Le pays, 25 juin 1852, vendredi 25 juin 1852

[" 2} ya is le e 1X use en nes § =\" ABONNEMENT.lik \u2018ordinafte,.+ recesses 0 ~ Idem de ln semaine, .vores 9-20 = } : ; \u201cEA Me TL On pest g'abonner pour six mois, mais non pas pour une \u2018période de temps moindre, L\u2019abonnement datera toujours du premier du mois.Le prix est invariablement payable tous les six mois et O, par année « \u201c Six lignes et pour la premiè suivante, Tout ordre p sertion, et 71d.pour chaque suivante.dessous, 3s.4d.pour la premiére insertion, et 10d.pour chaque suivante, Au-dessus de dix lignes, 4d.par ligne PRIX DES ANNONCES.au-dessous, 2s.6d.pour la première in- Dix ligne et au- re insertion, et 1d.par ligne pour chaque our les annonces doit être fait par écrit.d'avance.LL Vol.1.MONTREAL, VENDREDI MATIN, 25 JUIN 1852, LIBRAIRIES, ETC.| a DE L'INDUSTRIE MANUFAC- TURIERE, COMMERCIALE ET AGRICOLE.Ouvrage accompagné d\u2019un grand nombre de figures intercalées dans le texte ; par MM.A.BAUDRIMONT, BLANQUI AINE\u201d, COLLADON, Conr- OLIS et autres, 10 vols in-Bo.TRAITÉ DES VACHES LAITIERES et de l'espèce bovine en général, ou l\u2019art de connaître les vaches laitières, par F.Guinow, 1 vol in-8o avec un grand nombre de figures intercalées dans le texte.En vente chez E.R.FABRE kt CIE.3, rue St.Vincent.7 juin 1852.e A VENDRE, A LA LIBRAIRIL CANADIENNE, RUE ST.VINCENT, No.3, LE CONSEILLER UNIVERSEL, ALMANACH DE LA SANTE DESTINE\u2019 AUX FAMILLES, POUR L\u2019AN 1852.NONTLENANT, outre le calendrier ordinaire ; Prophéiie pour tous les mois de l\u2019année, Conseils pour les quatre saisons, Hygiène des nouveaux nés, Méilrcine maternelle.Hygiène en paraboles, Médecine des commêres, Morsures des chiens enragés, Pigûres d\u2019abeilles, etc., Os ou arrêtes dans le gosier, Soins à donner dans les empoisonnements, Saignements de nez, Pigiire de la vipere, Echardes, Piqûres d'épingles, etc., Ordures dans les yeux, Corps étrangers duns lorcille, Maux de dents, Engelures, Choléra, Brâlures, Mal de mer, Maladies qu\u2019il ne faut pas guérir, Leçon faite aux ouvriers par le docteur Massé, Rernèdes et Receites diverses, Spécifique contre le spleen et l\u2019ennui, Hygiène du cheval, Médecine vétérinaire, Bétes À cornes.Histoires et récits pour les veillées en familles.PR 1X: 9d E.R.FABRE Et Cre, 2 juin 1852.LITTERATURE FRANÇAISE, LE Soussigné vendra un assorlment considérable dOUVRAGES FRANÇAIS parmi lesquels: LAMARTINE\u2014Histoire des Girondins.La chûte d\u2019un Ange.Voyage en Orient.MAD.DE STEAL\u2014L\u2019Alitinague.Cousine.CHATEAUBRIAND\u2014Le Génie du Christianisme.Les Natchez, MONTESQULEU\u2014Granudeur des Romains.J.J.RUUSSEAU\u2014Confessions.BOILEAU\u2014MOLIERE\u2014(Euvres de BOSSUET~Sermons choisis.Discours sur PHis- toire Universelle.Oraisons funèbres.FLORIAN\u2014 Traduction de Don Quichotte.MASSILLON\u2014Wuvres de Mémoirus de Tilly.Histoire de Napoléon.Théâtre d\u2019éducation.Œu- Vres choisies de Racine.Langue Anglaise par Siret, Petites misères de la vie humaine.Révolution française, et beaucoup d\u2019autres ouvrages dont on publiera le catalogue prochainement.JOHN ARMOUR, Grande rue St.Jacques, No.9.LIVRES D\u2019ÉCOLES.Toujours à vendre tous les LIVRES d'écoles en usage daus les coiléges et écoles de la Province PAPIER ET PA: 125 ERIE ANGLAIS SUPERIEUR.AR les derniers arrivages, un Assortiment complet de Post Superfin, Papier à Billets, Enveloppes, Cire, luins à cacheter, Plumes d\u2019acier, et grande variéié de papeterie.FOURNTILURES L\u2019ARTISTE.Un assortiment complet de Papier à dessin, Cartes, l'oile préparée, Coulrurs à Peau et à l\u2019huile, Pinceaux, Livres à Croquis, Crayons, Eiudes, etc, ete.GRAVURES, LITHOGRAPHIES, ETc.Un très grand Assortiment et bien choisi de Jaithographies Noires et Colorées, Gravures, etc.Sujets de l\u2019Ecriture, etc., etc.JOHN ARMOUR, Grande rue St.Jacques, No.9.aa 7 juin 1852.SOCIÉTÉ FORMÉE.; LE Soussignés se sont, de ce jour, ASSOCTÉS comme LIBRAIRES, sous les nom et raison de BEAUCHEMIN et PAYETTE.Cus.0.BEAUCHEMIN, T.Cas.PAYETTE.ler mai.Librairie classique et d'education BEAUGHEMIN ET PAYETTE, À l\u2019Enscigne du Brus d'Or et du Gros Livre, No.81, Rue St.Paul, VI6-A\u2014VIS MM.N.DESMARTEAU ET CIE, ES Soussignés ont Phouneur d\u2019annoncer aux _y Messieurs du Clergé, les Commissaires d\u2019Ecole et le public, tant de la ville que de la campagne, qu\u2019ils ont en mains un assortiment trés-varié de Livres de prière, d\u2019Histoire, et tous les livres d'école en gros et en détail.Aussi :\u2014Cahiers de compte de toute description, de Check, Ledger.Journal, Brouillard.Livres de Caisse, Bill of Lealing, ainsi qu\u2019un grand assortiment d\u2019Images, Papiers, Plumes, Encre, Ardoises, Crayons, etc.Ils ont aussi adjoint à leur magasin un atelier de relieure sur un excellent pied où lous les ouvrages de commandes, dont on voudra bien les honvrer, seront faits avec goût et célérité et à on inarché.Ils sont pourvus de machine à régler le papier et se chargeront de toutes espèces d\u2019ouvrages dans cette branche.BEAUCHEMIN er PAYETTE.31 mai.am ~ FONDERIE DE MONTREAL.E Soussigné a repris des affaires dans l\u2019Eta- À tablissement ci-dessus, à l\u2019extiêmité du mur du Coilége, rue William.Les Ingénieurs, Constructeurs de Moulins, les Artisans, les Marchands, &ce, qui auraient besoin d'ouvrages en fonte et en fer o-dinaire de différentes descriptions, sont invités a passer chez le Soussigné avec leurs commaudes.qui seront exécutées d'une manière très avantageuse pour euxe L\u2019assortiment étendu de modèles qui se trouvent dans l\u2019élablissement, met le Soussigné en Moyens d\u2019offfir à ses pratiques des facilités que Pon rencontre rarement.Le Soussigné a toujours en main des Peéles, Boëtes de roues, Charrues, Mouvement de Moulins en fonte, articles de goût en fonte, Pesées, Haches, &c.WILLIAM RODDEN, Propriétaire.28 mai 1852.PERRONNERIE AMERICAINE.ES Svussmigués ayant comlé.é leurs arrangements avec des M ANUF ACTURIERS, sont prêts à fournir à leurs pratiques et au commerce en général, de toute sorte de ERRONNERIE DE MANUFACTURE AMERICAINE, à des conditions plus avantageuses et à des taux plüs bas que ci-devant.Leur vieux fonds d\u2019affets à été vendu complètement et de grandes réductions ont été effectuées dans les prix pour l\u2019année 1852 À commencer le ter avril dernier.Sur examen, les acheteurs trouveront l\u2019assortiment bien augmenté.et que les soussignés sont en état de faire une concurrence plus forte que jamais aux marchands de New-York et Boston.1s re- oivent constamment des effets de tous les Manu- Lecturers avec qui ils avaient des relations et &autres avec qui ils se sont liés dernièrement, ce qui les.met en état d\u2019exécuter des ordres avec promptitude et d\u2019une manière plus satisfesante que le passé: | Tis sailicitent donc de leurs prétiques et du côrh- mMerce en général un examen soigneux et prochain de leur fonds de marchatidiges.et ds Ja nouvelle Méterda-Jeurs prix.; RASE Pad\u201d HISHARD at Orr.Seay aia vob.§ nn MACPHERSON, CRANE ET CIE, rangements pour le Fret sur l\u2019Ottawa pour 1852.I CHARLOTTE.,.Capt.CrowLEY BYTOWN.\u201c Kay JUNO.* CRaIG METEOR.++, Sgaver avec BARGES, ARTIRONT TROIS FOIS par semaine pour ! BYTOWSN et autres plures sur l\u2019Ottawa etle Canal Rideau.La compagnie a ouvert tne route séparée, deux portes plus loin que leur Burcau,\u2014pour les affaires de l\u2019Ottawa, qui y recevront la plus grande attention avec toute l\u2019expédition possible.Bassin du Canal, 17 mai 1852, 1852, Express Line 185%, LIGNE SPECIALE, Pour les chutes de Niagara, Buffalo et Chicago.LES STEAMERS.JENNY LIND, Cupl.MuoDY, Lundi et Jeudi.BRITISH QUEEN, Capt.LAFLAMME, Mardi et Vendredi.BRITISH EMPIRE, Capt.ALLAN, Mercredi et Samedi.PAE de Montréal tous les jours (excepté le DimancHE) à UNE heure P.M.et de Lachine à l\u2019arrivée du train des chars de 4 heures, pour PRESCOTT ET OGDENSBURS, Se reliant aux Steamers de is Mulie Arnéricai- ne pour BROCKVILLE, KINGSTON, SACKETTS HARBUR, UsWLEGO, ROCHESTER, LEWISTON, les CHUTES de NIAGARA, EUFFALO et HAMILTON; et la ligne ¢ Express \u201d de CAP VINCENT, TORONTO, LEWISTON CHUTES de NIAGARA ct BUFFALO.Cette ligne se relie à Buffalo au Railroad Central de Michigan pour Chicago, et tous les Ports de l\u2019Ouest.Temps\u2014De Montréal à Kingston 25 heures.i \u201cil : à Toronto 35 © \u201c \u201c à Buiialo du + ¢ Buffalo à Cuicago 35 © Pour Fret ou passage, s\u2019adresser au Bureau du Steamboat Américain, No.24, rue MeGill.W.T.BARRON, Agent.HUGH McLELLAN.Bassin du Canal.26 mai.fm TTRANSFULL.LACS ONTARIO ET ERIE ou BAIE DE QUINTE; FLEUVE ST.LAURENT OTTAWA, CANAL DE BYTOWN ET RIDEAUX.ES Soussignés, dès Pouverture de la navigation, ce printemps, seront prêts à recevoir des EFFETS à leurs VOUTES, BASSIN du CANAL pour les transporter à tous les Ports sur les Lacs Ontario et Erié, ou I'leuve St.Laurentt et Bale de Quinté, aussi bien qu'à toutes les places sur \u2019Ottawa, et le Canal de Bytown et des Rideaux.Leurs arrangements sont tels que tous les effets qui seront commis à leurs soins seront débarqués et rembarqués avec diligence, et aux prix courants, les moins élevés.F.CLEMOW ET Cie.fm 4 mars 1852.Le 1552.BUREAU DE TRANSPOAT GENERAL.FREER RAILROAD DE RUTLAND ET BURLINGTON ARRANGEMENT D'ÉTÉ.LA ROUTE LA em PLUS COURTE ET LA PLUS EXPÉDITIVE MONTREAL BOSTON ET NEW-YORK, FORMANT LA GRANDE ROUTE FERRÉE DU SUD , DU Entre MONTRÉAL et BOSTON ou NEW- YORK, Ja route la plus courte, la plus prompte.la moins coûteuse et la plus directe à cos villes, on à BRATTLEBORO, GREENFIELD.SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW-HAVEN et les différentes villes de Ja Vallée du Connecticut ou WORCESTER, LOWELL et licux intermédiaires.Les voyageurs partant de Montréal 4 4.20 AM.arrivent à Rouse?s Point à 7,85 A.M.prennent un des Steamers splendides du Lac Champlain * déjeûner à Lord \u201d arrivent à Burlington à 10,39 A.M.\u2014parient de Burlington à 10,45, arrivent à Rutland à 12,50 pour diner; à Boston à 7.15 P.M.età New-York, par le railroad de Troy et Hudson River \u201c ronte nouvelle \u201d à 9.30 P.M.Conx qui laissent Montréal à 2,30 P.M.arrivent à Burlington à 9.30 P.M.pour concher\u2014 partent à 7,30 le lendemain, dinent à Bellows- Falls, arrivent 4 Boston Lowell ¢t Worcester 4 6 Pour New-York on change de chars 4 Rutland à 10 A.M.arrive à Troy pour diner, et à New- York à 8, 30 P.M.Cette route cost le seul moyen de profiter des magnifiques STEAMERS du LAC CHAMPLAIN, et de passer & travers les passages célé- bres et splendides du Lac pour avoir une vue de Cumberland Head, et tous les points de vue de grand inté.êt historique reliés au souvenir des batailles sur terre et sur l\u2019eau à Plattsburgh.Les voyageurs qui prenn -nt cette voie évitent le VOYAGE DE NUÏT entre Montréal et Boston.Pour plus amples détails.et billets, s\u2019acrzsser à H.BARNES, Agent.Place de la Douane, Montréal, Vis-à-vis Montreal House.2 juin.aa a4 uvies BrONGLD de LURQUILE, récem- ol ment arrivées et en Vente, G.LAMOTHE, _.No.11, St.François-Xavier.4 juin 1852.NOUVELLE MANUFACTURE DE TABAC, __ ENSEIGNE DU PETIT BONHOMME, No.5, rue Ste.Marie, près du Quarré ___ Dalhnusie.faubourg Québre, V ILLIAM MANAHAN informe respectueusement les habitants en général du Canada, qu\u2019il aura consfament en Mains Cigares su- pétieurs et communs, Tabac de toutes espèces et qualités, en poudre et nutres ; Calumiets et Pipes le fantaisica, dé vraic écume de mer et imitation, Pipes de terre, etc, etc., à meilleur marché qu tôtif aillenruj pour hgent écmiptarit.peu Pott hig ain\u2019 4 ST prêt à prendre des arrangements pour le TRANSPORT du FRET à ou d\u2019aucan port ang'ais à l\u2019ouest.Est autorisé à agir comme AGENT pour vendre des BILLETS de PASSAGE sur les STE AMERS AMFRICAINS, LIGNE QUOTIDIENNE, à CHICAGO ou aucun autre port intermédiaire.H a aussi de vastes magasins à l'épreuve du feu, sur le bassin du canâl, pour emmagasiner les { marehandises ou autres effets.Monti dul, 14 juin 1852, fin LIGNE DE LA MALLE ROYALE MONTREAL ET KINGSTON.E Public est respectucusement informé que les ARRANGEMENTS de cette LIGNE sont maintenant COMPLETS.Les CHARS purtent tous les jours (excepté les Dimanches) à Midi ; ct les Dimanches à 103 h.A.M.Pour Fret et Passage, s\u2019adresser à bord, ou au Bureau, 49, rue McGill, ALEX.MILLOY, Agent.Bureau du Royal Mail et Through Line, 40, rue McGill, Montréal, 10 mai 1852, Fora =] Tage 3-1 = {en TRANSPORT (FORWARDING) SUR L\u2019OTTAWA.ES Soussignés sont prêts à transporter des EFFETS et des PASSAGERS par le BATEAU \u201cRUBY\u201d pour POTTAWA ot le CANAL RIDEAU.On prendra le plus grand soin des effets confiés, et les prix sont tuoVé:És.Sadresser à VOLIGNY, SYLVESTRE ET Cie, Watson's Buildings, Bassin du Canal 10 mai 1832, ee Montreal et Trois-Rivierer.LA MOUCHE A F3 Capt.Joseph Daval, ! COMMENCÉ ses voyages réguliers entre .Montréal et Trois-Rivières, arrêtant aux ports suivants.en allant et 1cvenant: à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachiche, Ni- colt et le Port St.Fraugois.DEPARTS.DE MONTREAL.Des Taors-Rivieres.Mardi à d heures P, M.MErcrepr à 2 heures VENDREDI à 4 heures .M, P, M.SAMEDI à 2 heuresP M On profite de cette orcusion pour remercier les personnes qui ont bien voulu encourager ce vais seau, et pour les prierde vouloir bien lui continuer leur encourageinent.Les personnes qui désirent visiter les Sources de St.Léon ne pourront mieux faire que d\u2019y aller par la Rivière-du-Loup.en prenant leur passage à bord de la MOUCIIE à FEU, va que celle place n\u2019est qu\u2019à deux lieues de S1.Léon et qu\u2019elles peuvent se procurer de bonues voitures pour les y conduire.La Compagnie croit devoir prévenir le public qu\u2019elle fait construire un autre vaisseau d\u2019une plus grande dimension et qui offrira plus de comfort aux passagers.12 mai 1252, fin VAPEUR DE LA MALLE DE L'OTTAWA, De Bytown a Quebec en 24 heures.RAGE 1652.lp LES VAPEURS GANTS ET BIEN CONNUS LADY SIMPSON, Capt.SHEPHERD, ET PHŒNIX, Capt.SCLATER.Le premier voyageani entre Lachine et Carillon, et le second entre Grenville et Bytown.1852.UR ANT la saison de la navigation de 1852.on se propose d*établir un train qui laisserale terminus du chernin de fer à Montréal à HUIT heures À.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) avec les passagers ot la Malle pour By- town, arrivant le méme soir ; et le vapeur Phenix laissera BYTOWN a SIX heures A.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) ct arrivera à temps à Montréal pour que les passagers pusssent s\u2019emburquer pour Québec le même soir.N.B.\u2014Le FRET destiné pour le Lady Simpson devra être envoyé au dépôt, du chemin de fer, à Montréal, avant SIX heures P.M.la veille, afin d\u2019en assurer l\u2019envoi.Montréal, ler mai 1852 CIDRE DE PENNER.ES Soussignés ayant pris des arrangements avec M.PENNER pour la vente de sa provision de CIDRE, pendant la saison prochaine, ils seront les seuls en mesure de fournir au public ce délicieux BREUVAGE n'ÈTE, qu\u2019ils vendront aux taux ordinaires, en Bouteilles et en Futailles.PAYNE, HAMILTON ET CIE.LONDON STOUT.ES Soussignés offrent en vente \u2014 _i 283 Douz.en Chopines et Pintes.On Pa mise en Bouteilles l'automne dernier, et elie est en excellente condition pour l\u2019usage.On la vendra à bas prix aux commerçants.PAYNE, HAMILTON ET CIE.Coin des rues St.Picrre et Notre-Dame.f avril 1852, mm = i BB A BY ATTEN HWRL VIR FRANCAIS DANS TOUTE SA PURETE.N _[ ERVEOU détourné du professorat le des langues par le besoin de surveiller son magasin, ouvert, entrée de li Grave Rue Sr.LAURENT.No.14.vient de céiler un considérable assortiment deC OGNACS et de VINS divers, reçus directement de sa famille, à M.PIERRE GauTrien dont le magasin est tenu Rur ST.Vin- CENT, No, 3.maison attenante a celle de M, Fa- bre et Cie.Le cessionnaire a l\u2019assurance d'offrir ses vins a l\u2019appréciation du puble et des vraies connaisseurs.C\u2019est nussi une occasion favorable à MM.les membres du Clergé, de se procurer des vins généréux ct étrangers à tous ingrédients destructifs de 1x sanié.L\u2019assortiment se compose entre autres, des Coyuacset Vins ci-après, savoir : ler.Vieux Cognac.do Cognac inférieur.fm do Montferand.bonne qualité, do Médoc St.Estephe, vieux.Vin rouge.do Médoc St, Julien, qualité égale.do Haut Barsac, 1re.qualité.de Barsee, peu, inféricur.o Sauterne idem.; dd Madere, No.1.Vin blanc.Madere, No.2 Mudere, No.3.Excellent Vin de Cicile.Margean, Vin précieux, pour la santé et durant la maladie recommandé par tous les médecins Les ventes se fer ont à la douzaine, en pièces ou en demi pièces, prés In dégustation, on recon- naîtta forcément la modération des prix qui va- tient de 12 chelins la douzhiné à £I 10, pour let Vins de Bordeaux et les Vins Liqueurs jusqu\u2019à £3.Apnresse: M.P.Gautier, rueSt.Vincent, malhon attenante à celle de M.E, R.Fabre et Cie, Bu lon pourra également Jéissèr des o four être servi avec ponctémlité: Modtréal, 16 jeivier 1862, = No.55.RESTAURANT FRANCAIS, NO.47, PETITE RUE ST.JACQUES, PRES DE LA PLACE-D'ARMES.LUNCE A TOUTE HEURE, DINER DE COMMANDE.Vins français et les meilleures liqueurs et tons les sirops de tempérance.9 juin.DÉMÉNAGEMENT.LE Soussigné est DEMENAGE au COIN OUEST du QUARRE de la DOUANE, entre Valôtel du Montreal House \u2018et l\u2019Apothicuirie du MM.B.Workman et Cie., droguistes, où il conti- uuera sou commerce comme à l'ordinaire.ISIDORE BOUNKGOUIN, Murchand de Cuir, 16 juin.2 .AT 5 DECISION IMPFORTANTE A LEGAKD DES SAFES SALAMANDRES DE HERRING.N° Soussignés, étant présents quand le safe | salumandre de HERRING, qui appartient aux conunissaires du hâvre de Montéal, CLEXpO- sé au grand feu du 8 courant, fut ouvert, nous certifions que plusieurs pamyblets, rapperts des commissaiïvs du hâvre, aussi un Uroir contenant des papiers et des billets de banque, furent trouvés sains cl saufs et parfaitement en bon ordre, et considérant Ja chaleur extrême à laquelle ce sufo fut exposé, se trouvant au-dessous d\u2019un magasin de merite, contenant du brui, du goudron, de lu résine, etc, Cte., aussi par le fait que les lanes des différentes Lätisses avoisinantes étaient soul- fées dans la direction du safe, nous considé cons ces safes être vraiment à l\u2019épreuve du feu et four- uir une cûrelé parsaite quant aux livres et papiers en eus d\u2019icendie, En faisant cut exposé au public, nous lui recommandons ces SAFES SALAMANDRES d- HERRING commune devant mériter sa confiance.J.B.SMITH.JAMLS SCOTT.À.W.AUWATER.WALTER MACFARLANE.A.HALL, M.LL.À vendre par GEO.HAGAR, 10), rue St.Paul.Agent pour les safes salamandres de Herring.16 juin 1:52, FORMATION DE SOCIÈTE.L' Soussignés donnent AVIS, qu\u2019ils ont formé une Société sous les nom et raison de DESMARTEAU, PLAMUNDON ct MOUS- SEA U, et qu\u2019ils feront des affaires en Marchandises Séches et Epiceries, dans leur Magasin No.98, rue St, Paul, ci-devant oceupé par No B.Des marteau.N.B.DESMARTEAU, PIERRE PLAMONDUN, ALYX.MOUsSE AU.26 avril.cm OUVERTURE DE LA MAISON DE A PLANTAGENET.ES boiteux, scrofuleux.paralytiques et les ma- J lades de dyspepsie.tous les convalescents.ceux qui cherchent le plaisir et la santé, feront bien de canrir à ce maguifique HOTEL.qui vient de SOUVRIR à PLANTAGENET més de lu famuuer source, dout lu vertu est connue de tout le continent.L\u2019Hôie] est à quelques arpants de la Source dans une position belle et salubre.La bâtisse est près de la résidence de PETER McMasTER, Fer, près des monlins à farine et à scie.Le puysage est pittorrsque, le pays bien buisé, plein de gibier, perdrix, bévasses, et on y voit aussi de beaux rapides coulunt dans ane.direction opmosée.Unes delle rivière pour la pêche, sur laquelle se trouve un pont rustique, des radeaux descendant toujours le courant, composent 1ne scène amusante et al- tractive.On y à aussi un bureau de poste, une chapelle catholique, avec un prêtre catholique résidant pour les familles et les visiteurs, Ces Sources sont à 4 milles en dçà de Byiown, sur la rive sud de Ottawa.Une Visite insliuira les voyageurs de leur singularité et de leur apparence remarquable.L'eau bout comme eur le Fu, puis devient calme comme de Phiuile.Elwes sant encore dans leur état mimitif, n'ayant jamais été aggrandies.Pour arriver à Plantagenet de Montréal, on prend la route de l\u2019Oltawa.Les passagers peuvent s\u2019embarquer sur le Lady Simp- äun pour la Pointe Fortune.là on prend les stages jusqu\u2019au bateau Phænix qui atière chez M.Parker.L'Hôtel est pourvu de magnifiques voitures à deux et quatre chevaux, aussi bien que de chevaux de selle pour dames ct messienrs.La situation sulubre, les avantages et la qualité fortifiante des eaux, fout porle à pusser quelques semaines à l\u2019Hôtel Plantagenet, où on aura tous les ézards pour les voyageurs.Les conditions seront modérées, on peut les connaître en s\u2019adressant au dépôt, No.À, Place-d\u2019Armes, où les voyageurs sont priés de passer et de laisser leurs noms avant de patir.CHARLES LAROCQUE,.11 juin 1852.L\u2019HOTEL MONKLAND ST maintenant oùverl pour la réception des E VOYyageurs, sous la direction de S.COMPAIN.bien connu ici comme parfaitemeut qualifié à plaire (étant bon cuisinier) à tous ceux qui seraieni dispo-és à le favoriser: il consacrera personnellement son temps à rendre tout confortable.La maison à Été réparée complétement, est située dans une situation des plus salubres, ct n\u2019est qu'à quelque distance de la ville.; Les familles qui désirent faire un choix de chambres pour l\u2019été, feront bien de se hiter de faire application.14 juin.HOTEL RUSSELL, RUE DU PALAIS\u2014 QUEBEC.'ÉTABLISSEMENT ci-dessus, ayant été rê- paré et garni de nouveau pour recevoir des voyageurs, est MAINTENANT UUVERT, Un peut y recevoir comnxément un nombre de voyageurs double de celui d'aneun Hôtel de la ville ; la position centrale qu'il acenpe, et la vue imposante qu\u2019on y a des sites pilloresques environnants sont suffis mment connus pour qu\u2019il soii inutile d\u2019y faire allusion, L'établissement sera dorénavant conduit sous les nom et raison de RUSSELL FRERES.W.RUSSELL, A.RUSSELL.7 mai 1852.NOUVELLE SALLE DE CONCERT RUSSELL, QUEBEC.OUR l'information d\u2019Artistes Professionnels ~ (Vocalistes, Dramatistes, ou autres) ou des Propriétaires d\u2019 Exhibitions.les Soussignés exposent qu\u2019ils ont bâti une SALLE de CONCERT S\u2019ACIEUSE, voisine de Eur Horer (le plus grand de la ville) éclairée au gaz, avec appareils ornés très coûteux.La salle (qui communique directement avcc l\u2019ITôtel) peut contenir 500 personnes.Les demandes de l'étranger sont considérées premptement.Cette salle étant la SEULE qui soit publique dans la ville (siége actuel du gouvernement), on prie ceux des Artistes qui se proposent de visiter Québec de faire leurs demandes promptement.RUSSELL FRÈRES.Québec, Rue du Palais, 7 mai 1852.Changement de Bureau.LE Soussigné a TRANSPORTE son commerce à la maïson de Banque si longtemps connue d'une manière favorable et occupée par la Banque du Peuple et plus récemment par la Banque d\u2019E- pargne de la ge et a district de Montréal ns rue rangois Xavier., C.DORVIIN.' 14 indi.* a \u2014 x HOTEL DE GRANT, RUE ST.MENKRY.LE propriétaire de cet ancien HOTEL bien connu, prend la liberté de rappeler à ses vieux antis (dont il reconnaît avec rensercienent les faveurs passées) et au public en général, que sa MAISON est encore OUVERTE pour les recevoir.Les accommodements qu'il offre sont rLus GRANDS QUE JAMAIS, ct son zéle a remplir ses devoirs envers le public n\u2019a pas diminué.Lu MAISON est GRANDE, COMMODE, MONTEE et confortable; LA TABLE est fuurnie de ce que le marché a de meilleur ; et les ECURIES sont aussi bonnes que partout ailleurs duns la ville.Des VOITURES sont tou- joura prêtes pour conduire les passagers aux dif- téreuts dépôts de chemnin de fer et débarcadaires de vapeurs et rice versd.16 juin 1852, fin Ta Sky HOTEL TTAWA, GRANDE RUE ST.JACQUES.T E Soussigné a l\u2019honneur d'informer ses amis L et le public en général que cette Maison est maintenant BIEN OUVERTE .pour la réception des voyageurs et des pensionnaires.Elle eat située dans le véritable centre de la partie commerciale de la cité, à cinq minutes de murche du bureau de poste et des banques.Du devant est une délicieuse VUE de la Muntagne de Montréal, et surle côté sud une vue des bâtiments dans le Port, le nouveau marché, les vapeurs dans le bassin du canal, et une belle vue des rapides de Lachine.avec les vapeurs qui les descendent.L\u2019IHOTEL OTTAWA a été complètement réparé, et est remenublé aveu des meubles entiere- ment neufs, du goût le plus récent, (par La ranu- freture de MM.MirTON,) sans égard au coût.L'ayant mis sur un si bon pied, le Soussigné ose se Matter d'être justernent rénuméré, Le Soussigné s'est assuré les services de M.TAFF\u2014de Revere House, Boston, et derniere- ment de Astor Mouse, New-York, \u2014qui.avee Pai- de de domestiques intesligents, ne laissera rien à désirer sous le rapport du comfort des Visiteurs et des Peusionnaires.DES VOITURES atendront aux dépots des cherulus de fer et anx quais à l\u2019arrivée des Chars et des Vapeurs.H s\u2019est assurée d\u2019une ETABLE large et commode pres de la maison, dont les Messieurs qui désireront garder des chevaux, seront satisfaits.Dus VOITURES et CHEVAUX, pour les parties de plaisir, pourront être obtenusen foul temps.J.BROWNING.bin 20 mai.MAISON DE PENSION J.R.GIROUX, 16, Rue St.Vincent, 16 MONTREAL.\u201d £ Soussigné offre ses renurciinents à ses amis À tt au publie pour leur encouragement el a Phonneur de leur annoucer qu'il continue de tenir sa intison de pension counute par le passé à l'a- tresse ci-dessus, La situation centrale de sa maison de pension, Étant à quelques pas seulement du Palais de Jus- sec, des principales Maisons de Commerce, des Banques, des Marchés et du Bureau de Poste.offre aux hommes d\u2019affaires des campagnes des avantases dignes d\u2019être appréciés par eux durant leur séjour i ta ville, Il ose se flatter qu\u2019il recevra encore une part du patronage public qu\u2019il s'efforcera tenjours de mériter par l'aiteiton qu\u2019il ajportera à ne rien laisser désirer pour le comfort de ses pratiques.J.R.GIROUX.23 avril.cm MAISON FRANKLIN PAR M.P.RYAN ET CIE.*ETTE NOUVELLE ET MAGNIFIQUE MAISON est située sur la rue King et William, et sa proximité des Banques, du bureau de Poste et des Quais, et son voisinage aux différents terminus des chemins de fer, en font une résideu- ce désirable pour les personnes d'affaires aussi bien que pour celles de plaisir.LES MEUBLES sont entiérement neufs et de qualité supérieure.LA TABLE sera en tout temps fournie des meilleurs plats que pourront fournir les marchés.Les CHEVAUX et VOITURES seront toujours prêls à transporter les passagers des steamboats et chemins de fer à PHôtel et de l'Ilôtel aux steamboats, ete.gratuitement, LA MAISON sera ouverte au public, LUND] le 29 du courant.AVIS Le Soussigné profite de cette occasion pour remercier ses nombreux amis, pour le patronage qu\u2019ils lui ont accordé pendant les trois dernières années, et 1l espère par sa prompte attention aux affaires, de mériter la continuation de eet encouragement.M.P.RYAN.cm HOTEL DES ETATS-UNIS, PLACE JACQUES CARTIER, VIS-A-VIS LE MONUMENT NELSON, (i-devant occupé par Serafino,) MONTRÉAL.I E Soussigné ayant loué ce grand établissement, À qu\u2019il à complétement rétaoli et meublé, prend ln liberté d'informer ses AMIS et le PUBLIC VOYAGEUR en général qu\u2019il Pouvrira pour recevoir les pratiques le PREMIER MAT prochain, où Îl espéré mériter et recevoir une part du patronage public, Su TABLE sera pourvue de toutes les Closes RrcuenrcHERS de chaque SAISON, et son COMPTOIR des meilleurs Vins, LiquEURS, CIGARES, ete,, etc, Liées à l'établissement sont des Ecuries commodes et bien aérées pouvant contenir 80 CHe- vaUx, et ses Remises, Cours, sont Jes pins grandes de Montréal\u2014ce qui lui permettru de garder des Chevaux à MEirrEur ManrcHE qu'aucun autre établissement.Une Ecurie de LoUaGE et de VENTE est établie sur sa propriété, et on pourra s\u2019y procurer les meilleurs Chevaux et Carosses dans la ville.V¢.B.LEVINE.7 mai.15 avril 1852, P.S.\u2014Un nombre limité de PENSIONNAIRES pourront être reçus à l\u2019hôtel.Les personnes ayant des affaires à la COUR, trouveront la situation tres convenable.cm HOTEL BONESAMA, Je BX.DALEY.LE Soussigné a l'honneur d'informer ses amis et AU le public en général, qu\u2019il a complété des arrangements avec la présente propriétaire de l'IIO- TEL DONEGANA, (Madame St.JULIEN.) pour la principale direction de ce: Splendide \u201cIEtablisse- ment.Il espéreavec confiance qu\u2019il sera favorisé d'une partie de lenr patronage, vu surtont que son habileté à pourvoir aux besvins et au comfort de tout le moñde a déjà été bien éprouvée, tant ici qu\u2019à Kingston dans \u2018\u2018 les bons vieux temps.\u201d La situation de la Maison est des meillcures, on y sera servi d\u2019une manière supérieure.Afin de rendre les choses aussi complètes que possible, on à employé des ouvriers durant tout l\u2019hiver, à ajouter à la maison tout ce qui convient le mieux pour larendre commode et lembollir.On s\u2019est procuré de nouveaux meubles du style le plus nouveau et le plus à la mode et tontrs choses sont faites pour rendre PHOTEL DONEGANA Pétablisse- ment le plus complet dans l\u2019Amérique Britannique du Nord.1\u2019 Htel sera owvert ou public le PREMIER MAI prochain.; 3.K DALEY.en 13 avril 1988, Al Adres de re mic JOSEPH JULIEN.HOTELS IT PENSIONS.FONDERIE DE LA CITE ; Cc.P.LADD.RUE DE LA REINE, PRES DF Ld RUE WILLLIM.GRIFFINGTON, MONTREAL.LA Soussigué remercie ses unis et ses nom- | A4 breuses pratiques pour Pencouragement gu\u2019 on a regu depuis qu\u2019il a commencé ses affaires | dans la fonderie de Moutréal, et le City-Works.et {les informr qu'il est déménagé dans les bâtisses de \u201cfa rue Reine, pres de la rue William, Gufling- ton, devant être connut sous le nom de Fonderie de la Cité.oh par l'attention et lu ponctnalité qu'il porlerg aux oùsrages qui y seront faits, il espère avoir vue pal d'eucouragemunt com auparavant, el annonce que son ateher est man- tenant en pleine opération.Ouvrages en fonte.ete, faits avee la plus grande propreté et expédiés à dés bas prix, C.P.LADD, Fonderie de la Cité.+ ae 2 juin 1852, UN AE qu Pi 4 FES Dose IR ma SERCUEILS METALLIQUES patentés, fa- | qanués d'une matière su érieure et d'un grand fin.C.Pb.LARD, a 2 juin.À VENDRE.1 OO Grosses | dez, d'ENCRE NOIRE, J 5) Grosses doz, + © CIRAGE en PALETTE «t LIQUIDE.HARDISTY Er Cire, 22, Tue Bonaventure, 17 mai.mas AUSSI.A Grosses de HOUTELLLES A GINGEMBRE ail.HARDETY pr Cre, 22 rae Bonavencure.AUSSI, TNE PRESSE à SAVON-\u2014Boîte à couper à J Ressoct, Coms et Vis complet, pour savon ca barre et de guût HARDISTY er Cr.22, rue Busaveuture.17 man.LL a Clous coupes * Beaver\u201d CARDES A LAUVES POUR MP CTR EN FEUILLE, FILES ETA LA MAIN, NE PROVISION constante des Cardes e1- dessus de leur monathetare.HAUSSE \u2014 POUDRE-\u2014CI.\u20ac, canistre d\u2019une qualing LINS DEGORE* H.TENRY VENNOR er Cir.srr té Cr.A VENDRE: suy érieure des «+ MOU- L Les S:ussignés ont à leur magasin et ve- çoivent encore leur upprovisiounement ordinaire de FER DE TOUTE ESPÈCE ET DE GROSSE QUINCAILLERIE.HENRY VINNOR kv Cre.OZ) VOUZ SCIES \u20ac W.MOOREs 250) HENRY VENNOIE kr Cro.2 mn, IE] TMRGTINE TOUR TATRE DE TA SHIQUE.E Seus-Cgné a à vendre une quantité de M A- J CHI LS pour mouter he DRIQUE, quod donnera pour moitré du prix demandé jusqu'à ce jour.\u2014ATURRY Une quantité de OUL INS A TERRI GLA SE, our un nouveau praicipe, constra ts ce + ment pourles machines «-deasts pour ka auashone muinienent cn constinelion qui fouctionne d'eil,- meme.Les articles citer, tel que rep Et on peut + raisonnubles Ce p loué u cuiut 4 p Les condizions offrent one sion des plus favorables à coux qua déstrent fraire de bottes Lri- ques; el qui out dans les ssllac 5 des chantiers de brique, ainsi qu'à conx qui désirent comulencer un cominerce de brunes, Pour les ares qu par lettre ou auiresn briuerier, à Montréu quétier à Hanidton.42 mars.\u201cBOUZY.\" ETTE excellente espèce de CHAMPAGNE de la maison * Minet, Peuvrel et fils, à À vize [Marne] à vendre en entrepôt où les droits payés.I- resus seront garantis fonction- nté lors de la vente, cprectire à des teraces les j lu ample sera la- ularilés, s'alrezser soit Po BAWDEN junior., où à A.LAWDIN, bri- an \u2014\u2014AUSSE\u2014 107 paniers grand vin d\u2019Ay, de la même maison, qu\u2019on aitend de jour en jour.Cigares de lu Havane, des meilleures maisons, pour hôtels cl s'earboats, toujours en vente.G.LAMOTIHLE, No.1f, rue St, François Xavier.CIGARES, » N regu un lot de cigares de AN la Havane, particulierement reçus pour hôtels et steamboats, à dus prix très modérés, G.LAMOTHE, 1% No 11, rue St.François-Xavier, 29 avril.| G.LAMOTHE, 11, 11, 21 mai.RUE 87.FRANCOIS-NAVIER, MONTREAL, Marchand Commission, seul agent (en Canada) Eau de Vic.pour le * Bouzy \u201d et au- Vins tres Chamyagnes de la} Français.maison DINET, PEUVREL Liqueurs.Cigares.ET Frrs, à Avize (Marne).8 avril.ATTENTION! AUX CANADIENS DESTINENT POUR LES ILLINOIS.ES Soussignés, vu ane lettre de M.CIINI- À QUY à lenr adresse, dans laquelle il recommande aux CANADIENS qui sougent à érigrer de son côté de bien se précantionner contre les déceptions qu\u2019ils pourriient rencontrer sur la route, soit eu pretbant de faux billets, soit par toute autre imposition ou supercherie dont ils ourraient tomber victimes ;\u2014fonl savoir pour eur information, que.pour leur épargner des mécomptes et leur faciliter l'arcès à Chicago et unx terres qu'ils voudraient acheter duns les Hinois, où déjà plusicurs établissements Canadiensse sont formés depuis quelques années et y ont pris un rapide développement :\u2014qu\u2019ils sont en mestre de s'entendre avec les différentes Compagnies de Transport par bateaux & vapenr et chemins de fer, afin de pouvoir leur procurer sur place, à Montréal, des billets acquittés et une feuille de route, AU RABAIS, 4 tous ceux qui s\u2019adresseront, a cet effet, & leur Bureau, RUE ST, GABRIEL, No.25.\u201c Les Soussignés préviennent de plus cenx qui 8> destinent pour les belles Prairies où M.Chini- quy, assisté de quelques autre prôties Canadiens, est déjà à la tête d\u2019une colonisation importante, de s'adresser directement à eux, en personne, pour obtenir les renseignements qui leur sout nécessai- tes pour accomplir le voyage et obtenir oux meil- lenres conditions possibles des terres qui devront être vendues au commencement de juin prochain, dans les Bureaux du gouvernement Américain, avec lequel les Sonssignés sont en mesure de négocier à cet effet, en même temps qu\u2019il sera êtabli un agent de confiance à Chicago qui vera spécia- 1:ment chargé de les diriger à leurs destinations respectives.PACAUD =r BARTHE.fm Montréal, 20 avril 1852, ç THE NOIR.= \u201cLS Commissaires nommés par notre Très Gracicuse Majesté la Reine pour faire une analyse chimique des comestibles, ont pleinemeut démontré lu tendance sulubre des THES NOIRS.de SOUCHONG et CONGOU, sur toute autre espèce importée (voir la Lancette de Londres.) en conséquence la consommation en à considérables ment augmenté.Le Soussigné à l'honueur d'annoncer auv bel- lea dispen atrices de ce Brepvage (qui égaie et h'enivre point) qui conmenennt à s'intéresser à ce sujet, qu'il a réussi par sou examen propre, etl'emplos de dégu-tateurs de la plus iaute réputation, à se procuier un assortiment de THES NOIRS des marchés Anglais «1 Américains, comme on Wen a pus Chcore vu en cette ville.et qu\u2019on ne sUrpüasselx pas-pour la qualité ct le prix.dans au- eune des premières boutiques du Royaume-Uni.5.CUCHRAN.CANTON HOUSE, Maguein de Thé et Caté, 109, rue Notre-Dame.14 juin.ia i .T Assortiment completement Nouveau Drrers be Gour, Buourente, Mos-ries p'On Corr vance, Honours, Bree, Er À Sousigué Intoriue resprctueusement ses amis dite publie qu'il vient d'ouvrir dans les nou- vettes bAfisses, voi des ques Notre-Dame et Nt.Gabitel, avec wn was tin nt nonvent of rare dil UE d'ARGENTERIE, de MONTRES, BLCEVERIE, \"TORLOGES ete, de Potrous Nouteaue, qui, peur te goat, le ini sispaisent Jouf eu qu'on a josqu'ici un orté à Mont, et qua pour a bonté tout pas besuin de revomtrandation.Il a lu couianre que leur mente rend en sumer promptement le debit, Dans assortiment ou trenvera des tabtes dons veges pote Pames en Mosaïque, de > hoîtes de Voséile, à Cartes, Epentails Panter à fints, ete, Cannes pour Messieurs, boîtes de Todt, ete.Montres d'Or et d'Argent, Ano aus Tunutés en Diamants 5 et un choos compiet de Brjouteric ct d'Argentere quil vendez à tres bes pro, H, bent 96}, ie Norre-Done, N.B.- = EXCURSION A L'EAU SALEE.Eseaumes LUDO Sa Dr vidAm, Cut.W.JANES, partira du QUAI ST.ANURE, QUE- #iLC, MERCREDI MATIN le 30 courant, à NEUF heures, pour CACQUNA.arrêtant à MURRY BAY et RIVIERE DU LOUP et y res- lant tout le temps requis pour descendre les passagers.Lus passagers par les Bateaux de la malle seront débarquésa Québec à bord du Lord Sylain- ham, ce qui leur éparguera le trouble et le désagrément de descendre à terre, ete.Le Lord Sydenham étant un Bateau de passagers de premêre classe, offre toute espèce de co- modiiés et de comfort aux voyageurs par plaisir ou qui se proposent de rester à ces magnifiques places de Bains, Ce Bateau est aussi commandé par le Capt.Janus si favorublement connu sur cette route.25 juin, Emplacements a Vendre ANS le Village de Sr.HyacinTHE, DEUX EMPLACEMENTS, avec une maison à deux élages dessus construite.La muison a quarante pieds sur vingt-six.Les Emplacements sont si- ués sur la rue Ste.Marie, joignant la rue Girouard, pré- du débarcadère du Chemin de Fer.et sont oinés d'un cô é par le Dr.O'Leary, et de l\u2019autre par M.Edouard Dion.La place est des plus avantageuses pour le commerce.Conditions très liléiales.S'adresser à M.RÉMI RAYMOND, àSt Hya- einthe, où au propriétaire Soussigné, Montréul, ruc St.Hubert, faubourg Québre, CHRYSTOPHE LUCIER.25 juin 1852, PROCLAMATION NON PAS POI\"?LA CONVOCATION DU PARLEMENT, MAIS POUR LA DEPE.CHE DES AFFAIRES A BAS PRIX, A l\u2019opiccrie Canadienne, Enscigne des Quatre Pains de Sucre, COIN DU QUARRE DALHOUSIE.T E Youssigné informe ses amis J et le Public en géutral, qu\u2019il offre maintenant en vente un ase sortiment complet de T FRAIS, SUCRE, EPICERIES Hy tJ «t LIQUEURS, de ln meilleuré uali® eu ues jeux Choisis, dont il dieposers $ us PRIX TRES REDUITS.T#Une détuction de 23 per cent est accordés à tant acheteur payent au comptant, gilasomme a + qe + A.excédu dix che To UIS BERT : où.25 juin 1352 son- lop- oup la êté nai.nos Osi re- naî- 1e eu Qu- ra, vir M.ux w.8 { 3 3 3 b = a } ; ES BURGUNDY, ICTIONNAIRE USDEL de TOUS les VERBES FRANÇAIS tant réguliers qu'irrégu- ehlièrement conjugués, comepant par ordre | alphabétique, les 7,000 verbes de la langue fran- y-ise avec leur conjugaison comp'ète.etc.- Par MM, BESCHEIKELLE FRÈRES, 2 forts Vols.in-Bo, = GRAMMAIRE NATIONALE, on Grammaire de Voltaire, de Racine, de Bossuet, de Fé- nélog, de J, J, Rousseau, de Buffon, de Bernardin, de Saint Pierre, de Chauteaubriand et de tous les écrivains les plus disiingués de lu France, ete.\u2026 etc.: Par MM.BESCHERELLE FRÈRES, 1 Vol.gd-Bo.En vente chez E.R.FABRE gr Cie, 25 juin 1852, [.0.oR, {VOYAGE DE PLAISIR DE TEMPERANCE.OUS les ouspices de la TENTE SAMARI- } TAINE Na.46 de I.QO.OF R.aura lieu MARDI, le SIX1EME jour de JUILLET.Leg 1 LE FAVS.VENTES PAR ENCAN.PAR JOUN LEEMING.POUR TERMINER UNE CONSIGNATION.Vente de Ferronnerie, AUJOURD'HUI.ENDREDI prochain, le 25 courant, au magasin du Soussigué, on vendra sans réserve la balance d'une quantité de FERRONNERIE, propriété d'une inuison Américaine, el partie \"un assortiment ei-devant de cette ville, composé Rateaux, Fauvilles, Cardes à laine.Faux 34, 36, 38, 4), 42 pouces.Pelles, Hachettes, Pentuces.Serrures, Murteaux.Poignées.Fouets, l\u2019inecaux, Niveaux à l'Acvol.Visses.Fil de fer, Verges en Acer.arvelles, Clous, Couteaux à Souillier, loi- guées de Cloches, ete, \u2014AUSBI\u2014 1 Un service complet de CUFILLERS d'AR- (GENT solide, FOURCHETTES, ete, cousis- arrangements sont tels qulon espére avec confiun- | tant eu: ce qu\u2019on sera satisfait.#57 On donnerà ès particularités en plein dans ! ur avertissement futur, 12 a dinar 12 à dessert 17 à tué 4 à sel 12 à diner 12 à dessert Fourcheltes 3 à marinades 1 paire de Pincetles à sucre 1 Cuviller à pot 1 grande Cueiller à satice G Couteaux et Fourchettes à fiuits | Cuvillers \u2014ET\u2014 Plusicurs articles lomées de prix.Vente à ONZE heures, ° JOHN LEEMING, lncouteur.23 juin.re .VENTE IMPORTANTE ET CONSIDÉRABLE DE MARCHANDISES ENDOM- MAGEEs POUR LE COMPTE DE QUI DLE DROIT.UNDI, fe 28 juin, aux magasins de MM, LEEMING et SABINE, on vendra argent comptant, sans séserve, pour l'avantage des curn- pagdies d'Assurance et uutres Interressé Un grand assortiment de MARCHANDISES SECHTES sauvées des propriétés de MM, GnEEs- 25 juin, æ £5 3 2 as 57 2 = Sf tz 4% æ Ze) « £3 LR © -\u2014 3 «© oh ip > wd -\u2014 BE HE 2 Lu J 282 mA n = 7 © E:S Es = = @ CITÉ 22 > \u2018er 1852, OSEPH DOUTRE avocat, Rue St.Gabriel N°.31 vis-à-vis l\u2019Hôtel St.Julien.AFLAMME avocat, Rue St.Gabriel N°.81 vis-i-vis PHôtel St.Julien R.ATX, OUTRE et LAFLAMME, avo- MM.I cats ont contracté une société pour le CIRCUIT de VAUDREUIL.; M.Laflamme sera à Vaudreuil le 15 des mois de février, juin et octobre.M.Doutre y sera le ler des mois de mars, juillet et novembre.JTE ], RANCHERE, horivger, Rue J, D .} St.Paul N°, 114, 15 janvier 1852.EAUCHEMIN ET PAYETTE, LIDRAIRES et Rrrivvrs, Rue St.Paul No.81, Montréal.ler mai 1852.NOUVEAU MAGASIN EPICERIES ROY ET FRERE, 67: RUEST.PAUL, GT Maison Rey et Dufort.ES Soussignés prennent la liberté d\u2019annoncer i lcurs amis ct an public en général qu'ils viennent d'ouvrir à l\u2019endroit ci- dessus, un NOUVEAU MAGASIN de : - Epiceries, EN GROS ET EN DETAIL où on pourra toujours se procurer tous effets dans leurs branches à bas prix, et étant de la meïlleure qualité qu\u2019on puisse trouver ailleurs, et à dus conditions trés avantageuses.* Hs espèrent par leur assiduité et leur expérience mériter une part du paironage public.ROY er FRERE.EPICES vendre par le soussigné, [1 830 cuisses des meilleures espèces de thés frais 100 sacs, Café 100 barils Porter de Londres de Hibbard -AUSSI-