Le pays, 20 mai 1856, mardi 20 mai 1856

[" vol m val hé, fs, sortir ni?nt Sa- e Car Croix in 12 e, Jar oular- D.\u201438 ut Con \"NYE.-111 AT, \u2018neent, dresse.votion, Papier 2, Dale ent e?oie of Mine ons do, rocihx Messe, apelets bpelets, rs, Mas Jean Cartes 5 °E- Mages, 13 aux DE, I-45 Jerome Lrihier -42 [, 124 T DA.al, 43 h.14.EE U FE ul, LIE P S\u2014 VOL.Ve MONTREAL, MARDI MATIN, 20 MAI 1856.No.49.CHEMINS DE FER.BATEAUX A VAPEUR, DIRECTEMENT À NEY-YORK, BOST ON, ETC.CHEMIN de FER de MONTREAL et NEW-YORK.ARRANGEMENT DE PRINTEMS.EUX CONVOIS PAR JOUR DE CHAQUE rendant permanemment avec le CCTE, se Chemin de Fer nited Stutes par Burlington et Whitehall, au Chemin de Fer de Rutland et Burlington jusqu\u2019à de là par divers Chemins de Fer pour utland et ee du ud, de PEst et de l\u2019Ouest.Aussi tous les Mocer avec le chemin de Fer d\u2019Og- à la Jonction \u2018densbourg pour Ogdensbourg, Kingston, \u2018Yurento, Hamilton, ete.etc.UVEL ARRANGEMENT A PRIS \u201c Ce ERCREDI, le 30 AVRIL.EFFES PMIER CONVOI part de la Rue Bona- wenture à 6h.À.M, se reliant à la Jonction Mover avec le premier convoi d\u2019Ogdensbourg pour l\u2019Ouest, et à Plattsbourg avec les steuners ei-destt® OND CONVOI part du Dépôt de la Rue Bonaventure à 3.45 P.M., se reliant à Platts- bourg avec les steamers, et à Burlington avec le Chemin de Fer de Rutland.Les Convois partent comme éuit : HE MONTREAL.DE LACHINE.6.00 A.M.6.30 A.M.8 \u201c 700 \u201c ; a 930 \u201c 10.00\u201c où à l\u2019arrivée du C.de Burlington.2,30 P.M.3.00 P.M.; i 3.45 P.M.4.30 P,M.ou à l\u2019arrivée des Steairers.5 i\u201c 5.30 © «Steamers 500 d'Ottawa.8.00 « 9.00 + + Convoi de N.- Y.et Boston.BILLETS DIRECTS à aussi Las prix que par te autre route, que Pon peut se procurer au Tuer de Nouvelle d'E.PICKUP, et au Dépot de la Rue Bonaventure, ; Fret direct reçu et transporté avec célérité et sans déchargement, ANDREW ROUGH, Ageut Général.Bureau C.C, F.M.et NY 19 mai 1856.\u2018 fe 75 LIGNE CENTRALE DU VERMONT.Route de la Malle Anglaise et Américaine ARRANGEMENS D'ÉTÉ.De Montréal à Boston, Worcester, Lowell, Lawrence, Nasbus, Manchester, Concord, New- York, New-Haven, Hariford, Springfield, Bellows\u2019s Falls, Fitchburgh, St.Johnsbury, the White Mountains, Montpellier, Burlington, Tray, Albany, et toutes les stations intermédiaires; se reliant aussi à Burlington avec les steamers du Lac Champlain pour Whitehall, Saratoga, et New-York, Beule route directe par chemin de fer (sans changement), pour laquelle on vend des billets di- recis.E PREMIER CONVOI se relie à Rouse*s Point avec le convoi du Champlain et St.Laurent, partant de Montréal à G h.À,M., passe aux endroits ci-dessus le même jour, et arrive à Boston plus tôt que par toute autre route, et à New York le même soir.Liaisons certaines.Le SECOND CONVOI se relie à Rouse>s Point avec le convoi partant de Montréal à 2 h.P.M., pour les places ci-dessus ; se rend à White River ou Windsor pour coucher; part le lendemain à 7h, A.M,, et arrive à Boston à 1h, P.M., et à New-York 4,30 P.M.Pour billets, informations, ete., s\u2019adresser i PAUL MONDOU, gent, 65, Rue des Commissaires, ARRANGEMENTS DE PRINTEMPS, EPDIS et après LUNDI, le 5 MAI 1856, le Bateau à Vapeur Traversier de la Compagnie partira de son Quai, au pied de la Place Jacques Cartier, comme suit : Pour Québec et toutes les Stations intermédiaires.\u2026.5+».\u2026vor.7400-m.Arrivant à 3,00 pin.Pour Portland et Boston .,.,.3.10 p,m, ZELIZE 1 A QUEBEC.Un seul passage, Billets de Retour, Îère Classe.$3.00 uous un me.2de Classe .,.2,00 2nde Classe.À BOSTON, .o o et bat.à vap.Seconde Classe, par che.de fer et bat.à Ey Directement a Mamilton en vingt-deux heures! _ Les Convois partent de in Station de la Poj St.Charles pour BROCKVILLE.se ant nv Jes lignes du GREAT WESTERN, de la MAL- x.iE et des STEAMERS AMERICAINS pour POUEST, comme suit ;\u2014 Convoi Exprès à.9.30 AM.Eanvoi d\u2019Accommodement (arrêtant à toutes les Stations), à +.4.30 P.MS.P.BIDDER, ; Gérant Général 6 mai, 43 CHEMIN DE FER GRAND TRONC, Station de Montreai et Br TAUX DE FRET POUR L'ÉTÉ, Po \u2014 ES MARCHANDS et autres sont respectueu- UNDI, les Sin FRET a et de toutes fe tations entre MONTRÉAL et BROCK- ur les Marchandises de ee Se.isième et Quatrième Classes, seront RÉDUITS de VINGT-CINQ PAR CENT ay» sement informés que i le 28 Avril, Jes AR DE SL conde, dessous du Tariff imprimé\u2014et les TAUX DE MONTEAL ET OTTAWA de Plattsburgh et Montréal à Plattsburgh, et les Steamers Canuda, Americu et 1ère Classa, .$4.00 .3.00 Première Classe, par chemin de fer direct $8.00 2.00 6.00 eckville.ee = ca 6 pee es Ligne de Steamers de la Malle entre Quebec et Montreal.EPUIS cette date, et jusqu\u2019à avis contraire, une LIGNE QUOTIDIENNE (excepté le Dimanche) sera maintegue par le Steamer JOHN MUNN, Capt.A.CRAWFORD, Cylindre de 72 pouces, 11 pieds de jeu, 212 pieds de long ; Steamer QUEBEC, Capt.A.M.RupoLPH, Cylindre de GO pouces, 11 pieds de jeu, 250 pieds de long ; Transportant les passagers en connexion avec toutes les lignes populaires dépuis les Chutes de Niagara jusqu\u2019à la Rivière Suguenay.Ces vapeurs sont commandés par des marins expérimentés, et les tables sont fournies des mets les plus délicats.Partant de MONTREAL à 7.00 P.M, de QUEBEC à 5.00 P.M.Et arrivant & bonne heure le lendemain matin, srrôtant à SOREL, TROIS-RIVIÈRES et BA- TISCAN, PASSAGE de CHAMBRE 12s.Gd.($23), montant ou descendant ;\u2014ou Billets de retour pour 20s, ($4), bons pendant un mos.H.E.SCOTT, Agent.G mai.gm\u201443 LIGNE DE LA MALLE ROYALE, ser pry \" I public est informé que les steamers de cette ligne commenceront leurs VOYAGES RE- GULIERS AUJOURD'HUI (Vendredi) 2 Mai, partant du BASSIN DU CANAL, à MONTREAL \u2018Fous les matius à ONYE heures, «t LACHINE, À l\u2019arrivée du convoi de 93 h., de MONTREAL, pour Beayharnois, Coteau, Cornwall, Williamsburgh, Prescott, Brockville, Gananogue.Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto and Hamilton, ! Se reliant avec le ; | CHEMIN DE FER GREAT WESTERN, POUR TOUTES LES PLACES DU HAUT- © | CANADA ET DES ETAYS DE L\u2019OUEST, {_ Pour Billets et plus amples informations, s\u2019a- ; dresser au Bureaw, 40, RUE McGILL, JOHN McMARTINE, Au Bureau de Fret, Bassin du Canal, ALEa.MILLOY, Agent.Bureau de la Malle Royale, 40, Rue McGill.gro~37 2 mai.BOTTES ET SOULIERS.ES proussignés out lPhonneur 233 ails out transporté lont leur .COMMERCE de DETAIL à M.DAVID PILBEANM, sou propre compte.Nous sollicitons pour M.PILBEAM la continuation du patronage qui nous a été s1 libéralement accordé, car nous croyons qu\u2019il donnera la plus grande satisfaction aux acheteurs en Détail, Nos affaives étant maintenant exclusivement EN GROS, seront continuées dans la même Bâtisse, aux SECOND ET TROISIEME ETAGES.Entrée par Ja Porte du Centre.WM, SMYTH =r Cin, Cordonniers, 95, Rue MeGill.& mar.am\u2014d4 JAMES HALDANE, BOTTIER, No.275.Rue Notre-Dame, ENSEIGNE DF LA GROSSE BOTTE, FFRE ses plus sincères remercimens à ses ; amis el an public, pour encouragement libéral qu\u2019il en recu depuis 20 ans, et il a l\u2019honneur de leur annoncer qu\u2019il à maintenant en mains, et à vendre, un immense assortiment de Bottes et Soulicrs, de toutes grandeurs et variétés, de sa propre goutection, et bien adaptés pous ce pays, dunt il disposera aux plus bas prix pour ARGENT COMPTANT, ou CREDIT approuvé, Les Marchands de la campagne et les grands gu\u2019ancune autre maison de cette ville, mai.am\u201443 \u201cEtablissement \u2018de Chaussures EN GROS, RUES ST.PAUL ET DES COMMISSAIRES Ko.48, ENSEIGNE DU CASTOR.ce = RN G.L.ROLLAND, TRE en remerciant ses amis et ses nombreuses pratiques pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il a reçu d\u2019eux durant ces années dernières, a ja plaisir de leur annoncer qu\u2019il (ransporter au ter Mai praghain, son ETABLISSEMENT DE CHAUSSURES, EN GROS, de la Place Jacques- Cartier à la Rue St, Paul, No.48 et Rue des Com- miesaires, No, 48.Hagen main la meilleure qualité de chaussures qu\u2019il soit fossile de trouver et à meilleur marché que dans tout autre établissement de cette ville.Tout ordre exgeuté avec soin et célérité, MAGASIN DE DETAIL.lliuforme aussi le public qu\u2019il tiendra un magasin de DETAIL sur la Place Jacques-Cartier, à PENSEIGNE DE LA BOTTE ROUGE, où il aura toujours en mains toute espace de BOTTINES, BOTTES, Ete., du dernter goût et qui seront yendues à bon marché.G.L.ROLLAND, Montréal, 26 avril, em\u201440 ct Îre classe] ?e et Ze classe} le classe \u20ac Ded eo 0 De cont.| cont.| sens.le, Ble de semence.M.PENNINGTON, Gérant des Marchandises, 29 avril, am\u201441 A VINS! VINS! VINSI1} N'ENANT d\u2019être reçus et à vendre par le rend, MOSELLE MOUSSEUX de J.Feist Hock do do HOCK TRANQUI LUFS$ HOCHRIMER OPORTO ROUSSILLON de J.B.Celerier.55.rue: 5 SUARNES, 8 mai.4, Rue St.Frangois-Xavier .LIEBERANMILCH MINOTS BEAU BLE DE SEMENCE A vendre par LYMANS, SAVAGE.=v CIE, a ROSES.ONCES ROSES OTTO trds belles, A vendre par LYMANS, SAVAGE =r CIE., 926, Rue St.Paul.60 7 29 avril, A VENDRE, NE CAGE contenant 17,000 pieds, pin quar- U ré et plattinable & Luchipe.DESMARTEAU, PLAMONDON, ET MOUSSEAU.19 avril.am\u201437 qui continuera les uflaires au mêtne endroit, pour] acheteurs fournis à des conditions aussi libérales |- FERRONNERIE.MONTREAL MARINE WORKS.soussigné contitue à construire, comme ci-devant, à l\u2019Etablissement ci-dessus, sous le plus E L vourl avis et à des conditions raisomables, Bateaux a Vapeur Goelettes Barges et Propellers EN BOIS QU EN FER, avec les meilleurs moyens de vitesse, combinés avec la capacité pour transport er le Fret.ENGINS A VAPEUR A HAUTE ET BASSE PRES&ION.pour Bateaux à Vapeur et Propellers, et Meulins à Scies et à Meules, faits et ujustés d\u2019une manière supérieure.BOUILLOIRES ET CHAUDIERES DE TOUTES SGRT'ES, FAITES DES MEILLEURS MATERIAUX ET MAIN-I°ŒUVRE.FONTES EN FER ET EN CUIVRE BE TOUTES SORTES, taites à ordre avec célérité.BOIS SCIÉ ET POLI, LANGUETT iS ET RAINURES FAITES À ORDRE, À DI KS PRIX TRÈS MODÉRÉS.Il possède aussi toutes les facilités, dans son immense Etablissement, pour WR WT ER A ME WME ES EN OUVRAGES EN FER, EN »Ols, IVEN - A.Sd ol WE GIN, DE BOUILLOIRES, Fre.ayant sur les lieux un CHEEIN DE FER Marin supérieur, avec Engin et Grue à Vapeur.Les Vaisseaux peuvent être tirés de Peau et subir les REPARATIONS AU-DESSOUS du TIRANT D\u2019EAU sans aucun délai.29 avril.A.CANTIN.cm\u2014dl INSTRUMENTS D'AGRICULTURE.| Pocles et Couchettes en Fer.LE Soussigné reçoit maintenant un assortiment complet d'instruments pour les Agri- cutteurs, savoir : Charrues, Cultivateurs, Barattes, Semoirs, Coupe«Foin, Moulins à Blé-d\u2019Inde, Rouleaux de Jardins, Presees à Fromage, Mou- ling à Faner, Rateaux & Cheval, Pelles et Bé- ches.\u2014 AUSSI, \u2014 MOULINS à SUCRE pour les Epieiers.GEO HAGAR, 3H, Rue St, Paul, près la Rue McGill, \u2014\u2014mm\u2014\u2014 ONS POELES de CUISINE-\u2014 Le Scussigné a en mains un assortiment complet de Poêles de Cuisine, des dermières améliorations, et qu\u2019il peut rerommauder comme les MEILLEURS POËLES introduits en Canada.Les prix sont de $10 à S30, avec Vaisseaux complets.GEO.HAGAR, 804, Rue St.Paut.aa\u2014 Rucs KING | ct MONTREAL.Engins à vapeur, Chaudieres a vapeur, Mouvements de Moulins, Roues Hydrauliques, ete, DE TOUTES SORTES ET DE CONSTRUCTION LA PLUS AMÉLIORÉE.Machines à Lever pour Magasir.s et Vaisseaux, Pompes de force et Pompes à feu stationnaires, Moulins à Fcorce et à Plâtres supérieurs, Et toutes sortes de fontes en fer et cuivre.\u2014AUSSI\u2014 Pig Iron, Plaques à Chaudières, Coke et Charbons, Briques et Glèze à feu, l\u2019oussière de Charbon et Sable à mouler toujours en mains, tous de qualité supérieure et à des prix modérés.GEORGE BRUSH, 22 janv.aa\u2014: GLACE! GLACE! GLACE! Ls Soussignés ayant pris les affaires d\u2019ALFRED SAVAGE et CIF, continueront à fournir la GLACE aux mêmes conditions qu\u2019auparavant.Les personnes désirant souscrire obligeront en inscrivant leurs noms aussitôt possible.CONDITIONS POUR FOURNIR LA GLACE À être livrée, chaque jour, (double provision le Samedi pour le Dimanche) du 5 mai au 1er Octobre.10 Ibs par jour pour la saison £1 0 0 20 io sc \u201c 1 10 0 30 te « oH 2 0 0 10 « « pourunmois 0 6 3 20 te a \u201c 0 10 0 Les personnes demeurant au-delà des limutes ci-dessous seront chargées extra suivant la distance de leur résidence, savoir: Distillerie de Dow, faubourg St.Joseph; Place Richmond ; Nord-Ouest de la rue Sherbrooke ; Côte à Baron ; et Place Papineau.11 sera porté une prompte attention aux plaintes portées contre le porteur pour négligence ou autre cause.Puyable d'evance\u2014comme d\u2019ordinaire.LAMPLOUGH rt CAMPBELL, (Ci-devant Alfred Savage et Cie.,) Chimistes, prés le l\u2019alais de Justice.29 avril, am\u201441 Important aux Consommateurs de Gaz.REGULATEURS DE GAZ BREVETES, Es RÉGULATEURS out été hautement appréciés aux Etats-Unis, et j\u2019en ai POSÉ plusieurs dans les MAISONS les PLUS RESPECTABLES de cette Ville, qui sont pour eux une EPARGNE d'au moins Vingt a Trente pour Cent, avec une lumière bien plus BRILLANTE et plus STABLE, contre toute inclémencz de saison.Agent pour le Canada, WILLIAM STUART, Plombeur et Ajusteur de Gaz.No.3, Rue Craig.Montréal.N.B.+W.5 à en mains ne grande quantité de POMPES en CUIVRE et de FORCE de toutes sortes, BAINS en FONTE, PRIVES et LAS de toutes grandeurs.OUVRAGES de PLOMBEURS et APPAREILS de GAZ faits promptement à des prix modérés.am\u201439 24 avril.BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE, HOTEL-DE-VILLE, MonTrEAL, 11 Mass ON HONNEUR LE MAIRE, HE NRY STARNES, Fcr., se tiendra gd PHOTEI= DE-VILLE, TOUS LES JOURS depuis 11 h.A.M.jusqu\u2019à MIDI et DEMI, pour la TRAN- SAC'FION DES AFFAIRES MUNICIPALES.Par ordi, 1 P.sEXTON, Greffier de ta Cité.13 mars.21 MAGASIN DE MEUBLES EX FER RODDEN & MEILLEUR, No.71, Grande Rue St, Jacques.COUCHETTES SIMPLES ET DOUBLES, BERCEAUX, HAMACS, LITS DE REPOS, CHAISES, CANAPES, PORTE- CHAPEAUX ET PARAPLUIFS, GRILLAGES EN FER POUR BUREAUX, COMPTOIRS ET LOTS DE CIMETIE- iS.LE Soussignés se feront un plaisir de rétérer ceux qui désirent acheter des l'OELES de CUISINE aux familles auxquelles ils es out déjà vendu du même putron.1.Directions imprimées données avec chaque Poêle, avec règles pour cuir les Pâtisseries, Rôtir et Bouillir.\u2014Ueci est d\u2019Un grand avantage pour les maîtresses de maison.24 avril.aa \u2014137 LUSTRES ET APPAREILS A GAZ.MAGASIN DE LUSTRES A GAZ, T6, Grunde Rue St.Jacques.LES Soussignés attirent respectueusement l\u2019attention da leurs amis ct do public sur leur assortiment étendu et élégant de Lustres à Gaz, comprenant 1,2, 3 et d lumières, Lustres de Salle à Diner, Salon et Parloir, en Bronze, Cuivre, Ur Moutu et Cristal, des dessins les plus nouveaux et les plus admirés.Lampe de Salle, Bras dv Gaz pour Chambres à coucher, Bihlio- thèques et Cuisines, Pendants Harpes Unis et Oruementés.Vases à Lumières, ete., avec un assortiment complet d'appareils à guz pour les Magasins, qui, ayant été en grande partie fabriqués par eux-mêmes, peuvent être vendus à bas prix.Aussi, Globes en Verre de toutes sortes.R.MITCHELL kr Cir.Poseurs de Gaz.aa\u2014114 f9 avril.MAGASIN DE PIANOS A.ET S.NORDHEIMER NT Phonneur d'annoncer qu\u2019ils ont récem- ( ment regu un envoi des Piano-fortes supérieurs de CHICKERINU, SFODART et DUN- HAM, et que Jeur assortiment de Pianos, de ces fabricants et autres, est maintenant le plus complet qu\u2019ils aient encore ouvert à Montréal, consistant en partie : DE CHICKERING Boite en Noyer Noir 6 Octaves Do Bois de Rose 6 \u201c Do du GI 8 Do do 6j * Do \u201c o 7 et style Louis XIV 6] et 7 Oct.\u2014\u2014AUSSI\u2014 Nouveau grand Piano de Salon de Chickering.DE STODHART ET DUNHAM Boites Unies et Bois de Rose 6 Octaves Do do de Goût, nouveau style \u20ac et 7 Oct.\u2014ET\u2014 Pianofortes par d'autres fabricats en grande variété Pianos de seconde main, de £10 et plus Pianos à Louer.Vieux Pianos pris en échange.Pianos accordés et réparés.19 avril.Boîtes de goût aa\u201437 G \u2014 ga fo PIANOS DE SECONDE MAIN A VENDRE, Au No.76, Ruo St.Laurent.N PIANO DE CABINET, DE 53 OCTAVES, par CLEMENTI, COLLARD et CIE., £20.Uu PIANO CARRE, par BREAD- WOOD, 5} Octaves, £15; Un de Six Octaves, par THOM AS, £26.N.B.\u2014Pianos Accordés, Réparés et kchangés.(1 déc.129.AGENTS, COIN LES RUE NOTRE-DAME ET ST.VINCENT, Vis-à-vis le Palais de Justice, On le plaisir d\u2019annor cer à leurs amis et nombreuses pratiques, qu'ils ont en mains un assortiment étendu et choisi de BIJOUTERIES MONTRES, cte., et tous les articles dans cette ligne.Ils continuent comme par le passé à répare toute espèce de bijouteries, 10 avril.33 ____A LOUER, ETC.TERRE A VENDRE.U% TERRE à VENDRE entre la Côte des Nesges et St.Luc, d'environ 115 ucres de terre, ¢u'bon ordre, avec une maison en Pierre et Granges.S\u2019adresser à SAMUEL MILLIGAN, Rue McGill, am\u201441 A LOUER pox une Année oa plus le MAGASIN et la MAISON maintenant occupés par Mine, Dy MILLET ; aussi le MA N voisin.Sadresser à Mme, D, MILLET, 10 avril, 29 avril.33 TERRE A VENDRE A ST.ISIDORE.ETTE Yelle TERRE située au Dépôt du Chemin de Fer de Montréal et New-York, à St, Isidore, ayant 21 arpents de longueur sur 3 de largeur ; avec une Maison, Boutique de Forge, et autres bâtiments tous en bon ordre.La Terre contient-vne belle sucrerie of une excellente cal- lière.Pour les conditions qui seront très libérales, s\u2019adresser au propriétaire seussigué sur les lieux.EMERY CIBEAULT._3avnl em\u201430 MAISON DE COMMERCE À VENDRE.ETTE BELLE PROPRIETE ayant face sur les Rues St.Paul et des Commissaires, No.172, donnant un revenu de £250 par année.\u2014 AUSSI \u2014 Une autre Maison de Counnerce, formant lencoiguure des Rues Derume et Dorchester, donnant un soyer annuel de £30.Ces deux propriétés sout bien situées pour le Commerce.Pour les conditions, s\u2019adresser à Ls.PLAMONDON, No 166, Coin des Rues St.Paul et St.Gabriel.2U cet, LL ng A VENDRE.St.Gabnet de Brandou, le SUPERBE ET'A- BEI MENT ci-devant appartenant é JAMES ARMSTRONG, écuier, avocat, contenant douze ceuts arpents de terre en superficie, dont cing cents arpents de terre faite et bâtie de deux maisons, moulin à sci, moulin à farme, de trois granges, cte., ete.Conditions faciles que lon peut connaître sur les lieux eu s'adressant à WAM.MORRISON, ¢er., JOSEPH BRULE et PIERRE DESOURDY, ou au propriétaire soussigné, au Village d\u2019Industrie.LS.DUBEAULT.102 Erdustrie, 25 sept.A Vendre ou a Louer.\u2014 UNE MAISON en bois bien finie, de fé 46 pieds sur 30, située dans le village JWS de St.Louis de Gonzague, dans une place de commerce où pour une Ftude.Pour les conditions, s'adresser à F.X.PRIEUR, 8 Braularzais, 16 août.6 HOTELDUCANADA Rue St.Gabriel, PEEP MTEC EE ND WN ae E PROPRIETAIRE de ce vaste Etablisse- ment offre ses plus sincéres remerciments a tous ses amis et au public en général pour l\u2019eu- couragement si datteur qu\u2019il a reçu d\u2019eux, depuis Pouverture de son hôtel.1 prend cette occasion de les prévenir qu\u2019il a fäit dans le cours de cet hiver, de nouvelles améliorations considérables à sa Maison, ce qui le met à même de recevoir un nombre plus considérable de voyageurs avec tout le comfort désirable.Ses chambres out été presque toutes décorées à neuf et ineublées avec soin.Sa Table offre toujours aux Voyageurs et aux l\u2019ensionnaires tout ce que nos marchés offrent de meilleur et de plus nouveau, servi copieusement et promptement, Ses vins et tiqueurs sont de première qualité et le prix de la pension est très modéré.Le service, sous Je rapport de la promptitude et de la politesse des employés, ne laisse rien à désirer.Des voittres comfortables et des hommes sûrs vont ehercher les voyageurs et leurs Lagages à tous les débarcadères de chemins de fer ou bateaux à vapeur, et les reconiuiseut lors de leur départ ; il y a de vastes et belles écuries et remises, avec des palfreniers expérimentés et soigneux pour avoir soin des cheveaux et des voitures des voyageurs.Enfin tout est mis en œuvre pour rendre le séjour de PHOTET DU CANADA agréuble et comfortable à tous ceux qui l\u2019honoront de leur visite.H.GIRALDI, cm\u2014Ââl Nouvelle Maison de Pension Privee.SEPT ou HUIT messieurs trouveront tune bonne PENSION, chez Mbpe, DECOUSSE, No.8, Rue ST, LAURENT, à partir du premier mai prochain.5 avril.29 avril.2im\u20143l CHARBON! CHARBON! CHARBON ! CHARBONS ANTHRACITE, NEWCASTLE, ET CANNEL.VENDRE par le Soussigné, la meilleure Ff Qualité de CHARBON ANTHRACITE, des Mines de LEHIGH SCHUYLKILL, et LAKAWANA.\u2014AUSSI\u2014 Charbon à Grille Newcastle et Cannel, Cussé et Livré, exempt de poussière.JOHN M.GILBERT, 10 avril, 24 POTERIE A BAS PRIX, L' Sonssignés recevant leurs IMPORTATIONS du PRINTEMPS, sont prê\u2018s à pourvoir les Pratiques et le Commerce, à Bas Prix.THOMSON ET MINCHIN, (Successeurs de Robt Anderson,) 241, Rue St.Paul.10 avri na\u201447 Planches.= PLANCHES a YENDRE, princi- ô 00 palement de PRUCHE, propres pour les Clôtures.S\u2019adresser à CHANDLER eT BUCK.aa\u2014â31 Aux Agricuiteurs, Jardiniers, etc.ES Soussignés reçoivent par \u201c Charrivl of Fa- ma,\u201d via Boston, un grand assortiment de GRAINES ANGLAISES et ETRANGERES des & avril, inaccoutumé.11s ont aussi en mains 200 minots Graine de Mi} 2.000 1bs do \u2018I'réBe Rawdon 3,000 lbs do Frangais 2,000 lbs do Allemand Blanc 12,000 1bs i do Ohio LAMPLOUGH rT CAMPBELL, (Ci-devant À, Savage et Cie.,) Chimustes, Près du Pulais de Justice 29 .nars.aa\u201428 JAMBONS À 774D, PAR LIVRE, X JAMBUNS FRAIS FUMÉS, à vendre > au prix ci-dessus, en quantité pour convenir aux acheteurs.CONNOLLY er LANTIER, 25 mars.em\u201426 CHAMPS et des J A RDINS, choisies avec un soin | - AVIS DIVERS.FORMATION DE SOCIETE.ES Soussignés avertissent les habilans de Ste.Scholastique et des environs, qu'ils ont forme tue Société, sous les nas et raison de FOR- TIER et BRAZFAU, pour vendre toutes espèces de Marchandises sèches, Epiceries, Quin- cnillerie, ete, ete, et qu'il sont établis.uau village de Belle Rivière, JOS, FORTITR, fils, JUS.BRAZEAU.am\u2014\u2014i7 45 mai.À SOCIETR ci-tevant existant entre les 4 Soussignés, à Montiéal et à Québec, sous les nom et raison de BENOIT et HAWLEY, a été dissoute de consentement le DEUX Mai COURANT.Les dettes dues à la ipmson de Montréal se- font payées à J, A.HAWLEY qui fern affaires à Montréal, en société avec LOUIS BOY FER, écr.; celles dues & 1a maison de Québre devront être payées à Z.BENOIT, qui coutinneru à faire affaires en sou prupre nom seulement, & Montréal et à Québec.Z.VPENOUT, J.A HAWLEY.6 mai.43 J NO QJ AVIS DE SUCCESSION, ES Personnes qui sont endettées envers la Sue- «ession de feu LOUIS CHARLES BRAI- MON'I', éci.ot de Dame MARMII-ZOE LAURIER, sou épouse, sont requises de venir payer immédiatement, et les personnes à qui la dite Succession peut devoir sont priés de filer sans délai leurs comptes dû:oent certifiés entre les mains du Suussigné, ot de M.FRANÇOIS SAR- RAZIN, de Lachenaie, Tuteur des Mineurs de lu dite Succession.CAROLUS LAURIER, Subrogé-Futeur.em\u201419 DISSOLUTION DE SOCIETE.À société qui a existé entre Louis Renaud et 4 J.Bre.Renaud, sous le nom de L, RE NAUD et FRERE, à Montréal et Québec, à été dissoute de cousentement mutuel, depuis le Ter janvier dernier.\u2018Foutes les affaires contrae- tées avec la maison de Montréal, servant réglées par LOUIS RENAUD & Montréal, et celles contractées avec li maison de Québec seront réglées par J.B.RENAUD i Québec, LOUIS RENAUD, J BTE, RENAUD, Montréal, 1 février 1N56.7 \u201c \u2014\u2014ue \u2014 AVIS.8 mars.le nom de RENAUD et FRERE.LOUIS RENAUD, CYPRIEN FFF/PATRICK.Moutiéal, 1 février 1856.7 AVIS ACTE COMPAGNIE POUI POUF Provincial, pour obtenir un INCORPORER UNE REAL.28 dée.À.CODEBRE, TAILLEUR, COT DE LA RUE sl.DENIS, 3me Porte de la Rue Notre-Dame, IMOIN TELE A Li.131 ouvert son Etallissement de Tailleur à l\u2019adress dui contrer.10 mai, J.CAMPBELL, MARCHAND TAILLEUR No.7h, Grande RUE ST.JACQUES.mentionnés.22 mars.; _ Saw ANT.BAZINET, Chapelier et Manchonnier, 152, RUE BLEURY, 152, aa\u201425 i EMERCIE le public et spécialement ses pra veur publique.ailleurs.EF VENLZ VOIR ET VOUS ACHETEREZ 1 ler avril.96 Americaine du Canada.(Incurporée par Acte Spécial du Parlement.) FONDS CAPITAL\u2014£100,000.roissiale.VIE.SANTÉ.PRIMIUMS ANNUELS PREMIUMS ANNUELS KZ-P'autres montant maine peuvent étre assurélpréparés dans le dépare- en proportion dons le dé] Ment de la Vie pe partemert de la santé, et toute information seront fournis eur application au Bureau, personnellement, où par Ja poste.DAVID HUNTER, Secrétaire.18 déc.fm\u2014 130 FE référence à Pannonce cr-haut, les soussignés prennent la liberté d'informer leurs amis et le publie en général qu\u2019ils continueront les affaires à Montréal comme ci-devant, sous q\\sT par le présent donné, qu'application seta faite, à lu prochaine session du Parlement FOURNIR DU GAZ A LA CITE DE MONT- ] EMERCIE te Public de Pencouragement li- héral qu\u2019il en à requ et le prévient qu\u2019il a es-dessus, oft il sera puêl à confectionner dans les derniers goûts tous les ouvrages que Pon voudra am-\u201445 ECOIT ses MARCHANDISES de Printems Î et d\u2019Eté, \u20ac sollicite respectneusement l\u2019attention Ge se« Pratiques et du Publie, sur Passor- déjà.timent étendu et varié de toutes sortes de COU- ï LEURS et PATRONS trop nombreux pour être Arrange et Teint les PELLETERIES.tiques pour l'encouragement qu\u2019il eu n reçu Jnsqu\u2019à ce jour: sl espère mériter, par la bonté et le fini de ses articles, la continuation de la fa- 11 tient toujours en mains tn assortiment complet de CAPS et de CHAPEAUX de premiere qualité qu\u2019il vendra à plue bas prix que partout Societe Dicnveillante Britannique BURFAU\u201432, Rue ST.JOSEPH, CITE, Coin de la Plnce-d\u2019Armes, vis-à-vis l\u2019Eglise Pa- Assurant £1 rn maladie |Assurant £100 a la meurt.Taux également Javo- n\u2019excédant pns £2 pur se-jralde et soigneusement Frospectua, Rapports, Formes d\u2019Apphication, PARLEMENT PROVINCIAL.ASSEMBLER LEGISLATIVE.DEBATS.Rapportés par télégraphe spécial pour le Herald et traduits pour le Pays.Toronto, 13 mai.Incorporation des Bociéiés Religicuses.M.DRUMMOND propose que la chambre se forme en comité sur le bill pour pourvoir à l\u2019incorporation des sociétés religieuses et autres, ce qui est agréé, 11 dit qu\u2019il se propose d\u2019amender la première clause en y insérant un proviso statuant qu'aucune société établie en vertu de cet acte ne pourra posséder de propriétés foncières autres que celles requises pour son usage actuel el les fins de la corporation.Il se propose aussi d'ajouter une sixième clause pour empêcher toute personne de léguer toutes ses propriétés à aucune de ces corporations dans un tems où on peut supposer que ses esprits sont quelque peu dérangés.2 veut que forsque des dons de cette nalure seront faits, ils le soient lorsque le donateur est dans toute la plénitude de ses facultés mentales, CL non sujet à des influences induca.Ll pourvoit aussi par cette clause qu'aucun homme ayant femme ou enfants ne pourra donner plus d'un quart de ses propriétés, aprés le paiement de ses dettes, à aveune de ces institutions, et qu'aucune division ne sera alors valide, à moins d'être exécutée dans les six mois après la mort du testateur.H pourvoit de plus que les institutions recevant des propriétés foncières de cette manière, devront en disposer dans les six mois après l\u2019époque de leur acquisition.(Applaudissements.) M.CAMERON approuve cordialement les amendements apportés av bill, et dit que la loi sera préférable même à celle des Ftats- Unis et de l\u2019Angleterre.11 pense que la chambre et le pays doivent des remercimens à M.Drummoud de les avoir introduits, M.Brown est nussi d'opinion que M.Drummond à droit aux plus grands éloges pour ces amendements ; mais il devrait en introduire un troisième qui ferait disparaître complètement les objections qu\u2019on pourrait avoir contre le bill, dans la chambre ou au- dehors.Tu seule objection qu\u2019il ail maintenant contre le bill, c\u2019est qu'il permet l'établissement d'institutions d\u2019un caractère repréhensible, puisque cinq personnes quel- robques peuvent se réunir et former une corporation.1! saît qu\u2019il est très difficile de déterminer entre quelles mains doit reposer le contrôle de ces institutions, mais il pense qu'avec un peu de soin on pourra y parvenir.Le procureur-général verra qu\u2019en vertu du ce bill il peut se former des tastitutions dont il n'aura pas connaissance ct qui pourront être d'un caractère repréhensible.Il pense aussi qu\u2019il devrait y avoir une clause dans le bill qui pourvoirait que sous un certain nombre d'années, toutes les institutions existantes devraient être mises sous l'opération de cet acte, Cependant il déclare qu\u2019il ne fait pas ces objections daus le but de s\u2019opposer au bill, mais seulement comme suggestions, afin de le rendre le moins repréhensi- ble que possible.M.Drummonb dit qu'il a fait passer e une loi, i! y u quelques années, qui pourvoit aux objections de M, Brown en metcant vue restriction à la formation de sociétés, et tout ce qu\u2019il y a a faire, c\u2019est d'en élendre fes dispositions au laut Canada; et il espère que ce sera fait à la prochaine session.M.Fennes pense qu\u2019il ne serait pas juste d'obliger les institutions existantes à se soumettre à l'opération de ce bill, eu disposant des propriétés qu\u2019elles possèdent Mais il serait bon qu\u2019élles ne puissent acquérir de nouvelles propriétés foncières, quoiqu\u2019elles y aient droit par leurs chattes, excepté de la manière étublie par + \\ t =~ {ce bill.M.Papin félicite le gouvernement sur les progrès qu'il a fait vers les idCes libérales, comme on le voit par les concessions qu\u2019il fait dans ce bill, Si un bill tel que celui-ci cût été proposé par l\u2019opposition, les -fmembres de l\u2019autre côté auraient lancé contre eux des accusations de la plus infâme impiété.On n\u2019a pas oublié que lorsque les membres de ce côté de lu chambre votèrent avec le député de Lambton pour empêcher certaines institutions de posséder trop de propriétés foncières, ces membres furent accusés de détruire lont ordre religieux ct moral, et de vouloir empêcher l\u2019élablisse- ment des collèges et autres institutions religieuses.Mais que voit la chambre aujour- d'hui?Elle voit que le ministère a introduit une loi, qu\u2019il app \u2018ouve beaucoup et qui va encore plus foin que tout ce que l\u2019opposition a jamais demandé.Jille est néanmoins basée eur des principes nécessaires dans tout pays bien réglementé.II votera pour le bill avec plaisir, car il le regarde comme une réparation fuite par le minis ère envers l\u2019opposition, qu\u2019il a si longlemps villipendée.71 supportera volontiers tout ministère qui introduira des mesures comme celle-là.D'un autre côté, les membres de l'autre côté de la chambre devraient, s'ils étaient consistants, passer immédiatement à l\u2019opposition, en voyant que le ministère s\u2019enrôle sous la bannière de ceux qu\u2019ils-croient être des démagogues et des infidèles.(lcoutez ! tcoutez!) Ils ne le feront pas, et il est clair que l'asserlion qu\u2019il a faite lors des débats sur l\u2019adresse cst maintenant pleinement justifiée, \u2014 que les membres dont il parle seraient prêts à supporter n\u2019importe quel ministère, même s\u2019il était formé par le député de Lambton.Quels sont les faits?C\u2019est que cette mesure a pour base les principes mêmes soutenus par le député de Lambton.(Ecoutez! écoutez!) En effet le ministère, avec une louable absence d\u2019esprit de parti, a adopté toutes les vues de cet honorable membre.Maw maintenant que Ace UnAo.Forts Viefage.Un An Toul vie doil conclure la chambre?Que les mem- 2 ! 2 0 ; 13 3» $ \" 3 > 5 8 bres de l'autre côté sont moins catholiques 40 1100 250 (40 1 4 G 3 0 G qu'ils ne l'étaient l\u2019année dernière ?Cela 5 2 00 410 0/50 1152 4 40 n'est certamement pas sa pensée.Il pense que ces messieurs sont tout aussi rehgieux et tout aussi bons citoyens qu\u2019ils l'ont jamais (té.Mais s\u2019ils ne sont pas moins eatho- tiques, Îls sont certainement moins fanatiques, (Écoutez! écouter!) Soit pour cetle raison, ou à rause de la pression de l\u2019opinion publique, ils en sont venus à entrete- nit des opinions sages, malgré qu\u2019elles soient les opinions du député de Lambton.I qu \u201csise se etes tse, = termine en félicitant de nouveau la chambre ! sur les progres que ces membres ont fait.| M.DRUMMOND nie qu\u2019il y ait eu aucun changement dans les opinions des membres ; deson côté de la chambre.Tls désirent que les institutions en question soient riches, car leurs richesses ne sont jautais employées a des 1s Fepréhensibles.Mais il n\u2019y a aucune raison pourquoi elles posséderaient des | propriélés foncières plutdt que des jro- priétés mobilières.Cela fut nécessaire pendant un certain tems, parce que ¢\u2019é¢tait alors la seule espèce de propriétés, mais aujeur d\u2019hui ce n\u2019est plus nécessaire.La conduite «suivie par les membres ministériels à propos du collége Masson ne l'était pas parce qu\u2019ils avaient d\u2019autres principes que ceux qu'ils out aujourd\u2019hui, mais parce que l'opposition avait essayé de placer cette mstitution dans une position defavorable, diferente de celle de toutes les institutions semblables, M.Papin dil qu\u2019il se propose de soumettre une proposition qui permettra au procureur général de mettre av plus haut point ses prineipes à exécution.I! a dit qu'il était opposé à ce qu\u2019une institution soit placée sur un pied différent des autres.Cela est juste, et qu:iqu'il ne désire j as priver aucune institu:von des propiittés acquises en vertu de lu foi, il proposera de mettre le collége Ma-son et toutes les autres in-titn- tions, dorénavant, sur le même pied que se- rout Jes autres institutions incorporées cn vertu de cet acte.M.TuncorTe dit que ce serait une in justice, parce que cela priverait les iustitu- tions de leur- droits sequis.11 ne pense pas qu\u2019on puisse craindre ici les mêmes dangers qui sont résultés en Europe de la possession de propriétés foncières par ces institutions.Mais il a voté pour le bill du collège Masson seulement pour s\u2019opposer au fanatisme ; et il votera en faveur Ge ce bill, qui se soumet au fanatisme, pour empêcher qu\u2019il soit poussé à de plus dangereux excés.La discusstou se poursuit alorsentre MM, DRUMMOND el BROWN, tous deux prétendant que l'autre a modilis ges opinions sur celte question.À la fin te comité adopte les clauses du bill et fuit rapnort.Toronto, 14% mai.Comptes Publics.En l'absence de M.Young, M.Horron présente le rapport du comite sur les comptes publics, et 1 Pn prend occasion pour complimenter son collègue, M, Yonng, le président du comité, pour l\u2019énergie, le travail et l'intelligence dont it à fait preuve daus l\u2019investigation d'un système de comptes qui seraient une boule pour tout pays, L\u2019information la plus importante a été obtenue par l'examen du rapport de l'auditeur.M.Langton, et du député receveur-général, M.Anderson.ll pense qu'il est très important que le rapport imprimé soit entre les mains des membres avant que les estimés soient votés.M.le soll.gin.Ross pense que le rapport alevrait être référé au comité des impressions.Cela ne le retardera que de 24 heures.M.Browyx dit qu\u2019il est nécessaire que le rapport soit imprimé et mis devant la chambre aussitôt que possible.I! y est fait des révélations étonnantes 3 par exemple il est prouvé que pas moins de £J00,000 ont été tirés des mains des banquicrs de la province sans que le receveur-général en ait connais- sance\u2014et jusqu'à Æ33,000 par un seul département du gouvernement, Des contrats ont été donnés sans soumissions, et les prix d\u2019autres contrats augmentés sans que le publie en sache Ia momdee chose.Un tel état de choses est monstrueux.M.Holton ht que si le solliciteur-général persiste dans son objection.il sera forcé de proposer de soumettre toute l\u2019affaire devant la chambre.I! trouve étrange et trés inconvenant que le gouvernement s'oppose à l'impression de ce rapport, M.Ross dit qu\u2019il ne s\u2019est opposé à la motion que parce que ses collègues étaient absents lorsque fa motion fut faite, et qu\u2019il ne voulait pus laisser prendre la chumbre par surprise.M.Drummoxp l'ayant prié de retirer son objection, l'inpression fut ordonnée, /n mol d'avis.\u2014Nous sommes satisfaits de pouvoir dire que, dans beaucoup de cas où le rhume an.è ie la consompton, le recours à un remède vuissunt, quoique simple, comme le baume de Wistar, aurait sauvé la vie et la santé de ceux qui ont succombé.Portrait à bon marché \u2014Un excellent portrait de Perry Davis, l'inventeur de vette excelente médecine, 12 Pejetuble Pain Keller, peut être obtenu pour 123 cenis avec une bouteille de ce célèbre remede universel, 0e Réjouissez=rous.\u2014Jl est rare qu\u2019une médecine rencontre une faveur aussi générale.prineipale- ment parmi les gens instruits, que l'Anodin des Nerfs du Dr.Cummings.1 guérit le mal de dents instantanément.En vente chez tous les Pharmaciens.ee mt | VERMIFUGE DU Dr.McLANE.New-York, 7 février 1852.Je cerlifig au public qu'un de mes enfants, âgé de quatre ans, élait incommnodé par les vers, \u201chetai une Bouteille de Vermifage du Dr, MeLane, préparé par Fleming Frères, de Prtsburz, et je la Lui adrm- Nistrais\u2026 Le résultat fut qu\u2019il rendit #2 nombre Em- mense de vers, dont un grand nombre paraissaient être conpés en morceaux.Mon enfant jouit main- fenant de la meilleure santé.Je prends plaisir à le recommander aux jeunes CL RUX VIEUX, comme un des meilleurs remédes dont j'aie tait usages Ame.Ann Jamison, 38 9e rue.¥3 Les acheteurs doivent avoir te smn de demander le Vermituge du Dr.LeLune, manutactore par FLEMING FRERES, de Pittshhurg, Pa.Tons lex autres Vermifuges sont sans valeur en comparaison.On peut obtenir ce Vernufuge, ainsi que les Pilules de Foie, chez tone les pharmaciens respectables.nous pensons qu\u2019elle n\u2019aura lieu qu'avjour- Nn Le | NOUVELLES ANNONCES.| Voyage de Plaisir i l\u2019Atsomption, le 22.- ; Pélérinage, & Chapeleau - Disolution de société Lulonde et Lemieux Réglement pour couverture de Racicot et Lau- ret \u2014Corpuration Sowmssions pour égolits\u2014Do i Do pour madriers\u2014Do ; Régle de cour.La Banque de lu Cité rs.H, Car-: wichael ef ul, ; Composition pour Couvertures\u2014Racicol et Laurent A>semblée des Notaires, le 16 juin\u2014H.Lapparre Dénénagemnent\u2014T.M.Poutiu Tretle, Poison et Lamplough et Campbell.VENTES PAR ENCAN Meubles, aujouid\u2019hui\u2014 Fisher et Cie.Imiliennes, aujourd\u2019hui\u2014 Ben ring et Barsalou Chaussures, Do \u2014 Do Do Indiennes, Do \u2014 Do Do Chapeaux de Paille, demain, le 21 Po Do Marelandises cindommagées, demain, le 21 Do Marchandises, le 22 \u2014 Do Do Poudre, le 24-~ Do Do | MONTREAL : Mardi, 20 Mai 1856.\u20141n conséquence de la fête de jeudi, le Pays ne paraîtra que deux fois cette semaine, aujourd\u2019bui et vendredi à mudi, rm rer 0 me La Chambre.Les scènes qui se passent à Toronto depuis quelques jours sont des plus intéressantes et très importantes pour l'avenir politique : l\u2019existence du ministère est en jeu et de nombreuses défections la mettent en danger, Mercredi dermer, le gouvernement proposa que fa chambre se forme en comité général sur les subsides.M.Brown et plusieurs autres membres proposèrent des amendements tendant à déclarer qu'il n\u2019était pas expédient de voter d'argent pour les bâtisses du gouvernement 3 \u2018Mébec.Ces amendements fureat déclarés hors d\u2019ordre.Les ministres, fiers d'avoir l'orateur de leur côté pour une fois, raillèrent l'opposition de ces \u201c tentatives impuissantes\u201d\u201d el lui dirent ironiquement de proposer de suite un vole de nou confianee, C\u2019est alors que M, Papin les prit au mot et proposa en amendement à la motion de M.Cayley, \u2018qu\u2019une humble adresse soit présentée à sun excellence exprimant que la position prise jusqu\u2019à anjour- dhui par l'administration de son excellence sur la question du siège du gouvernement winspire pas à cette chambre la confiance nécessaire pour confier à cette administration les deniers requis pour la construction des bâtisses nécessaires au siège du gouver- vement.\u201d Le gouvernement fut effrayé de cet amendement, qui offrait aux membres de Pappo- sition l\u2019occasion de voter non-confiance, ct qui mettait les membres ininistériels du lance relative, c\u2019est-à-dire ce qui aurait dû droits des béritiers contre certaines infls- être en mains d\u2019après les retours faits au ~e-| ences qui se font sentir lorsqu\u2019une personne ceveur-général,\u2014et que celte balai.ce à été en est rendue à l\u2019article de la mort.Aussi réduite \u2018de beaucoup par ces traites fon au-|les approuvans-pous cordialement, @£' nous torisées.!reconnaissons que M.Drummond\u201da bien 20.le comité rapporte, sur le témoi-| agi en introduisant ces amendements.Notre gnage de M.Langtou, l\u2019auditeur-général,' but n\u2019est douce pas de les critiquer.Nous que les erreurs et les.différences les plus| voulons seulement faire remarquer que les graves ont élé découvertes dans les comptes\u2019 membres ministériels, qui faisaient profes- publics ;\u2014que relativement au département! sion, l\u2019aritiéé detnière, de croire la religion des terres de ln couronné, des-spmimes por-jen danger parce que opposition voulait tées dans les comptes du receveur-général, limiter le droit de ces institutions de possé- comme provenant des terres de la couronue,\u2018 der des propriétés foncières, ont accepté rare Le distriet de Beauharnois comprend les \u2018comtés d\u2019Huntingdon, Beaubarnais etCha- teayguay.Chel lieu, village de\u201d Durham.M.DUFRESNE proposera cp amendement, lorsque motion sera faite pour que le bill # pour décentraliser le système judiciaire du Bas-Cunada, ete.\u201d soit renvoyé à un comité :\u2014 Qu'instractipa soif donnée au comité, de l'amender, de marière à ce que; 10.Les comtés de L'Assomption, Mont- cahu et Joliette farmient un district judiciai- \u2018 y { comptes du département.LZ; PAYS.le témoignage de M.Langton, les comptes 5.ne sont pas mentionnées dans les comptes de | ce département ;\u2014que des commissions ont Été payées sur les recetles, au lieu de remet-: tre le montant brut uu receveur-général | que des comptes considérables ont été offerts pour l\u2019audition en gros, sous aucuns détails et sans moyeus de s'assurer de leur exactitude ; que dans un nombre immense de cas, il n'a êté fourni aucune picee justificative pour les De fait, suivant i du département des terres ne sont qu\u2019une masse de confusion.Dans un cas, il mentionne qu\u2019une somme de £5,983 est portée dans les comptus des recettes, malgré qu\u2019elle d\u2019eut pas étu collectée, et la raisou donnèe qu\u2019il était plus convenable de porter tout le montant du revenu durant l\u2019année.30.Relativement au bureau des Travaux Publics, M.Langton dit qu'il n'a aucun contrat à exauxner, afin de s'assurer si les sommes payées sont bien d'accord avec les arrangements pris entre le gouvernement et les coutracleurs ;\u2014que dans les comptes des améliorstions du St.Laurent, il se trouve un item de £250, pour dépenses personnelles, qui demande des explications, c\u2019est-à- dire que ces L£250 ont été pris saus qu'on en pour expliquer cet étrange procédé, c'est sans réclamation les amendements de M, Drummond, malgré qu'ils aillent plus loin que ce que demandait l'opposition.Nous laissons le peuple tirer la morale de ce fait.Nous dirons seulement qu\u2019il ne faut pas toujours croire que ceux qui crient le plus haut à l\u2019impièté et à l\u2019immoralité des actes de leurs adversaires, sont les plus orthoioxes et les plus moraux.Nous avons plusieurs fois, depuis quelque tems, prouvé le contraire, eU il est probable que nous en aurons encore bien souvent des exemples, Nous attesslons avec hâte ce que vont dire ta Minerve, la Putrie et te Journal de Québec, de ces amendemens.\u2014 Les Miristeriels peints par eux- memes.Nos amis dela Minerve et de la Patrie continuent à se dive des amabilités.Dans son dernier numéro, la Minerve, après avoir dit à la Patrie qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019une poissarde et qu\u2019elle la méprise du plus profond \u2018de son cœur, ajoute cn parlant des louanges que se fait In D\u2019utrie à cile-mêsne : \u2018\u20ac Mais parmi ces louanges si comiques, celle qui provoque le plus dhilarité est sa prétention à l\u2019indépendanec.A coup sûr, de loutes les sottises sorties de cet esprit transcendant, c'était bien ce à quoi nous nous attendions le moins.puisse justifier l'emploi 3 \u2014que dans un grand changements eh des déductioms ont été fuites au crayon dans les comptes, afin de faire balancer Les recettes et les dépenses.do.Le comité accuse le département des Travaux Poblies d'avoir fuit des contrats sans avoir demandé de soumissions ; d'avoir augmente les prix sur les travaux déjà commencés sans que le public en eut connaissance ; eûfin d'avoir géré d\u2019une manière , à conduire certainement an péculat et à la (fraude.que les chefs des départements tirent des sommes considérables sans en donner avis au receveur général, et sans que celni-ri puisse en avoir connaissance, dit M.Ander-! son.Lu maitre-général des Postes, M, Spence, avait tiré de cette manière, vers le! milieu d'avril, une somme pas moindre de: £33.000.Chaque ministre puise daus le trésor publie fout autaut qu\u2019il lui plait, sans.que la chambre et le miustre des finances lui-même le sachent.En face d\u2019un pure | état de chozes peut-on nier que la corruption Haut Canada dans cn grand embarras, en leur offraut Ja perspective de voter contre le ministère, où de voter pour établir définitivement le siège du gouvernement à LQué- bec\u2014ce qui ne serait pas du goût de leurs constituants, Le ministère lit ajourner la! question au lendemain.Lu leuemain M, Loltou, avec la permis- | sion de M, Papin, élargit encore la question | et proposu un vote de non-confiance direct et | embrassant toute la politique du ministère, au lieu de n'avoir rapport qu\u2019à la question \u2018 du siege du gouvernement.L\u2019amendement \u2018 de M.Holton était corame suit: « Que l'O-| rateur ne laisse pas maintenant le fauteuil, ! frais qu\u2019il soit résolu que la conduite de l'ad- | ministration, sur la question du siège du gou- | vernement et autres questions importantes, | n\u2019a pas répondu aux justes espérances d'une grande majorité du peuple de cette province.\u201d Les débats prirent alors un nouvel aspeet vt offrent le plus intense intérêt.La con | duite du gouvernement a éfé passée en re- vite par plusieurs des membres de l'opposi- | tion, et ses furpitudes ont été habilement | démontrées.La foi de ses adhérents com- ! mence à chanceler, surtout après les révé- i lations du comité sur les comptes publics, qui démontre tonte l\u2019incurie qui règne dans les bureaux du gouvernement et dans Jad.ministration des allatres financières de la proviace, Aussi firent-ils la plus piteuse figure dans tout le cours des débats, qu\u2019ils prolongérent jusqu\u2019à samedi soir sans oser en venir à une décision.À la vue des dé- fectiuns qui se faisaient dans leurs rangs, ils ont fait remettre la discussion à hier, afin de faire la leçon à leurs adhérents et de raffermir les indécis au moyen de quelques | bons jobs.A Pheure où nous écrivons, la chambre n'en est encore venue à aucune décision, et d'hui, car beaucoup de membres n'avaient pas encore parlé, et ils devront expliqner leur vote.les débats t:êrement, sera le coop de mort de l'administration, malgré qu\u2019elle en puisse sortir victorieuse pour le moment ; elle monrra des suites des blessures qu\u2019elle reçoit.Si la corruption n°était pas aussi éhontée, s\u2019il restait quelque pudeur anx moutons ministériels, nous pourrions prédire à conp sur que l\u2019administration succomberait aujourd\u2019hui ; mais avec tous les moyens qu\u2019on lui connait, et dont nous avons déjà fait connaître quelques uns, elle pourra vivre encore quelque tems Nous commencerons à publier dans notre prochain numéro.Pour aujourd\u2019hui l\u2019espace nous manque en- Nous devons dire cependant que ce coup I les comptes publics en fissent mention, tons | Baby, qui eut l'art de faire payer à fa pro- (ses fut fait sans autorisation de la legista- pent s'exercer et s'exerce récllement sur lune grande échelle ?Ne se:uil-on pas jus-, suifiable d'aceuser les ministres de vol des: J demers publics, Lorsque nous soutenions que la corruption pouvait s\u2019exercer sans que : les journaux ministériels soutinrest mordicus que pas un sen! sou ne pouvait être tiré du trésor public sans des formalités telles qu'il était impossible que In chambre et le\u2018 piblie n°-n eussent pis conniissance.L'on voit aujourd'hui que avait raison.i Dans le cours de son investigation, le co mité nous révèle le fait que les contrais pour les célèbres jetées en bas de Cluébec avaient Été donnés d\u2019abord, à différents constructeurs, pour une somme s'élevaut à £32,679.La chambre avait vote £12,109, Lorsque M.Chabot mrnta au pouvoir, les contrats furent changés, sans qu'il fut fait aucun rapport d'ingénieur sur les changements à faire aux premiers plans, el donnés à M.vince vno,somme de £173.150.pour des ouvrages qui devaient d'abord être faits pour £32679.Lit toul cel excedant de dépen ture! Nous ne pouvons entrer aujourd'hui dans de plus longs détails, mais nous en avons dit! assez pour prouver que les hommes qui sont aujourd'hui au pouvoir sont parfaitement 1n-( dignes de la conflance du peuples que c\u2019est à qui d'entre eux pillera le plus et exercera ! la plus grande corruption, et qu\u2019ils méritent i d'être ignomineusement chassés comme les! venleurs du temple.Nous répétons qu\u2019en.face de pareilles révélations, il faut que les| adhérents ministériels de la chambre soient! profondément corrompus, et n'aient plus au- | cun sentiment de l\u2019honnête et du mathonné- ! te, du juste et de l'injuste, pour continuer a supporter de pareils hommes.Nous esps.| rons que le peuple en fera justice.; Nous ferons d& plus amples extraits du; rapport Torsqu\u2019it aura été publié ! i Incorporations Religieuses.| On verra, par les débats que nous pu-, bitons anjourd'hui, que M.Drummoud a ap- | porté quelques amendements au bill qu\u2019il\u201d avait introduit il y a quelque tems, pour pourvoir à l'incorporation uniforme des ins- titufions religieuses, de bienfaisance, d'éducation, ete,\u2014qui rencontrent parfaitement les vues exprimées à plusieurs reprises, à ce sujet, pur les membres de l'opposition.Ces amendements ont été acceptés sans murmure par les dévots ininistériels: et pourtaut, comme l'a fait remarquer M.l'apin, ils vont nombre de cas il n\u2019y a pas de pièces justill- | eatives vttuchées aux comptes j\u2014que des\u2018 Aiusi nons voyons par les témoignages | Quand on est ludépendant en réalité, vn ne le dit [pas, où le prouve, Cest sans doute parce que { ectte preuve lui est impossible, qu\u2019il s\u2019en tient à | des protestations qu\u2019il fui est toujours si facile da « preclamer, mais qui n\u2019en sont pas moins des of ; fusions vides de senset de portée, bonnes tont au | plus pour en bmposer à ses dupes, si tant est qu'il { puisse en faire avec de telles impostures.> Bien! bien! ! bien!!! | \u201c A Ne ! IMPUDENT ET MENTEUR.\u2014 Nous voyons | par les débats de vendredi dernier que M.| Cayley, en se défendant d'avoir tiré des ar- (gens du trésor public sans la connaissance du | oo , ! | recevenr-général, dit que M.Youug en re, qui sera appelé + district de Montcalm.\u201d Do.Le chef-lieu soit choisi par trois délégués de chacun des comtés susdits, nommés rar chaque conseil municipal, dans la première assemblée trimestrivile qui aura lieu après la passation de la loi, ; 30, Sur la sourme de L£75,000 appropriée pour Ja construction des cours de strict et prisons, une sounne de £500 soit mise à la disposition de chaque conseil municipal aussitôt que tel consuil aura jugé à propos qu\u2019une cour de comté soit érigée daus tel comté.M.DosTALER proplosera aussi, Qu\u2019instruetion soit donnée au comité de Pamender de manièrz à ce que; To.Les comtés de Joliette, Berthier, la paroisse de Sorel et celle de Masquinongé forment un district judietaire, qui sera appulé « District de Bertliier.\u201d\u201d M, Bureau proposera, lorsque motion sera faite pour que le # bill pour la dècentralisa- tion judiciaire du Bus-Cun 1da ?ete.suit reu- vôyé à nn comité, qu\u2019instritétfôri soit donnée au comité de lamnender de manière que le village de Napierville, qui possède une cour de justice et une prison, soit le ehef-heu dan district Judiciaire.M.(cuévremont proposera qu'instruction -s0it donnée au comité.de l\u2019amender de manière que les comtés de Richelieu, Ya- fanaska et Bertliier, soient unis et forment un district judiciaire, qui sera appelé, « District de Sorel\u201d et le chet-lieu sera Sorel, rosrrs, \u2014Fn vertu d'un nouvel arrangement fait entre les gouvernements d\u2019Angleterre ef de L'rance les journaux du Canada se rendront en lFrance, affranchis, en payant ciny sous en les envoyant, Nous ignorons cependant si la même mesure s'applique aux journaux cuvoyés de France zu Canada.NoUVEL Tvkque.\u2014Le sacre de Mer.Pierre Adolphe l\u2019msonnault, nouvel évêque avait fait autant lorsqu\u2019il fait commissaire {des travaux publics.M.Young était à :1 Montréal, mais M.Browu vin ewphatique- ment Je fait.M, Cayley répéta son assertion, M, Young avant été informé de cela, {répondit inmédiatement, au moyen du télégraphie, par le démenti le plus formel.M.Brown revint alors à la charge et somma M.Cayley de donner des preuves de son avancé, \u2014nlais co.Dale toujours, Il refusa de répontire et resta convainc du plus abami- nable meusonge, puisqu'il était fait en l\u2019absence de la personne qu'il aceusait.Voilà encorr un échantillon de la moralité de nos ministres.re > me \u2014\u2014 FAITS DIVERS.TRAVAUX PUBLICS.\u2014U'ne dépêche télégraphique adressée à la Gazctie, vendrevi sir, dit que le bureau des travaux publics à fait rapport em faveur du Pétablissement d\u2019une ligue télégraphique jusqu'à Ja Baie Forteau ; en faveur du canal du St.Laurent et £e Chauplaio, par le canal Chambly Jusqu'à neuf milles et demi de St, Jean, de là à travers la compagee jusqu\u2019au lac SC Louis, près de Cavghnawaga,; el contre Pamélioration des rapides par ta mine sous- marine.1! recommande l\u2019érection d'une nouvelle maison de douane à Montréal ; et l'inspection de la route entre Ottawa et le lac Liuron pour améliorer la navigation, et pour la construction d'un chemin de fer.DÉCENTRALISATION JUDICIAIRE.\u2014 Les divisions survantes sont celles proposées par le bill de M, Drummond pour établir de nouveaux.districts judiciaires.Celte mesure intéresse les comtés à au haut degré, mais les divisions ne couviendront pas à tout le moude : Le district d'Ottawa comprend les coin- tés d'Ottawa, et l\u2019onihiae.Chef-lieu, village d\u2019Aylmer.Le district de Montréal comprend les comtés d\u2019Hlochelaga, Jacques Cartier, Laval, Vaudrend, Soulanges, Laprairie, Chambly et V'erchères et la cité de Montréal, Chef-lieu, cité de Montréal.Le distriet de Terrebonne comprend les comtés d'Argenteuil, Deux-Montagnes et Terrebonne.Chef-lieu, village de St, Jé- rome.Le district de Berthier comprend les comtés de L'Assomption, Monteahin, Jo- lictte et Berthier.Chef-lieu, village d'Iu- dustrie.Le district de Trois-Rivières comprend les comtés de Ma-kinongé, St.Maurice, y compris la ville de \u2018Frois-Jtivières, Champlain, Nicolet, et Yamaska.Cheflieu, ville de 'Truis-Hivières.Le district de Québec comprend les comtés de l\u2019ortneuf, Québec, Montmorency, et Levi, et la cité de Québec, Chef-heu, cité de Québec.Le district de Saguenay comprend les comtés de Charlevoix, Sagnenay et Chicou- timi, Chef lieu, village de Malboie ou Murray Bay.Le district de Gaspé comprend les comtés de Gaspé et Bonaventure.Chef-lieu, ville de New Carlisle.ay de London, a eu lieu dimanche dernier a la j cathédrale de cette ville.Dix évêques et un grand nombre de prétres de la campa- | £ne assistaient à cette cérémoni-, qu\u2019on nous | dit avoir été très imposante.LE MEURTRE DE TILRNEY.\u2014 Nous voyons par les journaux de Bylown que les | individus accusés du meurtre de Tierney, | commis a Nepean, ont Été amenés devant ile grand jury, meveredr dernier, et que ue | eusation contre eux a été déclarée non fon- £923,065, les nporagigns de £1,021,773 ; à Montréal la baissé des axportatiuns a été de £96,869, celles des importations de £752,021.A Magilton- en même temps que \u2018les exportations se \u2018sont-élevées He £148,121 a £454,586, ou Æ304 465, les importations ont éprouvé une diminution de £35,312.A Toronto il y à eu dans les exportations une angmentation de £273,049 a £404,105, ou de £131,056; 165 Iinporta- tions ont aussi augmentd de £1,362,706 à £1,401.453, où de £38,747.L'augmentation totale du commerce du Canada en 1855, comparée à celui de 1854, a été de £181,528, ou de 1-14 par cent.\u2014 Nutiona!.+» meme (Du National.) Gouverneur Elcctif.It y a déjà longtemps que la presse dé- mocrutique a réclamé contre la conKnua- tiou du système actuel qui permet à la mê- tropole d'exercer un contrôle indu sur l\u2019administration des affaires coloniales, au moyen dun gouverneur qu\u2019elle chossit d'ordinaire duns les rangs de ses favoris, sans s'inquiéter de savoir si l\u2019homme de son choix est plus ou moins propre à remplir la charge importante à laquelle il est appelé et dont la province doit, quoiqu'il advienue, payer le sulai- re exorbitant.Cet article du programme des Rouges a été attaqué par la presse conservatrice, et confondu avec bien d\u2019autres dans le chaos des récriminations de ceux qui voient dans la permanence de l\u2019état de choses actuel Ia | seule garantie possible d'ordre public, Ils ont dénoncé presque comme une trahison l\u2019expression publique de l\u2019opinion des jour- vaux et des hommes politiques qui ont de- mândé que la colonie: élût elle-même son gouverneur, comme elle choisit tous les autres fonctionnaires publics.Tl'ont traité de réveurs, d\u2019utopistes, d\u2019anarchistes, et finalement de rornges ceux qui ont eu la bonne foi et Je courage d'exprimer sans gêne cetie opinion consciencieuse, partagée par un grand nombre d'hommes distingués dans les colonies anglaises de l'Amérique du Nord.11 semble, de fait, que tout ce que porte le cachet d\u2019une amélioration politique ou d\u2019un progrés social répugne à ces hommes qui se sont douné la triste imission d\u2019entraver le mouvement dus idées, d\u2019arrêter lu marche du siècle et de glorifier des institutions surannées dont le soutil: des lumières et de la liberté aura bientôt jeté @ tous les vents du iciel le dernier débris et la poussière suprême.Mais malgré leurs efforts pour maintenir le règne des ténèbres, un rayon perdu de lumière vient chaque jour éclairer leurs ma- nœurvres.Cette question de la nécessité de Félection des gouverneurs coloniaux nar le peuple dont ils doivent protéger les destines vient d\u2019être po-ée franchement et sans détour dans la presse anglaise à l\u2019oceu- sion d\u2019une requête adressée au parlement impérial par la colonie de Victoria (Nou- Pdée.Les fanatiques protestants el oran- : gistes peuvent crier à l'injustice duns le pro- ; vès des accusés du meurtre de Corrigan : | mais nous sommies convaineu qu\u2019ils ne trou- | veront pas injuste que les aneurtriers de T'ierney ne subissent pas même de procès.INFANTICIDE SUPPOSÉ.\u2014Oa n trouré le un morceau de grosse Loile, vendredi dernier, duns vno pile de planches d'une cour à Lois, au coin des rues St, Alexandre et Cri g.| Nous espérons que la police fera des efforts : pour découvrir les auteurs de ce crime.MORT SUBITE.\u2014M.James À.B, MeCill, ci-devant inspecteur de la cité, est mort subitement samedi dernier, à l\u2019âge de 10 aps, i Le Conseil-de-Ville devait discuter, à sa prochaine séance, Une motion tendaut à lui accorder vue gratuité de six ois de salaire, mais sa mort rend ce vote inutile pour lui, Cependant celte gratuité sera peut-être accordée à sa veuye.COMPOSITION CONTRE LE FIU.\u2014 Nos lecteurs verront, par nos colonnes d'annonces, que MM.Racicot et Laurent viennent d\u2019é- Lablir une manufacture de composition et gra- « vois pour mettre les bâtisses à épreuve du | feu.Cette composition a été éprourée et trouvée parfaitement sure contre l'eau et contre Je feu.Ou verra aussi que le Conseil de-ville jen sanctionne l'usage par un règlement, Nous croyons que ceux qui font construire des bâti-ses feront bien de les couvrir avec la composition de MM.Racicot et Laurent.MAGASIN DE MARCHANDIsES.\u2014 MM.Dayou, Turgeou et Monal viennent d\u2019ouvrir un nouveau magasin de marchandises sèches, rue Notre-Dame, No.136, où on peut se procurer tout ce qu\u2019il y a de plus beau et au meilleur marché possible.Ces compatriotes ayant pour devise que le petit profit fait le grand débit, sont résolus à vendre leurs articles à bien peu au-dessus du prix coltant.\u2014 Voir l'unnonce.CITATIONS DES JOURNAUX.Commerce.Nous voyons par le rapport du commerce el de la navigation qui vient d'être publié, que la valeur des articles de consommation (entrés en 1854 n été de £10,132,331, et | en 1855 £9,021,842 ; montrant une dimni- {nution de £1,110,789, | Le montant des droits perçus en 1855 a été de L3S1,44h5, c\u2019est-à-dire £348,306 moins qu'en 1854, résultat que Pon peut at- corps d'un enfant nouveau né, consu dans : velle Galle du Sud) et dans laquelle les co- llonus demandent à choisir eux-mêmes leur | gouverneur.Les journaux anglais les plus tnfluerits ont accueilli favorablement \u2018cette demande, et lu question «oil être portée de- ! vant les chambres anglaises pour y être ré- lglée d'une m>mère définitive, Nous espérons (ue uos confrères de la presse démo cralique el nus aivis politiques en parlement \u2018se häteront de faire adopter.les démarches pt&cessaires pour que le Canada jouisse bien- (tôt des avantages qui résulteront de Pélec- ition de notre gouverneur par le peuple de celle province.mm \u2014\u2014\u2014\u2014 BY rss DECLARATION Concernant le droit maritime, signée par les plénipotentiaires de France, d'An- triche, de Grande-Bretagne, de Prusse, de Russie, de Sardaigne et de Turquie.assemblés en Congres a Paris le avrit 1856.Les plénipotentiaires qui ont signé le traité de Paris du 30 mars 1856, assemblés en conférence, cousidérant ; Que le droit maritime, en temps de guerre, a Cté longtemps le sujet de déplorables disputes ; Que l'incertitude\u2018 du droit et des devoirs en pareille matière doune lieu à des différences d'opinions entre neutres et belligé- runts, qui penvent occasionner de sérieuses difficultés et même des conflits ; Qu'il est en conséquence avantageux d\u2019établir une doctrine uniforme sur un pont si important ; Que les plénipotentiaires assemblés en congrès à Paris ne sauraient mieux répondre aux intentions dont sont animés leurs gouvernements, qu\u2019en cherchant à introduire dans les relations internationales des principes fixes à cet égard ; it Les plénipotentiaires susmentionnés, dû- ment autorisés, 6nt résolu de se coucerter entr\u2019eux sur les moyens d'atteindre cet ob jet ; et étant tombés d'accord, ils ont adopté les solennelles déclarations suivantes : 1.\u2014La course est et demeure abolie.2.\u2014Le pavillon neutre couvre la marchandise enuemie, à exception de la cop- trebande de guerre.3.\u2014 Les marchandises neutres, à l\u2019exception de la contrebande de guerre, ne sont pas sujettes à capture sous pavillon ennemi.d\u2014Les blocus, pour être ôbligatoires, doivent être efféctifs, c\u2019est-à-dire maintenus par une force suffisante pour interdire en réalité l'accès de la côte ennemie.Les gouvernements des p'énipotentiaires ; soussignés s\u2019engagent à porter la présente, i déclaration à la connaissance des létats qui ; er à létabli \u2018cemnrocité Te tribuer à l\u2019établissement de la réciprocité, | n\u2019ont pas pris part au Congrès de l\u2019aris, et à pour erouler sous le poids de ses iniquités, Evidemment sa fin approche, et c\u2019est ce que nous souhaitons au pays, pour son plus grand bien.Pas de veritalles sans la sirunture de 40 FLEMING FRERE.+ \u2014 Morsure d'un serpent à Sonneltes guéri en cinq Le district de Rimouski comprend el comté de Iimouski, Chef-heu, village def Rimouski, encore plus loin que ce que demandait l'opposition, l\u2019année dernière, lors de l'adoption du bill pour incorporer le collège Masson.j18 minutes par le Puin Killer.\u2014 Lisez ceci : St, Louis, Me, 35 noût 1851, MM.Perry Davis et Fils.\u2014Un marchand de Lin- nocus, dans cet état, \u2019informe qu\u2019un de ses fils fut mordu à la jambe par au serpent à Sonnettes, dont it soufirit bientôt hornblement, Le famille ayaut par hasard du Parn Killer dans Ja maison, commença immédiatement à en laver la morsure, sans savoir si cela lui ferait du bien où non ; mais, quoique cela prise paraître surprenant, on vit le poison sortir jentôt de ia blessure, el an bout de cing on dix mi- nate, le jeune homme s\u2019endosnit, sans ressentir au- eune douleur où aucun ellet de la morsure, excepté la blessure de la chair, qui se cicatrisa bientôt, et le jeune homme put reprendre ses oucupations sans Plus de délai.En donnant publicité à ce fait dans votre fpam- phlet pour la distribution au Sud d\u2019Duest, et dans les pays où les repules venimeux abondent plus ou moins, vous servirez la cause de l\u2019humanité, et vous fournirez un article dont le besoin se fait sentir depuis longtems.Votre, ete, .H.BLACKSLEY- MM.Perry Davia ct Cie.\u2014Ayant été témoin des bona effets de votre célèbre Pain Killer dans plu- Aieurs cas de dyssehterie et de Cho'éra\u2019 Morbus, et rfoyant que.c\u2019uM nn-acie de faisance en favenr de } Luna nité soufliante, j'en recommande instamment Pusage à tous ceux qu peuvent souffrir des maladies Hisdessis\" oi semblablés, comme éfent tn remède \u2018certain et effeciif, Vote, etc.EDOUARD R.FALLER.Pasteur de l\u2019Eglise Baptiste.Somerset, Mass: En vente chez Lyman, Savageet Cie., S.J.Lyman et Cie, Dr.Pieault, John Gardner, W.F- Powraan, et chez tous les pharinaciens du Canada.Dilapidation des deniers publics.comité sur les comptes publics, M.Ilolton a soumis à la chambre, mercredi dernier, un rapport qui nous révèle des faits extraordinaires sur l\u2019adininistration des turenux du gouvernement, et qui nous paraitraient incro- | yables s\u2019ils n\u2019étaient appoyés de l\u2019autorité du comr'é.pêche de détailler au long les accusations portées par le comité, mais elles peuvent être brièvement établies comme suit.du député receveur-général Anderson, que les diff rents chefs des départements ont été dans Phabitude de tirer de larges sommes des Fa'ances du gouvernement aux banques, que ces transactions soienf ccnuu 8 dans son département !\u2014que la basque da Haut-Ca- nada avait, au 18 avril dernier.avancé de, rr OF nm En l\u2019absence de M.Young, président du Le manque d'espace nous em.10.Le comité prouve, sur le témoignage sans en avertir le receveur-général, et sans cette moniére pas moins de £100,000 ;\u2014 | que la balance de £310443, rap o tée dans les comptes publics comme argent en mains, en janvier dermer, n\u2019était pas en, mains, \u2014qu\u2019elle ne représentait que fa ba-! Alors, l\u2019opposition proposa que le pouvoir de posséder des propriétés foncières fat limité an montant de £500 ou de £1000 ;\u2014de suite la gent ministérielle, avec son hypocrisie ordinaire, cria à l\u2019impiété, au renversement des institutions religieuses, et de la religion elle-même, Cette tactique ne réussit pas à fire des dupes, et nos dévots minisié- riels en furent pour leurs frais d'appels aux préjugés et au fanatisme.Aujourd'hui M, Drummond introduit nn bill par lequel aveune corporation religieuse, de bienfaisauce on d'éducation, ne pourra posséder plus de propriétés foncières qu'elle n\u2019en aura besoin pour son usage immédiat, c\u2019est-à-dire les terrains qu\u2019elle occupera, sans pouvoir en posséder nour en tirer des revenus.Bien plus, ees institutions ne pourront en acquérir par legs ou dons, à moins que ce degs soit fait six mois avant la mort du testateur, et encore les propriétés ainsi -gequises devront-elles être réalisées dans lés-six lois apres leur acquisition.Tie Lill pourvoit aussi qu\u2019une peisonne ayant des héritiers directs ne pourra donner aux institutions de cette nature plus do quart de Le distriet de Kamouraska comprend les / comtés de Kamouraska ct Temiscounuta, Chef-lieu, village de Kamouraska.Le district de Montmagny comprend les comtés de L\u2019Islet, Montmagny, et Belle- chasse.Chel-lieu, village de Montmagny.Le district de Beauce comprend les comtes de Beauce et Dorchester.Chel-lieu,! village de St, Joseph.Le district de Lotbinière comprend ies «omtés de Lotbinière, Mégantie et Artha- baska.Cheflieu, village de Plessiville, dans le township de Somerset, Le district de St, Frangois comprend les com.és de Jichmond, (y compris la ville de Sherbrooke); Drummond, Wolfe, Compton, et Stanstead, Chel lieu, ville de Sherbrooke.to Le district de Bedford comprend les comtés de Shefford, Missisquoi et Brome.Cliet-lieu, village de Witerloo, Le distriet de St.Hyacinthe comprend les comtés de Richelieu, St.Hyacinthe, Bagot et Rouville.Chef-heu, ville de St, 1}yacrathe.Je distriet d'Iberville comprend comtés son bien.Toutes ces dispositions sont excellentes et sont de nature à protéger les\u2019 de-St.Jean, Napierville, et ILerviile.Chef- lieu, sille de St.Jean, ainsi que le pronve le rapport de £2 596,353, valeur des effets importés en franchise en | 55, au en de L703,435 en 183k.Les importations par mer par Ja voie du | St, Lanvent en 1854 se sont élevées à £5,- | 292,938.Jon 1835 le moutant n\u2019en a été | que de L2,873,507 ; constatant une dimu- | nution de £2 498,431, où de près de moitié.; Les importations par la voie des létats-Unis en 1854 wont été que de £3,873,274, tandis qu\u2019en 1855 elles se sont élevées à £5,208,- 169; augmentation de L£1,323,895, ou d\u2019un tiers.Tees importations des Etats-Unis en franchise de marchandises sous l\u2019action du traité de réciprocité ont été évaluées en 1555 à £1,931,393.Le total des exportations du Canada en 1804 a été de £5,754,597 ; en 1855, L£7,- 047,115 ; augmentation, £1,292/218.Le montant du blé exporté en 1854 a été de 1,442,677 aninols, évalué.à L524,534 ; et en 1855, 3,193;748 mindts, valeur £71 482, 216 ; augmentation en quantité 1,751,071 minots, en valeur, £957,682.Au contraire les statistiques de Pexportation de la fleur constatent tne diminution de 7,494 quarts, mais-ute augmentation de £251,306, Lia comparaison de la valeur des importations et exportations à chaque port pour 1851 et 1855, donne de singuliers résultats.Les exportations à Québec ont diminué de les inviter à y accéder.Convuinens que les maximes qu\u2019ils proela- meut ne peuvent qu\u2019être reçues avec gratitude parte monde entier, les plénipotentiaires soussignés ne doutent pas que les cfforts de leurs gouvernements, pour en obtenir l\u2019adoption générale, ne soient couronnés d\u2019un plein succès.La présente déclaration n\u2019est et ne sera obligatoire qu\u2019entre les puissances qui y ont accédé on y accèderont par la suite.Fait à Paris le 16 avril 1856.Signé : Buor-ScHAVENSTEIN.HATZFELDT.HunNEn.OnLorr.WALEWSKI , BRUNNOW.BOURQUENET.\u201c\"CAVOUR., CLARENDON.DE VILLAMARINA.CowLEY.AALL : MANTEUFFEL.MEsEMMED DIEMIL: \u2014\u2014mmm CONVENTIONS ANNEXÉES AU TRAITÉ DE PARIS DV 30 Mans 1856._ \u2019 1.\u2014 Convention.générale pour la ferme- , ture des Détroits.ART.T.\u2014S.M.le sultan, d\u2019une part, déclare qu'il-est-fermement résolu à maintenir pour l\u2019avenit de \u2018ptihcipe\u201cinvéMablement établi comme ancienne règle de son empire} et en vertu duquel il a été.de tout, temps prohibé aux bâtiments UË guerre des pois- _20 Mai sauces étrangères d'entrer dans les détroi des Dardanelles et du Bosphore, et ous longtemps que la Porte sera en paix SM n\u2019admettra aucun bâtiment de guerre ù : les dits détroits, aus Et Leurs Majestés Empereur des F guis, llmpereur d'Autriche, la Reine d, royaume-voi de Grande-Bretabne et dE : de, le Roi de Prusse, l'Empereur de toutes les Russies, Et 16 TRôi dé SéFlaigne, doy.part, s\u2019engagent à respecter eee détermi a.lion du Sultan et a se conformer au prin a ci-dessus déclaré, Cire ART.1.\u2014Le Sultan se réserve par le passé, de délivrer des firmans de as sage, pour les bâtiments légers sous pavillon de guerre, qui seront employés comme Chae bitude au service des missions de Étrangères.ART.1I.\u2014La ménze exception s\u2019appli que aux bâtiments légers sous pavillen de guerre, que chacune des puissances \u20ac tantes \u20acst autorisée à faire stationner aux bouches du Danube, afin d'assurer l'exécution des règlements relatifs à la liberté de ce fle ' ve, et dont le nombre ne devra pas excêde, deux pour chaque puissance.' ARTICLE TRANSITOIRE.\u2014 Les stipulations de la convention relative aux Détroits, Ç ce jour, ne seront pas applicables aux ba.ments de guerre employés par les puissances belligérantes pour l\u2019évacuation par mer de territoires occupés par leurs années ; Inais les dites stipulations reprendront tout leur effet aussitôt l\u2019évacuatiou-terminée.(SUIVENT LES SIGNATURE pa Tots LES PLENIPOTENTIAIRES.) » COmme s puissances onfrac- signée 2.Convention entre lu Porte et la Ris.sie, limitant les forces navales de ces deux pitissances duns la mer Noire.ART.I.\u2014Les hautes parties confractan- tes s\u2019engagent mutuellement à n'avoir dans la mer Notre aucun autre bâtiment de guerre que ceux dont le nombre, la force et Tes di- mensious sont ci-après stipulées, ART.1J.\u2014Tzes hautes parties contractantes se réservent de maibtenir chacune dans cette mer six navires à vapenr, de cinquante mêtres de fong à la ligne de orga.son, d'un tonnage de 800 tonucaux au maxi muni, ef quatre bâtiments légers à voiles ou à vapeur, d\u2019un tonnage qui re dexra pas excéder 200 tonneaux par chaque nuvire, Signé : Orcorr.\u2014Bruxxow.A ani \u2014Meurcmmen-Dyenie.3.\u2014Convention cwtre lu Frunre, Angle terre et la Russie, relative ans ies EA lund.ART.1.\u2014S.AL l\u2019empereur de toutes les Russies, pour répondre au désir qui lui a été exprimé par Leurs Majestés l\u2019empereur des Frunçais et la reine du Toyaume- Uni de Grande-Bretagne et d'Hrlande, déclare que les îles d\u2019Aïand ne seront pas fortifiées, et qu\u2019il P\u2019y sera malutenu où rétabli aucun ofa.blissement naval ou militaire.Bigné: A.WaLewskl.\u2014BoUuRQuENEY.CLARENDON.\u2014CoOWwLEY.Orcor#s \u2014BDRrUNNOW, AMERS OXIGENES.New-Haven, le 28 novembre 1S51.\u2014 Messieurs, ancou sentiment dorgned on de délicatesse ne doit me détourner d\u2019exprimier ma gratitude poar la grande efficacité qu\u2019eut sur moi cet excellent rems- de.Les Amères oxirénées me rendireut la santé après six longues annéusde souffrances.Une attaque de la diarrhée rn\u2019ôta tout espoir de guérison, torsque Pens connaissance de votre execlient reuiés de.\"1 v a denx mois je me trouvais réduit wie tell faiblesse que je pouvais à peine prendre anemme nowrritisre, et je Jus obligé de tenir le [it sans aucun espoir de jamais reveur à la santé.MARY E.HANOVER, Adresse: SETH W, FOWLE kr Cig., 138, Washington Street, Boston.Ollertes au public chez lears agents dans tonics les villes des Etats et du Canada, 20 mai.49 EXTRAIT D'ENE LETIRE DEN AML\u2014 Fartes tention à votre santé.Le printems est enfin ar \u201c1 ious apporte tout ce qui est plaisant à l'homme en boune santé.Ecoutez la voix de la prudence gui vous dit \u2014Conservez votre santé en vous préparant au changement de saison 5 nettoyez le sy: à Pintérieur comme à l\u2019estérieur ; puritiez zeet libérez vos organes digestifs de leurs encombrements avantles chaleurs de l\u2019été ; la négligence abrége un grand nombre de vies précieuse=Comme il y a des personues qui font peu d'attention à la vie et à la santé, nons les mettrons en garde contre Je dan- ver de négliger de preudre des médecines de prin- teins.Celle qui est fournie par lex fontaines de la nature n\u2019a jamais fait de mal a personne, et à sauvé la vie de milliers de personnes, dont beaticonp paraissaient être en bonne santé, on pent l'appeler la meilleure anne d\u2019une mauvaise coustitntion.S1 vous n'avez pas encore, gentil lectenr, commencé à boire de la célèbre E.de P., tous tes matins, ne per dez pas de tems à le faire, et prenez-en à votre convenance comme breuvage Javan le jour.Enen faisant usage vous n\u2019aurez rien à regretter et bea.coup d gugner.\u201d\u2019 Voyez lc certificat de Son Honneur l\u2019ex-Maire : « Par conseillé-à un grand nombre de malades de faire usage des Eaux de Plantagenet, et ils en ont toujours éprouvé un grand bien : secondant l\u2019aotion de Pestomac, augmentant lappétit, et agisant doucement inais eflectivement sur les poumons et les intestins, et particulièrement sur ces derniers Les invalides viehnent à en raffoler.** WoLFRED NeLso.s MD\u2018?Importations par In Compagnie du Chemit de Fer de Montroal «et New=York DEPOT DE LA RUE BONAVENTURE.Gillespie, Moffatt et Cie., Montréal, 283 boîtes Thé ; Kingan et Kiulock, Montréal, 259 boiles Thé, 23 caddies Thé, 35 boîtes Tabac, t2 demi- boîtes \u2018l'abac, 8 quart-boîtes Tabac ; Rodden et Cie, Montréal, 8 boîtes ; Wright, Montréal, 21 poches Patates; J, Moulton et Cis., Montréal, | boîte Thé; Cowan et Cross, Montréal, 24 sacs Noisettes; G.M.et Cie., Montréal, 12 boiles Thé; K.et K., Montréal, 8 boîtes Thé, 3 boîtes Marchandises, 10 barils d\u2019Huile, 24 sacs Nuisettes, 13 sacs d*Tpices.17 mai.\u201cVOYAGE DE PLAISIR Lo Steamer \u2018\u201c TERREBONNE,\" Capt.VoriGNY, JARTIRA du Quai tacques-Cartier; JEUDI \u201cprochain, 22 courant, & 83 I.A.M, pour VAs somption, et sera de retour de bonne heures Passage aller et revenir 2s Gd.: 20 mai.46 Sous le patronage de Mme.lu Mairesse.N BAZAR au profit de PASILE de Ja PROVIDENCE aurn lien dans la SALLE des ARTISANS, GRANDE RUE ST.JACQUES le 3,4, 5 et 6 JUIN PROCHAIN.v Les portes s\u2019ouvriront chaque jour à 3 HEURES P.M.1 I y aura une table de rafraichissement, \u201cne table\u2019 de Loterie, une tnble de Lingerie, ete.\u20ac un grand nombre de beaux objets à rafler.Tf'y aura tous les jours de 2 & 4 heures de près-midi, rafle et loterie pour les enfants.Toutes les personnes qui désirent contribuer au bazar par des dons d\u2019objets, sont prides.d pt lutôt aux Dames Difectr TERIA TE Pa- 5 Te Weis Ta, , cn ovidep 3 mai.eee DISSOLUTION DE SOCIETE ; , d A SOCIETE qui a existé à Plantagenet Sud, sous les nom et raison de LALONDE hl LEMIEUX, comme Marchands et Constructeu s de Moulin, a été dissoute dé consentement Mu fuel & partir do 10 SEP LALONDE, | BERN.LEMIEUX.9 : ) am \u2014 20 mai.VU pet A Ja | 20! am cus sal au chs me tin PR Ve HU ant wi asi de don pas au le d rép nn rue nou être Pa: se; den tiss «on dite pro tné PR Met LE en ag qu do: ne vin qu el un Su 110! det Pa ai dan tis: cal Ait pre un BD HO el Ba | pare gL} ane a Le a \u2014 Li roits Jussi M, dans rap.> du lan.utes Vire ina.cipe mme pas.illon l\u2019ha- nces ppli- b de rac.aux ution fleu- Eder tions gnée bäui- tnces 7 de Mais leur TOUS RES.) Ris.\u20ac ces A clan.dans nerre 2s di- {rac- CUVE : Cin- ottai- naxi- es où 5 ex.EME.tele t'A- outes lui a creur ni de e que s, el NEY.rs, ja doit ar lu remé- santé Ucime Auctn ER, Was.totles 49 es at rive, ome ce qui parant \u201cme à save fora notion dou- et les Les D cniitt nites j0iies jemi- en et 1, 21 sal, | sacs oites nites ttes, rr te A UDI As une Pa- huer les © re ER ae és : ga 1856 ; 5 «- LE PA \u201cPAR LE TELEGRAPHE.(Rappyrté pour Le, Page), à © TER Lab sed uf BGS Ligne DE MONTREAL.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Toronto, 17 mat ser soir, après-le legtare des pétitions] Je re.reprit les débats sur le vote de be onfiance proposé par M.Holton en we dement à celui de M.Papin, et la dis- on se continua durant toute la séance oS ivision.La chambre s\u2019ajourna alors 5 \u201c au lundi, .Toronto, 19 mai.Ce soir, apres la tecture des pétitions, la : >, Lre \"reprit les débats sur l\u2019amende- chat de Holton, et la discussion se con- rie .tinuait 3 © heures.\u2018pans Ia Cour de Circuit.pOVINCE DU CANADA?curr DE SHERSROOKE.3 Co ; \u201cendredi le vingt-cinguième jour d'avril, mi vendre huit cent cinguante-six.PRESENTS?1.honorable M.le Juge SHORT.Ka Mia BANQUE DE LA CITE, Demanderesse, vs.MICHAEL, du Township.de Mel- HUGH CARTE le District de SL Francois, Contracteur de Chemin, de Fer, et William Brooks, de lai?He de Si District, Commergaiit Défendeurs.NNE-eur la motion de THOMAS W.Rir- RDONN Fer, Avocat de Ju Demanderesse, en ant quil eppert par- le retour de Charles W.|C Whitcher, lun « de I: ; i aus et pour le District de St.Fr ssid eur Mish Carmichael.a lniseé son nt domicile dans Je dit Distriet de Melbourne, et n\u2019a or de domicile clans cette partie de la province Fe Canada ci-devant appelée le Bas-Canada, que le dit Défendeur sout notifié de comparaître et de | quelle dite assemblée sont pr ésents les deux tiers! lorisee.| sande de la Demanderesse, par au moins du dit constil, savoit : 4 ala den emande réponde sement à être deux fois inséré en lan- quo anglaise dans le Canadian Times, papier- E nou publié dans la langne anglaise ; et à | fois inséré cn langue française dans Le vr-nouvelles publié en langue francat- +f nouvelles être deux | Lays, pap se, tous deux publiés dans le Bas-Canada, sous [doin, Belle, Marchand, Townsend, deux mois après la dernière insertion de tel vel Cc tissement, et sur le défaut du dit Défendenr de comparaître et de répondre dans la période ses di dite, 11 sera perumis à là dite Demanderesse de le procéder à la preuve et jugement comme dans une cause par défant.(Par la Cour}, 20 real, 49 c oe \u2014 Bans la Cour de Circuit.cu PROVINCE DU.CANADA, è h CIRCUIT DE L'EST: Mercredi, le septième four de Mai mil huit cent cinquante-six.u PRESENTS: L\u2019honorable Enwarp Sont.ton, dans le District de St.François, Cyrus ti A.Bailey et Horace H.French, tous deux tous Commergants el co-associés faisant af- faites ensemble sous les nom et raison de + KELLAM, BAILEY ET CrE.,\u201d Demandeurs, v vs.t LEWIS COLBURN, dn Township de Newport dans le dit district, Cultivateur, + Défendeur.| RDONNE, sur la motion de THomas W.|s1 0 RircHIE, écuyer, Avocul des Demandeurs, | | en autant.qu'il appert par le retour de Jrastus |; Caswell, l\u2019un des Baillis de la Cour Supérieure, agissant dans et pour le District de 8t, François, | ir que le Défendeur, Lewis Colburn, a laissé son j, domicile dans le dit \"Township de Newport, et n\u2019a pas de domicile dans cette partie de la Pro-! res avec la dite comp: vince du Canada ci-devant appelée le Bas-Canada, | « que le dit Défendeur soit notifié de comparaître | te et de répondre à la demande des Demandeurs, par n un avertissement à être deux fois inséré eu lan- q gue anglaise dans le *¢ Canadian Times,\u201d papies- nouvelles publié dans la langue anglaise, et à être \u20ac deux fois inséré en laugue française dans © Le seyu ci-après construite en planche et que l\u2019on sc Pays,\u201d papier-nouvelles publié en langue fran- proposera de couvrir avec la dite compasition çaise, tous deux publiés dans le Bas-Canada, sous | « deux mois après la dernière insertion de tel aver- rent pour couvrir, à lépreuve de l\u2019eau et du feu: tissement, et sur le défaut du dit Défendeur de q comparaître et de répondre dans la période sus- [sûrement couverte en tout temps avee la dite dite, 11 sera permis aux dits Demandeurs de je procéder à la preuve et jugement comme dans une cause par défaut.° Par la Cour.; A.W.POPE, G.CC.jt 20 mai 49 PELERINAGE |: A couverte.{ NOTRE-BANT BE SOÉSTOSTAS, | A VENDRE PAR Z.CHAPELEAU, NUE NOTRE-DAME, MONTREAL.Prix: S SOUS.20 mai.a8 VENDRE PAR LES SOUSSIGN ES\u2014 Melasse Muscovado et Claire, en barriques Sirop en barils Lard Mess, Suif Chandelles Adamantines Eau-de-Vie, Geneviève Sel de Cadix Pipes J.D.de Montréal, Cordages - Thé Jeune Hyson , .Homards Marinés.\u2014ET ATTENDUS JPURNELLEMENT :\u2014 Jambons et Fpaules au Sucre Samdoux en tinettes et barils Graisse à Savon, Huile de Samdoux Sucre Muscovado Clair Huile de Loup Marin Pâle Morue ci Harengs a KOAD FRÈRES, 1\u201449.20 mai Aux Proprietaires et Entrepreneurs.TS Soussignés ayant établi tne manufacture, sous la sanction du Conseil-de-ville, pour spécifications que l\u2019on peut voir au Bureau de COUVRIR des BATISSES avec leur COMPOSITION et GRAVOIS, recevront des ordres à leur Bureau, No.7, Côte St.Lambert, porte voisine du Dr.Nelson, \u2019 Les ordres de la Campagne .recevront aussi une attention immédiate.5, + #RACICOT er LAURENT._20 mai.! \"+ em\u201449 Chambre des Notaires de Montreal.*A prochaine ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE J de la dite Chambre aura lieu le 16 de Jum prochain, 4-3 heuras P.M., le jour qu\u2019elle devait prendre place, d\u2019après les Réglements de cette Chambre, se trouvant être un Dimanche, H.LAPPARE, S.C.N.M.f\u201449 20 mai.+ DEMENAGEMENT.| T.M.POULIN, EBENISTE & TAPISSIER, À TRANSPORTÉ SON MAGASIN À 95, Rue St.Charles Borromee.U il se.propose de continuer sa parti R partie sur une citée ends échelle ot avec de plus grandes fa- .Ilaura constamment en main un grand assortiment d\u2019articles de mobilier des modes los plus élégantes et aura les plus grands égards pour ceux qui le fayoriserant de den ordres.CT oulin nyañt diminué Ses dépenses poufra- à enidre à 35 pout cont meilleur arche Que partout ailleurs: En conségnenco il invite és citôyens do Montréal etdes campagnes à te, visiter,: > 20 mai.9 POCHES.REGLEMENT pu CONSEIL DE LA CITÉ.comme\u2018 lu composition de Racivot et Laurent pour couvrir à l\u2019épreuve de © Ÿ réellement et véritablement à re tes Baullis de ta Cour Supérieure, {a Cité de Montréal, ce QUA'TORZIÈME jour Lo nr ce rançois, de MAI dans la présente année de Notre Seigneur: MILLE BRIQUES, sembl de l\u2019acte de la lég 1 | vont être Hurées à Victoria, chap.128, de ln manière et suivant te.VAR CITE TIVTÉ: # AUX © TREFLE PRIME DU HAUT-CANADA.A vendre par LAMPLOUGH er CAMPBELL, » 4 » , Ci-devant Alfred Savage et Cie ART \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : POISON A PUNAISE DE DOUGHTY.F.seul exterminateur effectit\u2014En bouteilles de X MARCIIANDS DE BOIS.1s.3d, chuque.A vendre par LAMPLOUGH er CAMPBELL, : AVIS.Ci-devant Alfred Sauvage et Cice| a \u2014_\u2014 , =\u2014 em J ATTENTION des MARCHANDS de BOIS RAINE DE TREFLE BLANC He cette Ville est attiréa sur les Réglement x AU Do do ROUGE LONG.A vendre par suivants relutivemient aux Coûrs à Bois, qui ses LAMPLOUGH xr CAMPBELL, ront dorénavant strictement mis en force, savoir : Ci-devant Alfred Suvage et Gie., © Toutes personne ou personnes qui garderont pour 1x vente tout bois cordé, ou autre Lois, usa driers, planches, où citrés matériaux à bütir en bois, dans toute cour de la dite cits, assez piès des hâtisses avoisinantes pour mettre ces bâtisacs en dauger daus le cas où il surviendrait un sn- cenidie, où qui tiendront uue telle cour sans la faire exansiner par le dit Inspecteur, ou qui ne recevront pas de lui un certificat d'inspection, {seront passibles et paîeront une pénalité n° {dant pus cing louis et pour tout tel certi£est, l'Iuspecteur sura droit de deuander et recevoir la sounne de cing chélins pour et au compte de fa dite corporation.\u201d Pur ordre, JEAN BTE.DUBFC, Hispecteur du Dép.du Feu, Près le Pulais de Jnstice.aa\u201428 u, Corporation de Montreal.Hotel-do-Vitle, 3 IT mai 1606.§ f\u2014 18 V MEUBLES DE MENAGE, Sera vendu, aux SaÎles d'Encan des Soussigués, ; DV] aad {1 at AUJOURD'HUI (Mardi), 20 mai Une grande quantité de MEUBLES de MÉ-| NAGEL NEUFS et de seconde mmuin, Parnij lesquels sont : i 2 superbes Tables a Diner, Cables de Conire or | Noyer Noir.2 Fables à Cartes en Acajon, Chaises d'aisance.| {Canapé et 12 Chaises Donias écarlate, i \u2014 AUSSI, \u2014 | 5 C'ouchettes assorties, Lits de Plume.Mat las de Crin, l'uéles de Cuisine et de Goat.81 Grosses Cirage, etc Vente à DEUX heures, FISHER er Cre 20 wai MAISON CANADIENNE, Marchandises Seches i No.253.DE MONTREAL POUR PERMETTRE L'USAGE EN CETTE CITE DE LA COMPOSI-\u2014! | sir = Ces 5 TIO D Ra cor cr La JRENT POUR: : N DE FLACIC T Lau FR: Corporation de Montreal.COUVRIR LES MAISONS.; ! Site de Sherbrook dans le dit À\" TENDU qu\u2019il a été démontré que la com | À UX BRI OUETIER § position pour couvrir les biltisses, connue vet du fen,\u201d est) (F5, ns Bur au de l\u2019inspeeteur de te Cité A une Assemblée spéciale du Cousell de la aus mute des chemins et nnéli dons > ité de Montréal, tenue dans l\u2019Hôtel-de-Vifle, di JNFQU 7 A DREDI, le VINGT-TROIS sou- vont.à MIDI.pour fournir CINQUANTE ess ables quant à la grno- antitlon que Pa: pout es dites iigues de- qui seront \u20ac deur, et à la qualité, à P » voir au bureau du So IL HUIT CENT CINQUANTE SIX, par et en vertu slalure provinciale, 11 et 15 | | } } i ns cachetées, seront regues au | 1 | | ! | ! | + | y chargés, I} ne sera pas tait créiit, ag | nérel Son Honneur le Maire, Henry Starnes écr,, les chevins, Trudeau, Atwater, Valois, Leela omier, McCumbridge, Camphell, Das.Les Conseillers, Bleau, Jyman, MeGrath,i \u20ac Bureau de lIneneetaur de la Cité, : : \u2018eur a Cité Pde ki u bio et lornyinns pi alités preserites s et par le actes à ta Dar Pluspecienr de la Cité où autre porse de la bi .formalités preserites dans et par le dit acte; à la } roma vraitent ! Par ordre, \u2018avant l'incendie des leur Qsagisile, PES Wo MCKE nue duns le Réglement du Conseil de cette Cité No.242, fait et passé le QUATUREIEME jouri F SHORT Er MORRIS, de JUILLET 1852, pour pr G.C.c.bâtisses en bois dans cette bâtisses, dans les limites la composition de Racicot et Lantent jour cen-: \u2018vonditions et stipulations gui snive couvrir avec la dite compesition, durer .v .we i ie nue + : alablement un avis suffisant à l'inspectear du; blics ou places du Maret AVERY O.EFLLAM, du Township de Comp- département du feu de cette Cité, du leur inten- posant on venant ces à t .: teur d'examiner lu composition don: elles veu- | DIX CUELIN du Township d\u2019Eaton, dans le dit district, tent se servir ; elles obtiendront de lui un certifi-1 el chivque ollie.cat que la dite composition est véritable, Gu ! est la composition connie cote sul est à l\u2019épreuve du feu, quielles sont par | isées à s\u2019en servir; e!lis couvrironi leurs couver- + aire usage de la dite camposicn pour couvrir | eurs dites couvertures, et elles couvrirout bien et bles d\u2019une amende r\u2019excédant pas 45, et d'un emprisonnement n'excédant pas trente jours pour! toute et chagne offense ; et du plus d'une autre à amende de £d et d'un autre c1nprisonnement de i chaque jour,) que tout et chaque dite bâtisse sera ou demeurera non couverte avec lu dite composi- | Hoo du Vilie, \u2018 Monutés , 15 wui 13\u2014et, AVIS DE LA GOAPIRATION.ibbard, Adams, Drowne, Ryan, Masson.Jo-! Bulmer, | larke, Simard, Rotot, Corse.TE est ordonné et statué par le Conseil de lu te cité, et le dit Conseil ordonne et statue qu 4 \u201cy as © site, tle di Conall orden ct status ves MARCHE BONSECOURS.| Section !.Que nonobetant toute chose conter ; A VY i 3 ATTENTION dus Fab ants de Chad! tiber Férrehon de Lu de Swf on des per otues achetant du SCTE cité, il sera loisible de pu des PEAUX CRUES, est atin sur le Ré- en plunches.pour les.2 inent suivait, No, 191, du Conseil -Ville, de celle Cité ol de les puvrir avec la dite composition, counts ename struire des couvertur FAVOIR: Que «doré ou verdre atten des tir à l'épreuve de Peau of da fou, nox termes, savoir: La personne ou les personnes qui se proposert Ché de cutte vite; et tout > couvrir lenrs dites couvertures.où du lee faire OU aUlté per pré- ou des pe on acheter, ni suif ni peaux ertes sur souelier où Boucliers, ontle où personnes apportant du suif crues sur aveur des Marchés pu-! sde ceite ville, où à eles dans on sur iceux, | Cseronl passibles et sujels à une AMENDE de cotranl of wux fais, pun louis on de ce faire; elles notificvont le dit Inspec Par ordre.' JOHX PERRIGO i Clere iu Marché Bousecours, NAPs Corporation de Mnntreal.gelled ui auto- 15 mei } tres avec la dite composition ainsi exulnitée et pprouvée ; elles notifierout le dit inspecteur, du a leraps auquel, et du lieu où eles ont ii tention do | fai sh ER BS LY Lo TOA DR ES RES [de BOL BR WER OAL ENS UE vrement feurs couvertures avec lu dite compos » ion et les tiendront constamment bien et säre= nent evuvertes avec la dite comyjositlon le tulle manière qu\u2019elles en seront requises, par le dit PROCLAMATION.A FLERE que plusieurs des vitres des châs- | Fl sis de PPhglise St, Luc, (Episcopalienne) rspecteur du département du fou, et tel qu\u2019il le | Chartier St.Marie de eotte Cid ons C'é | i tgera suffisaut el satisfaisant.Ft toute personne qui couvrivra ses couveriu- vsitinn et qui enfreindra, égligera où violera aucune des diles conditions, es, Gans la nuit de vendredi dernier, le 3 du remvanits et quil y a heu de sony çuanes que ces Litres ont Été brisées à dasseln ; et aftendu qu'il eres ou stipulations, sera sujetie à une amende est à désirer que, dans le cas où le domoze causé excédant pas £5 et unemprisonneaient n\u2019excé- [aux chôssis, anraît Été fait avec Tuteution.le cou- ant pas trente jours pour toute el chaque offunse.Section IL Que les propriétaires de toute et haque bâtisse dans ceîte cité, dont la.couverture >, pabte où les coupables soient déconverts ét punis ; de soussimné Maire de la Cité de Montréal, offre par la présente une réconmipenss de.CINQUANTE PIASTRES à tonte persomie (n'était pas le principal délinquant) qui donnera telle Iilormation qui tendra à Pappréhension et conviction de la personne on dus personnes coupables du sacrilé, HENRY » 5 onnhue comme la composition de Racieot et Lau- ni négligeront où manquerout de la teuir bien et | 0 question.ARNES, Maire.Hôtel de Ville ?re | Montréal 13 ma\u2019.y omposition, connue comme susdil, seront passi- «16; rente jour pour tout et chrique jour (si poursuivi; ion, où n\u2019en scra pas suffisamazeut où sûreutent : « Moirée, ant Hore sera permis d'apporter, DIS ; ( bsportations du Printemp larehés où sur aneune piace de Mare ; lesuer North American.Argent compliant of na seul BPPrix, (CLF EN GROS ET EN DÉTAIL, FETT LES LT BIILTEIQS DOYONH, TURGEON & MONAT, (Presgne vis-g-vis le Palais de Justice.) 136, Rue Notre Dame 136, MARCHANDISES Fraucaises, Anglaises, Americainos et os Not ea Allemandes.Dhs LAURENT a DEM En conséquence de pelits profits qui seront Toutes Murehaadises inarquées eu chiffres.It FET UN SEUL PRIX.on 17 mui, +43 M, Dovex profite de cette occasion pour re- sinccrement les nombreuses pratique- | i Unt MDUNNOUGH, MUIR et CIE.| ouvert à Tin-pectiou de plus us-oribnent «ba ROBES UNIES ET À FALIALAS | qui ait jumois CLÉ importé, enssctet : Bi i Luprimée, Chabez, ., Voiles, Britian Et ue Le primés de [ANTS DE KID B ALEXANDRE.| Venant directement de Paris, Aussi, un assortiment complet de 3 de GDUT et d'2T API ; | reste de teurs i Vrreça ar beh 17 man.is \u2014 | ' BRAULT ET OBLVAL, Magasin de Marchandises De DE GOUT UF ETAL, 128, Rue Notre Dame, 128, Crrdor 146 yar MOTD Bled ld TES Soussipnds ayant formed one soriézé, prennent la liberté d'informer frars prati- i ab quis ont teen ol! ps tn sortent éters el ie public en gém coiveit tous le =j ARC [RUTH &s onl eu l'a Fonis de à ur qu'ils svont éffrir sux y Sones gui v rront four Ktablissement a raison | de 13s dans Je louis sur le prix colitant, el aes | Unie quantité de Marchandises Eniomnigées, 17 mn, NOUVEL ETABLISSEMENT | BAS, GANTS ET CHEMISES, | 151, Rue Notre-Kbarisc.(Vis-a-vis J.Penxixs, Mercics) | wy TB Ty Ie IF To If fap TER | PRÉDERIE XL IRGSES A L'HONNEUR d'informer les Dames ct les A Messiems de Montréal et des environs quil : vient d'ouvrir lo Magasin ci-dissus, avec un Âs-! surtiment Général des AMEILL ES à evtte branche, consist aptes de Das Unis et de fi Faux-cols, Cravates, Mouchoirs i noon NE vouvelles et les j qu'ils danticront ui EURS ARTI-! Cou, Fou- ticles sant marqués en ebiffres dant ¥ Ss ENTES PAR ENCAN.| VENTE pate Stop Doré dava, Cpockes), Laguayrs et Hoti, Cognac, en bots, bo set Néreseu Lets, Riz, Naisiner Grappee, Muscatet ! Tabaes, ! St Joseph.; cotcant, pour lu en LU PAR FISHER er CIE, | PAR JG.SHIPWAY, PAR J.D.BERNARD er Cie.AUJOURD'HUI, DEMAIN.CONTINUEL.1856.PREMIERE VENTE DU PAI d'Epiceries Fraiches, T1 sera vendu MERCREDI, le 21 MAI.Aux magasins de JOSEPH TIFFIN, ECR,, | Un Assortiment général HDMI™ Oe SRS EER ERX Me Nouvellement typortées, CONSISTANT EN PARTIE 1 Bets Cas sonnade Claire ; tonnes ets Thés Nouvetie H 1 le Valence, Figues.Prunes, Neux p { sclles, Chandubles Belinert, Giroïde, l'htent, Cux- ivre, & ce, CE Meche id Chande! pois, ares Une variété d\u2019autres articles, dont tes détails seront donurés dans les petrres affiches, Venie à DIX heures, da surway, | Fncanteur, 17 mai.A Conuniseaires, Coi avcthand de Fionr, \u20ac \u2018harbou, Set, et Provisien- 62, Rue des 15 mai- AUX MEUBLIERS, | | TS SOU MISSIONS seront reçnies Ves compétentes jusqu'en VI ~ ign.15 mai.NAISSANCE DE LA REINE, ES Personnes désirant des FEUX D'ARTFI-: FICE peur célébrer le jour anive y NCE DE LA RENE ave vot il tems.Sod LYMAN BE lave L5 mur, ancusx- GANTS DE KID HALEXANBRE, VE ro, CES Bi £3 nai, Je che Peintures et Éfuiieso ES Soussignés reçouvoul maintenant fleurs in À portations da Prades do Yeriiable Blane de Plemb de Brandraiu, Boyd a Fiiuilé en petits Ib un assortie sénéral COULEUVUR E.SEWATER à RuestN Ine.S PAR ENCAN.cel ealsses, Vins ea general, DAVID LAURENT.VENTE S PAR ENCAN FONDS DE BANQUERQUTE DE NTEMS , MARCHANDISES SECLES, A être veudu par Bnean Public POUR ARGENT COMPTANT.Aux Maginnis des Sousignés, ! AUDI, LE 19 COURANT, PE LES JOURS SUIVANTS, sert cfrt an Conmmeree par Encan Public, UN GRAND ASSOLTIMENT ny me Marchandises de Gout et d'Etape, vevs Mélus- volte, Cai Jau-de-Vie Opetto et Appertetant à deux successions de Batiqueroute, \u2018assortiment comprend : Draps noirs supers, Casiiiires, Dowskins, Tavvesis de goût, Étotios légêres pour Suitouts et Pantalons, Drap Pilot, Castor, Eattnet, Bovracan, Hahennes, Colous bleus, Guillaumes, Coton ca- rauté et harre, Coutil.Poile éérue, Batistes, Cas- buns, Orléans, Alpaca, Coboores, Lustres, Defines imprivées, Cachennres, Russell Cord, duconet, Mousselion unie el care Ales, Bebbinette, Gros due Naplez, Soie gla- eee noire et couleur, Bubans, Popelines, Chales {+1 Mouchoirs, Collets, Chemises, Fleurs, Gants, { Bas, Merceries, ete,, ete.iguées, No « E SA USE \u2014 Uni grand assortiment de Hardes Faîtes, Sou- IN lier.de Caoutehour pour Honuues, Femmes et! = Enfants, Chansenres ot Ousre, | Glan No, Assi, pour clore un ecmpte | bode Ta Rue 20 caress bec Chapeaux Soie, dériieres modes Trait, Land, | + + \u201c Hongrois.\u2014Fpr-\u2014 La bates Nouvelles Marebunidises séetre Ho wples détails plus tard.Morehandises appartenant aux successions | Cseronrt veh 5 Agent camplant, i alu wra DEUX heures puéctses.dus persons.4 D BERNARD er Crr, VENTES PAR ENCAN.PSM DENNIG rr BARNA LOU.5 AUJOURD-ITUI, VENTE DES ASSUREURS.UJOURD'HET, (Marti) le 20 courant, au : magisin de MM, ROY EF DUFORT, sora vendu au compte des assureurs et autres cou \u201ceernés : 220-1 bude dINDIENNES 21-1 de 212 Partie d'une bale dIndiennes, 25 pes, Erdomimagés durant l'inportation Vente à DIX heures, 19 BENNING er BARSALOU.7 DENAIN.BOTTES, SOULIERS, LASTINGS, ETC.ES sonssignés vendront, sans réserve, à leurs 4 Magasins, DEMAIN Qleveredi), te 21 Mai, le contenu de 15 caisses, consistant en partie en: Bottines de Prunelle en veau pour dines et demoiselles Bottines on cuir Patente, Do do Simples Bottines de cuir, Do do Pateute Jenuy Lind tottines en Marocæm Jenny Lind Bottines de Prunviles, ete.ete.\u2014AUSST\u2014 Bottes courtes pour homes et enfants Wellington, Congrès, Cobourgs Stogas, Lacets, lrogans.; \u2014DE PLUS \u2014 Lastings, Cachemirettes Soir à cordonsier, Lacets, Drille, vte., ete.Vente 4 DIX heures, du BENNING Er BARSALOU, - _-\u2014\u2014em 0 00e DEJAN.INDIENNES EN COUPONS.FL\" soussignés vendiont u leurs Mmapasins, 1 DEMAIN (Mercredi), le V1 Mai, un lot sa- périenr de 13 BALES NON-CHANGEAN- \u2014tiraides largeurs.Vente à DIX heures, 19 BENNING vr BARSALOU, suuction d'ouvrages d'apues | caps ærai! Les Posaine el Shécilicutions au Bureau du Sou- 2, : ep \u201chr \u201cAnarer seteur, | LES DERNIÈRES Hi i cAU 8 ESL W.FOOTNER.| A 217, Rue Notre Dares Nu MAN à Genes MARCHANDISES ENLOMMAGEES, } DEMENAGEMENT.THOR vend au Magasin IPIGNACE RF- EY NALD, 102, Rue Notre Dame, DEMAIN.me | MERCREDL, be 21 courant, pour le compte des TRANSFOR VI assureurs ef ntires couronnés: 5 1 JANES = MORGAN oat ordres avant VENDREDT le 16, Toutes Coufeurs ef Grandcurs Chair ul, MISHOLS.\u2014 4} leur Burean an No.54, Rue des Conn ai! pus quatrsecne pocte de lu petite Rue Mt.Joseph.: amd | fu mat.En \u201c x LOS TAN, tenis Afiveleusy of a commission, re de vide Moocleurits en Auetres, Chaînes.Toiles a Voiles, | TC, \u2026 i Cochoges pt Charhous | d'Arme , 1 | ns Tales LS MAihs, LCluuhons Anode Peas us et Américains ! È » depros ta Ligne à Ped « Ÿ pouces Mettongs Fatbeants | 8, mellleires de Wood dé 47 12 pouce i \\neres du to et l'axe et Fauers, | Lapa do qgix Gowdeon, He sine, il ! No.Jia, Cordages de i Hale, vie.! da, Ruë des Conitais.aires, | amd | AVES.i SCR | EUGENE FENEOU, | paques Medecin Veterinaire Français.de PUREE son demieile chez Mine Q vin, coin do rues St, Jacques et St .Bert, pd du Restaurant Alexa fre.| TUE > donnera ses avis graluitereul à ceux qui sobre, 16 «vont Tours remedes chez lai, {+45 + Rani 41 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dr ttes = Mastic et lance y TONNAUN de MASTIC _ Zi) fo BLANC de CER PARLE CIPV OF QUE A Vendre jar I.ATWATER Rue = 12 mal.NERVES Dis RUSS } No TURQUIE GANTS INDIENS Do N CRINS BANDES Do LPONGES A BAINS EPONGES bi TURQUIE À Vendre per JOIN Ad Cliizuisie et Dr Rue Notre Dame, Quest, fine.ST ATACROW à Phonneur d'in \u2018 2 tayers de Montréal qu'il a ry | DEMENAGEMENT, i ! DRRAULT, Avchiteete of Arid ! IT, M.P pentenr, transporté rou vu oH pra au Now hd, Rue SL François Xavier, \u201ci 4 tad.rr Cre, | .en «Met | DEMENAGEMENT.\u2014 | TT, | LS Sous {14 aux bâtéss + No.G, Rae Lemame, ei-devat vecapéos par MM, Jet 0.Mitehoil, | WOODS, PERRY ET CIE.| hand am\u2014-43 RR ee VENDRE parles Sou-signés\u2014 15ÿ butes Thé Vwaokay, Hysoiug, Skin.ot jeune Hyon, = Lau-de-Vic Pale «t Foncée .\u201c IDNEF, veuilece : \u201c se Gin De Kryper 20 caisses i\u201c CAISSES TOUZCH 25 art-bels Vin Oporto + * Cherry 2 burriques et 2 hets Whisky Peossais de hotes Savon de Londres ef Liverpool ua bo former Je .| rés ét Irnisporté leurs Magaeus ; PARTIE D'UNE BALE PENIMS.Vente à ONZE heures.49 VENNING 15 BARSALOU.(CHAPEAUX DE PAILLE NEUFS.(ES Soussignés ofliot en vente à leurs tag sins, DEMAIN, (Mereredyy, te 21 courant, Lune copsignalion supérieure de 30 caisses de CITAPRAUX DEPAILLEN tee vogue de la manufacture, New-York, SUES, venant d'ô- AUSSI Le caisces de Chapeaux de Lephoru pottr Hhom- hea, Vente à ONZE heures.1 BENNING pr BARSALOU, Marchandisos Indigones ot Ime portoos.BUD, le 22 Mat enuraut, il sera offert au of Mazasin de M, JOHN DOUGATL, 255, Rue St, dant, la cousignation suivante de MAR- CHANIHSES INDIGENES: 1300 lates Ouate noire ot Manche ob Cont to Denims 30 + \"Fwveds, Satinets et Eebtles Partie pour l'Eté et partie \u2018Pour Automne 200 runes divers Papiers à euvelopper, La hausse sur les Cotons ut les Faines ange mentera de beaucoup la valeur de ces articles.\u2014AUSg Un envoi de Marchandises reçues par le Cambria, consistant en Bretelles et J'ajis cirés à tables peints et imitation de hois, | AVEC \u2014- | Toileries, Cravates, Bas, Fil, Dentelles to Ft une variété d\u2019untres articles.| Vente à DEUX heures, BENNING er BARSALOU, ea tn COMPAGNIE DE POLIRE DU CAYADA, PREMIERE VENTE DE POUDRE, A COMPAGNIE DE FOUDRE DU CAy NADA désirant introduire ses produits dans \u201cle Bas-Canada, « chargé les sousignés de veudre ta leurs saltes d'encans, samedi, le 2.01 Courant, Uni assortiment de POUDRE à TIRER, des niques favorites sulvantes, savoir: duo bils Poudre à Mîner, CTHCB FOOD \u201c4 Chasse, FPF Dou eadas, & 2doz ch, Hbar Hbeanistre : Jou «\u20ac a Caniud, 2doz «\u20ac + + | 109 + à l'erdrix, 2 vow oho \u201ca Cheviot, 20 0 Gu po mo + 1Hurnaud, 7 at 44 Les sous :gnés éprouvent un grand plaisir en jour de MAT courant, à MIDI pour la coustruc- tion des CANAUX (Vraie copie.) J.P.SEXTON, Greflier de la Cité.a\u201449 ! Be, Corporation de Montreal.AUX CONTRACTEURS.Egouts en Briques.EF Comité des chemins et améliorations, rece- L vra des soumissions cachetées, endossées, « SOUMISSIONS POUR EGOUTS EN BRIQUES,\u201d jismea VENDREDI.le TRENTIEME ou EGOUTS qui seront ordonués durant la présente saison, d\u2019après les Inspecteur de la Cité.; Les soumissions devrent être accompagnées des SIGNATURES de deux persognes respionsa- bles disposées à devenir CAUTIONS pour la due cxécution du contrat, Le comité ne sera pas tenu d'accepter la soumission là plus basse.oo \u201cPar ordre, W.H.McKENZIF, Asst.Inspecteur de la Cité, Bureau de PInspectenr de la Cité, } Hôtel-de-Ville, { Montréal 20 mai 1856.49 RE Corporation de Montreal.TON WM WI WR OW MT ER Se TES Soumissions cachetées seront reçues au ) Bureau de Inspecteur de la Cité, mdpssées à Soumissions pour Madriers\u201d?jusqu\u2019à VENDREDI,le TRENTIÈME jour de MA] rourant, à M DI, pour fournir environ DIX MILLR MADRIERS DE PIN SA NS, qui seront livrés dans le voisinage de Ja JETRR VICTORIA; vis-à-vis le Marci Bonsecours.\u2019 ar ordre .\" W.H.McKENZIE, Assistant-Inspecteur de la Cité, Bureau de l'Insp.de Ja Cité.(Signé) | 4 HENRY STARNES, \\ Al Maire.| AES EMPRUNT.LAURE NE MONTRELD, À VIS est par le présent donné, que les Cem- î missaires du Havre de Montréal recevront | des SOU MISSIONS jusqu\u2019à VENDREDI, te 21; courant, à Midi, pour Débentures à être émises | pour anéliorer le Chenal des Ÿ | | LOUIS.voir à la Construction de Quais et Travaux daus ie Port, au-minntant de CINQ MILLE LOUIS.Les Vébentures seront émises au sterling où au courant, au choix des acheteurs.Les Applieants sont requis d\u2019établirle montant débentures an pair, ne devant copendant pas \u20ac céder B pour cent par année, missions paar Déboantores,™ vi être envoyées au soussigné.Par ordre, ALEX, CLERK, Secrétaire.Bur.su des Com.du Havre, 3 Montréal, 13 mai, ; MBONS, BACON, EUR, SAINDOUX et BKURRE.LAING & WALKER, 51, coin des rues MeGill et St, Paul, fir\u2014-4w 16 17 mai.TER TN AR L.F.BRILINGYEY, SCULPTEUR ET DOREUR, No.189, Rue Ste.Mane, NFORME les Citayens de Montréal et les 1 membres du Clergé qu\u2019il vient d'ouvrir un Atelier de Scuiptare et Dorure, et qu\u2019il donnera entière satisfuction à ceux qui voudront bien le patroniser.; n M, L.F.B, se charge aussi de construire toute batisse, éghse, etc., à des conditions libérales.17 roui.bm\u201448 ON a besoin à l\u2019Atelier de M.Berlinguet, No.189, Rue Ste.Marie, do QUATRE APPREN- PIS, sachant lire et écrire.Dissolution de Societe.VIS est par les présentes donné que la société fA quira existé entre G.D, LAMARCHE.de Montréal, et OCTAVE BOURDON, ci-devant de St.Martin, Maintenant de St.Isidore, n été de consentement mutuel DISSOUTE par acte de- i .Montreuil, N, P,, le dut courant.vant A.Montreath fo 1 \"5AM ARCHE.0.BOURDON, mena Sr En référence à ce que ci-dessus, lo soussigné est seul autorisé à régler les affaires de ln ci-de- an~92 Hôtel-de-Ville, Montréal 20 mai 1836.$ 4 yant société.vant socié G.D.LAMARCHE, 37 mai.& rien déduit, i it ne pent & FREDERICK GROSS, saonde COIFFREUR, VIERRIQUINR , duns fa ba v 7.0, 4s, Rue St Cabeiel, et i are! 1 irs A .0 ; A \u2018 - 3 pit Clade tos Ataniotines, Savou Castille » Gîn- : attirant l'attention du conne ree sur l'inportante = geubre Monto, Muscades, Alam, Soutre, Céletie, vente ci-dessus, parce que les qualités réelles de Moutarde, Sancre, uere Candy, Euipais, Indigo, {la Poudre de la compaguie du Caurda sont bien aisseaux entre | Montréal et Québer, au montant de DIX MTELE | des faveurs passés dematulé, et fe tanx d'intérêt demandé pour les | AA E ; i Les Soumissions devront être endossées, \u2018 Sou- Gantier, | quoiq'u ait été absent due 101, Rue Notre-Dame, | e\u2014dT ; Us mai, G.MOCHAIE, \u20ac: CP M7 NM Sa LI WD OBE ae YANT TRANSI'ORTI son magasin au No.ZA.130, rue Notre-Dame, presque vis-a-v.s le Nouveau Palais de Justice.étant reconnaissant 4 set uisirant réponire aux dé- I Aungsi, pour des Débentures pour pour jsirs de quelques-uns et aux besoins d'un rand | nombre, solitzite Ja continuation de leur patro- y nage, \u2014ayant fait des arrangements pour donner! aux personnes le DÉJEUNER, DENER et SOL-( PER.Une Chambre est exelustvement réservée; pour les 1 AMIN, _ .à j COLIAFIONS et autres NA FRAICHISSE- MENTFS durant fu Jousnée.; mad.22 12 _ AVIS.VW W.SNATPH à l'honneur d'iilormer ses ; anis et le Publier en général, que :a sulsie faite par J.W.A.R.Masson, Fer, dans ie ma- asin de la c-devant socut'é du SNATTH el BALL.au voin des Rues Notre-Dame et St, Ga briel, a été, par Jugement de la Cour, déclarée uulle et non avenue; et que Jui, Wa W.SNAITH, a RGUVERT LE MAGASIN enjoure d'ihui, et qu\u2019il espère.par une stricte attention aux Lecoius de ses pratiques, méritee dre part de l'encouragement si libéralement accordé à la ci- devant société.17 mai e\u2014-is ROUVERT ROUVERT!! ATM.W.,SNATTH à l'honneur d'informer sey W amis et le Publie qu'il a ROUVERT le magusin de la ci-devant société du SNAFLTIT et BALL, an coin des Rues Notre-Dame et St, Gabriel, où it aura constamment en mains, pour la vente, Un assortiment très grand et bien choisi des MEILLEURES qualités d\u2019EPICERIES, VINS, LIQUEURS, HUILES, THES, CAFES SUCRES, EPICES, FRUITS, CONSERVES, VIANDES SALÉES, MARINADES, SAUCES, CHOCOLATS, CACAOS, ete.etc.ete, et ii espère, par uno stricte attention aux besoins de ses pratiques, mériter Une part du patronage si li- Léralenient accordé à la ci-devant société.can-J4 EFCOMPTES DE FAMILLES PAYABLES TOUS LES MOIS.EFFETS LIVRES dans toutes les parties de la ville GRATUITEMENT.CAFÉS FRAIS MOULU MATINS et SOIRS, 17 mai c\u201448 JEUNE UOMMK DEMANDE, TN Jeune Homme actif, Âré d\u2019environ 16 ans, pourra se procurer aue bonne place en s'a- gement qu'il a déjà rencontré, | | j deseriplions suivantes : plusieurs années, il espère par une strirte atten- [rage Claston, Carafes, Tambters, Verres à Vine tion à ses affaires, obtenir dt nouveau l\u2019eucouri- \u2014 an 28h demi-hoîtes Vitres 290 caisses da 16; | 1000 bris Peinture Haneche, Vorte, Bleué et , Naire, Biane de Plomb see, Rouge de Plomb, | Blane de Paris, Musite, Noir de fiunée.Mine, Ochre Jaune, Brun Espagnol, Vert de Paris, ete.WOODS, PERRY er Cre, ee 0 SV one Huile de Lin.\u2018 ( Baril< HUILE de LIN BOUILLIE (de 30 Blundell, Spence et Cie) de Londres, é vendre par sp N.B,\u2014Un jeune howme de 1 & 17 ts trou- vernit de l'emploi chez lui comme apprenti.13 mai.AVIS.I ES affiires faites jusqu'ici par le soussigué A s0as les nom et raison de A.CONNOLLY | et CTE,, comme Marc:ands de Mois, seront, depuis cette date, continuées par lui seul.A.CONNOLLY.am\u20141t} BOIS SEC.Pièces de MADRIERS et PLAN- | (000 CHES préparées, comprenant les S nal.WOODE, PERRY nr CIE, 8, Rue Lemoine, G mai BUREAU A LOUER.POSSESSION DONNEE IMMÉDIATEMENT.Madriers de Plir de \u20ac pouces, Do de Pruche de 2 poures.Planches 14 poure pour planchers, Ce ree A part un grand assortiuent de toutes sortes de JF X CHAMBRES situées sur la Rue is de Cousiruetron, St.François Navier, près la rue Notre- A vendre pa Dane.; Suliesser à A.CONNOLLY, Coin du Marché an Fom.nim\u2014{t 1 DEMENAGEMENT.i 1 HURRY ef CIF.Comptables, ont i 3.S.C DEMENAGE an Bureau eis! devant \u2018acoupé par A.Unaoitanr, éer, 25.I Ë À Rue St.Pierre.13 mai.G.EF.STARNES, sb, Rue St.François-Xavier, * 2 mai.; 42 CARTE Senssigné à l'honneur d\u2019imformar ses amis ot lo Public en général qu'il a loud Jes RAtisses bien connues ci-devant occupées par AU- £ mai.arn \u2014406 2 mei.HAWLEY, et que les affaires sont, de ce jour HAWLEY.GUETR LAMONTAGNE, ECR,, OÙ 1Ë auia toujours tres, la Préparation de Feuilles de Balanee d ; .Vins, Liqueurs, Tabac, Cigares, tion des Affaires des Compagnies publiques, et populaires suivantes: REFERENCES: Janes Ginn, BE .! Québec Jacquis Goerg et Cie., No.1.te Clarets, Sauterne.Fau-de-Vie Chalouplit: AVIS.ao f G.E.STARNES, tisse ci-devant ncehpée par MM.W.et J.SMITH, acenpé par M.Léon Charlebois dressant à ce Bureau.17 mau.48 B.S.Curry rw Cre continent à entreprendre en mains.lExe bs w des Marchands \u20ac - _ Lee rte ; \"Examen des Comptes des Marchands et au UN ASSORTIMENT ÉTENDU DE Fitts des Dettes et Obligations, Asststance aux Assemblées de Créanciers, Arbitrrges, Audi- ete, cte., cte.Etablissement de Comptes des Banquerontiers, D\u2019arier lesquels on trouvera les marques Sociétés etc, ete.Champagne : T.DB.ANDERSON, Fer.- A H.Can PBELE, Her do Grème de Bouzy de Jacquesson.M.Bevson \u20ac Cle, Lee eas do Bouzy Mousseux d\u2019Irroy.x, ; Basses oe 48 Madéies, Cherry, Oporto, Bordeaux, 7 18144 et 1846.Bière, Porter, cte., ete, elc.na ; ; \u201c= FE.Bureau de la COMPAGNIE du # RICHE- 55, Rue St.Frangois Xavier, J LIEU à été TRANSPORTE dans la Bâ- coin des rucs des Commissaires ci St.Joseph.8 mai.i i\u201441 © Soussirné a transporté son MAGASIN au J No.117.Rua des Commssaires, ci-devant L.EF.MORIN.LOUIS BOYER.A4 8 mar £\u2014I4 8 mou.ville pendas® Alone de Loup Marin Paîlle, Marengs Digby, Ci._; AV \" E Soussigné donne avis qu'il a, ce jour, formé 4 Vne société de commerce avec JOSEPH À.| vendre seulement par faites sous les nom et raison de BOYER nr connus pitr toute la proviner, © Des échantillons sont visibles à leurs magasins.| Vente à DIX heures.Coan BENNING rr BARSALOU.| \\RDES FAITE HARDES FAITES.! | ES Soussiguds ont requ en consignatian, i 4d DEUX CAISSES de HARDES FATES (LONDRES Supérieures, conveuables pour là su- | son, pour vente privée, 47 BENNING nr BARSALOU, MANUFACTURE LANADIEME, 2000 CIILAPEAUX | PARLE SOUSSIGNE, | 4ES CHAPEAUX seront tous vendus à une J Ç petite hausse sur le prix coutant.La plus grande partie est de qualité supérteure et garantie | pouvoir donner une parfaite satisfactions Les acheteurs pourront remettre ces Chapeaux s'ils | n'en sont pas contents.Nous attiroirs particulié- rement Pattention de nos amis canadiens afin | qu'ils passert à notre Magasin avant d\u2019achute ailleurs.; i 7.BOUCHER, No 111, Rue Notre-Dame, En face de ta Rue St.Jean-Baptiste, Montréal, 15 mai.47 CHAPEAUX EX SOIE ET EX FEUTRE, Casquettes en Drap, ete, 5 TO TM IN W.& J.C.THOMPSON, No.297, Ruo Notre-Dame, Près la Rue Me Gill.TTHRENT respéctuensement l\u2019at- ! tention des Acheteurs, on Gros ou en Détail, sur leur grand assorti- @ ment varié de CHAPRAUX, etc, qui ont été confeetionnés pur des Ouvriers habilee, auivant les moites et besoins du pays, et dont ils disposent maintenant À un léger profit.CONDITIONS: En Gros\u2014Quatre Mois.En Débit\u2014Stictement comptant.am-\u201443 6 mai.RAIDE MORT ! I.POISON à PUNAISES de GARDNER L sera trouvé Un exterminateur effectif.A 1.GARDNER, Chimiste et Droguiste, En face de Morrison, Cameron et Empey, Rue Notre Dame Ouest.iy avril, ua\u201435 VS es SES a.* TNT 7 ACADEMIE DE KEESEVILLE A%ETTE INSTITUTION est située dans le Village de Keeseville, Clinton County, New- York, dans une région saly®re «t pittoresque, à cinq milles de Port Kent, sur le Lac Champlain.Les communications, par le Lac, entre Keesevitle, Plattsburg, Burlington et Whitehall, sont peu conteuses, laciles et agréubles, Le Bâtiment est yn grand Edifice en briques, cormmodément divisé, pourvu dupe bonne Bibliothèque et d\u2019Iustruments de l\u2019hysique et pouvant contenir deux cents étudiants.Comme Ecole, cette Académie tient le premier rang de son genre, et aucun effort re sere négligé our la inaintonir dans cette position.Les mer- bres de sa Faculté ayant été judicieusement choisis et longtemps éprouvés, les Syndies n'hésitent point de la recoimnmader à toutes les personnes qui désirent pour viles-n.é nes, ou pour leurs subordonnés, un cours complet d\u2019études et une boune discipline mentale, Le Pensionnut des Demoiselles est un dépaite- ment séparé, s0us lu direction Immédiate de Dile Potter, laquelle, sous tous les rapports, possède une haute capacité, pour accomplir les devoirs de sa position.; .Les pe.sonnes qui désirent acquérir tne connaissance parfate de l\u2019Auglais, ne trouveront rien de -apérieur à l\u2019Académie de Keuseville, pour att.\u2026Ire 1-ur but.La Faculté étant capable de donne Ces instructions en Frangais, il n'est nas née-< sre que les étuliants connaissent l\u2019An- Elais por vue admis à eL SUIVIE Jes cours, Vu les ccès obtenus, les Syrdies se sentent autorisé: .dem under le patronage de leurs voisins dn Codes Sly a vaintezunt daus Plusti- iution, d- jeunes messieurs qui, eu moins de neuf moi.-2 sout rendus maîtres de PAnglais, et reuive.lets étuiles daus les brauches élu- véss de li.\u201cgration Supérieure, Prix Je Pension et des Legons, DIX pinstres pat mois.; LL 11 y avi Treseville, quatre églises protestantes et deux catt liques.Le \u2018Lriti tre d'Fté conmnencera le lunidi, 12 ME PRES DE LA FACULTE.G.Travor.AM.Prncipat, H.N.Hevort, A.Be, Maitres de Langues et de M thématiques, Dile Jerire l'oTTER, Institutrice, B.B.Frsitor, Assistant, J'rof.Joux G.S.Mvote, Muître de Musique, SYNDICS.Honorabte Rrcnarn KeesF, Président, Rév, Joux Murrocks, Secrét.el Trésorier, J D.RisusLanp, Eer., SILAS ARNOLD, Honoreble Fiton