dentition des enfants et nous avons inalntenant ocession de répéler qu\u2019il est plus important pour les mères et \u2018leurs enfants que toute autre découverte faite depuis cent ans, par lu médecine.Une très grande quantite d\u2019er + fauts meurt chaque année pendant lu dentition et Ia plus grande partie de coux qui survivent sont très affuiblis, abutins, ruinés et deviennent, plus tard, inpropres à l\u2019étnde et au travail.Nous faisons appel aux rilliers de mêres qui firont cet aiticle, pote corrgborer notre assertion, quand nous disons -que les circonstances fatales dout nous parlons n\u2019atrivent jamais si on à le soin de se servir À temps du sirop de Mme.Winslow pour la dentition, Nous avons le plaisir.de reconn.ître que des milliers de dames se sont conlortmiées à nos suge gestions et nous en remercient.Il w cependunt encore des milliers de meres qui lisent notre journal et gni, par préjugé contre los indigaes vécla mes qui inondent ie pays ou parmégligence n\u2019ont pas profité des bienfaits \u201cecet inestimable remède.Nous leur dirons: le siropest dû à trente ans d\u2019expéricuce d\u2019une des femmes-médecin les plus remarquables que le monde vit produites, C\u2019est le remède doit a besoin toute mère dont un enfant fait es dents.Iludoucit les geacives, rés duit Pinflammation, neutralise taute douleur où action spasmodique,- corrige l\u2019acidité de lestomae et règle les selles, Nous pouvons, de plus, assurer aux meres qu\u2019il est parfaitement suin.M na fait faire aucun mal en se conformant aux pres= criptions qui occompagnent -chaque Lontrille, Nous en parlons avec confiance, cor la plupart de nos meilleurs amis en ont fait usage pendant des années-et nots avons Élé témoins det heureux résultets détermités par son emploi.Si vous n\u2019avez jamais eu confiance dan6 une femine-n éde- cin, soyez assuré que vous y aurez foi, après avoir fait usage de ce sirop.Essayez-le.La bouteille ne coûte que vingt-cinq cents.\u2018Elle est done à la portée du panvre aussi bien que du riche.\u2014 New- Yorie Ladies Visitor, MERES! MERES'! MERES! Ne diltérez pas à vons procurer le délicienx Ste sop de Mine Winslow pour la dentition des enfants.fl est sans égal sur la terre.Li facilite beaucoup les progrés de la dentition ca amolissant les gencives, \u2014diminuant ainsi inflammation, if modére ia dou leur, et règle infailliblement les intestine.Que les tières soient convameuee qu\u2019il leur duimers Ju re- 3 el du soulagement, et la santé à leurs enfants.arfaitement certain dans tous les cas.Cotte précicnse préparation est la prescription d\u2019une des plus expérimentées et des plns habiles «Pentre les femmes-médecins de la Nouvelle-Anele- terre, et qui D\u2019a jumtisfailli dans ies millions de cas dans lesquelsil en a été fait usage.Nous croyons que c'est le meilleur remède dans le monde, pont wus les cus de Dyssentcrie «t Diare rhée cher lee enfants, qu\u2019uile soit enusée par la {den\u201c:tion ou aucune autre cause, Sr la santé et fn vie peuvent être Évaluées en prasties rf cents, elle vaut sun perant d\u2019or.Des nmilicrs de bouteilles sont vendues anauelle- ment aux Etats-Unis.C'est un Ancien remêde qui à toujours donné snti:faction.PRIX :\u2014 Seulement TRENTE EOUS In Bonteile, Post de véritable sans le /ac-simsle de-CUR- TIS et PORKINS, New-York, soit aur la dernière enveloppe.En vente chez tous les Droxuistes du monde.3 août.xa\u201480 cie 7 vos gh \u2018 mre = Sis bw ar nts _\u2014 tr re ere ee re spa \u2014_\u2014 - LE PAYS.MONTREAL ; Jeudi, 28 Septembre 1858.casses RE RREIEES LE PAYS JERE EDITION \u2014 l'araissant les MARDIS.JEUDIS, et SAMEDIS, de chaque scuraine, coù- \u2018 an.vers \u2014 Paraissint le MERCREDI dé chaque semaine, coûte $2 par an.ie L'abonnement est payable d'avance, Tous les six inois, ass me FE .A NOS ABONNES, MM.Crevier, notaire, Jus.Chicuine et J.B.Damour voudront Lien accepler nos remerciements pour Jes nnméros du Pays, qu'ils ont eu la complaisance de nous envoyer par la poste.Tia nous manquent encore les nutnéros suivants de lu Ire édition : 43,48, 50, BL, 54, 55 64, 65, G6, GT, 60, T1.74.74,76.88, RD, 91, $ 95, et les numéros 24, 31, 32, 33 at 3U de In 2 édition.Ceux de nos abuunés qui ne conservent pas une file nous obligerail ex nous faisant par- veuir ces LUMÉros.Exposition Provinciale.La grande exposition provinetale annuelle aura lieu jeudi et vendredi pro- het Charles a encore été choisie pour être le theatre de ce beau et utile concours de l\u2019agrienlture, l\u2019industrie et des arts.Nous n\u2019uvons pas besoin de développer dans un long article les véuétices que chaque membre de ki société peut reu- rer d\u2019une sembluble exluibition.\u2018Tout le monde aujourd\u2019hui reconnait et apprécie les mugniliques résultuts qui découlent des institutions de ce genre.Aussi nous Lbornerous-nous à rappeler lu chain à Montréal.La Pointe sont autant d'indices que le régime ac- tunel tire de sa fin, et qu\u2019une ère nouvelle s\u2019onvrira bientôt pour le peuple qui ni trouvera de bonheur et de prospérité que sous un gouvernement capable, ct surtout juste ct honnête.\u2014\u2014 \u2014_\u2014 Nous n'avons pus er devoir refuser à messieurs Lubrèche-Viger et Fabre de publier une communication pur laquelle ils prétendent répondre à un article qui i paru samedi dans nos colonnes.Ces messieurs s'apercevront bientôt, s'ils ne le seutent déjà, qu\u2019ils on fhit un faux pas, en allant à lPassetublée de St.Martin soutenir la candidature de M.Flamme qui, sous quelque forme qu\u2019ils nous le présentent, n'est autre que le eandidat ministériel.Le rapport que nous avons fait de ! eutte assuinblee était strictemeut correet, ct il n'y at pas de difference essentielle entre ce que nous avons nvancé et hu correction offerte pur MM.Labrèclic- Viger et Fubre.Seulement nous avons fait une omission.Nous aurions dû dire, qu'outre les déclarations que nous avons rapportées, ils ont en eifet déclaré qu\u2019ils voulaient travailler pour le rappel de Union.Nous ne voulons pas entrer en discussion avee ces messieurs sur les motifs qui les engagent, dans cette occusion, à se séparer de leur parti, pour servir le parti ministériel.Mais nous pouvons leur dire de suite que leur tentative d'organiser un parti fexclusive ment na- tienud, si elle ré uit, ne conduirait qu\u2019à l\u2019isolement des Canadiens Français et à ln perte de leur influence.Du reste, leur essai urrn le même sort que eclui tenté pur M.Loranger il y a yn an « Dans d'autres années, nous le trou-' vons aux prises avec les seigneurs à l\u2019œuvre pour donner à notre pays l\u2019égalité sociale, pour détruire jusqu\u2019à ses corde et quelques sacrifices d'idées seconduires, et à rejeter hors de nos rangs les hommes extrêmes et vivlents.Si demander le rappel de l\u2019wnion, re- date de cette féte nationale, assuré que nons sommes qu\u2019elle sera aussi splendi- °U deux.pousser la confédération et la représentation basée sur la population, constitue une absence de principes, qu'est-ce donc ue des principes ?Vous ajoutez : \u2018«\u2018 Nous croyons tenir \u201c à notre nationalité ct y être uttachés « tout aussi fortement que M.LaBrèche- \u201c Viger, et jamais nous ne perdrons \u201c l\u2019occasion de lu défendre et la proté- « ger lorsqu'elle suru attaquée ou menu- \u201ceee\u201d Qui, vous êtes attachés à notre nationalité, mais à condition de n\u2019en parler jumuis, excepté parfois dans les réelu- mes électorales.C\u2019est duns cette indif- rence pour la nutionalité, que git la cause de ce que vous uppelez notre és ralentissement assez visible\u201d pour le parti démocratique.L\u2019esprit général de la conduite et de la polémique de quelques-uns des chefs démocratiques, iu Été depnis lougteimps, malgré certains déguisements, l\u2019abandon des questions nationales.Quoique le parti nutional de 1847-48, devenu depuis, le parti démocratique, se suit formé sur la question du rappel de l\u2019anion, cette question u été depuis longtemps ubandonnée, et l\u2019on en «st arrivé à accepter l\u2019anion, même aux prix de la representation busCe sur la population en faveur du Haut-Canadit, Vous savez comment de chute en chute, on est arrivé ua effu- cer clundestinement ces deux mots : Nationalité et Ruppel de PUnion,\u201d du programme du purt, pour y substituer ceux de \u201c« Muintien de l\u2019Union\u201d et « Représentation basée sur la populu- tion.\u201d derniers vestiges les restes du système féodal,\u2014la rente, les lods et ventes, la\u2019 banalité, tout se qui étouffait l\u2019esprit d'entreprise, le génie de l\u2019industrie.« Puis, dans ces derniers temps, dans son alliance avec MM.Brown-Dorion, Lemieux, Thibaudeau ct autres, nous le voyous continuer son œuvre ct exiger, pour condition de son entrée au pouvoir, que le reste des droits seigneuriaux seront payés par le gouvernement et non pur les censitaires, c\u2019est-à-dire une somme de 500,000 louis environ.\u201c Nous le voyons, enfin, proclamer avec ses nouveaux collègues que les guerres sectaires ne sont pas de notre temps et duivent disparaître pour faire place à l\u2019union politique, à l\u2019harmonie lentre toutes les origines ct toutes les eroyanecs.«Jl est, en quelques mots, l\u2019homme dont les électeurs du comté de Lotbi- niére ont le sort entre les mains.\u201c Nous en sommes lieureux, car nous avons la certitude que le verdiet que eut intelligent comté vu porter sera digne de lui et juste pour M, Drum- mond.\u201d \u2014__\u2014_rm\u2014\u2014\u2014 Divisions Sorel, Repentigny ct Lasalle, La nomination a lieu aujourd\u2019hui dans ces trols divisions.MM.Ouimet, Gué- vrement et Ramsay, sont les candidats duns lu première de ces divisions.Dans les deux autres MM.Archambault et Duchesnay, candidats du parti démocratique, serunt probablement élus sans de, aussi féconde en profits que celles qui l'ont précédée, si elle ne les surpasse en Hinportance.Le Banquet de Hamilton.GRANDE DEMCNSTRATION EN FAVEUL DU CABINET FROWN-DORIUN, Jeudi dernier, les Hamilton et des euvirons ont offert un dîner complinentaire aux membres de l'administration Brown-Dorion.La sulle avec beaucoup de goût pour l'occasion.Les murs disparaissaient sous une élégante des Artisans avait été décorée tapisserie de verdure sur laquelle s\u2019étir laient diverses baunières, Inscriptions, et les emblêmes nationaux de la Fran ce, de l'Angleterre, de l\u2019Lcusse et de lIrlande, qui ont fourni les éléments dont se compuse le peuple canadien Derrière le fautenit du président sc trouvait un portrait de Su Majesté, \u20ac dans une autre partie de lu sulle, ur magnifique croquis de ln cité de Hamilton.Les liôtes de la soirée étaient placés sur une plateforme élevée, fruversant Pextrémite est de la salle, et les autres eunvives se trouvaient autour de quatre tables donnant chaeunie sur toute ln lou- Une bande de gueur de l'appartement.musique occupait nue tribune latérale et contribua beaucoup anx amusements It y avait environ cing de la soirée.dent personnes présentes, A six heures et demie, M.Brown et M.Dorion entrèrent dans la salle accompagnés des membres de leur adimi- nistration à qui il avait été possible de répondre à l\u2019invitation du comité.1 furent reçus avec des applaudissements Le faute! étuit occupé enthousiates, réformistes de Ces messieurs sc trompent lorsqu\u2019ils nous aceusent d\u2019avoir cluuigé notre programme cl lorsqu\u2019ils parlent de lu réor- gunisation d'in parti national en 1847 et 1848.Nous n'avons jamuis changé notre progrunnne, et lorsqu\u2019en 1847 et 21 1843 nous avons réorgunisé le parti démocratique, il n\u2019a jamais été question d\u2019un parti exclusivement national.JER.il \u2014Te Times de St.Paul a In date du 14 nous apporte une nouvelle dane haute gravité.ll dit que l\u2019ex-gouver- neur de là Baie d\u2019Iludson Sir Georges Simpson est arrivé à St.laul en com- pugnie du très hon.15.Ellice, membre du parlement anglais, et du Dr.J.Rae, le voyageur arctique, pour voir s'il n\u2019y avait pas moyen d'élublir une route directe entre les pussessions de la compagnie de lu baie d\u2019lludson et le Missis- \u201c| sippi, afin de ire passer, dorénavent, par cette voie les convois de lu compa- Unie an dieu de les expédier pur le dé- !|troit de la Laie d'Hudson, comme c\u2019est vucore l\u2019usage aujourd'hui.Ce que nous avons prévu et prédit est arrivé.Los Ltats-Unis vout hériter de l'immense commerce dus régions occidentaies du territoire anglo-aimnéricnin.Et ce sera la compagnie de lu baie d'Hudson elle- même qui poussera à cette transaction ! ce sert le gouvernement Curtier-Muec- +] Donald qui aura laissé arraché au Canada une source de revenus incaleulables ! qu\u2019en pense le peuple ?qu\u2019en pensent les électeurs ! Nous reviendrons sur ce sujet?es me Messicurs les Rédacteurs, Votre article d'aujourd'hui sur l\u2019élec- I tion de la division Alma, et sur 'assem- bite du comté de Laval à St.-Martin, nous semble provoquer et nécessiter de In fuce de cette situation, s\u2019éloignant de plus en plus des principes ori- gintires du parti, et devenant de jour en jour plus compromettaute pour la tutionalité, nous avons dû songer à sortir de lu fausse voie duus laquelle on s\u2019éluit engagé, et à revenir aux premiers principes du parti, aux questions natio- ' nales, et à lu première de toutes, au St.-liyucinthe, a eu lieu mercredi der- rappel de l\u2019Union ! nier, et nous nous hâtons d'ajouter q>il y L'élection de M.Armand nous parut! a lieu de se féliciter des buns résultats de une occasion favorable d'ugir, et nous | cette exhibition, grâce aux bonnes dis- l'avons siiste avec d\u2019autant plus d\u2019em- posions prises pur le président et les di- pressement, que M.Armard, quoiguw\u2019il reeteurs de cette société pour rendre cet- uit été ministériel, partuge nus idées | te véritable fête agricole intéressante.et nus vues.|Le concours des animaux, plus noimn- Nous réclamons comme un acte de breux que les années précédentes, nous justice, l'insertion de cette lettre duus \u2018faisait Voir un progrès marquant dans votre prochain numéro.\u201cl'amélioration des ruces.La ruce che- L.LABRÈCHE-VIGER, | Valine,, quoign\u2019offrant quelques types HECTOR FABLE.: remarquables de beaux poulins, n\u2019était MusThRan, 25 septembre 1858.pas cependant ce qu\u2019on pouvait espérer {de mieux, sauf l'exception d\u2019un poulin ide deux aus et un autre d\u2019un an d\u2019une \u2014_\u2014 aille véritablenient remarquable.Si on Le National du 25septembre à publié à pu remarquer une lacune duns la sur l\u2019éluction de Lotbinière un article clusse des chevaux, il faut se rappeler fort sensé, dont nous aimons à reproduire que c'est surtout dû à l\u2019absence d\u2019étala dernière partie.\u201clous de plus de trois ans.L\u2019exposition Apres avoir parlé de deux candidats de ces chevaux avait eu lieu ce prin- sérieux MM.Drummond et Noël, il dit temps.Nos eultivateurs semblent com- au sujet de celui-ci : : prendre Pimportance du croisement des « Mulgré que ce monsieur ait eru animaux de ruces cunadiennes avec les devoir persister dans sa candidature, races anglaise.Sons ce rapport, le pro- nous avons le ferine espuir qu\u2019il se dé- grés est très sensible dans les races ovi- sistera, un jour ou l\u2019autre, de son opposition à M.Drummond et laissera ce dernier en présence des deux autres cundidatures de MM.Coté et Dionne qui ne peñvent être prises au sérieux et disparaîtraient à leur tour.« Quoiqu'il en soit de nos espérances et de ce que croient devoir faire M.Noël et ses partisans, nous pensons que le opposition.= es Exposition agricole du comté de St.-Hyacinthe.L\u2019exposion des auimaux et produits agricoles et manufueturiers du comté de Election de Lotbinière.qui n\u2019ollrent pas tout naturellement le même intérêt que les animaux, n\u2019en étuient pourtant pas mvins Pobjet de l'attention du public.Mais si nous avons à nous féliciter sur les animaux et les produits agricoles, nous devons encore Être trés satisfaits des produits ues et purcines.Les produits agricoles, Cour du Banc de la Reine.ADRESSE AUX JURES, Messi.urs du Grand Jury, \u201cVous venez à votre tour, comme éftoyens dû- ment qualifiés par la loi, prendre part l'administration de la justice criminelle.Vos fonctions, comme grands jurés, sont de la plus baute importance, et je suis convaincu que le grand district que vous représentez peut s'attendre qu\u2019elles seront remplies avec Lonnéteté, fidélité et indépendance.° C\u2019est à vous qu'il appartient en premier lieu d'examiner la nature des accusations, et cela dans les limites de vos attributions.Nul accusé devant cette cour, hors le cas où il peut être procédé contre lui par ce qu'on appelle information, ne peut subir de procès, à moins qu'une déclaration préalable ne suit faite de votre part qu'il faut donner suite à l'accusation; co qui a tieu, en portant les faits, et tel est le résultat de vos délibérutions, à la connaissance «du Petit- Jury, dont lu verdict proclame l'innocence où la culpubilité de l'uccusé.Notre devoir est donc d'entendre les témoins à charge sur chaque accusation qui sera portée devant vous, sous bu furme d'un indictment, ct de rapporter eusuito à cette cour si, dans votre opinion, il y a, ou non, matière à accusation, c'est- à-dire, s'il y n lieu, ou non, de faire subir à l'accusé un proces devant le Petit-Jury.Mais, pour ceja, il faut, comme vous le savez tous sans- doute, Je concours d'au moins douze d\u2019entre vous à fuire In déclaration que la loi exige en pareil eus.Autrement, c'est-à-dire à défaut de ce ooncuurs, votre devoir est de rejeter l\u2019indic- tement ou acte d'accusation.! Le serment solennel que vous avez prêté vous fait sullisamment connaître le caractère sucré de votre mission.D'un côté, vous ne devez pus vous luisser entraîner à mettre une personne en accusation, par envie, haine ou malice ; d\u2019un \u2018autre côté, vous ne devez pas, non plus, vous abstenir de le faire, soit par crainte, faveur ou affection, svit en cousidération de quelque gain ou de quelque récompense, ou seulement même par l'espérance d'en recevoir.Il est dunic essentiel à l'uccomplissement de vos devoirs, que vous vous metliez en garde contre toute influence indue qui pourrait être tentée pour vous en faire dévier.Je suis d\u2019antant plus porté à vous faire cette remarque qu'il y a lien de croire que, dans quelques termes précédents de cette cour, des tentatives de vette nuture ont été faites a1prés de quelques-uns des grands jurés.Si elles étaient renouvelées auprés de vous, votre devoir est de dénoncer les coupables à cette cour.J'aurais bien désiré que le tableau de la prison m'eût permis de vous féliciter sur In diminution des offenses criminelles, mais je suis privé de cette satisfuction.Ce tableau est loin de nous montrer l\u2019état de la criminalité dans une pros portion décroissante, soit sous le rapport du numbre des offenses, soit sous celui de leur gravité.11 n'y a pas moins ce cing personnes sous prévention d'homicide.Quaut au nombre des offenses, en général, il est d'autant plus remarquable qu'il n\u2019y a qu quelques semaines que la cour des sessions de quartier « été tenue dans cette ville,et que cette cour est un puissant auxiliaire à la nôtre.L'on peut encore joindre à cette considération l\u2019extension considérable que la législation récente a donuée à |: jurisdiction sommaire du recorder, du surintendant de police, et des juges de paix, en matière criminelle.Tout celit devait nature lement nous faire espérer que le nombre des accusations devant cette cour, serait diminué duns uns proportion correspondante.ment, il n\u2019en est pas ainsi, du moins pour le présent terme, durant lequel vous avez plusieurs jours à consacrer à l'exécution de vos devoirs.Plusieurs des offenses dont vous aurez à vous occuper, peuvent être attribuées à l'usage immodéré des liqueurs fortes.Cette réflexion qui n'est malheureuscinent que trop exacte,en amêne nécessairement une autre, c'est que l'usage des buissons enivrantes augmentant duns lu même proportion que le nombre des auberges, et surtout celui des tavernes de bas étage, on ne peut que déplorer In facilité avec luquetle les licences sont obtennes.L'acte de judicature de 1857 n subdivisé lu province en un grand nombre de districts judi- cinires, lesquels ne sont en opération que pour les fins civiles.Du moment qu'ils le seront pour es fins criminelles, il y a lieu de croire que les jurés du district de Montréal, proprement dit, nuront moius à faire qu\u2019ils n'ont à présent.Mnis, pour cela, il faut que des cours de justice et des prisons soient érigées dans les nouveaux dis- tiicte.II serait donc bien à désirer que cette érection fut faite au plus tôt, Cori cessaires à Jn défense] et ids honoraires légitimes de l'officier qui émettra tels subpænus seront alors, (mais non autrement), payés éomme ils le sont maintenant ; mais nuls frais de signification de tels subpenus ne seront à favenir payés a méme nueuns des deniers publics; puurvu toujours que dans les cas de délit ou autres offenses moindres qu'une félonie, nuls frais pour subpænus, on siguification de subpanus de Ma part du défendeur, ne seront payés à maine auciing des deniers publics, quelle que soit lu cour devant Jaquelle telle cause sera plaidée.\u201d 11 ne we reste plus qu\u2019à Vous dire que, s'il se présente quelques difficultés dans le cours de 28 nbre Septembre fait ouvtit une enquête au sujet du naufrage du nuvire américain A Langdon, sut les côtes de l\u2019île de Wight, La comeéte u été visible a Pail ny dang plusieurs parties de PAngleterre, Des négociations se poursuivaient pour l\u2019établissement d\u2019tin service régu lier de postes par voie de Panama pouf I\u2019Australie et la Colombie anglaise, Les cing mille hommes d\u2019infanterje et de cavalerie, destinés à renforcer l\u2019ar- mée des Indes, uvaient été expédiés gy; eomplet.La Gazette de Londres annonce qu\u2019une convention a été conclue entre la Grande Bretagne et le Brésil pour régler les réclamatiorfs des sujets des deux pays contre les gouvernements opposés.C\u2019est une commission mixte qui traitera dé vos délibérations, vous pouvez en fout temps compter sur l'assistance de la cour.\u2014\u2014\u2014\u2014me\u2014_ Cour Criminelie.24 Septembre, Présents: Sie HI.TAFoNrAINE, juge en chef; M.le juge AYLwWIn.Louis Demers, commerçant de Mont-! cette affaire.réul, est mis au bane, accusé de parjure.Les mandataires de dix-huit compa- Le pluignant est le Dr.Picault.\u2014M.R.! gnies anglaises de chemin de fer, repre.Lafumme conduit lu poursuite ; pour la sentant un cupital de cinquante mitiions défense MM.Cartier, Cassidy et Morin.| de livres, s'étaient réunis à Londres dans , Le prévenu esl accusé de s\u2019être par- \u2018le but de s\u2019entendre sur les moyens d\u2019é- juré en répondant à des interrogatoires .viter tout malentendu à l\u2019avenir.Oua sur fuits et articles qui lui furent soumis 'été d\u2019avis de régler toutes difficultés dans une action intentée contre lui par dans lu suite par voie d\u2019arbitres.M.Picault en rescision d\u2019acte.M.Pi-| Le Daily News donne à entendre cault est cessionnaire des droits du que la compagnie de vapeurs eurupé- nommé Derome dit Descarreau, et c\u2019est enne et américaine s\u2019est arrangée de en cette qualité qu\u2019il a intenté son ac-|nouveau avec MM.Crasky et Cie.et tion contre Demers.{ dans des conditions satisfaisantes.Les fuits sur lesquels il est prétendu | Un correspondant du Times qui est que Demers s\u2019est parjuré sont en subs-! bien au courant \u2018a caractère des Chinois, tance les suivants : ne cache jus ses craintes au sujet du Il fut demandé à Demers sous ser-! payement de l'indemnité, que doivent ment, en cour civile, s\u2019il n\u2019uvait point recevoir l\u2019Angleterre et lu France.Si eu avec Derome, vers l\u2019époque de la ce paiement doit se prélever sur les revente qui avait été fuite, et s'il n\u2019était venus des douanes de Canton, il pent pas vrai qu\u2019il avait promis à Derome ! être considéré comme problématique et il de lui remettre ses biens à une époque | donnera lieu à de constantes difficultés.Malbeureuse- mar C.Magill,ci-devant ninire de Mamil- ton; a sa droite se trouvaient hon.G.Brown, l\u2019hon.J.Morris, l\u2019hon.J.S.Mac- Donald, l'ion.M.Foley, le Dr Cennor, M.P.P., l\u2019hon.Hermuanus Smith, W.Notman, M.P.P.; et à su gauche, l\u2019hon.A.A.Dorion, l\u2019on O.Mowat, l\u2019hon.LL.H.Holtou, D.Christie, M.P, P., Tohn White, M.P.P.,J.C.Aikens, M, P.P., T.C.Keefcr, éer, etc, etc.Les autres tables étaient présidées par des personnes respectubles et influentes.Après le dîner, le président proposa les santés d'usage.A Sa Majesté la Reine.Au Prince époux ct à la fiimille royale.À l\u2019armée ct à la marine.En suite vint le toust principal : \u201c Les membres du ministère Brown-Dorion.\u201d Le président, en proposant cette santé, fit allusion aux événements qui ont marqué ln dernière crise ministérielle, et fit contraster lu politique du cabinet Brown-Dorion, sur les grandes questions qui agitent le pays, avec celle du cabinet Curtier-MacDonald qui ne cherche qu\u2019à gagner du temps, et à écarter les difficultés pour se cramponner le plus longteinps possible au pouvoir.M.Browu se leva pour répondre et fat accueilli par de chuleureuses dé- monstratious de sympathie.I] passa en revue la situation politique avec ce talent et cutle éloquence qu\u2019un lui connait, Son discours fut vivement applandi ; mais comme il ocenpe cing colonnes du Globe ct que l'espace dont nous pouvons disposer est limité, le lecteur nous pardonnera de ne pus le reproduire ici.Après M.Brown, M.Dorion s'udressa à l\u2019ussemblée, ct fit un des meilleurs discours qu\u2019il ait jamais prononcés.Nous nous proposons de le publier en entier dans un prochuin.C'est l'exposé le plus clair, le plus franc de notre situation politique et de ses difficultés que nous ayons lu depuis longtemps.M.Dorion à sulitenu, aux yeux du Haut-Canada, cette haute 1éputation d'homme d\u2019état qu\u2019il s\u2019est acquise durant su currière parlementuire.Eusuite, MM.Holton, J.8& MacDonald, Dr, Connor,Notmun, Christie, Morris et autres parlérent tour-a-tour, et les convives se séparérent vers une heure du matin, aprés avoir passé les moments les plus agréables, tout en cimentant de plus en plus l\u2019union cutre les libéraux du Haut et du Bas-Cunadn.; Les journaux ministériels, furieux de cette expression non équivogue de l\u2019opinion publique, cherchent à en diminuer la portée.Le Spectator dit que le sne- cès du banquet n\u2019est pas dû à Hamilton parceque les comtés voisins, et de fuit, presque toutes les parties du H.-Canads avuient fonrui leur contingent.Si c\u2019est le cus, nous avons lieu de nous en glorifier.Cela prouverait que le sentiment public contre l\u2019administration actuelle n*st ps local, muis qu\u2019il s'étend a toutes les parties de Ia province supérioure.Le [travailler à unir les hommes de bien de Bas-Cunadn.autant qu\u2019il n été en lui, \u2018tous les partis, par l'oubli des dissensions eit exprimé de la mûme manièr:.Ce\u2019 passis, l\u2019éloignemeut des causes de dis- notre part, une explication et une réfutation, Ou y culumnie la position que nous avous prise dans cette élection, avec une habilité contestable, une bonne foi médivere el une injustice à laquelle aurnit dit nous soustraire, nos ancicnnes relations avee le Pays et les quelques serviees que nous lui avons rendns, dans les temps difliciles de su fondation.=i on ne veut pus absolument être justes, envers de constants adversaires, ne pourrait on pas au moins, l\u2019être pour d'au- ciens amis ?évidemment votre rapporteur, sous l'influence du désappointement que hu it causé l\u2019ussemblée de St.-Murtin, où M.Hibbard ne comptait que quelques partisans et M.Armand la presque tota- Hité des électeurs présents, après sa colère pour oracle et ses désirs pour des réalités.T1 s\u2019est écouté lni-même, ou il it écouté ses amis et ne paraît pus avoir entendu ce que nous avons dit.Vous dites: \u201c Ces messieurs ont an- \u201c noncé, uvec tout le sérieux possible, et \u201cmême avec emphase, qu'ils enten- « duient fonder un nouveau et troisième \u201cparti qui ne serait ni rouge ni bleu, * mutis qui serait exclusivement national, \u201c canudien-français et indépendant.ls \u201c veulent que dans ce parti, il n\u2019y uit \u201c aucun esprit de parti.Pour y apparte- \u201cpir, il sullirn d\u2019étre Canadicn-Frangais « Tout ce qui aura un nom qui ne sera \u201c pus authentiquement françius, eu sera \u201c rigoureusemeuf exclu.Quant à ses \u201c principes politiques ct à sa ligne de \u201c conduite, ces messieurs n\u2019ont pus en- \u201ccore favorisé le public de leurs vues.« Nous espérons qu\u2019ils le feront bientôt.\u201d Nous avons, au contraire, tour-à-tour décluré, que la base da parti que nous voulions (vrimer, était l\u2019union des howe mes de bien, de tous les partis, des Canadiens modérés, dans le but de sau- vegurder notre nationalité ; que comme nous élious persurdés que notre nationalité était à la fois menacée, et par lunion actuellement existante, et par la confédération des provinces et par lu représentation basée sur la population, nous Élions opposés à Ces trois systèmes et en faveur du rappel de l'union ; que uous ne fesions que revenir aux grands principes, qui avaient présiclé à la fondation du parti national de 1847\u201448, principes malheureusement oubliés et méconnus, à Causes de l\u2019ambition de quelques chefs et dans l\u2019entraînement des luttes politiques.Nous avons ujouté, que chaque race devuit être représentée en parlement par ses nationaux ; qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019en faveur des hommes éminents, qu\u2019on pouvait faire exception à cette régle sage, établie dans l\u2019intérêt de toutes les origines, et que si M.Hibbard était un O'Callaghan ou un Tracey, uous le soutien lrions uvec bonheur.Nous avons dit qu\u2019il était temps, dans l\u2019intérêt du pays et de notre race, de mmanulheturiers, aux nombre desquels figuraient des étofles ct filatures très belles.Nous félicilous particulièrement madame Chartier pour ln beauté des couvertes de laine exposées en cetle circonstance ; elles pouvaient souffrir la concurrence avec les produits des ineil- leurs fabricants en ce genre.Des prix extra ont été accordés à beaucoup d'autres objets tels que cou- Un acte de la législature, passé en 1857, & pour établir des prisons pour les jeunes délinquants, pour In meilleure administration des asiles, hôpitaux et prisons publics, et pour mieux construire les prisons communes,\u201d n été déclaré etre en force, au moins en autant qu'il s'agit du Bas-Cannda, par proclamation de Son Excellence le guuverneur-géuéral, du 10 juillet dernier.Les prisous que cet acte à principalement cu eu vue pour y déleuir les jeunes délinquants, sont désignées sous le nom de \u2018* prisons de réforme.\u201d Espérons que ces prisons répondront à triomphe de M.Drummond serait une précieuse acquisition pour le comté de Lotbinière.«\u20ac Nous avons pu parfois, agir tout autrement que M.Drunnnoud, pour faire triomplhier nos idées d'économie politique et prospérer lu chose publique, mais divisé quelquefvis sur les moyeus à prendre, nous somines convaineus que ultérieure, et enfin s\u2019il n\u2019était point vrai qu\u2019il avait donné a Derome aucune valeur pour se faire convertir la vente en question par le dit Derume, et s\u2019il n\u2019en avait point fait l\u2019uveu.\u201d M.Luflamme fait un exposé sommaire de l\u2019acte d'accusation, après quoi il est procédé à l\u2019audition des témoins.John Honey, député greffier de la cour supérieure produit l\u2019action intentée par Picault contre Demers, qui se trouve cn sa possession comme officier de telle cour.Cette action porte le No.2450, est en rescision d\u2019acte, et a été anenée le 31 décembre 1856, lecture en est donnée au jury.M.Laflunme veut ensuite obtenir lecture des interrogatoires sur fuits et articles qui furent soumis a Demers, mais ku cour s\u2019y refuse, disant que la poursuite doit d\u2019abord prouver la signature de l\u2019acetisé et son identité.Son honneur le juge Aylwin cite Rosco, page 798, pour établir cette ductrine.\u2014Vu cette décision la poursuite est obligée de produire M.Coffin, un des greffiers, pour établir l\u2019identité ; mais ce témoin ue se rappelle pas suffisamment des eirconstances pour constater s\u2019il a ussermenté Demers ou non\u2014il ne connaît pus l\u2019accusé, la poursuite ne pouvant prouver lu signature du prévenu et le fuit qu\u2019il avait été assermenté, la cour signifie au jury*que Demers doit être déclaré non coupable et le verdict est en conséquence.La cour se saisit de l\u2019affaire de M.Vincelet contre MM.Cuutier, Massé, Tassé, Gabouri accusé, de conspiration coutre le plaignant.Nous rendrons compte de cette uiluire dans un autre numero.Durant le procès, le grand Juré rapporte les vrais Lills suivant: James Patterson, meurtre, plaide non coupable.Procès fixé à jeudi prochain \u2014 Michael Markan, larcin, plaide non coupable.Louis Lefebvre, incendie, non coupable.Procès mercredi.\u2014 Cyrille Bois, larcin, fait défaut.Ordre qu\u2019un mandat d\u2019amener contre lui soit lancé.W.IH.Baldwin, W.Eudon, Mathew Hearn, Robert Crey, J, Dennen, et T.McCarty, conspiration, font défaut.Ordre qu\u2019un mandat d\u2019amener soit lancé con- Le monde israélite a été vivement impressionné par la nouvelle reçue de «Rome, de l\u2019enlèévement d\u2019un enfant juif ; à Bologne, par ordre de l\u2019inquisition ro- { maine, sous le prétexte qu\u2019il avait été secrètement baptisé par su nourrice.Les Israëlites de Londres se sont occupés de ce fait, sur lequel ils vont aj- peler l\u2019attention du gouvernement, et enverront, s\u2019il le faut, une députation au pape.FRANCE.Le retour mensuel de la Bauqne, accuse à Paris une augmentation de capital en main 22,500,000 francs et de 10,000,000 dans les autres branches de banques.Le correspondant du Tünes affirme que le gouvernement français a décidé que l\u2019Algérie jouirait du commerce sans restrictions et que tous les ports situés sur le littoral seraient déclarés ports libres.Morphy, le joueur d\u2019échecs amérieain, a été battu à Paris par.llarrwitz, à la première partie qui à duré trois heures.Il a été défendu à lu presse françuise de rien publier du testament de Ia duchesse d\u2019Orléans.La Presse l\u2019avait cependant fait en supprimant les passages politiques.L\u2019empereur continue à séjourner à Biarritz avec la cour.La Presse parle de la nécessité d\u2019établir un télégraphe sous-marin entre lu France et les Etat-Unis, pour ne pas voir dépérir les relations commerciales qui existent entre les deux pays et pour nue pas être sous In dépendance de l\u2019Angleterre à propos de communications, Paws, vendredi, Le 3 0,0 a fermé a 72 75.ESPAGNE.Les journaux de Madrid disent qne le décret relatif à la dissolution des Cortès venait d\u2019être signée.AUTRICHE.La lettre de l\u2019empereur d\u2019Autriche à lu reine Victoria, lors de sa visite en Allemagne, a produit une impression favorable et a beaucoup plu à la famille royale de Prusse.On pense à Berlin que cette lettre nous ne l\u2019étions pus sur le bât de nos communs efforts.« D'une origine différente de la nôtre, ec monsieur ne s\u2019en montrii pas moins toujours profondément dévoué aux inté- réts de lu liberté et de la nationalité canadicnne-frangaise.« Nous n\u2019avons pas nne biographie à faire ici,nous n\u2019avons seulement qu\u2019à jeter quelques dates sur ce papier pour rattacher Pune à l'autre, certaines phases de lu vie de cet homme qui témoi- guent que son âme fut élevée et courageuse et qui nots porteraient à considérer comine un acte d\u2019ingratitude nationale, su défüite dans le comté de Lotbinière et, par suite, son rejet de la vie publique.«S'il est des actes dans l\u2019exis\u2018ence d\u2019un homme qui peutent fhire pardonner beaucoup de ces erreur difliciles à éviter dans un pays comme le nôtre, sous l'empire d'institutions politiques suns consistance, certes, M.Drummond, plus que presque tous nos hommes pu- Llics, peut en revendiquer de ces âctes, \u201c Lorsque daus ces sombres temps de notre histoire ou le despotisine féroce dun pro-consul anglais jetuit des mar- Lyrs au bourreau lorsque, sous les netes de vengeance d\u2019une minorité sangui- nuire, Ja terreur planaït sur nos cumpa- Ques et nos cités, que les prisons regor- genient de patriotes, que la terre de l'exil se peuplait de nus frères, et que toutes les voix se tuisaient d'impuissance et-d\u2019eflroi, un jeune homme inconnu s\u2019uvança alors vers le tribunal où l\u2019on prononçait les condamnations et d\u2019une Voix inspirée, avec 1mu éloquence terrible, parla aux juges-buurreaux des devoirs du juge, de la lui outragée, des assassinats juridiques, de l\u2019innocence des nccusés, de la liberté violée ; il fut d\u2019an- tant plus foudroyant qu\u2019il plaidait pour la couse de la justice, que ses clients étuient des victimes et qu\u2019an milieu du silence de tous, sx voix courageuse flétrissait la tyrannie ct marquait, comme d\u2019un fer rouge, le front des juges.« Qui ne suit que ce jeune homme étrit M.Drummond et qui ne se rappelle encore de ce temps et de ce service ?\u201cPlus tard, lorsque le gouvernement responsable est donné au pays, le parti libéral se rullie,\u2014M.Drummond y avait nécessuirement sa pluce.Ce monsicur se présente et cst élu à Montréal.Ce triomphe électoral accompli dans l\u2019intérêt populaire jette M.Drummond en dehors de sa vie d\u2019avocat et lui fait perdre une clientèle considérable, et vec elle toutes les espérances de ln fortune pour la pauvreté qui accompagne presque tous les hommes publics désintéres- vre-pieds, tricots, onvrages au crochet; d'autres objets tels qu\u2019ouvrages en laine ont eu une mention honorable.Messieurs les directeurs avaient eu la bonue idée d'offrir des primes pour les instruments d'agriculture supérieurs à ceux en Usage ; aussi a-t-on vu avec plaisir exposer par M.Barnes un rouleau cultivateur en fonte qui semble offrir de grands avantuges.\u2014M.Barnes expo- suit aussi une des churrues de sa fabrique déju si avantugeusement connue.M.G.De Boucherville, exposait aussi un semoir à pomtie de terre d\u2019un genre à expédier trés facilement Pimplautution de ce tubercule, Les instruments d\u2019agrieul- ture exhibés par M M.Burnes et De Boucherville ont été l\u2019objet d\u2019une mention honorable fuite pur MM.les juges, et qui plus est, un prix à été décerné au rouleau exposé pur M, Barnes.i En somine, nous devons dire que ce concours à été intéressant, et suns le mauvais état des chemins il l\u2019eut êté beaucoup plus.Cette fête agricole s'est terminée par une réunion à diner, à laquelle nssis- taient les directeurs de la société d'agriculture du comté, MM.les juges du cou- cours, MM.les membres de la corporation de notre cité, MM.les présidents et secrétaires de l\u2019Institut-Cunadien et \u201cde l\u2019Institut des Artisans qui tous se sont trouvés satisfuits de leur journée après avoir présenté des santés, 1o à la Reine, 20 au progrès agricole du Canada, 30 AUX associations agricoles sœurs4o à la Press, 50 à Jusephte, compagne fidèle ;du cultivateur ennadien, 60 à M.le ; Maire et les conseillers de la cité de St.- Hyncinthe, 7o à MM.les juges de l\u2019exposition ; chacune de ces santés ayant été suivie d\u2019un discours.La publication des noms des personnes primées sera publiée dans un autre numéro.\u2014 Courrier de St.- Hyacinthe.» \u2014 \u2014 \u2014Nous attirons Pnttention de nos lecteurs sur l\u2019annonce de ln \u201c Société de Construction permanente de Montréal.\u201d Prochainement, 1tous aurons occasion de parler de cette société qui offre toutes | les garuntics de sécurité désirables.\u2014\u2014\u2014.Nous apprenons que M.J.Béliveau, le directeur entreprenant et fort réputé des hôtels St.-Nicolas et Richelieu, a fait de grands préparatifs pour recevoir les étrangers qui désirent visiter l\u2019exposition provinciale, Il tient à leur disposition plus de cent lits, des écuries, remi- ss et généreux, ses, et tout le comfort qu\u2019on aime à trou- HOTELS ST.~NICOLAS ET fc ver dans les hôtels de première = leur but ; et si elles y répondent, nous n\u2019Aurons qu'à nous en féliciter, La proclamation déclare que \u201c l'Hc-aux-Noix;\" et les bâtisses qui y sont érigées, seront une prison de réforme pour la détention des délin-: quangs dénommés dans ct par le susdit acte, et sera appelé et connu comme \u201c prison de réforme du Bas-Canada.\u201d Au nombre des personnes qui peuvent être envoyées duns ces prisons de réforme, sont celles, * qui, dans l'opinion de la cour, ne seront pas, a I'épugue du procès, âgées de plus de 21 ans, et qui nuront été trouvées covpables devant telle cour, d\u2019une offense waintenant punissable, ou qui aura 6:.¢é rendue punissable, par emprisonnement d: n3 le péuitencier provincial,\u201d \u201c pourvu toujours, qu'en aucun cas la sentence ne sera pour moins de six mois de calendrier, ni pour plus de cinq ans de détention dans telles prisons de réforme.\u201d Dus condamnés d'une autre catégorie peuvent aussi én transférés duns ces \u201c prisons de réforme.\u201d Je profite de cette occasion pour porter à la connnissance des témoins en procès criminels, un acte récent de la législature, qui les concerne particulièrement, C'est le chapitre 28 des actes de la derniére session.Les témoins à l'avenir ne pourront être payés à même les deniers pu- tics, que \u201c sur le certificat du procureur-gé- néral, ou du solliciteur-général, ou autre officier poursuivant au nom de la couronne, ou du greffier de In paix, on autre officier public poursui- vaut pour félonie, ou autre offense, devant la cour des sessious de quartier ou devant la cour du recorder, ou devant tout autre tribunal com- péteni, que tel témoin ayant reçu subpæna, ou étant sous cautionnement de rendre témoignage pour In couronne dans tel procès, a droit, en vertu du présent acte, à la somme susmention.| transatlantique demeure en bon état.née dans tel certificat, laquelle somme sera: LES Signaux continuent à être lus, mais constatée comme suit : \u201d \u201c1° A moins que lo témoin ne soit pauvre et certain pour être intelligibles.De temps nécessiteux, il aura seulement droit à ses frais! de voyage réels, de sn résidence à In cour, et à ses frais de retour, ct à ses justes et réels dé- bourséa pour pension et logement, n'excédant pus le taux d'un dollar par jour, tant que sa présence sera requise devant ls cour en un endroit où il ne réside pas., \u201c2- Si le témoin donne son affidavit devant In cour, le juge, le recorder, l'inspecteur et surintendant de police, ou juge de paix, qu'il est pauvre et nécessiteux, il pourra lui être aussi alloué nne somme raisonnable ponr ses troubles et perte de temps, n'cxcédant en aucun cas le taux d\u2019un dollar par jour.#37 Tout témoin pourra, avant de recevoir tel cerlifient, ôtre requis de donner son affidavit à l'effet que la somme qu\u2019il demande pour ses déboursés, ou pour ses troubles et perte de temps, ou pour les deux, est juste et correcte, et de répondre sous strment à toute question pertinente, sur le sujet, qui lui sera pusée par la cour, le juge, le recorder, l'inspecteur et surintendant de police, ou le jugo de paix président, on l'officier où la personne poursuivant qui dost signer le certificat.\u201d Enfin, vne disposition importante de ce statut, et qui concerne les accusés, est celle-ci : \u201cLe défendeur, dans tout cas de félonie, n\u2019'obtiendra pas de subpænas pour les témoins nécessaires à sn défense sans payer d'honoraires comme la ch>se se fait à présent, excepté sur lPordro de quelque juge de In cour dans laquelle doit être plaidée la cause, on de l'officier poursuivant dans ln cause; lequel ordre sera ac cordé sur affidavit du défendeur, qu\u2019il est pan- tre eux.aura pour résultat de conduire les cours de la Prusse et d\u2019Autriche à ne entente plus satisfaisante.Des avis de Vienne font connaître que l\u2019empereur à ratifié la convention, qui vient d\u2019être signée à Paris, au sujet > de la nouvelle organisation des priuci- INSPECTEURS DE LA CITÉ.\u2014Nous ap- pautés danubiennes.| prenons que c\u2019est mercredi soir, que le; L'établissement d\u2019un télégraphe sous- ; Conseil-de-Ville doit faire la nomina- marin entre Raguse et Alexandrie était tion d\u2019un inspecteur pour ln cité.On [considéré comme positivement arrèté.{ nous informe qu\u2019il n\u2019y a que deux son-| Le bruit courait que le pape voulait | missionnaires, M.Ths.Guerin et M.P.aller visiter la terre sainte.| MeQuestin, le premier est avantageuse-| Des négociations avaient lien entre {ment connu comme ingénieur civil et Rome et la Russie pour régler la situ | est de plus arpenteur.tion religieuse de la Pologne.RUSSIE.Les recommandations qu\u2019il a obtenu {de MM.A.M.Ross, Toussaint Trudeau, Un télégramme de St-Pétersbourg, du Sir W.Logan et d\u2019autres, ne laissent |3j août, annonçait qu\u2019une des poudrières dans le voisinage de la ville, avait sauté rien à désirer.Nous croyons que son concurrent n\u2019est | en Pair, et que l'on craignait qu\u2019une cen- tuine de personnes n\u2019eussent péri.Une \"pas arpenteur, et, de plus, nous sommes inf 5 au\u2019s ; ; Mi i informé qu\u2019il a actuellement un contrat dépêche, venue plus tard, a fait connaît avee la corporation pour poser des tuy- que l\u2019explosion avait en lieu à Okhta ct \u2018 > .: : .: aux de Paquedue, cela seul devrait faire que cent ouvriers avaient été tués.L'empereur a donné les ordres néces- ¢ 4, p ; ; préférer M, Guérin, n°y eût-il aucune saires pour qu\u2019une nouvelle ville fut > fondée au confluant des rividres Sccet autre raison de le faire.Amoor.\" Tl est confirmé que le port de Villa Franca a été cédé à lu Russie pour Un certain nombre d\u2019années.Aussi la Russie a enfin obtenu ce qu\u2019elle désirait, c\u2019est-à-dire nne station navale dans le Méditerranée.Cette station se composera d\u2019un vaisseau de ligne et de trois frégates.Sraxce du 27, Le procès de Vulefroi Vincelette contre J.Gubouri, G.Cartier, Massé, Tassé se comlinue et se termine a neuf heures du soir par l\u2019acquittement des accusés.\u2018Nouvelles d'Europe.GRANDE BRETAGNE, Un article du Times dit que le tâble ils sont devenus trop faibles et trop in- a autre, un mot parvient en entier, mais on n\u2019a pu avoir une phrase complète.Les expériences que l\u2019on continue à faire font tonjours présumer que c\u2019est près de lu côte que le câble n été en- domniagé.probablement à deux ou trois milles de distance.On a expédié de Plymouth pour Valentia, le nouveau câble renforcé qui a été fabriqué tout exprès pour être substitué au premier.Il est prouvé en effet que ce premier câble, fort propre pour des profondeurs ordinaires, n\u2019est pas de nature à résister aux accident d\u2019une côte rocheuse.Les directeurs de la compagnie devaient se réunir à Londres le jour même du départ du Niagara, pour s\u2019accorder sur la mahiêre de procéder à l\u2019avenir.Les actions ont varié de £480 a £520.Il y a en beaucoup de transactions de faites.Le premier versement do l'emprunt tire à 15 p.c.a en lieu avec une remur- quable promptitude.MM.Pardoe, Hoomans ct Cie, fubri- cants de tapis a Kidder, Minster, ont suspendu leurs payements ; lenrs engagements sont de £80,000 a £100,000, MONTENEGEO.La Gazette autrichienne dit que le fils aîné de Mirka Pertrowich, frère du prince Danel doit prendre, d\u2019après qu\u2019on dit, les rênes du gouvernemen ) qu\u2019il reconnaitra la suprémacie de la Porte et qu\u2019il aura un port de mer- Un armistice a été conclu jusqu'au | décembre prochain, entre la Porte ét Montenegro.INDE.; 5 Le steamer Oztawa est arrivé le ?septembre à Suez, venant de Bombay: il apporte des nouvelles qui vont J' qu'au 19 août.J In Le steatier Nemesis est arrivé 8 méme date de Calcutta, Maun Singh qui était assiégé dans la forteresse .Shajwis par un corps considérab © al rebelles, à été secouru par le génère\" Grant, dont ln colonne se trouve acti : lement à Eyzabad et a été rejointe por Manning et ses troupes.Le généra ol bertson à complétement défait les ¥ belles prés de Katured et leur a IF : canons.La perte des ennemis.à vre et nécessiteux, ct'que tels témoins sont né- Lu chambre de commerce anglaise n [considérable.PN es pes sm em 15 ca HOR ow oe a @.er re bo et ete , 0C- Lupe t, et au , ne- api- L de s de irme cide sans itués ports cain, ala ures.guise 1 dut ce- sn ges ler à l\u2019éta- re Ju > pas inles pour l\u2019An- 15.redi, tue le ortès che à te en ssion mille lettre cours tente fie tion, sujet rinci- sous- était rrêté.bulait entre qsitua- re, du rières sauté celia Tne aîtro pia et (cos.fut cc el Villa hr un i la jrait, ns la mpo- trois e fils du s ce nent, je la u31 et le le 5 bay jus- à la inge, e de e de heral tuel- par 1 Ro- B re ris $ L été \u20181858 wil , .prie > LE PAYS.\u201c L'honorable F.Ja Némesis et \u2018doit de tendte à Malte.est porteur du traité qui Pa approuvé.Les désordres -et l\u2019effusion de sang .eontinuaient a Hong-Kong.Bruce est arrivé pot lL conclu avec les, lénipotentiaires chinois, le 26 juin.Ce traité a-été d'abord envoyé à l\u2019empereur __VENTE PAR ENCAN PAR F.IL.FISHER ET Ciz.Js MATIN, TRENTE COURANT, LES soussigiés vendront a ln demneure do M.A, Po lin, qui abandunne de tenir maison, au No.132, rue St.-Charles Borromée, coin de la rue Ste.-Catherine, tous ges meubles, poèles, ete.Vente à DIX heures.mp en Fr ! PAR LE TELEGRAPHE.Pur In ligne do Montréul=\u2014Pour le Pays: LE CABLE TRANSALANTIQUE.TmxiTy Bay, 24 septembre.NE, C.V.dé Santy a reçu les lettres suivantes : st New-Youk, 24 septembre.M, C.V.de SANTY, Il existe un grand mécontentement dans ce pays à propos de la réserve gardée à Trinity Bay, et qui est en contraste avec la franchise des communications faites au public anglais.Donnez-nous chaque jour des nouvelles du télégraphe.Signé : PETER COOPER, CYRUS W.FIELD, WILS >N G.ITUNT, EM.ARCHIBALD.WATTS SHUMAN.New-Yonx, 24 septembre.M.de Santy, Trinity Buy, Vos dépêches et celles de Machay sont contradictoires.Répondez-moi explicitement : 1.Si vous recevez aujour- Jd\u2019hui ou si vous avez regu pendant les trois derniers jours dessignaux distinets de Valentin.2.Si vous pouvez envoyer aux directeurs de Lundres une dépêche, soit longue où courte, Si vous répondez négativement, dites-moi si les symptômes électriques ont beaucoup varié depuis le premier septembre.Signé: CYRUS W.FIELD.Voici lu réponse de M.de Santy : \u2018Trasiry Bay, 2-4 septembre, M.C.W.FigLp, New- York, Nous avons rien reçu d\u2019intelligible de Valentia depuis le ler septembre, à l\u2019exception de quelques signaux qui ont été ressentis hier.Je ne puis rien transmettre à Valentia.Il n\u2019y a eu que fort peu de variation dans les symptômes électriques.Signé : DE SANTY NAVIRES ATTENDUS.Mauirax, 24 septembre, 9 h.du soir.On n\u2019a encore rién signalé du Prince Albert, parti de Galway le 11 et attendu dans ce port.Ilen est de même pour Y Arabian qui a été prés du steamer, qui u brûlé en mer.FIEVRE JAUNE.SAVANNAN, 24 septembre.ll y a eu vingt cas de fièvre jaune du 15 au 21.Iln\u2019y a pas en de nouveaux eus depuis mercredi.ARRIVÉE DU PRINCE ALBERT.HauirAx, 27.Le Prince Albert de Galaway est arrivé ici.Li apporte des nouvelles d\u2019Europe.F.H.FISHER zr Cig.Eucanteurs, 28 sept.104 GRANDE VENTE MARCHANDISES D'AUTOMNE.H.ET H.MERRILL IENNENT DE RECEVOIR AU-DESSUS de 3000 LOTS de MARCHANDISES d\u2019AUTOMNE, qu\u2019ils offrent à sles prix ineroyable- mont bas.[is attitent particulièrement l\u2019attention des étrangers qui doiveut visiter PExhibition durant la semaine prochaine, de venir voir leur , Etablissenient avant d\u2019schoter ailleurs, La Liste suivante contient une partie des effets ¢ 1000 Patrons de Robes assortis SUV Manteaux et Mantes du deanier goût 1VU Manteaux Rauglan 500 Châles #1 Echarpes de Laine «et Cachemire 180 Echarpes brachées frai gaises 150 pièces Ménino Français 200 + Plaid pure lane Du) # Cucheuvre Frauçais \u2014AUSBI\u2014 Draps Noir et de Couleur, Cusimire, Polka de laine, Couvertes de Flanelle Rouge et Blanche, ele., ete.cle.Et une grande quantité de Marchandises légèrement endommagées, étant la Lre bale de 500 paquets qu\u2019ils ont acheté aux encaus le printemps dernier, 10,000 paires de Claques de Caoutchouc.H.er H.MERRILL, 190, Rue Notre-Dame, 25 sept.103 Confrerie des Francs-Freres.LOGE ST.-LOUIS.FES MEMBRES DE CETTE LOGE TANT 4 de la Ville que de la Campagne, sont notifiés qu\u2019une SEANCE EXTRAORDINAIRE aura lieu SAMEDI prochain, le 2 Octobre, a Pheure ordinuire, dans la Nouvelle Loge, pour affaire importante.Par ordre du GRAND MAITREF.10.23 sept.04 150 RHER EP Je EPUIS LA RUE ST-CONSTANT JUSqu\u2019au Burenu de Poste.un PORTEFEUIL- i.E en Chamois avec agiaffe en cuivre, conte- vaut nne ptèce d\u2019argeut dan dollar, une de deux chelins, et deux dollars en |-etites momimies, deux dollars en papier, un bon pour huit dollars, signé car M.A.Dorval, ant qu\u2019un reçu pour un Châle que la propriétaire avait déposé pour être teiut.Ceux qui le trouveront sont priés de le remettre au Bureau du Pays, et rendront ainsi un grand service à Une pauvie veuve.28 sept.104 Corporation de Montreal.\u2014La maison H.et H.Merrill, si avantageusement connue du public de Montréal et du district,comme l\u2019une des plus considérables ainsi que l\u2019une de celles qui vend le milleur marché d\u2019entre ; toutes les maisons de nouveautés de Montréal ; offre en ce mornent l\u2019assorti- ! ment le plus grand, le plus riche, le plus varié et le plus complet qu\u2019on | puisse trouver dans Ja ville et cela à: des prix qui conviennent aux temps durs dans lesquels nous vivons.Nous ne saurions trop recommander anx étrangers qui visiteront Montréul durant cette semaine et qui ont des em- plêtes à faire, de s\u2019adresser à cette maison s\u2019ils veulent acheter du nouvean et à bas prix.Voir leur annonce._\u2014__\u2014\u2014\u2014 \u2014Son Excellence, le gcuverneur-gé- néral, est parti samedi matin de Montréal pour Toronto.TABLEAU DES VENTES PAR LE SHERIF POUR LE MOIS D'OCTOBRE 1858.J.L.Cassidy vs I.Lemicux\u2014Une terre, maison et un terrain, maison à St.Timothée\u2014Ven- te à St.Timothée, le 12 à 10 henres, Dme C.DeLoihinière vs W, P.Madden\u2014Deux terrains, etc, à Ste.-Marthe\u2014 Vente à Ste.-Mar- the, le 4 à 10 heures.J.Leduc vs W.Coffin-Deux terrains près de In Montagne de Montréal connus sous le nom de { Gibraltar farm) maison ele.et un terrain Côte Ste~Catherine prés de la dite Montagne\u2014Vente Au Bureau du Shérif le 4 à 10 heures.Dme C.de Lotbinière vs J.Mihmore\u2014Deux terrains, maison à Ste.-Marthe\u2014Vente à Ste.- Marthe le 4 à 11 heures, et midi.T.Mills va J.Logau\u2014Un terrain ete, à Cham- bly\u2014Vente à Chambly le 4 à 10 heures.T.M.Monjeau vs J.R.Myette\u2014Un terrain maison à St-Uure\u2014 Vente à St-Churs le 4 à 10 h.H.Tugault vs J.Vadeboneœur\u2014Deux fermes maïson etc, à St.-George de Henryvile\u2014Vente à St-George de Henryville je 26 à 10 heures.Oct Bourgeois vs P.Dutean\u2014Une ferme mai- pon ete \u2014Vente le 25 à 10 heures.L.Mogé vs C.Richard\u2014Deux terrains maison À St-Oura.\u2014Vente à St.-Ours le 11 à 10 heures Le Boisvert vs M.Proulx\u2014Une terre maison à 8t.-David\u2014Vente à SSt.-David le 18 à 10 heures.A.Gorrie vs E, Broussean\u2014Un terrain maison £ Express de jour pour Toronto et les principales stations à 8.30 a.m.Convoi mêlé pour Kingston et les statations intermédiaires, à.5,30 a, m.* Couvoi de lu malle du soir pour Toronto, London, et les stations intermédiaires, à.00 p.m.* Ce convoi arrive directement à london, pour Détroit, Chicago et toutes les villes de l\u2019ouest.DISTRICT DE L\u2019EST Le Ferry à vapeur, de la compagnie, quittera son quai avec les passagers aux heures suivantes : Pour Québec, Island Pond et les stations intermédiaires, à.«+» + 8,30 à, M.Pour Portland et Boston, (arrôtant à Island Pond pour coucher), à.3.30 jm.W.SHANLY, 28 sept.104 Ingénieur en chef et directeur-général.28 sept, 104 t4ERT CINQ LITS DISPONIBLES AUX C magnifiques et confortables Hôtels St-Ni- culas et Richelieu, tenus par M.J.BELIVEAU.Avis aux personnes qui se disposent à venir à Plxposition.25 sept.103 Totats-Unis étaient disposés a Pitablir, 1000 caisses canister HE HE par livre ot Jib vielle quelque peu directement, was il est bien ' : A 13 100 \u201cpour La je idtix en lege et ih à regretter néanmoins qu'on te se soit rneoreur-| (0) \u20ac pour le canard \u201c \u201c rêté, ju-qu\u2019à présent à aueuu plan sérienx et dé-_ qu) «0 Cavabiniers camadivns + fun, atterdu qu\u2019il n°y a rien au monde qui empê- 50 < srain dianand © \u2026 che plus le placement des capitaux, Pune si abe 50 carabiniess Kolley \u201c \u201c solue néressite néanmoins, pour l'établissement hE y des grandes manufuclures, et pour lexécution | La supériorité de ln poudre de Lu compagnie des graudes cutreprises commerciales que l\u2019aus- | da Canada, sl st solidement élablie maintenant tab.hte du système fiscal du pays.Aussi, si Jes ( Pit ne faut qu'attirer Paitertion publigne sur questions de + Libre échaige?etde * protection\u201d Celie ocrasian favorable de 8 issuler Un aesorti- étaient immédiatement discutées à fond, non MER d'une qualité indabitable.conime théories abstraites, muis duns leurs rap- Vente à DIX Heures.ports directs avec la position et les besoins du BENNING rr BARSALOU.pays, et qu\u2019il en résuliêt Padoption d'un systéme rs PELLETERIES, PEAUX, ETC.sage et bleu arrêté, il en adviendrait, trés cerlai- | nement, Une prospérité numédiate et des avunta- | i {ERA OFFERT AU COMMERCE.A la Salle d\u2019Euean des Soussigués, par ENCAN ges immenses pour tout le Canada.Pour ma part, je n°hésite nullement à donner © k comune ma conviction certaine, que le ** libre échange \u201d étant la condition absolue, normale du | que sssnctimeut de L commerce, el suns aucun doute, beaucoup plus favorable au développement des ressourers des diverses contrées du monde, que Pinposition der aLETERKIES, dersitère= ment regu d\u2019Angleterre, Cousis'ant en 250 Peaux lustrées de Veau-marin assorties Des \u2018 ! Qu) + dPAgneaux de Kimtucr et d'Astracen restrictions qu\u2019entraîne la téore protectrice,| 100) « d'Astracan pourvu néaumuins que celle rég'e soit universel- A) Hobes d\u2019Astracan lement adoptée, Toutefois lvs partisans de Pun et] 15 « dEeureuils l\u2019autre système ont teconnu et reconnaissent que notre pusition, relativement À notre revenu et aux autres pays, rend impossible Padoption du système du * libre éehenge \u201d dans sou intégralité; il en est donc résulté, un terme moy on, entre les deux théories apposées, appelé * protection incidente 3\u201d mais ce dernier mode est si incertain quant à sa durée, etst invariable dans son ensemble, qu\u2019il à donné lieu à bien des inconvé- nieuts qu\u2019on amait pu trés cerltinement éviter.Je pense aussi que notrè position relativement aux autres pays, el plus particnlièrement en ce, qui à trait à la république qui neus avoisine, ce pays si égninemment commereml avec lequel nous feisous indubitablement la plus grande par- tle de nos Uansnclions commerciales, est telle qu'il est fort à désirer qu'on étabbsse un systeme de réciprocité de droits, ou cn d'autres termes, qu\u2019on as-itile notre tarif à celui des Etats-Unis en ce qui prut seulement affecier les articles que Cette! 2000 Queux d'Ecureutts teintes et natarelles 1000 Queux d\u2019l£mndne ROOD < Martres rocheuses at Baum 2UY l\u2018eaux de Fouine allemande dou + Nutria lustrées God Ventres de Rat-musqué 100 douz.Peaux de Lape, Belge et Français 2) douz, Peaux de Lapin passées Ainsi qu\u2019une grande quantité de blue backs Er une grande variété d\u2019autres Pedletenies Ces Marehanises seront exposées Mercredi, le 29, et Ie matin du fone de Ja vente, Vente à DEUX heures BE + BARSALOU.POELES! POELES!! POELES!!! VENTE POUR CLORE UNE CONSIGNATION nes le Canada peut produire avantageusement, réciprocité de dioits ou vial, je crois, être le système fiscul bien arrêté, s\u2019étendant même, au \u201clibre échange\u201d si les\u2019 \u2014 LT ES SOUSSIGNES ONT RECT INSTRUO- Je ne m\u2019ariête pas iol & cxaummer, et d'ailleurs ton de MM.AMABLE FREVOST ex CEE, ce n\u2019en est ni le heu ni le moment, jusqu'à quel.Agents, de vendre MARDI, 5 Octobre prochain, point le gouvernetnent hapé: approuveriit ce.à leurs Magasus, Rue St, François-Xavier, les plan, persuadé que je suis qu\u2019en temps opportun, j Poêles restant de ces l'orges, savoit : (Rivière St.Maurice.) les difficultés qui paraissent se présenter de ee; J doubles 56 ; Côté, serort aplunies On He peut plus facile 220 Poel s soubles 3D pouces ment dès que la chose sera discutée et raisontée.! 50 4 simples 6, 2153086 Ma position polrique, messieurs, est celle d\u2019un | Ent Chaudions, Nos.1, 2, 3,4, 5 et 6 hoinme parfaitement indépendant soit du parte dit | ministériel, soit de celui conzu tous le nom de, Popposition.Ki si je sus élu, je resterai indépeir | dant, prêt à faire cousciencieusement mon devoir envers mes constituants et envers le pays, sans: égard à aucun parti, pos même à lus qui pour- | \u2014AUSEI\u2014 30 Poèles de Cuisine AU Poèles de Fantaisie Vente à DIN heures.BENNING pr BARSALOU.; guauileurs assortirs ra occuper les banquettes ministérielles.Mes, ; SIT Lu votes ve! mon iniluence seront toujours du côté où ROBES DE BUFFLE je croitai y voir, apres discussion et mûre réflexi-! DE LA on fuite, la «roiture, lu justice, Vos intéié!s et | ceux du Canada entier.ll est une grande question qu\u2019on commence d\u2019agiter dans le public, et sur Jaqueile je dois me | prononcer, c'est celle de la représentation basé sur la population.fn jetaut les yeux eu asrière © ] depuis l\u2019Union du Hautet du Las-Cauada, jusqu'a John Dougall, 255, rue St.-Paul, lee mrtations la passation de l\u2019acte changeant la couslitution de robes de Luiflle, par là Compugise cela Baie du Conseil Législatif, en 1854, on trouve comme d'Hud on, pour Pannée actoel, consistant en + C -L certai + ST A.bise de notre Constitution, et certains change : 299 BALLES DANS LES PAQUETS ments politiques ÿ ont été laits, le grand principe ; PISTE .Co fn Le ORIGINAUX.au fédéralisme où de l'égalité parfaite et etiticre _.à Les \u20ac mulitions seront semblables à ceHes pros- entre les deux proviuees.(3 ! es i La question de la représentation basée sur la crites par la compagnie de la Baie d'Hudson, su population implique conséqueromeut an clung, Voir, les robes seront prises comme eilés se trou- ment radicai dans notre Constitution, et quelque i Veront sans réclamation possible pour les détauts juste que soit shstraitement ce mode de représen- etl-s conditions de paienient pour [ve acquéreurs tation, it n\u2019est certainement pos apphicable à ho- pour plus de L1000, un quari comptant, tir quart tre position, à nous Canadieus du Bas-Canada et a trois mois, un quajt i six oir t un quart à encore moins sous lus ciiconstauces politiques du neuf wos, avee nddition ae Piitéiét et en four- Compagnie de la Bale d'Hudson, pour Iasd®.EUDI, SEPT OCTOBRE, ON METTR, en vente à Pencau publie, au ma tu du à, jour.Je serai done contre ce mode de raprésen- nissaat dus billets à la satisfaction du vendeur tatign.Je suis, ew onire, opposé ù toutes les soe Pour les achats à ue petit montant, on fern connaître les conditions le jour de la vente el dirs tour les cas, l'acquéreur aura à payer le droit d'encan.+ ciétés secrèles.i Je suis encore en faveur de la plus parfaite égalité de dioits el de puiviléges pour lnutes les Corporation de Montreal- PLAINTES CONTRE LES RETOURS DES COTISATIONS DANS LES DIFFFRENTS QUARTIERS DE LA CITE DE MONTREAL.Bureau du Greffier de la Cour du Recorder de la Cité de Montréal, 21 septembre 1858.VIS EST PAR CES PRÉSENTES DUNNÉ que MARDI prochain le VINGT HUILTIE- ME jour de SEPTEMBRE courant, à DIX HEURES du matin, la Cour du Recorder de la Cité de Montréal, procédera à enteudie et déter- minerle mérite des plaintes filées au Bureau du Greffrer de la dite Cont, contie les retours «les Cotisations des différents quartiers de la dite cité, our l\u2019année civique courante\u2019 Auxquels jours el eure les parties plaingnantes sont requise de paraître pour faire valoir leurs dites plaintes.faute de quoi, elles seront déboutées avec dépens.H.J.IBBOTSON, Député Greffier de la Cour de Recorder.eee ee EE Ou atlire spécialement Pattention des marchands en gros, de fourrures, draps, et des marchands de lin catopagne sur cette Venir.Vente à UN} heure.BENNING ET BARSALOU, encänteurs.classes de la société, tant par rapport aux con- | victions religieuses que par rapport au mode de; Péducation, et je m'engage à user de toute mon influence et à enctlie 3nes voies el mon énergie laisser porter candidat, jai crt ne pouvoir refuser, 300 do loutres tesules, to do a ; \u201cça .; ir Comptant donc sur cette déinande et sur votre 300 do veaux MATINS Lois vo du indépendance je viens aujourd'hui solliciter \u201c 200 do do raturel du de indépendance je viens aujoord' sut sotliciter VOS 1200 do d'arneuux Perse do do suffrages.1500 «do do Russie do da $1 je ne consultais que mes propres intéidts, 100 do do de gris du do .: ; .: .5 \\ WTS sel aus > su veau je serais loin, bien loit de vouloir briguer eet in- 1509 do Neutria réel, aussi bon Le eve 5 ; .is ki ; A Van \\ nam da «de signe houpeur, mais Ja Hécessité reconnue par i 0 do do iniitation do do tout le monde, et les fortes raisons qu'on a fuiti5J5 do Loutie de wer brun de do valoir depuis quelques années suitout pour que ! 510 do Lal-nusqué piqué to do ; J ; .EEN + i is les intérêts commerciaux de ce pays, soient efli- { ioe do Lo ia vison do a 4 vo tnalule [HY uy cacement réprésentés duns le Conseil Lég WU 400 do Lnpin Belge do du me font un devoir impérieux de mettre du côté | \u2014AUSSE\u2014 rousidérali rsonnelle et-de veni Sol- \u2019 ; toute cousidérulion personnelle et-de venir 16el Un grand assortiment de lelleteries pour Par dessus confvetionnée de Castor, Asitaven | BENNING ET BARSALGU, ; ; NS sept, 3858, 104 > p de Un exposé auss \u201cque - a = .aster de Lui un exp sé ane 1 atuple que pus ne xem DIVISION DE MONTARVILLE.sible de sus idées et de ses principes, afin que ls Lalnazes du Lays électeurs soient guidés d'ins leur choix, non pur sel we Messieurs To des cousidérations purement personnelles, ris ERCREI SEPT SRE pal?¢ ! are BY Ae CRCREDI, le) SEPTEMBRE IL SERA A ta veille de fixer votre ix .bien par des principes.Fabrassant done cette A vendn au Magazin de M.JOIN DOU-| fa veille dr fixe 5 votre choix sr un candidat, manière de voir et me soumullant à cel exeel- F Ldurt la MESON sérate Vous représenter au co = Ne Aes ty - : » Daliettrs pren sires pour eel on lo: \u201cseul est [er meh dee iéche, des Toon, Blew men p vnveloppe, le tout | mes vues, ipaami les premiers.* ES SOUSSIGNES ONT LE PLAISIR ATT-\" vision de Sontarville, m\u2019offrant Fu can, LH) PUBLIC, JEUDI, te 59 Septembre, un magnifi- ; trlation de tarifs de- ; FORGES TD SES IIS ; _ VENTES PAR ENCAN., PAR JOHN LEEMING ur Cie.} GRANDE VENTE Dr ROBES de BULLS : BAIE HUDSON, Aux Magasins de MM, Hudon, Fils ot Cie : ; DPE La | | - ees | VENTES PAR ENCAN.| PAR JAMES W.BREMNER.i CE SOIR, VENTES DU SOIR DUN ASSORTIMENT GENERAL DB MARCHANDISES A SEPT Lettres et DEMIE, ; Vendredi, ler octobre prochain.| Jusqu'à seavel Avis, Consisting vu JAMES W.PREMNER, » a + ee neanteur.136 BALES ORIGINALES | _*ivin.ue + : pL ! GRANDES PRIMES EXTOSITION + do .Jn CONE COMMUNES EXPOSITION PROVINCIALE AGRICOLE, y ft Sveondes, NS SOMMES HEUREUX L'APPRENS AVss1: dix au publie qu'à l'occision de la prochaine SII ROBES OUVERTES.: Les Tohes ci-de-sts seyont vendues fans ie !serves, aux conffitions survante s de crédit, L100 et au-dessors, 3 ois.L100 a 200, 4 nis » L200 el atu-des-u- 6 mols, sans i eet en four- nis-ant des billets endossés, approuvés, sd est Jud wessagle, EZ- Mioit d'encan payé par les vendeurs, JOHN LEEMING er Cre, Encanteurs.i boo | AUX ELECTEURS ! DE TA sril législatif de cette provinee, je viens Lrigues + Lonneur, croyez pas, rovssienes, que Danour-propre 6 dénuarche de nus pat ce Chez od, Vawon, - la satistaction peronnelle ont Vois mire é one beng ours sulwordonttés au devons et à l\u2019éntéret du pulse.Hy a parfois, Coste chose à dire) deux espe- ces de enndudols 1 des candidate ateuhionts of des can-bdats demandés, Je ne doute nutivreent que | Vuus ne mie Duez pundis lijore, demie classe propre lé et ie iw Cvet posé, vorer quelles sont les circonstances \u201cqui n'ont porté \u20ac luignez Pronneur de vos suf-; frages t | Hoy a lnat jours, C'est-d-dire le 27 du anis der- | nier, süe ful Tratismaise fe pésoiation passés à une assemblée gn lo des détézués dujauti témecratique de s adretsses conprant la de | i ve honneur | de cette candidature, Nulisrnent préparé a te- vevoir cete {latteuse marque de contance et de ; pente considération de la part de murs concitoyens, jai Leite pendant quelque benps à laccépter, Dincertant que j'éturs, de qusséter les qualites nés posera de Leessitires pour ceffe ebitege, qua, quoique honor+- ble, est sérieuse daus la situation tendue de là politique actuelle du pays.l'ies-é néantoens par quelques anis polities, «1 apres avon \u201cfait en quelque sorte, tu caceut Cr prohatälité sur | i los chances de ta reussite de Le cuudilalure que [nrétait offerte, je lai aeceptée avec zole et re- ssiner, ef quelque soit te verdict iles dlee- | te la division de Monturville, je serai fies tissus, car Canora Papresdes satas ptécepe \u201cles du savoir vivre, dati specteuvers les dleeteurs vi envers sol-intiue.j J'ai dat, messieurs, que Poifie Datterse de crt- He candidature mne venait da parti dégioeratique de Ja division de Montmuvwille, Partisaus 1mo1- linôme des nlées démocratiques, sages of mode tes, J'ai également partagé les Vues de Popposi- itlon eur La politigue sure pur Jes homies dé.tat, qui, depuis plusieurs anndces, président any | destinées du pays.Sous Prnpire de cette pobti- \u201cque ausst misihenreuse qu'\u2019imprévoyante, tes prin- Lespes out hnen duminté en Canada, et les cz ) avsst Les bonnes consemneteux et échul- tés de tous les partis sont d\u2019acrord sur cette séni- \u201cté aussi triste qu'elle est désastreuse peur notre avenir, et tout le monde s'uccoide aus-i à dire qu'il faut toire des efforts pour relever la condi- Von morale des hounees politiques du pays.Co Celle considération, nlessicurs, est Une des plus importantes qu devia motiver votre choix, po De cette consideration genéiale, je passeiai a ute seule cousidération, purement politique § je veux parler de la représentation basée sur la population ; consiéération gui affecte à un = [haut degré fes intérets les plus chers du Pas-Ca- peda.+ Lie sagesse consiste à prévoir,\u201d er, dans lnon opluion, les houunes pontiques da bas Ca-: Luca, qui gouvernent Je pueys deqrazs plusieurs ans | t'évs, Cont pas sit on wont pos voulu regarder! Len face forage qui s'anererile dons Frorizon | politique de l\u2019ouest ; [4 nuée, sans être au plus fort de sa densité, le deveindra bien vite et alors lala scra peut-êtie plus temys de vouloir cons- Pre un paratouneare destisé à provoquer ous \u2018à éloigner la châte de La foudre, qui dans un aves rar plus ou mois éloigué est indubitablement; de-tiné à loutre sue le noble édifiee social du Bae-Cunada.La coustruetion inunédiate de ce \u201cparatonnetre national est indispensable car, | qu'elle Clofeue cet e foudre où qu\u2019elle provoque sa\u2019 éhäte , elle el destinée à sauvegarder cet Cdi i ce, qui, à juste Utre, est rangé parmi les plus no-| {bles et les plus antiques du Nouveau- Monde, i | Quart à la plupart des autres considératio front je les dével.ppeai vesbalement devant :les électeurs.Un not , négnneins, messipurs, avant de ter-; miner ; je n\u2019oublitai jatnais qu'avant d'etre homme de parti, on doit être homme du pays ; et tout! homme qui brigue lPhonneur d'aller siéger dans * tes conseuls de la nation, doit se pénétrer de cette, | grande vérité : que sans probité, zèle, prévoyance, | {sagesse et modération, il n°y à pas d'homme, 16+ *eltement politique, possibles | J'ai Phonneur d'être, ! Avec une haute considération, i Missieuts, Votre ecivitenr ohéissant, | | | ! A.KIERZKOWSKI, Yicheliou, 3 sept, 1338, | i 1 Corporation de Montréal.ES AU SOUS- | ES DEMANDES ADRESSE .né, seront veçites jusqu\u2019à MED le VINGT-CINQUIEME jour de SEPTEMBRE courant, inclusivement, pour la situation de CLERC Extra dans le Butean du Grefiier de la Cour du Recorder, avec un salaire de Quarng CENT piastres par arl (Par ordre,) J.P, SEXTON, Grellier de Ja Cité, Bureau du Greflior de la Cité, Hôtel-de-Ville, Montréal, 15 sept, 1858, [\u2014 _ | e\u2014 100 politiques.je concoms dans les vues de l'opposi=] | EXPOSITION, les adunnt teurs du Grand Tronc el des différente: coïmpague de batesux à vapeur ont Then Veulu duaister de moitié leurs prix de trans port.GITAND TRONC, bêtes À Cornes, aller ot retour.FAR OTETÉ.FAR WAGON.Coatienke à Montréal, $97 Sherbrooke de af Richinond du su Acton do 17 Ne-lyaeinthe ta 31 Ma -Mldaire do 20 12 (V eompris de Ries atiltes portioned, transports de bateau.) tutus cut à des prix pros COMTAS MIE DU RLCIRELIET, Transporte N mole prix d-s Voyageurs «t des objets dr,dtaes it 78 PHIX portions.NE QUEBEC À MPNTREATLS SELTU IUT RETOUR, Pasar Autnaux 1 beirs à cone Rte, pan tele aaa Por de Chess cu {Par ordre ] J.re 16 septemtoe, EXPOSITION PAOVIRCIALL AGRIFJLE.SALT A TENTE TNR 5 ebtrées à PExps es Cat eosul ct Coat fon Jes contents sux pox ols peut eux piticr- de chevaux et 4 à bd, ureurs seront fourtes pos Asso La chrorues seront sar je teria des as Lyla.Herne, LE 48 hese SEP tue L'essan de ebann ba la Pere des Socues, prés de bi barere du chemin ae Lachine, [rare PERRAULT, Seet Montigal, 1d cept ul EXPOSITION PFOYINCIATE AGRICOLE ot INDUSIRINILE POUR aes, DUS MARCHANDS aus C0 général «et respe lue we bit proctisine expo-ttrou qUI RAIN BY GRAN \"ST-CHAI 529, 30 Septeun- bre et ler Oetoln La liste des puis est prin tenant prête #tiaist en citeulation dans Le province.di esi font désirable que chaque mtisan on mantifartarier pronne à eutle affaire assez d'intérêt pour envoyer des aracles pour la cou- earreuce où Pexpositis K37 D'autres aunonces donnetont plus de détails, \u2018 > TRONC, à A.N, SFEVENSON, #2 dees Com Ind.L'EXPOSNTTION PROVINCTALE AGRICOLE ot INDUSTRIELLE pe BAS-CANADA, SOUVRIRA A MUONTITAL Lis 30 Septembre et fer Octobre prochuins.FS ENTREES DEVRONT ÊTRE FAI- tes le ou avant le 20 Séptemlre prochain, Les animaux et les produits devront être rendus pur te terrain Mercredi, le 20 Septembre.Le départernent industriel s'ouvrira Lodi, ie 27, à # heures, jour auquel on recevra les machines exigeant Vire force motrice ; les auties objets de- viont être rendus avant 3 heures p» mmgle Mardi, 28 Septensore.Pour plis de détails, voir la liste des prix en s'adressant, pour le dépast-eanent Agricole, à J.:} i PERRAULT, Secrétaire de là Chrunbre d\u2019A- gricuitures, l'our le dépa tement Industriel, à A.STEVENSON, lustitut des Astisahs.J.PERRADLT See, Chambre d'Agileulture Montréal, 16 août, #3\" Les journaux du Bus Canada qui voudiont publier Pannonce ci-de- IX fois jaar kes ine, jusqu'eu jour ae l'exposition, recevront AVIS.L'Exyiorition Provinelailo Agricole AURA LIEU A MONTREAL LES 20 ET 30 SEPTEMBRE, FT LE Jen OCTOBRE PROCITAIN.[ ES PERSONNES QUI PESIRENT CON- 4 courir devront faire lours entrées au bureau du coussirné, No.21, vue Notre-Dame, Mont- tréal, LIL OU AVANT LE 20 SEPTEMBRE PROCHAIN, Aucune cnié¢e ne shia rceue apres cette dite.13\" Pour les particularités voir la fiste des prix que l'on peut se procurer de tous les Sccré- trites des Sariétés d'Agriculture de Conrté du Bus-Canuda, et du son: te J.PLKRAULY Secrétaire, Chambre d'Agriculture BC.6t de l'Association Agnicole.tdontréal, 12 août 1855, 81 CHAMDRE DES NOTAIRES DE MONTREAL CEST LE 15 OCTOBRE PROCHAIN, À 11 ) heures a.m., qu'ame heu la PROCHAINE ! ASSEMBLER ReGULIERE de eette Cham- i bre.[l\u2018ar otdie,] H.LAPPARE, s CON.M.i\u2014162 23 sept.SOCIETE PERMANENTE DE CONSTLLCTION Dit MOTE 4K.HUREAU VEN Hon.Le H, Horron M.H.Groner, Lier.Hon.Jolin Young, Hevry Trhomag, Ecr., Robert Esdaile, Ler, R.1.Callie, fer, G.H.Frothingham, Ecr,, John Keny, Fer.Actions, 250 ; droit d'entrée 23 ; versement mere suel, 105 5 dhroit roensvel de direciton, 64.5 DIMNCTIURS 1 er retry ae du côté et au service de toute classe qui ne jouirait pas pleinement de cette égaiité complète de droits et de privilèges.Personne d\u2019entre vous, Messieurs, n\u2019ignore la employer pour ge soivir du surplus d'eau (Tail Race) de l\u2019Aqueduc de Montréal et aussi a l\u2019égard de l\u2019agrandiesement du hâvre ; a la construe- rait à travers la ville, pes la vallée Craig, et qui trairement aux plans qui recominandent de cer ces Quais a la Point: St.Charles.nuerai de m'occuper activement de cette gigau- tesque entreprise qui donnerait de si grands avan ages au Foubourg Québre, entrattre, et je n\u2019é- pargncrai ni effort ni piene pour obtenir l\u2019aecom- plissement, Avec l\u2019espoir que vous m'accordurez vos suffra- pla- Je conti- es, ; J'ai Phonneur d\u2019être, messieurs, avec considération, Votre serviteur dévoué, MONTREAL, FOUBOURG QUEBEC, 4 Août 1K58.part active que j'ai prise dans la formation du cox mité chaigé de s\u2019enguénr du meilleur mode a, aurait son débouché à la Baie d\u2019Hochelaga, ve ASHLEY HUBBARD.91 sept, 1838, iul à Manchester, en Augletuire, Sous celui de WIL! 1 le Soussigné, serrn\u2019 continuées par la suite Bie, ESAFFAIRESCI-DEVANT FAITES PAR | sous les noms et raisons de HOBS & MARTIN jet LIAM HOBS, Jr, kr © tion de Quais et au creusage dun canal qui passe-{ WriLtam Honss, JR.qu\u2019ils L 25 sept.ES SOUSSIGNES ONT R des Consighations.bie.1 assortirs, de MARCHANDISES D'ETAULS «tf NOUVEAUTES sgt.| \u2018 Montréal.tr = offient à vendre à las prix: HOB EF rm nm 3 ES SOUSSIGNES SONT AGENTS POUR pourra vois an Bure mt du Chef de Police.une des plas graudes FABRIQUES de DRU- GX TS, et ils offrent niair:ténant en verte 490 pièces à très bas prix.HOBBS rr MARTIN, 14, Rue Lenoine, fo Cie.WILLIAM HOBBS, Jr.VILLIAM MARTIN, Manchester.193 FQU DE GRAN-1SAMEDL, le SECOND fay ŒOCTGBEE pro- 38 ET MARTIN.Buurau\u2014No.22, Rue St.François-Xavier.ES MEMBRES QUI DESIRENT SE RETI- \u2018 4 rer avant l'époque de la répartition des prro- i fits, ont droit de le faire es tout temps, à Pexpi- ration d\u2019ans année, et ont aussi decit uu remboursement de toul le monturit de leur souscription (y comyris les l'ioits de Cirection), avec les intés tête à 6 pour cent ; Tout le fonds de ln Société est placé en garan- tiss per hypo he ques sur biens-fonciors dune vas fous double du tm ntant prété.Les personnes qui continuneent à verser four $ nscre tiou just t*à Péyoque la la ditribniien ces p:alits, Trouver ni qubabiement que ef st le placement le plus avantopers qui puisse étre fair, et qu\u2019il cle les avantages Spéciaux à ceux qui Ghmrent fure frue- Vire jeits épargu-sarrua Vées, Les lives of comptes de ba scciété cont, en out temps, ouve:.s a l'exatsen Grs Actionnaites, à qui le souscigué dounera ous les runscigue- ments nécessaires par rappe td la cnriézé, L, B.LAWFORD, Secrétaire +F'récorier.102 i Corporation de Montréal.HARDES POUR LA POLICE.ES SOUMISSIONS CACHETEES SI ront rogues an Dureun du Soussiqué, jrequ\u2019à chair, à MIDI, (aprén quoi aucune Frtumission ne sera aCn.ise) peur $2 Pulres de Kiusfcw d\u2019après les Pitcne et Spécifications que Par Par ordre, : J.P.SEXTON, titeflie: de la Cito, Bureau \u2019n Gre@ 7 dela Cdn Hotle1esVil eo, Montreal, 2 sept 1538.§ d\u2014103 23 sept.| i i ÿ riya « Ce vs - , _ A VENDRE, ETC Pre me ee EE RE Tn A Vendre a Boucherville.NE SUPERBE PROPRIETE, DE LA U contenance de SIX ARPENTS ET DEMI en superficie, avec une MAISON ET UN HANGAR EN PIERRE.Un jardin spocieux, un petit verger, et nu boccage avoisinent la maison, et fout de evite résilence, vn ticu de charmes, 1e repos, ct d\u2019agrémente.La proximite de la vilie, la facilité des communications, fa bonue société du village, et la vue da beau Luuve SL, Laorent méritent d\u2019attirer latt-ution des leureux propriétaires de fa vile, qui désiréraient vivre à Li com pagar.; Pour les conditions les personnes cont prides de s'adresser soit à Madame V.DE BOUCHERVILLE, 8 Lis.LACOSTE écwer, M.PL I\u2019, ou an Di.V.bE BOUCHERVILLE.em \u2014»> Lots a Batir pour Villas de Gam- pague.LUSIEURS LOTS à BATIR très précieux à Vendre sur les bords la Riviere Richelieu.bien propres pour Villas 65 Cottuges, Le terrain tait face à la vive Sud de la rivière et est ado au magnifique passage de la Montagne de Belœil, Lau situation est adusirablement propre aux résidences d\u2019été, à un quart de mille ela Station de PBelœil et à tiois quart de mille ds colle de St Hilaire sar la ligne du Grand Tone.On peut se procurer des hitlets da saison de dere clusse pour $30 et los Truins sont disposés de leçon à permettre aux habilants de la localité d'être à Mont- véala 9.30 A.\"1, et ide quitter à 3, 4 ou d P.M.Pour plus de déuils, s'udresser aux bureaux des soussignés.HOPKINS, LAWFORD er NELSON, | 23, Grande roe St Jacques, Montréal, 6 juillet, ui BRIQUES.ES personnes ayant besoin de BRIQUES pour Ja construction de Maisons, vie.dans fi par tie Quest de la Cité, pourront seu procurer de la Nouvelle Fabrique à la COTE ST.LUC, Ces Briques sont de kr meilleure qualité et se- Tont piêles à être livrées au commencement de Juin, Tous ordres peuvent être laissés aux Bureaus de MM.HOPKINS, LAWFORD et NELSON, Archairvetes, 25, Grande Ilue St, Jacques, ou à M.Prenre Benarp à la Fabrique.20 mai.51 Corporation de Montréal.AVIS PUBLIC.A EST PAR LE PRESENT DONNE £ à tous Prooriétaires et Geeupatis de tontes Maisons, Mazasins et Bâtiments dans les dir- férentes Rues.Ruclles et Sections de rues, dans cette Cité, éimmérées et mentionnées dans la Liste ou Cédule ci-jointe, que ta Corporation de cette dit.Cité de Montréal est maintenant prèe te et préparée à approvisiorner d'eau toutes telles Maisons, Magasics v1 Pâtimients ; et de plus que la dite Corporation sera et continnera à l'u- venite, à partir de ce jour, Pêtre prôte of prépu- T#e en fout ternps à approvistonner d\u2019eau loutes telles Maisurs, Magasins et Bâtiments, come susdit ; et la dite Corporation de cette dite Cité étant maintenant prête et préparée comine susdit, à upprovisionher d'eau les dites Maisons, Magasins et Bûtiments, les Propriétaires et Occupants de toutes telles Maisons, Magasins et Bâtiments sont de plus par lo présent 1eepecti- vement notifiés qu'en conforinité des terzacs et dispositions du Beglerment «dn Conseil de cotte dite Cité, No.256 tait et passé le Queterzième Jour de Décemtie dernier, savoir: en l'année de Notre ' , le iurif des taux et charges établi dans et par le dit Réglement, pour Papprovisionnement d'eau aux dites Maisons, Maxwasins et Eülinents dans cette Cité, sers à paitir du l'REMIER NOVEMBRE rrrmamtenant PROCHAIN, mis en force «t payable par tous Propriétaires et Occupants de Maisons, Maza- sins et Bûtiments dans les dites différeutes Rues, Ruelles et Sections de Rues dans celte Cité, énumérées et mentionnées dans Ia dite Liste on cédole, d'après les termes et dispositions du dit Règlement ; auxquelles dites Maisons, Magasins et Bâtisses, la dite Corporation est mainte- » put {telles que ta dis à seras {des accès de toux convulsive, ot le malade meurt Ereuse chu LE PA © meme Jesseur de chimie à l\u2019école d\u2019Alfort, experts perfechonné, foujours régulier da ELIXIR >.GUILLIE: * Guillié, préparé par PAUL GAGE, Les aciers queavaient donné aux clufresle nom de pétuète où de phlegome, les définissusent une hu- Meur vésgneuse on collante qu\u2019on rencontre à la xurface des meusbranes muqueuses pourles humee- ter et faciliter leurs fonctions, Plusigurs coutribuent à augmenter la sécrétion de cette humeur, et à cHtérer su nature prumitive.H est dès lors favile de concevoir combient sa produe- tion iminodérée doit influer sur nos organes et jeter le trouble dans les fonctions importantes de la vie, gestion ot fa circulation du sang: les fonctions dn crear el des poumois, de Pestomae, des iniestins et de la vessie, du foie ef de la rate, des appaicils g'andoleux cUyne puthiques, etc, ctes En etant quelques-unes de ces aliections, 11 nous 6 de faire comprendre quels services P Ear de Giutltie vend tons fos jours, même dans des cas désespérés, et où lu médecine à Été impuissinte, cAsthanes, Caterihe, Cogateluche, Rærnes, Dour ronvatsives, Luflam mations ide poitrine ete.ele.\u2014 Eu aénéral, ces aflections sont fu résaltatd\u2019 unc accumulation, daus Je tissa meine du pounon et sur la sarfuve des bronches, d\u2019une nustière glaireuse, acre, visqueust, epaisse, qui s'est développée duns le poumon à la sue d\u2019ane inflansnmation.dilate plus, In respiration devient impossible, la nu- ture cherche à expulses celte Auemenr glaireuxe par asphyxié.steu ne su hâte de hui adnotistrer P £5) 3 du Ciréltée pour suppléer aux eflorts hupniszants de ta nature.dyrpleute, Paralysie\u2014lie cervenu est traversé par une quitalilé 11 : SSCHUX SURES et Ivmpathignes 1 1 est enveloppé dune pellic i membre mtguense, qui exsiade une hinneny fe d'entretenir vet organe duns un état d'hhrvidite convenuble.Aussitét que, par que cause queleunque, UN peu d'inilreimintion se dévelopre, soil davs les Vuisseuux siligains où iyinpathiques, seit dans Ia pellicuie où membrane 1nuqueuse, et que, par suite, l'humeur aHense est sécrétée plus abondante qu\u2019il ne eon- vient, iminéditlement À ya (panchement de cette humeur dans le cerveau, et, peu après, repoplexie et paralysie, T ranger pour conserver anx auteurs et éditos li pro dans Lontes lus langues de l\u2019Europe.Ce Tissu doit ses propriétés euratives à la sub-, stance dont il est compreë, et aux métaux de hr pile | veltaique qui y son incorpures en poudre inipalpa- ble, Sou action est énergique sur l\u2019appareil dermo- ide.Il y developpe ne transpiration abondante, et: quelquétors une éraption dérivalive, émivemment sutututie.ss est d'une solidité telle qu'il dure | indétiniiuent.et que l\u2019osage eu est plus convmique | et plus efficace que celui des papiers dits chumiques, | dont Paction est souvent nulle, et qui salissent le | \" le + Tatiet On trouvera à la mêtue adress Pour là vente cn gr la Pharmacie DUFILHO tres, 140, Vente au d PORCELAINE ! PORCELAINE ! | ESSOUSSIGNÉS ONT OUVERT UN BEL sortiment de YnisseHe de Porcemine, Ferre, Faience, Composé en partie de SERVICE POUR DINER, POUR DESSERT POUR DEJEUNER, SERVICE A THE ET A CATE, Poreeluine dorde, émaillée, faïence, et dans les derniers goûts.SERVICES DE TOILETTE\u2014En porcelaine, terre et later BELLE vée, messée ut unie.Ornements de Ch-minée, vases, corbeilles de fantaisie, chandeliers eu verre, porcelaine et marbre, Les marchandises ci-dessus ont été choisies avee le plus grand son, expressément pour ce marché.Elles sont de la plus belle qualité et seront vendues aux plas bas prix possibles.| PATTON er Cre.No.62, rue MetGifl, l'rès de la sue du Collége.am\u2014U5 terre nant et continuera d'Gtre préte et prépaiée le et À partir du PREMIER jour de NOVEMBRE rochain, de FOURNIR L'EAU; et les dits Propriétaires ct eceupants sont de plus par le présent notifiés, qu\u2019en conformité des termes et dispositions du dit réglement, le dit Tarif de taux et charges sura, dans tous les cas, par eux payable d'avance par trimestres, les PREMIERS jours de MAI, AOÛT NOVEMBRE et FEVRIER de chaque année; et le dit Tarif de faux et charges sera ainsi dû et payable, à partir du dit premier jour de Novembre prochain, put tous les dits Propriéluires et occupants, lenu au payement dicelui, d\u2019après les termes du dit Ro- glement, soit qu\u2019ils refusent ou qu\u2019ils consentent de recevoir les tuyaux d'approvisionnement d\u2019eau dans leuis dites Maisons, Magusins ou Bâtiments.(Par ordre) J.P SEXTON, Gieffier de la Cité, Bureau du Greffivr de la Cité, Hôtel-de-Ville, Montréal, septembre 1855, LISTE OU CEDULE DES RUFS, ET RUELLES OU ON A POSE LES TUYAUX DE L\u2019EAU, Rue des Commissaires\u2014Dans toute sa longueur «du Champ-de-Mars do + 8t, Claude do \u201c Wellingten\u2014de la rte Anne à la rue McCord ¢ du Roi-Dans loute sa longueur \u201cde la Reine da \u201c4 Nazareth do «des Furès du &« St.Chs.Borromée * Mignonne\u2014de la rue St, Urbain à la tue \u2018À St, Denis « Vitrée\u2014Dans toute sulongueur St, Dominique de « St.Coustant do «des Allemands do «St.Bonaventpre do de l\u2019eau\u2014de ln rue des Comunissaires rue Barclay « Perthuis\u2014 Dans toute sa longueur * Craig\u2014de la ue SL Denis à la Visitation \u201cDorchester do do # Campeau-\u2014 Dans toute sa longneur St.Nic.Tollentin\u2014de la rue ve l\u2019eau à la rue Laganehetière «# Amherst\u2014 Dans toute sa longueur rue « Wolte\u2014de tn rue Lugauchetière à la tue Craig « Montealm \u2018 de do # Visitation do do + Beaudry\u2014de la rue Napoléon à ln rue Craig \u2018\u201c Napoléon\u2014 Dous tout «a longueur 0 Ble, Catherine\u2014de la tueVisttation à la sur Pact ft Panect-de i rue Ste.Catherine à la rue Lazwuchetière, 6 septeinbre 15 AVIS PUBLIC ; ST par le présent DONNE qu'à compter de ce jour, la SOCIETE D= NAVIGATION entre St.Jean ct Montréal, ne sera nnilement Tespotseble d\u2019aucune DICTTE contractée an son Horn sans tn Ordie par écrit et âgné pur le Fré- aident cu par le Secrétaire-trésurier de In dite Contpaguic.Far ordre, H.E.FORBES, Secrét.-trés, \u2018St, Jean, 4 anût t858.82 M.et Mide.CHAGNON (0 TkoT ENE ECOLE FRANÇAISE dogg el de foes, aa Fanhourg Sie Jo- geoph, No.170, au rrot : de Septer bre, © ML Clagnou provoquer anssi comme Notaire 4j Psep-embre 185 au- #3 7 sept.1RDR.FONDERIE DIBERVILLE!!! Industrie Canadienne, LE SOUSSIGNÉS INFORMENT LE PUblic qu\u2019ils en out mains manufacturent constamment des prêles de cuisine supérieurs à ce qui na été manvfnetmré en Canada jusqu\u2019à ce jour, qu'ils sont mets à vendre, en gros el en détail, à bien meilleur marche tes pocles îm- portés, AUSSI: Canards, pour Pusage de l\u2019eau de puits, chan- drons et vaisseaux de tonto espèce, moulins por- Latifs à moudre le gruin, (mus par un cheval), machines à coudie et ue grande variété d'autres objets en fonte, Un escompte libéral est accordé à ceux qui achètent pour argent comptant.Les marchands de la campagne peuveut s\u2019adresser aux soussignés ou à messieurs Benoit et Letourneux, agents, No.137, rue St,-Paul, Montréal, Les soussignés cont, en outre, en mesure d\u2019exécuter tous ouvrages de machineries qui leur seront confiés, et à des conditions très libérales.VINCELETTE Er COURTOIS.Iberville, 21 sept.1858 cn\u2014101 EXPOSITION PROVINCIALE, FROMAGE DE GRUVERE, ON VIENT DE RECEVOIR de New-York, une consignation du célèbre fromuge de Gruyère, ot aussi des fromages anglais, North Weltshire, de 7 livres chaque.Fromages américains, avant remporté le puix aux concours, qualité choisie et bewrre No.1 Dairy, en terrines ou tinettes, A vendre au magasin du Thé de Canton.39, Grande rue St-Laurent.T.D.JON 23 sept.1558, AR! CRtFZ, AH! CRIEZ, SOUVPIREZ, AHICRIEZ, SOUPIREZ, ESSAYEZ, SOUPIREZ, ESSAYEZ, FUYKZ, ESSAYEZ, FLUYEZ, ACHETEZ, FULYEZ, ACHETEZ, ACHETEZ, ET VOUS NF.MOURREZ, MOURREZ, MOURNEZ, si VOUS ESSAY ESSAYEZ, EssAYEZ, Les Pastilles Vermifuges de Fellows Les Pastiiles Vermifages de Fellows! Les Pastilles Vermifages de Fellows! Remède sûr, agréable Rerméde sûr, agréable Rermède sûr, agi éabe CONTRE LES VERS.CONTRE LES VERS.CONTRE LES VERS.VENDU PAR TOUS LES DROGUISTES.VENDU PAR TOUS LES DROGCUISTES VENDU PAit TOUS LES DROGCISTES.VENDU PAR TOUS VENDIT PAR TOUS VENDU PAR TOUS Les N'archands de la Camprgne.Les Marehonds de 1a Camongue.Les Marchands de In Campagne.Fr Pour plus de détails concernant ces pastil- MEDECINES.Un arrét vendu par le cour impériole de Dijon, le 17 août 1854, à constaté, sur le rapport de MM.Chevalier ¢t O.Henry, MEMBRES DE L\u2019ACADEMIE (MP, DE MEDECINE, él Lassaigne, pro- \u201cque l\u2019'Elixir de GUILLIE, préparé pur FAUL GAGE, étuit un médicament un remède secret, et que lu vente en devait être autorisée.\u201d A Paris, ruc de Grenelle-Saint-Germain, No.13.Extrait de la brochme; Truilé de l'origine des Glaires, des maladies qu\u2019elles accasionnent, et des moyens de les combattre elfieacement soi-même par l'Ælicir tonique anti-glaireux du docieur pendant, ct apres Pepanchement, pour le prévenir, el pour en opérer la résorption par une dérivation La trachée-artère est bouchée, le poumon ne se |à vert hivrée sitis en être accumpurnée doit être relusee comme contrefaite.Cette brochure est traduite wl chez les prmcipans Phanaeiens de la ville.ot général à Montréal chez Hi, J.GALDNER, rue Notre Dune, Ouest, désignés par elle pour en faire l\u2019analyse, ns son action, qu\u2019il n\u2019était point Sameer PAUL GAGE I n'y a qu\u2019un moyen d\u2019empêcher un pareil mal- beur, C\u2019est dPusce de PElxier de Guillie, avant- puissante sur le tube inteztinal, il y à eu lieu, Bile, molidiss bilicuses, fieure jaune, jaunisse, indigestions, cholera-morbus, cte.\u2014Lorsque le luis est devenu le siége d\u2019une milammiation violente, cette inllummation se communique à la rate, à l\u2019es- tome ct aux intestins par suite d\u2019un débordement de bile dims ees divers organes.Une véritable in- tection purulente par li lile se développe: la jaunisse, la dèvre jaune, fes fièvres putridus et bilien- aus, les fièvres de marais, le choléra et les maladies vestilentielles se déclarent, les caleuls Dilitires se forment dans la vésicule du fiel, ete.Pons prévenir ces désordres, il faut #xpulser du foie la bile putréfiée pur Pinftammiation, au fur et à mesure quelle se produit, et employer à cet eflet V£lexirde Œuillie préparé par Paul.Gace, gni ré- amt 4 une action purgative dunce, des qualités to- Wiques et antiputrides- Cutarrhe de lu vessie.\u2014Lorsque les urines sont surchargées d\u2019une mtière glairense, quelquefois bunrbetse où rougeâtre, quelgnefois filunie et pour i dire huileuse, cette matière irrite les parois de la vessie et y déveroppe te cntarrlie vésical, Gueri- son: empêcher la mutière gluireuse de séjourner duns la vessie et d'y pénétrer en usant de PRlérer de Cuillée, préparé pur Paut GaGr, Goittte et Rhunvuitisme\u2014Ces deux maladies gva- ves doivent leur origine à uuc matière glnire nrie, qui s'est fixée sur les membranes syuovis des articulations et sur les aponcyroses qui enveloppent les muscles, Indiquer la ca lu ces maladies, c'est indiquer le remêde , c\u2019est dire que PÆ/ècér de Cuillie, préparé par Paus, GAGE, est le invilleur agent qu\u2019on puisse employer pour soulnger vite et guérir solnle- ment.La guérison se complète pai Posage du Ÿ7s- sit délectro-ilfagnetique, Nous pourrions passer en revue la série complète des maladies oceasionndes pur les glares, Nons pré- EPICERIES.No.78, Rue Ste.Marie, No, 73 Près de la Rue Wolfe.NOUVEAU MAGASIN D'EPIGERIES.TOUJOURS EN MAINS, UN ASSORTIMENT GENERAL D'EPICERIES, VINS, LIQUEURS, Erc., Erc,, Ere., A LE TRES BAS PRIX POUR ARGENT COMP- OVIDE STE.-MARIE, No.73, Rue Ste, Marie.cm\u2014100 18 sept.Fromage qui a mier TONNEATX FROMAGE DE LA COMpagnie du ST.LAURENT.À vendre par M.A.BUCK, 3u6, Rue St.Paul.\u20142 rem orto le pre- Pris, P 2 avril.2 TONNES POMMES SECHES\u2014 50 boftes ORANGES.Venant d\u2019être reçues el à vendre par M.A.BUCK, 306, Rue St: Paul.10 fév.jin\u201498 EPICERIES, SIROPS, SUCRES, ETC.VENDRE\u2014BON SIROP DE LA BAR- À BADE, j Suere fin de Porto Rico, Saumon (North Shore) en barils Huile Pâie de loup marin.LANE, SIEPHENS ET CIF, am~\u2014493 térons renvoyer le lecteur au petit livre dont sont extraits les paragraphes qui précèdent, et qui se dé- ! livre grilis avec chaque buateitte d°Lfècé de Cuillio Chuque bouteille est entourée du \u2018* Traité des Glaires\u201d* dunt le dépôt légal a été fait à Paris et & Pé- 1 et té littéraire et exclusive, et chaque bouteille qui pr TISSU ÉLECTRO-MAGNÉTIQUE APPROUVIÉ PAR L\u2019ACADÉMIE DE MÉDECINE.corps et le linge, Les médecins qui l\u2019ont employé | atvent qu*il guérit souvent ef souluge toujours Îes | Doulenrs goutteuses et rhomatisnutes, les Névralgies de toute nature, lez Migraines, les Indilirations ; séreuses et liydropiques, les Inflammations de lug plèvre et du pousuun, ele, ete: en Un mot, toutes les aflections qu se modilient par la surexcitation du | \u2018Fisaut cutané.Fous les journaux de médecine de Paris Pont recommandé.Gummé \u201d de PauL GAGE, pour la guérison radicale des Corz, Uignons, Durillons, dont vingt années de succès attestent leflicacité incontestable.| Jr \u2014J.Gourdon et Cie, successeurs, rue de Char- i A Québec, chez MS,\u2018 an\u2014aps\u2014]11 | Licitation Volontaire.HTERONT VENDUS A L\u2019ENCHÈRE AU | 5 village de la Côte-des-Neiges, paroisse de: Montréal, Lundi le À d'Octobre prochain, à onze heures a.m., les trois immeubles ci-après décrits : dépendants de la communauté de biens d\u2019entre\u2018 Pierre Claude et et feue Marie Lauzon, son! épouse, savoir : ; | lo Un emplacement situé au dit village de la; Côte-des-Neires, dite paroisse de Montréal, de la contenauce de 56 pieds sur 112 pieds de protomteur, (plus où moins) tenunt au! chemin de Roi, dersière et d\u2019un côté à John Swail, écuier, et de l\u2019autre côté au lot ci-' dessous, avec Une maison, tannerie.écurie\u2018 el remire dessus érigées.\u2018 20 Uni autre emplacement au même lieu, de la\u2019 contenance te 65 pieds sur 112 pieds de pro- foudeur (plus ou moins) tenant au chemin de Hoi, derrière au dit John Swail, écuier, d\u2019un i côté à Ant.Gougeou et de l\u2019autre côté, au vor, au lot ci-dessus, avec maison et écuite dessus érigées.! v.Fnfin ten autre emplacement situé au même.heu, de la contenance de 44 pieds sur 120 pieds de profondeur (plus ou moins) tenant devant au chemin de Roi, derrière et d\u2019un! vôté, au sud, au dit John Swail, écuier, et de ! Pautre ¢oté & A.Gougeon, avic maison,\u2019 tannerie, écurie et remise sus-érigées, Pour les conditions qui seront énoncées lors de la vente s\u2019adiesser au notaire soussigné.N.M.LE CAVALIER, N.P.| we 21 sept.1838.b\u2014aps\u2014101 AVERTISSEMENT.| UFERA VENDU, LE QUATRE OCTOBRE, prochain, & dix hevres a.rm.à la porte de | Péglise de lu paroisse de St.-Grorges de Henry-: ville, la terre ci-après désignée, dépendant de Ta communauté de biens qui a existé entre Jérémie savoir: Une terre située à St.-Guorges, désiguée par lot No.9 de la de concession de la seigneurie de Noyau, contenant 4 arpents de fout sur\\32 atpents de profondeur, bornée en front à l\u2019ouest, par 1e chemin publie, derrière, à l\u2019est, par la Be concession, d\u2019un côté par Ephrem Billings, et de l\u2019autre côté par Farell Doud, avec une maison, grauge et autres bâtiments dessus érigés.Les conditions de ia vente seront énoncées le jour de la vente.E, R.DEMERS, N.P.14 sept.1858.es\u2014bps\u201498 A.CECI RSR SO To SUPERBES TERRES EN CULTURE et bâties, avantageusement situées, dans les Rangs SL-François et des Allonges, en la Paroisse de St.-Pl\u2019ie.Conditions libérales, S\u2019adresser au soussigué, O.DESILETS.St, Hyacinthe, 20 sept.103 À VENDRE Cri MAISON en PIERRE à deux ia Ltages, sur la Rue Ste.Thérèse, couverte en Feiblarc, avec Contrevents en Fer, maintenant vecupée par les propriétaires du Pays.S'udresser à ; LOUIS BOYER, Coin des Rues des Commissaires et St, François-Xavier.= 2 15 juillet.UNE TERRE ET UN MOULIN A SCIE À VAPEUR.i E soussigné offre en vente une MAGNIFIQUE 4 PROPRIETE située dans le \u2018Township Al- lved, Haut-Canada, sur la Rivière Ottawa, vised vis le Manoir de Phon.Papineau, de la Petite Nation, comprenant one TERRE, portant le No.28, çt mieux connue sous le nom de \u201c Gibralter Point,\u201d contenant environ 230 acres de terre, en superficie, dont une bonne partie est en culture, avec une bonne maison, grange et autres bâti- tnents ; aussi, un très beau MOULIN A SCIE, Li en Pierre et mu par un Engin à Vapeur de la force de quarante clievaux et dans un état le plus parfait.M est bon de remarquer qu\u2019il n'y a pas tne place aussi avantageuse dans le Township, pour une personne qui désire rentrer en affaires, vu que les habitantonts sont en voie de faire un chemin qui traverse le Township et vient aboutir à sht la Terre ci-haut désignée, et, une fois le che- mit.lerminé, les habitants des Townships voi- S118 serunt forcés de passer par ce chemin, étant le pins prêt des Bateaux-à-Vapeur qui arrêtent an Quai et qui est à quelques pas du Moulin ci- haut désigné, en tout temps de l\u2019année, , Pour les conditions, ani seront des plus libéra- ies, s'adresser au sonssigné, on à Symoa Perkins, à Bytowr, où à Desmarteau, Plamondon et Mous- + lee, voyez l'annonce après que vous aurez fu l\u2019article que contient ce journal, seau, À M ontréal._ JOHN A.BOULT.Bytown, 29 juillet 1858, ~ em\u201478 Babin et feue Flavie Pinsonuault, son épouse, + ES soussignés ont l\u2019honneur de prévenir leurs amis et le public en général qu\u2019ils tiennent tiendront tojours duns leurs Magasius les meilleurs articles possibles.Les personnes qui désirent épargner 20 pour | cent dans leurs empletles, devront s'adresser à (PENTREPOT d\u2019EPICERIES et LIQUEURS de Si.LAURENT.AUSSI: \u2018Toutes sortes de marques d\u2019eau-de-vie, depuis Ts 6d jusqu\u2019à IUs, 15s, et 20s\u2014Gin, Gs et 7s Gd \u2014 Whiskey, 2s 3d et ds gd\u2014Tort et Xerés, de 7s td, 10s, 12s Gd, el 20s\u2014Porter de Londres et de Montréal, ele, ete.VENTES EN GROS ET EN DETAIL, No.55, Grande Rue St.Laurent.Les Marchandises seront portées dans toutes les parties de la ville et empnquetées avec suit pour la campagne.MORROW ev PERRY.12 juin.fm\u2014 60 EDWD.GEEË & CIE.Marchands de Thé ct Café 27, GRANDE RUEST.JACQUES MOURNISSENT les Familles, Hôtels, Maisons de Pension de THE et CAFÉ PUR au wWiême prix que l\u2019un paie les qualités ordinaires.Evitunt une fausse apparence de bon marché d\u2019un côté et l\u2019extravagauce des taux du crédit le l\u2019autre, le système et le but de l\u2019Etablissement de LA GRANDE RUE ST.JACQUES, NO.27, Est de fournir aux acbeteurs dus CRIME] TRIP SLT De la meilleure qualité eu faisant de très petits profits.Pour la commodité des familles qui achètent deux livres de thé et au-desus, nous avons ces enveloppes de plomb qui renferment deux, trois, quatre et six livres de thé et des paquets originaux dé 14 et au-dessus.Cufé pur renfuimé dans des boîtes expres contenant une livre, trois livres el sept.PRIX DU THE NOIR.Boa Congou fort .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2s Od Beau Pekou parfmné « .2s Gd Beru Souchoug -.- \u2026.2s 6d recommandé.Pekoe orange bon et fori.28 6d rés supérieur recoimmandé Beau Souchong parfumé .3s 0d recommanidé.Bon et fort Congo Oolong.2s 0d do Beau do do .2s bd do Supérieur do do .3s Od C®est un Thé très supérieur.PRIX DU THE VERT.Bon Fwaukay .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1s 9d Bon Hyson.2s Ud Bean Hyson .23d Bon Young Hyson ,.250d Belle et bonne qualité do .2s 6d recommandé.Padra, qualité sapérienre .2s 9 do | Do très beau.8s0d do - Poudre Hyson .vee 250d do Poudre fine.vee 2s 9d do Poudre line, qualité sup.33 0d do : CAFE.Nul article d\u2019usage domestique n\u2019est aussi al- \u2018 téré que le cuté.Le blé avarié, les pois et raci- Î nes rôtis et diverses terres sont mêlés au café mou- __ | Mu pour en réduire le coût et ajouter une couleur ; plus sombre à la liqueur.Nous fournirons nos pratiques de café naturel et pur, de la meilleure \"qualité aux prix suivants: } JAVA .Je.Od par lb, Ï JAMAIQUE.1s.3d.par Ib.MOCHA.1s.tid.par lb.Les personnes qui visitent Montréal peuvent | réduire considérablement leurs dépenses de voya- \"ge en achetant leur thé et café au No.27, grande rue St, Jacques, dans lu partie la plus centrale des \u201cadfaires de la ville de Montréal.| E.GER eT Cin, | Marchands de Thé et Café, ; na\u201476 .27 Grande rue Nt.Jacques.| Café! BEAU CAFE OLD GOVERNMENT JAVA, TILLICHERRY, Moulu frais chaque matin chez R.THOMAS, Batisse Bonaventure, aa\u2014 20 mars.1200 BOITES Fromage Américain 5 tones do du Canada 50 qix.Farine d\u2019Avoine ~ 50 qtx.do de Blé d\u2019inde 50 mninots Fêves blanches ! totine Pommes Sèches A vendre par HARLOW CHANDLER, 125, Rue des Commissaires.aa\u201443 29 avril, A VENDRE.SUCRE MOSCOUADE MELASSES MOSCOUADES Do RAFINEES SIROP DORE Do de PORTO RICO HARENGS FUMES de HALIFAX HUTILE de LOUP MARIN, PALE et BRUNE HUILE de MORUE de GASPE MORUE de GASPE pour la TABLED.VASS, Agent en Commission, 9, Rue Guillante aa\u201458 8 juin.ANSES DANSES ET MAINTIEN.EXBRCICES.MM.PALMERS et FILS, NT L\u2019HONNEUR D\u2019ANNONCER QW\u2019ILS ont maintenant complété leurs arrau- gements pour commencer la saison suivante.JEUDI, 14 COURANT, À leurs salles, 14, RUE BONAVENTURE, L\u2019intention de MM.Palmer et Fils est de borner leur instruction aux danses qui sont maintenant populaires à Londres et Paris, en y comprenant LE QUADRILLE REICHE OU L\u2019EMPIRE.Tel qu\u2019il à été choisi et réglé par le congrès des Maîtres de l\u2019Europe à Vienne, La nouvelle dIsposition française du Quadrille des LANCIERS avec le RKEL FCOSSAIS, maintenant si er vogue dans la famille royale anglaises MM.Palmer et Fils, dans leurs instructions aux jeunes élèves dirigeront leur attention parti- culiere sur leurs cours d\u2019exercices de maintien, qui à obtenu l\u2019approbation la plus marquée des Plus grands médecius et autoiités militaires d\u2019Angleterie et France.On 1ecevra a ce cours des classes indépendantes du cours de danse.On peut obtenir tous les renseignements à leur résidence, où ils formeront aussi une classe par- ticnlière pour les familles résidant dans le voisinage, rue des CONSEILLERS, com de la vne STE.-CATAEFRINE, an\u201494 EID A.TR te ES PAR LE PROFESSEUR DANIELS, SALLE BONAVENTURE.OICI UNE LISTE DE DANSE QU\u2019ENseignera le Professeur Daniels, dans un quantier de trois mois, en classe ou dans dix-huit leçons prtvées, pour la somme de £2 10s.pour les messieurs et £2 pour les dames : DANSE DE CARACTERE.1.Schottische.2.Polka.3.Poika Mazurka.Polka Redova (novelle).Valse.Esmeralda (nouvelle).Varsovienne* 8.Zingarella (nouvelle).Gallopade à deux Temps.10.Valse Haute (nouvelle).DANSES DE GROUPES.11.Quadrilles Canadiens.12.Quadrilles Américains.13.Danse Espagnole.14.Contre-Danse ou Monie Musk, sh.Reel Ecossais.16.Virginia Reel.17.Grand Circle Dance.18.March Quadrille (nouveau) 19.Pop gnes the Weazel.20.Quadrille des Lanciers.21.Circassian Circle.Rappelez-vons que toutes les danses ci-dessus seront enseignées lens un cours de leçons\u2014non pas de ceîte façon dont on les a enseignées et dansées jusqu'ici en cette ville, mais comme elles ont été origiuairenient composées, et dans un style qnten rend la plupart vraiment belles et dignes d\u2019admiration.Septembre 14.DANSES ELEGANTES.ACADEMIE DU Professeur C.H.Daniels, SALLE BONAVENTURE, Coin de Ia rue Bonaventure et du Marché à Foin, (2éme étage.) E PROFESSEUR DANIELS, PREMIER introducteur des nouvelles danses élégantes, dans les premières classes de la société en Arné- rique et dans le Haut-Canada, a l\u2019honneur d\u2019informer le publie fashionable et respectable de Montréal, qu\u2019il a ouvert, dans la salle e:-dessus, une académie choisie de danse, où les dames, les messieurs et les enfants peuvent être assurés qu'ils apprendrent toutes les danses du jour et cing nouvelles danses qui n\u2019ont jamais été introduites en celte, cela dans un trimestre ; si à la fin du quartier, ils ne sont pas de bons danseurs, on leur rendra leur argent.Les danses nouvelles suivantes seront ensei- nées : Emeralda, Zingarilla, Polka, Redova, et danse du Grand Cercle dans laquelle de neul'et mille et une personnes peuvent se joindre ; ainsi que les Quadrilles Americains.Pour la cirenlaire contenant tous les détails, conditions, s\u2019adresser au magasin de musique de M, PEARCE, Grande rue St-Jacques.cu fi cu am\u201498 em\u201482 DEMANDE.] N jme homme de vingt ans, possédant une onne éducation anglaise et française, lé- Magasin de Nouveautés ou Quincailleries, comme détailleur où assistant teneur de livres, peut fournir de bonnes recommandations, ete.S\u2019adiesser à ce Bureau ou au No.36, Rue Labelle.29 juillet.78 INSTITUTION DES Sourdes-Muettes.ES SŒURS DE CHARITE DE L\u2019ASILE de la Providence ont l\u2019honneur d\u2019informer le publie que PInstitution des Sonrdes-Muettes, ci- devant à la Longue-Pointe, à été transférée à Montréalet s\u2019ouvrira le 13 de SEPTEMBRE, dans un établissement agréablemant situé, RUE MIGNONNE, près la Providence.Montréal, 25 août 1858.AU CUISINIER FRANCAIS ! M.MAURY, EMINENT ARTISTE CULINAIRE Français, vient de s\u2019établir dans notre ville, où 11 ouvrira de somplveux salons, dans l\u2019ancienne maison du Grand \u2018Frone, coin des rues GOSFORD et ST.-LOUIS, 82 et 84, vis-i-vis du Champ-de-Murs.On trouvera chez lui, à prix modiques, Une excellente enisine française, les meilleurs liqueurs et vins de Champagne, Bordeaux, Bourgogne et du Sud.KF- La barre est déjà ouverte au public.On sait que nul n\u2019excelle M.MAURY, pour la préparation des boissons rafraîchissantes, glaces, sorbets, etu.LF Diners en ville, Montréal, 10 août 1858.SECURITE CONTRE LE FEU, N SIMPLE COUP D'ŒIL SUR LA position de lu chaudière et du foyer, dans le chauffeur de Gold convaincra tout le monde de sa sécurilé parfuite.Le feu est, de tous côtés entouré dans Un compartiment de quatorze pouces, comprenait la feuille pour l\u2019eau qui l\u2019enveloppe et à deux pouces ; le tuyau, quatre pouces ; un mur de briques, huit pouces ; la chaleur est si parfaitement consumée en traversant la chau- there, que la tempé ature du tuyan à fumée n\u2019excède pas celle de la vapeur (212 degrés), degré de sécurité aussi bien que d\u2019économie difficile à égaler.Les seules ouvertures externes pour le feu sont à travers le robinet d\u2019alimentation, l\u2019orifice pour les cendres, tous deux en fer, olidement construits dans la mâçonderie et avec nne inclaison interne, ce qui empêche les charbons de tomber au-dehors.Suivant les derniers rapports des inspecteurs du feu, il faut faire remonter aux fournaises à air chaud, les deux tiers des incendies qui ont lieu @ New-York, Le mal a pris des proportions telles que les compagnies d'assurance contre le feu, à New-York, ont été forcées d\u2019augmenter les taux d\u2019assurance et d'offrir une prime pour un mode de chanflage plus sûre Dans ce but, les agents aulorisés des compagnies ont soigneusement examiné cet appareil et déclaré qu\u2019il était Un meilleur préventif contre le feu que toutes les méthades de chauffer les bâtiments, maintenant en usage.Ils ont, en conséquence, décidé de faire une déduction de dix par cent sur tous les risques, td où ce mode de chauffage est adopte.R.MICHELL ET Cie, Seuls Agents pour le Canada, Fonderie de cuivre de Montréal, Coin des rues Craig et St.-Pierre.14 sept.1858.am\u201498 83 sirerait se placer comme COM MIS soit dans un MEDECINES.AVISE SOUSSIGNÉ À L'HONNEUR D\u2019INFORmer le Public en général qu\u2019ila OUVERT le MAGASIN No.68, Grande Rue St.Jacques, jadis occupé par Joun Birks, Ecr., avec un Nouveau Fonds complet de DROGUES, Produits Chimiques Anglais, Parfumeries, Médetines bre- velées ; et, par huit années d\u2019expérience Medical Hall, el une stricte attention à ses affaires, il espère mériter une part du patronage public.A.McPHERSON.On donnera une attention particulière aux af- fuires du Dispensaire.9 sept.em\u201494 Eau de Cologne.LE SOUSSIGNE, AYANT TRAVAILLE pendant plusieurs années dans les principales Manufactures d\u2019'EAU DE COLOGNE d\u2019Allemagne, offre en vente une RECETTE pour faire cette Eau, supérieure d celle de Farina, et ue coûtant au fabricant que $1.50 le gallon.Prix de la Recette, $1.J.GRAATZER, No.17, Rue Dorchester, Montréal, am\u2014 96 9 sept.LES CHAINES HYDRO-ELECTRIQUES de PULVEUMACHER, pour Rhumatismes, Névralgie, etc., sont sans prix pour toutes les souffrances de Rhumatisme et affections nerveuses en provenant, cela à été prouvé dans les cas où tous les autres remèdes avaient échoué, un soulagement immédiat el mème une cure permanentes LAMPLOUGH er CAMPBELL, meme I UILE A BRULER SUPERIEURE\u2014 A vendre par LAMPLOUGH zt CAMPBELL.12 août.UILES A LAMPES COULEES pour l\u2019usage des Familles.A vendre par i LAMPLOUCH rr CAMPBELL, Droguistes, près du Palais de Justice.an\u2014 FONTAINE EN VENTE.SODA WATER Dans le meilleur état de perfection, d\u2019ure FONTAINE EN ARGENT DE NICHOLS, AVEC DELICIEUX SIROPS, Chez S.J.LYMAN er Cig, Place i\u2019 Armes.an\u2014I16 MEDICAL HALL.N VIENT de RECEVOIR une assortimnte considérabie et bien choisi de BROSSES Brosses à Cheveux Brosses à Cheveux Trichosaron Brosses pour les Mains Brosses à Dents Brosses pour la Barbe, pour nécessaire de voyage Belles Eponges Turques Eponges de Bain Serviettes Turques, etc.JOHNSTON BEERS rr CIE.ler juin.MEDICAL HALL.IROPS CHOISIS (en bouteille ou galon) com~ posés de Citron Poire Gingembre Fraise Sarsepareil Vauille Framboises Ananas Pêches, etc.\u2014AINST QUE\u2014 Un excellent article de Vinaigre de Framboise en bouteilles d\u2019une chopine, et d\u2019une pinte.JOHNSTON BEERS er CIE.4 juin an\u2014 CHAUSSURES.AUGMENTATION DU TARIF U L\u2019AUGMENTATION DU TARIF SUR les BOTTES et les SOULTERS, jai été obligé de suspendre mes impoitations.Mais j\u2019ai commencé à fabriquer tonie espèce de BOTTES {et CHAUSSURES, qu\u2019on ne peut, j\u2019ose l\u2019assurr,e surpasser en cette ville, pour l\u2019élégance et le fini du travail.d\u2019invite particulièrement ie publie à venir visiter l\u2019assortiment choisi et complet qui se trouve duns mes magasine, 245, Rue Notre-Dame et 245, Rue St.Paul.Je suis déterminé à ne pas me laisser primer pour fabrigner et livrer de bons articles, an plus modique profit possible.Venez examiner les produits et vous serez satisfaits ! M.C.MULLARKEY.On demande cent ouvriers des plus habiles.21 août.88 DE 4, Grande Rue St.Laurent, MONTREAL.E Sonssigné, en offrant ses sincères remerci- ments à ses amis et au publie pour le patro- 28 Septembre QUINCAILLERIES, PREMIER PRIX Machine a Faucher et Moissonney COMBINEE.E BREVET de MUNNY, avec peifeeti ment par WALTER A.WO D, etienne.Premiers Prix et 3 Méduilles en 1857, Oro ces Machines avec confiance ou public, car 4 = sont les plus parfaites qui atent jamais été ventees, On pett les voir av Magasin de GEO.HAGAR, Agent 302, Rue st pei.gm-33 NOUVELLE MAISON, Î ES Soussignés s\u2019empressent d\u2019annoncer à levi, + amis el au publie qu\u2019ils viennent d\u2019ouv, .aw uo.137, rue St.Paul, un magasin de Fj.RONNERIE, Celle nouvelle société canadienne reddit acs tuellement et aura constamment en mains un ag sortiment général do COUTELLERIE, QUI 8 CALLERIE, &e., importé directement de pos mingharn, Sheffield, d'Allemagne et des Etats.nis.Par leur ponciualité à exécuter les ordr, 3 voudra ble leur confier et les prix modérés F leurs marchandises its espèrent mériter une part du patronage public.BENOIT st LETOURNEUX.na\u201446 Her in.19 juin.8 mai.214, Rue St.Paul, 214, Les affaires bien connues du ci-devant HENRY CARLETON COMME MARCHAND DE FER GENERAL Seront continuées dans les Bâtisses No.214, RUE ST, PAUL, No.214, PAR À.W.FOOTNER SON SUCGESSEUR, Qu teçoit maintenant et a en mains un Fonds D bien choisi de NOUVELLES MARCHAN.SES propres aux besoins de toutes les pratiques de l\u2019ancien Kiablissement, et du public en général.M.A.W.F, ayant dirigé les affaires de feu H.CARLETON, pendant un grand nombre d'années, a la certitude de pouvoir donner plein satisfaction à toutes les anciennes pratiques.10 juillet.: 70 _ CHEMINS DE FER Chemin de Fer du Grand Tronc ARRANGEMENT D'ETE, DISTRICT DE L\u2019OUEST.ES CONVOIS quitteront la POINTE ST.CHARLES comme suit : * Exprès de jour pour Toronto, et les principaies Stations, 4.0.0.0.%30 A.M Convoi mêlé pour Kingston et les stations intermédiaires, à .5-30 A.M.* Convoi du soir de la malle pour To- routo et les stations intermédisises, À cseucucs «800 P.M.cena cesarean * Ces convois se relient à Toronto avec PEx- près de jour et le Convoi du soir pour Ja malle, pour Hamilton, Détroit, Chicago, et toutes les places à l\u2019Ouest.DISTRICT DE L'EST.Le Bateau Traversier de la Compagnie quittera son Quai comme suit : Pour Portland et Boston, Convoi Fx- près, à.\u2026\u2026.\u2026.cscousns 7 Pour le Convoi d\u2019accommoderment, à Island et les stations intermédiai- FRS, À Lee rsersuene ne ++.+.3.00 P.M, Pour Qnébec, Convoi Exprès (en cinq henres), à «uses scene ren e0 00e 4,00 P.M.* Pour le Convoi Local à Acton, St.Hyacirthe, St, Hilaire, etc., à.5.00 P, M.* Ce Convoia été ajouté pour l\u2019accommnde- ment spécial de ceux gai désirent pusser PEté à St.Hilaire, St.Hyacinthe, ou autres places sur Ia route ; et partiront d\u2019Acton à 7.00 a.m,, el arriveront à Montréal à 9.30 a.m.11 sera éinis des billets de saison et de retour à des prix très modérés.Pour toutes autres infor mations, s\u2019adresser an Bureau du Gérant général, W.SHANLY, Ingénieur en Chef et Gérant général, 22 mai.au\u2014 NEW-YORK ET BOSTON.DE FER DE MONTREAL ET CHAMPLAIN.NOUVEL ARRANGEMENT.EPUIS et après LUNDI, le 10 MAI, le va peur JRON DUKE quittera son Quai pour ST.LAMBERT à 2.00 et 6.00 P.M., et 3.00 et 4,30 P,M., se reliant avec les Chars pour Rouse's Point, et là se reliant nvec les vapeurs du Lac Champlain et les Chemins de Fer Cential du Vermont, et les Chemins de Fer de Ruthland et Burlington, pour Burlington, Boston, Sara'oga, Troy, Albany et NewYork, etc.Les passagers par le Convoi de 6.00 AM, prennent les Chars à Rouse\u2019s Point, et arrivent à CHEMIN BR .Aouses son j à Boston le lendemain à midi, el BOTTES & SOULIERS BU ST.LAURENT, New-York ou Boston le même jour.| Ceux par le Convoi de 8.00 P,M., prennent le Bateau ou les Chars à Rouse\u2019s Point, et arrivent à New-Yoik ; dans l\u2019après-midi, .| Ceux par le Convoi de 4,30 passent la nuit à { Rouse?s l'oint et arrivent à New-Yo:k où Bostor: ! le lendemain soir.Un Convoi quitte le Dépôt de la Rue Bora: venture à 10.00 A.M., se reliant i la Junction de Mooer avee les Convois pour Pltisbuigh, Or- densburgh, Pottadam, Watertown, Buffalo ë l\u2019Ouest, KZ Par cette route les Passagers se rendent à Buflalo.en vingt-deux heures.send 11 y aura un Convoi a 5.00 pour la Jonction de Mooër, Hemmingford et les Stations interning: diairés.on d De retour, un Convoi quittera la Jonction 5 Mooer à 6.00 A.M.et 3.30 P.M.nage libéral qu\u2019il en a reçu durant les huit der- DIVISION LACHINE.nigres années, pren la liberi oe les informer \u2014 qu\u2019il a TRANS TE son FONDS DE COM- ps C UITTENT MERCE de In Rue Notre-Dame à son plus com- MONTRÉAL oNvois ¢ LACHINE: mode Etablissement de In Grande Rue St.Lau- 7.00 À * 8.00 A.M.rent, où, ayant un loyer bauconp moins élevé à 8.30 8° 9.00 \u201c payer, 11 sera en état de les fournir de BOITES 10.00 © 11.00\u201c et SOULIERS de tontes descriptions ; faits des Midi 1.00 P.M.meilleurs matériaux et ouvriers à un prix beau- 3.30 PM 415 + coup plus bas qu\u2019aucun autre Etablissement de 5.10) wo 5.30 © la Cité, 600 « | 7,00\u201c ou à l'ar- EN GROS ET EN DETAIL.rivdg do dy Sign DANIEL HARMER.1e secrétaire 4 mai.| fm\u201444 11 mai.aa\u20145 J.O.KEANE, LE PAYS, PEINTRE D\u2019ENSEIGNES, D\u2019ORNEMENTS, DECORS, No.245, RUE NOTRE -DAME, 245, Près la Rue St, Pierre, MONTREAL.Pavillons, Bannières, Jalousies transparentes pour Fenêtres, et Peinture d'lnsegnes de toutes sortes aux plus bas prix possibles.juin.au-\u201468 JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEMOCRATIQUES, REDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION BUREAUX: Rue Ste Thérèse, No.1, Montréal.otis IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR DORION et CIE.PROPRIETAIRES: wax 9 Visi Vis-i "]