Le pays, 16 septembre 1854, samedi 16 septembre 1854

[" n I \u2018 \u2019ils DE 167 les Tr, 1cot- quit :nant HA- bas \u2018 eds ous et loir Fes, iles \u2018on ler, ent R1- trs = pn, ABONNEMENT.tion Ordinaire; LE rs s\u2019abonne à Monts MM.FABRE ET GPAVELy, tel pedis sit de terreur.Nous inélions deja no ve se, Sons le Ler An uO meio van au dit mother Boden, comme officer ! impréeations a celles de la nature, grand ; ; .Lun ' ; .] .racpqeate dog dit couté, de dit hae nous cntendimes galop d'un chevad, Al nv , .ne \u201cMec Duoilens ayant col comme bel ottieicr- tm avait qu\u2019en bucéphale monté parnu Arabe qui pût amsi voler par ce temps effroyable.C'était pourtant notre guide ll se qela vepre-eutant a da dice election hatetant au mieu de nous en Secrinaut : \"ca poil | ; , \u2018 ; dar te ait dectaré nul et de \u2014\u2014Au secours! accourez ! Les Arahes \u2026 | We \u2018 en \" SA nat edit et que Le siege de Le représentation aässassinent vos anis.C'est affreux ! fs | ; ; Sont tous éaongés pave tee iate de Bhagat sat declined vacant.5 pus écorgés.Fotos Pa A ML Felton propose en amendement, de\u201d : Oy Cs par ce Lo yus pi votraneher le second paragraphe et d'iusever les mots suivants alu place: + {ne va qu'il exrte des duates quad alu tegalité de Té- lee et retour du du ry capporten durant la dite cts ction, ne lait pas gratis {ne pouvait être ete come tel; retote soul « véhémente nouvelle, avaient besoin de secours, nous suivinies le guide, qui nous fil griniper une runpe re pide, au risque de nous tuer, en halant toujours conne un forcené, Ileureusement, les pluies tombées en abondance avaient balise le ciel, et le disque de fa lune éetairail notre 1 Brodeur, cone rejoesenbind dudit conte de 1 aot, toutes Lo micros el ehts.toueternt la dite étee- tion clarclour ment fort < cr cmaite des ni 37 «0 Va privite yo< autre cl-après pee Course.nN best ojelé sous dis | .+.Vi pus qelé sous st \u2014Tzes voilà ! voila Los hrigunis ! écris oh ipale oat al ' opté | ; .: ; In tineiphie est ator- adopter.| tout à coup notre guide en nous destgoan | 2 a0VTES 5 5 tions sont récentes \u20ac i = .; HRI \u20ac prosenttes el des silhouettes humaines, qui desmaient u LA \u201cUn ole, leurs ombres à vingt pas de nous, Ut en- lonçant ses éperons daus les flanes de sou chéval, brandissant follement son sabre, à s\u2019élanee sur ces fantomes, qui s'écartent vole Ml.Cusautt, de tordonné.erie de gees st 1 Goose présenter nmmédiateient | devant cette eloambie avec fe retour de Vof- BIN] sur son passage, Avant de limiter, nous cherchions à cou naître nos adversaires, CEROUS tous appro- ehious doucemeut d'eux ; mmuis quel ne fut pas notre étonnement en entendant fa voi de nos amis.Ce guide est-il fou où cure ge t.erlaient-ils, lnee uunnent ous tunes un accès de gaite Homérique, dont tous ne pâines nous défendre malgie note situation critique, el nous nous réunies en riant aux éclals,ce qui degra el desar- conna un peu ce nouveau don Quichotte.H revint sur ses pas ; Bots cûmes encore beaucoup de pene a fut faire reconnaitre qui n'avait pas aflaire à des Dédouins, mas a ses voyageurs qu'il allait tout sunplesment sabrer.C'était chez lui sue idee five, ot of répétait sans cesse : \u2014 J'ai rencotré des Arabes qui ot voulu m'assassiner.Nous sounnes perdus si nous 1e leur échappous pas par une fuite rapide.Et comme pour justifier ses sinistres pre- deruicre électen duo mendboe pour le com- téde Savueneyouver dis livres ade poll of tous autres papders, fetes el documents qui Leu cmt été transmet.Le gretiorde li courenne en chancellerie * pour aue hi Labrat, qui ervait la nuit duus les moutagues de Oued, et que notre guide, dans Phallu-, cination de sun ivressse, «vait pris pour un Nous ne bronchämes pas, et le fou passa près de nous sans nous voir, en murmuront sou sinistre refrain.IN.l'orage ne grondait phos; des Blache: nues étaient constellées d'étoiles, et remis de toutes nos émotions, nous élions disposés à reprendre notre chemm ; mais notre cicé vont, Épuisé pur les efforts qu'il avail faits dans sa charge à loud contre les ombres de nue amis, complètement abattu par la réaction de l'ivresse, était incapable Nous nous étions fert Nous trou- cite seit responsable des dounmeges causts pie Fes Cov utes ai poureatent en résulter De la Fanque du Hant-Cunada, demandant Ta passation d'un acte pour uogmenter te capital de ta dite bonque, fre l'lustilut-Canadien de Toronto, de- rcanstant une aide, De Dame Mary Volfoed et autres, diréc- trices du Phospice fa materuité de Montreal, denmndant vue aude.De George K.Chisholm, Écr., représentant que lu législature et le pays out été la compagnie du chemin de fer de Tlamitton Sanford, demandant gue les lois de munie Hs sinepdées.simplifiées et consolidées.De J, D.Dion el autres, du township de Bualstrode, el de Stauisias J'iché et autres, du iownship de Dulstrode, demandant que les comtés vais de Drummond et Arthabaski spieut séparés, et que chacun d\u2019eux ait droit ; , à un veprésentant en parlement.i De Pierre Bruncin ef autres, da township de Blanford, demandant que les jurcs dans le Bas-Canada soieul.payés comme les autres personnes employées daus l\u2019administration de Ja justice.De Joseph Bélanger ct autres, du township de Blanford, demandant que les personnes qui se sont établies dans les townships de Pest, sous le nom de syrutters, soient protégées par 1a lot duns les droits unes formaient des portiques.Nons qui le parti de coucher uotre guide dans une ¢ un soudard.Nous-mêmes, nous nous pla- cames a côté de lui, laissant nos chevaux s'étendre devant nous à l'ouverture de notre singulier dortoir.Lä,nous cssayämes de reposer, couches tant bien que mal sur la terre comme de vrais Arabes ; mais les cris rauques du lion, les glapissements des chacals troublèrent notre sommeil.Nous nou rassurions cependant par l\u2019éloignement d\u2019où nous semblaient partir ces cris, lorsqu'un terrible rugissement nous terrifia en ébranlant les picrres de notre caverne.La frayeur avait paralysé tous nos mem- qu\u2019elles ont acquis.bres.Elle fut à sun comble quand nous vi- De Charles Iléon ct autres, du township mes l'iris de deux yeux sauvages chatoyer | de Blanford, demandant que l'allocation an- dans la nuit, Fe féroce animal s'avançait nuelle de la province pour l'éducation pu- vers nous en gravissant à pas comptés la; blique, soit augmentée à £150,000.montagne et lançant directement à notre.Li.Duchesnay, éer, el autres, commis- caverne des regards flamboyants comme des woh L'hoi, anvmabre pour Oxford C'était plaint amermment de cette espèce d'appui, de ceux avec iulelliguare ot les yeux ouverts; et si vu appui semblable était premis par les ton.membres pour Montimoreney et pour \u2018Po- ronto, c\u2019est qu'ils s'altendaient à un chenge- mnt varie lire des mesures à être propo-ces, ou qu'ils espécaient qu sures auraient, dans in Cirumbre ILvute, le ième sort que le Wil seigueurial sous Pag- Gien parlement, Si line où Vautre dé viitions État correcte, le miniatere qui aya atust obtenu leur coullance etait indigne de celle du pays.Ponr lui (OI.Dolor tance de La imdme maaiere gre st elle elt ete faite avec hoa, VV, Dalaley ou M.Caney.He etaient tous deux en faveur de Paboion de ta T'en re Seigneuriale 5 nus en même tenrps, ts reclamaient un certain seiguear de Grasbois et autres Houx, dix chelins par acre, com ac iulemnité à être payée par les cetsituires à leur seignenr, Ft à propos il pouvait dire que le Bas-Ca- dans le pes me cardait celte al- pour uada s'était indigne de voir l'hon, lrocureur acnérat apymiyer ML Gagy dans le comté de Missisquoi, et il detnundait encore.en face de la conduite de cet honorable monsieur (M, Drummond,) comment les censi- Claires du Bas-Canada pouvaient-ils se flatter que la question seigueuriale serait réglée d\u2019une manière salfisfesante pour eux?Si AM.Baduley et Gugy, cependant, étaient assis sur les bauquettes ministérielles, i1 (ML.Dorion) supposait que personne ne s'alten- deait à voir les Bas-Canudieus appuyer un tel gouvernement.Cumment done avoir confiance en ceux qui, en toute Occasion, se soul unis a ces (uessieurs.Durant le der- bier parlement, les conservateurs en masse se sunt prononcés contre le projet d'indemniser les censitaires à même le trésor public, pour les exactions dont ils avaient Clé les victimes, Mais le hill la mème introduit durant \u201cdernière session de 1553 avait eté conlam- ue par le pars, et la Convention qui s'étant assemblée a Montréal s'était prononcée contre (nute mesure qui n'allait pas jusqu\u2019à une abolition iirauédiate et totale, Peut- \u201cêtrele même bill ne serait-il pas présente ; i hon.Orateur avait prétendu, durant Ja Linge session, que ce bill wallail pus assez Hain, mais Vadministration pretendait que son {plan valait mivux que celui de hon.Orateur, Le pays n'en avait pas jugé aiusi, La Con- Lu ution du district de Montréal, représen- ltant les deux tiers de la propriété seixneu- (viate, vL représentant aussi ceux qui ont le [plus souffert de ce système de tenure, de- svaitune abolition totale et immédiate, Le fait que seize membres de celte Convention qu desiratent suivre le gouvernement, mis dices en vertu de titres seamblibiles, il etait I permettre aux ri furntistes de siener aux conserurteurs.\u201d Sur d'autres reprarques de ML Foley, SL Phuennond dit que ceux avec qui il venait de \u201cs'ather d'\u2018étisient pus des toies ni des avcicrés, mais des houumes qui vensicnt avec Desprit de progres de notre époque, duclarer qu'il \u2018fallait que des réformes fussent opérées, el qui rechsmaient l'honneur d'avoir une part Poet et Wellington Fort fait dou des or a- sions semblables, e{je n'ai aucun doute que Ua combinaison acturlie sera regardée de sores comme l'événement le plas glo ricus duns b'hustoire de ce pays.Nous demandons maintenant aux Cava- diens qu'ont supporté jusqu'iei M Deum- mond is sont d'opinion que la seuie defo.veuve qui existait entre dears insipes et daus cette œuvre.Ils viennent.dit il, comme; ; êté adyptee fi resolution qui à été publiée (par les journaux, condamnant les deruiers reptät ages ministériels.Au point de vue év vromique.les Rouges out fuit un marché \u201cd'or, et au point de vue politique, l'urrange- {went ext inappieciable.\u201d ! es rE CFR 7 ministère le \u2014 51, Cauchon seutienden uetuel parce qu'il est tecy.Wien M.Cauehon doit regretter les trois où quatre aus qu'il a guspilles à perdre MM.Vigeret l\u2019apincan parce qu'ils avaient des sièges dans j un cabmet avec destoris! Tha par id retardé son troraphe de sx aus.| Mais M.Curehon ne suivez pas le miinis- tère en Tout et partout, parce qu\u2019il craini St n'ait des especes de reminiscences lic bvtules, Nous crayons ne pas nous tromper beau- ceux dus conservateurs, des tories dans: vicille roche que l'est sir Alan Ale Nab.eo | a question des reserves du clergu, et sis coup ru fai prédisant qu'il ne court pas de risque de se supurer de ses amis, ci-devant .0 \u201cun: Lo sey thie.sont disposés à regarder l'idliance des mitis- ties aver ces lorles comme l'éveoncment le.plus glocieux de notre histoire ?Noa: leur demanderons eucore s'il est possible l'ajouter foi aux promesses ministeriet-; tes, quand on à vu les organes, la Alenerve el Me Canadien, lancer toutes leurs foudrrs coutre les semocrates lorsque par hasard les tories Vylsicut avec eux sur Une question, | ; sans qu'il ÿ eut même l'ombre d'alliance en- \u201ctre eux ?ENCORE IL RIELS EMDOUTBÉS.; \u2014Un verra par la correspoudance éditoriale que Al, Drommond, dans la seance du 13, a declare que M.Brodeur n'avait aucun éroit à oceuper un siège dans la Chambre, el sie par conséquent son élection était par- Enitement nuile.Cependant M.Caetier, XI.Toranger, et M.le principal de la Minerve soutensient \u2026 mordicus que | élection de Bagot était par- y Nous leur demanderons s'ils sont encore faitement legale, 64 qu'elle n'était enlachee disposés à soutenir un ministère qui Viel! que d'une légère informalité, qui pouvait {avouer aujourd'hui qu'il v'a jamais eu d an- | être facilement corrigée si la Chambre vou : { Lres prineipes que ceux des tories, eC qu'il à j fait y mettre tant soit peu de bonne volonté.| toujours regretté de ns pas les voir à la te! j1 oct revllement à deplorer que la majorité | des allaires ?\u201cde ka Chambre persiste à avoir une opinion | Ah! M.Drununond, vous venez de faire \u201cdifferente de celle de ces autorités si respée- qa vos amis les ministes, car ils sont soli- | lettes, ct MA.Moun.Blanchet, Gill el.daires de vos opinions, et s'ils ne les partä-| Labelle jouiraient tranquillement de leurs geaient pas ils ne vous permettraient pas del sieges, sans evainte de se voir jouer un beau les exprimer avec une telle impudence.| tatin la faree dout M.Brodeur vient d'être Nous attendons avec confiance Ja fin de\u2018 ta malheu-ense victime.toute ceite comedie, car le peuple aura en-} Mature la décluration de M.Drummond, core son mot a dire dans ceîte affaire, et vous] 41, Lorauxer persistait à croire que létue verrez alors s'il trouve que Palllance des 4ion de Iazot n'était pas illégale, et il au- soi-disant libéraux avee les tories est $ le] pait bien soute gagner du temps pour son plus glorieux événement de notre Instoire ! | protégé en faisant reuvoyer ln question à ss ee \u2014 tun comité\u2014composé sans doute de MM.Le Parti Rouge.| Cartier, Lorauger, et le principal comiae Nos amis les nnuistérivls, Ja Minerpe: adjoint, si cela eut été possible.| ; en têle, ont habitude Ce dire que les disrou 5! | Ln ee uous sommes forcé 4 en venir des démocrates en Chambre sont de miséra- à l'opision du principul de la Dinerve = i bles atlaques où de pauvres défenses, \u2014que | M.Loranger fait un brillant début dans la los Larges sont saus jugement, sans Laleas, [vie publique, Li ira loin s'il continue.| Indépendant, a \u2018 1 0: > al sat - .une déclaration qui vous coûtera cher atusij tables, car tout irait comme sur des rou-« |ete\u2026 ele.Nous voulons bien nous incliner j humblement devant le jugement de juges aussi capables et aussi éminens, mais nous preudrous la liberté de reproduire iei, pour ! faire revers à cette médaille, l'opinion des {principaux journaux du Hant-Canada sur nos \u2018amis les Rouges de la Chambre, Ainsi, le 1 \u201cZonist de Tovouto, qui se trouve à Québec, dit dans son compte-vendu de la séance du 5 : actear-correspoudaut du Co-, | Que pense M.le principal rédacteur de Ja Minerve de la declaration de M.Drum- «mond { ! pe | EST-CE UNE DÉFECTION 1\u2014Le Lrader de Toronto, l'orgune de M.Mincks dans le j Haut-Canada, avait commence par se decla- ver pacfaitement inciédule, en apprenant les rumeurs de la nouvelle alliance des ministres avec ses vieux cuneumis les tories.La nouvelle venaut à se confiriner, il est très em- de Bagot soit déciaié vacant et que l\u2019orateur émane un nouveau Writ adresse au greffier en chancellerie pour le choix d'un représentant pour le comté de Bagot, M.Dorion avait commencé à apporter quelques arguments ay scutien de cette proposition, lorsque le procureur-général, M.tes de la précedente administration qui avait \u2018ouvert la voie aux réformes que promet de poursuivre celle-ci.: d'aveir lieu parce qu'il la regardait comme pas jusqu'à dire, comme M.Loranger l\u2019a-, Drummond, se leva pour declarer que,aprés | vait tail eu ternnnant, que les conservateurs avoir examiné lu question, il en était venu avaient reconnu leurs erreurs passées et : à la conclusion que M.Drodeur n'avait pas qu'ils étaient revenus d\u2019eux-mémes au camp le droit de Lenir son siége et qu'il ii von- libéral, en se frappant la poitrine et faisant seillait de l'abandonner.Cependaut, il état \u2018amende honnrable.d'opinion que le writ pour une nouvelle élee-: M, Donson, de Montréal, para en fran- tion ne pouvait Être Cmané avant la pre-1çais.lie commencement de son discours; mière quinzaine de la session.ne put être parfaitement saisi par le rap-\u2018 M.Donion, de Montréal, était d\u2019une ojn- porteur, à cause de la position dans laquelle | mon différente.I créyait que le wait pou- il se trouvait placé, | vait être émané sans delai, atteudu qu'il w\u2019y 1 TI dit que le parti auquel il appartenait à jamais eu d\u2019électjon daus le comté de Lu- [s'était séparé, dejtuis plasteurs années, de la got et que ce cas ne tombe sous l'opération [section de parti à la têle duquel se trouvait | ni de la loi générale des élections, ni de !maintenant M.Morin.parce que celui-ci celle qui a été faite dans le bat d'assurer avait abandonné les principes libéraux qu'il indépendance de Ja Chambre.\u201cQU, D.) croyait les plus propres à rencon- M.LORANGER ne pouvait se proñncneer | (rer les vues du peuple de cette province et avec autant d'assurance que l'hon.procureur- (à favoriser Is développement de la prospé- général sur la nullité de l'élection du comté rite générale.La démarche qu'ils avaient de Bagot et sur la valeur du retour fourni prise les avait exposés à toutes espèces dae.| sous [cs circouslunces qui ont Été exposces.[cusations.On les avait appelés athis, so- 1 entretient des doutes sur cette question ! cialistes et de tous les noms inventés par la at il désirerait la renvoyer à un comité d'è- ; haine et par esprit de parti.Cependant, section, cles doctrines qu'il (M.D.) professait, en Au moment ou je dépose ma correspon- | commun avec ses pis, lui avaient Été ins- dance au bureau de poste, la discussion se pirées par les Papineau les Viger, es Val.continue, et M.Cartier donne, en anglais, lières de- St, Jéal, fes Lafontaine, et mênre ses vues sur lo sujet les Morin, ll prétendait que les hon.Morin be am et Chauveau avaient abandonné leurs prin- 14 Sr: tembre.| cines et étaieot devents conservateurs, el Le comté de Bagot se troi /# maiute- | qu'ils s'étaient étudiés à maintenir, à per- nant sans représentant.La Chambre a petuer les abus dont ils demandaient naguère concouru unanimement dans la proposition la réforme.L'union que M.Morin venait de M, Don:5N, de Drurrmoud, qui tendait à \u2018de former avec les conservateurs n\u2019avait faire déclarer l\u2019élection de M, Brodeur illé- \u2018rien que de naturel, et il (M.D.) s\u2019y atteo- £ale et nulle.| dait depuis longtemps.Cette atteite'était Ti faut icl éncore rendre justice à M.\u2018l\u2019une des raisons pour lesquelles ses amis et Drummond en prenant acte de ln conduitn lui d'étejent séparés de Iho.membre pour | les soumettre à la nécessité d'adresser des! : dans Une autre artnet.BERNARD er Cr, ncanteme, DE FONTES CE QUEBEC, &8.XM cour ing des it, il sera Sous: 1ghés, JEUDI, le 21° olbere au Commerce pa Egcun Public, les FONTES de QUEBEC sue vantes-= Beau Pocbs Doubles 35 pes, Patrons 3 Rivieres 415 da do 30 do Yh le Eunples 36 do ! 54 do do 39 du bi on geutd assaut , Verres à Cetsats, étés nenlde Gras Fecronnerie, ele, Prétuils dans une datre antonce, Vente à DEUX heures.Jp.5 sept.BERNARD Er Cyr.î Envanicars | Si \u2014_\u2014_ Lots sur la Feriie St Gabriel TROISIÈME V I A A CREDI de 2 homes du matin.a Joh, 7 cept ; TE awn Liew MIER- «plembre courant.à DIN ales d'irean des soussi- Pend Noo Li Rue st, Panle BERNARD er Cin, Encanteurs.UT STE.MARIE À DE MHONNOI ls Colhsls A du } Sur le Courses de STE, NOIR, (cle tetapset SOPROF ae.+ on des 2d et TH Septembre courant, MARIE DE \u201ctent, SPREINCO JOUR.SECONTE CLASS s © ong.poss une Bo életaux Loileurs, bouise dans las tive classe, E £ TROIS ME LÉ CL nies eur Wins pone une Bu a tute evasX ils sur by » mai A iars che np le Dour: QUATRE Bilies she: a lou ÿ i ts.qetir à » lrettet Cssts id mom: qui dés deven tre lait Lo jour Lye , y bu ached Loss eomrses conn ete Poel AM Vase de Mong \u201cre les ches le pein Poe Cater de tro 2 Mes t ouverte «1 ; sibs 0 fent «\u20ac cond pr Vents FY ouverte bu par Tew DIONE JOUR.RAR ST vopur Jeu.' CLASS \u2014 Come de deux ue Bons cuves et ds detres : foutre: sh, Ly a tds \u20ac = cde ns tou DE times ene ron ou À BROSSE LABERGI, i ; d'iogue ane, ?wir, 1 wap to | PES SOU ISSIONSS sera reçues au Brreau dat deliver da CONSE LEGISLATIE jusqu'a MIDI MARIE le 1 courant, pou e Vacconndissement des ; ST them giv ges seivans pour eotte Chamboe durant Rue Nezereib 7 la presente Hossion, savoir : Ligne ssions quotidiennes ca Anglais, Furotessions G Vinpression de Impression de lietiore ces Journaux.fes Umpre-stens votidiennes en dl'rauçats, ~ Journaux eu Anclais.> Journaux eu Fangs en Ansliis peuvent être | 2 entreprises séparement des lapress ous en français.et in Rei ure pedt être entreprise Fous les autres details qui out besoin | saget, ce SECONDE CLASSE séparément des mes et des autres.| | i d'être connus pourr dréssant nu Bureau Quebec, 8 Dept.; ) 1 \"Vous les journaux de Québec et de Mont-i doer ta New-fork et Bostoulte fendetsan vers 0) copieront jusqu'au TS courant inetusi- vement, Ble & Inde! Ble d'Inde ! i ES Sou-sicnés ont 4 amis et le publie tons les jours deux el de POUR ST.qu'ils Hibérales.l'un deux sera ici semaine.RRE-\u2014 A vendre par ARD\u2014 4 30p harils M MPSS A vendre jar J 12 sept.Filancties Saxon .Lise, aussi, Carisé Couvertes, à Venise 12 sept.1N_ Assortiment Carimires Coutsl, Bands, cte., est à veudie par tB cou:an(, ndie: PHS LT CAFE LANPES GI VAIHEAUX, SOLALILÉES of antes, el tne Vo.téé d'autres Marchandises, de la Manufucture de Mt, Ge De Jarves et Corgicrais, Boston.H.A.GLASSFORD, AU, Rue St Sacremet.QUI.G.ande Rue & Io 4 axion donde TCQUinia lage de St.Jérome, Lo.as gL bm-\u2014J02 12 sept.an\u2014iv0 12 sept.I.RI Vis-a-vis le Marché St, Anne.50 tinettes BEURRE NODVEAU des TOWNSHI: 8 de PEST JAMES TORRANCE, me \u2014 \u2014_\u2014 Satinettes et Cotons Americains.Union, MECHANICS! HALL.DE APPLICATIONS éeraut reçues jusqu'au wid 4 Ldtise,\u201d pour le LOYER des VEAUX MAGASINS de la SALLE MÉCANI- et LQ) respectivement.out être obtenus en S'u- du Conseil Legistatit, UVES l'honveur d'informer Teur en geuésal, qu'iisatteud-nt argemens de BLE D'INDE vendront à dis cosditions au commencement de cetie AUD Er FRÈRE, as-\u2014Fi) Ess, PRIME MESS ET #a-\u201409 AMES TORRANCE, i t FLATELLES, :L VIENT TÊTRE R ECU, un assortiment de | wy, Thales aisbary, Ca-; \u2018ordée, Lancushire et Gal-] searfute of Dlane, l'aids et JOHN DOUGALL, 255, rue St, Pont, nu\u201422 supérieur de Satineltes et Flanelles de Canton, Etc, Vient d'être ouvert et JOUN DOUGALI, 255, rue BL Paul.aa\u201422 esées au \u20186 Pré-id-nt du Co- NOU.1.Jacques.Loyer de £150 le ler Novembre ai elle cat A.A.STEVENSON, Bet.Arch.\u201cdes TONES ; COLL CIEL : Us Conerurs pour les Jeux saemention née Cen evans PAR JOIN LEEMING.DE TABALY.À ÉHCREPT MATIN, le 29 romani, any .Magar uso de M JOHN LEVEY, Larnitert, il sera vendu rue Si.700 Paquets des marques les plus favorites de TABAC, CONSTANT PN \u2014 Me, wt 16 5 1h NAUTES DES DAMES, EUREKA.mien te tes, \u2014 At a CAISSES ALLUMET VS 1900 MELLE STG ARES PRCT ets elon sont arin dos a Ung, = S90 bottles PHES TL DL de Glow Conptriens LIRLRALLS URDINAIRES, Verte à DIN Lowes of Dee, JOHN LEEMING, Envcanteur, 16 sept.qu?VEXTE ETEXBLE ET DNPORTANTE D'EPICERTES, CCAUX-DE-VIE, VIN, fat Bras, THES, CAFE, SUCRE, TAZAC, &C., MARDI, LE 26 SEFTEMBRY, Ant Magasins d'EDOU AID MANSON, Ven Rue SN, Paul, Détails dons q: lques jos.Vite a DETR heres, JOHN LEEMING, Freantenr, Lin | 1 12 sept.meme UNION SALES ROM, 25 SEPT.PROPRIETE DE VALEUR A VENUAER.a regi anstireton Ce Vedi | VU Fon-signé L vu UN SEUL BLUC, Où divisée ea LOTS eonrmie parle PLAN, cette Pragoaeie tes ds Sane pee de tue ques de Front sa Grande Bue 1 auront t'aubonre SI, , ; we) vs po HA EE x: | Vitudlant jusqu'a ce te des eerie PLACE BARES Cet Vite et doce be Caudd os te Clerinen de Fora creda rae Cie eae titcelt aus tapé Ge Van Let = Un demi LOT UE TEREE dede es EMS FLACK MAb.cond dan le Fanberr w.Lotions.cortena- eqrareige Is de front 15 (qlatre Suit eul Cpe ar, hopne on ond pas a lone a ane, araere ja.Lows Boveri cone par Pere Cuadionx et de l'autre que un Lalas on ses popie- $ fais, Tos Tones bag noone sont foes Liem, Ve à LA 0008 PUL de Ue ne SOHN LEAN to raptenr, 9 sept.ty en - Te .pére oran à AUS PROPRIÉTAIRES DE VAIR.EAUX, CONSGUON VUAIRES, pour ist ects, à l'or AGENS L'ASSUGARCES MARITIMES.&, | EL Soussæne {A bee dar progps af promet bhi niet ecové dis us poms mosquée GTAP als po des Vates-caure sonnboeus + mot er quite t quecai CVA UR PATE NEE cat en Ur site de Vide rie oy qu'une sant DS tiessera JAMES ARTERY, de Maes ot Navara, [a qo 13 et vine di) FENBLANTINAS DEATAN DY I E tonssiené nbes: mm de 2 ou % euviters J'e:- À nate Ve domeuie le sulierre de CROWS ALTOURLY, Poot ur, aoe, vs Henry.Re at.; toi JEUX ATHLETIQUES DE BEAUHARNAIS.j auvu bou à Bratnans vie, Verdredr, le 2 SEPTEMBRE cNebd, à D uvuies A.M, et des \"px sevattt arcordés aux Compétiteurs heureux.dalis [C> jeux suvsanis: PALITS: Projection du Marteau, Marteau Lourd, Marteau Lézr.Suspension de da Pierre, Pierre Lourdes, Pierre Légore.Volineement du Cable, Saots, Hen vi Long, Cours Longue, Cou te, A Sue.Dars le cours dla journé le Célèbre © Jeu pre Lee rec mee a mv wee en VENTES PAR ENCAN.| VENTES PAR ENC Vendus > êtes Chaurgien Vélerinanse.VAIS dents ête Lo vente ollie une opportune ia A.PAR JOHN JON.TATTERSALL, ORANDE RUE ST.JACQUES, | | | | VEÂTE DE GOUVERXERENT, | | | EEuis-méaun Phenneur de recovoir dos | 1e SEUCLons prauc offrir aux Encheres lubir- jus au son | ES TIN NI 5 DEA IRIN, | ves IN ur Bs pr nanny | SOLNANTE CURVAUX, APPANTEN VAUT 4 | L'ARTILLERIE ROYALE, sement on conséquence d'une védiichon der fees en Cie ada, La plipart de cos chevaux sont jeunes.avaut \u2018emmment achetés par Re AL Socklov der, Cette collection de eles Fa plus grande et dit meilleure qui ait SOTROUR OFFERTE EN AMERIQUE, | aux acheteurs, Vente positivement sans res recs, i Elle eommvnesiy elagie jour a UNE JOHN Je iN, En teur 080M, 31 and Ho ! Cy 0 Le Dr, Levi laissera peittsemnent nal de plu \u201cUne catreme tarbiiete.1 plus deve | Montreal sous par de jours, CURE CÉFICAGE | nis Cure Porllous, Cullusites, thaules entres dons loa hair et de toux maux de pris, d'opres aear methode spuerate «À nouvet | loans coupirres ni douleur da q'us Pere, | | LDR LEVia Pi sur d'aifrir ses remerer 4 Wivis aux Pau s ot \u201cde Manteau, Pont ie patrcroute Des tend dents Pont hono- ! Vee, ob put AA ._ A anada Ouest, soit na tists de PO) vote bone.; à Aussi, CLOTURE en PIQUET de FER] Dernières Sortes murissent avevle Mit, DEA \u2014 Canada Ouest coût aux Pt de Ve tue PAEPEIS or 1 Août, ct que FEB IS TRAVAILLE de Miller, excellent article de [4,500 Livres TREFLE DU HAUT-CANADA apres LUND! 2 MEDICAL HALLES Sonssignés cont en possession da Reméde de Dwight pour la Diarrhée (non le Cholé- .& avanliees sats purell Commie hs possède des avantages sans pures.ue 1 i £ ' J 2°) ( ] steamers ar 1'dircctement au dépôt du chesma ; LH à avis coutsaite, le Train pour Hem.de fer Great Western, à Hhimllen, ls sanvent Pine} MINGPORD et des Sons Tater dianbies pars convénient de deux changements de Hood et de HP tira du Dépot, sue Bou oventtae.a ie PM, ut \u2014AUSSI\u2014 Mil Tamisé, Luzerne, ete.A Vendre par TLE STE MARIE, No.141, FATBOURG QUEBEC.clôturage en fer travaillé ; son bon marché, sa durabilité et su force seront apparenies en l\u2019exa- \u201cminant\u2014Prix, de 63 vents à S2 par pied Iinéul.| | | Place d* Armes.i heures, partira de Honingiod pons Montréal a the ; Aussi, LISSES INCLINÉES de MILLER, S.J.LYMAN x7 Cir.ra), qui à été très cillesce dans un grand nombre i PASSAGE JUSQU'A CHICAGO Ba B4 ur RES A V4 yo 21 fVi A D A MM = T = R R | E N \u201cpour sortir les marehahdises des caves, par les- de cas, et un grand nousbre de Certificats ont été DE PIANOS.On peut se pr wre thes differ ob U F- ! \u20ac x Ji 1 go x jTounière Françiise et qu'une TABLE \u20ac 5 Et, FELÉVATOIRE VERFICAL de MIL= JOHN BIRKS gr Ci.0: houneur d'informer le publie qu'ils he p.L = ob A coustaunment servie des wivts les plus re- LER, en vue pour fa même fin, et préféré prar HE NRY MORG AN &C lE., | oo viennent d\u2019ouvrir une MANUFACTURE DE Hone so h PT pes thi Sl cette ville Fous quelques-uns par ce qu\u2019il n\u2019occupe aucune place a a 3x A ES IE ET r MEDICAL HALL.PIANOS de toute cxpèce, tels que: we Sip a .ta aR Ee dn eer | Ad esl AEA TS disables seront dans la cave, Prix, $125 et plus, | IE de IT ; \"ÊTES Soussigués ont maintenant reçu par divers PIANOS \\ Fi sie PDINCHPAP \u2019 : n fa Elu \u201cHead à une puit de A Quvrs » Fer dans toutes Jos brane DANS LA KUL MeUILL, i sd Le 0 s eus A sortie ht ordin tire : À dle 1 HSE, a PANE 51, SEE encouragement du publie, hes ; a ; CONTREVENTS.+ + - Nr ; navires de Loudres, leur À ssor , pains ne 6 ne Sa 1854, TA N Ni OR I 2 ! POT AW AL 5H JS wht publ bin\u2014S4 [ri Je ii ete.CONTR \u2019 LA MAISON CO LON TALE, | de Drogues, Préparations Chimiques de Londres, PIANOS CARRÉS, DE 2 El 3 CORDES, 63 \u2014- = Mentréd.| Manufacture, 26 West Broadway, NY.(\u2018 COLONIAL HOUSE,\") } Parfums.Savons Parfumnés, Brosses à Cheveux, 7 ET 73 OCTAVES, EAH EU MSIE À Les Brains Cont pas plus foie, ou Sud, qn COT uo | SEEN SF.ÂAHLLE YILS VENDENT Lete., ete.; aussi, des Brosse sà Dents Supérieures.; .we Da QUEZEU ba JIRBAL Mens imetoid, ! Nour cos de 1.Leon.; 99 fév FENJANIX F- J Th LER, WATTS \u20181 ov 1 } FADES ' > IIE Un assortiment choisi de Bouteilles de Toilette Pianos Droit, de 2,3et 4 Cordes pra 4 » TA LR ROLLIE A 000 23 fév.au-\u2014l7 lOUT LEUR FONDS DE MARCHANDISES usst par Note, x NAYTAT WAT Le : Ke PRE \u2014 LTDA = BYTOWZ ET CATAL RIEEA J 15 avoit.> I Fo ain avon au publie, que sa mai- ; A DES PRIX TRES REDUITS.Huile de Foie de Morue Pure ; ; CLAVIER .es ae es i 44 son aux sonrers de St.Léon est mantenant RO BERT DEAN, ; ST, _ .Marinades, Moutarde.Sanees au Poisson, Huile TRANSPOSITEUR ct PEDALE CEZESTE ayant, cù fl : - lonserte pour la iéveplion dus visiteurs ; elle a FABRICANT DE VALISE N.B.\u2014 Leurs NOUVELLES IMPORTA- ; à Salude = RESTE ni, acheté ceux + ; : : Geen taplssée 61 polnturée et est eis 4 La TIONS arrivent journellement.Câpres, Anunus, Marmelade CES PIANOS ser xéenté ; WALKIN, oot MAI - ouate ' ey pensionnaires DU PREMIER PRIX 4 avril 33 Pate d\u2019'Anchois #1 à Lever poi aN i seront rxéentés dans ie dernier tANSHORTER toute pe EFIRDE Litres su traite plus plaisante 174, KUL NOTRE-DAME, 174 | Ketchup au Champignon, ete.\u2026ete, Paris et de Londres, Et Emportés de PR AE A7 we fw Le situde au milieu avee une belle ris + calrpergne, eds.MONTREAL ! fm\u201455 DENTISTE FRANCAIS, LUSTRE DORE\u2019 DE HURD.poux LES CHEVEUX.\u2014Parmi les diverses préparations pour la croissapee des CHIE- { JOHN BIRKS er Cir.MEDICAL HALL.L\u2019un des associés, M, Craig, ayant été employé pendant plusiems années dans les meilleures munufuctures de Pianos de New-York et EU mann is | 6 autres à , LTT TEL NOR ne coder L Lo A ; Ps Go Teunie seat dah \u201cune MATTE] } se c{tnns aulres ainuserments VEUX, ce LUSTRE DORÉ est le preuider.CHIROP SUPÉRIEURS de GINGEMBRE de Boston.se flatle de pouvoir fabriquer des Pia ! TOR de a 0091 oh ] 3 Voici trois raisons pourquoi cal en Usage nts SN Do do Orange Hos qui pourront rivaliser avee les meilleurs ins- F DE [2 td D'OR vi Nk et event.aller ans Br.JOURDAELN, versel et qwon le prétire ae tres.pe Barer Do do Lémon | traments importés d'Europe et des Etats-Unis.peiftés à et de \u20ac ! tendant dépriis la GATE Le TE PPT EE pérent peuvent affer aux \u2018 CNT .qu'il a prete & être le j dec ee D Salsepareille IEFEPRIX A SRES.~Coxpitions I = a hy i\u2019 Re LL i HOCHELAGA à HOVIEIE pyre ' ols Riven Jt le steamer de Ja matle; mais | 126, RIK NOTRE-DAME, B26, de 2e Parce qu\u2019il donne un beutt lustre noir el | © JOHN BIRKS ET CIE.re A RES.\"CoNpiTIoNs Facies, BOSTON, ; Al BA NY A = FWY ORE le Hant-£ ! Jape Des LIVRES di Ki la Hane fn plie directe et en prenant le \u201cCAS- | (En face le Palais de Justice.) un doux parfum aux cheveux.3e Parce que les | 11 jui.na\u201464 out Panos fabriqué par eux sera garanti, Crock ; LE EE A Ny Dames, avec le tact qu\u2019elles possèdent, Pont | N.-B.\u2014Ils prendront de vieux Pianos en iveiment à icelle, ont C6 exa- L'TOR tous les tnardis et votelredis après-midi, à { Le Stock est composé dies Siesmers Fly, Aloe | FLERE Lv tt en en ed terre a | 18 mai.fm\u201472 ; : Co Co sel - 5 od So 4 de AUXOP- à udués et certifiés par le Comimissaire des Poryes | lèvres.et le rontin suivant onest mis drerre at 201 ee .- |adopté.Ou pourrait donner encore beaucoup de échange de neufs.aux a Brit nde VIN Pde da Couronne à personne remplissent lew bin Pla Bavière de Loup, distance de six milles des RCI (XDISES RADOWM AGEES raisons pourquoi il est préféré, mais ceux qui en MONTRES ET BIJOUTERIES, Pianos réparés dans Ie plus court délai.# © BARGES.où des voitures atferdent les passagers Hii ALYY RVR i An 4 veulent plus n\u2019ont qu\u2019à l\u2019essayer \u2014 PRIX, 25 cents EN GROS ET EN DÉTAIL, 22 avril.fm1\u2014aps\u201441 tré M-devant signés à Pluspecteu MK, DICKINSON, al.i Source A vendre chez tous Jes; surenn, Basa ab ors -onformité à la loi, et que Le dit Commissary | B00 Cotte duimniere place, _; ! en grandes boutrilles.4 A De EL Fine TPS AGEN en, Badu 1 C al.Morte ale a depo tes rop ut dite Nappe; miss ! pour hes partiondarités vor D es des, | A BIEN BAS PRIX Pharmacies.\u2014 Grind Fécamp aux Huarchunts {Coin des Rues Notre-Dome et St.Vincent.J.C.COURSOLLES 7 ° ; x, Betow {des Livres de Référence, respoctivereert/ dans, 'AC6 d'Armies, q \u201cTa toutes tes Infocu:a- TEL QUE » C.HURD, propriétaire, ; ; ARCHITECTE on PTT TIT WAT DOCS Voto hd différents B Cicdetions tuontiontés, Lions désirables.GEORGE CAMPEPLI DRAPS, _ 301, Broadway.New-York.LL.M.PREFONTAINE : ae BT MESUREUR, Canal Ridewn,\u201d y Contre sit PEEVE pl BEL .| COTONS, _07 junv.\u20141 cs A le plaisir d'annoncer à ue Lagauchetiere, JAS, WALKER.Québre.D Phone le Bureau de ropriétaire.SOIES \u2014 | rat ses Amis etau Public, quil TROISIEME PORTE DE LA RUE CAMPEAU, 23 mai.fing dad Leute, .; ! &C vient de recevoir des Etats- FAUBOURG QUÉBEC.\u2014P Eten de Bare vient de recevoir de Ean de AU MAGASIN 3 i Unis et d'Europe, un as {er juil.em\u201469 La CH Montre ; #.bres cine, jiu sera vers COIN DE RUES sT LAURENT ET CRAIG ; | sortiment étendu de MON- =\" ANT B i \u2019 Cm \u2026 | rietet qui té de Sains nn As] ion.LS RUE! .LA .G TRES, HORLOGES et Mt \u2014 y The copie de NEIL McINTOSE LIMOGES Er DESROCHERS.; BIJOUTERIES.ve AZINET, i aD Ep Live cde Reer 13 juin.an\u201439 Chapelicr et Fanchonnier, CA) se care d'est as TES = TT 4 43] oC \u2014AUSSI\u2014 28, RUE BLEURY, 12s.\u2014_ : REE pes an Dns fe sou Sead, daw ATT ELS, NOUVEAT MAGASIN Un fonds choisi de PARFUMERIFS et d'OB- \u2019 Tray l'été de Mon! LE, ETS de FANTAISIE ; ut il offre le tout à très Tour en remerciant ses pratiques de Pencon- - es Tm » 4.2D \u2018 4 ies -{ Vp.= § H&LCORS & ERE ah CONEY DED LINGH SAL i A: tide LR.Boyer) bE _ BAS PRIX.ragement qu\u2019il ena eçu,les avertit qu\u2019il i} (Sunes.rs den ed hd Cie Cy ._ set 6, tout \u201c DUS AFTPAIRES au No.1, M À RCHA NDISES SECHES.| N.B.\u2014Toutes sortes de Montes.Horloges et Vient de renouveler son fonds.I a mamtenant Kisasron, [une 23m 53 Jae & une porte de lu Le ; Bijoux Réparés avec soiu vt promplitude.un assorfiment complet de CAPS et de CHA- Hunters er Pont QUBUEC H PURE rue Meta et 14 juin, aa\u201463 PIE UX de 1ère qualité, qu\u2019il vendra à plus Las 3 Ë u attention recevoir HENDERSC & IICLOGHD, an pa a : GOYON ET TOURVILLE TOUT NE A rApnm 77 | vi due partout aillens.; MONTREAL.Fa {0 ob LL Ouvriront leur Nouveau Mazasin au i VIN DE LA FORET, AA.Barrage et teint les Pelleteries, 1 \\ \u2014_\u2014 ES Soussignés ont adoptés les MENTS sivas pour pie pour saraxop- Compagnie Express Britannique BY TOW, | AVIS, cué à l'honneur d'annoncer au priblie aire.No.210.RUX NOTRE-DAME, 3ème Porte de la rue Me Gill, Coton à Drap Pr hd.praia CUIR, consistant en : PILLULES GOMMEES DR LA FORET, dies guérirs, ainsr qu\u2019il a élé certifié par des aa G9 TAPIS A L'HUILE.Toiles de chapeaux et toutes sortes d2 Toiles die sai - .! E sous ~ ERE 2 Me saisit: A nro a ! .; cae Lo es \u2014 \u2014 de Navigation \u2014 j el Nerd Américiitie, | ] Jute : nil nombre d\u2019Agences dont UNDI, le 22 du courant, avec un assortiment ; = G | ID'EANSEYS ! \u2014 Livme du Lae ¢niarie.| Lo | il est charué it y a celles des Assurances sur la Li complet de\u2014 CUIR DE TOU i È $ RTE.CTL se vend annuellement UN MILLION de M .À .L A k L A M M I > Les Steamers de pr Par = Pare are Pinedo des propriétés, Ces Cachemire à Robe Parasols \u2018 RUE ST.ANTOINE, : Bouteilles et de Boîtes de cette découverte ez- 165, RUE CRAIG, MONTREAL, HURON, © rs ; | Hs ; Gin portent CT a I\" I is Ces \u20ac nt colles dont l'utilité est Mousseline de Laine Corsets 36 MONTREAL.e | traordinaire, et des milliers de vies sont sauvées FFRE en vente, 30 ps.de Tapis de 18 pieds GEORGE M , Uapt.FG Tae ul OURS peur ie TOW NSP do PERT \u2019 in plus vind ulenent reconnue et in- éans imprimé Rubus 3 .Ji par sa vertu.Des certificats incontestables ar- 0 par 5U pieds de longueur, fleuris et patrons REINDEER.Cap.Metenaent.bon ! LAND D Oi SEN heres AL OL, coute- ic wont pas besoin de recommandation ; lodiennes Fleurs 1 E Soussigné a constamment en mains à s (rivent de tous les points du globe, témoiguant en {assortis à couper pour salle à diner, passages ot SCOTLAND, Capt.¢ a rTEusOY.ca Revs heures i xt.us ; dailleus pren nt du s primes si modiques Mousselines Broderies 4 TANNERIE (G rande rue St.Antoine, No.; faveur de ces incomparables remèdes, escaliers, Tapis de table, tabliers careautés el noir PA SX heures PL, pois QUEBEC, que {> plus soodrates peuvent en ac ! Flanelles 36) un assortiment général de toutes sortes de! Le tableau suivant montre le nombre de mala- soie ciee, Capots, Prelas, Rideaux pour voitures, ; A ONEUR hives ALM \u2014 jp Les Gobletts, GOVERNOR, CALIFORNEA |.À NEVE do Meo pers BYTOR Ce ; Coton : ten si et PREMIER, pose faire le trajet Téaute ren | [KINGS ron, Bil LE (LE.ro RON TO, ! one ei chez lui à Toutes les publi- \u2018Poite a Drap Cuir à Semel, lettres et des certificats, reçues de toutes les pai- | cirées avec le vieux Bruxelles ou Turquie on entre MOTRE AL.TORONTO \u20ac HAMIL pox HAMILTON, STE CATHRIUNIN.LONDON |v 5 de Pans.notamment aux Toile d'Irlande Vache, ties de l\u2019Union et des Colonies Anglaises, depuis peut faire de très bon tapis cirés pour plancher.arrétant aux Poils 15tvrmédinires, | et WINSOR, _ Lo Journanx a cusemeut connus et tant Draps Veau, le ler Janvier 1832 an ler Janvier 1853 : 6 mai.em\u201417 Ligne du Lac Erie | D, DEFORESE, Agent, od ILL TTHON.le Journal des Da- Casimire laure, ; Guérisons.MARCHANDISE _ _ _ gm- SABRE cl ac brie.pl Ea nes, Jeurmil des legates, ete.ete.Gants Patrons de vestes, ete.Cuire à Harnais, Dyspepsie et Constipation habituelle.753 1 ; ete Cpe Sie ESTERS AULLER | wil 6} | Ita jris d en es tels quiil peut im- POUR ARGENT COMPTANT seulement, Cuir Rouge, ! Deere ner are LEE 331 on ; 5 AMERICAINES.$ tien ment tre oe part Slander et lue | \u201c {peter des Tog Vus, à Ang sterre et de France USPPOINT DE SECOND PRIX, ne Peaux de Mouton.Débilité générale.o.oo ieee Bi ES Soussignés viennent de recevoir ot offre ! port Lou sut, Fart Stange i AVIS.ter fons ses elas, aus le plus brei 18 mai.52 Ete., ete, ete.| Pustiles, couleur maladive de la peau.510 [4d à vendre des MARCHANDISES AMERI- x \u2019 L con ges Te tome PYONEATPLICATION werd dharani | dln.ons Lan de i san de Médecine Ge \u2018 at To A vendre en GROS et en DETAIL, | Désordres Biliens.o.oo 20000 1363 CAINES, comprenant en partie\u2014 i I ; izne ce fe Ets Y her NE » prochaine Sesion du Parisnent de cette CE bscque tous es Instruments et AVIS PARTICHLIER NARCISSE VALOIS Serofides et Maladies Mereurielles.O1 polons Times i Drap.Coutit, Donims Ë Le pu it Bateau remorguenr PORCUOINES vince « d'Hncerpojatson ca ville 27 janvier san JANES.creas TI arrés, Flanelles Canton, Coton Blanes th | san tee ER ; jurovisce | dHeurjioragon ea Vie: seins | ave iw | ; G8 3 LEN .A] 3 et six Bb: pes de première plavse, pour bre blu village de Vlndustrie dans 10 comité de do- u cou ri purement, av AUX _ - en Ten ant \u2014- | Maladie de Foie ; 30\u20ac Ft sont prêts à recevoir des ordres pour toutes ä trajet entre dnéber.Montréal © Hinaston.: Sette, 1 Fomptitii t ux marine res Trais, toute s VOYAGEURS AMERICAINS } \\TRONISE 3 i i Ï À J AULI TE Riumes.\u2026.,.9j sortes de Marchandises Américaines, qu\u2019ils rem- ä Pour Fr f, au pls 1 sples informations, < RE Dba tries aot 1850 bm\u2014si jVICaheus al as lanl oe vite qui la Camn- VISITANT MONTRES J 7 i NY i { Jul : Erysipeiles Lance 151 pliront aux conditions les plus favorables.J FC HOLCOMB.| re i IE des collections PIC RSE CES REA TE 5 V OOLLEYS PEZTORAL CANDY.\u2014La! Fiévres.1011 1 TNT ST RICK pr BANCROFT, as 2 AL EASA RE IPT TEXBAVFER CORT TTL isuperbe Fons à vendre 1 ay pT ACT - NY ACTIN © = ; idi ) conte de ce remede es : Cons i thumos de Gorge à \u2014\u2014\u2014 \"mm.- : 22 avril Ee vi (CERTIFICAT ENFAVEUR DU PRESERVATIF ! CA.RGCHON, Acent ATTENTION des VOYAGENRS est très \\ rapidité de la vente de re remede est une Consamplion, Rhumes de Gorge - VENDRE les Soussignés x JaiithlehU \u2014 ; Du ÉHOLURA HE Gurnonv ; Non 8, eue Ste, Thérèse J vospoetueusement attirée sur les GRANDES | preuve de son efficacité.Les Propriétaires peu- ; Hydropisie.12000000 ARES A TH ss PAD IES Soussign Cs\u2014 \u201c Sos ra ar.7 dietfé 1SD1 pt Do ER TUE Pie Ther i COMMODITÉS dont ou peut jouir en s'ajour- Vent le recommander pour tous les cas de rhumes Rhumatisme.-_120 £2- LS\u2014Twaukay, Hysou, Jeune Hysos, Sev REAR lind An ve Sh 4 à ES Hh 5 maux de gorge, Perte de voix et faiblesse dEsto- Diverses autres maladie Tu51 Congo et Oolons.or RR ui POELES & FOURNAISES MGR rant d Peu de temps s\u2019est écoulé depuis que ces gran- TA BACS\u2014S*s, 1033, 16°s et 32°s.BGORY, use Res a \u2014\u2014 ; ; - arg cai ean 1 À \u2018 \u2018 ss 1, c mac et de poumous, aussi bien que pour les ¢ 25., { pro bes Ace ta ne ok PSE en ANC i» | Maison de Hardes du Canada, LDHOTEL ST.NICOLAS maladies astinnatiques anciennes, qui ont résisté des Médecines ont été lancées dans le publie, et c De, Cuba, Havane e1 E'evilles Ohio teurs sur leur Assortiment de \u201cLES de; atinee 1365 4 Hane de -.Te 3 .i 3 remèdes.ftunt lit l\u2019ingrédions des milliers en ont déjà ressenti Jes effets bien- Café Lagnayra.Chandelles damantines .i 13, RUE McGill, aux autres remcdes mt clore Cngrediens Je 3s ° Blanc de Plomb, Peintures, Couleurs, Vernis ze, qui sont des der- prouvé nons-Ienes Q Cuisine, de Salon et de Pass If niers gouts.Aussi sur bh URNAISES Porta- I ee ; ; ; ; | ES Soussignés attirent attention des Ache i i Dr S Gr dry).le recominudonsavee confiance FER BLANTERIE Vernis, Unis et Tamée, SET WM.TL HGOLMES, ; Nicoins, Le Propriétaire pourrait ajouter les si: d\u2019'épronver les vertus médecinales de ce rend E21 ap et LS Chars pat a Bes, | SUP EUX - = dé p È \u2014 mle - dessus, et les nembretises occasions qu\u2019ils ent eu F.X.LOISELLE.ayant vu sur un Quarré ouvert, planté Arbres.sœur.mençai à prendre du Vin et des Pilules de la Le Rédacteur du Pays est aidé d'un Conmite de Collaborateurs, et tout l\u2019établissement est sous la suiveillanre d\u2019un Comité de direction.ANNONCES.\u2014\u2014 ~ » 8 \u2019 = = 3 STRUS 3HOUTERTES, |cet Hôtel, avec des Conducvteurs attentifs, pour | tpac.sunté, grâce à vos remedes, car tous les autres ont .; .s d 194, Béue Sd, Rand, | CHOLERA Ï CHOLERA i ] Di MONTRES, BIIOUTERIES, la convenance des Hôtes qui désirent voir la G.C.CenxaT.M.D., Londres.ÉtÉ inefficaces.' Six lignes et au-(lessous, Jre.insertion.2?8 SEUL AGENT EN CANADA COUTELLETTE PINL, Te.| Préservatif du CHOLERA doe GRICGORY.| fa ville et les Beaux Points de Vue qui Penvi- ronnent, Manchester, 13 janvier 1253.! SAMUEL BOEN.LECTEURS !\u2014Si vous voulez que votre cons- Dix lignes et au-dessous, Ire.insertion.34 Au-dessus de dix lignes, FOUR LES \u2014 .LL.o Fachets Supdvirus de DELBEUK et HELE IN pe à fier à cette Médecine active ue L D BOIVIN Di£s OMNIBUS, avec des Porteurs de Confi- Monsieur, \u2014J'ai eu le plaisir d'entendre Une de \u201cfitution ne soit pas détruite, ne touchez pas aux par ligne, Ire.insertion.0 1 GARD { y peut o lori cetie Aledes a i ct tes sw EN, auce, seront aux Débareadéres des Bateaux à Mes pratiques parler d une manière très satisfai- médecines telles que cælomel ou autres médecines On prend le quart des prix ci-dessus pour cha- Do do dEUG cis ante, poe aveter en fout tenipe Jes \u201cVapeur, et aux Dépôts de Chemins de Fer, pour Sante de votre Candi Pectoral, 11 disait qu\u2019il! minérales, nais sevvez-vous de médecines pure- que insertion subséquente.{ Vomissettents Violents en la Miardhée, come! \u2014AUEST MOETS FLEUR ! dans bes eas de Choldra on de Cloléra Morbus, ; transporter les Passagers, avec leurs Bagages, à (et de l'Hôtel.avaitun rhume depuis plusieurs années et qu\u2019il j ment r ules, telles que le Vin et les Pilules de avait essayé de tous Jus remèdes, mais sans sne- lu Foret d\u2019Hulsey.T'arif des annonces n l'annec.des Lee © , .N .CARDINAL de RICHELMU | Si ce vemnéde est duntié lors dus premiers symp- 27 avril.43 |cés.Ayant vu une de Vos annonces du Candi! Si vous avez la Dyspepsie, ou si vons êtes Un quarré.A7 Ju 0 HEIDSIECK, No.1 1 (Gruss dle ta maladie, suivant.fa dizortiogy, À Od oo ee : \u2014 - - |Peectoral, il se résolut à faire une dernière tenta- Consuipié ; si vous êtes nerveux on faible ; si votre Demi-quarre.\u2026 410 0 16mi 1 00008 | né pére canons.en nous J à pur bel SEL A VENDRE.Les y achetant ne boîte 3 etl était heureux, peaua une couleur maladive, ou sielle bom- Adresse d\u2019affaires n'excédant pes qua- ERIE ET POTE AE cae de ed * pag ! we \u2018 MINOTS GROS SEL DE LIVER- ant anomie son rhuine van completes geonne ; si votre constitution est affaiblie et que tre lignes.ISERE 00 VERR RI ba RIE, [On pont se progeurer cette nied seine chez tous rooL abandonné apres ja sue nat bolle.vous vons seutiez trop vieux pour vos années ; si Tout ordre pour les annonces doit être Fait par EN GROS ET ENDÉ T'AIL, ! tes ben oe) mmc de rez tous : 251) Poches \u201c \u201c I\" Fosren Ken.Vous êtes bilieux, ou s1 vous avez quelque mala- écrit.A TRES BAS PRIX.Pal iy \u2019 ce 73 200 Quarts \u201c \u201coo \u201c Avis.\u2014Demandez le « Candi Pectoral de de du Foie hour toutes ces maladies, prenez ce = \u2014 CLL [EEO de 2 Le Sel eat net et de bonne qualité Woolley,\u201d et voyez si les mots *\u201c Woolley?s Pec- * es à ilules dela Forêt, ol votre maladie Liste des AGENTS, chez lesquels on peut .: .\"er V y ., \u201cse .he .Vous abandonnera con me par enchantement, s\u2019abonner :\u2014 EB Soussignés attirent Pattertion de lenis! = ; FE.Er V.HUDON.toral Candy\u201d sont gravés en lettres blanches sur CNT ; \u2018 tem ab mn - 4 arcicnnes Pratiques et du Poblie en pénéral, ! J.th LAFOND, T [ENT de reravoir par le vapeur Sarah Sands, 24 dée.139 le fond rouge de l\u2019élampe du gouvernement.au- | PARENT 5, dont les Enfans sont souvent ma- Laprairie.Tovss.LEFEBVRE.el d'et bul assortiment de MARCITAN-! PLE NOTRE-DAME cy Pe Ar y > P ro PUIS: sos eee sms eee ess (four de chaque paquet, sans lesquels aucun n\u2019est 4068, qui éprouvent des Maux de Tête, d\u2019Esto- Beauharnais.\u2026.+.Touss.CHAMPEAU.zur leur gran eo 1 N-i 117, REE 2 Le-DAMIL 117, plusieurs caisses de Marchandises Choisios L véritable tnac ou autres maladies qui ne sont que des symp- Longueuil Barr, TRUDEAU BS me ant en vente MIG « ov - Troyes arr le ed he ; a 5 a .2 : L 4 \"acc se 00000 » LAU.DISES Toutes ré choisies par Pur des As Le Lt COIN DE LA RUE SAINT-LAMBERT.par lui-même sur, les prineipaux marchés d'Eu- MACHINES A FAIRE DE LA BRIQUE Préparé par WOOLLEY, Chimiste, Maidsto '0mes de maladies plus graves pour plus tard, Verchères .Jos.DANSEREAU- 1 ! s ss tN \u2018 J © n, \u20ac \u2018el nesor \u2018 \u2019 12 SH PEUT E , \"es A + fais .; oY ar 2 hb | A maintenant en muîns.et à Vrndre, un Assor- TO nities oro Arent, Suis A isos VONCTIONNANT D\u2019ELLES-MEME ne; et en vente cheztous les Pharmaciens res- temp Pre Vi les sauver en leur faisant prendre à | St, Hyacinthe cerarsee G.C, DESSAULLES vices à Déje à Dîner, à Dessert et à! timent Choisi des DERNIÈRES MODES; Alentres d'Or e gent.Suisses, aises .hectables PAR TOUT LE MONDE, boites [MPS n et les Pitules de la Forêt, qui puri- St.Ours.P, M.DEstois, Services à DéjeÂner, à Diner, à Dessert et à A * + > ?\u201c1 du plus haut fini et des goûts les plus nouveaux ; ET AUTRES le 1s 14d et 2s 9d chaque.MEE 1 en boites fient le sang et préviennent les maladies.St.Mare.\u2026.\u2026.,.Rruis Mao.Fhé, Gobelet».Coupes, VerrosC oujiés ct Conds, | de Verres à Vin, Claret, Champagne et Bière, Cara-| es, Verres À Conscrves et à Geléa, Vases de lor- zelaine et une variélé d\u2019autres articles.| Dans le Départeinent en Gros on trouvera tout | complet, soit dans les halots primitifs on eps quetés à ordre à la dongaine.| THOMSON ET MINCHIN, Successeurs de R.ANDERSON, Chapeaux de paille ET Marchandises Françaises de Fantaisie, qu\u2019il est prêt à Vendre au£ plus Bus Prix de Détail.Il.recevra aussi par les premiers Vuisseuux, son approvisionnement de NOUVEAUTES PARISIENNES, eus Montres sont particulièrement recommandées au publie ; Chaînes longues et courtes de tong les patrons.Cachets.Clefs, Charmes, Médaillons, boites à Miniature, Portes-Cartes d'Argent, de | Perles, ete., Bagues et Jon:s de Fantaisie, Epin- glettes, Epingles, Bracelets, Bontons de Chemi- zes, aussi Vaisselle Plaquée, Chandeliers, Huiliers, ete., une riche collectinn d'objets en papier mâché, Marchandises de goût, ete, T E Soussigné 9 en mains TRENTE-DEUX MACHINES A FAIRE DE LA BRIQUE avec des MOULINS à GLAISE et des MOULES complets, pour VINGT-CINQ LOUIS chacune, et des MACHINES à FAIRE de la BRIQUE, FONCTIONNANT d'ELLES-MEME, avec des MOULINS à GLAISE y adaptés et des MOULES.complètes, pour\u201d SOIXANTE-QUINZE LOUIS chacune.Les Machines ci-dessus seront Agens pour le Canada, MM.JOHN BIRKS er CiEe., Medical Hall, Montréal.17 nov.aps aa\u2014124 LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAU, Au coin des rues Notre-Dame el St.Vincent MESDANES, le Vin de la Forêt est votre mé- devine.Cette médecine agréable el effective convient parfaitement à votre faible constitution, si vous êtes faibles et languissantes, le Vin vous raménera ; et si vous avez de la hile ou que vous soyez constipées, les Pilules de la Forêt doivent être prises suivant les directions.HS-Le Vin de Ja Foret est en grandes Bouteilles carrées, à $1 par bouteille; Six Bouteilles Chambly .Jos.TRUDEAU.LIndustrie .v.A, MAGNAN, Yamachiche.\u2026\u2026.\u2026.l, B.CHARLAND.Trois-Rivières.F.Forrin.Champlain.s.0.BRUNELLE.Rivièredu Loup, enhant Ls.Barrsaur.T, M., Ste.Anne de la Pérade.Ls.BUREAU.Kamouraska.JH.LEBEL.Rimouski.A.BRADLEY.171, rue St.Paul, i 1 été choisies av rrand soin par le 1 end Laine sorti - i * bien fe } p 0 $ ; 3 3 F ; .\\ qui on & choisies avec grand soin par les I atten prochainement Un assortiment com- garanties pour bien fonctionner, et peuvent être pour $5.\u2014Pilules Gommées de la Foret, 1s 3d bec, ovine D .22 Juillet.as\u2014142 Agents en Europe.; plet de Contellerie.Canifs, Ciseaux et Rasoirs achetées à SIX_ MOIS de CRÉDIT.où avec es- FYOUTES sortes de Livres de Prières ou d\u2019His- la boite.Dépôt général, 160 Duane St, New- ees an ! : ! 3 Ho On peut'être certain que ces Marchandises sont de In célèbre manufacture de Joseph Rogers, de compte pour ARGENT COMPTANT, toire ; Livres, Papiers, ete., en usage dans York.Plattsburg, N.¥.F.Danis.DR.J.W.WILSCAM, ox, RUE SAIN'F-JOSEPTH, 9, Vigeusvis 1a Brasserie de DOW, $ivible avant 9h.A.M., de midi & Bh.et après.Commerce.Je, bh.P.M, 26 juin.;- au\u201461 : fe.sg des plus belles qualités, et les PRIX à PEtablis- aa\u201453 sement ci-dessus seront tronvés BIEN PLUS] BAS que ceux de Muisans semblables dans le! Une visite ct respectueusement solicitde.d-vis le Nouvéau Paluis de Justice.ef, \u2019 Sheffield.Le public vet respeetnensement prié de visiter son assortiment avant de foire ses achats ailleurs.Coin les res Notre-Dame et St.Vincent, vis=|.Pour plus amples détails, s\u2019adresser, par lettre ou autrement, à P.BAWDEN, Jr, Briquerie de St.Neot, Montréal, Ou à A.Bawpzn, Briquetier, Hamilton, H.-C.les Ecoles Chrétiennes, Crncifix, Statues, ete, etc., enfin tout ce qu\u2019on trouve dans une librairie.M.Z.CHAPELE AU se charge de tous genres de reliures ; le tout à des prix MODERES.45 2 wii, 26 juav, aa\u20142/ ; Z.CHAPLLEAU.2 mini, sa\u20144t A vendre i Montréal par ALFRED SAVAGE et RICHARD BIRKS, Pharmacicns.A Québec par JOHN MUSSEN ; aux Trois- tuvieres par J.GIROUX ; à St: Hyacinthe par A.B.ST.DENIS.REDACTEUR :4 Cus.DAOUST.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR 23 mai, sps-\u2014na-54 J; A, PLINGUET.mt "]