L'événement, 30 juin 1937, mercredi 30 juin 1937

[" 0.a vou- 3s qui ec cet- anisant rations trations OCCASION Langue sion un ses de St-Fer- tes ma- es, en Tunçais, étaient e Son >, Auxl- attire nes ve- avoisi- > Gis- > conti- and, et Mont - bs-midu.l'Auxi- 0 en: aire de ise agl- raine.cession * le lac ifesta- i der- cations Au dé- Excel- ida à 0 pnt de M re- kroisse.es ont du ifesta- urs alors \u2019 Mgr MM.P.La- let.pa- Cha- ué à donne a clare éve- cul- bv Par- du ines, , de al, a de- effi- nie ra, ae sagas cuves te : 3 0 boures le coir: appeler 1\u2019 Bepois ¢ boures ot dur Weer los neméres suivants: sat Le co.NOTRE SERVICE TELEPHONIQUE Os pont communiquer avec l'Evénement de ka L'EVÉNEMENT L'Evénement tt souhaite la bienvenue la plus cordiale à tous Le rédaciour en ched ., .6106 Le chef de l'nformauiee [| | 3-702) | Ist .rales » oo | 2 eS congressistes neni s LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DD CANADA 5 Tlième ANNEE No 20 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 Température : Nuageux et frais averses locales QUATORZE PAGES OVATION A M.L\u2019ABBE LIONEL GRANDE VICTOIR La séance publique qui à eu lieu her soir au Colisée à : donné l'occasion aux con-' gressistes d'entendre de: puissants orateurs qui ont| soulevé un enthousiasme délirant.\u2014 Après le prési- - dent, l'hon.juge P.-B.Mi- neault, il y eut discours par l'hon.juge Arthur-T.Le-| blanc, Lord Tweedsmuir, le \u2018 T.R.Père Joseph Hébert, O.M.|., M.le juge-en-chef Ferdinand Roy et finalement M.l'abbé Lionel! Groulx.REUNION MEMORABLE Dans la pensée de ses organisateurs, qui l'avaient transmise ensuite à toute la population canadienne française.le Congrès devait être avant toute chose un examen de conscience national et un relais consacré à la réflexion ; une veillée d'armes.La séance d'hier soir au Colisée, s'élevant au dessus de la douce euphorie qui fleurit habituellement grâce à l'atmosphère propice des congrès, a réalisé cette récollection dans une intense ferveur.Deux hommes, M.l'abbé Lionel Groulx, et M.le juge Ferdinand Roy, ont sondé en profondeur les plaies qui af- | fligent notre race, ils ont pointé un doigt dénnciateur vers les travers qui nous \u2018 ffaiblissent.\u2014 \u201cNous ne : sommes pas ici pour psalmodier un | Ubera, s'écriait l'abbé Groulx.mails pour entonner un Alleluia !\u201d Cet.allelula, 1! fut déjà esquissé hier soir | | par la symphonie puissante des acclamations qui ont accueilli les deux discours.Son Excellence le gouverneur général du Canada, Lord Tweedsmuir.souligna dans une allocution prononcée en français et avec la bonne e d'un gentilhomme.les effets merveilleux qu'il voit pour le pays dans la conjonction de deux grandes cultures.dans la co-exis- tance de la culture anglaise et de la culture française au sein du Dominion.1 émit le voeu que les Canadiens français conservent et dévelop- | pent leur caractère etlinique dans | Tinteret commun au pavs.La vo-! lonté expresse de fidélité raciale qu'exprimaient les orateurs qui ont suivi témoignait de cette détermina- | tion.! La mauvaise température qui sé- | vissait hier sojr n'a pas empêché un ' grand nombre d'auditeurs de se ren- | dre au Colisée.Quoique les assis- | tances parussent rares.disséminées ! qu'elles étaient dans les vastes gradins, une foule considérable se pressait dans l'arène spacieuse.D'ailleurs, le tonnerre de J\u2019ovation qui; salua le nom de l'abbé Grouix donnait déjà un aperçu du nombre de, ceux qui se préparalent à l'écouter.| L'hon.fuge Migneault s'é¢t | avancé vers la foule pour annoncer le dernier orateur de la soirée: \u201cM.l'abbé Groulx.\u201d Les acclamations de l'assistance couvrirent bientôt | ses paroles.Il n'alla pas plus loin | \u2014 \u201cAvrès ces applaudissements, dit- \u2018 (Suite à la page 4, 4e col) | | + VOTE SUR LA CONSTITUTION DE L'IRLANDE L'Etat Libre d'Irlande se prononcera demain sur la nouvelle constitution présentée par le président Eamon de Valera.\u2014 138 députés d'un parlement remodelé.CONSEIL D'ETAT Dublin, 30.\u2014 (P.A.) Les 1,750.- 000 électeurs de l'Etat Libre d'Irlande se prononceront demain sur la nouvelle constitution du président Eamon de Valera et ils éliront en même temps les 138 députés d'un parlement remodelé.Les principaux points de la constitution requièrent l'élection d'un nouveau chef pour l'Etat, le président, avec des pouvoirs étendus ; la substitution d'un premier ministre «taoiseach en irlandais) au président du conseil exécutif, poste actuel de Vaiera ; le rétablissement d'un sénat de 60 membres pour remplacer la Chambre haute abolie par de Valera .la création d'un nouveau consell d'Etat, à peu près le même que le conseil privé an- glals, qui conselllera le président; la réintroduction du referendum ; la prohibition de toute loi autorisant le divorce et la création de tribunaux extraordinaires en cas de besoin.à l'image du tribunal militaire actuel.La constitution reconnaître Ia \u201cposition spéciale de l'Eglise ca- tbolique.apostolique et romaine comme la gardienne de la foi pro- fessée par la grande majorité des 1 citoyens\u201d.Les autres religions se- tant aussi reconnues.Bien que la constitution ait rencontré l'approbation générale, elle a été critiquée sous prétexte qu'elle n'aidera pas à résoudre les graves difficultés économiques de l'Etat Lea pouvoirs qu'elle accordera au nouveau chef de l'Etat déplaise: (Suite à la page 9.2e col) AAA A AE AE + Les photos ci-dessus ont été prises sur le vi] pendant les discours d'hier soir.L'on peut voir l'honorable juge B.-P.MIGNEAULT.présiden! de la démonstration; l'honorable >upe A -T ELI BERALE EN N GROULX UNE SOIREE MEMORABLE HIER AU COLISEE \u2014 Ld LEBLANC au Neut-te- Brunswick; Son Excellence le Gouverneur Général, lord TWEEDSMUIR, le tres Révérend Pére J.HEBERT, recteur de l'Université d'Ottawa: M.le juge FERDINAND ROY et M l'ahbe LIONEL GROULX.CHAUTEMPS OB La Chambre des Députés a approuvé de bonne heure au- jourd'hui, par un vote de 380 à 228 le bill de pouvoirs financiers extraordinaires réclamés par le nouveau cabinet Photo de L'Evenenent Chautemps.\u2014 Trois amendements sont rejetés.LE BILL DEVANT LE SENAT Paris, 30.\u2014 (P.C.) La Chambre des députés a approuvé de bonne heure aujourd'hui le bill de pouvoirs financiers extraordi- naîres présenté par le gouvernement Chautemps par un vote de 380 à 228.La Chambre a rejeté trois | amendements qui auraient circonscrit les pouvoirs que le gouvernement demande pour faire face à la crise financière.Le bill autoriserait le gouvernement à promulguer des décrets destinés à supprimer les attaques contre le crédit du gouver | nement.combattre la spécula- | tion, promouvoir la reprise éco- ! nomique, contrôler les prix et équilibrer Je budget.Le projet de loi ira devant le Sénat cet après-midi.VOTE DE CONFIANCE Paris.30.\u2014(P.A.Le président | du conseil des ministres.M.Camille Chautemps, a soumis a la Chambre des députés, hier soir, après en avoir obtenu un vote de confiance, sa demande de pouvoirs extraordinaires pour re- | lever les finances du pays.Le gouvernement espère que son projet de loi, destiné à autoriser le cabinet à promulguer des décrets qui résoudront la situation financière, recevra l\u2019approbation parlementaire cet après-midi.Des députés ont déclaré que le ministre des Finances, M.Georges Bonnet.avait laissé entendre que le gouvernement prendrait de rapides mesures pour dévaluer le franc, mais sans fixer un prix définit.On interprète ceci comme une mesure pour permettre au franc de trouver son niveau naturel).Le minimum de la couverture- or du franc est actuellement de 43 milligrammes, proportion qui donnerait au dollar américain une valeur de 22.96 francs.Lan- di.le franc était coté § 22.40 au dollar.Le vote de confiance, que Chautemps a obtenu par 393 à 142.indique apparemment que la Chambre approuve les mesures financières prises soudainement hier matin, mesures qui, techniquement, ont temporaire ment fait abandonner l'étalon- or par la France en autorisant la suspension des transactions d'or et du paiement des obligations commerciales à l'étranger.La Bourse est fermée.Peu après le vote de confiance, le comité des Finances de le Chambre a approuvé le bill des pouvoirs financiers par 17 à 16.Trois socialistes et cing communistes membres du comité se sont abstenus de voter.mais plus tard, les socialistes ont changé d'attitude et le vote devint de 20 à 16.Jimmy Schmidt.rapporteur (Suite à la page 9.1ère col.) Refus catégorique de Rome et Berlin iss i mie i TIENT DES Pom POUVOIRS EXTRAOR DINAIRES ENTENTE DU JAPON AVEC | LES RUSSES ! L'ambassade japonaise à Moscou à annoncé hier que son, === pays venait de conclure une entente avec les Soviets, \u2014 îles Bolshoi et Sennukha.EN SIBERIE La souveraineté des i | | - | Moscou.30.\u2014 (P.A) \u2014 L'ambas- qu'elle venait de conclure un accord :avec la Russie par lequel cette der- hiére s'engageait à retirer ses forces armées des Îles Bolshoi et Sennukha.dans la rivière Amur, qui sépare li Sibérie du nord-est du Mandchou- { kouo.Un communiqué japonais dit que! l'accord ouvre la voie à des discussions amicales sur la souveraineté de (ces iles que réclament tous deux, je ! Japon et la Russie.Le ministère des Affaires étrangé- res de Russie dit que la version japonaise ces longues délibérations qui ont eu lieu entre Mamornu Shige- { mitsou, ambassadeur du Japon en | Russie, et Maxim Litvinoff, commis- jsaire des Affaires étrangéres, n'était pas exacte.I] a refusé, cependant.!de divulguer d'autres détails.Shigemitsou et Litvinoff conférè- : rent pendant près de cinq heures |avant que la version japonaise de l'accord ait été publiée.On croit que l'ambassadeur japonais a présenté un véritable ultimatum aux Russes, leur ordonnant d'é- : vacuer les deux iles.Un porte-parole de l'ambassade dit que l'ambassadeur Japonais a averti Litvinoff qu'il y aurait danger d\u2019effusion de sang jus- ILES PRECIEUSES L'Allemagne et l'Italie ont refusé hier de laisser la France et _ Tokio, 30.\u2014 (P.C-Havas) \u2014 Un l'Angleterre patrouiller seules les côtes de l'Espagne.\u2014 Dans l'intérêt de la neutralité.\u2014 Les ambassadeurs consulteront de nouveau leurs gouvernements.DES DECLARATIONS Londres, 30.\u2014 (P.A) L'Allemagne et l'Italie ont rejeté hier une proposition de l'Angleterre et de la France de patrouiller toutes les côtes de l'Espagne dans l'intérêt de la neutralité.Le comte de Plymouth, président du comité de non-intervention, à exposé la proposition française au l'Allemagne et l'Italie.! Joachim von Ribbentrop, ambes- | di.ambassadeur d'Itaile, ont tour | deux demandé, en formulant le re.cutée vendredi.Sous le projet rejeté par les puls.sances fascistes, l'Angleterre se serait chargée de la police des côtes actuellement occupées par le gouet se serait partagée avec la France la responsabilité de patrouiller les côtes oc- les insurgés.La France sujet de la patrouille espagnole @t|et l'Anglete.-e auraient consenties à; l'offre a été promptement rejeté par \u2018prendre des observateurs neutre à vernement espagnol cupée pe dord de leur: navires.pelit groupe d'îles dans la rivière Amur, en Extrême-Orient, menaçait hier de mettre le feu aux poudres et de faire éclater la guerre qui menace depuis longtemps entre le Japon la Russie.Les journaux de Tokio disent que le Japon a demandé l'évacuation de ces tles dans 24 heures à la Russie.Cette nouvelle a été démentie par les porte-parole de l'armée et du ministère des Affaires étrangères mais on croit que l'ambassadeur japonais à Moscou a reçu instruction de loger une protestation.On affirme en haut lieu que le Japon, bien qu'ayant soumis une demande énergique, n'a fixé aucun délai pour l'évacuation réclamée.ayons décidé de reprendre possession |de ces iles par la force sont erron- La Tchéco:lovaquie, la Belgique, le: nées, au moins pour sujourdhul, a sadeur d'Allemagne, et Dino Gran-.Suède et is Russie soviétique ap- \u2018dit un porte-parole de l'armée.Mais prouvèreus le projet.L'Italie et l'Allemagne s'y objec-'L'évacuation de ces Îles est une ques- | ifus de leurs pays, quelle attitude tèren\u2018 aous prétexte que la proposi- tion de prestige pour nous lelles peuvent être vraies demain.Nous prendraient l'Angleterre et la Fran- |iur.n'était \u201cpas basée sur l'équili- ne pouvons admettre aucune inva- ce si les rôles étaient C'est-à-dire si et l'Italie qui proposaient charger de toute la patrouille nava- e.Dino Grand! a aussi déclaré : \u201cPas un seul Volontaire n\u2019est parti de mon pays pour l'Espagne depuis l'interdiction décidée par ce comité \u2018le 20 février)\u201d.L'ambassadeur de France, Charles Corbin.n suggéré de faire immédiatement des arrangements pour le retrait de tous les étrangers actuellement prisonniers ou blessés en Espagne et sa proposition sera dis- > c'etait l'Allemagne | partialité absolue de contrôle\u201d.de se| Ces deux pays rappellérent après; que l'Angleterre et 1a France eurent | refusé de sanctionner une démons., tration navale au large de Valence comme un \u201cavertissement\u201d au gou- ol à la suite de la\u2018 A.) C'est aujourd'hui que sera célé- vernement renversés.! bre nécessaire pour assurer une im- :aion des Soviets.\u201d MARIAGE FASHIONABLE Wilmington, Delaware, 30.\u2014 (P.prétendue attaque d'un sous-marin bré dans la Christ Church ls ma- espagnol sur le croiseur allemand ,riage de Franklin D.Roosevelt, flis Le vaste front de la grève, calme \u201cLeipaig\u201d du président des Etats-Unis, Londres, 30.\u2014 (P.C.-Câble) \u2014 Un rapide qui entrera en service régulier entre Londres et Glasgow le 5 juillet, une distance qu'il devra couvrir en 6 heures et 30 minutes, a atteint hier, au cours d'Une épreuve entre Londres et Crewe, dans le Cheshire.+ et retour, une vitesse record de 114 milles à l'heure.Ce train.le \u201cCoronation Scott\u201d.a fait le trajet de 158 milles à une vitesse moyenne de 80 milles à l'heure, brisant ainsi le record mondial de vitesse sur longue distance.Le retour s'est effectué à une moyenne de 73 milles à l'heure, un autre record.C'est près de Stafford que le convoi a atteint 114 milles a au retour a êté de 100 milles.UN TRAIN RAPIDE \u2018 Theure.Sa plus grande vitesse M.King est reçu par À.Hitler et Goering ;sade Japonaise à annoncé hier soir |Le premier ministre du Canada a eu des entrevues hier avec les chefs de l'Allemagne nazie.\u2014 || termine la soirée à l'opéra, l'invité du ministre de l'Air, Hermann Goering.\u2014 ll rencontrera aujourd'hui le baron von Neurath.i Berlin.30.\u2014 (Par George Ham- bleton.de 1a P.C1 Le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King.a eu dee entrevues hier avec le chancelier Hitler, Rudolph Hess.bras droit du fuhrer, et Herman Goering, ministre de l'Air et il a ter- | Miné cette journée bien remplie en - passant la soirée à l'opéra.Son hôte hier soir était le général Goering.Aujourd'hui.M.King aura une ! entrevue avec le baron von Neurath, ministre des Affaires étrangères, et 11 déjeûnera ensuite avec lui.Ainsi se seront terminés trois jours d'efforts ardus pour comprendre l'Allemagne nazle.Bes conversations ont couvert un vaste domaine, tant soclal que politique.Sous I'invitation de l'ambas- mier minsitre du Canada a eu l'oc- caslon de voir l'Allemagne moderne et d'apprendre quelque chose des points de vue de ses chefs, T1 sera en meilleure posture dans Warren, Ohio, 30.\u2014 \u2018(P.A )\u2014 Hier, la 34e journée de la grève de la métallurgie a été marquée par des ex- piosions de dynamite, la découverte d'un complot de \u2018\u2018terrorisation systématique\u2019 ainsi que par une 13e perte de vie.La commission d'arbitrage du pré- crétaire du Travail, Mlie Perkins, à sade allemande à Londres, le pre-| Règne de terreur autour des grandes aciéries américaines sident Roosevelt a rapporté au ae- - BON ACCUEIL : un avenir qui apparaît lourd de menaces pour déterminer son attitude sur toute situation pouvant survenir.Les conversations précédentes qu'il a eues à Londres et à Paris lui ont donné Une bonne comprehens:on des points de vue anglais et français.Ses conversations à Berlin ainsi que Jes conversations qu'il aura demain à Bruxelles.J'auront mis en \"contact direct avec les gouverne- { ments de l'Allemagne et de la Bel- : gique.M.Mackenze King et Hitler ont ! conversé ensemble pendant une heu- ! re et quart dans la vieille demeure \u2018de Paul von Hindenburg sur la Wii- hemstrasse.| En partant.le premire ministre a dit: \u201cTout ce que je puis dire.c'est que ce fut très intéressant et très précieux\".| Accompagné de son secrétaire per- ; sonnel, Edward Pickering.M.King se rendit à ja maison où Hitler l'at- i (Suite à la page 9, 1ère col.alimentant les usines, qui ont dl suspendre leurs opérations en attendant que les dégâts aient été répares.A Warren, la police a arrêté trois \u2018terroristes\u2019 et elle à ordonné l'arrestation de Gus Hall, organisateur ; du C.O.1, en relation avec le com-, , plot qu'elle dit avoir mis à jour.t Le chef de police B.-J.Gillen a signé un mandat darrestation accu- RESOLUTION DES JOURNAUX AMERICAINS Les représentants de onze grandes associations de journaux ont decide hier de s'opposer à l'atelier fermé pour les rédacteurs et les photographes.565 EDITEURS Chicago 30 \u2018PA Les repre- sentants de 11 grades asoc:attons de iournaux ont adopté tune réso- iution hier dans lagueile ils on: exprimé leur opposition inebruniabie a l'ateller ferme pour ceux qui re- digent les noute.es et ceux qu: pre- parent les photographies pour les Journaux La resolution dit que les 565 édi- tours et directeurs de Journaux, qui assisteren* & un Congres special.sont decides à \u201cne conviire AUCUN Accord sur une tele base Ce con.Rres avait ete onvogue pour discus ter ia decision prise receniment par American Newspaper Guild, 4 8 Louis.de chercher à obtenir late- der ferme En pus d'annoncer leur oppos- tion a \u2018atéier ferme dans les salles de rédaction.les délégues ont inrme un comité permanent compose des president et vice-president des 11 associations representées qu: sera charge \u201cde tenir le public au courant de [importance de la question en jeu\u201d Il est specifié dans la résolution que les 11 associations ne sont pas opposees au principe des négoc:a_ tions couectives.MaL que la liber- ie de la presse es: a tele point qu ne faut! pas jaisser une Organisation quelconque déterminer qui les journaux devront employer ou ne pas emplover.Mascou.30.\u2014 iP.Co Le Dr Otite J.Schnudt.chef de l'expedition | polaire sovietique.a annnucé hier qu:l faudrait que des \u201ctations d'at- terrissape soient établies au Cana-, da.aux Etats-Unis et en Alaska.Avant que ne commence le service aérien entre la Russie et l'Amérique du Nord 11 dec:ara aussi que le gouvernement russe avait l'intention de continuer les travaux scientifiques du! poie.II a admis que ia declaration de sir Hubert Wiikina, explorateur polaire.qui pré'end que l'on pourrait atteindre le pôle en sous-marins.avait du bon.mais qu'il était Washington, que le seul moyen de sant les chefs du C OI.à Warren et beaucoup plus facile de faire le mettre fin à cette désastreuse grève.;convoquer une conférence à laquelle | discuteraient librement les officiers [des compagnies et les représentants du Comité d'Organisation Industrielle de John-L.Lewis.mission fédérale d'arbitrage n'avait obtenu aucun succès, bloquée qu'elle fut par le refus des compagnies d'acier.la Republic.la Bethiehem, l'In- à Niles d'avoir organisé un vaste \u201cLas nouvelles voulant que nous |4ul sévit dans sept états, serait de complot pour dynamiter des ponts ldes voies ferrées, des aciéries et des\u2019 centrales électriques ainsi que pour faire sauter les demeures des bri- \u2018seurs de grève.Le chef Gillen & dit que ie man- \u2018Henri Laurevs.directeur de l'Ecole disait la déclaration, :de trois hommes déjà en prison.Arthur Scott.John Boraweic et Geor- !ge Bundas, tous de Warren.A Youngstown, la police et les gar- voyage par aéroplare H, LAUREYS À PARIS Paris.30.(PC.-Havas) M des Hautes Etudes Commercirles de Mile Perkins a admis que la com- \u2018dat était appuyé par les confessions Montréal 2 donne une causerie in- difficultés économiques et titulée: \"Le Canada et In crise\u201d, hier, à la deuxième aéanve du Congrès des nations américaines.C'est au cours des années 1932 et 1933.a-til dit.ECOSS EE \u2014 L'administration libérale du premier ministre Angus-L.Macdonald a eté reportes au pouvoir hier par les électeurs de la Nouvelle-Ecosse.\u2014 25 sièges au lieu de 22.\u2014 Le chef de l'Opposition, le colonel Harrington, défait dans son comte.\u2014 Les Mmajorités sont augmentées un peu partout.MINISTRES REELUS Haufax 30.:P.C>» Ladmuns- (TUE Abétne di premier ministre Alsu-I.Macdonald a éte reporte AU PCO LLX eo lons de la NOu- woo BE oe ner aver trois siegz dep que Jes 220 quelle dete 1 dat.la aerraere Chambre , a 30 -eges dans la Léc.a\u2019ur Le ait Nas ie Ecosse Les cand:cat- uiberaux furen dans Aunapoi Aitigon Cas Brrtai- ere, Cap Breton-es Cap Brionu-norg gain.Cap Be- toned gain Cap Breon-oue:t \u2018gains.Digby Guysborough.Hai.- fax-tud, centre nord est \u20ac our Haute Inverness.Kings.Lunen uri 2 .Pictou +2 Richmone rurne Victoria \u2018vain\u2019, et Yar- mouth.Les candidat, conservateurs orn.tie elns dans Coichester 120, Cum- Lrilard 20 don: un gains + Que r Le chef de lepposition.:e colc nées G S Harntgtnn à eté defaut Gans sa Grennseription.Cap Br toan-sud Cest la premiere defai personnelle quil essuie.Le premier muistre @ bat.R Donahoe une avocat dars Hs {ax-u04 par une Ta rile 1100 vraie La majrrité personne le du chef hbéral depasse de 600 celle qu'l avait obtente en 1933 Le ministre de la Vere A Bb Mac Milan à été réeiu dans Hat».le mucsre de l'Agricuiture.Jon.A Murdonala a defait George Newian.president ae coter Tic de la Nv » Eros se, dans Kings ; ie procureur general, J.H.MacQuarrie.e: lautr vandidat iibera! on\u2019 ete Victnrieus dans Pictou | le muistre des M.- nes.Michael Dwyer, a ete elu dane Cap Bréton-centie | le m.nisire ae la Sante le Dr F R.Daux, \u20ac: !'au- \u2018te Candidat libérai ont ete ei duns Lunernburs | et J.W.Comeau., Miistre sai partefemnile.a ete ree- Ww dun: Digby.Les liberaux out enlevé aux con- LUS servaleurs aes CITCONSCTIPLON: de Victéria, Cap Breton-sud, Cap Bre- ton-nord rt Cap Breétorn-ouest, Le- conservaieurs ant enleve aux libe- taux UN des deux sièges de Cur- berterie, le premier ministre à été Jongue- ment acclame dans la basse-ville, à Halifax ou al fit son apparii.sn au moment où la victoire des libéraux -annonçaient certaine.Plus de 2- S00 peisonines massées daim la rue entendirent le chef victomneux formuler ses remerrirments à lélre- \u2018Suite à la page 9.lere col.WASHINGTON SE DIT PRET - À COOPERER + Le président Roosevelt et |» premier ministre de Belgique Paul van Zeeland déclarent qu'ils sont disposés à coopérer pour guérir les , Maux économiques du mon- , de actuel.LES ARMEMENTS | Washington, 30.\u2014 PA on Teparle hier soir d'une conférenc- pour guerir les maux économique au monde A la suite d'une deciara- tion conjointe publiée par le pres: cent Roosevelt ef Paul van Zer- land.premier ministre de Belgique ! Ils ont annoncé que les Etats-U- nis étalent disposes a coopérer a reconstruire le commerce internatio- na.stabiliser jes relations monea:- res et mettre fin à \u2018la course aux armements\u201d, Cette dec:aration fait suite à une série de conferences entre le président et le premier ministre.dont la visite aux Etats-Unis le fait appeler \u201cl'ambassadeur officieux de l'Europe sux Etats-Unis\u201d \u201cEn plus de discuter des relations entre la Brigique et ies Etats-Unis, tls \u2018de président et van Zeeland) ont parle drs de la course actuelle aux armements.qui causent partout actuellement tar d'anxiété dans tous les coeurs.| \u201cA la suite de ces conversations.! land Steel et la Youngstown Sheet, nes nationaux ont arrêté 13 hom- que le Canada à le plus souffert de ils sont en mesure de dire que les and Tube.de traiter avec le CO.I.Elle a dit qu'olle continuait cependant d'étudier la situation pour déterminer si d'au,res mesures conci- lUatoires étaient possibles.avec | depuis plusieurs jours sous les yeux on a enregistré la 13e perte de vie :mes, dont quatre sont aocusés d'avoir ja crise.Depuis 1934, l'ainélioration Etats-Unis, tout en restant jenievé Ivor-W.Gardener, un métal- jlurgiste, et de l'avoir forcé à signer de la situation économique du Canada n'a pas cessé de se manifester ans les cadres de leur politique tradition- (nelle.sont disposés à coopérer au une carte de membre du ayndicat Toutes les crises que le Canada @ travail concerté de reconstruire le | des métallurgistes.Les ambassedeurs italien et alle-' Mille Ethel du Pont.La flancée.sui- des gardes nationaux dans l'Ohio, à causée par la grève.George Mike.45 mand consentirent à Consulter de vant la tradition.s'est entourée de jêté la nouveau Rome et Berlin.Ceci a été considéré comme un geste de con- «Buite à la page 9, 26 Col) | précautions pour que son scène de nouvelles violences hier.jans, d'Aliquipps, Pennsylvanie, & succombé à une fracture du crâne: ignore tout de non costume jusqu'à | Des explosions de dynamite ont!I avait été atteint sur la tête par: ce qu'il la voit à l'église.crevé les principales conduites d'es : .(Suite à la page 9, 2e col) tion.MONTCAIM 161-108, rue St-Jean.Quêtes Chambre avec eau courante.9106.ave douches, 8125: avec bain, 0:60: Repas table d'hôte, 0.36.|traversées, dit-ll en terminant.ont commerce international.de conti- A Beaver Falls en Pennsylvanie, été suivies d'une rapide réhabilita- | nuer à coopérer sur les questions monétaire, et de chercher par tous les moyens à diminuer le fardeau | ainsi que le danger que sont les a:- !mements pour tous les pays ou à |empéêcher l'utilisation de ces arme- (Suite à Ia page 9, 2 col) ee pe PAGE DEUX TEMPÉRATURE \u2014 à 7 .{ « ( Torito 36 Ab P Ci La prea { sion atmophert que etait tou Urs ba Se hie soif sur | Amer 1e crjkntaie ainsi que deo Albera CMG Wi pO Ene était relative melil e vee sur ie nord-ouest ris Ontario [+ Quebec, 1 Ontarie et je Nevis eau -Biuiits.ont eu des ave ec #* des orages électriques hier nas i à {81° bea partnyt en Nou pv kb acer la rerupéinture se\u2019 cimcnter ce an heat dane l'ouest et FAM.nton a oenrect tré nn record de 8 Min.Max PE 4â na \u201cra 4 he PRE sa A Fes : Se La \u201c 7 sa A : ; À is \u2018 \u201coe 4 Hh te DEN 62 A Coe an ill 4 6 TE PRONOSITICE Vallée du bas ; dévouement à la cause de la sur- i * tUnt, au Coucrés de la Langue » MEDAILLE D OR a prononce hier au congres' télevé à la mémoire a decouvreur de.vivance francaise en Nouvelle-An- \u201cche une belle démonstration fraita.s PS4 arrives dan: nos murs L'Université Laval accordera plu-! un intéressant discours sur 'le-Angleterre.Samuel de Champlain.pc apres ao ne ds.aux monuments de Garneau \u201c2.1 = que om pre prie sieurs doctorats en même «eme | l'enseignement du français : en déposant deux couronnes de fleurs ander comment pareil honneur de Lafontaine et de Car- #0 memes, D'une.fuie \u20ac gut- qu'elle remettra la médaille d'or du; : à 5.: - ; : Ct.des differe:.t centres | pendant les vacances.| Près de 2500 délégués.hommes et POUYait échoir à un organiste ou tier.re Sa, D vovace en au tu Toute cette Jeunesse encan te oo dares par M.W.- Beale dCurecteir du UTra- 1 et pre dent à come atien du Congres Maurice Duplessis, Binet.gue gos, les cours de vacances a fait le sujet défauts qui ous sont.propos m3 des; quement de ma oe Ure cement.cele slg LE s, , : .; see i verter Mass ~ Excellence Monseigneur Emile Yelle \u2018dun inte nt rapport de M.F-A., On remarquait.aux premiers rangs \u2018 les morts pour mim r la tâche eni s\\anté s'est delGuee roe Parmi ir: niembres de crite m.- ° coadjuteur de St-Bonif et 50 ;| Jeanneret, de l'Université de Toron- !de l'assista M! bbé ] berté de rappeler aux vivants Canadiens terrains du parien 1 Gia.egair tM fond) ge 8 face, \"to, à la séance de section de la lan e l'assistance M.l'a Laliberté, França!s et Franco Américains qu'ils ; bie MAUR en manche a : occssiu at : Ésairmert +.cellence Monseigneur Arthur Me- gue parlée, hier matin.Voici ce tra.M.BEAUDRY LEMAN, président curé du Sacré-Coeur, de Manches- |sont frères et que, partant.ils ont L'honorabie MAURICE DUFLES- du devxien:e conere a: .mare de Lowell lanson, archevêque ge Moncton, docs | vai: , \u2018 de la Banque Canadienne Natio- ter; M.Antonio Prince.de Woon- je devoir de vivre la même vie fran- SIS.premier ministre de Je aro.ta cane a ca da Lis Mu = a prnence ul, discours se oit \u201chonoris causa\u201d.: = nale, qui a présenté hier.e socket, ancien secrétaire-trésorier du ' cais .ce.qui recevra aujourdhui le | ol M RE A 51111 6 4 tal.oli Qts Franco-ame- Depuis dix ans des professeurs a présen 8 une hode-Iand: M.l'abbé Edouard Caire Ja méme vie familiale et de | titre de Docteur en droit * Honor: mai Jacque-Carer aC Pau mors l'abbé Lionel Groulx, professeur a: d'Ontario viennent suivre, chaque se, et l'étude de la civilisation ca- séance du Congrés, Un solide ex- 1 Nouvelle-Angleterre longtemps avant.vivre dans l'amitié.causa\u201d, de l'Universite Latal.française.auprès de nos compatric- aux descundant ce Fraise - 1X Té(IgIeU-Ps l'Université de Montréal, et M.le é 1 i Nad ¢ de Ste-Croix, de Le-.| : été, pen posé sur la participation cana- Nadeau.curé de Ste-Crolx, de : D'une même famille, Canadiens wr Garne Se Lannie ! get heu docteur Jules Dorion, journaliste, re- pendant un mois des cours de dienne-française aur affaires du wWiston; M.l'abbé Joseph Carrier, vi- Français et Franco-Américains nous! \u2014 \u2014 Taian Gamal pul LIE a ree denx de ia communai.- ; 1 français au Couvent de Jésus-Ma- , cals et .memore C notre RLTOTIEN Nat.ca fh See oe de §T Gr ve cevront e titre de docteurs es-let-| à Sillery.Plus de 600 profes.POV*- caire à St-André, de Biddeford; M.'sommes le concours de tant de nai Des ad Jererun na - fe Ste us 6e Ste-Ante de Wor 8.: : \u2019 l'abbé Gi -Jo- Ceciivain part : em \u201cel Son Excellence Monseigneur Mé- |S\u20acUrs, instituteurs et institutrites, | | seh ibert Dubé, vicaire & St Jo- représentants de la race francaise ec:ivain part, per em: Ch asctat : Comprend 47 1 é Trois-Riviè 1e du corps enseignant des écoles su- seph, de Biddeford; M.l'abbé Loren- \u2018en Amérique venus de tous les ho- fectaion int.me vifart- flies et garçons, de Wor- 18 ble ny oo are aux ols- ve Te le 9 périeures se sont inscrits comme élè.9 zo Poliquin, vicaire à St-Prançois, de :rizons du Canada et des Etats-Unis Vv IM Afred-C R uti: or PU La tek C6 mens .: mars 1879.onné prêtre es: ils sont venus d Waterville; M.l'abbé William Fraw- l'a démontré de facon indubitable neve de.nisoren Genoa © TEE ARE juillet 1905.il a été élu évêque de| Yes: enus de toutes les par- ! .+ ; neveu de .hisor.en dépO-a il - on \u201cipairs ecoles pa- x : Gravelbourg le 29 novembre 1932.Nj lies de la province d'Ontario.Au ley, curé de Winslow, Maine; M.le Nous sommes à Québec aujourdhui cre de fleurs au pied Cu monn 4 3 de Saur : ! 8 ; début de ces cours il i chanoine Cyrille Gagnon, supérieur parce que nous parlons la méme de Garnéaz a.nom du Cat F.WN \u2026 Het le est le premier archevéque de Monc- ours il y avait des éminai âbec- ! © athi\u20acas a.Lod y Can Fa, N.H conduite par les RR.' ton depuis le 16 décembre 1836 doutes et des inquiétudes de part du Petit Séminaire de Québec; M.langue.parce que nous professons la Francais de ja Societe Notion SS St-Juseph d- St-Hracintte Un e- son Excellence Monseigneur Yelle} et d'autre; le ciel se chargeait de ; Verret, du New-Hampehire.secrétai- : même foi, parce que nous avons une Jacques Cartier et de descendant: g ; ses de s'Academir a- coadiuteur de St-Boniface.est né à Nuages électriques et politiques ire du comité régional: M.l'abbé La- destinée commune.Nul autre mo- +; vrand ecrñain font ega.ment .e IR S1-Rémi de Napierville, diocèse de! Vous vous souvenez peut-être de Tivière, cure de Marlborough; M.Ro- tif ne pouvait déclancher un en- Une gerbe de fleurs fut ensce éciégation ; els re Montréal, le 4 avril 1893.I fut or- ee Je oar ala veille de la con- doiphe a Lowell.président du ! oul vus général en faveur + Poe pe Lom des 27 - Hier au Secreia- : n ; .3 .- = nn ts 5 a 1GISC 1 rat aif aie Et donné prême le 15 June 1937 = le rappel \u2018au Réglement XVII avant président du comité paroissial de Les questions que soulèvent la dé- per de Quiebrr ne ar:.* 2 te Charan nt es le 21 juillet 1933.Chaque année les Ontariens reçoi- ! Woonsocket et maitre des postes du fense.la culture et le développe- Lo.ve de Shere Jeures graduess re La collation des diplômes d'hon- vent dans la vieille cité de Cham- Rhodc-Island, M.le Dr Georges ment de la langue ot de l'esprit Le Dr Jean-Louis Petitclerc ra- L'Honorabe M Le juge i i - plain, le berceau - \u2014_ Boucher, de Brockton, te; M.français : membres de la même ia- Survever fen (frames \u20ac.0GLEnS , pe du congres au délégué de vue, le pti dur cionde frais M.Georges-Paul Mathie, gé- Wilfrid Beaulieu, rédacteur au \u201cTra- ; Mille nous destinaient & nous réunir conte aux membres du Ro- = des merirs de tect, pa l'Académie française auront lien de- Et dans ce foyer intellectuel et mo- + d h .J li vailleur'; Me Fernand Despins, de Pour les discuter.De communes ori- tary les impressions de son (ar: de a vie laborieuse que de cn ac .» main après-midi, à 4 heures, à la|ral, le couvent des Révérendes ran es pharmacies Off wiston, secrétaire du comité régia-'Kines nous commandent de nous récent voyage dans l'ouest 7° historique Lora rur cita .a salle des promotions.Monseigneur !Soeurs de Jésus-Marie, avec ses bo-| coeur, est décédé hier à nal; le R.Frère Palasis, directeur de onner la main.de nous consulter A : éclaration de Garneau.parue dans E mn Camille Roy.P.A.V.G., recteur de cages et ses allées bordées de ver-; l'hôpital Jeff Hal à l'Académie Commerciale de Québec, et de résoudre ensemble le problé- canadien.\u2014 La survivance LE CANADIEN cu 22 fener IMI Una Paine, et Marie Coilon tous l'Université Laval.ot- président duldure, tous les Ontariens sont traités opi ai Jettery ale, Jewiston.secrétaire du comité régio- Me de la survivance nationale com- française au sulet Ce la langue français qu' Eradures de 1937 Congrès présidera cette démonstra- avec la plus grande bienveillance et l'âge de 53 ans.\u2014 Un hom- et un grand de sommités religieuses Ma manifestations inspirées par to avait Fie abcile wr de la consti i- an leur £our à Quebec.les tion.le plus sympathique dévouement par \u2018 î : et civiles de Québec.; ; * tion de 1840 Puisque ec Le lues Geme + fnz es LS les dames religieuses.me d affaires accompli.L'hon.M.Archambault, de Lowell, le mouvement patriotique du Con- LE SEPARATISME patriot Sinrérés es auvouré hi A - Je -Ma 1e au Couvert En quoi consiste donc cet ensei- \u2018 qui a présenté les différents orateurs Frès de la langue française furent divinité qui domine en Canaca tand.s que les garçon.gnement donné à Billery?Ces cours : DES REGRETS :à tour de rôle, parle d'abord de Jes memes partout en Amérique du M.le docteur.Jean-Lous Petit- !° viens Ç faire voor des an: te des Fieies des \u201c i : \u201c - .\u2018er .i ay son tribunal des Lire.reconius, ive a AC mi d'été comprennent trois sections Champlain, cet homme qui est au Aux Etats-Unis comme au Ca- Clerc.de l'Hôte!-Dieu, nrofesseur à \u201cécusables, par le.nations: er les Commerc.ale importantes: l'enseignement propre-| Une figure bien connue vient de jJourd'hui une source d'inspiration > .l'Université Laval.qui avait ete de- AN sit ; Da ant ! 1 t 8 nada.aprés 25 ans d'indifférence : { hommes sages ef impartiaux diren® Suite à ia page 12 2e on! ment dit de la langue française.Cisparaître en la personne de M pour les Franco-Américains et qui & relative.d'aucuns diront d'apathie légué du comité d'organisation du , les Varant \"Ne détnurnons pas l'enseignement de la culture françai- Georges-Paul Mathie, gérant des laissé ses marques sur les côtes de la j'évocation du nom de Champlair Deuxieme Congrès de ia Langue mous la jumière de ; un des pha- nadienne-française.Tous les ma- Mtre Dominique Hypolite, : BEAU PAYS tins, de 9 heures à 11 heures, ces \u2018élèves suivent des cours de phonétique, de dictée, de composition et compagnent les élèves.et pendant les vingt-quatre heures de ls journée le francais est la seule langue à icitoyen distingué et estimé.{pharmacies Jolicoeur.M.Mathie est \u2018décédée, hier matin.à l'hôpital Jef- |fery Hale.Il a succombé a une longue maladie.I] était âgé de 53 ans.| M.Georges-Paul Mathie était gé- |entèle qui apprendra avec de pro- {fonds regrets la disparition de ce les Anglais.\u2018Nous sommes venus ici pour offrir à nas frères et à nos cousins de la province de Québec les hommages des Franco-Américains et leur survivance, ils veulent conserver les moeurs, les coutumes, la religion et la langue que leurs ancé- et de ses vertus émeut tout le peuple canadien français.le ramène dans le devoir et stimule son action.Il nous a semblé entendre la \u2018Voix du Père de la Nouvelle-France Nouvelle-France.C'est pourquoi nous venons te saluer respectueusement.Ô vieux Qué- tes de l'Oucst a raconté hier mud aux membres du Club Rotary, à l'1s- sue de jeur déjeuner hebdomadaire donné au Château Frontenac.ses Avant de céder la parole a l'hôte d'honneur.M, M-Manamy a di! rou* le plaisir quil ressent à sa:uer les æ res :es plus br.\u2026an:s qui eclaivent .monde \u201d L'erate : Que Histo rien était pe s \u2018e en doutant ce la survivanc: francawe en Canada el qui avait declare un jour française \u2018et notre em.nent compatriote Terina sen emouvarte a.\u20260- eut:on par les vers du poète APPUL TOTAL AUX UNIONS procureur de la République | d'explication de textes: et l'après- ant des pharmacies Jolicoeur de- en même temps leur dire tout le nous dire à nous franco-américains - |Mpressions et que.ques uns dés fais .Las me i d'Haiti a prononcé hier a midi, il y a, pendant deux heures.| pus plus de 33 ans.Grâce à son es- Plaisir que nous ressentons de les Vous aussi vous êtes mes fils ; 1l saillants de son voyage dans celle \u201cJe combatira quand mére Fis.P des leçons de conversation ur les- i du Canad Gu au bout.pour min peup.e aver CKCV rt i 1 GC les él di Pade: en prit des affaires, à ses grandes con- rencontrer en pleine communion n'y a pas de frontières pour les Partie du Canac a.Co Mia piume, CUInme auiréfuis jes che- __ une courte allOCU- quelles les élèves se divisen naissances, à sa courtoisie et à son d'idées.Les Canadiens français lUl- membres de ma famille et vous ne Le dejeuner était présidé par M aiiérs avec leur épée 0.Plus de 25 uni local = tion.\u2014 Hommages au Ca.[groupes de quatre ou cing.chaque | affabilité, il contribua pour une lar- tent peut-être pour leur survivance.devez pas rester sourds à la voix James A McManamy.président du Y8ners leur pee._ us de unions locales re- .petit groupe sous la direction d'un Le part aux succès de ces Importants Leurs frères de la Nouvelle-Angle- de l'amitié, à la voix de Québec Club.qui a présenté le confersncier M.le quee Survevsr anu'a résentées à omité de nada français professeur.Aux repas et dans les i i M Hector Faber, président de la Non.Garneau &rand pa\u2018riote.: p uc gas.sseus établissements commerciaux.M.terre, eux, doivent accompiir une Qui.nous avons sentl que Québec o Fc ro Eee Jes tromme | Aut id hu: est tout de des Uni ; promenades ces chefs de groupe 8c-\\afathie s'était attiré une vaste cli- lutte acharnée, car ils ont à coeur nous parlait au nom de l'âme de la Societé des Arts.Sciences e: Let- es trompe\u201d Au urd iii: cest tou propagande des Unions in- tres l'a remercie.un peuple qui rorifie la \u2019angue ternationales ont promis hier soir à leur comité de polite, - ; ; i ire Dore th Dra officielle.eg ome, | M.Matiiie laisse dans le deuil, tres leur ont jéguées.On trouve Chez bec ! Te remercier du fond du Congressistes venus de toutes les propagande leur appui mo- une courte et brillante allocution |té.Chaque matin à 11 heures se 5°\" épouse, madame Mathie.née eux des écoles paroissiales où l'ON'cour.En certains milieux.dans parties de l'Amérique et souligne la \u201cFt toi Garneau, \u201caiu* * salut ral et financier prononcée au Poste CKCV, s'est donne une conférence sur la littéra- May McCabe : une fille.mademoi- \u2018enseigne le français.il y a des égli- : certaines paroisses.le fondoir amé- bonne entente qui a toujours existe à ta memoire .adressée hier midi, À la population ture canadienne-française.le parler selle Flore Mathie ; un fils, M.Paul ses où l'on prêche en français.quel- ricain ou pour me servir de lex- et existera toujours entre nos deux Fidéle historien de \u2018toute cette de Québec.et a exprimé les senti- français au Canada l'histoire et Mathie ; une soeur, madame A.-R quefois aussi il y a un maire de lan- pression du très distingué président grandes races.dans la vicille capi- Serre DES DISCOURS ments qui l'animent à l'égard de la l'organisation scolaire de la Provin- Paston.de Montréal.Bue française.\u201d du congrès, Mgr Camille Roy, le tale.Au-dessus de ce cadre immense CL.population du Canada-Français.ce de Québec.Pour ces fins les Aux membres de 1a famiile si pro.C'est M.Rodolphe Pépin qui ul malaxeur américain.a fait ses TA- Après avoir décrit la topographie iet poetiqie Le comite de propagande des Chers Cousins du Canada.\u201cAu fondément éprouvés L'Evénement succède \u201cpour rappeler à tous les vages, mais II n'a pas tout broyé.es plaines du Manitoba ou une Ainsi qu'un medailon an\u2018igue ub1Ons Internationales de Queber a poste CKCV.je vous adresse mon plus cordial salut.\u201cAu pays de solell et de verdure d'où je viens, Haiti, on a coutume de penser que le Canada est un pays où la température est extrêmement froide, où les arbres sont grêles et espacés, où l'on est toujours enveloppé dans des manteaux épais et dans d'épaisses fourrures, si bien qu'au moment de prendre le bateau pour venir vous voir, on m\u2019a chargé {Universités et le Gouvernement de Québec sont heureux de mettre à notre disposition leurs savants professeurs et quelques-uns de leurs meilleurs conférenciers.Le personnel enseignant est très nombreux.plus de vingt personnes en tout, tous Canadiens-français.Cordialité, amitié, travail.sympathie et joie, voilà ce que l'on trouve à Sillery.Voilà la vraie bonne entente! C'est là une éducation na- | | PAUL MANNARD CHEZ TREMBLAY nistre sans portefeuille dans le binet albertain.& rendu visite hier à l'honorable William Tremblay, ministre du Travail, dans le cabinet !Franco-Américains qu'ils font partie ;d\u2019une même famille, qu'ils sont tous | membres de la même nation\u201d.M.RODOLPHE PEPIN Le président de l'Alliance fran- dilités de président du comité ré- i 11 s'en faut ! et la majorité des franco-américains s'obstine encore à refuser de croire que le \u201cmelting pot\u201d puisse améliorer le sort des civilisation supérieures.Si le Canada français continue après, comme \u2018Immédiatement avant et pendant le L'honorable L-Paul Maynard, mi- caise parla ensuite.\u201cIl y a à peine | congrès à nous donner l'exemple, à ca- !trois semaines, dit-il.que je me s'affirmer comme source véritable ;sentais débordé par mes responsa- | d'inspiration française et catholique.(Suite À la page 13 4e cal) \u2014 vaste étendue de terre planche d'une longueur d'environ 700 milles offre un spectacle unique au Monde.le docteur Petitciere note sa surprise d'avoir trouvé a Zenon Park en Saskatchewan, une paroisse composée cniièrement d'habitants de langue française.Ce qui a particulièrement frappé ,le docteur Petitciere au cours de son | voyage.c'est le fait qu'après cha- ;cune de ses conférences, des grou- \u2018Ton mâle prof! respiend:: \u201cPoèie enthousiaste et modeste ierudi \u201cTu chantes nos exploits, nes heros ues compres, \u201cAvec quel sentiment d'orgueil tu nous contes \u201cLe passé de ce peuple heroique te: chretien * parmi les grands nems texhumés par ta paume \u201cIL en mangue un dans ton volume \u201cMai tenu hier soir.aux quartiers genr- raux situés à 110 rie du Pont.sous \u2018a presidence de M.Michel Waisn, tune importante assembiee À laque.e plus de 25 unions locales é'aient représentées.Tous les déjepgués ont promis leur appui moral et financier pour le succés de Ja campagne de propagande et d'educatinn entreprise par les unions internationales dans la viile de Quebec et ie district.M J.-E.Dionne agissait comme se- J de deux lourds manteaux, et dans tionale des esprits On peut dire; Duplessis M.Maynard s'occupe pes de gens allaient lui demander ce eretaire les lettres que Je recois, ori ne cesse [que de tels rapprochements des! dans la province d'Alberta de l'ap- | LE PROGRAM M E DU JOUR qu'il pensait du séparatisme.I di Et ce nom.Garneau, c'est \u2018e tien\u2019 avec une attention touchante, de me personnes et des oeuvres font beau- | plication de la loi du chômage.C'est que les Anglais comme des Fran- Un grand nombre de discours ont recommander les précautions à coup pour falre se connaltre les|un jeune homme de 29 ans, né à \u2014_ \u2014 cats de l'ouest prennent la chose au Le distingué orateur dit d'une voix eté prononcés durant l'assemblée: prendre., hommes et les races, et pour faire Montréal.Il quitta la province de Voici le programme des diverses manifestations du congrès | sérieux et qu'en conséquence.il Im- emue que la race franco-canatien- mentionnons notamment ceux de ins \u201cDieu merci, Je n'ai pas à Me |tomber les préjugés qui les divisent.{Québec à l'âge de dix mois avec sa pour les journées d'aujourd'hui, de demain et de vendredi.Pour ! porte de la traiter sérieusement.ne reconnaissante avait place if MM.Arthur Martel.representart des por.préoccuper de tous ces soins.JeS Les avantages qui en découlent famille qui allait s'établir en Alber- de plus amples renseignements, les intéressés sont priés de vouloir Le conférencier note que les 80.- nom de Garneau au fronton de son charpentiers et menuisiers.Albert Ie nicl encore emballés dans pour les professeurs qui suivent ces !ta.M.Maynard est venu à Québec bien consulter le programme officiel du congËs que l'on pourra 000 Canadiens français qui furent histoire.Lamonde, Joseph Matte.MacIniis.ai- es ma .cours sont nombreux; non seulement {a l'occasion d@ Congr e ia Lan- urer au Secrétariat du congrès, au Séminaire de Québec.abandonnés sur le sol canadien 1 v local 137 des Pulp & Suiphi\u2018e \u201cVraiment, je suls enchanté de is acquièrent une certaine facilité |gue française.se procurer a deux siècles furent laisses à eux- M.Maurice Brodeur fondateur et = Gordon.SP b ne pouvoir aller détromper mes COMPA- à manier la belle langue que parle MERCREDI 30 JUIN mêmes.sans ressources matérielles président de la Societe Nalinale Cal des \"Paper Makers\u201d.Tis ont tous Bi triotes.A mon retour.je leur dirai |ia majorité de la population de sans culture.sans éducation et qu'ils Jacques Cartier.rappein à l'assis- manifeste jeur idée d'encourager le ; das Ne iy de beautés natu: Québec, mals 1ls sont mieux qualifiés CYCLISTE BLESSÉ JOURNEE DES JEUNES étaient destinés à s'éteindre gra- puits que ce fut srdee ites.mouvement magnifique, plein | pour enseigner duellement.Cependant.au lieu de un ancien snausinies Ge °c.No à relies; qu'il n'est rien de plus beau Millers nT orancals à re \u2014_\u2014 .s'éteindre ils sont aujourd'hui sept l'honorable Georges Elie Amyet.con- La prochaine assemblée du comité han- que la chûte de Montmorency, de dis-je?On compte plus de deux Un sérieux accident s'est produit MATIN : millions répartis dans toute 'Amé- i setiler législatif.que ce monument de propagande aura Leu le 6 juillet se plus poétique que toutes les villes |cent mille élèves qui ont subi l'in- hier midi, vers midi et quert on sn Tetum de r\u2014\u2014 rique du Nord: le Manitoba en\u2019 «Suite à la page 7.5s col « prochain, rm aux noms charmants qui bordent le fiuence directe de ces cours de va.Jeune homme, âgé de 25 ans environ, - Cite à de Se tadeile et des monuments histori a content 50.000.la Saskatchewan 40 - St-Laurent.Naturellement.les | cances à Sillery.Et les professeurs qui montait une eee: a he .a Pi ques de 000, l'Alberta 35000 et que tous son! - EE \u2014 \u2026.paysages n'ont pas l'exubérance de qui forment la mentalité de notre ones ce 3-088 \u2018et \u2018conduite pe M.10 h.\u2014Assemblée générale à la salle des promotions.régulièrement organisé au point de EE Ou ceux d'Haïti, mais ils provoquent jeunesse, la race adulte de d | a licence 3-083, e par M.\u2019 ge vue national et religieux.En plus bmp- \u2018admirati la régularité de .e demain, charles Lefebvre.La victime de 10 h.30\u2014Séances de sections pour les jeunes, ; i re Lacs on Larmanieuses la tem- deviennent des agents de liaison cet accident est Napoléon Gauvin APRES-MIDI : un nombre de 25.000 habite ia Co Or ranise ptère pernance de leurs nuances et la svel- von qos deux provinces ot ne peu- domicilié au No 132, de la rue Na- 1h.\u2014Déjeuner France-Amérique au Château Frontenac (sur lombie.5 .~.trsse des clochers qui se dressent intelligence et un plus grande poléon.Il a été transpoté & 1'ho- invitation).Tous ces Canadiens-français v:- 170 tre pique- nique tas partout vers le ciel.une plus pro ©! pital St-Sacrement.souffrant de \u2014Déjeuner des jeunes à l'hôtel St-Louis.vent relativement heureux et cor- mn > bte entre l'élite de deux po- blessures à la tête et à la figure.Au 2h.\u2014Tour de l'île d'Orléans en autocar.tents de leur sort et regardent la .va \u201cOn sait encore que.comme chez 4 Ht différents de langue et! moment de cet accident, le cycliste £ h.15\u2014Excursion sur le fleuve.province de Québec comme I~.à la ' nous, vous vous exprimez en fran- esp : se dirigeait vers l\u2019ouest sur la rue 3h.\u2014Assemblée générale à la salle des promotions.mère-patrie.çais, que vos moeurs, vos manières sont françaises.que votre religion est catholique, mais on s'imagine que vous êtes des personnes froides, compassées, distantes, peu communicatives.\u201cHélas ! comme on ae trompe encore et comme je vais détromper les haitiens.\u201cCertes, dans votre ambiance.il est Aujourd'hui il y & un esprit nouveau, plus large et plus tolérant.Chez nous l'on tient à aplanir plusieurs difficultés sérieuses, et les malentendus du passé s'oublient déjà en face des espoirs qui se lèvent.Aujourd'hui Québec et Ontario se parlent avec franchise, discutent sans se blesser, et cherchent le terrain de l'entente.Chaque été plu- Morin tandis que l\u2019automobiliste allait nord-sud sur la rue Morin.NOUVELLE ROUTE Les travaux de confection de la route trans-gaspésienne, reliant Ste-Anne des Monts à New-Rich- mond, ant été inaugurés ces jours MATIN : Séance de section pour les jeunes.\u2014Concert sur la Terrasse.8h \u201c \u2014Démonstration des jeunes au Terrain de l'Exposition.\u2014Grand banquet du congrès au Château Frentenac.=\u2014Concert à la Place Saint-Pierre.JEUDI ler JUILLET Le Dr Petitclere fait remarque: que les Francais comme les Angin.du Canada sont ici pour y demeurer et qu'il vaut mieux pour fou: que nous nous entendions, que nous vivions en harmonie avec chacur notre idéal, nos caractéristiques qu: se complètent.et que nous puissions continuer à nous étendre à travers tout le pays plutôt que de nous renfermer dans une réserve à nous.Plage d\u2019 Orléans JEUDI, ler juillet, jour de la Confédération Assortiment complet de jeux offerts gratuitement pour vous amuser et essayer votre habileté possible d'avoir l'enthousiasme sieurs autres groupes ontariens vien- | derniers par M.Alphonse Pelletier 10 h 30-\u2014Messe pontificale A Ste-Anne-de-Beaspré.; ; .exagéré des hommes dont le sang nent ches vous à Montréal, aux député de Gaspé-nord.M.le curé APRES-MIDI : ae Era porte du mou- MARKE MAITE DEUX FOIX DANS LA tot BAER est attiré par un soleil qui n'est ja- Trois Pistoles et au Lac Ouareau.Chénard a béni les travaux en pré : \u2026 \u2014Concert sur la Terrase, vement séparatiste Je craignent: ils OE , TITI ) mais voilé.Vous, canadiens.vous Les ens savent que le fran- |sence des équipes de travailleurs qui .\u2014Béance publique à la salle des promotions.ov sec | ® or êtes repliés sur vous-mêmes vous mé- |çais est une langue vivante, une sant mainténent à l'ouvrage.Plu- SOIR : a uen To on de Sut hee Le soir : 3 grandes Vues pariantes ditez profondément.la flamme qui vous anime n'est pas én dehors elle est intérieure.Et comme elle est brûlante ! Comme elle réchauf- langue qui ne mourra jamais ici au Canada, et ils savent que les liens d'amitié et d'entente cordiale ne feront toujours que se reserrer.te quand elle s'extériorise.TI suffit (Suite à la page 13, 1ère cols Mais si vous tenez à conserver vo- (Suite à 14 page 9, Se col.) sieurs discours ont été prononcé: par des notables de la région Ces travaux de parachèvement sur cette grande artère de colonisation ouvrira une région pleine de messes.pro-, VENDREDI 3h 8 bh.15-\u2014Séance de cléture de congrès au Celisée.\u2014Réception, sur invitation, au Petit-Cap, les autorités du Séminaire de Québec.me 2 JUILLET cide de se séparer des autres partie du Canada.Le docteur Petitclerc qui a beaucoup voyagé.connaît la mentalité des Prançais de Paris com- me celle de tous ceux de J Ameériqne (Suite à la page 13, Jo col» Proiitez de l'occasion pour tisiter les chalets de la \"FLAGE D'ORLEANS\" Qui seront complètement aménagés prêts pour occupation. PAGE QUATRE L\u2019ÉVÈNEMENT [vies] Fuade en 1867 Membre de l'Audit Sereau of Circulaliens et de l'Association Canadienne des Quetidirns Seriices de nout elles : La Presse Canadienne.la Presse Amocite \u2018E.-0.) | Agence Reuters et l'Agence Havas (Europe) Reprcsentant; * J.-B.Rathbone, Montreal et foronto, Ont Gilman, Noll & Ruthmen New-York.Chu ago, Boston.Philadeiphie.Detroit.Seattle et San Francie The Clougher Corporation, Limited, Londres, W C :, Angleterre.QUEBEC 30 JUIN 1937 PE EEE Une parole autorisée Arcs la: cde France qui a ,ence paus réelle SINON AuSs] éclatante\u201d | Voila des iders bien cansdi mines \u201c5.UN canadien anglais nasira: ja-\" NL pu exprimer de ja même fa- , Eo 7 quossies mats aL réat A campagne George Bou nard \u2018 es cite parce que pour n wee Ant ja fraicheur du pri sent oi parle si bien ; Plus tard quand le sale: = dé- «e la hauteur des monts ses! + mettent, avec un chant oi ol- ses n'emps s.dar: chaque hale un P'in- ecemers dargen: dans or que pletie de rosée et un refle- d'or = (naque gran de bie Le -péctacie df nombreux se- véur.séparées par deux où \u2018rois camps males et accemplissant la méme tA- pie robe Ds peuver: été hour nuance de \u2018a rohe ce des patrons | Evenement, coin de Que- Sir LN P-pace CP plusieurs la bec.Ecrivez « UN BERET ET UNE SACOCHE TRICOTES ; ars DLE Ce.\u2026 ar Le mars ee Adressez vote nna en Nervi- Couronne et >aint-Vallier.ements =.he esquisant le même zeste Ne adresse sur (és OLAS \u201cous remphit-il pas .âme dr \u2018en- contre Le prix C, dresse pour la térre r* pour veux 3) vous Darien a eultvent ?Valle Ar & mir OF Is né sont gue de semeur- d'iceux Qui par seur indifférence.\"UF CEOISITE même eur hosti- re paralsen: les efinr's des ge- \u201craie fy des timbres 02 de NR Cee pat pinié ant d'une maison anzlaice fes (retrueliens pe sort fournies qu'en angian Mais ne crovez lamais qui nv Ait pas aussi: beaucoup parmi nous 2 qui regardent avec des veux bien favorables la persistance au Canada d'une culture bilingue.J'aurais.bien voulu vous rapneler les paroles d'une dizaine de mes amis anglais et canadiens-angiais qui pour une raison où pour une autre sont du même avis, Je Me borne à quelques- uns Quand M.Brockington.Président de la Société Radio-Canada a donne! son premier discours radio phonique.| il 8 insisté sur l'importance des ra- CES BEAUX VERRES BLEUS FERAIENT PLAISIR) À MA FAMILLE.SONT-ILS CHERS?dins émissions franc ises.et depuis ce moment-là.je \u2018al entendu dire vingt fois que tout programme vraiment nationa: doit reconnaitre \u2018le Canada français | Pour passer en Angirterre je cite quelques mots du Morning Post \u201c\u2018ournal important de Londres \u2014 \u2018La Province de Québec sera française et catholique à jamais, Voici le thème de sa vie nationale.Voici pourquoi le Canadien français ne pouvait jamais consentir à se Jeter dans le creuset des états unis qui a détruit tant d'identites.Le Québec est un bloc de grant.qui\u2019 avec toute sa vie inertiae aide a maintenir la fabrique de notre Empire poivphone.\u201d Rencontrez dans sa premiere clause Un sentiment bien familier.Si \u201csa seconde phrase vous parait un peu étrange je vous rappelle qu: \u2018v à quelques semaines seulement, sir Evelyn Wrench.Président de I\"\"English Speaking Union\u201d a dit a la radio en français - \u2018Joserais même dire que Ja source principale de la virilité de notre Common- \u2018wealth Britannique se trouve dans les aspirations nationales des peuples qui le composent, Et en disant :cès mots\u201d, continua-t-il.\u201c3e n'oublie pas les canadiens français\u201d Quelles sont les raisons qui {ns- !pirent l'anglais d'Angleterre et le \u2018canadien anglais.Pour les canadiens anglais on peut facilement trouver une cause purement commerciale $1 jen dis un mot je.\u2018nen diral plus.A ce moment on qu'is sonr] | JOLIS! COMBIEN LA DEMI- DOUZAINE 1.VOUS POUVEZ ACHETER IMMED- JIATEMENT ASSEZ DEKELLOGGS PEP POUR PLUS- ILS NE COÛTENT L_ R/EN, MADAME.=\\ NOUS LES OFFRONS £ AVEC LE KELLOGGS PEP! \u2014 \u2014 ; \u2014 \u2018 a « COMME AU SORTIR 5 DU FOUR! UN VERRE GRATIS POUR DEUX | ; at * \u20184 39 .\u201c tes furet: Ml.aan Cot Pri 108 105 ine 108 M0 Nat Mt Car.#7 6 41, eg à stance d'huer les ven 4 .Do 1985 AEE | + | scan Peg A 1 moron 1 Nor Min.81 81: 56, a1, de 84 lots.Septembre 18.97-16.00: de- Ba transit tromage non cotés.| De isa \u2018 FRA 11 12 | pour rapporter 4% } None LAN wwe Ts IELET aa mp (ombr 1640 tr: mars 167 nun P h ile ATI oe term 1 0 1 ge cent Qumaleatre Trust 111 58 8 ] 6 Do A 486 06 0% 1% 20Reuth CP » on yas Oo : lus haut ; juillet Mla : novembre N Corp Trust Cum .+ + o © \u201cw 1% | 379 Can P Ry .1344 29 13% 124 =188t Law C 1\" Se 11 1 - = ee em ; us + : Mo Dist ATE A EAT \u2018SC \u2026 2e 3% IN 3% as Dm Pn We Ne 2 8 : Vontes: | i De Pri.13% 13% 134 19» jem Law PP 8A 95 MM 00 0 MOTORS TD t : | em Nw wh ow eae mM Me Mn MINI N L * radios-automobiles | Da contrat de novembre à 1050 LA SOCIETE DE PRETS Et yy : ons a : i 3 a.i i \u201cCrown O & 8 Bra 20°, Wy Wy 3 Vimy Lind 2e 24 24 14 TT MENTS DE QUEBEC i .198 Dom Brit lA \"Rn A ne ae ja ao Toronto, Ont.3.\u2014 «P.C.) Dom: NEUFS et USAGES , durant le cours de la semaine dernié- va aividonde de ua pour.cont sur lo! Limitée 1e Don C Fre 04 100 Mn | RANQUES \u2019 * nion Motors Limited » subi un def: \u2014 re sur les ere raping eu Ce Ptrnentre du ler avril 1937 au 0 \u2018Tein 56.rue St-Pierre .i0 Cansds We MyM 0 834.310 durant l'année fink- gnie i Mpa Tl 18 THT 0 icemeee 181818 im sane le 31 mars 1957 au teu dun Radio Québec Ear.sient maintenant 7 pieds avec un gore, 0 piles prosbaia asst.** * QUEBEC = ty 17% 234, IT 13 Resale 3e 304 2m 2m l'année précédent objectif de 250 pieds On ouvrira des: Le livre 60 transferts sors fermé du 20 ! 110 Blectre 11% +9 135 OBLIGATIONS: deficit de 827.166 l'a .Téléphone :: Pound On 11 M » we: Au cours de l'année sous revue.les ¢ St-Joseph \u2014 Tél : 4-2744 coupes es à ce niveau.On | su 30 courant incluatrement.* Henri Clément, ; Hi Gen 81 #2 Vite TN Vite IIS sat Mamt Pre ue >mpeunts la banque ont sugment .eroit ¥ rencontrer du mineral d'aussi | Par crdry dee Directeur 2-6425 Directeur-gérant v 2 * , peun ; i - BONNE.JM GR LÀ À 1149 2149 NO 194\" Ventes Df, pee RS 00 Le 001.100 à 0046.006 \u2018delle teneur qu'à le surface.Gecrétaire-Trésérier | ri i \u2026 as La { WI VON ass Ae re cn IRS nco- 77 jé d: 3 titre: ent er l'apa itilite- e la plière fiécr lL spé- un 2 ne que Ste ypsum poir\u2019 Hh mnt: et Gr 1-8 da privie hntres] 0 1-: Power h.No- ht a 57 irre.11-5 les a it Lake ouves : ts.VES £ oven, ea uber INNATE vien de ce lem ende né Ad.31 mas.par a\u201d- an saut dernier Co BOU R 0 Bain > 7 s HA * \u2018 SE DE N EW.Y ORK 133 Beaun Te \" % Petite Bourse .i AO.21 .ours ro eat aE .McMANAMY, membres de la de men C Paru 1._ ° de :w-York + - rue ¥i- Pie, bes \" Bourse 150 Can Malt 8 Fi \"» Hudmn Pa: ee 4 RES NEL g ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | te man.- .rre Que - Tel | *3-7008 SC N Pos P 10 110 1.0 * 18 Hater on Lane .ir 18 \u2018Cours fournis meer êc BEANCE DU 23 JUN 199 \u2014\u2014-\u2014 C Paper 16 3%, 1+.laud Lae .: » ne Taux de largent à vue 6 1 p.c 1 | do can vie x - - Kw Crew Pa\u2019 { i Reance du 20 fun 19 Tures Ouv.Maut Mas Fr mures Ventes 342006 actions.24 Dorm Bre ; se naga co CW im of Am Adams Exp.153 15; iS, 4 me À Quy.Haut Mes Fer.185 De B wh, Xng KX.7 A CLanam ?Air Reduction .«, 61 n° n Do pov A \u201d 6; Ca 4% 3% Fore A nm; Kicking .L » Am Bupetpos es ; A asks Juneau 11% 11% 114 114 J'hns Man à i [3 45 Fraser a rev .ee \u201c Brerilan Coe Aid Chemical =.217 217 217 217 Kama dan J.143 128 124 435 4 195 De V1 475, lutnaque C4 .380 ar Cities Service 25 Alls Chalmers | 37°; 584 510, 584 Kennec\u2018ù 8 16 18 16 16 | T1SHome O 213 2.6 ub JN LAS Ce a 9 °° Cons Gus of Bair .A.jegnany Corp 23 24 25 Tah RI ; \u201c 85, 4% 5 38 Ine Uy 150s 1s, 1a 1%, Meckarene LL \u201c % Duguene Bre .Am Brake 8hoe 60 0 Su, se Lann Groce ; We, 20 201, 20% 15 Me:rh P14 2.62 @, & agnet Cots .- 14 Elec Bond & Snare American Can 9 95 0\" 42\u2018 Let Van 18 Tot Te) Tere OP Herev 103 Meal, tor te MÉRTESE Lad ¥ poral Can 4 =\" Am Cor BP.4, 47 4A aby Losws Lic 13 1344 134 134, db Prics 3 344 30 MW; nT Were : 1a 21 Gut Ou .Am Com.Ale n° nu 0 2\" Tone Wile = 13°4 75 7344 7 103 Waix Br 2060 200 190 20 MeVittie Kirmiand : 5 \\ Hudson Bs: Min.ng .Am.& Por.P Ay MY, 83, nr Lo iis Wy 207, 23, 29°, 173 Cems A : 86 1R0 \u2018A6 M an TY Humbie O1 Am Loco .w.; #4 4° a\u2018 U Late 2e 104 300, 20, 98 Paire » \u201d \u2018 Bama Ha nau .7 Imperial OU Am M&F 18g 18° 18, 1k-, Do al Be 8, 8B, Bi, 76 Macias a 3 364 504 Monaich Mine, s 1 int Petroleum .- Am.Radiator 19 1934 184 HE, M Kersp is ! 164 18 1.0 Massey 2 \u201c \u201c \u201c Moosp.n 0 Nesmon: Mire Lo Am Roll Mil 3; a 25 .py à a our 22 324 To, 22% MRE 44, 36; 44 2 44 2 Masher I 1 2 25 Sa ara Pa Mud-on .Am.Bmeiting - Th, 82% BI, 82 CA \u201c 3844 384, Nes: Nnriske 16 1 nn Coe Am.Sugar 3; 4.* 4 a Missours Pac «3 V4 34 100; Bane Met 26 26 A a Na:th Shore .2.oe Phtsou:g rom «ee Am T&T.1904 15074 19971 15074 Monte Wata set sit O% 20 emcee Ws Nerina : 10 IR Res Pape 1 Am Tobacco B Mm, 764 7 7 T 2a Mig Mog sc so 30 Oban: 14 8 : Toot A Water W.1 i 74,6 TA.Neon Motors 167 37 1634 17 83 Blois ap 24 2 (Le Diamond LL a [Unreal AP ee = Am_ Woolen Nat cuit 3 Bia 24 234 20m can us.109 1M Oxiend cee 12 se PTT .oy Nat.Ca $4 3444 Teg No cart Me 17 +7 \u20ac Lear.Mais:iic ; \u2018 © ® amorads\u201d National Dairy 187, 190 ie I, 210 Cent Pa 239 266 Oremiska Copper .4 18 4 Valeurs etrangeres a Anaconda Cop NE! Diatiliers We 28.28 2.1738 Cons Ch jar et Orne Ay ay N York A ovum Natonai Lead Jv, 2264 32 4 174, 288 Dome 50 awe Pascal 1 ew- Atchison Ry yf EL Ge 8 0 13% Dupara Ea oo pone Lo .ba 2 (Cours s BARBY & MANANA- Atl Refining N v en a.Ji, Udy Mg 144 su der 20 wn Topristess D, 155 185 mr, Is Bourse de \u201cnt auburn Auto Norn ew Haven 4° 4° 1 an, Lhe tte TH Gomer Mar ve Loma ee Baldwin Loco ; 224 225 Z 2 ance 8 an : .2 2 Seance a 729 juin 193 Bait.& Ohio Norehemn Pac 26+4 274 2654 26° 500 Hones nas Priehmec 38 gears litres Maut Bar Porm Ratnsdall A NY Smph Car 94 py ea 94 23H BR Min 28 24 20 7 Fin Roux .1s 1000 Argent & 194: .101 17 ; Mix Stes.wh 3 1ait 17 9 1409 M Cons 7 7 20 CU Raeane: .* W000 Austra 3 1955 106, 108° ne.Bendix Aviat Pac Gas & E ii 2%, We X: 100 Lake Eh aa a 49 4 Roun Resard 2112 4 s ioe Mele ais 1849 1087s 10° Eethieem Stee) Packard Mi wl hd RNY 7000 Lam Cm 4 8 eo Muber .1 .2000 Brag: 1 1957 Wi Briggs Mig, ' paran Pop ay 174 174 17% muse LL 8 tr, an Re id : 7 2000 Bras 182 Bs .ne a si.\u201819: ag, ip 2000 Mo! a! 1 a a we + 00 Chile 19a! .Brooklyn M.T Penn.RR \u2018 2 « Ba - \\ .Schreiber Puramd .: » 342 155 3 1974 © Brien sn 420 606 AY 4 : .3000 Co.omb @ 186! 2b Burrougns Ad Philippe Pete 52's Ser ae 200 Pamour an 2in sos ges Boot Chibougamaw 2% 10000 D of C 8 1982 118 .Brers À M Pub EN 0\" 30 3d 3h Quae, Sw Penon sn \u2018ao sn sn Skookum , # > 4500 Prench 13 1941 1:0 Roeing Air Craft Piliman Ine 30 3 .3 2 #1 3200 Pik Or san 838 MIS 828 8 MrKenr:e 14! , \u2018 £ 3500 (der $13 1068 17% Do Rt.Pre OU 11a Tis, mt ac, 2NNBRer ns 220 2a ze Shanmaa.e co :0 15006 Mas: 6 1087 109 Canada Dry Radin Corp 18 at ph pt WiBac 380 350 345 250 ponner cee soon 10000 Ital: 7 1951 \u201d c'anadian Pac ladio Keiir 78 - HY 518 4700 Sianen on \u201c 20 [ Bpiinge: Sturgeon \u2026.7 \u2019 16000 Japan S'g 1966 ai, Care J 1 : 5° Reming R PY 7 Ze 14000 Blaca 112 11s top 12 Sires Laks Reach.20012 1400 Mede! 812 19% !l'e ces Corp of Am 4 i 354 Rec Motor 33 3 2% 925 Bully 11S 218 118 11h Sturge\u2019 R Gerla.3: 3s 1006 Milan 8's 1962 a (hes.& Ohio 50 30°, 40 4 504 Republic Stee: wi 347 34 2950 Thom Cad ah 5x 41 sa sun oa Coe 24 26 1800 Peru 68 1960 Rd Chrysler Pl, 971, 95, 851, Keynoide Tob B.48% al agit 1000 Towag $7 a 66 AS coe 8 3 1006 Pr:and 6 1640 sie Colorado P & 1 +2 32% 32 St Jo Lead 5230 19 es 500 Venture 426 735 TA T6 so 20 2 P08 Rio d 8 4 1069 26s Columbia Gas Wg 107g 104 10.5 L San Fra vais dat 4 2350 Alder 95 95 on wn valmae EEE + 7050 Rome @'3 195% Tile Com.Solvents 15 15, 1, Ve, Beheniev Dist 30} 387 a\" 1100 Arne 3 3 3 3 Wawnane DE 3 290.SiG Ban Paul 7 100 97 com & South Zi 2 .2.3 i 8 * 400 Dal OY 110 ted 100 100 ; one 1» \u2014 « ongoleum wt og! ' a \u201c Soeurs Re oe ane: a ow\u2019 #00 East Mol Maem a ornar cour eee 4 à | ; » Cons.Gas 7 22 WU uz, Serie Inc 2752 past 974, 1190 Pandors se 80 30 50 west Red ! oo.\u2026 5 «ours moy:ns Cons Oil Corp 4a 15 4, 34 Shattuck & Co 12 | ;! 100 Macassa son sn 500 400 Wes Side LL Co 5 - .Cont.Can Hi, 5 Wa SC Simmons Co 1a ar a.1000 Pan 195 195 105 19% We.Word LIT ae am des obligations Corn Products Ai, KL AG, Fi.Rounny Vac 19° Tal ed 400 Bhs.< 45 48 4% 4% Whitehorne FP en ° ja ! \u2018 À a, ! Co ; 7 PW Curtis Woght ha aie Sl Southern Pac su au ap; 17400 Woo \u20ac 3 ow OW Ra M Bers.de is Presoe Canadienne .\u201cor era no seu nu Rv 2 28 26» un \"TDL ee ee : : © New-York, 20.- Voies le taba.ne.Crane Corp BSL fg Pen Banas le 2b de PRIX DE GROS Hv 124 18 \\moiponce ges obligations 4 New .5 Qi 418 da UE 5 & F 8! a - ; - per la séance du 39 fun 1937 peor Delaw & Lack 14a 14 144, 143, 8 a \u2018 nant + ; ; oe em re d Nupont de Nen y > 22 an San on N 4 a a: - A MONTREAL C- os changes par Branceré Bret es oo me oo N.Y Dock nou: Stan OI of Ind 424 ; \u2019 :( cf 10nd ut.\"a : ! : 27, 424 \u2018 ; - > H P09 1022 x959 71 Nouglas Air Etone & Wenste: TE 14° 18! Réanre du 29 ;uin 1P37 _ er .x09 XR 2 x95 74.Eastman Kod Sperry Corp 181 181} 165; Bis Noré No | .Cae 1149, Beance du 29 tuin 1937 A ant-h.er .5:3 1023 94.2 Tet Fiec Auto Lite Texas Corp 371 57:14 54 Blé Nord No 2 .1.07 Cours des changes en clôture à Montréat, Mc:5 dern 993 \\nt1 884 F ectric P & | Texas Gulf Su Bare 3414 340 Bié Nord No 3 Lee» 1455 fournis pp\" la BANQUE 1538 927 1027 1090 sss F'ectrir & M.Tunken Rol B ER: 55 ss Avoine Quest No 2 .033% ROYALE du CANADA.Hat 1987 990 1644 1028 4° Frie Underwnod FE: A4, gr, 79 * Avorme Ouest No Boca ee» AT19 à rate, \u2018ivre .3 9482 Bas 1027 ge 1022 005$ +1 Firestone Unwin Carbide 98 © 98: 98 © og, Avoine dengreir UE 970% Beigig.e beiga n 1693 Haut 1938 oz 1044 1091 \"1° }reeport Texas Unior Pacific 123 3° 123 123 Tg Quest Na 817711 on = Brest, mire 0 0856 Bas 1036 seu 1058 03 #e Gen.Asphalt United Air Craft 25° 237 ues ; \u2018er ° me ong Kong colar 0 3034 sa 400 646 4.United Corp af ne Bil mes Mais de l'Argentine .097 Tehecoriosaquie, coutonne 0 03% Par wa tt 5 a ore 1029 fi Fait * 2\u2018 79} Par boisses 1 A Montres! ex magasin Allemagne.rei hsmark 0 acte Haar 192 à te .nited Drug Inc 11 1034 107, Craine moulue à entrass.Cirande-Rr ; 10 ebligations à faible rendement.United From 75.7512 75\".Bon $24 25 de-Rretagne.livre 49452 ter , Untted Gas 1 1134 1134 l'a Gru re 828 28 Inde rupee 0 5737 .\u201cen Ry Signa rs Pp p - 0 t fu rouge : Tate Lire n osza 4vant-hisr Ce ee ee ee Culotte Safe 18 Pipe & Fry 4%: 471, #8 Gru blanc extra $3728 Japon ven © 2880 Mra dernier ve.re Corod ch EN TS Reaitv 100, ni, 3102 (Par tonne eomprenent les sace EX-VO Np vells.Zeiande.Livre 194 \u201cang , L.1 Caress Tire | $ Rubber an a u ferrée moins 25 centins par tnnne DOUT 4) Ryuede krone 0 2549 Howe 193%.UE = , 3 - 8 Ste 5 : \u201ca comptant + .2 t que coer eee eee ee yraham Pair L 8 Smelting 8354 833, 84 , Grain seché ne drs-serie $22 00 HES Jeane en 3 pe prime Ree RO a + tre x uston i .; ; ne A 24.00 ! rah \"0e t at 18 Cer acute ea : = vanadium 254 253, 24 par tonne au \u2018détaii $24 _ 2 Hudson Motors Warner Bros Toon \u20182 Tia 120, Mone roulée +Rrunu par ac de #0 ib: Beance Au 29 \u2018uin 1937 Bas 1934 tr tt tt TC : Hupn, Mater: Western Union 15 ah art an\u201d livré au commerte y compris taxe de ns Cars des changes en elôture » New-dork, 7 1908 ns arveste .\u2018 Ld TY al Last .FN 5 ; + * mis JO sec Int Hy Elec À Westing Eler nL, Tie Farine de ble d'hiver: \"TSF MONTREAL ' Nouveau has panr 1927 Intern Nick: Wnoiwarth 43e M3n 4394 48%.Quaiite de choix pour Als de wagon: pat a At An oh Int Paper A Yellow Truck B 22°; 2434 2237 22% baril .$580 4590 : el .2c 21a 20s - _ 495 ce \u2019 n° RB +, Yr ngstown 79 a 70 80, Qualité ne choix réguiière par paru, ex H0 in T RIFV ! magasin .séon $810 Aan * 4 [on te MM r À I.A 0 EEE A \u2014 Frrine de mais hianc pour nari en ws Te ts + 246 Nouveile-Zeiande de chanvre livrée $620 VA a0 EEE eee aa .F X 6 RNPAII : .Fari de bié du printemps: .; .PA ?BOURSE DE TORONTO (mines) Promiets patente oT seen Bemus LL bles CIGARE Cours fournie par Ross Brothers & Cu, Ltd.courtiers, 72 rue St-Pierre Queher.Deuxieme Parents .; Py ie coors : oe » Ste de la 1° 0e à \\ lelrphone 2.4001 atente a hounger ; * Hotiande ) 0 5497 J\u201d ; es ey TT TT RIL go ce Hollands eee Dhaest enige.le 10 ortobre 1912 \u2018La forme come Tie A ie er Ha Rae poem Nom presse.sure x nisa Brodeur sensi que blend ler ne \u2019 F To * = : * Fer Exta No 2 tion Norv \u201cee .i \u2018ortés rales seront nbligées © 184N A.°- \"ae Ta Ia Us s100 Suis +16 118 110 115 Na 2 ; $ pong Dsnema .& 2302 PP ° ° hic on 1440 Alder ay 21 al ay (a3) Sivan 29% 298 305 204 Ne 3 s \u201cop Tehécnsou.- ie FIT a ne lacer ; ne de.Vhi .1200 Argn < 8 ® A \u2018A AON Tashe « , =~ A 7 «Par tonne.fnd Montréa:- Bresil .FE \u2018n OREO \u2018en.vu ia cons ruction aun Pe 40h Arne sn an 8 A 20,0 Trex H IN 42% 465 465 Patates Pologne RE 0 1856 vean trottoir sous Ia norte Ba: - 4700 Acton : : \u201c # iM Teme 171 171 170 170 Québec \u2018Montagnes er sary ce MO Autriche += A 1875 Ais \u2018inst; - \u2014\u2014 1840 Ba-# MM 28 2 24 24 100 Taburn 210 2310 210 210 ibs das 160 Hong Kong 0 383% Lou ~ Brodeur puaséra d'in te furent er memier \" 162% Beatitr HS 1 R00 Tew ag AT #82 A AT Quebec Nr 2 en sac.de 80 lbs 030 086 Yen LL a 2471 er défimtivemen monument ais \u201cUrfrt Lf premier à parr £417 Bidgona 4! «I 40 40 812 Ven: 725 TT TI0 720 Nouveau-Brurswier Montagne.en -ac ne Mellaz canadien 1-4 25°C.PAcomp'e rond-point fleuri des terrains du chanter ia lance \u2018rancaue.Don Bie \u201c8 4 man e RO PO set ; po 8125 : - par'ement.reeradant ia facade +: et variante dort echn Troe à ' : : : 5 s 5 5 i < en sn 4 - : ; \\ - .se Bonn an at an sin 1210 Wr.H vin was san tea a Mot funnel ce ge nN 20 8108 Bourse de Vancouver paiai lézi- Fabre-Surveser \u201cnn M aise Cor: © 25 258 tn 1500 East © wan a 1i0 J sa SITE nt Baîtac ¢ a a nument Garneau lon se randit =- p ; OM Pers 1800 Chine, 0S ) .Ts ast 5 4 ts } Geuts , ; : P-A Choquett# M Fer 3400 Comier TR U20 19R 000 Dal Où 100 (n0 95 9% AL gros an 1000 Beat er Ts, 1 à suite aia statue dHippoivte LaF.Lo 0 victor gees ie de M 162% Core Ch In.107 190 ind 0 Home © DTA Al medion ngs 150 Rs Mies 4 4% 45 spine.placée au bas de la faccie \"de France a Quene ee ; .3 Hud 2% > Tia \u201d 27 - ; - 13 \u2018ar bi : + te .\" +.\u20ac \u201c a : A RM) Dari 4 4 45 se 1600 Ka T 2 \u2018 272 277 273 A.gtos nn.027 100 Braarne s REP AAR * du pairis légisiatif M.le jure Fi- M © or 420 Dome 1 20°, 19 Ae 0 ! 20 20 A.medium 1\u20ac .Cu 025 : a.arn ; ; dan: rca, Our Pau: Rails.ie Pen ia wo dn 50 om ino Malin A tw 2p JA or a.a3 8 hre-Survever v dépose une andre\u2019 neo Nf Matrice He aû Bldnr YA aa 23 AON Pawne- : 2 2 tre 5 a 132 Cap Ex 715 Ton Ten fleurs ha e à 'trit = : LC cad 7430 Bidar Jan Ta 24k 7MM 1 c 2 na a 3 urs en hommage an grand trib © ex ; Cer _.\u20ac ; 73 Pend (re an 320 340 A 206 Cu, & Eor 3:5 Mb AA © nciste du goLsernemern 3200 Frane s.AN R20 RS non Beurre.: 3 politiarie \u2018 _ ce5 768 te § Por Cro EN 1 2! na 15 Cons Brea i 1375 136 .© vi.Damase Pot M or oo Fe 975 on se 1365 RauD M 4723 Ne mane cou THe 000 Corus PF.a Can az L Honorable iuge P.-& Choquet .JE Cart.ven ; M0 (leno: x 5 a 7.Foor Temitka 26 \u201d \u201c6 Onts:i6 No ! .40 C4 3500 Congress 4 ¢ 4 mopeia le geste du grand petri\u201d E-The Paquet M He 1450 Gnd'e 1 \u201c80 + OT Québec Ne ! da 10e Lo ra, Nes: 5 $4 aul défendit si fidrement Ia lang:r .MOT HR OP 4 .i PRION 22 12 fe - - - x ino Pasi a 5 a\u201c Obli ti C ey ntm Occicenia t 1090 De-enisF & \u2019 æ : A * francaise durant ja période agitée ! 15! 5 : 5 c ¢ » ; or tina, ; : 7 .; 1200 Gun sa ! A gations ane tn par gation fob Mont: 1580 Fain 3 \" a l'Union Lorsque LeFontaine fut = - na Harker 3 \u2018 \u2026.can di quantité de 54 à 60 ba::is de 45 gu\u2019.1900 Federa .oo.Zs pele.pour ia premieère fois 320 Hafline Pre die da 1a anaaiennes ons 04 \"10 Faune + L *, prendre \u2018a parnie à la session 1900 Homes A CRB Lours voutnis par UARROCIATION des Wagon: cilernes \u2018APpIIKIMAT VAR nba.Pet Tha Sle IU 1842, 11 par - ; > 7 i 1200 Freeh ; : .arls en français pour aff\u201d - 1190 Howe: a 1 3¢ courtiers en nbligations 4e Montréal) 6700 ga:lons 10% 1200 Freeho 6 1 13 13 i 11 pari anû 1 M Con Cie 212 71 2 7 - ae real Valailtes: 19 Geures LL \u2018 « mer je droit.émanant du traité oi Eux H an he a on Jeane a 29 jun 1972 Dinanns pour rôti MN os sane Grant .} n I « Paris que nous avions de faire u- rx 1m min ations An Domini \u2018 \u2018 ¢ i 438 Laks 9\" AR GR, AL 482 nier Gt Dem Voliles de chan ale 02 0H.Sw J.at, a ge Ge de notre lancue.et pour prot 3300 Lam C - > 4405 .: \u2018un lus ny oa Canards domestiques ats nu #0 Houre Où 1 2 , TP 228 a \u2018er crave \u2018l\u2019article de a consti: 2107 Lava © RA sa fi Lis 20, 1% Or 1054 120, 1087, Paulets de rhoix .ou 5° 700 le: Mt _ 63 88 ss ton qui nous en priva:! La pers : Tl .je es AU lai : ; - 7 > 2400 Lobel 20\" 1434 due 1050-85 au, ani Pontetr mourts a IE 1000 Koo) B 2202076785 38 vérance dans cette voie le porta 8500 Lee Grin 7 } 4 15 Me 1949 105%, 1043.a oe «de : \u2018ea: 845 à or 1200 Little EL SO A 50 SMS 2 perpetueilez bos, ann 1400 Tau ery 29 a 99° nouveau en 184 réclamer 2510 Maca: 303 A, 1 Juin 1334.78 9734 ope Mines non-inscrites Won Lue nm Lo, 5 < x con:titution 4e ce droit aux Can.2710 MseL >, 18 Oct 1944.40 19152 1073, 1300 Madison., 2 IA A diens | : \u20ac .234 , \" kb \u20ac 14.3 3 \u201c 3 TL : : \u20188 Metre | 115 Ou is 108% 107% Cours frurms pag Row Brothers & 00 Loo Met ox 1 3h, Ton a M ir juge Choquette félicita 4506 MeKer ean 1940 Lost Loan -_- 140 MeLeo* Cc AAC Sn\u201d sa\u2018 Société Saint-Jean-Baptiste de Que 1300 Mevitt «ve oor teats 105%, toer, feance du 20 pun 10 1400 Mercurs .2719 +1, az, bec d'avoir donné.cette année.I Mea\u201d VE Oct 1944 110 11 acme rad 7 7109 Minte \u201cou 4 spectacle aliégnrique digne et fo ©, 1 Fev 1p46 2.108.4107 a : .: 0 Modei Ce T ST: 5 > bon août 2500 Minta .ns _ \"Ahan.Raer .ar +.43 | .goû 1250 Mone a ' te Saar AT LU a Fins Aka Coe 3 ¢ Yann am Co 4 \u201coo L'on se rendit ensuite au mon 1300 Morrie Pn 1748.58 Camm, in, A ed So PA 70 900 Nobie F «> +, ment du Découvreur.à la rivie- 754 Noranda [a ™ 1948.54 Co.109% 1100.Arges 1 1 1200 Nordon .ie 6 + Lairet.-limoilou C'est M.l'abv Sa NAT CN er a a 15 Nay 1941 1 112 Athena ; is i\u201d 1 ata 20° 232 Gérard Marchand.vicaire en la po 2500 Norgold à 5 + 3 % 18 (et JR > 112 113 Bat nr CL Vil va 4 Pend Or 225 328 928 roisse de Saint-François d'Assi 8350 O Brien f20 Gin an es 51.1 Der goat 101% 10280 Btimse oe ee =, a 2000 Print \u201ca 45 +, TO *e Saint ¢ i 1750 Omega + aa « a Garanties par le Memin an Besisquet .117 vo, 1005 Pioneer 390 380 IFS délégué de M.'ahbé Albert Alexa: 200 Pamaur 7in Tia en 2e c Xr 2 om nt 1915 Brown Cad Coe rr, 10, 40060 Prem, Boi 15 2 2, dre Godbout curé de cette parois.\" 9428 Paymas s2 : 3 « 1843 8 a ;Cndn Pandora .2 i ; anchmens 28 257 76 ui accue:! i 1900 Perron an ma tags-sn oft, 471, Candalars CL a 100 Reeves McD = Aa aut oo ueiht le groupe des patric 3883 Pick Cr sn Me 1948-43 2.2.a se Cap: Rousn o.oo 18 300 Reiret Ari 18 a 18 s, AuQtie) étaient venus se jJoind- 400 Premier an De és 1981 LL 25 1131, 1A; Casey Summit.21 2000 Reliance 2 2 3M.J.Arthur Gravel, ancien prés 4100 Preston 7 Da 1856 11 112% 1127, Ceturr Mining Cee = ; «0 «on Reno 87 LI an dent généra! de la Société Sain 1000 Pros Air Tan i ma 10587 +10 > 142 113 | entra Duvernas .+.+.is 8 290 Reward 2.&.K *, Jean-Baptiste de Quebec.et tn 725 Read A san 5 De ae 10:38, 6 11818 116%, * Chesterville Cee rn 160 Salmon ° a .; + .et son fu 4500 Red L 2 > Te 4 1954 1183, 118%, Cunip'au Ce & ary 200 Apoorer QU, x + an M I'abbé Jean-Paul Gravel, 11% Rach i\" BOOM MP ee NTR TS en Nickel LB amun On.111.8 Om nm Me Président de in Société Na ç .a * * .\"123 Recut Le 44 \u20ac 460 aiberta 4 1984 4 ss | Duniop nouv Co s 8 100 Vidette 2 LL, .38 38 ah Tionale Jacques Cartier prononc 200 Ban Ant to ge iz CT Da 41, 1988.! M 4 \u2018Font na ce 3 303 viican 2os, 200 200 une allocution, dans laquelle il st.4600 Bhawk ose 4 CA col Brat wm las LLL 161, mg Florence Boer cee in de ay dam 2° 9\" y * Emails le fait que Jacques Cartie 77 2 2 + il 1 23.\u2018 Tontier AKS LL : vo EEE +, à .1750 Barvoe He HUE OU Marien 4 Le ra arena Par Ls .8000 Weano D O0 D et ses hardis compagnons.en aa 1e demoiselles WRIC! 100 Bladen Ten gy mn A grue 11\" att.ay, | Golden Gate Ce eae Xt nL AM Whitewater 2 39 1757 tir, Venturant sur les eaux du gran cieuse gomme WRICI 11400 Stade 152 118 ins N Arun 3 1981 Ce.M 9314 | Gold Range 5100-75 Fa\u2019 Total 140.307 fleuve et la forêt vierge du Canada phiées devant ledifi e JT EE 0 \u2014 ere rer sen Sud C Da 41, 1080 108 110 | \u2019 Antarin 4 1062 \u201coes 108: FAT, | -\u2014 Tin 4', 1949 ngs 311 | et a es * Quebec 4 188 Co 108 107 | ; * Da 41, 19617 .10aty 1117, EPISODE No 139 Enske*brwan 4 1034 .8 ze Da 4t, 1982 21020 % [TE 7 Municipales: = Mt] 4 1948 101° RF +, 181 10314 REGLEMEST NO 78 De 45 1 *, Que 95 198 .1014 : ant te T Ris 4'e 1966 108 \u2018 Pour amendes Le réglement concernant rain pen cn ini Mi Metre dtp 1842 val ; i Li .\u201cRédigé en langue française\u2019 ne 4 19 ie de Raila et navigation: ee Hoter-de- Vii, CPR 41060 .3 14° | Can S& # 1941 Bit AN : le vendredi 25 juin 1937, le regiement sul- vant & été lu pour la premiére fois Il est ordonné el statuié par réglement du Conseil Municipal de la Cité de Qué- ver, et le dit Conseil ordonde of statue comme suit, savoir No 22-C 1=L'atticle 1 du réglement passé le 20 mai 1920.tai qu'amende par le lement No 23-e passé le 24 aout 1923.P! tel quamendé par le téglement No 32-4 passé lé 10 juillet 1935 et tel qu amendé par le réglement No 22-L passé le 29 septembre 1033, est de nouveau amendé on ajoutant les paragraphes autvante: \u201cRue G'Aiguilion, allant de l'Ouest, dans toute =a longueur: \u201cRue Richelieu, allant de l'ouest b lest.dans toute se longuert.« \u201cBur lesdites rues 4 Awuilien et Riche lieu, lé atationnement sera toler du côté droit seulement de ces deux turs.et dant le sent Qu trafte.2\u2014Le présent réglement est déciaré faire partie du réglement No 22-C et nes amen: dements.Test À AVIC PUBLIC est per le présent denne gue comformé- ment aux élepesitions Ge je lei je rifle ment ei-dessus sera lu une seconde fois pour adoption 10 vendredi.je 2 June 198° FX TROUINARD.Orefine de le ents.Nn 5 1963 Ttitités publ Reauhar 5 1971 42 Rel! Te' § 1080 172 Gat Pow $ 1988 108 Da & 1961 108%, Int H Kl 1044 184 ML HA PS, 194 1014 MH Tram 8! \u201d Que fox 3 1088 108% Shaw 415 1970 10414 Da 4 1981 51 Indastrietles: Anim 8 s 0.4 Arann A Ca 517 1948 \u201d vi can Cem 4'¢ 1981 104 108 Can Vick 6 1M7 0e ¢ province au Canada en N f 1 2 po 7 porn: \u20ac 5.22 e pri dare noe poco ame meme J'entends ©- a Ta an a peine nous auffit tionale rs or erp Tile de Vie na.te sorte de grandeur.ce besoin de, vrir que nous sommes français et Ê Veux Mar, re vaine Les dsl.reste me pincer sare pee Meier # dernier coup, nous i .le plus Da De aus Tous dégager rayonnement ne sont pas totale- si nous pouvions décider de le res- rer Gants préchec.mos pere Le at tement hamacn et navont À Que re .Etat anale en Eta; Da- le plus p bie mais de nous en- ment eteints.1! en subsiste encore ter.Voilà qui régjerait bien de: monumer «y Ant eleces 6 s2 + Au fae pntie rem ore _opan- an en 1848, noi at Pè- gager cha ie jour plus avant, sans quelque chose.Je les retrouve dans questions, à commencer par les manumer qn.eu JC fae mate premier neg COT [IOUS PArlageons, issue, Sans retour en Arrière possi- l'extraordinaire poussée de notre : problèmes de notre enseignement: sage hima.or oo va 6 tre Voda en pa wees \u201can .N cabinet de coalition, 'exer- ble.Bn résumé notre supréme jeunesse vers les missions lomtai- et de notre éducation.Une chose | PAE pe ho on i on a prone ne no ee ie ae hohulwance politique.suite tremblemer + depuis 1867, n'a pas nes acte de foi.sans doute que, est sûre: nous ne pouvons nous pas- Pr nner metre nie zine notie PATENT D EE TS eh us fabsone ale .enfin en ré de rere pa.Ashes Canadien cet élan apostolique ; mais, ce me rer d'orientation nationale et nous ,[ GA eR Cn0te fo (EAD.0 ns 1s ier les der- Prançais mais de être TrOP.quand semble.aussi, protestation contre la ne pouvons étre des Français ar- [ ) I SOU noe CAEN TAN uen: Mère, de 1841 , je Bas-.NOUS ne dan.:e \u2018eurnoi d'invitation du cub de \u2019rnnius Jacques-Cartier, mais Mais.a décidé la ers 5-4.\u2018ners ance de Dane Tem erature fut tlle que seulement onze partie n'aura pas rare aon.Loy ne on .rTa boxer à Ne arork ua, 3 \u2014 purent être jour: Eile, nen fourniren* pas moin: du jeu captivan sa Chicago 1) y & Une semaine ng po.ie titre que nègre a \u2018| BROWNS BATTUS dinteret.er failirent cauver lelimination de quelques vedettes James-J Braddock, le ct 1 dé ; .; i Roiand Long'in dur eflectuer un ralliement de toute premiere force, le contrat qu'il avait signé po ILE Setmening Pens i .: pour repousser je challenge d'un jeune JOUeUr de Montreal, C.DeBéver je mé pour rencontrer Schme:ng.reste vuspen | New-York, 30.\u2014 «PA» Après Gul GARDE iP premier set 6-2 ot prit les dévants à 4-2.dans le second.Ro- Phela Jand reussit & égaiser à 4-4 pui: à gagner le set à 8-4, quand son adver- ramme du British Board of saire se mi\u2019 à donner des sypnes évidents d'epuisement i] enjeva le sieme set tres facilement a 6-2 Henri Carette a fourni ue e cham;ion de Quebec performance étonnante, lorsqu'il 6-2, 7-5 Marcel Larglois a vaine également une surprise en d'Edouard de: Kiviere- à 8-6.6-0 Enfin.le vetèrar.dant pus Intéressant que je score ne | indique.Gordon Robinson, E.McDearmed.8.Verley.Robert Pedneauit, an Blouin er Edgar Lentier ont aussi remporté des Vic'oires, MrDearmed Laurest Cantin.à Jouer trois durs sets avant de pouvnir passer dans :a ronde -uivante Laureat gagna finalement à 3-6 disposant Alphonse Gingras UCCOmba à 4-0 6-1 devar: E Pediar.de Montrea! Le match {ft cepen- PS IR Ets as ht ee L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 30 JUIN 1937 -Cartier a fourni hier plusieurs surp bat deux sets à Wimbledon jelkirk et Dickey ont cogné \u2018Alice Marble a des circuits contre les A>g éliminé Mme Sperling JE LOUIS DEVRA SE MESURER i : MAX SCHMELING \\ NEW-YORK! New-York, 30.\u2014 (PA) troi- au champion des poids-lourds.Louis n'est pas suspendu dans - expirait le 28 mai\u201d, à déclaré à dire avant de lui donner une força autre dans cet Etat.Gas- prit cependant tio.set pour éllmiNFF son concitoven de Montreaj J Martin a 8.0 Tr FD x x x Vet des resuitat: des parties jouées hier CEDULE E\u201cgar Lantier defaut H-R Côte 6-3, 6-2.; E MeDearmes défai J.Martin 6-1, 1-6, 6-0 Le simple «fin Je ronde» : 8 Verle defy Jean-lLoys Lélourneay 6-1 6-2 Rober! Pednrault detait R.Lemay 6-2, 6-1 fraston Bic an detair je Dr Laurent Patry 6-3 5-6 Celestin Paradis aefait Paul Fontaine 6-0, 8-6.E Pedlar defait Aiphonse Gingras 6-0, 6-1 fordon Robinson defaut E Dienne 6-1, 6-3 Laurea\u2019 Cantin défait Henri Carette 3-6.6-2.7-5 Marrei Langiois defait Edouard des Rivières 8-A, \u20ac Reland Longtin défait C DeSéves 2-8 6-4, 6-2 RECEPTION CE SOIR.AU CHALET !'ne grande recep'ion aura Iëu Ce Soir.tier en honneur des Joueur invités du tournoi Tous ies inueur.promet de remporter un suo:#s considérable.Le lunch wera wert: a mir er lexceilent orchestre de Will Brodrique fera les frais de ja musique x x x En letan* un \u2018oup Go.sur la cedule du jour on consatera qu fnuie de bone matches seront disputés, tant en simple qu'en double au \u201chaies du Jacques-Car prenant par* Au \u2018ournoi auront iP privilège de prendre part a etre Ate 4, re 5 heures 15 : No 4\u2014Ross Wilson vs Antonio Pellerie: No 5\u2014-Laird Watt vs Marc Côté.5 heures 30 : No 1\u2014Edmour Matte vs Fernand Qua- 7 heures 15: No 6\u2014Roger Durivage vs A.Frenette No 3\u2014C.Coulombe vs P.-E.Pouliot.\u2018Troisième ronde) : 3 heures : No 5\u2014Gagnant Watt-Côté vs Gaston Blou:n 4 heures * No 6\u2014E.McDearmed vs Edgar 5 heures 15 : No 6&\u2014Gordon Robinson vs Lauréat Can*in Si la température le permet, les parties Un Le: xt heures, ce soir: tnueurs invitez que la pluie a empéchés dentrer en action hie: feron: Gagnant Wilson-Pelletier vs gsgnant Poulior-Coulombe Hale cogna son circuit dans la \u2018ur apparition sur Je cnurt aujourd'hui, a condition \u2018Oefn:s que 5 GRgnant Matte-Guay vs gagnant Durivage-Frenette sixieme manche avec trois coureurs temperature soit clemente sur les buts.Les Indians scorérent Le double .SE \u2014\u2014\u2014u_e me, Hale et Campbell frappant des ; 2 heures 30 : doubles.\u2018 DRUMMONDVILLE DEFAIT A CHARLESBOURG No 23\u2014Pedneault-Langlois vs Droun-Gingra: | xxx ; 3 heures » La partie Boston-Washington a SHERBROOKE PAR 6 A 4 Ce soir.à 7 heute: 7 Aura lieu l'ouverture officielie de \u2018a No 3\u2014Nelson-Jean vs Beaudin-Pelletier Drummondville DNC: \u2014 Le saison de balle-moiie alors que 6 heures 15 : Drummondville a defait la puissan- Verdun recevra la x: té du Bonn No 4\u2014Côté-Côté vs Létourneau-Ma:'r 'e équipe de Shernrooke par 68-4.& Fils de Quebec No 3\u2014Paquet-Rondeau vs Paradis-Hame! hier soir.pour sr vonolider en 6 heures 30 : deuxieme positinii dans « ligue pro- Pour Informatior concernan* Ce No 1\u2014Verlev-Robinson vs Ouellet-Mar'e: vinciale de baseba!' Verdun.communiquer aver Ma:rice 7 heures : Connie Girouard qu! lança pour CAntin.ei 6801 No 2\u2014Robert-DeSèves va Lépine-Rov \u2018es vainqueurs.espaça huit coups No 4\u2014Cantin-Biouin vs Dionne-Martin sûrs et retira huit franpeurs au bA- ton.Le Drimmondviiie c a 12 \\ , Lau + 8 heures .fois en lieu sir contre Ril van.marbre e* Gauthier sur \u2018es buts No 2-Laifberté-Marmen vs Poitres-Letar'e soil.Demaiti apres-m:di | - 9 heures 30 : moncuile corevrn is Troma No 5\u2014McDearmed-L.Pedneault Les vainqueurs sorerent 2 points et 1l ira ouer A Granby dans \u2018a! No 2\u2014Nadeau-Laliberté vs Pouliat-Pouliot à la premuere mancne 1 dans la oo pa ane a deuxième et 3 dans la huitième.\u2019 Hammond se m:* en vedette pour Sherbrooke 902 000 002-4 AD les visiteu:s en frappan* trois coups Drummond: i.e 210 con 03x48 12 9 LAC MEGANTIC sûrs.Ginvangnli » Chea Gareuard I.Les arbitre.etaient Bruneau ou Paris: Cour de Magistrat Pr \u2014 \u2014\u2014 La Cour de Magistrat en notre vila Chariesbours No 5 heures : No \u2014\u2014\u2014\u2014 | Le Commiüsion Athietique de New-York 8; me que son gérant Joe Gould.n A fait cette déclaration apres your , Boxing Con:ro.qui désirait savoir d'abord iraddock est encore suspendu ici, et, rn «cond lieu, si Louis est re.rence que s'il consent à rencontrer 8cnmsling avant de faire pete LE TOURNOI DINVITATION No 1\u2014E.Pedlar va Célestin Paradis.No 4\u20148.Verley vs Robert Pedneauit No 5\u2014Roland Longtin vs Marcel Langinis 4\u2014Wilson-Watt vs Lagueux-Céte 6\u2014Blondeau-Guay vs Gingras-Paradis pris connaussance d'un cà-: ; New York Yankees ont eu recours ;# un simple de Red Ruffing pour \u201cremporter une décision de 3-2 dans AVEC la neuvième manche, hier.Mai, nous aurons notre cet F'a' parce que son cormrat Phela:.a À Un \u2018Mit\u2019 dans le champ intérieur autre cence.Louls n'obtiendra cet- par Ruffing.qui frappait pour face 8 gpurgeon Chandler.fit compter Jake Powell pour ie point de ia victoire après que George Selkirk eut frappe son 17e circuit dans la troisième manche et Bill Dickey son Île dans la cinquième.Ruffing fut d'abord déclaré hors-jeu par lar- bitre Summers.Las Yanks protes- térent et la décision fut renversée.xxx A Chicago.les White Sox ont ! augmente leur marge sur le Détroit & deux parties complètes en battant les Tigers par 3-2.grâce à une per- | formance de 3 coups surs de Mon- tv Stratton.Le droitier des Sox lança six manches parfaites en remportant sa neuvième victoire de la saison, tandis que ses coéquipiers touchaient Eldon Auker pour six coups sûrs.| Les Tigers égalisérent un record des ligues majeures en ne laissant aucun homme sur les buts.XXX Un circuit de Sammy Hale a conduit l'attaque de 13 coups sûrs contre Elon Hogsett et Jack Knott.hier.ew les Indians de Cleveland sont revenus de l'arriére pour battre les Browns par 7-5, à Cleveland.DU JOUR Lanter syivantes seront jouees 3 dû être arrétée à la 12e manche à cause de la noirceur.alors que les deux équipes étaient égales à 2-2.:L£ LA PERADE DEMEURE TOUJOURS INVINCIBLE Ste-Anne de la Pérade \u2014Devant plusieurs centaines de personnes ui- manche dernier le clüb de baseball de Ste-Anne de la Pérade a remporté sa cinquième victoire consécutive en battant le Donnacona au score de 5-4.dans une partie de toute vs DesRivières-Pelletier : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | DEA LÉ.TITI LTT TY ae rue Champions rr 4 Tél.: 4-4678 t a été présidée par le juge J.-8.Couture, de Sherbrooke.Mtres J.-A.alprest, Gérard Lacoursiére et L.- !P Cliche, tous trois avocats de Lac : Mgantic, étaient les procureurs inté- | més dans chacun des débats judi- | ures qui eurent lieu.i Sur motion.\u2014Les causes de La- | sre ve Boulanger.Allard vs Tur- ue, Laforest, vs Dostie.Roberge vs \u2014 \u2018L'expenence et mon goût personnel m ont faut adopter une cigarette que je peux fumer abondamment et toujours avec plaimr.La GRADS n irnte pas la gorge, et je sais les plus fins tabacs de Virginie - besoin d essence artificielle - autant de sahsfachon avec autant de cigæette queseuls qui n'on pas peuvent agurer socirité.Croyez-m'en, adoptez la cigarette GRAS!\" CIGARETTES es SOUT KN Laos Of PAIR AVEC GRADS LE PROCRES L.O GROTHÉ LIMITÉE, UNE ENIBEPRISE teen a NE .TF \u201c = * Serle.i in te alloy lp FAMILIALE \u20ac! INDEPENDANT} ! ] yo ç : Dergercanes ont 2saisié Au tongtés ! C'etait la première rencontre de Arguin.Cliche vs Vézina, Cliche vs ; ; Grenier et Lemoine vs René furent | '® Saison entre ces deux equipes.{d'abord entendues sur motion.et.Ju- igement fut rendu sur chacune d'elles seance tenante.ge de 3 points dans la deuxième manche.mais le Donnacona se ral- lta pour croiser le marbre à quatre reprises dans la manche suivante.Le La Pérade égalisa le score «dans la cinquième manche et gagna Pour enquête et audition, le Ma- la partie dans la septième.;Kistrat entendit d'abord la cause de Les lanceurs des deux équipes fi- \"Canadian Crown Cork Co.\u201d vs J.-Al- rent un beau travail.P.-H.Labrec- fred Roy et Pierre Roy.tous deux que, lanceur du La Pérade, fut tou- embouteilleurs de notre ville ;ché pour 11 coups sûrs mais ii re- ) {tira 14 frappeurs au bâton.G.Go- Le demanderesse réclame paiement din.du Donnacona.ne retira que : d'une certaine quantité de bouchons.sept frappeurs au marbre, mais fi pretendant que les défendeurs les ont \u2018tint les vainqueurs à 6 coups sûrs.commandés; mais ne veulent pas en prendre livraison Les défendeurs Donnacona prétendent être disposés à prendre li- La Pérade \u201cVraison et se déclarent prêts à paver! | dans les 30 jours.La cause fut prise\u2019 @G.Godin et J.-B.Jolin: Labrec- ;en deliberée que et Lavoie La cause de Doyon vs Fortier et al, fut entendue sur requête civile * 004 000 000\u20144 11 3 030 010 10x\u20145 63 | | ._ \u2018 Arbitres : Gérard Côté (Donna- Re: No 2493\u2014Leonidas Chabot.in- cona) et Georges Baillargeon (La dustriel.de St-Samuel.vs Isaie Gil- pgrade).bert, industriel, de St-Samuel ! Voici les positions des équipes Les deux parties sont proprietaires dans la ligue Portneuf-Champlain: de moulins.mus par la force hydrau- | 3 G P Moy.lique sur le parcours de la rivière \u2018 Drolet.et Chabot, dont le moulin est | La anne : à 3 Te en avai, poursuit Gilbert parce qu'il\u2018 Donnacona 5 1 4 2% prétend outrepassant ses droits d'ex- * St-Casimir 5 1 4 .200 ploiter un moulin en amont, comme il | le fait.Le demandeur Chabot se\u2019 plaint surtout du fait que le défen- | deur Gilbert jette & la rivière du bran de scie et divers detritus de bois qui | PARTIE NULLE remplissent sa chaussée et endomma- | : Lundi soir, sur le terrain situé sent sa machinerie.au pied de la côte Franklin, le Don Le défendeur Gilbert a nié toute | Bosco et le Restaurant Jobin nt responsabilité et il prétend que ia &ñnulé au score de 11-I1 même chose lui arrive à sa propre Une nombreuse assistance.chaussée en allégaut que la rivière: M.Adélard Mathieu à été nommé Drolet est ie dépotoir du village de Bérant du Restaurant Jobin.| 8t-Samuel et qu'en conséquence.1! ne peut pas être tenu responsable des dommages occasionnes au de i mandeur Chabot.\u2019 RENDEMENT ANTICOGNE UPERI ne ouf des PLUS-VALUE i Re 2491 \u2014Edouard Mercier.journalier de St-Gédéon.vs N.-E.Walley.; de la ville de Sherbrooke.Re: 2430\u2014Donat Duchesneau, marchand de bois vs Ed.Rover.journalier.Re.No 2441\u2014Archelas Vailan- court.conducteur de taxis de Spal- ding.vs E.Vallée, industriel de notre ville.Chacunes de ces causes est prise en délibérée et jugement sera rendu plus tard.GRANDES BERGERONNES Baptème Marte-Jeanne-Emma.enfant de M.et Mme Georges Tremblar Rose Beulianne! Parrain.M.Camille Boullanne.oncle de l'enfant, marraine.Mile Pierrette Trem: y \u2014Joseph-Gerard-Raymond enfant de M et Mme lorenss Qauthier Bveluma De- feur: Parrain et marraine.M et Mme Arthur Deschénes.Ge Tadousmer Ligue êu Sacré-Ceeur Le 6 juin, au-Gcin de 50 ligueurs des étocé- sain à Jenquiere Céteit 4 le plus bel hommage à rendre au Sacré Coeur @t de 1.33 hommes ot uve peus vont alle à te.a \u2014 i | Mais il fallut un simple de Red | Ruffing, dans la neuvième menche, pour permettre aux Yankees de gagner à 3-2.\u2014 Chicago a porté à deux parties son avance sur le; Détroit en battant les Ti-; avoir cogne dès circuits pour tenir leur bout contre les Athletics, les i Mlle Marble.semée trois autres points dans la septié-{ également une énorme surprise sux j \"Les vainqueurs prirent un avanta- devant Le championne a succombé & 6-4, 6-2, ds- vant la joueuse anglaise.\u2014 En ces dix dernières années, le titre à été gagné huit fois par des , américaines.\u2014 Alice Marble à causé une surprise en disposant de Mme Hilda Krahwinkel- Sperling à 7-5, 2-6, 6-3.\u2014 Mile Jedrzejowska et Mme Mathieu ont aussi passé en semi-finale.LE DOUBLE MASCULIN PROGRESSE Par John Martin.@ishi, dv Japon.ont battu R F C de la Presse Associée {Nichols et D.H Willams, de | Wimbledon, Angleterre, 30.\u2014 Grande-Bretagne.6-4.6-4, 6-0.Dorothy Round.27 ans.classée pre- Don Budge et Gene Mako, des mière joueuse d'Angleterre, a elimi- | Etats-Unis sont passés en semui-f:- ne Helen Jacobs du tournoi pour ie nale avec une victoire ae 6-4.6-4.\u2018 championnat de tennis de Grande- ; 10-8 sur Christian Boussus et Yvon 1 Bretagne, menaçant ainsi de s'em- Petra, de France.; parer du titre que les Etats-Unis Les semi-finales du simple mas- ; ont capturé huit fois dans les dix; culin seront disputées aujourd hui dernières années.,Don Budge.ie favori pour le ti- { Causant toute une sensation.Mlle i tre, rencontrera Frankie Parker Round, fille d\u2019un pasteur anglais, à tandis que le baron Gottfried Vou battu Mille Jacobs, championne dej Cramm.d'Allemagne, sera oppose l'an dernier, 6-4, 6-2, et rejoint Mlle !:à Bunny Austin.d'Angleterre.Marble, championne des Etats-Unis, | Von Cramm et Heinrich Henkel, Jadwiga Jedrzejowska de Pologne, d'Allemagne, ont défait Norman et Mme René Mathieu, de France.| dans les semi-finales.ldu Sud-Africain, 6-3, 0-6.2-6, 7-5, Demain, Mlie Marble jouera con- , 61.tre Mlle Jedrzejowska et Mme Ma- Ï Jacques Jamais de France thieu contre Mlle Round.Georges Metaxa d'Autriche ont el- Ce fut la journée des surprises, ;miné Frank Parker.Etats-Unis.et mais le triomphe de Mlie Round Giorgio de Stefan: d'Italie.6-3, 6-4.éclipsa tout le reste.L'Anglaise, 6-4.qui épousera bientôt le Dr Dou- Clifford Sproule et Jack Brom- glas L.Littie, gagna le champion- wich d'Australie se sont qualifies nat de Wimbledon en 134.mais elle avait été semée Te dans le présent tournoi.Hier, elle était à son meilleur et une des semi-finales du double masculin demain.Budge et Mlle Marble ont défait Mlie Jacobs eut une avance de 4-;ce et Dorothy Andrus, New York.2 dans le premier set, mais l'étoile | Dans les doubles féminins, Mme anglaise commença alors un rallie- | Mathieu et Adeline Yorke, Angleter- ment superbe ire.ont éliminé Jadwiga Jedreze Mlle Round gagna quatre par-, jowska, Pologne.et Susan Noel.ties consécutives pour s'emparer du : Angleterre, 3-6.6-2.8-6.set et prit une avance de 4-1 dan: ! le deuxième set.La champion- | ine tenta de se rallier.mais Mlle \u2018DEUX PARTIES DANS ! Round la força à jouer une partie strictement défensive.se.causa | LE CIRCUIT GENEST 15.000 spectateurs présents en éli- .minant Mme Hilda Krahwinkei-|__ La ligue de balle-molle Quebec- Sperling.semée no 2.7-5, 2-6, 8-3 : District offrira deux bonnes parties Mlle Jedrzejowska, qui a battu | Ce soir.; Mlle Jacobs une fois et Mile Mar- | A St-François d'Assise.le Cheva- ble deux fois cette année.passa lier de Colomb d'Amédée Duquet disposa de Peggy Scriven d'Angle- recevra la visite du Pavel à 7 heu- terre à 6-1, 6-2, Mme René Mathieu, | Tes.Le Pavel n'a pas encore subi de France.semée 6e.a défait Ani- ; ee ey ta Lizana du Chill.6-3.6-3.l du Chevalier de Colomb.qui pré- Dans la troisième ronde du dou- tend pouvoir lui infliger son pre- ble masculin, Charles Hare et F.H.; mier échec ce soir.D.Wilde, de Grande-Bretagne.ont defait leur: compatriotes H.G.N.;+eau et Roméo Gendron.Cooper et Robert Winkler, 6-1, 6-2, 6-2., aussi à 7 heures, le Ste-Foy rendra Fumiteru Nakano et Jiro Yama- \u2018visite au Côte de Beaupré.à Gif- Farquharson et Vernon G.Kiroy.! En pour rencontrer Budge et Mako dans .Mlle Jacobs n'eut aucune chance.[à 6-1.6-1, Jacques Brugnon de Fran- , Les arbitres seront Maurice Mo- Dans l'autre partie.qui aura lieu ' Î ! Messieurs! Soyez modernes même sur la plage\u2019.Costumes de Bain J\u2019 LE DERNIER CEI DE NEW-108K ant tantatsis'®, tres Cameron à Pre fambes = ne 8 pour.ue d'un devant à double Lab tect:on Soutache planche 8.7 J ! céres Modeie dun chic pariah.ont camisoles 8 Mo ; Mime Gesmeture sci 485: ue 1 cou \u2014 at se Su eae de piager de- mine \u20182 3 \u20185 Le Magasin du Chic ' c ne! taine le \u2018I Lévis Jean, tons dront deux ra é 143 ! 5108 par Ro dent Char qu'il vingt et à tion ; Edifice pers i $ St-Joseph que MIGNER p ue i ! eur: | L'INTERPAROISSIALE dsc | Les parties qui devaient avoir lieu selir hier soir dans la ligue Interparois- \"Sir \u201csiale de balle-molle ont été remises Mers {à mardi soir prochain.\"Ce soir.la ligue présentera programme double suivant : le 7 heures 15 Sacré-Coeur vs St- \u201c Malo.8 heure: 45 Jacques-Cartier vs 1 St-Sauveur., Les arbitres seront J.M.Fournier et Albert St-Pierre.: Les directeurs de la ligue invitent \"tous les amateurs de balle-molle à ce programme | | fard.Arbitres .| Willie Tremblay.| Albert Crotty et Si c'est pour le SPORT nous l'avons PECHE / BASEBALL q TENNIS GOLF À Spécialité : RÉPARATION de raquettes de tennis \u2018Service 3 heures: Quebec Sportif Enr.Vo rue St-Jean \u2014 Tél 2-443 \u2019 Can \u2018 = ; Te anglaises, L\u2019histoire des marques de Sir Robert Bumett .restées intactes.puisse vous procurer votre argent.Distili¢ et embouteullé par DISTILLERS CORPORATION LIMITED , : Montreal 26 02.82.28 40 02.13 38 Six Robert Burnett WHI PDC SN LOCFOKOT PES N NN Nah DN LSS ret We Ald wy.- 500.ANNEES DEXPERIENCE ONT RENDU CES GINS Î! n'y à qu une méthode pour fabriquer le véritable London Dry Gin .la méthode anglaise traditionelle, appliquée, méticuleusement exacte i .l'emploi de distillateurs anglais .d'après de très vieilles formules White Satin, Burnett's London Dry et Vickers' London Dry Gins remonte à 300 ans .toute une tradition de travail, de loyauté à un idéal et de contentement dans la perfection atteinte.L'outillage des premiers jours est encore en usage et les formules précieuses des anciens temps sont Et de nos jours, lorsque vous goùtez à ces célèbres marques, votre palais reconnait sans effort ce que signifient 300 ans d'expérience .et vous assure que les London Dry Gins constituent la meilleure valeur que VICKERS' TE SATIN GIN KBR; -Fincst, LOnnon oRY Sir Robert Burnett's LONDON DRY 40 eurenie : p.m.\u2014 Cotations de iu Bourse \u2014 Bar aq pag F KID SEDAN de iixe 1931, Piymoutn mal St ; i ry-McManamy.rane Bate Eee anditionnies ne.sedan de luxe 1530.Pord sedan 1930 Cees eee.JTH: SoU \u2018 v 1.01 p.m.\u2014La Traverse de Lévis Ltée.! idittenniés & nef avec licence 1937 Pord Panel Livraison | i ; 102 p.m ~ Les nouvelles du \u2018Sole\u2019.MOIRISSIE à FRAME 337, Prisce Edouard 139, Pord sedan reg 1951.Pord Coupé irs Tomson rans L113 pm.Morisset & Frere ~ Caren, Quesee, Te.T1538.110, Chesroiet cosch 1528, Eases i CHAMBRES A LOUER ! J 114 pm.-New-Worid Restaurant, 2uin-48s-12H 1.23 Churs en parfait ordre, mécanique.ne re re | ; DES 113 pm.\u2014Taxt 23-3000 é = br.nture de ptieus Prix d'occasion B'a- EUX MAGNIFIQUES CHAMBRES dou-\u2019 ! 118 pm Avant le thégire .h u- .Aubaines sore TI PLYD CHAREST, wis 938, res: bles, cuisinette, meublées à neuf, esu | VACANCES Lt Da lpauer A Black \u201cBlue Jay\u201d.Le su #0 Juin-12H ude à l'année, usage bain, téléphone, | ore g 1.32 pm \u2014Gaité-Variété.H tenn sedsn, main élec, radts 1338 | tort de chez-sol, près Parlement, B\u2019a- | 200 pm \u2014Chanson Française, nm peser Ou Perçage de cylindres [ner Xe ?RUE ARTILLEBIE up 3.wl, Voyez les petites annonces 2 uen \u2014Oremalites ; 1 # Rédanh 150: re - -61s- i 2.3 à.\u2014Origina S$, Lean Jus Vortez vous taire a voire moteur \u2014 me Aa aan p EP Little Liver Pills.4 sedan ; .34 Rn an Homiteur neat Nous perçons \u2018 m.\u2014Variétés.put ean, 2 1.! Legs CR exinâres, sjustons pistons et rings CHAUFFAGE, BOIS, bé 7 99 \u2018nant m\u2014Bon apres-midi, mesdames.Poms on can i 1634.35 eufs et overhaulage au complet Votre CHARB N Knerlin> m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry CL 50 chars d'autres marques yobs a Leaf tera un meter meuf Travail se 0 & McManumy.oir Ja rote et licen en SAT To (Fri tres moder, fixé d'avance pour ~~ .~~ & \u2018\\ \u2014Bt-Cyr & Frère.T OMBERT, INC.27 Arago, Québec TIE, 138 Ave Tascherenu.(ef ao ~B.En bo.ave ex mertsier 310 | q etai Diettante 2615-12 ., Lote 2.a.34.00, 00, Mo i ; i = p 3juin-26ts-12H 31me:-261s- 12H leau de rian, déplace.Bpéctal 1e | | Chaque jour il y a des Occasions > 3 poru-\u2014Lous Rousses ammes - res ee es _ de bois mou $1 = ; - is 5.00 p.m.\u2014Horaire des program - Camion Rec nditi ° M Ni I .THIAS nou .a Benoit a EE ! dans les maisons de campagne, Ge f 501 pm \u2014Le thé de 5 heures.s onditionnes ! c icoll Automobiles Enr.|.deménagement a bon marche 11 lets, autos usages, articles de rt, i 5.13 p.m.\u2014Potins de l'après-midi, par Mme rrop_ir HAN cosc 11 44 \u20ac .- .CHEVROLET Plymouth sedan., , , , et 4juin-26ts-48 : | canot, etc, etc.Hl 530 pm.\u2014 Musique Entrainante, G MC Pontiac coupé .1928 COMMERCE A : \"00008 5.45 p.m - Heure Sylvie Marceau.DIAMOND T Chevroiet coach et seda: 1420 E VENDRE | 546 p.m.\u2014Chanson Prancaise, TR Ivmosth sed: tot 5.55 p.m.\u2014Roy & Viileneuve.- Sn U-HAKFER Hudson Reda La TT | ! LISEZ CHAQUE MATIN ET UTILISEZ AU 6.00 p.m.\u2014 Nouvelles.Prés.M.Pollack.FFDRRAL Hudson sedan ! 1929 OMMERCE DE GLACE à vendre, cause | } BESOIN 608 pm TH Perland.ance WHITE Studebaker, 7 passager ; santé, établi d 1 30 Biff: 6.10 p.m.\u2014Tango de it , rages 1932 I epuls ans, chiffre | | 615 p.m\u2014 Taxis 2-2001.HUCHY at autres Speca: autourd'hui* Chrysier ffaires 820.000 par année.accessoires, 7 | LES PETITES ANNONCES DE 6.15 p.m \u2014Maison Lucille -\u2014 La Vogue.INCEMSATIONAL redan 8753.Ouvert tous irs sits Prix, con- (l0Ns.machine pour emmagasiner et | 6.20 5 \u2014Musique du Souper, Plusirurs de cra camiv:s sont équ.ditions miantageuses, MeNieoll Auton.ablles {PEF Ia glace, aussi bâtisse, 2 propriétés i mo] ébec.EE an Read.M3 BLVD CHAREST.\u2018e: 2.6125 Nes Véritable occasion.Eertre à ©.CA- | 66) 9?9, = Le au M3 Alok \u2018OR: agen SOUL by à 4 Za;uin-26ts-12H TR 114 L'Evénement.33juin-26(s-36H | | 640 pm.\u2014&t.Johns Silk Co.Ltd.AIT, Meter mt dnanirs Cerrmyer: \u2014_\u2014_\u2014 0.ili ass pm \u2014Un peu de tout \u201csolex nitau, express et & ride se ; ; 700 p.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 \u2018 - rm ra Lor Acheteurs Sérieux DIVERS À VENDRE Lo | eu 0e TORTIE, LIMITLE, 13 St.40); COMPTANT - ! - 701 pm \u2014Banstaçon & Prère.4 et 12 versrmenta - _ td ee 74 * égaux sous donnent je chulx par- JARNAIS doubles et simples d'ouvrage, a BN odvear Tire & Rubber Co me - mi Th Beaux petits chars et 10 camions de glacière, belance vitrines de comp- | 7.12 p.m\u2014Avant le théâtre.EDANS - W.58 26 \u2014 Plymnuth \u201836 do re chez QUEBEC USED CARS LTD.ts, lavabo.moulin à coudre, balançoire, \u2018 7.15 p.m.\u2014J -M.Clément.; For: a 23 \u2014 Cat Fords \u201828.28 rie de ia Couronne, té! 33-1415 crosses, chalse de veranda, séile, pianog Le CA ANNE ANA AAA vos | 115 p.m \u2014Chansonnette de France.aujes re IN Ford 28- Me 3 W!.p- 9jun-261s Auta-H Flos, poéles.Aussi grand choix de meu- 7.30 p.m.\u2014Potins d Hollywo Ne na ca yc'etten Rn 1 Innit h, neufs et usagés, À bon marché.L.-J.- MAISON DE CAMPAGNE SERVANTE DEMANDEE 7.45 p.m.\u2014Recital de chant.ce Henderson AL oe , n : : I a fe = SA RAA AAA NA T nee.ant I rigs ON A = pt Leur AE Motors Limited res.& CIR.183 de 28st eed AMP LUXUEUX, aur lac privé, 15 mil- GFRVANTE DEMANDEF, sachant faire ars pm EE Lt baryton.Wig 40 miles au ga.on oR E AT.10.Nash Bed a | ?ira Quebec, planchers Do franc.eau Ja cuisine, références exigées.Pour to hm Grands succés.SEPH, Québre, té! 2.6577, Trou -261a- an 1436 virante, salle de bain.cière.B'adres- \\toute information s'adresser au Ne 7 rue ; \u2018m.~\u2014L Almanach.Q 6377.Thain -261s-13H Danette Redan 1916 FFRE EXCEPTIONNELLE.\u2014 Coupons! | :-r 58 COTE DU PALAIS, tél: 2-6092.Pleermet.ifs 8 Pa TLA Pate Musicale.ou onch 1936 Coupons | Sur réception de 83.50 ou 26juin,6(s-82B \u2014- or « - '30 p.m.\u2014Melodius Melodies Pord Bedan 1935 60 j'enve ! 930 p.m.\u2014) .,; : rral.male payée, rds groe pa- \u2014 a « .m.\u2014Bar Boys.ACHETEZ Husmobtie Soin 14 [ra venu coupons macrtia, da woes | ATON D'ETE, avec grand terrain en: REPARATIONS DE MATELAS 8% pm\u2014Bar Bort, : udder 1935 cCleurs, pour confectionner 6e que vous | tourée d'arbres.véranda, à 4 minutes ~~ ~~ TE Se es 10.00 p.m.\u2014Orchestre Larry Earl.AVEC CONFIANCE Dover Coach 1214 |dres.La longueur de Ges coupons varie :irs autobus.S'adresser ALF.MARTEL FREPARATIONS DE MATELAS.Faites ré- 1015 pm\u2014J.-A.-T.Lambert, Doc Sedan 1433 d4 à 10 verges.Mentionnes ce que vous ei Loretteville, tél: 814.parer vos vieux matelas Manufactu- 1920 p.m \u2014Autobus Levis-Riv.-du-Loup.Venez chez Distet pour des aubaines rord Soupe RS.1934 vies obtenir ot vos, commandes seront | 26juin-6fs-82B ne matelas pA Pyne som- 10.35 p.m.\u2014ntermede.Mod.rne, Enr Mites vancuien 1 iy modéles ake ador 1932 [mplies avec soin.Pour cinquante sous Ts., Sème ave- 11030 p.m.\u2014Au Meuble \"rne, Enr.L Siow ec | à : Te ake: Brougham 1912 (2.1 additionnels, jf'enverrai en plus.NTRE-DAME DU PORTAGE.\u2014 Attiay- Due.Limotlou, tél: 4-1480.Sjuin-26fs-H 1021 m.\u2014Nouvelles du tet) .; \u2018 = .\u2018en Ar - - \u2014Intermede Musical.icence 1 | Paige 1t \u201cdan 1012 |Epons pour couvre-pieds, robes d'en ant cottage de 10 chambres, situé aux IST 110 40 pm.In Facies doo a 1937 Cratis adie 1a Ten _Camion lute |fla etc.Hâtez-vous.profites de cette iy du vilage.avec beau parterre sur TAXIS 10.45 p.m\u2014Can.Press News.C.B.C.y est naige accepté ages hae ner chox de bone charg [Vie extraordinaire, S'adresser A.r.ST- five.$32300 pour la saison ou à ven-|- © 11.00 p.m.\u2014Musique de dan Ouver* le soir rte, me sons.13 DE 14 COURON.LHARIE, Ce.BEAUCE.4juin-261s-43B +.à prix intéressant.Pour détails n'a- TAX PRIVE 06cts du mille, à partir de | 13 p.m \u2014Fermeture.J.-L.Drolet Automobiles, Lice Lda 20ju:n-26:5-12H (dresser Morgan Realties Limitée.1455 25 milles.Arrangement spécial pour AU POSTE CRCK 279.St-Josrph.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ur.un Avenue, Montréal.28-30juin-82B oe Birk + Nl Quebec UTOMORILIST - | Balance Nationale Ene.v } voyage autour de la ville.Nous faisons une v atest, Quebec, A ASTES, \u2014 Voici le tempa des: ne anse nee specialité pour mariage, compérage.enter- UDI, 1er JUILLET léjuin-621a-12T | 'évarations Recanditionnez votre ay.| [ETECTO-GRAM balance de précision MATERNITÉ rement, char de luxe tres récent.TELS: LE PRORAMME DU JEUDI.ler \u2019 ; HN aru! epargnes 50% en achetant che» POUR épiclers.capacité de 35 ot 30 li- 4.0133-3-0993.Sjuin-B6fs-11H A RADIO-CANADA .y of rorrtte Assortiment considérahie V+ Delances caleulatrices de LOUlEs MBT- ~~ cm nas Su AAAS .l'UGER FERLAND Parties tautomoni V!fCER neuves ou teases, mufflers.bare.(9% Teconstruites ou usagées, poids é6aux JOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A Lord Tweedsmuir et M.Roosevelt s'¢- au pour Loules marques de chars | PLeus.brake- ing, etc.Nous in.(43 & 30 livres, plate-forme de 240 à 2500 .épreuve du feu, aite salubre, confort TERRE A VENDRE changeront des voeux Excel pes à Où uaagée Achetors les vieux chars (ITMONS notre clientes que nous avons !t Représentant pour Milla Freeser & -ruderne.maternité 3 catégories, alle .Les voeux que s échangeront Bon ene \u2019 sons prix raisonnables @'ndrenner (08, NUHvle le stock de Paul Lavigueur, com.@bec Service de réparation, ventes @ commune, enambres semi-privées interne lence Lord Tweedsmuir, gouverneur sen - ere AVENUE tél 4.3920 ildée i3mots DI*NANI pierre neuves pour Oldsmonie ¢Anges.Balance Nationale Ror.967 RUB _ permanence, médecin au choly pour oO : ral du Canada et M.Franklin Delano Roo- \u2014 ee ol Huon.be Cudiliae ot LaSalle Aguas SVALLIER.Téis: 3-3401\u20143-8473.es or semi privées.Bécurité ccasion sevelt, président des Etats-Unis, le ler Achetes les marchandises aansacéee CADORETTE, 972550 pure 0% Mjuin-26t0-43H (\" Apctal antisepsle, sterilisation.réaction GT-NICOLAS \u2014 Emplacement avec trés juillet, on an ol our but de dans \u201cL'Evenement\u201d casa FTES dere Ave TS rralogique et traitement de toutes affec- pelle maison ayant coûté 87,000.ga.commémorer le 70 1ème anniversaire de la 18ju :.ons.Avantages religieux, aumônier cha- |fAage.grange.Conviendrait pour culture ou Confédération, sera diffusée en effet par mn, _ A PRÉTER nam ARGENT Fann = ' ARTICLES OF MENACE ARGENT A PRETER.aus 1ère aypotne J.Bouchard \u2014 Tel: ge Maison 4 vendrs, à Québec et en sehen Aussi Deans logements à lourt :rviile at Quénec B'adresser L-R FOR.se.téla 9450.+-5812 2cet.-11Mmoix-7B APPARTEMENTS A LOUER AATTARTEMENTS A LOUER, 3 et 4 pie ces, pu C'ainbre de bain.me bé et { chaulles.sv.\u201cinside & l'annee, refrigéra- | tion ee ° ce du concierge.mt 1364 à 16 $1 DENIS, Apps Line.'n 8a.reser te > 3015, Sejuin-20ts- 54 | ARTICLES DE MENACE | Meubles Neufs | 12 \u201cHIS DL CHAMBRE tous neufs lat n $3500.\u20ac Reis de GEC.te 53000 à 34480 ef une grande cac et 21764 rar Dandies A tide bop er de LES ENCHERAS MARI FAL ENR, TR Osez, Quevee Téis.32-1238 32-1279 174uin-2612-0H ce Balle à DENISE mo 2-8666 A\u201c MEIONS.vendons, échangeons, meubles er menage de tous genirs prix rats secrétaire plat.combiné Sayons phñable.À vendrr.giarisre , et JA OR PR NOTÉE, aft bosdoir, fibre et enêne Mmouin à coudre poêle émaillé, pocces & l'hulie 2-3 feux Commua-de farde-robe, courhetie, sommiera, matrias, fauteuils de studio.etc 46 ST- NICOLAS.PA LAS BICYCLES RENAN SCANS Bicycles c.C.M.Ny | dre Mpéciai ie aussi te {preus, ete.Prix défier, Hsdrerwr GEORGES NADEAL Andre se, té! i COMPLETE para'.c00 genérnles, Ses Ajuln-261 A ; a tinuer Journal francc-ameritain \u201c .Nous sommes fiers.nous soff.e: \u2018!\\és éparses afin e continu - Ce langage aujourdhul si fers: heureux.plus aujourd'hui qu@ a- : Oeuvre commencée.et pour que ne Agrandir la ere a 5 : r - tes nationales par Ln recruteme: ee : mais.de parler francals \u2014 « sendorment pas les energies re- ! .a Jeunes Et nos persécuteurs n'ont pu le , angue qui fut parlée en Amef§ .e.vesiiées.11 faut l'association des assidu e: contiz.i parmi a Jeunew Pp, dd d supprime: chez nous, avant tout autre 1g « ©ffnrts exercés dans ce sens.Ii ne !ranco-americaln v rendan) in arce qu oi: durer au eiropéenne.Car ne l'oubiionsMD:s.Ssff:t pas de se contenter d'affir- leur a-\"lon p.us efficac 5 .que notre Ae pied de ce monument qui ef Mer qui! faut étre attache a sa \u2018Suite à la page 9 A ro.ou \u20ac souvenir de l'intrépide CB:.- piain, que ce fut lui le premie AEs SEE COMPLETEMENT DESEMPARE! - NERVEUX, IRRITABLE, CAPRICIEUX: Du Maine au Mississipi & la Tout rela est peut-être du a.Manque dr rep \u2014 \u2018Easaver d'arrêter son élan.c'e: voulc.\u2026: \u2018Empéoher iles bourgeons et les roses d'éciore.\u201cTenter d'anéantir son charme e: son pouvo: \u201cC'est réver d'abnlir les rayons de l'aura: stane, nos decouvreurs ont e we Vaste territoire.Aujourd'hui Je probleme de \u2018a Brille done a ma oh De.vivance du francais chez nous y voulu, au tracas des affaires a !sbus du ine di.À paus celui d'il y à vingt-cinq af \u201c cafe ou du tabac.aux veilles proiongees.8 la cor- \u201cO Larqgue des Anciens, combets |\u2018.©5! tout naturel que des ing :- vee Incessanie du menage.mals quelle quen sn\u201d et civilue des sexpriment.Nous n'avorf.s- \u2018a cause c'est effort qui a ae \u2018ro vinier: pa.a \\utter contre l'assimilation ne .\u201cotre systeme TETIEUX re et ouverte d'autrefou.z \u201cZt #0ls toujours pour nous la colonne de fe :.ons surtou! a lutter contre re R: tous Mr W\" _ propre défaillance et une insoiBR-\"- \u2018rouserez dans ! Qu: suidait Jes Hebreux vers Is \u2018a indifference de ia part de A :- in remede ee pen.ur remede 1.terre promis re Voila le probleme.ris remerte su: goed EE \u2014 \u2014 Bravez la pluie en toule occasion avec un Manteau imperméable de chez Pollack-Il coûte très | peu et vous protègera beaucoup.Collerettes Impermeables de 4% pouces de longeur 1 00 Imperméables de Noir nu blanc ] cuirette Collerettes Impermeables +8 pouces de longueur.Bru4