Le pays, 9 avril 1857, jeudi 9 avril 1857

[" La VOL.VI.MONTREAL, JEUDI MATIN, 9 AVRIL 1857.No.35.Le tr CHEMINS DE FER.Ligne de Chemin 20 we Fer Sud du Pw TE NL BUFFALO A CHICAGO, Toledo, Milwaukee.Racine, Lenoska, Wuukegan, Galena, Rock Island, Burlington, Dubuque, Madison, Towa City, St.Louis, St.Paul, et toutes les villes de l\u2019Ouest et du Sud-Ouest.Les nouveaux vapeurs à basse pression suivants M forment la ligne de BUFFALO À TOLEDO, Et relient là le in de Fer du Sud du Michi- pe et du Nord de l\u2019Indiana, 242 Milles seulement jusqu\u2019à Chicago.RSTERN METROPOLIS, I T.LE Com.quitte Buffalo les lundis et jeudis.LE CITY OF BUFFALO, cap.À.D.Pen- 15s, quitte Buffalo les mardis et vendredis.LE SOUTHERN MICHIGAN, cap.L.B.oLDSMITH part de Buffalo les mercredis et les ent du bassin de la ligne sud du chemin de fer du Michigan, au pied de Main street, à Buffalo.tous les soirs, le dimanche excepté, 49 heures ou aussitôt après l\u2019arrivée du train exprès de Boston, Albuny et New-York, par Toledo, sans débarquer, où les voyageurs prennent le train exprès accéléré pour >hicago.Ils y arrivent le lendemain soir de leur départ de Buffalo.Lä ils trouveut 1ous les chemins de fer qui vont à l'Ouest et au Sud-Ouest, et les vapeurs sur le lac ichigan.wm ageurs en donnant leurs billets à l\u2019Agent des Wagons peuvent obtenir le transport de Tours effets au Bateau et pour la traversée.8 Cecux qui se destinent au Kansas trouveront que celte route est très désirable pour la rapidité et le confort _ ; La hgne a des facilités sans rivales pour la prompte expédition des marchandises.Tous les colis devront être marqués \u201c Care of C.Forbes, Agent de la Compa- nie des Vapeurs, à Buffalo.À Toledo, la ligne des bateaux se relie avee le Chemin de Fer de Toledo, Wabash, et Ouest.Les voyageurs qui désirent ue pas quitter le Chemin de Fer, peuvent prendre le Chemin sie Fer de la -tve à Buffalo pour Toledo, ou le Chemin de Fer de Toronto sur le GREAT WESTERN,ou a Niagara, vié GREAT WEST EEN, directement à Détroit, de là par le Chemin de Fer du SUD du MICHIGAN et du NORD de L\u2019INDIANA à Chicago et tous les points de POuest, comme ci-dessus, où des connexions directes ont lieu sur les CHEMINS de FER SUD Du MICHIGAN ET NORD DE L'INDIANA.On peut se procurer des BILLETS DIRECTS à tous les Bureaux de Chemius de Fer et Bateaux u Vapeur de l\u2019Kst ; des Agents de la Compagnie, Ÿ Joun F.PorTER, (93, Broadway, New-York ; Ep.F.Firiezp.Détroit; Gro.M.Gray, Chicago ; H.B, RircHtE, pied de la Grande rue, Buffalo; W.T.BARnON, écr., Bureau de la Line Américaine de Bateaux à Vapeur, No.24, sue MeGill, Montréal ; ou de J.W.CARPENTER, ¢cr., Bureau No.10, Place d\u2019Armes.SAM.BROWN, Surintendant Général.EZRA DOWNER, Agent voyageur.fro\u201434 Be CHEMIN dc VER de MONTREAL et : NEW-YORK.Avrangements de Printemps TABLEAU des HEURES de Depart-Iv Avril 1857 E CONVOI DIRECT quittera le Dépôt de la Hue Bouaventnre 4 6.00 P.M.se reliant à Ja Jonction de Mooer avec le Chemin de Fer de d'Ogdensburgh pour Rouse\u2019s Point, le même soir, et pour l\u2019Ouest, et avec le Chemin de Fer de Plattsburgh pour Plattsburgh.En revenant, laisse la Jonction de Mooer à 6.30 A,M., ou à l\u2019arrivée des chars pour Rouse\u2019s Point.Aussi, un convoi d\u2019accommodement à 2.30 P.M., ou à l\u2019arrivée du second convoi pour Rouse\u2019s Point et de Plattsburgh.N\u2019oubliez pas le Bateau a Vapeur Traversier à Lachine ! 7 avrit, LES CONVOIS ENTRE MONTRÉAL ET ; LACHINE : ÿ QUITTENT MONTREAL, QUITTENT LACHINE, 8.00 A.M, 9.00 A.M.12.00 P.M, 12.30 P,Ma 4.00 P.M.5.00 P.M./ 6,00 P.M.| 6.00 P.M.5 THOMAS R.JOHNSON, Secrétaire C.C.F.M.N.-Y.4 avril.42 N.B.\u2014Billets de snison et mensuels à des prix raisonnables.CHEMIN DE FER DU GRAND TRONC, CSI SE TETE DIVISION EST.Arrangements d'Hiver TOUS BILLETS DE RETOUR SONT DISCONTINUÉS.pres et après LUNDI, le 26 JANVIER, 4 les convois partiront de Longueuil, comme suit :\u2014 \u201c Pour QUEBEC et ISLAND POND, arrêtant à toutes les Stations, à.8.30 A.M.Pour PORTLAND, BOSTON, et les Stations Intermédiaires, à.4.15 P.M.DIVISION OUEST.Le CONVOI EXPRESS directement pour TORONTO, arrêtant AUX principales stations, partira de la Pointe St.Charles d.\u2026.7,00 A.M.LE CONVOI DE NUIT pour la MALLE partira à .B15 P.M.PRIX A TORONTO: Premiére Classe .$10.00 Seconde Classe, .$ 8.00 On peut se procurer les Billets et toutes nfor- mations relativement aux Passagers on au Fret, à s'adressant au Buresu de la Compagnie du hemin de Fer du Grand Tronc, No.11, Grande ue 5.Jacques, vis-a-vis le Bureau de Poste.S.P.BIDDER, Gérant Général.1 SR SAR ES NR AVIS, 1857, ARRANGEMENT D'HIVER, 1857, Ohemin do fer Central du Vermont.EPUIS et après le ler JANVIER 1867, les , Pulsagers- -partiront du No.65, rue des o:Amissaires, pour St.Lambert, à 3.30 P, M., Rr Prehdre le Convoi du Chemin de Fer du aMpldin pour Rouse\u2019s Point.26 janv, Partant de Rouse\u2019s Pint & 6h.A.M.on arrive | Bostoit, New-York et Loutes les places int a .ermé- Poa plus tôt que par toute autre.toute.Rd Billets ou informations s\u2019adresger au Bu- \"05, Rue des Comimissaires, Montréati 2008 i 4 AVIS DIVERS.AA A WH SS L EST PAR LE PRÉSENT DONNE AVIS qu\u2019EMILIF DENOMMEE, mon épouse, ayar laissé mon domicile sans auctines raisons quelconques, je ne serai pas responsable d\u2019aucunes dettes qu\u2019elle pourra contracter en mon nom ; celui ou ceux qui lui avanceront en mon nom perdront leur créance.AXIME GUILDRY pir LABINE, Industrie, 4 avril 1857.e\u201433 AVISE notifie que je ne serai responsable d\u2019aucune dette faite en mon nom, sans un propre écrit de ma main.H.BUSSEAU.am\u201432 2 avril.MOLSONS BANK.L cut donné Avis par le présent que des invitations, au sujet du capital souscrit, ont été faites, afin de payer à la Banque en cette ville, savoir: Dix peur Dix \u201c Avril 1857.cent au premier au + Octobre 1857.Dix \u201c au * Avril 1858.Dix \u201c au Octobre 1858.Dix a au Avril 1859.Dix i au # Octobre 1859.Dix a\u201c an Avril 1860.Par ordre, W.SACHE, Caissier, 10 mars.bps\u201423 AVIS.NE personne de la campagne dés!re emprunter £1200 à £1500, il payera 8 pour cent par au et hypothéquera des propriétés pour une valeur de £6,000.S\u2019adresser à A.M., Bureau de Poste, Boîte No.88.11 mars.am\u201425 AVIS.VIS est par le présent donné que DAVID AA RIDDLE STODART, écrivain au cachet de sa Majesté, se propose de faire application à la prochaine session pour un acte du parlement, pour lui permettre de pratiquer comme À vocat dans le Bas-Canada.D.R.STODART, 64, rue St.Urbain.aps-17 AVIS.DISSOLUTION DE SOCIETE, I A société qui a existé entre P.er A.JODOIN À est de ce jour DISSOUTE de consentement mutuel.Les atfiures de la dite société seront ré- gléés par M.Pierre Jodoin.PIERRE JODOIN, AMABLE JODUIN, Ju.10 fev.11 AVIS AUX PROPRIETAIRES.24 fév.LE Soussigné a Phonneur d\u2019annoncer au poblie qu\u2019il se chargera.à des conditions libérales, de AGENCE de toute propriété et de la COLLECTION des LOYERS.C.A.ROCHON, Bureau d\u2019Avence, Moi.tréal, Rue Sie, Thézese, No.13, 3 juin aa\u201454 Vente par autorite de Justice.NERA vendu et adjugé au plus offrant et der- S nier enchérisseur.à la parte de l\u2019église de ja paroisse de St.Martin, a DIX heures A.M.LUNDI, le treizième jour d'AVIIL PROCHAIN \u201cIMMEUBLE ci-après désigné appartenant aux enfants mineurs issus du mariage de défunt ANTOINE BRIEN DIT DESROCHERS avec EÉMILIE GRAVELLE, SAVOIR ; UN TERRAIN situé au dit lieu de St, Martin, contenant un arpent de largeur sur environ dix-huit à dix-nenf arpents de profondeur, tenant par un bout au Sud au chemin du bas de St Martin, par l\u2019autre bout au Nord aux terres de la côte St.Elzéar, joignant du côté du Sud-Ouest à Jean-Baptiste St, Aubain, et du côté du Nord-Est à Jacques Brien dit Desrochers, avec une maison et une écurie dessus.Les conditions seront énoncées le jour de la vente.S'adresser à P.CREVIER, N.P, St.Martin, 21 mars 1857.bys \u201429 .Vente par autorite de Justice.ER À vendue au plus offrant et dernier enchérisseur, à la porte de l\u2019lglise de la Paroisse St, Michel de Lachine, LUNDI, te 13 AVRIL rochain, à ONZE heures du matin UNE TERRE dépendante de la Succession de feu Sieur AnRAHaM Prcann, située en la dite Paroisse St.Michei de Lachine, contenant deux arpents cinq perches et demie de front sur vingt arpeuts de profondeur, où la dite terre n\u2019a plus qu\u2019un arpent de front, sur quatorze arpents de profondeur, le tout plus ou moins, bornée devant par le fleuve St, Laurent, derrière partie par le chemin de la côte de Liesse, partie par Panl Picard et partie par Nicolas Martin, du côté Nord-Est par Jean-Bte, Desrarie et du côté du Sud- Ouest par le dit Paul Picard, avec une maison de Pierre, Une grange et autres bâtimens dessus évigés, le tout en bon état, et à distance de cette terre deux petits emplacemens dont l\u2019un appartient à Godfroi Loisel et Pau- tre où se trouve la maison d\u2019école.Les conditions de vente seront lues le jour de la vente; on pourra les comuaftre auparavant ce ps en s'adressant aux soussignés.temps © J.A.LABADIF, N.P.J.E.O.LABADIE, N.P.es -bps\u201429 23 mars.NOUVEAU MODELE DE PIANOS DROITS Pianos Transpositeur en Fer ET A PEDALE D'EXPRESSION, À trois cordes par Note et nouveau \u201csystème d\u2019Agrafes.E Nouveau Système de PIANO, inventé par J.P.CRAIG, a pour but de protéger la TABLE d'HARMONIK.assurer la durée de PACCORD' et résister au tirage des Cordes.Anssi-de ttiminirer le PRIX de l'instrument.\"Tat ordre sera exécuté avec célérité.Tout ordte sera exécu IG.No.83, Rue Craie.8 a0v.on aa\u2014120 ORGUE A VENDRE.N superbe ORGUE convenable pour tune petite église ou une grande chambre avec Une i Boîte en bois rose à vendre.S'adresser à ABNER PAUL MONDOU, Agent, \u2018| ROWNE! Mannfacture de Piano, 38, Grande \u2018 Rue- Bt.Jacques, où lPOrgue peut Être vu.YA get, 119 NU A LOUER, ETC.ASS SA A SE ee © Er ar EXCELLENTE PLACE D'AFFAIRES A LOUER, SUR LE CANAL BEAUHANOIS.Un grand avantage pour un commençant.As E MAGASIN, LOGEMENT, HAN- Eat 1 GARS, ETABLES et un grand AE) ARDIN \u2014 connu depuis plusieurs au- nées comme lu Pluce d'Affaires de D.P.PEASE, écr., à ST.TIMOTHÉE, est maintenant À OUER.S'adresser sur les lieux.On peut obtenir de plus amples informations en s\u2019adressant au Bureau de M, RODDUEN, écr.7 avril e\u201434 | ATTENTION!!! A vendre de gré a gré.] ES propriétés ci-après désignées dépendantes À de la succession de feu IGNACE BERTRAND, Ecuyer, en son vivant négociant du village de Acadie ou Ste Marguerite de Blair- findie, savoir : lo.UNE TEERRE étant No.44 située à la côte de l\u2019Acadie, en la dite paroisse Ste Marguerite de Blairfindie, contenant 68 arpents et 35 perches eu superficie, bornée en front par la petite Rivière de Chambly, avec une maison, une grange et autres bûtimens dessus construits.20.Une autre TERRE étant No.54 située au même lieu, contenant 21 arpents et 33 perches en superficie, bornée en fiont par la petite Rivière de Montréal, avec une maison de bois une grange et autres bülimens dessus construits.Uue autre TERRE située en la paroisse St.Jacques LeMineur, contenant 93 arpents en superficie, bornée en front par le Ruisseau des Noyers, avec une maison de bois, deux granges et autre batimens dessus construits.- Un EMPLACEMENT situé dans le village de l\u2019Acane, contenant 80 pieds de front, borné en front par le chemin de Roi, en arrière par la petite Rivière de Montréal, avec nne maison à deux étages et autres bâtimens dessus construits.- Un autre EMPLACEMENT situé au même lieu, contenant, 60 pieds de front sur un arpent de profondeur, borné en front sur un arpent de profondeur, borné en front par le chemin de Roi, avec une maison de bois et un petit bâtiment dessus construits.» Uni autre EMPLACEMENT situé an Nord Ex du chemin Papineau étant No, 57 contenant deux arpents de front sur 145 pieds de prefondeur, un peu an dessus de la Barrière de péage du dit chemin Papineau, sans ba- tisse.S\u2019adresser pour les conditions de vente qui se- | ront faciles et libérales à St.Louis Marois, rési- {dant au dit village de l\u2019Acadie à St.Charles Viau à Montréal rue Mignonne No.237 ou aux soussignés, Par ordre des héritiers, J.A.LABADIE, N.P.J.E.0, LABADIE, N.P.24 mars.29 A LOUER.BEAU MAGASIN, voisin du sous- N ép U signé, prix inodérés.EUR, L.C.BARBEAU.23 10 wars, A LOUER DU A VENDRE.R= FT A Maison No.1, Place Teacumseth.S\u2019adresser à cas, BENNING ET BARSALOU, 24 fév.7 A LOUER AU ler MAI PROCHAIN.DPI JOLIS LOGEMENTS, rue A ste.Elizabeth, contenant chacun SBE.HUT appartements, chauffés avec fournaise: il y a Remise et Ecuries, S'adresser à CHS.QUEVILLON, De Hudon =t Quevillon, Rue St.Paul.16 | } i \\ ~~ ALOUER.i { aa N superbe LOGEMENT.rue La- gauchetière, avec Air Chaud, Gaz, Er ¢ ete.S'adiesser à J.C.1 LACLOIX.11 fév.13 A LOUER SETABLISSKEMENT situé sur les rues St.Paul et des Commissaires, maintenant occupé par let A.Jodoin.Possession donuée au ler Mai.S\u2019adresser à PIERRE JODOIN.12 fév.12 es, rue SL Joseph, pres de Ia rue £ Guy.avee font le confort moderne, Gaz.Bains, Water-closets, ete.et un petit Verger attenant à chacune de ces maisons, Vue magnifique de la Montague et du Havre.Elles peuvent être aussi occupées comme bureaux publics, ROUER ROY, ou EUCLIDE ROY, 26, rue St.Gabriel.ou 8, rue Notre-Dame.HOTEL SAINT NICHOLAS, Place Jacques Cartier.près du Palais de SHEL Justice.Cet établissement chaullé par deux fonrnaises, est éclairé au gaz et contient fl renferine environ rent chambres.rene ROTER ROY, ou cour, qui conviendrait à une modiste ou comme bureau de chemin d\u2019affuires.Aussi: \u2014-Un GRENIER consülérable dans la dite maison, s'étendant de la rue St.Paul à la rue ssaires.des Commissaire ROUER ROY.on EUCLIDE ROY, 26, rue St.Gabriel, on 8, rue Notre-Dame.10 fév.A LOUER, N MAGASIN avec LOGEMENT an-dessus, [ situé Rue St.Paul, presqu'en face do Marché Bonsecours et présentement occupé par M.liomsin St.Jean.\u2014AUSSI\u2014 Un autre MAGASIN avec LOGEMENT, maintenant oceuj:é par M.Daniel Harmer, aitu d No.4, Rue St.Laurent, maison de feu E.R.FABRE.a 8 r sa \u2018eme FABRE er GRAVEL, No.30, Rue St.Vincent, A VENDRE, ™ EMPLACEMENT non bâti situé eur Tn I] rue Ste.Elizebeth, 4 4 minutes de marche de 14 Ville.Réjérencean Dx.FP.CUARPENTIER, Ste.Philomène.14 bv.12 Fa MAISONS en pierres à 3 éta- | ë de beaux Salons, des Bains ct des Water-closets.} EVCLIDE ROY, ! 26, rue St.Gabriel, ou 8, rue Notre-Dame.| | N APPARTEMENT au second étage d\u2019une U maison en pierres, prés du Marché Bonse-! A LOUER, ETC.MAISONS ET TERRE À VENDRE, E soussigné offre en vente, à des conditions très favorables, les immeubles sutvants :\u2014 a UNE MAISON EN BOIS à un étage, frire av Viliage de BERTITIER, duns e200 un endroit ceatral et favorable pour le commerce.\u2014ET\u2014 tere D'INDUSTRIE, aussi dans une excellente place pour le cominerce.\u2014DE PLU#\u2014 UNE TERRE de Deux arpents de front sur Quaraute de profondeur, en culture, aver fos ba.tirpents nécessaires, situés à ST.GABRIEL de BRANDON, près du village.S\u2019adresser à D.SAUVAGEAU, 52, tue des Commissaires.3 fév.; \u201cA VENDRE, N%m NOIR, bien sec ; Lattes, Madriers et Planches de Pin et Epinette, par J.W.DEMERS, Rue Latour.ua\u2014D8 9 janv.Fa Ai PIANOS-FORTES A LOUER CHEZ NORDHEIMER, GRANDE RUE ST.JACQUES.aa\u201437 LIBRAIRIES.NOUVELLES ILLUSTRATIONS, CAMPAGNE DE CRIMEE, LES TURCS et les RUSSES : Histoire | de la Guerre d\u2019Orient, ornée de deux cartes du théâtra de la guerre en Europe l eten Asie, etC.2202 00100 a eue» 1 9 (LA RUSSIE et L'EUROPE: Histoire | de la guerre D'ORIENT.ornée d'une carte de la mer Ballique avec Un plun de St.Pertershourg et Cronstadt.1 9 |SEBASFOPOL: Histoire de la guetre | d'Orient ornée d\u2019une carte de lu Crimée 2 avril.1 ( 1 | avec un plan de Batakiava.Lt 9 { HISTOIRE DE LA CRIMEE: Avec une | carte de la Ciimée.0220000000 er Iu VINKERMANN, suivi de la biographie de | Nicolas Ter, ornée d'une carte des posi- { tions des armées alliées devant Yébas- Opole ie an + 1 9 | MALAKOFF, ornée d\u2019un plan topogra- | phique et pittoresque de Sébastopol.-.1 19} { HISTOIRE DIE POLOGNE, par Léonard | Chadzko, ornée d\u2019une carte de Pologne.1 !L\u2019ECHO DE LA GUERRE: Balugne, | Danube, Mer Noire, pur Léouzon Le | LA RUSSIE.par le Maquis de Custine.À HISTOIRE DRAMATIQUE, PITTORESQUE ET CARICATURALE DE LA SAINTE RUSSIE, comtuentee et illnstée de 500 magnifiques gravures, par Gustave Doré.; SERFS ET ROYARDS ou l\u2019escluvage en | Russie, par Clém-uce Robert.30 SCHAMYL ou le libérateur du Caucase, par P.ZUCCone.oii, 0 9 A CROIX ET L\u2019EPEE.récits de la guerre d'Orient.campagues de 1854 et 1855.1 vol.18 broché.1 6 HISTOIRE POPULAIRE de la GUERRE IYORIENT, par M.L\u2019abbé Mul- lois, 1 vol.gd 8relié.10020002 20000 10 0 En vente chez FABRE er GRAVEL, No 30, Rue St.Vincent.= press PORTRAIT De Sa Grandeur Mgr.IGNACE BOURGET, | EVEQUE DE MONTREAL.\\ TANIFIQUE Lithozraphie représentant Sa À Grandeur telle qu\u2019elle parut à Rome, à la proclamation du dogme de l\u2018hnmaculée Concep- {tion le & déc.1855.Prix 1s 64.En vente chez 1Z.Chaprleau en face le nouveau palais de justice, et chez FABRE er GRAVEL, No.3 Rue Si, Vincent.17 fév.14 MAGASIN DE PAPIER À TAPISSER DE MONTREAL.VENTE AU PRIX COUTANT! | TYOUR faire place à svs IMPORTATIONS de PRINTEMPS, le Sonsigné oflre en vente | son vaste Asoriiment de ! .] PAPIER À TAPISSER | FRANÇAIS ET AMÉRICAIN, | AU PRIX COUTANI.Les personnes désirenses d'acheter du PAPIER à TAPISSER éronamiserant 25 pour cent en s'adressant au Soussigué uvant d'aller ailleurs.| \u2014I11 attend chaque jour\u2014\u2014 99.000 rouleaux de PAPIER ANGLAIS, tous d'un genre nouveau et élégant, F.TRIJG, f 178, Rue Nulre-Darre, i 27 mars.30 CHANGEMENT DE DOMICILE D'AGRANDISSEMEN \"A1 l'honneur d'informer mes pratiques, et le J publie en général, que je viens de transporter ma LIBRAIRIE dans Ia nonveile batisse que j'ai fait construire pour cet objet, en face de la maison que j'ai occupé jusqu'à er jour.Je profite de cette occasion pour offrir mes re- mercimens à fous ceux qu rn'unt hono.é de leur confiance et encouragé de leur patronage bienveillant.Pour répondre à cet encouragement, j'ai fait une addition considérable à mon FONDS DE LIBRAIRIE, Qui renferme aujourd'hui.la plus grandeColleetion de LIVRES qui se trouve eu Canada.Outre les articles de Librairis«.on trouvera chez moi une grande Variété d'objets de Gout ot de Fantaisie, T TELS QUE! Jouets d'Enfants, Boîte de Toilette, Miroirs, Tables, Paniers, Vasek de Fleurs, Réticule, Partu- miities, ete.et une foule d'articles propres à être donnés en CADEAUX.I.B.ROLLAND, an \u2014 ou BO 27 janv.PLATRE POUR TERRE, ) de 200 lbs, chaque A PLATI FIN pouf l\u2019Epgrais des Terres.out TENTYMAN, SAVAGE rr Cre.© ¥'mars, 23 UNE autre MAISON eu BOIS, située au Vil- ¢ | PARTIE LITTERAIRE.| LES CHAUFFEURS.CHAUSSURES MAGASINS «be DE at CHAUSSURES PLACE JACQUES CARTIER ET RUE S, PAUL Nos.113 Er 78.I PREMIERE PARTIE.XN.L'INTERRUGATOIRE.\u2014-(Nuitr.) I] fournit nu Beau-François les rensei- guemens nécessaires pour retrouver le vontidérablemment leurs\u201d KTABLISSEMENTS iS abandonné du vieux Ladrange.H dans le cours de l'hiver dernier, et qu\u2019ils ont le | lui fit répéter plusieurs fois les noms et meilleur Assortiment de CHAUSSURES qu'il les dates qui pouvaient le mettre sur ta : OT q , fu] ! i soit possible de trouver, sur lequel ils attirer: voie des découvertes.Cependant il l'attention des Marchands de la Ville nt de la {@nbstint de Ini center toute l'histoire Campagne et du l'ublie en général, leri ol l\u2019accorder TI Ct LAPIERRE eT CADOTTE, jcrighant (accorder une confier \u20ac, trop em\u201433 |entière à un honune qu\u2019il connaissait de- cos puis si peu de temps, Cette réserve \u2018semblu laisser dex soupçons au cofpor-® teur.ES Soussignés informent leurs Pratiques de la ; 13 Ville et de la Campagne qu'ils ont augmenté [rite pitié où d'égoïste indillérence ; 4 Voi {la encure des uristocrates quu l\u2019on con- !duit à Chartres pour les juger.\u201d 5 deux chevaux de poste uttelés au On a devine sans doute que cette voiture renfermaut Daniel Ludrange et les dames de Méréville.Un postillon, cha- mre de rubaus tricolores, conduis:uit véhiente ; nus 8 ne fiuisait pas entendre Ces appels joyeux adressés aux pussuns, ces bwuyans eluquemens de finel où se manifeste la belle hiuneur des gens de sa profession.Les gendarmes eux- mênies ne cherchitient pus à se distritre par une eauserie aunicule des longueurs de la route ; et peut-être en cela se con- fortunient-ils aux prescriptions de leur chef le brigadier Vasseur, qui marchait seul cn avant, l'air triste et le front sou- Cieux.| | i ; > ge > = a i MANUFACTURE |BOTTES ET SOULIERS, EN GROS FT EN DÉTAIL, 173, Rue Notre-Dame, 175.FE Soussigné en offrant ses sincères remercie J ments à ses anis et pratiques, pour l'encou- vagement libéral qu'il a reçu peudant les huit dernieres années, © ésire les informer qu'il à} TRANSPORTE son ETABLISSEMENT de | BOTTES et SOULIERS, an No.175, Rue Notre- Datne, deuxième Magasin à POuest du Bloc de Cristal, contign au Magasin de Chapeaux et Pelleteries de M, Mclven.Etayant manufacturé durant l'hiver une grande guantité de BOTTES et SOULIERS de ivutes descriptions, des mel | leurs matériaux et yar les meilleurs ouvriers, il | est prêt à les fournir d« BOTTES et SOULIERS, | desquels ils seront satisfaits sous tous les rap- | ports.i DANIEL HARMER, an\u201430 3t mars.MAGASIN DE\" TA EL ES ON ES PE CHAUSSURES : 0 Oranges.par boîtes.der EE.+ és \u2014 = np Une cation ¢ relâche euses le délie Barry.Cure uno! bles bo débilité par la foie, HW bon éta une me GABE A l\u2019une : hysiq Jége de TRIC) Paul SI 9 avi LUN Les | ci-dessc ces pou NME MLLE MME.MLLE MG.2, Non Hu mil a, Duo Glo 3.Gear To St %, Grat né 3.Ball M.4.Tric Braung aussi : 74 oct sion, \u20ac Manbj BIL procur] chez | cert, Les Conces 7 av T LE gages \u20ac de fair quises.| t3 St 3 N P Colled cong dation Rue SI la li plet asso com mar cles me vea sèro étoi ee LE PAYS.1857 : ye _ Le eee ne eee _ _ ; 6 extraordinaire d\u2019une vaste compli- \u2019 \u2019 - Co ; ) \" - - esr epson es coop | Vente pur Autorite de Justice.VOCUESS SSÉSOUS (on.2% ty onder daft VENTLS PAR ENCAN.VENTES [AR ENCAN.| VENTES PAR ENCAN reldsbement, constipation prion ot débilité, SERA vou à ta porte de l\u2019église paroissiale OUVERT MAINTENANT.cette dite Cité de Montréal après l\u2019expiration TUE TM RTE ME TR NEO A ee pants à ae SL ee rat, Te routeur dé Bu NUT bens 1c FV ARE IDL YAS \\TOUVELLES CHEMISES HABILLEES den la dite Papirs-nouvels a aires sav PAR JOHN CLARKE.PAR J.D, BERNARD er CIE, PAR BENNING nr BAGSALOT, F heu 2) .; 3 .F > es affiches, savoir : \u2014 | Barry- ; ; TRIEME jour de MAI PROCHAIN, UN EM- LES |MERCREDI le TREIZIEME j mois | VEN ; : UE | 5 Tht : ; Frimley, 3 avril 1854.vi Jour \u20ac ¥ r , 3 Do do RÉGATTA A REDI le TREIZIEME jour du mois de VENTE PEREMPTOIRE ET UNIVERSELLE T ; : ._ 99 Bridehonse.sde maladies des PLACEM ENT eppartrzant à M.Epovarp Nouveaux Culs, Attaches, Cravates, etc.MAT maintenant prochain, et qu\u2019au jour, à l'heure qe D ELLE Vente de Chapeaux Remise.| M Ë U Bb L D 8 i Ek M Ë N A (Gi Ii Cure 53,4 he e fee sang, dérangement du SPENAHD et ses enfante Mineurs, situé sur la ! \u2019 et au Heu mentionnés dans l'avis et qui seront D\u2019EPIGERIES LIQUEURS ETC | ve ! poumon nement dans les ocilles, constipation grande nus du village de Ste \"Thérèse susdit, cone @ CROSS préalubloment fixés par re Consesl, Irsquels jours, = La a re ; = | ~ 3, ' [ A Vente de Chapeaux, annoncés comme de- F i A 184, Bite, Ir eo irati t nt été ries 1\u20ac soixante pieds de front sur deux cents a 3 - Pure et lie ow espreetivement JT) i se POUSSIQUÉ à Tgu instruction de : coir en Lie i: Nalies d'Envars des \u2019 = - aéblité, court respire es pou mon pieus de profondeur ; et ensuite huit pieds de front A transporté son Magasin de Bas an TRE CI Ë Ho du hé AEN Yn te | M M fi E BE SERA EH W 5 : ¢ nds ho A J Sh Se ï Fables dr ! = ; er | ei ne Ve calme, ma téte et mes oreilles sont en | sur cent pivds de profondeur plus ou moins, bâti T UE DIX heures du matins pine | Al LED Coke TRIE.4 PEE a ¢ i \u20ac HCes WEATINE À Tee ré bem | Fate oat pea ntinetion A dre, bon état : j'entends parfufteiment, 4 FIC Sen sde Maison Pen J compris Magasin, Ecu- 149 rue [ otre-Dan CERT, a PROTEL-DEVILLE de cette {Qui so rotirent des Affaires 3 en conséquence du délai épronvé dans la en: Mardi.le 1.2 Courant une merveille pour toutes oa and de bois rie et autres dé endances.Co 9 9 dite Cité, une ASSEMBLER GENERAL des | DE VENDRE SANS RESERVE, tion des Marebarudses venant de l'raclin Wille.| in WN wt Y Se 1 ?JAMES ROBERTS, Marc ._ Pour les conditions, s'adresser au Notuire sous- pres de son ancien Etablissement.Le public est ELECTEURS MUNICIPAUX QUALIFIRS de | AL RDI ï ¥ 1 Cov \u201cour mantic et New-York, (lisux ei elles ont ête re | A A0.50 R ne SE (onstant, ae OISSTAL signé.A.SEGUIN, N.P invité à venir Visiler et examiner nes la dite Cué, sure tenne afin de prendre vu consi- 0 754 SAS Li HU BAA J 2 rufucturées).i TOUX LES SE N.P.Ç ! 2 Terres DA.Les Ll A leurs Magasins, No.95 Rue St.Pi LS PRLPYARNH pure .CABINET DE LECTURE PAR ° Ste Thérèse Blainville, 7 avril.es\u2014bps\u201435 Nouvelles Importations de désapprouver.Réatement et Payprouver on} TOUS OR POINTS avid JP BERNARD ww | MEUBLES DE HENAGE, | il.es\u2014b ; > .oo ; ! T I TF ,, favsil._ DI prochain 14 courant à 71 heurs P.M.I temps [Vraie Copic.] | ciate Sr E\u2014 Consistant en: A ont lieu deux lectures publiques dont BAUME PULMONAIRE Qu'on trouvera à aussi bon marché que dans tout £P SEXTON.| - ; Consistant en\u2014 VENTE TEN IA | Chaises un Acnjet ave 2 si ca rene F june seru donné par M.Billion, pro hor de DE autre Magasin de cette ville, Greflier de la Cité.| UN ASSORTIMENT GENERAL Ce man | Chase ui ne B we wie Wy oe marocain A ; 1 de mathématiques au Col- .\u2019 F.G SK], \u2014_\u2014 : ! i i 1 - D\u2019ART ~ x ' as ne ae yg de chimie « de uthénma ue ty Co Cerises sauvages 119, ru LUROSS, ; d Epicerios, Liqueurs, Etc.| loL E S P ROP RES AUX 15 on , on i en cane TRICITE et Pare la FABLE, par M.pu 9 avril, an\u201449 AVIS PU BLIC Veute à DIX he TS CLARKE Chapeitors et Detailleurs en equal D Cap | Stevens, ée1.acteur .ss an FST PAR LE PRÉSENT NÉ, en canfors SCLARKE + , Li Mm [RN 1 Pm æ DR.AYER, AVIS.Ed a AEE TE ge PEEL MARCH ANDISESSECH I Sid Ly , ca = ar \"py JR LA CURE E , et 18 Vie,, chap.13, que ce qui précède est rm : de Lire, Ere.Bie.A so Lats de Pinmes ite A Go ua TE POUR LA CURE BAPIDE DE LA YANT AUJOURDHUI pris M.GEORGE | vraie copie uni Réehement pat est public on |x UE M = TT ti ot ¥orivtie, ate.sous 1e patronage de ta Conféren- TOU x, DU RHUM E, SIMPSON en Société, lis atfaires qui se fe- jourd'hui, Mardt, le sephème jour d'Avril 1857 i \\ COMETE nl 13 H iN ony ILSERA OFFERT AP COMMERCE tensiles de Cntsine en usage, ce de Notre-Dame de la Société ET DE saient ci-devant en mon nom seront à l'avenir dans les papiers-nouvelles le Montreal Herald, le | + MSN Dur, REY ' ) NET y Tey \u2018 Co LaLa ; de St.Vincent de Paul, L\u2019ENROUEMENT.conduiles sous le nom de HEWARD et SIMP- Montreal Gazelle, ia Minerve ot le Pays.publiés PAR ENCAN PUBLIC , Un PLANO FORTE en Bode es (non SON.dans la dite cité.et de plus affiché sur à .num 3 moon oem, pes, on wy ; ï ! .; : op : site à x ; à sus yat a SE LEURS SEUVRES AUG.HEWARD Hs ec td plus af ' 1 nin | ; | a 7] ! | ¢ PP.Aux Mage-lus des Some nds Rue St, Paul, Vente à DIX heures.BLS Sew Bi Mass, 20 déc, 1855 .ARD.quatre places publiques daus cetle cité, savoir: 4.L LI 1 4 | 4 SN ; SANS a RIMFIELD, Mass, 20 déc, 1853.Montréal, 4 avril 1857.e_45 là PHotel-de-Ville, à la porte de l'Esiise à 1e os MERCREDI P T 14 Fi y BENNING pr BARSALOU.CO CERT Dr.J.C.Aver :\u2014Je n\u2019hésite pus - ror Cathotiqn a fa hor \u20ac ÿ \u201cgli ao la | p ROCKAIN, COURANT, \u2019 iN t.UN GR Ji de dire que le meslleur remède qu\u2019il ; He qe Ronsaine, dla porte du Palins 1e Au TEN Une nt os ortimier t de i AEM RE ELE ENTAL ma envore été dunné de rencontrer de Justice, «1 sur les marchés Ste.Aune, St Lau.i LA M A [SON ILA MON DON ! I ann samt PREC EX à VOCAL ET INSTRUM »[contre la Toux, lFnrouwement, la Gripe.et les rent et l\u2019apineau, lequel dit réglement, sera (en M \u2018 Chapeaux do s0i9, Angola, de Cas-! a = TN i SERA DONNÉ À LA SALLE DE symplômes qui\u201d accompugnent \u201cordinairement le conformité des dispositions de la troisième scetion U ; _ ; EA goia, a5 XB a 4 &F gel de a Chance.lume, est votre Berme de Cerises sauvages De- dicelui) pris en considération pur le conseil de ig U0 monde pres de nous à passé tout du Ion, tor, ot Hongrois, pour Hommes, i i .L'INSTITUT DES ARTISANS, puis dix ans que je r\u2018ai cessé d'en faire usage au- cité de Montréal, après l'expiration d'an meis.de List chit Tout au travers de notre tourbillon ; |.ss mente bite.Le i T.JACQUES près de ma clientele el de ma famille, et les eures ce jour, mardi le septième jour d'avril 1857 la date CE sti) elit en chi RUN.TENCOULTÉ Dose Lorre, cassortument comprend: \u2014 i 2 | GRANDE RUE BT.y étonnantes qu\u2019il à npérées démuntrent évrlemment Corporation de Montréal de la première publication d\u2019icelui, comme sus:tit, | Elle sût Été brisée vn Morceaux comme verre Ha) douz, Chapeaux Français Peluche desde sa, H sous-iqué à reguoidre de PL PALLON.der, 4 .= ses propriétés supér æures pour le traitement de ces : savoir: mercredi le treizième io\" - ; LAT RE 0 .LA qui a amitié les terres de sa Ferme cde Ven i ; LUNDI SOIR 20 Avril 1857.dies savoir: mereredile treizième jou du mois de mai | MOLIVRE tuée, derntère mode ja 1 Jun ; à on : de Ven vi ' ,; A é TH ., 7 nées .aintens: hat Ben rn .ce vi ; tie dd oo Sanborn el ONY COARSE.ME R- je Ë J ; \u20ac $ EDEN KNIGHT.M.D.UNE SÉANCE SPÉCIALE du Conseil de maintenant prec hain, i \u201cpt heures et demie du | Cin re ; tsar ho Saperiour, de do on Sor ; y Ru in ra I Ml Ik Fe D et Messieurs Amateurs distingués \u2014 F\\ la Cité de Montréal, tenue à PiTôtel-de- [SOU ont lel que spécifié dans la dite troisième : [ APPARITION de la comète, qui, svivat 37 C Gro Gxt fi de Left ea te mater be Chena, 1h Pam Vote re 4 Les mes A) Se esment offert leurs servie A.B.MORTLEY, écr., de Utica, N.-Y., écrit :\u2014 Ville de ta dite Cité de Montréal, MERCREDI section du «it réglement, JEUDI, ie TRENTIFE- \u2018dl Pastionome Mathieu [Laenshe doit bewp- 175 5 do Aucala 20\u20ac dl vu i ne oe .Er - x.Be iaux.Voutu- Fg ci-dessous on dé per tration charitable, Savoir : Jai moi-même fait usage de votre Baume Pulmo- le premier jour d'AYRH, eu l'année de Notre.M1! Jour du présert mois @'AVRIL, à DIX hea lor la terte le L5 juin prochain.eest-ä-dire, dans 702 du de Castor Noir st vraie ds uen ct Pb es en re se je 3 ces pour celle Jémonstra naire, et je l'ai employé auprès de ma famille depuis Seigneur Mil Huit Cent Cinquante-Sept, par etl res du matin, duns Ia Salle de Concert, à PHI.deux mois et cing jours de cette date, et qui jar duo de Hongrois et Kossuthhuvee et 50 O ee © Ce \\ à Instrumental: que vous l'avez inventé, el je ne crois pas qu\u2019il soit en vertu de PActe de In Législature Provinciale, do Ville de cette ciré ASSEMBLEE GE- (ronséquent amener la fin du monde, n répanda saus pme, pour honts el entatts, fous ÿ couvertes, laure pleine et par rois pussible de trouver un meilleur remède comre les| 14 et 15 Viet, Chap.128, de ln manière et suivant NERALE des ELECTEURS QUALIFIES de [fa tevreur chez tous les habitants du globe, do {7° Rowdies en Pelleterte of louve, pour ' 0 | A ; \u2018 Co i x MME TERRES js.es + Harpe pinludics pour lesquelles | est recommandé Atteint les formalités prescrites duns et par le dit Acte, ñ la dite cé de Montréal, sera tente, pour pren- Paris au Pérou, du Jupon ju- .ures quejcongie.Nr SAT ; M, Plamondon donne la prenve de sve avan phe a ITAA de.TT TA NTS ATE ACT 1 3, \u201cPl\u2019ma mersy Zingara,\"=-Balfe-te çélèbre fnitemeut pubes, vane reméde et le meilleur et le REGLE ENT A De plus la GR = DE COUR on stir aver + ef warantit Pexistenee da monde pendant encor | LDL BERNARD ve Cor, a NSP M HN 1 $ ARATONRN:.Co E chanson de Vopéra lus Hamanuds de la Cou- s cher qu\u2019il soit possible d\u2019acheter, et nous vous - M eux er 5 Une par la rue St, Paul et l'autre : 300,000 aus, par la liste suis e des allot wn brvautems | 0 es amréfmnés 2] ©} Lys ; ; par, npn.Wel en Vente ; et où verra par dos nothreus offs | 7 avril.i i lle menton del, .; as per te Violon, \u201cLa Danse des Fées \u201d\u2014 Patni du pauvre homme.\u201d DU CONSEIL Je Ja Cité de Montréal, pattr auto- S'adresser à LOIS LESAGE que contient cette liste, on peut habiller à i\" Ï Pine vs var ; de lier NY do ul docs 4 Haumaun\u2014M.Seneeal STHMP ar PTHISIE.7 3 DE riser la Cité de Montréal, à eff#ctuer un autre Lo .SLESAGE.nuagasn ef =\"ÿ poto voir de marehaudises de toute ; Lo amis, Torbeceans, Votes Maouliosd- > i 45.Romance, \u201c Rosée Amére,*\u2014M.St, Jean, ASTHME ou PIOISIE, er MALADIES DE» emprunt, sur le crédit du Fonds consolidé Surinteudent de l\u2019Aquedue de Montréal.| espece poutant au inns 2000006) Js fel | MOUVE 43 CHAPE GX WEYL ' Far arte Machines d'octorr, a harhes In 2 3 re aor la I y__ izetti-\u2014de : lesmprunt municipal ponr le Bas-Canuda, éta- Iôt.{-de-Ville, 4 avril 1857 ue Voie faibie ape .en = .y piolle, Moulin de orne, Me Cohen que des 5 5, Grand Duo, \u201c Sur la T'ombe,?\u2014Donizetti\u2014de Ww : Lo - d'empruni pat onada, cla ôrel-de-Ville, d'avrit 1857, 33 oicr Un faibie apeigudes effers qu'on peat i ! F- di Emer a = Braumeis K&T MANCHESTER, PA, 4 février 1856.bli par l\u2019Acte, 18 Viet, Che - acheter © au Rs; .A peut NOUVELLEMENT RECUS chevaux, Mactoue à vois «de Retebune, ne : cia di Lamerioore, Mlle Brauneis et « Monsieary\u2014Votre Baume D\u2019almonaire de Cerises vu Np 18 Viet, Chap.û ' C ti 1e M nee Por A de M- | pan HE enya th parelion de par Sa, tte de Mon ps a.CoM ft, .+ ; Saurasges opère les curesles plus merveitleuses daus A\u201d \"TENDU que par et en vertu d'un acte passé orporation de ontreal.: Peu AA i &« .\u2018 ctune a battre de ta torre de of i a 4 7.Selections de \u201c Nabucodonoser rt TE cette partie de notre Il en a gnéri plusieurs at- dans la dix-huitième année du Règne de Sa Ma- a F «1400 Surlouts [frock coats} drap noir saperiin, de Lo Systome au comptant adopte.us es Nts on a \u2018 M 2 pour la Harpe et le Piano, par Boc hsa\u2014 Mlle ternts des symptômes de la Consomption, et it vient jesté, intitulé, *« Un Acte pour éterslre et amender DEPARTEMENT DE L'AOUEDUC fan us.à tons, , ; HN ra paume voy force d'un cheval, la ques ; Bravreis a Mme T'erroux, avec accompa- de rétablir an housme qui souffrait d\u2019une aifection PActe pour établir un fonds consolidé d'emprunt JAR LMS \u2018 À QU EDUC.(1208 urtouts [rock coats] Crap pair sunerfin, de | P Li Im PROV | in VENTES k BEN Ÿ Lurvar comme d'u pres Ë .va ; c pot s demitis ans.Le ; + + _\u2014 s.ds.i a .\u2018 - i - - ! ! E :neient de cinq de poumons depuis auarants ans Marchand municipal pour le Haut-Canada, en l\u2019appliquant 1 Vv a > 1250 d'u 5 a en rente de dean et de Cas | 3 ' \u201cAt ; SECONDE PARTIE: - S, Marchand.au Bas-Canada, et pour d\u2019autres fins?les dispo- La EN DR te.= he honvenn genre a rape ef de Casinire \u2014 ; Co dean de Gros, \u20ac Coan TAL VA.Eu Rondo & la Militaire, à mains,\u201d Piano\u2014| A.A.RAMSEY, M.D., Albion, Menroc Co, sitions de Pacte passé dans In seizieme année du I A BOUILLOIRE qui est sur la rne des Com- 373 Surtouts Eloctiques de lis | PLUS DE 80 CAISSES, ve É.Hunten\u2014Mile E.Benjamin et 5, F.Benja- lowa, écrit à la date du 6 septembre 1555 :\u2014\u201c De- Bègue de Sn Majesté, initié, Un Acte POUF ŸJ missaires, devant la bâtisse des Ecgins 251 paires Legings, de 6 4h Rs, 4, | RÉCEMMENT OUVERTES.met bi min.0, Lo.puis que je pratique l'art de la médecine, je n'as | étab ve hi OC NY iy « emprunt municipal du vieil aquetue de Montréal.175 Surtouts Elastiques blancs, de 205 à | CC AUSST\u2014 Unie quantité de FOIN.te J: 2.Duo, 1 heard a voice in the tranquil night,\u201d pas encore rien trouvé CE pouvan égaler votre pont 6 dé étend pu de PE Jans \u201cBa i! S'adresaer à {1575 Pantalons Casimire noir, de 28.à rq | Le tout sans réserve.A é | | Ë Glover \u2014Mme Campbell et Mlle Brauneis.Baume Pulmonaire de Cerises Sauvages pour le Acte, ont été étendnes nl appliquées au Bas LOUIS LESAGE L100 de 10s.à 205 UN VASTE ASSORTIMENWT ; CONDITIONS LIBER rn #4, Geande Ariette pour Baritou, © II Balen del suo soulagement des consomptifs, et même pour la gué- Canada, et qu\u2019un fonds consolidé d\u2019emprunt mu- Surintendant de VA peste PEUR n Cas ä 208 + eon ur, de ts, à 25 Dry ry MPR TANITA DD : tas ABER ALES.5 Torriso, >\u2014Verdi\u2014de \u201c31 Trovaiote *\u2014M.FISOH de ceux qui penvaient être réchappés.\u201d nicipal pour le Bas-Canada a été établi dans el Hôtel-de-Ville, À avril 1857 coques 33 1 tee doa vu wos oo 0 T de M i DR NO TI IR E MM AN I} F M i { RE, Veute «a DIX ewes, EE au parie ie dns some de éme | yo et Acte om pre es mentionné ea, PT ee Au TING ar BARS É 4 Graml Beo Cancertant, pour Piano et Vinton orsqu'à sn Ji = amncants estlentrautres choses y mentionnées, autorise spé- 4 : PERS Outs, ii nplet COSSE TANT ENC MM.Bet B attirent Patton eile : .' * : A squ\u2019on en a fail usage.ciale $ Ville \u201cillave i nor Cor r y de drap fin ct de Casiiure pour tous les ine reve Bet he attirent Patieutine epéciale des à \u2014 Mere et Lafout\u2014DMlle Brauneis et M.Sé- q 8 clulement toute Gué, Ven age incorporé poration de Montreal.| a ï de ture pour tous le BEAUX CHATEAUX de SOIR 1 mice diffé Acquirers & celle verde sur la va A tert FE néca CONSOMPTION., hee, a prélever Toute somme MEY EY cercomguues | L000 Chemises blanclier, de différentes qualités ventes qu'ils auront des bustiaux de pur sang M.Fallon = ; LR A ve 5 7 : suive ; | f © CIT FC « blanclier, [a alités AIN ue NE .! =e wh , ; * Balade, \u201cLe Rai des Nuits, *\u2014A.Vogel\u2014 11 n'est probablement pas un seul remède connu d'argent sur le crédit du dit Fonds suivant le cas, DEPARTEMENT des CHEMINS, | de goûts et de couleur RECS Bp AUN CHATPAUN do FED PRE pexait prs les plus grinddes pees pour avoir des - B ; 7 .LA J Nd LE a , It 3 \"ant: .; ; : î A } \u201cqe , .ET a, vetoes pnve rrp Th : sa F 5 Ts Goi mothe.helphess mid ait thaw qui ait opéré tant de guérisuns de ces sortes de mas sera tv nécessaire, pour Payer où a à | a M.Planron-dou atterd parles premiers arcivas | va | hu FRANCAIS ee \u201ces he hen Lo ve mae a 3 Ses tou sa = .' * What à helptess at \u2018*\u2014 lladies.est cependant des cas incurables, mais il} Saver np ji i Riga E 5 ges du printemps Une grande variété de marehan- ; e monte UXx ent obtertt qualoize prix à deipiene exils E Norma \u2014 Bellini \u2014 Mme Cumpbeli, Mlle | wen est pas nm senl auquel ce reméde ne puisse ap- PAY les dépenses encourues pour ériger, conti- AUX FERMIERS, JARDINIERS ET AUTRES Pa ! où 1 oe 5 re ni CEE RE AUX CHAPRAES de CASHOANRE, asiteons arpicole de bestaux, Cola prouve leur Pp q I Pm dises de goùt, ronsistant principaltentent 1 prou leur nt Braumeis et M.Do .cout nuer et maintenir aucñne usine a gaz ou Aqueduc, \"IS PUBLIC est ici a sas lue ses de gout, vausishilil | parement en Cast | } se ap Vi kien re - i i _.B set M, Doucet.; .porter du soulagement, Gans les limites ou pour l\u2019usare de fa dite Cité VIS PUBLIC est ici donné à toutes les per« [mire et en drap, et if tent continuellement à son ! Do der ihe DRAP.qualité supérieure, ne 7.\u201c Souvenir de Torguato l'asso.\u201d \u2014Donizetti\u2014 Astor Horse, New-York Ciry, 5 mars 1856.Ville ce Village ; wa our A ae \u2018 a 4 © He: sot qui veulent se procurer |: fumier ac- (magasin de bous trillleurs pour prendre la mesure | lue tout à vordie à un bese ox, pour Harpe et Piano, par Buchsa\u2014 Mlle Dr.Axen, Lowell:\u2014Péprouve beaucoup de plai- © age; ou pour en elluctuer la cantl- cumslé ntenant dans les principales vues de jde ceux qui ventent 8» faire habitler à ordre, | WM Ly Jud | irs Brauneis et Afme Terroux, avec accompa- sic, et je me Gus en méme ter ps un devoir de vous sation, établir la salubrité ou pour en rendre l'état {a ville qu'elles peuvent lavoir, gratis, en sa- LOUIS PLAMONDON.! Chapels, i No.207, SOCLÉTE tte gnemant de de sa bonté; et vous de votre habileté, car elle 4 EDWIN ATWATER, éral qu\u2019 $ Constipation, Maladies Bilienses, Rhumatisme pal } p b Enfant > 1 ! Pour Ja manufacture des ; néral qu'ils ont regu par les vapeurs Indian el y yéropisie, nflammation, Maux de tôte et de (Some (le £250,000 convant, Taquelle somme | Dames et Eufits, maintenant & hi made en Ans = | HENRY W.ATWATER.r erican, et reçoivent par lez vapeurs de Es on ee à : ° fivinte à la somme de £100,000 courant, ci«devant B*C'érre.ES soussignés sont prêts À faire un marché Portes, À ssis 108 2 avril.32 ° la ligne Cunard, vi Bostou, un assortiment com- ceur, Indigestion, factor los intestins, Flucio- prélevée par cette dite Corporation de la Cité de _7 avril.ess L pour fournir CHAQUE JOUR dela GLA- Porte $» Ghassis, Tulousios, | = \u2014 ¥ 51 de * ot Lan à 1900 RTE Montréal, sur le crédit du dit fonds consolidé Cc | CE pendant la saison prochaine, aux meilleures Erc., Erc,, Ere.: * .0 M ° les.Fu puriGant aussi le sag, et eu réguler d'emprunt municipal pour te Bas-Canada.en vertu M DUNNOUGH, MUIR ET CIE.| conditions possibles, P ) r Go commant en arto de \u2014 Peintures, Huiles, Yernis et Verres, \\ are andises seches er maladies.telles que: Surditd, Affaiblisse- d'un Réglement de la dite Corporation No.248,| ONT REÇU UN ASSORTIMENT DE LAMPLOUGH wr CAMPBELL, | he compomutent \u2018 , ment de la Vie, Névraigie, Irritabilité nerveuse, passé le dixième jour de Janvier 1*35, foune un 178 .aa! Près le Palais de Justice, Machines à Tenons N MAGASIN, \u2014 6 0 ANGLAISES ET ETRANGERES Dérangement du Foie Goutte et autres maladies hens nd D EE das culte Ps MARCHANDISES NOUV ELLES | 7 avril.bm\u201434 © a Mortaise mues par la vapeur où au- 1, 3000 gatlone d\u2019Huile de Lin bouillie et crue aie à ima « pr , dite - ea - - em remen 7 ri i D'BFAPIE BT DIE GOUT norte qi ds ee a ut Heston Re wis | YOUR arme | POISSONS D'AVRIL 1 pe pale baraque out gee ie wr es Marchandises ont été acehtées par nn des ae ANY par ce Réglement, d'après le dernier rôle de co- CH soNT DES \u2019 i\u201c à blanchir le bois \u2018\u201c planer \u201d oill s manuf associés pendant l\u2019hiver, et comme assortiment Noollez pas acheter Hh autres are tisation d\u2019icelle ; et le dit emprunt sera pour un Ë LTT \u201c à Moulures, 2000 barils de Blanc de Pre) complet a été ache ré aucune autre sorte de pru'es 9 POL\" terme de vingt-cinq aus à parUr du jour qu\u2019il aura MOUSSELINES D LAINES MESSINES E Soussigné invite les jeunes Demoisolles et Scies circulaires et autres, avec tables complè- = .eked ¢ p acheté et payé au comptant sur les teraient aucun souligement.Demandez des plo} gré eff gl-cing ) J ! Rs \u2018 55 JET ax Scies cireu ; + AVE: comp 15 tonnes en Firkins 0 Marchés français et anglais, les soussignés prient jules du Dr.Ayer ot n'en prenez point d\u2019autres.ôté effectué.Et autres Hioffes pour Vôlements.p 4 Messieurs à venir examiner sus ! OISSONS | tes, célèbres machines 3 blanchir Ie, bois + pla- 5 do Blanc de Plomb ser B MM.les acheteurs de venir examiner leurs arti- [| n\u2019en est pas que vous puissiez Vous procurer RECTION 3.Que, tel que requis dans et par Des Cachemires, Chales de Fan (GAY Ril.C\u2019est la première année qu il a le fners\u201d de DANIEL et WOODWORTH, ainsi que 0 clos.i\" u dont Len prépriétés soi.ni aussi assurées.Le ma- | Pacte ve pur i oration de ce tégle- talsle et Écharpes, - | plaisir d'annoncer lens ee rane variété toutes espèces de Machines pour travailler le Un bel .ofr aches, Peint 0 rappellent aussi au public que tout l\u2019assorti- besoi è ji puisse lui] ments ur l'information des imjposa- > ve meals , ner (UT CES guonk.{In na pelt vol rien de nitenx bois, n bel assortiment de Couleurs sèches, Peintures ment qu\u2019ils offrent en verte est dntièrement nou- Jado a besoin du meilleur remode om Lit se le bles, pendant au moins un toois avant ea pasation de RICHES TISSUS, des CALICOS SUPER- [en tait lee porssnns d'avril.Ses cartes françaises, Toutes les Machines don! le Soussigné est| 3 Phuwile, esprit de Térébentine, Brosses à feuilles 7 veau, destiné aux achats de printems, et qu\u2019ils ournir ie plus de 5 ' finule dans le Montreal Herald le Montreal Gazoite, ES sans rivaux dans cette ville pour la brauté à en juger par ce qu'il en à vendu depuis qu'il les A gent seront vendues aux p ix qu\u2019ils se vendent d\u2019or, ete.0 seront heureux sile public daigne.viditer ure procurer.LE Ds.1.C.AYER Ia Mineree, le Pays, Papiess-nonvelics publiés et la qualité, ete.ete.a regues, lui font présumier que sa commande ne choz les Manufacturiers des Etats-Unis, \u2014AUBAI\u2014 étoffes.: ; PRE ARE PAR LE Re 1.C.AYE 7 dans cette dite cité, et aussi un l\u2019aflichant, sur au \u2014 AUSSL\u2014 sufllya pas pour toutes les dernandes, T'acquéreur put, à volonté, payer la donane Aitendu chaque jour d'Anvers, via Boston 8 THOMSON, CLATON rT Cis Chimiste Pratique.et Analytique, Lowell 2 833.moins aire places publiques duns cette Cité, Une caisse de GANTS DE KID de \u201c CALDI- \u2014aAUSSE\u2014 et les frais lm-même, on le Soussigné les tranæ-| udu chaque J era, ' J 8 \u201c TSM: THOMSON, 14 34:14, C5 Et en vente chez Ji BOWLES, et J.MUSSON {savour ; à l\u2019Hôtel-de-Ÿ ille, à lu porte de l\u2019Eglise CAINES)* venant directement de Paris.Une grenide variété de comiques.portera à Montréal au prix coûtent en y ajoutant 2500 caisses de Verres à Vitres (marqué do 0 _ Cidevant \u2018de: Clif, Thomson et Cie, à et Crm, Québer ; LYMAN, SAVAGE et Cie, de lu | de Fast Catholique Romaine, à la porte du ARGENT COMPTANT ET UN SEUL PRIX \u2018 7.CHAPELEAU, tes dépenses ci-haut mentionnées.PEtoi'e et du Diamand) grandeur 71 x 81 à \u2018 ; T.J.CLarox, enh ; Montréal, et chez tous les l\u2019harmaciens en géné- Palais de Justice, et sur les Marchés Sainte À nne.ñ ' Librairé, rue Notre-Dame.HENRY CARLETON, {x 50.« 8 Gi-devant de,S.Forster et Cie TE \u201d as CSS 101.Baint Laurentet Papineau, tous dans la dite Cité, 185, Rue Notre-Dame, Montréal.Vis-û-yis du Palais de Jastsce Seul Agent, 229, Rue Si, Punl.RE.ATWATER £7 CIE 0 9avil, =m avd Ca me® ave wn avie sign du Greer de la Cag, gertiz] 4 avril to 3 2% wars, 28 | 14 mare.am\u2014% Zavril, : a2 + + w= BYE.LA EE PY me ! - : ' MARCHANDISES, Gr A TS mr LES DAMES DE MONTREAL sont RESPECTORUSEMENT PRIÉES DE VENIR REPRS ES LE MAGNIFIQUE ASSUR- MENT LE PARASOIS, GANTS, BAS, MSROERIES, VETEMENTS DE DESSOUS, TOUR DAMES, MESSIEURS ET ENFANTS, re, Ere., re, Nouve!lement reçu et marqué à uu prix extraordinairement bus, chez Ringland et Ewart, 272, RUE NOTRE-DAME.VETEMENTS D'HOMMES, ET CHEMISES REGATTA, KMISES DE SOIE ET DE FLANELLE Cu FANTAISIE POUR MESMEURS; COLS, PUIGNETS, ECHARPES, MOUCHOIRS, GANTS, CHAUSSETTES, OMBRELLES, Erc., CHEZ Ringland et Ewart, 272, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.2 4 avril.a1\u201453 Note MARCHANDISES FOUR ARCIANDISES.SLA SANS SE ES À HARCHANDISES D'AUTONNE BRAULT ET DORVAL, 128, Rue Notre-Dame, Cr-devant occupé par MAD.BRAULT.[ ES soussignés viennent de recevoir et reçois 4 vent journellement un assortiment considérables de MARCHANDISES D'AUTOMNE dont ils disposeront à des prix très réduits.L\u2019enconagement extraordinaire qu'ont teçu les soussignés, les à cigagés à vendre à un trés petit escompte, sur le prix coñtant: sachant parfaitement que le PETIT PROFIT FAIT LE GRAND Da=BIT.BRAULT ET DORVAL.i) oct.ax\u201443 > ~ 1 FPICERIES.51) boncauts MUSCOY ADO 200 barils EN PLUDRE SIROË 100 do RAFINÉ A Vendre par JAMES TURRANCE.ORES 21 mars.BEURRE.«> TINETTES HAUT-CANADA, 12 .A Vendre par ; Lu JAMFS TORRANCE.31 marses ee tee bof.de layer et Muscaf, TAISINS DI 5 caruteelis 2 o vps ORIN TIE 220 barils § ZANTE A vendre par JAMES TORRANCE.aa\u2014121 31 mars.ES Soussignés reçoivent maintenant par A Rio Grande de Matanzas, le Star de Cien- fuegos ot le Mary de Halifax, via Poland ;\u2014 Magasin qu'ii occtique ; se défaite ste son STOCK actuel, À bien meill antarché que le prix centant, .A Les personns qui ont besoin de Chemises, front bien do ne pis manquez une Occasion semn- blable, carilnece préseuteia peut-être jamais ; favorable de se procurer de HUE Derisiot boas elise bobo MAISON CANADIENN ÆEnscigne cit Pavillon trieniare, | MARCHANDISES HOUVELLES prantomne et d'éliver, GRON EF EN DÉTAIL.BOY IX, 4 UD T3 #- TBRETRY à BL ei ;\\ Denit-caisses de Thés Yonug lyson, Hyson avi bas prix, | 3% bhoucauts Très beau SUCRE 42 tiergons 36 baris ; ee 163 brils { Choisi No.1, de [TARENGS By demi id 4 Canso.\u2014 Aussi en Magasin\u2014 Sons vienx Esprits de Demarara Twankay, Twankay et Congou Barils de Moiue sulée, caisses de Morue sèche Barils d\u2019Huile de Morte, caisses de Homurds Caisses de Brema, Piineut, Arrowrout.ete, J.& J.MITCHELL.12 mars.POMMES SECHES.2000 FROMAGE! | FROMAGE! .TONNEAUX FKOUMAGE AMÉRICAIN | 20 supérieur.À vendre par AM.A.BUICK, : 306, rue St, Paul, aa\u2014135 EPICERIES ! EPICERIES : F Sorssigré a en mains de bien beazx VINS.4 EAU-DE-VIE # SIROPS, LIVRES venant d'être reçu et à Ven- | dre par M.A.BUCK, ! \u2014\u2014\u2014\u2014___ IR déc.peu | | | pt = HAUSSI\u2014 \u2014 Zo) Cueres refunds, Raising, Amaniles.Cland.les de = «| Belmont et Spermaeettt de Loundies, \u201ca ~ - a ~ Io.51, Rue St, Charles Borromee, = = | ADAM, R.BELL.io = 12 rie, au\u2014133 = = ELL LEE vod - i > 2 EPICERIES.| v \u2014 Ï 1 a.! \u2018hés.Café, Kaisin Corinthe, Epi- =] iy d'Orange, Citron et Limon D ! C e et Vins en Bouteilles, Sirop, 2 == * Limon et Gimjembre, Vinaigre de Franboise, et} A \u2026 | toutes sortes d'autres articles de la Meilieure qua- : s CC lité, ct aux plus bis prix, æ mn JOIN PHELAN, | «a 10 déc.aa\u2014132 1 eZ D.T.et M, sais ssenl celle occasion pour re- ruercier leurs anis et le public en générai du pa-} 7 tronage qu\u2019ils ont bien voulu leur accoréer jus-! qu'ici.fs regardent comme ua indice certain qu'ils ont su apprécier le système de nu avoir | qu'un seul prix.Cette maison ful Un commerce | sur une ¢ ba trés-étendue et reçoit que los steunzers de la Ligne Canadienne pour mue va-j leur de plus de £20,000 de Marchandises d'A u, toiune et d'Hiver qu'iis s» proposent de vendre à { une très petite avance sur le prix cofant ai ve | couserver son MOTTO GRAND DELRIT, Tetii Predt, TH SEU LE DEPARTEMENT EN Octupe les deuxième et troisième ét E +3 rd 1 À GROS U faut remarquer que toutes ces Marchariises put été importées expressément pour LA MAISON CANADIENNE, ; \u2018 Les propriétaires pourrout servir leurs pratiques à un seul prix aussi bien que toute maison étrangere de Lutte Villes ; ; Tous les empluyés de cette maison ont les plus grands égards et la plus exquise politesse pour ceux qui 1a patromsent.30 sept.BOUDREAU FRERE! NT Phonneur d'annoncer au public en géné- ( ral qu\u2019ils ont } OUVERT UN MAGASIN MARCHANDISES SECHES En Déwal dans la Maison ci-devant oceupée par BOUDREAU,HERARDETCIE.Lis prennent la liberté daitirer l\u2019attention des nombreuses pratiques de celte ancienne maison et ste les inviter à Visiter leurs Nouvel Etablisse- ment, qui sera tente sur ur pied aussi bon et aussi respectable qu'aucune autie muisen de Ja ville dans la même ligne.ls aurost toujou:s en mains un assortiment général de SOITS, SATINS, DRAPS, CASIMI- RES, COTONS, VOILES, GANTS, RUBANS, BAS, et MEKCERIES.\u2014 aussi: CREPES, MERINOS.COBOURGS, PARAMATA, e aa\u201448 toutes sortes d'Etoffes Noires pour Meuil.Qu'ils vendrout à BAS PRIX pour Argent comptant seulement.Prix marqués en chifires, et PAS DE SECOND PRIX.BOUDREAU FRÈRE, 200, Rue Notre-Dame.21 vin.au\u2014fi2 TAILLEURS PARISIENS MARCEANDS DE DitAPS, ETABLISSEMENT de HARDES CRYSTAL HALL, Coin des rues MeGill et Notre-Dame, MONTRÉAL.ES goussignés ont constamment en mains vu Grand Assortiment de Casimires, Carisés.Draps Larges, Etoffes à Gilets, ete, qu\u2019ils \u2026 TERONT À ORDER A BAS PRIX El PROMPTEMENT.\u2014 AUSSI \u2014 :,, UN GRAND FONDS DE SSUSÈS SSIAE SO, Le font seia fait des MEILLEURS MATE- RIAUX et MAIN D\u2019ŒUVRE, et vendu er GROS et en DETAIL, aux plus bas prix di Marché, par : variété, unis à la force et à la solidité.ue souf- CINQ-MARS, I'OITRAS xT CIE.18 dég.fm\u2014125 MEUBLES.; MM, S, W.ABBOTT & GiE., No.113, Rue Craig, NT EN VENTE et achévent, pour les affaires du Printemps, Un Vaste Approvisionnement de DH ECO) HEELE0)SS, Compreuant braucoup d'articles d\u2019un genre nou- | veau, lesquels, pour la beauté, le comfort et la frent point de comparaison sur ce continent.Les personnes désireuses de faie des achats sont priées d'aller examiner les marchandises.RZ>Tout article payable au COMPTANT a la livraison.12 mars.VENTE DE MEUBLES NEUFS Extremement bon marche\u2019.Important pour tous ceux quai ont besoin de Bons Meubles de Menage ¢ Bas Prix, Unis et de Goût.Le soussigné, tout en remerciant pour les faveuis passées, désire avertir ses amis et le public qu\u2019il se propose «d\u2019offrir tout son Grand As- sortimient à des prix très réduits, EE.\u2019 ; .désirant s\u2019en défaire cet Hiver, afin d'avoir de la place pour le PLUS GRAND ET LE MEILLEUR FONDS DE MEUBLES UNIS ct de FANTAISIE Qui ait jamais été offert en Canada, Son Fonds actuel consiste en toute espèce de Menbles de Ménage, parmi lesquels on trouvera de nouveaux patrons de Tables à Cartes.Chaises Berçeuses et d'Aisance.qui w\u2019ont jamais été vus à Montréal auparavant, avec toutes sortes de Chaises Hautes et Basses, en jnuc et en bois, pour Enfants, Com- nodes de Joucts, et un assortiment général de MEUBLES DE PANTAISLE Presents de Neel et duJour de Fan, AVEC UN GRAND FONDS DE SOFAS, COUCHES, TETE-A-TETE, &E.Comune le soussigné ne choisit son Fonds que pour des ventes privées seulement, les acheteurs auront des effets garantis tels que représentés ; sinon Îie pourront être rupportés à ses dépens, Il fera marquer tous ses articles, à prix réduit, lundi, le 22 couraut, et continuera à vendre à une grande rédnction tant que ce fonds durera.Comme on épargne 20 par cent en achetant à cet établissement, les personnes ayant besoin de menbles feront bien d\u2019y aller et d'examiner avant d\u2019acheter ailleurs.OWEN McGARVEY, 244, Rue Notre-Dame, Enseigne de la Chaise Berceuse, Près la Place D\u2018Armes.20 déc.an\u201451 an\u2014118 R.GOQUERELLE, Engenicur Civil, 14, Rue St.Bonaventure.OURNATSES ponr PEau Chaude, ln Vapeur, et 1\u2019Air Chauffé.MANUFACTURE de COUCHETTRS EX FER 8 nsage des Couvent Colléges, et Habitations Privées, depuis 1Ds.jusqu'À £25.4 dde.aa\u201419 Rd ASSURANCES.\u201cCOMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ANCHOR, Sur la Vie, lus Annuites ct contre le Feu, No.67, CHEAPSIDE.LoxpRes, KINGSTON.2 20 sea 0000 CANADA-OUEST, MONTREAL .200000000ms CANADA-EsT.Incorpurée par Acte du Parlement.ETABLIE EN 1842.CAPITAL cs000000 000 £1,000,000 Sterg.CAPITAL FAYE.no 90,000 Sterg.RGENT en mains des Banguiers et Agents, avee £98,000 sterling investis sur hypothe- ques, ete,, plus de £120,000 sterling.Bureuu de Directeurs à Montréal.Hugh Allan, écr, (lEdmonstone Allan et Cie.) H.H.Whitney, éer., M.P.P., (Seymour, Whitney et Cire.) Joseph Belle, écr., N.P., J.P.Joseph Grenier, éer.J.B.Honiier.écr., Echevin.Joseph Whyddon, évr.Risques de feu pris pour un montant n\u2019excédant pus £6,000 courant sur un seul risque.Assurance effectuée au rnontant de £A,000 courant sur une seule vie, ANNUITEES ACCORDEES ET PRÊTS FAITS SUR SURETÉES APPROUVÉES.Toute personne s\u2019assurant à ce Bureau a la Hiberté d\u2019exarniner les Etats montrant les enga- gemeuits et l\u2019avoir de la Compaguie, tel que produit à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires tenue à Londres en novembre dernier.£20,000 doivent &tre investis en Canada, au nom de Curateurs, sans délai.Polices en Anglais et en Français, directement du Bureau de Montréal, Pertes réglées à Montréal sans en référer en Angleterre.nee JOSEPH WHYDDOX, Agent pour le Canada-Est, 18, Grande rue St.Jacques.28 janv.aa\u2014137 COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU TIMES ET BEACON.Bureaux principaux, 32, Ludgate Hill, Londres, BUREAU DFE MONTREAL.William Molson, éer.Thomas Evans, éer, Damase Musson, écr, CONSEIL PERMANENT: I, J.C.Abboti, écr.A COMPAGNIE d\u2019ASSURANCE CONTRE L LE FEU «TIMES?étant atnalgamée avec la Compagnie d\u2019Assurance © BACON,\u201d les affaires roujointes en Canada seront transigées aux Bureaux, et par les Agences de la Compagnie ** Beacon.\u201d Les atfaives de la Compagnie ont été augmentées par une acquisition récente, et ses revenuus annuels par les primes seulement excédent £ô3v,- 000 sterling.RAE eT MITCHELL, Agents pour le Canada Est, Union Buildings, Montreal.29 jauv.un 6 COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU ti EQUITABLE.\u201d EUREAU PRINCIPAL Cannon Street West, Londres.(CAPITAL, UN DEMEI-MILLION STERLING.Primes reques en 1851, £45,420 \u2014 En 1855, L352 813.CURATEURS: Le très hor.Lon! Vicomte SipmorTs.Anciiipats CaMPBELL BancLav, Ecr.DIRECTEURS: AncHipanp CamPRELL Banctay, Ecr, Prés, Col.Bazulgette Miles Che.Seton, Fer, Chs.Bennett, Ecr.E.8, Symes, Fer.M, D.John Moss, Fer.Thomas West, Eer.Henry Oxenford, F.V.Woollouse, Ecr.W.Henry Place, Een.DIRECTEURS LOCAUX A MONTREAL.Bunrav\u2014d la Bourse.Wicciam LUNN, Ecr.Président, John \u2018Forrance, Ber.(Benj.Holmes.Ber.John Frathingtam, Ecr.|JL G.Markanzie, Eer.Alfred LaRocque Ler.(l'heodore Hart, Ecr, CHARLES F, TILSTONE, Gérant.D.D.MACKENZIE, Comptable et Caissier.\u201cE BUREAU assure contre les Pertes ou Dommages pur le Feu toute espèce de bâtisses, y compris les Moulins et Usines, et les Marchan- dies, effets qui y sont contenus ; Navires an port ou aux bassins; Bateaux eur les rivières Navigables et les Canaux, et les effet: dont ils sont chargés ; et fonis d'agriculture de toutes sorte.\u201c Les TAUX deceite Compagnie sont extrêmement modérés.La PRIME est dans chaque cas établie strictement en rapport avec les mérites du risque sons considération déterminé seulement par une soigneuse investigation.Les engagements de Equitable sont garantis par un propriétaire responsable et un ample Capital souserit.Les assurés sont libres des engagements d\u2019une Société d'Assurance Autuelle, et ont droit, suivant le plan de la Compagnie, à tue remise de la moitié des profits.Les pertes sont reconnues, sans déduction où escompte, et réglées et payées à Moutréal, lorsqu'elles deviennent dues, Les Directeurs locaux se réunissent chaque semaine.5\u201d Des Agents ont éié nommés par tout le Canada.13 janv, 1857.aa\u2014143 COMPAGNIE D'ANSCRANCE ROYALE LIVERPOOL ET LONDRES.Capital \u2014£2,000,000 et un Grand Fonds de Réserve.DEPARTEMENT DU FEU.\u201cLTTE COMPAGNIE continue & ASSURER fes Bllisses et toutes sortes de Propriétés contre les pertes on dommages par le feu, à des conditious libérales.Toutes prites justes promptement réglées, sans déduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent ia plus parfaite sûreté aux assurés.Il n\u2019est rien charfié pour Polices ov \u2018Transterts.DÉPARTEMENT DE LA VIF.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d\u2019assarer leur vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices.Taux de Primes favorables, Une grando réputation de Prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question liée aux intérêts les assurés.Trente jours de grâce accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle Polices échues pour non paiement de primes petivent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins par cent.en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019assuré.Participation des profits par les assuiés, se montant aux denx tiers du montant net.Grands Bonua déclarés en 1855.se montant à £2 par cent par année sur Ja gomme assurée faisant, sur les âges de vinet à qualante ang, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Rtampee et Polices données pratuitement.Tous les Fraisde Médceins payés par la Com- parnie.Référenca Médicale.E.ScoTr, M.D.1, RO .A gavel.OTH, Agent na\u2014 32 LE PAYS.ASSURANCES.Compagnie d'Assurance CONTRE LE PEU ET SUR LA VIE 32 LIVERPOOL ET LONDRES, Capital\u20142,000,000 sterling.Etablie en 1836\u2014Incorporee par Actes speciaux du Parlement.BUREAUX! 37, rue Castle, Liverpool; 20 et 21, Poultry, Londres; 61.rus King, Manchester ; 56, rue Wall, New-York ; Place d\u2019Armes, Montréal; Quarré Wynyard, Sydney ; et rue Elizabeth Sud, Melbourne.ADMINISTRATEURS: Sir Thomas Bernard Birch, Baronet, Acam Hodgson, écuyer, Samuel Henry Thompson, écuyer.DIRECTEURS A LIVERPOOL: Thomas Brocklebauk, écuyer, Président, F.C.Ewart, écuyer, M.P., F.Haywood, écuyer, \u2018ice-Présideuts, Secretaire\u2014SwINToN BouLT, écuyer, Et dix-sept autres Directeurs, DIRECTEURS À LONDRES: Matthew Forster, écuyer, Président, George Frederick Young, écr, Vice-Président, Et neuf autres.BRANCHE DU CANADA.Bureau \u2014PLACE D\u2019ARNES.DIRECTEURS A MONTREAL: T.B.Anderson, écuyer, Président, Alexander Simpson, écuyer, Vice-Président, Henry Chapman, éer., | Henry Starnes, écr., James Mitchell, écr., Robert S.Tylee, écr.J.H.Maitland, écuyer, Secrétaire résident.CONSTITUTION.Responsabilité de tout le corps des Actionnal- res non limité.Tous les Directeurs doivent être propriétaires cans la Compagnie.Le Capital est de £2,000,000, divisé en 160,000 parts de £20 chaque, 85,429 desquels sont entre les mains des propriétaires à L2 par pat.1851, FONDS DE SURPLUS.1855 £163,970.Susplus réservé.£169,150 53,024.Profit et Perte, ou ré-assu- TABCE.« ovvvinnianeunnns 83,360 2G1,128., Réserve \u2014 Département de laVie.Peas eee eee £93,667 L£LAR3,002.LL.Totaux.£546,067 DEPARTEMENT DU FEU, £146,096.Primes regus.\u2026.\u2026.\u2026.0.0.L1S6,271 DEPARTEMENT DE LA VIE, 472,.l'olices émises.«.577 £319.301.Assurant.£370,772 10,267.Produisant en Primes.11,137 57,979.Total\u2014Primes .,.63,909 13.713.Reçu pour annuités .12,758 10,763.Payé aux rentiers.11,396 SWINTON BOULT, Secrétaire de la Compagnie.Toutes Applications pour ASSURANCE CONTRE LE FEU doivent être faites au Bu- + reau de la Branche du Canada, Place d\u2019Armes, Montréal.J.H.MAITLAND, Sec.résident.7 jin, aa\u2014ujps\u201456 ( COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE MONARCH DE LONDRES, CONTRE LE FEUET SUR LA VIE.Etablie par Actes Spéciaux du Parlement.ÉTARLIE EN 1835.] ISQUES de FEU et sur la VIE continuent à être acceptés par cette Compagnie aux Conditions les plus équitables.Toutes portes promptement payées ici, sans en référer au Bureuu des Directeurs de Londres.G.M.MILLAR, Agent pour Montréal, Bureau, 273, rue St.Paul.27 aa\u201451 mai.DEMENAGEMENT.TOUS avons l\u2019honneur d\u2019informer nos prati- 1 ques et le Commerce que nous avons transporté notre Magasin d'affatres dans notre nouvelle ét spacieuse bâtisse, No.19, RUE ST.PIERRE, où nous avons en mains un grand ussortiment de MARCHANDISES de FANTAISIE, Peignes, Horloges, Allumettes, Miroirs et Glaces, Seaux, Cuves, Planches à Laver, etc.etc.que nous offrons au comtnerre à des conditions aussi avantageuses que partout ailleurs.Noms attironsg aussi l\u2019attention sur nos BA LAIS de BLE-D'INDE, fabriqués par nous-méines d'une qualité supérieure de Branches vertes, que noue Vendons maintenant à prix réduits NELSON ET BUTTERS.16 mars.fim\u20141 BOIVIN ET BEAUDRY, AGENTS, COIN DES RUE NOTRE-DAME ET ST.VINCENT, Vis-d-vis le Palais de Justice, ANT le plaisir d\u2019annor ver & leurs amis et nom- {) brenses pratigues.qu\u2019ils ont en mains un assortiment étendu et choisi de BIJOUTERIKS, MONTRES, etc., et tous les articles duns cette ligne.Ils continuent comme par le passé à répare: toute espèce de bijouteries.10 avril, 33 ce ra AIS sn iH ¥ Atelier de Marbre d ontreal, WM.C.HYATT & CIE, NT Phonneur d'annoncer qu\u2019ils ont en mains À leur Atelier, n l\u2019Ancien Jeu de Pelotte, COIN DES RUES CRAIG et 8T.PIERRE.Un assortiment considérable et varié de MONUMENTS DE MARBRE De toutes sortes ct de tous prix.Monuments Funéraires, Poteaux en Marbre et Pirtre pour Lots de Cimetière, Dessus de Tables et Lavemains, Foyers en Marbre Noir (à aussi bas prix que ln pierre grise et bien meillenrs), Pierre pour Régistres, Âtres, etc., Pierre Libre Arézicnine pour Tornhes.GRILLAGES fanrnis et ajustés À ardre, ettons articlesen MARBRE on TERRE, à des pri convenablos au toms, 19 avril as\u2014 37 FOUDRE NUTAITIVE DU PRINCE DE'GALLES DE DU MOND, POUR LES ENFANTS ET LES INVALIDES, En Paquets ds lb a 25.Gd.; ot jib à 1s.34 chaque.(Eres légére et délicieuse nourriture est meilleure que toute autre pour usage des mères, des enfants et des invalides, en ce qu\u2019elle ue surit pas sur l\u2019estomac même le plus taible, comme l\u2019Arrow Root, etc., est sujet à le faire, mais elle donne un appetit sain pour la nourriture, augmente la facilité de la digestion, ainsi que l\u2019énergie nerveuse et musculaire de la constitution, la plus délicate.Ayaut élé employée dans des familles de la plus haute respectabilité, à son en- tiére satisfaction, le propriétaire ae trouve en état de la recommander à tous.Un essal suffit pour echvaincre chacun de sa supériorité, Les grands avantages qu\u2019en retirent les enfants à l\u2019époque critique où ils doivent être sevrés sont étonnants.JOHN GARDNER, Chimiste dispensateur pour les familles, 295, Rue Notre-Dame, Ouest, Agent pour Moutiéal.2 avril, aa\u201435 Graine de Trefle Allemande Blanche et Rouge.KK SACS viennent d\u2019être reçus et sont en Ot) vente chez LYMANS, SAVAGE kr CIE, 228, rue St.Paula 17 mars.6 Plus de Filules ni aucune autre Medecine, Pour la Constipation, l\u2019Indigestion (Dyspepsie,) Maladies Nerveuses, Bilieuses et du Foie, Toux, Asthme, Consomption et Débilité, [ A Délicieuse FARINE RESTAURATIVE de 4 dn BARRY, la REVALENTA AR àBl- CAS épargne cinquante fois ce quelle coûte en auires 1ernèdes, et guérit les maladies ci-dessus et leurs conséquences, telles que :\u2014les Flatuosités, les gonflemens après les repas, les palpitations de eœur, les migraines nerveuses.Ja surdité partielle, les bourdonnements dans la tête et dans les vreilles, les douleurs aigües dans différentes parties du corps, les inflamations chroniques, et même les uicération et cancer de l\u2019estomac ; le gravier, la pierre, les rétrécisserrens, les hémorroïdes, l\u2019érysipèle, les éruptions cutanées, la phthisie, Phydropisie, les rhumatismes, la goutte, les cuissons d\u2019estomac, la pituite, les nausées et vomissemens pendant la grossesse, après les repas, et même en mer ; l\u2019hypochondiie le spteen, les spasmes, les crampes, lu débilité et le dépérissement du corps, l\u2019épilepsie, la paralysie, l\u2019asthme, la toux, lirritabilité et le manque de pos ; la perte de mémoire, les congestious cérébrales, le vertige, l\u2019aversion contre la société, ia timidité nerveuse, Pruaptitude à l\u2019étude et au travail, l\u2019irrésolution de caractère, la mélanca- lie, et plus.eurs autres affections.C\u2019est la meilleure nourriture pour les jeunes enfants et les per- sonunes d\u2019une constitution délicate oc maladive, car elle absorde toute acidité et irritation de l\u2019estomac et rétablit l\u2019appétit et la faculté de digérer parfaitement, et doune de l\u2019énergie au système nerveux el, rouscufaire le plus affaibli.Ce 7emede est appuvé des témoignages des célèbres professeurs de chimie, tels que Dr.Andrew Uric, Shor- land, Harvey, Campbell, Gattiker, Wurzer, Ingram ; de Lord Stuart de Decies, de la contesse donairière de Castle-Stuart, du major-géréral Thomas King et d\u2019auties personnages respretubles que ce remède a rendus à Ja santé après avoir vainement essayé tous les autres.AVIS IMPORTANT contre les dangers des imitations falsifiées : Le Vice-Chancelier Sir William Page Wood a accordé une injonction, le 10 mars 1854, contre Alfred Hooper Nevill.pour avoir imité le \u201c Re- valenta Arabica de Du Barry.\u201d BARRY DU BARRY et CIE.77, Regent Street, Loudres.Du vérabic ARCHIDIADRE de ROSS.No.32,836 -Trois années d\u2019une excessive sensibilité nerveuse.avec douleurs dans le cou et le bras gauche, et une débilité générale, qui me rendaient la vie bien misérable, ont été radicalement guéries par l\u2019aliment restaurateur de DuBarry.ALEX.STUART, Archidiacre de Ross, Skibereen.No.55,034.\u2014 Ecole Grammaticale, Stevenage, 16 déc.1550.\u2014 Messieurs, nous l'avons trouvé adimi- rablement adaptée pour les enfans.Notre petit n\u2019a jamais été malade depuis qu®il en prend.R.AMBLER.No.52,421-\u2014Le col.H.Walkins, de Grantham, une guérison de goutte ; M.Joseph Walters, Broad- well Coliery, Oldbury, près B.runngham, guérison d'axgtna pectoris; et 59,000 autres individus bien connus.6 Bien enveloppée pour tous les climats et avec instructions complètes.En canistres, 1s 9d ; 11b, 3s Gd,, 2ibs, 5s 8d; 5lbs, 13s 9d ; 121bs, £1 7s 64.Qualiié super-rafinge, 11b, 7s &d; 2ibs, 13s 24; 5lbs, £1 7s tid ; 10tbs, £2 1s 6d.AGENTS: Montréal\u2014Lamplough et Campbell, successeurs de A.Savage et Cie, Québee ~J.Musson et Cie.Kingstou\u2014Æ.H Parker et Cie et G.Baker et Cie.Toronto\u2014Lymran Bros.et Cie, et J.T.Shapter.Hamilton\u2014G.E.Cartwright et Hamilton Muir et Cie.Landon, C.W.\u2014W, Saunders et J.Weir.St, Catherines\u2014F.Paffard.Cobourg\u2014J.B.Howell.Port Hope\u2014Ch.Brent.Galt\u2014R.8.Strong.Guelph\u2014Higinbotiom.Simcoe\u2014John Logan.Agents généraux pour les Canadas, LAMPLOUGH er CAMPBELL, Successenrs de A.Savage et Cie.Montréal, 9 janv.1856.aa\u2014142 HUILE DE FOIE DE MORUE PURE, ETC.ES Soussignés viennent de recevoir d\u2019amis du Nouveau Brunswick, de HUILE de FOIE de MORUE PURE d\u2019une qualité supérieure, Les diverses préparations faites avec cette Huile sont préparées avec soin, savoir: Oleine, Oleine et Quinine, Huile de Foie de Morue et Quinine, Huile de Foie de Morue et Hydriodate de Potasse, ete., ont donné une satisfaction universelle à la Faculté Médicale, et on peut les recommander avec confiance comme supérieures à toute autre de ce genre en Canada.JOHN BIRKS er CIE.\u2014\u2014\u2014\u2014 mm ECORCES CONFITES FRAICHES, oF VIENT DE RECEVOIR\u2014 Ecorce d\u2019Orange Confite Do Limon o Do Citron do D\u2019une qualité supérieure, à vendre par JOHN BIRS ET CIE, Medical Hall, Vis-à-vis le Hureau de Poste, ag\u20146i 29 nov.-\u2014 men MEDICAL HALL.N VIENT DE RECE VOIR\u2014 Gelatine Supérieure de Bell Gelatine de Cox Colle de Poisson fine de Russie o do Brézil Do _ Française en feuille .Do du Canada, article supérieur et a bas prix pour clarifier le Café, Vin, etc.JOHN BIRKS Er Cris.aa\u201481 NI ECTIC 3.03 Hreigniaue, Infaillible et Préservatrice, gnérison prompte et sûre des MALA- MES RECENTES et CHRONIQUES, et ayant résisté au Copahu et av Cubèbe ; traitement facile à suivre en secret et en voyage, et agissant d\u2019autant mieux qu\u2019il est plus promptement employé.\u2014Se tronve dans toutes les principales Pharmacies de \"univers.A Paris, chez l\u2019inven'eur, BROU, Rue Lafayette, 83.À vendre en gros et en détail ches I'Agent, J.GARDNER, Chimiste et D, ofuinte, Roe Notrez 22 nov.Darne Ouest, Montréal.3 dv.p13 ol _MEDECINES, REPRISE D'AFFAIRES.E soussigné informe ses vieux amis qu'il a L repris ses affaires sous le nom WILLIAM LYMAN kx CIE, et a l\u2019honneur de leur offrir un\u2018assortiment des plus complets de DROGUES, HUILES, l'FINTURES, ete.Au nombre se trouve\u2014 100 caisses de la meiileure Huile de Castor, 15 pipes d\u2019Huile d'Olive supérieure, 5000 gallons d\u2019Huile d\u2019Fléphant, 3 tonneaux de Borax, 500 onces de Quinine.WM, LYMAN, Pince de la Douane.GRAINES! GRAINES! GRAINES ! LE SOUSSIGNÉ OFFRE EN VENTE: 10000 Lbs.\u2018l'rèfle de l\u2019OQuest, 5000 lbs.\u2018Trefle Long Vermont, 5000 do do Rawdon, 5000 do rouge Allemand, 2000 do blane do 2000 lbs.Gros Oignons ronges, 500 Ibs.Mangel W'urtzel long et rouge.WAM.LYMAN er CIE.Place de la Douane.GRAINE de FROMENT.= 0 MINOTS de semence de FROMENT © supérieure\u2014article de première qualité pour les semailles du printemps.A veudie par WM.LYMAN er CIE, Place de la Dounne.d'avril.am\u201433 PILULES DE BLANCHARD A Plodure ferreux inaltérable, Suns odeur ni saveur ue fer ou d\u2019iode, ENANT D'ÊTRE REÇU, directement de Paris, un AUPROVISIONNEMENT de cette excellente préparation.S.J LYMAN ET CIE, Place d\u2019Armes.4 avril.33 GRAINES NOUVELLES.1857, ES Soussignés ont l\u2019honneur d'offrir en vente un grand assortiment choisi de nouvelles GRAÎNES DE JARDIN, CHAMPS ET FLEURS Qu\u2019ils viennent de recevoir des premières maisons de France et d\u2019Angleterre.On garantit que toutes les graines sont de l\u2019espèce annon- PAPIER cée et les plus propres à ce pays.Sans spécifier les quan- DE tités reçnes, MM, Lyman et Cie assurent à leurs amis CANNE qu\u2019ils seront prêts à fournir à loutes les commandes et pour a les quantités et pour les espèces.SUCRE Les FLEURISTES trouveront un assortiment choisi de CHINOIS [houvelles variétés des plus belles graines de fleur.\u2018 ENVOYÉ Les JARDINIERS POTAGERS obtiendront les mieil- GRATIS, |leures graines françaises pour les primeurs.AVEC Les FERMIERS peuvent être certains d\u2019avoir toutes sortes de graines des champs les plus aptes à assurer des TOUTES LES Er \u2014\u2014\u2014 9 Avril 185 ADRESSES, C.ARCHAMBAULT AVOCAT, ! No.18, RUE ST.VINCENT.13 janv.fro\u2014t44 P.X.BRAULT, AVOCAT, À établi son Bureau avec celui d 3 COU'TU, Notaire, au Village de Berthier ab ; voisine du PALAIS DE JUSTICE, © *éison rats BRAULT nuivra le Circuit de Rj.10 juin.ta DR.J.E.FERTE No.306, Rue Ste.Catherine, \u2019 Ze Porte de la Rue St.Laurent.4 oct.- aa\u2014il4 DR.J.W.WILSCAM 81, RUE SAINT-JOSEPH, 9] _\u2026.Vissa=vis In Brasserie de Dow, ! visible avant 9h, A.M., de midi à 2h.et anres \u2014\u2014 \u2019 5h.P.M.23 juin.aa\u2014t1 Dr.TRESTLER, DENTISTE, À transporté ses Salons au No.116:, Rue Notre-Dame, Au-dessus du Magasin de M > 4 à vrdess g de M.L.P, Borvix- DRESSER ET ROBINSON, MARCHANDS-TAILLEURS ET DRAPIERS, EN GROS ET EN DÉTAIL, No.74, RUE McGILL, 6 nov._ aa\u20141 9 JAMES H.SPRINGLE, ARCHITECTE ET INGENIEUR CIVIL Sst JRANSPORTE au Bureau ei-devant ceupé par la compagme du tél .Montréal, daus la SALLE DES agen de Lows.No.61, Grande Rue St.7 mai.Jao as.- aa-\u2014q4 __DEMENAGEMENT, | H M pPiRaucT, A\\chitecte et Ar.A + À.penteur, à transporté son bu- rean au No.53, Rue St.François Xavier.6 mai.aa\u201443 HB ET EE SB We os DE MONTREAL, 2, BOE M°EILTE; Directement vis-à-vis la rue St.Muurice.E Propriétaire ayant fait les arrangements nécessaires afin de se procurer ce qu\u2019il lui faut , epps [récoltes convenables à la COMMANDES nourriture des bestiaux.12 paquets de graires de FOUR LES fleur envoyés france de port pour 2s.6d.; 25 pour 5s.dans GRAINES.(toutes les parties du Canada.8, J.LYMAN er CIE.Place d*Armes.12 mais.24 ?BREVET D'INVENTION, AMBES ARTIFICIELLES de CONDELT., fabriquées avec les matériaux et suivant les procédés qui unissent la force, la légèreté et la durée.Les articulations sont faites d\u2019apiés un nouveau principe, ei si bien conlectionnés que les mouvements ressemblent à ceux de la nature.Ces jambes mécaniques ont été approuvées par les chirurgiens les plus éminents de la province, La Jambe Mécanique de Con- dell est excellente pour les ouvriers, car ils peuvent se livrer à leurs travaux sans ingouvénient.Pour plus emples informations s\u2019adresser à Coudell, ou à son Agent, S.J.LYMAN £1 CIE, Place d\u2019 Armes 10 fév.11 ERAINES NOUVELLES GARANTIES.j AMPLOUGH et CAMPBELL M M.|y (successeurs de M.Alfred Savage et Cie.) viennent de recevoir ilirectement d\u2019Europe, leurs APPROVISIONNEMEN'FS de GRAINES POUR JARDIN ET CHAMPS, qu\u2019ils garantissent nouvelles et bonnes dans Jeur espèce, Les Marchands de la campagne, les Fermiers et Jardiniers pourront s\u2019en procurer à des condi- ons très faciles.LAMPLOUGH er CAMPBELL, (Ci-devant Savage #t Cie.), Droguistes, Près du Palais de Justice.rete LBS.de GRAINE de GROS OI- (0 GNONS ROUGE AMERICAINS a Vendre\u2014Garanti.LAMPLOUGH er CAMPBELL, (Ci-devant A.Savage et Cie.,) Près du Palais de justice.aa\u201428 12 mars.ECOLE-MODELE ATTACHEE A L'ECOLE NORMALE JACQUES CARTIER \\ETTE Ecole-Modèle sera ouverte MARDI le TROISIEME jour de MARS prochain.Elle est confiée à MM, BOUDRIAS et DEL A- NEY qui sont actuellement à Toronto occupés à étudier le système suivi dans l\u2019Ecole-Modête de cette Ville.HI faut bien se garder de confondre cette Ecole avec l\u2019Ecole Normale elle-même.On n\u2019admet dans l\u2019Ecole Normale que les jeunes gens qui se destinent à l\u2019état d\u2019Instituieurs.On admettra dans l\u2019Ecole-Modèle tous les garçons de cinq à seize ans et l\u2019on s\u2019efforcera de Jeur donner surtout une bonne Education commerciale.Le prix de l\u2019enseignement est de CINQ CHELINS par mois payable au commencement de chaque mois.On enseigne la lecture raisonnée en français et en anglais, les leçons par tableaux (object lessons), l\u2019Arithmétique, l\u2019Algèbre, les élémens de \u2018> Géométrie, l\u2019Histoire, la Géographie, la Gram-