L'événement, 11 décembre 1936, vendredi 11 décembre 1936

[" fh AP ME EE - ® * On Ua ern tree ivory .sve l'Bvénemest NOTRE SERVICE TELEPHONIQUE iy ante Le rédacteur am chet .,, .sves Le chef de l'information .32-7621 Nouvelles te se se se on 2-77 Spert ot annones .oe ee 3-71810 Gols L\u2019EVENEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA tin par L'Evénement vous apporte, chaque ma- une information tm- tiale précise et soignée 70ième ANNEE No 159 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, VENDREDI i ! DECEMBRE 1936 Température : Nuageux et assez doux, pluie ou grésil QUATORZE PAGES Edouard VIII sacrifie volontairement son trône à son coeur La Prestige grandi considère comme un triomphe personnel le rôle qu'a rempli Baldwin hier.Londres, 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Le pres- uge du premier ministre StanJey Baldwin à la Chambre des Communes a semblée hier soir atteindre le Plus haut sommet de aa carrière.Les membres du Parlement consi- agrent comme son triomphe personnel la façon dont il s\u2019est acquitté de la révélation et de la préparation de l'adbication du roi.Rapidement, les commentaires dans les salles du Parlement ont tourné autour de l'attitude que va prendre maintenant Baldwin: au sommet de son prestige, va-t-il saisir l\u2019occasion de se retirer de la vie publique, comme il en & manifesté souvent l'intention ?Les rumeurs politiques veulent que Neville Chamberlain, chancelier de l'Echiquier, prenne les rênes du pouvoir.Mais hier soir les rumeurs de la démission du premier ministre et son remplacement par Chambelain se sont tues et ont été éclipsées par les hommages que chacun rendait au premier ministre qui a posé la solution de la crise constitutionnelle.H fut acclamé par les membres de tous les partis pour avoir mené à terme ce qui fut probablement le problème le plus difficile qu'ait je- mais confronté un homme dans sa position.On l'a félicité de sa persuasion.de sa conduite d'homme d'Etat, et on lui à affirmé qu'il avait ajouté au prestige du Parlement sans avoir nuit à la souveraineté.Le parti travailliste, l'opposition officielle, a tenu un caucus hier soir au cours duquel on le sut plus tard, la majorité des membres a donné son appui à Baldwin.Ce dernier, disent ses collègues de la Chambre, a résolu comme s'il s'agissait d\u2019une affaire de famille, à laquelle étaient intéressés tous les membres des Communes.Baldwin, qui a fait échec au roi, en conservant son amitié, aime à être considéré simplement comme un \u201cgentleman\u201d anglais.T1 ne se fait pas gloire de sa puissance.Le premier terme de Baldwin comme premier ministre fut de mai 1923 à janvier 1924; le second, de novembre 1924 à juin 1929; le présent terme commença en juin 1935.Mort d'un financier Montréal, 11.\u2014 (P.C.) M.Norman Samuel Brooke, 51 ans, bien connu dans les cercles financiers canadiens, est mort hier soir à la suite d'une opération.TI était reconnu comme une autorité sur le marché des valeurs de placement.le problème en le traitant pourpre roya | Après avoir régné pendant 236 jours seulement, il renonce à la cou- \u2014 || cède la Le de au trône; succession: 3.Que la loi des 1 | Londres.11.\u2014 (PC.- PA) Le iol Edouard VIII a sacrifié son [trône hier afin de pouvoir épouser \u2018la femme qu'il aime.Par un document officiel d'abdication volontaire il a cédé la couronne à son frère.le duc d\u2019York, son cadet.et exprimé le désir de le voir accéder rapidement au trône.Ainsi donc.à l'âge de 42 ans, le roi Edouard VIII est descendu du trône de ses ancêtres pour vivre sa vie et unir sa destinée à celle d'une femme que ses ministres lui avaient dit qu'il ne devait pas marier auss! longtemps qu'il serait roi.Le manteau royal passe sur les épaules du duc d'York.père de deux princesses qui viennent en ligne aura 41 ans le 14 décembre La Chambre des Communes.aprés mariages royaux de 1772 ne s\u2019 VIII ou à ses descendants., Cette dernière clause permettra à Edouard VIII de se marier sans obtenir le consentement préalable de son successeur.La sanction royale au bill sera le dernier acte officiel Dans cette formalité il sera représenté par une commission.sera d\u2019être roi dès que cette sanction aura été donnée.{ indépendant, Maxton annonça son jintention de présenter un amendement invitant la Chambre des Communes à refuser la deuxième lecture du trône que ferait le duc d'York, roi d'Angleterre.i La British Broadcasting Corpora- j tion & annoncé hier soir qu Edouard adressera un message à l'empire \u2018par la radio vendredi soir, à dix {heures (5 h.p.m, heure de l'Est).Le souverain a manifesté le désir de ; (parler: immédiatement après qu\u2019il jaura cessé d'être roi \u201cà titre de ci- itoyen privé devant aliégeance au \u2018nouveau roi\u201d.La Chambre des Communes écou- jte avec chagrin la décision de !l'homme ainsi découronné 236 jours pour la succession au trône.Le duc \u2018après la mort de son père, George 1a Mme Wallis Simpson contre :V.le 20 janvier dernier.i Le rol a parlé.Edouard pariera à l'empire par la radio ce soir fonce 11.\u2014 (P.C.\u2014Par George Hambleton, de la Presse Canadienne).lement britannique se réunira cet après- effet fopislatif à l'abdication du roi Edouard viil, ; I} est probable que cette mesure du gouvernement franchira toutes ses étapes législatives dans la journée.Le bill stipule trois choses: .1.Que I'abdication du roi Edouard VII] prenns effet après que le bill aura obtenu la sanction royale et que le duc d'York succè- midi pour donner un immédiatement 2.Que les descendants d'Edouard VI II\u2014s'il y en a\u2014soient exclus de la applique pas à Edouard d'Edouard VIII.Edouard ces- , Dans une note tracée au crayon et remise au premier ministre Baldwin joui en donna lecture à la Chambre, | Edouard eut un bon mot pour son frère.\u201cLe duc l'York et le roi ont toujours été dans les meilleurs termes ;comme frères\u201d.disait cette note, \u201cet le roi à confiance que le duc mérite- En et obtiendra l'appui de tout l'empire\u201d ,médiatement apres la lecture du imessage du roi.relata ce qui s'était passé en ces jours d'anxiété géné- tale.Il dit qu'il avait été Je premier ,à informer le roi de l'inquiétude a vec laquelle les ministres envisa- ;geaient le décret de \u201cnisi\u201d* accordé son mari.Ernest A.Simpson.le 27 octobre dernier.Ce fut encore M Bald- | Le premier ministre Baldwin.im- ! avoir écouté les remarquables pa-.La Chambre n'a plus qu'à voter la win qui.le premier, déclara au sou- ; roles du message du roi, qui lui fu- |légistation voulue, rent lues par le président de 1a Chambre, se rassembla de nouveau dence de Piccadilly à son retour d'u- à six heures p.m.pour étudier la [ne visite d'adieu faite à son frère législation qui donnera effet à l\u2019ab- Edouard à Fort Belvédère T! avait dication d'Edouard et rrtifiera la auprès de lui la duchesse d'Vork et succession du duc d'York.leurs deux fillettes, les Le duc d'York est resté à sa rési- ! princesses ; La décid on du souverain fut acceptée avec une résignation profonde.Toutefois, M.Winston Churchill, le colonel Josiah Wedgwood et d'autres champions irréductibles d'Edouard déplorérent que le dénouement n'alt pas été autre M.James Maxton provoqua une explosion de huées lorsqu'il affirms: \u201cLe système monarchique a maintenant fini d'être utile\u201d.Comme chef du parti travailliste Ottawa était faire face Les membres du cabinet $@: demeure et on s'attend à ce qu'il sont même réunis à 9 heu- fasse une autre déclaration lors- | res hier, avant la nouvelle officielle de l'abdication.\u2014.Au moyen d'un arrêté ministériel, on réussit à éviter la convocation des Chambres.\u2014 Explications de MM.King et Lapointe.A la radio Ottawa, 11.\u2014 (P, C) le gouvernement et les officiels étaient préparés, hier, à faire face au drame constitutionnel provoqué par l'abdication du roi Edouard VIIL L'hon.Mackenzie King commença même à présider une séance de son cabinet avant d'apprendre que la nouvelle de l'abdication avait été préparé à au problème que la Chambre anglaise aura voté les lois touchant l'abdication.Ces événements ont quelque peu nui au programme de la conféren- !ce interprovinciale et les séances | des comités qui devaient avoir leu | dans l'avant-midi ont dû être remise: | Voici maintenant le texte de la déclaration lue à la radio par MM.King et Lapointe : Sa Majesté le roi Edouard VIII à | fait part ce matin de sa résolution irrévocable de renoncer au trône pour lui-même et pour ses descendants et exprimé le désir qu'il soit donné immédiatement effet à un instrument d'sbdication qu'il a signé, | Le parlement du Royaume-Uni s'occupe aujourd'hui de ia situation résultant de la décision de Sa Ma- ! jesté de renoncer au trône.Je com- Elisabeth et Margaret Rose verain qu'il était fermement convaincu que l'empire britannique {n\u2018admettrait pas une union d'aucu- ine sorte entre le roi et cette femme deux fois divorcée.M.Baldwin fut enfin le premier à \u2018savoir des lévres du roi qu'il était résolu à épouser Mme Simpson.On ignore présentement les plans ; .i Une fois pour toutes M.Baldwin futurs d'Edouard.Cependant.la ru \u2018mit fin aux rapport troversés meur veut qu'il quitte son pays en , ,, ; avion vendredi, s'exilant de lui-mé.\u2018à l'effet que les volontés énergiques me pour toujours du royaume bri- |tannique.Mals personne n'ose prédire s'il volera directement 4 Cannes où Mme Wallis Simpson s'est réfugiée ; à la villa de la famille Rogers il y | à quelques jours, après son départ ' d\u2019Angleterre.Lord Brownlow porte- | parole de Mme Simpson.a déclaré aue celle-ci refusait de faire le moindre commentaire et qu'Edouard n'1- rait pas la rejoindre Comme le divorse de Mme Simp- aon ne doit prendre plein effet que le 27 avril prochain, plusieurs | croient qu'Edouard s'imposera un | exil volontaire jusqu'à ce que le moment arrive où ils pourront s'épouser.Ce fut le capitaine Edward Alger-, {non Fitzroy, président de la Chambre des Communes.qui annonça le ;de l'Apreté entre les deux au cours de ces heures de grave discussion.\u201cSi quelque chose s\u2019est produit\u201d.dit M.Baldwin, \u201cce sont notre res- sont raffermis\u201d.\u2018Suite à la page 9 %e col) | Ce fut en ces termes que le roi Edouard VIII annonça au premier ministre, le 16 premier ce choix final du rol.! novembre dernier, qu'il était résolu à sacrifier son ° ® trône pour épouser Mme | Le message Wallis Simpson.Un | du roi homme inébranlable.° A la Chambre ce Londres, 11.\u201d (P.C.-Par George Voici le texte du message royal lu hier après-midi en présence des députés par le président de la Chambre des Communes d'Angleterre : | \u201cS'ai décidé de renoncer au trône.Après une longue et anxieuse réflexion jai résolu de renoncer au trône auquel j'accédai à la mort de mon père, et je communique par les présen- Hambleton, de le Presse Canadienne)\u2014\"Je vais épouser Mme Simpson et je suis prêt à m'en aller\u201d.C'est en ces termes que la Chambre des Communes d'Angleterre entendit hier la décision ble du roi Edouard VIIT.communiquée par la bouche du premier ministre Stanley Baldwin.M.Baldwin expliqua à la Chambre communiquée à la Chambre des Communes anglaise.Avec le con- | prends qu\u2019en ce moment l'orateur a cours de Son Excellence le Gou.communiqué le message de Ba Ma- verneur-général, le gouvernement a ; jesté à la Chambre des communes, réussi à éviter la convocation d'une à Westminster, et lord Halifax & Ia session spéciale.M.King a expii- ; Chambre des lords.Il était entendu qué à la radio comment on avait | que M.Baldwin proposerait alors procédé.Lon.Ernest Lapointe, :que le message de Sa Majesté soit ministre de la justice, a lu en considéré immédiatement.Après français la déclaration du premier | discussion, un projet de loi sera pré- ministre.Un arrété ministériel a senté en vue de valider l'instrument été passé afin que toute décision du d\u2019abdication et les modifications qui gouvernement britannique s'appli- | en découleront en ce qui concerne la Que automatiquement au Canada.loi relative à la succession au trô- n heures lorsque M.King ' Né- se ro vee ses ministres.Le \u2018Suite la page 13 Ze col.) cabinet siégeait encore lorsque la \u2014\u2014 nouvelle de l'abdication se répan- Ait dans le monde entier.Un peu après-midi, le premier muiristre re- cut dans son bureau les journalistes et leur lut la déclaration qu\u2019il rêpe- OUS TROUVEREZ.[ ta à une heure à ln radio M.Page 2\u2014Nouvelles de Lévis ; King semblait fatigué par le Lravail T.S.F.; qu'il a dû s'imposer ces derniers : ** 3\u2014Nouvelles locales; jours.Dans laprés-midl, 80C-; «4 __Fditorial, pour les \u20ac i r \u2019 supa des derniers préparatifs pou | travailleurs: Nou- ls publication du numéro spécial ; Ge ia Gazette officielle qui sera publié pour la proclamation du nouveau roi.I se retira ensuite à sa, \"Le hockey velles du Palais; 5\u2014Carnet mondain; 6 et T\u2014Finance: 8-\u2014Page féminine; | a \u201c 9-\u2014Autres nouvelles étrangères ; HIER SOIR \u201c 10\u2014Sport: Dax/ ia N.H, La: «* 11-\u2014Amusements ; Canadiens 1.Détroit 2 « \u2018* Y4_\u2014_Autres nouvelles lo- Tater Anis Maroons cales et étrangé- Syracuse 7, New-Haven 3.| res.\u2019 tes ma décision.qui est définitive et irrévocable.\u201cMe rendant compte comme je Je fais de la gravité de cet acte, Je ne puis qu'espérer être compris de mes peuples dans la décision que j'ai prise et les raisons qui me l'ont fait prendre.Je ne parlerai pas de mes sentiments personnels, mais je demande qu'on veuille bien se rappeler que le fardeau qui pèse continuellement sur Jes épaules d'un souverain est si lourd que, pour le supporter, il faut un état de vie différent de celui dans lequel je me trouve.\u201cJ'ai conscience de ne pas igno- rêr le devoir que Jai de mettre en premier lieu l'intérêt public en déclarant que j'ai le sentiment profond de ne pouvoir plus longtemps remplir cette lourde tâche efficacement el avec satisfaction pour moi-même.J'ai donc ce matin rédigé un acte d'abdication dans les termes suivante : \u201cJe, Edousrd VIII, de Grande Bretagne, d'Irlande et des demi- Rions britanniques par delà les (Suite à la page 14 1ère col.) Nos lecteurs trouveront, en page neuf, d'autres neuvelles intéressantes concernant l'abdication du roi Edouard VIII.que le souverain lui avait fait &x- actement cette déclaration au cours d\u2019une conversation au palais de Buckingham le 16 novembre dernier En dépit de plusieurs interventions et entrevues, le roi ne revint pas un instant sur cette décision à laquelle Sa Majesté a donné effet hter en abdiquant officiellement ls couronne.récit de ses pourparlers avec le roi depuis lors.Son discours, marqué au coin de ia dignité et de l'émotion, fut l'un des plus magnifiques jamais entendus à Westminster.Le premier ministre parla presque sans notes.ques papiers et à plusieurs reprises contrôler certaines dates.Mais il n'avait pes de discours préparé.La Chambre.remplie à déborder écouta avec la plus grande attention toutes les syllabes, Elle réalisa que constitutionnel à un souverain, mais plutôt celle d'un ami conseifilant un ami.Kt le tableau que fit le premier jetant les consefls de ses aviseurs éprouvés, mais celui d'un homme geait honorable, résolu à suivre sa voie même au prix du trône.i Durant quarante minutes le Chambre suivit avec impatience les Bas St-Laurent : M.Baldwin fit à la Chambre le ; Il avait devant lui quel- : engagé dans une aventure qu'il ju- ronne britarniqué afin de pouvoir épouser la femme qu'il aime.place à son frère.le duc d'York, en exprimant la conviction qu'il saura mériter et obtenir l'appui de tout l'empire.\u2014 Le Parlement apprend avec un profond chagrin la déci-,.sion irrévoezble du souverain.\u2014 Un travailliste indépendant attaque le système monarchique.| | | | i des deux hommes avaient engendré i 1 pect et notre tritié mutuels qui se meure.Le feu a pris lorsque Mme Je suis prét a m\u2019en aller, dit Edouard à Baldwin i t f 1 irrévoca- il consulta un carnet de poche pour c'était là l'histoire.non pas d'un Se dans la région des Lacs.premier ministre donnant un avis /plu dans l'est du pays.i Î ministre du roi Edouard ne fut | pas celui d\u2019un monarque entêté re- | et remit le document au président.; le passe sur les épaules du Le dernier roi | prédiction oubliée d'Edouard VII est rap lée par les événements d'hier.i Londres.11.\u2014 «CP» \u2014 1 y à plus d'un quart de siècle, le roi Edouard VIT à prèdit que son petit-fils, le roi Edouard VIII, serait \u201cle dernier roi d'Angleterre\u201d.s1 l'on en croit | une histoire racontée par le grand.duc Alexandre de Russie.La prophétie avait été oubliée de-' vant l'évidence de son erreur; mais: elle revint en méinoire hier, après! les évenements de la journée.Lorsqu'Edouard VII fit sn pro- phétic, il était sur le trône.Bon fils, plus tard Georges V.était duc d'York et Edouard VIII etait un, tout jeune enfant au cheveux blonds bouclés Le Grand Duc fit su déclaration dans son livre: \u201cTwilight of Royal-, ty\u201d qui fut publié en 1932.Décrivant une Visite qu'il avait faite a: Edourrd VII.il dit: \u201cJe noublierai |! jamais lironie comprimée qu'il y avait dans la voix du roi Edouard ;' lorsque.s'asseyant sur la terrasse de } son palais d'été et regardant son très jeune petit-fils.il me fit signe house et me dit avec l'air d'un astrojogue | Une gæ\u2014mes = \u2018 20e dl ar atin ge pry duc d\u2019York | Les futurs souverains d'Angleterre?FUIT CEE pl nln di maamant uuseswesa 0.3 lisant l'avenir: \u201cVous voyez cet en- Cette photo du duc et de la duchesse d YORK.que Vabdwation du rot Edouard VIII piace sur le trône d'an- fant\u2014le dernier roi d'Angleterre\u201d.La foule enthousiaste acclame le nouveau roi Londres 11 \u2018P A Lautomo- bile dans laquelle le duc d'York retournai: chez lui hier après son diner d'adieu avec le roi Edouard VIII à élé cernée par la foule en- \u2014 thousiaste des Londonnier.: Ce n'est qu'après plusieurs minutes que la voiture put se frayer un passage à travers la Joule et elle ne parvint qu'après de grandes difficultés a la résidence du duc.à Piccadiliy.Fête légale le 14?2 Lundi sera l'anniversaire de naissance du futur souverain britannique.La votation aura-t-elle lieu Moniréai.11.\u2014 \u2018P.C + Les officiels civiques Ont décidé hier d'at-! 1 0_ tendre l'avis d'Otiawa pour savoir st: Ottawa.11 \u2014 (PC?Lu fête du les électeurs municipaux iront aux monarque régnant, le 14 décembre.urnes lundi prochain, le 14, fête an- sera probablement fête légale au niversaire du duc d York.Si lac- Canada.C'est la féte du duc d'York, cession du duc au trône d Angle.et si.comme l'on s'y attend.son ac- terre est proclamée avarx lundi.ce cession au trône est proclamée sera fête légale dais tout le Do-;, avant lundi minion, conformément aux statuts.automatiquement fête légale Selon les termes du slatu!l canadien, le gouverneur-géneral en conseil peut cependant fixer à un autre jour la célébration de la fête du roi.Mais cela est difficile à pré- McGregor.Iowa.11.\u2014PA) \u2014 ; voir, et dans les cercles officiels.on M.et Mme Jay Anderson et cinq de ne prendra de décision \u2018ant leurs enfants ont péri dans leur de- que Edouard VIII sera encore roi.i En effet.officielleent.on considère que le roi Edouard regne encore et 1] sera considéré comme tel jusqu'à ce qu'une législation nécessaire soit adoptée à Westminster et reconnaisse l'abdication.ce jour-là deviendra Sept pertes de vie dans un incendie Anderson a tenté d'allumer poêle avec de l'essence.son Mort de Lottie Pickford Beverley Hills, Californie.11.(PA) Lottie Pickford, soeur de l'ap- ! originaire de Toroino, (Canads' est | décédée à la suite d'une crise car- annonça , dijaque.Elie était âgée de 41 ans, soudainement le président de la soit deux années plus jeune que sa Chambre.M Baldwin quitta son \u201ceur Mary.fauteuil et se dirigea vers la bagre de la Chambre.un document aa chose.Elle allait bientôt prendre.\u201cUn message du roi\u201d.main.Après un salut au président il marcha rapidement vers la table du greffier, il salua de nouveau sident de ia Chambre en donna immédiatement la lecture.C'était l'abdication du roi Edouard.| La Chambre l'écouta avec l'é-, motion la plus profonde.dans le pilus grand silence.M.Baldwin se leva et.d'une voix tranquille, pro-! posa officiellement que la Chambre ; \u201cconsidère le message du roi\u201d.\u2018 T1 fit alors la relation de ses con- : en versations avec le souverain etl ra- HH conta comment des communications James Maxton, travailliste, propose un amendement adressées à son bureau et faisant ; allusion à des bruits qui couraient au bill de l'abdication.Londres, 11.(AP) \u2014 La première dans les journaux américains con- opposition parlementaire au sujet cernant le roi, lavaient incité à! de l'abdication du roi Edouard VIII Sans plus de formalités, le ona | Première opposition demander une audience au souverain.\u2019 \u201cJe crus qu'il n'y avait homme qui pût lui parier et que cet leader du part: indépendant tra- homme était le premier ministre\u201d valliste, à la Chambre des Commu- dit-il.La Chambre murmura son net.approbation.Maxton a déclaré quil enregis- \u2018LA DECLARATION DE BALDWIN : trera l'amendement suivant à la se- \u2018conde lecture du bill d'abdication, Londres, 10 (CP: \u2014 Quand le Aujourd'hui: \u201cCette Chambre re- speaker de la Chambre des Com- fuse de donner une seconde lecture (Suite à la page 14 au bill qui a été nécessité par des ; circonstances qui iliustrent claire- iment le danger pour ce pays et pour l'Empire d\u2019une monarchie re- réditaire.à une époque ou la paix et la prospérite du peuple requie- rent une forme de gouvernement |plus stable et plus efficace d\u2019un caractère républicain.\u201d 2e col) E TEMPS QU'IL FERA.ee, Toronto, 11, \u2014 'P.C) La pression est élevée dans l'ouest et bas-' na I.in Capital investi aux .Max.: Dawson Ke 0 Etats-Unis Edmonton 8 38 \u2014 Winnipeg \u201416 \u20144 Washington, 11.\u2014 La commis.Toronto .2% 45 sion des valeurs de placement de Ottawa .16 34 l'administration Roosevelt annonce Montréal .0 3 \u2018qu'un nouveau capital au montant Québec 18 32 de $500,000,000 a été investi aux St-Jean 4 40 Etats-Unis, durant les neuf pre- Charlottetown 18 38 (=) sous zéro.icapital a servi à la création de \u2014 Vents du sud.nouvelles entreprises ou à l'agran- L\u2019état de santé du amélioré passablement hier Mary Pickford.vedelte de cinéma.qu\u2019un \u2018 est venue hier soir de James Maxton.gleterre, Jut prise à l'epoque de leur mariage.en 1923.Sa Sainteté a lu avec intéret \u201cles nouvelles de l'abdication du roi Edouard VIII et exprimé sa satisfaction de voir la crise britannique résolue sans avoir ébranié le trône et permis à une divorcée de devenir reine.Dépression Cité Vaticane 11.\u2014 \u2018PC: Bs Suinteté Pie XI a passé une bonne soiree.hier.ressentant une amelioration considérable dans son etat de sante.Il a lu avec intérét nouvelles de abdication du ro Edouard VIII, après une Journée ou il put quitter son lit pour la pre- miére fois.après une maladie de six jours.Les prélats de sa suite ont decla- ré que le Pape a témoigné sa sstis- faction de voir la crise constitutionnelle anglaise résolue sans avoir ébranier le trône et sans avoir permis à une divorcée de devenir reine.Sa Sainteté Pie XI n\u2019est resté debout qu'un court moment après s'é- ,tre levé de son lit hier matin.et on dut le transporter.Des informations dignes de foi rapportent qu'il a exprimé l'opinion |dans la journée qu'il ne pourrait : Jamais marcher, même s'il se rétablissait de la présente crise.les \u201cLes battements de son coeur sont irréguliers et il souffre des infir- ;mités de la vieillesse.en même ;temps qu'une paralysie partielle des \u2018Suite à la page 13 4e col) \u2018Hier matin, l'amie du roi | Edouard VIII eut une conversation téléphonique avec Londres.\u2014 Elle refuse de faire tout commentaire sur l'abdication.\u2014 Le roi ne passera pas les fetes avec celle qu'il a préférée au trône.A Cannes - Mme Wallis | } | ! Cannes, 11, PA) Warfield Simpson attendait hier soir, le roi détrône.Elie etait enfermée dans la maison de ses amis ,ou elle est arrivée le 3 décembre.Elle a connu avant le reste du mon-! jde que le roi abdiquerait afin de: pouvoir l'épouser.En effet.elle: avait eu le matin une conversation ' téléphonique avec Londres.Malgré la disparition du plus: ,&rand obstacle à son mariage avec | son am).Mme Simpson a refusé | par l'intermédiaire de ses inter.pretes.de faire tout commentaire sur l'abdication.Des détectives français et des hommes de Scotland Yard\u201d montaient la garde à (l'intérieur et à l'extérieur de la vil- lla pour protéger la recluse contre la moinde indiscrétion.Malgré la | pluie.une foule considérable se, :massa devant ia villa.mais personne | | n'entrevit Mme Simpson.i Lord Brownlow, aide-d-camp du roi, rencontra ies journalistes qui se présentèrent & la villa, lorsque le monde eut été informé que l'amour avait triomphé du devoir dans le \u2018coeur du rol.t | questions de routine.Tout chacun nuageux et assez doux.avec pluie dissement d'industries déjà exis-\u2018Tes intentions de Mme Bimpeon.A ttendait l'abdication, et pas autre ou grésil.Plus froid samedi.tantes.\u2018 (Suite à la page 9 2e cui» Parme (164.rue Si-Jean, Quebec \u2014 Pape s\u2019est Le roi à la radio Edouard VII! parlera à tout l'empire, ce soir à 10 h., (5 h.p.m., heure de l'Est).Londres.11.AP» - Le ro: Edouard VIII adresséra un message a l'Empire ce soir par un réseau de la \u2018British Broadcasting Corporation L'heure de l'émission 8 été fixée à 10 heures p.m.\u2026 soit à 5 heures à l'heure normale de l'est On annonce que le souverain a exprimé le désir de parler à l'Empire immediatement après qu'il aura cesse d'être roi.comme Une personne privée, qui doit allégeance au nouveau roi.\u201d I} se pourrait que son message soit 1rradié de Fort Belvédère, comme son dernier acte avant de quait- ter l'Angleterre.a-t-on appris hier soir.Par ailleurs, on dit qu'il »e pourrait qu'il parie d'outre-mer.le premier acte qu'il poserait en atteignant un pays étranger.mais 1} semble certain que son discours ne sera pas irradie de Londres.La \u2019B.B.C.s'empressait hier soir d'organiser la transmission du message dans tout l'univers.A l'abri du danger Paris, 11.\u2014 (P.C.-Havas' \u2014 Plus des deux tiers de la population parisienne sont d'ores et déjà assure de trouver un abri sûr contre le bombardemenis aériens.e Simpson fut la première __ à connaître l'abdicatio Edouard irait au Danemark La rumeur court qu'il achètera un château à quelque 50 milles de Copenhague.Londres.11 \u2018P.A.+-\u2014On disait hier soir à Londres que le roi Édouard allait acheter un château au Danemark.situé à environ 50 milles de Copeahague.Le chateau dont il s'agit est la porpriété de la princesse Erick .qui est née canadienne, Lois Booth, d'Ottawa.L'équipage de l'avion du roi se tient prét à l'aéroport Hendon et tout disposé pour le conduire ou il le voudrait Mais on assure qu'il quittera le pays sur un cuirassé partant de Southampton.LES FUTURS REVENUS D'EDOUARD Londres.11.\u2014 \\P, A) Les futurs revenus d'Edouard VIII sont un point d'interrogation aujour- d'hui.Peut-être cette question estelle prévue dans l'un des articles de l'abdication qui n'ont pas été annoncés.On connait peu les propriétés du roi.sauf les duchés de Lancaster et de Cornwall et son \u201cranch\u201d de l'Alberta.Un roi régnant reçoit 8215000.du duché de Lancaster.Depuis sa naissance, en qualité de prince de Galles.Edouard VIII a reçu environ $350,000.par année de \u201cMme Simpson n'a é Cornwall.i miers mols de l'année courante.Ce : rien à déclarer\u201d.se contenta de dire | duché de Cornwa lord Brownlow, ; Hier soir.on ne connaissait pas: Chambre avec eau courante, $1.00; avee douches, 61.25.avec bain, 81.0.Repas A ln carte et table d'hôte.90.80.nore MONTCALM Tet: 2-139} PS PAGE DEUX LEVENEMENS, QUEBEC, VENDREDI 11 DECEMBRE 1936 or a ert = 9 Ne Bi | l'autre de Québec.On a termine, hier matin, a Lau.n°30 p.m.\u2014Récital.1045 p.m.\u2014Radio-Journa!i français.| ' pris rue Baint-Jaseph.équipe ten male.Thivierge.\u2018ent ph.Une , 11.60 p.m \u2014 L'heure exaote.| 606 p.m.\u2014La chansen seuvelie.\u2014 Res d'environ vingt hommes a été | 11.01 p.m.- Horace Lapp et son orchestre.Mah.Linnsferés sur les deux autres! - 11.30 p.m.- Pin des étmiasions.6.10 p.m.- Mieties mussion \u2018chantiers qui sont actuellement ou- 6.15 p.ni.\u2014Variétés.\u2014 P.-T.Lagare.verts pour des travaux semblables AU POSTE CHRC 430 pm \u2014La chanson de Paris.\u2014 J.-A | à Bienville.On croit qu'à la fin de VENDEKDI, 11 DECEMBES Oulmet ] : $00 s m.\u2014L heure Boswell.6.65 p m.- Pronostics da la temperature\u2014 la semaine un certain nombre de LA GRANDE 8.01 a m.\u2014L'borloge musicale.\u2014 Traus.Compose Arex.! ÿ ces ouvriers seront congédiés.WiC.700 p.m.\u2014L heure Boswell.\u20ac ; | ., TONd à piatiner suit publiquement ou: | MARQUE 0.30 5.8.Sommaire 7.01 pm\u2014Musique de danse.\u2014 Quebec LED CHARGES DE LAQUEDLC nian .e 8.33 sm \u2014Le Club du Coucou.Modern Ciothing.AUGMENTEEN DE $240.00 PAR | l prenez une dive de FRANÇAISE 9.45 a.m.\u2014Le professeur Raymar.\u2014 Ma- 1-18 pale Curé du village.\u2014 Bière MOIS NAISSANCE Prexcripuon RINEX du son's 49.130 wv.L be Mélanie.la bonne.| De Piatt.En wne dem:- \u2014 10.00 am Cuisine Magique.\u2014 Lait Eagle 73) a The ure uns Ma 10.\u2014\"Quand nous serons vieux ined fy - Lewre re eniez \u20ac ge.> rand.i nses CT ison ve ee we 40 00 we ee se vt Delme M Wilfrid Martin echevin et M el Mme Wilfrid Guay, nee 000 CCU UNE S00 a DANS DU THR 10.10 sm Lhomme aux questions \u2014 1.48 pon.Les Troubedours Nepolitelns\u2014 Da re président du département de l'aque- Marie Jeanne Turgeon, font part & ment de médecin qui a dy Dr Plat DANS DU LAIT 1030 Lhctmogène.: PT Frenette urs 11.\u2014\"ÆEtude No 0\".Chop.gy dic, nous faiaatt ssvolr hier soir.que leurs parents et amis de la naissan- jan es preuve Pris : dans a houte: EN GROG Sm Entre-nous, Mesdames avec 0.00 pm Romances et ballades du Club AU POSTE CHNC depuis ie début de 1 huver les comp ce dune fille.née le 25 novembre, LEME CL (SE Te de terre Ber \u2014 \u2014 11.00 8 m.\u2014 Vieilles mélodies.\u2014Btrop Buek- 420 Dm Les poupées qui chantent 6 SAM&DI, 12 DECEMBRE tes de l'usirié de filtration avaient Daptisée sur les prénoms de Marie- heures Où argent re- sielre.Rien me | EN PUNCH 1.15 ley.\u2019 - ED de NP pee rae u \u2014 Radio-Journai.bilingue - Rugmenté de 8175 pour le pom Charlotte Monique.Parrain et mar- mis.Inotteux:t.Le donne j'upprorhe Re AU POSTE CKCV est 1130 anaes ar Emulsion Beott | 0 0m Danses modernes du Club de \u2014 Musique de danse.page et 65500 pour alin.rane, M et Mme J.C Duquet.Por- gor dacioutomanoes.sues correment ; de tem pe 1200 p.m.\u2014L'heure Boswell.Noel.m.\u2014Radio Petit Monde ir tait é teuse.Mlle Marie Anne Turgeon.puiage it True: toute susbi@u- VANDREDIL 11 DECEMBRE 'mmémorial |130f pm.- Autour de la table.\u2014 Pourru- 9-00 p.m \u2014 Programme sous les auspices «.m\u2014Chansons françaises.Après avoir fait enquêu on «est ment, sifflement cecent: fiom, 130 a.1n.\u2014Ouverture et horaire des pro- dé res Deschénes.de Is Ligue de la Jeunesse Féminine.9.00 a.m\u2014Au pays des valises.rendu compté que plusieurs person- | démangenison sux yeux, grammes, recomman 12.18 pm.-La chanson de Paris.\u2014 J-A.9-18 p.m.\u2014Drame \u2018\u2019Cœur de Maman\u201d \u2014 11.00 n.m.\u2014 Musique en dinant.nes se faisaient des patinoires et ne NOTRE FABRIQUE DE TUYAUX \u201ccoviement du nez.mai de tte disparsis- 8.00 a.m.- Bonjour sadiophiles.M.AN par Ouimet : oT Raoul Garneau.11.15 a.m.\u2014Mus:que de danse.\u2018 ' ; rent, vous vous sentez bien La reapira- 815 à m\u2014Le révetl.| WE.13 \u2014P - 9.30 p.m.\u2014Homefoiks Prolic.11.30 a.m.\u2014Pronustices de la températute.se génuient ur ne ir de Von es faire arelie pau: ; : ! les Médeci .30 p.m.\u2014Pronosties de la températu ' 2 pas po servi à face, naturelle Capsu'es romn-, 8,30 am -L'heure au déjeuner H ne 10.00 p m.\u2014L'orgue du rêve.11.31 a.m.\u2014Varietés instrumentales jemu pendant des nuits entiere La fabrique municipale de tuyaux modes >> ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ).) pe ) ).), ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) une toque antilope recouverte au ne voilette française.Madame Walter Iter Clerk offrira un que donnera madame: i Janine Dorval a reçu à un diner, hier soir, en l\u2019hon- ; famille.en bonne voie de guérison.\u2014La grippe a visité plusieurs foyers.à St-Mare et un grand nombre de personnes, ont été nt- teintes.Heureusement elle n'a fait aucune Victime.BEAUPORT Chemins d'hiver M.Eugéne Parent.de ia rue Bou- tet a obtenu du Conseil Municipal.le contrat pour l'entretien de la rue Boutet et du Parc Bellevue.\u2014M.Cyrille Parent.l'entretien de la rue St-Edmond.rue St-Edou- ard et rue St-Georges.\u2014Le Département de la Voirie, entretiendra comme les années dernières le même circuit au sno- grains de poivre, 6 ¢ a table de beurre.Pelez les tomates, coupe: en deux.dans la farine, le sel et le poivre combines et faites sauter dans 5 c.à table de beurre jusqu'à ce qu\u2019elles ! sotent tendres et brunes (retournez +1 foie), Pendant ce temps, faites les biscuits \u201cShredded tez-les au four 375F, pendant 10 minutes avec le reste du beurre.Déposez ensuite les biscuits sur une assiette chaude, mettez par-dessus !es lérat de Bonaparte tu as accepte une telle humiliation.\u201d - \"Ne te hâte pas de me dit Jean Destrem\u201d \u2014\"Si.si, répartit Bris>ot.une pareille faiblesse de ta part est sans excuse.b.amer ,deau, Florence Vallée, passé ! quelques jours à Montréal, est de, neur de mademoiselle Patricia Drohan.débutante, avant le bal, MOitiés de tomates.que donnait.à l'hôtel Ritz-Carlton, madame John Drohan.aes autres \u2018le beurre qui reste dans la poêle.* invités étaient : mesdemoiselles Andree Faribault, Monique Préfon- ! ajoutez le lait tout en brassant et \u2018taine.Thérèse DesBaillets.Louise, CUisez jusqu'à épaississèment.Ajou- : Lavailée, Françoise Laureys, Ger-| tez du sel si nécessaire.Versez sur maine Manseau, Louise Lauren-| les tomates et servez aussitôt.Jacqueline Dugal.Jacqueline Provost, MM.Ralph Bourassa.Norman Thomas.| .John McLaughlin, Brock Grier, Gérald Gohter, Dick Lambert, Jean Guy Gauvregu, James GATEAU POLAIRE AUX PECHES 1-2 tasse de sucre.2 c.\u2018rald Cushing, André Forget.! farine, une pincée de sel.2 Madame Raymond Caron recevra le bal qui marquera le 25e anniversaire de la \u201cJunior League\u201d.Madame John Drohan a blancs d'oeufs.! c.à soupe de beurre.1 tasse de pêches écrasées.! pû- teau éponge, ou ! 1-2 dou:.de bis- recy\u2019 1 tasse de crème à fouetter, , lon, en l'honneur de sa fille, Patri-; | soupe de sucre à fruits.Mélez la farine assauonnee avec a soupe de jaunes d'oeufs.3-4 tasse de lait chaud.2 cuits à la cuiller (doigts de dame), 2¢ à go jusqu'au rang St-Joseph.Cie Bell La Cie Bell Telephone a fait des travaux de restaurations dans l'Ave du Buisson.Electricité Le Conseil Municipal commencera (sous peu sa campagne en faveur de .la baisse du taux de l'électricité i Triduum i M.l'abbé Lemieux.missionnaire .diocésain, à été le predicateur du triduum des Enfants de Marie et des jeunes gens.Patinoire On travaille avec ardeur a compléter les travaux à la pationire Les clubs sont déjà formés et on espère pouvoir e nfaire l'ouverture officielle dans quelques jour: Séance Les 9 et 10 décembre les Jeune: gens de ! la paroisse interpréteront Madame Jean Grégoire offrira un diner-buffet, samedi, le 12 décembre, en l'honneur de mademoiselle Yvette Picard et de son fiancé, M.Roland Lambert.| | Madame Jackson Dodds a reçu à ! déjeuner ces jours derniers.Les invitées étaient: madame C.-W.Chesterton, de Vancouver: madame W.McDonnell, de Calgary; madame A.-J.-L.Haskell, de New-York, Les reins doivent Mélangez ensemble le sucre, la 10- rine et le se! et faites cuire avec le lait chaud jusqu'à epaississement.éliminer les acides Ajoutez les jaunes d'oeufs battus et faites cuire encore 3 minutes.Reti- Le seul moyen dont otre oigatisme rez du feu.ajoutez le beurre.\u2018es La décheus toxiques, cest par lntermé.blancs d'oeufs batlus en neige fer-!diaire des 9 millions de m.nuscules tribe: me el les péches.Garnissez un mou- i vous des drogues communes.les lus est nomme prefere les choses ut:- BENOL Ne # ont sauve des milliers de personnes em notleyant l'intestin naturellement of on farsant évacuer les vors par milliers.Ce n'est pas croyable le bien que pauvent faire ces potites herbes du Créstenr.Ima- gines-vous, par exemple.un enfant rem- \u201cpit de vore ot qui se senti soulagé du lourd lardons que comporte un Intestin rempli de vors.Essayez sujourd'hui même BENOL Ne à contre los vers ot voyes les resuitate.BENOL Ne ¢.\u2014 Remeds contre les vers, ver salitaire, troubles d'inisetine.aonsti- pation, douleurs d'intestins.netieyage des intestime, diarrhoe, hémorroides.PRIX $1.00 EN VENTE PARTOUT \u2014 \"Tu oublies que mon père est à Cayenne.exilé sans jugement avec les victimes de Pructidor.J'ai eraint que le scéiérat comme tu dis si bien ne se venge sur le pere de la réeus- tance du fils.\u201d Nous possédons les détails de cet incident grâce aux lettres de Des- trem qui ont été publiées en grande partie par le petit-fils.Jean Des- trem.qui honore le journalisme parisien et qui a {ait revivre la figure de son grand-père dans un livre des plus attachants \u201cLe Dossie: d'un déporté de 1804\u201d \u20181904 Le père du polyiechnicien était ce Hugues Destrem négociant aisé.père de onz enfants et qui fut député de l'Aude à l'Assemblée Législative.Il ne se présenta pas à la Convention.mais le département de ia Haute- Garonne l'élut aux \u201cCinq Cents\u201d.en 1798.I! fut du petit nombre de ceux qui protestérent contre ie Coup d'Eta: de Brumaire et quand Bonapai- te entra au Consei) des Cinq Cent: un groupe de représentants l'entoura et lun d'eux Hugues Destrem qui.dit un témoin.\u201cdétacha contre Bonaparte de vigoureux coups de poings\u201d mais les grenadiers prote- gèrent le Premier Consul.Quant a Hugues Destrem.11 fu\u2019 envoyé à Cavenne et son fils 1gnorai: tout de la situation :a-bas, car on ne donnait jamais de nouvelles de ces exilés.Au moment où son fils.à Paris, se soumettait au serment que sa conscience réprouvait.Hugue.Destrem s'évadait de Cayenne et allait échouer à Gustavia lie Saint Barthelemy ou il mourut très pes de temps après JEAN-BERNARD \u2018reproduction interdite.me EE © Je fait bien _cnnu que à la vie Alors donnez- des cadeaux pratiques Robes de chambre pn soie importee- ou filtres délicats des reins.Pa nuances chaudes $6.00 irritantes \u201d St les désordres des Teins ou depuis le de tranches de gâteau éponge ou; de biscuits à la cuiller.Versez dans ;trit de nervosité.mai de jambes courba {de la vessie vous font lever la nuit souf- Contortabies robes \u201c $8.50 > eux, disse- laine.depuis et madame T.-T.Lawlor.de Sorel.ce moule la moitie du mélange.re- ments Thumaiame.beanie, prujements.Gil t P dé i ne conrez pas Shower d'ustensiles de cuisine, le: \u2018 couvrez le dessus de gâteau-éponge.Lge \"risques.Procurer-vous Is prescription Le Ss .mardi, 15 décembre prochain, chez Laissez reposer au froid.dans Je | médicale appelée Cyatex Sime Tor Ele de umes: e7 50 madame Berthold Mongeau, en compartiment a glace du réfrigéra-| 5 heures.Elie.procure une v5 B.46 00 46 06 46 ; .sous par acti pany Limi- Montréal, 798 RY & Masa.| provincial + Deiweod Pore SOLD ew paies de 00 18e ns SE 1 1 UE a sem Janvier aux actior on payable ie Monvénl,1-, rue St Pere, Québéc PAL 0 AER VERRIER cu 7: BE Ù AE vs ne om a em md OCHA! api, men \u2014 TEL : \u201c2-7 oe x v se eee » Tt med: _ Lo.i y 3 823 3 x po ra: .SEAN 2-7006 +» mpress Conso [a 1 iA- um .04 0 $000 Ja - ny \u2018 Frontene te ine TE à vue à 1 ce ou 10 DECEMBRE 1936 Col 3 Ne #2 |Frentier R Leke ./ ! = 14-1 de poulaties \u2026.rn ois! 52908 Medel es ied HN Limited $1.50 var 2 Company \u2019 A : .\"he ARR : _ .M 1 .\"io 3 Adan Exp our Haut Bas Fer Ti Ventes: 2.640.670 | Maniiana 6 oes oo >.101% nes, Pat ees va 18 Acpouiaites rte 9.26 24000 Milan 6s 1982 .;, E MELCHER'S \u2019 piée payable es erin privier Reduction .78 151, 15 \u2019 tres : 2,460,670 actions Do 4% 19 Cee.MM illies L Porc eee 18 IB 5 en 0.33 Poland 7 : I serits le 3 - Aloska Jun n.78 7 * 15 Johns Quv.Haut - Neu B se 0 161% ! Goid Es Lau + 19 -gros.Lo et 2008 h tpl .nares | : jer aux a 718 3 Manvili Bas Per.runs 44, 19 \u201d a ge .\u2026 8 \u201c Bred Lo on 0000 ane \u2018 ~ m he < Ald Chemieal | 233 294281 Ta, (ane.CUT Ha Nan © Nou Bruns 4.a1., 1 84% {Golden Gate Wal um CL, os 031, 1000 RG dose 1953 De so 5 ed.À poux CEE Ce A Ald Chemical .232, 238\" a * 14°, Julius Kays 197 19° 142 142 Do 4% oso 0 we ay (Gold Range LUN 4 = © go tee 26 3000 Rome 9 581508 2, \u2018 urce sérieuse .légiée.2 ir cent par actio ya Allsghany Corp.| 413 Sa 231 2321 Ke ayser 26 a 193, 197, Ontario 4 p60 .se 109.; Goldside Ce > UTR 0381 ome gt Me offi mais non : pour cent no privi- y corp.2 2 7% i i pacer , 28, 5 5 1963 1100 119% Gordon Le cee : Je \u2018Nel.si 100 aulo 7 1940 cielle, pour cent et boni de | Do priv.da da 4 2; Kennecott a, 21 : 3 | Do 4% 1948 +.107% Pi on Lebel\u2019 oe 7 Fromage Serbs 7 1062 on rapport \u201cabl per actio 2 Am.Brak» Bhoe.561; 58° | Kroger Gros 371, 2937 2tt Ay Québec 4 1964 .1 109, Hudson Pst Cs ee.1s 16 ont ge ve ee 25 264 les pp e que pour ent 9e et bon de Ame: hoe.653 a 561; 536i; Lamb: roc'y .à 59% 57% 501; CL 2° 1131 Hutehiso LE 13 aro No 1 .g action paires inscrit fanvier e Ann (affine a RE at my al 1 | enuisfehewan à si 1 Hom (Euros Sha UU nH | Méta den via Petite Bourse raient $3 ons touche.Canadian Indus decembrn m.Coin.Ale.Sa 547, 54% Loew's I 203; 203 » 19% Do 4% 1951 Ca.=7 -Crow Pat Vl ve eel 8 ane ¢ des seo.; on ar nË de 3 : A ce ns 8 541; ne.: 20 .Muni Kenricia Cee.w | ina! olack oat 4 gent + action tries Limite ; .Am tote To 7 Se a He au Be Be o Montréal 4 145 wu a I Reara.RE salon od > rnp: pat | cours tours de New-York de nouveaux titres e Janvier on commune payable d.5 Am M&F \u201con 8 ae * oe Bn Se Wn Do 47; 1971 : oo 20114 | Kew Addison NNT ae de 48 24 0 80 varils s par GREENSH M \u2014- : 1! décen.b naires insert An r.:2 Se TIME au 2 3a 8 Québre 4 1 À 01a pres a 0 10 wagons dieser \u2014_\u2014 QUAEENSHIELDS à CO.ontreal, 13.\u2014 .bre : 1 3-4 serits le Am.Re + 23% = a Boh Mikes 1.>: ui, we an 14 a 7 Rivières se .io = ogre it | King, Kirkisnd Lo PA = agons citerner appresme en! pass da na ces ea, 8 on en erux sctcn prsiegiee 3-4 pour cen le am.Smelting 2 2! ae us 357 Mer Seaboard + + Hd ol M ath Sch 4 1048 \"12 185, les * |tatayeus us» .fe ET pion 1 ons vase | Alum of A décembre 1536 - officielles, te ses mais jt der sux actions pare ie le 18 un.: eT : : ' i rl Pa tang de 37a 3 u M E .o \u2019 ; 1 maque WE 10 * peur rôtir 4 m gres sidérable- [ : 1 An T &T | s81s 561; 38 97: M.Kan.\u20ac 315 5 2 313% etro 61, 1962 .\u201c100% 101% Le Gold 44 big Se 0.20 {4m Cyanam B .d'un pi accomplis vers } e Lee Le Am.Tobacco | C5 1895 ! = Montzo *wa Tia 7 3 3% Do 4 1947 TS 103 1 = pa Cadillac cee.70 wo { Votmities de cho \"eee 011 9.23, Am Gas & Ele .1 pian de reéor; a réalisation 50 ong Lac Goid Am Wawa sei \u201898 96 Nash Mot Ward asi e213 831% 08 Rails et navigation: \u2018 sm 1 Letten Joa ne nr 0 an (Peutets no CIR I 01s ' Am Superpower 2! cher Distil ganisation de Me: pus per action pay id Mines, 10 CT Am, ÿ ew am a Bee 20% N ih ri ne sss CPR (ine fon: on | pachnarer % LIN » Canards urris .0.14 016! Brasilie wer.en leries Limi ee vier au payable le ?.Woslen 0 2534 25 | Nat.Bucuit © 183, 16%, 16% «Con 88 + .MacParlan JP 7.pou domestiques .0 082 C1 n ;, core un rad Or re Aon an Ds priv 103; 10; 101% 25% Nat.Cash R.3% 3335 s 16% D 6 1941 598 5 y presents ; Do | a 177 4 207 We: e .0 mant ustero Bas 1037 \u201c6.4 + nt=m Crane C ; hy Br Corp .Hid da 4 44 eat Bide LL \u2026.: + 11 soul réchauffant.D'or terole cal.Das 1002 1 mi ui 6: de cl sent hit 100.000 action Delaw.= Pack.© an Sov AR 14% g% a no Leur 7 2 Se ne se fait pas are le 18 obligations ES wy 10 4 823 Que si ce pian Streulation, de sorte M D E D O S Dom.Stores .BCP 0% 24 14 Young Ds vidsor tee «46 role donne d ndre.Hier a faible rendemen 100 5 talisation hh approuvé 1 + Les ¢ , NE book ; Rex Bu 8 ow na Young 8h som.« « -Tésuitats e merveilleux A8P-hH en ti serait port le cab - lag sin Pills procu Nem.n Malt » % 12 19%, annon .- 16 19 parce qu'il n ux x T us ions privilégié ee A 125.000 lageme rent ua pre cP 26% PLEMENT \u2018est X Mois dernie 4 légiées 3 ; ac nt au mal mp! sow B Do sii Sa 1 : .Ye | am Linon cl\u201d LISTE Avbrionnius 2 M\u201ccontre-irritant\u201d qui pas SIM-.13s - 1 Cee He dence annuel de fra rant un div rangement des de dus resultant de de ec.Auto Vie © Do P 3% 13 eee 23 | cha ant\u201d \u2014 qui a se Cer ee aes 313.1, ulagent les ti .Elles calment ef Electric P.& \u2026.Dom Tar P 0 © 60 13% Sn nca che ae 2 27 uffe, stimule e doucit, ré- | Bas 1086 .\u2018 So 100.6 foulagent nus enflammés et i Electric & M L.J Donn A 100 100 109 ever LL LM « ; à soulager ! t pénètre \u2014 aid Bas 1980 0e 15 10 ce 00 : 1124 RECETTE les nue leurs font set antent Pi > \u2018Se Fou a à | Toland ne > a congest e Bas das OCT 103 0 urs des dér ions d'éjimis |.Pirestone \u2018 2 errr n\u2019 16 1944 190 lens Nice.2 5 8 leur Jocalisees, fon et la dou- | Heut ++ Se hes P, , eystème décbets toxiques Emme Freeport eras : 3514 35 25: Hs DoVt.30 »% 30 20 em A.\u2026 : PERE) as, ha! | pesmploye par des millions Has 1983 .ee SE ov Montreal Ii.\u2014 | Gen.\u201d Asphalt 2513 2014 2610 Underwood EL a 40% 3% Home 0 .120 30% 2014 30 | Ma locpôten CT 3 à a.Recommandé per nombre depuis 25 ans + SU Mi recetles bru .\u2014 PC: \u2014 La \u2014 Gen.Pcie - sie He ar 344 Underwood mu.3 T2% 72) 72% sin pots : 20% ow a 178 Maritime Oud La ow 18 ! 40e Beare et npr tous es pharmacie et| Co d oo nadien alo du Pacifique Ca ~ n.to \u2018 17g S51! nion Carbid i 8.85 ae 170 e .us 4 \u2018204, | Routh us 18 Housekee ne cuut les, Chen, | urs cs du Pacifig * Gen.Ga .40.404 3975 51'3 \u2018Union Pnoif.e .10334 10425 103'; 8713 3 Int Ut 1 MY 34% 3414 184 ope % \u20183, ve B ping Bureau\u201d, io\u2019 z le \u201cGood! es maine de déce première se.Gen.Motors .a% 25 2% 4.Cited Avr ic 120% 1323, 1204 104% 2835 Do B .140 13% 13 133g Se Pierre Oad 1 2 12 0 a5 5 Broe lté.Toronto, dir Me-Ottt- | de So n06 000 ar 1936 furen Gen Ry Signal.© S00 5° oats odie Unived rt mA a or ne le Maen a | 14 lex le 1 Semin.er EC 78 tribvieurs Tru .avaient été alors : gas fan 1 nee lattes n.ses =.a.= Mitchell Io 16% 16 ud UI.AE f= sts Fix nt été de $2.7 quell 0\u2019 4 afety ; 2 5 Cerp.\u2018 1, 862 a 100P H 4 18 44 Westwood\" cee \u2018 7 \u201d es 292.000 Ÿ Ghlette arecy .13% Ds dir United Dr fu 8% 86%) s5oP peu lee 18 19 198 [Ween ee 40° 40 Béance ¢ période corr urant Goodyea re - - 3% 1 13 15% United Fruit Inc.168 187 6% 6% 235 tiee » 100 102 |W aa.2 ee: 36 28 i u 10 décembre 19: 1935, ce es dante dr RACE SRE Ree dt AEE BR gg 8 ERENT E 8 pe) oT ree cn mon 2s 3 ana Ale 3 14% b Walker 3% 24 Ford.\" ce.WN c ncome 8h 12 124 , Hudson Moto 111g 131 na U.S.Pi oi; 41 « 144 «14 44 « 21, IBY .2 an Int Tr 2a .Le pri - 1 .: , ) .Pipe & Fry 2 © 1% 474 + |Big Long L a Can 7e Lin prix à Rupp Motors.| 191 193; 191; 13 |U.8 Real 581, 5813 57 484s Mines De 6 Can Inv Pund .fre is tion 6 u cuivre .1h Hy.Eee \u2018 2 Is US Rubber 1874 1 * vee 3 9 ! avs a 1° Am T 8 198) cee C68 800 n était à New vo l'exporta- Int.H r 981, 100 s 2 |U T aus 4% 7 18 1949 15 MIEUX = | De 1956 SL 28 0 10775 sous ! -York.hier \u2019 + Int y.Elec.A.00 981; 09% |U.8.\u2019 « 4812 47% UX QU'UN .Do 1 297 s la livre.de rb à © | Vans a \u2018 : 2 E MOU 1956 .ves.380 later CC ; a ai or vaste ne - 88 dors = oi © DEU CHE Di MOUTARDE Cum 3 BF rs 3% 3x American Smelt He! Eo 2 Western Uni LL mi wi at AGENTS DU PLUS TARO, LE ae 07 prix du xine de 10 point.hausse le a c.ist na Westing.Union- .Cu = I, i ANDERSON.SuÉnir BANKS ET JE courus ons =r Co la livre à l'est d po Là hse per priv.7 232 Woolworth Co 4 145 147 S POUR LE LEUR NE POUVAIS JA, LA BON \u2014 \u2019 Int.oe 6 Worth seen 7 LUTHE MEUR MEN AIN NE Lou A EE , a 7 dt tt rt CET 1.PERE MAR.\u2014 a Yellow ck .1013 Ton Ton 34% TRAGIQUE OIGNAGES .OUTONS LES ICE ET ZE LA OM: MONSIECR, - [ Tan | | \u2014 » La 16% in TUAIEN LE JAI TROU LE.ANS UN DERNIE ÆE MEDECIN \u2014 BO DE UNE a AVEC DOMINIQU VE M.JE LE TENAIS NIER SULPIR, C - ng mE Ai DE TORONTO i JE PIS PASSER ANDERS me Son LE LIC PENA BRAS, IL DE- TX.POOLER Pauépnonet 2.400 (mines) LUTHER ET JE LE SUIVIS DANS LER.LANCHER .IR PROVOQUER LES ASRASSINS ¥ a LA COUR EST Séance d Tene Toten: Change.74, rue M-Plerr DOMINI D'ATTEINDRE LA D AVANT SSINS vs ConsTatt MAINTEN 180 * \"ur.Fa 1836 « on Québec.QUE ox ROT TENTENDIS UN MISIQUE kn Pr AJOU ANT 7 An v.Haut B 60 M ORRI UN a (borane H .840.%h Bas fom 1 oy yg ore - I EP Loan ETE POIGNARD: RNEE A DE- 5000 Afton .12% 12% 11% 30, | 1400 Mepie UE (LM EN SIX UP LOURD.8 MAIN à\u201d 1000 Ajax - a EE À el MN?la a a a EPISODES i.T1800 Alex LM Me 13% Mcint 3% 36 56 38 29400 Arme - - 185, 160 Pis alle | 12050 eu 00 Argosy .Bhy 894 SY 5 500 Mc Vit | 200 Amt .oo.1 1 121 105% Tahoe Mewau 2 sito dsr 1 ob AE R RER i .oe M .mE kok! EERE CS 222 NO.S 16700 Base M .3% 3% ts 34! 3500 Murphy \u2018 ay 61y tea .«3250 Beattie .3 ne que 0000 Newbeo 3 ly 6, nw 121 Big.138 138 128 12 100 New Gold ; 106 108 1150 Big Misa .180 166 150 184 008 Nom pola - 106 108 5 5 3850 Bavfo +.| 81 82 81 8 aN.RB 198 108 «20 Bisi .1» 1% 19 19 1500 Norgoid ; 0 5 7 IOBRX .70 78 760 7760 O'Brien 10% 10% 19 1913 Bull A .* 9 9 ° 1500 Olga 13% 13 + 10% TARZAN yong eel a gal 8 u% 11 \u201811% 8795 Omega mw 74 1200 Cal O1.78 at 25 M 1367 Pam | Ss sa LES 3a00 Cal off.- MN ie 100 eine mm 8! OM 1500 Can T .173 179 150 168 148% Perron .108 110 107 ns Episod LE I) 7250 Cent P Cla ei DE a 1000 Pet Ou tee 208102 Jos e Ne 182 PAR DS 7735 Chem R 190 127 HH Amick Cro .TH m3 mp ma) 3700 Cleriey .147 167 10 1 Lau pu 1096 NE 10 720 P 200 Contar_: .! 7 7 7 \u201d $040 Prest .30 30 i 838 d a 43838 Cons © .: 106 180 175 17 30) Pros Air .130 133 129 103 r ce oC #200 Dark .m3 I 16 M 8835 Resd A - 120 190 120 133 Copyrigh! E urro 2288 Dome .\".Mo 200 285 369 1963 Red La .«65 500 466 1% VtiRli! Ecigai Rice Burr ughs 300 Ea al ali pon morn in 1% 7 urroughs Inc 1 Jopome® .un 7 804 eon Roche i Ie im im 10380 Eider.\u201c18 8 13 1 2488 Roraine SE-B = t100 Fran NN nn a an ont M6 a ns 2 53600 Ped Kirk .11 11% 10% it 00 Sheep C ! ! 7% 7 281 «4300 Glenora .16 18 16% nw 11782 Sherr | | s + a ae 2700 God's L .7 3 » NM 4270 Sisco | 200 Me 23 8 73128 Goldale .a « 0 w| 10000 Baan.ik Mh .+ Ns Good .\u2026.8 % % 300 n 131 rr ie 420 19180 Grah .on 13% 13 38270 Stada | 3 3% 1 138 1088 Granads .n 1% » 13% 40008t Anth .» » 3% 3% 1000 Grandore .2944 NW NY 706 Bud Bas.16 17% 16 .23100 Greene .66 66 6% OH $700 Sud Oca .ss ss 16 11700 Gunnar LD.38 4 ML 4 $140 Sullty \u2026 1 + as 15708 Hard R oo 100 100 100 100 * 1650 Bylvan .109 106 2 7900 Harker .N 206 WS 20 8100 Tashota .! us 1 1 3 Holling .18 19% 15 18 Bic Tashots .Tw 10 1 a44h Homes .a 12% 12% 1 4 8300 Texas.538 526 8! % 18 10200 Howey .a\u201c am 111 Toburn \u2026 s16 2 sie sis Hired avi A | a 8° 4 4 180 Towne Lan am a ve 3300 7 M coms.Ne 1h S| na Tower «1% 1 1s re 10200 Kirk L .= 106 176 106 2573 Waite A .20 2 Mm 1% OKI Lie ie 100 108 2873 Faite a.L318 1m nm th LAL 1 Chu i fi ee EN RE Dans m .) \"680 ave Tem We Tel 1000 va RO po J UN 7X imprasstor tentative déses PR mena TR À 00 Label Lo.Bw 188 100 - 1000 Ymis .3 00 né* vos tourna l'ennemi, pére pour tromper et SERRE Tics co.: Ww 16% 16 HORS-LISTE: % une second tif bla M B00 Lee Oo «© a\u201d 100 008 % 7800 000 Man \u2026 » troupe a e pour La nc se re- Que personne ne \" 2 CITRINE 2 0 = 7700 Ghur M .'% 1, 8 07 village.tend dait hors les portes comme si une sex mol partir plie \u2026 commanda-t-il.\u201cLais- I Dai O8.° a a in à moins que l'on echapper, mals ne a de mal à personne.\u201d Mails o il ne sera ya.là qu'un seul ad tre » tribus un dialecte connu attaque.\u201d N avai qu'on lui donne la 11 n'attendit pas ; qu'il y en eut d'au or .a R Oa de cette de a t permission n'avait-U tres hors du vil pou s'élança Je région.plupart des prochant rapidement de demandée.B'ap- Le pas lui-même ses lage, mais veau premier a latlaque oe ces bras.Ce fut à Kall Bwana, il la pri urs lances et leurs flèch propres guerriers ?une flèche mystérieuse .Mais de nou- chef des ce mom t latent es em; flant pour traversa l'air preméts parut enfi \u2018ent que Rebega elles pas toutes les polsonnées ne va- g venir transpercer la en sif- revenir à lui me l'homme bianc !\u201d ES du monde ?cgn qui s'écroula sur le poitrine de Rene savaient encore -t-il à ses guerri guerriers pygme soil Mais ttois trop que fai ers.mées 8 étaient autres ~ poursuite de | homme qui déjà elances à la u village avec son précieux farde vers les port fardeau ! ce PAGE HUIT [ Pour égayer Vos tis ran gs mem mg Pour la premiére fois dans l'Histoire Une femme répond au discours | du Roi d'Angleterre Les cérémonies qui accompagnent à l'ordinaire l'ouverture du Parlement britannique ont été réduites, cetie année, à Jeur plus simple ex- Qui consiste sn lire un discours lon- | ! gquement préparé.médité, corrigé-\u2014 | pression.Londres.gris et pluie mélés, a vu passer la rapide voiture fermée de son jeune roi au lieu des carosses en runde bosse\u201d laquais devant, laquais derrière, qui emmeanient encore, l'an puasé, 8.M.George Vet Queen Mary vers ia Maison des Lords.Le roi et la reine.courunnés, vêtus d'hermine et de brocart, sa- lunient au pesage leurs dévoués sujets maseés daixs Piccadiily.Edouard VIII, susvi de sun nou- seau \u201cMaitre des Robes\u201d, lord Cole- brooke, est parti de Buckingham sous l'uniforme ordinaire et s'est fait habiller au vestiaire de la Maison \u2018des Lords.Nulle pairesse dans le cortège et, pour ainsi dire, pas de cortège D'où venait, alors, l'effervescence des Londoniens en particuiler, et de tous les Anglais en général?C'est que !\u201c\u2019adresse au roi , ie discours de reponse traditionnel au discours du souverain, était prononcé par une femme.miss Florence Hor- sbrugh.Pour lu premiere fois dans l'histoire d'Angleterre.une femme a pris la parole en une telle circonstance.et le fait offre assez de singularité et d'intérét pour susciter les commentaires.Qui est miss Florence Horsbrugh?Député conservateur de Dundee, c'est une jeune femme de trente- cing ans, au visage extrémement franc, au regard clair et pénetrant.Elie parle le français avec une très grande aisance, et sa culture s'étend à la litiérature de tous les peys, ainsi quà l'etude des mouvements sociaux dans le monde entier.Aussi fut-elle déléguée à Cie- nève en 1935 et y accompagna M.Eden.Elue \u201cMember of Parliament\u201d \u2018MP.comme disent les An- plais pour désigner leurs deputes) aux avant-dernières élections, elle fut reèlue, l'an dernier, & ute grosse majorité.ce qui prouve l\u2019attachement grandissant de ses électeurs.On attendait, avec une curiosité non dissimulée.Florence Horsbrugh se léverait pour lire son discours au roi.Manifeste- rait-elle une émotion ?Le papier tremblerait-il duns ses doigts ?Les regards convergealent vers cette femme parfaitement calme qui pre- naît son temps, affermissalt sa voix après avoir prononcé les paroles de Rems Empoisonnés Cevsez de vous lever la nuit Pour chxaser dea reins.de tagen (nof- tensive, loa poisons el | acide, et eorriger CLEP LALOR de ia vensie POUT QUA vous Ces- A108 de vous lever In nuit, ProCiures-vous uA paquet de 39 crnta de Capsules \"Cold Medal \"MEDAILLE U OR! a !'Huile de Haarlem, PL prenez-les tel qu indiqué D'autres symptômes de faiblesse des reins e de lu vessie sont | tnauffisance de l'é- éoulement d'urine a'#e sensation de brû- lement, mal de dos.crampes aux fambhes.veux Deuffis tA l'instant où mus.noblesse a'inecrivent vres: \u201ctravail et service du pays\u201d.à l'Importante manifestation.Et soy- 1 salut au roi.Ceux qui avaient espéré que mus Horsbrugh falblirait s'avouérent déçus.Ie tour de force sans doute par Sa Majesté elle-mé- me \u2014 devant les lords et les \u2018Commons\u201d ressortit & l'ensemble des té- ches qu'une femme nasuine aisément pour peu que sa carrière l'y ait pré- paree.Et la \u2018députée\u2019 de Dundee a dé- Contre la TOUX.médicamentées avec des ingrédients du Viexs VaroRue PASTILLES VICKS LA CRECHE | Québec.le 26 novembre 1836 ; PATRIOTE.MON AMI .: Patriote.non ami, veux-tu.un , instant, t'arracher aux grandes, lar- i ; \u2018 | pelure, un oeuf, du sel, du poivre ou Per rapport au bien commun de le | i .ges et compréhensives préoccupe- - tions ?Veux-tu me prêter ton al-.montré aveo beaucoup de simplicité, tention, ta sagesse et ton savoir-_ l'évidence de cette vérité.\u2014Comment choisit-on le parlementaire chargé de l\u201cadresse au rol\u201d, ai-je demandé À une personna- He de l'Ambassade d'Angleterre.La question de parti intervient-elle?Suit-on, d'année en année, un ordre rigoureusement établi?\u2014Pas du tout, me fut-il répondu.Les Members of Parliament choisissent en toute liberté.Et s'ils ont désigné miss FPiorence Horbrugh, cette année, c'est parce qu'elle \u2018a fait preuve de toutes les excellences\u201d sie).-Mais je suppose que le chotx du Parlement est soumis à Ba Majeste svant ce devenir définitif?- Evidemment.\u2014Alors, le ori Edouard VIII & ep- prouvé ?\u2014Le roi était enchanté de cette: innovation que les Anglais ont voulue comme Un vaste hommage aux femmes de leur pays.Vous savez primer partout ou c'est possible Ia: sur le feu, en tournant toujours.Dé- éteindre au coeur de notre peuple que notre roi aime beaucoup les fermes! conclut avec humour lord M.-On le dit.mais nous surtons un peu du sujet! Et nous retiendrons, de cette ma- faire ?Veux-tu te pencher sur le problème que voici : Une province en grande majorité française rt catholique, pratiquan-' nouilles.re et catéchisée, jette, bon an mal .an, jamais motus de deux miile 1llé- gilimes dais les hospices.On demande ce qu'il faudrait fai-| re, tout en respectant la loi mors- | à la cuiller et couvrez chacun des scandale, avec le respect de la fem-.le, la charité chrétienne et In jusli- biscuits de marmelade d'edricots.| me celui de soi-même avec la pru- ce, pour amener une progressive diminution de ces malheurcuses nals.sances.Autrement dit: Par quels moyens yées.Entre chaque rangée, mettes |des conjoints.quand la fierté d'être, obtenir, dans la statistique, pour la prochaine année.une régression de disons cent naissances ?qu\u2019il ne paralt à première vue.Au fond.n'est-ce pas, il s'agit d'une double entreprise: Premièrement, atteindre, rejoindre et con- celle des oeufs à la neige, mais né | faire quelque effort pour enrayer le | vaincre les passionnés.ies débauchés, les dévoyés.les forcer de réfléchir sur.entre autres, les conséquences sociales incalculables de de cette crème., leur desordre egoiste et privé.{ Secondement, par des moyens efficaces, per des Interventions stra- : Bourrez largement un moule à tim- Ges responsabilités.avec la conti- \u2018auyés.du cédrat, de l'écorce d'oran-\u2018d'aicove et des sollicitations sans Le problème est bien plus ardu ge, de l'angélique, coupés en petits vergogne.quand la seule racaille fe- 1 1 ! L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI !| DECEMBRE 1936 VOTRE CUISINE Ce ROLLS A LA BIERE Préparez le matin 1 livre de boeu/ haché, mélée avec 2 tasses de cha-! got.Donnez la forme de rolls, faites brunir dans du shortening en! ajoutant un oignon haché, une ca-| roîte hachée, 2 petites tranches d'ail saupoudrez généreusement ds /art- ne.Une heure avant de servir, afou- tez une pincée de thym, un morceas | de feuille de laurier, 3 tranches de citrom, 1 tasse de bière.et 1! tasse d'eau.Cuisez lentement l'espace d'une heure.Servez entouré de! DIPLOMATE A LA CREME | | thche de répandre, avec l'estime de Prenez une demi-livre de biscuits bals et placez les discuits par ran- des raising de Corinthe lavés ot es- dés, et finissez par une rangée de biscuits.Faites une crème comme la faites pas prendre sur le fou.Remplissez le moule avec la moitié Faites prendre au bain-marie, démoules et serves en: touré de l'autre moitié de crème que tégiques.diminuer, raréfler.sup-| POUF aver foit prendre et épalssir; facilitation de l\u2019inconduite.Bans doute, ne s'agit-il point ici de mépriser le rôle de l'apôtre chrétien et de sa contribution au rA- matériel?\u2014 chat des âmes péchereases.Mais.OU- | tenanciers d'hôtels à cesser la loca- : prière\u201d.de vue surnaturel du tion de chambres pour des fins ou.problème posé.il existe tout un en-! bien présumées ou bien ouverte- même.un catholicisme vivant ; semble de faits eù de conséquences \u2018ment déshonnêtes ?\u2014 tre le point + 1 i cores le gâteau de fruits confits.F 1 Comment amener les Comment | licleuse remarque.une seule chose: Qui.dans le seul ordre temporel.! prévenir la location de chambres à devant je trône abæent où s'asseoi d'habitude une femme, devant cetle place vide pour la première fois de- bleus, dans les seuls rapports offi- puis des lustres, le roi d'Angleterre à voulu qu'une fenune eut le su- flammer tout patriote sincère., devrmient suffire à émouvoir et en-'tant de l'heure.| Relevons dans les seuls Livres ciels ce que coûte journellement aux, l contribuables I'hospitalisation préme honneur de prononoer la ré- meres necessiteuses.ponse a son premier discours de rentrée.mes de son pays.\u201d Supputons ce que ooûte à l'Etat, ! non seulement la repression du vice = \u2018et du crime, chose relativement fa- Pour rendre honunage aux fem-; aile à constater par les budgets ad-: que !ministratifs, mais encore ce la location de chambres, avec faculté de recevoir | sans contrôle eu porte close, marques évidentes de complicité ?\u2014 Comment obtenir des propriétaires, dès.indi sociétés anon ! \u2018enfants abandonnés.celle des filles- individus ou soclétés a ymes.de maisons de rapport qu'ils renoncent à des locataires bien payants mais concubins ou prostitués ?\u2014 Comment soustraire à la protection de la loi les maisons pratiquement : organisées pour le raco H n\u2019y avait point de meilleur hom-/ûtent les conséquences directes; tuées ?\u2014 Comment empêcher Que (la loi protège un commerce qui, sous mage.en effet, que d'associer femme député dont les titres sou aspect spécial de débauche.Aucun patriote.à crs tion du probléme clairement ons sûrs que miss Florence Hors- à ia cure du mal diagnostiqué.En collaboration.par enquête.par consultation et par délibération, ré- brugh, sous son calme apparent, a ressenti quelque émotion d'incarner, pour un jour.le symbole de l'Angleterre féminine.Irène BECHAR.\u2018Dans \u201cLe Journal de la Ferme.\u201c\u2019DORS-TU * Le vieur Grignasso de Donzère qui est un gros avare, comme vous savez, faisait la sieste sur son lit l'autre dimanche.quand Frédéric son voisin, vint graîter à sa porte: \u2014He* Grignasso ' Dors-tu ?\u2014Que me roudrais-ty so je ne dormais pas?\u2014Je voudrais gue tu mae prites la brouette.\u2014Ah! pauvre! profondément?Je dors, je dors ponse serait oherchée aux Ques- venir l'exploitation tions de détail.aux problèmes 1o- qui cherche atio de i caux Jution d'ensemble.x x x Par quelles démarches heures vraiment convenables, perisées.aux seuls li- 1e aurait demeurer sans alarme.Tout patriote devant pareille si-! {tuation devrait s\u2019atteler & la solu-|au loin ?une | 04 indirectes du vice.envisagé sous de: Puis.les solutions partielles, coordonnées, convergeralent vers la so-' obtenir ; voudront \u2018l'évacuation et in fermeture.à des d'une passion dégradante ?\u2014 Com- couvert de liberté, permet à cha- jque prostituée.toujours plus ou :moîns avariée, de semer son mal ou plutôt sa pourriture et de l'étendre .conducteurs de taxi de connivence et de part dans l'exploitation des lleux de désordre?\u2014 Comment pré- I'indigente emploi, de l'em- ;ployée qui demande une promotion , jet qui n'ont chance de réussir qu'au ;prix d\u2019un déshonneur?\u2014 Comment secourir les personnes qui perdront toute protection le jour où elles s'arracher à l'esclavage 1! des ment rapatrier dans un foyer né- parcs ou jardins publics, et une telle ceasiteux la vagabonde qui se donne rurveillance et de telles sanctions et se réserve pour son gite et sa que les honnêtes gens s'y sentent en nourriture ?\u2014 Comment faire pro- sécurité à l'abri du scandale et de hiber la fabrication.l'importation, le toute entreprise déshonnète ?\u2014 commerce des instruments de dé-' Comment convaincre tous les pré- bauche, de plus en plus et cynique- ' posés aux endroits publics ou pri sur l'ecran Bélanger Interpréte:s \u2018e ce&ebre - ATX ; Concerto en M: Ge Mendeissont LUCIEN BAROUX da.- Voie! sur ce concerto.quelques | \u201cLA MARRAINE traits des notes anaiytiques que le pu-: blic pourra lire dans le programme de, DE CHARLEY\u201d jund! prochain : .\u201cLe concerto pour violon et ufen-sire | en progranime doubie atec \u201cde Mendelssohrn est.avec celui de Bee-:| ALICE TISSOT \u201cthoven.un des concertos ies plus jo es CLAUDE DAUPHIN \u2018Au concert et doit faire partie di rà- da \u2018pertoire Ge tout violoriste digne de ce \u2018nom.Terminé le 16 septembre 1864.ce| \u201cSUN HOMME \u201cn'est que le 13 mars de l'Année sulvau-, ve te que le célèbre vicloniste Ferdinand: HEUREUX \u2018David le cré& sous !s direction de: \u2018Niels W.Gade au Oewandhaus de 1».\u2018sig.Mendeissohn en avait laisse ma- \u2018rir l'idée pendan: plus:-urr aunées En \u2018effet.dans une .ettre & David.da\u2018ée du \u201830 soût 1838.!! en perie dé a en ces tere \u2018mes - \u201cJe voudrais bien.pour l'hiver prochain, t'écrire un concerto pour \u201clo lon EMPIRE \u201csex\u201d marre tres CONSTANCE BENNETT darn.et jen ai méme un dans a thw \u201cEverything is Thunder\" : dont \u2018Idée me poursuit\u201d Le concerto le pour Violon est une oeuvre \u2018nique dans « \u201cla production de Mendeissonn e* !: est\" i \u201ctellement.connu qu' se passerait pras- > | que de commentaires\u201d ; A propos du second nic'ixement de ce iconcertu.nous trouvons ce gu! sult \u201cLe genie de Mendelssohn ne s'est 'a- \u2018als mieux cxprimé que dans ls mé- jodie suave de \"Andante qu! sert de Le \u2018héimne prin-! \u2018cipal que beaucuup d'auteurs ont qua- lente est exposé par le violon apres un court prélude Le | geuxieme theme dailure pius sobre et \u2018passionnée forme Un conirnmie betz \u2018marqué avec le calme ot la tranguilil- je du début.La récapitulation est 5! | \u201cbien amenee qu'il sembie gue ies deux \u201cthèmes n'en font qu'un et ie mouve- \u201cment se termine dans une atmosphère \u2018de paix sereine\u201d Air.The Man who lived twice Com.DEMAIN HE'S A SOLO POLO TEAM | GALLAGHER \\u meme programme Ce magülfique cuet-d'oeuvre qui rm Cest sera joué par Edwin Bélanger avec 1e MBETRAYED BY LOVE / ~ Cercle Phitharmonique ° A Les prix pour ce concert sont de U 53 ILE TI 4 070 et 085 taxe comprise Les bliets MAA H sont en vente à la Procure Générale de WTLEN VINSON Mustque 9 ruc d'Agullien.tél 2.4345 LW.\\ Comm CS 3 Le v vd oN ; PRI NT ESS Mickey Mousr WHEELER et WOOLSEY ° * AU Y.M.C.À.Le Trie Lyrique | = ambassadeur de la Rangers et Maple leafs out an- .nul, su pointage de 23-22.la der- [chansonnette française Lorsque cette sang artistique vier- ano aise ni lo 15 Cdeambrs - ne mauquerout nous e Cea RANGERS Pts lapiritualles Chataonneties françaises 7 A Bcott, capt 9 [dans I''nwrpretation.c'est cette diction D.Jordan 0 impeccable.ce fondu extraordinaire.et G.C.Crawford 11 ws npiicitd avec jgauettr chatte rase soulignée.vra J Warner 0 1que Monsieur Alian Melver aie ass à M.Blanchet 2 péneécrer le sons de ces tes choses ai R.Reid mM Tançaises ot qu'il ait isé ces arran- sements délionts qui font nos délices chaque fois que nous les entendons à la Total 22 radio.L faut venir en fou:e taire fête i MAPLE LEAFS .ces excellants chante ra.qui chantent Dé Doddridge avec sourire.mais aucun sans _ w.Dickson 'C.supp.2 tumuite inutile.Las billets pour oe)?: concert sont setusliement en vente au; 8.Charron 4 {Palais Montosim \u2014Comm } ! Tom Oharlotl 6 J.Martin 0 I hn TO P.Bélanger 2 , .H Bélanger o A l'Empire demain 1 Total 2 Arbirre, H.Regai; juge.C.Tu- pin; chronométreur, n Lax, seoreur.Stuart Souttes.Reprise de Har eulllére et PAU CAPITOL LAWRENCE TimBKIT frangsis dans \u201cUNDER YOUR APELL au Capitol aujourd'hui ot domain.aver 8 astre grand qui ehapie ea P.-RICHARD WILLM AU \u201cCANADIEN\u201d carelie\u201d aver Hduig- Richard Wilim aujour- d'hui en matinée et en .Barcaru:.e est un des pius ben : Mlima tournés par P Richard Wiim cet re année L intrigue se déroule dans a VENISE enrnanteresse 1.a pou: pare Berre la jJolx artiste Edwige Feuli:êre ¢ Roger Kar! un des melleurs artistes dramatiques de à srenr françaue sous n'aver pas vu \u2018 Barcaru.e rendes-vous bu cinéins Catcdien en aa vinée où en soirée Aujourd'hui ou passe pour ia dernirre fois à Québec «.pius à programme rég\u2026'ier \u2018Le ait de Piaisit' et \u2018La I: du Pagne avr.Harty Baur et Jeun tervais Dés demain je Canadien annonce programme double ls plus formidah e encore vu Lulan Harvey dans Noires et Urace Moore dans .a versicn \u2018rancalse de \u201cOne Night of Love\u201d In: Nuit d'Amour: Demain ia represen s- tion est continuene \u2014 Comm: x VA x Une ecuvre emiuemaens preuse Cour tree a la gloire du Saint de l'Enfance Malbesreuse \u201cDON BOSCO\u201d Sen Excellence lr cardinal Villeneuve a'a eu que des eloges à l'eccasien de ce film d'une noble laspiration VEUXIEME VIF Vorez le genersliasime de in gasete dans la comédie musienis à auecrs tor LE BROWN gap Son O'Guns' avec Joan Blonceil MATINEE 1& \u2014 SOIREE 15 CANADIEN = AUJOURD'HUI eo DIX VEDETTFS IMARRY RAUR COMIQUES Jean serais LE TRAIN LA LOI DU DF PLAISIR BAGNF A 245 9.45 - Reprime de BARCAROLLE P.RICHARD WILLM EDWIGE FEUILLERE VICTORIA DERNIER JOUR { Continu de | à 11 p.m MARCELLE GENIAT PIERRE LARQU LY \u201cLA JOWEUSE D'ORGUE\" en programan:\" double ar PIERRF BRASSEUR RENEE ST-(YR \u2018LES PATTES DE MOUCHE\u2019 ( ommengan! demain LE GRAND ARTISTE Constant Remy \u201cSOUS LA GRIFFE\u201d fn programme uoubtc à - \u201cPARIS MES AMOURS\u201d PAUL LALLO0Z7 MONIQUE BERT a.et Dorethy Lee dans \u201cSILLY BILLIES\u201d TROL K Or tea CANDIAS PALAIS MONTCALM nT nr yo 14 de-embdre 1936, 8.30 h.p.m.mr \u2014 Le Cercle Philharmonique i DERVIERF | FRANCAIS rest souste EDWIN BELANGER.« icior.ste + Vie Française rempire d'action Prix d'Europe.151.|X LE NAUFRACGE x Prix: $0.55.0.70.0.85 taxe comprise.ORNE AUTRE \u2018RED RIVER VALLEY Billets en vente a la Procure Generale de Musique Enr 4 ru \u2018Adventures of Frank Meriwell\u201d ¢p, * d'Aiguallon, Tél.: 2-4345 Comédie \u2014 Cartoon \u2014 Sujets Courts \u2014 ES \u2014\u2014 \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014 = A \u2014\u2014\u2014 2 GRANDS FILMS AUJO LP [SO MAT.the.\u2014BOIRS 20c.-40r WENDY BARRIE Arthur TREACHER Gregory RATOFF SECOND GRAND FILM A: MICHAEL WHALEX -: JEAN MUIR \u201cSW: da k FARG\u201d URD'HUI et DEMAIN SA VCIX A 1h.14-4h.-30.-10h M BDWIN BLLANGLR.prix d'hurope : 1988, aul endeulers lo concerto de Meu- eroheatre eu êque.lon ét POUR DANS CAPITOL DONNEZ Dhs Billi - LE TL.AIRE LIVRTE AT CAPITON JOLIES BNVELOPPES NOEL a Mae ee Am mame ee me ee tr \u2014 ! vigil Cr hed OORT IR BOR MU es aB Rr anny uss Aw Aer wi + -~ #.PAGE DOUZE FE COMMERCF Du service que vous PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE desirez chaque jour AAU JAVELLE Eau Javelle \u201cExcelsior\u201d VOLE DUNNERA Loujourr