L'événement, 9 octobre 1934, mardi 9 octobre 1934

[" \u2014@ fes.Mais passe encore pour l'ar- sf transformé en fumée.Que d'hé- + bes nous avons eus dans le Mc.Pensons-y bien aujourd'hui et Mons nos résolutions en consé- \u2014® hee.# ÉVÉNEMENT D \u2018un matin à lautre| RS France a eu une peur Blum.L-s Cosaques ont le don de faire e comble.+ \u2018Bui prete des chaines aur cutres son licou.\u201cgi.Bertrand n'a jamais eu un leur portrait, M'injure est l'argument de ceux 8 n'en ont pas.We pouple françaisg revient tou- Mrs à la sagesse.of que les M rice à leurs principes, nos jour- T sont tous bons.se croyait bien meil- autres.À ÿn journaliste propre n'a jamais linge sale à laver.Mu révolution espagnole démontre Mrrécessité d'une armée.Mans un banquet politique on a 5 Hours peur pour les plats.i Migne de progrès : la presse heb- Wy adatre a bonne santé et belle eur.Diogène fle Président a Gazette Officielle de Québec v lie l'arrété-en-conseil nommant on.Hector LaFerté, Conseiller Lé- @atif pour la division de Stada- ja et Président de la Chambre Jite de In Législature de Québec.les LaFerté brillera comme \u201cOra- Mr au Conseil Législatif.Nous ; f réitérons nos félicitations.pel 3 la charité § Assistance Maternelle, une de plus belles sociétés charitables, PER bientôt appel au public québe- .Cette collecte.qui aura lieu de % A haute approbation de Son Emi- dice le cardinal Villeneuve.N'ou- 1 s pas que l'Assistance Mater- e exerce ses activités à Québec Bement.L'argent donné ne sera dépensé que pour \u2018venir en aide es mères québecoises.En de durs comme ceux gue nous traver- B.pas une bourse ne devrait res- ÿfermée quand on implore pour ; ng pareille oeuvre.pectre du feu £#est la semaine de la prévention a cendies.Cet après-midi, la bri ide du feu paradera dans les rues vip ville et on entendra: le cri lu- bre des sirènes.Le spectre de l'in- e devrait être tous les jours dent à nos mémoires.Si nous Bs de plus de précautions, Qué- QAn'aurait pas chaque année à fr un pareil tribut au feu et aux albagnies d'assurances puisque les M sont basés sur le montant des sation et la justice américaine SBui demande pes seulement fire d'une extorsion d'argent i elle le tient responsable de M et de meurtre.Elle est plus ex- Brive, la justice américaine, que Mbérience nous l'avait fait con- @ le directeur de l'Ordre, qu'il æ| lui-même, nous pouvons formuler le voeu qu'on le traite Whit et tua le maire de Chicago M.sa dette à la société un mois dès.Cela ne s'était jamais vu aux Es-Unis.TEMPERATURE : géneral Primo de Rivers fut à la .\u2014 68ième ANNEE No | 14 UNE NOUVELLE C'est la rumeur qui circule hier dans le pays.\u2014 Les partisans de l'ancienne monarchie se joignent aux officiers à la retraite pour offrir leurs services au gouvernement.\u2014 Dans les centres miniers des Asturies la révolution est encore violente.\u2014 On estime à plusieurs milliers le nombre des morts et «des blessés.\u2014 Pas un prisonnier n'a encore été passé par les armes.\u2014 Des chefs rebelles en fuite.BGLISES DETRUITES (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 9.\u2014 Un camion rempli de troupes d'assaut a été dynamité par les rebelles, hier sotr, dans la province des Asturies, et 52 soldats ont été tués, mandent des rapports parvenus ici.LA SITUATION (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 9.\u2014 Dans les cerzles parlementaires, on prédit la formation d\u2019une dictature militaire qui établirait solidement le gouvernement de l'Espagne déchirée actuellement par la révolte.Cette nouvelle s\u2019est répandue, hier, lorsqu'on a appris que les partisans de l'ancienne monarchie s'étaient joints aux 12,000 officiers de l'armée à leur retraite pour affrir leur con-! cours à l'aile droite du gouvernement que dirige Alejandro Lerroux.| Un député en vue a déclaré que\u2018 l'incertitude du moment ne peut curer et qu'elle entrainera la formation d'une dictature militaire.(Le téte d'un gouvernemend militaire de! 1923 à 1029, agissant en collaboration avec la monarchie) Hier, pendant que les rapports c'es émeutes atteignalent la capitale, le vicomte de Cubas a offert les services des des monarchistes à la république \u201cA l'heure actuelle nous ce- vons oublier nos croyances politiques pour ne songer qu'au salut du pays\u201d.aurait-il dit Le général Jose Sanjurjio, qui dirigea la brève révolution monarchiste de 1932, a téléphoné de Lisbonne pour offrir ses services D'anciens officiers, forcés d'abandonner l'armée lors de la réorganisation de celle-ci par le premier cabinet de la république, ont annoncé qu'ils -étaient prêts à appuyer le premier ministre Lerroux contre ses ennemis socialistes, com- manistes et anarchistes, Dans les centres miniers des As- turies seulement se poursuit l'oppo- sitlon systématique Partout ail leurs, les révoités se cachent ou doivent recourir à des actes de vialen- ces pour tenter de faire accepter leurs vues par les populations.Le nombre des pertes de vie lors de la capuure de Gijon et d'Oviedo par les troupes fédérales ne peut être établi: On estime toutefois à plusieurs milliers le nombre des mors et des blessés depuis les quatre jours que tonne l'artillerie.Des rapports ; indiquant que les rebelles étaient en déroute dans les Asturies perdirent de leur valeur quand la nouvelle circula que les révoltés avaient fait: sauter un camion portant 52 mill- | taires en route vers cette province.| Les aviateurs ont aussi rapporté que plusieurs petites villes étaient tombées aux mains des troupes du gouvernement au cours de la journée et que les extrémistes regagnaient les montagnes.Le général Domingo Batet, chef des troupes dans la Catalogne, a annoncé qu'aucun des 2,000 prison- | niers faits au cours des dernières | journées n'a encore été passé par lca! armes.Tous devront comparaître | devant une cour martiale.Dans la capitale, le gouvernement songe à utiliser des autogyres pour re! der les tirailleurs qui ont trouvé refuge sur les tolts.Le nombre des victimes de ces fusillers continuellement cachés est élevé à une vingtaine, dans Madrid, au cours de la | | erv.de la Presse Canadienne) {bronto.9.\u2014 Une dépression au\u2019 Ml.des côtes du Labrador a été: BB.de forts vents d ouest et même ; \u2018@Bragans, dans le golfe St-Lau- #8.Dans Québec, quelques averses | if été enregistrées.La température Mé douce dans le sud de l'Ontario Ms relativement froide, dans tout Bord de cette province et dans M bec., Min.Max.32 32 M Dawson .M Aklavik .Victoria Vancouver .62 PRONOSTICS: Yttawa et Haut St-Laurent : Vilfits du nord-ouest ; beau, peu de diffhgement dans la température.Mord-ouest de Québec et Lac St- : \u2014 Beau et froid.Vents du : \u2014 Forts s du nord-ouest, petits oura- B®.beau et froidi HOTEL MONTCALM rue St-Jean, Québec.él.: 2-1287 inbre avec eau courante, $1.00; avec Bhes.$1.25 ; avec bain, 81.50.Repas à Mlicarte et table d'hôte, $0.50, \u201c61786 En | journée d'hier.L'ouverture des classes dans toute l'Espagne, annoncée pour aujour- d'hui, a été remise à une date ultérieure à cause de la révolution.On a annoncé que plusieurs chefs rebelles avaient quitté le pays.D'au- \u2018tre part, Indalecio Prieto, chef socialiste, est supposé être actuellement à Séville en train de consolider les forces ouvrières.Les troupes toujours loyales au gouvernement utilisent des aéroplanes, de lartilierie et des bombes pour avoir raison des révoltés.A Gijon, les canons des navires de guerre sont entrés en action pour déloger les révolutionnaires, Les feu de barrage dirigé par les unités de la flotte.Oviedo, un important centre de production d'engins de | guerre, à été capturé par l'infante- \u2018rie.Il a été impossible d'établir la quantité de fusils et de mitrailleuses restés aux mains des fuyards.Le Ministère de la Guerre à Madrid est le centre d'où partent les ordres de marche des différentes troupes.Les communications venant \u2018de toutes les parties du pays sont ;centralisées à cet endroit.Sur la côte sud de l'Espagne, à Pardo Del Rey, des communistes ont tué le maire de l'endroit, brûlé l'hôtel de ville et toutes les églises et proclamé la république soviétique.De Barcelone on apprend toutefois que le trouble diminue d'intensité, tous les principeux chefs étant à l'heure actuelle prisonniers des troupes du gou | i L'EV LE PROCHAIN troupes de terre ont avancé sous un pe vernement.(Suite à la page &) UNE GREVE A LA HAVANE (Serv.de la Presse Canadienne) La Havane, 9.\u2014 Une grève générale, qui s'ouvrit dans le sang et le crépitement des coups de feu, a été contremandée hier soir la Confédération na- tioi du Travail.Cette organisation a ordonné à ses membres de retourner au travail après que le Front Uni, comprenant des unions d\u2019employés de services publics, eurent refusé de se rallier au mouvement, Les officiers du Front Uni ont déclaré quills considéraient cette grève comme une manifestation communiste, Mais avant le rappel de la grève, un homme avait été tué et quinze autres avalent été blessés dans des engagements, et le bureau du journal Ahora avait été rasé par l'incendie.Entre temps divers éléments terroristes tenaient la ville dans l'anxiété en menaçant de reprendre leurs activités au cours de la nuit.CONGRES AUX PHILIPPINES On a appris, hier, que le con- grés eucharistique de 1936 se tiendrait à Manille.CORDIALE RECEPTION Le légat du Pape arrive au- jourd'hui à Buenos Ayres et sera reçu avec pompe.10,000 PELERINS (Berv.de la Presse Canadienne) ternational, dans deux ans, se tiendra à Manille, Philippines, a-t-on appris de bonne source hier à bord de ce navire qui transporte le légat papal au congrés eucharistique de Buenos-Ayres.BUENOS-AYRES (Serv.de la Presse Canadienne) Buenos-Ayres, 9.religieuse anime cette grande ville où plus de dix mille pélerins sont arrivés hier pour assister au congrès eucharistique international qui s'ouvrira ici mercredi matin.Au nombre des visiteurs on compte de nombreux dignitaires de lE- glise catholique.dont le cardinal Auguste Hiond, de Pologne, à la tête d'une délégation de mille pèlerins Aujourd'hui, la capitale accueillera le représentant personnel du Pape Pie XI, le cardinal Eugenio Pacelli.| secrétaire d'Etat papal.La réception ! officielle dont il sera l'objet prendra |d\u2018une application exemplaire à sul- vre les directives des techniciens en | de vastes proportions.F charge de la bonne conduite du con- Six des vaisseaux de guerre de l'Argentine ont descendu le fleuve La Plata hier pour aller à la rencontre du paquebot italien Conte Grande sur lequel voyage le représentant papal.Ces vaisseaux l'escorteront jusqu'au quai.Le.cardinal Hlond fut l'objet de | manifestations spéciales d'affection à son arrivée, parce qu\u2019il fait partie de l'Ordre des Salésiens.Les activités de cet ordre sont très nombreuses et fort étendues en Amérique du Sud, principalement en Patagonie et dans la vallée de l'Amazone.Dix avions, décorés des couleurs papales, argentines et polonalses, survolérent le SS.Aceana lorsque le vaisseau entra dans port.ayant le cardinal à son bord.M.TOWERS EN SUISSE \u201c(Serv.de la Presse Canadienne) Bâle, Suisse, 9\u2014M.Graham-Ford Towers, président de la nouvelle banque Centrale du Canada, qui est actuellement ici pour assister à une réunion des directeurs de la Banque des Règlements (nternationaux.à déclaré hier qu'il étudiait soigneusement les méthodes des banques centrales d'émission en Euro- \u201cL'émission n'est pas encore com- menceé en Canada\u201d, dit M.Tower.\u201cCeci se fera au début de l'année prochaine.La banque aura au commencement des réserves-or de quelques centaines de millions de dollars, mais je ne puls dire si le dollar canadien sera stabilité tôt ou \u2018terd vu qu'il est très sensible aux fluctuations du dollar américain\u201d.VOL DE 860 Ottawa, 9.\u2014 Le Dr Lorenzo La- my, chirurgien bien connu de cette ville, s\u2019est fait enlever $60.00 hier soir à la pointe du revolver par un individu qui se présenta chez lui pour se faire examiner.FNEMENT PLUS ANCIEN QUOTIDIEN; FRANCAIS DU CANADA LA \u2014 QUEBEC, MARDI 9 OÉTOBRE 1934 pme CIGARETTES I RS A j'avenir nous eo J AML ACTUREES FAR L O GROTHE LIMITER MONTREAL MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE UCHESSE On ore Mele ar ou orm pète.53 cart Température: Beau, peu de changement.DOUZE PAGES Le salut dans le retour à la terre \u201cLa fidélité au sol, le reto\u2026 à la terre, la colonisation, nous | permettront de remonter la pente'', déclare l'hon.M.J.-E.Perrault, hier après-midi, à un ralliement agricole, | à Arthabaskaville.\u2014 Proclamation des vainqueurs du concours d'exploitation ratignnelle des fermes du comté.: \u2014 Seize cultivateurs se parthgent une somme de $1,000 en prix.\u2014 Des discours sortf prononcés, outre l'hon.M.Perrault, par MM.J.-Antonlo Grenier, sous-ministre de | I'Agriculture, Léo Brown, BES.A.H.-C.Bois, B.S.A., | Narcisse Savoie, B.S.A., #t autres.UN MAGNIFIQUE EXEMPLE , Un ministre et un sous-ministre de l'administration provinciale ont \u2018rehaussé par leur présence.hier après-midi, une belle manifestation &&Ticole qui se déroula à l'hôtel de | 18\u2019 raison.C'est le blit du con- | cours qui a été tenu dans ce comté en ces cing dernières années, et c'est une leçon donnée à tous les cyltivateurs, une leçon dont vous 3 i \u2014 Une ferveur.ville d\u2019Arthabaskaville à l'occasion |de la proclamation des noms (es | vainqueurs du concours d'exploita- {tion rationnelle des fermes qui durait depuis cinq ans dans le comté i d'Arthabaska.| L'honorable M.Joseph-Edouard Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, en qualité de représentant de ce comté à la Légisiature depuis un grand nombre d'années, félicita les concurrents de leur suocès et invita (tous les cultivateurs à suivre leur exemple et à améliorer leurs produc- : tions agricoles par l'application des | méthodes modernes de culture et d'élevage, afin de doubler le rende- \u2018ment de leurs fermes.De son cOté M.J.-Antonio Grenier.sous-minis- ,tre de l'Agriculture.qui représen- {tait l'honorable M.Adélard God- bout, ministre de l'Agriculture, 1n- Isista sur l'importance de l'agrioul- { ture scientifique mise aujourd'hui à la portée de la classe agricole de toute 1a province par les enseignements des agronomes.ciens agricales en général, et les autres moyens de diffusion adoptés en ;ces dernières années par ce départe- ent Selze des 33 concurrents qui.depuis cinq ans, travaillaient à amé- les directives d'experts en la matière, A bord du 88.Conte Grande, en: eurent le plaisir de se voir distri- route pour Buenos-Ayres, 9.\u2014 Le'buer une somme de mille dollars en prochain congrès eucharistique in- \u2018prix, accordée par le ministère de.l'Agriculture, en plus de l\u2019octrof ce $2500 affecté déjà à l'organisation Uorer leur exploitation suivant | du concours lui-même.L'assemblée s'ouvrit des techni- vers deux | heures p.M.sous la présidence de | blions pas que notre provines a payé M.J.E.Lemire, agronome régional.!M.C.R.Garneau, maire de la ville,, chômage Ceci ne peut pas durer isouhaita la bienvenue aux invités indéfiniment.et aux oultivateurs \u2014 concurrents | retour à la terre, la colonisation nous et autres \u2014 venus de tous les coins \u2018permettront de remonter Ia pente.saurez tous profiter, j'en suis sûr.Tous les pays qui réussissent sont ! ceux qui pratiquent l'agriculture méthodique.L'honorable Adélard God- | bout, dont nous déplorons aujour- d'huit l'absence forcée, a voulu conti- | nuer l'œuvre commencée par fey! l'honorable J.E.Caron en vous pic-! curant tous les avantages possibles | de développer vos méthodes agrico- | leg dans le bans sens.et vous devez manifester votre appréciation ¢n| vous appliquant à les mettre cons- | tamment en pratique pour votre plus\u2019 grand bien.Vous serez les premiers artisans de vos succès futurs.si vous le voulez, et vous trouverez toujours un gouvernement prêt 4 vous seconder par des octrois appropriés, ; par des conseils, par des enseignements dont vous vous trouverez Lou- : jours bien\u201d.! M.Perrault fit allusion au gigan- |! tesque travail d'égouttement des: terres accompli dans son comté tra! versé par de nombreux cours d'eau, travai! qui a permis à l'agriculture de récupérer des milliers et des: milliers d'acres de terre hier noyées ; per les eaux, et aujourd'hui ferti- es.\u201cLa solution de vos problèmes est entre vos mains\u201d.poursuivit le mi- > de la Voirie.\u201cC\u2019est sur vo- 6e travail intelligent, votre esprit d'initiative, vos efforts persévérants que repose la solution du problème agricole.Et restez sur vos terres.Ne les abandonnez pas ; établissez vos fils autour de vous avec lal | | casion vous en est offerte.N'ou- !$20.000,000 en quatre ans pour le La fidélité au sol, le de du gouvernement, tandis que l'oc- DICTATURE SERAIT ETABLIE EN ESPAGNE LA REVOLUTION A BARCELONE Les manifestations de la révolution espagnole ont été particulierement violentes à Barcelone, l'une Ces principales villes d'Espagne.On voit en haut la Piaza Cataluna, où se déroulérent plusieurs rencontres entre les rebelles et les forces du gouvernement.La photo du bas fait dats fouillent les citoyens pour leur enlever leurs armes.voir une rue de Bilbao, ou les sol.lia DOUMERGUE 55 52 :Le Premier Ministre de France | a l'appui solide de tout le pays.i i .Canadienne) premier ministre R.-B, Bennett qui sem- arquera probablement pour le Canada, mercredi, après une absence de plus d'un mots, a été, hier, 1 hote d'honneur a un déjeuner dans la chambre du co- mite des Lloyd.M.Neville Dixev.président des Lloyd, présidait la réception.t DE QUEL COTE SE DIRIGE LA YOUGOSLAVIE?Les Italiens prétendent que c'est vers l'Allemagne plutôt que vers la France.du comté, puis M.Léo Brown.di- Ne nous faisons pas d'illusion: quand recteur des fermes de démonstration ; bien méme la prospérité d'autrefois et surintendant des concours d'ex-.reviendrait.l\u2019industrie de plus en ploitation rationnelle des fermes: plus mécanisée ne saurait employer: proclama les noms des heureux vain- ; tous les bras quelle occupait autre- ; queurs.Chaque lauréat, à l'appel ; fois.Et c'est pour cela que Je vous\u2019 POUR LA TREVE 1,201 départements sur 1,518 SUITE D'EVENEMENTS pposition à l'entree des Rus- SOUSCRIPTION | de pour député, Thonorable M.chèque représentant la prix obtenu.{ cours.L'honorable M.Perrault ne \u2018leur direction éclairée.lorant simplement de son nom.s'avança vers l'estra- | répète encore une fois que recevoir des mains de son -trouverons la solution aux difficul- | Perrault, un tés dans le retour à la terre et dans | valeur du | l'agriculture raisonnée et conduite M.Browwn dit que le concours tenu dans le comté d'Ar- :thabaska avait été très réussi et que les participants avaient fait preuve d'une belle constance comme auss! se montra pas moins heureux des succès remportés par les concurrents.I remercia les officiers du ministère de l'Agriculture de leur dévouement à la chose agricole dans son comté et conseilla fortement aux cultivateurs de faire preuve d'une intelligente coopération en continuant de marcher dans la voie du progrès sous \u201cOn vient de vous démontrer\u201d, dit- il, \u201cque l'on peut améliorer les diverses productions sans augmenter la superficie d'une terre, en amé- les méthodes d'exploitation suivant les données de sur une base profitable\u201d.M.Perrault, qui avait tenu à être le dernier orateur.termina par ces mots : \u2014\u201cVoyez à votre affaire, messieurs les cultivateurs, consultez vas agronomes, ayez recours aux méthodes modernes, pratiquez la coopération dans vos achats, dans vos ventes.et vous réussirez, Soyez sûrs que votre gouvernement vous soutiendra de toute les façons parce qu'il se préoccupe, avant toute autre politique, de l'agriculture, base de notre prospérité\u201d.M.J.-Antonio Grenier, qui avait précédé l'honorable M.Perrault, relata brièvement le passé de travail et d'effort des pionniers des Bols- (Francs.Descendant lui-même du côté paternel et du côté maternel de familles qui ant colonisé dans cette région.le sous-ministre de l'Agriculture se dit fier de l'histoire écrite par ces rudes travailleurs cui cuvrirent cette partie de la provin- (Suite à Ia page 9) Flemington, N.J., 9 man, de la Presse Associ le grand jury du comté En tout, la séance du gr dans le Bronx, New York, Entre temps l'avoc LA DIPHTERINE Est recommandée pour combattre effi- cacemen les rhumes, les affections du nez et de sotge.leurs durant la nuit de la bergh de la résidence d N.J.Hauptmann a été mis en accusation MEURTRE.DE BELLEVILLE : + j à 1.201 des 1.518 sièges en jeu.Les .\u2014 (Par Samuel G: Black- ée ) Bruno Richard Hauptmann a été mis en accusation, hier, pour le rapt et le meurtre du bébé Charles A.Lindbergh, Jr, par Hunterdon.Le colonel Lindbergh étant au nombre des te- moins, l'etat du New Jersey soumit promptement la preuve, et l'accusation fut votée quelques minu tes après que le dernier témoin eut été entendu.and jury dura cing heures.Le procureur-générèl Wilentz a déclaré que I'extradition de Hauptmann, actuellement en prison sera décidée aujourd'hui.at Fawcett défenseur de Hauptmann, à déclaré qu'il était prêt à prouver devant n'importe quel tribunal que son client était ail- disparition du bébé Lind- e ses parents a Hopewell, nous | | i vote.ont élu leurs conseillers gé- DE $2,000,000 | RONT UNE BATTU : DELAC*FORD Tapports des élections cantonales de dimanche dernier démontrent au- jourd'hui que le pays appule solidement le gouvernement du premier : ministre Gaston Doumergue | son opposition contre le front uni; | des socialistes et communistes- | Ces rapports indiquent une majo- |rité nettement tranchée pour \u201cPa- ;pa\u201d Doumergue et son gouvernement | de \u201ctrève politique\u201d, et des observa- | teurs qualifiés ainsi que la presse.jen général sont d'opinion que les.résultats finals ne modifieront pas! beaucoup l'alignement actuel.| L'union démocrate républicaine.| \u2018groupé conservateur qui appuie le gouvernement actuel, a enregistré le plus fort gain en augmentant de | |neuf le total de ses sièges.Les com- | { munistes ont obtenu dix sièges, soit Ottawa, 9.\u2014 Le chiffre actuel des june perte de deux.| souscriptions à l'emprunt de rem- | Les statistiques publiées hier solr poyrsement national de $250.,000.000 par le ministère de l'Intérieur indi- g été grossi hier soir par l'annonce quent que des candidats ont été élus que la Ford Motor Company of Canada souscrivalt tine somme de $2.- 500.000.M.Wallace-R.Campbell, président et trésorier de la compe- gnie, a avisé le Dr H.-C.Clark, sous- ministre des Finances, de l'intention de sa compagnie de retenir une telle tranche des nouvelles obligations.M.Campbell à ajouté que ia com-, ,pagnie encourageait ses employés également à souscrire à cet empruni canadien.REPRISE AUJOURD HUIT La Ford Motor annonce son intention d'acquérir une pareille tranche d'obligations.UN BEAU SUCCES Le ministére des Finances espère enregistrer de forts montants aujourd'hui.$210,000,000 (Serv.de la Presse Canadienne) 317 sièges restants, dont les candi- i dats n'ont pes obtenu la majorité voulue, seront l'objet d'un nouveau Los Angeles, 9 \u2014 Des enquéteurs ont déclaré, hier.qu'un alibi offert par Harold-W.Vermilyea pour ex-, | pliquer ses mouvements avant et aprés jeudl dernier, alors que sa mé-| (Serv.de la Presse Canadienge» re fut fatalement blessée d'un coup\u2019 Ottawa.9.\u2014 \u201cLa vente des obli- {de hache, à Belleville.Ont., a été gatlons de remboursement du gou- * partiellement détruit.Des témoins: vernement fédéra] se poursuivra : .ant déclaré qu'ils l'avaient vu quit-| pendant tn nouveau délai limité\u201d.a; \u2018ter l'aéroport de Glendale, près d'i-i déclaré hier soir l'hon.E-N.Rho-! \u2018ci.samedi dernier, peu de temps! des, ministre des Finances, en se dé- après l'arrivée de l'avion régulier de.clarant satisfait du total de $210,000.- ; | Chicago.1000 en souscriptions actuellement ; Les officiels fédéraux ont, signé, inscrites dans les livres de son dé- \u2018hier un mandat d'arrêt provisoire\u2018 partemens.Comme c'était jour de accusant Vermilyea de meurtre.congé hier.à l'occasion du Jour d'Ac-; tions de Grâce.aucune nouvelle en- ; DERNIERE HEURE | tree ne fut faite.mals de nouveaux.| chiffres seront certainement publiés INCENDIE DANS LIMOILOU | sujourd hut.On sait que des oan | | ques et des firmes de courtage ont! absorbé un chiffre substantiel de! ?Les flammes ont détruit partielle- | souscriptions en fin de semaine, mais ment, 4 bonne heure ce matin, Une Jeurs rapports ne sont pas encore ar- | \u2018maison de deux étages, située SU'|rivés au département des Finances !la 1ère Avenue, L'alarme a été son- Inde & 2 heures 27 et les pompiers rdu sous-chef Lachance et du capl-| | des casernes 3.9, 10 et 14 se por- 'taine Dion.Les flammes purent térent sur les lieux sous la dfrection ! être rapidement mises sous contrôle.ses à Genève et au pacte d'aice à l'Autriche.BRANCHE D'OLIVIER \u2018Serv.de la Presse Associee Rome, 9\u2014Le gouvernement ds Benito Mussalini, au mament où le ral Alexandre de Yougo-Slavie quitte sa capitale pour Paris, se pose la question dun intérêt intense: la Yougo-8lavie marchera-t-elle avec la France ou avec l'Allemagne?Le roi Alexandre est en route pour la capitale française où fl passera trois jours à discuter avec le premier ministre Gaston Doumergue et le ministre des affaires étrangères Louis Barthou.L'Italie sut avec autant d'attention les démarches du roi Alexandre que les récents événements qOugosia- ves tendant à démontrer.du moins aux observateurs italiens que ce pays s'éloigne graduellement de la France pour se rapprocher de l'Allemagne.Voici comment l'Italie a noté les événemenis en question: lo La Yougoslavie a refusé en dépit.de la pression des Français et de l'exemple des autres nations de la petite entente de reconnaître la Russie soviétique.20 La Yougoslavie & appuyé dernièrement la proposition de la minorité polonaise à Genève, proposition à laquelle in France s'apposait.30 La Yougoslavie s'est opposée à l'entreé de la Russie soviétique dans ls Société des Nations, entrée que la France favorisait.40 La Yougosiavie s'est abjectée au pacte européen garantissant l'indépendance de l'Autriche, pacte qui (Suite à la page 9) POE LA TOILETTE DE MARINA (Serv.de la Presse Canadlenne) Paris, 9.\u2014 La toilette de mariage de la princesse Marina de Grèce, qui épousera bientôt le prince George, est actuellement préparée à Molyneaux, aveo l'approbation de la reine Mary.La robe sera brocart argent et blanc avec un dessin fleuri.La traine de cour mesurera quinze pieds sur le sol.Marina po-tera un voile de tulle blanc brodé A la main, riche objet qui est li propriété de la famille royale de Grèce.[REI EEX © > f ! t Loui - PAGE DEUX LE \u201cDARMOUTH\u201d SERA LANCE DANS LES PREMIERS JOURS DU PROCHAIN MOIS Le traversier qui fera le service entre Darmouth et Halifax| sera complété dans quelques semaines.\u2014 Le vaisseau pourra se diriger vers la Nouvelle-Ecosse à la fin de novembre.PLUSIEURS EQUIPES AU TRAVAIL Dans la premiere semaine de novembre sera lancé aux chantlers maritimes Duvie le traversier \u201cDar- mouth\u201d dont la construction se poursuit normalement depuis le mi- Jeu du mois d'août.Les officiers de la compagnie choisiront prochainement la marraine du nouveau la- vire.Le \u201cDarmouth\u201d qui fera le service entre Halifax et Darmouth, Nouvelle-Ecosse, sera un solide vaisseau de construction absolument moderne.A bord seront (nstallées des machines trés puissantes qui permettront au vaisseau d'atteindre une bonne vitesse, Immédiatement après avoir cté.mis à la me-, le \u201cDermouth\u201d sera.complété aux chantiers maritimes puis, dans les derniers Jours de novembre prendra la direction de la Nouvelle-Ecosse où il entrera en service au début de lhiver.A l'heure actuelle, plusieurs équipes sont occupées à la construction de ce vaisseau, \u201cREPERCUSSION AU CANADA cette lutte des ouvriers américains, mais quoique affiliés à l'Union des\u2018 débardeurs américains, 11s ne maal- festent pas l'intention de se met re Halifax, 9 (P.C.) Les ports canadiens ne pourront que bénéficier de la grève générale de l'union industrielle des ouvriers maritimes qui tera déclarée demain matin à bord de tous les navires américains à l\u2019ancre dans les ports de l'Atlan'ique, d'aprés M.Harry I.Mathers, directeur de l'agence maritime I.H.Ma- thers & Sons, d'Halifax.! Les marchandises qu'on ne pourra plus expédier par les ports américains seront détournées vers les ports canadiens.Mais je crois que tout d'abord les navires étrangers actuellement en rade des ports américains vont recevoir les exportations les plus pressantes, dit-il.i els taux de transport entre Chicago et New York et Halifax sont les mêmes, de sorte que s'il y a embouteillage dans les ports américains, on ne se gênera pas d'expédier ci- rectement par Halifax plutôt que | par New York Les autres ports ca-! nadiens en profiteront tout autant que le notre, ajouta-t-11.Les débardeurs d'Hallfax suivent avec intérêt 1 Poe de Dos - ms UNE COMPAGNIE MUTUELLE Es TA ES La Ac ses nir ca 70 J.CHOUINARD, C.L.U.gérant de Succursale, 126, rue St-Plerre, Qué.TOUS LES PROFITS AUX ASSURES ; mortelle de la maison mortuaire jus- | petits-flis MM.Martin, compagule Elle appartient à ses assurés et tra profits reviennent exclusivement nes, la Compagnie a su mainte- i lité.L'an dernier, les dividendes payés sur polices se sont élevés à $1,451,116\u2014 un nouveau record.It Assurez-vous mutuellament.en grève.Le port de Saint-Jean, N.B, ne sera guère plus affecté par cette grève arnéricaine, déclarait ce soir M.H, C.Schofield, président de la Commission du Port de Saint-Jean, vu le peu de bateaux américains qui font escale icl\u201d.OBSÈQUES DE MME JEAN-B.LEPINE Madame Lepine, née Philoméne Gosselin, décédée à l'âge de 89 ans, à eu d'imposantes funérailles, hier matin, en l'église de Charles- bourg.BEL HOMMAGE Un bel hommage a été rendu, hier matin, en l'église de Charlesbourg.à la mémoire de madame Phiioniène Gosselin, épouse de feu M.J.-B.Le- pine, décédée.vendred! dernier, à lâge de 89 ans.Madame Lépine était une des personnes les plus Agées de Charlesbourg.Elle était une personne de blen et dévouée aux in- térets de sa famille.Un cortège nombreux a escorté la dépoullle qu'a léglise parolssiale.ou la cérémonie funèbre fut golennelie et {m- posante.Lorsque le cortège se mit en marche.le deuil était conduit par Jes fils de la défunte: MM.Joseph, Honoré, Pierre, Jean-Baptiste et Albert Iépine; ses gendres, MM.Alphonse Plamondon et Philéas Lelièvre: ses Adélard.Gérard et Elle Plamondon, Roland Lelièvre, Omer, Lucien.Paul-Einile, ab 3 North American Life est une purement mutuelle.es derniers.Dans les mauvai- années comme dans les bon- un record enviable de libéra- solide comme le continent E A | Robert et Jean-Baptiste Lepine.\u2018Mmarquait encore: LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourd\u2019hui à 6 heures 31 a.m.et 6 heures 41 p.m.} Dana l'imposant cortège, on re- Pagé, MM.Georges-Omer Paradis, A.Bédard, Nap.Labrecque, A.-L.McWilliam, D.-L.McWilliam, Mathieu Tremblay, Henri Blouin, le major Léon McWilllam.E.Banfa- oon, Adélard Tremblay, Cleoyhas Rainville, Alex.Chabot, Emile Bou- tet, Adj.Gauvin, F.-X.Blouin, Alb.Tremblay, Aimé Villeneuve, Jos.Fleury, Ed.Paquet, Ad.Berthlaume, X.Berthiaume, J.-E.Bédard, Frs Tremblay, Alb.Fecteau, David Pla- mondon, U.Lefebvre, R.Lefebvre, Gérard Piamondon, Rosaire Ample- man, le sergent J.Couture, Jos.Sanfaçon.Honoré Sanfaçon, E'ie Bédard, MM.Stanislas Huot, Théo.Bureau et Georges Bureau de l'Ange Gardien, Chs Roy, Adélard Pelletier, Ad.Petltclerc, Adélard Plamondon, | Ubald Lefebvre, de Bolschatel A.-C.' Chamberland et une foule d'autre qui avaient pris place dans la suite nombreuse de voitures qui faisaient M.le maire Jos! L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 OCTOBRE 1934 \u2014\u2014 | ASSURANCE J-A.Maingny ! Courtier d'Assurances Générales | d'immeubles et prèts d'argents, ! SPECIALITE : Asswanoce-Vie 2-7229 Résidence : 1912 St-Réal Tél.: 3-0198 | Bureau : 105 Côte de la Montagne \u2014 Tél.: | suite au corbillard.Sciences de Montréal.La réception A l'église paroissiale, lu cérémonie a eu lieu à l'hôtel St-Louis où les funèbre fut très imposante.C'est M.confrères des deux villes ont causé l'abbé Godbout, curé de la paroisse, ; une partie de l'après-midi.Cette ré- qui a fait la levée du corps, cepen- ceptirn avait Heu à l'occasion du dant que M.l'abbé J.-H.Gariépy, a: congrès de l'A.C.P.AS.chanté le service.A l'orgue, la cho-, rale de la paroisse a fait entendre un magnifique programme musical selon le mode grégorien.i A SAINT-PASGAL La maison Sylvio Marceau avaiti la direction des funérailles.i A la famille en deuil, l'Evénement, offre ses plus sincères condoléances.(Partie Sud.) REUNION D'ANCIENS | | Mercredi.10 oct \u2014 Champfleurie\u2014 L'Association des gradués de 1Eco-| (In! Maullls (Partie Sud).le de Chimle a reçu dimanche après- Jeudi, 11 oct-\u2014Mauflls (fin).midi, les anciens de la Faculté des Vendredi 12 oct \u2014De la Ronde.Itinéraire que suivront les prêtres de la cure, cette semaine.à St-Pas- cal : Mardi, 9 oct \u2014D'Estimauville, La Ferme St-Charles et Champfieurie Un n ouveau record mondial Le \u201cMiss Britain ITI\u201d filant a 111 ml'les à l'heure sur les eaux du grand Canal, à Venise.Hubert Scott- Paine est aux contrôles de l\u2019embarcation rapide qui vient d'établir un nouveau record pour canot- automobile à moteur \u201cextérieur.\u201d .OBSEQUES DE M.DAVID GUERIN Les imposantes funérailles de M.David Guérin, époux de dame Célina Dupont, ont eu lieu samedi der- VASTE CORTEGE D'imposantes funérailles ont été faites.samedi matin.en l'église No- tre-Dame de Jacques-Cartier, à la mémoire de M.David Guérin, époux de dame Célina Dupont, décédé le 3 courant, à l'âge de 70 ans et 8 mots.Un vaste cortège de parents et d'a- dernier hommage au regretté défunt, | \u2018s'est formé en face de la résidence \u201cmortuaire, 288, rue Prince-Edouard, ;pour ensuite se diriger vers l'église | paroissiale, où & été chanté le servi- re et de là au cimetière St-Charles.lieu de l'inhumation, i Le deuil it conduit par les fils \u2018du défunt, David, Lauréat et | Albert Guérin ; ses beaux-fils, MM.Elzéar et Georges Vtileneuve ; son !gendre, M.J.-A.Grenier ; ses petits- fil, MM.Roget Guérin, Guy Gué- rin, Jean-Paul Grenier, Rosaire Gre- (nier, Gustave Grenier, Lucien Ville- : neuve, Roger Villeneuve ; ses beaux- | \u2018frères MM.Louis-Elzéar Dupont, | Alphonse Dupont, M.Labranche, | Joseph Paré, Octave Paré, Gaudiose ; Paré ; ses neveux, MM.Gérard Gué- rin, Nazaire Pelletier, Napoléon De- bellefeuille, Léo Labranche, Alphon- | Julien, Arthur, Roland Plamondon, ; se Labranche, ; Albert Lafond, Arthur Lafond, Oscar : Laforest.Alexandre Lafond, Mauri-; ce Lafond, Rolland Pelletier, Joseph Pelletier, Fernand Debellefeuille, P.- | Emile Debollefeullle, Gérard Choul- | nard, Arthur Gauthier, le Dr J.-A.! Girard, Wellle Labrecque, Domini- mandeur Fortunat Gingras, MM.Arthur Boucher.Emile Boucher, Joseph Poulin, Marc Boucher, Albert East, Frs-Ed.Parent, Joseph Dupont, Nap.Ampleman, Claude Pouliot.Joseph Boucher, Henri Boucher, David Dumas- | Dans le cortege, on remarquait :: MM.Oscar Drouin, CR.M.P.P., L.- F.Martel, J.-E.Gosselin et Arthur Poulin, ¢chevins, J.-D.Royer, Arth.! Pagé, maire de Charlesbourg-Ouest, nier, en l'église de Jacques-Cartier.À Roméo et Fernand Beaudoin, H.La- branche, Ulric Doré, A.Poulin, F.Poulin, D Bourassa, J.Poulln, W.St-Pierre, Eug.Baker.Cyrille Lessard, J-P.Boivin.Oct.Paré, Wilf.Cauchon,; Gérard St-Pierre, Jules Marneau, Arthur Balley.B.St-Plier- | re, Arthur Boucher.E.Beaudoin, R.Roberge, Edgur Marceau, Maurice ne, D.Dumas, Odilon Perron, Fort.Marceau, Cyrille Labrecque.E.Dion- | Poulin, P.-E.Picard, A.Falardeau, mis, qui avaient tenu à rendre un, bw En prenant un peu de Magnésie Bisuratée (b muth dans la magnésie) après les repas, vo.18 enrayez l'acidité stomacale et vous permette: #0\u201d la digestion de se faire complètement, confou tablement.Inutile de prendre un laxatif ¢,.Fu vous pourriez contracter l'habitnde, pour évitd les conséquences douloureuses de l'excès d'a dité\u2014la Magnéaie Bisuralée est le moyen vu indiqué.poudre ou tablettes.de cette facond _ 3% mo ANI les Chez votre pbarmacien \u2014.oJ n.M.Ai de Qué tel, Ludger Dion, Chs-Eug.Gauthier, ' Isaie Beaubien, J.-B.Blouin, L.Vallée, J.Boucher.R.Faucher, J.- Lepine, Albert Charette, Courville, que Caron ; ses cousins, M.le com- | Louis Talbot, G.St-Michel, Réal Fi- gne on se sert d'un haut-pe-@ \u2018de radio pour effrayer les oise | lion, Armand Falardeau, F.Lefran- |ses sincères condoléances.E.Boucher, Alph- Morency, Edmond | C'est un Neutralisant Protecteur- à taire.\u2014 2 .NON pas un Laxatif @ seignen mil lon de | ; de la d ur À qu'elle F.-X.Dumontier, Alfred Labrecque, çois, Raoul Bédard, Fern.Dui Gaspard Marcoux, Louls L'Heureux, Aimé Dupont, Jos.Guay, Er Alfred Poulin, Arthur Poulin, G.|Plante, Arthur Verreault, J.-B4 INV Couture, Geo.Létourneau, Victor Lajeunesse, E.Grenier, Odilon 1j Bertrand.Paul Villeneuve, L.Char- bel, Ern.Robitaille, J.-F.Pag-il tier, David Mailoux.M.Breton, R.- W.Tremblay, Emile Grenier, 1, Moisan.Alfred Bergeron, Armand Bouret, M.LeJardinier, Chs Le! Salon In Brousseau, Jules Cloutier, Georges Luclen Bernard, a Proulx, J.Bo {8 nous avon Tremblay, Edmond Giroux, Georges H.Cloutier, E.St-Laurent, Ado: le mardi, Faucher, Jos.Paquet, Jules Fiset, Giguère, Alf.Maheux, etcetc.© éresser Vi Les funérailles étalent sous la of Joseph Labranche.Théodore Shields, pvimont parent, rection de la maison Hubert Mo; J , ments Geo.Perrin, Roméo 'I eau, Il L'Evénement prie Mme Guér:: JR !\u20ac Pays.Mercier, Jos.Morissette, Fdm.Mar- | tous les membros de la famili, MiPnge tous | bien vouloir accepter l'expressio:, gi \u201cif maisons qi À mme toujc Gauthier 1 pe transfor: Dans certaines fermes en Aller, @ntaine de | i EE TSE RA ¥ Allez en Europe par Le Havre\u2014 Bas prix -\u2014Cuistr.(gb Autres départs : 20 Octobre renseignera gratuitement.8.8.Champlain, 27 oct.\u201céfints.Depuis i.une des 8 du genre fravall de t RB Juneau, lir avec bc merveilleuse \u2014 Tous conforts \u2014 Votre agent vous Ÿ @ Salon In i s-midi de CIE GENERALE 3780 et le sc MP ures 30.S.S.Lafayette, 3 noembre.S.S.Paris, 24 novembre.ur autres renseignements, s'adresser à M.A.LABELLE, agent général.À Marquette 2361, et aux agents locaux 4 région q Po 1196, Place Philippe.Montréal, Tél.: G'Événement L\u2019AGENT SECRET X-9 Episode No 180 > Le bak da CA 2 Ss © 1910 Kung Frome Sous, De.Gore ries righ riorad K5 3 ST ~~\" ie tiens ! Hâ- \"8% [ tez-vous de ga- à \u2014 gner le toit! a ° Mères à Gas Par Dashiell Hammett ons wo Copyright King Feature = Chee pend 82% nt les der AU SECOURS ! ad ot pourros JE TOMBE ! féloppement Diést un des \u201c BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 287 Eyndleute, Loc.N.ÿ +} Joe Solvos le sait.Joe ne répondit pas.\u201cCe fermoir d'argent\u201d.répondit le capitaine de Gama à son jeune interlocuteur, Jérome Hart.\u201cn'est certalnement pas anclen.Ces dessins furent copiés en ces derniers temps par quelqu'un.Joe! Venez donc ici! \u201cMais AW rent-ils tous.svait disparu \u201cQu'a-t-ll dien pu arriver à Joe ?\" se dema nde- \u2018Peut-être est-il égaré dams ces ruines gigantesques\u201d, dit Tom.Mals c'est en vain qu'on le rechercha.Au bout d'une heure, on ne savait pas encore ce qu'il était devenu.Il sans laisser de traces.* Aon TEoRT=AMoR VER \u201cJ'avais l'intention de me débarrasser de Soivos avant de reprendre la mer, mais il l'ignorait 4s- surément.C\u2019est un personnage mystérieux\", con- \u201cOn! répondit Jérôme, il doit être à la recherche des trésors des adorateurs du clut de Gama.soleil.\u201d , 4 4, $ au / PS a Rr ARS une pièce isolée des mé Hart raconta à ses nouveaux compagnons, l'histoire fabuleuse des peuples qui vécurent au Pérou avant les Incas, dans ces palais perdus aujourd'hui dans les déserts ; qui y vécurent bien avant que Moïse n'ait mis les pieds en Egypte.ruines de Chan-Chan, Jérô- FEUILLETON DE L'ÉVENEMENT LA PREMIERE AVENTURE DE CORENTIN QUIMPER - par PAUL FEVAL Bociôté (Parla) | des Oens Go Lettres do 8 No 43 \\ \u2014Ca.dit maman, ¢a les regarde et | Jeur médecin.J ai idée qu'ils ne mourront jamais.Vous autres, atien- tion A la manoeuvre! qu'on allle chercher les amis de là buvette, ici | près, à la Grand Porte.où je leur ai | commandé de m'attendre.Is vont aider à enlever les renégats.que je signeral une pétition pour qu'on les exécute à l'échafaud, quand raé- me ils seraient morts d'avance de leurs brûlures pour avoir voulu râ- fler mon argent avec l'actif des Hé- Île et \u2018aire ainsi du tort à tout le commerce de Saint-Ma'o en bloc.Au coltraire or va charger la maison Bélie, bien doucement, sans lui fei- re du mai, à aucun de ses membres, ayant de quoi payer le coton dans quoi on les mettra.Et si j'avais de l'or gros comme mol, je leur con- flerals mon magot, les yeux bandes, | aujourd'hui comme hier.Corentin à mal vu.mal entendu.Des gens si riches ot sl avares.ça Ne peut jamais être feutifs!.A e lei, monsieur Quimper, si tu veux qu'on te pardonne.Papa vint, et à mesure qu'arri- valent les habitués de la buvette qu\u2019on était al'é chercher, lis se ran- geniert en bataille aux environs de l'entrée.En présence de cette & semblée.maman prononça le cours suivant au milieu dun rell- : m'en moque.Il paraît que la gabare : était en outre infestée de sauvages.| volonté.gleux silence: \u2014On va tous censé remonter en procession, pour célébrer la circons- «ance du fils Corentin qui a délivré un bâtiment marchand des horreurs de la tempête et de la piraterie, et qu'il l'a ramené, je ne sais pas d'où, à travers les dangers, malgré qu'il | avait précédemment embarqué sur! un autre navire à Mme Surcouf, qui a fait naufrage en Angleterre.Voi- 1a la chose drôle! Comment ça & pu arriver, ne vous inquiétez pas.et je \u2014Mais c'est que c'est vrai! s écris Jean, pour avoir au moins un brin ; de compliments.\u2014La Paix, Piteux! dit maman, toi, tu viens dans le tas.Le fiis Coren- tin les n tous flanqués en déroute, à son courage, et, de fil en aiguille, s'étant aperçu que toute une autre chiourme de forcats libérés, renégats, chauffeurs et banians s'était introduite à bord avec ln maison Hélie qu'est venue là comment?cherche! pourquoi?pio- chef dont nonobstant ils sont victimes et pas coupables j'entends les Hélté, auxquels tout le commerce a intérêt qu'ils conservent leur crédit.oll en étais-je?au fils Corentin, qu'il a démoli les Nicolas et les Lan- ne à coup de hache.pour ça.j'en suis témoin, et n'ayant pas pu empêcher.à cause de son jeune Age.qu'on entame un petit peu la veuve et les autres, ii les à préservés par moi, ss maman.de l'incendie géné- ça, à l'abri de la fête, ni vu ni connu, pendant que les criminels prendraient la poudre d'escampette dans l'obscurité, je le jure! Elle respira vigoureusement, elle étouffait de cette phrase-là, dite sans point ni virgule.et acheva: \u2014Par quoi, il faut un brancard et des drapeaux assortis pour le fils Corentin, croisés au-dessus de sa té- te.et M.Quimper, qui a de l'organe, est chargé de suivre par derrière, pour héler la proclamation, à travers la foule du feu d'artifice, Cries vive la joie, si vous avez bon coeur! Il y eut un formidable applaudissement et tout fut fait comme maman l'avait commandé.Pendant qu'on me hissait sur le brancard, je pus voir la résurrection de trois des Hélie qui se remirent lun après l'autre sur leurs jambes.la vieille maudissanf, menaçant.nous appelant tous voleurs, et invoquant contre nous la cour d'assises.Quand elle sut que sa caisse était sauvée, elle dit pour nous remercier .\u2014On camptera, et vous serez bien obligés de rendre ce que vous avez détourné.tas de .Fifi Jacquet eut un cri du coeur: \u2014Comment! Ia damnée bonne femme n'en est pas morte! Quant à patron François, 11 se leva droit comme un I; 1l n\u2019était plus paralytique! Il n'y avait de vraiment endommagé que M.Amédée le neveu, dont la barre d'amspect avait démoil les deux jambes.suste à point que les fusées éclai- ralent tout le qual en méme temps que les navires pavoisés envoyalent.du haut de leurs mâtures, mille et mille lueurs de lanternesgla gabare était si près du môle qu'on n'eut qu'à jeter des planches pour faire une passerelle.C'est ici que 1a voix de stentor, dont papa Quimper était doué.fut véritablement utlie.Au signal donné par maman, 11 monta sur le bordage et era: \u2014V'à du nouveau! oh! On s'est occupé du roj; momentanément, le cinquième fils à Mme Quimper et à moi.dont sa belle conduite va être couchée au long dans les journaux n'a d'égaie que M.Surcouf! Oh! oh! oh! encore un malin de Saint-Malo?Malgré le feu d'artifice, qui mar- shait comme 1] pouvait.tout le ter- re-piein de la Grand'Porte fut bientôt bondé de monde qui tournait le dos aux fusées.La basse taille de papa valait un demi-cent de de clairons.A travers la foule, le bruit de ma gloire se propageait avec une rapidité inouie.Quand je montai sur mon brancard que portaient les quatre metil- leures pratiques de Ja Jeune-Emilie, les premiers qui m'aperçurent s'étonnèrent de me voir si noir, mais maman n'eut pas de peine à expit- quer que je sortais d'un incendie marin, à fond de cale, toutes portes fermées (c'est les plus dangereux) sans compter que j'avais passé à travers le feu de la bataille, toujours Il y en avalt qui! demandaient quels canons?Maman leur répon- dail qu'ils étaient de Saint-Servan, grosse injure à Saint-Malo, et elle racontait le naufrage de la Marie- Pauline, de sorte qu'en sus de tous mes autres mérites, je me trouvais aussi avoir été noyé.Comme nous arrivions devant la Grand'Porte, on allumait le feu d'artifice qui avals l'air de partir pour éclairer mon triomphe.Mes porteurs étaient eux-mêmes portés par la foule enthousiaste.Personne n'avait rlen compris à T'histolre de maman; c'est ce qu'il faut.Mon nom était dans toutes les bouches ; ai-je besoin d'ajouter que pas un ne prononçait celui de Jean Piteux, qui marchait derrière, à son rang, perdu parmi te petit peuple, comme cela se devait.La sous-préfète me sourit, la dame du maire essuyd ses lunettes pour me regarder; les gens mêmes que je ne connaissais ni d'Eve ni d'Adam essayaient de me toucher la main en passant, pour s'en vanter plus Voulez-vous savoir ce qui me remua le coeur! ce fut de voir les deux vieilles demoiselles Luminais tomber dans les bras l'une de l'autre et fondre en larmes en me re- confiaissant.-C'est notre plus mauvais élève! disait Mlle Camille.Mlle Hypolyte répondait: \u2014Vollà oe qu'il est devenu! et ça Quand notre procession de triom- rai final qui devait couronner tout phe arrive sur le pont, ça se trouva à la bouche des canons n\u2019a coûté que vingt sous mois à sa famille} par Pendant que je les regardais avec bonté, deux voix fraîches s élevèrent non loin de moi, disant: \u2014Nous sommes pourtant soeurs de lait, nous! ses deux soeurs de lait.Mlle Marie et Mlle Jeanne qui se faisaient honneur de mol, et les deux Cancalai- ses mettaient des baisers piein le creux de leurs mains pour me les souffler à la volée.Il n'y a pas à dire, la glôire, c\u2019est gentil pour un jeune homme.Ici finit le récit de ma première aventure avec Jean Piteux, connue dans tous les ports de mer sous le nom du Voyage de Corentin Quimper en Amérique.Si elle présenta de grands périls, on peut en juger par le nombre des décès qu'elle mention- Ne dans l'espace de cing jours, sans même compter Isidore .et Nicolas Langourdaine dont les brûlures ne tournèrent bien.Mijnheer Klootz et les Hollandais se rembarquèrent pour la Hollande, avec leur genièvre et leur riz.Le cirque olyme pique continua de fleurir à Saint- Servan, où Mile Sidonie, avec pa- Hence et longueur de temps, parvint au grade de femme colosse, Quant à la maison Hélie, on n'en parla plus que chapeau bas.Le bruit de la tentative de déroute à Jersey s'était bien répandu ça et là sourdement, mais on se donna le mot pour faire semblant de n'y pas croire.Ce qui resta acquis, c'est que les renégats avaient été sur le point de ra- fer aux Hélie plus de cent mille Je tournal la tête: c'étaient mes Mal Vallé ec, tie francs d'argent de poche.st- Sans compter la \u201cmalle a\" fle 45 a Cette malle prenait des ruyc::5.8006 enfar nuit, et luisait comme un so\\eli deM Bouc! les rêves de toute la ville de Sa fern 0.sit sur Mails voici où se montre le d\u201cEcho du St-Maurice\u201d.le nouveau ! | } | | i i bien dur pour résister à un pareil président de l'Association des heb- appel, D'autant plus que l'Assistance domadaires canadiens-français.Des Maternelle ne distribue ses SeCOUrSs orateurs distingués v ont adressé la que dans les limites de la ville.L'ar-.parole.Qu'il, nous suffise de noinmer gent qu'on lui donne ne sort donc l'non.M.Maurice Dupré, solliciteur pas d'ici.Madame (sénateur) Geor- général du Canada, l'hon.M.Hector gnage suivant de la plus haute auto-;nest Grégiore, M.Onésime Gagnon, rité religieuse du Canada, Son Emi- C.R, député de Dorchester a la nence le cardinal Villeneuve: \u2018Chambre des Communes, ML Edouard Fortin, député de la Beauce et pré- ;Sident honoraire de l'Association des ; hebdomadaires, M.Edmond Chassé.| rédacteur en chef de l*Evénement\u201d.;invité à parler au nom des quoti- \u201cdiens, et madame Camille Dugusy.| La plus importante déclaration de -la soirée fut œiie de l'hon.M.Dupré qui affirma: \u201cLe Journal de parti a | vécu.Le peuple n'en veut plus.I \u2018veut un journal qui le renseigne.\u201d M.Dallaire présenta comme pre- 'mier orateur M.Edouard Fortin.Le , président honoraire de l'Association remplit sa tâche de la plus heurcuse l façon.Ii salua les invités avec délicatesse.Parlant de la presse hebdo- .Mmadaire, il dit que son pius grand désir était de contribuer avec les t quotidiens à la prospérité du Canada.M.Fortin donna le résultat: des élections de l'Association et adressa ; plus loin des conseils à ses confrè- | res.\u201cVoulez-vous\u201d.dit-il}.\"toujours demeurer des journalistes d'action?\u2018 Almez votre profession, sovez dignes.\u2018C'est le secret.\u201d Le députe de la : Beauce fit un voeu: demandant à 'hon.M.Dupré que les listes élec- (torales fédérales fussent imprimées; :aux ateliers des divers hebdoma- | daires.ARCHEVECHE DE QUEBEC Le 4 octobre 1934 Madame la Présidente, Des absences imprévues et pour les motifs pénibles que vous connaissez m'ont empêché de vous écrire la lettre que vous m'aviez demandée.Au premier loisir, je me reprends.Je suis donc heureux de recommander à messieurs les curés la quête annuelle, fixée à la première quinzaine d'octobre, que l'Assistance Matemelle a coutume de faire dans la ville de Québec.Le but singulierement charitable de votre oeuvre, l\u2019esprit chrétien que vous voulez lui garder et les fruits appréciables qu'elle a portés jusquà dite m'autorisent à lui donner, comme mes eminentissimes et regrettés prédécesseurs, mon appui.Je le fais de grand coeur, en louant votre zèle et celui de vos collaboratrices, madame la Pre- dente, et en vous assurant de mes bénédictions et pieux sentiments en Notre Seigneur et Marie Immaculée.(Signé) J.-M-Rodrigue Card.VILLENEUVE, 1Suite a 1a page 9) EXIGEZ ET ODYENEZ DAVANTACE DEUX SOUS LE NUMERO APPEL POR [Le journal de parti t M.Dupré LEVIS A EU UN INCENDIE DESASTREUX Les entrepôts de M.J.-Roméo ainé sont détruits de fond en comble.HIER AVANT-MIDI Avec 150,000 sacs de farine qui appartenaient à la compagnie Robin Hood.LE \u201cCITADELLE\u201d La ville de Lévis a été hier matin le théâtre d'un désastreux incendie qui.en l'espace d'une heure.a détruit de fond en combie les entre- pots de M.J.-Roméo Laine.situes sur les quais de la succession Chabot.et les 150,000 sacs qu'ils contenaient.Robin Hood Lted L'incendie fut decouvert vers IN heures 30.aiors que le feu perça!t la couverture Le gardien de ces entre- pots.M Charles Ouziliea ei AL Reid, gérante chez J.-L.Demers, donnèrent l'alarme aux pompiers de Lévis qu: se rendirent Immédiatement sur les lieux pour lutter contre l'élément destructeur qui prenais des proportions ailarman:és.En un rien de temps le feu entourail ies murs des entrepôts et faisait rage à l'intérieur.Les pompiers de Lévis ins- talllérent plusieurs jets d'eau pour essayer de contrôler l'élément destructeur.Mais devant les proportions alarmantes que prenait incendie.vivement atiisé par un gros vent de l'ouest, on téléphona au mare de Lévis.M.L-S.Durand, pour demander des secours extérieurs.En son absence, on communiqua avez M.J'échevin Henri Brochu qui demanda immédiatement l'aide du bateau-pompe \u201cCitadelie\u201d qui était accosté à son quai à Québec.En un rien de temps le \u201cCitadelle commandé par le capitaine Ludger Blais.traversa le fleuve et vin: pré- ter main forte à nos pompiers qui commençaient à craindre pour une conflagration.A l'arrivée du bateau- pompe, plusieurs jets d'eau furent (Suite a la page 9 de farine propriete de la Arch.de Québec.\u201cAidons l'Assistance Materneie poursuivre sa noble tâche.Filiale sou DEUIL POUR LA BRIGADE DU FEU.des hebd \u2018Dans une résolution proposée par M.J.-Edouard Fortin, M.P.P., l'Association des journaux hebdomadaires assure le Cardinal de sa détermination de rester fidèle aux directives de l'Eglise.\u2014 Deux intéressantes séances d'études ont lieu hier.| LES ELECTIONS La disparition de ce citoyen afflige une famille avantageusement | Le congrès de l'Association des connue de St-Malo.M.Gariépy lais- | hebdomadaires de ls province s\u2019est ! se pour pleurer sa perte.son épouse.terminé hier par une journée bien née Marie Ménard: ses flls MM.remplie.Ses membres ont entendu.\u2019 Maurice, Emile, Armand, Adrien et.le matin, une très intéressante cau- Jean-Paul Gariépy, et ses filles, mes- serie de M.Maurice Hébert.Le pu- | demoiselles Germaine et Carmen Ga.'pliciste de la province a exposé le riépy; ses beaux-fils, MM.Alexandre rôle et l'utilité de la presse hebdo- | Bélanger et Joseph Laprise; ses bel-! madaire régionale.Dars l'après-midi | les-filles, madame Jos.Bussières.M.Albert Gervais.le president de madame Noël Robitaille, mesdemoi- l'Association, dont le terme expirait selles Thérèse et Gemma Lepire.ma- | hier.{ntéressa ses confrères par une dame Maurice Gariépy, madame: conférence sur l'organisation et ia | Alexandre Bélanger; ses gendres.vie d'un hebdomadaire chez nous.| MM.Noël Robitaille, J.-L.Menard [Association a fait ses élections et Jos.Bussières.M.Gariépy était le dans l'après-midi.M.Elséar Daliaire frère de MM.Louis, Ernest et A:bert est le nouveau président.On trouve- | Gariépy, de madame Georges LA-jra plus loin les noms des officiers santé, madame Rosario Pichette, pour l'année 1934-35, ! madame Jimmy Dickay.madame J.1 Les directeurs ont affirme.dans Bolduc et madame J.Chrétien.une résolution, leur déternunation de Les funérailles de M.Gariépy au- {marcher en tous points selon les :ront lleu demain matin à 8 heures vues de l'Eglise.On trouvera plus {loin également le texte de cette ré- A la famille en deuil L'Evénement ; solution qui sera adressée à Son offre ses plus sincères condoléances.| Eminence le cardinal Villeneuve.|causerie au cours de la séance du Te, M., Maurice Hebert, publiciste de GAUSERIE A LA RADIO i matin.Il a parlé du rd'e de la pres- ha province, a donné une brillante I'Heure 'se hebdomadatre et de son utilité caserne No 8, est décédé hier ma- | tin après 17 années de services| dans la brigade.OBSEQUES DEMAIN | Les membres de la brigade des incendies viennent d'être plangés dans le deuil par la mort d'un de leurs ; confrères, M.Wilfrid Gariépy.pom- \"pier de la station No 8, 3 St-Malo.\"M.Gariépy est décédé a bonne heu- [re hier matin, après 17 années de! | bons services pour la ville.' 1 La causerie religieuse à patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, | Hommes veulent qu'on leur parle sera donnée par M.l'abbé Emile \u2018 d'abord de ce qui les touche de près., Lambert.curé de St-Léonard de Or, c'est la presse régionale qui at- 'Part-Maurice.Cette causerie com- :teindra le mieux ce but.|mence à 6 heures précises.A 6 h.! De l'avis du publiciste de la pro- Charbonneau, directeur de la Schola ët régional sans nuire pour cela au Cantorum de Montréal.A 8 heu- patriotisme national.Elle forme de {res 45, causerie sur les missions des !plus la jeunesse a respecter ce qui l'entoure.Une autre prirogative de !la presse hebdomadaire régionale sera d'accroitre et de discipliner le : véritable esprit paroissial et la vé- \u2018 ritable solidarité nationale.lyphonie), par la chorale Palestri- |daire consiste notamment à cultiver na, sous la direction de M.J.-N.| chez la jeunesse le patriotisme rural , 88, de l'Immaculée Conception par Mlle Marie-Rose Boulals.CHEZ LES CONSERVATEURS La presse rurale pourra contribuer particu'ièrement à l'épuration du L'Union Conservatrice aura une langage.El'e ferait bien dans ce d'organiser des concours (Suite à la page 9) rue, à Limoilou.20, audition de chant religieux (po- ! vince, le rôle de la presse hebdoma- mission omadaires PROGRAMMES DE LA RADIO A la demande de nombreux lecteurs de la campagne.dans la calonne consacrée à la radio nous publierons désormais non seulement les programmes du jour mais ceux du lendemain.pour les principaux postes de la province de Québec.Une chronique.publiée au début de la semaine, contiendra tous les ren- selgnements intéressants concernant les programmes das postes américains, Nous l'avons inaugurée lundi et plusieurs témoni- gnages nous ont prouvé que cette initiative était particulièrement appréciée.\u2014\u2014\u2014 A SAINTE-ANNE Un pelerinage à picd au sancluaire de Ste-Anne de Beaupré.Un pèlerinage à pied aura lieu ce matin à Sainte-Anne de Beaupré au sanctuaire de ja grande thatimatir- ge.Départ à 9 heures et trente au pled du Calvaire de la rue de l'Alveme et à dix heures au pont Drouin.Retour mercredi égulement a pied.Le pèlerinage a lieu sous la protection de Notre-Dame du Très , Saini-Rosaire.I ; Aujourd'hui, de 2 À 3 heures, le publie © est admie à la Crèche.On demande des parents adoptifs.| ET PR nn in rr amen rd AUTOMOBILES | A VENDRE | Visitez Notre Salon d'Antos d'Occasion! i | 52 chars de choix sont of feits en vente ou à échan ger.à de très bonnes conditions Universal Auto Ltd 27-33 de la Couronne Tel.: 5112 ! Pr PR \u2018 > = * - - = * * - = \u201c - com orey ving a ria Bt he i : # È LÉEFVEHTEESS 12a] a 7 Ee } 1 & 8 .t VISION DE QUEBEG PAR FRANC-HOHAIN Fat ; PAGE QUATRE L'EVENEMENT, QUÉBEC, MARDI 9 OCTOBRE 1934 a \u2014 \u2014 me \u2014 \u2014 _ L\u2019EVENEM ENT toutes les couleurs.Notre éminent confrère, | | i a a tre émis ; NED pendent lo cou show al ya 2 Cros EN REVENANT DU CANADA frm toe moti | Revue de la presse Publié par la Cie de L'Evénement avec son indulgent sourire.|! à voulu étudier i\u201c .\u2019\" d Jacques Cartier \u2019 ( J.-H.Fortier, président notre vie publique et il s'est adressé pour cela Bon Our M | evant les Naturalistes REPRESENTATION UNIVERSI-]assurant l'élection d'hommes p: 30-22 rue de In Fabrique, Québec non pas à ur historien, pas même a un mi- { J ; ESSIEUFS sven TATE plus Indépendants gine La A \u2014 nistre.il a laissé sa cigarette se consumer près | La province de Québec, comme la] pulaire comme des chefs de pargly rable M .| - Lors du récent congrès de l'Asso- -t-elje| Ch a arquer, les députés dill QUEBEC, 9 OCTOBRE 1934 du brülot de M.Pierre Bertrand.Le tableau | (ler article do Franc-Nohain dans \"Echo de Paris\") Con es a Nae Grande pretagne, institiers-t-alls Chose & remarques a eur chougE (me Poux == LES JOURNALISTES EN FAMILLE Le congrès de la presse hebdomadaire canadienne-française s\u2019est terminé hier soir par une charmante fête de famille.Les congressistes avaient réuni dans un banquet quelques hommes politiques ot un petit groupe de leurs confrères des quotidiens.Il y avait aussi plusieurs jolies femmes ct, naturellement, il y eut des discours.Présidaeint le banquet: le nouveau président de l'association, M.El- zéar Dallaire, directeur de l\"'Echo du St-Maurice\u2019\u2019, de Shawinigan, (qui fon- | da il y a quarante ans dans Charlevoix, avec M.[.-T.Fortin, père du député de Beauce, l\u201c\u2018Eclaireur\u2019\u2019, déménagé plus tard à Beauceville) et M.Albert Ger- vais, directeur de l\u2019\u2018Étoite du Nord\u2019.de Joliette, fondé par son père et qui célèbre cette année son cinquantenaire.Tous les hommes politiques ont été fort aimables pour la presse hebdomadaire et quotidienne, qui a droit à leur gratitude.Car nos journaux\u2014sauf de tres rares exceptions\u2014ont réellement beaucoup plus de déférence que leurs confrères de n'importe quel pays pour ceux | qui sont dans la vie publique et dont la tâche n'est pas toujours facile.| On a été particulièremtnt aimable pour L\u2019Evénement hier soir.Sans doute on s'est rappelé que des douxe quotidiens publiés au Canada français.no- | tre journal est le plus ancien.L\u2019Evéne- | ment a 67 ans, la Patrie, 56, le Soleil, 52, la Presse, 49, le Canada, 32, l'Action Catholique, 27, le Devoir et la Tribune, 24, le Droit, 22, le Nouvelliste, 14, l'Hustra- tion, 5, l'Ordre, un peu moins d'une année.Notre journal est le doyen de toute la presse française en Canada.Comme nous le disions aux congressistes (ils ont bien voulu faire parler l'ainé à cette jolie fête), les quotidiens forment une famitle nombreuse, dont les membres ne sont pas tous également charitables\u2014ce qui se voit dans [es meilleures familles\u2014mais dont aucun n'est méchant.pas toujours amis non plus, et cela n'est pas surprenant puisque les poètes l'ont dit: Les amis de l'hetire présente Ont le naturel du melon: 11 fa)it en essayer cinquante Avant d'en rencontrer un bon.L'association de la presse hebdomadaire compte 60 membres, ce qui veut dire que fe Canada français a en tout au moins 72 journaux.Hs n'ont pas les mêmes idées politiques mais ils ont tous les mémes convictions religicuses.Le congrès qui s'est terminé hier nous a permis de constater que nos confrères les hebdomadaires ont le désir de rester fidèles aux belles traditions de natre nationalité et de bien servir leur pays.La presse quotidienne est animée des mé- mes sentiments et fait ses meilleurs voeux de bonheur à la presse hebdoma- | daire.| | | | | Hs ne sont | | | | | | | | Depuis bien des jours\u2014nous allions dire des semaines tant ils nous ont paru longs \u2014 nous ouvrions d'une main fébrile le courrier européen.Celui que nous voulions lire, c'était M | Franc-Nohain, le spirituel directeur littéraire! de l\u2019Echo de Paris\u2019.l'auteur de l\u2018\u201cAvt de Vi- | vre\u2019\u2019, de la \u2018Cité Heureuse\u201d.du \u2018Guide du Bon Sens\u201d Franc-Nohain, un des délégués au congrès de presse française et aux fêtes du Quadrtcentenaire, nous avait promis de communiquer aux Français ses impressions du Ca- ; i nada.\u2018\u2019Cing où six articles\u201d, avait-il dit.Nous savions d'avance que ce seraient des bijoux.| du congrès de colonisation, que l'honorable M.: irénée Vautrin organise avec toute l'applica- que toute la vie canadienne y serait Mise en, couleur.qu'il y aurait des anecdotes piquantes, Hier soir, nos voeux ont été comblés, En dépliant le vieux journal d'Henry Simond, où le | Premier Paris est tour à tour fourni par les.Madelin, les Bordeaux, les Tharaud, les Bauer.| les Laporte.nous avons sursauté en li- grandes industries.Les produits canadiens ont {de celle croisière et des vacances sant, au bas de l'article du 24 septembre \u201cFranc-Nohain (à suivre}.C'était intitulé: \u2018Bonjour, Messieurs\u2019.sous la rubrique \u201cen revenant du Canada\u201d, qui se renouvelle, dans cing NUMEros, sans que ce soit encore la fin.Quelles délices pour nous et pour nos lecteurs.Nous commençons dès aujourd'hui là publication de ces admirables chroniques que l'on conservera aussi précieusement que les pages d'histoire de M.Charles de la Roncière.\u2018Bonjour, Messieurs\u2019.c'est le prologue.c'est le lever du rideau.Le deuxième article porte en titre: \u2018\u2019La Croix de Gaspé\u201d; le troisième est consacré au congrès de presse française : \u2018\u2019Les Journalistes à Québec: le quatrième, que nous allons citer en partie, parle de \u2018La Péche.la Chasse et la Politique\u2019: le cinquième peint un \u201cArc en Ciel sur le Saint-Laurent\u2019 \u2014 un arc en ciel à la Franc Nohain, où il y en a de est d'un pittoresque achevé : :à Quebec.|s'établissent sur des \u2018biens\u2019 à ! Trembles et jusqu'à Cap Santé.De Cap-Santé |mais des Français, ou qui se sou- ;comme ouvrier boulanger {charpentier | once ans: on scrait conservateur à moins.STIMULANT POUR LES AFFAIRES Pour en revenir aux Canadiens, leur coeur, partagé entre la pêche et la chasse, connalt une troisième passion non moins impérieuse: la polis tique.Les Canadiens adarent la politique et l'éloquence qui en est l'accompagnement ordinaire : car on ne conçoit guère une politique qui serait muette, d'autant que les idées politiques éclosent, pour le plus grand nombre, en parlant.J'ai pu apprécier l'etoquence canadienne, et ayant entendu, au cours de tant de banquets et d'inaugurations de plaques, de ponts, de manu- ments, que sais-je?ayant entendu beaucoup d'ora- Lurs, Je m'empresse de declarer que tous, ou press que tous m'ont paru excellents.Mais La politique, au Canada, me semble pour le 1 passant\u2014et Je n'étals quun passant, \u2014 plus compliquée et malnisee 4 comprendre, C'est que, d'abord, la grande division entre eonservateurs &t libéraux ne correspond ici exacte- | ment, ni à un programme libéral ni à un programme conservateur.Au Juste, \u2018ce sont moins des partis qui s'affrontent que des cliientêles, moins dés programmes que des personnalités.Perez que l'hunaranie prenvuer ministre actuel, M.Taschereau, \u20acst un \u201crouge\u201d! J'ai entendu M, Pierre Bertrand.à la sortie du Parlement.comme son ami M.Maurice Dupré, solliciteur général du Duominion, s'informait de Mme Bertrand: \u2014C'est elle qui est là-bas avec un manteau reu- ge!\u2026.Et, se tournant vers l'honorable M.Taschereau, | qu'accompagnait le solliciteur général: ! \u2014\"\u201cC'est pour vous être agréable.monsieur le mi-< nistre! | M.Pierre Bertrand est un des députés de l'opposition, qui n'en compte pas plus de onze pour toute la province de Québec.C'est dire qu'il est conservateur: mals 1l est aussi *démagogue\u201d; dix mille ouvriers du faubourg Saint-Sauveur se groupent à la voix de Pierre Bertrand.\u2014 le vieux Pitt, comme on l'appelle cordialement et famidérement, \u2014\u2014qui est, lui aussi, un ancien ouvrier, un des trois députés ouvriers du Parlement.Avouez qu'il y a là de quoi troubler les habitudes dé notre terminologie parlementaire: député ou- | vrier, demagcue et conservateur! ! Je m'étais trouvé voisin de table de M.Pierre Bertrand au magnifique diner offert par la Compagnie Transallantique, à berd du \u201cChamplain\u201d.avant que le paquebot, qui nous avait amenés, ne quittät Québec pour New-York.\u2018 A la différence de la plupart des députés ouvriers de chèz nous, lc vieux Pitt ne portait ni l'habit, ni =: le smoking, mais une vaste et confortable redingote.Avec une chaine du mnontre \u2018à la propriétaire\u2018, barrant san gilet, ; Tout de même, le professeur n'avait triomphé retrouvais, chez cet homme robuste et simple, la malice ct le bon sens des braves gens de France.' J'appris qu'il avait failli être maire de Qué- ; bec mais qu'à l\u2019érchevéché, on avait préféré un homme qui eût plus d'instruction, un professeur.Tout de même, le professeur n'avait triomphe | qu'à une majorité assez faible.et l'autre parlait \u2014 de son échec sans ombre de mauvaise humeur.\u2014Pourtant, vous êtes bien avec Son Eminence le curdinal-archevêque, monsieur le député?C'est lui, le cardinal, qui présidait ce diner du \u201cChamplain\u201d, et j'avais remarqué, à la fin de son | très beuu discours, que mon voisin n'avait pas été des derniers, ni des moins empressés, à l\u2019applaudir.-\u2014Je suis conservateur © catholique, pundit finement l'ouvrier démagogue.Je vous le répète, j'étais assez troublé: quand au moment de nous séparer, M.Pierre Bertrand m'ihvita, ai j'en avais le loistr, à l\u2019aller voir le | lendemain: - To \u2014Et, me dit-il, Je vous communiquerai mon | \u201clivre de famille\u201d.i \u2018 i J'ai pu.le lendemain, prendre connaissance du livre de famille de M.Pierre Bertrand, \u2014et alors, j'ai tout compris.! | i me ré M.Franc Nohain l'ouvre devant la France en-; ; tière ce livre de famille d'un modeste ouvrier cents ans.de chez nous.C'est l'ancètre, Guillaume Ber- | trand, émigré au Canada en 1663 et qui se fixe | Ce sont les fils et les petis-tils qui | la Pointe aux.un Bertrand reviendra en ville et s'y établira: Son fils sera ouvrier | Mt c'est un fils de l'ouvrier charpentier, nommé Pierre comme son père et comme son grand'pére, c'est Pierre Bertrand, ouvrier cordonnier, qui siège aujourd'hui: comme député : au Parlement de lu province de Québec, où famille est élablie depuis deux cent soixante et Nous laissons nos lecteurs sur cette réfle- | xion.Comme nous ils auront hâte maintenant |soupçonner la profondeur et l\u2019étende lire tous les vivants articles de Franc-No- {due ! hain, qui sont bien un des plus jolis et des plus émouvants échos des grandes fêtes canadien- j individus qui ne peuvent espérer et nes reux événements pour notre ville.Le congrès si réussi de la presse hebdomadaire sera suivi be .a i tion qu'il consacre à ses oeuvres, et nous au: |té qu'elles existent, 1] importe de ne des réflexions profondes, sous les bons mots.irons ensuite le Salon Industriel de Québec.pas les laisser perdre.Et c'est pour- C'est la cinquième exposition que l'on pourra visiter au Manège Militaire, envahi depuis 1930 par des foules énormes, avides de rendre hommage aux patrons et aux ouvriers de nos atteint aujourd'hui un degré de supériorité qui les met sur un pied d'égalité avec les meilleurs du monde.Le terips est déjà loin où les journaux devaient faire des campagnes actives et tenaces pour faire acheter au public ce qui se fabrique chez-nous: L'exposition industrielle à largement contribué à faire apprécier nos produits et cette année la population attend avec impatience la démonstration qui se prépare, Elle fera encore honneur à nos manufacturiers et à nos travailleurs, qui donnent.l'exemple d'une si belle harmonie dans leurs relations.L'Evénement, qui a pris l'initiative de fournir à nos industries cette occasion unique de faire mieux connaître les produits de leurs établissements, reçoit cette année de nouveaux encou ragements à poursuivre cette oeuvre d'éducation et nous tenons en exprimer notre gratitude à nos exposants.mal de mer, et encore !.pré- ! Pas un voyage d'études, bien sûr, sa i | mitié que nous avons, non pas dé- { couvertes, mais | tout de suite, en revenant du Cana- ! da, c'est que de grands actes et de CL | grands espoirs nous devraient être Le mois d'octobre aura été rempli d'heu- permis car je vous assure que les Nous n'avons pas découvert le Ca-: nada, c'était déjà fait.C'est même, comme on sait, pour! célébrer le quatrième centenaire de, ne confrère, avec tant de cordialité cette découverte que nous venons de et de gentillesse, que je ne pouvais! traverser l'Atlantique et de remonter'me formaliser de son empressement.le Saint-Laurent, dans des coudi-' itions évidemment moins aventureu-'a eu, pendant notre séjour au Ca- :ses et plus favorables que les hérol- nada.d'admirables témoignages de | fidénité française, dont je me sou- le, viendrai toute ma vie, - mails \u201cjus- Un ba- tement\u201d, de combien d'années, main-| Leau comme le \u201cChamplain\u201d, sans tenant et même en comptant large-| \u2018vouloir causer de peine au capitaine ment, ma vie À moi sera-t-elle faite?| Jacques Cartier, est tellement mieux' Heureux les frais regards qui se sa \u2018\u201cGrande-Fetimni- sont posés sur ces scènes, les jeunes cerveaux Yui images et auront tout loisir de les\u2018 \u2018versée fut assez dure et cela préci-, méditer longtemps, pour le sément parce qu'on avait eu la pen- grand bien, dans l'avenir, du Canada \u2018sée touchante de nous faire suivre\u201det de la France! : ques pionniers nos prédécesseurs.Nous ne bravions guère que aménagé que ne\u201d .I! est exact.cependant.que la tra- exactement le même trajet que le \u201cdécouvreur\u201d du Canada: à quelques, \u2014 c'est-à-dire, n'est-ce pas, bien peu : degrés près, nous eussiorgs, paralt-il, | français, \u2014 pour ne pas garder à iévité deux ou trois jours de \u201cmer; jamais, entre autres, la surprenante agitée\u201d eu de \u2018mer houleuse\u201d, qui,émotion de tous ces avions qui, dès désagréablement | qu'apparut la terre de Cartier, sem- { blalent sortir du ciel Nous y eûmes, à la vérité, d\u2019au- pour nous jeter des fleurs, tandia (tant plus de mérite que, si nous nousjqu\u2019autour du \u201cChamplain\u201d tournait | étions un peu écartés de cette route cette multitude de barques pavolsées marine du navigateur malouin, sauf,; à nos couleurs.impressionnèrent nombre d'entre nous.sans doute, le savant M.de la Ron- \u201ceière, que nous avions la bonne for-; sol, dès que nous pûmes nous pro- !tune de posséder à notre bord, et qui mener à nouveau sur la terre ferme, !connaît les itinéraires de Oartier' après cing jours de traversée, d\u2019a- l aussi bien que Cartier lui-même, qui, bord à Charlottetown, dans l'Île du ; Prince-Edouard, puis à la pointe de | Gaspé, c'était pour être, à chaque modés ont pu se consoler en son- pas, arrêtés dans notre promenade ; geant qu'ils devaient bien ce léger par des braves gens qui se plaçaient jsacrifice à la mémoire de leur fa- devant nous et nous tendalent la ,meux et hardi compatriote, et qu'au!maln, sans rien dire d'autre ou'un donc s'en serait aperqu?.Ceux, du moins, qui furent incom- + demeurant Montcalm avalt eu, sur la méme route.le mal de mer avant eux, qui.\u201cfort fatigué\u201d par le roulis, \u201cne conseillait & personne de navi- Transatlantique.Aussi bien, toutes ces petites mi- Présenta ainsi, flèrement, à M.de sères n'étaient-elles pas oubliées, et||8 Ronclière: la bonne humeur rétablle avec le beau temps, le soir de la jolle fête | improvisée sur le \u201cChamplain\u201d, où, Core présent, ce n\u2019est pas à Gaspé nl l dans le grand salon, on vit un grou-;# Charlottetown que Je l'ai rencon- !pe imposant et charmant d'Indiens'{Té: c'est en mer, dans la baie de et d'Indiennes accueillir Jacques Car-! déguisé en Scaramouche, mais cou-| leur de lune, aux rayons d'argent.A .Et ce fut, à l'aube, la merveille de; la terre apparue, la même terre qu'avait vue Cartier.= Oar c'est bien cela dont ne peuvent manquer de\u2019 s'émouvoir moins romanesques des hommes, cette impression de la persistance de la nature et des paysages.baignés de la même lumière qu'il y a quatre Ici, nous montrait M.de la Roncière, fixant du doigt un point de la côte, ici, Cartier aperçut le premier Indien.Nous n'avons pas aperçu d'Indiens, venaient de l'avoir été, et tel fut bien le miracle escompté et qui dépassa toutes nos espérances.Qu'était notre voyage, en effet?encore moins un voyage d'affaires, mais un voyage d'amitié.Ah! les magnifiques réserves d'a- retrouvées là-bas, ;que nous savions bien qui existaient mals dont nous n'aurions jamais osé 11 en est des peuples comme des accomplir de grandes choses que s'ils sont aimés; et ce que je veux dire :Canadlens nous aiment bien, \u2014 pas (nous, pas vous nt moi, mais, ce qui | est beaucoup mieux, mais la France.Seulement.ces réserves d'amitié, | maintenant que nous avons consta- \u2018quot 11 étalt excellent que tant de | jeunesse se soit trouvée mêlée aux | personnages officiels qui avaient été délégués à ces fêtes; il est excellent ique tant d'entre nous aient profité pour emmener au Canada leurs fils ou leurs filles D'abord, parce que la délégation y gagnait en grâce et en bonne grà- ce, et le voyage en galeté.Mais surtout parce qu'il faut que nos enfants se souviennent, qui sont Gestiriés.Dieu merci, à se souvenir plus longtemps que nous.: Lorsque nous avons quitté \"rois- Rivières, après un accuell dont je tâcheral de vous retracer plus tard la prodigieuse douceur.un jeune et enthousiaste journaliste trifluvien (ainsi appelle-t-on les habitants de \u2018Trois-Rivières) se précipita, au dernier moment, dans le compartiment du train de Montréal, où jé venais de minstaller, et, mye serrant les deux mains: dit-il, parce que, sans doute, je ne !est bien vrai qu'à mon âge.\u2014 ces noms qui guer pour le plaisir\u201d, \u2014 mais il ne étalent venus \u2014 et restés \u2014 de chez connaissait pas les paquebots de la nous.\u2014J'ai voulu vous revoir encore, me \u2014I est bien Vrai, répliquai-je, 11 \u2014Justement?acquiesça mon jen Justement: et je sais bien qu'il y en conserveront les plus 11 faudrait avoir le coeur bien sec, fout exprès Et, dès que nous eûmes touché le nom, leur nom: \u2014Leblano ! -Lajole ! attestalent qu'il Faut-il noter que l'un d'eux se \u2014Landru ! Mais celui dont le visage m'est en- Gaspé, où le \u201cChamplain\u201d était en- \u2018ter et ses compagnons d'aventure?! COTe à l'ancre.| Le clel, cette nuit-là, ne s'était pas, Le lendemain de notre arrivée, le lendemain des fêtes gaspéennes et! à de l'inauguration de la Croix de; Cartier, Je m'étais levé de grand matin et, seul sur le pont-promenade, j'avais voulu emplir mes yeux du spectacle de cette côte incompara- mon gentil confrère trifluvien, je ne Teverrais plus famais.a 7 Bien entendu, après les {llumina- tions qui s\u2019étalent terminées tard dans la nuit, l'horizon marin était que lon avait envoyés participer avec nous aux cérémonies du quatrie- me centenaire et qui, encore ancrés non loin du \u201cChamplain\u201d, profilalent au large leur masse svelte et grise.Et voici qu'apparut une petite barque, qui semblait pius petite d'être seule, qui s'approcha et se mit à tourner lentement autour du paquebot, comme avaient fait, la veille et la plus grande partie de la nuit, les \u2018barques pavolsées et illuminées.Elle était montée par un viell homme, qui avait mis ses habits des dimanches et qui répétait gravement, agitant son chapeau: \u2014\"Bonjour, messieurs !\u201d Evidemment, 11 répétait cela pour lui seul, pour sa satisfaction À lui, puisque, sur le pont du paquebot il n'y avait alors que moi, qu'il ne voyait pas.Mais, de toute évidence aussi, il s'était dit, quand il! avait appris no- tro venue: \u2014I faut que j'aille leur souhaiter 1e bonjour, & nos \u201cFrancas\u201d!.Seulement, il arrivait un peu tard, parce qu'il habitait trop loin, n'importe, 11 était content, 1l-nous sou- haltait le bonjour.Le souhait du vieil homme s'est réalisé: voilà de bonnes journées pour 1a France! Il y a vingt ans 9 octobre 1914-\u2014Pendant que immenses armées des puissances delligérantes se livrent une luite à mort, sur des champs de bataille de plusieurs milles de superficie, lutte qui, par le nombre de combattants, la férocité de certains d'entre eux et les moyens dont ils disposent, n'a pas de précédent dans l\u2019histotre, la petite mais valewreuse armée delge fait un dernier effort.derrière les forts d'Anvers, une des places.les mieux fortijiées du monde, Pour le moment, l'intérêt se concentre sur Anvers, car le résultat œura un très grand effet sur la bataille qui met aux prisey les Anglais et les Français contre les Allemands de la frontière suisse fusqu'à la mer du Nord.Dans l'est, les Russes ont repoussé avec de très lourdes pertes les attaques des Allemands dans la Pologne russe.Ils se sont emparés aussi des forts de Preemysi, dans la Gali- cle Au sud, les Serbes ont défait les Avirichiens et ocoupé Bilek, dans vous reverrai plus jamais.PHerségovine.La Russie a refusé de | * | Pauw, Lafitau, de Maillet) émettent vide, sauf les trois bateaux de guerre | française, le docteur Léo Pariseau avait exhibé au Onâteau Frontenac une collection d'ouvrages anciens lui ayant servi à écrire une \u201cHistol- re du Scorbut\u201d et qui fut distribuée séance tenante.Jacques Cartier.Samuel de Champlain, Lescarbot et autres flguraient au premier plan de cette exposition.Oetle fois, & l'occasion du congres de l'ACFAS, le médecin-bibliophiie expose quelques-uns des bouquins qui fourniront la matière d'une véritable thèse intitulée : \u201cJacques Cartier devant les naturalistes\u201d, Il} y à plusieurs sections dans cet étalage, et nous empruntons à monsieur Parizeau sa classification : lo\u2014Cartier cosmographe 1 gest élevé, dans son épitre dé- dicaloire à François Ier, contre l'erreur de œux qui affirmaient que la ceinture tropicale et les calottes polaires de la Terre étaient inhabita- | bles pour l'homme.Afin de prouver que c'était bien là ce qu'on disait au début du 16e slècie, le docteur Pari- seau montre une vieille encyclipé- die latine publiée en 15086.Mails Cartier, comme tous ceux de son temps, croyait que la Terre était immobile, et que le Soleil tournait autour d'elle.Il était géocentriste, disciple de Ptolémée.* Ici, pour souligner, on voit une édition de l'Almageste de Ptolémée, Dubliée en 1541, avant le troisième voyage de Cartier.Copernic et Ga- Nlée changèrent tout cela, comme on sait.Les visiteurs sont invités à contempler l'immartel ouvrage qui mit Galilée dans de mauvais draps.D'autres attestent les luttes poursuivies pendant 50 ans pour faire triompher définitivement la doctrine de \u201cl'héliscentrisme\u201d.20\u2014Cartier minéralogiste et prospecteur I æ trompa gravement, prenant de la pyrite pour de l'or et des cristaux fans valeur pour des diamants.Ici figure un ouvrage fameux contenant toutes les connaissances minéralogiques du temps, le \u201cDe re metalica\u201d d'Agricola.30\u2014Les monstres de Cartier Des notes en marge d'un ancien portrait de Rabelais nous rappellent que celui-ci s'est moqué de notre Cartier, qu'il place parmi les élèves du funambulesque Ouy-dire, le mai- tre de l'Eschole de Témoignerle.Ce Jugement est injuste, mais Cartier eut peut-être tort de rapporter, sans y contredire, ie conte ridicule du chef indien qui affirma l'existence au Canada d'hommes n'ayant point de fondement, n'ayant qu\u2019une jambe, etc, etc.Plusieurs ouvrages (de ce sujet, pour le bénéfice du vi siteur, des opinions très diverses.Les livres les plus curieux de la section sont ceux qui nous montrent des hommes sans tête, des Acéphales.C'était, est-il] besoin de le dire, des hommes dont la tête avait été rent là-dessus et les Iimagiers se; laissèrent aller aux plus ébouriffantes fantaisies.On est stupéfalt de voir ces cocasseries figurer encore dans des ouvrages du 17e siècle, do\u2014Cartier et la \u201cBête aux dents.d'os;jant\u201d Aux Iles de la Madeleine et all- leurs il vit des bêtes curieuses ayant des \u201cdents d'olifant\u201d (d'éléphant).C'étaient des morces.Le docteur Pa- riseau nous montre une image datant de 1585 et qui représente, plutôt mal que bien, \u201cl'éléphant de mer\u201d, comme on disait alors.Puls fl nous rappelle que la défense de morse était reconnue comme succédané Ide la dent (ou pseudo-corne) du narwha, et que cette dernière\u2019 se vendait à un prix fabuleux, sous le nom de \u201ccorne de licorne\u201d.Le rol Henrl II paya l'équivalent de 150,000 dollars pour une corne creusée en forme de coupe à boire.Tout breuvage empoisonné était censé devenir inoffensif au oontact des parols.Malheureusement, 1a licorne de terre n'a jamais existé que sur les vieilles tapisseries, et.les armoiries du Canada.Les ouvrages illustrant ce sujet sont très curieux et très rares.Notons, en passant, un Albert -le- Grand publié en 1519.On y apprend que le féroce \u2018Unicome\u201d devenait inaffénaif, et même tendre aux approches d'une jeune vierge.5o\u2014Cartier et le \u201cgros mil de Breztl\"\u201d Il en vit des quantités dans les champs cutivés entourant la bourgade d'Hochelags.C'était du maïs.que l'Europe ne connaissait pas avant la découverte du Nouveau Monde.Les livres de cette section ont beaucoup intéressé les nombreux botanistes inscrits aux Congrès de l'ACFAS.Entre autres on y voit la première figuration du \u201cfroment de Turquie\u201d (nous disons encore : blé d'Inde).Elle se trouve dans Fuchs (1542).Notons aussi des images 1l- lustrant- les livres de Lafitau, Beverley et autres.Elles montrent nos sauvages en train de manger du blé d'Inde.Au premier plan, de très beaux épis.La série est close par un livre du fameux Parmentier.; \\eplatie par leurs parents dès leur tes;ble, que, sans doute, Comme.disalt \\eissance.Mais ]es écrivains brodè- | 6o\u2014Cartier et les \u201cfebves\u201d du Canada Le marin de &t-Melo savait ob- (Suite à la page 9) rettrer ses troupes du nord-ouest de la Prusse, mais elle a averti la Pers qu'elle n'avait en aucune façon l'intention de s'emparer de quoi que ce füt du territoire persan.PRIX DE L\u2019ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR UN AN A LA CAMPAGNE.$400 EN VILLE.8.00 AUX ETATS-UNIS.« 600 EN BUROPE.10.00 taire des Universités ?M.Olivar As- selin traite ce sujet dans l\"Ordre\u201d: Parlant de la mesure d'économie prise par M.Taschereau en faisant coïncider la session spéciale des Ghambres provinciales avec la ses- slon ordinaire, M.Héroux invite le premier-ministre à réduire le chiffre normal du budget législatif en réduisant à une soixantaine le nombre des députés.présentement de 90.L'invitation est certainement Opportune à condition que les grandes villes ne conservent pas leur représentation actuelle tandis que la campagne verra la aienne diminuer.Sous la pression des intérêts électoraux, la représentation parlemen- taire à Québec n'a cessé de eroitre; | tous les deux ou trois ans, il est tains des arrondissements ou etr-| perfectionnement des moyens | pouvoir se contenter de 65 députés à Québec comme à Ottawa.Ou 8! la Chambre de Québec doit rester plus nombreuse, qu'on en profite pour y introduire la représentation de l'enseignement supérieur que nous avons déjà suggérée.Impossible détudier le ronctionne- ment du suffrage universel sans en venir à la conclusion que la représentation populaire aurait besoin de contrepoids, et d'autres contrepolds que celui que les auteurs de notre constitution voulurent lui donner en instituant ces prétendues \u2018Chambres hautes\u201d qui ne sont que les châ- teaux-forts de l'argent ou le dunier refuge du servillsme.Mais le pcuple n'acceptera sur ce point aucune restriction de sa souveraineté si elle n'est manifestement exigée par l'intérêt général, et si elle ne vise pas uniquement à avantager ce qu'on est convenu d'appeler les puissances d'argent.Or, en étudiant l\u2019état d'esprit des masses canadiennes-fran- çaises, on constate avec bonheur que si l\u2019envie à l'égard des riches s'y propage rapidement et que la domination des corps législatif par l'argent y soulève une réprobation générale, elles ont gardé tout leur respect pour la supériorité qui découle normalement de l'instruction.Nous eûmes ll y a quelques années en notre province, à la suite d'une grande victoire agralrienne en Ontario, une tentative d'orgunisa- tion électorale de l'agricuiture: le mouvement échoua lamentablement, tes doctrinaires dont la présence { question de créer quelque arrondis- | parti qu'il peut tirer de lélect.SR\" sement nouveau dans les régions de, d'un certain nombre d'hommes po colonisation ou de sectidnner cer-;vant l'aider à refréner les fantaisff conscriptions existants.Grâce au'triompher certains principes de de | gislation qu'une représentation 1ss communication, la province devraitidu suffrage universel admettra c du fait que les agriculteurs eux-mé- mes secondèrent partout les calculs des anciens partis en préférant des hommes instruits et beaux parleurs L'Homme du peuple, chez pousse si loin ce respect de l'instruction, qu'il ne songera presque jamais à faire de son fils un artisan, un agriculteur, un homme de métier, s'il à les moyens de l'envoyer au col- aux candidats de leur propre ciasse.i poste\u201d aérienne metfra d'ici peu nous, ; temps\u2019 Paris et Londres à n'importe où, parmi les 25 millio d'électeurs et électrices du Roya me; c'est ainsi qu\u2019on & vu eu c dernières années l'Universite Londres accorder son suffrage 3 chefs travaillistes ou & des social parlement lui semblalt devoir êt utile à la nation.Pas plus en no: province qu'en Angleterre, il ne s rait à craindre que la représenté tion des universités apportât à En eur fils, politique un élement de perturng PO UE flon: Dieu merci, le sens de l'orc@il\" ©°s O/ 5 est encore prépondérant dans n ; - monde universitaire, et nous nf docteur | voulons pour preuve qu'un ari: $8 a uité de contre le radicalisme, paru dans e Mont des derniers numéros du M:C JOC Daily, en tête de la rédaction.-\u2014 Même un politicien gomme ¢ ne oy à la exion, à acquel Taschereau verra réflexion séjour à rtides, son de la démocratie comme a fai oiselle ficllement.On a parlé de conv k le Conseil législatif en conseil évli nomique, La composition de ce CM \u201c\u20ac semal seil, comme d'ailleurs celle du 53% nat fédéral, laisse certalnemen: M désirer; mais pour des raisons él dentes c'est à la Chambre basse oj à l\u2019Asser devraient siéger les Treprésenta-fi;5age à Qu des universités.ne \u2014 Il y a quelques années le T.mpiselle | R.-B.Bennett paraissait favoratif;midi, en ! au projet d'appeler des universiaif Paulir res au Sénat canadien.Depuis, n'en a plus été question.La Pr: ce de Québec damera-t-elle encolf 2\u2014REVUE DE LA PRESESE \u2014 7 le pion à Ottawa dans ce domaine LE TRANSPORT AERIEN Le \u201cSoleil\u201d ouvre une porte l'avenir de l'aviation commer: Notre confrère croit que d'ici à qu'a ques années nous allons assister © a core à des merveilles de ce coté .ans le Le bruit et l'activité fébrile :28 règnent dans les chantiers de co: truction maritime d'Angleterre et France ont détourné l'attention public des progrès en vole de r/ sation pour la traversée régul.- de l'Atlantique.Il s'agit de transport aérien.D avions français se livrent dep quelques semaines & des travers répétées, de l\u2019Afrique au Brésll, pws établir de façon définitive Mw.le colon l'avion peut déjà servir à supprir % les océans.SI le succès couronne ; essais, heureux jusqu\u2019à présent, » lonel I'he en et n able juge mo d'une semaine de Rlo de Janeiro dé Buenos-Ayres.Dans yn an ou deux, les pag: bots français et anglais mettr: peut-être Paris et Londres à qua: @% lège ou même gil ne les a pas: et des charices de \u201cgraft\u201d.quelques années et le génie n'est pas encore très populaire).Ce représentation spéciale des universi- droit de suffrage, tout le monde se rend compte que la représentation universitaire sert à relever le niveau des délibérations parlementaires en L'idéa] de la plupart des mères de\u2019 ment on pourra se rendre, famille canadiennes-françaises est!de Paris à Rio de Janiero en t- de faire de leur fils un curé, un avo-| ou quatre jours.Sans publicité ée EE D oouyzzum>ensn = - « e B5 ww: aml PAGE HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 OCTOBRE 1934 oni ll Paul Dean tient les Tigers en échec et fait scorer le point décisif de la Les Cardinals gagnent 4-3 pour rendre nécessaire une 7e partie PRICES \u2014_ partie LA LIGUE NATIONALE DECIDE Léo Durocher, court-arrêt des Cardinals, qui était supposé : être un frappeur médiocre, a été la vedette de son club, ' LE SOMMAIRE au bâton, avec deux simples et un double.\u2014 Il a de plus lL compté la moitié des points du St-Louis.\u2014 Le simple i | D'ATTENDRE LES EVENEMENTS La ligue Nationale a eu sa pre- n'opèreront pas.L'Ace AAA n'etait mière assemblée de la saison hier pas représenté.soir à l'hôtel St-Roch.Devant cette situation on a décidé .J .ST-LOUIS de Paul Dean, à la septième manche, donna le point vic- BR 1 La démission Au ice président de suspendre les activités de la ligue , .H O A E John Rastello fut suivie de ce U | jusqu\u2019à nouvel ordre, c'est-à-dire.jus- torieux aux Cardinals.\u2014 A deux reprises, les Tigers se Marun 3.31117 0 président L.-P.Carbonneau.qu'à ce que des clubs manifesient sont ralliés pour égaliser, soit à |-! et 3-3.\u2014 Dean en- Prach, 2, ©1101 4802301 Queer nest pas encore prêt.Le (leur intention de faire revivre la U- .os cK.cg :! \u20ac 0 0 d 0 Québec-Amateur et le arles gue.raya leurs deux dernières attaques à la septième et à la Coins.16 .400800 ya 39 | P h Delancey, r .4 00 6 3 0 huitième.\u2014 Un coup sensationnel de Durocher.\u2014 Le Sra.\u201d co 401700 .! Durorher.c 4 2 3 2 10 gérant des Tigers, Mickey Cochrane reçut un coup de P.Dean.1° 3616501 .Co em me mem ea crampon sur le genou gauche, en courant au premier 3641027 9 2 2 es \u2018 .À but, à la troisième manche.\u2014 || n'en continua pas moins, DETROIT \u20ac) | e Courrier à jouer.\u2014 Bill Hallahan sera probablement appelé à lan-.ABRHOAE 4 os .| C di | \u201cDi # \u2018White ce 4 2 00 00 cer la dernière partie pour les Cardinals.\u2014 22y\" Cochrane.x 1 303700 a u asseur 4 à Er: : e 26 LL.1 g Dean a demandé à Frisch de lui donner une autre chan- Gosiineg 11 1! 101409 ce \u2018Rogell, ca Ww Ce.3 0 0 1 20 Rp î Greenberg, .110 0 0 par - Pow.ed 1 101200 M at Gaston arquis \"SCHOOLBOY\" ROWE LANCERAIT AUJOURD'HUI :FW 1-11 1398000 \u201c 33 3 727 9 1! | {* \u2018Par Alan Gould rédacteur spor-, Rendu à l'hôpital.après la partie.| SOMMAIRE ! (Les correspondants sont priés de donner leur nom et leur adresse au complet tuf de la Presse Associée) pour v subir un examen aux Rayons | HE s'ils désirent une ré ponse dans ce courrier) Detroit 9 \u2014 Dans la partle la X.Cochrane a appris que sa b\u2018essu- Bt Louts 100 020 109\u2014 4 10 2 à Jus dramatique de la présente série re n'était pas grave.et qu'il pourrait Detroit .001 002 000- 3 7 1! La semaine dernière je disais à gullère qui le ramène toujours à son Fondiale Paul Dean, 21 ans.a con- prendre part à la partie d'aujour- Monte, produits pour Pp Medwick 1, Un correspondent (TL) quun che- lancer ou point de départ.Pour le 3, pan, \u2018 = \u2019 art! 1 .P.Dean 1.i j ! duit les St.Louis Cardinals 2 une d hui.On lui a ordonné toutefois de on 1.Greenberg i a Co- | vreuil doit être suspendu la e chevreuil je ne puis l'afftrmer car re à 4-3 sur Lynwood \u201cBchool- s'aliter, Au besoin, Mickey pourrait\u2018 Points mérités : 8t Louis 3 ; De @N haut Cette affirmation ne sem Le cerf, ingénieux dans ses fray- \u2019 z ) ; \u2019 oar \u2019 troit 1 \u2019 ! ; ble pas rencontrer l'opinion de mes- eurs extrêmes, boy\" Rowe, 22 ans.étoile des Detroit paire appel a Heyworth, Un oi: pon \"Deux-buts : Rothrock.Durocher.Fox ! siours A.L.P.-E.Ro, M.et P.W.| Varie en cent façons ses adroits Tigers.pour mettre les Cardina's homme au bâton, pour recevoir Sacrifices P.Dean, Rowe.rm qui me répilquent cavalièrement stratagémes\u201d, sur un même pled que les Tigers.et balles du lanceur qu'il choisira pour plis ssés sur les bu's .St-Louis 6 : De- | qu'un chevreuil se suspend par les, (Delille) rendre une septième partie néces- cette partie.mais les Tigers ont be- | pute sur balles de P Dean 2 (Wht-.pattes d'en arrière.Ces chasseurs| Q \u2014 Il y a quelque temps Le So- taire pour décider de Ja suprématie soin de la présence de leur pilote, en \u2018ta 2, tog , x 1 baseball fessionnel arriére de la \u201cplate\u201d, pour cette im-; Retirés au baton par P.Dean ¢ Med ent pour argument principal | lell publlait la pho phie dun M.mondiale du base proie: portante partie.Ce ° | (White.Rogell Greenberg.Rowe) :|QUe c'est la manière la plus em-|Courtols qui portageait un chevreuil majeur Voulant sans doute venger, bi par son frére \u201cDizzy\u201d la veille.Pau] cogna lui-même le simple qui permit à Léo Durocher de compter le point décisif de la partie, pour les Cardinals.à la septième manche.puis repoussa la dernière charge des supposé Tigers, dans la huitième.Léo Durocher.qui était être plutôt médiocre, au bâton.a été la vedette de son club avec trois coups sûrs.xxx les Cardinals étaient fort enthousiastes, hier soir, car jusqu'ici.tls n'ont jamais connu la défaite.dans Une série de 7 jes.En 1926, les Cardinals se ralliérent, gagnérent 2 parties de suite pour disposer des New York Yankees.En 1931, ils sortirent victorieux contre les Athletics de Philadelphie.à la faveur de 1a sensationnelle performance de Pepper Martin, au bâton.xxx La défaite de Rowe a porté un coup aux ambitions des Tigers qui, au, nom de la famille Dean, l'échec su-\u2018 xxx En dépit de son propre jeu erratique, et d'un support parfois faible.qui furent la cause directe de deux des trois points du Détroit, Paul Dean jJança aussi brillamment qu'il l'avait fait pour gagner contre \u2018 les Tigers, il v a quatre jours.Deux passés à \u201cJo-Jo* White, l'élusif leader des Tigers, au bâton.et des erreurs par Frisch et Dean, aidèrent les Tigers à (galiser le score à deux reprises une fois l'Ecolier eut un dant aucun but sur balles, soit pour (un total de 21 manches, en deux parties.| On a cependant réussi à trapper \u2018dix bons coups sûrs hier.y deux par Jack Rothrock et Joe Med- | rendu à dix.pour les six \"dial trés ! Geisel (L A.), ler but ; | Conduits par Je surprenant Duro- : Ce n'est que la 3e fois, en 9 ans.Cher, qui score la moitié des points.qu'il faille jouer les 7 parties pour de son club.et frappa deux simples frappe un coup tout près des \u2018\u2019 blea- décider du championnat mondial, et\u2019 \u20act un double.St-Louls cogna ron- chers\u201d du champ droit.qui est pris par dement les balles de Rowe.Encore \u201d contrôle | merveilleux sur ses balles, n'accor-! COMprIs \u2018en face du premier but.Cochrane frap- \u2018wick.dont le total est maintenant Pable da faire un arTét parfait On cré- ; parties.| *Medwick n\u2019a plus besoin que de deux : \u201chits\u201d pour égaliser le record mon- | | Rowe 3 (Delancey 2, Medwick, Collins, ployée parmi les nemrods.père on 400 livres.Est-ce possible qu'un | nl.d'eux m'icrit même , \u201c.mon pére|chevreuil atteigne ce poids ?(Meta, Kem (LN).su merbre ilet mon grand-père.tous deux L'H.) : Owens (L.A, au troisiè-| grands chasseurs.ont toujours pen- R.\u2014 Non.je ne crois pas que le du leurs chevreulls de cette façon chevreuil de Virginie puisse attein- | au second | me Durée de la pertle 1 heflre 58 et ils n'ont jamais eu à s'en plain- |dre ce poids.Je n'ai pas examiné-at- , \u2018 dre\u201d.tentivement cette photo mais l'ani- strike 1, t \u201c t\u201d ma \u2018 ; Rothrock Gra Yin double 1a Jong.À Et bien ! ne vous en déplaise, mes- | mal que ce trappeur portait sur ses a ligne du champ pétuche Fox a £18 sieurs, vous vous êtes mis le doigt * braper la e.ch .strlke dans l'oeil jusqu'au coude.Jai dont, a \u2019 &'Oben qui effgeue UE brllant arvés Né deux raisons à l'appui de mon af-| - co u Meduwick : ball 1.en dedans ; \u201cfoul\u201d! firmation.Je les répète et j'en a-jle poids initial d'un chevreuil lors- strike 1.dans les Joges en face qu rè-: joute trois autres.lo : La position | que celui-ci a été vidé ?(J.L.) ee Un simple naturelle du chevreuil est d'avoir la | R \u2014 La pesanteur des entrailles rend au second, pendant qu'on essale: tête en haut ; 2o : L'écoulement du ; d'un chevreuil est dà peu près 1-5 de retirer Rothrock au marbre.Collins .sang se fait plus facilement dans de son poids total.Un chevreuil é- cette position et ne tache pas la tè- vidé qui fait osciller la balance à x ! te, chose importante si celle-ni doit 120 livres représenterait donc Un a- 1 point, 2 hits.late sur les buts, 1 | être empaillée : 30 : La direction | nial de 150 livres._ x?{du poll de cet animal est den a-| Q \u2014 Quel fut le meilleur tireur (pal 1.bas Ba 2 haut.fioul Petri.: Vant en arrière, ce qui permet à la de tous les temps ?(Lt J.D.) ke 2, dans les loges en face du troisié- pluie ou à la neige de glisser sur le R.\u2014 Votre question est erbar- Pinte he Sle The Boer PA Poil sans pénétrer dans la posu él ressente à répondre, À mon avis.je \"ball 1.bas; strike 1, appelée : strike 2.Par suite, de mieux conserver ia ve-, Dr W.F.Carver a établi un record \u201c foul \u201d, sur le toit du stade.naison : 40 : Dans cette position la qui n'a pas encore été battu En .pluie ou ta neige ne peuvent se ra- 1885, à New-Haven, Conn\u2026 le \u201cDoc\u201d {Masser dans la cavité de la poitri- |s'engagea, pour un parl de $10,000.& dite us stmple Cochrene.G ger : 50 : L'anjmal s'écorche mieux mA au deb dans l\u2019espace de , en dehors ppe rre, et est, suspendu de cette fagon.six jours.60.060 petits cubes de bois Co au deusième but Geslih strike 1, Que lon me donne des raisons lancés en l'air à une hauteur de 30 essayée ; strike 2, essayée : Dean a des\u2019 Sérieuses pour prouver que je suis à 40 pieds.II tira 64.881 coups, à l'aide de carabines de calibre 22, l épaules ressemblait beaucoup plus & | caribou qu'à un chevreuil.| essayée | pe durement vers Frisch, qut est inca- dite un simple A Cochrane.Gehringer : ne | balles passablement rapides.Ball 1, en Q.\u2014 Y at-il un moyen d'établir | revenant chez eux après deux victol- | dedans.Goslin a été obligé de se retirer xxx res consécutives remportées en ter-| Les leaders de la Nationale ne, prestement pour ue être frappd.ritoire ennemi, croyalent pouvoir | berdirent pas de temps à se porter | aile vormibe e'Martin ve de nn terminer la série hier.grâce à la; À assaut de Rowe.Le double de, pour lancer au premier et retirer Goslin.foudroyante rapidité des balles de.Rothrock suivi du simple de Med-; 0 point.O hit, laissé sur les buts, 1.l'Ecolier.et donner le chempionnat Wick.produisit le premier point des .rei pour la premidre fois, de- | Cardinals.dans la première manche.DEUXIEME MANCHE puis 25 ans.à la cité de l'automobile, Mais les Tigers égalisèrent dans la en présence d'une foule de 44,551 a- ST LOUIS \u2014 Delancey : Goelin recule jusqu'au mur des \u2018\u2019bleachers \u201d du !3e.Jo-Jo White eut une passe pour , cham auche ur prendre le lon mateurs.{le premier but, alors qu'il y avait] conp Paë Dalancey wie tom Le résultat de cette défaite est la deux hommes retirés.Le lancer par- strike |, dans les estrades, en arrière: du marbre.Orsatti frappe à terre et est retiré.Owen à Greenberg.frappe une balle qui rebondit ra ment.Owen court, fait l'arrêt.et lance | rapidement au premier pour retirer Du- complication des plans stratégiques \u2018Alt de Delancey au second but.fut | du gérant Mickey Cochrane.Logi- | complètement échappe par le gérant | quement.Cochrane devrait utiliser le Frankie Frisch, et White se rendit vétéran Alvin \u201cGeneral\u201d Crowder, | fout dun trait au troisième but.pour sa partie d'aujourd'hui.Crow- White franchit le marbre, sur le |\" ocher.0 point.0 hit der perdit la première partie.Mais.: Simple de Cochrane.Avant de réus- xxx Cochrane à laissé entendre qu'il de- Blr ce coup, pour se rendre au pre- | PETROIT \u2014 Rogell strike I.appe mandera a \u201cSchoolboy\u201d Rowe de re- Miler.ou il devait re faire blesser, ppelée.Well 8 en denors: ; Durocher : | ide- : ; dans l'erreur et je me ferai un de- ! voir de les soumettre à l'attention des lecteurs du Courrier.! @.\u2014 J'ai acheté l'an dernier, à | Montréal, une carabine Mauser du calibre 9 mm.Quoique celle-ci ne porte aucune marque de fabrique, elle me fut vendue pour une véritable Mauser.Un de mes amis pré- ! tend que je n'ai entre les mains qu'une pauvre imitation.A-t-il raison ?(GA) R.\u2014 Les véritables carabines Mauser de chasse portent une des ; deux indications suivantes : \u201cMau- ser-Werke A.-G.Oberndorf AN.\u201d \u201cWaffenfabrik Mauser A.-G.ou .| Oberndorf AN.\".ainsi que le nu- conserver votre épiderme {méro de série.Les autres ne sont pour établir ce merveilleux record Ce tireur émérite, grand ami de feu le capitaine Cody (Buffalo Bill) vit encore à Omaha, aux Etats-Unis.Q.\u2014 Je possède une carabine dont Je ne connais ni la marque ni le calibre.Je tire des Winchester 30-30 mais elles ne fonctionnent pas bien: elles sont trop courtes et parfois les douilles se brisent.C'est une arme à verrou et le magasin est situé à droite et en avant de la polgnée du verrou.Pouvez-vous me renseigner à ce sujet ?(PS.L'Islet) ! R.\u2014 Si ous avez quelque souci de |! R \u2014 Si vous avez quelque souci de intact.ment dangereux d'utiliser des car- * foul \u2019.que de t touches d'un autre calibr ; a ee a ee cour.Que des imitations ou des anciennes a e que celui tourner sur le montieule pour lancer \u2018 Mickey frappa six \u201cfouls\u201d.cette autre partie.+ Rowe se raffermit Entre @mps, le gérant Frankie | JUSQUa la cinquième manche alars Frisch, des Cardinals.a le choix entre le gaucher Bill Haliahan, qui a été la victime des \u2018breaks\u2019.pour perdre la seconde partie.et le fameux \u201cDizzy\" Dean, qui demandait hler soir une autre chance de se frotter de nouveau aux Tigers Tout indique cependant que Hallahan sera appelé, mais que \u201cDizzy\" sera dans la coulisse, prêt à entrer \u201cen scène\u201d.sur UN signe de son directeur., mit à faire des siennes de façon in- \u2018 attendue.Durocher frappa un sim- \u201chome\u201d en courant sans s'évertuer, lorsque Goose Goslin lança du marbre.La balle passa par-dessus la \u2018tête de Cochrane Durocher était parti du deuxième but sur le long coup de Pepper Martin.à gauche : Pepper \u2018galoppa\u2019 tout d'une traite Au troisième.à la faveur du mauvais lancer de Goalin, puis entra sur le xxx La partie d hier depuis le début.Jusqu'au moment où \"Bchoolboy\u201d Rowe frappe By fond du champ centre, pour se faire retirer par Or- satti, et terminer la rencontre.a fe remplie d'épisodes excitants et marquée par un accident qui n failli | forcer Mickey Cochrane A se retirer.; Le gérant et receveur des Tigers, dont les trols aimples consécutifs Joudrent un grand role dans l'offensive soutenue que Détroit déclencha dans l'espoir de briser la résistance simple de Rothrock xxx Dean vint près de \u201ccraquer\u201d.à la, ETRO 5 dixième, lorsque les Tigers égalisé- en ETROIT ke 2 ap rent le score.Encore une fois, une, dehors: ball 2, haut.passe à White commença toute l'affaire.Jo-Jo se rendit au 3e lorsque ; M2 Cochrane frappa son 3e simple.et il! dans Je pavillion du champ droit.Rows A Manque une balle rapide et est : ste entra quand Gheringer [rappa terre dans la direction de Dean qu \u2018laissa passer la balle entre ses jam- que la partle Ja plus faible de l'ail- ! gnement des Cardinals au bâton, se | sayée.Greenberg est retiré.manquant champ dans l'espoir de le retirer au - effectivement ce du troisième but.Rogell manque une balle rapide, et est retiré au bâton.Greenberg : ball 1.bas: ball 2.en dehors : strike 1, essayée; strike 2, es- |! une mauvaise courbe fort rapide.Owen: : foul\u201d.atrike 1, dans les estrades en l arrière du marbre Owen frappe à terre.ple au-dessus du second.et avança | et est retiré.Martin à Oollins.sur le sacrifice de Dean 11 entra au! 0 point, 0 hit.TROISIEME MANOHE 8T LOUIS \u2014 Dean : frappe & terre à Greenberg.qui le retire au emier.Martin : strike 1.appelée : l 1, en dedans.ball 2, bas.Martin est retiré, Gehringer à Greenberg.Rothrock : ball 1, en dedans .\u201d foul\u201d\u2019, strike 1, Roth- rock frappe durement vers le deuxième ; but.Gehringer ne peut faire mieux que i d'empêcher la balle d'aller dans le | champ.Il ne peut lancer au premier.Frisch © frappe à Gehringer, et est re- \\ carabines de guerre usagées conver- de l'arme elle-même.Songez que ces j tes en carabines de sport.Méflez- ; cartouches développent des milliers vous toujours des armes qui ne por- | de tonnes de pression au pouce car- tent pas le nom d'un fabricant.Elles Fé.Vous avez probablement une .30- sont toujours de qualité douteuse.40 Krag, qui est l'ancienne carabine ; @ \u2014 Connaissez-vous un moyen ; de l'armée américaine.Les princi- pratique pour déterminer le sexe, Paux Marchands d'armes à feu ven- { d'un lèvre ?(PL) | dent de ces balles.© R.\u2014 A part la dissection je nen! Q \u2014 Combien y a-t-il de variétés connais aucun.Le lièvre est l'objet | de cerfs ?Quel est le plus gros ?de superfétations tellement étranges | Le plus petit ?(J.-L C.) qu'il est impossible de reconnaitre: R \u2014 La famille des cervidés une hase (la femelle) d'un Hèvre (le compte environ 70 représentants mâle.distincts repartis dans le mônde en- :* @.\u2014 Est-1l vrai qu'il existe une , ter.Le plus gros est l'orignal d'Alas- lot défendant de tuer le porc-épic, k&.Le plus petit est le cerf Hydro- en tout temps de l'année ?(J.J) \u2018Potès qui vit sur les {les du Yang- | R.\u2014 C'est une loi non écrite que tsé-Kiang, au nord-est de la Chine.:les chasseurs observent générale- Cet animal mesure à peu près un ure re NE laissé sur les buts 1.| Ment.car le porc-épic est le sil a- Pled de hauteur.II y a aussi le cerf- ety inima] comestible quun homme dé-, Souris que l'on a découvert il y a! \u2014 Fox: \u201cfoul\u201d strike 1.isarmé et perdu dans le bols pulsse , quelque temps, en Asie.C'est un pelée.\u2018Ball 1.en sacilement tuer.[tit animal qui pèse à peine six livres balle haute à Durocher, on amlere de | Q.\u2014 Merci pour vos renselgne- | eb que certains naturalistes apparen- | soir en disposant de Rowe : strike 1, easeyée ; ball 1.ball 2.bas: foul\u201d, atrike 2, retiré.: ball 1.en dedans : ball 2.bes: ball 3.\u201cles.Cochrane : Dean lance au premier.bas.White retire un but sur bal-' \u201cments de ia semaine dernière sur la \u2018Mannlicher.A qui pourrais-je m'adresser pour obtenir une brochure : descriptive de cette arme ?(PT) R.\u2014 Ecrivez à la Steyr-Sololhurn Waffen A.G.Neiderlassungin Os- \u201cle \u201cbunt\u201d de Goslin, et Rogel] frap- bes.Cochrane , Ball 1.et White vole le second.Frisch Coc fut forcé au 3e sur échappe le lancer de Delancey et Whi-jterriech, Schawarzenberplatz, Vien- to se rend Au troisième On enregistre\u2019 ne.pa à Orsatti, dans le centre.mais, un but volé per White, et une erreur du Jeune Dean.reçut un coup de crampon de Pau) Dean, sur le genou gauche, lorsqu'il entra au premier but, à toute vitesse, À la troisième manche.Dean s'était rendu au pre- Greenberg fit entrer Goslin sur un pour le gérant des Cardinals.Cochrane - Tnier but.pour recevoir le lancer !ONg coup dans le champ gauche, S'fIKS 1.appelée: strike 2.sppelfe de Collins.qui avait été forcé de se POUT égaliser le score.tes, en arrière du marbre,\" i \u201cen déplacer, dans la direction du deux- | xxx arriére du marbee | \u201cfoul dans le ième but.pour faire l'arrêt.Mickey __ Les Cardinals reprirent Taide | dar premier Tere foul\u201d.en nen continua pas moins à jouer, ent | sante avec our, de Point.arrière 1 vas une courte conférence mais boita affreusement ua la 18 la 7e, grâce au double de Du- entre Dean e ancey \u201c.sur le fin de ja partie.Jusa rocher.suivi du dur simple de Dean, ; (o!t du pavilion du champ droit.Co.en arrière de Greenberg.Mais, il tion du premier but mais court si ra- fallut un ralliement de la part de pidement quil ale temps d'arriver la défense des Cardinals pour en- \u2018sain et sauf\u201d au premier, avan e rayer une nouvelle offensive des PET de Collin à Dean Cependant | Tigers.dans les 7e et 8e manches.détendre violemment sur le sol.on .; Pete Fox ouvrit la 7e avec un pe- : svoir exécuté quelques Ts sur lui- (Ut \"fly\", dans le champ gauche, qui Ta\" hauehe APPAremment mal eT.Some pour in Couble.quand trols rérant des Tigers, ce oueurs des Cardinals ne puren ; entendre assez rapidement pour laisser l'un d'eux faire la prise.Rows le premier but.avec sa trousse de médicamenta, On prod A Mickey lee soins dont requiert son état.Es fl fait quelques pas.supporté par deux de se sacrifia, mais Fox fut retiré au (marbre, aur un brillant lancer de Durocher, contre le dur coup de White.Jo-Jo se fit surprendre, que!- marcher œul.Cochrane a décroché un simple.Wnite s franchi le marbre.pour égall- ques minutes plus tard.en train de #7 le score 2 Tonner Like 1 appar voler le second.i dugout\u201d dea Tigers.Ball 1.\u201cfou! \".ons un homme retiré.dans la 8e, | en Arridre pOeringer frappe un lons ringer réussit à faire un simple COUP 4 erreur avec un coup à Frisch.Goslin cogna pug int.lait 1 Ines sur les un dur simple à droite, pour faire | avancer Gehringer au 3e.Orsatti, qui eut un \u201cfield day\u201d.au centre, a- ; Vec sept prises à son crédit, fit une | une ovation à Cochrane lorsqu'il sort merveilleuse prise du \u201ctexas leaguer\u201d : du \u201c poulailler\u201d' des Tigers, avançant d j lentement vers le marbre.et portant Rogell pour forcer les coureurs à pon attimil de receveur.On a appris tenir leurs positions.Collins courut | que Cochrane a été blessd au ensuite jusqu'en face des loges du gauche per les crampons de Paul QUATRIEME MANCHE LOUIS \u2014 Medwick : la foule fait IMPERIAL TOBACCO COMPANY Of CANADA.LIMITED \u2014 MONTREAL strike 2 dans le balcon.en face du : Dal 2.en dehors: Col- HUITRES - HUITRES PREMIERE MANCHE ins frappe à Gehringer, et Medwick BD: ST.LOUIS \u2014 Martin : fra un tst forcé au second.Cehrineer à Rowell.Café Pierrot -cui-ow\u2019uh a soll fl Dancer\u2019 obi bel io | oe .champ Frappe un haut \u201cfly\u201d &; I.ot ; .\u2018 34, 8t-Pierre \u2018Tél.: 2-0151 ; qui fait la en arrière la Marbre: foul \u201d, strike 2.presqu'su Pate du ledcour.Rotroëk : fou.(Suite à 1a page 11) \u201c - gy ONS CERT eT ie! ndant que Ven tralneur du Détroit fille en vitesse = drat : 11 1 bas; strike 1, ossn- champ t, faire une prise a eric un simple su-des- © sensationnells d'un \u201cfoul\u201d de Green.fine du deuxième Ent.Boning atrike 1, berg.| 'aprelée : ball 1.en dedans: * foul\u2019.\u201c_@.\u2014 A votre avis les lois de la chasse dans cette province ne sont- elles pas trop sévères.Pourquoi.par te exemple.défendre la chasse à la lumière (Jack light) ?(LL) R.\u2014 Je regrette de ne pouvoir \u2018 vous répondre.Il ne m'appartient ; pas de discuter des lois édictées par (l'Etat.Avez-vous déjà étudié les lois i jen vigueur dans les autres pays ?{ En France, et en Allemagne surtout, .n'a pas qui veut un permis de chas- \u2018se.Un examen est obligatoire.Il faut présenter, avant de pouvoir (brûler de la poudre : 10 : Un casier Judiciaire vierge ; 20 : Un certift- cat de santé (lequel est refusé aux | demi-fous, éplleptiques.nerveux.etc.) : 30 : L'avis favorable d'un ju- \u2018ry devant lequel on doit manier un ; Fusil et tirer sur des cibles mobiles, ; clreuler dans les bois sans imprudence et répondre à une série de l questions de législation, emploi de ; différentes armes pour tel ou tel gibier, etc.etc.J'en surprendrai peut- être que'ques-uns en disant que certains chasseurs de notre ancienne mère-patrie furent déportés au Canada pour braconnage.| Q \u2014 Quel est le meilleur revolver de tir ?(Lt PJ) | R \u2014 Je crois que ls 23 Colt |\u201cCamp Perry Target Pistol\u201d est le | plus précis.Q.\u2014 Est-il vrai qu'un ohevreuil ffrayé par la vue d\u2019un .s'enfuit, mais revient, au bout de quelques heures, au même endroit ?i (MP) R.\u2014 Cette ruse est surtout prati- 1quée par l'orignal qui fuit en exécutant une randonnée.c'est-à-dire qu'il décrit une courbe plus ou moins longue et plus ou moins ré- tent à la famille des cervidés.L'un et l\u2019autre ne portent pas de bois.DEF! AUX OFFIGLERS DE LA GIRGULATION Le club de balle molle du garage de la Voirie lance, par les présentes, un défi officiel aux Officiers de la Circulation pour jouer dimanche matin au parc de l'Exposition.* Il est entendu que les Garagistes donneront aux Officiers la permission de se servir de leurs motocyclettes ultra-rapides pour faire le tour des buts! Ceci a été décidé afin de rendre la partie plus contestée ! ! LE ZOUAVE Demain soir, mercredi.A neuf heures précises, 11 y aura réunion de tous lés membres du club de :a- quetteurs Le \u201cZouave.afin d'approuver les lignes générales du programme que le comité désire tracer pour cet hiver.L'ouverture de la saison se fera à la Ste-Catherine, au lieu du dé but de janvier et pour respecter les traditions, il y aura à cette époque réception officielle.Comme les courses en raquettes sont bien restreintes, le club n'aura pes plus de cinq coureurs.Nous aussi un cinq milles dans le cours de l'hiver.Les clairons vont élire un chef à leur goût et nous donner ensuite des marches enlevantes.Le dernier comité a élu les délégués aux unions Canadienne et du District de Québec.Ce seront MM.Nap.Bel.leau, Alex.Déry et Roland Croteau pour l'U.C.R.et Alex.Déry et Jos.Emond pour 1'Union locale.Les raquetteurs qui font e du club Le Zouave seront demain soir à neul heures.Si les abeents L'ASSISTANCE SEXIEME PARTIE Assistance : 44,551, Recettes brutes : $143,680.00.Part du commissaire : $21,548.00.Part de chaque club : $30,527.50.Part de chaque ligue .$30,527.00 LES SIX PARTIES Assistance : 240,608.Recettes brutes : 8893,278.00.Part du commissaire : $134,101.70.(x) Part des Joueurs : $229,785.69 Part de chaque club : $114,900.18 ! Part de chaque ligue : $114,900.18 (x) Pour les quatre premières par ties seulement.BABE VEUT DEVENIR GERANT Le célèbre frappeur de circuits restera dans les ligues majeures à cette condition.LES YANKEES Détroit, 9.\u2014 (P.A.) Babe Ruth à déclaré catégoriquement hier qu'il se retirerait du baseball majeur l'été prochain à moins qu'on ne lui offre de signer un contrat comme gérant d'un club : comme gérant, 1] serait prêt à jouer ou à rester sur le banc.\u201cJe ne signerai pas un contrat comme joueur pour 1935\u201d, affirma, le {célèbre frappeur de circuits, \u201cpour la raison que je n'ai nullement I'in- ltention de passer la saison sur le banc ou d'agir simplement comme .frappeur d'occasion.Voilà une | perspective qui ne me dit rien du tout\u201d.\u201cJe vais me retirer à moins d'avoir Un poste de gérant.Je n'ai ; pas encore reçu d'offre dans ce sens et je n'ai pas de plan défini si je (quitte les Yankees.En résumé, Je [n'ai qu'une intention si je demeure {dans les lgues majeures\u201d.| On sait que Ruth ambitionne de- | puis longtemps de gérer les Yanks! mais il n'aura pas cet avantage l'é- \u2018 té prochain car Joe MoCarthy est \u2018encore sous contrat pour un an.De ; plus, le colonel Jacob Ruppert, pro- ipriétaire des Yankees, semble entièrement satisfait de la façon d'a- {gir de McCarthy à la tête de son | équipe., LES \u201cSIX JOURS\" | Montréal, 8, \u2014 (P.C) Une cour- \u2018se de \u201csix-jours\u201d en blcyclette s'est l ouverte ict dimanche soir, & 11 heu- [res.Voici les positions des équipes ;à 9 heures, hier soir : | M.T.Pts De Buhlers- Audy .«a oo 4132 28 Kilian- Fielding .«.#13-0 86 Peden- \u2018oe 412\u20149 65 Walthour- Lepage .412-8 42 Barteil- Gadou .412\u20149 7 Van Kempen- Gachon .412-7 50 Clignet- Boris .1.a.412\u2014E 30 Winter- | McDonald , .412-7 6 Meithe- Beckman .412\u20145 27 Giliberti- Ottevaire ., .412-6 8 Vopel- St-Laurent .412-\u20144 35 Saetta- .Pts Baggio - 412\u20144 23 LEC N.R, À.DE LEVIS REMPORTE LA PREMIERE: Le C.N.R.À.de Lévis a gagné la première partie de détail pour le championnat du C.N.R.(district ide Québec) à las balle molle hier l'équipe du Marché Champlain au score de 12 à 2.La partie fut disputée sur le terrain de baseball du club Lévis, L.Boucher cogna un circuit pour les vainqueurs.Les perdants évité- rent un blanchissage à la 9ième manche alors qu'ils avaient deux frappeurs de retirés.Les batteries étaient composées comme suit : C.N.R.A.de Lévis, Therrien et Morin ; Marché Champlain, Généreux et Simard.UN MARATHON Lucién Brousseau, de Québec, cst à organiser pour le 21 octobre un grand \u2018marathon de Québec à Ste- Anne de Beaupré \u2018ailer et retour).II a, À date, reçu plusieurs inscriptions.On est actuellement à former un comité qui s'occupera de l'or- ganisetion définitive de cette grande course qui suscite un grand intérêt dans iles milieux sportifs.Tous les coureurs qui désireralent prendre part à ce marathon ront priés de communiquer je plus tôt possible avec Lucien Brousseau, 262, Boulevard Charest, entre 6 heures et 8 heures p.m.BALLON AU PANIER Ce soir il y aura pratique de bal- ion au panier au local de l'Associs- tion Sportive de Québec, 1090 rue St-Vallier.Ceux qui veulent prendre part à cet exercice sont pries de se rendre pour 8 heures 30.Demain il y aura une joute d'exhibition.On annonce qu'il y aura probablement une ligue de clubs de l'extérieur, qui y jouera une cédule prochainement.On aura l\u2019occasion d'en reparler, s'en prennent aux décisions prises alors, ils en seront pour leur frais car un club doit compter sur tous ses membres, Les Bons Sports réponse à la ligue, après quoi Le second meeting de la ligue de hpckey des Bons Sports aura lieu ce soir, à 8 heures, à l'Arena.Les clubs St-Pascal et F.-X.Jobin devront donner une on organisera l'effectif du circuit pour la prochaine saison.\u2014 La question de l'affiliation à la Q.A.H.A.viendra probablement sur le tapis, après quoi on procèdera à la revision des règlements.Pierre Lachance sera dans le fauteuil présidentiel, Columbus, 9.\u2014 (P.A) A leur dernière apparition au bâton, les Columbus Red Birds ont fait cing points, pour disposer des Toronto Maple Leafs 4 9-8, et prendre une [avance de quatre parties à trois.La série, qui sera gagnée par le club qui remportera cing victoires, devra se terminer aujourd'hui mé- me, Les deux clubs se rencontreront d'abord à trois heures, cet après-midi.Si Toronto gagne, Leafs et Birds LA SERIE COLUMBUS-TORONTO SE TERMINERA AUJOURD'HUI en viendront aux prises ce soir.Les \u201cclients\u201d seront admis aux deux par= ties pour le prix d'un seul billet ! Cette décision a été prise par les officiels afin de démontrer que la série ne se prolonge pas dans ls but ide faire de J'argent.RHE .000 006 200\u2014 8 10 2 Columbus .100 200 015\u2014 8 14 1 Brennan, Hilcher et Heving ; Heusser, Greer, Cross et O'Dea.Toronto .QUEBEC À DEFAIT VALGARTIER 28-5 SAMEDI, SOUS LA PLUIE Le club qui représente Québec, gars du Camp, un second dans la Q.R.F.U., a joué samedi, | \u201ctouchdown\u201d qui fut \u201cconvert!\u201d par au Stade Price, sa première partie Muir.\u201cDel\u201d Théberge réussit peu a- locale, sur un gridiron copieusement près le troisième \u201ctouch\u201d du Qué- détrempé par Un orage qui ennuya | bec.considérablement Jes joueurs, 4 part| Dans le 36 quart, Guy.du Valcar- de les tremper jusqu'aux os.tier, tomba sur le ballon, dans le Le Québec a gagné 28-5, la pre- territoire du Québec, pour le seul mière partie de la série \u201chome and, \u201ctouchdown\u201d de son club.Muir fit home\u201d, contre le club Valcartier.{un \u201ckick\u201d pour un point.Le dernier \u2018Hally\u2019 Evans fit le premier quart fut marqué par deux \u201ctouch- \u201ctouchdown\u2019\u201d de la partie, dans le downs\u201d, fournis par \u201cBricks\u201d Fran- premier quart, sulvi d'un \u201cconvert\u201d |klin et \u201cHally\"\u201d Evans.\\ de Reggie Simmons.Dans le second | Beattie éait l'arbitre.La seconde quart.sunny Kerr s\u2019empara d\u2019un) partie aura lieu samedi, le 3 no \u201cfumble\u201d.en arriére de la ligne des ivembre, à Valcartier.LES ECHECS GRANDE SURPRISE AUX La réorganisation du cercle dE COLLEGIENS DE LEVIS checs des Chevaliers de Colomb - : Le club de baseball de l\u2019Uni- Chemin Ste-Foy, a eu leu récem.it Laval a u visite à : celui du ège de Lévis diman- Pour marquer cet événement, M.Ç PA che aprés-midi et a remporté M.Leclerc, champion actuel de Qué- une magnifique victoire au re bec, à bien voulu prêter son généreux concours en acceptant de jouer simultanément huit parties contre les joueurs suivants : de 5 à 4 dans une partie très contestée.Les \u201cSuisses\u201d ne s\u2019attendaient pas à pareille surpris» car ils considéraient les \u2018Cara- M.Leclerc conduisit allègrement le jeu, cherchant plutôt les situations compliquées dont il sait généralement tirer partie par quelques brillant coups.La séance dura environ deux heu- ires et, se termina avec le magnifique résultat de dix parties gagnées Tio pat bing\u201d comme une proie facile.J.C.Boisjoly Bien qu\u2019elle soit de formation Emile Fontaine très récente, l'équipe de baseball R.Grenon de Laval n'en est pas moins très tagne solide, Jos Lane Tous les clubs qui désireraient C.P.Ouellet se \u201cfrotter\u201d au Laval sont priés de communiquer avec Emile Pelletier, E.E.M, 27, rue Ste-An- gele, tél, : 4-3341.LE TITRE FEMININ DE LA BALLE MOLLE par M.Leclerc et deux perdues.Une vingtaine de joueurs d'échecs, membres du Conseil 446 des Chevaliers de Colomb, suivirent, avec le plus vif intérêt, les différentes phases de cette séance de parties simultanées.Depuis dix ans, le cercle d'Echecs La cinquième et dernière partie pour le championnat de la ligue féminine de balle malle de Québec et la coupe-emblème du titre sera disputée ce soir, à 7 heuures 30, sur le terrain du St-Patrick entre la Young's et le C.N.R.A.Ce se- des Chevallers n\u2019a eu aucune activi-|ra la première fois que ces jeunes té.Nul doute que la nouvelle de sa filles jouent sous la lumière élec- uréorganisation sera bien accueillie trique.par tous les adeptes du noble jeu,| Les deux équipes en présence sont ce qui rendra plus facile la possi- d'égale forca : elles terminèrent la bilité de tournois et concours inter- cédule régulière sur un pied d\u2019é- clubs galité avec chacune 7 victoires et les voilà à deux victoires chacune dans la série de détail.Immédiatement après la joute, M.Jos.Aubé, président de Ia ligue, pré- AU CLUB FRONTENAC Les raquetteurs du club Frontenac donneront un grand banquet aux huitres samedi soir, 4 9 heures précises, à leur chalet du Parc Vic- sentera au club valnqueur la cou- pe-emblème du championnat, toria.Tous les membres et, les amis du club sont cordialement invités.(VOUS A VOTRE py, JUGEMENT RE 0) Vickers.persistant.ment eo fait de lité et valeur.Bouteille de 25 onces ROLAND Régalez-vous avec un cocktail savou- 2 reux fait de Gin Votre goût vous | prouvera son arôme délicieux et Et le prix prouvera votre bon juge- qua- VickERSs GIN Dicriflé at ambou tell} sous le eurvellience directe des propriétaires.Vickers & Ce Led Londres And.par iles Capri tion, Ne y Bonteifle de 40 onces DRY Jooaph & Jota Linuted Montiel wt rH ST OADM O tear {=o ene ea cf) Ci bt Bn at od ape PS 8?LE JOURNAL DE PARTI Ÿ A VEGU, DIT M, DUPRE (Buite de la page 3) Invité à répondre à la santé du Canada, l'E qu'il était heureux de présenter, au nom du gouvernement canadien, ses voeux les meilleurs à la presse hebdomadaire.M.Dupré toucha légèrement à la question politique et déclara en souriant qu'il était surpris que les journaux n'aient pas qualifié le gouvernement Bennett de gouvernement agraire.\u201cLe gouvernement conservateur\u201d, ajouta avec ironie le solliciteur général, \u201cest dirigé par un bouvier, un ministre de l'Agriculture et dix-sept moutons.(rires) Permettez a un des dix-sept MIOULONS (Nouveaux rires; de vous dire combien nous comprenons l\u2019importance de la presse hebdomadaire.Vous êtes le complément de la presse quo:idienne.J'ajouterai que vous êtes, pius que la presse quotidienne, en contact avec le peuple.Je vo souhaite l'Indépendance de tous partis.Car je crois que la presse exclusivement de parti est chose du passé.\u201d L'hon.M.Dupré ajouta que le peuple réclamait des journaux, en plus de l'indépendance, l'originalité et le vocabulaire.\u201cJ'endosse complètement\u201d, poursuivit-il, \u2018les éloges que vous à faits M.Asseiln.Il me pardonnera peut-être d\u2019être de son opinion.Car mon adhésion peut le convaincre qu'il a tort.\u201d (rires) Le solliciteur général est d'avis que toute \u2018a presse dalt combattre les idées subversives qui menacent de nous envahir.Il poursuivit: \u201cVous \u2019 nous demandez souvent à nous, politiques, d'être loyaux, véridiques et Justes.Vous avez raison et je crois que nous avons le droit de vous demander la même chose.J'ajouterai que ce rôle, vous l'avez dien rempli jusqu'ici.\u201d Parlant de la presse du parti conservateur, M.Dupré affirma: \u201cLe Journal de parti a vécu Le peuple n'en veut plus.I] veut un journal qui le renseigne.\u201d Il dit que le gouvernement dont {! fait partie l'a négligée afin de s'ocuper d'abord du pays.Ii ajouta que le gouvernement a vécu des heures sombres depuis qu\u2019il est au pouvoir.Cependant un jour sera écrit un livre qui portera le titre: \u201cMain tenant, nous pouvons parler.\u201d Le Solliciteur-Général du Canada affirma plus foin que les hommes qui dirigent le pays actuellement sétalent révélés des patriotes.En terminant, il souhalta longue vie ed prospérité à la presse hebdomauiaire.\u201cVous représentez\u201d, ajouta-t-il, ce, tous les officlers oe Amand, se.| crétaire-générel, en particulier.qu\u2019il y à peut-être de plus sain dans notre population; vous représentez louvrier, le cultivateur, \u2018vous représentez le terroir\u201d.(longs appl.M.Onésime Gagnon fut aussi invité à répondre à la santé du Oana- da.I fit l'éloge de M.Edouard Fortin en ajoutant, avec humour, que: les conservateurs font très souvent.(Suite de la page 12) Thon.M.Dupré déclara tit catéchisme et aux encycliques pour assurer le bonheur de not pays.M.Edmond Chassé, rédacteur-en- chef de L'Evénement, pearls ensuite au nom de la quotidienne, Après avoir félicité le nouveau président, M.Flzéar Dallaire, il déclara : \u201cIl y & ay Canada douze quo- Udiens francais.Ils forment une famille nombreuse, dont les membres ne s'aiment pas tous de la même affection, ne sont pas tous également charitables mais dont aucun n'est méchant, comme cela se voit dans les meilleures familles.(rires et appl) On dit que nous ne sommes pas parfaits, c'est bien exact, mais la perfection n'est pas de ce monde; que nous ne sommes pas libres, ce qui est moins exact, mais ceux qui pratiquent le plus la liberté en abusent malheureusement\u201d.M.Chassé parla de la tâche des à la ville u'd la campagne\u201d, dit-il, \u201cmais c'est parce que lès journa- Ustes ont le devoir de raconter la vie des hommes, qui est beaucoup moins facile, beaucoup plus compliquée dans les centres urbains\".Le rédacteur-en-chef de L'Evéne- menf amusa les convives en Jeur parlant des coquilles des journaux : \u201cLa dernière date des fêtes de Jacques Cartier\u2019, raconta M.Chassé.\u201cUn Journal, parlant de la pluie de décorations qui s'est abattue sur Montréal, a dit : \u201cM.X.n été \u201cdévoré\u201d par M.Flandin.Le chef de la mission française est un géant mais il s'est contenté de décorer des Canadiens, ce qui a fait plaisir à tous ceux qui l'ont été et à leurs amis\u201d.{rires et appl.) M.termina en souhaitant que les 12 quotidiens et les 60 hebdomadaires qui composent la presse française au Canada vivent dans l'hArmonie : \u201cNous n'avons pas tous les mêmes convictions religieuses.servir notre pays\u201d.Dans une allocution des d urs, tra qu'elle connaissait bien l'âme eu | journaliste.Elle ajouta à cette tié- |licatesse en indiquant le rôle de la (femme du Journaliste : \u201cIl vous faut créer autour du journaliste\u201d, \\ dit-elle, \u201ccette atmosphère de paix jet de calme, la plus facilement pro- ; pre à l'éclosion des idées saines\u201d.| M.Elzéar Dallaire remercis tous {les orateurs.fin.ila presse hebdomadaire est l'Association LA PREMIERE JOURNEE D GRAND CONGRES DE L'AGFA l'éloge des libéraux tandis que les+F.Luclen, C.S.C.\u201crouges\u201d vantent bien peu souvent: les \u201cbleus\u201d.\u2018ques sur la flore dendrologique de journalistes : \u201cElle est plus difficile\u2019 puient.2.\u2014Notes écologiques et taxonomi- NM En résumé, la journée d'hier a été bien remplie.Celle d'aujourd'hu: pramet de ne le céder en rien à a précédente tant par le nombre et in qualité des travaux qui seront pré | sentés.| \\FILTALE SOUMISSION DES HEBDOMADAIRES (Suite de la page 3) dont elle publierait Jes résultats.Enfin, dans l'opinion de M.Maurice Hébert, la presse hebdomadaire devra être une évellleuse du sentiment canadien français.L'assistance appiaudit vivement M.Hébert pour son solide et très intéressant travail, La séance d'études de l'après-midi! s'est ouverte par une conférence sur la vie et l\u2019organisation d'un hebdomadaire de chez nous prononcée par le président de l'Association, M.Albert Gervais, de l\u201c\u201cEtoile du Nord\".importante pour qu'un homme y consacre tout son temps et son travail, sans ambition de fortune évidemment, mais avec l'assurance de revenus suffisants.Le conférencier en vint ensuite à l'apparence du journal.Il constate que plusieurs hebdomadaires ont du Nord\" a conservé le grand for- | mat.Mais peu importe le format, {pourvu que la présentation reste attrayante.Que l\u2019on réserve a la première page l'éditorial et toute la matière à lire; que l'on ne craigne pas d'aérer et que, dans la rédaction, on sente une note personnelle, qu'on remarque un cachet particulier.Le chroniqueur des nouvelles ré- | glonales s'intéressera aux délibéra-| , les mêmes idées politiques\u2019, déclara- | tions et résolutions des conseils mu- | Sr leur chef, et celui-ci d'un seul t-il, \u201cmais nous avons les mémes\u2019 nicipaux, sux décisions des Clham- doigt ou par de nerveux gestes des | \"bres de Commerce du district.En principes et le même désir de bien.dehors de cela, il ne craindra pas, singulièrement autoritaires, \\ d'attaquer les sujets les plus divers, l graphique et grammaticale que trop journal hebdomadaire gne doit pas |non plus attendre les abonnés inais ! solliciter à l'occasion et s\u2019aildet de nombreux représentants.M.Gervais recommande enfin la ponctualité et la régularité dans la publication du ; journal et assure que la bonne comp- \u201ctabilfié fera le succès de l'affaire.! \u201cDe cette façon\".conclut-il, \u201cles Cétalt le mot de là journaux hebdomadaires \u2014 force im.iJ ;mense en puissance \u2014 deviendront a force immense, qu'ils doivent être {en réalité.\u201d : M.Edouard Hains, de la \u201cRevue de ranby\", remercie M.Gervais et M.Elzéar Dallaire de 1™Echo du St-' Maurice\u201d, salue le jubllé d'or de 1\u201c\u201cE- toile du Nord\u201d.auquel il présente ses félicitations et ses mellleurs voeux M.Lafrenière, du \u201cCourrier de Sorel\u201d, et M.Conrad Boisvert, de l\u201d\u201cAc- | tion Populaire\u201d, M.C.-A.St-Arnaud, de la \u201cChronique\u201d, des \u2018Trois-Rivières, et secrétaire de l'Association, fait ensuite Le député de Dorchester vanta le'la région du Lac Nominingue, com- quelques suggestions qui intéressent rôle de la presse et fit allusion à la} campagne en faveur de M.J.-A.Gauvin pour le poste de vice-prési- | R.F.Lucien, CSC.té de Labelle, province de Québec : Vivement l'assemblée et reçoivent {l'approbation générale.Entre autres, 3.\u2014Observation sur la distribution il y a celles de l'organisation d'un s dent de la Radio-Etat: \u2018Vous avez\u201d,'du Sapin dans les massifs résineux \u2018service de presse hebdomadaire et\u2019 dit-il, \u2018la preuve de l'influence de la | d'un secteur de la côte Nord : M.L.- \u2018d'une entente avec les services de la radio un homme que j'estime, un homme qualifié, mais un adversaire politique quand même\u201d.M.Gagnon fit un bel éloge de la physique et morale du Canada.ajouta qu\u2019elle devait I continuer à\u2019 + presse dans la campagne que vous\u2018 Z.Rousseau, IF.menez pour faire nommer à la vice- présidence de la Commission de la | 4-\u2014Notes sur deux Orchidées des grèves du Richelieu : Habenaria fla- va et Sptranthes lucida : M.Marcel \u201cRaymond.- 5\u2014 Notes sur la flore de l'ile Sain- | te-Thérèse : M.Marcel Raymond.presse, disant qu'elle a été un mer | | mond.presse hebdomadaire française.Un courriériste parlementaire pourrait : aussi représenter Lous les hebdoma- ( daires.\u2026 .si l'on pouvait s'entendre.M.Edouard Fortin, M.P.P.et pré- ga l'Association, : j propose ensuite qu'une lettre 6\u2014Notes sur la flore de la tour- envoyée à Son Eminence le cardinal veilleux artisen de la bonne santé \u2018bière de Farnham : M.Marcel Ray- | Villeneuve, au nom de tous les | domadaires, protestant de 7.\u2014L'équilibre général de la flore 'sance de ces derniers aux directives sident honoraire de soit heb- l'obéis- \u2014 M.Gervais considère que le journal\u2019 hebdomadaire est une affaire asses\u2019 adopté le format tabloïde; 1\u201c\u201cEtolle\u2018 de Joliette, l'ap-' L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 OCTOBRE 1934 Achetez toujours le meilleur TEE \"SAL \u201cFrais des plantations *\u2019 718F MM.Edouard Fortin, M.P.P., de l\u201c\u201cE-, claireur\u201d, de Beauceville, président honoraire; M.Eizéar Dallaire, de \"Echo du St-Maurice\u201d, Bhawinigan, président; ; M.Bona Arsenault, directeur du \u201cJournal\u201d, 1er vice-président; | M.Alphée Paré, du \u201cSt-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup, 2e vice-président; : M.C.-A.St-Arnaud, de la \u2018\u201cChro- | nique\", des Trois-Rivières, secrétaire.; Les directeurs sont: M.le notaire Eudore Couture, du \u201cProgrés du Golfe\u201d, Rimouski; M.le notaire Latre- | nière, du \u201cCourrier de Sorel\u201d; M.P.- .E.Rioux, de la \u201cParole\u201d.Drummond- | ville; M.J.-M.Carrette, du \u201cQuide\u201d, | Ste-Marie de Beauce.M Ed.Hains, de la \u201cRevue de | Granby\u201d, sera le gérant d'affaires de | l'Association.; LES COSAQUÉS DU DON | I | (Suite de la page 3) i | bras, gestes qui ne cessent pas d'être réuss faire passer dans ces voix toute la Madame Camille Duguay, épouse sans s'interdire la reproduction des B&mme des nuances musicales.| idu populaire directeur de la \"Voix: autres journaux.Le conférencier indes Boig-Francs\u201d, terniina la série siste aussi sur la correction typo- être, les Cosaques du Don ont affir- Jamais mieux qu'hier soir, peut- leurs qualités uniques.sur les- charmante, madame Duguay démon- de confrères négligent, prétend-il.Le | QuUelles il est inutile de s'attarder da-, : vantage.Cela tient, à notre avis, au.cholx des pièces inscrites au programme Celui-ci s'écartait sensible- ; \u2018ment de ceux que nous avons déjà \u2018entendus.Il comportait des chants ! religieux, des chants populaires, des chants de soldats, tous harmonisés de façon à mettre en relief les res- ; Sources vocales de cet ensemble.Il | avait parmi ces oeuvres plusieurs nouveautés.Les chants religieux ont créé une profonde impression, no- .tamment.Tout y était réuni pour \"donner l'illusion de l'ambiance d'une cathédrale, et ce Psaume de David, adapté a un viell air religieux, évoquait à la vérité les solennités de! Pâques.; | Les Cosaques ont aussi donné a-' vec l'emportement caractéristique :ces chansons de soldats, dont le; irythme farouche, l'allure désinvoite ont vivement amusé l'auditoire.Le l folklore russe, si séduisant par son; mystère, l'angoisse et la nostalgie .,QUi s'en dégagent était représenté | {par une ohanson, la \u201cBelle lune\", dont l'effet vocal a été l'un des plus beaux moments de la soirée.A la fin de ce programme, les Co- aques ont donné un chant accompagnant une danse à l'emporte-pièce, dans laquelle deux des leurs se.; sont distingués, L'enthousiasme de : Pauditolire fut tel que Jaroff consen- i tit à donner deux encore, dont la :complainte du \u201cBatelier de la Voal- Les Cosaques du Don sont sûrs de - \u2018retrouver le même accueil chaleu- \u2018reux ici lorsqu'ils y reviendront.Un , tel concert laisse une impression.profonde, UN souvenir que l'on aime à raviver.A Montreal, ils chantaient rester un instrument de bonne en- | laurentienne : R.F.Marie-Victorin, | de l'Eglise.de leur ferme et sincère pour la cinquième fois, dimanche tente.L'honorable M, LaFerté, qui parla ensuite, dit qu'il ne regrettait pas d'avoir manqué une soirée artistique | pour venir fraterniser avec la pres-! se hebdomadaire.D avoua qu\u2019il avait présenté beaucoup moins de |EC.| 8.\u2014Notes sur Melampsora medu- sae : M.R.Pomerleau.et de la bale d'Hudsen : Dr G.Gard- iner.|! 10 \u2014Aperçu sur les Urédinées et {intention d'élever le niveau intellectuel et moral de la population et de leurs bonnes dispositions à l'égard de iêtre.M Jean-Marte Carrette, du (\u201cGuide\u201d, de Ste-Marie, appuie M.{Fortin et la résolution est approuvée | soir.et devant une salle bondée, en- \u2018core.Nous sommes sûr que si M.J.- ! Antonio Tremblay, le sympathique 9.\u2014Notes sur la flore du Labrador |la bonne presse dont ils entendent ;impresario d'Ottawa, nous les ramé- ne encore l'an prochain, le Palais, \u2018Montcalm ne sera pas suffisant, una nouvelle fois.pour recevoir toute la résistance à M.Fortin que lorsqu'il'Jes Ustilaginées de la région ded l'unanimité.Voici le texte de la multitude des admirateurs de çe fa- allait lu réciamer des ootrois fabu- | Sainte-Anne de la Pocatière : M.El- résolution Fortin: leux pour son \u201cbeau comté de Beauce\u201d.\u2019 Le président du Conseil législatif déclara ensuite qu'il avait essaye de faire du journalisme dans sa jeunesse mails que diverses expériences qu'il raconta avec esprit l'avaient engagé à se tourner plutôt vers la politique.L'ancien ministre de la Colonisation relata qu'un membre du cabl- net provincial avait fait des tentatives auprès de ses collègues pour accorder plus d'encouragement à la presse hebdomadaire : \u201cJ'espère\u201d, ajouta-t-il, \u201cque dans un avenir qui n'est pas très éloigné nous verrons la réalisation de ce projet\u201d.Après avoir rappelé maints souvenirs personnels, l'honorable M LaFerté passa à la grande éloquence pour vanter sa province, \u201ccette patrie plus petite qui fleurit au -mi- leu de la grande patrie\u201d.La population de la province de Québec, esti- | me le président du Conseil législatif, \u2018 doit être citée en exemple à ia population canadienne : \u2018toutes les races s'y coudoient sans heurt, toutes les libertés y sont respectées\u201d, Et il 2V>-eonciut : \u201cNotre devoir est d'aimer notre province, de contribuer à la faire belle, grande et prospère\".dongs applo.Orateur suivant, M.le maire Grégoire affirma qu\u2019il s'ympathisait beaucoup avec les journalistes : \u201cJ'aime ces ouvriers sociaux\u201d, dit-il, \u201cdans la mesure où is s'appliquent à construire même dans leurs critiques.Je leur demande seulement d'être loyaux dans leurs comptes- rendus ou leurs appréciations\u201d.M.Grégoire continue en affirmant que les hommes publics sentent le besoin de compter sur les journaux.L'opinion publique, c'est les journalistes qui la forment.De l'avis au maire de Québec uhe réforme socia- | le s'impose si l'on veut éviter unv révolution, mais 11 y faut l'adhésion du public.Or, c'est à la presse qu'il incombe d'entraîner cette adhésion \u201cC'est un bien beau rôle que le vôtre\u201d, poursuivit M.Grégoire.\u201cJamais la presse n'a été appelée à rendre des plus grands services qu'au- jourd'hui\u201d.M.Je maire remercia les propriétaires et rédacteurs des journaux hebdomadaires de s'être réunis à Québec.\u2018L'unanimité\u201d, ajoute-t-il.\u201cpeut ne pas être toujours parfaite dans la considération des questions municipales, mais la ville de Québec sera toujours heureuse d2z recevoir des hommes comme vous\u201d.(appl.).Le maire de Québec déclara qu\u2019il fallait revenir au décalogue, au pe- .ses - zéar Campagna et M.C.Perrault.11\u2014Note sur quelques Algues d'eau douce de la Gaspésie: M.Emi- {le Jacques.| 12.\u2014Observations sur le baume du | Canada : M.Omer Caron.Quant à la section de zoologie, dent et M.Georges Maheux le so- qui y ont été présentés : 1\u2014Essais sur l'enrayement du de tabac: M.R.Bordeleau.2.\u2014Notes préliminaires sur la biologie de la Chrysomèle du Saule Lionel Daviault, régime allmentaire : mondon.&\u2014Notes biologiques et géodyna- Dr Henri Prat.gnon Polyporus betulinus : M.Gustave Chagnon.6.\u2014Insectes nouveaux ou peu connus captusés dans la région de La- inoraie, comté de Berthier, province T\u2014Phototropisme chez les insectes : M.Pellerin Laglotre.8\u2014La Pyrale du maïs, Pyrausta nubtlalis Hbn.dans Québec : M.Pel- lerin Lagloire.9.\u2014Sur la biologle de quelques insectes : M.J.-J.de Gryse.10.\u2014Insecticides eytraits des végétaux : M.Georges Maheux.11 \u2014Valeur pratique de certains gaz pour fumiger les habitations: M.Georges Maheux.12\u2014Læ@ faune de l'estuaire laumen- tien : ses traits généraux, ses affinités : Dr Georges Préfontaine.18-\u2014Hybridation chez certains 14.\u2014Description d'une espèce de Diptères : R.F.Ouellette, csv.154Un coléoptére nouveau (De- leaster dichrous Grav.) pour l'Amérique du Nord : R.F.Jules, EC.Dans l\u2019après-midi, vers deux heu- Tres, malgré une légère plule qui tombait au départ, les congressistes ont fait les excursions scientifiques dont nous donnions Je programme hier matin.Le public a ph visiter hier plusieurs fons intéressantes à l'Université Laval et à l'Académie Commerciale.Nous avons remarqué Dr Léo Parizeau, de Montréal.Clie- \u2018ci renferme un grand nombre de Li- vrès intéressants et rares sur les voyages de Cartier.5.\u2014Les Coléoptères du champi-'toujours agir de Québec: M.Gustave Chagnon.! poissons vivipares : Dr A.-R.Potvin - nouvelle | en particulier l'exposition de M.L la Son Eminence | le Cardinal Villeneuve, \u2018Archevéque de Québec.\u201cLes membres de l'Association de la presse hebdomadaire de la pro- | vince de Québec, réunis en congrès ! - Ont adopté sur la proposition de M.| dont le Dr Henrl Prat était le prési .\u201cdirigés sur les entrepôts qui n'étaient crétaire, voici la liste des travaux M.Jean-Marie Carette, la résolution \u201calors qu'un brasier.Le feu commen- Edouard Fortin.MP.P.appuyé par suivante: \u201cTous les directeurs de journaux Ver fil de fer dans les plantations hebdomadaires de langue française, | membres de notre Association se rendant compte de l'infuence qu'exerce la presse sur l'opinion publi! (Calligrapha bigsbyana Kirby) : M |que et étant parfaitement conscients | des responsabilités\u2018 qui leur incom- | ; 3\u2014Adaptation de la dentition au bent de par leur titre de fils de la | \u201cT2 en service et travailla de fa- ; - sainte Eglise catholique, témoignent | leur ferme résolution de continuer miques sur l'archipel des Bermudes : : l'exercice de leur profession selon les principes de la sainte Eglise et de conformément aux instructions et directives que leur donneront votre Eminence ou vo représentants.\u201cEtant donné l'importance que le Eaint Père attache à l'apostolat lai- que en ces temps troublés, tous les membres de notre Association adhèrent fermement à la campagne entreprise par la bonne presse en faveur de la propagation de la foi, de l'élévation du niveau moral et in- la correction de ses moeurs.\u201cConséquemment, les membres de notre Association désirent que les journaux que nous représentons soient considérés de la bonne presse et que comme tels ils soient dans la pensée de tous ceux qui, à l'avenir, feront compagne en faveur de la bonne presse.\u201cEn fils soumis de votre Eminence, nous nous souscrivons, l'Association des hebdomadaires canadiens-français de la province de Québec\u201d.M.Gervais attaque ensuite le problème des iistes électorales, préten- | dant que le gouvernement devait d'abord confier l'impression à l'Imprimerie Nationalé, mais que les impri- meéries régionales entendent bien réclamer.C'est enfin l'établissement de règlements déterminés que suggère M.le secrétaire St-Arnaud.On vote des remerciements aux confé- renclers, au poste CRCK et aux autorités du Château Frontenac avant \u2018de procéder aux élections.Les nouveaux officiers de l'Asso- clation sont: : (ses environnantes.Une fumée noire tellectuel de notre population et de | meux choeur militaire.\u2014 M.B.LEVIS À EU UN IN- | | CENDIE DESASTREUX (Suite de la page 3) | cait à attaquer les quais et les bâtis- et opaque provenant de la toiture en : ,goudron empéchait tout travail ef-' ! fectif de Ja part des hommes de la {brigade de Lévis qui travaillaient sous les ordres du chef P.-A.Guay.C'est alors que le bateau-pompe çon à conjurer l'incendie qui était à, son plus fort.La forte pression four- I nie par le bateau-pompe contribua à { circonscrire l'élément destructeur qui |menaçait de s'attaquer aux entre- \u201cpôts de M.J.-L.Demers.! | _Aprés un bon travail de la pari du\u2019 ; \u201cCitadelle\u201d et des hommes de la bri-, : gade de Lévis, l'incendie était sous { contrôle.vers 11 héures 45, mais la, \u2018fumée continua à se dégager du bra- sler une partie de l'après-midi.: Lorsque le bateau-pompe entra en : Opération, ce fut comme une pluie, , torrentielle s'abattant sur le brasier.| |La foule nombreuse dut se déloger | Îtrès rapidement pour ne pas être at-' | teinte cette pluie diluvienne tombant sur les entrepôts.! Au cours de l'incendie deux pom-! piers reçurent des blessures.Ce sont : le chef P.-A.Guay, qui recut un jet\u2019 d'eau en pleine figure, lui causant une blessure à l'oeil, et le sergent.Côté, qui fut blessé aux mains.Ils.reçurent les soins du Dr Charles Laflamme.M.J.-Roméo Lainé, propriétaire: de ces entrepôts, que nous avons rencontré hier après-midi, nous annon-! ça que ces bâtisses étaient pour la majeure partie couvertes par les assurances, ainsi que les 150,000 sacs de ' farine appartenant à la Robin Hood Limited.i M.Lainé nous annonçait égale-; ment qu'il songealt à reconstruire immédiatement ces entrepôts et qu'il profitalt de la circonstance pour adresser ses remerciements À la brigade de Lévis, à M.l'échevin Henri Brochu et au capitaine du \"Citadelle\u201d, M.Ludger Blais, pour le bon travail exécuté au cours de cet in-' cendie.Ç C\u2019est un des plus gros incendies que nous ayons enregistrés depuis teur, attisé par un gros vent, ne tar- id du \u201cCitadelle\u201d, 1] est fort probable que nous aurlons à déplorer une conflagration dans la partie basse de la ville.Les dommages causés par cet incendie sont très considérables et c'est une perte totale en ce qui regarde l'édifice et la marchandise entreposée.Heureusement que le tout est couvert par les assurances.NOCES D'OR A CAP-SANTE (Suite de la page 3) sements, M.Armand Fafard, fils du Jubilatre, lut l'adresse à ses parents et leur formula ses voeux ainsi que son épouse, Mme Fafard, cependant que mademoiselle Annette Leclerc, le Donnacona, présentait le bouquet traditionnel à madame Fafard.C'est alors que tous les invités donnèrent à tour de rôle une franche et cordiale poignée de mains aux heureux jubilaires.qui avait été préparé pour la soirée, fut exécuté à la lettre et avec un entrain qui a fait de la fête un veritable succès : musique, chant, déclamations.une pièce comique interprétée avec brio par M.Armand Fafard et M.Rosaire Chalifour, président de ja soirée.collation, ete.La santé des jubilaires fut présentée par M.l'avocat Achille Joliçoeur, de Québec.M.Fafard y répondit.Celle des organisateurs fut présentée par M.P.-L.Frenette, de Québec.M.C.- Emile Morissette fut chargé de répondre.L'Evénement se joint aux amis des jubilaires pour leur exprimer ses voeux sincères de santé et bonheur.Nous devons aussi féliciter chaleureusement les organisateurs et invités qui ont tous coopéré soit par leur travail ou leur contribution à offrir une magnifique bourse aux distingués jubllaires.UN VISITEUR DE PORTO RICO (Suite de la page 12) cipal de faire mieux connaître son pays et d'assurer son indépendance.Le part! nationaiiste, dont il est un délégué, mène une campagne ar- denie pour l'indépendance.11 grcupe actuellement un petit groupe d'adhérents.Il ne peut présenter un .caractere révolutionnaire.Sa pro- Rpagande s'étend cependant par tous les Fxats-Unis et_plus particulièrement à New-York.où les Porto-Ri- cains sont particulièrement nombreux, Les nationalistes porto-ricains ne manquent pas de griefs contre la domination américaine.Outre ceux d'ordre économique ils en ont d'autres, d'ordre intellectuel et moral.Ils protestent contre l'enseignement obligatoire de l'anglais aux écoliers en bas âge, ce qui, allèguent-lis, les empêche d'apprendre convenablement leur langue maternelle, l'espagnol Ils reprochent au cinéma, et à d'autres foyers de propagande américaine, de démoraliser la jeunesse de leur pays.Ils n'admettent pas que les arrêts de leurs wibu- raux puissent être cassés par un tribunal américain.M.Ctuesta est un grand voyageur.C'est la première fois cependant qu'il visite le Canada.Il a été émerveille par la beauté de notre ville et a remarqué la grande cordialité de Ja population.\u2018Québec est à tous les points de vue\u201d, dit-ll.\u201cla France d'Amérique\u201d.UNE NOUVELLE DICTATURE SERAIT ETABLIE EN ESPAGNE (Suite de la lére page) Les rebelles ont protesté contre l'admission du parti agraire catho- ; ligue dans le gouvernement Lerroux en brûlant des églises, détruisant les maisons du culte et tuant même un prêtre, à Navas.Le mouvement des troupes vers le nord doit se faire par camion, les révolutionnaires ayant compléte- ment dynamité les voles ferrées.Voici quelques échos de la révolte radicale en Espagne, échos recueillis à travers l'Europe : Madrid.\u2014 Tandis que le nombre des morts et des blessés augmente continuellement, l'aile droite du gouvernement continue de lutter sans relâche contre les extrémistes de gauche, qui ont fait éclater la ré- voite dans trois des principales provinces du pays.Lisbone.\u2014 Le Portugal prend ac- tue!lement des précautions pour empêcher tout mouvement des groupes extrémistes.Hendaye.\u2014 Cette ville-frontière expédie du pain et des vivres par des flottes de taxis.Gibraltar.\u2014 Les policiers anglais ont reçu ordre de surveiller attenti- | vement toutes les personnes qui traversent la frontière.Une grève générale a été déclarée à Algeciras, près des frontières, et des automobiles ont dû être dirigées vers cet endroit pour ramener les touristes américains et anglais qui s\u2019y trou- valent.Paris \u2014la@ possibilité de voir l'Es- pegne se fractionner en petits états indépendants a été considérée mais on croit qu'il s'agit là d'une chose encore très éloignée.Londres.\u2014 L'Angleterre surveille attentivement la situation.Le rocher de Gibraltar fait partie de la quelques années.L'élément destruc- péninsule où gronde la révolution et, de plus, des miillers de sujets brida pas à prendre des proportions tanniques séjournent en Espagne, où alarmantes et n'eut été l'intervention : ls gagnent leur vie.Le pays a des les ; gms __ | millions investis dans cette république.Cité Vaticane.\u2014 Officieusement 11 & été annoncé que des prélats se réjoulssaient de Ja façon dant le gouvernement Lerroux tentait de faire face à la révolution.Rame.\u2014 L'ancien Toi Alphonse RIM est de passage ici.Il aurait déclaré qu'il n'entrevoyait pas la restauration prochaine de la monarchie.(EN MARGE D'UNE EXPOSITION | _ , (Suite de la page 4) | server, et ne manqua pas de consta- ter que certaines fèves, de notre pays n'étaient pas comme celles de France.En effet, il s'agissait des ha- Ticots, que la France ne connaissait pas encore ou très peu, puisque le haricot, le \u201cPhaseolus vulgaris\u2019 est certainement originaire d'Amérique !Ici encore de beaux livres illustrés, datant pour la plupart du siècle de \u2018Cartier, soutiennent les dires de M.\u2018Pariseau.Le plus rare du groupe est sans contredit \u201cCanadensilum plan- tarum historia\u201d (1635), la première '\u201cPlare\u201d canadienne.A côté de la planche \u2018Phaséole\u201d de l'auteur *Cormuti s'étale celle du Père Cha.- :levoix, qui en est la copie exacte mals retournée.1 To-Cartier et les \u201cmellons\u201d d'Hochelaga \"Tout permet de dire que ces melons étalent des citrouilles, que les Indiens cultivaient avec amour.Ici \u2018un livre trés prisé des bibliophiles \"Canadiens, les \u2018Lettres de Marie de l'Incarnation\u201d (L'illustre Ursuline de Québec parle en termes presque gourmands des \u201cel- trouilles iroquoises™).Bo\u2014Cartier et I'herbe à fumer Un programme complet.La description que Cartier fait des fumeries d'Hochelaga est classique.Elle n'est pas la première en date, mais elle est la plus pittoresque, la plus détaillée qui ait paru jusqu'alors.Le tabac aussi, comme le mals et les haricots, est ariginai- Te d'Amérique.Dans cette section on peut admirer de très vieilles gravures figurant l'herbe à Nicot, les calumets.les fumeries.etc.On est surpris de constater que les gens du 16e et du 17e siècle attribuaient au tabac des vertus médicinales extraordinaires et des propriétés redoutables.D y eut, à son sujet, d\u2019ardentes discussions.L'un des livres exposés est ouvert à la page où l'on peut lire, se faisant suite un poème latin vouant le tabac aux enfers et Une pièce héroi-comique.en français, qui le porte aux nues.L'Encyclopédie des Voyages, de Grasset St- Sauveur (1795) parle de ls récente invention d'un Parisien, qui prétend , Tessusciter les noyés au moyen d'u- :ne \u2018\u2019boite\u201d permettant de lui admi- \u2018nistrer des.lavements de fumée de tabac.Cela n'est pas trés neuf, ajoute Grasset.En effet, je livre de Diéreville (1707+ ouvert à la bonne page, nous apprend que ies Micmac: de l'Acadie recouratent au méme artifice pour ranimer les novés.LE SALUT DANS LE | RETOUR A LA TERRE «Suite de la lére page! ce à la civllisa:ion et à l'agriculeu- Te.Au nom de l'honorable M.Adé- lard Godbout, il félicita les heureux «concurrents, et leur recommanda de !ne pas perdre les fruits de ce concours en négligeant la pratique Ces enseignements acquis au prix d'un travail de cing ans.Il recomman- -da notamment la diversification «es cultures et la pratique d'une sage économie comme deux clés du suc- c \u201cD faut suivre la loi du progrès\u201d, (dit M.Grenier.\u201cOn vous a souvent cité le cultivateur danois en ex- -emple, et c'est avec raison.Le cul- Uvateur danois pratique l'agricu!tu- re scientifique parce qu'l y voit le gage de ia réussite, et Vois devez limiter.Or le succès s'obtient par (le travail.par le jugement, par l'application, et non à coups d'oc:ruis du gouvernement.L'aide gouvernementale doit plutôt se traduire sous la forme d'enseignements durables.iJe suis convaincu qu'aucun des con- | eurrents d'aujourd'hui ne voudrait | sacrifier poux $200.ou $300.les amé- .liorations apportées sw sa terre par ;son travail personnel.nement doit être avant tout un éducateur par | services d'agronomes et de spécialistes, et par la ruralisation des écoles, depuis la petite école du rang jusqu'à l'académie.I préconise l'adoption des méthodes culturales modernes et l'abandon de la routine, et je suis convaincu que les concur- \u2018rents du comté d'Arthabaska, qui |vlennent de donner une si belle vé- | monstration de bonne volonté et ne | zèle agricole, trouveront de nom- \u2018breux imitateurs dans toute la province\u201d.L'espace et le temps nous manquant, nous regrettons d'être forcés | de résumer en quelques lignes les , discours des autres orateurs, MM.{ Domina Fortin, agronoine du comté yqui fournit d\u2019intéressants détails sur la situation agricole du district ; M Omer Allard, agronome spécial, qui mo Le gouver- suivit sur place le travail des con- | | FENTE currents durant cinq ans, Henri C.Bois, chef de l'Economie Rurale, qui recommanda aux cultivateurs de s'appliquer à produire sur leurs terres toutes les céréales nécessaires à .la bonne alimentation de leurs troupeaux, et M.Narcisse Savoie, chef du service administratif du ministère de l'Agriculture, qui vit dans le concours justement terminé \u2018une magnifique manifestation de coopération entre la technique agricole et la pratique agricole\u201d.Au nombre des invités qui avalent pris place sur l'estrade autour ces orateurs, on remarquait M.l'abbé Laforest, aumônier diocésain de 1 U.C.C.pour le district de Nicolet, M.Henri Lauzières, un ancien Agronome de la région, M.Xavier Lab- bé, président de la société d'Agriculture d'Arthabaska, M.Roméo Leblanc, ex-regisseur de ferme de démonstration, et autres.Nous donnons ci-après la liste des seize concurTents sur trente-trois qui se partagèrent les mille dolars u[- ferts en prix par l'honorable Adé- lard Godbout ler.Wilfrid Verville, Arihabeska, 514 points, 820000 ; 2iéme, Donal Gagnon, Princeville, 512 points, $150.00 : 3ième, Gévère Tardif, St- Valère, 5035 points, $125.00 ; 4ième, Alphonse Baillargeon, Princeville, 501 points, $100.00 ; dSiéme, Ernest Croteau, St-Paul, 499 points, $80.00 ; 8iéme, Alfred Pépin, Arthabasks_i96 points, $65.00 ; Teme Freddy 11:0u- de, Arthabaska, 494 points.855.00 ; 8ième, Rosario Allison.Tingwick, 493 points.$45 00 : ième.Lucien Allison, Tingwick.481 poinis, $40.09 ; 10ième, Henri Comeau.St-Albert, 483 points, $35.00 ; lliéme Euciyde Bourgault, St-Elizabeth, 487 points, $30.00 : 12ième.Léon Turcotte, Vic- toriavilie, 486 points, 525.00 : 131ème, Alfred Martel, Ste-Elzabeth.4855 points, $20.00 : 14ième.Napoléon laroche, Arthabaska, 485 points $15.00 ; 15iéme.Treffié Campagna, St-Paul, 483 points.$10.00 : 16ième, Paul Champagne, St-Vaière, 481.5, $5.00.DE QUEL COTE SE DIRIGE LA YOUGOSLAVIE?(Suite de la lére page} avait l'appui de la France et de l'Italie.5c La Yougosiavel reçoit les nazis autrichines depuis Mariber depus la révoite qui amena l'assassinat du chancelier autrichien Doilfus.Une campagne de presse envenimée est conduite depuis quelques semaines en Italie et en Vougosiavie.L'attaque a été lancée par le journal semi-officiel Vreine, de Belgrade, contre la bravoure des soidaus italiens.Les accusations de lâches et les démentis à ces accusations furent pubilés dans les journaux yougoslaves et italens Finalement.le ministre italien a officiellement protes contre l'attaque du Vreme.Dans ies cercles italiens, on espérais que la Yougosayie accepterait peut-être la branche d'olivier tendue per Mussouni lors de son discours de samedi.Mussolini avait dit en partie: \u2018Nous sentons que Nous sommes forts et nous le sommes réellement.Nous pouvons offrir une fois de pius Un terrain d'entente pourvu que les conditions soient précises\u201d.Les autorités itallennes en sont venues à la conclusion cepen- cant que la Youguslavie à cause de ses relations moins que cordiaies avec l'Italie s'éloignera de la France si ce dernier pays se rapproche de l'Italie lors de la prochaine visitede Baruhou à Rome.SEMAINE DE 30 HEURES (Serv.de la Presse Canadienne) | San-Francisco, 9.\u2014 La Fedération ses fermes de démons., Américaine du \u2018Travail a adopté, i tration, ses divers concours, ss, her une résolution par\u201c laquelle elle, \u2018s'engage à n'épargner aucun effort \u2018pour obtenir unc loi décietant la di- ,minution des heures de travail sans réduction de salaire.Le but de la | Fédération est de faire étabilr la se- \u201cmaine de trente heures dans le but de mettre fin au chômage.Au cours de la fournée le chef tra- ; vailliste Frank-X, Martel.de ; troit, a accusé ie Père Charies-E.Coughlin d'avoir spécuié sur l'argent et d'être \u201cun ennemi du mouvement {syndical ouvrier\".| Alors que le prix de l'argent-mé- \u2018taï montait\u201d, dit-il.\u201cle Père Cough- \u2018lin en possédait 500,000 onces, bien: qu'affirmant que ce métal était au ,nom de son secrétaire.Je n'al pas intention den dire plus ou sujet | à Ja condition qu\u2019il n'attaque plus le travail organisé.\u201d de sa spéculation sur l'argent-métal.M.BARTHOU | EN ITALIE (Berv.de la Presse Canadienne) Paris, 8.\u2014 (Havas) Le Matin rapporte aujourd'hui que M.Louis Barthou, ministre des Affaires Etrangères de France, rendra visite au premier ministre Mussolini à Rome le 11 novembre, fête de l'Armistice.\u201cLes pourparlers diplomatiques commenceront dans Ia suite\u201d, ajoute ce Journal, \u201cmals ce geste du ministre des Affaires Etrangeres de France en apportant à l'Italie le salut d'une nation soeur le jour de l'anniversaire de la victoire conjointe .des Alliés sera hautement apprécié par nos voisins d\u2019au-delà les Alpes\u201d.PROTESTATION DE L'AGENCE HAVAS- L'agence de nouvelle bien connue preteste parce qne son édifice, à Madrid, a été criblée de balles, \u201d hier.MENACES D'UN OFFICIER «Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 9\u2014L'Agence Havas a logé Lne protestation afficielle auprès de l'ambassade française, hier, quand - des troupes fédérales, harassées par des tira:lieurs, criblèrent de bales l'édifice où sont situés les bureaux de l'agince.Un lieusenainxt de l'armée espagnole serait entré dans les bureaux da\u2019 l'agence immédiazement après la fusillade et aurait menacé de tuer toutes les personnes qui s'y trou- valent, mentionne la tion.Les journalistes réunis à cet endroit protestèrent avec force, &t quelques | minutes plus tard, l'ambassade éta.: mise au courant des événements.L'appartement de Jay Allen, correspondant du \u2018Chicago Daly News\u201d.à aussi été crible de balles mais aucun projectile n'aiteignit le\u201d Journaliste, qi était au travail à ce.\u201cmoment-là.Quelques minutes plus tard, un officier foulla l'appartement d'Alen décarant que des coups de feu avaient été tirés de la toiture Allen protesta vainement.REGLEMENT À L'AMIABLE (Serv.de la Presse Canadienne) - Is:ambou!, 9.\u2014 La France e: la Turquie ont réglé à l'amiable lin- cident survenu, {1 ¥ a deux jours, lorsque des garde-odtes tirdrent cone tre deux destroyers francais, au mi- Leu du goife de SMyme.Le \u201cCas- sard\u201d et le \u201cGuépard\u2019 effectuaient une croisière de bonne entente.les officiers du bord n'avaient toutefais pas été avertis avant leur départ que les eaux du golfe Smyme étaient prohibees.Le gouvernement turc avait refusé aux autorités françaises la permii-sion de laisser passer leurs navires dans ces parages, mais les deu xcommandants n'avaient pas ewe mis ay COUrant de cette défense.Une declaration officielle explique que les bat'eries de terre ouvri.ent le feu à blanc et firent des signaux pour dire que les eaux étaient défendues.Les destroyers regagnèrent alors le large.Des rapports disant que les navires français avaient répondu a la canonnade sont faux SAUVETAGE DE MARINS (Serv.de la Presse Canadienne) Hong Kong, 9.\u2014 On a appris par.sans-fil, hier.que 60 des 80 marins\u2019 du fréteur City oo Cambridge.é-.\u2018choué sur des brisanis iors du der- rier typhon qul baaya ia côte en fin de semaine, avaient été sauvés à date.Ie croiseur anglais Suffolk se tient dans les environs, mais dans F , \"le moment des vagues énormes lem- - !pêchent de mettre des chaloupes à la mer pour aller au secours des \u2018vingt mate.ots restant à bord \u201cfréteur.(Serv.de la Presse Canadienne) du .Kirkland Lake, Ont.9.\u2014 Le can- - ton Teck vient d'émettre des obligations au plus bas taux d'intérêt dans son histoire.Des obligations _ au totai de $50.000, e: de $65.000.fu- .rent vendues au prix de 101.13 pour \u2018rapporter 4 1-4 pour cent eux placeurs.Devarennes, G.Plamondon, E.Robtiaille, L Lévesque, R.Vachon.VICTOR BUTCHERS SUPPLY INC.a présenté au Château Frontenac, mercredi, le 3 octobre, un programme cinématographique intitulé \u201cToledo Vision\u201d.On remarque sur la 1ère rangée, droite : E.Dubeau, R.Dussault, J.-M.Lafleur, A.Drouin, J.Poliquin, président de la Victor Butchers Supply Inc.C.-F.Horner, gérant des ventes de la compagnie Toicdo pour la province de Québec, J.- Paradis, H.-M.Côté, A.Gagnon.G.Bernier.Debout, de gauche à droite : R.Mercier, J.Pelletier, CP.Rouleau, G.Glasson, L.Nolin, A.Simoneau, A.Coté, J.Donaldson.Félix Côté, W.Rouleau, A L'Hée reaut, Art.Thivierge, P.Lachance, J.Dumas, P.-A.Richard, J.-B.Bédard, P.Caron, A.Bardou, G.assis de gauche à tassegassr © > ~ I~ 25 RÉ É D OSHYX2ENSEE TUE BETS \"On ui m wm om au m me PAGE DIX L'EVENEMENT, QUEB EC, , MARDI 9 OCTOBRE 1934 = Un appel téléphonique à 2- 6412 mettra u me ne annonce a [oeuvre pour vous TARIF Des Annonces Classifiées 'EVENEMENT » TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT.pas moins de 25 centins par insertions, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.DECES, * SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND - MESSES, POUR SYMPATHIES FT AUTRES, 50 centins par suivant la formule ordinalre, chaque mot additionnel.1 cenun.25 SUCCURSALES >u vous pouvez donner les annonces au même taux quau bureau.DEPT DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT , .Tél.2-6412 ALEXANDRE DELISLE 117, rue de :a Couronne oo .Tél: 4-0553 ALLIANCE LIMOILOU.Ltée, 138.5e Rue .Tél.: 34-0581 EUGENE PARENT.49 rue St-Cleophas, Ville de Beauport .Tél.4-5373 M.EDGAR GAGNON.788, rue St-Valler, Tél: 4% J.-E.GIQUERE, tabaco- niste.233.rue St-Jo- sph .Tél.3-0738 J.-A.LEVESQUE.146 3e Rue .Tél: 4-0320 L-P GARNEAU.470 rue St-François .Tél: 3-0032 RENE DION, T86 rue St- Valier .46-0473 Mlle R.CLOUTIER, 1131, ! rue St-Valler .Tél.7840 | Pharmacie J -U.DEMERS : 430, rue St-Jean Tél: 2-6105 WILFRID GAUVIN., ta- baconiste, 1251, rue St- Valier .Tél: 4-0421 M TROTTIER, 595, de la Canardière Tél.4-0051 JOS.COTE (Ltée: Succursale No 1, 50 rue de la Couronne Tél.4-0243 Succursale No 2, 26 rue St-Jean Tél: 4-0574 Succursale No 3.332 rue St-Jean .Tél 2-0203 Succursale No 4 15 rue Buade Public Tél: 2-0288 Succursale No 5, 458 St- Joseph .Tél: 4-0592 Succursale No 6, 321, rue St-Joseph.Public Tél: 4-0083 Buccursale No 7, 436 rue St-Jean .TéL: 4-0431 Succursale No 8, 108, rue \u2018 St-Joseph .Tél: 4-0454 Succursale No 10.95.rue St-Paul .Tél: 32-0341 Succursale No 11, 176 3ème Avenue .Tel: 4- 0523 Buccursale No 12.27 rue Et-Joseph.Public Tél.: 2-0395 : Buccursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy Public Tél.: 4-0262 .Succursale No 14, 355 rue Sst-Paul Tel: 2-0117 D E M A N DE s \u201cane AGENTS DEMANDES por R VENDRE aux magasins ot directement mestigue.Cominission dw 100 pc.bont.Occasion exceptionnelle pour échantillon gratuit et catal TONOMIC TRADING, 68-A, Ade East, Toronto i or AMUSEMENT plus! Ecrire: uss.ade AA sa Shri de danse Stapleton, 332 RUE ST-JEAN, tél.2-4187.100-63 DEMAN DES > EMPLOIS VAE Chavrres R d'expérience demande à chauffer fournsise.fournira prix TEL.2-0065 3v9- 6-9 TEU NE HOMME, possédant connats- sances générales dw bureau.tel que! trançais, angisis, mathématiques, comp-: tabilité et dactviographie, désire noal- tion Pour renseignentents, écrire au .Castee 323, L'EVENEMENT.99-6\u2014- > CORRESPON DANCE prend ee on 0 JEUNES FILIES dés'rant correspondre avec jeune Français résidant en Europe ou en Afrique : Maroc ou Algérie) bcurront avoir les renseignements né- tessaires Pn écrivant à CASIEK No.300, L'Evénement, où wadresmer Dept.des Petites Annonces, L'Evénement.86-26-\u2014 \u2014 COUTURE nr COUTURE Une persuune d'expérience en fait de couture pour dames messieurs.deéstrerait avoir de ia coutu- te à faire ches ells 8 adrosser 4 rue d'i-; berville (parcisse du Bacré-Coeur).aan ELEVES DEMANDES mn rn EN ~~ ANGLAIS, FRANCAIS, comptaduité Cours commercial complet.classique, preparstoire pour revels ot Lous les examens ue ia piu.vince.INSTILUT J.1HUMAS NO à.rue Bt-dlausins (Angle rue St-Jean, : 2-7400.101- 46-11 UREAU be PLACEMENT.\u2014 Une trentaine de nos finussants ont été placés ceite année.Cours cununercial énaiais, cours préparatoire & Notre: cours de finissants.Lauin.grec.niathé- matiques.préparation aux brevets, etc.Déairez-vous une bonne améliorer la vôtre 7?Venez BART ScHuoL 221, rue Bt- Jean.nous voir.et à Çouss D'ANGLAIS institutrice an- tiaise d'®xpérience seru crête à donner des locos d'anglais.Individuelle succés assuré.Prix ral.Conversation lailté.renseignements.aT mw ou 164 Av.MAISONNEUVE, spp.1 10-3611 COuRs COMPLET aa stenographie $10.00.Enseignement angisis, fran- sténographie, clavigraphie, cores pondance.etc.Strietement privé af «té- Méthode rapide, auccée wmuréd d'adresser 26h KR COUILLARD.97-28-11 ert [NsTITUT \u201cCOMMERCIAL.anginis.sténographisé.comptabilite.français.routine d'office.Mipiômen obtenus.An-: a 4\u201c nées oahu i Classe du jour \u201411 sours Individuel te soir.Prix réqun ST-JEAN, app.112-26.Mus £ STURTON donnera des cours anglais.8 ité avec des heures au goût de l'élève.Mon enseignement : set nt}.Traduction faite sur de.man 8 adresser au Ne 93 RUE CRK- MARR, (él.: : 9875.REMERCIEMENTS , ane: nes al | Marchandises d usage do- rére- rences.Réparations génrales à plus bas: et: sténographie,\u2018 - position ou A | BEC, tél: DEMANDES Lo __ELEVES DEMANDES ot mmm om.MILLES NOEL DE TILLY, cours pri- vês français.angials, cours com- mercia!l compiel, daciyiographie, sténo- igrapaie bl'nçue, Bpécialit dipiôrmes ; sécordés mathématiques, tenue de Il- | vres.conversation anglaise.soir par\u2019 professeur de langue anglaise 253, RUE ST-JEAN.101-26\u201411 VAR AN N DEMANDE une servante pour ou- rege général de malsun S adresser.à 306, ST-OLIVIER, Je étage.| HOMMES ET FEMMES mm on CA ANS LE AL 00 A nn = insertion, | AMATEURS, Chanteurs, Danseurs, ex.demandés pour Dos concours da- mateurs du vendredi soir Gros prix en servent: THEATRE AKLEQUIN.rue 8% Joseph.108-26\u201413 HOMMES DEMANDES Nous DEMANDONS un représentant dans chaque paroisse pour vendre linge de seconde-main.Un gros profit et tres peu de capital repuls Pour plus de deétatls, écrives à 58, 5T-DOMINI- QUE, Québec.113-2613 N DEMANDE des apprentis-pressiers et des appreutis-typoyraphes de un à deux ans d'expérience Sad'essur À ERNEST THEMBLAY, (imprimeur.146 du Pont.Québec.113-3\u201412 At AAA A NS \"LOGEMENTS DEMANDES À AA AE M NN ER 8 i EE = On DEMANDE A LOUEK malson seule ou chalet pour la saison d'hiver, ans ia partie haute de la vilie.Ecrire à CASIER No.329 L'Evénement.167-6\u201413 Pannes ON DEMANDE DIVERS ACHETONS vieux montres.chalues.bracelets, bijoux.bagues dents: eu or.Le plus naut prix payé.Allcns à domicile.évaluation gratis.Bureau ouvert tous les soirs.Tél: 33-4007.LA RAFFINLRIE DE L'EST.74 rue St-Joe _Edifice 8t-Cyr.cb.10.8a- -26\u201415 AS CHETONS \u201cCARTES TURRET a lsc la série ou 25c le cent cartes mélangées.Vous recevez dix cartes gra- itis uvec chaque achat d'un piquet de cigarettes à 25c.&adrusser Pharmacies Dube, 260 8t-Josepb : 152 &t-Jean et 212, 3e avenue.99-2615 ACHETONS LINGERIE de seconde- malt.habits de messieurs et lingerie pour dames.chaussures, ete Payons un prix raisonnable et allons à domi-! :cile.M.GILBERT, 88, St- Valler ét: 2 7216.1 15 Ox DEMANDE à acheter des haguea avec diamants À prix d'occasion.Paiement comptant.S'adresser à Aimé Fournier, Apu.10, 74 rue St- DE, A LOUER | ___ BOUTIQUE A LOUER \u201cque UE sT- SAUVEUR, No 6, boutique à louer, pouvant servir pour tous gen-, res de commerce.& S saresser 1079, ST- ; VALLIER, Tél.: CHAMBRES A LOUER ms mm LOUER, dans famille anglaise tran-! comfort au vant, avec toul le grand tél.7253.1 chez avi, 145 ST-CYRILLE, |A | | ~HAMBRE A LOUER dans famille, privée sans enfant pour | ou 2 mios-\" Aleurs, usage bain, de et froide.Prix raisonnable.ser TEL.: 2-8622.; CHANGRES A LOUER dans famille; rivée, près du Parlement.8 ares.-B, STE-JULIE, tél.2-5508.leo erreur 168-6\u201420; ser 5: RUE, COUILLARD.a louer fiat, de 3 3 piéces ler plancher meublé.chauffé avec entrée privée prix modérée.| dresser 1 RUE HAMEL.110-6\u201420; AA Se AS SE A a Smad | CHAMBRES ET PENSION AGEN SM ay in SSSR TL NE PA et pension $6.00 par semaine eu FEMMES DEMANDEES | re.tél: mms | quille.chambre chaude sur le de-: 09-620 ; téléphone, eau Chau- ; S acires-' 113-6\u201420 sa-' L'HOTEL NOTRE-DAME, chambres\u2018 Le Petit Curieux \u201cTo Have and to Hold\u201d écrit par Mary Johnston.écrivain i des Etats-Unis.née en Virginie.\u2014 fut re.jeunes filles qui vinrent que, A Jamestown, pour plonnie:s.On l'avait \u20ac + Demeure des Johns ; =} A \"C'est l'histoire de Lady Jocelyn Leigh.pupllle de.Charles I, roi d Angleter- Elie fit partie d\u2019un groupe de qu'elle avait refusé d'épouser le fa- | vori du roi: le diabolique lord Carnal.ROMAN D'ANTAN CAPTAIN PERCY = 3 ton a & Birming- LADY JOCELYN LEIGH.en Améri- ép\u201duser des xilée parce En Virginie, le capitaine Ralph Percy l'avait demandée en mariage.Lord Carnal la poursuivit jusqu'en Virginie et ils durent fuir Jamestown.Après maintes aventures chez les Indiens et parmi les pirates.ils revin- NN rent en Angleterre vivre heureux.Par Paul Pim A LOUER LOCEMENTS À PAS ANAL AL LL mE p'nto1Lou, logement chambre de bain en LOUER 4 pléces plus\u2019 parfait ordre.| DIVERS se Le RAA MS SALONS Di DE COIFFURE Vv ern PERMANENT $1.00 S'adresser 207, 3eme.AVENUE, tél.AY SALON SIMONNE, 353',, St-Jo- 4-2700- 9-6\u201424 seph.Spécial pour 15 jours, tous les mo TTT ! permanents à mottié prix.Réduction Nous AVONS A LOUER : un beau lo- sur tous genre de coiffures.Cours gement, dans notre propriété, rué\u2018 d'enseignement rapide.TEL: 8895.8t-Georges, Lévis.8 plèces plus cham- 109-644 ore de bain.8 adresser, ELZEAR FOR ee nt tt rn mt tenn I L » 115 t-Dominique.ou U SALON LAPOINTE 376, st- Jean.TURE, 3, et- * m Lewis COUTURE.3.rue frebe t tél.: 2-7842.Permanents de toutes pue LACROIX, No 13%, maison de pension de 16 chamb: trale, pres de la gare C.Dr V.PLAMONDON, 180, bur, 2-8352, rés.3-2977.UE LATUURELLE No.221%, ments 5 pléoes plus réparé à neuf, bien res, plaos cen- P.R, S'adresser Br-Jean.tés 9s- loge- chambre baln,' éclairé et trés chaud.Prix inodéré B'adresser sur lès 2-2078, leux TEL.: rue DAULAC, ! No 32, pieces.plus bain.lac, Te et Jo étages, bre de dain Suadresser MONDON, t8ls bur.UE ARAGO No.7 pres leil plain-pied.2e er 38 étages, 7 pièces plus cham- : 2-6353 : 113-624 No 44, Dau- DR V.PLA- rhs 1 98- 26\u201424 edifice du s0- grandes piéces.plus culsine d'été, cave.cour.5 5 RUE ARAGO, tél.3- 3325.108- 6\u201424 UE DES COMMISSAIRES, No 23, lo-\u2019 gement 6 piéces plus chambre de bain, nable.S'adresser RES, tél.3- -3288- cave et hangar mul.9, DES COMMISSAS-; 111-6\u2014 Prix railson- 4, eee Se | T-ROCH ET LIMOILIU, plusieurs lo-! gements de 4 piéces et plus.5 adres-; ser KOY x BAILLARGEON.ns -Plers| 2-1300.ST FRANCOIS D'ASSISE, logement 8: et d'occas!ons, pléces plus chambre de bain.sys- | temo de Syrufiage véranda, jardin, ré-| | paré à $18.00 CAREAU, Scott, tél.: MAGASINS A 2-3088.VIAGASIN A LOUER, 124! os LOUER COIN DES OBLATS ET ST-LUC, chautré.ESCALIER CHAMPLAIN PLACE MARCHE CHA) ,Badresser à la SOCIkIE DE PRETS Er; ton: 10.LAIN.No MW.PLACEMENTS de Québec.81.rue 8L-; ! Pierre, tél: 2-1362.626, DIVE ARS ENT A PRETER, de rapport premiére hypothèque.S\u2019 SOCIFITE DE PRETS ET ; DE QUEBEC, Bl, tue SL 1362.| | mn.i i A \u201cpetite chir Traite ques.71 ST-J (9 6 11 b am.244h.19.:7 n.à 8 à.30 Jeudi excepté.Tél.4061.NETTOYAGE me AE AAA SE DESINFECTION plus.Repas pour hommes d affaires: ! Jocta.N.-E.VEZINA, gérant.Lé] .2-2086 | 3 Carre Notre-Dame.96- 46-21 Qi CHAMBRES ET PENSION \u2014 Une grande chambre double à iouer pour ; deux personnes.avec pension.Aussi 2 chainbres reliées par unc salie de bain.Prix trés modérés.peliaion comprised'adresser Imuiediniement par Lelépho- ae 889.CMAMBRES A Lou ER usage \u201cpain.16.iéphone, Avec où sabia pension sa | dromser 114, DES FRANCISCAINS, tel, | 6888.111-621 ' CHAMBRE DOUBLE et simple avec ou\u2019 pehselon, tmalaon tranquille.bien propre.prés rue St-Jean et Parlement.S'adresser 25 ST- PATRICK v9-6\u201421 L'AIGLE CANADIEN.| \u2014 Nous\u2019 CE avons malptensns de beils cham- ores réparées à neuls & louer avec ou: | oa peusiou.à prix inodéré.EMILE | HOIVEN, Prop.28-30 Rue St- \u201cRico.| 26-\u2014-21 : HOTEL \u201cLORRAINE \u201c(carré Hotel de, ville) Chambres dotiblea avec pension #53.et $80 avec pension $30 833.et 835 par mois.pension 818.\u2018 Chambres doubles sans 1520 et $23.par mois.chambres sinipies sans pension $10.$12.et $13 par mols.; Aussl, chambre avec bain privé ai dé.i aird.Blére et vin, service d aacenssur {Usage du telephone.Une visite est soi-: i loitée m- 26-21 HH OFITAL DE LA MISERICORDE.-\u2014 A l'épreuve du feu.alte salubre confort moderne, maternité.3 Ccatégo- ries, e commune.chan.bres semt- Chambres simples; (COQUERELLES, punaises, etc minées au moyen des Reconnus depuis 1917.Dé-, Mystérieux | AAA SAR SA SA A AGE Adrensez-vous cheze J.-A, ARGENT A PRETER cn mA cnn mensuëllement sur bonnes maisons à Québec ou alentours, en -Pierre, tél, : 2- 108 MEDECIN (pOCTEUR CHS RINFRET, votes geni- to urinaires, médecine générale et SEPH.Heures de bureau.remboursable adresser à PLACEMENTS 18 -6\u201431 ee ments électri- p.m.le soir qe 98-26\u201439 {chard de meubles jee ss sortes ainsi que cofffures.Spécialité traitement du culr chevelu.Ouvrage parfait.4 coiffeuses de longde expérience.111-26\u201444 24 AU SALON GAITE, 521-A, St-Jean.Permanent bouclette, $1.00 coupe ! comprise.Véritable permanent à l'huile tulippe, $2.00, régulier 85.00.Coiffure, 25c.telnture des cheveux.Mme B.RICHARD, tél.: 3-4029 111-26\u201444 ATTENTION: Spécial: permanent ga- rahul, l'huile Spand $2, 1hulle tu- lippe Woud.$4; Marcel, 25e, excepté le samedi; Komol, Shampoo.Ondulation 4 l'eau.35¢ SALON MAISONNEUVE, 196, avenue Mulsonneuve, tél: 4-0l85.98-26\u2014i4 { LE SALON BLEU, 367, 5t-Joseph.Tel: | 2-8444 Permanents à l'huile de $5.C0 ur $100.Komnol, .35c,.ondulation à peau.Shampao (B08 Mlle GUELLET, 33 récents modéles.manteaux caracul | rap.Mile SSELIN et MONDE, 6.75 vt plus réparation, transforme- colffeuse.106-26\u201444 tion, tout genre, coupe ouvrage ga-: THE ROYAL TRUST CO, rauti.bas p.ix.HENil DION 151 de LIMOILOU 1 mme TEE Mazenod, tél: #102.84-26-S1|de 5 pièces plus\" chante bala logement A wv E N DRE \u2018 \u2018ATTENTION, confection, transforma.AVENUE STE-GENEVIERE, No 29, mai- NA ANR AE A IAA ARTICLES DE MENAGE | AcukToNs, VENDONS, ECHANGEONS meubles el effets de ménages, neuls vitrines, balances, cof- fres-toris, clavigraphes, tentes, etc.Encan .a domicile.=~ selles,! Recevons mar- S'adresser LOUIS | chandises à commission.Prompt retour.entrepréneur- menuisist, | L.-J.-A.DEMERS & CIE, en.anteurs., tél: : 2-2085.183 de la Couronne 101-2843 LES ENCHERES MARCEAU | ; ACHETENT, VENDENT et échangent toutes espéces de meubles, mar- chandiscs, valsselles, poèles.pianos.etc.Prennent marchandises en cons! ens- Demandez notre estimateur et ous garantissons satisfaction.! LES ENCHERES MARCEAU, 12, rue Bb.Joseph.tél.5301.102-26\u201443 t TVIEUBLES.\u2014 Avez-voua des meubles | usagés à vendre ou à échanger?ROY.mar- 188 rue St-Jean ou: 411 rue St-Paul.Nous avons toujours en magasin un gros assortiment de meubles usagés à des prix d'occasion.96-26\u201443 ANS NL SAS A EI SL |! AUTOMOBILES A VENDRE LA VENDRE OÙ ECHANGER : Hudson sedan de luxe, À vendre bon mar-| ché, échangerions pour autre char, ter- raln ou couple de renards.LEVESQUE: | AUTOMOBILE SUPPLY, 77.lére ave-' Ynue, tél.: 4-4561.111 847, Bucks SEDAN et coupé.cadutiac| sedan, Chrysier Hult Royal sedan 7 gers Ford cabriolet, Graham sedan.Hudson-Hult sedan.Hupmobile | sedan, Nash sedan de luxe.anole | sedan, Pontiac coupé.Studebaker sedan, à des prix exceptionnellement ré- dults.Termes facties.AUTOMOBILES INC.466.St-Valller (coin Dorchester), tél.6883.192-26\u201447 * Insectictdes sinfection rapide, Inodor@ sûre.garan-: tie incontestable et économique.Esti-.| méa gratuits.tél HEU, CIE, 145, du Pont.: 8380.MAHEU & MA- 105- 26\u201437, RN TEINTURERIE DORCHESTER Teln-' turerie.nettoyage.brassage de vêtements pour dames et messieurs.Net-! tapis, etc.Atten | tovage de fourrures.tion aepéclale aux commandes campagna TER.ter.2-2484.de Nos 116-120, RUE PORCHES: 107- 26\u20143 TRIN TURERIE MATHIEU, LTE.Tous PONTIAC, en partalte \u201ccondition.avec genres de tetnturerle.nettoyage de vêtements pour dames et, vente : besoin d'argent.pressage et exter-' ODGE SEDAN 1334, Dodge cabriolet | 1834.Plymouth coupé 1932, Pontiac ; ; sedan 1931, Plymouth sedan 1930.De Soto sedan 1920.camion Dodge 1'; tonne 1831.Cea chars sont trés propres et reconditionnés à neuf.S'adresær MO- ; ( RISSET & FRERES, 337, Prince- Edouard | te : 7158.-26\u201447} OCCASIONS $125.00 | NTIAC en trés bonne ordre, trés; propre avec licence .et assurance sil désiré à vendre 8125 pour du comptant.; 5 | B'adresses TEL: 3-3542.licence.véritable occas'on.Cause S'adresser 7,\u2018 mossieurs.Service prompt dans toute ia STE-CLAIRE.1-647 ville.Ac pie 13, ST-ALBERT, tl AAA SANS SAS ceptons commandes pai le mal-! : 41600 83-26\u201437 REPARATIONS VIS.\u2014 La meilleure LIGUES SA 0 1 JOBIN, bourreur.ter.Maison établie dey 30 ans.Tél.: 3-07.LA SL maison à Qué- dec dans ia réparation des meubles, est saLs contredit la mauon OM No 168.rue Durches- 1a au-deld de VIS MATELAS ! Vieux matetas rê- parés Aussi manufacturcns matelas neufs par des experts.Ouvrage ga-; rant! Désinfcctant pou coquereiles JOS BERR 1-2, rue St-Benoit, tél.: 3 privées Internes en permanence, médecin au choix pour malsdes prives et: semi-privées Sécurité d'Hôpital, anti-.sepate.stéréliaation.réactions sérologle\u2019 aues et traitement de toutes affections.Avantages religieux ayumônier.chapal- le.sartemeuta édificatton Vu rareté des placer demander admisalon À l'avance.Discrétio ice, 682 CHEMIR STE-FOY, Québec >\u201c 2 i Hors ST-MALO, chambres aimpies et doubles avec eau courante, pan- salon si désirée à la semaine ou au mots, à prix trés modéré ur saisons u tomne et d'hiver.l STVALLIER.94-26-21 TENSION LAURIER, 1 nat ae deux pié- ces, chambre st boudoir avec eau courante.usage du téléphone.sur ler l plancher.aussi autres \u20ac dres.PENSION LAURIER.30, rue St- \u201cLouis.1 mener re LOGEMENTS A LOUER ann = An CHEMIN BELVEDERE, No 145, plain- pled moderne, chauft , 6 p'èces plus enambre de bain en tulle.nouvellement décoré LY) chaude à are Saree Possession imm e.ei .110-6-\u201424 LOGEMENT non chauffé à louer comprenant 7 piéces plus chambre de bain, tés opr ee immédiate si déeiré.aitué 11C DaArgenson.Badres- joér LA CIE OMMERCIALE DE QUE- 2-0403 ou le soir à +2357 \u2018 assurée.Mére Direc-| 77 ay Je r punaises et OUARD, No 14 111-640 AE LACROIX.Bpéclaiite : couture de tapis, pose de prélart et réparations de meubles.outillé pour toutes sortes de réparations de tapis.74 SIGNAL tôt 3-3347.-À DEBONVILLE, Appeles-mol tions de sommiers, matelas à ressorts.une tention a RIGAUV] ROYAL MATTR N OUS REFARONS et niques.TEL.: tale aux communautés.LE 93 tél.spécialité.au 17 eh ait- férentes qualités de matelss : feutre.laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéclale aux appels teiépho- 3-0503.167, AVE RENAUD tactutons matelas neu Avenue.Limoilou.téi.: REPARATIONS DR MATELAS.réparer vos vieux metelss.Manus; ufs.Réparstions sommiers.LOUIS ROUSSEAU 486.3ème Faites mA garanti sur cheveux les Autre à l'huile.8250.a\u2019 expérience, SALON seph, tl.: 4-2013, SALONS DE COIFFURE Am | AFPORTEZ CETTE ANNONCE et vous aurez un permanent À \u2018hulle 73c.ra it difficiles.de tous genrce.Entière S'afachion.Colffeuses ALMA, 74, St-Jo- 100-26\u201444 | Visitez NOTRE \u2018SALON d'autos d'occasions, 45 chars et choix vous sont AUTO PART SALES REG, 63-63.] lère avenye, tél, 4-2200.Occaslors d'autos neufs.usagés.parties d'autos | toutes marques de chars.à prix réquity Auasi station de service.Bd BOIS ET CHARBON ~~ NE AAA ST NAR.BOUCHARD & CLAVEAU TTENTION ! Erable et meriater, 2 Bos 81 vous voules sous chaufrer à bon marché.8225 le croûtes 32,00 et &2 50 Ay En bois de merisier.= [4] ia Canardière.tal.Bos D'ETE, bon marché.croûte »e- pin, épinette.12 pouces.61 00 gros voyage ; coûte al $323 gros voyaze : .merisier, 3 pieds.as In demti-corde bois pour allumer, 5 vpoches, #1 0.Grain, charbon de toutes sortes.J.-P.BORDELEAU, Enrg.223: 8t-Bernard, tél: 5887.98-26\u2014-51 (CHAUFFEZ AU BOIS, méthode économique.Bois franc débité à nye | men et $3.00.Hpécial Po ur ter m cuite ti le sac livré.\"108 LEFRANCOI Pont Drouin, tél.: 4-282 de; -\u2014 | temps de vous régaler.Nous les vendons offerts en vente ou A de - sick 1k é - B Martel, gérant, 77.du Pont, Fp 2-|sicien allemand était au pupitre di RS donnee ponditions \u201cUNI EREAL stro.J 13-1258 manche dernier.Xlemperer dirigera 88-26\u201447 4 MONUMENTS FUNERAIRES en gra-| &USSI les trois prochains concerts.Les mm mins nite et marbre A vendre.Toute of autres directeurs seront : fre raisonnable sera accep! pour fin Hans L : 7 \u201cACCESSOIRES D'AUTOS {5 igniahl, ere seiepids, vo, fi| | Hono Lange 4 novembre.20 Jan am mmm aa a a ana ane 7 | GINGRAS, manufacturier de monu- ; : | able au rayon de fourrure chez Paquet.2 pleds, $4.25: 12 pouces.$2.25; slab AOTC taillées et de ma Horowitz.Jascha Helfetz, Alfred .conne, La tout A y __ (Bale hou, UW rion Livialaon en char, ï trés bas prix S'adresser sur les lleux Wallenstein, Mishel, Piasiro; aussi 112, 3ème RUE, tél.: 3-1978.8 Manoir) on tmorency ou téléphones plusieurs chanteurs d'opéra et la 101-26\u201451 ne Schola Cantorum, eee | La Philharmonique ouvre sa sal- AREY.Me Se a oe PROPRIETES À VENDRE son 1934-35 avec de nouvelles éner- pas it la Pertes 81 Slab bouleau #2:25.1 7 ~~ gles et un vastes upport dû à la ré- Croute bols mou $! 90 voyage.M.DKS- OTEL AVEC LICENCE, bière et vin.ponse enthousiaste de tous les ra- MARNATS, 349 Marie de} incom si HSE chambres à vendre.Cause : mais.diophiles des deux grands pays.\"> , die.Conditions faciles.S'adresser à ED- pres] A VENDRE rt AA SA SANS AE \u201cBOIS ET CHARBON AA AAA NON CLASSIFIEES EXPERT FUMIGATEUR TTENTION, Punaises, Coquerelles et vermines, completement déterras- |sées, dans 6 heures par des experts renommés, ouvrage garanti un © mm ron HARBON, Stove.Chestnut, première qualité, 814.50 la tonne ; 80c.la poche Buckwheat No.» $10.00 ia tonne, sure toc la poche Coke $10.50 la tonne, 350 Destroyer Product, 251 RUE ST-J la poche ou 3 poclies, §1.00.Charbon uc \u201cJGSEPH de bois, 25e la poche, livré à domicile.| Butte 5, tél: 3-2622.100- ne ALBERT ROYER, 171.Aqueduc, a 52% POMMES POMMES J ~ALD.LATULITÉE, do.14, \u201cop.menus.AVX CITOYENS de Québec.Je vous PA ou po : ro eT oe | remercie pour ie patronage que vous ag w Sortes.j M'avez accordé dans le passé.Jespe- Charbon de première qualité.Livraison re que vous continuerez a acheter dans toute la ville.86-26\u201451 des pommes de la Province de Québec.Fourquoi acheter d'ailleurs qui ne donnent pas d'ouvrage à Québec.Vous pouvez achèter les melilieures pommes au Canada de JACKSON, cabane 11 et 19 marché St-Roch.Encouragez votre Province et insister pour avoir les produits Québecois.109-6\u2014n.c.FREQUENTEZ LE CAFE KING'S.Repas réguliers complets à prix u- laire.Repas à la carte.Crème à Elu\" ce, liqueurs, etc.202, BLVD CHAREST.O.Veilleux, nguveau propriétaire CHEVAUX ET VOITURES E VIENS DF RECEVOIR 2 chars de magnifique chevaux, trés bons pour.cultivateurs.Prix des plus intéressants.; Tous ces chevaux sont vendus garantis.Pesant de 1200 à 1700 livres.Une visite vous convaincre.F.-M.BERNIER, : 1055 St-Vailler.110-26\u2014\u201454 \u2018 pour vos ACHATS DE CHEVAUX 95-20\u2014n.c.voyez F.Françoeur, 1087 RUE ST- mT VALLIER, tél.5887.97-26 \u201452! ppATATES \u2014 Confiez-nous vos commandes pour vos provisions.Patates, ~~ pommes.hu:tres malpecques à bas prix.FOURRURES Garantissons qualité.Livraison à admi- i clle.CANADIAN FRUIT & POTATO CO.; REG.227, St-Paul, tél.: 2.2758.manteaux.faits, | 103-26\u2014n.c.VIS: Grand choix sou de 8 ple tion, rparations de fourrures.prix.bain Dlèces avec deux chambres de trés bas, ouvrage garantie, assortiment ; RUE ST-JEAN, 367.- complet de fourrure, etc.N.-GEORGES ! ces, plus chambre pain ment de 8 pit TURCOTTE, marchand de fourrure 38 RUE ST-JEAN, No 233, logement de 6 Laliberté tél.: 4-1030.110- 28-\u201454 fhémores avêc bain._ E ST-LOUIS, No 72, mais û CONFECTION, REPARATIONS de vos: 15 chambres, 2 \"chambres de pain avec fourrures à bas prix manteaux faits: Cour et hangar.bur mesure, seal Hudson, français mou-, GRANDE-ALLE, No 90, maison de 10 perce, ouvrage garantie.VAILLAN- ! plèces, deux chambres de bain, plan- CouRr & FRERE, 36 Des Oblats (face' Cher bois dur avec garage.Pour tufor- église St-Sauveur) tél.: 4-3747.; Mation, s'adresser à 58 St-Paul, Tél.110-52\u201454 | 2- -4031, -6\u2014n.c.| EPARATIONS de brûte: ul G.MERCIER FOURRURE 'R \u201cAnt que acces le de toutes sortes.Alnst que acces.oes pour brûleurs.Brûleurs neuf.(CONFECTION et réparations, les plus doubles, $25.00.PAUL LEFRANCOIS, récents modèles.ouvrage garanti.217, dés Commissaires, tél : 3-0622.C ree Mmartres.garnitures.ete.Une 82-26 \u2014n.c.visité vous convaincra de nos bas prix 150, RUE DORCHESTER.tél.: 9830 » 81-2851.ST-SACREMENT, logement de 5 cham- ures, plus chambres de bain, chauffés non chauffés.le LACHEVROTIERE, \u20ac BASTIEN, FOURRURES logement de 5i | chambres, non chauffé.+ (CONFECTION, REPARATIONS, prix 19, ESCALIER CHAMPLAIN, logement | trés bas.Modéles récents New-!de 5 chambres plus chamre de bein.; York.Paris.Spécialité: Manteaux faits non chauffé.sur ordre Caracul, couleurs différentes; RUE LAFAYETTE, logement de 4 : Rat musqué, Hudson Seal, Broadtali | Chambres, non chauffé.noir.platinum.Spécial octobre: Man.| RUE DE LA MARTINIERE, logement teau Hudson Beal 8152.00 et plus, G.|d 9 chambres.plus chambre de bain.BASTIEN, 187 du Rol, tél.: 6550.[Ron chauffé.107-5254 | 47, MONTMAGNY, logement de 4 cham- vem.\u2014\u2014 \"| bres, non chauffé.152-162, seme AVENUE, logements de P.BRETON FOURRURE [8 ct 7 chamres olus chambres de bain.8 CONFIEZ-NOUS vos réperations ou\u2019 364 DE LA RONDE, logement de 6 confection dé vos fourrures.pe Chambres, plus chambre de bain, non et ouvrage garantis aux plus récents! Chauffé.modèles.Spécialité: manteaux faite sur LEVIS, 14 rue Déziel 4 pièces, chauf- ordre.Garniture pour l'automne.Nos fé.prix sont très bas.Martres du Nord, de, LOGEMENTS REMIS A NEUF, à louer Roche, et Renard Argenté.152 St-Oli-| très bon marché pour l'hiver.S'adres- vier, tél: 658.101-26\u201454 ser à la Société de Prêts et Placements = erm \u2014 de Québec, 81 rue St-Plerre, tél.: 2-1362.PECIAL, manteaux en Caracul tous 108-6\u2014n.c.les couleurs, $37.00.Transformation et réparations À prix modéré.ouvrage garantie.Une visite est sollicitée ALF.EERO, Hines 8: fac\u201d SABLAGE SANS POUSSIERE T RANSFORMEZ vos vieux planchers en neufs.Modernisez avec de beaux ANNE or HUILE planchers en bols dur.Mon prix, est le - Ds pas.KE.PEFOUR, No 99 3-4 d'Al- uillon 3237 100-26\u2014n.c.| OuTENEz de votre brûleur le rendement aul Jott vous donner Pad \u2019 emp! oyan uile olet.la plus oO nomiqu © aR prix populaire.ALBERT | L ELEGANCE ENRG., Aquedue, 1-268 | 306 RUE ST-JEAN, spéciailts, lingerie, chapeaux, gants, Kimonos bas, sacoches, corsets.une visite vous OCCASIONS convaincra de nos prix TEL 2-5332.-26\u2014n.c.EL ASSORTIMENT de lingeries de: seconde-main de $5000.Pour hom-, mes.femmes.enfants.Prix spéciaux en gros et détail.Robes, 35c.Blouse.49c.| Hvaux carriole.prix aifférenis.Malle | Brads Demander notre catalogue.ON- ARIO SECOND HAND CLOTHING, 38, st- Nicolas, Québec.1-68-58 LES BEAUX CONCERTS | Les prochaines auditions de l\u2019'Orchestre Philharmonique de New-York UITRES.\u2014 Nous recevons nos: hul- tres fraîches ce gnatin, C'est le bon L'Orchestre Philharmonique de New-Yoik vient d'inaugurer sa cinquième saison de concerts à la ra | dia.Otto Klemperer, I'éminent mu- au baril ou panier, au cent ou à Ia douzaine.Prix spéciaux au gros.MARCHE DE FRUIT CANADIEN, ENR, J.- Werner Jaussen i bre.- | Bruno Walter : 9 décembre, 18, 23, 30,\u2014 6 et 13 janvier.Arturo Toscanini ; 27 janvier, 3 fé vrier, 17, 24 ;\u2014 10 mars, 17, 31; \u2014 avril, 21, 28.Au cours de la série de programmes, on aura l'avantage d'entendre quelques solistes éminents.Entre autres : Ossip Gabrilowitsch Vladimir ; ments.1215.chemin Ste- -Foy, tél.4-5055 111-6\u201458 pARDESSUS DRAP DE CASTOR doublé en martre et très peu usagé.Vi- à M.GUAY, gérant du rayon.Ce paletot vient d'un trés haut personnage ecclésiastique maintenant décédé.FOURNAISES à eau chaude, \u201ccapacité 3,300 pieds carrés chacune, deux aut-bs capac'té 875 pieds carrés chacune radiateurs, tank à eau chaude, tuyau de MOND DUFOUR, 10, Chicoutimi ass ee SI VOUS AVEZ DES rue Labrecque.111.684 FEU LE DR J.-A, DENIS Les obsèques du député de St-Denis ont eu lieu sam Adresses, .C f (Serv.db la Presse Canadienne) Discours, Conférences Montréal \u2014 Quatre ministres de la couronné.des députés, ainsi -OU\u2014 que des dignitaires civiques et au- TRADUCTIONS \u201c|| {tres personnalités ont assisté, samedi, aux funérailles du Dr J.-Arthur Denis, député libéral de la division St-Denis, Montréal.à la Chambre des Communes, décédé subitement lundi dernier au cours d'une exour- à faire faire, demandes Mare COLLIERES, à L'Evé nement \u20142-6115 \u2014 qui vous les composers.: 11 et 18 novem- | 2- MARDI ' - COMMISSION DE LA RADIO 6.30 p.m\u2014Quatuor.7.00 p.m.\u2014Gene Fogarty et son orchestre du Château Laurier.7.30 p.m m.\u2014Billy et Pierre.7.45 p.m.\u2014\" Our Concert \" 8.00 pm.\u2014\"' Personnalités \u2018d'autrefois \u201d sous la direction de Robert Choquette, 8.15 p.m.\u2014\" Sous Bois\u2018 8.30 p.m\u2014\" Half \u2018Round the Clock \u201d.3 00 pm\u2014 \u2018Fundy Fantasy\u201d p.m.\u2014\" Hands Across the Border\".10.00 nm.\u2014Rad 10- Théâtre : \u201cLa Farce es 10.30 pm.\u2014Billy Bissett \u2018et son orchestre \u2018hôtel Royal Yor 10.45 p m.\u2014Nouvelles (en fran: 15) et pronostics de la température, AU POSTE CHRC 10.01 a.m \u2014Mélodles matinales de Laiterie Laval.11.45 a.m.\u2014Programme divers, présenta- von de Lavigueur & Hutchi- 12.30 pm \u2014Chansons anglaises.présentées per la Brasserie Boswell.2.00 pm.\u2014Rapport maritime, 6.01 bn Miétles musicales, sle de Lagueux & Darveau.6.15 p.m.\u2014Musique instrumentale, pré- la courtoi- sentation de Commercial Loan, Limited.6.30 p.m.\u2014Djvert!asements, courtoisie de Gauvin et Girard.6.45 p.m.\u2014 Musique de danse.courtoisie de Quebec Modern Clothing.8.00 p.m \u2014Orchestre du Château Frontenac.8.45 p.m.\u2014L orchestre du vin St-Geor- ges.11.01 p.m\u2014Le reporter Buckingham.AU POSTE CKAC 10.33 a.m.\u2014Ouverture de la Bourss 10.45 a.m\u2014\u2018 Madison Ensemble \u201d 11.00 a.m\u2014-Programme de chant.11.15 a.m \u2014Fanfare de la marine américaine.12 00 p.m.\u2014L'heure ensoleillée.p.m\u2014Connie Gates.m.\u2014Qrchestre.m.\u2014Cours de m.\u2014Mercuriale Pacs des produits ini- tiers m.\u2014Orchestre.m.\u2014Lunch du club Rotary.\u2018m.\u2014\" Eaton Boys\" (C.B.B.) m \u2014Orientale (C.B.8.).\u2018 Meti litan Parade \u2018m \u2014 Récital d'orgue d'Ann Leaf.m\u2014\" Poetice Strings\" (C.BS.).CBS) tp a FD JiNAQUSHALUONEHS NOOO Hab 85385 808BRILRER ie Fier £33 2 3 m-\u2014Une page d'histoire \u2018The Playboys\u201d (CBS.Musique classique.!m\u2014L'heure récréative.m \u2014Orchestre du vin St-Georges.m.\u2014Chanson française.\u2014Musique de danse du Windsor.EyLES ES ESSESS EE me v p.m\u2014L'Heure provinciale.p.m\u2014Chansons françaises.9 p.m\u2014La tribune libre.10.00 p.m.\u2014L'orchestre de Ralph Large.10.30 p.m.\u2014Guorge Glvot (CBS).11 p.m.\u2014Le reporter sportif Molson.11 p.m\u2014 Musique de danse.1 p.m.\u2014Fin des émissions.L'HEURE \u201cPROVINCIALE A 8 heures ce solr.le poste CKAC transmettra le programme l'Heure provinciale.dont voici le détail : pros gramme musical avec le concours Milles Céctie Préfontaine.pianiste, Marguerite Péladeau, soprano, et de M.Georges Bétournay.8.00\u2014Causerie : \u2018\u201c How to cook beef\u201d: Miss Myrtle Hayward.8.15\u2014Concert :\u2014 1\u2014Piano : \u201c Novelette \u201d .Schumann | Mile Sete, Préfon ta 2\u2014Chant : \u201cCC roumaine.\u201d Louis Vierne M.Georges Bétournay , 3-\u2014Chant : * Pleurez mes yeux .(Le Cid) Massenet Mile Marguerite Péladeau ea Tic\u201d nr mer \u2018de Féraudy et CA = r Tic c\u201d pa 3 Ronché Personnages Joscph Femelle \u2018 Léonie Charconot.M Hector Charland J.Maubourg $-Chant : \u2018 Air d\u2019Esclarmonde et Mile Marguerite Péladeau 6\u2014Chant : \u2018Un rêve\u201d - Grieg .Georges Bétourn 7\u2014Piano * \u201c erzo * \"Mendelssohn Sch Mlie Céclle Préfontaine \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VISITE PAROISSIALE L'itinéraire suivant a été choisi pour la visite paroissiale à St-Domi- nique : Mardi soir : Ave.des Erables, 172- 204 ; Fraser, 257-171 \u2014 100 et 104, 3- Mercredi soir : Ave.des Erables, 208: Avenue Fraser.169-119-30-63.Jeudi soir: Ave des Erables, 87-157; Avenue Fraser.111-07 1-2\u201467-83.Vendredi .Avenue des Erables.163- 199 : Avenue Fraser, 97-85.TNS Ecoutez ce Soir ex-président de l'Association des MANUFACTURIERS CANADIENS Province de Québec.Directeur Banque Provinciale du Canada, , .qui parlera de Montréal en faveur de L'Emprunt de Remboursement 1934 Sur le Réseau de l'Est grâce à la Courtoisie de Ia Commission Canadienne de la Radio.CE SCIR, 7 hrs.30 (H.NE) = sion de chasse dans les Leurenti- des.I LA RADIO MERCREDI COMMISSION DE LA RADIO 830 pm \u2014Cale du Lièvre qui Boite.7.00 p-m\u2014G.R.Markowski et son or- chéstre du Château Laurier.7.15 pm.\u2014Clifford McCormick, orge- niste, et Marjorie Marler, pianiste 730 p.m.\u2014 Billy\u2019 et Pierre.745 p.m\u2014\" Easy Melody 8.00 p.m \u2014Chansons, airs d'autrefois.8.15 pm.\u2014 Emission d'Edmonton 8.30 p.m.\u2014 Radio Hall Players\" 9.00 pm.\u2014Heure Ze la galté et \u2018de la 10.00 pm\u201d Tes Maltres de la Musi- 10.30 pm\u2014Ls \u2018orchestre de Chas.Dorn- Berger, de l'hôtel Mont- 10.45 p.m \u2014Nouvelles (en francais) et pronostics de la température.AU POSTE CKCV 12.00 p.m.\u2014J.-R.Croteau 12.15 p.m.\u2014Galtés Verdonnet.12.30 p.m\u2014Tango.12.45 p.m\u2014Le boucher moderne.m\u2014Marconi.m\u2014 \u2018m\u2014Rex Battle, .m.\u2014Sllence.m.\u2014Programme du souper.m-\u2014Vietor Butcher Supply.m\u2014Les yaltés du régiment.m.\u20148llence.Rl deta UYU PUTUTY AU POSTE CHRC (musique enregistrée) 9.00 a.m\u2014Heure du Coucou.Demandes les 10.00 a.m \u2014Mélodies matinales : Suite Marinaresca.Dans le peut café du coin.Après un Tê- ve.When You Are in Love.10.15 am \u2014Orchestre : La belle Hélène.Sallors Waltz.Luna.Rye Whiskey.Kiss Me Again.1045 a.m.\u2014Pour les enfants: Ma poupée chérie.Le chat botté.Le Jeu de chemin de fer, T'en souviens-tu, dis?11.00 s.m.\u2014Mlle Promenade.Quand tu feviendras.Fraperette.Galop.Totor, t'as tort, 11.15 a.m \u2014Poémes symphoniques : De- us.1145 a.m \u2014Kashmlri Song.Romance.1 Bring a Love Song.Rose in e Bud 13.00 pam \u2014Mistics musicales : Loin du iseaux blancs.Beautll onto, Alda (sélec- on) 12.15 pm \u2014Chanson fran : 81 J'étais jardinier.Lailssons l'amour.La légende des flots bleus.Tant qu'il y & de l'a- 12.30 pm Chanson anglaise : one Hour With You.When You and 1 Were Young.Over the Steppe.Ah, Sweet Mystery a 12.45 p.m.\u2014Poéte et Paysan.Rigoletto : Comme la Plume au vent.La valse 1.00 p.m.\u2014Valse accélération.Le boulevard des rêves brisés.La java aire, Cloche de minuit.1.15 pm \u2014Divertissements : Sainte-Ca- therine.Les femmes au régiment.Le portrait de l'oncle.Vieux camarades.La Fille de Mme An matin, je me suis levée.Les trois petits oiseaux.Ton amour est comme une rose.1.45 p.m\u2014Régal artistique Air de (F, Fourdrain}.Intimité (N.Vallin), Enitareiis (H.Vieuxtemps).Narcissus.500 pm-\u2014Orchestre : Les dix commandements.Valse Ninette.March.M 515 p m.\u2014Choeur : nuptial.valleria Rusticana.Dutchmann.530 p.n.\u2014Variétés : Airplane Waltz.Sous les toits de Paris.Ca- rissims.Ie tango de Lola.Lune de miel hawalenne.Dans les jardins fleuris de Barcelone Danse Rivoli.Viens près de moi.Prospero.6.00 p-m.\u2014Scene pittoresque (Masse- 6.05 pm.\u2014Country Garden.6.10 p.m.\u2014 Marche des fleurs.#.15 pm \u2014Muslque instrumentale : Romance sans ote (Mendelssohn).Tandem.Washington Post March.SI vous l'aviez compris Coquerico, 6.30 p.m.\u2014A petits pas.The Hick.Seula tous les deux.Pourquoi l'a- 6.45 pm \u2014Musique de danse : The Breeze.Butterfly.As Far aa I'm Concerned.The Very Thought of You.Under a Umbrella.Barcs- roiles.Hbradinds : Vision Fugitive Manon : Le rêve de Des Grieux.de de Grieux.7.15 p.m.\u2014Nos ds comédiens : Im- ression d'un sourd sur ust.Le Barbler de Séviile.La petite boutique.AU POSTE CKAC 10.30 a.m.\u2014Ouverture de la Bourse, 10.45 a.m.\u2014Nouvelles 1050 am \u2014Le trio do-ré-m! (C.B.S).11.00 a.m-\u2014Récital d'orgue par le capt.H.-T.Dickinson.12.00 p.m.\u2014L\u2019heure ensoleilige, 12.15 p.m.\u2014Elizabeth Bartell.1330 p.m.\u2014Al.Kavelln et orchestre.1245 p.m.\u2014Cours de Bourse 12.55 p.m \u2014Mercuriale des produits lai- ers.130 p.m.\u2014Orchestre.3.00 pme The Romany Trail\u201d (CB eltal d'orgue par Ann (C.B.de Rats 430 p.m.\u2014Musique classique.445 p.m.\u2014Programme musical.5-00 p.m\u2014Extraits d'opérette.18 p.m.\u2014Le Thédtre des Petits.15 p-m.\u2014Programme musical.3B m.\u2014L'heure récréative, 5 pm\u2014Musique d'orgue.p.m.\u2014Drames vécus pm.\u2014La Société du bon parier français.00 p.m.\u2014Le programme Carling.30 p.m.\u2014Conrad Gauthler et sa trou- 10.00 pm-Brenestre 1030 pm\u2014Lea pros \u2018belles mélodies (0, 11.00 p.m-\u2014Le 11.05 p.m.\u2014Progra! 3 4 ov dodges wo sportlf Molson.mme de chant per Nick Lucas (C.B.5.).11.15 p.m-\u2014Mus'que de danse.1.00 pm \u2014Fin des émissions.Un mouton mange l'équivalent de six fois Son propre poids au cours d'une année; un cheval et une ve- che, neuf fois leurs poids.Ra x FE = 0 LÉ uls \u2018a -~ \"he ery dis.ca- ton êve m- aur le.).Apt.cs Ann Cats arier t'a fs\" & % y E ¥ CDN i J \u2019 [ES LY + + Ce À a A VENDRE OU A ECHANGER Commerces à vendre, tels que : épiceries, boucherfes, salons de barber, ete.SILLERY, PARC PRESTON famce\u201d payes RESTON, magnisiques terrains à vendre, 825.00 comptant, ba~ PROPRIETES A VENDKE avec paiements faciles, dans tous les quartiers de is vile «t de la banileua.LACS A VENDRE, pour détails, s'adresser a H.-P.CIMON IMMEUBLES & ABSURANCES t.COTE D'ABRAHAM py QUEREC LES GARDINALS GAGNENT (Suite de la page 8) même endroit.Delancey est retiré, man- &'Rowe.Oraui: air Len admire; , : .en dehors; : Rowe lancé au premier.Orsatti frappe ie Le BD ney ey oat U tn strike 3, appelée.Delancey est 0 point, 1 hit, lalssé sur les buts, 1.\u2018| TÉ(Lé.manquant une balle rapide de XXX DETROIT \u2014 (Les officiels ont décidé tm?so.ied =: = 3 TELEPHONE 5169 Collins exécuté une course sehsationnel- le pour aller fairé cette prise importan- 0 point.2 hits, 0 erreur, laiasés sur les buts, 2.NEUVIEME MANCHE we.Orsatil : \u2018\u2019 foui \u201d, strike 1 dans de ne pus accorder un but volé à White ; ; k ia manche précédenue.chargeant au le centre.Durocher Dell, en dedans compte du gérant Frisch une erreur de; .deux buts).Goslin : est retiré, Frisch à; Collins.Rogeli : strike 1, appelée ; ball 1, on dehors; ball 2, bas.Rogell frappe un \u201cfly\u201d a Delancey, en dehors de a bal foul , dans la galerie des journalis- ! tes, en arrière du marbre ; strike 2.Durocher frappe un simple au-dessus du deuxième but, pour faire avancer Orsat- *t1 au troisième, se rendant lui-même ligne du premier but.Greenberg :: é strike, 1s BU second, sur le lancer au troisième.Pal eR genors | [OW jo lke, mus: Dean; surike 1, essayée.Dean frappe A rain per le vent, et Durocner fait la.Gehringer, et Orsatti est \u2014retir au e pour terminer la manche: marbre, Gehringer & Cochrane.Durocher ae rend au troisième, et Dean reste au premier.Cochrane est bouscule ; qui ent:ait au marbre en vitesse.Martin = strike 1, a peite ; ball !1; foul\u201d, strike en arrière du mar- ST.LOUIS \u2014 Durocher a un & simple ; ; - sur Une dure balle roulante que Géh-| Ortbe conieurement anh vicioué So.ringer est incapable de contrôler, lout q p pr u deuxième but.Dean : se sacri- à fie sur un \u2018 bunt \u201d, le long de la fea led Dont.2 hits.0 erreur, laissés sur du premier but.pour permettre à - ' xxx rocher d'avancer au second.Greenberg! DETROIT \u2014 Owen: ball 1.baut: | *foul\u201d, atrike 1.dans le balcon du retire Dean.Martin : purike 1, appelée : strike 2, essayéé ; ball 1, en à ns.a Martin frappe rondement au-dessus de Gants, A701 OER, [rape kh | (o, 8 Rogell.au Court-arrêt, faisant entfêr.Lai 1, en dehors; strike 1, appelée : strike 2, appelée.Fox frappe à Orsatti, Durocher.Pe se rend tout d'un trait au troisiéme.quand Goslin mAn- Gans le champ centre.un peu À gau- que de précision dans son lancer à Co- chrane.au marbre.C'est un simpie \u201d pour Martin, et une erreur pour \u201c férence autour du monticule.Ball 1, Gos: .: : ; lke 1.appelée.Rowe frappe b lin.Rothrock : strike 1, essayée : Rotn- Das; sur rock frappe à terre À Rogell.et Martin, Orsatt, su Ton Ju champ centre.score pendant que Rothrock est retiré; pont, : ï : frame in haar rh Cochrane EMOUV ANT HOMM AGE À MADAME T, CHAPAIS.2 points.2 hits, 1 erreur.x x x (Suite de Ww page 3) 0 point, 0 hit.CINQUIEME MANCHE DETROIT -\u2014 Owen : strike 1 cssayce Owen frappe à Orsatti.Fox : ball ], en dedans : foul\u201d\u2019\u2019, strike 1.en arrière: ball 2, en dehors.Fox frappe à Orsattl.| Rowe : strike 1, appelée; ball 1, haut : | !les loges du troisième but.Orsetti frap-' un eumple en arrière de Rogell, dans \"che.Rowe : les Cardinais ont une con- : DECES Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles, CABGRAIN.\u2014 A Québec, le 7 octobre 1934 à l'âge de 73 ans, est décédés dame Emma Gaudreau, épouse de feu le docteur H.-Edmond rain.Les funérailles auront lieu mercredi.à 9 heures.Dé de lu melson mortuaire, 111 Bourlamaque, à 8 heures 45, pour l'é- glisse S8t-Dominique et de là au cimetière Belmont.GIGNAC.\u2014 A St-Bauveur.le 8 octobre 1034.à l'âge de T5 ans et 7 mols, est décédée Dame Virginie Croteau, é- pause de feu Louis Gi mal ulanger.Mile Evanne Gignac.Elle t de la Bro Famille et de l'Apostolat de Ia re.Les funérailles auront lleu matin, & § heures.rt de la maison mortuaire, 22, rué Bt-Germain, à 8& heures 45.r l'église de St-Sauveur et de là cimetière St-Sauveur.LABERGE.-\u2014 A S8t-Sauveur de ébec le & octobre 1034.est décédé.de 52 aus et 7 mois, M.Amédée La- berge, marchand-tallleur, époux de dame Albertine Vézina.Il falsait par- Bt-Sauveur et était percepteur l'Union St-Joseph du Canada Les funérailles auront à & heures 30.Départ de la maison mortuaire, Avenue des Oblafs, 4 8 heures 148 o cimetiérs St-Charles.MARTINEAU \u2014 A Qubec, le 8 octobre 1934 à l\u2019âge de 7 Dame Aurélie Martineau, épouse M.Georges Martineau.Les funérailles auront lieu mardi, à 9 heures.rt de la maison mortuaire, No 139.avenue des Erables.à 8 heures 45.au cimetière St-Charles.SERVICE ANNIVERSAIRE GARIEPY \u2014 En l'église de l'Ange-Gar- dien, mercredi le 10 courant, sera chanté.À 8 heures, le service anniversaire de feu Arthur Gariépy.époux de dame Amartida Trépanier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.de} 15,; l'église St-Sauveur et de la pour, L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 OCTOBRE 1934 DANS LEVIS MORT DE MME L.-ONESIME UDET A Nous apprenons avec un bien profond regret la mort de Mme Louis- épouse distinguée de feu le notaire Louls-Onésime Au- det, survenue hier après-midi, à l'âge de 73 ans et un mois.woo] La défunte, née Marie Céleste Tou- Lu ers Ey 1a mére Chette, suit dans la tombe son époux de MM.Léon et Eugène Gignac et de décédé, 11 y a à peine un an.Elle laisse dans le deuil cing enfants: Mlle notaïre Antoine Audet, de Lévis, jeudi: M.le Dr Georges Audet, d'Anvers, Onésime Audet, | Belgique, la Révde l'Evangéliste de l'Hôtel-Dieu de Lé-, au| vis, Mme Elzéar Beaulleu, de Lévis, et Mile Marguerite Audet, de Lévis.| Les restes mortels ont été exposés ; l'âg®'à la résidence de Mme Audet, :Ste-Marie, à Lévis \u201ccondoléances.i ans et 7 mois.| REUNION DU CERCLE NOTRE- ! DAME DE L'A.C.J.C.1 .Demain soir, mercredi, à 8 heures, | au lieu ordinaire, sera tenue une réu- y à 127 @arçons et 42 files qui étu- nion des officiers et membres du cer- dient dans des collèges et couvents Nous annoncerons demain la date tie de la Congrégation des hommes de et l'heure des funérailles.i A la famille cruellement éprouvée, lieu mardi, | l'Evénement offre ses plus sincères : FEU M.ALFRED GUENETTE Nous avons annoncé hier, la mort ans, est décédée de M.Alfred Guénette, de St-Henri ©.de Lévis, survenue dimanche après- midi, à sa résidence, Les funérailles auront lieu demain | NoN-communiants.pour l\u2019église de &St-Dominique et de Matin, mercredi, à 9 heures, en l'é- Bienville, 11 y à 112 religieuses.à | glise de St-Henri de Lévis, suivies de \\l'iInhumation au cimetière paroissial.de 90 ans et plus; 25 personnes de A la famille en deuil, rons nos plus vives condoléances.cle Notre-Dame de I'A.C.J.C.Tous sont instamment priés de bien vou- J0ir être présents.FEU M.JOS DUMONT DE SAINT- HENRI DE LEVIS Hier matin, à 9 heures, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis ont eu leu en l'église de St-Henri de Lévis, les funérailles de M.Joseph Dument, époux de dame Etienne Gosselin, décédé vendredi dernier, à sa résidence, à lâge de T3 ans et 6 mois.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière paroissial et inhumés dans le terrain de la familie.A la famille en deuil, nous offrons nos plus vives condoléances.Mère StJean rue RECENSEMENT A BIENVILLE M.le curé S.Villeneuve, de Bien- ville, a donné à ses paroissiens le résultat du recensement fait en septembre dernier, lors de sa visite annuelle de la paroisse, Il y a dans la paroisse de Bienvil- le 543 familles catholiques et 11 protestantes soit 554 familles représentant 3,156 âmes dmt 3,117 catholiques et 39 protestants.La paroisse comprend 2539 communiants et 617 Au couvent de a4 l'Age de 86 Il y a dans la paroisse 2 personnes ous réité- 80 ans et plus: 42 personnes de 70 ans et plus.Il y a également 188 garcons et 200 filles de 1 à 5 ans; 1T9 garçons et 176 files de 5 à 10 Ans; 233 jeunes gens et 238 jeunes filles de 20 ans et plus formant un total de 925 garçons et 937 filles.I ;en dehors de la paroisse.Au couvent { PATATES 2,000 sacs, patates blanches No 1 ' de conserve.à très bas prix, Livrables mardi et mercredi.Canadian Fruit & Potato Co.Reg.227 St-Paul.Tél : 2-2758.du-Loup, MM.Pierre Audet, CR Saint-André, Ludger telier, de Sainte-Anne, Henri Des- chênes et Adélard Michaud, de St- Alexandre, Jean-Baptiste Deschênes, Luclen Deschè-' Bellavance, des ;d'Un nombreux concours de parents Lucien Québec, Flarian Soucy, du Chemin | Ch:1st-Rot, à Villemay les funérail- du Lac, H.-R.Murphy.de la Riviè- des Trois-Pistoles, nes et Hermann Trois-Pistoles.(de Bienville.il y a 295 files et à l'E- Michaud, hé- cole St-Dominique 233 garçons.FEU MME JOSEPH RAINVILLE Hier matin, à 9 heures, au milieu Gobeil, de et d'amis, ont eu lieu, en l'église de + CORBY'S PBpsciai Beiscted.\u201d\u201d O0 R Visur de neuf ans.Veux Qrand Prix 1930.Whigky.8 Bans, Le seul whisky dq (wt.te valeur à ced pris.10 oz.1.00 2502.2.40 40 oa.3.60 re 13 oz.1.45 25 ox.2.80 40 oz.4.20 EMBASSY Liqueur Whisky, Un heureux mélange avoo _ PAGE ONZE les meilleurs whisky d 28o0z2.2.78 40 0.000006.15 - .3 - a Teacher's Burke's Royal Palace À Royal Palace Scotch Irish Whiskey Port Sherry SP \u201cHighland Cream\u2019 Le \u2018\u2019Tro:s Étoiles\u201d Dalaforce Royal! Sherry Royal Pa- A emt a baen A) veux Mairie dure aisée, vin d'Osor- iace ds Wisdom ot tion du veux Whis- : lande.Quaité ga- 10 grand cro.Pur Warter, vine de foe kr Ecos.| Oi Ria rantie et célébre Douro, Garanti 20 Pasto, à saveur uni- A re EE a ns am ater Enon: que Embout 26 ox 320 en [riande.teh au Portugal.an Espagne.40 01.440 26) 0%.ous v.3-80 Laeboutaille,.2.25 La bouteille, .2.25 334 J.M.DOUGLAS & CO.LIMITED - = MONTREAL les de dame Anna Anci), épouse de re-du-Loup, Charles Garon, Ma ; M.Joseph RainviLe.décédée ven- strike 2 appelée bail 1 cn dehom: cots Pelletier, PA.de l'Université, Paul Audet, le Dr Jules Hamel, C.gloire Garon.Laurent Bérubé.Jo-\\dredi dernier à la résidence de son en dehors: ball % bas.Rowe frappe à M.le chanoine Auguste Caron, an- A.Dionne, Ernest Thivierge, Ar seph Robichaud, Ambroise Ray (beau-frère.M.J.-B.Renaud, rue S:- Orsattl qui atrape la Laile au fond du clen curé de Saint-Pacôme, M.l'ab-{thur Chapleau, Raymond Desché mond, Benoit Frank.Thomas Ray- | Henri, Lévis, à 1 âse de 53 ans.eS Tht Ecollins.conu Dé Alphonse Fortin, supérieur du nes, Henri Vaillancourt, C.-H.Joli ;mond.Joseph Rossignol, Henr | Après la cérémonie funêbre, les ; Collège de Sainte-Anne (le sénateu ! \\Chapais est président de l'Associa- .tion des anciens élèves de cette ins- _\u2014 tike 1, ap- .perce Lai 5.edu I ayer | titution), M.l'abbé P.Pelletier, cu- ball 3.en dehors.Medwiok est retiré.ré de Sainte-Perpétue de L'Islet, M | jnanguant ube cour nese.NB 1'apbé J.-E.Donaldson, curé de Lls-! , yée ; strike 2.1ée : ball ; Es cu prie ne bas.Collins manque une:let, M.l'abbé Sylvio Chénard, curé balle rapide, et est retiré par Rowe.De- | de Saint-Aubert, M.l'abbé Eugène lancey : frappe un haut \u2018fly à G®- Pelletier, curé de Saint-Philippe, M {l'abbé François Saint-Pierre, du bo T En XX ball 1.en ge.| Mont-Carmel, M.l'abbé Louis Bo- dans: bail 2, en dehors: strike 1, ap-, Nenfant, curé de Saint-Damase, le SIXIEME MANCHE n.0 polnt, 0 hit, 0 erreur.coeur, cy, représentant la maison Rioux & Pettigrew, Antoine Langlais, Dama se Blals, J.-A.Bilodeau, tous de Québec.roisse, Georges Martin, Adélard Dubé, N.-A.Dionne, André peiée\u2019 ball 3, en dedans; White a uniR.P.Hébert, OMI, du Cap de la but sur balles.Jochmane Geen du Madeleine, le R.P.Chabot, repré- ment dans la citer bY sentant les Pères Missionnaires du ontrôler la balle.Cochrane 8: 5 at on troisième simple consécutif, Sacré-Coeur, de Québec, M.l'abbé: e hite 8 avancé au pAroistème, Geb- | Slanislas Théberge, curé de la Ringer : strike 1, appelée; , : : Ç .ntfs 2 essayée : bail 2, en dedans: Vière-Ouelle, M.l'ebbé Albert Dion.ball 3, bas Gehringer frappe à terre.La : ne, vicaire au XN ont-Ca rmel, M.Dalle passe entre pes lames de ee à l'abbé Pierre Poulin, curé de Saint- White score.© -\u2019Pacôms, M.l'abbé Martin, ancien inger # rend au emier.; , .+ ne ann rear à Dean TGeslin :*curé de Sainte-Anne de la Pocatiè- frappe Ia balle à quelques pleds seule: re, M.I'abbé Jean-Baptiste Langlais, ment en avant de a 5 : \u2018retiré à Saint-Pascal, M.l'abbé J.- hrane au troisième but.sur un ; 1 , .Be lanter à Martin.C'est une déci-, À.Langlais, curé dc Saint-Pascal, sion.à un cheveu Dr dant que Ia | M l'abbé Joseph-A.Laforest.de discute avec l'arbitre.Saint-Joseph de Kamouraska, M.i SO! mécontentement + fouls monifeste eon Maul.strike l'abbé Louis Garon, de Saint-André, 1, Japs ja galerie des Journ ote nse, | M l'abbé Armand Proulx, curé de e rappe au + - + 5 Be Gehminger court au troisième but, Saint-Roch des Aulnates, M ! abs aprés la prise.Greenberg .frappe un, Ernest Proulx, assistant-c e simple, et Gehringer entre pour égall-! Saint-Roch des Aulnaies, M.l'abbé ger 16 spre.Owen A ay \u201cSté | Honorius Bols, directeur de l'Ecole at Owen est retiré, Durocher à Col-; d'Agriculture Je Sainte-Anne, M ins.J'ai réve, du ge de Sainte- \\ 2 pointe, 2 hits, 1 erreur, laissés sur Anne, M.l'abbé Elysée Sim vi cs puis, \u20ac caire à Saint-Pascal, M.l'abbé Oné- SEPTTEME MANCHE Martin, Jean-Marie Garon, Denis Garon, Adolphe Dubé, Léo Gagnon, Georges Garon.Léo Martin, Gérard Dumont, B.S.A, dins, Léopold Dionne, Garon, Arthur Dubé, François Mar- \u2018in, Elysée Lavoie, Marcellin Bou cher, Rosaire Gagnon.Gustave Ga ron, Denis Boucher, le notaire A.-L.Rossignol, Arthur Gagnon, fils.Octave Pelletier, Florian Dionne, Emi- lien Garon, Adélard Dionne, Lous Gagnon, Napoléon Rossignol.Georges Hudon.Emile Garon, Mastaï Thibault, Albort Dupont, Paul Lé- vesque, Louis Dionne, Isidore Lan- glais, Emile Raymond, etc.On remarquait encore : notaire Elzéar Sirois, de Sainte-An- ne, Henri Roy, de Lévis, Roméo Baron, de Sainte-Anne, Bernard Mont:- grain, de Sainte-Anne, Edouard sime Lamonde, de Kamouraska, M._ - strike 1.Prap- [l'abbé Camille Mercier, préfet des ST.Lope, à Sam fo Ge la 1-| études classiques au Collège de Durocher : ball 1, haut A Duroener Sainte-Anne, M.l'abbé J.Fleury, de frappe, la Dalle Aut ners du champ Saint-André, et plusieurs autres.droit, pour un double.Dean : frappe.Madame Camille Pou:lot et mada- un simple en arrière de Greenberg.ot me Cyrille Delage représentaient les aie 20e Dee, au second.sur\u2019 Dames de la Sainte-Pamille de No- 1e lancer au marbre.Martin * frappe à tre-Dame de Québec, dont madame For Rothrock ball 1, bas, est retiré.Chapais fut longtemps secrétaire.wen reenDerg.\u201csé sur les| Le cercuell était porté par MM.pad A 2 nits, erreur, laissé sur Luclen Garon, Omer Garon, Joseph Desjardins, Arthur Garon, Louis Thibault et Pierre Frank, tous de Saint-Denis.M.Denis Raymond, de Saint-Denis également, portait la croix.A la slite des membres de la famille, on pouvait voir : l'honorable M.Maurice Dupré, Solliciteur-Géné- ral, représentant le gouvernement du Canada, l'honorable M.Adélard Godbout, ministre de J'Agriculture, représentant le gouvernement de la province, l'honarable juge en chef Alber Sévigny, CP., l'honorable sénateur D.-O.L'Espérance, l'honorable sénateur Lucien Moraud, l'honorable M.Hector LaFerté, prés: dent du Conseil législatif, l'honorable juge Camille Pouliot, le Dr Eu dore Parent, représentant la ville dc Québec, l'honorable M.Elysée Thé- riault, conselller légisiatif, l\u2019honora \u2018ble Dr A.-V.Roy, conselller législa tif, M.Onésime Gagnon, C.R., député de Dorchester à la Chambre des gne.xxx TROIT \u2014 Fox : frappe un petit cong dans le champ gauche.pour un double.Durocher, Medwick et | Orsatt se sont tous rendus au lieu de 1\" atterrissage \u2018\u201d, mais nésitèrent assez longtemps pour donner à la balle le temps, de toucher terre en toute sécurité Ro- wo: strike 1 appelée.Rowe \u201cbunt dans la direction du premier but, se sacrifiant, Delancey à Frisch.pour Per mettre à Fox de se rendre au troisié- me.White : frappe à Durocher.et White est retiré au marbre.Durocher à De- lancey.White se rend au premier.Co- chrane : strike 1, appelée : ball 1, en dehors: balle 2.White est ret ré, tentant de voler le second, de Delancey à Frisch.0 point, 1 hit, 0 erreur.HUITIEME MANCHE 8T.UIS \u2014 : * foul \u2019, strike 1 Prison est retiré, 11 & Greenberg.Medwick : \u201cfoul\u201d, strike 1; foul © strike en dehors de la toit du stade.en face pre- aur ie et \u201c foul 4 en arrière.Meduick à terre Teenbe u > oer sac.Medwick est retiré.Collins : ball 1, bus ; \u201cfoul\u201d strike 1°; strike 2 essavée : \u201cfoul ©.dans le balcon du; troisième but.Collins frappe un petit \u201cfly\u201d à Owen, en dehors de la ligne.et en arrière du troisième but.député de Kamouraska à la Chambre des Communes, M.Robert Tas- |chereau, CR, député provincial de 0 point.0 hit.0 erreur.| Bellechasse, M.Pierre Gagnon, dé- D r Cochrane : strike 1, ap- puté de Kamouraska à l'Assemblée ETROIT \u2014 Cochrane & A uch à légalative, l'honorable M.C-F, De- Benne.== rant des Tigers a glissé lâge, surintendant de l'Instruction en fommençant à courir.et & décidé de! Publique, et M.Lionel Bergeron, rebrouseer ee au pre, sous-ministre de l'Instruction Publi- mier, sur une décision serrée.C'est un que, représentants du Comité ca- coup sûr.Goslin : essayée : |tholique du Conseil de l'Instruction Dean lance au premier, puis répète s0N : publique, M.le notaire Jos.Sirois lancer Goslin frappe au centre, pour, > \" un simple, falsant avancer Gehringer de Québec, M.Elzéar Balllargeon, au erolslémie.Rogell : ball 1.en dehors: |C.R., ancien bâtonnier de la provin- ball 3, en dehons Boe frappe À als | 08, M.le commandeur Pierre-Geor- Genringer ne fait sucune tentative pour ges Roy, archiviste provincial et cu- entrer marbre.Greenbers ls 3 Tateur du Musée, M.J.-E.Chapleau, une conférence \u20ac : CR, et M.Antoine-C.Taschereau dent probablement s'ils ne fe! \u2019 aient Tes mieux d'accorder une passe représentant la Commission «Scolaire à Greenberg.Finalement.lis décident| Catholique de Québec.spPe\u201d| On remarquait ensuite : M.C.-E de prendre une chancé.Strike Ly 160 Sree frappe champ et'Dubé, maire de la cité de Rivière- dans la direction du champ droit, VIEUX JOURNAUX À VENDRE Vieux journaux à vendre.S'adresser à M.D.Emond, à L'EVENEMENT, par téléphone : 2-6412, Communes.M.Georges Bouchard, |.Chapleau, de Saint-Pascal, J.-A.Blais, de Saint-Pascal, J.-A.Salnte- !Marie.régisseur de la ferme expéri- mond, de Sainte-Anne, Ernest Boucher, de Mant-Carmel, Charles Bouchard, de Sainte-Anne, Justin Bouchard, de Sainte-Anne, Johnny Bérubé, de Saint-Pascal, Jean-Baptiste Lévesque, de Mont-Carmel, Camille Anctil, de Mont-Carmel, J.-N.Cloutier, de Lislet, J.Timmons, de Sainte-Anne, Adrien Hudon, de Sainte-Anne, Eugène Ouellet, de Saint-André, Louis Guy, de Saint- Prime, Lac Saint-Jean, Damase Rode Sainte-Anne, P.-À.Salnt-Hllaire, mouraska, le la Rivière-du-Loup, tiste Bérubé, de Saint-Alexandre, Alphonse Dionne, de Québec, Louis À.Michaud, de Saint-Alexandre, LB.Fournier, de Sainte-Anne, F.-X.Lambert, de Sainte-Anne, le Dr J.- A.Landry.de Saint-Philippe de Né- ri, Joseph Michaud, de Baint-Phi- lippe, Jœcph-A.Desjardins, de Georges Martin, Alex-A Frank et Louis Martin, tous de Si.restes mortels furent conduits au ci- Boivin, Arthur Bernier, J.-A.Cour \u2018Denis, et une foule d'autres.La chorale des hommes de la pa roisse était sous la direction de M.| et Alfred l'abbé Cyprien Morneau.du Collège | pathies à la famille en deuil.Maranda, Gérard Ouellet, représen- de Sainte-Anne, et M.l'abbé Albert tant la rédaction de \"L'Evénement\u201d, Proulx, de la même institution, tou- .:chait l'orgue.A l'offertoire, M.l'ab-| De Saint-Denis, on pouvail voir :!bé F.-X.Jean, du Collège de Sain- | MM.Honoré Garon, maire de la pa- te-Anne, chanta un \u201cPle Jesu\u201d.La mort de M.Hubert Bégin, époux de Antoine et.chorale exécuta aussi l\"Ego sum\u2019,{dame Eulalie Vallières survenue sa Medi soi dernier, à l'Hôpital du St-' de Haendel, metière paroissial et inhumés dans le terrain de la famille.Nous réitérons nos plus vives sym- MORT DE M.HUBERT BEGIN Nous avons appris avec regret ia | La maison Lévesque.de la Riviè-' Sacrement, à Québec.Le défunt é- Dubé, Pantaléon re-du-Loup, avait la direction des tait | funérailles.Agé de 71 ans e: 2 mois.Les restes mortels ont été trans- : L'Evénement dépose de nouveau portés dans sa famifle à St-David de } Le Moyen-Age a reconnu que le lequel l'homme monte vers Dieu n'est qu'une suite :du mouvement par lequel Dieu des-' Avec saint Thomas, | ta : M.Maritain distingue trois sagesses: ' mentale de Sainte-Anne, Laval Ray- la sagesse infuse.qui nous vient du \u2018Saint Esprit : la sagesse de foi, que nous apporte la Révélation ; la sagesse de raison, qui à pour lumière | Propre l\u2019intelligibilité de l'être.La \u2018sagesse inférieure aspire à monter mouvement par cend vers lui.\u2018vers la supérieure : ce de la mystique sur la théologle, lattirance de la théolcgie sur la mé- \u201cCette unité spirituelle taphysique.i Michel\u2019 Lavoie, Sylvio Dumais, El- sur la tombe de madame Onapals | Lévis.Les funérailles aurnnt ! zéar Gagnon, Grégoire Raymond.l'expression de ses profonds regrets! matin, en,l'éctise parolssiale.leu ce Bernard Frank, Jean-Marie Desjar- : ef réitère à M.le sénateur Chapais , Donaulen 3 M.Barnard et à toute la famille Raymond, Thomas Rossignol, Louis ses vives condoléances.JACQUES MARITAIN A L'UNIVERSITE LAVAL | (Suite de la page 12) Maritain, qui ajoute antique nous apparaît | compétition des sagesses ; le monde : MM je | Chrétien nous apparait comme une An.synthèse, une hiérarchie des sagesses\u201d A la famille en deuil, nous offrons nos plus vives condoléances, ASSEMBLEE DU CERCLE VILLENEUVE L'assemblée du Cercle Villeneuve de l'A.C.J.C., qui devait avoir Lieu ler soir, a été remise à lundi soir prochain.Les membres voudront :bien en prendre note.\u201cLe monde\u2019 comme la FEU MLLE ELISE SAMSON Les Dames Officiéres et plusieurs membres de la Cour Bégin des Dames Artisans de Lévis, ont assisté aux funérailles de compagne.Mille Elise Samson, décédée le 28 septembre dernier.A LA COUR BEGIN Les Dames Artisans de la Cour Bégin de Lévis.No 504, sont priées de prendre note que leur assemblée mensuelle qui devait avoir lieu cette semaine, est remise au 17 octobre ' Late prochain à la salle des Artisans, c'est l'attiran- Avenue Bégin.FEU MME EDOUARD GAGNON que la chrétienté a connue, voilà Sainte-Anne, Charles Desjardins, de! l'harmonie des sagesses', déclara le ; conférencier.| Cet ordre intellectuel a commen- bitaille, de Saint-Pascal, À.Lavallée, cé à se briser au XIVe siècle, avec | Averroëès.L'effort de Saint-Pascal, F.-X.Cloutier, de s'est d'abord concentré sur la mé, Sainte-Anne, Charles Belzile, des, taphysique, puis la révolution car- Trois-Pistoles, Eugène Godbout, de, tésienne s'efforga de séparer la mé- Saint-Floi, anclen député de Ka-.taphysique de la théologie, mais el- Dr Charles Richard, le porta davantage sur la physique.de Sainte-Anne, Irénée Gendron, de\u2019 Kant a séparé la science de la mé- ; Le 6 octobre 1934, à 9 heures, ont eu lieu, à l'église Ste-Jeanne D'Arc, au milieu d\u2019un nembreux concours de parents et amis, les funérailles de .1nadame Edouard Gagnon.| Le convoi funébre a quilté la résidence mortuaire, No 45 rue St-Lau- rent, pour l'église Ste-Jeanne d Arc.M.Clovis Lamontagne portait la ! croix.Le deuil était conduit par les fils de séparation Théodore Ri-;taphysique, et enfin, Comte et Re- de la défunte, MM.Louis-Philippe et chard, de Sainte-Anne, Jean-Bap- nan ont demandé la sagesse à la Edouard Gagnon; ses petits-fils: | sclence elle-même.Alors, la théolo- MM.Noël et Raoul Gagnon; ses cou- gle et la métaphysique n'étant plus Lévesque, de la Rivière-Ouelle, J.-!des sciences, comment seraient-elles Pétronille, l'abbé T.Bliodeau, curé des sagesses ?En terminant, M.Maritain refait ; icette vaste synthèse de la sagesse | MM.F.-X.Hallé, maire de St-David, | telle que l\u2019a comprise saint Thomas.J.-A.Couture, échevin Jean et Abel! M.Maritain donnera sa deuxième : Langlois, St-Denis, conférence cet après-midi à 4 h.50.! St-Charles, Gustave TARZAN ET LA CITE D'OR Episode No 9 YEA FERRE Rei Arabes qui l'entouraient.de ses mains.A poir.Se servant du bandit comme dune massue Tarzan tenta de se frayer un chemin à travers les TR» Maxon Mais malgré ses efforts, ses adversaires parvinrent à arracher leur ce moment la situation des deux hommes blancs parut être sans es sins, MM.le Curé Paradis, de Ste- de St-Pierre, Montmagny.Dans le cortège on remarquait Willie Leblanc Pelletier, M.+ leur regrettée Talbot, St-Pierre, Montmagny.Arm.Crutu.e, Ern.Raymond, Rosana Côté, Donat Aubin, J-Marie Côté Rolland Guillemet:e.Patrice Plante.G.Ruel, A.Goupil.Arm, Vallée, Gilbert Lemieux.Ph.Samson Benoit Martel, Raoul Faucher, G.-A.Bonneau, Aif.Cadorette, D-J.Fortin, Arthur Després, Vdlmore Côté, J.-Chs Hu- don, Simon Carrier, W.L'Heureux, \u2018J.Laverdiére, Théo.Lemieux Geo._Gu~y, Alf.Huot, Alb, Therrien.Arm.Couture, Ls Proulx, Maurice Dus- saull, Geo.Drolet, Am.Carrier Ph.Leivieux, Ad.Cloutier, Adolphe Paquet, Fiavien Bonneau.M.Dumas.P.-E.Michaud, Hermanne Couture, Henri Bégin, Henri Couture, Eug.; Gagnon, Wilf.Bouchard, Aurèle Jobin, J-M.Boucha:d, G.Bouchard.Ph.Letelller, J.-L.Couture, Napolénn Boutin Jos Odesse, Aip.Thibault, .Oviia Desjardins, Emile Bernier, H \u2018Delaunals, B.Therrien.R.Lemieux.,Jos.Boucher, Aimé Boucher, L.Gou- \u2018let, Eug.Harp?, P.Desjardins.Geo.- .É il Ibert H.Després, Henri Bilodeau, Alber PEA ition du Pat ge.S Moreau G.St-Laurent, M.St-Lau- reconnaissante au public ge Lévis des parocisses vous.les el même de Québec pour la belle marque de symyatue qui lui a été de nouveau témagnée au cours de la derniere vente de charité.Elle tient à re- rent, Alp.Belleau, et plusieurs au-.\u2018tres dont les noms nous échappent.© A l'église, la levée du co.ps fut faite par M.le curé T.Bilodeau, de.St-Pierre, Montmagny.Dans le choeur on remarqualt M.ll'abbé W.Lemieux, le Rév.Frère { Alexandre, de Pont-Rouge, M.Lorenzo Veilleux, vicaire à St-David, M.\u2018le curé Alexandre Rochette, les RR SS.de Jésus Marie, de Lauzon.Le service funêbre fu! chanté par M.le curé Paradis, de Ste-Pétronille Des messos basses furent dites, durant le service funèbre, aux autels |latéraux, par MM.les abbés T.Bilo ldeau, curé de St-Pierre, Montinagny [Léon Lessard et A.Gagnon, du col lège de Lévis.1 chantée dimanche Des soll furent rendus par MM | Philippe Carrier, Arrête Ici passant, Paul Picard, O.Salutaris; Emile PIcard.De Profundis.Touchait l'orgue, M.Edouard O'Malley, Les restes mortels ont été recon- lduits après la cérémonie funèbre, au l cimetière St-David, où ils ont été in- |humés dans un lot de la famille.| Nous offrons à la famille en deuil l'expression de ses plus vives sym- hies.Les funérailles étaient sous la di- | rection de la Maison J.-P.Thibault, ! ;entrepreneur de pompes funèbres, 9 i !rue Commerciale, Lévis.| | LE BAZAR DU PATRONAGE DE | LEVIS : | La direction du Patronage est très | mercier trés cordialement toutes et chacune drs personnes dévouées qu: ont participé à l'organisation et au succés de cette vente, de même que les nombreux bienfaiteurs qui se sont charges de garnir les tables du bazar Un merc! non moins cordial aux très nombreuses personnes qui ont fréquenté le bazar depuis son début et qui ont fait preuve d\u2019une remarquable générosité, Grâce à cette dernière, les religieux du Patrona- \u20ace seront plus à leur aise pour con- unuer leur entier dévouement à l'égard de la jeunesse lévisienne au cours de la prochaine saison d'hiver.Elle remercie enfin les diffe- rents jowrnaux de Lévis et de Québec de la générosité avec laquelle ils ont bien voulu mettre leurs colonnes contribuer également au succès de cette vente de charité A tous et a4 chacun, un cordial merci La grand'messe de l'Oeuvre sera prochain aux intentions de tous ces blenfai- teurs.Résultat des tirages: Voici maintenant le résultat des différents tirages qui se sont effectués au cours de cette vente de charité: lo Klosque de Mme D Michaud: lo \u2014Lampe électrique, no 580, gagnée par M.Paul-Emile Bérubé, 18, Côte Labadie, Lévis, 2\u2014Une robe de nuit, no 481, gagnée par Mlle Estelle Gagnon, 78, rue S:-Georges, Lévis.30\u2014Une croix découpée, no 686 gagnée par M.Paul-Emile Lemieux, 158, rue St-Georges, Villemay.4o\u2014Un châle, no 1930, gagné par M.Amédée Gagnon, 86, rue St-Mau- rice.Bienville.50-\u2014Une jardinière en cuivre, no Docteur P.-E.JULIEN Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, 61, St-Jean.Tél.4-1565 Consultations le matin A l'hôpital St-Sacrement | Fr ee Heures de bureau : 9, AVENUE BEGIN th.& 3h.et 7h.& 8h.DOCTEUR MAURICE ROY Médecin-Chirurgien Spécialités: Goltre, chirurgie osseuse et orthopedic TOUS LES MATINS Tél.: = LEVIS A L'HOTEL-DIEU .N-9 Les shiftas étalent fous de rage.Mais Tarzan et son compagnon se tenalent si près l'un de l\u2019autre que les maraudeurs ne pouvaient songer à se servir de leurs fusils pour l'instant.Ce fut à ce moment que l'un d'eux se jeta de côté pour se placer de facon à pouvoir tirer sans risquer de blesser ses camarades, L Epaulant son arme il visa Tarzan avec soin.Avant qu'il ait eu le temps de tirer.un de ses compagnon poussa soudain un cri d'alarme.Ce 2ri fut couvert au MêM6 instant par le rugissement de Numa, le lion, qui venalt de bondir au milieu du camp.118, série 804.gagnée par M.Adrien Lessard, li, ru: Salaberry Québec.8: \u2014Permanent donné par le salon Venise, gagné par Mme Albert Plante, rue Shaw, Levis, avec ie no 4.2o Kiosque de Mme Picard: 10\u2014Une douullette, no 2184, gagnée par M.Eugène Gagnon, 79, rue St- Georges, Lévis.20-\u2014Une couverture de laine.n9 1976, gagnée pa- M.P.Croteau, 8, rue Casseau, Québec.3e \u2014Un panier de provisions, nn 41.gagné par M.Lecours, 36, ru* St-Louis, Lévis.EUCHRE-BRIDGE A la Salle Paroissiale de St-Malo.\u201c Mardi le 8 octcbre à 8 h.30.: Organisé par les Dames de la ; Ste-Famllie au profit de la Vente de Charité.IN y aura plus de cent prix a distribu- buer.Prix d'admission : 25c \"EUCHRE a 100 points pour hommes (seulement) organisé par l'Ass.St-Elzéar a la Salle des Chevaliers de Colomb, 111 rue FLEURIE Mercredi, le 10 octobre, 1934.au profit du Postulat des PERES BLANCS, \u2019EVERELL.Admission - - \u2014\u2014 dé .Pension Privée Quelques chambres à louer PRIX MODIRES lh Odd bd do do Bl ded | CHATEAU ST-LOUIS | 305, Grande-Allée | Téléphone: 6745 pa te es te rl \u2018Par Edgar Rice Burroughs iCopyright Edgar Rice Burroughs Inc.) | nassier.geur d'hommes, Il s\u2019e les bras de Tarzan q L'homme qui allait tirer sur Tarzan, arrété par le ert d'un des shiftas, vit le lon et, pris de peur.jeta son arme pour fuir plus vite devant le car- Dans son anxiété d'échapper au man- che n fut se jeter en plein dans ui était demeuré immobile. > a2 NN oR uR>RTT>ER - =I 2 g BLEUS 00 + tg PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 9 OCTOBRE 1934 LA PREMIERE JOURNEE DU GRAND CONGRES DE L\u2019ACFAS Près de deux cents inscriptions au secrétariat.\u2014 Les différentes sections scientifiques se réunissent et des rapports intéressants sont présentés.\u2014 Hier soir, grande séance à l'Académie Commerciale et ouverture de l'exposition des Cercles de Jeunes Naturalistes du district de Québec.\u2014 Allocutions par le R.F.Germain, directeur de l'Académie, M.Georges Maheux, entomologiste, qui présente une remarquable étude sur les insectes, 'SILLERY AURA UN et l'honorable M.C.-F.Delâge.\u2018 DE BELLES EXCURSIONS Ç PLN ! ENSEMBLE ] teurs-géometres de préparer un Le premitre journée du cOngrés menses Progrés que nous avons réa- plan de cadastre et un plan d'en-' de l'ACFPAS a remporté un \u2018rés'ltsés ces dernières années dans le semble.: grand succès Près de deux cents domaine scientifique.Nous possé-' personnes se sont inscrites au secré- dons des savants de réputation in- BOULEVARD PROJETE tarat du congrès, ont pris part aux ternationale, comme le R.F.Marie- ; \u2014\u2014 différentes réunions des sections eL Victorin qui est avec nous ce soir.| Sillery prétend bien occuper la aux excursions dans les environs de Je fais appel aux jeunes pour qu'ils Québec.Le tout s'est clôturé par \u2019continuent à acquérir des connals- lités limithrophes de Québec.Aussi, une grande séance a l'Académie sances scientifiques nombreuses \u20ac je Consell de cette inunicipalité Commerciale, séance qui coincidait \u2018variées\u201d.vient-il de confler à MM.Tremblay avec l'ouverture officielle de l'Ex- Demain la journée sera consacrée et Drouyn, arpenteurs-géomètres, la position des Cercles de Jeunes Na-'a la présentation de travaux dans charge de préparer un plan de ca- turalistes du district de Québec.les sections de chimie, botanique |dastre ainsi qu'un plan d'ensemble Un public nombreux et choisi \u2018zoologie, mathématiques ct sciences \u2018de la municipalité remplissait hier soir la grande sai- | physiques, géologie et minéralogie, et : Ces plans comportent le projet le de l'Académie Commerciale.Aux sciences médicales.Dans l'aprés-mi- i gun boulevard en prolongement du premuers rangs de l'assistance on re- \"di, les corgressistes visiteront le Chemun St-Louis, et le tracé de marquait le Rév Frère Germain, dfi- jardin zoologique de Charlesbourg \u2018nouvelles rues et avenues.recteur de 'Académie Commerciie, A cing heures de nouveaux officiers: Actuellement la Commission est qui présidait.l'honorable M.C-F.\"seront élus et à 7 heures 30, le ban- soumise à une Commission d'Urba- Delage.Surintendant de l'Instruc-*quet de c'ôture aura liey au Cha \u2018nisme qui n'est guidée dans 5°s fonction publique.Mgr Camille Roy, P.'teau Frontenac.{tions que par un plan de zonage; A.V G.lr R P Geslas Forest, La premiere journée du congré: jes nouveaux plans faciliteront énor- president de l'ACFAS.le R F.Ma- débuta hier matin, a 8 heures, pai mément le og des commissai- rie-Victorin.M.l'abbé Ce a la réunion de la plupart des sections res ' rault, P.8 8.recteur de l'Univers'à l'Université ou à l'Académie Com-i ma., .sité de Montréai, M.le docteur leo merciale.Plusieurs travaux.dont ira à ee ais adm.Pariseau, doyen de la Faculté de nous avons donné une liste partielle.venir une ville modèle.Cette mu- Médecine à l'Université de Montréal, hier.furent présentés dans chaque: nicipalité possède un \u2018système d'a- etc.section.jqueduc alimenté par une usine de fil- Le F R.Germain fut le premier | i tration des plus modernes et elle se La section de philosophie et de orateur de la soirée I félicitn et sciences soclales était sous la prési- | d'avoir.dans un avenir rap- remercia d'abord les organisateurs : dence de M.le chanoine Arthur Ro- | proché.un hôtel de ville ainsi qu'un ; du congrès d'avoir mis l'exposition, bert.Les membres eurent le plal- des Cercles de Jeunes Naturalistes: sir d'entendre des travaux faits par au programme de leurs activités, des professeurs étrangers réputés \"C'est, dit-il, plus que de la cour- \u2018comme le R.P.M.-D.Chenu, O.P., toisie, c'est de la condescendance.MM.Charles de Koninck et Jacques Nous sommies d'ailleurs fiers de rap- de Maniéon, les deux nouveaux pro- peler que notre maison fut une des fesseurs de l'Institut Supérieur de premières se lancer dans le mou-, Philosophie.Mentionnons aussi un , vement scientifique qui se développe travail de l'abbé Albert Hamel, se) FEU SR ST MEDERIG chez nous en ce moment.Les ns | crétaire de la section, sur Meyerson.| bres des cercles qui exposent S.La section des sclences péd {-; , Par nos salles font preuve d'un grand\u2019 ques était sous la are Ry Ses obsèques ont eu lieu chez les SS.amour des sciences.Je les en fé- J'abbé Arthur Maheux, secrétaire | de la Charité.licite.Je remercie \u2018| akon A \u2018général de l'Université, et M.Adrien | qui par leur et le \u201cÉ- pouliot en était le secrétaire.On yi rosité contribuent au développement traite de l'enseignement des scten- | QUI heures, oe Cha, pelle es des cercles\u201d.ces à l'école primaire.au collège et; funérailles de la Rév.Sr St-Médéric Après ces quelques paroles.le R.à l'université.(née Délima Bilodedu.décédée à va F.Directeur présenta à l'auditoire le: L'une des sections les plus actives ge de 66 ans après 37 ans de vie re- conférencier de la soirée, M.GcOï- était bien celle des sciences linguis- | ligleuse.ges Maheux, IF.chef du service tiques que présidait M.le Dr Alfred| M.l'abbé Valère Roy, aumônier de entamologique de la province de Morisset.et qui avait pour secrétai-ila Communauté, a fait la levée du Québec.jre M.l'abbè Labrie.L'hon.juge Ad-|corps et a chanté le service.M.M.Maheux avait choisi comme titre de sa conférence, \u2018au seuil de| les questions linguistiques sont bien; choeur.l'entomologie\u201d.\u201cLa fonction la plus connus chez nous, parla de \u201cquel-! noble de l'Histoire Naturelle\u201d.com-! ques termes de terroir\u201d.mança-t-ll, \u2018consiste à nous fournir: Geoffrion présenta deux poste de pompiers muni d'un équipement complet pour la prévention des incendies.À cause de son site et des avanta- irésidences y est très active.Jeudi le 27 septembre courant, À marquait la soeur de la religieise première place parmi les municipe- | ges qu'elle offre, la construction de ! l\u2019Université Laval La salle des promotions se remplit de la foule venue entendre le grand philosophe catholique, qui est acclamé et à qui Monseigneur L.-A.Paquet, P.A., président de l'Académie Canadienne Saint-Thomas, haite la bienvenue.\u201cSCIENCE ET SAGESSE\" M.Jacques Maritain a donné sa première conférence, hier après-midi, à l\u2019Université Laval.I était encore sur le bateau que la Salle des .Promotions était remplie.L'auditoire était l'un des plus distingués que l'on puisse réunir à Québec, l'un des sou- | I | plus sympathiques surtout.Il était.près de cinq heures lorsque M.Maritain apparut dans la salle, aocom- pagné de Mgr L.-A.Paquet.II fut acclamé.Le philosophe qu'il est ne peut être insensible à un tel accueil.Sur cette terre d'Amérique, , cette ville où il n'avait jamais mis \u2018les pleds, ces applaudissements enthousiastes n'étaient-ils pas une bel- dans TERRIBLE SUR - L'ATLANTIQU Le paquebot Alaunia, arrivé à Québec hier, a été aux pri-, ses avec elle.PENDANT SIX JOURS Au secours du \"'Millpool\" et de l'\"Ainderby\".\u2014 Impossible de localiser le premier.: LES PASSAGERS ! Après avoir été secoué durant plus de six jours par une tempête effroyable qui a balayé l'Atlantique, la, semaine dernière, le paquebot \"A- \u2018launia\u201d a atteint le port de Québec à 3 heures 30, hier aprés-nddi, ve-: nant de Southampton et du Havre.Près de 250 passagers ont fait la traversée ® sur ce navire et parmi ceux-ci, l'on remarquait M.Jacques.Maritain, célèbre philosophe fran-! \u2018çais, professeur à l'Institut Catholique de Paris.M.Maritain, après lle manifestation de la primauté du [avoir donné à Québec une série de spirituel français ?On saluait en luffl'ambas- ! sadeur le plus atitorisé qui soit de la pensée chrétienne dans notre civilisation.C'est Monseigneur Paquet qui pré- chez un peuple demeuré !cing conférences, se mettra en route : pour Toronto où ll occupera la chaire de philosophie au collège St- Miche! durant six semaînes.Parti du Havre dimanche, le 30 septembre, l\u201cAlaunia\u201d est entré au , Grain.Plusieurs instruments aratoi- | res sont restés dans le braster mal-' senta le conférencier.Dans une milieu de la tempête dès lundi matin courte allocution, notre éminent | et, pendant plusieurs jours, a où na- ; théologien rendit un bel hommage à Viguer sur Une mer démontée.Mar- \u2018celui qu'il appelle l'un des plus di soir dernier, alors que le grands philosophes des temps mo-; paquebot était à quelque sept! dernes.cent milles des côtes de l'Ir-| | __\"Professeur ae philosophie à l&nde.le capitrine H.A.L.Bond ! l'Institut Catholique de Paris, M.Ÿ D.R N.R, commandant de ! ae.1\"Alaunia\u2019.intercepta un message ;Maritain\u201d.dit-il, \u201cchez qui la spiritualité s'élève à la hauteur de la métaphysique, n'est pas seulement un disciple fidèle, convaincu, de \u2018saint Thomas d'Aquin.C'est un \u201capôtre aussi dévoué qu'averti des doctrines transcendantes du maître, \u2018un semeur d'idées éminemment qualifié pour répandre le thomisme dans les deux-mondes, pour en come \u2018menter les principes et les métho- ides, et pour en faire les applications.L'écho de sa pensée, traduite ides cours, des livres, des conféren- bonne fortune de recueillir, de ses lancé par le poste de T.S.F.de Valencia sur la côte ouest de l'Irlande, disant que les fréteurs \u201cMillpool\u201d et | \u201cAinderby\u2019 étalent en perdition sur l'Atlantique.Le message adressé à tous les paquebots suivant la route Jacques Maritain a © UNE TEMPETE Incendie menaçant dans Sainte - Foy Le feu détruit de fond on\u2019 comble, hier après-midi, une vaste construction ap-! partenant à M.Jules Ro-! chette, qui perd sa récolte de foin et de grain et plu-; sieurs instruments aratoires.\u2014 Les pompiers de Québec appelés.UN VIP EMOI Un incendie désastreux a presque entièrement détruit, hier après-midi, une vaste construction utilisée comme écurie, grange, hangar et remise et propriété de M.Jules Rochette, dans la municipalité de Ste-Foy.En peu de temps, cette bâtisse est devenue un immense brasier.À cause du danger pour les maisons voisines, les citoyens de l'endroit ont fait ap- Pel à la brigade des incendies de Québec, qui a été d'une aide efficace dans la lutte contre les flammes.Il ne reste plus de cette bâtisse que la partie occupée par le poulailler, qui a cependant subi de gros dommages.La résidence et les propriétés voisinés ont pu être sauvées du désastre malgré l'intensité des flammes et les tisons ardents qu'un vent de l'est transportait à une grande distance.M.Rochette a tout : perdu de sa récolte de foin et de gré les efforts pour les retirer.Les animaux ont cependant tous été sauvés, Les dommages causés cet incendie sont considérables.Il était environ 4 heures 30, lorsque M.Rochette aperçut les flammes.Le propriétaire de cette construction réalisa dés le début que le feu allait tout consumer, En peu de temps, en effet, la bâtisse était devenue un immense brasier.Les animaux qui se trouvaient dans l'écurie furent sortis en toute hâte.Comme les propriétés voisines.la maison de i habituelle, entre le Canada et l'Eu- ' M.Rochette et des constructions a- | par | 'Téqui ] éte {ssast.ices d'un vaste retentissement, a sou- j! quipage si le fréleur disparalss jutor Rivard, dont les travaux sur l'abbé Cyrille Gagnon assistait au; vent frappé nos oreilles.Et plusieurs | tant quelque peu améliorées.l\u201cAin- Parmi l'assistance on re-jauditeurs canadiens ont déjà eu la |derby\" put rebrousser chemin rope, mentionnait que le \u201cMiilpool\u201d | était à la veille de sombrer, Les paquebots \u201cAntonia\u201d et le \u201cTreman- | i ton\u201d, quelques heures plus tard, fi- | rent rapport qu'ils se tenaient auprès de l'\u2019Alnderby\u201d.prêts à sauver : Le lendemain, les conditions s'é- et prendre la direction du port de M.L.-P.|dévédée, Sr St-Sulpice de la même lèvres mêmes, les notions profondes ' Belfast pour y subir les réparations travaux, communauté: M.Napoléon Bilodeau, \u2018où éclate la supériorité de son in- nécessaires, Les deux vaisseaux qui des moyens de rechercher et de con-, dont l'un d'ordre technique sur !'nide Québec, employé civil, et Joseph ; telllgence, toute pétrie des enseigne- [s'étaient portés à son secours navi- neitre la vérité.En nous plaçant diphtongue \u201coi\u201d ot un autre diuté- Bilodeau, de DIsraeli, ses frères \u201cau seuil de l'entomologie\u201d.nous! vét général sur le terme \u201cpoudre- ! Mme Joseph Bilodeau, de D'Israeli, examinerons sommairement quel-| rie\u201d.M.l'abbé Aimé Labrie montra sa belle-soeur ; M.et Mme Napo- | ;, ments incomparables de I'Ange de | l'Ecole\u201d.guèrent continuellement Monseigneur Paquet rappela en- premier appel.en prêts à se porter à son secours Pendant ce temps, vue.au ques poinis intéressants que, dans sa ensuite que la plupart des noms ue, léon Bilodeau, jr, M.et Mme Ulric | suite cette parole de M.Maritain :l\u201cAscania\u201d, le \u201cBeaverhill\u201d et 1\" A- | Les milleux catholiques eux-mêmce launia\u201d se portaient en toute hâte fièvre de chasseur.le jeune natura-.famille furent, à l'origine, des sur-; Bilodeau, M.et Mme Louis Bilo- ste est porté à négliger\u201d | noms.Enfin.Me Antonio Langlals'deau, Mme Emillus Fréchette, M.et M.Maheux développ: alors lon- fit voir combien la langue qu'on Mme Joseph Bilodeau.Ombéline Bi- guement l'histoire de la science en-, Parle au Palais est Impure.,lodeau et Alice Bilodeau, ses neveux tomologique.Il explique ensuite la! M.Plerre-Georges Roy et M.l'ab- \u2018et nièces : M.et Mme Aristide Du.constitution des Insectes en faisant bé Georges Savard étaient respecti- | puis, Mme Alfred Mercier, Mile des comparaisons avec los autres; yement président et secrétaire de la.Alexina Mercler, ses cousins et cou- animaux.Puis nous nous intéressons fection de sciences historiques ctisines Roger, Roland, successivement aux yeux.aux 27,000 | Réographiques.La plupart des ques- Mare.Pauline.facettes de certains insectes, a leurs, dons étudiées Hater Antennes très variées.À leur bec cu- questions de pe e.rleusement organisé, à leur corps remarqué avec plaisir que trois tra-| La défunute laisse également deux perfectionné.M.Maheux nous fait'vaux de cette section portaient su; | frères, Mr vide eu de enfin voir le lang développement Nos frères acadiens.| D Lsraell se ers d'un thsecte depuls l'oeuf jusqu'auj La section de chimie a été, elle | 1Ontario- Louis Bilodeau det papillon élégant.L\u201c conférencier Aussi.Une des plus actives puisque Mme Mine tres Determine par ces mots.\u2018Avant de près de quinze travaux intéressants, ford- ane ous.p S prendre son vol, I'insecte que nous ¥ ont été présentés.M.l'abbé.e ° oe On a | Yeux et nièces.avons vu éclore au seuil de l'ento- Alexandre Vachon devait présider, Un grand hombre Je a mologle murmure une prière.à la cette section.Comme 11 est actuelle- dences de la ville ainsi que plusieurs façon du grillon de Charles Deren-|ment en voyage, il était représenté | is de la famille en deuil étaient nes; elle s'adresse, cette prière, tout: hier par le R.P.Ernest Renaud, 0.nits à la cérémonie autant au Créateur qu'à la foule.MT.Le secrétaire était le Dr Paul- | PTÉCHIS : des humains.Ecoutez la prière du; E.Gagnon.grillon.Voyez les lys des champs eti La présidence de la section de bo- ' ses splendeurs: penchez-vous aussi; tanique ne pouvait appartenir à un PRODUCTION D ESSENCE sur l'insecte, laboratoire vivant de! autre que le R.F.Marie-Victorin, merveilles, source où votre soif de, EC.Le secrétaire était un Québec-| Ottawa.Ont\u2026 9.\u2014 La production connaitre pourra se désaltérer\u201d.LA.cols, qui s\u2019est distingué par s°6 con- canadienne d'essence se monte en conférence de M.Maheux était 1llus- \u2018\u201caissances en botanique.M.Omer.1933 à 422.937,000 gallons : le total trée d'intéressantes projections lu-! Caron.Nous sommes heureux de des ventes donne 484,324,000 gallons.mineuses \u2018donner aujourd'hui la liste des tra-| Figurent ci-après les prix de gros C'est 1 honorable C -F.Delage qui vaux de cette section que nous n'a-lde l'essence (cents par gallon: pour en quelques mots remercla le con- vons pas pu publier hier : l quelques-unes des principales vilies férencier.\u201cLa critique est tres vio-: 1\u2014Etude sur les Orchidées de la!du Canada en 1933 : Halifax 184 lente de nos jours\u201d.dit-il.\u201cJe ne région du Lac Nominingue, comté Montréal 18.8, Toronto 173, Win- suis pas son ennemi mais je crois, de Labelle, province de Québec : R.|nipeg 198, Régina 33.8.Calgary 208, que nous devons reconnaitre les im- Suite à la page 9) Vancouver 20.2.rer roc al LAT Clavigraphes \u201cUNDERWOOD\u201d PORTATIFS.NEUFS 4 5% GENEREUSES CONDITIONS DE PAIEMENTS | Construit par les plus grands manufacturiers de machines à écrire au monde, ce nouvel UNDERWOO PORTATIF a hérité de la vitesse.de la précision et de la durée de la grosse machine Underwood.Demandez à voir ce nouveau Clavigraphe UNWERWOOD que vous pouvez vous procurer à des conditions faciles.Clément & Clément Enr.J.-R.CHALOULT, prop.La SEULE compagnie AUTORISEE a vendre - L\u2019UNDER WOOD à Québec et dans le District ' | 104 Côte de la Montagne Québec Tél.2-1422 Leeson Jean-Paul, Charlotte Bilodeau,\u2019 {semblent souvent priser | pratique les résultats utilitaires plus que l'oeuvre de la pure pensée\u201d, :& quoi 1! afoutait \u201cIl est donc né- l'action ; dans la direction indiquée par le i dermier message du \u201cMilipool\u201d.Les officiers de ces trois navires fouillèrent vainement la sufface de la\u2019 que ceux qui se sentent ap- Mer dans un rayon de plusieurs mil- auxquels est confié, pour une |pelés au service de l'intelligence et | les.Aucune épave ne put même être part localisée ; 8t faible soit-elle, le dépôt de la pen- ; Béant son paquebot avec une extré- surtout des: et Gaston St-Hilaire, ses petits ne-: 0 de saint Thomas po ae prêts à | Me habileté au milieu de l'ouragan, Le capitaine Bond, dirl- {lutter généreusement contre le mon- | COUVrit en cercle une distance de 50 Ide et à s'user dans cette lutte jus- |qu'à la mort\u201d.\u2014\u201cMonsieur Maritain nous trace admirablement la voie\u201d, conclut Monseigneur.\u201cC'est en suivant son exemple que nous réaliserons, cha- leun dans la mesure de ses forces, (l'idéal proposé aux travailleurs de (l'esprit par l'homme qui incarne au- | Jourd'hui en France le dévouement {le plus éclairé à la cause des sciences supérieures, qui offre a notre | admiration.l\u2019un des plus beaux et (des plus vigoureux efforts dont le monde contemporain ait donné le i spectacle, en faveur de la primauté i du spirituel et pour le triomphe de: \u2018 plus pulssantes doctrines de vérité tet de salut\u201d.! Cet éloge de Mgr Paquet restera certainement le plus haut témoi- :gnage qui aura été rendu à M.Jacques Maritain au Canada français.| L'auditoire salua ces paroles par de {vifs applaudissements, puis 11 acclama de nouveau celui qui en était l'objet, lorsqu'il monta sur l'esira- de.IM.Maritain avait intitulé sa première conférence : \u201cSciences et Sagesse\u201d.Nous n'aurons pas la témérité de vouloir résumer ici cette leçon magistrale, d'autant plus que l'auteur nous a déclaré lui-même, hier soir, au cours d'un interview, que les conférences qu'il donnera ièl et à Montréal seront publiées.Les quelques indications que nous donnons sont simplement pour alder ceux qui n'étaient pas à l'Université hier après-midi et qui voudront suivre les autres leçons du maitre.Dans ce premier cours, M.Maritain & caractérisé les gositions intellectuelles prises par le monde antique, chrétien et moderne, vis-à-vis de la sagesse.1] définit d\u2019abord la science dans ses trois acceptations : la science, savoir de mode ferme et stable, laquelle comprend la sagesse ; puis la science au sens moyen, la science par le détail ou le conditionnement prochain apparent; enfin, la sclence au sens inférieur, laquelle cet plutôt une curiosité et s'oppose à la sagesse.Dans les deux premiers cas, Ia science est noble et bonne en elle-même.L'Inde connut la sagesse.mais cette sagesse, toute de salut et de sainteté, était un ascessus.une montée de l'homme, qui devait pourtant échouer en tant que sagesse parce qu'elle arrivait à une négation.La sagesse grecque.toute de raison, est une sagesse de philosophie et elle veut rester dans son domaine propre : c'est une sagesse rationnelle et tournée vers le créé.\u201cEn-face des écrasantes divinités de l'Orient, elle à relevé la figure de l'homme\u201d, dit M.Maritain.La sagesse de l'an- clen testament, liée à l'idée de Dieu, à l'idée de la création ex nihilo, est une sagesse surnaturelle, de salut et de sainteté.Ce n'est pas l'homme qui ia conquiert, c'est Dieu qui la ; donne.Elle est vraiment supra- ique.elle est divine, dit M.(Suite à la page li) milles sur l'océan pour ensuite continuer sa route vers le St-Laurent.Les vigies perchées au haut des mâts ne purent rien apercevoir dans : Un rayon de quinze milles.| Le capitaine Bond, qui navigue depuis 36 ans et qui dirige l\u201cAlau- nia\u201d depuis deux ans.nous déclarait, hier, qu\u2019il ne se souvenait pas d'une tempête d'aussi longue durée.L'\u201cAlaunia\u201d.durant presque toute la traversée, dut marcher à vitesse réduite étant donné la force des vagues qui venalent se briser contre sa coque.A la Pointe-au-Père, vers 3 heures, hier matin, le vaisseau-pilote \u201cJalobert\u201d fut contraint de menoeu- vrer longtemps avant de pouvoir aller déposer à bord le pilote Gaudio- se Gaudreau.qui prit charge du paquebot jusqu'à Québec.La mer était encore excessivement mauvaise.M.George-D.Huband, gérant-gé- : néral de la compagnie Cunard-Whi- te Star, à Montréal, était au nom-, bre des passagers revenus au Cana- | da hier sur 1\u201cAlaunia\u201d.M.Huband , a passé deux mois en Angleterre.Le | mois dernier i! assistalt au lancement du \u201cQueen Mary\", le paquebot | géant de la Cunard-White Star.M.Huband nous a déclaré que le navire entrerait en service au prin-| temps de l'année 1936.L'\u2018Alaunia\u201d s'est mis en route pour Montréal à 6 heures, hier soir.ISRAEL\" EN MATINEE | ET SOIREE AUJOURD'HUI C'est la dernière semaine de comédie française.Cette pièce très forte et captivan- | dQ être retardées à cause des nombreuses répétitions qu'un pareil spectacle demande, Va enfin être à l'af- | fiche à partir d'aujourd'hui en ma-' tinée.De tout le répertoire de la | troupe Roland voilà la pièce qui semble devoir créer le plus d'intérét | à Québec.Il est vrai que le théa- tre de Bernstein est le plus solide.le plus théâtral, le mieux bâtà de tout le répertoire moderne.On se; squvient des succès remportés ici par \u201cLe Voleur\u201d, \u201cLe Secret\u201d \u201cSamson\u201d et autres chefs-d'œuvres.\u201cIsrael\u201d est dans cette classe.La pièce sera joués en matinée et soirée aujour- d'hui, et aussi demain soir et jeudi en matinée et soirée.Vendredi soir \u201cLe Menace\" (Le Voleur de Femmes) etsamedi matinée et soirée \u201cLe Rosaire\u201d pour les adieux de la troupe.: Les prix des places sont toujours très bas pour permettre À tous de profiter de cette dernière semaine de comédie que nous aurons à Qué- dec cette année.La revue Steel annonce que les! \u2018acleries ont marché à 25 pour cent du rendement normal la semaine | dernière.le même rendement que la : semaine précédente.| } te, dont les représentations avaient, À volsinantes, étalent fortement mena- UN VISITEUR DE PORTO RICO M.Jose Enamordo Cuesta, journulis- te, de Porto-Rioo, était de passage en nos murs ces jours derniers.\u2014 Intéressante entrevue.| L' INDEPENDANCE | Nous avons été heureux de saluer dans nosmurs, au cours de la der- | nière fin de semaine, un journa- {liste distingué, M.José Enamorado Cuesta, de Porto Rico.M.Cuesta lest un délégué du parti nationaliste qui réclame l'indépendance de cette possession américaine.Il est venu \u2018au pays avec M.Luis Boscio, président de la Chambre de Commerce de sa ville, afin d'étudier avec le gouvernement de la Nouvelle Ecosse la possibilité de relations commerciales.Porto Rico achète de grandes quantités de poissons de la Nouvelle- Ecosse.Elle en achéterait beaucoup plus si elle était libre de négocier avec nous un traité de réciprocité pour ses produits.« M.Enamorada Cuesta est un écri- ! vain de grande réputation.Poète à ses heures, il est l'auteur d'ouvrages écrits en anglais et en espagnol.Il collabore à plusieurs revues.Ses articles ont toujours pour but prin- | (Suite à la page 9) | i cées, on fit appe! aux pompiers de Québec.Avec la permission de Son Honneur le maire Grégoire, le chet | Rosaire Beaulieu dépêcha sur P&T lieux de l'incendie un détachement \u2018de la brigade.Le capitaine Rancourt et ses hommes de la station No 13 \u2018se rendirent i toute vitesse à Ste- Foy.A leur arrivée là, la bâtisse était déjà la proie des flammes et 1 \u2018était impossible de la sauver.Un \u2018puissant jet d'eau fut immédiatement installé.Jusqu'à dix heures \u2018hier soir.les pompiers de Québec sont restés sur les lieux afin de surveiller et éteindre complètement le ; feu qui couvait sous les cendres et les débris calcinés.pas Chez POLLACK CHANDAILS | et GILETS en laine pour l'hiver $250 Valeurs jusqu'à $4.00 - \u201c7 Un Achat considérable de séries régulières et d'échantillons de manufactures que nous avons pu obtenir à des conditions avantageuses nous permet de vous faire cette offre spéciale.\u2014Gilet tricot \"Jumbo\" roulé., col châle \u2014Chandails tricot \u2019Jumbo'' avec col châle ou \u2014Gilet \"Cardigan\", encolure en pointe \u2014Chandails, tricot fin e pointe ou col roulé.t fantaisie encolure en \u2014Chandail blanc, tricot \"Jumbo\", col châle.\u2014Gilet laine fine sans manches avec 4 poches Toutes les couleurs désir dans le lot.ables, Grandeurs 34 à 44 Nous accepterons les c pour ces chandails.Merceries\u2014R 3 ommandes téléphoniques ez-de-chaussée.LIC | I CETTE SEMAINE \u2014\u2014 Vente Spéciale -DE- oO \u2018| FABRIQUE AU CANADA ] | '| Ce clavigraphe ne pèse que 11 livres | avec la caisse.| | PRIX $ 4°° Par mois $ 4°° Comptant Payez comme un loyer | Ce clavigraphe possède le i clavier universel.C'est l'ar- ! ticle indispensable pour la - pratique du clavigraphe.| Belle apparence Solide Peu dispendieux Démonstration à domicile sur demande sans obligation a Machine à Additionner \u201cREMINGTON\u201d S.V.P.M'envoyer des explications concernant Vachat d\u2019une Remington.NOM .to ++ 20 24 46 04 05 aa 00 ~~ .I A A LOCATION - de - Clavigraphes *3 PAR MOIS Livraison par toute la ville \u201cCESSE [GERALD MARTINEAU VU TRY Ml DS TE A ls CLAVIGRAPHES MACHINES A ADDITIONNER CALCULATEUR, DICTAPHONE - Vente, Achat - | Réparation - Location * A 3 bs  Clavigraphes REMINGTON \u2018Portatif Junior\u2019 NEUFS dE au L'an de D = = rt "]