Le pays, 16 septembre 1858, jeudi 16 septembre 1858

[" iu I oy [A D , P de nes, les Veu- cas un frer- {timnte Irs hire de CIE.1) com- amboiso .> 0 ZI, ig, NVirolis érations 1itations \u2014I119 E, NTS, E, 245, parentes de toutes 1a\u2014 58 1 bes ES [CAIN meilleurs adelphie Es 1ples ou .15 et au- : établis JERRE, OR, 20, preur.2-39 emf TON DE 1850.PIANO, , à des s.(IG, ntréal: gi RET oraTION ntréal.9 175 A As re Tea NIET open a a LE a 1 MONTREAL, pepe Chemin de Fer du Grand Tronc.ARRANGEMENT D'ETE.DISTRICT DE L\u2019OUEST.LE CONVOIS quitteront la POINTE ST.CHARLES cornmé suit : * Exprès de jour pour Toronto, at les principales Stations, à.+ .S30 A.M Convoi mêlé pour Kingston et les sta- sfiqns intermédiaires, à +.5-30 A.M, » Convoi du:soir de ta malle pour To- D youto et les stations intermiédiaites, 8.00 P.MA cecerase creer .Ces.corvois se relient à Toronto avec l\u2019Exprès fie jour et le Convoi du soir pour la malle, pour Hamilton, Détroit, Chicago, et toutes les places à l\u2019Ouest.DISTRICT DE L\u2019EST.Le Bateau Traversier de la Compagnie quit- \u201cera son Quai comme suit : \u2018Pour Portland et Boston, Uonvoi Ex- TU PTÉS) des ssesses ele ra nees s\u2026secs 7.00 À.M.Pour le Convot d\u2019accommoderment, à \"Island et les stations intermédiai- ven à die cl a .#00 P.M.Pour Québec, Convoi Expiès (en cinq heures), à \u2026\u2026\u2026000000 s+\u2026++00e+0004,00 P, M.© Pour Je Convoi Local à Acton, St.Hyacinthe, St: Hilaire, etc., à.5.00 P.M.* Ce Convoia été ajouté pour l\u2019accommodement spécial de ceux qui désitent passer l\u2019Eté à St.Hilaire, St.Hyacinthe, ou autres places sur Ja route ; et partiront d\u2019Acton à 7.00 a.m., et arriveront à Montréal à 9.30 a.m.{I sera tus des billets de saison et de retour à des prix trés modérés.Pour toutes autres jnfor- mations, s'adresser au Bureau du Gérant général.w.SHANLY, Ingénieur en Chef et Gérant général.22 mai.aa\u2014 NEW-YORK ET BOSTON.CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET CHAMPLAIN, NOUVEL ARRANGEMENT.EPtIS et après LUNDI, le (0 MAI, le va- D eur IRON DUKE quittera sou Quai pour ST, LAMBERT à 2.00 et 6.00 P.M., et 3.00 et 4.30 P.M, se reliant avec les Chars pour Rouse\u2019s Point, et li se reliant avec les vapeurs du Lac Champlajn et les Chemins de Fer Central du Vermont, et les Chemins de Fer de Ruthland et Burlington, pour Burlington, Boston, Suratoga, Troy, Albany et NewYork, ete.Les passagers par le Couvoi de 6.00 A.M, prennent les Chars à Rouse\u2019s Point, et arrivent à New-York on Boston le même jour.Ceux par le Convoi de 3.00 P,M., prennent le Bateau ou les Chars 4 Rouse\u2019s Point, et arrivent à Boston le lendemain à midi, et à New-York dans l\u2019après-midi, Ceux par le Convoi de 4.30 rassent la nuit à Ron-e*s Point el arrivent à New-Yoik su Boston le lendemain sdir, : Un Couvei quitte le Dépôt de la Rue Bonaventure.à 10.00 A.M., se rehant à la Jonction de Mooer avec les Convois pour Plattsbmgh, Og- densburgh, Potisdam, Watertown, Buffalo et l'Ouest.K3- Pur celte route les Passagers se reudent à Buftalo en vingt-deux heures.Il y aura un Convoi à 5.00 pour la Janetion de Mooer, Hemmingford et les Stations intermédiaires.De retour, un Convoi quittera la Jonction de Mover à 6.00 A.M.et 3.30 P.M.DIVISION LACIIINE, Ls CoNvols QUITTENT MONTREAL: LACHINE 7.00 A.M.8.01 ALM.N30 + Daw 10.00 « tou © Midi, 1.00 P-M, 3.30 P.M.415 4 Sap) + 5.3) « Gou < | 7,00\u2018 ou À Par- rivée de Lady Simpson.W.A.MERRY, Secrétaire.11 mai.aa\u201453 BATEAUX A VAPEUR.Vapeurs de la Malle de la Riviere Outaouais.Voyage fait de Jour.LADY SIMPSON.Capt.H, W.SHEPHERD.PHORNIX.Capt.D.MacLACHLAN.ES Vapeurs ci-dessus voyageront durant la saison de 1F58 en connection uvec les Ches mins ile Fer MONTREAL et LACHINE et CA- RILLUN et GRENVILLIÉ, pour le transport des Malles et des Püssagers entre Montréal et la cité d\u2019Outaouais.Un CONVOI quittera le DÉPOT de CHEMIN de FER de la rue Bonaventwe, à SEPT heures chaque matin (les dimanches exceplés), pour se relier à Lacthine uvec le vapeur Ludy Simpson pour Carillon.De là, les Passagers seront transportés par Chemin de Fer à Grenville, ou ils re- Joindront Je vapeur Phæmx et arriveront à la cité d\u2019Outaouais le même svir.Les Bateaux arrêteront à toutes les places importantes le long de la rivière, pour y luisser les Malles et les Fassu- gers.Plus amples informations, aussi bien que des BILLETS de RETOUR et EXCURSION à des prix raisonnables peuvent être obtenus au Bureau de la Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et Champlain, 67, rue des Cominissaires, au L'é- pôt de la rue Bonaventure et à bord des vapeurs.Cette ligne est sans rivale tant sous le rapport de l\u2019économie que du comfort, tandis qu\u2019elle passe à (ravers les districts les plus pittoresques comme les plus intéressants du Canada, N.B.\u2014Le fret destiné povr cette Jigne doit ôtre laissé au Dépôt de la rue Bonaventure avant SIX heures P.M,, si Pon veut qu\u2019il puisse être Hransporté par le bateau le lender in matin.24 avril.COMPAGNIE DURICHELIEU 2 ATR LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL & QUEBEC.VAPEURS QUEBEC, VICTORIA, SAPOLEON CHANGEMENT D'HEURE.E FT APRÈS MERCREDI, LE PREMIER SEPTEMBRE prochain, tes Vipeurs ei-des- sus partiront de Montréal tous les jours à SIX heures P.M.JOSEPH LEVY, Agent.so 26 a ût.3 COMPAGNIE DE VAPEURS- OCEANIQUES DE MONTREAL.¢ A { ; (£'FTE Ligne est composée de puissants Vapeurs de Première Classe, à hélice.Voici leurs noms: , INDIAN; NORTH AMERICAN, NUVA-SCOTIAN, neul BOHEMIAN, neuf Eu vertu d\u2019un contrat avec le Gouvernement du Canada pour le Transport de la Malle.PATES DES DEFARTS DE QUEBEC, Samedi, 22 mai Samedi, 28 août Samedi, 5 juin Samedi, 11 septembre Samedi, 18 juin Samedi, 25 septembre Samedi, 3 juillet Samedi, 9 octobre Samedi, 17 juillet Samedi, 23 octobre Samedi, 31 juillet Samedi, 6 novembre Samedi, 14 avût Samedi, 20 novembre PRIX DE LA TRAVERSÉE De Québec à Liverpall, Cabine de $66 i $80, suivant accommodation.Enfants dans les Cab.|Entrepont, $30 7 ans et au-dessous del Enfants dans Pentrepont ANGLO-SAXON, NORTH BRITON, n.HUNGARIAN, neuf \u2014\u2014, neut\u2019 12, 83017 ans et au-dessous de « « 7, sil 12, s20 1 \u201c i 3, S30 3 \u201ccd ce 7 15 Au-desous d\u2019un an, $10j1 \u201c 3, 10 Au-dessous d\u2019un an, 5 IN = # | i M.PIETRO MORETTI {MEN connu à Montréal où il exerce depuis langemps sou art, a l'honneur d'informer #a nombreuse clientéle etle public en général, : que le 15 du courant, il a TRANSFERE ses ATELIERS et SALONS de COIFFURE, ainsi \u2018ue son magnifique ETABLISSEMENT de BAINS, près du Bureau de Poste, vis-à-vis de la Banque du Peuple, dans la belle et spacieuse Maison, précédemment occupée par l\u2019hon.Peter eGill, Dix Salles de Bains sont à la disposition du publie.Les Dames ont des Salles réservées et tont ce qui peut-être nécessaire à leur Toilette.1! est inutile de dire que I\u2019Etablissement est Jenu sur le plus grand pied, et que le service y est complet.Cela se sait assez.Les pratiques pourront se procurer tous les articles de Brosserie, Parfumerie, Chemiserie, etc, qu\u2019ils pourront désirer, Le prix des Bains est fort modique:\u20141s.3d.pour un Bain simple ; $5 pour les billets de saison, L\u2019Etablissement sers, comme par le passé, ouvert tous les jours de la semaine et le dimanche matin, 15 juin.din\u201461 BRASSERIE DE LAGER BEER DE MONTREAL.M JEAN.FLOCK, dont la Brasserie est Te maintenant en pleine activité, remercie le publie de l\u2019accueil qui a été fait à ses produits et l\u2019informe qu\u2019il.continyera dans le même local, \u2014anciens Bureaux du Grand Tronc, \u2014au coin des rues ST.LAMBERT et PETITE RUE ST.JACQUES, à débiter sa BIERE, breuvage solubre et bienfaisant, fait d\u2019Orge et de Houblon &t pur de tout mélange de substances vénéneuses.N vend an verre, an gallon ow au quart.Sadresser 1a four tous ordres, lesquels seront remplis avec célérii et exactitude.Le service de #00 -salon ne laissera non plus Ten à désirer, pe juin.aa\u2014\u201474 X3\"Un chirurgien dûment qualifié accompague chayne navire.Les prix précédents comprennent les provisions, mais pas les vins où les liqueurs.Les passagers d\u2019entrepont auront des cadres, mais ils devront se munir de literie et ustensiles pour manger et boire, On accorde vingt pieds cubes de bagage i chaque passager dans la Cabme el dix pieds cubes à chaque pussager de troisième.Le surplus sera 1axé un chelin et six pence st.par pied, payable avant Pernbarquement.TARIF DU FRET.De Liverpool à Montréal\u2014Artieles fins, 60spar tonne de 40 pieds cubes et 5 pour cent.Marchandises lourdes suivant les conditions.EDMUNSTONE, ALLAN ET CIE, AGENTS, No.1¢, Rue de la Commune, ; Montréal, KZ-On donnera des Billets de retour à des prix réduits.Montréal, 5 av 1858.37 r | AWE NP = æ REVIENT le public de ne pas J acheter on négocier les obligations suivantes du comté municipal de Hastings, car elles ont Été volées à leur propriétaire | légitime.No.! pour £100, 1 conpon échéable le ter sept., £3 0s 0d No.28 pour £250,1 coupon échéable le ler septembre pour £7 10s Od, No.29 pour £250, 1 coupon échéable le ler septembre pour £7 10s 0d.F, McANNAY, Trésorier.Tous signés 11 mars.24 du Canal.MACHINES \u201cDE TOUTES SORTES.FONDERIE ET FORGE.Fer qu Saumon, Coke, Clfarbon dé' Forgerons, Poussière de Éharbon de Bois et de Terre, Brique et Tulle & Feu.BATEAUX A VAPEUR.ENTRE ST.-JEAN ET MONTREAL.COMPTER DU le vapeur SAINT-JFAN, Capitaine Louls Bousquet, voyagera régulièrement entre ST.rea = 16 AOUT COURANT, JEAN et MONTREAL, ariêtant à tous les poits intermédiaires le long de lu rivière, Richelieu, comme suit : PARTIRA DE ST.~JEAN Tous les LUNDE et JEUDI à UNE heure du matin, arrivant à Montréal tous les MARDI et VENDREDI à SIX heures à.m.PARTIRA DE MONTREAL.Tous les MARDI et VENDREDI à TRUIS heures de l\u2019aprés-nudi, arrivant à St-Jean tous les MERCREDI et SAMEEI après-midi I?La compagnie a effectné une assurance aux fins de douvrir les pertes accidentelles sur le fret, Ce vapeur ayant subi inspection vonine par la loi et obtenu un certificat à eet effet, offre tontes les shretes aux Voyageurs.La compagnie s\u2019obligera de livrer à St.-Atha- nase d\u2019Iberville tous les effets et marchandises pour cette dernière place, ainsi que ceux destinés pour les townships de \"Fst.XF Pour fret et passage, s\u2019adresser à bard ou à Montréal, à MM.F.F.MULLINS er Cis.No.70, rue des Commissaires, et à St -Jean, au bureau de H.I.FORBE St.-Jean, 12 aot 1838.[84] Seo.QUINCAILLERIES.PREMIER PRIX Machine a Faucher et Moissonner COMBINÉE.LE BREVET de MUNNY, avec perfectionnement par WALTER A.WOOD, a reçu 18 Premiers Prix et 3 Médailles en 1857.On offre ces Machines avec confiance au public, car elles sont les plus parfaites qui atent jamais été in- ventees.Ou peut les voir au Magasin de GEO.HAGAR, Agent, ; 302, Rue St.Paul.19 juin.grn\u201438 NOUVELLE MAISON.ES Soussignés s\u2019e mpressent d\u2019annoncer à leurs amis et au publie qu\u2019ils viehnent d\u2019ouvrir, au no, 137, rue St.Paul, un magasin de FERRONNERIE.Cette nouvelle société canadienne reçoit ac- tnellement et aura constamment en mairs tn n9- sortiment général do COUTELLERIE, QUIN- CALLERIE, &c., ituporié directement de Bir- minghamn, Sheffield, d'Allemagne et des Etats- Unis.: Par leur ponctualité à exécuter les ordres qu\u2019on voudra bien leur confier et lé& ptix modérés de leurs marchandises ijs'espèrent mériter une part du patronage publie.BENOIT er LETOURNEUX.aa\u2014it \"ENSEIGNE DE LA GROSSE UACHE, 214, Rue St, Paul, 214, Les affaires Lien connues du ci-devant 8 niai.HENRY CARLETON COMME | MARGHAND DE FER GENERAL Seront continuées dai:s les Bâtisses ! No.214, RUE ST.PAUL, No.214, | PAR ) hl r T 2 À.W.FOOTNER SON SUCGESSEUR, | UT reçoit inaintenant et wu en mains un Fonds | bien choisi de NOUVELLES MARCHAN- | DISES propres aux besoins de toutes les prati- | ques de l\u2019ancien Fiablissemient, et du publie en général.M.À.W.F.ayant dirigé les affaires de fu H.CARLETON, pendant un grand nombre ; années, à la certitude de pouvoir donner pleine satisfaction à toutes les anciennes pratiques.10 jnillet.70 A VENDRE, ETC.RARE AVANTAGE POUR UN COMMER- CANT ET AUTRES.LA WEST HP ER Ee Hi UNE BELLE PROPRIETE, TRES\u2019 bien situde dans le dorissant Village de ! 22 la Paroisse St.Zotique, à la fourche de | quatre Chemins,bâtise de Maison, Magasin, Hun- gar et une Ecurie, avec un joli terrain pour Jur- din, ete.où tous les Radeaux venant de l\u2019Oucest du St.Laurent arrêtent et séjournent pendaat quelque temps afin d'engager des Pilutes et Lom- mes pour déscendre les Rupides.CONDITIONS LIBERALES, S\u2019adresser au soussigné au Côteau Landing, à J.W.PARENT, um\u201489 A VENDRE | UNE TERRE ET UN MOULIN À SCLE | A VAPEUR.LF soussigué offre en vente une MAGNIFIQUE | PROPRIETE située dars le Township Al- | fred, Haut-Canada, sur la Rivière Ottawa, vis-à- | vis le Manoir de l\u2019hon.Papineau, de la Petite Nation, comprenant une TERRE, portant le No.28, e1 mieux connue sous le nom de \u201c Gibialter Point,\u201d contenant environ 250 ac:es de terre, en superficie, dont une bonne partie est en culture, avec une bonne maison, grange et autres bâtiments ; aussi, un très beau MOULIN A SCIE, bâti en Pierre et mu par un Engin à Vapeur de la force de quarante chevaux et dans un état le plus parfait.Il est bon de remarquer qu\u2019il n\u2019y a pas une place aussi avantageuse dans le Township, pour une personne qui désire rentrer en affaires, vu que les habitantants sont en voie de faire un chemin gui traverse le Township et vient aboutir à snt la l'erre ci-haut désignée, et, Une fois le chemin terminé, les habitants des Townships voisins seront forcés de passer par ce chemin, étant le plus prêt des Bateaux-à-Vapeur qui arrêtent au Quai et qui est à quelques par du Moulin ci- haut désigné, en.tout temps de l\u2019année.Pour les conditions, qui seront des plus libérales.s\u2019adre sser au sonssigné, ou à Symnoa Perkins, à Bytown, ou à Desmarteau, Plamondon et Mous- seau, à M sntréal._ JOHN A.BOULT, Bytown, 29 juillet 1858, em\u201478 A VENDRE ETIE MAISON en l'ERRE à deux Etages, sur la Rue Ste.Thérèse, Écouverte en Ferblaic, avec Contrevents en Fer, maintenant occupée par les propriétaires du Pays, \u2019 S\u2019adresser à 21 août, LOUIE BOYER, Coin des Rues des Commissaires et GEORGE BRUSH, 26 janv, ded JEUDI MA {de fron sur dex arpents de prolondenr, six sur fa! + i vor ces re ia LIGNE DE LA MALLE DES ETATS-UNIS POUR LA CALIFORNIE ET LA RIVIERE FRAZER.A COMPAGNIE A VAPEUB DE LA _j walle des Etats-Unis sen expéidide les 2, 3, 17 courant et le 20 de chaque mois à 2h.P.M.préeis, en bas du Pier, au pied de Warien slircet, rivière du Nord, New-York: Un de leurs magniûquea vapeurs, avec les grandes malles des Etats-Unis, pour la Californie, POrégon, et les pussagers, en ligne direute pour Aspinwall, et lurrivée du gapeur à Aspinwall, un convoi sera pret à sedvoir les voyageurs ayant des billets ; le bugag et les malles de la Californie, et se rendra à Pagani, i ils s\u2019erubar- aneront, sans frais, depuis lelpier du nouveaw ehe- ur de fer, sur le vapeur Purifique, qui sera prêt à les prendre a bord imu.édifiement à leur arrivée, el mettra aussité, à rguer, pour San bran- cisco.On informe les passagerj qu\u2019en vertu des arrangements actuele sur la rdete Panama, le voyage entier peut se faire avec plus grand confort, sécurité, et comnivdité et certainement sans tetard.On ne restera en touf que quelques heures sut l\u2018isthme et sans dtre exjosé, Un chirurgien expérimenté est nitaché à chaque navire, , Les passagers d\u2019entreponi recevront les provisions, cuites el servies.Pis de dépenses extra.5U livres de bagages gratÿ- 10 ce.par livre sur l\u2019excédent, ! XF\"On n\u2019admet comme begage que les habillements d'usage personnel.On fournira des billets de jassage jusqu'à l\u2019Oré- Bon et à Puget Sound.Sawhesser a [.W RAYMOND, Au seul bureau des compagnies, 177 Ouest street | pied de Warren street, New-York.31 avût 1858, 81 DANSES ELEGANTES.ACADEMIR DU Professeur C.H.Daniels, SALLE BONAVENTUREX Coin de la rue Bonaventure et du Marché à Foin, (2ème étage.) F PROFESSEUR DANIELS, PREMIER introducteur des nouveizes danses élégantes, dans les premières classes deta société en Aimé- rique et dans le Haut-Canzci, à l\u2019honnedt d'in- foumer le publie fashionuble et respectable de Montréal, qu\u2019it a ouvert, dns fa sulle et-dessus, une académie choisie de dause, où les damws, les tnessieurs et les enfants peuvent être assurés qu'isapprendreut toutes les danses du jour et cinq nouvelles danses qui t'ont jamais été ittro- ; duitesen cette, cela dans un trimestre ; si à la fin ja quartier, ils ne sont pai de bons danseurs, on leur rendra leur argent.Les danses nouvelles suivantes serout cusei- gnées : Emeralda, Zingarilla, Po'ka, Redova, et danse du Grand Cercle dans lagu \u2018le de neuf et mille et Une personnes peuvent se pandre ; ainsi que les Quadrilles Amerirains.Pour la cireulaire contîhant tous les détails, conditions, s'adresser au mhgasin de musique du © M, PEARCE, Gude rue St-Jacques, eme ss ee et rs ee VENTE PAR LICITATION.Srna VENDU, LE VINGT-SEPTIEME 4) jours du courant, à ozze heures de l\u2019avant- midi, à la porte de léglise'de la paroisse de St.Damasse, dans le district de St.Hyacinthe, les immeubles ci-après désignés, dépendant de le | communauté de biens qui à existé entre feu ! Jean-Baptiste Hebert et Dame Julie Beandry.4 10.D\u2019un cinquième dans on lopin de terre tel i que désigné et divisé par Acte d\u2019accord en date j du 8 juillet 1853, devant mattre Jon.Bain, et son \u2018collègue, contenant fout le\u2018lopin, tois arpents montagne Rougemont, borné en front par le rang Marie Anne, ex prfondeur, parle rang | donble de Cordolia ; d\u2019un côté, à l\u2019est, par la numéro cing, et de l\u2019autre côté, à l\u2019ouest, par le numéro sept, dans la pursisse de St.Dun asse, le tout en bois.20.L'un immeuble propre aux messieurs Hebert, d\u2019un arpent de terre de front, «ur trente de profondeur, six en ie rang Je Cordon, de la pa- voisse de St.Damasse, prenant devant, au chemin de la reine du dit rang du Cordon ; derrière aux terres du rang Ste.-Mirie-Anne ; d\u2019un côté à Pierre À yet, et de l\u2019autre côté à Michel Ouie ; met.Les conditions de ventes seront données le jour de la vente.LEMONDE.N.P.St.Jeau-Buptiste, le G Septembre 1858.cs-bps \u201495 FE SOUSSIGNE A L\u2019PHONNEUR D\u2019INFORmer le Public qu\u2019il à commencé des nifiires dans la partie désignée ci Enrogisted au FEUILLETON DU PAYS, EUILLETON DU LAYS TRAPPEURS BAIE D'HUDSON, PAR LE DIt, J.H, ROBINSON, Traduction libre, sous In direction de l'auteur, PAR If.EMILE OQ (EVALIER.OHAPITRE XI.LE LOUP.On avait fini de souper ; un à un s\u2019é- teignaieut les bruits du bivouxe.Ce- peudant Kenneth ne durmait pus.Ses yeux éluient attachés sur une petite tente blanche, qui, pour lui, renfermuit lêtre le plus intéressant qu\u2019il y eût au monde.Que n\u2019aurait-il pas douné pour savoir ce qu\u2019à cette heure Sylveen pensait de Ini ?Lui avait-elle pardonné sun duel?Quel moyen prendre pour sc rendre agréable à cette singulière fille ?Absorbé par ces pensées, i.oublia la fuite du temps.La nuit devint de plus en plus sombre.Les étoiles, après avoir faiblement sceintillé parureut s'éloigner dans Pespuce.Puis elles s\u2019évanouirent, jet de profondes ténèbres enveloppérent lasile de su bien-nimée.létendus dus leurs couvertes, les trappeurs rêvaient de leurs fiancées ou de leurs Éunilles.Cependant, Le Loup restait uccroupi devant la tente de Sylveen, et lorsqu\u2019une brise paseugère ranimait les feux ngu- nisants, Kenneth pouvait distinguer le jeune Indien qui avait l'air de dormir.Néaumoins, quand toute la brigade pas! rut livrée au repos, Le Loup se leva avec préeaution, exuninu le cunp, commie pour s'ussiirer que personne ne Pobscevait, cl détula lestement.Kenneth lPavait vu.Cette conduite cacluuit évidemment quelque mauvais dessein.Aussi le jeune homme se de- manda-t-il sil n\u2019éveilleruit pas Nick pour lui faire part de ses soupçons.Mais changeant d'avis, il se détermiux à chercher seul à pénétrer le sueret de l\u2019Indien.Plaçunt ses revolvers dans su ceinture, il se mit à sa poursuite, Des sentinelles avaient instruction de fire bonne garde autour du bivoune.Muis, comine elles se trouvaient fort distuntes Fane de l\u2019autre, il ne ful pas diflicile a Le Loup de passer inaperçu entr*elles, en marchant sur les mains et les genoux.Kenneth Pituita et obtint le miênie résultat.Le jeune Peau-rouge se jutn résolûment a truvers les Broussuilles qui bordaient le Lois.\u2014Ah! murinura Kenneth, ce demon d'enfant connaît le chemin.11 nous ménuge quelque trahison, sans coute.Pourtant, il continua d\u2019nvancer a travers Tës ronces ct les éfrnes qui déchi- raieul ses vêlemunts et lui lucéraient les mains.La course devint de plus en Iverson se reprocha de n\u2019avoir pas averti Saiil Vander, tar il ne suvait où il allait,se sentait environné de dungers et craignait, en rétrograudaut, de tomber duns tu piège.Le Loup marchait toujours avec ln même assurance.ll se rendait évidemment à quelque rendez-vous cou- venu.Une profonde ravine lui Lbarrait le pussuge.Sans surrêter, il In descendit, et après avoir traversé un bouquet de mesquites nu fond, il s'enfongi sous une forêt de chênes qui avait eri sur le bord d\u2019un grand cours d\u2019eau tributaire de In rivière Rouge.En cet endroit Kenneth devait surmonter un des plus grands obstacles qu\u2019il eût rencontrés, car il lui (allait se frayer suns bruit, un chemin a travers les mesquites.Il s\u2019efforçait d\u2019y parvenir quand le gouglottement d\u2019un dindon sœu- vage frappapa ses oreilles.Il devine que cecri,Le Loup l\u2019uvaitarticulé.Aussi ces- sa-t-il teut mouvement pour voir cl écou- | ter.Un eri semblable répoudit de suite au premier, puis des pas se firent entendre, et, uu bout de deux minutes au plus, deux formes humaines se dessinèrent duns l\u2019ombre et se dirigèrent vers le jeune Indien.Nous ne chercherons pas à peindre lu curiosité qui s\u2019empara de Kenneth.À tout prix il voulut connaître la conversation qui alluit avoir lieu.Mais il ful- (ge le travail fait à l\u2019étranger, et sans perte de, lait s'approcher davuntuge.C\u2019élait af- {faire mulaisée.A tout risque, notre héros se coula centre les rameaux qui ens- saient comme du verre au moindre cou- tact.Son cœur battait fort.À chaqne pas, il craignait d\u2019être découvert.Grace _ |à sa prudence et à son adresse, il parvint, toutefuis, sans encombres, à un endroit d\u2019où son dessein était réalisable.Seulement, il ne pouvait distinguer les traits des deux mystérienx individus.Tar leur costume il jugca, cependant, qu\u2019ils étaient Indiens.Le plus grand commença à parler, ct Kenneth ne fut pas peu surpris de l\u2019entendre s'exprimer en anglais pur, au lieu de sc servir de l\u2019idiome propre aux peuplades sauvages de l\u2019Amérique Septentrionale.\u2014Louveteau, as-tu la langue droite, ce soir, dit-il ?\u2014Ma langue n\u2019est jumais crochue, répondit vivement Le Loup.\u2014C\u2019est bon, ne notis occupons pus de bugutelle, mon garçon.As-tu réfléchi aux paroles qu\u2019un petit oiscau a lnissé tomber dans tes oreilles, hier 7 Kenneth reconnut cette voix, 11 Pavait déjà entendue, et il était impossible de l\u2019oublier.C\u2019était la voix de Mark Morrow.\u2014Ceux qui sont sages n\u2019écoutent pas tous les oiseaux qui passent.Vous avez demandé le louvetean, le voici.Langue- croche, parlez.\u2014Tu n°es pas le petit d\u2019un loup, répondit adroitement Morrow, car le loup LE SOUSSIGNE, AYANT TRAVAILLE court où il veut, et tu portes à ton cou À pendant\u2018plusieuss années dans les principales je collier de la servitude.\u2014Le Loup n\u2019est pas un esclave ! \u2014Je ne vois pas bien la dilérence wil y a entre toi eLun esclave, ricana Morrow.\u2018Fon esprit est dompté.Tu as perdu Pamour de la liberté.Tu obéis comme uu chien aux ordres de ta mai- i.tresse.Lu fierté des vaillants Picds- noirs est morte en toi.i \u2014Langue-croche, répliqua Le Loup avec cmpoztement, vous parlez fiusse- ment! Dites plutôt ce que vous voulez, sans quoi les oreilles du jeune loup ne vous seront plus ouvertes.; \u2014Mes aflitires concernent, comme tu le suis, In jeune fille au visage pale, que | tt appelles Lever-du-Soleil.Mon cœur.est rempli de son image.Je veux qu'elle | vienne haï.ter mon wigwim.Par une sorte de perception intime,\u2019 Kenneth comprit qu\u2019en prononçant ces paroles, Murk Morrow cherchnit à lire sur les traits da jeune Indien.\u2014Continuez, dit celui-ci, \u2014Les tiens sont dans le voisinage, jreprit Mark, | \u2014Ces gens appartiennent à ma race, HIMA1S CO DO sont pas mes parents.leur sang conle dans tes veines, et lune voix intérieure te crie de rejoindre a nation.\u2014Je vous écoute, dit Le Loup.\u2014Tl'U asle privilége de marcher un côté de tu maîtresse.Il te sern bien facile, sous un prétexte ou sous un autre de Puttarder a l'arrière de In brigade, ou ce l\u2019en séparer pur une course à droite où à gauche.M quelques-uns des Liens ont connaissance du plun, ils se tien- drout proche, pour vous couper lu retraite.Îls agissent avec un parti de gens du Nord-ouest qui sont duns mes intérêts.La belle jeune lille me suivra, tandis que, ayant échappé au joug d\u2019une captivité dégradante, tu iras respirer tu air libre dans les huttes des Pieds-noirs.\u2014Je ue puis tradur Ja femme ax yeux brillants comme le fever dit soleil, repurtit soucieusement le Loup.\u2014licoute ! tu'auras des chevaux, des fusils, des couteaux d'ucier poli, dont l'éclat éblouiru les regards de ton enne- mi.Que demain soit le jour fixé! Bt si ces impraticable demain, essaie le Jour suivant el tauinsi de suite, jusqu'à ce que tu :des réussi.\u2014Lever-du-soleil à bon ewur pour Le Loup, répondit-il en hésitent, Lan- gue-croche, son cœur nest puis gonflé pour vous.\u2014Lie fils de l'homme rouge est-il si dégénert qu\u2019il ninie la chaine «t le collier?Appeller-t-il Von: Maitre! Pau- tre : Maîtresse ?\u2014Vous insinuez en moi, Un mauvais esprit! dit nigrement Le Loup.\u2014\u2014Al! tu es trop finble pour mériter la liberté! fit Mark, avee un mépris affecté.\u2014 C\u2019est le discours d\u2019nne langue menteuse, répliqua le jeune Indien.\u2014>stupide enfant, ne sais-tn pas duo tu es surveillé, que les trappeurs ont l\u2019ordre de te tuer comtine uno bête si tu cherches à l'échapper ?\u2014Je ne le crois pas, dit dubitative- went Te Loup.\u2014Russerre done tes liens, et que ton non devienne Un signe de réprobation purtni les braves de ta race.\u2014langue-croche, je réfléchirni à vos paroles eb si elles me semblent bonnes, Je vous tiendrai un autre lutgage.Suacontinnee dans les visages pales était Cvidemment ébranlée.Morrow avait su toucher la corde sensible.Dans ses veines, il avait instillé un poison qui, déjà, travaillait ct fermentait.Le Loup ctail en proie à um combat, dans lequel son amour pour Sylveen luttut contre son wntipathic naturelle pour les blancs 6t li captivité.\u2014Muintemut, ajoute Mark, que tu commences a avoir les sentiments din homme, je te dirai quelque chose de plus.Ce blux-bec \u2014 Kenneth Jver- son\u2014 ; \u2014trand cœur! diablement brave! Interrumpit avec vivacité Le Loup.\u2014Oui, il a Un certain genre de eou- rage, répondit aprement Mark ; mais ce west pus de cel qu\u2019il s'ugit.Mon muuricantl, le monde n\u2019est pus assez large pour lui et pour moi.La vie de su chevelure, das lu butte de Pun de tir race, ne m'afiligerait pas démesurément.\u20145'il est volre eunemi, pourquoi ne le Luez-vous 7 demanda Le Loup.\u2014Lh! je préfère employer une autre main à cette petite busogne ; et cette main, si te us do courage, ce sera ln tienne.JI fivisait assez clair pour que Kenneth pût distinguer que Murk se penchuit vers PIndien afin de saisir toutes les nuances de su physionomie.\u2014Si j'étais un homme , dit orgueilleusement Le Loup, je ne demanderais pus à Un autre ce que je pourrais faire moi-même, N\u2019avez-vous pas une carabine ?n\u2019avez-vous pas un couteau ?\u2014 Loup, dit Murk,as-tn jamais regardé un serpent et vu comme il se glisse agilement a travers les hautes herbes ?Un ne connaît sa présence que quand il lève la tête pour mordre.Je voudrais me débarrasser secrètement de ce joune homme.ll faut qu\u2019il sente le coup, suns savoir dott il vient et qui l\u2019a porté.Jl fit une pause ct continua en ces terines : \u2014J\u2019ai souvent remarqué tes yeux fixés sur ce magnifique revolver et ce poignard monté en argent.Un médecin célèbre n dit que ces armes sont pour leur possesseur une garantie certaine de succès.I,es gens de ta race suvent que, dans les moments d\u2019inspiration, les médecins prononcent des paroles de vérité et de sugesse.Jeune fils des Pieds-noirs ces armes sont à toi ; prends-les, et que le visage pâle qui t'a tenu sous son joug ignominieux apprenne à les crairidre ! Il sembla à Kenneth qu\u2019il entendait les palpitation# du cœur de l\u2019Indien.Tout ce que ln nature sauvage et passionnée de cet enfunt avait d\u2019appetits étaitsurrexcité.Depuis longtemps, il désirait ces armes.Pour lui, elles étaient plus précicuses que Por ou un trône.1l leva la main droite, ln laissa tomber sur sn cuisse, ln leva encore, I'étendit, saisit fiévreusement les mortels instruments, cxamins avec curiosité leurs riches incrustations d'argent, qui jetaient des No.99.lineurs au milieu de la nuit, ot les phaçu dans sa ceinture.\u2014Peut-être, dit-il avec eampressement, pent-être ces artnes feront-elles le soleil sui le sentier de Lnngue-eroche ct les ténèbres sur celui de ses ennemis.Le loup s\u2019unime en flaïrant le gibier; il ne retournern pas dans su tunière avant d\u2019avoir goûté au sang.Visage pâle c\u2019est dit.Mon chemin est là-bns: je pors.In achevant, Le Loup hondit avee l\u2019agilité d'une panthère.T1 avait die paru avant que Kenneth s\u2019en fût douté.Le silence gui se fit aussitôt apprit à ce dernier que le sangtint entretien était terminé.Il reprit nlors le chemin du emnp, profondément ngitô par co qu\u2019il avait entendu.(A continuer.) AVIS SPÉCIAUX.TIENTURE A CHEVEUX ! TLINTURE ACHEVEUX!! \u2014t Feature n Chevoux A.BATCHELOR Origicule el la meilleure du monte.Tontes les autres sont des imitation.; il faut les éviter si Pon vent échapper au ridicule.Les CHEVTUX CRIS, ROUC ES ou SALTS, prennent à Pin tant tue belle couleur naturelle, brane ou noire, sans que lu chev jure ov la pean en souffre le moins du wmode.Depuis 1858, M, WM.BATCHELOR a reçu QUINZE MÉDAILLES et DIPLOMES et plus de 80,900 commandes des atusteurs de la célèère Trinture.Lu TEINTURE à CHEVEUX de M.W.1 BATCHELOR produit une coulewr qu\u2019il ai possible de distinguer de fn couleur natisell, er où garantit qu\u2019elle gûâte en rien, quelque long qy« soit l'usage que l'on en fasse, et qu\u2019elle voué aux permrieux effets des méuvaises Ceintnr Elle dope même de lu vigueur sux e\u2026veux, Fuite, vendue, où commandée (dans neulcham- Lres particulières) à In Whig Factory, 233, Broadway, New-Xork, Vendue dans toutes les cités et villes des tats Unis, par des droguistes et marchands de nou- veuutés.RjrLa véritable porte le nom ot Padresse rer Une gravure sur acier, placée au qualre côtés de chaque causse, de WILLIAM A.BATCHELOR, 243, Broadway, New-York.PFRRUQUES ! PERRUQUES : PERRUQUES ! Les Perruques et loupets de Batchelor su-pus- sent tent, lis sont élégants, légers, rommndes et durebles.Us font à merveilte=ne tournent jamais dev- rière\u2014ne se dérangent pas.C'est, de fait, le seul établissement où l\u2019on comprenne ct sache faire ces articles.; W.A.BATCHELOR, 233%, Broadway, New-York, À veudre en gros et en détail jar Lyman, Va- voge #1 Cie, à Montréak 15 juin.fin\u2014Gt HALEINE PARFUMPE-\u2014Fst-1Funi0 dame on un imousieur qui veuille rester aflligd donne haleine désagréable quand, en fai ant usaze du Baume des mille Fleurs, comme dentifrice, non seulement Phalemne devient enbaumée, mais les dents prennent Ja blanche couleur de Palbltre.Bren des gens ne savent par que leur haleine est ninuvaise, et le sujet est si délicat que leurs amis n\u2019osent les en informer, Versez une seule goutte du Baume str votre brosse à dent et Invez-vous soir et matin, Une bouteitle de cinquante cents durer une année.On peut aisément se donner un beau teint en faisant usage du Bauwnte des mille Fleurs.It fait disparaître la bale, les rousseurs, lentilles.Monil- lez une serviette, versez dessus deux où troie gouttes et lavez-vous le visuge soir at natin, POUR SK FAIRE FACILEMENT LA BARBE*\u2014 Treimpez votre savonnette dans de l\u2019eau froide ou chande, Versez dessus detix ou trois gouttes \u2018du Baume des mille Fleurs, frotiez-vous la barbe, vous obfiendrez unebelle mousse onctueuse qui facilitera l'opération du rasoir.Prix 50 cents seulement.P.FETRIDGE er CIE, Propriétaires de la Crime Woodland, 281, Broadway, New-York.Agents pour la vente en gros et en détail, 8.1.Lyman et Cie., Montréal, Place d\u2019Arines.PR © ANTI-DOULOUREUX MAGIQUE DE DALEY.Dans toutes les maladies, Diafismnintion domine du plus en plus \u2014laites disparaîte Pintlammerion et vous frapperez le rialadie à sa racine et vbtenez ure core iminédinte.L\u2019ANTI-DOULOUREUX MAGIQUE DE DA- peut mivux que leur autre remède, réduire sur le champ Pinilatnmation, L\u2019ANTI-DOULOUREUX MAGIQUE DE D4- LEY, parmi beaweonp de analic.guérira :\u2014Les nrULO- Rs, purle feu où l\u2019eau bouillante, COUPURES, GK GURES, ANGELURES, D'USTULES, PAUTONS, ERISE LES, MORSURES, FOULURFS, GONTUS ONS, MEUS !AI- SURES, SCROFULES, ULCERES.TUMHURS, IR l'A TIONS FRBRILES, GLANDES,MAUX D GORGE, D\u2019YEUX N'OREILLE, GOUTTE, ENTOREES, CALVITIF, i.F MAL DE ROI, LA PRITE VEUOLE, les DEMANG (LA PEAU, les F CROISSANCES, VEGETA! Neg BROS CRITES, © 'ITES ote, Quelques personnes peuvent ne pas Groire qu'un sent rende puisse être un curatif à toute: dies.Mais la siinple réflexiim feru évanoc idée,en apprenant que cet onguent se omy d\u2019ingrédents qui peuvent chacun servir dant idate parlait à son désordre opposé.ANTI-DOULOUREUX DE DA\" GY xa effets sont magiques, à cute de ba rapidi laquelle 11 guérit.lenléva tout principe le et laisse In nature aussi parlaite qu'aviint un Inntile de dire qu\u2019on le trouve dans toctesteum: sons, colléges, magasins, fabrique, 1 CN A op Sa M5 Gl oa ) } === R EE Pere PE 3 Corporation de Montreal HARDES POUR LA POLICE.3 Ds, Souaussions CACHETEES § E- k reçu2s au bureau du soussigné, jusqu\u2019à J kot le QUATRIEME jour de SÉBTE M- pOORE PROCHAIN, à MIDI, pour les articles \u201cwivants de HARDES d\u2019HIVER, pour la force Ë Constabulaire de la cité, savoir : E 82 PAIRES PANTALONS, ; A, DAIRES BOTTES, ES MITAINES 8 CASA INES près les patrons et epécificatinns que l\u2019on Dourra voir au bureau du chef de police.(Par ordre.) ; J.P, SEXTON, Greffier de la Cité.Hôtel-de-Ville, \u2014~90 DANSE DE CARACTEBE, 1.Schottische.2.Poika.8.Polka Mazurka.4.Polka Redova (no velle).5.Valse.6, Esme.alda (nouvelle).7.Varsovienne 8.Zinuarella (nouvelle).9.Gallopade a deux Temps.10.Valse Haute (nouvelle).DANSES PE GROUPES.11.Quadrilles Canadiens.12.Quadrilles Américains.13.Danse Espagnole.14.Contre-Dause ou Monie Musk.15.Reel Ecossais.16.Virginia Reel.17.Grand Circle Drnce, 18.Mareh Quadritle (nouveau) 19, V'op goes the Weazel, 20.Quairille des Lanciers.21.Circassian Circle.Rappelez-vons que toutes les danses ci-dessus seront enseignées dens un cours de leçons\u2014non pas de cette façon dont on les a enseignées el dansées jusqu\u2019ici en cette ville, mais comme elles ont été orgivairen.ent composées, et dans un style «tr en rend la plupart vraiment belles et djgnes d\u2019adiniration.Septembre 14.am\u2014598 Fromage qui a remporte le premier Prix.TONNEAUX FROMAGE DE LA COM- 6 pagnie du ST.LAURENT.A vendre par M.A.BUCK, 306, Rue St.Paul.2 avril.\u2014aa TONNES POMMES SECHES\u2014 56 boftes ORANGES.Venant d\u2019être reçues et à vendre par M.A.BUCK, 206, Rue St: Paul.jim\u201498 10 fév.GRANDE INAUGURATION PUBLIQUE De ta nouvelle salle du PROFESSEUR DANIELS, Bâtisse Bonaventure, LUNDI SOIR, 20 SEPTEMBRE.Billets en vente chez Constant, bureau \u2018de journaux, Grande rue St.-Jacques, et & la Safle.Un monsieur et une dame seront admis avee un seul biilet.as\u201498 Compagnie DE LA BAIE D\u2019HUDSON.ROBES DE BUFFLES POUR 1858.F, SOUSSIGNE AVANT OBTENU LA disposition de toute iy tati 2 ;S de BUFFLE, pour année actuelle.pos la COM PAGNIE DE LA BAIE D'HUDSUN, composé ê Un Envol de 270 Balles ET .Un Envoi dc 29 Ballos, Offrira le plus gros envoi à L\u2019ENCAN PUBLIC, Dans les paquets originaux LE JEUDI, 7 OCTO RBRE 1858 A UNE heure de l\u2019après-midi.Les conditions seront semblables à celles prescrites par la compagnie de la Baie d\u2019Hoson, savoir, les robes seroul prises comme elles se trouveront sans réclamation possible pour les défauts et les conditions de paiement pour les acquéreurs pour plus de £1000, un quart comptant, un quart à (rois mois, Un quart à six mois, et tin quart à neuf rnois, avec addition de l\u2019intéiêt et en four- pissant dus billets à la satisfaction du vendeur.Pour les achats à un petit montant, on fera connaître les conditions le jour de lu vente et dans tous les cas, l'acquéseur uura à payer le droit d\u2019encan.Le plus petit envoi est en nième temps mis en vente par contrat privé, Ces robes venant des prairies du nord sont de bien meilleure qualité que celles qui viennent des latitudes plus méridionales.OHN DOUGALL, Marchand en commission, Bureau du Greffler de la Cité, Montréal, 26 noût 1858.| 255, rue St.-Paol.Montréal, 14 sept, 1858.k-\u201493 PORCELAINE ! PORCELAINE ! A Prix grandement réduits Li SOUSSIGNÉS ONT OUVERT UN BEL assorilrrent de Vnisselle de Porcelaine, Verre, Falence, Composé en partie de SERVICE POUR DINER, POUR DESSERT POUR DEJEUNER, SERVICE A THÉ ET A CAFÉ, Porcelaine dorée, émaillée, faïence, et terre daus les derniers goûts.SERVICES DE TOILETTE\u2014En porceluine, terre et faïence.BELLE VERRERIE coloviée, taillée, gravée, Juessée el unie, Ornements de Cheminée, vases, corbeilles de fantaisie, chandeliers en verre, porcelaine et marbre.Les marehandises ci-dessus ont été choisics avec le plus grand soin, expressément pour ce marché.Elles sout de lu plus belle qualité et seront vendues aux plus bas prix possibles.J PATTON ET Cig, No.62, rue McGill, Près de lu rue du Collége.am\u201495 7 sept.1858, AU CUISINIER FRANCAIS! M.MAURY, I EMINENT ARTISTE CULINAIRE J Français, vient de s\u2019établir dans notre ville, où H ouvrira de somptueux salons, duns l\u2019ancienne maison du Grand \u2018l'rone, coin des rues GOSFORD et ST.-LOUIS, 82 et &4, vis-à-vis du Cnumnp-de-Mars.On trouvera chez lui, à prix modiques, Une excellente cuisine française, les meilleurs liqueurs et vins de Champague, Bordeaux, Bourgogne et du Sui.WF La barre est déjà ouverte au pablic.Ou sait que nul n\u2019excelle M.Maury, pour la préparation des boissons rafruîchissantes, glaces, sorbets, ete.3 Diners en ville.Montréal, 30 août 1858.83 A VENDRE! MAGNIFIQUES PROPRIFTÉS A ST, CESAIRE.NE BELLE FERME CONTENANT 150 acres, plus ou moins, située sur la rivière Yarnaska, à $ milles environ du village de St.Cé- suire et 4 milles du chemin de fer de Shefford, Hiuintenant en construetion.Il y a environ 60 acres d\u2019éclaicis; le reste est en bois, avec une nouvelle muisor à deux étages et des bâtiments dépendants complets.La situation est belle et Lien convenable pour une résidence.2° Un moulin a farine et une scierie, situés à environ: 15 arpents de ladite maison d\u2019habitation.Le moulin à quatre rangées de pierre,il à récemment reçu des réparations complètes, une vou- velle durne à aussi été établie à grands frais.L'eau ne manque jamais et l\u2019établissement est en excellent élat.Airsi que plusieurs pouvoirs d\u2019au de grande valeur, dans le voisinage, Le tout sur un sal très riche et bien situé.AUX ELECTEURS DE LA DIVISION DE MONTARVILLE.\u2014 Messteurs, À la veille de fixer votre choix sur un candidat, dont la mission sera de vous représenter au conseil législatil de cette province, je viens briguer vos sulfrages pour cet insigne honneur.Ne croyez pas, messieurs, que l\u2019amour-propre seul, est le motif de cette déinurche de ma pat ; non, Dieu men préserve.Chez moi, l\u2019amour- propre et la satisfaction personnelle ont toujours Élé et resterous tonjours subordonués au devoir et à l\u2019intérôt du public.ll y à parfois, (tiste chose à dire) deux espè- l ces de candidats : des candidats meundiants et des ; candidats demandés.Je ne doute nullement que vous ne me ferez jamais injure, de me classer parmi les premiers.Ceci posé, voici quelles sont les circonstances qui m'ont porté à briguez Phonneur de vos suffrages : Al ÿ a huit jours, c\u2019est-à-dire le 27 du mois dernier, me fut transmise Une résolution passée à une assemblée générale des délégués du parti démocratique de seize paroisses compusant la division de Montatville, n°oflrant Piusigne honneur de cette candidature.Nullement préparé a recevoir cette (latteuse marque de confiance et de haute considération de la part de mes concitoyens, pPai hésité pendant quelque te:nps à Paccepter, incertain que j'étais, de posséder les qualités nécessaires pour cette charge, qui, quoique honorable, est sérieuse daus lu situation tendue de la politique actuelle du pays.Dressé néanmomn par queiques amis politiques, et après avoir fait en quelque soite, hu caleul de probabilité sur les chances de la réussite de lu candidature qui m'était oferte, je lai acceptée avec zèle et re- teurs de la division de Montarville, je serai fier de l\u2019issue, car j'aurai agi d\u2019après (es saîns préceptes du savoir vivre, du respect envers les électeurs et envers soi-même.J'ai dit, messieurs, que l'offre fuiteuse de cette candidature mme venait du parti démocratique de la division de Montarville.Partisans moi- méme des 1dées démocratiques, sages et modérées, j'ai également partagé tes vues de l\u2019opposition sur la politique suivie par les hommes d\u2019état, qui, depuis plusieurs Années, président aux destinées du pays.Sous l\u2019ernpire de celte politique aussi malheureuse qu\u2019imprévoyante, les principes ont bien diminué en Canada, et les caractères aussi.Les hommes conscioncieux et éclairés de tous les partis sonl d'accord sur cette vérité aussi triste qu\u2019elle est désastreuse pour notre avenir, ct tout le monde s\u2019accoide aussi à dire qu\u2019il faut faire d:2s efforts pour relever lu condi- ton morale des homrnes politiques du pays.Cette considération, messieurs, est Une des plus importantes qui devra motiver votre choix.De cette considération genérale, je passerai à une seule considération, purement politique ; je veux parler de la représentation basée su À population ; considération «ui affecte à un si haut degré les intérêts [es plus chers du Bus-Ca- nada, \u2018© Lu sagesse cunsisle à prévoir, \u201d\u201d or, dans IE mon opiuion, les homnes pohtiques do Bas.Cu-\u2018 1 politique de Pouest ; la nuée, sans être au plus Conditions faciles.Entrée ou possession immédiate ; pour plus de détails s\u2019adresser à 8.C.MONK, avocat, No.29 Petite rue St.Jacques, Montréal, 9 septembre 1858.Ls\u201496 EXPOSITION PROVINCIALE AGRICOLE et INDUSTRIELLE POUR 1838, ATTENTION DES MARCHANDS ET L des artisans en général est respectueuse- meut attirée sur la prochaine exposition qui aura fieu sur le FERKAIN DU GRAND TRONC, à la POINTE SF.-CHARLES, les 23, 30 Septem- bie et ler Octobre.La liste des prix est maintenant prête et mise en circulation dans la province.H est fuit désirable que chaque artisan on rmanufucturier prenne À cette affaire assez d'intérêt pour envoyer des articles pour lu concurrence ou l\u2019exposition, KZ D\u2019autres annonces donneront plus de détails.A, N.STEVENSON, 82 See, Com.lud.L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE AGRICOLE ot INDUSTRIELLE p U BAS-CANADA, SOUVRIRA A MUAIREAL LES 30 Septembre et ler Octobre prochains.ES ENTREES DEVRONT FTRE FAItes le ou avant le 20 Septembre prochain, Les animaux et les produits devront êlre rendus sur le terrain Mercredi, le 29 Septembre.Le : département industriel s\u2019ouvrira Lundi, le 27, à 9 heures, jour auquel on recevra les machines exigeunt une force motrice ; les autres objets devront être rendus avant 3 heures p.m., le Mardi, 28 Septembre.Pour plus de cétails, voir la liste des prix en s'adressant, pour le départemeut Agrirole, à J.PFRRAULT, Secrétaire de la Chambre d\u2019A- uricuiture.Pour le département Industriel, à À.STEVENSON, Institut des Artisans.J.PERRAULT, See.Chambre d\u2019Agriculiure, B.-C.Montréal, IV août.137 Les journaux du Bas-Canada qui voudront publier l\u2019annouee ci-dessus deux fois par semaine, jusqu\u2019au jour de l\u2019exposition, recevront $6.AVIS.L\u2019Exposition Provincialo Agricole AURA LIEU A MONTREAL LES 29 ET 30 SEPTEMBRE, ET LE lee OCTOBRE PBUCHAIN.ES PERSONNES QUI DESIRENT CON- À courir devront [aire leurs entrées au bureau du soussigné, No.31, rue Notre-Dame, Munt- tréal, LE OU AVANT LE 20 SEPTEMBRE PROCHAIN.Aucune entrée ne sera recue après cette dute.IF Pour les partieularités voir la liste des prix que l\u2019on peut se procuter de tous les Secrétaires des Sociétés d'Agriculture de Comté du Bas-Canada, et du soussjgné.J.PERRAULT, Secrétaire, Chambre d* Agriculture B.-C.et de I\u2019 Association Agricole.Montréal, 12 août 1858.84 A CW JE SE oe A SOCIETE EXISTANT ENTRE VICTOR GARIEPY.et CHARLES GARIEPY, Marchands, de la Paroisse St.Joseph Descham- bault, District de Québec, agissant les noms de VICTOR GARIEPY er FRERE, est de ce jour dissoute de consentement mutuel, et Victor Ga- répy est autorisé à retirer les dettes dues à la Sociéte ei faire tout acquittement au sujet d\u20191- celle.VICTOR GARIEPY, CHARLFS GARIEPY.St, Joseph Neschambault, 27 août 1858, VICTOR GARIEPY PREND LA LIA + Dberté d\u2019avertir le Pubiie, qu\u2019il continuera son Commerce comine avant, sous son nom seul.VICTOR GARIEPY.c\u201498 AVISE SOUSSIGNÉ A L\u2019HONNEUR D\u2019INFORmer le Public en général qu\u2019il a OUVERT le MAGASIN No.68, Grande Rue St, Jacques, jadis occupé par Joxun Braxs, Ecr., avec un Nouveau Fonds complet le DROGUES, Produits Chimiques Anglais, Parfumei1es, Médecines brevetées ; et, par huit années d\u2019expérience Medical Hall, et une stricte attention à ses affaires, il espère mériter une part du patronage public.A.McPHERSON.On donner une attention particuligre aux af faires du Dispensaire, 9 sept.14 sept.em\u201496 COMPAGNIE DES POUDRES DU CANADA.AGEN'ES : Wne sera peut-ètre plus temps de vouloir cons-! truire Un paratonnerre destiué à provoquer ou, | à éloigner la chûte de la foudre, qui dans un ave- | nir plus ou moins éloigné est indubitablement du Canada, est si solidement étublie maintenant de MENAGE, appartenant à un Monsieur qui i quitte la Ville, el consposé des connaissance, et quelque soit le verdict des élee- | « Tubles à jouer et de côté Sophas d\u2019Acajou H.5.Fauteuils H.5.Pn Avajou, Bureaux, Lavabos Sièges de Canne, Bercouses et Dormeuses Bois de Lits, Lits, ° \u2018ai Miroirs, Gravure Poèles de Parluir et de Cuisiue.Les Ustensites de Cuisine, Marchandises Seches d'Automne.LE SOUSSIGNES VENDRONT A LEURS 4 MARCHANDISES SECHES pour VAutomne, convenables pour la suizon.Elles se composent de Draps saperfins large, Angleterre Occidentale | Draps noirs, double trame, Medium et Union a Castors el Fourrures de Castor, Pilots et Peter Doeskins de fantaisie et noir, Tweeds et Bneks Sutinets mélangés Cadet Oxtord ot de fantaisie nada, qui gouvernent le pays depuis plusieurs an- | Calicot bleu et gris, et doublure Jean nées, wont pas su ou vont pus voulu regaider! Etotles tout laine claire et foncée ; en face l\u2019orage qui s\u2019amoncelle dans horizon | Orléans noirs eo de couleurs, Lustrines et Co- fort de sa densité, le deveindra bien vite et alors Canevas, Bordure sur rouleau, Cusbans ct Se- SIXIBME VENTE DE LA POUDRE DU CANADA, Comprenant la l'oudre à Fusil.FES SOUSSIGNES ONT LE PLAISIR d\u2019AT- À tirer Pattention des Coninerçants sur la Sixième Vente des Fubriques de cetle Compagnie comprenant toutes lus Inarques approuvées.Elle aura lieu dans leurs alles d'iéneau, MERCREDI, 2 OCTOBRL, et lu veute se een posera de 2000 barils de poudre à mixe C CTB too \u201cde chase F HE HE 1000 caisses canmmster HE HE par livie of 1D 100 + pour la perdrix en tivre ct Ab 100\u201c pour le cand sé 5 Tov\u201c carabinicers cunndiens 4 a grain diunand \u201c * Su \u2018 carabinicis Kelley \u201c RJ La supériorité de la poudie de la compagnie quil ne faut qu'atbrer l\u2019attentiou publique sur celte occasion favorable de s'assurer un assotti- ment d\u2019une qualité indubitible, Vente à DIX heures.DENNING nv BARSALOLU.MOBILIER DE MENAGE.\"ES SOUSSIGNES VENDRONT A LEURS Magasins, Rue St.Flançois-Navier, VENDREDI, 17 Septembre, quantité de MOBILIER Tables de Centre et à manger en Acajou apis, Vaisselle neudrées et Tubleaux à l'huile \u2014\u2014AVEC\u2014 Vente à DIEUX hetires, BENNING ET BARSALOU.\u2014\u2014\u2014_ Magasins, Rue St, François- DI, le 18 Septembre, un assortiment général de shatns Plaids Gala [eossais, Frangais, AHomands bourys licius ; ndiennnes Madder de deuil ot fantaisie | VENTES PAR ENCAN.PAR JOIN LEEM or Cre.GRANDE VENTE x ET Cie.ROBE! de BUFFLES BAIE D'HUDSON, Aux Magasins do MM.Mudlon, Fils ot Cie Vendredi, ter octobre prochain.Consistant en 136 BALES ORIGINALES DE GRANDES FRIMES FETFFES do GRANDES COMMUNES PETITES do ft Sevontes.AUSSE: SE ROBES QUVERTES, Les tobes ci-dessus seront vendues sans réserves, aux conditions suivatites de crédits L100 etau-dessous, 3 ois.L100 & 200, 1 mois L200 et auu-dessus G Mois, sans irtérét en fournissant de udossés, approuvés, s\u2019it est pr Mroit d'encun payé par les vendeurs.JOHN LEEMING ev Cir, Facanteurs, VENTE ANNUELLE DES POELES DE NTRATOX, À L'ENCAN Scul Envol et vente cette annde, Yendredi, 24 Septembre, Près du Navire CIMBREA, pour le compte de M.J.H.WINN, ON VENDRA: 73 Poules doubles 36 pe: 1 143 + wa | Ju we \u201c 27 #1 391 simples J6 + TR ATON qe RS eu fSTRATON.35 6 \u201c 27 6 hy TT MM.les Négociants voudront bien remarquer que ce sera la soute vente publique durant cette saison, \u2018he cs Pocles bien connus et fort recherchés.\u2014AUSIT\u2014 Paur terminer un Compte.116 Larils de Foudre Curtis et Haivey FO, ; III et boîtes 1200 pièces d'artifices brovetées.Vente à DIN heures.JOHN LEEMING rw CIE, Enconteurs, 16 sept.vy AUSSI \u2014 destiné à fondre sur le noble édifice social du! Deux caisses de Pluids Allervand tout laine | Bas-Canada.La construetion immédiate de ce | Deux caisses de Satiuels Townships méié ; 4 paratonnerre national est indispensable ; car, \u2014ET\u2014- | Corporation de Montréal.qu\u2019elle éloigne cetie foudre ou qu\u2019elle provoque sa : L variété de Mar Len cs 42 p1 rie châte , elle est destinée à sauvegarder cet édifi-, Une varié e Marehauises coupe Se ! AVIS PUBLIC, ce, qui, à juste titre, est rangé parmi les plus no- ente à DE US heutes.| s PSP PAR TL PRESENT xp bles et les plus antiques du Nouveau-Monde.BENNING rr BARSALOU.VIS FST PAR LE PRESENT DONNE Quant à là plupart des autres considérations | politiques, je concours dars les vues de l\u2019opposi- | tion, et je les dévek pperai veibalement devant] les électeurs.! Un mot , néanmoins, messieurs, avant de ter-\u2018 miner ; je n\u2019oublirai jamais qu\u2019avant d\u2019être hom- time de parti, on doit tre homme du pays; et tout homme qui brigue l\u2019honneur d'aller siéger dans les conseils du fu nation, doit se pénélrer de cette grande vérité : que saus probité, zèle, prévoyance, PELLETERIES, PEAUX, ETC.JERA OFFERT AU COMMERCE, À 69 la Salle d'Encan des Soussignés, par ENCAN « PUBLIC, JEUDT, le 30 Septembre, un magnifi- te et préparée à approvisionner d'ean toutes 1el- que assortiment de PELLE TERIDES, dentière- |g Maisons, Magasits et Bâtiments; et de plus raent regu A\u2019 Angleterre, cousistant en tics 200 Peaux lustrées de Veau-marin ass 25 D, Igy .ddr As van sugesse et mudérution, il n°y à pas d'homme, 16+ 2500 .d'A gneaux de Kinimer eld'Astracan ellement politique, possible.1000 dF Astrazan Jai Phonneur d\u2019être, 20 Robes d\u2019Astiacan Avec une haute considération, 15 /« d'Eeureuis Messieurs, i 2000 Queux d'Ecureuils teintes et naturelles Votre serviteur obéissant, | 1000 Queux Ermine | 5 TIRE & 800\u2018 Martres rocheuses et bBaum A.KIERZKOWIKS, | 200 Peaux de Fouine aliuruande St.Charles, Richelieu, 3 sept.1358.HOU ¢ Nutra lustibes [600 Ventres de Rat-inusqné Vento par Autorite do Justice.UNDT, le 20 de SEPTEMBRE Prochain, à la poite de l\u2019Eshise Paroissiale de Montréal, à ONZI: heures précises du matin, serout vendus au plus haut enchérisseur, les IMMEUBLES ci- après décrits dépendant de lu communauté de biens qui a existé entre feu M.Osivier Pr-\" CHETTKE, en son vivant Boucher, de la cité de; Montréal, et Dame MAHRGUERITE Hay, sou épouse, savoir ; 1\u2019 UN EMPACEMENT situé au Faubourg Ste ; Mdrie, de 40 x 80 pleds, plus ou moins, borné en front par la rue Montealm, en arrière pur les représentante des héritiers Howard, d\u2019un côté par Richard Hegreton, et d\u2019autre ; côté par James Smith, sans bâtisse.2° UN AUTRE EMPLACEMENT situé au même heu, de 72 x 8Ü pieds, plus ou moins, borné en frout par Jadite Rue Montcalm, en\u2019 arrière par James Smith, d\u2019un côté au Suid- ; Est par Richard Hegreton, et d'autre côté! au Nord-Ouest par la rue Craig, sans LA-| tisse : est néuninois à distraire de cet eu-: placement, toute cette pattie du dit emplacement qui se trouve depuis ladite tue | Craig jusqu'à six pieds au Sud-est de la pe-| tite Rivière qui passe sur ledit Ermplare-; ment, 4 prendre du milieu de la Petite Rivière ün suivant ses sinuosités sur toute la profonieur dudit emplacement, laquelle ! partie du dit emplacement appartient à Ia | Corporation de Moutréal, et n\u2019est point ; vendue.Pour les conditions, s\u2019adresser anx soussignés.J.A.LABADIE, i J.E.O.LABADIE.cs\u2014bps\u201492 Montréal, 31 aofit.| i PROVINCE DU pou: | | DISTRICT DE MONTREAL.Dans la Cour de Circuit, POUR LE DISTRICT DE MONTREAL.j Vendredi le dixième jour de Septembre ntille huit cent cinquante-hait.PresenT :\u2014Thon.M.le Juge BAPGLEY.| No.2562.SAMUEL BENJAMIN et GOODMAN BENJAMIN, tous demx de iz Cit4 et du District de | Montréal, marchands ct nssociés, ci-devant! fesant commerce ensemble, à Montréal, susdit, sous la raison social de Benjamin, Frères, et maintenant fesant commerce à Montréal, ! susdit, sous le nom de H.Benjamin et Cie, | Dema:leurs, commerçant de b is, et inaintenant absent de cette partie du Canada, ci-devant appelée Bus- Canada, ! Défenteur Il ést ordonné, sur la motion de B.Devliu, éculer, avocat des Demandeurs en autant qu\u2019il appert par le rapport de Ths.Albert Martin nn des huissiers jurés de la Cour Supérieure écrit sur le bref de sommation émané en cette cause, que le Défendeur à laissé son domicile en cette partie de la Province du Canada, constituant ci-devant la Province du Bas-Canuda, et ne peut être trouvé dans ce Distiict de Montréal, que le dit Défendeur, par un avertissement à être deux fois inséré en langue françoise daus le papier-nouvel- les de celte cité appeié Le Pays el deux fois en langue anglaise dans le papier-nouvelles de cette cité appelé The Argus, notilié de comparaître devant Cour, et là de répondre à la demande du dit Demandeur sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de comparsître et de répondre à telle demande dans \u2018e délai sus-dit, il sacra permis aux dite Demandeurs de procéder à la preuve et jugement cemme dans une cause par défaut.(Par la cour, \u201c BENNING eT BARSALOU.) MONK, COFFIN eT PAPINEAU, Montréal, 14 sept.12 58, b\u201483 100 douz.l\u2019eaux de Lapin, Belge et Français 20) douz.Peaux de Lapin pussées Aiusi qu\u2019uue grande quantité de blue backs Et une grande variété d'autres l\u2019elleteries Ces Marclan :ises seronl exposées Mererett, le 29, et le matin du jour de la vente.Vente à DEUX hé urcze BEMNING Lr BARSALOU.POELES! POELES!! POELES!!! VENTE POUR CLORE UNE CONSIGNATION DES FORGES II T2 I5Xa00 (Rivière St, Maurice.) ES SOUSSIGNES ONT REÇU INSTROC- tion de MM.AMABLE PREVOST ev CIE, Agents, de vendre MARDI.5 Oelobre prochain, à leurs Magasins, Rue St, François-Xavier, les Poèles restant de ces 250 Poéles doubles 36 pouces 50 \u20ac simp}es 36 « ; 800 Chaudrons, Nos.1, 2, 3, 4,0 et 6 \u2014AUSEI-\u2014 30 Poôles de Cuisine 40 Poêles de Fantaisiv Vente à DIX heures.BENNING nr BARSALOU, ! graneurs assorties \\ES SOUMISSIONS D fa Maison de la Trinité de Montréal, jusqu'a Lundi, le QUême jour de Septembre courant, à leffet de fournir vingt-six Cannettes, pour l\u2019usaye SERONT RECUES A des différents Phares, pour-Gtre délivides le 10 Octobre prochain.Un putrou deces Cannettes peut être examiné au bureau de la Maison de la T'rinité, a Montréal.11 sept.1858.Aux Menuisiers et Menbliers.CATHEDRALE DE CHRIST'S CHURCH, MONTREAL.ES SOUMISSIONS POUR LA GONSTRUC- D tion des BANCS et des STALLES à la sus vs | dite église sont demandées.Ou pourra prendre JOHN McDONALD, ci-devant du même heu | connaissance des plats et spécifications depuis neuf heures du matin jusqu\u2019à cing heures de l\u2019a- prés-midi, à l\u2019office de Parchitecte.THOS, 8.SCOTT, 31, Petite rue St.-Jacques, Montréal.Le soumissions devrou: être adressées à l\u2019hon.George Moffatt, président du comité de construction, et endossées \u2018\u2019Soumissions pour Bancs, et et être envoyées le, ou avant, Lundi, le quatriè tne jour d\u2019Üctobre prochain.11 sept.1858.MR Nv A ER j\u201497 COTEAU ST.-LOUIS,(MILE-END.) I E 20 COURANT, A 5 HEURES p.m.SE- À pour l\u2019église du Céteou $t.-Lonis, actuellement un construetion.Afin oe donner 5 tous Ju facing le BAZAR coutinura de s'ouvrir tous tes jours à la même heure, ju-qu'au sarne.ti, 23 C-viant, inclusivement.(Entrée gratis.F.1.LAHAYI Ptre, S+ V.A,GIMHAUT Pire.8, V.11 sept.97 A I ETABLISSEMENT DES SOURDS-MUETS, ra ouvert au dit établissement un BAZAR! de contribuer en quelque chose à la bonre œuvre,\u201d ! à tous Propriétaires et Oceupunts de toutes Maisous, Magazins et Bâtiments dans les dil- | férentes Rues, Ruelles et Sections de rues, dans footie Cité, énumérées et mentionné ses dans la Liste ou Cédule ci-jointe, que la Corporation de cette dite Cité de Montréal est maintenant prê- Îque Ja dite Corporation sera et continuera à lu- | venire, à partir de ce jour, d\u2019être pète el prépa- Fée en tout temps À approvisionter d\u2019enu toutes {étaut maintenant prôte el préparée comme su \u2018dat, à approvisiontier d'eau les dites Maisons, L Mag-shset Bdliments, les Propriétaires et Oecsj evpants de toutes telles Maisons, Magasins et, | pâtirents sont de plus par Le quécent reepoeu-j ! vement notifiés qu'en conformité des tertues et i Vdispositions du Kieslement du Conseil de cette dite Cité, No.256 1ait et passé le Quatorzième Jour de Décemtae dernier, savoir: en l'année! de Note Seigreur 157, le tarif des taux et! charges Li dans et parle dit Reglewent, jour, Vapprovistonnettent d'eait aux dites Maisons, Magaeurs et Bâtiments dans cette Cité, sera a paitr du PREMIER NOVEMBRE taintenant PROCHAINS, mis en foree el payable par tous {Propriétaires et Occupauts de Maisons, Magasins et Batgmeuts dns les dites différentes Rues, + Huelles et Feetions de Rues dans cette Cité, {énumérées et menttonnées daus a dite Liste on: cédule, d'ayies les termes el dispositions «du du | Réglement ; auxquelles dites Maisons, Mag | *sins et Bâtisses, la dite Corporation est mainte-! nant ol continua Œetse quréte et préparée le et! A party du PREMIER jour de NOVEMBRE \u201cprochain, de FOURNIR L'EAU; et les dite \u201cPropriétaires et secupants sont de plus par le | présent notifiés, qu\u2019en coutormité des termes et ldu-positions du dit reglement, le dit Tarif de ; taux el charges sets, dans tous les cas, par eux | payable d'avance jar Uimestres, les PRE- a RER, SAVOIE: | MHERS jours de MAI, AOÛT NOVEMBRE et FEVRIER de chaque année ; et te dit Tarif de ! Pan et charges sera ainsi di et payable, i partir! du dit premier jou de Novembre prochain, | | tons les dits Propriétaires eL occspants, tenu au | payement d\u2019icelui, d'amès les termes du dit Rè- | { glemeut, soit qu\u2019ils refusent on qu\u2019ils consenteut |de recevoir les tuyaux d\u2019approvisionnement ; {d\u2019eau duns leurs dites Maisons, Magasins ou Bâ- | tients.(Par ordre) J.PL SEXTON, ! Greflier de Ja Cité.Buicau «lu Greffier de La Cité, Hotel-de-Ville, Montréal, Ô septembre T8DR, { LISTE OU CEDULE DES RUES, ET IULLLES OU ON A POSE LES | TUYAUX DE L\u2019EAU.I tue des Coraroissaires\u2014 Dans toute sa longueur «du Champ-de-Mars du «st, Claude du « Wellingten No.1164, Rue Notre a ji prouvez, je ferai tout vn mon pouvoir pour me! tation, il n\u2019est ceitaineineat nas applicable à no- if X Ganietie Pierre Desjundry par M Joseph Mondoux, père.» seconce paisseut m'obliger de me séparer qe ceux qui ge © LES Au-dessus du Magasin de M, L.P.Bora É dre digne de la confiance ; z re- tre postiion, à nous Canadiens du Bus-Crnada et ; Cyprien Durleah >, ns : .: ds si souvent à me donner des preuves de b pone 4 ue | unce quo rous aurez re ie moins sous les circonstances politiques dn | Et plusieurs zutres.es a cette leur estime et de leur confiance.VOITURES ET BUGGIES fi mars.00 Ë sai] ve, so jour.Je serai done contre ce mode de raprésen- 2e an off x Temet 3 Be I est bien naturel que vous vous intéressicz Fabriqués sur commande, - M ; J'ai l'honneur d\u2019être, messieurs, tation.Je suis, en ontie, opposé à toutes les so- COMTÉ DE CHAMBLY.par fa présentes fers aux cn pligronuaires £ vivement à !n prospérité du collége Masson, je| à PE ; : DR.J.W.W ILSCA ! gl E Your trés butable ciétés secièles, .mo qui ils doivent la possession d'une bonne \u2018église peux vous assurer que la famille honorable dant l\u2019Etablissoment ci-dessus.91, RUE SATN'T-JOSEPH, 9% 4 Et obéissant serviteur, prié Fais encore en favenr de lu plus parfaite Égar PAROISSE DE ST.BRUNO DE catholique et un cimetière, dont il a non seule- 4,050 10 OM, Se fera nn honneur cumme un LAR RAPPORT à la beauté des OUVRA- Vis-nevis In Brasserie de DOW: Hg F.C.ARGHANDAULT.18 de duis of do rires pur toutes les MONTARVILLE.meu douné générensement emplacement, wis 10700 1° ne Jumos pormeutre su chute: we | Gls, MODICITE ce PRIX ot PONCTUA- | Visible avaut 9h.A.M., de midid 2h © a class à a ax cop- sétabli ; 5 y Pi En \u2018 ; 5 Ë \u2018 vo a û = victions 1eligieuses \u2018que par rapport au mode de * À P Paré, Notaire Ant Huet, Marguiller pour l'établissement et construction desquels il n bles travaux, et puisse le ciel nous récompenser LITE, le Fabricant assure qu\u2019en aura toute sa- iui 5h.P.M.aa-fl Ë L'AssonrTION, 30 août 1858, l'éducation, et je m'engage à user de toute uen Joseph Lueter Jaseph Jetté générensemont souserit.\u201d> des services que vous vous êtes si généreusement tistaction.Lure , 23 juin.eT ee eee mm 7 1000 jufleence etd mettle mes voles et mon énergie 14.8.Wiliam Henry Minard Propo ae eee hen Wagh, 6 imposés.Il attire particulièrement attention sur les| ~ ry CAISE F MA \"His.JENN ARD, du côté et au service de toute classe qui ne joui- Etienne Ltasicr à M Brois ard condé par 5 Ta chibald amont fro Se Je termine en vous priant d\u2019agréer les senti- MAGNIFIQUES YOITURES DOUBLES qu'il BOULANGEPIE FRAN k es ; Le ; mit pas plemement de cette égalité complète de Norbert Cadieux Tousst.Brouillar > oo LE Bad : \u2019 ments de respectueuse idérati .|a récemment faites Pour des personues de celte \u2014 ; + IE A L\u2019ENSEIGNE LU LAVFEMAIN, droits et de privilèges.! Frs.Menard Adolphe Savaria remonté unanimement.; quelle j'ai Le nion avec Ja- Ville, auxquelles on peut référer.ABRUE a l\u2019honneur d'informer ee E 72 rue St.Laur Personne Pentre vous, messieurs, nfiznore la Moise Quimette Looms P Jeon devables pa hrplestants de Fraser sont aussi re- bnmble et obéissant serviteur, ! Les REPARATIONS seront promptement ex- .bhic quil a établi à Montréal, Rue\u2019 172, zue St.aurent.part active que j'ai prise dans la formation du cos Augustin Gagnon J B Dolpé voilammnent offert.dans Fraser, eee Vr : Joux FRASER écutées.Tous les Articles garantis.On demande ANTOINE, No.26, une BOU L AN S pres Ë \u2014 té chargé de s\u2019enquéri piles ; à Louis Lussier Ant Vine .; , , récessal- : ?* respectueusement des commandes.5 ra toujou BE 3 ANUFACTURE des CERCUEILS de toute pen hangs hi pak du meilleur u oi à Er sieurs autres nt Vincent re à l'érection d\u2019un temple protestant et cime- Messires, J.B.PELLETIER, ptre.Montréal, 28 juin.em\u201466 FRANCAISE, ou on Pen Ja méthode tar [EE qualité, à meilleur tmaiché que partout ail- Have) ie Pquedue de Monten ot aussi ( Vés \u201ctp \u2014\u2014 lieve, upres acceptation desquels, lesdits protes- Et aut I.TURLERGE, do ! ete PA prepares 3 © tait aussi toutes espôces de MEL BLTS de gard de l\u2019agraraliesement du hâvre ; à la construe- PAROISSE Di LONGUEUIL.de ce mata pudiement jour Du t autres, Collége Masson.RASCO HOTEL, Les pratiques seront servies chez elles: 3 i es esp ve MEPBE! i ; A , : i passes ni is Sauspiti ., .; \u201c OUTE ; ! 1; et les catholiques, ct fonctionner avec Inppra Les motifs done qui m'amènent devant vous \u2018I hoias l'oltoch, \u2019 Edmond Dupuis Louis Sauspitié D.Candlish, , cette Cité, a été DISSOUTE de consentement Brosses pour la Barbe, pour nécessaire J bation du clergé de cos deux grandes dénomi- Jules Roiund H.Viger, ; J So Joseph Lajioiute mutuel, le 14 de Juillet courant \u2018Ov ; oF ; | vent se tésumer sous fa dénomination généri- is ! .; 32 lp K i it : Poe ; : .voyage nations.Mais à moius que l'on ne trouve un| Pan das a his dénominatin géners Louis Pugal, Nestor Daniel Frédéric Semon W Robinson, H Lemay dit Delorme, Les affaires seront continuées par les soussi- ps er pareil systeme, je veiilerai à ce que les cathali-j 4 Ton de Pugat, Pierre Paris Celina Comtois - rrovengul, - Courval, gnés à leur propre compte, qui sont duement an- T= ques du Haut-Canada sient In méme justice et! la méwme protection que nous s.crordons aux pro-; test: ans le Bas-Canndn, Et je n'opposerai do tontés mes forces à l'établi ment d'écol mixtes, on de tout autre geure d'écoles qui r trait des obstacles on qui porternit lu plus lége-, re ntteinte à Ia libertd de l'er.seignement religieux, Car je consiière que Tensei ment | religieux co la Lasc de 1a morale et de toute?1 ag deulture, son mon, los mnnafictores of le camperce vont ti:éparablement ités datis leur action déterminant étuiet raig, car il est évident que su duction, il ne parut y avoir tie commerce po Ou croit Généralement, et je pitta ment, gue des Intérêts CotimMere nu représentés d'une Maneis efficace Législatif, quoiqu'ils devraient étie depuis LA prospérité d'un pays; mais les deux premières oceupent nécessairement 1,5 Chamberland, capitaine, H.Davidson.41 fa \u2014 DIVISION GE MONTARVILLE, ! Josselin Curntoig | Hyacinthe Bienvenue ; Amable Patenande : Cimon Jos.Tailleur Pierre Buret Eustache Pateuaude Baptiste Ste.Marie Augustin Viger Benjamin Dubuc Baptiste Poirier Noé Archambault Micuel Coneley Jean-Bte Lucroix Antoine-Marie Lussié Fuzèbe Dubuc Aimé Anbertn Joseph Lajoie Michel Peninbeau J.Beliveau, L.Roussil.L.Beausoleil, J.M.Auger, TERREBONNE.30 mai 1851.Nous souserivons trés-volontiers 4 Pexpression des sentiments ci-dessus : (Signé) Ls.Marteau, J.P.Aug.Delisle, N.P., St.L.Leclair, J.B.Malle, capt., Luc Mounet.forisés à collecter toutes dettes dues à l\u2019ancienne société, et liquideront toutes celles coutractées par elle.HIBBARD xT CIE.Montréal, 17 juillet 1858.74 Lots a Batir pour Villas de Campagne.Belles Eponges Turques Eponges de Bain Servieltes Turques, ete.JOUNSTON BEERS eT CIE: MEDICAL HALL.IROPS CITOISTS (en bouteille ou galun) com posés de bonnue éducation.liongtemns Joseph Maihé Michel Henri Dubuc A.Kempton, capt, Henri, ; co i ; ; Citron Poire Je suis ex faveur de la permanence du siège longtet ons eu, à est bien vrai, une crande : Léon Emon Amable Lespéranee P.Filiatrault, N.P, John Pangman,seigneur JJLUSIEURS LOTS à BATIR tiès précieux Gingembre Fraise du gouv«-nement, ot je ferai tous mes cfforts somme « ictutron expérimentale aie rans dire PAROISSE DEST.MARP, COMTE DE | Jean Biscornet Juseph Pariseau C.Germain, J.P.de Lachenaie, | à Vendre sur les bords la Rivière Richelieu, Sarsepareil Vanille pour qu'ii soit fixe a Montreal, anust, #ff-etaut nos douces de prospénité route VERCHURES.Amb, Armon Tailleur Nicolas d\u2019Alpé J.B.Constantin, N.P.G.H.Monk, scigneur bien propres pour Villas ou Cottages.Le terrain Fiamboises Ananas Parmi les grands inléitts matériels qui con-, cernent le Bas-Canada, tient cu premiére li 1a question seigneuriale.Comme il pu certain que l'inacimnité dja voter quer lis lature ne sera pas sutfisuni2 pour jayar Le is lods et ventes ct Autres droits casu ls, je tra lerai à obtenir du gouveruement «! de lu lc Jature, tn octroi additfonnet qui décharge com-i plôtement les cuuzilaires du paictirnt de ces! richie quelque pou dirretement, mais Ql est buen i regretivr Kean rèté, jurqu'a présent à aucur plan sérieux et dé fit, tendu qu\u2019il n'y à Treo au monde qui em, e che plus ; voli Éculon prises conneieiales gue Piss me fiscal du pays, Avssr, si des des grandes ent tabilite du sy olus qu'un te se soit encore ar- le placement des capitaux, d\u2019une =} ab: \u2018essite néanmoins, pour l'étal-lissement?PANY FORTUNE nous vous pricus de vouloi- bien ac- ceyter ls CANDIDATURE por UT, ant confiaree dan D ACTIVIT de voire car dans LA Moxstevr Junin PHASER, RFSIDANT à Sr.Ludovie Archambanlt Marc, courte DE VERCIENLS.i vos TALENTS, votre | L'INDEPEN-! ère comune de volie le CONSEIL ! | Alexis Gadbois Jozeph Roberts Jean-Baptiste Sicut Frauçois Pourain Louis Cornemins François Lapointe Jos Joliveau , Denia-Daignean f Théophile Gautbier Charles Rhoc Louis Dubois Honoré Staben François Lavigueur Louis Gauthier Amable F Deslauries Air é Lafranchise Laurent Denio-Daigneau | Dr.J.Pratte, de Ste.Thérèse, | Dr.T.Pominville, Et.Lavoie.ptre,, curé John Hale, J.P., de St.Vincent.i M.Tindale, cons.mun.J.A.Prévost, N.P,, | de New-Glasgow, J.Chartrand, J.\u20ac.Augé.M.Fraser répondit aux signataires : Permettez-moi de vous prouver ma reconnais- fait face à la rive Sud de la rivière et est adossé au magnifique passage de lu Montagne de Belæil La situation est admirablement propre aux résidences d'été, à un quart de mille de la Station de Belœil et à tiois quart de mille de celle de St Hilaire sur la ligne du Grand Trone, Ou peut se S3U et les Trains sont disposés de façon à per- procurer des biflets de saison de 1ère classe pour ! mettre aux habitants de la localité d\u2019être à Mont- | Péches, ete.\u2014AINSI QUE\u2014 | Un excellent article de Vinaigre de Frambois en bouteilles d\u2019une chopitie, et d\u2019une pinte.; JOHNSTON BEERS er CIE, 4 juia.aa\u2014 ADRESSE.\u2018MEDICAL HALL, e e ; : ; : ; .- CIN AT be À ST Try André Fossay Pierre Viucelet .\u2018adresse bienvei ; >ez léal à 9,30 A.M.et de quitter à 3.4 ou d P.M.droits.\u201cEt dans e: cas, je dovam aussi détcun- QU stars de libre vebararTetde \"pro en?LEGIST ATLE, à la prochame ELECTION pour Pa vis Robe t Nichel Bourdon sance, de l'adresse bienveillante due.Yous MIN Pour plus de déails adreseer aux bureaux der l'application de la loi qui abolit la tenure él mmé.fiatement dirutées à ford, tou la DIVISION de MONTARVILLE, et nous pro- | Ain Bluteau Jose h Piévost | bien voulu me transmettre à l\u2019occasion de mon des sou-signés ss Lo ) seipneurisie à Culte partic de la division gui ge cotme thés ries abstiaites, mais divs fears rap mettens de vous supporter, si vous y consentez.[op Boos * - 1 sur départ de Terrebonne.| ; IOPEINS 7 oN Les soussisnés sont de ce jour entrés en société lg i i J HOPKINS, LAWFORD NELSON J A eats ts \" ; een : - - ; : | Toussaint Sicotte Jueques Bourdon ous re 5 \" tde Fe PKINS, LAWFORD ET NELSON, = Jour, 4 Janus la urie de Si.Sol; poits ditvets ave In tae of tes be Nous sonines, Mos-ieur ; Lot | Je vous remercie sincèrement de rexpression Sy .sous | om et raison d al, : 2h ; ae : de ee 3 ont! pays, et qu'il en césunét lacoption d\u2019un Vos ob vel viteurs Tacques Lespérange René Conet \u201c énergique de votre amitié et de la mention ho- 23, Grande rue St.Jueques, ous cs Liaison de Malgre les nombreux ameuidements qui an ays, shen ves Ap os 0 BRERA SUNN ! Tean-Bant.Ce Bantiste L G : LC 2 Montréuf.64 déjà faits à nos lcig municipales, je crois SHEU C1 brew and nu adviendiait.tres \u201cCléephas Leroux, J.Po, Jean Bapt panier Baptiste Jaunes fils norable de mes faibles efforts.Je chérirai tou- 6 juillet 67 STARN ES & MACAULAY \u2018et sin encore d'etre amendées : [a MBE, tae pros bi mediate ef des Avante one Brin NDS .apt, raren A Fan ÇOIs Jauly.| jours le souvenir précieux de ma longue rési- J © .COMME qu'elles ont besoin encure d'etre amendéee : la ! ; ; ths, Brin, NLT Sude Champlain Toussuint Laurion i ; vous suis é - fad confusion qui y régno oblige tots ceux qui tras E63 IEINCLSES pour load fe Canada.PM ES, Dacherme.Conssitler, Théodore S-ury Jos: ph Couet j dence parmi vous.Je vous suis galement A Marchands à Commission vaillent à ler fonciionnement à reconrir sans i ur pa part, je n'iésite nu lunent à donner le Archambault, Commissaire d'école, Louis Lectair \u2018Alexis Denis Lamare | reconnaissant des souhaits obligeunts que vous F ET Yesse aux hommes de loi, et expose les conseils COMBE la canviction certaine, que Le \u201cfibre Jos.Gatien, Commissaire d'école 4 : 26 Yobert Ke : faites à ma famille et à moi.Soyez convaincus ?aT «@® WT mR TEC WES NE SS e cn A 3 Gelinge tant Tu conditron absolue, tormale dt y .Laurent Conet, père tobezt Kusth » fera autant d fais \u201c municitaux et les particuliers i des proces wal- ange ctant i condition ansollle, Lorantle sb it Ducharme, Commissaire des PC., auues ; que rien ne me fera autant de plaisir que voir \u2014 No.10, Rue do Fa Commune i part } corunl-ree, ets aucun doute, benucon lus tor wn ; t pluses cuties | la prospérité des - de Terre a ; , + ne, heureusement tron fréquents, 11 me sable que 0 ph \u20ac rt aucun doute, beaticonp plus, (; N.Dumas.Rourgeois | augmenter la prospérité des citoyens de Terre L'Ë personnes ayant besoin de BRIQUES pour Cuin de lu rue Du Port l\u2019on ponrreit remédier à ces inconvénients auf [aForable ou cévetoppement des ressources des\u201c F, Jeannotte.Cupitaine TÉ DE 7 \u201cbonne et de tous ceux qui m'ont fait l'honneur la construction de Maisons, ete., dans la pare .np diverses contrées du le, que l'imposition dee ; ! COMTE DE LAPRAIRIE.i dres ; \u201cné \u2014\u2014 moins en grande partie, en shuplidant le code #> Contrées Ou monte, que Uimposttien des M, Senéral, Marchand de signer cette adresse.tie Ouest de la Cité, pourront s\u2019en procurer de la , ; _ 3 restrictions qu\u2019entruine ln théorie protectrice, | À 1 \u201cCE .\u2014 N velle Fabri à lu Ayant fait des arrangements pour Vemnmagasi- municipal.pourvn néaim.ins que celle 1èg'e soil univers CWE es PAROISSE DE Mf.[MDORE: (Copra.) NAT = © nage de Produits, Kpiceries, Poissons, etc * La colouisation des terres incnltes doit, col Potty III AUS G16 LUE (08 C0, ere BL Menard, Rentier Ant Perra, Maire Oliv Mougeon, Cultivat.» opi.Lo ag oduits, I Ss sons, ete.cles mo ecmbile, attirer l'attention et concentrer les (ement Hee.Frontal bos partisans de | vu st \u201cM.Senéeal, pure, Rentier N Toupin, Ceusuiller C Guérin do i ; CouteGe Masson, 24 mai 1851.C O TE S T.L U C .avec Je pro était de l'établ serment si bien efforts de tout homme qui désire promouvoir les par te sy ue ¢ 9 teconun et ut ons que il, Loiseile, Magudiler, A Lemieux, Cultisat Clétas Descent do Mossizur\u2014Les prêtres et régents du collège Ces Briques sont de la meilleure qualité et se- Ci Rue C pret ren fe Jus ivement aut Patérôts du Canada.Outre qu'un hon systéme Lou apres ee «uverneut @ noire TEVENU ET, Beaudry, Lieutenant Béloni Beaudin do JB Payant do Masson, auquel vous avez port6 tant d'intérét|ront prétes a etre livrées au commencement de ; CtAUe, Kue Craix, occupée cxctevement ouvrés de colonisation aurait l'effet d'urrêter Vémigre-| CS Snues Paks, rel d'impossible l\u2019edoption de 1, Hendticid, Cons, d'école A Gagner, fils do Aut Pera, pere do \u2018en tout genre, n'ont pu apprendre\u2019sans regrets Juin fois pur MM.Leshe, Starnes et Cie., ils seront ce sr 4 le Hu © à ul + éche * arg ntééernnthe 7 H .! ! sagne \u2018 a } .frogs n ., o 3 HY ve s libé o Mar.Rr tion alarmante qui nous enleve la Jeunesse vi-l 12 it en du ; libre échonge ?daus son intéguah=;).8, Blanebard, Rentier Le Sotgas do B Uuberdean do {votre départ.de Terrebonne.Ce n\u2019est point \"l'ous ordres peuvent être lnissés aux Bureaux prete faire des Produit Vibéraics sur les Nar goureuse de nos campagnes, il contribuerait en oi HN oe nue résulté, un te A entre oR, Dufort, rere.Capitaine Frs Moquin de Gasimir Toupin do ! l'intérêt personnel qui dicte ce regret, quoique [de MM, HOPKINS, LAWFORD et NELSON, \\ org pie el les [rodulls que l'on voudra vich ggg tro à développer ct augmenter cneidérable=! 4, deux théories opposées, apprlé \u2018protection X, Bernard, Meunier Juseph Maleau do Amable Demers do \u201cvous ayez rendu de bons offices à chacun de nous Architectes, 25, Grande Rue St.Jucques, ou à | \u2018CNT dresser.YT ATE | ontre a developper augmenter consicerables jpeidente 1s ce dernier rude est si dtice tain Va > .ue © , ; ! tieulier.Mai Provide ; ; M.Pie pe 3 Pabrintin ; G.F.STARNES, R ment les ressources du pays La) sa A.Vétroult, Foigeran À Gagyer, pure do Louis Dubé do \u2018en particulier.Mais la Provideuce ayant voulu M.Pierre BENanD à la Fabrique._ i 9 res 5 pays.quant d sa durée, ets variable dans son en- Nolt.vere, Cilfivate IFKCTS JOUR JA or & Terreb ni 2 , ; î ne 3 ! oo \u201ca ï A LE Jorn serbe, qu'il a donné List des icocvé- ply fay do Léon Boyer do FX Patenaude do lieu, pour y travailler à l'éducation de la jeunes-| \u2014\u2014 so meee So =o 11 mai.\u2014 5 ; que tout le monde.ndm ctétre des plus déplora-| nients qu\u2019on aniait pu t certain eat éviter à Tr Se 1 \u20ac 20 Lud 7 dire SA IS } A N - E: < ju oral voi travailler à Léa Aussi , tion relativement (à Patras do Ant Doyon do Ant Dubois do se, nous avons pu nous convaincre du zèle éclai- DISTRICT de TERREBONNE, os des ae pote la sn a apr pense Par, que pote Pa a fo nD Cheninacd do Pierre Pad do Jos Boyer do iré, actif, désintéressé, que vous avez constam- -\u2014 AUX GAPITAINES DE BATEAUX E \u20ac eu Te ë es pays, \u20ac 5 pasticutiérement en Ce 8, B Guyon do M Hérmn } Jos Barr ! iment déployé en tout genre de bic ct ; ; i i Jañce lafiluz sccuputouse lu bourre administra- à trait à la république qui neus avoisine, ce yo \u2019 M Hémard do 03 burreste Go men éployé en tout genre de bien, \u20ac !T ES soussigués porteront nne altentiou foute ?tion sage publics * HE ° ays Vient eme ave = equel Da Fachoan do Pivtre Beandin do Miche! Hémaid do | notamment dans l\u2019intérêt de l'éducation.CIRCUITS DE VAUDREUIL ET SOULANGES i A chargements que lon vos ; p 8.Wyss 4 i ; .\u201c ., \u201clea?,; ric { pe seen feu ; \u2014_\u2014 arte à ary 5 | 3 La question de l'annexion du Canada Aux nous fmscus indulstablem ent fa pins y le par 5 prete a Ax lpnpard do Frs op ais do ï, L'établissement moisson ju collége Masson, j AFLAMME, LAFLAMME er | dra bien leur conlier, soit pour la vente où l\u2019achat 3 Ftuts-Unis, n'n, en ce moment, avcine actalité.! te de nos Uassnctions comerciales, ost teiie 1 Dogort ; ave ners do ous Laur eo jest relevé de sa chûte, plus que tous autres, V} | HARWOOD, Avocats, suivront de cargaison quelconque, .; ~ 0 ihn | \u2018 .PRR Red son État HT, Dufort do Pre Payant do Ls Prud\u2019homme do nons savons quelle part honorable et méritoire F412.ao ; 7 : MACAULAY A Ceux qui l'on* agitée, Il y à quelques aunées qu'il est fut à désirer qu'on établisse un systeme 1,8, Besu!ry do L Pinsonnes 1 Beni Poitras, Forge Savons que Dieu veuill : de.les Cours du Terrebonne.les Cirenits de Van- ; STARNES er MACAULAY.par Pac iets Beatin: | répare eue dame rn be pe do Bo tn Borer (ro x soe ie, Dio veut ue vor 06 flier, ond wn BORED OF) vi | je n'ert aursis pas dit un mot, si men attention: qu'en as-inule notre tarif à celui des Etats-Unis! - do rn Mén > le Collin hat ESS VERT aux chefs lieux.= : 3 7 5 n'y deait été attirée pur quelques personnes de en ce qui pout s«ulement affecter les articles que | y srault do Huxis Ménard de E ee ation ! Vas Le coment Era = lent d'une Ns serant à Ste.Scholustique les premiers DEMAND i cesto division, qui paraissent désirer connaître le Can wut produire aviudageusement, Celle x Nonl do Frs Guencan do N \u2018Trembla > Bouræeois | nouvelle Chu e Qu égal intérêts généraux Lundi et Mardi de chaque mois et les quinze Ë mon opinior Fur vette question.Pour leur infor-; Téciprocité de dioits où assimilation de tarifs de= ys Rich ; 7 v Jremblay, Bourgeois du village, nous savons également à qui en est jours précédants chaque terme des Cours Supé- ; j oss 3 ton da à , ; sé ; ; i \u2018 ms Richer ca R Basinet io C Thérien, Marchaud df, d'une maniére distinguée, V'état florissant et |; >So N jenne homme de vingt ans, possédant un ï mation, je diclare qu'ayant toujours été opposé Vial, crow, Bie Je système fseal bien arelé, X, Bachand de | ! \u2019 u, dune m guce, rissant et l'rieures et de Cirenit et durant les termes.b ion a Lee Et francaise, dé : a1 ion, lorsave cette questi été ego s\u2019ét nt même, au © libre échange\u201d si les @ Bachan > I'hs Rocheford do paisible.C\u2019est done pour rendre hommage à ce 12 jui ro Bonne éducation anglaise et française, dé 3 a tt OTsque co : ues de l'être Ae lite ch diepasés à pétales 46 Ménard do Et plusieurs autres.double mérite, motisieur, que nous avons cru de- = Juin.sirerait se placer comme COMMIS soit dans un JE Jo ne puis fairo autrement que Ce Lire cucore, S00 50 GE EE JEPASS iE SIRO l\u2019aiileurs L.Laroeque do \u2014e\u2014\u2014 voir sonserire oc faible témoignage Magasin de Nouveautés ou Quincailleries, comne J maintenant que ceux qui paraissaient nlors la].Je, ne m'arsête pastel à examiner, of Ailes | A, Ménard do À une assemblée publique des habitants de one : ghnge.JAMES H.SPRINGLE, détailleur ou assistant teneur de livres, peut four MR considére* comme avaitageuse au Canada, ont Ce n\u2019en est ni le Lieu ni le moment, jusqu'à quel} Danservau de Fraser.dans | cushi Loch | Nous vous souhaitons bonheur et contente- \"HITRC ; ONE ! wie ideo.! point le gouvernement impénial approuvesait ce Ee raser, dans le township de Lochaber, dans le lyon\" coc ample matiére & votre désir bien ARCHITECTE, vir de bonnes recommandations, ele, abandonné cette idén.; pe Rat due in sui pet d F it cet AL Langlois do comté d'Ottawa, tenue au palais de justice, ce de fai tout du bie EMENAGERA le 1er MAI,aux BUREAUX S'adresser à ce Bureau où au No.36, Rue La Quant à mon opinion sur In perception des pian, pers! Vie que je suis qu\u2019en te pps opportun, 1, PDochorme do jour 10 août 1858.connu de aire partout du bien.- | \\ hes GIBB\u2019 + CIE, adini belle.revenus, je In-duclare 11vorable au système des les difficuités qui paraissent se préserter de eo 17 \u2018Fibeault da George William Cameron, éer, maire de la|__ ABréez nos respects ct notre sincère recon- oes \u2018 5 i North 9 en dame L 29 juillet 78 ant le a 2 O16, s ; Jamies = peut pius lacile- pe .! Ge naissance.gnants la Banque Brilish Dorth America, dans la à .roits ad value, comme dant le plus équitable, Côté, sévout aplanies on ne peut plus le- 11.Bissonnet do municipalité locale du dit township ayant été ., ; - ! \" ! ee JERS Car il n'est pas juste de faire payer au pauvre ent cès que la chose sera disenige et raisonnée.LY Noel do ananiment appelé au fautenil et I.F.Samuel L.B.Pelletier, prêtre directenr.Grande fe St.Jacques.u Café 1 Café I cwsrier, qui gagne à jp ine cing chelizs par h Ma position politique, ui rs, est celle à UNIX, Beaumé da MeKay, éer., notaire public, prié d'exercer J.S.Théberge, ptre.assist.do 25 avrit.an\u2014 = i! jour, une taxe égale à crile du riche, sur les ar- OMe I laïterment méépeudant SE u parti it j A.Jannotie de commèe sverétane, G.P.Labonté, UN MAGNIFIQUE PORTRAIT BEAU CAFÉ vivies de premiere nécessité.ministériel st der ui a iti de F.Lamothe do L'assemblée ayant été appelée à l\u2019ordre.et son Fre Lambert, N A A [ Q 4 ° ea 1 ; .a opposition, Ki je sos Glu, je vesteratindépen- yp, Jo te : aint .Oct.Martin e de pets dis dant, prêt à faite cor - 1e neicusement mor devoir | came! * de ee re dans un James MeElleame, Pour 30 SOUS, OLD GOVERNMENT JAVA, TILLICHERRY, ve nt, 0 .5 a ve .4 CLS \"8 * i tog \u201cer YS KH ; \u201c * apy x, , y.| 3 1 y, les intérêts d'un parti on d'un autre, les opi-; a > constitu ae ul ners Ie yys.sans 14, Hyseite, fils do Il fut proposé par Juhn \u2018F.Cameron, écr., con- Jos.J.Lefebvre, Au No.304, RUE NOTRE-DAME.Moulu frais chaque matin chez nd qui me seront disté»s par ma conscience Fa ee ! IN be Poe ni es NI Leto J.Darsvreau do seiller municipal, D.Fouchette, R.THOMAS ; Te ; + les baguette stérielles.Mes Lis 3 ; 2.Thé ; = .ot te sentiment de mes devoirs envers mes com-! TP OCCUPET les barquetles mintslericies.| NES: AL Baisselle do Secondé pur Alexander C.Campbell, écr.J.F.Théberge, Toutes sortes de Boîtes aux plus RAS PRIX.! | Votes el mon inflacuce seront toujours au côté où : ©.Ni par bent, \"A ¢ F i Db ?\u20ac patriotes ct mes constituante, Je me furai un lie eroisai voir, «rés discussion et mûre rétlexi- | C.Richer do conseiller municipal et marchand de buis : À Joux Frasen, écuier, J.P., Terrebonne.A.F.STYLES.Batisse Bonaventure, «avoir de vôter sur le mérite de chaque mesure | ! taite J diosture, la justice os intérêils et Jo Menard co | \u201cQue les babitauts de cevillage ont accueilli la \u2014 an 8 mai.fin\u2014d46 20 mars.aa\u2014 18 Considér.tion de parti.os du Cat ar Justice, Vos Intérëis e A.nd do nouvelle insérée dans les journaux publics que M ; TERREBOKNE, 26 mai 1801.LL LU \u2014 { PL « dliddad > cr ~ » « - 2 ~ at .- - Autant je crois qu'une opposition factionse.' bo ati .Lo Messier do John Fraser, écr\u2026.de St.Mare de Cournoyer, Messigrna,\u2014Je suis trés sensible aux souhaits D .est regretluble Ce la part des repréeentants du, wEet dans tie vt sor Tat On COMMENTS i Et plusieurs autres, hear de Contrecœur et Cour.loyer et pro- bienveillants que vous avez bien voulu m'adres- emenage.\u201c an s vire, et 8 A pouple, nutant je considère qu'ils doivent, dans pertaines circonstances, montrer ide fermeté et: d'énergie, tant dans In défense des droits et des: prononcer, c'est celle de la représentation basée sur ja population, Kn jetan | 1X en arrière depnis l'Union du Haut et du Bas-Canada, jusqu'a telle je dois me X Robert, Maire PAROISSE DE VERCHÈRES.J Dansereau, Lt-Col pliéaire de vastes étendues de terrrain qui et la bonne administration de son agent local ans ee township, et notre Fraser par la libéralité de ser ainsi qu'au gracieux témoignagne que vous rendez à mes faibles efforts, tant on faveur de , l'éducation, que des intérêts généraux du villa- ATELIERS DE M.M.A, BUCK, EST DEMENAGE "]