Le pays, 3 septembre 1852, vendredi 3 septembre 1852

[" _\u2026__ _ ABONNEMENT.Edo ordinaire,» ++.# 0 I em de la semaine, s\u2026\u2026\u2026.0 10 Og peut S'abonner pour six mois, mais non pas pour une \u2018périoge, de temps moindre.abonnement datera toujours du premier du mois.¢ le tous les six mois et - Le prix est invariablement paya d\u2019avance.Vol.I.O, par année \u201c \u201c 9 pour la suivante.PRIX DES ANNONCES, Six lignes et au-dessous, 2s.ud, pour la premiére wn.sartion, et 74d.pour chaque suivante.Dix ligne et au.dessous, 25, 4d.pour la première insertion, et 10d, pour chaque suivante.Au-dessus de dix lignes, 4d.per ligne première insertion, et Id.par ligne pour chaque Tout ordre pour les annonces doit être fait par écrit.MONTREAL, VENDREDI MATIN, 3 SEPTEMBRE 1852.Ne.sa, N, À 2, LL : \u2018 La Route là plus Prompte, la moins Chere et la Meilleure.Doute Heuresde Moins; et Comfort sans Egal.LIGNE SUD DU MICHIGAN, ORTANT la Grande Malle des E.-U.de l'Ouest entre Buffalo et Chicago, Vaukegan, enosha, Racing, Milwaukee, et Sheboygan, vid Monroe et Toledo.JUSQU\u2019À CHICAGO EN 24 HEURES, 2vitant le Voyage de Nuit dans les Chars.Le publie voyageur est respectueusement infor- \u20181né que la Compagnie du Chemin de Fer Sud de Michigan a complété le Chemin depuis Monroe jusqu\u2019i la ville de Chicago, avec un fort tracé, et \u2018quelle a placé sur le Lac, pour voyager en con- \u2018nexibn avec cette route, les magnifiques Steamers \u2018suivants \u2014 ; Steamer EMPIRE STATE, H.VAN ALLEN, Commandant, laisse Buffalo, les LUNDIS et JEUDIS.Steamer NORTHERN INDIANA, R.Waa- 3TAFF, Commandant, laisse Buffalo les MARDIS et VENDREDIS.Steamer SOUTHERN MICHIGAN, A.D.PzrxiNs, Commandant, laisse Buffalo les MERCREDIS et SAMEDIS SOIRS, à NEUF heures P.M.Aucune dépense n\u2019a été épargnée pour la construction et l\u2019ameublement de ces Steamers.Leurs engins sont d\u2019une grande force et d\u2019une pression basse, ayant été construits exprès pour ces bateaux.; Les passagers auront leurs bagages transportés 4 bord gratis, en délivrant leurs billets à l\u2019agent des bagages de la Ligne, qui sera toujours sur le train.Ils peuvent aussi avoir leurs bagages consignés de Buffalo à Chicago.; a distance épargnée par cette ligne sur toutes les autres cat de 60 à 80 milles.Les Stale Rooms sont réservées pour les passagers arrivant par les Trains du Soir.Pour Fret ou Passage, s'adresser à bord, où à H.M.KINNE, Agent.Dock, C.F.S, M., au pied de Commercial St., Buffalo.15 juillet.dm VAPEUR DE LA MALLE DE L'OTTAWA, De Bytown a Quebec en 24 heures LES VAPEURS ELEGANTS ET BIEN CONNUS LADY SIMPSON, Capt.SHEPHERD, ET PHENIX, Capt.ScLATER.Le premier voyageani entre Lachine et Carillon, et le second entre Grenville et Bytown.URANT la saison de la navigation de 1852, on se propose d\u2019établir un train qui laissera le terminus du chemin de fer & Montréalà HUIT heures A.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) avec les passagers et la Malle pour By- town, arrivant le même suir ; et le vapeur Phænix laissera BYTOWN a SIX heures A.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) et arrivera à temps à Montréal pour que les passagers puissent s\u2019embarquer pour Québec le même soir.N.B.\u2014Le FRET destiné pour le Lady Simpson devra être envoyé au dépôt du chemin de fer, à Montréal, avant SIX heures P.M.la veille, afin d\u2019en assurer l\u2019envoi.Montréal, 1er mai 1852 fm TRANSPORT (FORWARDING) SUR L\u2019OTTAWA.ES Soussignés sont prêté à transporter des EFFETS et des PASSAGERS par le BATEAU \u2018\u2018 RUBY » pour OTTAWA et le CANAL RIDEAU.On prendra le plus grand soin des effets confiés, et les prix sont modérés.S\u2019adresser à VOLIGNY, SYLVESTRE ET Cire, Watson\u2019s Buildings, Bassin du Canal 0 mai 1852.CHEMIN DE FER CENTRAL, VERMONT.Fret par vole de Boston et autres places intermediaires.Le Soussigné AGENT POUR LE FRET, à Montréal pour le CHEMIN DE FER CENTRAL DE VERMONT, Est prêt à contracter pour le TRANSPORT de MARCHANDISES de ou à BOSTON.A.GUNDLACK, AGENT DE DOUANE ET DE TRANSPORT DES EFFETS, RUE DES COMMISSAIRES, No.61, MONTREAL.26 fév.Chemin de fer de la Vallee du Vermont.FRET POUR NEW-YORK.E Soussigné, Agent pour le Fret du Chemin de Fer de la Vallée du Vermont est disposé à contracter pour FRET DE et A NEW- YORK A.GUNDLACK, Agent de Deuane et de Transport des effets, Ne.61, Rue des Commissaires, Montréal.26 fév.aa 1852.V7 i RUTLAND ET BURLINGTON ARRANGEMENT D'ETE.LA ROUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS EXPÉDITIVE MONTREAL BOSTON ET NEW-YORK, FORMANT LA GRANDE ROUTE FERRÉE DU SUD Entre MONTRÉAL et BOSTON ou NEW- YORK, la route la plus courte, la plus prompte, la moins coûteuse et la plus directe à ces villes, ou 4 BRATTLEBORO, GREENFIELD, SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW-HAVEN et les différentes villes de la Vallée du Connecticut ou WORCESTER, LOWELL et lieux intermédiai- Tes.Les voyageurs partant de Montréal à 4,20 AM.arrivent à Rouses Point à 7,35 A.M.prennent un des Steamers splendides du Lac Champlain \u201c déjetiner à bord\u201d arrivent à Burlington à 10,30 A.À parent de Burlington à 10,45, arrivent & Rutland 4 12,60 pour diner; à Boston à 7,15 P.M.etd New-York, par le railroad de Tro et Hudson River \u201c route nouvelle \u201d à 9,30 P.M.Ceux qui laissent Montréal à 2,30 P.M.arrivent à Burlington à 9,30 P.M.pour coucher\u2014 artent à 7,30 le lendemain, dinent à Bellows- pales arrivent à Boston Lowell et Worcester à 6 Pour New-York on change de chars à Rutland à 10 À.M.arrive à Troy pour diner, et à New- York à 8, 30 P.M.; Cette route est le aeul moyen de ; magnifiques STEAMERS du LAC CHAMPLAIN, et de passer à travers les passages célè- né et splendides du Lac pour uvoir une vue de \u2018Qunberland Head, et tous les points de vue de @axd intérêt historique reliés au souvenir des batailles sur terre et fur l\u2019eau à Plattsburgh.; oyageurs qui.prennent cette voie évitent se VOTRE ; DE NUE tre Montréalet Büston.rofiter des E Public est respectueusementinformé que les ARRANGEMENTS de cette LIGNE sont maintenant COMPLETS.Les CHARS partent tous les jours (excepté les Dimanches) à Midis et les Dimanches à 104 h.A.M.Pour Fret et Passage, s\u2019adresser à bord, ou au Bureau, 40, rue McGill.ALEX.MILLOY, Agent.Bureau du Royal Mail et Through Line, 40, rue McGill, Montréal, 10 mai 1852.LACS ONTARIO ET ERIE ou BAIE DE QUINTE; FLEUVE ST.LAURENT OTTAWA, CANAL DE BYTOWN ET RIDEAUX.ES Soussignés, dés Vouverture de la navigation, ce printemps, seront prêts à recevoir des EFFETS à leurs VOUTES, BASSIN du CANAL pour les transporter à tous les Ports sur les Lacs Ontario et Erié, ou Fleuve St.Laurentt et Baie de Quinté, aussi bien qu'à toutes les places sur l\u2019Ottawa, et le Cunal de Bytown et des Rideaux.Leurs arrangements sont tels que tous les effets qui seront commis à leurs soins seront débarqués et rembarqués avec diligence, et aux prix courants, les moins élevés.F.CLEMOW gr Ck.4 mars 1852.fm MACPHERSON, GRANE ET CIE.Arrangements pour le Fret sur l'Ottawa pour 1852.LES BATEAUX a VAPEUR POUR LE CHARLOTTE.,.Capt.CRowLEY i\u201c Kain « Craro « SHAVER ARTIRONT TROIS FOIS par semaine pour BYTOWN et autres places sur l\u2019Ottawa etle Canal Rideau.La compagnie a ouvert une route séparée, deux portes plus loin que leur Bureau,\u2014pour les affaires de l\u2019Ottawa, qui y recevront la plus grande attention avec toute l\u2019expédition possible.Bassin du Canal, 17 mai 1852, 1852 NOUVEAUX ARRANGEMENS, 1852 BATEAU AMERICAIN, EXPRESS LIN NEW YORK ET BAY STATE, Capt.R.B.CHarMan.| Capt.J.H.LUDYARD.Jaugeage 1,000 tonneaux chaque.N de ces grands Steamers des Lacs Américains, laissera le QUAI MAITLAN'S, Church Street, (tous les jours) à 73 A.M,, (Lundis exceptés) pour LEWISTON, CAPE VINCENT, BROCKVILLE, OGDENSBURGH et MONTREAL.Les Passagers laissant Toronto par cette Ligne ont l\u2019occasion de visiter les Chûtes de Niugara en 5 heures, sans l'inconvénient de transporter leur bagage, laissant Lewiston 4 3} p.m., et rejoignant à Cup Vincent le train du matin pour Albany et New-York, arrivant à Albany à 2 p.m., et à New-York le même soir ; et ceux qui se destinent pour le chemin d\u2019Ogdensburgh arrivent pour le train de 8 heures du matin, pour Boston, ara toga et New-York; et rejoignent à Ogdensburgh les Steamers British Queen, British Empire et Jenny Lind, pour Montréal, ÿ arrivant à 5 h.p.m, à temps pour les bateuux de Québec.Pour la sûreté, la vitesse etle comfort, la Ligne Américaine est sans égale sur le Lac, Leur gran- de-force les met à même de faire du bon temps à toute température.Les passagers par ces forts et rapides \"bateaux atteignent Cap Vincent de Lewiston en 10 heures, Ogdensburgh en 14 et Montréal en 24.Prix de Cabine\u2014Toronto à Montréal\u2014$ 8 00 Do do do Ogdeusburgh 550 Do do de Cap Vincent 350 Billets ponr cette ligne de *Steamers, et pour tous les ports sur les la: Erie et Michigan, peuvent être obtenus av bureau deg Steamers Amné- ricaius, Front et Vvellington Street, prés le Burean du T'élégraphe, de S.K.HOLBROOK, Agent, Toronto ; Et de W.T.BARRON.24, rue McGill, Montréal.16 août aa 76 VALLARATI ACHILLE, ITALIEN, arrivé T dans cette ville, désire donner des leçons d?1- talien, Espagnol, Français et apprentisuge de Commerce.De sa part il tâchera de faire tout son possible pour se rendre digue de la conflauce qu\u2019on lui voudra accorder.9, rue Bonaventure.am\u201472 EDOUARD LAMONTAGNE, 47, Stone Street, NEW-YORK, \\ ENANT d\u2019être nommé seul agent pour ce continent pour le COGNAC de la muison de LONGUET, pÈRE et FILS, est maintenant prêt à recevoir et exécuter tous ordres pour BRAN- DYS de différents vignobles, égaux à ceux dont les marques sont les plus favorablement connues ; à être expédiés directement de Charente à Mont- réul et Québec.Les Crus de CHAMPAGNE suivants, de la maison DINET, PEUVREL ET FILS, Avize, sont aussi reçus régulièrement par la ligne semi- 6 aout.Montreal et Trois-Rivieres, 1852.LA MOUCHE A FEU, Capt.Joseph Duval, \\ COMMENCÉ ses voyages réguliers entre ! Montréal et Trois-Rivières, arrêtant aux ports suivants, en allant et revenant: à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachiche, Ni- colet et le Port St.François.DÉPARTS.DE MONTREAL.Des Tro1s-RiviEREs.Mardi à 4 heures P.M.MEncnent à 2 heures VENDREDI à 4 heures P.M.P.M.SAMEDI à 2 heures P M On profite de cette occasion pour remercier les personnes qui ont bien voulu encourager ce vaisseau, et pour les prier de vouloir bien lui continuer leur encouragement.Les personnes qui désirent visiter les Sources de St.Léon ne pourront mieux faire que d\u2019y aller par la Rivière-du-Loup, en prenant leur passage à bord de ln MOUCHE à FEU, vu que cette place n\u2019est qu\u2019à deux lieues de St.Léon et qu\u2019elles peuvent se procurer de bonnes voitures pour les y conduire.La Compagnie croit devoir prévenir le public qu\u2019elle fait construire un autre vaisseau d\u2019une plus grande dimension et qui offrira plus de comfurt uux passagers, 12 mai 1252.fm LIGNE NOUVELLE ET LA SEULE COMPLETE.ER OGDENSBURG, KINGSTON, TORONTO, HAMILLON ET LES PORTS INTERMEDIAIRES.SANS TRANSBORDEMENT.ETTE magnifique Ligne des BATEAUX NOUVEAUX, FORTS ct COMMODES, bâtis SPECIALEMENT pour la Navigation du FLEUVE et des Lacs, Meoncrs dans le Gout le plus Nouveau, avec Sarons et CapINEs, élégamment meublés, et non Surpasses pour la vi- lesse.es CHAMPION.Capt.MarsiaLL, MAPLE LEAF.do WiLkINsON, HIGHLANDER.do STEARNS, ARABIAN.«.do CorcrLrvUcH, NEW ERA.do MaxwrLL.MAY FLOWER.do PATTERsON.Dont un part tous les jours de MONTREAL et de HAMILTON, (excepté les Dimanches.) COURSE EN MONTANT.Ils partiront du Bassin du Canal Lachinea MONTRÉAL, et de Lachine à l\u2019arrivée des Chars spécialement envoyés pour cette ligne.Is se mettront en relation à Lewiston, avec les chars pour la chiite de Niagara et Buffalo, et à Buffalo avec les bateaux pour Chicago et Milwankie reliés avec les Chemins de Fer de Michigan.COURSE EN BAS.Ils partiront d'HAMILTON tous les jours à 7} h.A.M.et de TORONTO à midi.Le et après le 15 Juin, pour la convenance des touristes, les Bateaux partiront de Lewiston, passant à travers les mille Iles et tous les rapides du St Laurent dans le jour, arrivant à Montréal l\u2019a- rès-midi suivant à temps pour les Bateaux de Québec le même soir.Cette ligne offre au voyageur la voiture la plus expéditive et la plus agréable ; c\u2019est la seule ligne wil puisse suivre pour partir de la tète du Lac Ontarto et Lewiston et venirà Montréal sans transbordement.Pour le frét et le passage, s\u2019adresser à bord ou au Bureau rue McGill, No.40.ALEX.MILLOY, Agent.Bureau du Royal Mail et Through Line, 0, rue McGill, Montréal, 10 ma: 1852.fm HUGH MCLENNON ST prêt à prendre des arrangements pour le T ANSPORT du FRET à ou d'aucun port anglais à l'ouest.st autorisé à agir comme AGENT pour vendre des BILLETS de PASSAGE sur les STE À- MERS AMBRICAINS, Lronk QUOTIDIENTE, à CHICAGO ou-auéun autre port intermédiaire.Il a aussi de vastes magasins à l\u2019épreuve du feu, sur le bassin du canal, pour emtiagatines les marchandiscs eu autrèy eféts.VOS our fies jimplod délaile: etbilletà, s'adresser à ins H.BARNES, Wu gent Lu.la-D , én), vu Pme lore , FH CH evg ANF no Cr ghd \"44 léfouk wat pét) sn grandeur \u2018encore moins ; loragu\u2019on leur parle des grandes destinées, du erifont mors Wot mt ni ue ne congoivent pas que le pays puisse faire un pas sans eux et eux; ils se croient la source, la base, l\u2019iniative indispensables et nécessaires de toutes choses, ils jettent comme un obstacle au-devant du flot de la démocratie et du progrès, de vieux parche- imins, des coutumes usées, des lois inspirées par le moyen-âge, et ils se figurent que le flot s'arrêtera pour attendre leurs ordres.llommes d'état aveugles, partisans du stulu gun, Vous ne vous apercevez pas que les principes démocratiques sont semés abon- darnment par tout le pays, que le progrès se fait sentir en Lout lieu, qu\u2019hier les libéraux- modérés étuient devancés, qu\u2019aujourd\u2019hui M.Lalontaine est impossible et que demain fes miniscres du moment seront balayés ; ainsi va toutes choses, les hommes d\u2019état qui ne suivent pas le courant qui mène à la démocratie seront submergés ; rien ne résiste au progrès, rien n\u2019arrête ce que Dieu lui- même pousse en avant.Dans le moment actuel les tâtonnements, les atsermoiements ne sont plus de mise ; il faut avancer et non reculer, cur ceux qui reculent sont brisés et ceux qui, pygmées sans force, osent se poser au-devant du torrent pour l'arrêter, seront Écrasés ou emportés sur ses vagues imnpétu- euses.Voila pourquoi M.Lal\u2018ontaine s\u2019est retiré du pouvoir de peur d\u2019être renversé s'il y restait; voilà pourquoi, moins ba- biles et moius prévoyants, MM.Baldwin et Price, ayant eu l'audace de se présenter de nouveau aux électeurs des comtés qui les avaient élus il y à quatre années, parce qu\u2019ils se «lisaient libéraux, ceux-ci les ont rejetés dédaigneusement ; voilà enfin pourquoi ce ministère sera plus libéral que son prédécesseur et sera obligé de concéder des réformes pour allonger de quelques jours sa débile et'mourante existence.M.Spectateur et la bonne vielle Minerve avec laquelle il correspond, comprennent un peu cela c'est pourquoi ils mettent tant d\u2019acharnement dans leurs attaques contre M.Papineau et ses amis; ils ont peur que le peuple étant éclairé sur la conduite de ses mandataires, ne les renverse du pouvoir pour mettre à leur place d\u2019autres plus libéraux qui feront disparaître le patronage Offiiel, les sinécures, les fonds secrets, tout ses choses bien chères aux amis intimes de nos grands hom- wes, (Pest ce qu'ils ne veuleut pas, c\u2019est bien assez que M.LaFontaine soit tombé, ils n'ont pus envie que la même mauvaise fortune arrive à MM.Morin et Cie ; détruisons done par tous les moyens, pnssibles l'influence que nos adversaires pourratent acquérir ; et là-dessus ils se mettent à l\u2019œu- vre.lues mensonges, les impostures, les calomnies, rien ne leur repugne ; ils fout beaucoup de bruit avec des réczs, crient au socialisme, à la démagogie, nous donnent le réjouissant spectacle d\u2019une tempête dans un verre d\u2019eau, ils feignent de voir un danger daus tout progrès, une catastrophe dans toutimouvement, un incendie dans toute lumière ; ef tandis qu\u2019ils font vive les initiés, ils donnent des frayeurs terribles à ceux qui prennent, avec une bonhommie pittoresque, pour la vérité ce qui n\u2019est pour d'autres qu'une plaisanterie pleine à propos et de sel.Mais qu'importe aux partisans de la démo- crutie, qu'on les calomme ?ils ont ln vérité avec eux, ils peuvent rire des attaques de ln presse intéressée au imaintien de l\u2019état de | choses actuel ; d'ailleurs les petits efforts de la grate ministérielle n\u2019empêchera pas le progrès de se faire, les lumières de se répandre partout, car, comme le disait avec beaucoup de verité la Minerre dans son numéro du 3 juillet 1837: la démocratie marche a pas de géant en Canada ; elle arrivera a pinacle QUAND SES DÉTRACTEURS N\u2019AURONT PU ENCORE SORTIR DE LA FANGE OÙ ts ont emrbourbé leur constitutionalisme.\u201d Je recommande bien humblement cette phrase à l\u2019attention des lecteurs de la AF- nerve, elle est pleine de vérité et de sens et remarquable par sa justesse.M.Spectateur finit sa seconde correspondance par vue revue critique des orateurs de la soirée.Il a quelque chose à dire sur chacun d\u2019eux : Pun est orateur, mais n\u2019a pas de jugement ; l'autre possède une voix forte et tonnante, mais il ne débite que des phrases vides de sens ; un troisième occupe vue belle position au barreau, mais est un fort médiocre oratour; et ainsi de suite.Surchargez trois grandes colonnes de sarcasmes qui ont la pretention d'être piquants, d\u2019insignitiances soudées à des plaisanteries pleines de sel, de bons inots empruntés aux articles - chefs- d'œuvres de fa Minerve, et vous aurez une idée de lu correspondance en question.ÀÛ est réellement malheureux qu\u2019à la place de ln graude et imposante réunion qui a cu lieu, nous n\u2019ayons pas été témoins d\u2019un petit conciliabule ministériel.Nous aurions vu là briller des hommes qui n'ont pas encore été recommandés à l'admiration publique, des orateurs dont l\u2019éloquence et le mérite sont inconnus, enfouis qu*ils sont dans leur modestie et cachés par leur humilité ; nous aurions joui du délicieux spectacle de voir se trémousser, s'illustrer, s\u2019épanouir, gazouiller, bredouiller, parler, crier, tonner, les Mirabeau du parti ministériel.LIélas ! \u2018les jeunes gens de talent,\u201d !es illustrations nationales, les célébrités ministérielles, les géarts du pouvoir n'y étaient pas ; leur déplorable absence a fait manquer l'assemblée, Dans ue troisième et toute courte correspondance en réponse à mon écrit inséré dans le Pays du 25 uit, Spectateur annonce qu\u2019il n\u2019a pas le temps de me répondre ce jour- là, et il termine en espérant que son \u2018\u201c ami Citadin saura en faire justice dans un numéro subséquent\u201d de la Minerve.J'ai attendu près d\u2019une semaine après les réponses des deux amis ; mais comme je vois que Penfantement de leurs \u201c élucubrations \u201d paraît devoir être aussi long que douloureux, je me décide à publier ma réponse à la seconde correspondance de Spretateur.ROGER.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.VOTES ET DELIBERATIONS.26 août, 1852.Pétitions reçues et lues :\u2014 Te Jean Langevin, de la cité de Québec, écuyer, exposant qu\u2019il a été nommé greffier du conseil municipal du district de Québec et qu'il a obtenu jugement devant les tribunaux pour rénumération de ses services, mais qu\u2019en conséquence d\u2019un acte général subséquent du parlement, il n'a pu faire exécuter le dit jugement, et demande justice.Du Rév.P.de Villefs et autres, du town ship d\u2019Arthabaskn et Ghester,' comté \u2018dé Drummond, demandant une allocation poiir améliorer:les chemins de\u2019 Gosford -ét Bland ford, et ednsthulre whlfiont Sar rivière Bét Lednodur: vt'atPitf Kaierit Miicéd sous la\u2019 suré du burgan desytravaux, pyblies.arles Ménand et autres, de Beau- \u201ces sert ee Se met demandant que le chemin de Bourg-Royal, depuis son point de jonction avec le chemin de Beauport jusqu\u2019à la distance de trois mil- tes et demi, soit placé sous le contrôle des commissaires, des, chemips à.barrières de, Québec, De William MeBain et autres, de l\u2019établissement dé Valcartier et autres lieux, de- mandaut un\u201cacte pour autoriser les commissaires des chemins à barrière» de Québec à constryire-ûn-'eHerin et Un pont, dela paroisse:derSt.Ambroise au côté nord de la rivière Jacques Cartier.Du conseil municipal du comté de Québec, demandant un acte pour autoriser les commissaires des chemins à barrières de Québec à construire un chemin et un pont, de la paroisse de St.Ambroise au côté nord de la rivière Jacques Cartier.De la corporation de St.Viateur, demandant une augmentation de l\u2019allocation ordinairement accordée à cette institution.De la corporation du collège de St, Pierre de Chambly, demandant une augmentation de l\u2019allocation ordiairement accordée en faveur de cette institution.De Jean F.Caron, de la paroisse de St.Jean-Port-Joli, faisaut valoir ses services passés comme capitaine de milice, et expo- sunt sa misère et ses inlfirmités actuelles et demandant des secours, Du Rév.Z.Sirois et autres, des paroisses de St.Pierre et St.François de la Rivière du Sud, dans les comtés de l\u2019Isiet et Bellechasse, demandant de l\u2019aide pour ouvrir et coñstruire un chemin à travers les dites paroisses.De William Henderson, écr., et autres, du township de Standon, district de Québec, demandant de laide pour la construction d\u2019un pont sur la Rivière à PFau Chaude.Du ltév.M, T.E.Chevigny et autres, au nom de l\u2019acudémie de St.Henri, district de Montréal, demandant une allocation en faveur de cette institution.De la banque de Montréal, demandant la passation d\u2019un acte pour augmenter son fonds social, et pour rendre les actions de la dite banque possédées en Europe, négociables dans la Grande-Bretagne.Du conseil municipal du comté de Port- Neuf, demandant que l'acte d\u2019incorporation de la cité de Québec soit amende de manié- re à empêcher l'imposition d\u2019une taxe sur les cullivateurs qui apportent leurs produits au march de cette ville ; et que les ci-devant municipalités de paroisse soient substituéés aux mun'cipalités du comté qui existent au- Jourd'hui.De Michel Girard, senior, de la paroisse de l\u2019Ancienne Lorette, propriétaire, demandant qu\u2019un acte soit passé pour autoriser de lui faire un prêt de £137 10s pourle mettre en état d'achever de reconstruire sa maison détruite par le grand incendie de la ville de Québec.De A.Marcotte et autres, de la paroisse de St.Raymond du Bourg-Fouis, comté de Portneuf, demandant de l\u2019aide pour construire un pont sur le cours d\u2019eau qui traverse la dite paroisse de l\u2019est à l\u2019oucst, De Louis Peticlerc et autres, de la paroisse de St.Raymond du Bourg-Louis, comté de Portneuf, demandant de l\u2019aide pour ousrir certains chemins dans les townships de Gosford, Colbert et autres licux.Du Rév.P.J.Bedard et autres, de la paroisse de St.Raymond du Bourg-Louis, comté de Portneuf-demandant qu\u2019un acte soit passé pour définir les droits des seigneurs en certains cas.SEANCE due 27 aofit 1852, Pétitions regues et lues:\u2014 De Charles H.Lassisseraye, principal instituteur de l\u2019association de l\u2019éducation des Trois-Rivières, demandant une aide en faveur de la dite association.De l\u2019rançois Charlebois et autres, du village de St.Heuri des Tanneries des Rol- lauds, et de Maurice Goujon et autres, du paroisse de Montréal, demandant que l\u2019ordonnance qui pourvoit à l\u2019amélioration des chemins dans le voisinage de Montréal, soit amendée de manière à les exempter du paiement de plus qu'un certain taux de péage en se rendant du dit village à la dite cité de Montréal.sous le contrôle du bureau des travaux publics.ci-devant de Belwil, dans le distriet de Mont- ciales durant les troubles de 1838 ;\u2014qu\u2019elles ont prouvé ces pertes devant la première commission nommée a cette fin par le gouvernement, mais qu\u2019elles n\u2019ont pu le faire devant la dernière commission parce qu\u2019elles ignoraient vil la dite commission tenail ses soient admises et inscrites sur la liste.Du conscil municipal de la ville des Trois- Rivières, demandant que les ordonnances 17 Geo, 111, chap.13, et 30 Geo.111, chap.7, et Pacte 5Y (eo.IIT, chap.8, soient amendés de manière à prévenir les accidents du feu dans la ci-devant province de Québec.Charles Pentland et autres, de Tadoussac et autres townships, demandant une aide pour ouvrir un chemin a travers les townships de \"Tadoussac, Bergeronnes, liscoumain et Iber- ville, et que M.Georges Duberger soit nommé pour faire le relevé de la dite ligne de chemin.De Gédéon Durocher et Augustin St.Louis, écrs., se plaignant du retour et élection illégale d\u2019Antoine N.Gouin, éer., pour le comté de Richelieu.DEBATS SUR L'ADRESSE.© (Suite) (Rapportés pour le Journal de Québec.) ; *$ .\u201cJeudi, 26 août.M.STEVENSON parle.à peu près dans le même sens que M, Gamble.: M.Cuasor.\u2014On a fait beaucoup de bruit à propos des formalités apportées d\u2019Angleterre pour l\u2019ouverture du parlement et auxquelles il faudra se soumettre tant que nous serons colonic.anglaise.On nous a aussi parlé longuement \u2018des Etats-Unis ; mais là comme ailleurs il # a des choses excellentes et d'autres qui sont très-mauvaises.On n\u2019y a pas de discôûry d\u2019ouvertafé\u201c mais il y a sohvent \u2018des \u2018disééissions nou'*pas'd\u2019uh jour, d'une semaine, mais d'un \u201cmois \u2018entier à propos dela nomination d'jiu mmple portier.Le pays le droit de'tannattré Pepition de tous ses représentants,,la marche \u2018auf doit fibre Padministration ; et cette Opiron, gette.marche il les connaît par les débats qui surgis- avenir du Canada, cela les fait rire; car ils port et autres paroisses du comté de Québec, \u2018sent de la discussion sur l'adresse en répon- Côteau St.Pierreet autres lieux, dans Ja De A.Ross et autres, du township de Frampton, demandant une aide pour construire un pont sur la rivière Istchemin et pour améliorer le grand chemin dans le dit township, et que les dits travaux soient placés De Me.J.Sicard et Mme.R.Morand, réal, exposant qu\u2019elles ont éprouvé des pertes sérieuses et cela par suite de l\u2019occupation de leurs maisons par les troupes provin- séances, et demandant que leurs réclamations se au discourf du trône.Le cabinet nous à indiqué la marche politique qu'il entend suivre.J\u2019aurais aimé que ce discours fût plus explicite, mais-aprèsies explications données par les ministres, je auis copvainçu que s\u2019il y a unanimité parmi eûx, neus obtiendrons toutes les réformes que nous demandons.L\u2019hon.membre des Deux-Montagnes (M.Papineau) a parlé de toutes sortes de choses, mais il n'a rien dit dela tenure seigneuriale.Si les ministres sont nets comme la tombe, l\u2019hon.membre, lui, est muet à l\u2019endroit de cette question qui occupe si fortement l\u2019esprit public.Il est vrai que cette question est très chatouilleuse pour cet honorable membre.Tl a pareillement oublié les chemins de fer et surtout celui d\u2019Halifax et de Québec, qui doit augmenter la prospérité du pays à laquelle il ne croit pas.Saus doute, que pour ceux qui désirent, qui rêvent sans cesse la banqueroute du pays, il est difficile de croire à une prospérité à laquelle ils ne contribuent pas et à laquelle ils n\u2019ont jamais réellement contribué.Les membres du gouvernement actuel possèdent ma confiance, les uns plus, les autres moins; mais st l\u2019adininistration nous donne des mesures réelles et efficaces ; si nous obtenons le gouvernement responsable dans toute sa plénitude; si on nous accorde en réalité le droit de régler nos affaires locales, alors je serai persuadé, convaincu que nous avons de fait et en réalité leggouvernement que nous demandons.Je déclare que nulle administration n\u2019aura ma confiance, à moins qu\u2019elle ne prenne directement le moyen de régler lu question de la tenure seigneuriale.Je crois en conscience que cette tenure est préjudiciable aux intérêts du pays, et qu\u2019il faut la faire disparaître en indemnisant les seigneurs de ce qui leur est justement dû.Si on ne peut obtenir l\u2019abolition immédiate de cette tenure, il faut prendre sans délai des moyens pour réprimer les abus des seigneurs.Plus on retardera, plus la tâche sera difficile.1.allusion faite a ce sujet dans le discours ne me plait pas, mais je prends la parole du ministère et j'ai confiance en sa sincérité ; car le discours n\u2019engage pas les ministres sur cette question.Je veux justice égale pour le seigneur et le censitaire, et la majorité de cette chambre pense, sans doute, comme moi.Si l\u2019administration muaque à sa promesse, je romprai avec elle ou je résignerai mon siège dans cette chambre.Le conseil législatif est défectueux et sans influence sur Popinion publique.Abolira-t- on le conseil législatif, où le rendra-t-on électif?Il y a doute sur cette question dans l'opinion publique.l\u2019our moi, je serais pour l'abolition ; néanmoins, je voterai pour l\u2019amélioration sila majorité se prononce en faveur (de sa conservation.Je crois qu'il serait bon d'introduire une mesure sur ce sujet et la laisser pendante jusqu\u2019à la session prochaine pour connaître l\u2019opinion publique.Le gouvernement a commis la faute de nier l\u2019accès aux terres de la couronne, en refusant de faire ouvrir des -chemins dans les townships.Le Canada est un pays a gricole.Pour prospérer, il faut au cultivateur un accès facile aux marchés pour y vendre ses denrées.Il faut aussi adopter des mesures pour empécher les exactions honteuses des agioteurs Je terres dans les townships: exactions qui sont pires que celles des seigneurs.J\u2019approuve le discours du trône et je voterai en faveur de l\u2019adresse quoi qu\u2019en disent certaines gens qui se disent indépendants.Si les mesures du gouvernement sont bonnes, s\u2019il tient ses promesses, je lui donnerai mon appui.Il est encore un sujet qui doit occuper l\u2019attention de cette chambre, c\u2019est la confusion, le cahos qui règnent dans nos lois.Ne devrait-on pas avoir un comité de législation ?ne devrait-on pas aussi s\u2019occuper de la codification?la chose est d\u2019autant plus facile que nous avons pour modèles les codes des nations plus avancées que nous dans la civilisation.M.'TURCOTTE.\u2014ZEn votant l'autre jour pour Porateur, j'ai dû déclarer que ce vote était pour moi un sacrifice.Le malheur des Canadiens-Français est que le plus capable d'entre eux ait pris une position qui, à cause de ses principes politiques, le rend impossible dans l\u2019adiministration des affaires de son pays.L'hon.membre des Deux-Montagnes charge dans la voie du progrès et de la ré- conduit dans cette voie le peuple du pays au pas de charge ; et où cela a-t-il abouti?à anglaises.Où en est la belle France avec toutes ses tentatives d'enlever les réformes au pas de charge ?Thon.membre des Deux-Montagnes, au lien d\u2019attaquer comme il a fait sous l\u2019ancienne constitution, le conseil législatif, aurait dû attaquer le conseil exécutif, et essayer de changer le gouvernement d\u2019alors.© L'hion.membre ne trouve pas les libéraux assez progressistes ; il préfèrerait même voir au pouvoir les tories dont il a recherché et reçu l\u2019appui.M.Dunorn.\u2014Il a fait comme vous avez fait vous-même lorsque vous avez fait parti de l\u2019administration tory.M.Turcorte.\u2014L\u2019hon.membre des Deux-Montagnes a pendant 25 ans occupé le fauteuil d\u2019orateur de la chambre.Pendant tout ce temps on Pa vu partisan politique, laisser son fauteuil pour se mêler avec fureur dans les débats brûlants et remonter ensuite sur son siège d\u2019orateur pour rendre justice à ses partisans et à ceux qu\u2019il attaquait dans ses discours.Et il vient aujourd\u2019hui reprocher à Phon.secrétaire-provincial d'avoir conservé ses convictions politiques lorsqu\u2019il remplissait les fonctions de président de cette chambre ! J\u2019approuve l\u2019adresse en général quoique j'en désapprouve certains parties et sur tout Pomission de certains sujets.On n\u2019y parle pas de l\u2019instruetion publique qui ne marche pas dans le Bas-Canada, On y gaspille Par- en résulte aucun avantage quelconque.La moyenne du salaire des instituteurs est, dans les paroisses, de £20 par an, et dans les townships de £14, Est-il possible ponr cette modique somme, cette insignifiante somme, est-il possible, dis-je, d\u2019avoir des instituteurs capables?On parle de Phostilité des habitants des campagnes à l\u2019instruction.M.l'orateur, moi, qui connais Jean-Baptiste, je puis dire hautement qu\u2019il n\u2019est pas ennemi de Pinstruction ; bien au contraire.Mais quand il a payé pendant plusieurs années pour l\u2019instruction de ses enfants et qu\u2019aprés trois ou quntre ans d\u2019école ses enfants sont incapables de lire ou d\u2019écrire une lettre ou un compte, peut-on s\u2019étonner qu\u2019il ait en horreur une loi qui lui arrache son argent sous le prétexte d\u2019instrfiite ses enfants qui sont aussi ignorants que s'ils n\u2019ayaient jamais fréquenté l'école ! | Avant de faire:-payer les gens, voyez donc à\u201clettr procuvetrifés maitres capablesinde usis- \u2018bien,que chéqué\"anhée on tit daté\u201d les rapports du Dr.Meilleur les progrès étonnants de l\u2019instruetion.Eh bien! moi je dis que ces (M.Papineau) veut encore aller au pas de forme.A-t-il oublié que déjà une fois il a faire écraser le peuple sous les baïonnettes gent public et celui des individus sans qu'il A5) progrès n\u2019existent pas, et que le surintendant de l'éducation, parce qu'il empocke chia= que année £700 a £800, croit tout benne- ment que l'éducation doit progresser et progresse.réellement.\u2026 arm Le gouvernement vient de publier tne proclamation accordant au chemin de Richmond la garantie de la province, II n\u2019y a rien d\u2019étonnant à cela, la plupart des manis- tres sont à un fort montant actionnaires de ce chemin.\u2019 ?Je dois avertir mes amis du ministère que s\u2019ils perdent le pouvoir, ils 1e \u2018perdront sur une question de chemin de fer; ils le perdront sur la question du chemin de fer du Nord de Québec à Montréal.Ils peuvent être battus sur cette question du chemin de fer du Nord appuyé par 14ou 15 membres en cette chambre qui se réuniront à un autre parti pour former une administration qui leur donnern cette garantie.M.CLAPHAM se prononce en faveur de la colonisation et demande des allocations pour ouvrir des chemins dans les townships.M.LANGTON condamne les doctrines protectionistes et l'éloge fait des Etats-Unis par les représentants de Toronto et de lar- rondissement Sud de York.M.Youxc donne des explications sur une transaction par lui faite avant d'être ministre et d'être représentant.Il dit que cette transaction était de nature commerciale.La chambre s\u2019ajourne à 11% heures P.M.met eam rm ABI NOUVELLES ANNONCES.Voyage pour Bytown ce nain\u2014McPherson,Crane et Cie.Demande d\u2019Instiluteurs\u2014 Municipalité de St.David.Escrime\u2014M.Rex.; Carosses et Voitures\u2014E, Ouimet.Chaussures \u2014W.Smith et Cie.Epiceries\u2014J.et J.Mit :hells Pianos.Henderson.Suumon, ete\u2014J.Torrance.Adresse\u2014L.Bétournay.VENTE PAR ENCAN.Meubles, aujourd\u2019hui\u2014Succession Robreau Du- plessis.; Fer endommagé, demain\u2014J.Leeming.MONTREAL: Vendredi, 3 Septembre 1852.Chambre d\u2019Assemblee.Les débats sur Padresse se sont terminés dans la séance de lunli dernier au soir, ou plutôt mardi au matin.Après les discours des différents membres de l'opposition, on ne pouvait guères s\u2019attende à une division de la chambre sur la questicn de confiance ou non-confiance dans le ministère.Aussi cette question n\u2019a-t-elle pas été poste.Un seul amendement est venu entraver la marche des ministres, et cet amendement était l\u2019œuvre d'un am de l\u2019administration, AM.Lemieux, sur la question de la tenure seigneuriale, Ce monsieur proposait un amendement dont l\u2019importance au fond n\u2019était pas très grande quant à ce qui regarde la solution de la question.On sait d'ailleurs quelle est notre manière de penser sur le moyen d\u2019abolir la tenure.Ce ne sera jamais par des demi- mesures, mais par unc loi pleine, entière, qui en finisse d\u2019un seul coup sans qu'il puisse y avoir aucune réclamation de la part de qui que ce soit.Nous publierons cet amendement qui fut perdu sur lu division suivante: Pour.\u2014M M.Badgley, Boulton, Chapais, Dubord, Fortier, Fournier, Gamble, Lacos- te, LeBoutilier, Lemieux, McDonald (Kingston), Malloch, Marchitdon, Monge- nais, Robinson, Smith (Frontenac), Street, Valois et Varin.\u201414.Contre,\u2014MM.Brown, Burnham, Came- von, Cartier, Canchon, Chabot, Chauveau, Christie (Wentworth), Clapham, Drummond Dumoulin, Fergusson, Gouin, Hartman, Hincks, Langton, Laterri¢re, Laurin, Me- Donald (Cornwall), Mattice, McDougall, MeLaughlin, Morin, Paige, Patrick, Polet- te, Prince, Richards, Ridont, Rolph, Rose, Sanborn, Shaw, Sicotte, Stevenson, Stuart, Tach¢, Tessier, Tureotte, Viger, White, Wright (KE.Rading-York), W.Wright (O.Riding York), et Young.\u201444.Comme ou le voit, cette question ne portait nullement sur l\u2019existence de Padminis- tration, et it est impossible de se faire la moindre idée des forces ministérielles ou de l'opposition, d\u2019après cette division du moins.La question des réserves du clergé a aussi été le prétexte d\u2019une division qui a laissé à nu le reste du ci-devant parti fory.Nous devons avouer notre surprise de ne pas trouver le nom de M.Cauchon parmi les voix négatives.Sa position nous aurait paru beaucoup plus logique après tous les articles qu\u2019il a publiés sur le socialisme, le communisme, etc.Mais nous sommes dans un temps où les paroles ne sont pas toujours un indice certain des actes.Voici cette division : Pour \u2014MM.Brown, Cameron, Cartier, Cauchon, Chabot, Chapais, Chauveau, Christie (Wentworth), Clapham, Drummond, Dubord, Dumoulin, Fergusson, Fortier, Fournier, Gouin, Hartman, Hincks, Lacos- te, Langton, Laterriére, Laurin, Lemieux, McDonald (Cornwall), Marchildon, Mattice, McLaughlin, Mongenais, Morin, Paige, Patrick, Polette, Prince, Richards, Rolph, Rose, Sanborn, Sicotte, Stuart, Tach¢, Tessier, Turcotte, Valois, Varin, White, Wright (FE.Riding York) et Young.\u201447.Contre.\u2014Badgley, Boulton, Burnham, Gambie, LeBoutillier, MeDonald (Kingston), Malloch, McDougall, Ridout, Robinson, Shaw, Smith (Frontenac), Stevenson, Street, Viger ct Wright (O.Riding York.) \u201416.Cette séance a fourni l\u2019occasion à M.Iincks de déclarer que l\u2019intention du ministère était de dernander au parlement un vote de £300 pour liquider une réclamation de M.Turcotte.C Voici Paffaire.Sous l\u2019avant-dernière administration M.Turcotte fut nommé solli- citeur-général.On commença par lui écrire, lui promettant que la commission parai- trait le lendemain.ll est bien entendu que l\u2019on ne s\u2019attendait pas à un refus de la part de cet honnête politique, la gloire et Phon- (neur du district des Érois-Rivières.En effet M.Turcoite ne se fit pas prier ; au contraire, il se considéra du moment de cette lettre comme solliciteur-général de fait.Mais, bien que le consentement de M.Turcotte ne se fit pas attendre, la commis-, sion -ne sortit pas si tôt, et il s\u2019écoula vii :&- sèz long:espace de.temps entre \u2018la - lettre précitée et la coma Cars mr wnt ate 0 M.Turcotte ne fyb; pays, sous: cette administration que depuis la date de la commission.Sous le mmistère Lafontaine-Bald- 2.8 Septembre win, dont MM: Hincks, Taché et Drum- mond fesaient patie, il parait que M.Turcotte fit des démarches ifititiles pour être payé de son salaire déptis le jour dé la\u2018lettre jusqu\u2019à celui de la co/fifnission: .Liéa ministres crurebt que M.Turcotté n\u2019avait pas droit aux trois cents louis qu\u2019 féclatäit; car ce n\u2019était rien \u2018mbins que cette sommé qu\u2019il fui fallait.Nous.aimerions à lire les procédés du tonteit exécutif de dette époque pour savoif côfimént vôtèrént MM.Hineks, Drummonid êt \u2018Faché dans le tems, Quoiqu\u2019il en soit, voici que Je ministère du\u2019 Jour se dispose a lui voter és 5300 en questi- onset certes il les a richement gagnés si la servilité, le rampant, l\u2019adulation bässe et vile peuvent lui servir de titres.Mail é'niême temps le peuple de la province aura\u2018 payé gros salaire à ce Paillasse ministériel pout\u2019 ses excentricités bouflonnes et grossières.Mais que ce soit un motif ou un autre qui ait poussé le ministère à cette décision de payer M.Turcotte, nous n\u2019en devons pas moins examiner sérieusement, et les représentants n\u2019en devrout pas moins voter consciencieusement sur la loi que l\u2019administration veut proposer à cet égard.Toute peine mérite salaire, et le travail de M.Turcotle comme solliciteur-général, puisqu\u2019on avait bien voulu déshonorer cette charge en la lui donnant, doit être payé.Il ne s'agit donc suivant nous que de savoir l\u2019époque à laquelle M.Turcotte a commencé à travailler comme solliciteur-géné- ral.A-t-il ou non agi en sa qualité officielle, a-t-il fait ou pouvait-il légalement faire quelque besogne avant d\u2019être commissionné ?Suivant nous la réponse à cette question doit trancher la difficulté, car le salaire est la rénumération du travail, et payer un individu pour une place dont il ne remplit pas ou n\u2019est pas en droit de remplir les devoirs serait un vol public.Nous pensons que la solution serait contre M.Turcotte.Voilà pour le côté équitable de la question.Maitenaut envisageons-la sous le point de vue légal.D\u2019après la constitution, le gouverneur seub nomme aux charges.Les délibérations et les votes du conseil ne peuvent être regardés que comme des avis donnés à sou excellence.Que l\u2019exécutif d'alors ait ow non résolu par un ordre en conseil de donner à M.Turcotte Ia place de soiliciteur-général, qu\u2019on lui ait écrit en ce sens, ce monsieur n\u2019a pas été nommé tant que son excellence n\u2019a pas donné la sanction aux délibérations du conseil.Or, comment le gouverneur a-t-il pu sanctionner ce vote de ses ministres, sinon par Pacte solemnel auquel on donne le nom de commission, et par lequel son.excellence met l\u2019individu en possession ouverte et publique de sa charge, dont il ne pouvait pas avant remplir légalement les devoirs ?Dans le sens légal M.Turcotte n\u2019a donc pu être solliciteur-général que du jour dont sa commission porte la date.Au point de vue équitable il ne doit avoir son salaire que suivant son travail, H ne s'agirait donc plus pour résoudre la difficulté que de connaître quand M.Turcotte est entré en fonctions par-dessus la légalité pour approuver le paiement de services réels.Mais si l\u2019on met de côté l\u2019équité et la légalité pour donner £300 à M.T'urcotte, nous n'hésitons pas à dire que c\u2019est pour payer des services autres que ceux de solliciteur-général, et que c\u2019est \u2018une nouvelle et forte preuve de la corruption de notre gouvernement.M.Hincks dit que M.Turcotte n\u2019était pas instruit de l'intention du ministère à ce sujet.blesser la vérité faire cette étrange assser- tion, mais assurément M.Drummond n\u2019en pourrait pas dive autant.mm Nous sommes surpris qu\u2019un seul citoyen respectable s\u2019abaisse à répondre à l\u2019attaque du représentant de St.Maurice, M.T'ur- cotte, contre M.le Dr.Meilleur.Un tel personnage ne peut qu\u2019honorer en attaquant.Nous félicitons le parti ministériel de cette compagnie.om Chemin de fer de Montreal et Kingston.Nous sommes toujours fortement tentés d'admirer comment se conduisent nos affaires.Sommes-nous un peuple, des hommes d\u2019affaires ou non 2.question trés embarrassante si nous nous jugions d\u2019après les actes de l\u2019autorité.Nous avons exposé l'autre jour que MM.Holton et Galt avaient répondu au comité des chemins de fer qu\u2019ils étaient disposés à faire toute espèce de concessions pour l\u2019accomplissement de cet cuvrage, mais qu\u2019avant de répondre s'ils cèderaient leurs parts à MM.Jackson & Cie., ils désiraient connaître les conditions que ces messieurs proposaient pour l\u2019entreprise du chemin, car ils désiraient prendre part au marché.Le comité vient de répondre que MM.Jackson & Cie.ne consentiraient pas à sou mettre leurs conditions.M.Holton a répliqué par une lettre pleine de convenance et d\u2019argumentation conciliatrice, qui lui fait le plus d'honneur.Quand nous serons débarrassés de la presse des affaires parlementaires, nous mettrons toute cette affaire au jour.\u2014\u2014Cn Nous avons reçu dernièrement la leltre suivante qui nous annonce la douloureuse nouvelle de ln mort de notre ami M.Guillaume Giroux.Nous n\u2019avons pas besoin de rappeler les qualités qui avaient rendu cet intéressant jeune homme cher à tous ceux qui Pont conuu.M.G.Giroux était un des jeunes gens les plus libéraux et les plus éclairés de la jeunesse de Montréal.« Buone Cy.Belveclére, 21 août 1852.\u201c Ls.Labréhe-Viger.\u201c Cher Ami, \u201c« Jai la douleur de vous informer du dé- son père, à Loss Grove, Illinois.Veuillez le faire connaître sur votre journal.+ \u201c Votre Serviteur, +B.Grrovx.\u201d \u2014___\u2014_\u2014 - \u2018 PANORAMA.\u2014 Le beau temps que nous avons ces jours-ci doit engager les dames et leurs amis a aller faire une visite à la salle de concert du marché Bousecours, pour y faire le vôÿrge aux régiohs d\u2019or.Ceûx qui l'ont déjà vu trouveront en y retournant que les intéressantes scènes du pahorama ont quelque chose de nouveau; Il est due telle siteur d\u2019en.saisir foutes:les beautéy dans, une prefnièré tisitét Il y a aussi une admira musique sur yp nouvel instrument appelé Or- chestrian, Jous par M.Blasids, inventesr.M.Hgmilton a déja invité gratis les oxphe- lins de l\u2019Asile, et 1 doit en faire autant pour plusieurs autres établissemens semblables réelles et actives?ous passerions encore .Peut-être M.Hincks pouvait-il sans- cès de mon frère, ce matin à 2 heures, chez.étendue qu'il est presquë\u201d itfféaéible au visi-.| | | i sua = ol LH PAYS.Nos lecteurs remarquerdnt l\u2019annonce de M.E.Ouimet, déjà très bien counu par Pélégadce et In solidité de sés voitures; et l\u2019établissement qu\u2019il vient d\u2019écquérir le met eli état dé rivaliser avec ce qu\u2019il y a de miéux dans son genre.Il mtrite l\u2019excbtragement des Canadiens.ess 8 ES ERRATA.\u2014 Dans le N° 79 du Pays hous avons publié une édrrespondante signée Un Lecteur du \u201c Pays)\u201d dans laquelle on lit: \u201c de fait le cultivateur français reçoit pour son minot de grain, vendu sur les marchés anglais, 74 par cent de plus que le \u2018cultivateur dy Canada,\u201d ete.M aurait fallu mettre 74d (quinze sous) \u2018au fieu de 74 par cent.C\u2019est une erreur de \u2018hotre ipart.| ean ® de (Du Moniteur Canadien.) BUREAU DE COMMERCE.\u2014A une assemblée spéciale du bureau de commerce, mardi deruier, M.J.Ts.Beaudry attira Patten- tion sur les faits relatifs à uve fraude qui a é à commise dernièremn: à la douane, Il dit qu\u2019il a été appelé par le collecteur, conjointement avec M.Chamberlain, pour évaluer 74 ballots de marchandises apportés par le Shandon.Il examinèrent 15 ballots qui n\u2019avaient pas été évalués à leur valeur; et duns plusieurs cas des articles n'avaient pas méme été mentionnés dans les factures ou entrées.Ils trouvèrent que les 15 ballots avaient été entrés pour le montant de £386, tandis qu\u2019ils étaient sous l\u2019impression qu\u2019ils valaient £733.A ce compte, les 74 ballots entrés pour £Æ1,500 vaudraient £3000.M.Bouthillier a informé le Bureau de Commerce qu\u2019il avait reçu instruction que les ballots de marchandises entrés frauduleusement seraient confisqués ; mais non ceux qui avaient été entrés honnêtement.\u2014D\u2019après la loi, statut 12, chapt.1, sect.18, il suffit qu\u2019un seul ballot d\u2019une facture ait été frauduleusement entré pour que tous les autres soient confisqués.\u2014Le Bureau de Commerce a résolu de s'adresser à la législature relativement à cette affaire.-\u2014\u2014\u2014 © ER\u2014\u2014\u2014\u2014 ARRIVEE DES STEAMERS \u201c WASHINGTON\u201d ET \u201c AMERICA.\u201d Ces bateaux snot arrivés le 1er septembre avec 220 passagers\u201413 jours et G heures de traversée.ANGLETERRE.\u2014M.Thomas Esring qui devait partir pour les Etats-Unis en mission diplomatique est retenu chez lui par un malheur de famille.Les émeutiers de Stockport ont été condamnés, l\u2019un d\u2019eux à la transportation pour 15 ans.Les nouvelles des Indes portent que l\u2019Empire du Biriman devait être réuni aux possessions Britanniques.La Reine et le Prince Albert et le roi des Belges sont arrivés à Osborne, Ile de Wight ; leurs majestés revenaient d\u2019un voyage de plaisir sur le continent.e parlement est prorogé au 21 octobre.Le due d'Hamilton est mort.FRANCE.\u2014 Louis Napoléon a accordé une sorte d\u2019amnistie à une certaine classe de prisonniers.Un vaisseau de guerre a pris trois goëlet- tes anglaises qui péchaient à moins de trois milles des côtes françaises.MARCHÉ.\u2014L\u2019état prospère des récoltes a arrêté le marché aux grains.Deces.En cette ville, le 24 ult, à l\u2019âge de 62 ans, DHe Marie-Catherine Dupérez.après deux mois de maladie supportée avec la résignation d\u2019une vrai chrétienne.En cette ville, le 31 ult, à l\u2019âge de 37 ans, Dame Noro, épouse de M.Gatien Burnabé, apres une maladie de plusieurs mois.On voit par les journaux que M.le Dr.Nelson a guéri deux membres de sa famille par l\u2019usage de Peau de Plantagenet.CHOSE BIEN EXTRAORDINAIRE ET DIGNE D\u2019ATTENTION ARRIVÉE TOUT RÉCEMMENT A MoxTRÉAL\u2014Le Dr.S.C.Sewell, M.D.L.R.C.8.E.Lectureur sur la chimique médicale, à l\u2019Université du Collége Me Gall, rapporte qu\u2019il a guéri une personne malade depuis vingt-cinq ans, d\u2019une maladie opiniâtre, par l\u2019usage de l\u2019eau de Plantagenet.11 ajoute aussi qu\u2019il est reconnu, aujourd\u2019hui, que l\u2019usage de cette eau est tout à fait propre à faire perdre le goût des boissons enivrantes ou alcooliques.Il dit que rien n\u2019est plus avantageux pour ceux qui désirent aban donner totalement l\u2019usage de ces boissons.Nouveau CERTIFICAT.\u2014A M.Laroc- que, \u2014 Monsieur, j'ai été aflligé depuis plusieurs aonées d\u2019un rhumatisme inflammatoire, et d\u2019un caractère si douloureux que je n\u2019épargnai ni temps ni argent pour me guérir.J'étais presque désespéré quand on me recommanda d\u2019essayer l\u2019cffet des eaux minérales si abondantes dans ce pays.Je bus abondamment dans le temps des eaux de Varennes et autres, car on m'avait informé qu\u2019elles étaient abondamment salives, mais je ne fus pas soulagé.Il y a quelque temps, je me procurai quelques galons de l\u2019Eau de Plantagenet, et je puis dire publiquement que l\u2019eau de Plantagenet a rétabli ma santé d\u2019une manière efficace.Je donne ce témoignage volontairement espérant que cette publication coupera court aux hésitations de ceux qui seraient affigés comme je Vai été, et qu\u2019ils essaicront les effets bienfaisants de Peau de Plantagenet.E.M.LEPROHON, Inspecteur de Potasse.Nous avons été requis de publier le certificat suivant : Les eaux de Varennes étant à proximité de la ville de Montréal, je me suis généralement servi de cette eau, avec d\u2019autres ; on m\u2019induisit pourtant à essayer la fameuse eau de Plantagenet, et je la trouvai si agréable et si raffaichissante que je men sers cons- taminent dans ma famille, et je la recommande en toute confiance à mes amis et au public.Louis Boysen, Marchand.D.McDonell, agent, Place & Armes No.4.PIANOS A VENDRE.SECONDE MAIN.N GRAND CARRÉ de-SEPT- DOTAVES, avec ues és, eur tro: d\u2019u- sige (Head mamtctur Ne se : * pen 0 IN COTTAGE, six \u201cOctévéi, d'Acajou.air CARRÉ deCINQ-Octaves et DEMI-Prix Ces pianos sont en bon état et seront.pue à bas prix pour argent comptant ou bôn PE Po nee vj; ©.\u2026 ÉRORGE ANDERSON7 MEUBLES DE MENA AUJOURD HUT.\u2019 L em vendy, CE MATIN, par ENCAN, à Li deneure de feu M.ROBREAU DUPLES- » RUE ST.PHILIPPE, un assortiment de MEUBLES DE MENAGE, appartenant à lu succession Robreau Duplessis, éomprenant Bibliothèque, Armoires, Buffets, Tables, Miroirs, etc, Qu'on vendra sans réserve.Vente à DIX heures, A.M.84 3 sept.L 1 AUX INSTITUTEURS.N demande plusieurs INSTITUTEURS due- ment qualifiés, pour la Municipalité Scoluire de ST.DAVID.; S\u2019adresser aux Commissaires d\u2019Ecole de la dite Municipalité.J.WURTELE.Président.3 Sept.i\u201484 R.REY PnorrssEUR D\u2019EsCRIME et de N maintient, donnera ses leçons fous les jours, de SIX henres du matin jusqu\u2019à DIX heures du soir.rue St, Gabriel No.25.L\u2019évole du TIR un PISFOLET aura lieu di TROIS heures à SEPT heures, rue Sherbrooke No.100.3 Sept.b-84 MANUFACTURE DU PAYS AVANT TOUT.EUSEBE OUIMET, CARROSSIER ET VOITURIER RUE SAINT ANTOINE, No.62 Montreal, E Soussigné offre ses meilleurs 4 FemercÎîments à ses amis et à tous ceux qui ont bien voulu ÉTOURNAY.Avocat, N°° 3, Rue St Vincent.\u20143 sept.au l\u2019encourager jusqu\u2019à présent, et à l\u2019honneur de leur annoncer qu'apaut acquis l\u2019établissement et la boutique de MM.Gruvel et St.Germain, situé vers le millieu du faubourg St.Antoine, de cette ville, qu\u2019il occupe maintenant otoù désormais il continuera de travailler, il fera lous ses efforts pour mériter, comme parle pussé, l\u2019encouruge- ment qu\u2019il a eu l\u2019avantage de recevoir du public, Il donne aussi information qu\u2019il « en mains déjà prêts pour l\u2019hiver prochain, plusieurs sleighs de différentes grandeurs et de divers goûts, ainsi qu\u2019une certaine quantité de VOITURES d'été de toutes espèces, qu\u2019il offre en vente à des prix modérés.Il répare aussi les voitures sous le plus court délui.Ses voitures seront toujours faites dans le meilleure goût et avec les meilleurs matériaux.Ses prix serort raisonnables.EUSEBE OUIMET: 8 3 Sept.ES Soussignés manufacturent des BOTTES à la KOSSUTH, doubles semelles, pour lus tems pluvieux ; et sont prêts à faire une grande quantité de chaussures de Cachemire et Prunelle, SOULIERS & la Jenny Lind, SLIPPERS, ete, pour Dames, Demoiselles et enfants, de leur manufacture américaine.WM.SMYTH et Cie, 46, Rue McGill - 3 Sept.fm\u2014B4.© E Soussigué vient de recevoir et offre en vente :\u2014 250 boucauts \u2019 : 25 tierces Sucre Muscovado 130 Tonnes Melasse Muscovado a0 Sacs Café vert 15 Tonnes Rhum Jamaïque, 34 par cent O.P.250 paquets Thé Twankay 120 o Jeune Hyson 150 do Tabac, ds, 8s, 16s.390 brls 2 No.Harengs fendus supérieurs 95 demi { débarqué du Hope.de Canso 420 brls No.1 Harengs non fendus Brls Huile de Morue, Cigaves Havane, Sacs Piment Cuisses Cassia, bets Pains de Sucre Empois, Savon Cordage goudronnés, manille Chocolat de Motts et Fergusson, Broma, ete Pauie:s Porter de Londres pintes fet chopines, de Truman, Hanbury et Cie Un assortiment de Peintures différentes Couleurs 18 boites Arrowroot naturelle de Bermudes.ARRÊTANT A KEMPTVILLE, WESTPORT ET PORTLAND LE Steamer JUNO, Capt.(rata, laissera le our les ports ci-dessus quui des Soussignés, DEN IN, le 4 Sept, à SIX et intermégiaires, heures.Pour frêt, s\u2019adresser à MACPHERSON, CRANE kt Civ.3 sept.84 LIGNE DE PAQUEBOTS * PIONKEER \" DE NEW-YORK, Mettant & la voile tous les mois Pour Port Philip et Sydney, DIRECTEMENT,, L\u2019OCEAN EAGLE, jaugeant 1500 tounes, Capitaine ALFRED sO- « MES, mettra à la voile le 10 septembre.Les vaisseaux de cette ligne n\u2019ont pas hesoin d'avertissement pomipeux.Les commodités des deux vaisseaux REVENUE et EPAMINON- DAS déjà expédiés sont une garantie des vaisseaux qui suivront.11 suffit de dire qu\u2019on est décidé à les rendre supérieurs d' ceux de toute autre ligne.Pour frêt ou pussuge s'arresser à ANDREW SHAW.77 18 août.\u201cLIGNE CLIPPER\" POUR LE PORT PHILIP ET SYDNEY DIREC- Le splendide et rapide vaisseau À.1 ABCUTHA, Carr.PEPPER, « SERA EXPEDIE le 20 SEP- LEE ces Ports.Ce Vaisseau partant à lu suite de l\u2019Hélena, Magnolia, et le William Fru- gréé duns le même style splendide, et mettra ponctuellement à la voile, ceux qui désirent retenir leur passage dens ce Vaisseau doivent le faire de bonne heure, car on Un Médecin expérimenté part dans ce Vaisseau, ELLIOT ARKELL ET Cr, Burcau des Paquebots de l'Australie.Ou i MACPHERSON CRANE KC Cik., Montréal, eutna \u2018\u2019le 15 Octobre.1 sept.83 \u201cAUSTRALIE\u201d! TEMENT.Jaugeant 1000 tonnecaux.TEMBRE, de NEW-YORK pour thingham, tous vaisseaux de première clusse, sera Le succès de cette Ligne a été sans égal, et n\u2019en prendra qu\u2019un nombre limité.Pour passage ou Fret s\u2019adresser (franc) à 146, Pearl Street, New-York.Un Vaisseau de première classe, suivra I\u2019 As- EXCURSION.vivo = CHEMIN DE FER DE RUTLAND ET BURLINGTON.EXHIBITION DE L'ETAT DU VERMONT.{LTTE EXHIBITION aura lieu les ler.2, et } 3 SEPTEMBRE prochain.A RUTLAND.Prix: de Montréal & Rutland, et vice verse, $4.50.53 Pour la commodité des Canadiens.les Billets reront valides durant lu journée du 4.Pour Billets, s\u2019adresser à H.BARNES, Quarré de la Douane.30 août.82 Re Compagnie du Chemin de Fer de Quebce a Richmond.AUX SOUS-CONTRACTEURS.li \\ JACKSON.BRASSEY, PETO et dy À + BETTS, Coutracteurs des Travaux sur la ligne du Chemin de fer de Québec à Richmond, sont prêts à recevoir des propositions pour COUPAGE, DERACINAGE.EXCAVATION, MAÇONNERIE et différentes sortes d\u2019ouvrages liés À la construction du Chemin de fer.Les paiements seront faits en argent tous les quinze jours.M.Reckix (Agent Résident) se tiendra au bureau de la Compagnie du Chemin de fer.à Québec, après le 15 septembre, pour recevoir les propositions, 82.vendre pur JAMES TORRANCE.RUITS\u2014 Gadelles\u201425 boites Janté fraiches ses 500 boîtes Raisins\u2014g- qr-do § A vendre par : JAMES TORRANCE.Grappes Muscat VENDRE\u2014 Riz\u2014100 poches prime Indes Orientales JAMES TORRANCE.3 Sept.84 ECOLE DE BONSECOURS.I ER oes des Classes de cette Fcole aura lieu AUJOURD\u2019HUIL, ler.Septembre.On y donnera des cours d\u2019Anglais, et de toutes les branches d\u2019une éducation Commerciale.Cette Ecole sera tenue dorenavant INDEPEN- DANTE de MM.LES COMMISSAIRES et du BUREAU D\u2019EDUCATION, dans le but d\u2019en faire purement une ECOLE COMMERCIALE de première classe.ler septembre.am 83 FONDERIE DE CARACTERES DE MONT- N demande DEUX APPRENTIS comme « CASTERS.\u201d S\u2019adressera M.Drummonp Surintendant sur les lieux, rue Ste.Hélène.1 septembre.83 NOUVEAUX ARRIVAGES.ES Soussignés attirent respectueusement l\u2019attention des Marchands de la Ville et de la Campagne, sur leur fonds de MARCHANDISES DE GOUT ET D\u2019ETAPE, PETITS ARTICLES DE GOUT, PEIGNES, BROSSES, TAPISSERIE, SOULIERS DE CAOUTCHOUC, PARAPLUIES, CANNES, PAPETERIE DE NEW- YORK, PARFUMERIE, ETC.ETC, ETC, qu\u2019ils vendront à des prix satisfaisants, HOLLAND ET MATHEWSON.26, rue McGill, 1 se}.tembre.83 MARBRES DE PARA.FINOU'T derniérement reçus pur ELIZA HUNTER plusieurs caisses de STATUETTES EN MARBRE DE PARA.\u2014AUSSI\u2014 Porte-allumettes, Vases pour fleurs ctc., Les statuettes sont des plus belles qu\u2019on ait jamais importées.Parmi les sujets sacrés sont + Le CHRIST de Horwaiden \u201d \u2018 La fuite en Egypte \u201d « L\u2019annonciation de la Ste.Vierge « La prière, etc.\u201d \u2014DE PLUS\u2014 Les statues suivantes sont du travail le plus éx- quis.* .\u201c Flora\u201d de Powers\u201c l'Bsclave Grecque \u201d Hé- bé, \u2018 Broken Pitcher \u201d Doroihea, L'enfant our de Pouer, \u201cle Prince de Galles\u201d Les 4 Saisons, etc, ele.Le Public est invité à venir voir la collection.oe Jo , *.Place d\u2019Armes.hy VE DERE, -ua PEL TORO Ch BE TRC ey TONNEAUX, en barril de CRETE 104 Yorire des, Bowie oi \"Noi:112, Rue St.Antoine, 3 Sept.84 193, Rue St.Pau 25 août.am\u201480 lbs chaque, J.er J.MITCHELL.3U août.; .3 Sept.84 YZ A être copiée par tons les journaux publies, OQAUMON\u2014 : S 50 barrils Saumon, venant d\u2019être reçu et à 4 de Fer de Chemin Quebee a Richmond.JACKSON, BRASSEY, PETO et BETTS ont l\u2019honneur d'informer les Compagnie du MM, Marchands d\u2019Epiceries et de Provisions, que PAPPROVISIONNEMENT d\u2019EPICERIES et PROVISIONS pour les Hommes et les Chevaux employés aux Travaux du CHEMIN DE FER DE QUEBEC À RICHMOND, sera offert en COMPETITION, comine aucune personne en leur etnploi n\u2019aura la permission de trafiquer en Epiceries ou Frovisions.l'ous les paiements pour travail et service seront faits en Argent tous les quinze jours.30 août.82 KG À être copiée par chaque papier publié à Montréal, Kingston, Toronto et Bytown.YI VION ° COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE MONTRÉAL rr KINGSTON.AVR PUBLIC est par le présent donné que \\ MILLE PARTS et plus des Actions de la COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE MONTREAL À KINGSTON ont été souscrites.et que la première ASSEMBLEF DES ACTIONNAIRES, pour mettre à exécution l'acte de la Législature de cette Province, 14 et 15 Vie- toria, Chapitre 143, intitulé: Un acte pour Incorporer la Compagnie du Chemin de Fer de Montréal à Kingston, sera, en vertu de la 12me.section du dit Acte, tenue dans la Charnbre de la Cour de Circuit, savoir la Chambre ou Salle dans laquelle la Cour de Circuit pour Montréal tient ordinairement ses Séancse dans la MAISON d\u2019AUDIENCE de la Cité de Montréal, LUNDI, le SIXIEME jour de SEPTEMBRE 1852, à DIX HEURES de l\u2019avant-midi, à laquelle première Assemblée des Actionnaires réunis, ensemble avec tels procureurs qi pourront être présents, CHOISIRONT NEUF PERSONNES, étant chacune Actionnaire de vingt parts ou plus dans la dite entreprise, desquelles Cinq ou plus formerant un Comité pour diriger les affaires de la dite Compagnie, jusqu\u2019à la due nomination de Directeurs, tel que pourvu par le dit Acte.27 août.81 ATTENTION! NOUVELLEMENT REÇU DE FRANCE.UN 'ASSORTIMENT.DE VINS COMME SUIT : Champagne, Crême de Bouzy, À y; mousseux, qdalité supérienre, Sillery mousseux, Clarets, Châteaux Margaux, St.Estephe, Medoc vieux, St.Julien Medoc, vieux, Montfe- rand, bonne qualité.Vins Blancs, Haut Barsac, Barsac, Haunt Sauterne, Sauterne.Vins de Graves, Vins-Liqueurs, Madère, No.1, Madère, No.2 Madère, No.3, Vin de Porto, Vin de Sycile, Vieux Coguac de là marque de Charles Tardien.Moutarde-Diaphane française, toute\u2018 préparée, en petits baails de Crystal, de Lodit, Frères et Cie, \u2014Exposition de 1850.Médaille'd'argent.| | \u2018Huile d'Olive, sa fist, Sardihes\u2018françaidté, Pressées dans lo sel, gases, Fromagede 4 Abressx: M.P.Gauthier, rneSt:\"Yimeent, maison attenante à celle de M.E, R-Fdbré ei Cie, bou Po pourra également luisser des ordres pour dtre NErvis avee ponctnalité, AE Montréal, 30 août 1852.MAINTENANT OUVERTE A EL SALLE DES ODP-FELLOWS, GRANDE RUE St.JACQUES, UNE GRANDE EXPOSITION DE STATUES SCRIPTURAIRES, Comprenant une Grande Collection de FIGURES DE GRANDEUR NATURELLE, FAITES PAR HABARE PELSY, DE BOSTON.LE JUGEMENT DU CHRIST! Devunt Ponce Pilate, le Gouverneur de la Judée et Caiphe.le Souverain Sucrificateur, formant un groupe magnifique de prétres, de soldats, de Scribes, etc., comprenant 25 Figures, CHRIST BENISSANT LES PETITS ENFANTS.JESUS MORT: Une Scène Magnifique «l imposante, comprenant 5 figures.CHRIST PRIANT SUR LE MONT DES OLIVIERS.DERNIER SOUPER NOTRE-SEI- GNEUR SUR LA CROIX.Prix d'entrée, RENTE SOUS.Enfants Quinze sous.Pour les écoles en 1masse, moitié prix.Ouverte tous les jours, depuis 10 heures, A.M.jusqu\u2019à 10 P.M.27 août.| 81 \"UNE SEM AINE DE PLUS SALLE DE CONTENT Du Marche Bonsecours.MAGNIFIQUE PANORAMA DE CRAVEN D'UN VOYAGE OEANIQUE DE ET A LA Californie et les Mines d\u2019Or, PAR LA ROUTE DU CAP HORENT L'ISTHME DE PANAMA, Dans lequel le Cap Horn est doublé malgré une effioyuble tempête.A R HAMILTON fera une description des YL scenes a mesure qu\u2019elles se présenteront des divers pays qui se trouvent sur la route et de lu maniére dont on se procure Por.Une musique agréable accompagne le Panorama.Les portes s\u2019ouvrent à 7: heures, le rideau se leve à 5 heures.Le panorama se termine a 10 heures.\u2014A dmis- sion 1s.3d, : Siéges de réserves Is.103d.Pas de moitié prix.Les enfants sont admis 4 Pexhi- bition de Capres-aidi pour QUINZE sous.Les exhibitions ont lieu tous les soirs et les mercredis et somedis aprés-midi à 3 heures.30 août.75 IMPORTANT POUR LES PROPRIETAIRES ET ENTREPRENEURS.\\ JOHN HESTER à l\u2019honneur d'informer AN à les citoyens de Montréal qu\u2019il est prêt à TIRER, MESURER, EXECUTER des PLANS, et donner toutes informations relativement à l*\u2019ERECTION de BATISSES.Son expérience pratique, et sa longue résidence (21 ans) dans la Cité de Montréal ; les Splendides et Mugnifiques édifices qu\u2019ilu eu l\u2019honneur de surveiller, sont des témoignages sullisants quant à ses capacités d\u2019ouvrier, Comme l'économie est à l'ordre du jour, les victimes du dernier incendie.dans la réérection de leurs bâtisses effectueront une épargne de 20 pour cent en s\u2019adressant à son bureau, No 6, rue Bleury.\u2014 Conditions très libérales.30 août.c\u2014R2 HARPER°S MAGAZINE.POUR SEPTEMBRE.SANT D\u2019ETRE RECU, et À vendre par JOHN ARMOUR, 9, Grande rue St.Jacques.30 août.82 \u2014- -\u2014\u2014\u2014_ ame ILLUSTRATED LONDON NEWS.ENANT D\u2019ETRE RECUES, quelques copies extra de PILLUSTRATED LONDON NEWS, contenant Quatre DESSEINS du GRAND INCENDIE du 8 juillet dernier, par M.Duncan.\u2014Prix: 10d.A vendre par JOHN ARMOUR, 9, Grande rue St.Jacques, 20 août.82 VINS FRANÇAIS, LIQUEURS, Etc.Etc.Ete.IMPORTES DIRECTEMENT DE FRANCE, LES Soussignés avertissent le publie qu'ils viennent de recevoir directement de France par le vaissean \u201c Clarissa\u201d leur as: ortiment complet de VINS, LIQUEURS, FRUITS, ete., qu\u2019ils offrent en vente à leur établissement, No.38, rue Notre- Dame, vis-à-vis l\u2019ancien Hôtel Donegana, porte voisine du Dr, Picault.Entrautres les Vins et Liqueurs suivants : CHATEAU LAFITTE Anisctte HOCK HIMER Parfait Amour St.Julien Médoc Sirop de Fraise Sauterne do Framboise Liqueur de Vespetro Sirop d\u2019Orgeat, Gadelles ainsi qu'une petite quantité de TRUFFES et de TOMATES.DELAGRAVE ET CIE.18 juin.cm MAGASIN D\u2019EPICES AU MEILLEUR MARCHE ET LE MIEUX ASSORTI EN CANADA.TG S TA FRESH ill TEAS.FRAICHES-THE, SUCRES, a as PROVISIONS, LIQUEURS.VINS, FRUITS, EPICES et CAFE,\u2014-qu'ils vendront bon marché aux marchands de la Campagne, et aux familles, savoir : Old Hyson, Hyson Twankay, Young Hyson, T'wankay, Gunpowder, Orange et Flowery PEKOE, Oolong, Souchong, mélanges de Houqua et du vrai thé de l'Empereur de la Chine.SucrEs-Cassonade, en Pains.écrasé, en morceaux.en qrts, en lierçons et boucauts.Provisions\u2014Fleur, Lard, Saumon, Harengs, Truite Saumonée, Morue, Jambon, Beurre, etc.ete.etc.ï LIQUEURS.Eau-de-Vie, rouge*et blanche, très vicille de Mar- tell et Hennessey, Gin de Kuyper, JamaF- que blanche et rouge, Whiskey Fcossais et le Montiéal, Rum et Peppermint.VINS.; Champagne des maisons célèbres, Russian Fagle, rose et pâle, Royal Hunter, Perrier, Jow- ett et Cie,Crown, Jolly, et diverses marques de Sondyman, Hant, Graham, Howard, Marsh et Cie, Walsh et frère Ingram, Porter, Madeira, Sherry, Ténériffe, et diverses autres qualités trop nombreuses à énumérer duns une annonce.ES Soussignés annoncent à ceux qui se proposent d\u2019acheter qu\u2019ils ont un assortiment considérable et varié d\u2019EPICES Ballets, Savons, Chandelles, etc, Wm.PATTON ET CIE, Rappelez-vous No 27 rue McGill.24 mai.\u2018aa GRAND MARCHE! ON PEUT SE PROCURER AU NOUVEAU MABASIN D'ÉPIOERIES, 104, rue Notre=Dame, OUTES sortes d'articles qu\u2019on trouve ordinai- rementdans les magasins d\u2019Epiceries en Gros eten Détail, LEONE IR AMPAGNE, VINS, LIQUEURS RANÇAISES, ste, des meilleures qualités.- è partiê de la cité.- Un, de la AMPAGNE- \"A WM.ARMSTRONG Et Cir.cs 104, rue Notre-Dame.5 ah 30 juillet, \u2014AUSSI\u2014 % juin.Un lot choisi de Havanes, Principes, tabac, ete, - \u2014AUSSI\u2014 ON A BESOIN.DFE SERVANTES à ce Bn- Cordages, Peintures, Mastic, Huiles, Sceaux, N.B.\u2014-Tout érdré ektpbiictuellement exécuté, empaqueté avec sof; 81 porté ns ducune charge, on Cn D8 bien assorti pour le COMMERCE COMPAGNIE « EQUITABLE,\u201d D'ASSURANCE CONTRE LE FEU ri Foo CAPITAL \u2014 £300,000 STERLING.DIRECTEI'RS A MONTREAL: i BUREAU\u201417, GRANDE RUE ST.JACQUEN, William Lunn, écr, Hon.William Morris.John Torrance, écr, Ju, Mackenzie, écr, John Frothingham, éer.FL R.Fabre, éer, Alired LaRocque, éer.A.T.Galt, éer Benjamin Holmes, écr.Théodore Hart, éer.AGENT GENERAL DES COLONIES B.A, N.! FREDERICK R.STARR.ETTE Compagnie assure contre les pertes ou dommages par le feu, toutes espèces de bätis- ses, y compris mmoulins et usines ; les effets, produits, et moarchandises qui s\u2019y trouvent ; les vais- sceaux au port ou eur le chantier; emharcations portent ; et produits et ustensiles d'Agriculture de toute description.Un examen sers fait annuellement sur chaque espèce de risque et un retour d'une moit \u20ac on eins i POTERIE BRUNEi ; V ENDREDI matin prochain.le 3 Septembre | sur les rivières ct canaux, ainsi que les cifets qu'ils FE | VENTES PAR ENCAN._ PAR JOIIN LEEMING.AFJOURISHUT.on vendra sur les QUAIS.de QUARANTE A CINQUANTE MILLE PIECES de POTE- Ril.BRUNE, Lin lots convenubles an commerce.Vente a ONZE heures.JOHN LEFMING.Encunteur.1 sept.83 - -\u2014 GO FER ENDOMMAGE S'hoxT vendus, pour le compte du Soussi- A) end et autres concernés, aux magasins de HARRIS, LAW et Cie, quai du Canal, SAME- D MATIN prochiin, le À courant BY 50 paquets Fer ca plaques * Govan \u201c10 x 20 W.G.224 paquets 612 Fer à Barres, * Glasgow\u201d 26u5 barres Sassosti, débarqué dans un état endommagé du vaisseau le Coumudorc,Capt.Hull, de Glasgow.Vente a DIX heures.quete pur cent sera [it aux assurés, sur l'excédant net, sur les Potices datées de trois ans.Les personnes assitrées sont à l\u2019ubri des engage ments d'une Compognie d'Assurance Mutuelle ; et ont en wee temp droit à la moitié des protits.suivant la constitution de lu Compagnie, On paie les pertes sans déduetion et à Montréal | sans qu\u2019il soit nécessaire d'avoir recours i Londres.| Par une résolution du Pureau à Londres les primes sont gardéys à Mentréul pour établir un Jonds de £10.000, an Societe d'Assurance sur la Vie, | \u201cNATIONAL LOAN FUND | LIFE ASSURANCE SOCIETY,\" DE LONDRES.Cuisse d'épargnes pour la Veure et FOrphetin.CAPITAL \u2014 £500,000 STERLING, © DIRECTEURS A MONTREAL: BUREAU\u2014IT, GRANDE RUE ST.JACQT ES.B.Holes, éer.Wi, Lun, der, A.LaRocque, évr, Hèv, J.llansran.| E.R.Fabre, évr.AGENT GÉNÉRAI DES COLONIES B.A.N.FREDERICK R.STARR.ES Primes sont aussi basses que la sûreté du 4 Bureau le perniet.Les assurés.d'après le tableau du retrait, ont droit d'emprunter au montant de la moitié de leurs primes annuelles, sans responsabilité ou garantie ancune.Chaque enr- prunt sera marqué sur le dossier de la police, qui ta conséquemment pas besoin d\u2019être déposée.Les Directeurs de Montréal signent Jos polices en vertu d\u2019une procuration spérinle de la cour des Directeurs à Londres, et par là sauvent la dépense | du droit du timbre.| Les appliquants ne paient rien pour l'examen | médical.Trente jours sont accordés pour le puirinent de la prime après son échéance.Les risques snnt acceptés, les prêts accordés et | les pertes payées par le Bureau local de Mentréa sans s'adresser à Londres.On peut avoir des Painphlets où Blanes au Bureau à Montréal où chez les Agents dans toute la! province, | 24 mars 185: au Compagnie Coloniale d'Assurance | SUR LA VIE.CATITAT : £500,000 STERLING.BUREAU PRINCIPAL: Edingbourg, 22, Place St.Andre.GOUVERNEUR: Le Tves Homorable to Comte d9Rlgin es |! Kincardine, Gouverneur Genere du Cunncta, BUREAU PRINCIPAL EN CANADA : Montréal, Granderue St.Jacques, No, 19.BUREAU DE DIRECTEURS : | L'Honorable Peter NeGill, Président.| L'Hon.Juge MeCord, Benj.H.Lemoine, éer.| L\u2019Hon.A.N.Morin, 17.OGilvy Moffatt, éer.Henry Starues.Eer.CHARGE D'AFFAIRES.À.DAVIDSON PARKER.es Directeurs locaux sollicitent l'attention du J publie sur les avantages qui découlent d\u2019une assurance par cette Compagnie.Le Bureau locul u le pouvoir de recevoir des propositions et de les accepter finalement.Les affaires générales de la Compagnie sont réglées par des personnes de la plus haüte respectabilité, bien au courant des détails dune institution de ce genre.! et dont l'habilité et la prudence sont prouvées par | le succès sans exemple de la Compagnie depuis son établissement.Les taux suivis sont sussi modérés qu'il est possible de les inettre d'accord avce la prudence.On ne demande rien pour voyage entre l'Amérique dn Nord et I\u2019 Angleterre.On ne fait pas la moindre dépense pour se faire, assurer.A.DAVIDSON PARKER.| Chargé d\u2019affaires pour le Canada, 4 mars 1852.hm | Compagnie d'Assurance Royale DE LIVERPOOL ET DE LONDRES.Capital:-£2,0600,000 Stern E Soussigné agent de lu Compagnic continue à ASSURER a propriété contre les PERTES occasionnées parle FEU, à des condi- \u2018hing.mations sang référer eu Angleterre, H.L.ROUTH.\u2014 - bY.COMPAGNIE P'ASSURANCE ROYALE.I= parties qui prennent des ASSURANCES sur la VIE sur le systéme de Bonus, chez cette Compagnie.AVANT Te PREMIER JANVIER PROCHAIN, participeront aux profits à déclarer sur les ttansactions de la Compagnie d'Assurance sur la Vie, qui serant clos jusqu'au 31_ décembre 1854, et qui d'après les gros profits déjà faits par cette Compageie dans cette branche d'affaires, montreront un surplus immense & être divisé parmi les assurés.H.L.ROUTH.Mein LM DOMICILES DES SERAANTER.CATHOLIQUES AU BUREAU D\u2019ENREGISTREMENT DES SERVANTES DE FLYNN, Et an Magasin de livres de seconde mnine No.13, rue St.Alexundre, Vis-a-vis PEglise de St.Patrice.; dot de do J tions favorables, et de maniere à régler les recla- JORN LEFMING, Fncanteur, 3>ept.Nl -\u2014\u2014\u2014.BEAUX MEUBLES, FABRIQUE DE BOSTON.DEMLUILN.KE Koussigué a reçu une consignation de 4 QUATRE VINGE DIN caisses de MEUBLES dune fabrique célebre de Boston, qu\u2019on vendo aux Chambres d'Enean de tare St Fran- gois Xavier, SAMEDI prochain, le 4 septembie, à ONZE heures, Détails dans les cartes.JOHN LEFEMING.lnvanteur.} septembre.53 a \u2014\u2014 - 500 MORCEAUX DE NOYER NOIR.CAN vendra MARDI prochain.le 7 SEPTEM- ( ) BRE, au canal, vis-a-vis le bureau de MMS; MacPherson, Crane of Cie, 61 prés de ta Pomme, rie de Gilbert 122 norevaux de Seantline.contenant 2873 pds; DIN de Plances de 1 pied do 3 Gil des do 13 de ato ! de INE) da 14,723 dde du de Tl de ele 21 do de 262 de do 4et 1 de du Veute a DIN heures, JOEN LEE MINE.Encanteur, 1 septembre, 4 FER DE ST MAURICE, DE Poeles de St.Maurice, Ete.Ele.; URA LIEU aux Mag 18 des Agents, MM.JL GILLESPIE, MOFEATT pv CHE, rue St.Paul, MARDI le 7 septembre, oi il sera offert 151) Poiles danbles, 36 pes 200 do do 30 du 30 do Simples do 39 do 50.do de 36 da 50 do de 41 do Hu de do 27 do 80 do de 51 du at do de cuisine Premium TOE rétRre rants a sucre 1200 tonrtunes 5 tonnes motiles à cDayrues et pouates © do ler à cheval, ete, ete, \u2014avsst- 250 poeles doubles eCstmples dEDINGTON, j consistant en 20 Doubles, 36 pes ! 50 do 30 de ! 30 simples, 36 da .Be da 30 dy : 50 do 27 do by do 24 de ! 100 setts fer a Charme de Wilkie Avec d'atires articles.| Conditions Hibérides 1 Vente à DEUX heures § ; JOHN LE Fncanteur.25 août.RU VALISES QUI ONT REMPORTE LE PREMIER PRIX.TALISES de cuir a patente J i «dur \u201c $ à patente pour dumes a connues de cuir huile i\u201c ponr marchands Porte-manteaux cuir à palente Valises à couvert en soutltet Porte-manteaux de cuir anglais Malles cuir d patente \u201c \u201cde vache Saes de cuir et de tapes Boîtes à chapraux Katehels, ete,, ete.LE TOUT GARANTI Qu'on peut se procurer à la rnauutuetiae PRIZE TRUNK, Nog 101, rue Notre-Dame.Montréal KOBERT DEAN.em 9 juin.Teinture Chinoise à la Vapeur.TEINTURIER ET DÉGRAISSEUR DE SOIE RUE DU COLLEGE, mereiments au publie pour Pencouragement toutes sortes de Snieries.Satins, Draps.Chapeaux JOSEPH BOESE, LAINE, ETC, ETC.DE BERLIN, Ox VIS-A-VIS LE COLLEGE.#) PRESS la liberté offrir ses plus sincères re- libéral qu\u2019il en a recu depuis son arrivée en cette ville.1) sera toujours prêt à teindre et nettoyer de Castor.de Paille, de Toscune, sous le plus court délai, \u2014\u2014 AUSSI \u2014\u2014 Rideaux de Mérino teints et inonés d'une ma- | nière expéditive, et aux prix les plus libéjaux en eotte ville.| 18 mars 1852, aa DEMENAGEMENT.TEINTURE AL} VAPETR! Ay.JOHN McCLOSKY, TEINTURIER ET DEGRA R DL SOIF.ET LAINE, (DE BELFAST, DÉMÉNAGÉ au No.38, rue Sangninet, coin Nord du Champ de Mars, et un peu plus loin que la rue Craig, eta l'honneur d'offrir ses plus sincéres remerciments au public de Montréal et des campagnes environnantes, pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en à reçu depuis les huit dernières années, et sollicite aujourd\u2019hui la continuation de cet encouragement.H désire faire connaitre qu\u2019il a acheté la propriété où il est.ed qu'il à construit une grande bâtisse pour FS FAMILLES qui ont besoin de SERVANTES peuvent être sûres qu'aucune ne sera re- commaudée par ce bureau dont le caractère ne pourrait soutenir examen.Ler serv.ntes peuvent aussi être sûres que leur intérêt sera consi- aere.ON VEND DES LIVRES DE SECONDE MAIN BON MARCHÉ, reau, qui pourraient donner de bonnes recommandations.Aucune autre ne peut faire application.ai A VENDRE.100 Grosses 1 doz, YENCRE NOIRE.1 ) Grosses 3doz.« AGE êèn PALETTE et LIQUIDE.HARDISTY ET Cie.22, tue Bonaventure.AUSSI.2 Grosses de BOUTEILLES A GINGEMBRE.z HARDISTY ET Crx.22, rue Bonaventure.AUSSI.NE PRESSE à SAVON\u2014 Boîte à conner à Resort, Coiripet Va Moraplet, Tour savon en Dre ee EE nor pe Pour ravon VAE ET XMARDISTY Er Cie.17 mai.) teiudfé, et comme il l\u2018a montée à la vapeur, d\u2019après le meilleur systéme américain, it est à présent en état d'exécuter toute commande dans sa branche de teinture, à des prix modérés el VENTES PAR ENCA PAR J.SCOTT Er Cie.GRANDE VENTE LOTS A BATIR.DANS LA VILLE DE SHERBROOKE.\u201cA ( MPAGNIE * BRITISH AMERICAN 4 LAND\u201d mettra en vente à l\u2019encan,à Sherbrooke, le SEIZE SEPTEMBRE prochain sans réserve au-delà de Deux cent cinquante Lots a batir, dans la ville de Sherbrooke, payables moitié en billets sitisfesanty en trois of mix mois, et Ie reste on deux ans, le tout aver intérêt.; Les dots ont généralement C6 pre 1s sur 165 de pro- toudeur an quart acre.Le but de la Compagaie dars cette vente est d\u2019encager les ouvriers ét commerç: pts à s'établir à Sherbrooke, ville des plus prospéres dans Je Bas-Conada, svaut | \u2018ues fthriques, el promettant de devenir tue plie très importunte à raison de ses pouvoirs d'eau suns pareils et de su position sur le chemin de ter du St.Laurent et de PAthantique, qui relie ses hatatants à Montréal et Québec, Portine, Boe- ton rt New-York.Plusieurs des lots maintenant nis en vente sont propres à hate des Villas et Clauanières.très bien suves et offrant une ve détendue de la vallée de St lrançois.Es Compagnie tuettra_misss en vente vb nombre de LOTS pour VILLA de eng ares chaque, tou- clot go he ville et quioresquement situés sur le terrain que s'élève au-dessts de le vallée.Plasieurs de ces Lots sont en dons, qui peut de sante se vendre à grand profit, Des plans de Le ville peuvent être vus au Bureau de JAMES SCOTT et Cie, Encanteurs, rue St, Paute Montréal, et au burenu de la Compagnie, Sherbrooke, Ceux qui désirent traiter pour des ponvoirs d'eau sur les nonveaox travaux Hydenidiques que construit ta Lompazie ou pour des Lots i Bâtir dansle vois sare de tn gare du Rastvond sevont bien de adres- sor ail Bureau de Ie Compagnie a Sherbrooke.Vente a DEUX ones Piney.JAMES SCOTT er Cie.Eacanteurs.20 tout.a erat ran CATALOGUE DE VENTE DE VERRERIE AMERICAINE PRESSEE, POUR LEE COMPTE DE LA { he COMPAGNIE DE VERRERIE DIE BOSTON tho ET SANDWICH.ES Soussignés vendront par Encan, aux Ma- 2 asin des Agents.MM.MILLAR, GLASS- FORD kr Cree, Nooo, rue St Sacrement, MAR- DE fe 28 Septembre.\u2014 th Paniees VERRIERIE ASSORTIE, premiè- ve qualité, manufaeturé à l\u2019établissement de la Compagaie de Verrerie de Boston et Sandwich Comprenant :\u2014 Juttes sur Pied Plats à Paillette et à Pans Jattes sur pied, Pots Lampes Bedford, Providence et autres do à Cone, Ovales et Concaves, mouttires en Bronze Plats avee ow sans Converts Jarres Specia, dun quart, demi-Gallon et Gals lon Verres a Crème, Sallieres Bonteilles à AT inthe, Mo-fin.Pailletées, Tub:s Brit.Gohelets à Champagne d° Astor et Revere Coeotiers, Verres a Gelées ot Celleri Litnonadiers Gathiques, Areh et Ashburton Verres à Vins Astor et Ashburton Porte-Cuillers, Conpes 4 Chandeliers Verres à Brerre, Knohale, Pailletés Carafes Paillettés et antres bouteilles pour lnuile deCastor, assorties Vois à Melasse, Couverts Brit.Toumlilere en grande variété de poids et patrons, ete, ete, ete, \u2014AURSI\u2014 Unssartiment d'Articles d'A pothiraire Terres Six mois de Crédit pour tou montant excédant £25.Dex Catalogues acront prèts à être distribmés et des Lchantilions montres le 20 septerabre, Vente à DIX heures.JAMES SCOTT ks Cru 1 Sept.83 \u2014\u2014\u2014., 1 Vente en Gros de 800 Balles DE LAINAGES AMERICAINS, CHALES DE BAY STATE, TAPIS, FLANELLES, &c.ES Soussigués ont requ de MM, MILLAR, | 1 GLASSFORD Et Cie, l\u2019Instruction de vendre à leur Magasin, No.5 rue St, Sacsrement, JEUDI, LE 30 SEPTEMBRE, à l'Encan, sans réserve el sans déballer Pour le Compte des MOULINS BAY-STATE Lawirnee, de la COMPAGNIE MIDDLESEX, Lowell, et autres établissement mmunufacturiers, dans la Nouvelle Angleterre\u2014 Chiles de Bay State longs et auarrés Tapis-\u2014feutre fleuris Flanelles Rouges, Bleues ot tisées Satinettes, Dæskins et Etoites pour Surtout Woollen Cords, Couvertes ete rte, La qualité de ces eflets s'accordeza avee les circulaires fourni fe 20 mai par MM, Lawrence, Stone et Cie, et par MM.Millar, Glassford et Cie, ce jour.On destribuers des Catalogues, #1 les Marchandises seront étalées trois jours avant la vente, CONDITIONS Six mois de crédit sur les sommes au-dessus de £50.\u2014\"T'aus billets devront convenir aux vendeurs et faits payables à Montréal Vente à DIX heures JAMES SCOTT et Crp.83 PIANOS FORTES, Manufactures de Mead, Freres & Cie.ES AN.JUD le 4 octobre prochain, seront vendus par Encan Public, positi ement sans réserve, é14 crédit libéral, le reste des PIANOS FORTES de Ja Société ri-dessus, comprenant une quinzaine de QUARRES, COTTAGES et CAN 5.La vente aura lien au No, 141, rue Notre Dame près PEglise paroissiule, ou les ins- trutuents peuvent être vus, et sont tous garantis.Vente a DEUX heures, 25 août.80 pea BA.AUX IMPORTATEURS CANADIENS BOSTON.SEYMOUR, RICE ET CIE.AGENTS CANAADIENS MARITIME POUR LE TRANSPORT, LA DOUANE, ET A COMMISSION avec vélérité, I! teindra toutes sortes de woies, autins, velours, c1épes, lainages, ete., et dégrais- seru toutes sortes de châles de soie et de laine, rideaux de moire, tours de lits, soies, ete, teintes et moirées.Toutes sortes de taches, lels que goudron, peinture, huile, graisse, limaille, taches de vin, etc., extraits avec soin.N.B.\u2014Leseflets seront gardés pendant douze pas plus longtemps.21 juillet, a CIDRE DIL PENNER.ES Soussignés ayant pris des arrangements avec M.PENNER pour la vente de sa provision de CIDRE, pendant la saison prochaine, ils seront les seuls en mesure de fournir au public ce délicieux BREUVAGE D'ETE, qu\u2019ils vendront aux taux ordinaires, en Bonteilles et en Futailles.PAYNE, HAMILTON ET CIE.LONDON.STOUT.ES Soussignés offrent en vente :\u2014 885 Dovz., en Chopines ct Pinte, On l\u2019a mise en Bouteilles l'automne dernier, et elle est cn excellente condition pour l\u2019usrge.On la vendra à bas prix aux commerçants.PAYNE, HAMILTON ET CIE, 22, me Bonaventure, 17 mai.sa Coin des rues St.Pierre et Notre-Dame 5 avril 1832, mm mois pour ln réclamation des dépositaires, mais |- EN GENERAL.NO.40, COURT SQUARE, BOSTON, Informent respectucusement leurs amis que leurs arrangements pour Tr Le commerce Canadien À Leur permet pol à vette saison de faire une réduction de 50 POUR CENT, Sur les taux ardinnires des autres agents; savoir : 25 Cents par Balle au Lans 50.Au port de BOSTON sur EFFETS ihportéa d'ANGI.FTERRE au CANADA.\u201con Le frot est transporté avec rapidité; td bas prix.LL , Ca eae madd Le Soussigné, si on l\u2019en requiert # cenit des AFFAIRES DE DOVANE] CANADA ET DES ETATS:UNS 7 ET DU TRANSPORT 5\" - Montréal, Rouse\u2019s-Point, Burlington, Boston et New-York, de manière à éviter tout délai inutile dans la délivrance des effets venant des Etats- Unis on y allant.ut 11 juin.A = span CEE EET rar nat LE PAYS.{ 3 Septembre 1852.A 5 YL ut.SONT DE flex PATENTES.AVIS DU GOUVERNEMENT.adressées aux OFFICIERS RES.LE TEMPS ET L'OUVRACE EPARCNESS ])Es SoUmISsIONS CACHETÉES, L'A oh RGENT E PATEN YANT obtenu le droit exelusif pour eux de manufacturer ot de vendre aux autres, dans les PECTIFS de PORDONNANCE de SA MAJEST'E, seront regues jusqu\u2019à VENDREDI, le TROISIEME jour de SEPTEMBRE 1852, à MIDI, pour LOUER cette ETENDUE DE TERRAIN et PARTIE de TERRE située à LON- GU FIL, désigné par lot No 2 sur le Plan du terrain de l\u2019Ordonnance à Longueil, comprenant Quarante-Quatre Arpents plus ou moins, avec toutes les maisons, Bâtiments, et Dépendances y appartenant, et situées sur le dit lot No 2, étant aussi la Propriété de l\u2019Ordonnance de sa Majesté.Période du Bail, Trois Ans et demi à partir du Premier Novembre prochain, déterminable en toul temps par toute personne donnant trois mois d\u2019avis.Plus amples informations relativement aux conditions de Bail peuvent être obtenues en s\u2019adressant à ce Bureau.La Mente à être payée semi-annuelle- limites du Mout et du Bas-Canada, le MOULIN à BATTRE AMELIORE, MU PAR LA |Ment.FORCE DES CHEVAUX, à PATENTE DE SEVERANCE, une des machines les plus utiles pour épargner le temps et le travail, informent respectueusement le public qu\u2019ils ont considéra- lement aggrandi.leur grand établissement de la rue Wellington, lequel s'étend de la rue Prince à la rue George Au moyen de cet aggraudissement ils espèrent avoir assez de pluce pour approvisi- Deux bons et suffisants Cautions seront requis au cas d\u2019acceptation.Toute Taxes et Obligations de Voisinage onner toute lu clusse agricole du Cunadu de vette machine qui bat et vanne plus de grain en un jour à être payées par le Locataire, et les Bâ- et à moins de frais et mieux que toute autre nuechine, et ce avec deux chevaux seulement, Nous informons nos prâtiques et arnis que nous pouvons leur fournir le moulin à battre supérieur tisses et Clôtures à être tenues en bon or- VE > HOS | dre i ë i à ceux même que nous avons faits jusqu\u2019ici.Notre longue expérience et encouragement que Co TA lui, excepté les Réparations aux nous avons reçu nous out poussé en mure temps que notre désir de surpasser les autres, à veiller ouvertures.sur toutes les amdliorations praticalles, et nous en sommes arrivés à propreté de l\u2019ouvi«se et le montant outenu, nos moulins sont supérieurs à tous les autres\u2014et pendant que le grain est bien battu.il est vanné.prét pour le marché ou le moulin.n de nos Moulins rapportera à un homune actif et entendu, cing a huit cents piastres par année, ce que prouvent les rapports de plusieurs personnes qui ont battu l\u2019un passé, et qui ont bien voulu nous permettre d\u2019invoquer leur témoignage sur l'opération de ces Machines, Vu que des lettres patentes on été obtenues, en date du 5 Murs 1849, pour ce Moulin, le public est averti de ne pas acheler, se servir, ou munufacturer aucune imitation de cette Machine, eur toute infraction sera poursuivie suivant la loi du pays.Tous les vrais Moulins seront accompagnés d'un acte signé B.P.Paige, le propriétaire de droit, donnant à l\u2019acheteur le droit de se servir ou de vendre le Moulin.Tout ordre à nous adressé on à notre agent William Johnson, seront exécutés rapidement.Les moulins seront embarqués pour aucun port du Haut et du Bas-Canada, et chaque articles garanti aussi bon que recommandé.RÉFÉRENCES.JAMES BRECKANDRIDGE, érs.Montréal.| DANIEL McMARTIN, éer.St.Eus JAMES LOGA N, éer.JOHNSTON THOMPSON, écr.\u201c WALTER BEXNY, éer.\u201c PETER FISHER, éer.Longue Pointe.31 mai 1852.ire que pour la durée, la Bureau de Ordonnance, { DL.P.PAIGE kT CIE.J.Bre.PROULX, éer.JR.eT S.AULT, East Williamsburg, Capitaine BRANLEY, Bytown.À.ANDERSON, écr.Godmunchester.JOHN McGUWAN, der.Vaudreuil, MAGASIN DE HARDES Montréal, 11 Août 1852.74 Bureav pes TERRES DE Lao COURONNE, Québec, 6 Août, 1852.VIS est par le présent donué qu\u2019à l\u2019avenir les Ê Ventes des Terres de la Couronne seront aux prix et termes spécifiés dans les localités respectives ci-après mentionnées, À l\u2019ouest des Comtés de Durham et Victoria, à Sept Chelins et demi par acre, payable en dix versements annuels, avec intérôt, un dixième lors de la vente.À l\u2019est du Comté d\u2019Ontario, dans le Haut-Ca- nada, Quatre Chelins par acre: Dans le Comté d\u2019Ottawa, Trois Chellus par acre ; De là, au nord du St.Laurent, jusqu\u2019au Comté de Saguenay, et an sud du St.Laurent, dans le district de Québec, à l\u2019est de la rivière Chaudière et du chemin de Kennebec.Un chelin et six deniers par acre; Dans le District de Québec, à j\u2019ouest de la rivière Chaudiére et du chemin de nebec, Deux Che- St.Laurent et de 3 Atlantigue lins par acre: Duns les Districts des Trois-Rivi- PAR ROBERT SEATH, NO.18, Rue McGill, 8 | ; y EN GROS ET EN DETAIL, E Sousssigné a l\u2019honneur d'informer ses amis, qu'il à reçu un Assortiment général de MARCHANDISES NOUVELLES, consistant cn DRAPS, CASIMIRES, |Pli toutes « i TWEEDS ECOSSAIS, ANGLALS et AMERICAINS, ETOFFES A VESTE, © Fux conte acres à aucune seule personne.etc, qu\u2019il est prêt à employer aux termes les plus raisonnables.Ü a aussi en main un Assortiment général de HARDES FAITES, comprenant | des habits, des surtouts, des paletots, des habits de toutes descriptions pour Irs affaires, aussi un large assortiment d'étofle: à veste ct à pantalon venant des meilleures maisons ei de la dernière façon.Il aura aussi une grande variété de cols, chemises, collets, cravates, mouchoirs de poche, chupeaux, casquetles et porte-manteaux, qui sera vendu à vingt-cinq pour cent meilleur marché, ce qui ne s\u2019est jamais vendu à ce prix en Canada.N.B.\u2014Les Marchands déteilleurs de la campagne sont invités de visiter l\u2019établissement ci-dessus avant d'acheter ailleurs.Montréal, 28 mai 1852.Rue McGill, ROBERT SEATIL.NOUVEAU MAGASIN.NOUVELLES MARCHANDISES, NOUVELLE CONDITION, LA MAISON DU CANADA, No.25.RUE McGILL, A meilleur marche que jammpis, LE Soussigné ayant TRANSPORTE son ETABLISSEMENT & un Magasin plus SPACIEUX, à à toutes les conditions ; 1l ne q ères, St.François et Montréal, au sud du St.Laurent, Trois Chelins par acre : Dans le District de Gaspé et Comté de Saguenay, Un Chelin par acre, dang tous les cas payables en cing versements annuels avec intéiét, un ciuquicine lom de la vente.Pour des terres augmentées en valeur par des rirconstances spéciales, à tel prix additionnel que SoN EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GENERAL en Conscil l\u2019ordonnera.On devra prendre possession de la terre immédiatement et continuer d\u2019y habiter\u2014on devra faire cing acres de terre-neuve tous les ans par chaque cent acres pendant cing années, et bâtir une inai- son de pas muins de dix-huit pieds sur vingt-six.Le bois sera sujet à tout droit général qui pourra être imposé.La vente sera nulle dans le cas de négligence wu Violation d\u2019aucune des conditions.L'acquéreur anra droit à une Patente s\u2019il rempli toutes ces conditions.Il ne sera vendu plus 13 août.; aan RUREAU DES TERRES DE LA COURONN Quélec, 30 juillet 1852, AVIS, FE par les présentes donné, que les Terres des Ecoles dans les Comtés de Bruce, Grey et Huron, sont maintenant offertes en vente à ceux qui voudront s\u2019y établir réellement, aux conditions sutvantes, savoir: Le prix sera de dix chelins par acre, payables par dix Versements annuels égaux, avec intérét, e premier Versement devant être fait en recevant Pautorisation de prendre possession de la terre.On devra Poccuper immédiatement et continuer de l\u2019oceuper : on la défrichera à raison de cinq acres par année pour chaque cent acres pendant les cinq premiéres années; une maison qui aura au moins dix-huit pieds sur vingt-six y sera éri- géc; on fera réserve du bois jusqu\u2019à ce que la terre ait Été payée en totalité et patentée ; et sera, à partir de là, sujette à tout droit sur le bois en général, il sera accordé une licence d\u2019occupation, laquelle ne sera pas trasmissible sans permission ; la vente et la licence d\u2019occupation deviendront nulles et de nul effet en cas de négligence ou de violation d\u2019aucune des conditions.L\u2019occupant aura droit d\u2019obtenir une patente en se conformant pas vendu plus uelques portes PLus Bs sque son ANCIENNE PLACE, prie respectneusement ses Pratiques et le de deux cents acres, à une seulé personne quel- Public en général de visiter son ETABLISSEMENT, où il vient de recevoir un grand assorument de conque d\u2019après ces conditions.MARCHANDISES NOUVELLES, parmi lesquelles on trouvera le meilleur assortimient de DRAPS 12 août.75 qui ait encore été offert.\u2014AUSSI-\u2014 Une grande variété d\u2019Etoifrs pour Pantalons, ct Vestes, nouveaux Patrons.HARDES FAITES de tous les geares et dans le Densiex Govr.Le tout sera vendu au PLUS BAS PRIX POUR asssortiment de ARGENT COMPTANT.MANUFACTURE DE BALANCE I! offre aussi un grand ET DE .SEAUX DE MONTREAL.Toutes sortes de Balances nécessaires au Commerce, et garanties.\u2014 av AUSSI Uurstamment en mains tn assortinent SPLENDIDE a Cravattes (Necktyes) Mouchoirs, Gants, Balais de Blé d'Inde, manufacturés à meilleur Bretelles, Chemises, Collets, etc, ete, ete.P, S.\u2014Rappelrz-vous c'ie cest au No.25 de la Rui McGILL, qae l\u2019on peut s« procurer des F.X.LOISELLE.Habits à Bon Marché pou\u2019 Argent Comptant.Montréal, 14 mai 1852 SOL Q k ST HYACINTHE.| -Pobtés Totttez nommandes doivent être addressées franches de port à < \u2018A plications pour RISQUES sur la COQUE ou Ce Semen J arrivés.né jets ns | pro rant led séclamatione; ph eh Yélarer tu Bue Révacriva: * \u2014 pes Jottfel pou Vv SARGAISON, teques par REMARQUEZ que je fie suis, 14 à ques goo FUSE 0 ron |RECACTRURS eee Te PIERRE SOLY \u2018CHARLES BOCKTS, tre établissement.\u2018roirtèver:\" \"On na fait pan payerlen Poliedé.| 1.LAËRECHE-VIGER.cs .- | ST HVAC 5 28 juin.arr \u201d 28 juin, TU Ta 7 14 pe RS ns IMPRIMÉ/ET VUBLIÉ PAN | ! ; da Ji A PLINGUET.7 \u201c1 - COED A re at "]