Le pays, 1 avril 1852, jeudi 1 avril 1852

[" eo potins DIA ¥ | Edition ordinaire,.\u2026.£1 0 Idem de la semaine,.- .010 On peut s\u2019abonner pour six mois, mais non pas pour une période de terips moindre.L'abonnement datera toujours du premier du mois.Le prix est invariablement payable tous les six mois et avance.Vol.1.O, par année 0.\u201c \u201d MONTREAL, JEUDI MATIN, ler AVRIL I8: Nix lignes et sertion, et Tid.dessous, 3s.Ad pour le premièr suivante, PRIX DES ANNONCES: au-dessous, @s.Gd.pour la première in- pour chaque suivante.Dix lisnes et au- pour la première insertion, et 10d.pour chaque suivante.Au-dessus de dix lignes, 4d.par linge re insertion, et Id.par ligne pour chaque Tout ordre pour les annonees doit être fait pur Écrit, 0.23, N JUDSON\u2019S CHEMICAL EXTRACT OF es RS SCT = CHERRY AND LUNGWORT, FOR THE CURE OF Coughs, Colds, Hoarsness, Spitting of Blood, Night Sweats, Asthma, Liver Complaints, and CONSUMPTION.NE NEGLIGEZ PAS LA CONSOMPTION QUI PEUT ETRE GUERIE ET QUI L\u2019A ETE DANS DES MILLIERS DE CAS PAR CE Remede fourni par la nature ellesmemes EXTRAIT CHIMIQUE PAR JUDSON DE LA CERISE tr pu PULMON AIR.1ETTE médecine au contraire de tous les autres C remèdes patentés du jour est le résultat d\u2019une élude sérieuse et d\u2019expériences d\u2019un médecin savant et expérimenté.Les deux ingrédients prin- cipazx sont depuis longtemps connus et célèbres.L\u2019ECORCE DU CERISIER SAUVAGE, Quand Pessence en est convenablement extraite, est le meilleur remède connu pour guérir les rhumes les plus enracinés et autres maladies pulnio- naires ; ce rernéde détache le rhume et permet au malade de l\u2019expectorer facilement.Seul it guérit le plus mauvais rhume ou lu toux qui négligés conduisent toujours à la Consomption.LE PULMONAIRE.Les vertus de cette plante ne sont connues qu\u2019à peu de personnes ; on a dit des hommes les plus savants de tous Jes siècles que \u2018la nature « créé tn remède pour chaque maladie,\u201d etles découvertes qu\u2019on fait chaque jour, prouvent cette vérité.Le Pulmonuire est suns doute le remède destiné par la nature pour la Consomption.Ses qualités salutaires sont vraiment étonnantes, et la rapidité avec laquelle il guérit les poumons les plus gatés, ap- paisant et fesant disparaître toute irritation presque immédiatement, est une preuve de sa liaison avec la maladie.Ces deux choses combinées avec d\u2019autres ingrédients purement régéluux forment une médecine qui est sûr de guérir les cas les plus iuvétérés de Counsomplion, si ou les prend avant d\u2019être absolument abattu.Ne vous découragez pas, un essai ne peut nuire, mais convaincrales plus sceptiques de sa véritable valeur.DES MILLIERS DE PULMONAIRES ont été trempés a plusieurs reprises en achetant des médecines \u201cwon disait guérir infuilliblement, mais qui n\u2019étai-nt que des palliatifs, Mais ce re- mêde n\u2019est pus seulement un palliatif, mais un curatif pour des poumons ulcérés.Il ne contieut pas de drogues délélères, ct Un essui prouveru inieux son étonnante efficacité qu\u2019aucune assertion ou aucun certificat pour guérir la Consomption et toutes les maladies des poumons comme le crachement de sance.rhume, douleur dans le côté et la poitrine, transpiralions nocturnes, ete., ete.«vis.Pour protéger notre intérêt et celui du Pulmenique, nous sommes forcés de mettre les lecteurs sur leurs gardes, pour trouver la signature de COMSTOCK et FRERE sur l\u2019enveloppe, sans vela c\u2019est une contre-façon saus valeur.Souvenez- vous de celu, ct 1e vous faites pas tromper, Mais n\u2019achetez, jamais sans voir le nom de COMSTOCK et FRERE sur l\u2019enveloppe.pe POUR LES FEMMES ET LES HOMMES, *\u2018 CROISSEZ ET MULTIPLIEZ.Ce commandement doit être suivi avec plaisir par les enfants des hommes.Le JUNO CORDIAL du Dr.LARZETTE, ou ELIXIR GE- NERATEUR est prescrit comme un restaaratif el- tectif dans les cas de Débilité, Impuissance, Stérilité et toute irrégularité de Ja nature.Ce re- méde tient tout ce qu\u2019il promet, savoir: Le grand restauratif de la nature, et le remède pour les personnes mariées sans enfants.11 guérit infailliblement les pertes séruinales, débilités générales, la geutle militaire, faiblesse des organes de la génération, affections nerveuses, leuchorrées ou pertes blanches.Comme médecine donnant des forces, il est sans pareil.Aussi.un remède infaillible pour la Consomption au début, l\u2019Indigestion, perte d\u2019énergie musculaire, lassitude physique, faiblesses des femmes, débilité, etc., il est garanti que ceux qui en feront usage dans les cas ci-dessus, en seront satisfait,s et il est sans prix aux personnes sans enfants.Avis extra.T'rouvez le nom de Comstock \u2018et Frère sur l\u2019enveloppe et n\u2019achetez pas sans trouver ce nom, car depuis quelque temps on le contrefait beaucoup.Evitez la contrefaçon comme du poison.\u2014 ONGUENT DE CARLTON POUR LES HEMORROIDES.On s\u2019en sert maintenant dans les principaux hôpitaux, et dans la pratique particulière dans notre pays d\u2019un grand nombre d'individus et de familles d\u2019abord, et avec efficacité pour guérir les HEMORROIDES, et ensuite efficacement et de manière à mettre aux abois l\u2019incrédulité à moins qu\u2019on n\u2019eu voie les effets extérieurement, dans les maladies suivantes : Enflures d\u2019hydropisie, Rhumatisme aigu ot chronique donnant du soulagement immédiatement, Maux de gorge, Meurtrissures, Entorses, Brülures, ete, ete., etc.Ulcères, même de fièvres, anciens ou récents.Son opération sur les adultes et les enfants en réduisant les enflures rhumatismales, en détachunt les rhumes et l'oppression de la poitrine en relà- chant les parties, est surprenante au-delà de toute conception.Lan remarque ordinaire de ceux qui s\u2019en sont servi dans les * hémorroïdes * est \u2018\u201c qu\u2019il agit comme un charme.\u201d On garantit que ceux qui l\u2019essaieront en seront satisfaits.Avis N\u2019achetez pas sans voir le fac-simile de COMSTOCK et FRERE, propriétaires, sur l\u2019enveloppe.A BAUME TURC D'AZOR, LE SEUL REMEDE INFAILLIULE POUR LA CALVITIE, ET POUR ARRETER ET PREVENIR LA CHUTE DES CHEVEUX.Comme articie de Toilette, pour embellir et tenir les cheveux doux, brillants, et duns un état solubre, il est sans égal.Ses qualités positives sont comme suit : lo.Il débarrasse la tête du la rogne, donne la force à la racine, communique la santé et la vigueur à la circulation, et empêche les cheveux e grisonner.do.Il fait friser les cheveux quand on les en oint avant de se coucher.Ce baume est fait sur la véritable recette du Hakin Ture, (médecin) de Constantinople où onen fait un usage universel.Les Tures ont toujours été célèbres par leur merveilleuse adresse à composer les parfums les plus riches et tous autres articles de toilette.Zn Turquie les herbes aromatiques, etc., dont ce baume est composé, sont presque généralement connues, el on s\u2019en sert pour les cheveux, De là vient qu\u2019on ne voit pas du tout d\u2019exemple de calvitie ou de têle à moitié chauve dans ce pays.On ne demande qu'a essai, qui peut plus pour vous convaincre des vertus du baume que tons les avertissements que nous publierions; et afin que chacun puisse éprouver ses qualités, il est mis on grandes bouteilles, au bas prix de 50 cents la bouteille.Souvenez-vous que le véritable porte sur l\u2019enveloppe la signature de Comstock et Frère.eerste cm RHUMA'IISME.L\u2019Onguent pour les ner:sot les os de Comstock, est garanti guérir tous les cas de Rhumatisme, Goutte, Nerfs contractés et muscles, ou jointures raides, raffermit les jambes, et rend les boiteux capables de marcher.Comstock et Frère, propriétaires, New-York, et aucun n\u2019est véritable sans leur nom sur l\u2019enveloppe.MAL DE DENTS.Les Gourres pu Dr.KLINE pour la guérison du mal de dents.Nous le recommandons avec confiance comme remêde infaillible dans tons les câs, sans endommager les dents ou les gencives, Prix: 25 cents, VERMIFUGE DE COMSTOCK.Ce reméde est le plus extraordinaire qu'on ait employé.I chasse radicalement les vers des adultes et des enfants.Il ne peut nuire à l\u2019enfant le plus délicat, ni au plus robuste adulte, et ne manque jumais d\u2019extirper complètement et de détruire toute espéce de vers.Le prix, 25 centsla bouteille, le met à la portée du tous, et tous les parents qui n°eu ont pas exposent cruellement la vie de leurs enfants à ces terribles destructeurs de la jeunesse \u201cles vers.\u201d Cherchez le nom de Comstock et Frère, propriétaires, sur l\u2019enveloppe de chaque bouteille, SURDITÉ FAITES USAGE DE L\u2019HUILE ACOUSTIQUE DU Dr.LARZETTE, pour guérir la surdité, ainsi que tous ces bourdonnements désagréables comme le bruit d\u2019insectes, chute d\u2019eau, sifllement de la vapeur, qui sont des symptômes d\u2019une surdité prochaine.Plusieurs persounes qui ont été sourdes pendant dix et vingt ans, et qui se servaient du cornet acoustiques, après avoir épuisé une ou deux bonteilles, ont mis de côté ces cornets, étant guéris complètement, \u2019 \u2014\u2014\" TEINTURE ORIENTALE POUR LES CHEVEUX EVEU Elle colore les cheveux, non la peau.Cette teinture peut être appliquée la nuit ;\u2014la première mit elle transtorme les chevelures ROUGES et les CHEVEUX GRIS en brun foncé, et en répétant l\u2019application une seconde nuit, la chevelure devient dun noir brillant.Toute personne peut donc tenir ses cheveux dans une teinte foncée ou duns un noir parfait ; avec une conviction positive, que si la teinture touche la peau, elle ne la colorera pas.Par une application temporaire, celui qui voit arriver les blancheurs de l\u2019âge peut les déguiser au point de ne pas les laisser apercevoir.L'article est vendu avec toutes les diree- tions sur la manière de l\u2019appliquer.Cet avis n\u2019est aucunement coloré, ainsi gue tout le monde peut le voir.Ces faits sont garan is par la personne qui prépare l\u2019article, qui est le célèbre chimiste, Dr.Comstock, auteur de lu Chimie et Philosophie de Comstock, et d'autres ouvrages et livres d'écoles bien connus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUX PROPRIÉTAIRES ET Marchands de Chevaux.Ouguent de Carlton pour les aden res chevaux fuurbus.Pour ta cure de la courbuature, de la corne fendue, du serrement de corne, des pieds contractés et flévreux.des blessures, meurtrissures de la chair, écorchures du dos, crevasses du talon.égratignures, coupures, coups de pieds, etc,, etc.Reméde de Carlton, pour le traitement du Ring-Bone.C\u2019est un remède certain pour les tumeurs aux Jarrets, (Ring-Bones) l'éparvin du sang et des os, la molette, etc, Poudre de Carlton pour lus chevaux et les bestiaux.Les changements de température ct de saisons, avet les changements duns les habiludes et lu nourritère ont un grand effet sur le sang et les fluides artériels des chevaux.C'est lorsqu\u2019ils éprouvent ces changements qu\u2019il faut aider à leur nature pour faire disparaître le désordre que les Auides du corps ont pu contracter, et qui, si on u\u2019y faitattention, dégénérent en EAU JAUNE, PALPITATION DU CŒUR, VERs.Botts, ete.Toutes ces maladies peuvent être ariêtées en administrant une de res poudres, qui guérira infailliblement si on s\u2019en sert à temps, chaque fois qu\u2019il apparaîtra quelques symptômes de maladie.Elles purifient le sang, font disparaître l\u2019entlammation et la fiëvre, distendent la peau, clarifient les eaux.donnent de la vigueur à tout le corps ei les met en état de faire plus d\u2019ouvrage avec la même nourriture.L'action de ces poudres cst directe sur toutes les glandes de sécrétion, c\u2019est pourquoi elles produisent le méine eifet sur les chevaux, les bœufs, les ânes et tous les animaux qui broutent Pherbe.Toutes maladies résultant du mauvais état du sang ou le produisant sout promptement guéries par ces poudres.Souvenez-votrs de de- wander pour * CARLTON'S CONDITION POWDERS,\u201d et n\u2019en prenez pus d'autres.Comme on oflre actuellement en vente un article de contrefaçon, n\u2019achetez que celui qui portera sur l\u2019enveloppe le nom de J.Carlton Comstock.\u201d Léiniment de Carlton, pour les nerfs et les os des Cheraux et pour le traitenient de toutes maladies des hommes ou des bêtes qui requièrent une application extérieure, pour les nerfs et les muscles contractés, I donne de la force aux membres fuibles ; on s\u2019en s'urt aussi pour les entorscs, les contusions, les écorchures du harnais les enflures des pattes, et les ulcères de tous greures, chez les chevaux.Les articles de CARLTON pour les chevaux et bestiaux sont préparés d'après la recette d\u2019un célèbre Maréchal Anglais et guériront quatre- vingt-dix-neui fois sur cent aucune des maladies ci-dessus mentionnées.Celinimenta été employé par des cullivaters, ds loueurs de chevaux, des propriétaires de Stage et autres, avec le succés le plus remarquable et le plus décidé.PRENEZ GARDE.\u2014 Tout article qui ne porte pas le nom de © J.Carlton Comstock,\u201d sur l\u2019enveloppe est contrelait.ATTENTION.\u2014Trrs les articles cisdessus se vendent à Montréal, chez MM.Lyman et Cie, John Carter et Cie., B.Workman et Cie., ct chez le Dr, Picanlt; à Luprairie, chez John Thompson et Cie; a St.Jean, chez Mott et Osgood et Thos.Gibson ; a Bytown.chez E.8.Lyman et Ce.et aussi dans chaque village par un agent\u2014a Québec, par John Musson; à Cornwall, par Adams, 15 mars 1852, aa Province pu CANADA, ?District de Montréal.$ COUR SUPERIEURE.SEANCE HERDOMADAIRE.Lundi le vingt-deuxième jour de mars mil huit cent cinquante-deux.PRÉSENTS : L\u2019honorable M.le Juge Day, \u20ac M.le Juge SMiTIT, .+ DM.le Juge MoNDELET.[Ne.820.] 1RA TWISS, cultivateur de la ville de Meriden.dans le comté de New-Hlaven, dans l'Etat de Connecticut, un des Etats Unis d\u2019Armérique, Demandeur, vs PHILLIP TESKEY et BOSWELL WILSON, tous deux charpentiers et menuisiers de la paroisse de Montréal, dans le district de Montréal, Défendeurs.lest ordonné.sur la motien de Messieurs Bun- ROUGHS et FLEMING,avoc-*s du Dernaudeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de David Garrick, un des huissiers jurés de cette cour, écrit sur le bref de sommation émané en cette cause, que les Défendeurs ont laissé leur domicile en cette partie de la province du Canada, ci-devant constituant la province du Bas-Canada, et ne peuvent être trouvés duns ce district de Montréal, que les dits Défendeurs soient, par un avertissement à être deux fois inséré en larguc anglaise dans le pa, nouvelles de cette cité appelé \u201c Zhe Monts \u2026 Herald\u201d et deux fois en langue française dans le papier-nouvelles de cette cité appelé \u2018 Le Pays.\u201d notifiés de comparaître devant cette cour, et là de répondre à la demande du dit Demandeur sous deux mois après la dernière insertion de tel aver- tiscement, Pt sur le défaut des dits Défendeurs de comypuraitre ct de répondre à telle demande dans la période susdite, il sera permis au dit Demandeur de procéder à Ja preuve et jugement comme duns une cause par défout, (Par la cour,) MONK, COFFIN ET PAPINEAU, > ; N nN A VENDRE 3000 AUNES DE TOILE DU PAYS 1000 POCHES \u201c \u201c 1000 « CROISEE.De plus un assortiment de marchandises Américaines en gros et en détsil.F.X, BRAZEAU.Rue St.Panl.15 janvier 1832, - LITTERATURE.Lee dE EE LEUR BES BOIS, PAR FENIMORE COOPER, TRADUCTION DE LA BEDOLLIERE.CHAPITRE KXV.La physionomie du sauvage était le miroir exact de son âme, etses paroles n'étaient point trompeuses.Jamais Wyandotté n\u2019oubliait le bien ou le mul qu\u2019on lui avait faits.Après avoir longtemps attaché ses regards sur la Itoche, il demanda brusquement à ses compagnons : \u2014Pourquoi êtes-vous ici ?pourquoi mettre l\u2019ennemi entre vous et le wigwam?Nick parlait à voix basse, comme s'il eût compris la nécessité de parler bas dans un aussi dangercux voisinage.Le capitaine et Joyce le erurent donc disposé à s\u2019employer pour eux.\u2014 Dois-je me fier à vous ?demanda le capitaine en regardant fixement Indien.\u2014Pourqnoi pas?Nick a disparu pour ne plus revenir.Wyandotté est au héros ; qui ne se ficrait pas à Wyandotté ?Les Anglais ont toujours eu confiance dans le grand chef tuscarora.\u2014Je vous prends au mot, Wyandotte, et je vous fais part de mes projets ; mais d'abord expliquez-moi pourquoi vous avez quitté la Roche Ja nuit dernière.\u2014 Pourquoi avez-vous quitté le wigwam?C'est parce que vous Pavez jugé à propos.Wyandotté va el vient quand il le juge à propos.Nous voulions voir votre fils et vous en donner des nouvelles.\u2014Je suis disposé à croire que vous n\u2019avez agi qu\u2019avec les meilleures intentions.l\u2019ouvez- vous me dire quelque chose de Joël et des autres qui m'ont abandonné ?\u2014 Pourquoi purler ?Le capitaine n'a qu\u2019à regarder ; les uns labourent, les autres fendent du bois, d\u2019autres creusent des fossés, tout comme autrefois.Ils sont las de suivre le sentier de la guerre ; ils ont enterré la hache.\u2014 Vous savez qu'ils ont fait alliance avec mes ennemis ?\u2014Ce n\u2019est pas surprenant ; vos ennemis ne sont pas des hommes rouges.II y a cependant quelques sauvages parmi eux.Ce Mohawk que vous voyez appuyé contre un arbre, c'est ennemi de Nick.Le \"Tuscarora indiqua le Mohawk par un geste menaçant.Le cupitaine repartit avec | un sourire ironique : \u2014Je croyais que Nick n'existait plus?\u2014Vous avez raison, Nick n\u2019est plus ici, et cet homme est au-dessous de Wyandotté.Pourquoi vous trouvez-vous ici, capitaine ?\u2014 Mais vous-même, Wyandotté ?ick semblait toujours charmé quand on prononçait son véritable nom.J'ai suivi les traces de vos pas, dit-il, J'ai reconnu ceux du capitaine, du sergent, de Michel.J\u2019en ai reconnu au*anc que cela, et il montra une main toute entière.\u2014l\u2019uisque vous m'avez rencontré.Wyan- doité, je veux me faire de vous un allié.Mon projet est de délivrer mon fils ; vous savez où il est, et vous pouvez m\u2019êètre très-utile.\u2014 Lequel servez-vous, du roi Guorges ou du congrès ?\u2014Ni l'anni l'autre, Tuscarora je suis neutre.\u2014l ne faut jamais être neutre.I faut toujours être d'un côté ou de l\u2019autre.\u2014Vous pouvez\u2018avoir raison, Nick, mais un Lomme consciencieux reconnait des torts aux deux partis, et, ne sachant de quel côté est la justice, il ne lève la hache que pour défendre ses propres droits, \u2014L\u2019Indien ne comprend pas cela il a un ennemi; il lève la hache contre son ennemi ; il scalpe son ennemi sans autre exanien.\u2014C\u2019est là votre manière d'envisager les choses, Tuscarora; mais ce n'est point la\u2019 mienne.Avant d'attenter a la vie de mes semblables, je veux être pleinement convain- eu que j'ai raison.\u2014Vous n\u2019avez pas toujours parlé ainsi, capitaine.Dans la guerre du Canada, quand on vous disait: Tuez dix, vingt, quarante, mille Français, vous ne vous arrêtiez pas à réfléchir.Surpris par l\u2019Indien en contradiction flagrante, le vieux capitaine ne put s'empêcher de rougir.Mais il répondit malgré son em- Larras : \u2014J\u2019étais alors au service, AVyandotté.Mon premier devoir était d\u2019obéir aux ordres de mes supérieurs ; je me conduisais alors en soldat, maintenant je me conduis en homme.\u2014 2h bien ! le chef indien est toujours au service ; il obéit au Manitou.Le sentier de la guerre lui est toujours ouvert et le conduit à l\u2019ennemi.\u2014Nous n'avons pas le loisir de diseuter, Tuscarora ; il faut agir.Le sergent me propose d'attaquer le camp.\u2014-Mauvaise idée, capitaine.Vous ferez feu, vous tuerez quatre ou cing hommes.Les Indiens qui sont au moulin entendront les coups de fusil, et que deviendra le major ?| Tls penseront à s\u2019en défaire ; puis ils marcheront à l\u2019ennemi.Avant de prendre un parti, allons rejoindre les autres.Les compagnons du capitaine furent charmés de voir Nick, car ils savaient qu'il était intrépide, habile tireur et familiarisé avec tous les détours et les sinuosités des bois.\u2014Oh! ce Nick est un homme merveilleux, murmura Michel ; 11 passera par-dessus les arbres plutôt que de ne pas nous conduire à la prison du major.\u2014 Silence, murmura le capitaine, je vais marcher en tête, et Wyandotté restera auprès de moi pour m\u2019indiquer la route.Joyce formera Parrière-garde.Blodget, vous veillerez à la gauche ; et vous, Jamie, à la droite.Comme nous approchons du moulin, nous sommes exposés à rencontrer des rôdeurs dans les bois, et nous devons faire le moins de bruit possible, Les détachements de troupes qui traversaient le bois étaient duns l\u2019usage de marcher en file, et chaque homme avait soin de poser le pied sur Pempreinte des pas de celui qui le précédait.Cependant le capitaine, ne pouvant surmonter les soupçons que lui inspirait le Tuscarora, Pinvita a se placer auprès de lui sous le prétexte de lui servir de guide.: \u2014Les marandeurs, dit-il, en voyant un mocassin à côté d\u2019une botte, supposeront que les empreintes ont été laissées par des hommes de la clairiére ou du moulin, Nick céda a ces raisonnements, et la troupe suivit le sommet de la chaîne des rochers.Elle parvint sans encombre jusqu\u2019au bord d\u2019un ravin, d\u2019où l\u2019on apercevait le faite dela cabane du meunier.La, sur une plate-forme du rocher, le capitaine Willoughby commen- da une halte, donna quelques instructions au sergent, et manifesta l\u2019intention de descendre pour se rapprocher de la laiterie.LHe était attenante à la maison de Daniel et, comme sa destination même requérait de l\u2019ombre et de la fraîcheur, on l'avait adossée à la pente du côteau, où elle était à moitié cachée par des buissons et de jeunes arbres.Ce bâtiment avait été construit en bûches solides, dont on avait bouchs les interstices avec du mortier.L\u2019unique fenêtre n'était garnie que de barreaux de bois.Le capitaine Willoughby dit à Joyce qu'il enverrait le T'uscarora en avant pour faire une reconnaissance, qu\u2019il descendrait lui-mê me pour communiquer avéc le inajor, soit la croisée, soit par la crevasse du mur de la laiterie.\u2014Dieu vous conduise, Joyce! ajouta-t-il en serraut la main du sergent.Nous avons une rude besogne à accomplir, et il nous faut toute notre présence d'esprit.il m\u2019arive malheur, rappelez-vous que le salut de mu ferme et de mes filles est cutre vos mains.\u2014C\u2019est entendu, capitaine Willoughby ! répondit Joyce en pressant à son tour lu main de son vieux commandant.Jamais la mâle figure de ce dernier n'avait exprimé plus de calme et de résignation.Nick descendit le premier dans le ravin, et Hugues Willoughby le suivit, Le reste de la bande écouta sans respirer ; mais les arbres et les buissons épais interceptaient.tous les sons, en même temps qu'ils dérohaient aux yeux tous les objets.V'he demi-heure se passa dans un silence complet qui n\u2019était interrompu que par le murmure des eaux de la cascade.Puis on entendit un cri en face des moulius, et, dans la vagne apprébension d'une catastrophe la petite troupe appréta ses armes.Cependant rien ne eonfirma les alarmes qu\u2019on avait d'abord conçues elles furent dissipées par des éclats de rire que des blancs seuls avaient pu pousser.Au bout d\u2019une autre demi-heure, Joyce devint inquiet, et il était sur le point de descendre, quand on entendit le pas d\u2019un homme qui remontait la pente escarpée, Les canons se baissèrent pour Pajuster et se relevérent aussitôt qu'on eut aperçu le Tuscarora.I! était calme comme si aucun incident malheureux n\u2019eût dérangé l'exécution de leur projet.Mais on await dit qu'il cherchait des yeux une personne absente.\u2014\u2014Où est le capitaine ?où est le major 1 dit-il.\u2014C\u2019est à vous qu'il fant le demander.répondit Joyce.Nous n'avons pus revu le capitaine ; il ne nous a pas transmis de nouveaux ordres.Cette réponse parnt canser a Plndien une surprise qu'il n\u2019était pas dans ses habitudes de témoigner.\u2014Vousne pouvez rester ici, murtmura-t-il : il vaut mieux aller à la découverte.Joyce avait de la répugnance à se mettre en marche sans ordres il voulait savoir à quoi s'en tenir avant de prendre une résolution.\u2014Âvez-vous obtenu des nouvelles ?Niek, demanda-t-il.\u2014Le inajor est dans sa prison ; il y à des sentinelles à la porte.\u2014Où avez-vous laissé le capitaine ?-\u2014Derrière la laiterie, sous les buissons.\u2014l faut y voir.Une émotion subite lui a peut-être Olé l\u2019usage de ses sens.Un [homme qui combat pour son fils n'a pas le sang-froid d\u2019un homme ordinaire.L'Indien parut prendre plaisir à servir de guide.I ne faltut qu\u2019une minute pour atteindre le pied du rocher.Joyce ne tarda pas à apercevoir le capitaine assis sur un quartier de roche:.le corps penché en avant.ll s\u2019approcha à pas précipités, prit la ms+ de son commandant, mais celui-ci ne donna aucun signe de semsibilité.Joyce le prit entre ses bras, et recula épouvanté en remarquant la pâleur livide du visage.Une mare de sang apprit au sergent qu\u2019orf avait employé la violence.Quoique le sergent fut un homme ferme et méthodique, il trembla quand il se fut us- säré du sort funeste de son vieux et bien-aimé commandant.Cependant il avait trop les habitudes militaires pour négliger ce qu'exigaient les circonstances.IL examina le corps et découvrit entre deux côtes une blessure profonde qui avait été faite avec un couteau.Le coup avait traversé le cœur et le capitaine Willoughby était mort !!! li avait rendu le dernier soupir à quelques pas de son fils, qui était loin de penser qu\u2019il se trouvait aussi prés de son père et dans un moment aussi terrible.Joyce était un homme d'une forte charpente, et il se sentit la vigueur d\u2019un géant.Dès qu'il fut certain que le blessé avait cessé > de vivre, il le chargca sur son dos, et s'éloigna avec moins de précaution qu\u2019en entrant dans le taillis, mais sans toutefois oublier la prudence.: Niekaépia ses mouvements d\u2019un air étonné, et aida à soutenir le corps aussi longtemps que le sentier fut assez large.Tous deux ne s'arréièrent qu\u2018ait sommet de Pescarpement.Îls posèrent le cadavre i sur la plate-forme avec un respect religieux.Joyce recommença son examen avec le plus grand soin pour bien se convainere que le capitaine ne respirait plus.Cet affreux événement consterna toute la bande.Personne ne songea à demander comment leur excellent maître avait reçu le coup mortel.On n\u2019était préoceupé que de Pétendue du malheur et des moyens de retourner à la Roche.Joyce était l'ame de la troupe ; il ne restait sur sa figure austère aucune trace de faiblesse ; il avait une expression de stoïcisme et d'autorité.Il donna ses ordres d\u2019un ton bref et impérieux qui firent tressaillir ses compagnons.À défaut de brancard, on plaça le corps sur les fusils entre-croisés, et le cortége s'avança dans un triste silence.Nick le conduisait, et il indiquait les diffeultés de la route avec une sollicitude et une douceur de manières qu'on n'avait jamais remarquées en lui.Pour employer une de ses expressions, on eût dit qu\u2019il était devenu femme.II mblait craindre surtout que le cadavre ne sut scalpé par Jes Mohawks, Malgré la force et la résolution de Ja troupe, la marche fut longue et fatignante.Ce fut au bout de deux heures seulement qu\u2019on atteignit le lieu où il fallait entrer dans le lit du ruisseau, ou exposer le funèbre cortège aux yeux de ceux qui pouvaient rôder derrière la Roche.Le désespoir en rendant ces hommes indifierents au danger, avait favorisé leur marche ; car à la guerie l'audace ct l'intrépidité rencontrent moins d'obstacles que la tinidité et la prudence.Mais il se présentait un embarras plus diti- cile à surmonter que les dangers de lu route : comment apprendre à la famille 1x perte er tele que la Providence lui avait miligée ?\u2014Mettez le corps a terre, mes amis, el faites halte, dit Joyce d\u2019un ton impérieux, quoique sa voix fut tremblante 5 il faut nous consulter ensemble.On placa le corps sur le gazon, la face tournée vers le ciel, et avee des précautions qui témoignaient le profond respect qu\u2019on gardait à la dépouille mortelle quaud lé noble esprit qui l\u2019animait s'était envoie.L'hou- nête Michel ne put vépräner ses emotions, I leva Tune des mains de sou maitre avec une vive teudresse et s'écria : \u2014 Vous n\u2019aviez besoin ni de preteen d'extréme-onction.Vos pareils out toujours la conscience pure, et le couteau qui a percé votre cœur v'a rien trouvé dont vous puissirz rougir.Quelle perte pour nous ! J'aurais autant aimé apprendre que ma vieille Irlau- dle s'est abimée dans la mer, chose qui n'arrivera jamais, pas même au dernier jour, p'isque le monde périra par le fous Je plans Phounne qui apprendra votre mort à ha fa- \u2014Ni moinon plus, dit Jovee en faisant n'avaient pas coulé depuis vingt ans.\u2014 ba douleur, dit Jamie, estua hôte que l\u2019on accueille toujours mal, surtout quand il vient à l'improviste.Ce qu\u2019il y a de mieux à faire, c'est d'envoyer un messager avant de nous presenter nous-mêmes avec le euda- vre.\u2014 Voulez-vous vous en charger ?Junue.\u2014 Non, non ; je suis un faible vieillard : je ne saurais comment n'exproner, ll vaut mieux employer Blodget, qui à Fesprt vif et l'élocution facite de la jeunesse.\u2014Je n\u2019ivais pas, Jamie, quausl même on me donnerait dix domaines tels que evlui-ci, Seria Blodget en se reculant comme sil eût battu en retraite devant un ennemi, \u2014 Nik ira, dit l\u2019Indien avec cahue, if ext habitué à porter des messages ; if en portait pour le capitaine.\u2014 Allez done, Nick, puisque vous y êtes disposé, dit Joyce, qui eut avcopté les sers vices dun Clünois plutot que de remplir la commission en personne, Vous aurez soin de parler à ces dames aver douceur el sans précipitation.-\u2014\u2014Oui, Nick connaît le cour dr À aeu une mère, 11 a euune Damme il ue eu une fille, Joyec s'entretint pendant quelques wing tes avec le Pusearora, qui se glisse dans le li du ruisseau et disparut Disntot sous le tallis.funines, {A contruuer.) ae - BSS AT Eat devant I'Institai-.= >= = > OEE EE SE, IE ge3 \u2014 Sie 992 mELYE LT =» 5 VE >= _\u2014- - > 3 = S|3 | 252 ig fe ws¥3 E288 = 8B > Cet: SEES 3 = SEs 258 1555282038 :&% ww HIE |S PEE ES EEE Ey SE 0 |22tzéégzsé2sséret SE : AE SES 207 CSSS 22 = E|RÉSSÉ SRE SUQZSN 7 EX Ses |e lEsSCA ER, Ele E585 T iE disses 2 3s PEaNpL SR GEE RELATE wes 2 IE 10 EH TER 7 5 5 CES |Éd7ià-cdES SIT dBÉ SEE RAA IOSLL ES LES ISA 2 $E ogg oD TT &2i a El#AEe pref E23 58888 mS | MEE 45255 REE 559 = SE d'825S2E 5 27522 LE x © | 2.263 52925 a 2sao « SÉJORESSSGECTÉS EES x3 SEEESw sr E540 sig = ÉÉSSCS SES SES EEE ni SESÉSÉRESSEE 222 > À ÉÉS2SCSECSSSLE EE =.esse :.E2 7-28 323 ET IESEnPadnsDD ea wal ZE ritrrégtiiti 181 & iii ii 11811 12: @n 866 8 81415 > 4 am = | rit iii 1 #11 1E : 8 j8ti ti 121 112521 16: : $ TIME LIED EL (at = Ÿ cs: 11212 Ends £2 ge .gi=g asa So: à IN |2inéégé:7ést zp = |A 02222997 E i3 FEZ 2d Evga m*g pa] pes £3527 = des ÉSSLVÉSS > 85 & - sn S05 25E2 = E mo |-ldec partant , Ponr maintenir l'ordre, la Police sera à la porte Portes ouvertes à SIN heures et DEMIT P.M.© heres et ns Paprès- midi, chaque jour à DEUX heures précises, pour 1 heute et FRAN Grosse Carrotte Planche Lu earro'te Altringham etet Ensembleavec un assortiment chojsi de graines BENS.WORK MAN & Cr, 172, rue St, Paul, GRAINES D'ANGLETERTE.N vient de recevoir vid New-York.nn assortiment général de GRAINES pour JARDINS, geranties être bonnes, exactement selon leur es- BENJ.WORKMAN & Cir.172, rue Êt, Paul, GRAINES Dids CUAMPS.Feves de imarais La carotte blanche des champ Et de llierbe à pelouse d\u2019Angleterre, BENJ, WORKMAN & Cin.172, rue St, Paut.s DALHIAS! DALUIAS! N s'attertl de jour en jour à en recevoir une tubes, A AUSSI LN MAIN\u2014 Un assortiment de RACINES BULBEUSES, su- voir: .Hyacinthe Tulipes Crocus Boules de neige.Lis à couronne impériale, Narcisses, vte, Pour la description des graines de fleurs, ete, voir les catalogues qu'on se procure en s\u2019adressant BENT, WORKRMAN & Ctr.172, me St, Paul.~ VENTES PAR ENCAN, PAR FISHER ET ARMOUR.MEUBLES COMMUNS ET DE LUXE.Premiere vente du Printemps.Sie prochain, fe 3 avril, on vendra, à la yy Maison d'Encan a-< Soussi «, dont le j niet étage sera occupé pour l\u2019orension pour plus de comumnoshté, tait de MEUBLES, LIFS de PLUMES.et MA- TULAS, convenables aux personnes contneneint un menage, ét aux fantitles qui désirent se pe.Ulonter en Un genre plus nouveau, meubles de haut goût, -AUS une «quintité de MEURLES de SECONDE TAIN, Vente à DIX heures précises FISHER vr ARMOUR.29 mars, PROPRIETES DE VALEUR, PARTIE DES DIEXS DE J.D.ASSELIN.Banqueroutier, SONT VENDEUS à L'ENCAN.par ordre bp) cles dies VENDREDE le DEUX avril, #la COUR de BANQUEROUTE les IMMEE- BLES suivants: To \u2014Cette bole maison, me de la Montoene, vise wevis cc Mountain Terreee™ comprenant an COTTAGE ww étage, avec batiments et terrain v aefteuants IL ya sur la propriété nn excellent puts; et de JARDIN est nen plants CARBRES FRUITIERS.La saln- brite de Pair dans cette partie de la ville ep fut tube résidence agréable, 2o-ha MAISON en BOIS à un étage et le TERRAIN, coin des vues St Joseph et Aquedue, situation avantageuse pour une Grocerie OÙ autre commerre.wat Vente a ONZE heures, FISHER vr ARMOUR.29 mars 1552 b 4 ne Cw AUX CAPITALISTES PROFRIETE DE VALEUR SUR RULES ST.LAURENT 17 CHARLES BOROAILSE, Partie des biens de ALEXANDER BOWIE, FN BANQUEROU LE.LES ST.XERA VENDUE, à PENCAN par ardre des S Syudies VENDEE DIS te 2 vil prochain an Bureau de FISHER of ARMOUR.rue SL François Xavier, cette propriété er-baut mentionnée, compremant UNE MAISON EN PIERRES DEUX ÉTAGES, sûr bi rennile rue St.Laurent oecupée par M, LEONARD comme Fquevrie ; LA MAISON en PIERRES à DEUN ÉTAGES, Voisitie, dans at ed elle se trouve aujourd'hui et qui peut, ind marché, être convertie en deux magasins et logements fa grande DATISSE en PIERRES à DEUX ÉTAGES, sur Le rue se Charles Boromde, vectupée nanitenant couvne Bonfannerie, à remises et antres batisses, Cette propré.é d'une grande étendue sevx nuise en vente en un send on dens lots, comme on le des cider Te jour de a vente, On peut voir de plaie de Là proprsié au Buresu du sous ; Vente a TROIS heures, FISHER or ARMOUR, 24 mars T2.GHARLES CATTELLI, No.30, RUE NCTRE-DAUTE, env vor: { APOLTON, VENTS, Le SARDINIER, i La SARHHNIERE, tout dein pieds de luc et de Patre de Paris.\u2014 -AUSSI:- Une graade ERNE et plusieurs grandes SEA TURE de da VIERGE MARL, de cing pieds df haut, et plesieurs auires ornements d'Izlise \"2 quatre erarides STAUTES wae [ue ovande STATUE couehée de Norn SAT VEUR, -péralement quéparée pour Jo Reposone le Ventredt sus QU mars 1852, em CHANGEMENT DE DEMEURE.E Konssigué Trausportera son Bice be pres durer rod prochain, daue les bätis est 00 CHARLES SEMOUR, Ce IMMERÇANT EN GÉNÉRAL fr er MARCHAND A COMMISSION IT AGENT POUR TRANSPORT EP DOUANE sex ETATS-UNIS GILLESPLHUZ3 BUILDINGS, MONTREAL.( } peut coulracter à cette agence pour Fret entre New-Yoik et Boston par chemin de Fer ou Steunbonts, Ou portera lu plus vigilante attention aux effets conzigné=en vente sur les marchés de Montréal, Boston et New-York, Les marchands Canadiens «1 autres qui profitent des arrangements pris entre le Canada et las Etats-Unis.trouveront qu'on leur procurcra de i facilités à fransiger leurs affuires, A BOSTON, NEW-YORK, HOUSES POINT, OGDENSBURGH, ST.JAN of MONTREAL 21 mars 1852, I T Magasin de la Donane No 1.PES Sonasigués recevront dans leur voûte avr À ronditions les plus madérées tonte espère de MARCHANDISE libre, ou sous le puissunce de la Dounne, Dus marchands ayant des Muportations à fairn vid Boston et devant rester en garantie (bond) pour la douane juequ'au commerce du PRINTEMPS ne paieront que les PLUS BAS TAUX DE HANGAR AE.Les Entrées de douane dans le magasin ne sont pas payées.CAMPBELL et WILLIAMSON, MES.Tin GROS et en DETAIL, 29 marx 1852, f Un sssort 2 mars 187% n TT oT TTT TT TT Ty EB = = LA Ë Los = pd = * = ~\u2014 a = 4 c'es = 3 RS 4 = ob Spe Hz 7a CS 2 je 2 FB au 7 Ên BE > = @ = SEER © = : ig \u2014 Lu 2 erie Ee \u2014 - 82855 =, = ge = LEEZE ogi = É GÉGLE KR ; © (eam E23 28 =n Ed : EERE ~~ ul se = Es ' | ZZ pas +.& n = ng em dés pis = 8 2 \u201cEE = = A | 32 =- 34 ee 7, Sn = = & C38 ua 6 £8 @o 4: i Ji En è Ÿ \u20ac =1 242 LÉ a s pE gs se =H wd ET f2EF 25 a sa Prés AZ li O2 Esii es \u2014 en \u201c22e = 8 = brun zE28 £3 = tx 2%g% EE = SEE Ea Ÿ ge a\u201d SEES > ee \u20182x 22533 ga Vt Em S=a25 g§ 3 go Ssee © nr ©8323 3 £3 orks = a FE TT RTE - 7 - RR UPI fentes aa dan à LES TH FATS.J er Avril 1852.MAISONS A LOUERA LOUER.VE MAISON neuve en PIERRE DE TAILLE, à Un étage; sur la rue Ste, 5 Elisabeth, près de la rue Graig, finie ave goût, contenant ONZE CHAMBRES, une cave, un grenier et une fournaise à cuisine qui chauffe toute la maison, remise à bois, remise à Voitures et de bonues écuries ; le tout est neuf et fini pour convenir à une fumille respectable, S\u2019adresser à J.-B.BEAUDRY, Vis-à-vis le Water Work, 24 mars 1852.A LOUER.Bd TNT possession de suite, CINQ BUREAUX situés sur la rue St.Vincent.= \u2014 AUSSI \u2014 Une maison en Pierre de taille & trois étages, uvec deux Magusin et logements situées sur la Place Jacques Cartier.SERAFINO GIRALDL am A VENDRE OU A LOUER.fi N COTTAGE et JARDIN, un peu Ig audeli de la Barrière de la Côte des Neiges, udjoignant la propriété de feu D.P.Ross, êcr.18 mars 1852, S'adresser à CARTER, KERRY Et CIE, Rue St, Paul.T5 mars.mn A LOUERA=] NE petite maison en brique à deux éta- HA [ ] ges, dans lu rue Amherst, (Fdubourg ==iety Québec,) maintenant occupée par M.Pupham.Loyer à bas prix.S\u2019adresser au propriétaire, G.REINHARDT, No.7, Marché Bonsecours.I5 mars.n A LOUER.I E THEATRE de SOCIETE (Garrick } _J Club Theatre) dans la rue St.Jean- Baptiste, avec les ddvorations complétes, JOSEPH LEVEY.No.50 rue Notre-Dame.À LOUER.EUX MAISONS, Lien situées pour des tumilles qui désireraient passer l'été à In campagne, daus le village de Terre- 15 mars.bonue, S'adresser à ce Bureau, priétaire, EDOUARD MASSON.ou sur les lieux au pro- 11 mars 1852.eI A LOUER.TNE magnifique terre.bien bitie, surle front de laquelle est Lâti le marché.t= dans le village de Terrebonne.S\u2019adresser à Terrebonne au propriétaire, EDOUARD MASSON.11 mars 1852.A VENDRE OÙ A LOUER.= ES MAGASINS bien connus et bien si- gx ; tués au coin des rues St.Paul et St.Jean Baptiste, appartenant à J.T.Bax- RETT, Ecr.convenant à des Magusins de fer en gros où en détail, occupés comme tels pendant plus de trente ans.Conditions de vente très libérales.loyer très réduit.Pour plus amples informations voir C.DORWIN, Rue St.François Xavier.11 mars 1852.esse A VENDRE OÙ A LOUETR.&= U NE BONNE MAISON de RÉSIDEN- fes ! CE CONFORTABLE, avec bon AE, JARDIN, BATIMENTS, situés dans So- Tel.Conditions tres libérales, loyer réduit.Voir C.DORWIN.Montréal où WILLIAM CRAIB.Sorel.11 mars 1852.A VENDRE OÙ A LOUER.U* COTTAGE tres COMMODE et É: i construit avec JARDIN planté d'AR- we BRES FRUITIERS, au village Chambly.Conditions faciles, loyei réduit.Voir C.DORWIN, Montiéal, ou M.HACKET, Chambly.11 mars 1852.n MAISON À LOU ER.Be \u201c À MAISON dans la Rue ST.PIERRE, fb, maintenant occupée par MM, Asselin et Ryan, Ferblantiers, commie résidence, Boutique et Magasin, avec une petite maison par derrière.S\u2019adresser à + JOHN JORDAN, À ta Donanc.am i 8 mars 1852.A LOUER Depuis le premier Mni Prochain.\u201cETTE MAISON DE BOIS A UN fh ÉTAGE, avec ÉCURIE, REMISE et PUITS toujours plein d\u2019eau,-\u2014uu JARDIN et un petit CHAMP, occupée par MaDanE R.LacassE, dans le Chemin Papineau, en face de la demeure de feu Wa.HALL, Eer.S\u2019adresser au propriétairo, MILES WILLIAMS, Rue du Collége, R mars.0 A VENDRE OÙ A LOUER.Pe (Fe belle maison de BRIQUES, HH dans la rue Simpson, près Sherbrooke, dernièrement occupée par le Lieut.Col.d\u2019Usban.THOS.KAY, Rue Lemoine.bm 4 mars 1852.3 A LOUER.2 BS MAGASINS, dans les Batisses de HH Platt, rue St.Paul, tels que ci-devant E=8=\"gecupés par MM.J.B.Smith et Cie, à l\u2019exception du premier étage sur la devanture.Ces propriétés sout propres à un commerce en gros de toute espèce, et pour la situation ne le cèdent en rien à aucune autre dans la ville \u2014 Loyer peu élevé.S'adresser à ALEX.BRYSON.bin ler mars 1852.A LOUER.J lette excellente position de commerce 53 dans la Rue ST.Pau, attenant au Marché Bonsecours et aux casernes, et occupéc pendant les six dernières années par M.Sutherland comme Etablissement d\u2019Epicerie en Gros et en Détail.\u2014AUSSI\u2014 Un magasin avec logement, RUE NoTRE- Dame, en face de Pancienne Chambre du Conseil de Ville, et maintenant occupé pur M.Cuuning- Liam, papetier.Un magasin, Rue Ste.Marie, Une maison, Rue St.Nicolas Tolentin ; et L'auberge « Old Black Horse,\u201d Rue de Eau, À louer le tout au premier de Mai.S\u2019adresser au Propriétaire, DANIEL GORRIE.4 Mars 1852 \u2019 am A VENDRE.- TJOSSESSION IMMÉDIATE, cette belle FER- À ME dans la paroisse de STE.RosE, située sur ie grand chemin qui conduit aux villages de Ste.Rose et Ste, Thérèse, et à la distance d\u2019environ douze milles de Montréal, ci-devan* en la possession de feu Mrne HISLOP.Cette ferme contient 90 arpents, dont £7 en eviture; out-e les Maison, Grange, etc., il s\u2019y trouve une Serre neuve.KZ\u201d La situation est favorable por r tenir magasin.\u2014Conditions favorables ; titre sûr.JAMES COURT.24 mars 1852.CLOCHES D'ECLISES.E Soussigné se chargera d\u2019ordres pour l\u2019achat de CLOCHES d\u2019Eglises.Steamboats et Ecoles, oorER et Cix.de Roston.am J.HENRY EVANS, fm faites par HENRY N.Echantillons chez fer mars 1852.VENTE FORCÉE.dre ANNE DES PLAINES, à la porte de PEglise, à l'issue de In messe, le 4 AVRIL rocbain, seront vendues par adjudieation DEUX lies TERRES, situées en la Côte (renommée) de In Grosse Chaussée, à 40 arpents de l'Eglise et du Village, dont une de 3 sur 40 arpents, et l'autre de 3 sur 40 arpents, terrain uni, bien boisées, bâties, cloturées\u2014fumier.Les prix resterent aux acquéreurs pour cinq mineurs gés de 8 à 16 ana G.M.PRÉVOST, N.P.Terrebonne, 22 mars 1852.d T î 1 Veute par autorite de Justice, ERONT vendus, LUNDI le CINQ d'avril pro- H) chain.à ia porte de l\u2019Eglise de la paroisse de St.Jacques, à ONZE heures du matin, au plus haut offrant et dernier enchérisseur, les IMMEC- BLES ci-après désignés, situés en ladite paroisse de St.Jacques, sur la seigneurie de St, Sulpice, dépendant de la communauté de biens qui à été entre feu Russel Twiss avec dume Permela Hall, savoir : In.Un terrain contenant quaure arpents de front sur sept arpents de profondeur, tenant par un bout à Ja riviére du Lacoureau, par Paulre bout au chemin de la Reine, d\u2019un côté à la terre ci- après désirée, et de l\u2019autre côté à Moyse Landry, bâti de maison, grange et dépendances, 20.Une terre contenant trois arpeuts de front sur vingt-quatre arpeuts de profondeur, tenant devant à la dite rivière en profundeur à Hoccance Richard, d\u2019un côté à Claude Dugas, et de l\u2019autre Côlé partie au terrain sus-désigné, el partie au terrain ci-aprés désigné, bâtie de maison, grange et dépendances, 30.Un terrain contenant deux arpents de front «ur neuf arpeuts de profondeur, tenant devant au dit chemin de la Reine, en profondeur au dit Richard, d\u2019un côté à la terre sus-désignée, et de l\u2019uu- tre côté à Paut Brisson, bâti d\u2019une maison, do.Une terre contenant un arpent et demi de front sur tremte arpents de profondeur, tenant devant au dit chesinn de la Reine, et en profondeur aux terres des Continuations, d'un côté à Samuel Anderson, et de Pautre ¢61é a Joseph Ratel.50.Un lopin de terre contenant un arpent de front sur un arpent et demi de profondeur, tenant yur un bout à la dite rivière, par Pautre bout au dit chemin de la Reine, d\u2019un côté an dit Ratel, ot de l\u2019autre côté au terrain des seigneurs de St.Sul- pice, biti de maison, grange, boutique ct Jépen- dances.Les conditions seront données le jour de la vente, et avant on pourra les connaitre en s\u2019adressant à St.Jacques, au Notaire Soussigné.A.DUGAS, N.ÿ.St.Jacques, ce 13 mars 1852.fr TAPISSERIES FRANÇAISES.ES soussignés ont Phonneur de rappeler à leurs nombreuses pratiques et au public en général.qu\u2019ils ont constamment cn inaiu un assortiment de plus de donze anille, pièces TAPISSERIES FRANÇAISES et AMERICAINES, assorties de maniére a pouvoir satisfaire les gouts de tous les amateurs, tant sous le rapport des qualités, que sous celui des prix.ET ATTENDU par pre- tniers arrivages du printemps, DE DIX DIFFÉRENTS FABRICANTS DE PARIS, au-deà de dix mille pièces, pour completer leur assortiment actuel, et le rendre le plus considérable et le plus varié, qu\u2019il soit possible de trouver à Montréal.E.R.FABRE eT Cie.Rue St.Vinceut, No.3.TAPIS.Price) ce MOIS et PARTIE du MOIS PROCILAIN, les Sounssignés vendront pour SEN DEBARASSER AU PRIX COUTANT, ce qui leur RESTE de leur FONDS de Tapis 24 mars.A.ET JS.ARTHUR, Cuin des rues Notre-Dame et St, François Xavier.mars 1852, d 4; F | 1 R, CAMPBELL ET CIE.\\ YANT importé Fautomue dernier une grande LA quantité de TAPIS DE LAINE ; LET bE _ TOILE CIREE.phur fournir aux DEMANDES DU PRINTEMPS, provoque nt l\u2019attention des acheteurs sur leur fonds ÉTENDU, composé de toute espèce de tapis soit pour la QUALITÉ, soit pour le PATRON, qu\u2019ils offrent à des conditions (avorables, EN GROS ET EN DETAIL, 23 mars.929 mu r : .\u2019 LL.Tapis a I'Huile et Tapis, LAURIE «4 CIF, ont à vendre.un assorti- + ment de la meilleure qualité de TAPIS à vile pour PLANCHER de différentes grau- deurs et desseins ; aussi un grand assortiment de TAPIS KIDDERMINSTER.IMPERIAL BRUXELLES.et TAPIS en TAPISSERIE.FOYER et NATTES d'ENTRÉE.Prix modéré.Les T'apis sont tenns a l'Albion House.No.200, sin Ne 162, rue St.Paul.18 mars 1852, am Tcinture Chinoise a la Vapeur.JOSEPH BOESE, DE BERLIN, RUE DU COLLEGE, YI5-4-VI¥ LE COLLEGI.25, 25, tibéral quil en a rect depuis son arrivée ein cet ville.! court délai.\u2014 AUSSI \u2014 cette ville.18 mars 1852.CIGARE, TABAC, ETC.que l\u2019on vient de recevoir de New-York : ete, ete.est servi d\u2019une bonne tasse de café.18 mars.m DROGUETS de LAINE PEINTE, TAPIS pour rue Notre-Dame, et les Tapis à l'Huile au Maga- JREND la liberté d'offrir ses plus sincères re- merciments au public pour Pencourngemant sera toujours prêt à teindre et nettr yer toutes sortes de Soieries.Satins, Draps, Chapeaux fe Castor, de j\u2019aille, de Toscane, sous le plus Rideaux de Mérino teints et lavés d'une manière expédiiive, et aux prix les plus libéraux en N peut se prorurer dans ce NOUVEAU MA- () GASIN, BATISSE de BOULANGET, ru» Notre-Dame, près de la rue St, Denis, an assortiment des meilleures CIGARES HAVANA, du meilleur TABAC a PRISER et autres Tabucs CIGARER, TABACS.Sir R.Peel Gentilhomme américain Granadina Anglais La Union Fcossnis Panetela, ete.ete, Irlandais.De trés-belles Merchaums et autres PIPES de goût, Porte-Cigares, Purtes à tabac, Talatières, Une belle chambre bien arrangée et confortable] est ouverte, où on trouve les journaux An- plais.Américains, Français et Canadiens et on y Societe d'Assurance sur la Vie, \u201cNATIONAL LOAN FUND LIFE ASSURANCE SOCIETY,\" DE LONDRES.Caisse d'épargnes pour la Veuve et \u2019\u2019Orphelin.CATITAL \u2014 £500,000 STERLINGS.DIRECTEURS A MONTRÉAL : BUREAU\u2014\u201417, GRANDE RUE ST.JACQUES.B.Holmes, écr., Wm.Lunn, éer., A.Lallocque, éer., Rév.J.Flanagan.E.I.Fabre, écr., AGENT GENERAL DES COLONIES B.A, N.FREDERICK R.STARR.ES Primes sont aussi basses que In sûreté du 4 Bureau le permet, Les assurés, d\u2019après le tableau du retrait, ont droit d\u2019emprunter au nion- tant de la moitié de leurs primes annuelles, sans responsabilité où garantie aucune.Chaque emprunt sera nrarqué sur le dossier de la police, qui W'a conséquenunent pas besoin d\u2019être déposée.Les Directeurs de Montréal signent les polices eu vertu d\u2019une procuration spéviule de la cour des Directeurs à Loudres, et par là sauvent la dépense du droit du timbre.Les appliquauts ne paient rien pour l\u2019examen médical, \u2018Trente jours sont accordés pour le paiement de la prime aprés son échéance.Les risques sont acceptés, les prêts accordés et les pertes payées par le Bureau local de Montréal sans s'adresser à Londres.! On peut avoir des Pamphlets ou Blancs au Bu- ean i Montréal ou chez les Agents dans toute la province.24 rnurs 1852.as COMPAGNIE « EQUITABLE,\u201d D'ASSURANCE CONTRE LE FEU, de Londres, CAPITAL \u2014 £500,000 STERLINGS.DIRECTEURS A MONTRÉAL : BUREAU\u2014 17, GRANDE RUE ST.JACQUES.Hon.Willimn Morris.J.Gu.Mackenzie, écr.E.R.Fabre, éer.William Lunn, éer, Johu Torrance, éer, John Frothingham, éer.Alfred LaRocque, éer.A.T, Galt, éer.Benjamin Holmes, écr.Théodore Hart, éer.AGENT GÉNÉRAL DES COLONIES B.A.N, FREDERICK RR.STARR.(Clare Compagnie assure contre les pertes ou {AU dommages par le feu, toutes espéces de bitis- ! ses, y compris moulins ct usines ; les effets, pro- { duits, et marchaudises qui s\u2018y trouvent ; les vaisseaux au port ou sur le chantier ; embarcations sur les rivières et canaux.ainsi que les effets qu'ils portent ; et produits et ustensiles d\u2019Agriculture de toute description.Un examen sera fait annuellement sur chaque espèce de risque et un retour d\u2019ane moitié ou cinquante par cent sera fait aux assurés, sur l'excédant net, sur les Polices datées de trois ans.Les personnes assurées sont à l'abri des engage- meuts d\u2019une Compagnie d'Assurance Mutuelle ; et | ont en même temps droit à la moitié des profits, ; suivant la constitution de la Compagnie.{On paie les pertes sans déduction et à Montréal ! sans qu\u2019il soit nécessaire d\u2019avoir recours à Londres.| Pur une résolution du Bureau à Londres les i primes sont gardées à Montréal pour établir un | Jonds de £10,000, aa i ASSURANCE CONTRE LE FEU ET | SUR LA VIE.\u2018 =n Compagnie d\u2019Assurance Royale DE LIVERPOOL TT DE LONDRES.Capitai:-£2,600,000 Sterling.T FE Soussigné est maintenant autorisé à ASSU- | FI RER les RISQUES sur la VIE, aux taux REDEITS de Prime, adoptés par la Compagnie en Angleterre., Il continue aussi d'assurer les PROPRIETES contre les PERTES ou DOMMAGES causés par le FEU aux conditions les plus favorables, et les réclamations pour pértes seront réglées immédiatement sur production d\u2019une preuve satisfesante, et sans recours aux directeurs en Angleterre.Le grand capital de cette Compagnie\u2014la richesse ef Pinfluence des membres \u2014sa ponctualité et sa libéralité bien connues dans l\u2019ajustemient des réclamations, la met au rang des meilleures assurances d'Angleterre et d'Amérique par rapport à la sûreté et aux avantages qu\u2019elle offre au public.H.L.ROUTH, Agent pour Montréal.Coxseir Mepican:\u2014Dn.CRAWFORD, petite rue St.Jacques.18 mars 1852.aa Compagnie C'oloniale d'Assurance SUR LA VIE.CAPITAL : £500,000 STERLING.BUREAU PRINCIPAL: Edingbourg, 22, Place St.Andre.GOUVERNEUR : Le Tres Honorable le Comte d\u2019Elgin et Iitnenrdine, Gouverneur Geucral du Canudae BUREAU PRINCIPAT, EN CANADA : Montréal, Grande rue St.Jacques, No.49.BUREAU DE DIRFCTEURS : L'Tinnorabte Peter DTeGill, Président.L.'Hon.Juge McCord, Benj.H.Lemoine, écr.L\u2019Hon.A.N.Morin, | J.GGilvy Moffatt, écr.Henry Starnes, Ecr.CHANGE D'AFFAIRES.A.DAVIDSON PARKER.es Directeurs locaux sollicitent Pattention du 1, publie sur les avantages qui découlent d'une assurance par cette Compagnie.Le Bu- rean local a le pouvoir de recevoir des propositions et de les accepter finalement.Les affaires générales de la Compagnie sont réglées par des personnes de la plus haute respectabilité, bien au courant des détails d\u2019une institution de ce genre, et dont Phabilité et la prudence sont prouvées par le sucvès sans excinple de la Compagnie depuis son établissement.Les taux suivis sont aussi modérés qu\u2019il est possible de les mettre daccord avec la prudence.On ne demande rien pour voyage entre l\u2019Amérique du Nord et 'Anijotorre.On ne fait pas la moindre dépense pour se faire Assurer, A.DAVIDSON PARKER, Chargé d\u2019affaires pour Je Canada.4 mars 1852.fin PEINTRE DE MAISONS, VITRIER ET TAPISSIER, Blanchisseur a la Chaux et l'Ocre de differentes Couleurs.La ponctualité et la célérité distinguent L'ETABLISSEMENT, St.Jacques, de WILLIAM LLOYD.18 mars 1852, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmm- E Soussigné remercie sincèrement le public pour lPencouragement libéral quit Jui a ue- vordé jusqu'ici, et il espère par une attention sans relâche et exclusive à ses affaires d\u2019en mériter la continuation.WILLIAM LLOYD.18 mars 1852.am 3(0(+ DINDIENNE.3000: vendre à la livre & trés bon marché, par JACQUES GRENIER.Rue St, Paul, N°.90, 15 janvier 1851, ome te Coin des rues St.Pierre et Grande Pue \"COMPAGNIE D'ASSURANCE DU HAUT-CAHABDA, INCORPOREE PAR ACTE DU PARLEMENT PROVINCIAL.Capital £100,000, BUREAU PRINCIPAT, TORONTO.Président, Isaac C.Gilmour, éer.Vice-Président, Thomas Haworth, éer.DIRECTEURS.Georges Michie.M.P.Hayes.James Beaty, Wm.Henderson.Hugh Miller.R.Lewis.John Howeutt, écrs.Secrélaire ef Trésorier, Robert Stanton, éer.| E Soussigné agent de la Compagnie ci-dessus 4 Tégoit les demandes pour ASSURANCES CONTRE LE FEU pour Maison, MancHan- pisEs, MosILIERSs, etc, en ville ou à la campagne.Le taux des primes sera aussi bas que ceux d'aucune sutre Compagnie respectable, M.H.GAULT.Burean à Odd Fellows Hall, Grande Rue St Jecquer.as ler mars 1852.RRR 4 PHŒNIX COMPAGMIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU, DE LONDRES.GILLESPIE, MOFFATT er CIE.Agents en Conada- 7 ES PERTES sont payées en prouvant les ré- + clamations, sans en référer au Bureau à Lon- res.On ne fait pas payer les Polices.ler mars 1852.aa AVIS.L\u2019ALLIANCE, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU, DE LONDRES, YANT décidé de RETIRER du CANADA Pa- gence pour ASSURER CONTRE LE FEU, les Polices et les affaires du DEPARTEMENT pu FEU ont été TRANSFEREES A LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DE MONTREAL.Toutes demandes au sujet des assurances et réclamations pour PERTES par le FEU d\u2019après aucune des Polices devront se faire au Bureau de la COMPAGNIE D'ASSURANCE DE MONTREAL.Les demandes au sujet des Polices sur la Vie, émises par la COMTAGNIE DE L'ALLIANCE 8e feront, comme pur le passé au Bureau de M.RrcHarD Gennann, agent, rue St.Gabriel.GEO.R.YOUNG, Procureur pour lu Compagnie l\u2019Alliance.R.GERRARD, Agent de la Compagnie Alliance.WM.MURRAY, Directeur de la Comp.d'Assurance de Montréal, 4 murs 1852, am Corporation de Montreal T ESMEULES de MOULIN, MACHINERIES* etc., qui se trouvent actuellement dans le Vieux Moulin à moudre attaché à la maison de ENGIN DE L\u2019AquEnue de Montréal, sur Ia rue des Commissaires, seront vendues à VENTE PRI- YEE par le Comité de l\u2019Aqueduc.S'adresser à l\u2019Hôtel-de-Ville, Par ordre, J.P.SEXTON, Greflier de la Cité, Bureau du Greffier de la Cité, Hôtel-de-Ville, 24 mars 1852.| h M2 DAME ROBINSON et sa DE MOISELLE AL ont ouvert leur ATELIER ordinaire pour nettoyerles CHAPEAUX en PAILLE, eten changer la forme suivant Ja mode.Ft les transporteront leur résidence, le PREMIER MALI, au magasin No.162, Rue Notre-Dame, vis-à-vis celui de Mme Fotner et sa Demoiselle, Montréal, 24 mars 1852.Manufacture de Valises de Choix, M JE NO E-AME.1 94, CONTRE A 1 54 ; (PRES DE LA RUE ST, FRANÇOIS-XAVIER.) E Soussigné a en mains un assortiment de 4 VALISES de Cuir pour voyage du meilleur ouvrage et de formes très élégantes, ainsi que VALISES et autres objets dans su branche.Tout est garanti, et les prix réduits, EN GROS ET EN DETAIL.ROBERT DEAN.Ter mars 1852.bm VENDRE par les Soussignés\u2014 150 Caisses Thé, Twankay, Hyson Skin, Souchong.et Young Hyson.: Morue ouverte, Saumon No.1.Maquereau.Harenes.Huile de Morue, de Loup Marin, et de Baleine en quarts.Sel de Liverpool et Seché, ete.etc, TORRY, CLARKE ET CiE., No.3 rue St.Eloi.8 mars.o VENDRE par les Soussignés : \u2014 A \u2018Thés, l'wankay, Hyson, et Young Hyson.Tabac, 8's.16%, et 18%.Caté, Cassis, Piment.Chandelles de Cire et Spermacétiques.Moutarde en pots de 4 lbs.Empoi de Lescher, en pesées et petites cais- ses, Pipes, T D Terre rouge de Venise.Papier à écrire, Pott, Post, et Foolscap.Savon de Liverpool de Steel.Savons de Windsor, Brun et Blanc, et Honey.Cartes à jouer, coton à mêches de chandelles.Rum de\u2019 Jamaïque, Champagne, Porter de Loudres.Et autres effets.A.CUVILLIER ET CIF.Rue St.Alexis.4 mars.am A VENDRE.QUARTS d\u2019EAU de VIE, COGNAC BLAN- | CHE, crue 1849.10 do do do ROUGE do 1850.15 Barriques, RUM de JAMAIQUE, bouquet agréable et de première force.20 Barrils de Racine de Gingembre, Jamaïque, première qualité.\u2014 AUSSI : \u2014 Un petit assortiment de VIN en Bouteilles, et BRANDY.C.B.RADENHURST, 10, rue St.Sacrement.jer mars 1852.bm A À VÉHURSE.1 Quarts de Lard, Mess, ! Prime.: Quarts de Fleur, Extra et Superfine.500 Tinettes de Beurre du H.-C., inspecté.100 Quarts de Farine d\u2019Avoine.250 de More.200 Quintaux, Morue ordinaire, (attachée) 27 Quarts de Harengs No.1.AUSSI : Poisson blanc, Saumon, Truite, Bœuf, Lard.Fromage, Balais, Fmpois, Tabac, Pipes, Sel, Chandelles, Suvon, ete.etc.WATSON er WILLIAMS, bm et Mess et * 2000 ler mars 1852.PEAUX DE CARIOLES.Praux de CAnIoLES, À vendre en Gros et en Détail, chez T.DONOHUE, No.61, Rue St, Paul.En face du Marché Bonsecours.am 2 4 mars 1852.Cr.Galibert Freres, 193, RUE ST.PAUL, 123, Tinportateurs Français de Psaux do Vean, Vernis, etc IENNENT d'établir un Dépôt à Montréal, No 123, rue Saint-Paul, de PEAUX de VEAU de première qualité de leur Fabrique de Bordeaux.Ils tiennent aussi le VERNIS de Paris, AMENDES TENDRES, AMENDES pour CONFISEURS,, ete, de qualité supérieure.Leurs marchandises sont à des PRIX TRES MODERES.19 février 1852.HUITRES UE NEW - YORK A LA COQUILLE.N en a regu un approvisionnement au RESTAURANT FRANCISCO, Rue St.Dents.{ mars.bm 1Z\u201450 Sacs première qualité, Indes Orientales, à vendre par: TORRANCE er BUSTEED.4 mars.A UCRE ÉCRASÉ\u201435 Quarts à vendre par ) TORRANCE Er BUSTEED.4 mars.(AUMON\u20142U Quarts Hd Maquereau 50\u201c Moreu 10 Qtx.\u2014ouverte.A vendre par TORRANCE cr BUSTEED.4 mars.ELASSE\u2014SU Tonnes\u2014choisie et épaisse.À vendre par TORRANCE er BUSTEED.am \\ 4 mars.MELASSE A VENDRE.FÇU dernièrement de Boston 25 Tonnes, Melasse, © Sugar House Presque de meme consistunce que le Sirop \u201c\u2018 25 « de Cassonade.Dans les magasins de la Douane ou libres, les droits ayant été payés.T.S.SUTHERLAND, 108, rue Notre-Dame.11 mars 1852.n VENTE A BON MARCHE CONTINUEE.D.FT W.SMITH.(ONTINUERONT leur VENTE de MARCHANDISES SECHES à PRIX REDUTES, pendant UN MOIS ENCORE.Les conditions de a vente donnent droit aux ACHETEURS au COMPTANT, à une déduction de VINGT POUR CENT ou QUATRE CHELINS par £ sur les prix ordinaires.; Le fomls se compose d'articles utiles aux familles pendant Phiver, et garantis de la meilleure façon Anglaise et Américaine et des dernières importations.am 1-43, Notre-Dame, à 8 mars 1852.$ MARCHANDISES SÈCILES.J.Gl BS ON, 168, Rue Notre-Dame, (Ouest,) A TOUJOURS en mains un assortiment hien dA choisi de MARCHANDISES SECHES de GOUT et COMMUNES qu\u2019il offre à vendre à très bas prix pour argent comptant.\u2014AUSSE\u2014\u2014 CHEMISES d'hommes LONG CLOTH.avec Devant, Collets et Poignets en toile.Grandeur ordinaire.DEVANT de Chemises d'hommes en TorLE et Batiste de Fin.COLLETS d'hommes en ToiLE, dernier goût.\u2014 AUSSI !\u2014 CORPS pour hommes, de Laine d'agneau, de Soie, Mérino, et de Coton, et Caleçons, idern.11 mars 1852.n S.S.BOUDREAU, 134, RUE NOTRE DAME, 134, EMERCIE bien cmserement ses nombreuses | pratiques et le publie en géuéral de l'encouragement libéral qu\u2019il a reçu depnis nombre d\u2019années.H prend la liberté de leur annoncer qu\u2019attendant au pr:ntemps prochain un assortiment considérable de marchandises, il vendra à TRES BAS PRIX son fonds de magasin consistant en un assortiment très grand et très varié de MARCHANDISES de LAINE, de SOIE, de TOILE, et de COTON.26 janvier 1852, cn , = AGENCE DE DOUANE, M.LEEMING et SABINE annoncent res- \"1VA pcctueusement aux MARCHANDS de MONTRÉAL, QUÉBEC et BYTOWN, et ailleurs en Canada qu'ils ont pris des arrangements pour transiger d'une tnanière sûre les AFFAIRES de DOUANE qui sont indispensables à l\u2019arrivée d'EFFETS en cette ville, particulièrement venant de NEW-YORK, BOSTON, et autres villes et places des ETATS-UNIS.L'ouverture des communications par chemins de fer jusqu'à St.Lambert ou partie Sud de Montréal et les arrangements de Douanes en conséquence qui ont presque fait disparaitre la nécessité d'entrer les effets et d'en payer les droits à St.Jean et Rouses\u2019 Point ; le commerce considérablement augmenté avec et à travers les Etats-Unis, tout cela tend une bonne et sire agence à Montréal nêces- saire.En l'entreprenant MM.L.et S.se proposent de ne demander que des prix modérés, et d'uf- frir aux importateurs felles autres facilités qui pourraient leur être convenables, .MM.L.ct S.obvieront autant que possible aux délais inutiles dans l'envoi de marchandises à Qué- bee, Bytown, ct autres places; ils donneront en général une telle attention à leur nouvelle branche d'affaires qu'ils s'attireront la confiauce et l'approbation de tous ceux qui les emploicront.Ceux qui viennent acheter en personne ou qui achètent sur ordres dans les Etats-Unis, et qui voudraient favoriser MM.L.et S.de leurs affaires de Douane, voudront bien faire adresser leurs balles en toutes tettres aux sons de LEEMING et DABINE, Agents de Douane, Montréal, et une copie de la facture par la Poste.22 mars 1852, ; N.B.M.LEEMING donnera son attention spéciale aux VENTES par ENCAN comme dha bitude, i o sortiment choisi 8.LES PRIVEES et ASIN de FRUITS un etc, ele., des meilleures quali v T H.B.JAMESON et Cie.c de gon encouragement et prennent la liberté NGERIE pour la fabrication de GATEAUX de MACASIN DE FRUITS \u201cDIAMOND,\u201d .\u2014 À 3 ved na + = = 5 LC 2 Q > ~ = \" = Jone = \u2014 : es = = Zi = A = R see 2 2 Sap MB = 2223 8 D EB: < fÉ52 5 2 28, 4 EF, [= TAs Hu ÈS frg ge £° - Lez»?ge ~~ ELH O ce 4 E34 9 es ci o =w a en 3 BH §s2E EE = ET ue n Q (2 igés 8 23 LT E = gIZ E288 = = ELE EE = sou cu a = S 85,15 8 > EE E25 MHS 2 BED =f = > - uv = nL Ca¥ \u201cA @ < 3 2 + #& HUITRES.TOR FRAIS RECUS une quantité d'HUI- TRES de NEW-YORK en petits paquets pour les fatnilles ct le commerce.\u2014 AUSSI\u2014 80,000 PRINCIPES de choix et CIGARES de In HAVANE.GEORGE LULHAM.22 mars 1852.1 ., + Poele à cuisine de l'Etat Empire (EMPIRE STATE.) E poèle cuisine célèbre et universellement approuvé, æ été mis à l\u2019épreuve pendant l\u2019année passée, et partout il a donné la plus entière satisfaction: on peut certainement le déclarer le meilleur poêle à bois qui fût jamais introduit dans ce pays.La commodité pour faire bonillir, boulanger et pour repasser le recommande à tous ceux qui l\u2019examinent, là fonte en est polie et bien adaptée et garantie de soutenir le feu.Quiconque désire un bon poële ne doit pas manquer de venir voir et examiner le posle LIEMPIRE STATE au magasin de poêles de GEO.HAGAR, No.103, rne St.Paul.hm 15 mars.CHEMIN DE FER CENTRAL, VERMONT.Fret par voie de Boston et autres places intermediaires.Le Soussigné AGENT POUR LE FRET, à Montréal, pour le CHEMIN DE FER CENTRAL DE VERMONT, Est prêt à contracter pour le TRANSPORT de MARCHANDISES de ou à BOSTON.A.GUNDLACK, AGENT DE DOUANE ET DE TRANSPORT DES EFFETS, DES COMMISSAIRES, No.\u201861, MONTREAL.RUE 26 fév, Chemin de fer de la Vallee du Vermont.FRET POUR NEW-YORK.E Soussigné, Agent pour le Fret du Chemin de Fer de la Vallée du Vermont est disposé à contracter pour FRET DE et A NEW- YORK A.GUNDLACK, Agent de Douane et de Transport des effets, No.61, Rue des Commissaires, Montréal.26 fév.aa CUTTER =r CIE.EXPRESS DE TROIS FOIS PAR SEMAINE ENTRE Montreal, St, Hyacinthe, Richmond, Shcre brooke et Portland, Par la voie du, Chemin de Fer du St.Laurent el de P Atlantic _ ET LIE PAR EXPRESS ET STAGES AUX Lignes de Lennoxville, Compton Huiley, Stanstead et Derby, Waterloo, Eaton.ES Soussignés informent le public qu\u2019ils ont établi une LIGNE dEXPRESS comme ci- dessus désignée, qui part de SHERDROOKE, les LUNDI, MERCREDI et VENDREDI, et en retour laisse MoNTREAL les MARDI, JEUDI et SAMEDI.Les Marchandises, Paquets de toutes sortes transportés à toutes les places intermédiaires, ainsi qu'à DurnaM, DRUMMONDVILLE, cle.Cette Compagnie se charge de transporter l\u2019ARGENT, de collecter les BirLETs, les LETTRES de CHANGE, et d\u2019exécuter avec la plus grande fidélité tous les ordres qu\u2019on pourrait Ini confier, et de le faire à des conditions raisonables.On pourra iaisser des PAQUETS pour ceîte route aux places suivantes: A MONTREAL, au bureau de George Bent, No.183, rue St.Pa A MELBOURNE, chez L.Thomas.A SHERBROOKE, au magasin de William Brooks, et doivent étre murqués \u2018°° Express de Cutter el Cie?Un Commis à l\u2019EXPREss se trouvera au dépôt de Richmond les Lunni, MEncremt et VENDREDI avant le départ des Chars, pour conduire les affaires de cette ligne.INFORMATIONS: Les Messieurs suivants ont permis à MM.Cutter et Cie., de référer à eux : A Montréal : MM.Robinson et Hutchins, Wm.Lyman et Cie, J.H.Evans, 6cr., Clarke, Thompson et Cie., Scott et Glasford, Pullen, Virgil et Cie.À Sherbrooke: MM, Wm.Brooks, À.P.Ball, et A.G.Woodward, écrs.A Stanstead: MM.Albert Knight et B.F.Hubbard, écrs., et Spalding, Gates et Cie.A Melbourne: T.Tait.et C.R.Christie, éers.A Richmond: G.K.Foster, et C.B.Cleveland, écrs.A Longueuil: H.T.J.Jackson, écr., agent du Chemin de Fer.PROPRIÉTAIRES : M.S.CUTIER, W.R.CUTTER, WARREN PAIGE, | À.B.NeLson.Montréal, 1er mars 1852, cm Tabac, PIPES, Cigares, À.DYBOSB, Fabricant et Importatenr de Tabac, T1, RUEST.PAUL, UT A L\u2019ENSEIGNE DU CASTOR ET DE L\u2019HABITANT.ROFITE de cette occasion pour offrir ses re- mercimens à ses nombreuses pratiques et au public en général pour l\u2019encouragement qu\u2019il a reçu jusqu'à ce jour, et il a honneur de les informer que le TABAC EN POUDRE qu\u2019il a promis depuis trois mois à ses pratiques est prêt.Ce tabac est supérieur à tout ce qui a été offert au commerce jusqu\u2019à ce jour, et devra, il s\u2019en flatte.rencontrer l\u2019approbation générale.Il doit avouer qu\u2019il a peut-être pu se glisser parfois quelques erreurs involontaires dans la vente de son tabac en poudre.sous le rapport de la qualité ; mais jamais avec connaissance de cause; et il peut leur affirmer, d'après même le témoignage d\u2019un grand nombre de ses pratiques, qu\u2019en général, on a toujours été satisfait de la qualité de son tabac.Confiant daus la supériorité, tant de la confection que de la qualité de son tabac, il défic aucune maison de Montréal d\u2019en exhiber de meilleur, soit en FEUILLE, en TORQUETTE ou en POUDRE que celui qu'il offre en vente aujourd\u2019hui, \u2014 et il ose espérer que ses efforts pour satisfaire les acheteurs ne seront pas infructueux, qu\u2019ils lui con- tinneront le patronage bienveillant qu\u2019il ont bien voulu lui accorder jusqu\u2019à ce jour.Il invite fes marchands des campagnes à visiter son établissement où il leur vendra du tabac et des pipes en gros et à bas prix.Montréal, 19 janvier 1852.PLATRE.T ES Saussignés peuvent fournir du PLATRE de Paris tout recemment broyé de la Nou- VELLE-ÉcossE, pour l\u2019agriculture ; broyé à leur moulin sur le Canal de Lachine, en quantités comme où le désirera, aux plus bas prix.WILLIAM LYMAN ET CIE.194 et 196, rue St.Paul.ler mars 1852.- \u2014\u2014-\u2014< reer HUILS D LIN, A\\3[iC ETC., ETC., ETC.ES Soussignés sont maintenant en état de fournir au moyen de lenr Nouvelle Manufacture hydrolique 'HUILE de LIN, sur le Canal de Lachine.de PHUILFE.CRUE et BOUILLIE, du MASTIC, et du BLANC de PLOMB en POUDRE PUR de qualité supérieure, à vendre à Las prix au comptant, où à crédit de peu de temps et garanti.WILLIAM LYMAN ET CIE.194 et 196, rue St.Paul.ler mars 1852.em NELSON, BUTTERS ET CIE.Commerçants de Marbres travailles de toute espece.CA AI ES NT en mains à leur magasin, No.21, RUE McGinn, Des MoNUMENTS DE MARARE et de PIERRE pv Pays, des TAnLEs, des PIERRES FUNERAIRES, BENITIERS, CHEMINEES, etc, ete, de matériaux de première qualité, d\u2019ouvrage du meilleur à bon marché, argent comptant.11 mars 1852, Nouvelle Marchandise, ERCUEILS MÉTALLIQUES patentés, façonnés d\u2019une manière supérieure, et d\u2018un JOSEPH BOESE, Manufñaeturier de Tapis & lHuile.25, RUE DU COLLEGE.18 mars 1852.fin BUREAU D'ASSURANCE MARITINE POUR CARGAISONS HENRY McKAY, AGENT, 33 rue St François-Xavier.11 mars 1852.sois aia W.SMITH, ARPENTEUR-PROVINCIAL, ACTON VALE, TOWNSHIP DE L\u2019EST.15 mars 1852.\u2019 { TT ANINEAU ET 2 D \u2019 1 Ç } \u2019 Notaires,\u2014 / \u2018 ¢ coin des rues St.Gabriel ef St.Jacques.A C APINEAU Avocat coin de la .Petite rue St.Jacques.OUIS RICARD, rue St, Vincent No.5.\u2014 Porle voisine de M, Ls.Perrault.19 janier 1852.JOSEPH DOUTRE avocat, Rue St.Gabriel a N°.31 vis-à-vis l\u2019Hôtel St.Julien.R AFLAMME avocat, Rue St.Gabriel \u2018 N°.81 vis-à-vis Hôtel St.Julien T OUTRE et LAFLAMME, avo- ) 2, avo MM, 1 cats ont contracté une socié pour le CIRCUIT de VAUDREUIL.¢ M.Laflamme sera à Vaudreuil le 15 des mois de février, juin et octobre.M.Doutre y sera le ler des mois de mars, juillet et novembre.EYRANCHERE, horloger, Rue aa aa J.B® 1 .St.Paul N°, 114.15 jauvier 1852.1 EAUCHEMIN, LinnairE et ° .Rrrreun, Rue St.Paul No.81.Montréal, 19 janvier 1852.AVIS, A SOCIÉTÉ qui existait entre les soussignés, sous les nom et raison de HOLMES, KNAPP et CIE.à, ce jour, été dissoute de consentement mutuel, B.Holmes se retirant de la dite Société, \u2018Fous les engagements seront liquidés par Joseph Knapp.qui continuera dorénavant les affaires en son nom et à son compte.BENJAMIN HOLMES.JOSEPH KNAPP.Montréal, 23 février 1852.j ATELIER TYPOGRAPHIQUE DE P, GEHDROH, 20 \u201d RUE ST.GABRIEL, 29 3 Vis-a-vis 1'Hotel dn Canada 3 MONTREAL.M ENDRON se charge de toutes espèces A ° T d\u2019impressions dans le.deux langues, depuis le grand PLACARD jusqu\u2019à la plus petite CARTE de Visite.Impressions ea encre de couleur, en oR et en BRONZE etc.elv.exécutées dans les derniers goûts, à des prix raisonnables.Montréal, 19 janvier 1852.NOUVELLES MARCHANDISES, VIA BOSTON.MORISON, CAMRON ET EMPEY VIENNENT DE RECEVOIR 15 Boites de MARCHANDISES NOUVELLES.Composées de RAS de goût, pour Chapeaux et Cravattes Rubans larges pour attuches Garnitures de toute espèce Passements et ouvrages à laignille Bonnetteries, Gants et Corsets Mérino Français, Cobourgs et Lustrés Etofles de Prince et Poplins transparents Mousselines de Laines et Indiennes Sojes de couleurs et Satinettes Pluche de couleurs et Gallons de Velours Chales, Mouchoirs, et Cravattes Mouchoirs et Cravattes d'hommes Châles (Muffing) et a la Kossuth Corps et Calegons hommes Flanelles réelles de Galles et Anti-Rhumatis- males Mousselines d\u2019Ecosse et de Manchester Etoffes pour Chernises, Serviettes et Draps.Aussi, un assortiment Complet de Mercerie \u2014ET\u2014 Collets piqués, 11d, 3d, et 5d, Mouchoirs de Toile 3id, et 44d, i\u201c Glucés, 18d Chales de Plaid tout laine, 20d, & 5s.6d, Echarpes, 8s, 9d, 4 15s.Polkas tricottées 20d, 4 3s.9d.Patrons d\u2019Indienne, 21d, & 2s.6d, Patrons de Mousseline de Laine, 3s.6d, & Hs, MORISON, CAMERON rT EMPEY, 202, Rue.Notre-Dame, aa 4 mars 7 + OLIVIER LEPAGE, Importateur et Marchand Fcerronnier, A L\u2019ENSEIGNE DE LA SCIE DE MOULIN.7 5 RUE SAINT PAUL, 73 'y PRES DU MARCHE BONSECOURS, {Jy A deux pertes de chez Joseph Roy, Ecr, MONTREAL.REND la liberté d\u2019offrir à ses amis et an pv- / blie un assortiment complet de FERRONNERIES, comprenant OUTILS de toutes sortes pour Menuisiers, FER en barre, ACIER, SOUFFLETS, ETAUX, et CHARBON DE TERRE, ETC.\u2014 AUSSI Un assortiment de PEINTURES de toutes les couleurs, HUILES, TEREBENTINE, VERNIS, VITRES, MASTIC, etc, etc, etc.Le tout à des PRIX TRES MODERES.Montréal, 15 janvier 1852.ROLLAND ET LAPIERRE, MARCHANDS DE CUIR.Au Coin de la Place Jacques Quartier et de la Rue St.Paul.OFFRENT EN VENTE: EAUCOUP de CUIR À SEMELLES qu\u2019ils viennent de recevoir des Etats-Unis.Ainsi gue 1090 COTES, de Glasgow.\u2014 DE PLUS: \u2014 Beaucoup de VE AUX de toutes sortes.Il tiennent aussi un assortiment considérable de CHAUSSURES de toute espèce.Montréal, 15 janvier 1852.LE PAYS.Ce Journal, publié dans les intérêts de la cause démoeratique, paraît (rois fois par semaine en été, les Lundi, Mercredi et Vendredi, et deux fois en aiver, les Lundi et Jeudi.Pour l\u2019avantage des habitants des campagnes on publie une.feuille hebdomadaire dans laquelle est condensée la matière à lire des autres feuilles de la semaine.Cette feuille sort le Jeudi en été, et le Mardi en hiver.Abonnement\u2014Edition ordinaire, £1\u2014Edition de la semaine, 10 chelins.L'abonnement est payé tous les six mois ; et\u2014 règle invariable\u2014on fera la demande du paiement d\u2019avance.Les annonces se publient aux mêmes conditions que dans les autres feuilles de cette ville.Les Rédacteurs du PAYS sont aidés d\u2019un comité de Collaborateurs, et.tout létahlissement est sous la surveillance d\u2019un Comité de direction.= \u2014_me\u2014_ BUREAU DU JOURNAL, RUE SAINTE-THERESE, VIS-A-VIS LA RUELLE SAINT-DENIS.RÉDACTEURS : L.A.DESSAULLES.L.LABRÈCHE-VIGER.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR grand fini.C.P.LADD.26 février 185%, JACQ.A.PLINGUET.erin ams NRE EE ce "]