L'événement, 13 août 1934, lundi 13 août 1934

[" ets L'ÉVÉNEMENT Dun matin alautre 3 Propos La grosse Germanie se prétend à l\u2019étroit.La nature promet davantage à Québec.\u201cie a A réunion.3 L\u2019Allemagne soigne ses cartes géo- @ orophiques.Mlle que de la retenir, Un peu d'ennui a vite dispersé une IL est plus facile d'attirer une fou- 68ième ANNEE \u2014 No 66 L'Echo de Paris\" annonce EV ENE PLUS ANCIEN \u201cQUEBEC, LUNDI 13 AOÛT 1934 QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA ENT CIGARETTES CHESS & 0.GROTHE, LIMITÉE montatar MARON CANADIENNE ET SNDEPENDA NTE E Se Sa 4d ay MANU ACTUREES PAR Température : Chaud, orages locaux le soir.DOUZE PAGES L\u2019EX-ROI ALPHONSE XIII AU SERVICE DES HAPSBOURG de M.one Jt pinic: On, ne nous fera pas prendre des| que le souverain exilé d'Es- POUR OTTO I AMIRAL B 1 fes en = moignages pour faits.pagne visite actuellement f : YRD SECOURU e > , » Qué.Le qu'en-dira-t-on épargne la plu-| les Balkans pour obtenir le == : eas fee al ont pew consentement de la Petite A UN MILLION DU NAZ [SME A L REID EN u de M.L'apathie des réveurs préserve le| Entente à un plan de res- : i 4 .qu'un onde de bien des aventures.tauration des Hapsbourg viron, iB La femme a moins de force mais| en Autriche.\u2014 Alphonse N POUR HITLER ANGLETERRE lata.Pus de courage que l\u2019homme.veut-il.faire épouser une Qu vi hr .retire.GR Il existe une petite chapelle où les| des infantes à Otto ?\u2014 Le récel- gprécontents sont admis volontiers.voyage de Starhemberg en En mars et avril 1,500,000 L'organisation est en marche Le compagnon de J.-R.Ay- Moding Lorsqu'un savant admet son igno-| Italie cause de l'émoi.personnes étaient sous le pour obtenir un vote sans ling dans la traversée de quil glance, trop de gens le croient à la CHEZ HUSSOLINI secours direct au Canada.: précédent.l'océan est blessé.it que ww; \u2014_\u2014 a plus 4 ' Ne cherchez pas à savoir pour- LE NOMBRE DIMINUERA LE PLEBISCITE LA MACHINE CAPOTE de M quoi une femme pleure : elle finira| (Serv.de la Presse Canadienne) :epar vous le demander.Paris, 13.\u2014 (Havas) L'ex-roi Al- A la f d stè- L ' .Cea LITE E.Diogene |Phonse d\u2019Espagne visite actuelle- à faveur du nouveau sy es orateurs s'appuieront sur Au champ d'aviation de 1 _\u2014 ment les Balkans pour obtenir ie me établi.\u2014Montant men- l'abnégation et la bonté Hamble.\u2014 Des dommages , Lord Allenby a EE de a suel aux provinces du Fuhrer\" considérables ht et au- %3 e restauration de - ° : : Le vainqueur des Turcs et le déli-|nastie des Hapsbourg en Autriche in enregls- Ù .5 Ævre de Jérusalem, un héros, Lord d'après le correspondant de L'Echo : ll er né La re or NOMBREUX TRAVAUX LE 19 AOÛT DEPART DE LONDRES uelques à | i Le voyage d'Alphonse en Yougo- \u2014 des Tes o quil souhaite ardemment que © gavie a provoqué nombre de com- (Serv.de la Presse Canadienne) (Serv de !a Presse Canadienne) \u2018Serv de la Presse Canadienne) glleau ne déferle plus sur le monde.: mentaires dans les cercles politiques Ottawa, 13, \u2014 Dans les cercles of- Berlin, 13.«Par A.D Stuficrud.Hamble, Angleterre, 13.\u2014 Après \u2018est un partisan du pacte Briand- | britanniques, où l'on a appris que ficiels, an s'attend à ce que le nom- de la Presse Associée: \u2014 La puis- avoir traversé heureusement l\u2019At- AKellogg, et il espère que les peupies | l'ancien souverain avait été invité |bre des gens sous le secours direct sante organisation de propasonde \u2018antique, l'avion géant \u201cThe Trail of civilisés finiront par s'entendre sur | P&F le roi Alexandre de Yougosla- len ce pays tembe bientôt en bas \u2018naziste s'est embrayée en haute vi- the Caribou\u201d, s'est brisé hier au mi- June politi de dés t vie, dont il*sera l'hôte en son châ- d'un million.Le total atteignit i.- \u2018tesse, hier, afin d'assurer un total de lieu du champ daviation de l'en- B que Armement parities de Bled.1500000 en mars et avril 1933, le \u2018votes sans précédent lors du plébis- droit.Leonard Reid, qui avec Ja- Rdegré.Le correspondant ajoute qu\u2019Al- | point culminant.Les derniers chif- cite du 19 août, en rapport avec l'é- mes R.Ayling pllotait la machi- q ; phonse est porteur de certaines pro- | fres compilés ici pour le mois de lection d'Adolf Hitler a la prés:den- ne au cours du rad transatlantique La Mission Française positions de la part des Hapsbourg, juin 1934 dépassaient légèrement le ice de l'Allemagne.accompi il y a quelques jours.étais Les heureuses modifications ap- \u20ac QUE, de fait, 1] agit comme inter- million.Les journaux aemands embriga- AUX contrôles.Reid a été légère- 5 ; ; P-!médiaire pour l'archiduc Eugène et :_ Les accords entre le Dominion et dés, les affiches.les cinémas.et tous MENT blessé mais une amie qui était @ portées au programme officiel de la | l'archiduc Anton, ce dernier étant les provinces.par lesquels le gou- les membres du cabinet feront eur @Ve® lui s'en est tirée indemne.Ay- Aréception qui sera faite à la fin du jr&mois en cours, à la Mission Fran- .ÿçaise à Québec, méritent que l'on en \u2018Afélicite et remercie les auteurs, Ac'est-à-dire le Comité des Fêtes de Jacques Cartier, qui a bien voulu Îpermettre que les visiteurs nom- \u2018breux et distingués qui nous feront Thonneur d'un séjour de trois jours, :'volent autre chose que la troupe de ?Chantecleres \u2014 toute intéressante l'époux de la princesse Ileana de Roumanie, soeur du roi Carol.On fait toutefois remarquer que si Alphonse réussit à surmonter les \u201cObjections de la Yougoslavie, de la Roumanie et de la Tchécoslovaquie, 11 lui faudra encore traiter avec la Palogne.Le nom de l'archiduc Otto, prétendant au trône d\u2019Autriche, a été associé dernièrement à celui de la princesse Maria, fille cadette du roi et de la reine d'Italie, mais cette al- L'er-roi ALPHONSE XIII d'Espagne, qui travaille à un projet de restauration monarchique, pas pour lui-même mais pour Otto, de Hapsbourg, le prétendant au trône d'Autriche.UNE CHASSE vernement fédéral, au lieu de payer un pourcentage de toutes les demandes de secours direct, accordera aux provinces un montant mensuel déterminé, ont été préparés et.à l'exception de l'Ontario et de Québec, seront bientôt mis à exécution.On s'attend à ce que le premier mi- uistre Mitchell-F.Hepburn soit ici cette semaine pour continuer de dis- outer le cas de l'Ontario.On prévoit que le total des personnes sous le recours direct baisse- RICHARD-E.B elles depuis des semaines, et à qui une erpédition a réussi à porter Secours aur confins de l'Antarctique.| sensationnelles au cours part pour faire publique.Les chefs du gouvernement commenceront leur campagne ausour- d'hui.Leurs efforts aiteindront leur couronnement, vendredi, alors que ie marcher l'opinion ; chancelier Hitler adressera lui-mé- ;me :a parole jci.On ne croit pas à des révélations de cette campagne.On pense que les oraieurs réitéreront des déclarations qui son- ling qui était à Londres quand on lui apprit la nouvelle n'a voulu faire aucune déclaration.TI s'est contenté de dire que l'accident était \u201cirés regrettable\u201d.Reid avait quitté le champ d'aviation d'Harfield samedi mais n'avail pas ind.qué l'endroit où 1! se dirigeait.On s appris hier soir, que le pote avait l'intention d'aller de Brsto) à Manchester mais qu'ayant rencontré de mauvaises conditions en cours de route il décida d'arré- 3 HOMMES À ARRESTATION peronner, dans tous les milieux de ; + ic : ; r ir bul- ; ; ; ; , |liance royale, dit-on, dépendra de ra au cours des mois de juillet et nent encore aux oreilles du public : ter & Hamble pour cbtenir un U \u2018 duel sols qui a été oharBée | l'avènement oe oy para Ge d'août, pour remonter peut-8tre| la décision dont Hitler fit preuve en letin météréologique.Alors qu'il guider, pour ne pas dire la chien.{un pey dans la suite.TouteYols, l'a- allait poser sa machine, le train assumant la présidence a la minute de la mort du président Paul Von Hindenburg : l'abnégation du chan- d'attérrissage toucha un obstacle et Considérée sous cet angle, la mis- l'avion capota.L'aéroplane est sé- sion d'Alphonse pourrait prendre mélioration générale des conditions devrait procurer un peu plus de tra- J hospitalière cité de Champlain.une signification plus considérable, vu qu'il a lui-méme deux filles à Pronostics On parle de remplacer M.Henry un chef plus jeune.à la tête du rti conservateur provincial de \u201cl'Ontario.Les amis de cet hommz Æpublic malheureux disent que l'ex- ¥nirience de M.Henry compense i} pour ses faiblesses.A ceci, un jour- \u201c, nal libéral riposte qu'un jeune leader tory aura lui-même une longue \u201cexpérience, lorsqu'il aura la chance Fdarriver au pouvoir.Le \u201cTelegram\u201d \u201criposte en affirmant que \u201cle cirque =.Hépburn ne tiendra pas l'affiche ¥ pendant un an\u201d.Comme il y aura \"ts 9 bientôt des élections fédérales com- : *plémentaires, en ontario, , l'opinion \u2018ÿpublique sexprimera sur ce sujet Jintéressant.Si M.Bennett subit une marier.les infantes Béatrice et Marie.Par conséquent, sa réelle intention pourrait bien être de marie: l'une de ses filles à Otto en échange de son concours pour lui rendre le trône de ses pères.Otto a 22 ans, Béatrice en a 25 et Marie 23.\u2018 STARHEMBERG EN ITALIE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 13\u2014L'intérêt général provoqué par la question de la sécurité autrichienne, que l'on croit avoir été discutée par le premier ministre Mussolini et le prince Ernst Von | Starhemberg, vice-chancelier autrichien, au cours d'une conférence tenue samedi, continue d\u2019énerver le public.Mais ce public manque de renseignements précis.Dans les cercles of- DANS OTTAWA Deux voleurs s'emparent de l'auto du sénateur Murphy et pillent une pharmacie.LA POLICE EN SCENE Les malfaiteurs tirent sur l'auto des agents et un constable est blessé.\u201c FUITE DANS LES BOIS (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 13.\u2014Deux voleurs étaient vail.Le programmz de construc- \u2018tion du gouvernement fédéral devrait également contribuer à diminuer le chômage.On s'attend aussi ;à ce que les nouveaux accords avec les provinces alent pour effet d'empêcher que des secours soient payés à des gens qui n'en ont pas besoin.On pense que les municipalités et les provinces exeroeront un contrôle plus sévère qu'auparavant.main - tenant qu'elles ne toucheront du 1é- déral qu'un montant déterminé, quelles que doivent être leurs dépenses pour le secours direct.En vertu de l'ancien système, plus eHes dé- \u2018pensaient, plus elles touchaient d\u2018argent du trésor fédéral, Les derniers chiffres revisés en rapport avec le chômage révèlent sonnes sous le secours vrier dernier, 1933.celier qui travaille toujours pour le pleupie ; la sagesse qui a permis ré- ;qu\u2019en juin l'Ontario eut 300,000 per- direct, et: Québec 284,000 contre 373.454 en fé- et 513,73 en février | LA RENCONTRE DE CLERGYMEN DE R.-E BYRD EN ALLEMAGNE Après trois tentatives infruc- Le gouvernement les accuse tueuses ils arrivent jusqu'à d'avoir défié l'autorité du l'explorateur.Richsbishop Mueller.DE BREFS MESSAGES DICTATEUR ABSOLU lls semblent indiquer que le Les pasteurs arrétés avaient ; contre-amiral est souffrant lu du haut de la chaire une depuis juin.dénonciation.NOUVELLE LUTTE io i 1 ¢ » \u2018Anouvelle rebuffade, 'accident rendra ficiels, on dit que Mussolini a quitté Rome hier matin pour Rocca Della Caminate, ol il poursuivra sa vacance.Le prince Von Starhemberg se leva de bonne heure, à ses quartiers- généraux près du camp des jeunes Autrichiens, à Ostie.Avec un groupe de garçons, il assista à la messe} dans l'église d\u2019Ostie, puis il alla prendre un bain de mer.Un porte-parole des Affaires ridicules les prophéties de la presse À 2,510 PDS SOUS L'EAU (Serv.de la Presse Canadienne) Hamilton, Bermudes, 13.\u2014 Eta- blissant un nouveau record, le Dr William Beebe et Otis Barton son \u2018descendus avant-hier à 2510 pieds Etrangères a affirmé que la visite du dans l'Atlantique.Le précédent re-, prince n'avait aucune signification cord, enregistré l'an dernier, était de: politique et qu'il n'y avait pas eu 2200 pieds.Les deux plongeurs ont; d'autres conférences entre Von Star- déclaré qu\u2019ils avaient pu apercévoir hemberg et les officiels italiens.Mais encore au large, hier soir, après avoir | volé l'automobile du sénateur Charles Murphy.pillé la caisse dune, UN NOUVEAU BELLE RECEPTION (Serv.de la Presse Canadienne) | Petite Amérique, 13.\u2014 Trois hom- : «Serv.de la Presse Canadienne! Berlin, 13.\u2014 On dit que ia police phamacie, fait courir la police autour de la ville, troué d'une-balic un pneu de l'automobile des agents et.finalement, légèrement blesse un constable de la gendarmerie à che- {val du Canada.Finalement, les vo- disparurent dans les bois.Les bandits, qui occupaient l'automobile volée au sénateur Murphy, 11 y a quelques jours, se présenterent à la pharmacie de M.W.-M.Blair.tard samedi soir.Revolver au poing, ils s'emparérent de $50 et décainpe- rent.Ils passèrent apparemuneut la leurs abandonnèrent leur voiture et; MONUMENT (Serv.de la Presse Canadienne) Trois-Rivières, 13.\u2014 Un mo- nuyment élevé à la mémoire de Pierre Boucher.en reconnaissance de l'héroisme qu\u2019il manl- festa en défendant les Trois-Ri- vières \u2014 alors un pauvre petit fort \u2014 contre les Iroquois en 1653, a été dévoilé ici.hier soir, mes, après trois tentatives infruc- secrète a arrété un grand nombre de tueuses, ont finalement réussi à tra- .clergymen qui.hier, défièren: l'auto-, verser la barrière de glace s'éten- rité du Reichbishop Ludwig Mueller dant sur la mer de Ross pour trou- comme dictateur de l église évangéli- i ver Je contre-amiral Richard-E.que allemande.Les pasteurs arrêtés Byrd attendant anxieusement leur avaient lu du haut de leurs chaires arrivée.Maigre et décharné.l'ex- une violente dénonciation de la dic- : plorateur monta sur la toiture de tature religieuse naziste - À son abri pour saluer ses sauveteurs | On croit que cette action est le, \u201cVenez prendre une bonne soup?\u2019 commencement d'une Jutte à finir! .chaude\u201d, cria-t-i1 du plus loin qu'il! dans cette controverse qui dure de-i put les apercevoir.Durant trois puis des mois, concernant des ques-, \"jours, le Dr Richard-C.Poulter el tions de dogme, de régime diciato-, deux autres membres de son expédi- .rial et d'efforts pour enrégimenter! cemment de diminuer le chômage : sa bonté en amnistiant ces jours derniers des milliers de prisonniers politiques.Partour où les Allemands jetteront ; les yeux.ii Jeur sera rappelé que leur devoir est non seulement dé voter, mais de voter affirmativement sur la question soumise au peuple.a savoir s'il approuve la fusion en un , seul homme des fonctions de prési- \u2018dent et de chancelier du Reich.AL MACDONALD AU LABRADO (Sérv.de la Presse Canadienne) St-Jean, T.N.13.\u2014 Abré- géant son séjour à St-Jean, le premier ministre anglais Ramsay MacDonaid prendra la mer de nouveau pour aller visiter des avant-postes du Labrador Les officiels qui organisent ici son itinéraire disent qu'il partira à bord du H.M.8, Scarborough probablement demain, avec sa fille Ishbel, pour une visite à travers les ports du nord A la suite de cette croisière, 1! visitera Grand Falls, ainsi que Cor- nerbrook.centre de l'industrie du bois de pulpe dans Terre- Neuve, et se rendra ensuite à Montréal.mneurement endommagée.Reid qui reçut les premuers soins à Yaéroport est reparu pour Londres hier soir.AUTRES DETAILS (Serv.de la Presse Canadienne) Hamble.Angleterre, 13.\u2014 (Havas) L'avion transatlantique \u2018\u2019Trail of \u2018the Caribou\u201d a eu un accident ici, hier.Le capitaine Leonard G.Reid, qui.avec son compagnon James R.Ayling, avait volé de Wasaga Beach, Ontario, & Londres, 1a semaine dernière, fut légèrement blessé L'avion plongea après avoir effleuré une clôture, alors que Reid cherchait à effectuer un atrerTissa- ge.Reid pilotait l'avion dans une envolée d'essai et il était accompagné d'une femme qui ne fut pas blessée.Le gros avion, en descendant vers terre, toucha le sommet de la clôture et bascula.Son hélice et ses ailes furent endommagées.Reid avait pris le départ de l'aérodrome de Hatfie:d.près de Londres, Aylng ne l'accompagnait pas dans cette Course.Après l'accident.Re:d prit le train pour Londres.I souffre de légères contusions FRAPPEE PAR UN CAMION (Serv.de la Presse Canadienne) Châteauguay, 13.\u2014 Frappée par l'arrière dun camion alors qu'elle causait avec son mari et quelques par Mgr F.X.Cloutier, évèque tion montant un tracteur auque: les clergymen sous l'égide naziste.{ aistinctement les poissons des gran- ces déclarations n'ont pas réusoi à des Trois-Rivières, en présence étaient attachés trois traineaux., Le manifeste en question.que l'on! amis sur la route, près de Bellevue, nuit dans la capitale.Hier après-mi- \u201cMme Walter Leblanc.26 ans, de i jé .À Laurent : \u2014 Vents frais.nuageux, ; A modérément chaud, orages locaux.pendance Belge\u201d, étoiles au milieu de ces abimes.Le naissant les sentiments royalistes de hg profondeurs brillant comme des.calmer la curiosité générale.Con- Dr Beebe et Otis ont effectué leur; Starhemberg, on croit que le prince {reconnaissance sousmarine dans une et Mussolin! ont discuté la restaura- \u2018Isphère métallique qu'ils ont inven- tion possible de MÜtée eux-mêmes.Ils sont restés deux Hapsbourg en Autriche.la dynastie des heures et 51 minutes sous l'eau.TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) * Toronto, 13.\u2014 La température a l'objet de rumeurs d'activités secrè- été belle et modérément chaude\u2018 tes de la part des royalistes de l'Au- dans l'est du pays, hier.I] y a eu triche et de la Hongrie, est arrivé des averses et des orages dans \u2026les,de Copenhague à Helsingfors, hier.Prairies.Une basse pression s'étend) Le jeune archiduc prit immédia- OTTO A HELSINGFORS (Serv.de la Presse Canadienne) Stockholm.13.\u2014 L'archiduc Otto, prétendant au trône autrichien, qui est depuis plusieurs semaines x .Xau sud de la bale d'Hudson.tement place dans une automobile ; Min.Max.qui fila vers le nord, probablement Dawson .48 70 vers Stockholm, où il est attendu ce Aklavik .+ + + 44 & soir ou mardi.Victoria .- 54 6 .vancouver .« 52 76 | nous :: © 2 HABICHT SOUS ARRETS Calgary .» 44 Saskatoon .52 7 (Serv.de la Presse Canadienne) Régina .B83 76 Vienne, 13.\u2014 (Havas) On dit que Winnipeg .60 7 l'on a arrêté à Berlin Théodore Ha- Toronto .» 52 76 lient, \u201cInspecteur-général naziste Kingston .78 80 | pour l'Autriche\u201d, et Alfred Drauen- Ottawa .5 M | feld, chef exilé du part! naziste Montrial .58 \u2018 70 \u2018vlennais.Il à été impossible, toute- Québec .50 6 lfois, de faire confirmer cette nou- St-Jean .- 52 72 ! velle ici.Halifax Cee 3 % | \u2014 Charléttetown 9 PRONOSTICS.| UNE PRINCESSE SUEDDISE ?(Serv.de la Presse Canadienne) Bruxelles, 13.\u2014 D'après \u201cL'Indé- l'archiduc Otto Bas St-Laurent : \u2014 Nuageux, mo- d'Autriche projette d'épouser une érément chaud, orages locaux le princesse suédoise.Ce journal dit qu'un tel mariage serait calculé pour amadouer les hit'ériens d'Allemagne Vallée de l'Outaouals et Haut St- ; == Vents frais, beau, modéré.Golfe : \u2014 Vents frais, beau, verses locales le soir.Baie des Chaleurs : \u2014 Beau, modérément chaud, averses le soir et ardi., Maritimes : \u2014 Vents d'est, nua.peux, pluie occasionnelle.a- | des \u201csuper-aryens\u201d.HOTEL 163 rue St-Sean, Qué Chambre avec eau \u20ac douches.$1.25: avec : \u2018à la carte et table d'hôte 60.50.} MONTCALM .TEL : 2.12871 00; avec i qui considèrent les Suédois comme| di, leur automobile fut répérée en arrière d'une maison de Street par le détective Kedey.A ce moment, les deux bandits sortirent de la maison, sautèrent dans l\u2019automobile, et filèrent.Le détective réquisitionna l'automobile d'un cituyen et leur donna la chasse.L'un des voleurs tira trois balles sur le véhicule de l'agent, sans l'atteindre.Ce que voyant, il sinstalla solidement vis-à-vis la fenêtre arrière.et tira à travers la vitre.La balle perfora un pneu d'avant de l'auto du détective.Les voleurs coniinuèrent leur course.À la jonction de Richmond Road et d'Island Park Drive, le constable Tutin, de la gendarmerie à cheval, les aperçut.Il leur donna la chasse.Le même bandit qui avait déjà tiré abaissa une des vitres, visa avec soin et tira.La balle écorcha l'épaule du constable.La poursuite se continua.Comme il venait de tourner un coin, le constable aperçut l'automobile.Les voleurs l'avaient abandonnée et avaient pris les bois.AU RADIO DU VATICAN (Serv.de la Presse Canadienne) Castel Gandolfo, Italie, 13.\u2014 Le Pape Pie XI a désigné le R.P.Fi- Uppo Soccorsi, 8.J., au poste de | directeur du poste de radio du Vatican en remplacement du R.P Gian Franceschi, décédé le 9 juillet, SOBRE INSCRIPTION Tennenberg, (Allemagne), 13.{Conformément à un désir que le défunt a exprimé dans son testament, {l n'y aura pour toute inscription sur le tombeau du maréchal-président von Hindenburg que lies mots suivants : Paul von Hindenburg, 1847- 1934.Queen\u2018 d'une foule considérable.Ce monument de granit mesure 33 pieds de hauteur et il est surmonté par une flamme qui brûlera continuellement.M.Lucien Francoeur.président de la Société de la Jeunesse Trifluvienne, en fit cadeau à la cité qui l'ac-epta par l'intermédiaire de MM.H.Lemire et G.H.Robichon.UN EMBARGO (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 13.\u2014 Dans une proclamation publiée samedi dans la \u2018Gazette du Canada\u201d.il est annoncé \u2018qu'il est strictement défendu de faire l'exportation et la réexportation vions, de parties d'avions et de munitions du Canada à la Bolivie et au Paraguay.Le conflit qui existe de- de l'Amérique du Sud, en dépit des tentatives faites pour amener un règlement du différend, deviendra plus difficile, assure-t-on, lorsqu.ces pays ne pourront plus se procurer d'armes et de munitions a le tranger.Le proclamation a été émise à la demande du conseil de la i Société des Nations.t | MALADIE DE M.GRANT HALL | (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 13, \u2014 Des médecins ont publié hier soir le bulletin médical suivant au sujet de M.Grant Hall, premier vice-président du Pacifique Canadien : \u201cM.Grant Hal a passé.une bonne nuit et son état n'a pas beaucoup changé.mais 1] est satis-| faisant.Il fait de bons progrès\u201d.: M.Hall fut transporté à | hôpital | samedi, après avoir été frappé d'u-\u2019 ne attaque de paralysie alors qu'il; était au travail dans son bureau ici.jluttèrent désespérément contre la|considère en certains cercles comme :tempête.Ils réussirent toutefois à une déclaration de guerre contre le, surmonter tous les obstacles pour fi; groupe Mueller, dit que les résolu-; nalement atteindre leur chef.\"tions et les procédures du synode nha.Les brefs messages captés A Ia, tional sont invalides et que \u201d qui- base centrale semblent indiquer que conque obéit au synode rompt avec NOUVEAU METAL «Spécial à L'Evenement) Newark.N.J., 13.\u2014 Dans une communication à une association de pla- d'armes, de matériel de guerre, d'a-! puis deux ans entre ces deux pays | queurs, MM.E.-A.Smith.de Svcau- cus, et E.Steinbach.de Newark, annoncent avoir extrait de méteéurites un méta) nouveau.radioactif et d'un poids atomique plus considérable que 1 celui de luranium.Décrivani ce mé- le contre-amiral est souffrant de-.la constitution de l'église et la loi da | puis le début de juin.\u2018l'église.MISSION EN POLOGNE | COMPLOT DE MACHADO ?: tServ.de la Presse Canadienne) (Serv.de la Presse Canadienne) | Ils déclarent que de récentes expé- Budapest, 13.\u2014 (Havas) Le pre-; La Havane, 13.\u2014 Le capitaine de !riences semblent autoriser l'e-poir mier ministre Julius Goemboes et police Candido Hernandez a déciaré | d'améliorer la ductibilité du placage |le ministre des Affaires Etrangères hier que l'ex-président Gerardo Ma-| de chrome par l'introduction d'une ! Kolomon de Kanya se rendront en chado est à comploter une révolu- faible quantité du nouveau métal.Pologne au début de septembre.tion pour renverser le gouvernement \u2018 Montréal.a succombe hier à ses ' blessures.ici.M.et Mme Leblanc passaient leur vacance à Bellevue.Samedi soir.les époux firent une promenade sur :a route.Rencontrant des amis, ils commencèrent à causer.Tout-a.coup UN camion qui transportait des chevaux à la prochaine exposition de Valleveld, se rangea pour laisser passer une automobile venant en sens inverse.L'arriére du lourd véhicule frappe Mme Leblanc qui fut projetée sur le sol.Elle succomba hier & Res blessures.Une enquête aura lieu sujour- d'hui.| pour conférer avec le ministre des de Carlos Mendieta.Il ajouta que! \\ Affaires Etrangères Joseph Beck, a- des agents de Machado dans Cuba t-on appris de bonne source ici, avaient organisé un groupe connu er.sous l'appellation de \u201cun, deux, Cette décision laisse entrevoir Un trois\u201d.\u2018nouvel alignement des puissances de : | l'Europe centrale.dit-on.| | Arrivant en un temps où il existe; un malaise considérable en Europe ; centrale, on considère cette ma-; noeuvre comme un nouveau départ dans la po:itique hongroise.FEU AUGUSTUS THOMAS (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 13.\u2014 Augustus Tho- UN ANNIVERSAIRE (Serv, de la Presse Canadienne) La Havane, 13.\u2014 Le premier an- iniversaire de la chute du gouvernement du président Gerardo Macha- ; do.qui.suivant ce que plusieurs re- \u201cdoutent, devait être marqué par des | désordres considérables.a passé sans \u2018incident, hier.Dans la Havane, tout resta nor- mai.Toutefois, quelques bombes ex- Avignon, France, 13.tuées et 31 blessées dans ses.fer à la gare d'Avignon, hier matin.hors des rails et frappa deux convois de marchandi- La plupart des victimes se trouvaient dans un mas.doyen des dramalurges américains, a succombé hier 3 line attaque d'apoplexie.Il était malade depuis trois ans environ.Le défunt é- \u2018tait âgé de T7 ans.Ses principales productions furent \u201cIn Mizzoura\u201d.\u201cArizona\u201d, \u2018Alabama\u201d, drame romantique de la guerre civile qu'il écrivit en 1890, et \u201cStill Waters\u201d, une comédie prohibitionniste, Il avait commencé à l'Âge de 16 ans à écrire des comédies.Aujourd'hui, aw 2 à 3 heures, le public est admis à ta Crèche.On demande des parents adoptifs.anti.plosèrent samedi soir.et deux femmes furent blessées.La grève des employés des Postes et Télégraphes se continue, mais les soldats occupent les bureaux, el les communications fonctionnent partiellement.M.GUTHRIE À 68 ANS (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 13.\u2014 L'honorab'e Hugh Guthrie, ministre de la Justice, cé- | lébrera aujourd'hui son 68e anniversaire de naissance.| Terrible accident de chemin de fer (Serv.de la.Presse Canadienne) -= Sept personnes ont ete un accident de chemin de Un rapide sauta wagon de bois qui fut démoli.Co La locomotive et 12 wagons du rapide deraillè- rent et s'abattirent sur un train de fret qui se tenait sur une voie parallèle.A leur tour, les wagons de tret culbutèrent sur un autre convoi de fret qui o2 traînalient, 11 n'arrivait pas.L'oreille au guet.j'écoutals les bruits de la rue et ceux de la maison.Enfin, c'est son pas.c'est bien son pas sous ma fenêtre.On sonne, c'est sa voix.C'est lui derrière ma porte.je ne bougerad pas; il m'a dit dé l'attendre ici; soumise, j'atten- dral, Oh! le coeur me fait mal.Pour.raie supporter une émotion æ vive La porte s'ouvre, c'est lui! Est-il changé?Je ne anis pes.je ne vois que ses yeux, son cher regard dont j'ai révé si souvent, ses yeux retrouvés qui m'appellent et me caressent.} \u201c\u2014Ma chérie!\u201d C'est tout ce qu\u2019il dit.D n'avance pas.Et moi, # reste immobile et muette, écrasés pær trop de bonheur.Enfin, 11 ouvre ses bras, et je cours m y blottir, en sanglotent.\u201c\u2014Ne pleurez plus, Thérèse, je suis Jà, vous ne me perdrez plus.\u201d Il me regarde encore, tandis que ses chers yeux se remplissent de.mes.\u201c\u2014Chére petite amie, comment ai- tais fou, pardonnes-moi! *\u2014Mon Régis.cette minute me je vous aime, vous êtes 1k, je ne Vous m'aimes encore, Thérèse: vois qu'avant de souffrir je ne vous aimais pas ençore.Je croyais aimer, et maintenant je sais que j'aime.\u201c\u2014Ma chérie!\u201d Nous parlons encore, longtemps, longtemps.Il m'avoue ses doutes, ses rancunes, ses injustices, et ses remords qui lui ont rendu foi et tendresse.Nous pleurons ensemble la pauvre petite Gilbèrte.Ses larmes et ses regrets n'éveillent en moi nulle jalousie, et je le lui dis sans détours: ) \u201c\u2014Régis, je serai maintenant pour vous l'amie parfaite, indulgente et bonne; je comprendrai toutes vos fmiblesses, je veux que vous ne trouviez en moi que de la douceur et du repos.\u201d Le jour baisse.Combien d'heures se sont écoulées depuis son retour?.Nous sommes heureux, nous ne désirons rien, que d étre l'un près de l\u2019autre, et sûrs l'un de l'autre.Notre.amour purifié nous remplit le coeur et le contente.Je suis sûre que ce bonheur durera ainsi, toute notre e.\u2014.Madame demande mademoiselle au salon, C'est l'écroulement du rêve.Je regarde autour de mol sans comprendre.Je n'étals donc pas\u2019 dans mon atelier, habillée de blanc?II n'y avait donc pas, auprès de moi,\u2018 des roses rouges au parfum capi-\u2018 teux?Ce n'était donc pas la voix de! Régis qui murmurait à mon oreille ces mots exquis, de confiance et de.tendresse?.\u201cRégis, ol j6 compare I'amour |! Becouée d'un long frisson.et enco- ' vais dans le salon plein de lumières où je suis attendue.\u2014Aide-moi donc à préparer la table a thé, dit maman: tu sais blen que les Rocher vont venir ce soir.On dirait que rien ne t'intéresse plus.Sans répondre, je fais tout ce qui m'est demandé, une seule chose dans la tête et dans le coeur: os veux le revoir, je veux ls revoir.\u201d .X Je l'ai revu.Ce jour de juin était si beau qu'il fallait faire effort pour se rappeler que nous étions en guerre.A l'hôpital.nos blsesés se disaient tous guéris; les plus tristes souriaient, et moi-même, je me reprenais à croire i au bonheur.J'arrivai en retard à la maison, pour déjeuner; sans doute, mon réve avait été particulièrement beau et 19 profond, tandis que je parcourais à pled les Champs-Elysées et les rues tranquilles de la rive gauche.je ne me souviens plus de © qu'avait été mon rêve, ce jour-là.L'émotion quotidienne me fit trembler à la porte de ma chambre, dans l'espérance de la lettre attendue; j'y trouvai lasmême déception, chaqus jour renouvelée: il n'y avait là qu'une lettre d'une écriture inconnue, que je n'ouvris pas tout de suite.Après le déjeuner seulement, sur une question de ma mère, je re- tourhai dans ma chambre pour sa- ey ie it té, et l'émotion que j'en ressent fut de la même nature que celle que Jj'éprouvals dans les aventures 1déa- les où me conduisait mon rève.\u201cMademoiselle, m'écrivait une inconnue, {1 vient d'arriver à l'hôpites où je suis infirmière, un soldat cà- nadlen, nommé Régis Bertai, qui & été blessé par un éclat d'obus.C% jeune homme me donne aujourd hud votre adrsse, en exprimant le très Vif désir de vous voir.Si vous pou viez venir jusqu'ici, ce seralt une grande jola pour e pauvre blessé.© vous feriez certainement beaucol® pour son rétablissement.Le plus 10] serait le mieux.\u201cRecevez, mademoiselle, etc.\u201d \u2014Qui est-ce qui t'écrit?demandi ma mère au seuil de ma chambre \u2014Je ne sals pas.\u2014Tu ne sais pas?Je lui tendis la lettre dépliée.© ce simple geste me rendit le sen: à réalité Cette fois, ce n'était pas un r°v J'avais enfin des nouvelles de R gis! Il pensait 4 moi, {1 me rec\u201d mait, Une grande vague de joie souleva.\u2014Pauvre garçon! disait mama: \u2014Comment?Pauvre garçon.Le regard étonné de ma m¢ acheva de dissiper le broull.d] de mes pensées.C'est vrai, 11 #3 blessé, grièvement peut-être.Da mon bonheur de l'avoir retrouvé.n'y songeals pas.\u2014-Que vas-tu faire?demands ° mère.Ohi qu'il fait.froidet somb: ve de detre Je ar ; e TB, e lettre, je la relus deux fois ; dans ma chambre solitaire! \u2019 sans ia comprendre.Vivant dans un monde imaginaire, je crus qu'elle ap- enchan- heureuse, avec celui d'aujourd'hui, je; re tout engourdie de mon rêve, je: partenait à Mon domaine } Partir, naturellement, au | hs même si la chose est imp sible.CA suivre) \u2014 reve à éy toutes pany t Suite à nes Négo-* Lion ams gd « vorlsatene > COM pag indre con.4 ouvriers» À de ia com.ectées poly Demande à NL fédé T RTUE tement ait ja- À Ja jon.èvre qui allure {sat dé.autre de ez à réus de dépo- pourcen- Us à cha- la Caisse que soit enez fer- de l'épar- vous ar- ce avant 23 qui espar des ef.prochaine conomie Québec à que celle que i ventures idéa- mon rêve.rivait une (n- Bes jumeaux ver à l'hôpi iy ¥ ts eq ième ANNEE \u2014 No 66 Hamelin NER ADJ, FAUCHER DONNE LE SERMON le curé de Jacques-Cartier rape à ses paroissiens ce qu'il leur prèché en quatorze ans de DEPART PROCHAIN i@fest Mgr Adjutor Faucher, P.D., pos a donné le sermon & toutes les oe es, hier matin, à Jacques-Car- Er es frères, \u201d a commencé le dis- é prélat, \u201c je voudrais vous dire Wpurd'hui, en quelques mots, ce # je vous ai constamment ensei- né pendant quatorze ans de minis- ère au milleu de vous.\u201d Mgr Fau- parla des grandes qualités qui jou l'apanage du véritable catholi- [ug romain \u2018lequel doit porter très aadit, dit-il.\u201cle sceau de son bap- égpe.\u201d Puis l'éloquent prédicateur ons à ses parolssiens les vices I fl paganisent la société moderne.Pomme on le sail.Mgr Adjutor Ei cher a été récemment nummé b&¥ les autorités diocésaines aumô- Mr du noviciat des RR.FF.des Ksb'es Chrétiennes, à Ste-Foy.On 1 s informe que Mgr Faucher quit- Ph la paroisse de Jacques-Cartier abs les derniers jours du mois Mat.AUVETAGE AU FOULON A Un ncuveau sauvetage a été \u2018AccompHi, hier après-midi, sur la Plage de P'Anse-au-Foulon, par ps sauveteurs Bert McMahon et Paul Mecteau.Un enfant de 14 ans, Donat Joncas, dont les \u2018garents demeurent au No 53 de In Côte Ste-Claire, a été retiré \u2018de l'eau au moment où il allait périr.C\u2019est sous les yeux de \u2018Près de trois mille baigneurs, qui \u201cprenaient leurs ébats sur la plage, que ce sauvetage a été oc- mpli.11 était trols heures en- - n lorsque les sauveteurs Mc- \u2018Mahon et Mecteau virent dispa- Énitre l'enfant et se portérent a SEeCors, ETE A ST-LAURENT, 1.0.à paroisse de St-Laurent célèbre er ia fête de son saint patron.i résidents de St-Laurent, I.O., célébré de façon grandiose, hier, i'fête patrondle de leur paroisse.l'abbé Legendre, assistant-curé, l'absence de M.l'abbé Alphonse Rendre, curé, retenu à son pres- - ÿtère par la maladie, a rappelé la olennité du jour, Une grand'mes- edolennelie a été chantée à 9 heu- et suivie de la vénération de lique de St-Laurent.le pa- érique du grand saint a été fait le R.P.Bilodeau, des Pères de Vincent de Paul.la nuit tombante, des feux de brillaient ici et là le long de la ve.C'est là une tradition à la- lle les résidents de St-Laurent manquent jamais.4 MeRP.-JFILLION en recteur de Laval prend du mieux et a pu célébrer la messe hier.onseigneur Philéas-J, Fillion, P.retenu à l'hôpital par la mala- depuis plusieurs mois et qui avait recevoir les derniers sacrements, en voie de guérison.Monsel- eur Fillon & pu célébrer pour la ère fois hier le saint sacri- de la messe.Nous nous ré- jiscons de cette nouvelle avec les LES TROIS JUMEAUX Bernier, Benoit.taädifmmard et Bernadette, sont entrés i un soldat ca-tlér dans la sixième journée de leur ; Bertal, qui & lat d'obus.mant .Si vous pou-: ce serait une: uvre blessé.ent beaucou wæistence.Tous trois se portent à Cækkrveille et doivent être pesés au- Prd'hui.M.BEATTY À QUEBEC ol; nt.Le plus 03M, E.-W.Beatty, président du ifique Canadien, est arrivé à elle, etc\u201c Wébec hier soir.M.Beatty est ve- crit?demand ma chambre.rencontrer ici les officiers de sa pagnie.we aire.«3 REUNION DE L'AM.D, ndit le sens de: t pas un révedi\u201d est mardi qu'aura leu aux sait maman.e garçon.de pir retrouvé, ma le brouillar.t vrai, il éta- it-être., Dan is-Rivières l'assemblée provincial'Association des nds-Détaillants.CIGARETTES | DUCHESS M.l\u2019abbé Lucien id \u201c LE L'ÉVÉNEMENT PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA est décédé M.l'abbé Hamelin, vicaire à Giffard, est décédé samedi soir à l'Hôtel-Dieu, après plusieurs mois de maladie.\u2014 Le défunt avait étudié au Séminaire de Québec.\u2014 Fils'de M.Phydime Ha- melin, de St-Marc.AGE 87 ANS Le clergé du diocèse de Québec est de nouveau en deuil et, cette fois, c'est un jeune prêtre, qui disparait, M.l'abbé Lucien Hamelin, vicaire à Giffard.M.'abbé Hamelin est décédé samedi soir, & I'Hotel-Dieu, 2a l'âge de 37 ans.I était maiadc depuis près dun an; il y a quelques mols, il avait dû laisser l'exercice du ministère pour aller se reposer dans sa famille.Entré à l'Hôtel-Dieu il y a -une semaine, il fut administré lundi par M.l'abbé Jules Lachance.Il Feu M.l'abbé LUCIEN HAMELIN attendit la mort avec patience et résignation, souhaitant mourir un sa- Vierge.Le défunt était le fils de M.et Mme Phydime Hamelin, de St-Marc des Carrières.Il avait fait son cours classique au Séminaire de Québec, où îl était finissant en 1922.Pencant ses études théologiques il fut maître de salle.Tous les élèves quil l'eurent comme surveillant gardaient de lui le meilleur souvenir.Ordonné prêtre le 7 mars 1926, M.Hamelin fut d'abord professeur au refuge Don Bosco.Au mois de septembre de la même année il était nommé vicaire à Giffard, poste qu'il occupa jusqu'à sa maladie.L'abbé Hamelin était un homme bien humbie.mais ses mérites furent grands.Dévoué, charitable.sensible, 1! ne manquait jamais une occasion de faire du bien.Son ministère lui apporta de belles consolations.Il aurait pu rendre encore d\u2019éminents services mails ses huit années de prêtrise lui méritaient déjà la récompense.Le défunt laisse, pour pleurer sa perte, son père et sa mère, M.Phy- dim Hamelin et madame Hamelin, née Malvina Bédard; trois frères, MM.Laurent et Alexandre Hamelin, de St-Marc des Carrières, M.Emilien Hamelin, de Montréal; deux soeurs, Mme Maurice Tessier, de St-Casi- mir, et Mme Gérard Belisle, de Qué~ bee.La dépouille mortelle a été transportée à St-Marc des Carrières hier par la maison Lépine.La translation des restes, de la maison mortuaire à l'église, se fera mercredi après- midi à 2 heures 30 (heure solaire) et le service sera chanté jeudi matin à 9 heures.L'Evénement prie les membres de la famille en deuil et les confrères du regretté disparu d'agréer l expression de ses sincères condoléances.ACCIDENT SAMEDI M.Wilfrid Giroux, cultivateur, de Beauport, a été victime \u2018d'un accident, samedi soir dernier, vers minuit.M.Giroux revenait de la ville dans un tombereau lorsque, dans la rue St-Michel, où l'obscurité est presque complète, sa voiture fut frappée par une automobile.M.Gi- roux fut projeté hors de son tombereau, et dans sa chute s'infligea des blessures.Sur les ordres d'un médecin, 11 fut conduit à l'Hôtel-Dieu, où son état s'améliore.1 J.20 Petits Chars Usagés A VENDRE A REDUCTION, CETTE SEMAINE Visibles à notre salon de chars usagés à , demands mf JF 27, rue DE LA COURONNE on ent, auwjowr AUSSI, nous achetons les chars d'OCCASION « \"\" UNIVERSAL AUTO LTD 6) ( TELEPRONES : 5112 \u2014 5113 medi, jour consacré à la Sainte] LE PROBLEME, DU CHOMAGE À LH.DE VILLE \u2018La dernière distribution de secours directs se fera au- jourd'hui et demain.QUE FERA-T-ON ENSUITE ?Le comité va étudier la question demain mardi.\u2014 Le maire chez M.Taschereau.| PROGRAMME DE TRAVAUX | | Le gros problème, cette semaine, à (l'Hôtel de Ville, sera celui de l\u2019aide aux chômeurs.Comme on le sait, la (distribution des secours directs de- |vra prendre fin mercredi, en vertu | de la décision du pouvoir fédéral.M.Nelson Verge, le trésorier, fera la distribution aujourd'hui et demain : aujourd\u2019hui pour les quartiers St- Sauveur, Champlain et Montcalm, demain pour les quartiers St-Jean- Baptiste, St-Roch et Limoflou.Qu'adviendra-t-il des chômeurs ensuite ?C\u2019est là la question angoissante.Certes, la ville devra prendre | quelques mesures d'urgence pour secourir les plus nécessiteux.Nous avons appris de source autorisée, hier, que le conseil de ville n'attendra pas la fin des négociations entre le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral, pour agir.M.Verge s'est mis au trava.dès la semaine dernière pour préparer un mémoire à ce sujet.Par ail- raient être entrepris est à peu près terminée.Elle contient des travaux de pavage, d'aqueduc, de construction, etc.M.le maire Grégoire conférera ce matin avec des officiers des différents départements intéressés, puis il rencontrera l'hon.M.L.- | A.Taschereau, soit aujourd'hui, soit dernain.Il fera tout en son pouvoir i pour que les travaux soient entre- DT pris le plus tot possible.Le comité administratif siégera demain après-midi.Cette question du chômage sera la première à laquelle le maire et les échevins accorderont leur attention.QUARANTE-HEURES L'ouverture des Quarante-Heures, en la paroisse de St-Sacrement, a eu lieu hier.\u2014 De belles démonstrations religieuses.LE PROGRAMME De belles démonstrations religleu- ses se sont déroulées, hier matin et hier soir.dans la paroisse du Très Saint-Sacrement, à l'occasion des Quarante-Heures.D'autres cérémonies aurcnt leu également aujour- dhui et mardi matin, alors qu\u2019une grand'messe solennelle terminera les Quarante-Heures.L'ouverture de ces fêtes eucharistiques a eu lieu.hier matin, à la grand\u2019messe, à laquelle officiait le R.P.Tourigny, S.8.8., maitre des novices.Les RR.PP.Carlier, 8.8.8.et Loubler, 88.8.agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre d'honneur.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Arthur rrivée, assistant supérieur de la mmunauté.Hier soir, à 7 heures 30, une heure d\u2019adoration préchée a eu lieu à l'église paroissiale.Le R.P.Reault, S.8.3., était le prédicateur.Une grand'messe solennelle sera chantée, ce matin, à 8 heures.Ce soir, il y aura bénédiction solennelle du T.S.Sacrement.Au cours de la journée et durant toute la nuit.les différents groupes religieux d'hommes et de femmes de la paroisse se succéderont au pied de l\u2019Hostie Sainte.Mardy matin, la clôture des Qua- rante-Heures aura lieu lors de la grand'messe solennelle qui sera célébrée à 8 heures.UN INCENDIE DESASTREUX Port-Alfred, 13.\u2014 Un incendie qui a éclaté à bonne heure, samedi matin, a détruit de fond en comble la résidence et une écurie de M.Georges Claveau, cultivateur de St-Alexis de Grande-Baie.Les dommages se chiffrent A plus de $5,000 et ne sont couverts qu\u2019en partie par les assurances.Les flammes ont éclaté dans l\u2019écurie qui a été totalement détruite en moins d'une heure.L'inoendie s\u2019est propagé rapidement et, bientôt, la résidence même de M.Claveau n\u2019était plus qu'un immense brasier.On réussit toutefois à sauver I'ameublement de la maison.I a été im le d'établir la œuse de l\u2019ince: FRAPPE PAR UNE AUTO M.Arthur Lemieux, gérant du département de la vaisselle chez J.- B.Renaud, a été la victime d'un accident d'automobile, samedi soir à Neuville.M.Lemieux, qui traversait la rue, fut renversé par une auto et s'infligea de douleureuses blessures.Le docteur Levaliée mandé sur les Meux fit transporter le blessé à T'hopital de l'Enfant-Jésus où un examen au Rayon X révéla une fracture du bras gauche.leurs, la liste des travaux qui pour- Portal À ST-SACREMENT, QUEBEC, LUNDI 13 AOÛT 1934 Le chef du nouveau groupe pol présente M.Gouin qu'il e cières s'imposent dans la conise la \"relibéralisation\u2019 de MM.Alfred Monk, Ro (De notre envoyé spécial) L'Action Libérale Nationale, Je nouveau groupement politique fondé par M.Paul Gouin, CR.a eu 3a consécration officielle hier après- midi, à Saint-Georges de Beauce.Quelques milllers de personnes s\u2019étaient rendues dans la paroisse du député fédéral du comté pour entendre le leader du nouveau groupement politique faire l'exposé de son programme.M.Paul Gouin est un orateur que lon se plait à entendre: il à une belle diction à laquelle s'ajoutent le charme de la phrase châtiée et l'intérêt du fond.I a lu son discours, son premier discours politique.Le nouveau chef n'a pas la voix très forte cependant.I aurait trouvé avantage à parler devant un microphone qui eût permis à le foule entière de recevoir ses paroles, De cette façoh, on eût évité le va et vient qui régna dans une bonne partie de l'assemblée, là où la voix ne t pas.M.Gouin a exposé son programme simplement.Il a tenu à affirmer qu'il appuyait la politique fédérale de MM.King et Lapointe.Mais, on l'a vu par son manifeste, il estime que maintes réformes sociales économiques et financières s'imposent dans la politique provinciale.Il préconise ce qu'il appelle un rogramme de \u201c\u2018relibéralisation\u201d du parti libéral provincial.M.Paul Gouln a regu un bel accueil de ses amis.Il a été appuyé par l'hon.Ernest Ouellet, conseiller législatif, et M.Edouard Lacroix, député fédéral de la Beauce.Ce dernier a fait une virulente sortie contre l'administration de la province.M a réchauffé son auditoire.MM.Alfred Monk, Roger Ouimet et Calixte Cormier, de Montréal, Gerald Coote.avocat, de Québec, et Patrice Tardif, de St-Méthode, ont été les autres orateurs.L'hon.Ernest Ouellet, MM.Joseph Gagnon et Albert Dutii pré-, res.En plus des personnes ci-haut! nommées, on remarquait sur l'estra- | de : MM.Eusébe Roberge, MP.de Québec.J.-C.Rancourt, président de : tionale\" entre en campagne ges de Beauce.\u2014 L'hon.M.Ernest Ouellet, C.L., ps M.P.Gouin parle à Saint-Georges itique \"L'Action Libérale Na- ier après-midi à St-Geor- confirme dans son titre de ader.\u2014 Ce dernier expose son programme, déclare que maintes réformes sociales, économiques et finan- politique provinciale et pré- ' du parti libéral.\u2014 Discours ger Ouimet, Calixte Cormier, Gerald Coote et Patrice Tardif.NOUVELLE SORTIE DE M: E.LACROIX Albert Dutil, respectivement maires du village et de la paroisse de Saint- S.Aprés quelques mots de bienvenue de M.Lacroix, l'hon.M.Ouellet prit la parole, L'ex-député de Dorchester remercia les membres de l'Action nationale.\u201cJe les remercie\u201d, dit-il, \u201cd'être venus de si loin nous apporter leurs idées, leur jeunesse, une formule salvatrice, que nous voulons faire confirmer par le peuple d'ici aux prochaines élections.Mesdames et messieurs, vous êtes à une séance d'études, où des hommes sérieux viennent poser des questions sous leur vrai jour.Ce n'est pas souvent que nous avons ces occasions.Nous n\u2019avons plus à craindre d'être taxés de socialisme ou de bolchévisme Ceux qui, à l'Assemblée législative ou au Conseil législatif, étaient considérés comme faisant du bruit pour Tien, sant aujourd'hui écoutés.Les mesures qui ont été annoncées ces jours derniers vous démontrent que nous sommes dans la bonne vole\u201d.M Ouellet dit qu'il est temps que le peuple sô forme une idée et l\u2019exprime.\u201cOn a annoncé\u201d, poursuivit- : \u2014 SAISIE D'UN {Un gra VACHT SUR LE ST-LAURENT C'est dans le golfe, près des.côtes de Gaspésie, que, l'exploit a été accompli.LUTTE DE VITESSE Il y avait plusieurs barriques de spiritueux à bord du pe-| samedi Un jeune homme de !8 ans, M.Hertel Bolduc, est frappé par sur le pont Drouin.\u2014 Le blessé est transporté à l'Hôtel-Dieu où son état est considéré comme très grave.NOMBREUX TEMOINS tit navire.Un accident dramatique, qui pour- \u2014_\u2014 rait avoir des suites fatales, est sur- 4 ARRESTATIONS venu, samedi soir dernier, au pont | Un jeune homme de 18 ans, M.Hertel Bolduc, fiis de M.Ai- Après une chasse mouvementée sur | Mé Bolduc, domicilié au No 20 1-2 de les eaux du golfe Saint-Laurent, des 1 6 Rue, à été la victime de cet- officiers de la Gendarmerie Royale, \u2018\u20ac tragédie.A minuit, hier soir, le montés sur une vedette du ministé-' e homme était encore Incons- re des Douanes, se sont emparés.ces Clent à l'Hôtel-Dieu du Précleux jours derniers, d'un yacht rapide Bang et Ie médecins desespéralent transportant des spiritueux de con-; souffre d'une f de la colon.trebande.Les \u2018\u201crum-runners faillirent échapper aux officiers, mais! oe vertébrale et de contusions nom- ceux-ci, à bord de leur solide vedet- | te, purent naviguer plus rapidement i ; retraite fut coupée.En montant sur nu, samedi soir, vers 7 heures 30, au le yacht des contrebandiers, les of-, centre du pont Drouin.A ce mo- i ficlers ne tardérent pas a locallser ment, la barriére se fermait et on al- | de nombreuses barriques contenant.lait lever la travée du pont pour | plusieurs sortes de liqueurs a.cooli- \u2018laisser passer une barge.Par sécu- i ques.Les quatre hommes qui avaient rité, afin de mieux apercevoir le Jeu | charge du vaisseau n'opposèrent au- de la pesée, M.Bolduc laissa le côté cune résistance, quand les officiers!réservé aux piétons et s'avança au {les dirigèrent vers leur propre vedet- centre, sans redouter le moindre \u2018te.où ils demeurèrent sous bonne danger puisque la barrière se fer- \u2018garde jusqu'à la rive.Le petit croi- mait.Une automobile de Québec seur \u201c A la Chasse\u201d se tenait au arrivait au méme instant.Le con- large des côtes de la Gaspésie depuis ducteur.probablement aveuglé par plusieurs jours déjà, quand les offi- le soleil et croyant la barrière en- \u2018clers qui le montalent signalèrent, Core éloignée, vint frapper le jeune une automobile L'accident dramatique dont le jeu- : : que les fugitifs à qui, bientôt, toute, ne Bolduc a été la victime est surve- Ï dans le lointain, la présence puissant yacht.qui tentait d'échap- Sur le pevé.La Connaissance et plusieurs personnes per à la faveur des ténèbres.du\u2019 homme dans le dos en le projetant La victime tomba sans il, \u201cun programme de colonisation ! poursuite commença aussitôt ct une témoins de l'accident se portèrent à avec un montant de $10,000,000 et!heure plus tard, la saisie, l'une des S0N secours.En toute hâte, l'am- on a demandé la coopération des \u2018plus importantes effectuées cette an- ; Pulance de la malson Bouchard fut trouble-féte.Nous ne refusohs pas cette coopération puisque nous avons | devancé ce programme.Les bonnes ' volontés auxquelles on fait appel ne sont pas en retard.Notre concours | est acquis, mais avec une réserve.Il : faudra que le programme annoncé | ne soit pas un ballon d'essai, mais; un programme véritable, une politi- | que vraiment ceux qui nous gouvernent mettront ; toute leur bonne volonté\".! M.Ouellet dit que depuis 1931 i & été perdu un temps précieux.Il; dénonça l'esprit de parti et affirma que le peuple réclamait une politi- basée sur un programme.I! ursuivit : \u201cLe peuple espérait voir: à l'étude de ces problèmes.Nous ies | avons ici, et j'ai l'honneur de vous | présenter leur chef\u201d.L'orateur fit l'éloge de M.Paul! le gouvernement\u201d, dit-il.\u201cpour le! née, était opérée.| EXPLOIT D'UN PARACHUTISTE chute à l'aérodrome Soint-Louis.\u2014 Hauteur de trois mille pieds.JIMMY CORRIGAN Une foule considérable a assisté, hier après-midi, à une exhibition de sidaient et ils ont prononcé, chacun, \u2018 quelqu'un se lever.Nous trouvons sauts en parachute, donnée par un un discours.Commencée à trois heu- | enfin, un groupe d'hommes décidés ; jeune homme de cette ville, Jimmy res.l'assemblée a pris fin à sept heu- à sacrifier leur temps et leur argent Corrigan.Prenant place dans un avion dirigé par le pilote Jos.Fec-; teau, officier chargé de l'instruction à l'aérodrome Saint-Louis.le jeune Corrigan se lança dans l'espace d'u-, Mégantic, Thomas Lapointe, M.P.P., Gouin et il revint sur le sujet du, ne hauteur de trois mille pieds en-' de Wolfe, L.-P.Morin, comptable, de gouvernement : \u201cJe ne remercie pas.viron.Après quelques secondes de chute, l'appareil fonctionna fecile-; la Fédération ouvrière, de Montréal, son du cor qu'il vient de lancer.J'en | ment et le parachutiste alla atterrir' | Hugues Lapointe, E.F.D., de Québec, {ai trop entendu de ces annonces :au milieu des bosquets, non loin de avocat.Jacques Pinault, etc.Ti y avait parmi les auditeurs des gens de Montréal.Québec, Rivière- | Beauce et des comtés environnants.M.Edouard Lacroix, député de la ble M.Ernest Ouellet, conseiller législatif, et MM.Joseph Gagnon et | sur nos terres en friche seront ren-, dus ceux qui flânent sur nos trot-: toirs\u201d.Paul Gouin s'avança sur l'estrade et | reçut des applaudissements.Le chef tâcherons de donner de son discours (Suite à la page 4) Par la radio les Québecois! pourront suivre les cérémonies grandioses qui se dérouleront à l'occasion des: fêtes du 4ième centenaire de la découverte du Canada.\u2014 Le dévoilement de la Croix du Souvenir.LA MESSE PONTIFICALE Le poste CHRCÇ apportera à son auditoire de Québec les échos des grandes manifestations qui auront lieu à Gaspé, à la fin du présent mois.Samedi, ie 23 août, le poste de Québec irradiera directement de Gaspé, en coopération avec la Commission Canadienne de la Radiodiffusion, les discours qui seront prononcés au dévoilement de la croix commémorative du quatrième cente- | naire de l'arrivée de Jacques Cer- | tier.Cette irradiation commencera tout probablement vers 3 heures ç.m.(heure avancée de l\u2019est.) Dimanche, le 26 août, CHRC irradiera également la grand'messe pontificale chantée à Gaspé par permis- mencera tout probablement vers 9 heures a.m.(heure avancée), pour durer environ une heure et demie ou deux heures.; On nous apprend encore que la Commission Canadienne de la Radiodiffusion irradiera de Québec, Jeudi soir le 30 août, les discours qui seront prono au kanquet donné au Château Frontenac par l'Association des Médecins de langue française, qui sera alors en congrès à Québec.Le service sera fait, comme & lhabitude, par le personnel des techniciens et des annonceurs du poste CHRC.L\u2019écho des fêtes de Gaspé a Québec | slon spéciale de Mgr F.-X.ROSS.clers du corps de cadets de I'Acadé- Cette émission du dimanche com-| mie Commerciale.° UNE VENTE BE CHARITE Une grande vente de charité aura lieu cette semaine, d'au- jourd\u2019hui à samedi prochain, à l'Orphelinat de St-Sauveur, rue de Mazenod.Cette vente de charité est organisée chaque année par les divers comités paroissiaux de St-Sauveur au profit des enfants et des vieillards hospitalisés à 1 Orphelinat.Toute 1a population de Québec est cordialement invitée.AU JARDIN ZOOLOGIQUE M.le Dr Brassard, directeur du Jardin Zoologique, est parti.hier soir, pour New-York, où il assistera au congrès international des méde- cins-vétérinaires, comme représentant du bureau de Québec.Avant bon départ.le docteur nous a appris qu'il y a eu près de six mille visiteurs, au Zoo, hier.Hier également, les guides du jardin sont entrés en fonctions.Ces guides t les offi- LE H.M.S.\u201cDRAGON Le H.M.8.\u201cDragon\u201d, de l'Escadron d'Amérique et des Indes Occidentales, est passé au large de Québec, hier soir, en route pour Mont- Téal.Le \u201cDragon\u201d sera ici lundi prochain et passera quelques jours Accosté dans notre port.C'est à bord de ce navire de guerre que ces jours derniers, le T.H.Ramsay Mac- Donald s'est rendu de Digby, N.E.à St-Jean de Terre-Neuve.\u2018Emile Boîteau, N.P., Michel Dussault, | Nous chanterons le \u201cLaudate\u201d quand (l'aéroport.Jimmy Corrigan tentait,\u2018 pour la première fois, hier, cette; dangereuse expérience.I] a démontré, par son sang-froid et son habi- du-Loup et de toute la région de la! Présenté par l'hon.M.Ouellet, M.leté.qu'il ne tarderait pas à devenir | l'un de nos meilleurs parachutistes.Au début de l'après-midi, le lieu- Beauce à Ottawa, ouvrit l'assemblée |de l'Action libérale nationale, ayant! tenant aviateur Léopold Champoux ; et proposa à la présidence l\u2019honora- parlé un peu plus d'ime heure, nous'et le pilote-instructeur Léon Bion-, deau.l'instructeur Jos.Pecteau et le pilote G.Vallerand exécutérent plusieurs numéros d'acrobatie aérienne qui ne manquirent pas d'intéresser au plus haut point les spectateurs.Madame Paul Levesque, la première Québecoise à obtenir son certificat de polite, a8 aussi réussi de nombreu- ! ses envolées.i M.Roméo Rousseau, du départe- ; ment de la publicité.se charges de localiser le jeune Corrigan apres sa descente en parachute.Il effectua aussi une longue envolée en compagnie du lleutenant-aviateur Léopold Champoux.! AU CAP DE LA MADELEINE Aujourd'hui plusieurs milliers de\u2019 pèlerins sont venus visiter le sanctuaire.Celui-ci était rempli à tou- : tes les messes de 7.8, 9.10 et 11 heu- \u2018 i Tes.Ces foules venaient participer à la Grande Neuvaine préparatoire | à la fête du 15 août qui sera cette année le 32ème anniversaire du cou- | ronnement de Notre-Dame du Cap.Beaucoup de gens venaient assfs- | ter à la clôture des fêtes civiles du Tricentenaire des Trois-Rivières.| Mercredi, le 15 août, les fêtes se terntineront au sanctuaire du Cap.par une démonstration grandiose.I y aura une journée Mariale des plus émouvantes, à laquelle assisteront les personnages historiques du : Tricentenaire et de nombreux repré- \u2018sentants du gouvernement ainsi que | |des autorités religieuses.Mgr Com- lois présidera.Plus de 20,000 per- | |sonnes sont attendues, sidérable.appelée et arriva sur les lieux pour transporter le blessé à l'Hôtel-Dieu.Malgré les meilleurs soins, le jeune i Bolduc était très faible.hier soir, et \u2018on désespérait de lui sauver la vie.Cet accident dramatique s'est déroulé en présence d'une foule con- D a fallu plus d'une Heu- Îre avant de faciliter la circulation natlonaie, à laquelle ; Une foule considérable a assisté, hier, dans cette artère principale de no- à une exhibition de sauts en para- tre ville.Ce sant le constable Pat Vente extraordinaire DEUX SOUS LE NUMERO ve accident à St-Roch GRAND'MESSE A LA GATHEDRALE A l'occasion de la fête de l'Assomption une grand'messe solennelle sera célébrée, à 9 heures, à la Basilique.INVITATION | A l'occasion de la fête de l'Assomption, une grand'messe sera chantée à 9 heures, mercredi prochain.dans la cathédrale de Québec.Cette cérémonie aura lieu tout spécialement pour les touristes américains qui appertiennent à un diocèse où la fête de l'Assomption est d'obligation.A l'occasion de [a fête de l'Assomption, un salut solennel du Très Saint-Sacrement sera célébré, mer- cred: soir prochain, a St-Dominique, à St-Coëur de Marie.à St-Sacre- ment et dans presque toutes les paroisses de la \u2018ville.POUR LES MISSIONS Voici les noms des Missionnaires Oblats qui partiront prochainement pour l'Afrique-Sud.et qui seront fêtés solennellement au Cap-de-la- Madeleine, dimanche le 19 août, en présence du Cardinal Villeneuve, O.M.I.Ce sont les Peres Jacques Gilbert de la Riviere du Loup : Paul- Aimé Morin, de Saint-Célestin de Nicolet : Gérard Jalbert, de Saint- Denis sur Richelieu ; Charles Garant, de Saint-Lazare de Bellechas- se et Arthur Brault, de Windsor, Ontario.Trois Frères converts les accompagnent À L'OBSERVATOIRE Le thermomètre marquait 55 degrés à huit heures hier matin et 62 degrés à la même heure hier soir.: Le maxmum pour la journee \u2018d'hier a été de 68 degrés et le minimum de 49 degrés., Pronosiies pour \u2018beau.aujscurd'hui Horrigan et le détective Ad.Gau- Un qui ont fait l'enquête sur la tra- rédie \u2014 DE 66 CHESTERFIELDS des meilleurs manufacturiers tels que SNYDER, KROEHER, SUPER-CRAFT Nous sommes corrects dans nos prix, quoique puissent dire certains compétiteurs.JUGEZ-EN VOUS-MEME ! Divers achats avantageux que nous venons de conclure avec nas manufacturiers nous permettent de vous offrrr\u2014pour ces prochains Huit jours \u2014 des valeurs genre \u201cRobitaille\u201d.4 des prix tels qu'il ne vaut vraiment pas la peine de s'en passer le fini et l'elégance de ces ameublements.unique d'embellir tout en le modernisant, votre salon ou votre Vivoir.Commençant CE MATIN pour une semaine Venez voir ja qualité.Profitez de cette occasion ceaux, recouvert en reps, dans les teintes rouille, Brun, pattes au fini noyer.Construction sur ressorts 49.00 MOBILIER Chesterfield.3 mor- @ 3 morceaux, recouverts en reps, dans les plus nouveaux dessins de couleur Pattés au fini nover pour 59.00 3 morceaux en reps trés forte de fabrication Snyder's, Super- Craft et Kroehler.Val.jusqu'à $85.00.pour 69.00 3 morceaux recouverts en reps taupe.vert.roullie.avec bolse- rie.hautement.scuiptée et.finie noyer Val de $90.00, pour , , .79.00 ALLONS-Y C'est au collège St-Raymond, dirigé par les Frères des Ecoles Chré-| tiennes, que vous trouverez le \u201cPen-! sionnat Idéal\u201d pour vos enfants.| Cours commercial complet.Coliège : neuf : ET ENTIEREMENT A L'EPREUVE, DU FEU vastes cours de récréation, douches.etc.Attention spéciale donnée à la nourriture, aux études, et aux bonnes manières.Demandez le prospectus.Rentrée des pensionnaires, le jeudi, 6 septembre.Frère ROBERT.directeur.3 morceaux, en reps de soie.ayec boiserie d'un beau fini noyer.Val.jusqu'à $110.00.89.00 3 morceaux avec COUSSINS semi- détachables, no:serie en noyer sculptée., Super-Craft $145 pr.119.00 3 morceaux, en reps de sole vieil 3 morceaux recouverts en reps or.Construction entièrement de soie rouille.coussins reversi- sur ressorts.par [Kroehler.| bles en frise.Garanti contre les $160.00, pr .\u2026.ti.vena .| mites.par Snyders $190.00 pour 139.00 , 159.00 320, rue 46 Côte ST-JOSEPH Du Passage Tél.8167 Lévis LA MAISON DU \u201cSERVICE* ET DE LA \u201cQUALITE\" SA Mac NE = ar - or AE stn \u2014 = PAGE QUATRE L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 13 AOÛT 1934 4 Le - \u2014 eee \u2014 > .A - t-Germain, Ar- I J.-H.PORTIER, J.-E.BARNARD, de moteurs ne viennent pas créer une atmos- contre mes intéréts, mais je la sou- UN NAUFRAGE ?The ten goa.Bass, Eugene Prous, President.Directeur: | phére irrespirable pour les automobilistes.On .IL Y A VINGT ANS dr det au bomere de Lacroix ! Boe eon Basins Gingras, Pran- \u2019 L\u2019E ENEMEN 2 donc installé sur chaque rive trois groupes de affirmations.(Berv.de 1a dormer fos, Ferien.Conrad.Free ore yo A V I \u2018 ventilateurs très puissants, sous la surveillance a de ee rh Stockholm, Suede, | M iadet & an.Bore sot Bekins Beatiore, Joseph Per- 12g Fondé en 1867 de mé i i | | .|__13 août 1914.\u2014 Les Allemands ont le bureau de la guerre.\u201c \u2018 y Le Journal Svenska ron, Armand Freneue, Lazare Loriaulk Le \u20ac MÉCANICIENS QUI ONt sous les yeux les ta LE déclara-t-il, \u201c20,000 bûcherons ont| nancé hier qu'un torpilleur allemand Evarisie Aûger, Georges Hébert, Pran 30-33, de la Fa Québec, abandonné Liège et commenpé à re-| L'événement Le plus important de |travaillé dans les forêts de la pro- ls Mer du Nord, aù|çois Auger, Alphonse Parent, Maurice de L rue brique, Qué -bleaux de marche, les indicateurs de la tenue mont s le nord 1 journée é la PrO-| avait cqulé, dans er du BALE use Gravel, Milles Es- b Br j er ver .aprés que lella journée a été sans contredit - ; | Parent, Jos, et André Brea is i : | vince pour un salaire quotidien va large de I'lle de Ryegen, Il ajouta il, Irma.Jeanne, Aimé Auger.Blan- = : : en oxyde de carbone, etc.Suivant les cas Kekser eut tenté une dernière fois déclaration de guerre entre l'Angle-|riant, de 50 cents à rien du tout.Au-| que depuis deux semaines des navi | ie a8, Joanne doive eBaupré, An: ga ner ; ; de fléchir le mimistère beige et de] terre et l'Autriche.Ce n\u2019est là qu'u-| jourd'hui, le gouvernement provins illaient le théâ- géline Lorieult, Jeanne Gingras, Made- ¢ neur QUEBEC, 13 AOÛT ; (nombre plus ou moins grand de voitures, vi- 1 act ih Jet leg p res de sauvetage fouillaient le Sehise, Glibere, Martha i \u2019 ui arracher un \u201cchiffon.de papier\u201d |ne formalité, car, en déclarant la eine Denis, Denise, 4 tesse ° 5 ; ! .; cilal est prêt à faire payer un sulaire tre de ce naufrage, indiqué par une Auner.Ross Aline Beaupré, Jeanne ; | fesse, température extérieure, etc), il est né- , Permetlant à ses troupes de traver- guerre à l'Allemagne, la Grande-\\de 830 par mois dans les chantiers.bouée Bédupré, Mariette Chevalier.Georgette 17 la : .sn ser la Be:gique, pour mieux attaquer Bretagne se trouvait virtuellement Mais voici les montants que nos bû- | \u2019 Gingras, Thérese Pépin, il y a eu dis- Sy cessaire de faire varier le volume d'air qu'on ia France.en guerre contre l'ailiée du Kaiser.|cherons ont souserit malgré eux au NON.DIT BERLIN cour, per M Pierre Gautbler, M.Jules M.LES CONTRADICTIONS DE LA POLITIQUE apportera au tunnel.Les pompes peuvent, soit Lat 270s attendent de pled ferme! La gros des armées allemandes est trust du papier et les salaires qui TT He an, oe Somme MH of Wet mee en = à l'aspiration tenlèvement de l'air vicié), SOit | que ceur-ci perdatent un temps dant me la poussée continue ru se faire be pve $30 par ave ei de a Presse Canadienne, su EE Viel a béni je maria i : ' ; \u2019 ; i ; ; - , 13.\u2014 vi ; 2 ; , ; set à la compression (envoi d'air pur}, fournir un cleur devant Liêge, les Français et!vers la France, à travers la Belgi-\\ puis 1931.En 1931, 20,000 bucherons | rnal \u201can | nos Me Ahn Sine Adelie Beau- À Le prestige personnel du Président LL ; les Anglats se sont orncentrés à des que.Mais il faut dire que les Alliés B \u201ctrod parue dans un journal suédois.an- Aifrod Cauchon 5 Matte, fils de M.Al.if , débit de 70,000 mêtres cubes par minute.Cet ; ; ¥|ont travaillé pendant trois millions! nonçant le naufrage d'un.torpilleur pré, avec M.Aleide Matte.thx Ce Pen 4 \u2018re Roosevelt est encore immense aupres dei\u201d p endroits très favorables.La capitale.portent de rudes assauts aux trou- d'heures et ont apporté une somune allemand, au large de Ruegen, a été.| [fod Matte et à M con d'hon- bec, la nation américaine, mais son autorite | if est distribué à divers points du souterrain Brute es, 2 6 foruride, et on espé- | pes du Kaiser, 4 heure qu'il est, !a globale de 82.250,00 au trust du pa-|démentie sous bonne autorité, ici,| 40 i Brest Mate, trêre du marié, j ir \u2019 .2 ; P Ti sg \u2019 ° .omme \u2019 , \u2018 économique a subi un rude coup dar: la\u2018 Pêr autant d'appareils branchés sur les condui- allemandes, qui y seront ensiile en: | fasse mention est commencée, en ee eur à pas À payée.1932 gas ler.Somer ly a eue réception ches Jo : \"a \u2018pa = - > .: \u2018 ; ; + .Du ; v wr \u2018 faillite de plus de | itie de la récolt tes d'air.La traversée du tunnel, à l'allure de serrées.| Belgique.Deux millions d'hommes 000 bûcherons ont souscrit bien in- Br aan A ime \u2018Alfred Matte, Woo fai ite ° plus 7 moitie e a réol \u20ac 32 km 4 qui est la plus avantageuse, dure six °° grandes manifestations organi- | sont en présence, parmi lesquels on volontairement au trust une somme ACTE DE BANDITISME M.eu Mme Alfred Cauchon, Mme Fi et m es céréales, aux Etats-Unis.A la suite ' \u2019 sées en Espagne en javeur 'An-|compte des représentants d'une di-|de $2,606250 ; en 1933, la souscrip- MM Mines Victorino Matte, Charles: tour: du Sénateur Borah, plusieurs journaux T\\NAtes et demie Avec quatre voitures de erdiquer \u201ccatrement que a pee Le Tousen amt remporté a ee EL en 1934.) Serv.de la Presse Canadienne) Auguste Geichon, Sauce ere eur 4 ; ' A ; ë ?= Les \u2018é une ma-|elle a de $4.500,000.C'est-à-dire .\u2018fred Sauvagesu, Eugene Beaupré, 3.ANB Me font ressortir les comtradictions eviden- \u2018OT.le débit peut atteindre 4.150 voitures sp, des Espagnols ne va pas du ynilique victoire contre les Autri-|que les bûcherons ont été exploités| Montréal, 13.\u2014 Quelques instants ges Beaupre.Hector Beaupré, PhUIPES \u2019 N Jule: tes du plan à l'épreuve Déjà, en re.Par heure.\u201ctout a Belges ped epousse les Alle ques ue Dr tester; le pote.pour une somme de $12731250 dens Dr M Charles Tulle \u2018gérant a Emilien Perron.Mme Clits\u201d Rosanne J ner R ; ° ; \u2018 i ; ; - a a compléte- notre province, de 1931 à 1934.De 1e 1 BL ;Mme B.H.Romnré.jpeotr, commandant à la tois la destruction d'une Le point le plus bas du tunnel se trouve 4 mands, hier, à Givet, et leur ont tn-; ment désorganisé, après avoir subi| plus, par la réduction des droits de|Succursale de North End du United! MC \"aussi donnée chez M./ \u2018a Be ; ei M.R \"51 mètres au-dessous du niveau de l'eau /lige de lourdes pertes.C'étatt lo de lourdes pertes, et l'on marque coupe, le gouvernement provincial a Ciger Store, a été assaill par un, Une Motte ea invités étaient: MM.partie des provisions du pays, .Roo- L'épaisseur de roche au-dessus du- souterrain Première bataille en rase campagne \u2018cette histoire comme un très bon| fait lui-même cadeau de 84.320.000; P9\"IdIt qui, après'lui avoir lié les ç Mmes Ferdinand\u201d Beäuvré.Joseph M.sovelt décrétait la hausse des prix des est on moyenne de 6 sur laquell trouve et cette victoire a été confirmée par point pour les Alliés.aux compagnies de papier.Ainsi, le Fe Police \u201cpossède un.Do EE EURO M.= Balan: leurs aliments, tout en prétendant que, par m r c se gouvernement provincial.par ses ca-| signalement du voleur.ger, de St-Thuribe, M.À rien Dellsle, pour \u2018 , à une couch 1,5 à êtr 3 deaux, et les blicherons, par leur}: M.Victor Auger.M.Ph in, MM.mad d'autres moyens, il donnerait à son peu- uche de 1.5 à 3 mètres de sable.\u2018 M p GOUIN PARLE - ment de la transformation du Con- travail, ont sousceit une somme glo- - | Roméo et Edgar Matte bre.Maurice ple plus de bien-être et d'abondance.Le creusement de cet ouvrage a exigé I'aba I \u201csel législatif en un conseil économi-| bale de $17.061350 au trust du pa-|- FEUX DE FORET Henri, Léopold Sautageau: Richard M.Aujourd'hui, à Washington, l'on convient t#8 et le transport de 1.200.000 t de déblais | À SAINT-GEORGES Case rogique de toute reconnaissance] L'évaieur continus à dénoncer 1e Fee és de ional Perron: François atte + + .A - | sance : : Alcide St- > tardivement que la destruction de mil- les venues d'eau au cours des travaux ont été \u2018 économique.\u201d Ce conseil sera com-| gouvernement de Québec en meltant| (Serv.de la Presse Canadienne) |.main, Miche Denis, Ken ovie Du- jy sister : : : qi ,\u2018 nombreuses et génantes, on a pompé ainsi.(Suite de la page 3) (posé de douze membres et en fera les gens en garde contre le program-| Sault Ste-Marie, 13.\u2014 Les ins-| Jean Bte Su Anbyr et, dogeni : P Patr lions de\u2019 bestiaux et le sacrifice d'une ; sûrement partie l'hon.M.Ouellet,| me qui vient d'être publié, et décla- pecteurs du Département des Terres! Lucien Lavallée.Miles Rosanne \"dry.maîtresse t, L i.oo plus de 32 millions de tonnes! au moins les idées maitresses.at t Forêts -l'Ontarto ont signalé\u2019 Matt non, Blandine cv tie d tock t été pratiqués en un \u201c \u201ci d'hui ; ajouta M.Gouin, aux applaudisse-|ra : \u201cLa politique de Québec est la|et Fo de o Mette, Augustine Cauchon, 8.«À partie des stocks on p q ; L.Si je ens aujourd'h devan Bebe hier la présence de dix nouveaux Bernadette, Thérése: Jeanne, Ross Aline ; ; ; avoir, \u2018Une armée de 1.700 hommes a été emplo- vous, mesdames et messieurs\u201d, com- Ménts de l'assistance.politique de grande protection du mer presenc = ; Beaupré.Lucienne Laurentis, M.Louise j M mauvais temps.Qui aurait pu prevoir, 2, ! Lo menca M.Gown.\u201csl m'adresse! Lorateur déclara que son pro- tTust.comme la politique de M.Ben- feux de forêts.Toute une armée del BSAUITE: A i 4 \u201cTsabelle et Berne- on dit un personnage officiel, que la nature ~~ Y\u20ac à Ces travaux, qui ont coûté un peu plus de | aujourd'hui au peuple # cette pro.| gramme était basé sur celui de I'E-| nett.\u201d > gardiens est actuellement en route.dette Beuvagcau ose Arte, Bec u à , i ; .; - J av 3 ù i ne .onne * ae lle-mé h it bientôt d'aggra- / Millions de livres (560 millions de francs).vince, c'est parce que j'ai compris Cole sociale populaire, mais avec plu-| L'Orateur prédit que le gouverne- tout particullèreme + jalons Sont rite.rompre.Georgette Trottier Ma- Lane elie-meme se chargerait biento 88 ll fall { la leçon de patriotisme qui se déga- : Sleurs changements.Aussi, il s'assy- MENt provincial annoncerait un cré- particulièrement vi - rin.Jeanne et Agathe Perron.Estelle cred ver à l'exrème cet expédient essaye dans '' @ '8llu.pour cela.emprunter.et le rembour ! geait de la vie de mes pères et la le- {Tera affirma-t-il, la collaboration de ai agricole et la pension aux viell- ; ; êt Irma Auger.Simonne autres dent (Gra des circonstances anormales?À defaut de |.SÉMENt est assuré par un droit de péage pour \u2018çon d'abnégation que m'a cnselgnée or Ge co programme.Préparer ment de terminer M Lacroix an- VOEU DE M.HEPBURN = noms nous échampent.! ; ; > : crise; c'est .n de ce pr amme.- \u2019 ; - Lm - la prudence humaine, l'histoire aurait chaque automobile, qui sera perçu jusqu'à ex- ; 2 i cest aussi parce que j'ai, progr nonga qu'il supportera le mouvement = : Ag »\\Vde | \u2019 ; ; ; .compris que la seule chose qui! Le chef de l'action nationale af- de I Hbéra (Serv.de la Presse Canadienne) DALHOUSIE instruit les gouvernants américains du tinction de la dette.Les ingénieurs anglais 53 compte dans la vie d'un homme, 1a fima qu'il importait de créer un alt vont n fe Aationale contre St Thomas.ont., 13 M i emidl ior et { i \u2018Ri .\u2018 \u2018 ï ' ; a., - , ., 13.\u2014 M.Wil- ; ; i ior et son im 5 es : | montrent très fiers de ce tunnel.qui est, di : Seule chose qui puisse compenser | crédit'agricole modelé sur-celui qui) oui sw ; , Mills omimei Hier après-midi, Thomas Tay - danger de recourir à une politique aussi | que pour toutes les misères, tous les sa- | existe en Belgique par exemple.Son © Hone ip OU candidat libéral pe prochaine does Eu EI, ccm Aie partirent radicale.La Bibie également parle sou- ,sent-ils, un des plus grands du monde sous ©.crifices, tous les déboires et toutes Avant tout une commission d'agri- rez des su orteurs.Je sais 3a 1 tte tion partielle fédérale dans Elgin- vers.Carleton pour une excursion de M.vent de l'imprévoyance des hommes et | \"êPPOrt de l'importance, c'est toujours le tun les Ulstesset cost de Daily se di.re 5e ouionisa on ent Tées que l'on me fera pour avoir dit ce, Ouest, au cours d'une assemblée te- | REE Mme venu, sot \u201cFi withia dam, cite des exemples d'imprudence qui fu- \u201cnel du Rove qui tient la tête des ouvrages sou vol sans peur et sans reproche, la nécessité de nommer des repre- due Jal alt.mals Je vous donne com que samedi Soir Le premier minis.plonge ponr eur uit me sont , ; , t , ; 200M, nov à \u2018cri a ivis d'accid i M.Roo- terrains, avec ses 7 kilometres de long et ses Jusqu'au bout.C'est là le vrai bon- Seniants commerciaux dans les no Too TO SRE trusts à bas| Hepburn, a exprimé l'espoir de voir! 9e.André entendént Jo cris se hots Rich rent suivis accidents cruaols, .Roo | 32 mètres de diamètre (heur.Et le devoir de chaque Cana- principaux Days £ dunstiquer te Taschèreau.\u201d des candidats libéraux remporter l&! sur le navire, pratiquant la respiration B i ' : !dien français aujourd'hui, mesdames © permanen e législation.\u2019 : : .artificlelle sur eux, Voyant que rien x sevelt laisse entendre que la force des dien français A St PASS.Mais le conseil fconomique occupe- Pluseurs autres orsteurs ont Tictolre res ore Clections FI | semblait.vouloir les ranimer.il se hata Me choses l'oblige de modifier son pro- mien, c'est s'élever au de ra la première place.M.Gouin 2dressé la parole au cours de cet- - ; vers le rivnge et les fit transporter sous et a té \" .C de dessus de te assemblée MM.Alfred Monk, Prochainement.deux chez um médecin à Car Q d i i \u20ac la | VA-T-EN GUERRE ! l'intérêt personnel, de l'intérét dp|donna des renseignements sur cet ; ; \u2019 \u2014\u2014\u2014\"_ Aux dernières nouvelles recues aujour- Ver gramme, du moins en ce qui concerne i \u2018 famille, de ci et même de parti | Organisme qui grouperait des re.! Président de L'Action libérale natio- : > d'hui, le Jeune.Taÿlor paraît hors de ff eur production agricole.Le Sénateur Borah = memes es {pour s'occuper d'un seul intérêt \u2018 Présentants de toutes les classes | 181\u20ac à Montréal.Roger Oulmet, se- UN DERAILLEMENT | deter, candi ane NS etre ver, lui prédit qu'il sera également torcé par Mecontent de la réforme fiscale qui n'a pas l'intérêt national\u201d (appl).ae Sultivateurs et les ouvriers.mer, Joseph Gagnon or Alpert Du \"Un feune homme dix-huit ans.Trem- SU .\u2019' Ensuite on e nombre des rier, Jas > : Te Blay, sugrefots de Huet Pow.M.les circonstances de retraiter sur toute la I'estampille socialiste, Léon Blum.dans Le ven shor EE te del.ministères à l'Agriculture et la Ce\" | Ouellet présidalent avec a est sory.de ca Pres pasmadienne) er amen Gt Sra Te matin vers | Los \u2018 4 ; \u2019 ; » Co ; onisation étant ensemble ; de - VOL, \u2018 , à ry AT \u2014 - ll 5 41 fat trouvé ivre dus ligne de ver expériences industries at Populaire\u201d.lui déclare la guerre, et sur quel in sp MS os 4 pair Ver ee ty QU 0 Poe ir Sut alley Re on pears fmm ELE BE sociales.Et c'est apres ces rudes leçons ton! Mais son persiflage de \u2018\u2019va-t-en guerre\u2019, nos pères: le temps est venu d'as.Publics, le Travail et le Commerce, , - 3 , Bre ant attendu un fracas de ¥i- de nm , , Le is I , : *s, le \"ete.On sait que M.vi était sept heures (heure de la ville) hier, dans un déralllement causé par cester.evant attendu im de l'expérience du Président Roosevelt à part les troupes socialistes qu'il berne, ne ae la conquête nationale See remettre entre or eu des ors œ dernier termina son dis- une aiguille ouverte.tre cessée appercu un indies ant PL MJ \u2018 = 3 | er .J .; ; ; _ i Te Xi .que des hommes publics du Canada, à Ot- | convaincra personne: Te notre anion Certes ia SDE! de lo Cour d Appel les pou- | STS et ses amis le réclamaient en LE GOTHI UE OBLIGATOIRE | Eu aétachement dia vendermerie ov: \\ M.! ! r .; u -gouv ; - ! ; « it en prison.TI y eût vo part egle- - tâche qui nous attend est lourde.A 0 ale, Jo condulslt en | tawa et 2 Toronto, réclament la reg | 3 Cest le drat de M.Cermain-Martin de Mais, grace à Dieu, elle arrive à une, ÂYant ae terminer le chef de Yat ola quil était fils de feu lon.: AoE a mul et Tremblay coos RB) sions ! mentation étatique du commerce, sur ; considérer sa réforme fiscale comme un tout heure particulièrement propice\u201d.tion Jibérale nationale fit appel à le 5-D.Monk, ministre dans le cable (Spécial à L'Evénement) tenu coupable de.ge voi, Son can sera ) \\ Rou: tout par rapport aux prix des denrées ; ne varietur , comme un ensemble dont tou-: M.Paul Gouin dit que l'oeuvre de res des révolutionnaires ni des: Net Borden, BerHin, 13.\u2014 (Havas).\u2014 En ver- Neg oar M.J.-L.Ryan, Jug ) oo \u2018 a i i icati ie \u2018équili restauration économique ne se ré-.\" À] + i \u201cEn 1814\u201d, dit-il, \u201csix mois après |tu d\u2019un décret du ministre dé l'ins-| \u2014O matin.vers dix heures, les bri- , alimentaires et de la fabrication des artt- | tes les parties s équilibrent et se commandent sume pas, chez nous.à une question SUR Que mitre pent bre ans 58 mort Je me séparais de la polild- truction publique, M.Bertrand Ret Ee Le ny felazarde.Yom tae A \u2019 cles de première utilité domestique.| l'une l'autre, c'est notre droit, à nous, d'avoir de colonisation = d'électricité.Lin pecter le passé dans ce qu'il a de;due de mon père parce que je trou- l'écriture gothique sera la seule en-|*cidie que l'on croit cavré par Tt » , Souhaitons que ces projets téméraires ne et d'exprimer I'opinion opposée.Nous reven- pith A re province.avant 15 bon.dutile et Se pole Bart croit! Grain ne répondait Sls Adri + son @ dans les écoles de l'Alema-| pri ot vous Tes meubles ot 500.00.5 Jean + a .+ A1 , Lo 1 > as qu soil néêce: \" une; >.\u201c évaluées AURUO.© provoquent point les mêmes désastres | diquons la faculté de choisir dans le texte qui | crise.Mais il ne faut pes verser dans.poo ho division mate partis pour Pirations, Si vous me voyez dans \u2014_\u2014 LES aasaurances couvrent les dom- y ou © que nous observons aux Etats-Unis.| nous est présenté, d'approuver ceci et dim eg a even eon to obtenir une politique Senforme I orate oe ue Toy ol a mages.\u2014 M.: rouver cela, de corriger ce que nous jugeons que, ll est impossible de séparer le x 0esoins ac : OCU\" ral à Québec c'est la même chose.ST-UBALD .bas 1 P g 9 lug problème de la colonisation el: de ee lui parait large Les gouvernements Bennett et Tas STE LUGE de ; CC | fall assez i : - | LE TUNNEL NHN LA MERSEY | vicieux en maintenant ce qui peut nous sem- l'électrification des campagnes \u201cdes Ty ue répondre à I æ nee pre chereau, c'est comme deux frères fu- |: Flançailles: \u2014 Le.23 jutilet ont oul - - ERE M1 ) .| bler louable.Nous revendiquons par surcroit autres réformes agraires qui s'ImpO-{ tique n'est qu'un point secondaire, Meaux :@ ils ne viseny qu'd protéger |leu les fianeailies de Mile.\u2018Yvonne.de negy Lo ee 1a faculté d opposer 3 I ble\u201d sent.\"| Ce qui imparte pour le moment, 1eS gros.intérêts\"._ gravelle, eyrde.paid, fille de M OU] Viret-vient.Le daus Démnes de da ! Pour complêter l'information que la gravure | \"264106 OPP | ensemble\u201d, qui tra-| \u2018M Gouin en vint alors à l'expost-} c'est de nous railer tous, généreurj, M.Monk dit que L'Action lbéra- Mine C4 Gravel.avec le Dr 74 Bou | Pemaes Mon de Notre-Dame Évérende 15 \u2018 ; dUise exactement nos idées et nos vues posi- tion de son programme.dont nous\u2019 sement et résolument, autour du i£ Nationale allait avoir une Gfga-| M.et Mme J.Boucher, de Québec | de, Mire Selnt-Archange et Révérends e ) et le cinéma nous ont apportée sur cette oeu-| Si cette double taculté est refusée à Moine pubité Je Lexte ty a deus se- | programme de l'action libérale na- | sation dans chaque comté d'icl Lande Grevel sont 45 passes a Gdns, Ferdinand Corryeau en bonne ANS Chal : ; .t que les principaux tionale, ur enrayer le chômage, FOIS MOIS.! \u2014M.Dr Rosaire | *, Jubilé dior de Révérende -Ar- « vre gigantesque du tunnel sous la Mersey, maines.On s po , re Gingran: de Québec 1 , : ; ere Une fraction quelconque du Parlement, il n\u2019y a, nous empruntons à un technicien journaliste; ; \u2018 as) la description scientifique plus de discussion libre.C'est pourquoi un dé- qui ne signe p a descrip AVE bat d'où le droit d'amendement est exclu n'est \" change de St-Pascal de Kamouraska.chaine P.-T.Levasseur, avait le plai- sr de recevoir, pour une sémaine, s& mère Mme Aubé de St-Anselme avait {deux soeurs Mlle Claire et Alice Aubé articles agricoles de ce progranme' pour assurer une meilleure réparti-| M.Gerald Gcote déclara de son sont: la préparation et l\u2019exécuiion! tion des richesses, et pour ramener : Côté qu'il appüyalt M.Gouin \u201cqui a d'un vaste pian de colonisation ; le, dans le coeur de chacun la part- de déclaré la guerre à un parti qui nous redressement de notre agriculture joie, de bonheur et de paix à la-|2 exploités\u201d.est chez son père M Léon Gingres.| -\u2014Mile Denise Lefebvre est chez \u2018ses parents.à Montréal.le Dr J.-H.Bastien et son fils, Bernard, Mlle Corinne Bastien, M.Vic- ES 1 1 | } : ' qu'il en a faite pour les lecteurs de La Croix, : de Paris.et l'inaugura- en presence pour le milieu de cette année, tion a eu lieu au Mois de juillet, du roi et de la retne d'Angleterre.! pouvoirs\u2019 et \u2018aux décrets-lois\u201d.partirait huit jours plus tôt en vacances, et 1a | qu'une hypocrite et offensante parodie dont il ans., vaudrait cent fois mieux faire I'économie.Al- L'achèvement de cette entreprise est prévu jons, Germain-Martin, recourez aux \u2018pleins Le Parlemeni \u2018prosperité\u2019, qui n'attend sans doute que ce || s'agissait de faciliter les relations entre signal, descendrait à tire d'aile sur le peuple les rives de la Mersey, à l'endroit de son em-! éblour!\" bouchure dans la mer d'Irlande.La largeur du fleuve et la navigation intense n'avaient pas! permis la construction d'un pont et on ne pouvait franchir l'estuaire que sur des bacs, ou | bien en faisant un très long détour.Or, toute: cette partie du pays est fort peuplée: on compte | million 250,000 âmes réparties entre les villes de Liverpool et Bootle, dans le\u2019 Lancashire, Birkenhead et Wallasey, sur l'autre rive, du comte de Cleshire.Les relations faciles entre les deux bords du fleuve étaient devenues une questron de nécessité.L'auto- risation d'entreprendre ce tunnel avait été sol - droite.L'un et l'autre poursuivent le méme | licitée depuis longtemps.accordée en 1925,! but: l'un et l'autre sont d'accord pour \u2018\u2019réta-| elle à été aussitôt suivie de sa Mise en oeuvré.Les travaux ont été commencés en de- cembre 1925, en attaquant le tunnel sur les deux bords simultanément.La rencontre des deux galeries s'est effectuée en avril 1928, et les travaux ont eté conduits avec tant de pré Cision qu'on n'a pas constaté d'écart supérieur à 2 centimètres en largeur ou en hauteur.Depuis cette date, on s'est occupé d'agrandir le souterrain au diamètre voulu et de l'aménager.Le tunnel à une longueur totale de 3,300 mètres.De chaque côté.on a creusé deux voies d'accès qui finissent par se reunir pour ne plus former qu'un tube central, dont le diamètre extérieur est de 13,8 mètres.Le-souter- rain a été revétu sur toute sa longueur de voussoirs en fonte formant un énorme tube métallique, recouvert intérieurement d'un revêtement en ciment armé.Le diamètre intérieur est de 13,2 centimètres.On y a installé une route en ciment de 10,8 mètres de largeur, non çompris un trottoir pour les pié tons; elle permet à quatre.voitures de circuler de front.C'est, en effet, pour la circulation aumobile que ce tunnel a été surtout creusé * et cela a soulevé diverses difficultés, comme cela s'était produit'd'ailleurs auparavant pour le tunnel! new-yorkais creusé sous l'Hudson.!I a fallu, en effet, assurer l'aération de cette ar- tèré, Ve-totie sorte que tes gai d'échappement y ~ j le\u2019 FASCISME DE GAUCHE ET DE DROITE Répondant à un article de Marcel Déat, dans \u2018La République\u201d, l'éditorial de \u201c\u2018L'Ere Nouvel- montre le fascisme, qu'il soit de droite ou de gauche, tournant autour du même point politique: \u2018Le fascisme de gauche \u2014 car les initiatives de cette Ligue se proclament \u2018de gauche\u2019 \u2014 | s'organise en vue de rejoindre le fascisme de l'blir la France sur des positions nouvelles, qui i ne seront plus les \u201cpositions\u201d democratiques, qut ne seront plus surtout les \u201cpositions Dou- \u2018mergue\u2019\u2019 a qui l'on tait reproche d'être désuë | tes et périmées, de rejeter le pays vers des formules anciennes, de s\u2019en tenir aux vieilles thé ories democratiques.\u201c\u2026 Cette rénovation qu'on nous annonçait pour le 8 juillet, la \u2018Ligue\u2019\u2019 la prépare pour octobre.D'ici là, elle organisera une vaste ag: tation dans le pays.Elle rassembiera ses for ces.Et.au seuil de l'automne, elle livrera ba taille.Mais enfin, dira-t-on, cette Ligue de gauche, cette Ligue des octobristes\u2014nom- mons-la puisqu'elle n'a pas encore trouvé son | nom\u2014va se heurter à la Ligue de droite, à 1 Ligue \u2018Henriot\u2019.et nous allons voir les deux tascismes, en s'opposant, se détruire mutuellement.Et cela, ajoutera-t-on.est si vrai qu'elles n'ont point de programme commun, point d'idées communes, sinon une même préoccu pation de renverser le Cabinet Doumergue, de mettre fin à la trêve, de démolir l'état de cho se actuel.En est-on bien sur?Car si le fascis me\u201cde droite et le fascisme de gauche ne se connaissent point encore de terrain d'entente ou si du moins ils n'en avouent pas, nous leur connaissons une admiration commune, nous leur décauvrons même une politique étrangère 1dentique.- = - par la conquête des marchés lncaux et étrangers ainsi que par J'élec:rifl-! cation des campagnes et, à ces fins, l'augmentation des subsides ; organisation de l'industrie compleémen- taire ; organisation professionnelle des agriculteurs ; un crédit agricole provincial ; protection de l'ouvrier et du journalier rura}] et, en partieu- lier, du bâcheron ; collaboration avec le consell de !Instruction publique.pour assurer la ruralisation de l'é- {cole du rang : organisation de l'en- |seignement agronomique supérieur ;et réforme de l'enseignement agricole à tous les degrés ; rachat des tenures seigneuriales, etc.M.Gouin commenta les divers articles de son programmes.Il est d'avis que, pour mettre fin À la crise, les réformes agraires doivent être accompagnées de réformes ouvrières, économiques, financières, po:iulques et administratives.L'orateur énuméra ensuite les articles de son programme.Il est d'a- Téformes précédentes.A ceux, dit-il en substance, qui doutent de l'opportunité d'assumer une rémunération équitable pour le travail de I'ouvrier et le primat des salaires sur les dividendes, je conseille de\u201ddemarder à M.Bennett copie du fameux rapport Stevens.M.Gouin estime qu\u2019il faut assurer le développement normal de l\u2019agriculture et de la saine Industrie.Pour cela.dit-il.11 faut briser lemprise des trusts \u201cqui étouffent notre vie économique.\u201d Le chef de l'Action nationale dit ce qu'il entend faire pour protéger l'épargne populaire.\u201c Vous coñnais- sez.\u201d dit-il, \u201ccertains voleurs de grand chemin qui, en échange dé Ta vision de château en Espagne.vous ont arraché vos économies.Pour empêcher ces escroqueries qui sapent 4 la base même les possibilités de notre indépendance économique, nous croyons qu'il est nécessaize et possible d'organiser un système de police nussi efficace.par exemple, que oelui'de 1a Commission dos Liqueurs.~M.Gouin affirma plus loin : \u201c F ne faut pas oublier que la crise actuelle est due, en grande partie, aux abus et aux erreurs de toutes sortes qui se'sont :glissées dans l'application du régime démocratique.Le principal de ces abus est l'avidité ds la haute finance, qui, par l'entremise de la caisse électorale, depuis la fin de la grande guerre surtout, à dirigé à son gré.à s9 guise et suivant ses intérêts.les destinés des peuples : la principale de ces erreurs a été l'absence de collaboration entre les hommes politiques.les soclologues.les économistes et les techniciens.\u201d Le chef du nouveau parti veut contrôler la provenance des fonds électoraux des compagnies.M.Gouin\u2019 affirma qu'il importe de libérer nos hommes politiques de la dictature quelle 11 a droit.\u201cPour cela, {1 faut le concours de toutes les bonnes volontés Notre fleuve.dont la foree herculéenne est formée des forces - réunies des ruisseaux, des rivières et des torrents, est un magnifique symbole d'union dont nous devons nous inspirer davantage, si nous voulens, comme le fleuve atteint l'océan, af- |! teindre notre destinée nationale\u201d (appl).Lhonorable M.Ousllet présenta ensuite M.Edouard Lacroix, député de Beauce, qui reçut un cordial accueil de ses partisans.M.Lacroix expliqua d'abord l\u2019attitude qu\u2019il a prise en 1931, lors des dernières élections provinciales, \u201c En 1931, \u201d dit-il, \u201c mon attftude à été de supporter le régime Taschereau Mais j'avals hésité jusqu'à ce que l'on m'eut assuré que le cultivateur et l'ouvrier seraient plus encouragés que dans le passé et jusqu'à ce que l'on m'eQt promis que l'on réforme- raft 1a politique que l'on disalt alors être libérale.Trente jours après l'élection, je me suis rendu à Québec plaider la cause des cultivateurs, des journaliers et des industriels du comté de Beauce.On m'a répondu : \u201cDurant les élections, on doit faire beaucoup de déclarations qu'il faut oublier le lendemain.\u201d Mails je ne suis pas comme cela, mes amis.J'ai répondu : \u201c Vous oubliez vos promesses, vous oubliez les cultivateurs, vous oubliez les ouvriers, mails un homme sélèvera avant les prochaines éléctions pour protester contre cette manière de faire.et cet homme ce sera moi-même.Je tlens à dire à la population de la Beauce.à la population de la province, comment on s'est pris, en 1931, pour tromper des gens comme moi, comme vous, mes amis \u201d (cris de honte ! honte I) \u201c Messieurs,\u201d continua M.La- croix, \u201cc'est un sacrilège d'être du régime Taschereau et de s'appeler lie béral.\u201d L'arateur dit que la gouvernement de Québec a oublié totalement le peuple depuis lélection de 1931.et Qu'il se prépare à berner de nouveau le public avec un programme de colonisation.\u201c Après les élections de 1831,\u201d continua M.Lacroix, \u201c nous avons demandé au gouvernement, au cabinet des ministres, de renvorser les octrots-de colonisation et de vôl- rie, c'est-à-dire de voter 813,000,000 pour la colonisation et $3,000,000 Four la voirie, au lieu du contraire.Le ministre de la Voirie.l'hon.M.Per- rault, à répondu : \u201c Vous êtes le premier à critiquer la voirie.C\u2019est la troisième industrie de la province.\u201d L'orateur ajouta : \u201c Oui, c'est la troisième industrie des contracteurs et des contracteurs de New-York et de Toronto, de Quelques autres connus Une voix.\u2014 \u201cDis mon oncle\u201d.L'orateur ajouta que le gouvernement n'avait pas d'argent pour le | orédit agricole mais qu'il en avait {pou rlepont ; pour le pont de 1'Tle dont les cultivateurs intéressés ne veulent pas.j I affirma que toute la Jeunesse était derrière M.Gouin.M.Rôgér Oulmét est ur 6ratéur intéressant.Jeune avocat il a une trés bonne diction et une phrase pgréable, Il s'adressa surtout aux Jeunes.-\u201cCar, dit-H, nous les jeunes, nous avons, aujourd'hui, notre Age pour capital et pour tout luxe, l'inquiétude\".(appl.) .M.C.Cormier affirma, dans remarques que l'intérêt A, l'égoisme des hommes était la seule grande cause de la crise, M.Placide Tardif termina la série des discours.I finit de parler à 7 heures (heure dé la ville) et ses tor Auger et Thomas Derlls, sont de - sage à Montréal.; 2 pat rinne.sont de massage à M.Maurice Hardy.\u2014Mme Hector Auger, Mme Alphonse Ging la fad».chez U.Chevalier.: est chez son oncle M.A.Sauvareau.de passage à Québec.\u2014M.at Germain, Miles Jeanne Auger, Mile Pa -| quin.de St-Marc, sont chez Mme Vve 2 Alph Auger.Pont-Rouss, sont chez M.Napoléon Pe- Soirée \u2014 Une réunion d'amis a \u2018eu lleu chez M.et Mme Hector Auger.Par- mis les Invités on remarquait MM, Pter- ie Gauthier, M.P.P.de Deschambault.Oscar Neaud.de Lachevrotière, Laurent Ciroux.de &t-Casimir Julas Hantel, de Charlesbourg, J.Julien, de Portueuf Station, MM.et Mmes Patrick Auger.Laurent Ouellet, Ferdinand Beaupré, Joseph Bédard, Omer- Bédard, Lauréat Auger, Sifroid Morin.Noel Gingras.Omer Pépim, Wilfrid Frenette, Alphonse ! de Qué \u2014Mme Maxime Hardy et sa file, Ço- | Visite ohez sa mére Mme Mentréal chez! AVEC es sont de passage à Ste-Anne de Yacances chez M.M.Rablen Proteau et, deux JM \u2018et Mme Adélard Perron.sont \u2014M Paul _Gravel,.Philippe| Jeune fille.MI \u2014M.et Mme Adrien Lachevrotière.de | bec.__- \u2014Mm .Nollet de St-Cyprien est en hes PR.Lemieux 4 enfants.\u2014Milss Angeline ét Gertrude Lavoie ainsi que Mlle Guay de Québec sont en J.-B.Lavole pour mols.\u2014Emit de passage.ces fours dern'ers.Rosaire Lgchance.de Montréal.à, Québec M, Jos.Corriveau en voyage d'affaires.G.Morin, était de passage à Thetfo-d, là semaine, dernière, avec sa le Gemma Morin.|, .\u2014Mile Cécile Falardeau est retournée Québec rprés avoir passé un mols ches ses parents M.et Mme A.Falardeau.PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL | POUR UN AN .$4.00 A LA CAMPAGNE.EN VILLE, .500 AUX ETATS-UNIS., .6.00 + 10.00 EN EUROPE.amis continualent de le réclamer.Dans quelques remarques qu'il fit en plus de celles du début l'hon.M Ouellet réclama la réduction du nombre des membres de la Commission des Liqueurs et des dépenses de Spencer Wood.ce Wet UNE CARTE ALLEMANDE (Spécial à L'Evénement) Rome, 13 \u2014 On à publié dans toute l'Italie, 1 y a quelques heures, une carte de l'Allemagne de 1936.Cette Allemagne absorbe entlére- ment les Pays-Bas et l'Alsace-Lor- raine, presque complètement la Bel- Biquë, la Suisse, la Tohécostovaquie, l'Autriche et la Lithuanie, une gran- dé partie de la Polngne et une tranche de l'Italie.Le journal \u201cMebsagero\u2019 fait remarquer que sur cetté carte la Yougoslavie est agratidie à même l'Ita- Me et l'Autriche.TI affirme que la carte a été distribuée en Yougoslavie lors de la révolte du 25 juillet en Autriche.Tl ajoute que la propagande naziste que cette carte révèle a eu les résultats suivants : La Yougosiavie à aidé les nazis autrichiens, elle.a accueilit cordialement les-nagls en fuite et ele a rassemblé une partie de ses troupes près de la Carinthie, pour contrebalancer l'action de l'Italie.BUDGET NAVAL (péciai à L'Evénement)d .Tokyo, 13.\u2014 Le ministre de ls marine veut 245 millions de dollars, pour l'exercice 1938-36.Jamais\u2019 bud- \u2018get naval n'a été aussi considéra- | :ble au Japon.On apprend de plus que le haut et inconnus.Messieurs, je ne suis pas intéressé dans la campagne qui se fait actuellement, Vous savez que le cause qué j'ai plaidée à Québec n'é- économique.I parla ensuite longue- tait pes la mienne.Elle était même commandement de la marine entre- B.Gingras, Antoine Filteau, Alphonse- LOGIQUE MODERNE (prendra une campagne pour obtenir à peu près l'égalité navale avec la | Grande-Bretagne, et partant avec Îles Etats-Unis, t \u2019 \u2014 No ee 0 31m 1m 1 au n : par reotte : 40 3132712 1 heres su RHE Leste sur les buts : Thetford 6 National .401 000 000\u2014 3 7 8) \u201cpremier but sur erreur : Thetford 2: Canadien .- 000 012 000\u2014 3 18 1} Lévis 2 een e passée : A .SOMMAIRE Arbitres : Pouliot et Racine Durée de la nartile : 2 heures.Deux-buts : E.Bernard, Power, Drou-| Marqueur : R.Pageau.Fmed! après- 4térent un n nérent.par Jus de l'en battirent seau.% Vo'cl mal \u2018\u2019matehs\u2018\u2019: Royal Que Gaston Ar G.8.Ahe John Coll: Jack Ratt: ker, Bush et Davis Coup de sacrifice : C.Parent.tre-Dame de Sherbrooke.Acton Va- médiaire pour le championnat de la voyage au Japon après la Série Cincinnati .200020000 4 6 1 Coups sûrs contre : Bowman, 3 en 3 le et Granby.Ces deux Organisa- province de Québec.ANDY FRISGO ET PET ER C.GAGNENT | Mcnduale, \u201cAprès cette randonnée, je prêterai l'oreille à toutes les Offres s'il s'en présente\u201d, ajouta-t-il avec une pointe d'optimisme qui le caractéri- te.LES EPREUVES D'HIER AU TERRAIN DUFRESNE CHAMPION \u201cAndy isco\u201d, cheval appartenant à Pierre Wellman de Québec, à remporté la course du genre \u201cfree far all\u201d hier après-midi sur le terrain de l'Exposition Ce rapide coursier l'emporte en trois épreuves conséoutives sur 5 concurrents : les temps durent de 211, 2.10 1-4 200 34.\u201cPeter C.\u2019, propriété de O.Chevrette des Saules.ça@na la course | du genre dit \u201cclassifiée\u201d Le gagnant | dut subir une litte serrée de la part de \u201cJohnny Boe\" eat de \"Bertha Gray\u201d.\u201cBody\u201d, propriété de Armand Jo- | bin.remporta un \u2018match\u2019 contre | \u201cMiss Cecile\u201d, appartenant à Valdor ; Gauthier, de Poartneuf.! D.Gale, W Blondeau et A Dus- | sault agissalent comme juges et JE Darveau comme starter.HENAIRE AURA UN RIVAL DANGEREUX DANS W.CARUFEL und prochain à l'Aré- a en effet engagé Wilfrid Ca- \\ boxeur montréalais, seul qui ait pu envoyer Dorval au des rêves & Québec, pour fai- frais de la finale avec \u201cBatt- Ling\u201d Hénaire de Drummondville, ca- ui qu'on sumomme de \u201cMax Baer\u201d ds l'endroit Young Leblanc.le rapide et \u201csec\u201d boxeur local, n'a pas encore d'adversaire de choisi pour le semi-fi- ~s Demandez le nouveau TABAC \u201cVOLTIGEUR\u201d POUR CIGARETTES En vente partout .10 UN JEUNE CYCLISTE CANADIEN CHAMPION ! Manchester, Ang.13.«P.A.) \u2014 Un Jeune de 20 ans dont le métier était | de déjivrer les télégrammes à Turon- to, bert Mcleod, s'est affirmé comme le meilleur cycliste amateur de l'Empire britannique.samedt! après-midi.Cette victoire était abso- \u201clument inattendue, car McLcod avait ; affaire aux cyclistes les plus réputés | d'Angleterre.d'Australie, de Nouvel- !le-Zélande et de | Afrique-Sud Le jeune Torontonien se fit ap- piaudir par une immense foule qui le vit couvrir la distance de dix milles dans un temps relativement court et disposer de ses adversaires avec facilité.SEANCE REMISE Les directeurs de l'Association Sportive de Québec sont peinés d'annoncer que leur deuxième séance de boxe qui était cédulée pour mercredi de cette semaine devra être reculée pour des raisons incontrôle- bles.L'organisation de cette séance va quand même aon train et les amateurs n'auront qu'un Jéger retard à déplorer.DU PARG VICTORIA Ohs-Aug.\u201cGus\u201d Dufresne a remporté le_championnst du Parc Vie toria contre Jean Destrempe, qu'il a battu en cinq \u201csets\u201d à 4-6, 3-6, 6-3, 6-4, 7-6.Le nouveau champion joua avec le style sensationnel qu'il affiche depuis quelque temps.M.J.Destrempe gagna sans trop de difficulté les deux premiers \u201csets\u201d.Gus Dufresne se rallia en particulier au troisième \u201cset\u201d alors qu'il menait par 5-0 pour gagner 6-3.A certains moments i déclas- aa presque son rival.; La foule applaudit largement au ralliement de Jean Destrempe mais ce dernier perd.t son aplomb et \u201cGus\u201d se mit à combattre avec méthode.Dans le dernier \u201cset\u201d, Destrempe enleva les quatre premières parties avant que son adversaire ait eu le temps de se reconnaitre.\u201cGus\u201d avec son habileté donna un \u201csprint\u201d pour s'emparer définitivement du titre.La rencontre a donné lieu à du très beau jeu.mais Dufresne s'est montré plus effectif dans les moments critiques.M.Chs-Aug.\u2018\u201cGurs\u201d Dufresne, est devient donc\u2019 ie possesseur de le raquette donnée par M.l'abbé A.Ferland, directeur des Terrains de Jeux.AVIS AUX INTERESSES La direction du club d'anneaux Cercle Hermine Inc.donhe avis que MM.Joseph Chrétien et Alexandre Man Dansereau né font plus partie de ce club.L'instantané ci-haut nous montre Jack Lovelock, de la Nouvelle-Zélande, alors qu'il remporta la victof re sur William Bonthron, des Etats- tn.; contre Westman, 4 en 6 ; contre Leclair.13 en 9 in.Buts sur balles : ds Bowman 3 ; La- blair 1.Pittsburgh .100200000 3 9 1 Johnson, Freitas et Manion ; French et Grace.Cincinnati .000020001 3 14 0 .Pittsburgh .23021000x 8 11 1| Beira eo bora à Be 3; Retirés au baton : Kleinhans.Benton et Lambardi ; ; .Lucas et Padden.LIGUE AMERICAINE Mauvais lancer : Leciair.Laissés sur les buts : National 4 ; Canadien 12.AU LAG BEAUPORT Marce] Lagueux & remporté le championnat du tournoi de tennis {du lac Beauport hier après-midi en disposant d\u2019Eugêène Lachance dans une rencontre très contestée.I gagna en 4 \u201csets\u201d au score de 0-6, 6-4.8-7, 6-4.Unis, dans la course d\u2019un mille au White City Stadium de Londres.Cette course fut disputée lors de la rencontre de l'équipe Oxfard- Cambridge contre celle de Prin tait Oxford.A nater le sourire ceton-Corneli ; Lovelock représen- sur la figure du vainqueur.LA LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE À FOURNI DEUX BELLES JOUTES HIER La ligue de balle molle St-Jean- Baptiste a enregistré un bon succès, hier après-midi, devant une des plus fortes assistances de la saison.Le P.-J.Holden, dan la première partie.enregistre une victoire sur le Restaurant St-Jean-Baptiste au score de 6-2, et s'est installé seu: en deuxième position, vu la défaite du Royal 22e Régiment.R.St-Jean-Bte .000 000 200\u20143 7 4 P.-J.Holden .311 020 000\u20146 6 2 Chatelle et Coulllard : Martin et Nolet.M.Alphonse Darveau.président de 1a ligue St-Jean-Baptiste, avait comme hôtes d'honneur, pour la deuxième partie.MM.F.Levesque, ass.-gé- rant de l'hôtel Queen, de Montréal, qui lança la première balle, et M.Alfred Demers, rep.de la Brasserie Boswell à Québec, qui frappa un superbe coup sûr, tandis que le Dr Ulric Frenette agissalt comme receveur.Le Canadien-Français rencontrait son plus dangereux adversaire dans la deuxième partie et le défit au score de 7-2.Malgré la différence des points, les nombreux amateurs furent témoins d'une belle partie.C.-F.081 000 001\u20147 12 3 R.22e Rgt .002 000 000\u20142 6 8 Bechette et Dumas: Palascia et Bédard.Arbitres, Donovan, Boucher et Naud.LIGUE DE CROSSE Le dernidre asssmbilée de la ligue de crosse du district sera tenue oe soir, à 7 heures 30, au Palais Montcalm.Tous les alubs sont priés d'envoyer leurs représentants, LE \u201cBIG SIX\" G ABR PC ush.Sen .101 414 76 180 387 P Waner.Pir .104 430 87 100 .372 Gen .\u2026 108 420 108 136 .371 Terry, OQ! .109 419 91 154 .368 BOXE ET LUTTE AU GYMNASE ST-JOSEPH programme de lutte et de présenté ce soir au Gym- St-Joseph, situé à 185, rue Ki- Le champion de ce gymnase luttera en finale.2 dans 3, contre Kid George, des Voltigeurs.Léo Picard fera les frais de la se- mi-finale contre Kid Lorenzo dans hrig.Yan .107 414 97 153 .387 Poor Cia .100 413 97 146 .352 a 2 1 ! ! 00011008 814 1 0 Détroit .16000000x T7 11 1 Hudlin, Weiland, C.Brown et Pytlak ; Auker et Cochrane.Philadelphie 000110000 2 11 0 Washington 000100000 2 3 2 Benton et Berry ; Weaver, Burke et Bolton, Sewell.New York .0000000100001 2 7 4 LIGUE INTERNATIONALE Syracuse .001000010 2 7 2 Rochester .00000410x 5 10 0 Fussell, McKeithan et Cronin ; Brennan et Hinkle.Newark .0000210 3 8 1 Toronto .0030001 4 9 0 .3 Montréal .000010100 2 6 0 \u2018Milligan et Sukeforth ; Munns, Smythe et Reiber.Albany .1000010008 10 14 2 Montréal 0011000001 39 d Finney ; Kimsey, Smythe, Myilyken- gas et Tate.Baltimore .000011214 9 14 2 Buffalo .000100030 4 7 2 Granger, Butcher, Richmond et Atwood ; Ash, Miistead et Crouse.un 3-13 minutes.Jack Paradis rencontrera Malloy, et Gérard Frigault aura affaire à Jules Hébert.Deux rencontres de boxe complè- teront le programme.LL 44 = SPECIAL 004202001 © 12 3 pp Arbitre : D Denis au marbre et L.coux sur les buts Laurent Côté gagna le titre dea Juniors en battant Edouard el Durée de la partle : 2,18 heures.Marqueur .Ab F.Racette.en trois \u201csets\u201d.\u2014 -\u2014_\u2014 mm\" .que les @ Pourquoi ne se rend-il pas compte femmes détestent un homme à moitié que même une épouse ne peut être fière d'un mari qui néglige de se raser, Aujourd'hui la \u2018lame bleue\u201d Gillette est spécialement aiguisée et repassée- pour raser proprement et bien ras sans itriter la peau tecdre, Elle rend facile et confortable la tâche .de se raser deux fois par jour, quand cela est nécessaire.Rendez-vous compte comme il est facile de se raser avec la \u201clame bleue\u201d Gillette d'aujourd'hui.Procurez-vous-en un paquet dès aujourd'hui.: Positivement garanties de le meilleurs qualité Lames Bleues Gillette Maintenant S pour 25¢ + 10 vou SO 24, Côte du Palais.TEL : 2-1003 Dr L.ROBERT Ex-élève des Hôpitaux de Paris ! SPECIALITE : Maladies de la u et du cuir chevelu, Maladies vedériennes.ore Te al Stable Angus al Stable % Betty D Blenheim, % Bertha hes Stable § Stout H Neuvill ssault, is de St, rvé le de Po Rn sa pa emblème Succès, Phe ?8 8526 El ?D dis re.tte El aonnoo-oonaz al 933225535290 ~~ matto!l cosns-o2-\u20142 vwadsl s>+a+oaoo! PSS SIT SIT ; Ma- .Des- Milan » + Pou.te 10 : rd 6 ford 2; PONE SCI ES dh : \u201cee he 0 DEFAIT LE DISTRICT 55 A 13] les golfeurs du-Royal Quebec raion la visite d'un con- $ tigent de chacun des quatre autres clubs du district.\u2014 Ils gagnèrent le \u201ctout et la partie\" car chaque club visi- | 4 teur dut subit une défaite.oa joueurs dès clubs de gol du ais- vite ont rendu.leur visite annuells à ceux du Royal Quebec Gold Club sa- Fmea1 après-midi.Ces derniers rempor- \u2018étérent un nouveau triomphe car {ls ga- nérent par 55 points contre 13.En lus de l'emporter pour le score total.battirent chacune des équipes en Le conting e des visiteurs avec 6 ; RLévis et de l'Ile d'Orléans sortirent ée Yraux avec 3 et le Lorette parvint & éviter le zéro avec un, # Ce tournoi fut disputé dans le style dit \u201cfour balls - best ball\u201d et les points comptés: d'aprés le système \u2018\u2019Nas- fey Vo'et maintenant le détail des i \u2018matches\u2019: Royal Quebec G.C.Kent G.C.: Gaston Amyot .M.T.Bancroft #9 8.Ahern H.O.Bossé 0 John Collins James Ruddick Jack Rattray E QGray-Donald 0 % Dr HK.8.Hill Jos.Racine 3 Col.A.M.Bell C.A.Hardy 0 \u201c* T.G.Leonard P.J.Quinn \u2018D Hope Scott J.J.O'Brien 0 & BE.G.Sfnith bt.Wood % GH Bridge 5A.Coté 1 Ÿ Paul Hébert J.A.Renaud \u20188 J.E.Lacacse Dr H.Lebond 0 ; H.D.Ruthman J.Blouin \u201c1 H.P.Hamel T.Lamontagne 2 F.J.McDermott G.Vasseur 0P.H.Huot JB Forgues 3 3 20 6 3 Royal Quebec G.C.Lorette G.C.a Carl Whyte Grs DesRivières 12 D.8.Rattray Gérard Quart 1 HK L.Staveley w Shaitfour 3 A.C M.Thomson 8.Quart ent des Kent.RENCONTRE ANNUELLE A Royer 3 Ant Provost F.Oulette J.McDermott 23 A Roy A.Drolet 0 p, Dr J M.Fons J.E: Forget \u2018 3 J.Mo Tes Roy Piper 0 R Carr R.Blanchet 3 J.5 St-Laurent H.Quart, jr 0 16 .1 Royal Quebec G.C.Levis G.C.| J.E.Boudreau Ba Westmorlend 3 pal Pasay .Bradley 0! w L Bennett.| 3 E 5 Sore H.Beyman 0 T.R.Oflvert G E.Enright | 3 G.B.Elwin G.Perry 0 A.F.Moore R.D.Currie | 3G E.Sèlfert H.M.Genn 0 R.L.Jess Geo, Warner IB 3 J.Perkins E.A Brissett 0 J.M Sheehy J.P.Kheeler 3 Gordon A.Ross J.never 0 Rev.W.Stevens Duffy 5 0 A\u2019 E.Scot .ou Doonér 3 18 Royal Quebec S:¢ 181.of O.ec.\u2019 D.Fleming J.A pMeManams , 2 E M.Lit has J des R.on ro.i Tessier } 3 Maur.Samson w.Aayot 0.Gaston Fortier Paul Godbout | 3 x Talbot Art.Derome 0] A.Bolger W.Laurie | 3 Ed.erin Nap.Lavoie 0.Paul Brunet | Dr M.Samson 0 M.C.Howard Emile Deidge 2 oj.11 3j nl Yang US PETER\" DEFENDRA SON TITRE J | | W.Burns : A Dr Minguy 0 J ! DE CHAMPION DU MONDE À MONTREAL Ÿ Les chevaux suivants ont été ins- erits et seront probablement par- ants dans la course de cing milles ur le championnat du monde qui ; a piste Mont-Royal, \u2018imanche le 2 septembre 1934, sous s auspices de l'Hôtel Mont-Royal, ontréal.Ci-dessous sont les noms, les re- re et les prophétaires des che- Del Whitney, 207 1-4, O.Corbeil, ontréal.| Laura G., 209 1-2, F.Vohl, St- arc des Carrières.very, Woodsetock, NB.Bingen Brino, 209 1-4, Mount Royal Stables.Angus Peter, 208 1-2, Mount Ro-.ya Stables.Betty Direct, 210 1-4, G.Knight, Blenheim, Ont.Bertha Moore, 208 1-4, E.P.Jo- bes Stable, Syracuse.- Stout Heart, 207 14, E P.Jones table, Syracuse.Alexander Direct, uffe, Montréal.202 1-4, Jos.Alan Harvester, 208 1-2, E.B.Direct Boy, 207, Montréal.Letta Dillon, 211 1-2, J.Ste-Marie, Valleyfield.Paul Denis, Calumet Briggs, 206, Sted.Craig, ) Kingston.\u2018 Marguerite Dillon.206, Moore | f Bros, Sarnia, Ont.8 Une demande d'entrée a été reçue de W: C.Crummer, Columbus, O., propriétaire du cheval Guy the Tramp pour la course de cing mil- | les.D'autres inscriptions seront re- ques d'ici à quelques jours.It Dans la course de cinq milles on verra la meilleure classe de chevaux, dont plusieurs possèdent un | record de moins de 210.Angus Peter, le champion M monde pour la course de 5 milles.IB est en trés bonne condition et est sous entrainement pour cette course.Ce meeting comprend deux jours de course avec cing classes de trot, amble et trot, et amble en plus de la course de cing milles pour le champlonnat.DE CHAMPION DU 3 Neuville, 13.(Spéciale).\u2014 Louis ussault, le brillant joueur de ten- pis de St-Marc des Carrières, a con- ervé le titre de champion du com- de Portneuf.Il garde également n sa possession le trophée Hainel, émbléme du titre.Il\u2019 remporta ses succès, hier après-midi, en dispo- t de R.Côté, de St-Augustin, par 8-3, 6-1, 4-6, 8-6, dans une rencontre chaudement contéstée.Le cham- Plon se fit longuement ovatlonner Par la nombreuse foule qui fut té- Tnoin du \u201c match\u201d.Une semi-finale fut disputée, hier.Hans le double : l'équipe de St-Mar ge celle de Pont-Rouge par 6-3, \u201c OUIS DUSSAULT CONSERVE LE TITRE GOMTE DE PORTNEUF 8-3.Les semi-finales du simple eurent Heu samedi après-midi.Louis Dus- saut battit Guy Delâge.de St-Buslle.par 6-4.6-1, 6-0, et R.Côté l'emporta sur Henri Tardival, de St-Ray- mond, par 6-3, 4-6, 6-4, 5-7, 6-1.Cette rencontre fut sûrement la plus| contestée du tournoi et dura 3 heures et 20 minutes.XXX La finale du tournoi en double aura lleu aujourd'hui à 5 heures, sur le magnifique court du notaire Mathieu, de Neuville : l'équipe de St- c|Mare jouera contre celle de St-Ba- sile.LE CLUB D'ANNEAUX BAYARD DONNERA UN FESTIVAL CE SUR La direction du du dub d'anneaux Bayard invite tous ses amis et le Qubdlic ei général au festival qu\u2019il Drésentera ce soir.Un programme es plus intéressants a été élaboré et hacun peut étre certain de bien Famuser.Un excellent orchestre, sous la di- Erction de M.Paul Nest, fera les ais de lq musique.Les membres de Garde Montcalm seront présents M D'agréables Surprises attendent putes les personnes qui répondront @ l'invitation qui leur est lancée.Un des principaux numéros au Programme sera sons contredit celui li anverra M.Samuel Grégoire à 0 BE SUGCES CONSECUTIF DU CLUB CHATEAU D'EAU! Le club de tennis junior de Chateau d'Eau vient de remporter une 8e victoire consécutive en battant le Québec au pointage de 3 à 1.Voici les résultats: Henry Dynes ve René Thivierge, Ch.D, défont Georges Blouin et Pierre Vallée, Qué., 6-4, 6-3.Edouard des RIvières, Oh.D, défait Marcel Lan- glois, Qué., 6-4, 4-6 et 8-3.Georges Blouin, Qué., défait Har.Can- tin, Ch.D., 6-4, 2-6, 9-7.Jean Thi- vierge et Gas.Racine, Ch.D., dé- fant Marcel Langlois et Jean Grandbois, Qué., 6-2, 6-1.président de la ligue de Québec, contre Mire Paul Label, Gvocat, dans une partie d'anneaux.| : t N A A L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 13 AOÛT 1934 VE Chesterfield - Lit 2 Fauteuils et Matelas à Ressorts VALEUR de $147.00 Chesterfield-Lit et 2 Fauteuils recouverts en Mohair deux tons; coussins réversibles et devants cintrés.Le Chesterfield se transforme en un grand lit double.Livré avec un excellent Matelas 3 Ressorts.Prix d'Août 9 PATERES Jol modèle en merl- sier de choix dans un riche fini noyer.Base très solide et quatre crochets au sommet.d'Août .DIVAN ET D DEUX FAUTEUILS Faisant Lit Double ou Deux Lits Jumeaux SPECIAL.\u2014 Tel qu'illustré, le cadre de chaque meuble est en métal tubulaire fini Chromium.conservant son éta: indéfiniment.Le Divan est muni de deux Matclas à ressorts, de deux Sommiers à Câble et de trois coussins libres.Riche couverture à g.ands carreaux en $ 9 8 .00 Reps de première qualité.Un seulement à .1.1 222 2 22104 ea eee 1 LL SPECIAL \u2014 Divan de Studio recouvert en Reps de haute qualité et d'un des sins a\u2018trayants, avec trols coussins de même matériel.Il est muni de deux Matelas à Ressorts et de deux Som- $36 00 miers à câble.2 seulement & .= au Fini noyer VALEUR.S2.25 SPECIAL \u2014 Divan avec bras en acier chromé et trois coussins Cathéd'ale; grand coffre pourles articles de 4- terie et deux Matelas à Ressorts.3 seulement à .SPECIAL-\u2014 Divan \u2018Simmons\u2019 recouvert d'un superbe Reps de soie, avec trois coussins, deux Matelas à Res sorts et deux Sommiers à càble.1 seulement à .Notre prix $1 38 PAGE NEU) DERNIER APPEL! Notre Grande Vente d\u2019Août Se Terminera Positivement le Vendredi Soir, 17 Août | IL NE FAUT PAS ETRE ECONOMISTE pour savoir que c'est le meilleur temps pour acheter les meubles.Si nous en jugeons par l'intérêt intense que notre Vente d'Août a soulevé, la majorité semble le réaliser, Si vous désirez apporter quelques changements dans l'apparence de votre foyer ou si vous avez besoin d'un ameublement complet, maintenant ou plus tard, cela vous paiera d'acheter sani tarder.Le choix est abondant et la qualité est garantie par nos meilleurs manufacturiers.Achetez vos meubles chez LE- GARE avant vendredi soir, le 17 courant, et vous économiserez considérablement.Un Réfrigérateur Electrique Valeur de $435 Echantillon seulement.Type de Luxe.Espace en tablettes, 136 pieds carrés; Capacité.intérieure, 8 27 pieds cubes: glace, 72 gros cubes, 7L2 livres.L'intérieur s'éclaire à l'électricité lorsque vous ouvrez une des deux portes.Economie de $175.00 au prix de notre Vente d'Août 525920 2 MOBILIERS DE GRAND LUXE À des Rabais Appréciables VALEUR DE $197.00.\u2014Cinq meubles en noyer Oriental fini en deux tons et combiné d'érable moucheté fini gris perle ; jolies poignées en onyx du plus be} effet.Bureau et Vanity avec miroir Vénitiens biseauté.Banc rembourré en Reps de soie ; Commode et Lit.1 sèulement.Prix d'Août ._$16800 VALEUR DE $310.00.\u2014 Cinq meubles en cœur de noyer fini en deux tons, par McLagan, de dimensions généreuses et d'un fini des plus soignés.Le mobilier comprend : Bureau, Vanity Banc ares roi et rembourre ; Commode et Lit.1 seulement.Prix d'Août cress \"1.ses see sassess $25800 Meubles Désassortis POUR Chambre a Coucher VALEUR DE $26.00.\u2014Commode en véritable noyer combiné de noyer nuancé importé de Hongrie.Modèle à quatre grands tiroirs et deux Coffrets à bijoux sur le dessus.Un seulemerit à notre Prix d'août.- su uen PER eens Geese seveerens sacs *» e\u2026ovsauocunaree VALEUR DE $31.00.\u2014Vanity a triple miroirs Vénitiens ; dessus de 40 pouces dans un riche fini noyer deux tons.2 seulement.Prix d'Août.« 006 aveu sun tare aa sessions ses ou, ue 6086000 VALEUR DE $18.00\u2014Fauteull tout rembourré, par Kroehler, en cretonne de haute qualité, avec large volant.De dessins et couleurs assortis.5 seulement.Prix d'Août .\u2026.+ +6 65 ever.$1325 \u201cTous les Meubles d\u2019Eté Sont Radicalement Sacrifiés en vue d\u2019un écoulement rapide! ! Tel qu'illustré.\u2014 Causeuse, Fauteuil et Bercause de construction solide franc de choix fini naturel verni et vert VALEUR DE $10.35.Prix d'Août .Cee en Banc Berçant, \u2018pour deux personnes en bois dur verni naturel.Garde solell en tolie ray e.VALEUR DE $690, pour en $7.59 $4.40 Fauteuils Pliants Fautetfi plant \u201cPiaza\u201d tel qu'ilustré .Fini naturel, siège et dossier en toile rayée.19 SPECIAL B.\u2026.0008 202 ven avn ann wes RAS Fauteuil \u2018\u2019Free Alr\u201d pour pelouse ou véranda.Construction massive fini jaune orange.SPECIAL Berceuse pliante \u201cImperial\u201d avec bras.Fini vert avec toile rayée.très forte.VALEUR DE $5.20 pour .LIT COMPLET NOUVEAU STYLE \u201cGRACELINE\" LIT d'acier fini noyer, poteau \u201cGraceline\u201d et pan- Carp ettes de Qualité en red IMFGRTE ! Aubaines qui ne se reverront plus.Magnifiques dessins Modernes.Orientaux et Persans.temps de renouveler vos vieux tapis, WILTON Davaar.Grandeur, 6 x 9 pieds Vaieur de 542.00, pour WILTON Arabic.Grandeur, 9 x 9 pieds Valeur de $53.00 pour WILTON Dundas.Gran.9 x 10-6 pieds Valeur de $67.00 pour WILTON Arabic.Crand.9 x 10- 6 pieds Valeur de $69.00 pour CARPETTES LINOLEUM De Grandes Dimensions.Première Qualité.Grandeur, 12 x 13-6 pieds Valeur de $18.00 pcur C'est le $28.50 $29.95 $38.95 $39.75 $12.75 neaux de 10 pouces.SOMMIER increusable en câbie d'acier ; MATELAS de belle laine canadienne, fni bords à rouleau.Largeurs régulières.VALEUR DE $21.00.$1 4 15 Prix d'Août .MATELAS \u201cMARSHALL\u201d & ressorts entre deux couches de feutre, enveloppés dans un superbe coutil damassé a patron.33° et 4 $1 6.80 pieds.VALEUR DE $24.00.Prix d'Août .|.ORFILLERS \u2018en belle plume dole et de canard, dans un coutil satiné de première qua- 8 9 9 lité.VALEUR DE $125.00 chacun.tensible \u201cRéfectoire\u201d.1 seulement.Prix d'Août .style exclusif, comprenant : Prix d'Août .Fauteuil.SO NED A 1 seulement.Prix d'août.Cing chaises et un Fauteuil sièges en beau cuir brun.VALEUR DE $195.00.\u2014Neuf meubles \u20ac en coeur de noyer, Buffet de 66 pouces ; Vitrine double avec ie haui cintré.Table extensible \u201cSeng\u2019' sur double piédesial \"lez \u2014 ST-JOSEPH \u2014 142 Deux Rares Aubaines en Mobiliers de Salle Manger | VALEUR DE 3255.00.\u2014Neuf meubles en chêne mass:f fini antique ©t artistiquement sculpté à le main, dans le genre du cliche ci-dessus.Buffet de 6 pouces, Vitrine fermee, avec pa tite colonne À chaque côté et grand compartiment dans la base.Table ex- $194 admirablement appareillé et d'un -$158} ong Chaises et un Production de } cr py \u2014\u2014 \u201ca Pa PAGE DIX Un appel téléphonique à 2-6412 mettra une annonce L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 13 AOÛT 1934 TARIF | Des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT.pes mo.na de 25 ceniins per nserhions, 6 insertions CONSECUTIVES pour \\a prix de qua're NAISSANCES.FIANCAILLES, PROCHAINES MARIAGES, dA- RLAGES8., DECES.SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND - MESSES.REMERCIEMENTS POUR BYMPATHIES ET AUTRES, 50 centins per insertion, suvant a formule ordinaire, chaque mo.sdditionnel, 1 cenln.25 SUCCURSALES nu vous pouvez donner #8 annonces su même taux qui au bureau.DEPT DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .Té: 2-6412 ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de a Courun- na , .Téi : 4-0053 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée 138.5e Rue Téi: 4-068) EUGENE PARENT 43 rue 8:-Ciéopnas.Ville de Beauport .Tél 4-5373 M.EDOAR GAGNON, 768, rue SL-Vaiier.Tél: 4-0422 J.-E.GIGUERE., tanaco- niste, 233, rue B:-Jo- sæph .Lo Tél 3-0738 J-A LEVESQUE, 146 3e Rue .Tel: 4-0320 L-P GARNEAU, 470 rus &t-François .Tel: 3-0032 RENE DION, 788 rue Si- Vailer .Téi : 4-0473 Mile R CLOUTIER, 1181, rue St-Valier .Tél : 7840 Pharmacie J.-U DEMERS 430, rue St-Jean Tél: 2-6108 © WILFRID GAUVIN., \u2018a- badoniste, 1251, rue St- Vailer Tél! : 4-0421 M TROTTIER, 595.de la Canardière .Tél: 4-0051 JOS.COTE Ltée) Buccursale No 1, 50 rue de ia Couronne Tél: +-0243 Buccursale No 2, 28 rue 8t-Jean .Tél.4-0574 Succursaie No 3, 332 rue St-Jean Co Tél: 2-0203 Buccursaie No 4.15 rue Buade Public Tél : 2-0288 Succursale No 5 459 St- Joseph .Tél: 4-0592 Buccursale No 8.321.rue St-Joseph.Public Tél: 4-0082 Buccursaie No 7, 438 rue 8t-Jeun .Tél: 4-0431 Buccursale No 8, 108, rue St-Joseph .- Tél: 4-0454 Buccursale No 10, 85, rue L- Paul .Tél: 23-0341 Buccursale No 11, 176 3è:ne Avenue Tél: 4-0523 Succursale No 12.27 rue St-Joseph.Public Tél: 2-0395 succursale No 13.15 Chemin Ste-Foy Public Tél: 4-0262 Buccursale No 14, 355 rue t-Paul Tél: 2-0117 D E M A N D E Ss ARGENT DEMANDE \u2014\u2014 oN DEMANDE à emprunter 36,000 à 4% sur jère hybotnêéque.pruprié valant LiUS gue $.000 située auns A ville de Québec Ecrire à tasier No 350, L'EVENEMENT, Qué.ur A DEMANDES D'EMPLOIS Grecs Se Sis 1 i ar Sm re etn + RELIELR, homme mare avec expé-.rielice dans à reslure.pouvant luur- Bir Les meuxures reférerices, demuauuê; position.accepteérail n ansurle quel em ge Ecrire à CAMEK ci7, Les ENL- MENT.19-28-8 ~\u2014 © pacrements, éaification ~~ ELEVES DEMANDES mn 1 ANGLAIS, FRANCAIS, atenogiaphie.comptabllive.cours COmnNerciad | complet, Cubsaique, preparaliile pour brevelg or tous exanwius de ia province.INSTIAUX J.THUMAD, No 23 tue St-Btanislss, (angie rue St-Jean.tél boa T1400 Cours dq se 49-26 LE ALLONS-Y 4 l'Ecole Dauversiére.ap-; prendre (a conversation anglaise Dat, ia nouvei.e méthode saus leçun ni de-) Voir.Succès quarauti en queiques mois.Prenons élève à partir de 12 ans.Cours du soir.Prof._ BOUCHER, Piinc.251 rue St-Joseph.Téi.53-1142 \u2014 oan : .0.236\u201411 ees ee JES.en COLE COMMERCIALE BLUTLAU, 108 de la Canardiere, têt 4.3215.Enseigne toute maitre commerciale, ranc4ls.angisis.comnptabiite, arithine.\u2019 tique.sténographie.cavigraphie.cor-| respondance comrnerciaie Diplômes aux fintssauts Professeur pl eL expe- lugement à jouer, 6 pléces et cham-' ; rimeate.Ouverture 4 septembrn, n {bre de bain.chauffé.pranchers bois AY SALON LORNA.Permanente, $1.00; Rue, : 3-1978.a dur, réparé Sats\u201d 5 ad.esser A Char- marcel, utile 3300 à 6800.Ko xounol, ort rar T \"TTT Tn Te me TTT > 52-26\u2014-24 + \u20ac NSTITUT COMMERCIAL anglais | = fn , wl: wr nm ee | COMPTES.OUVTAGE LBIADLL Moe © SES: CHEVAUX ET VOITURES IN francais.sténomrapnie.comptaviie.! RYE STE: THERESE, logement 3 pie.\u2019 ILKK.prop.117.\" Lawuies.Phe Bl 4! routine d'offics.Diplômes obtenus.An- ces pius chambre de bain planchers: 1581 sr re _ NEY Ni ; nées d'expérience.Classe du jour et du\u2019 DOW dur.gar lhission lere cinsse.gw 4 CME, ous! BON PONEY A VENDRE avec voiture soir, Cours Individuel Prix redutt All (eTie sur in facade.mace centrale.b: AU \u201csa AC Permanent bou et harnais en grée bonne ordre Le ST-JEAN 60-26-11 | D'OXIMItÉ chars el égilse.Prix ciertes 8100 à Ibute #00, $3.30.tous pour $8000.'Véciiable occasion.: tageux.Sadresser le soir 77 ST- \"AL.$5.00.88.00 Marcel, Shampeo 20¢, KO-! S'adresser 38 DE L'ALVERNE re \u2014_ : VER le jour TEL: 4-1381.39-26-24 inoi, à leau doc.Mle BeALRICE FOR.61-682 188 ALLEN, de Toronto et de Lon- \u2014-\u2014\u2014 en rst cui vanne mr BANG PEUD.JUS Dorchester, tel a 290 dres.Cours d'été Apprenez à parie: JQUE LACROIX, No 13%, maison del 3 NEY A VENDRE, avec voitures d'hi- langiais commercial et l'angiais cias- sigue.17 ans d'expérience Heures Je bureau : 10h.ain.à 10h bi Pour ren- scunements.cousuites 158 ALLEN, St-Jean.app.9.tél.: 2-33 Me STURTON donnera des cours anglais.Specialite avec deg heures au goût de l'éléve.Mon enseignement ét garanti.Traduction faite sur demande.8 adresser au No 33 RUE CRE- MA tél.: 6571.: FEMMES DEMANDEES , bre Qe bal, cave.grade co.\"5-6 pièces.Prix modéle aa:esser JOS.a0 DEMANDES Le Petit Curieux LE COTON Us MS 3 a a \u2014] me 2 LOGEMENTS DEMANDES | OGFMENT de 6 à 8 piéces demandé Mr MbC ART EN, AICÉLO MURS MO Sernes.autant que poes:cie situé entre ia Basilique et ia Cle Be-Ciaure Ecri- | res Laser No a, L'EVENEMENT, Gut.[Peuilage du à coton- è C'est un duvet qu enveloppe les graines du cotonnier.LR Le ter SEPTEMBRE, .gements Ge 4 21 L piéces demande Gars ar ve raure Ge A æ conan moderne.Badreasez tar TEL: 2- \u20ac132.64-6\u201412 ON DEMANDE DIVERS amt mmm CHETONS vieux bijoux.Leagues A montres chalues.Cracé.ca.dels Le coton est un duvet lorg eu LI Le Gus Laub DIT BE Alla à uomic:le, evaluation érntis Bureau ou- ary Lous les solrs.Teil I-44 LA KAFFINERIE DE qui enveloppe les graines du cotonnier.arbuste particuler aux Indes et soyeux graine fournit une huile nutritive qui entre aussi dans la fabrication Oui et sur les gens qui s'en \u2019 nr PAR vêtent.(ance paye ville et de | C8 A VENUE TE D'ABR \u2018 Nou 3 189 (AGENCE D'| | I LEST.4 rus St-Jo- y son Edifiæ Bt-Cyr cn 10 46-26-13 occidentales et à l'Amérique tropics- du savon.is oes Dua ws atte oa = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 H CHETONS CARTES Turret et Britad © 1934 x 186 TOSCETSS Jynmeste, The Grest pI nigom reserved.- _ pr Per Bos so à ic la sérle où 25e :e 100 cares CLIS dues méangees Nuus QULLOLE 10 Cares gio | To pro Het : ie aoc rage 8; nat q un (Het MOTO Vocation cigares Agé Badiesser macies > \u2018 Dube, 780 -Ieenn 122 St-ean sd A LOUER DLVERS j A VENDRE NON CLASSIFIEES D CANADIEN NATI tv 212, de A enue.47-26-13 , i M.Al (UUs ACHLTONS ea cartes Turret AE N° PA ! ) 3 Brltan Cousci Iva pasu.s ie pis MAISONS DE CAMPAGNE SALONS DE COIFFURE OCCASIONS | Avzoscs PIQUE-NIQUE do Luxe & TEE eo Mécau: 2-07 sut vrix du ma ché J-L.GUDSELIN _ _ Eee ee me SN _ louer pour Pla nique Oo ou excur- Cyr Ray ae N, 2 dues et Rae ques ve ue ETS ALON MARGUERITE VENDRE be:ls table de pool.en | adresser Nghia ques croye, P a 7\u20ac ST JEA} re, LA: .58-4 i N 1 N 1 : =| e, p Guy EO 3 - we dé 2 LORETTEVILLE A ny 0 ar À par partaite cmdiuon Sediwser 8 Cip Rouge\u201d Noa FE 2 1 A LOUER RCE DE 1 eGLIdE, saison 8 à 10 pe cel Shampoo.Manicure Massage Zbcu a Loir 4-0357.tas UE : haem Qunéraliles.- ces à louer pour à sauco dé Al LS , : al 6 adreaser CHARLES SAVARD.L Evens.\u201cMMe PAUL PARADIS plop.36-26 A MEUBLEMENT DE BUREAU, cel que CL?en sux amateurs de pr res, les \u201cfix er cm ree mn ment Ws-6-\u2014-28 a - 7 secrézairs (flat top).table.bureau à le Camp privé.chemin Saguenay Via nchet, épou APPARTEMENTS À LOUER === \u2014 CALON PAULETTE.Permanents de comp'Ablité istandirg desx; machine St-Siméon.Informations AL Mpont, décédé ç 15 ct er $: 10.Garanti 6 mois $1.50.Gesletner avec table et accessoires.Dor BOIES St-Siméon P.Q 60-6\u2014n.c.by Je 25 du x EE D | v E R S | Bnsmpoo.Coupe de cheveux compra.echazeaux, chaises se le out pra>- , i nor ; + \u2018Ta fo ; ebayer DOL™® permanent ws Qismnt n \u2018adIsser CHAMBRE 17; 8 uny av FPARTEMENTS LINCOLN, 14.sve.: cletts Parisienne à l'hulle 50.Caran, Éd.fice Séguin, 47 Boulevard Charest.EXPERT FUMI ATEU it subi un nue st-Dens, su::6 Ge 4 pièces, Diud ti Indélrisabie.Permanent jusquà Québec.64-6\u201458 | I ee l'avon CNbi.0ik Qe vain CIMUile el MeUD.e, AVOCAT : 85.0) Mme LAUZILK, 764 Bt-Valller rr eee UNAISES, COQUERELLES, Ofp bé pussGuaiL LOL 4e 16h MDESCINLIO.LS DOO- AY Cal.| 4-275.42-26\u20144 [REL ASSORTIMENT de lingeries de P plétement débarmansées dans à Toa: 6, cl c'était Gerlich.iia, ELC Aussi COAL, 0:8 Seated \u2014\u2014 _.seconde-main de 85.000.Pour hom- rez Par des éxpers reno dans 6 heu % une pierre: sue bautaoc! AU CURCIETEO sur oo [UREA LEGAL PAUSLFLO.Tan- ALON D'ASSISE.Permanent y.Tes.femmes, enfants.Prix spéciaux en ure Destres purge | , cette malh bus, Cu Ales.HENAUM, tes | 1 Biérede Paguueis, v.ccat CB.avor O a mannime Arme seven ta.£3 & détails Robes.isc Blouse 48.Bret\" 30 Cae Destroy es Product.Gvement son pass tat-Corse: Dent.mpeclu.-Co,ecuon.RTE AD sption 1ête Demander notre cRLA.ORUE.te y pe Dr Lizotie __ cree es RO D PONT ie Ce aly Qualité 8150.à ! huile 8250.à l'hute ONTARIO SECOND À AND CLOTHING .* 55-26\u2014n.c.ses mellleu APRARTEMENTS MONTCALM Ltee, 15 \u2019 sos oder Es 00 - Ausal lous, genre Ge 36 St-Nicolas, Québec 44-658 l'état du m 115 Ciaite - Fuutuise, .Ogement et es er Te 5a c ur 338 2e qu'il s'aggre comité ruu chaute à luDiee, service MEDECIN : 63-6\u20144 GABDE SOLEIL 20 pieds Machine à SABLAGE SANS POUSSIERE faire transp Q ul concierge, eXtiINDL ue (nach, Deis \u2014 additionne: Burroughs Protectogra- nol'yt ge.Siuañses.Sag.coser d-H.BUI>- mess phe.litres, vitrine.balance de comp- | BANSFORMEZ vos vieux pianchers\u2019 le 23 juillet YER, Nop.13 Coue-ronane lel OCTEUR CHS RINFRET, voies geni- A VENDRE Loir lavewss Biectrique à rendre pa: plan peus Modernisez Svec de Deaus 5 notre esum : lo Ulualies.euecine générae et 1a Couronne.tél.: 2-2685.46-2658 Dlus bas.E.DUFOUR.No 99 3-4 d Al- pb mais parfa _ ~~ petite Chiruigæ lraltements esectri- , gutlion, tel.3.3237.48-26\u2014nc.té de Dieu CHAMBRES A LOUER gam a À jeures de uray, AUTOMOBILES À VENDRE TXT PRIVE.350 curé ' firs de la rels meee TRAE a0 oud excepis TH 5 es ; FERMES A VENDRE T ses dada D vie Eistré pour les les, passistence « Bt, APPARTEMENT et chambres 8 : #39 .AYONS DIFFERENTES marques d'au- ; ce Tl courses.wich] Me louer p.ês Gu Giéitau Dodresse: Los à veLdie 885.00 en montant : se- FERME A VENDRE.\u2014 Terre à vendre A Ave.Marguerite Bour- > et jte.Pouvait-l ti.51620 NETTOYAGE ; GAns, CUACNE, rORQSW:TS, CaDrioiels, AVEC avec roulant e: partie de récoite, a- 20958.tél: 3-4362.64-6\u2014n.c.i kb à = @unt, chrétien po \u2014\u2014 Cee j scence.Achewohs et echangeons chars vec terre à dois.Le tout en tonne con- ; , o'oovent 3 .Ay A et irs fait corn: HAMBRE A LOUER dans une familie mu usages.GARAGE ALCLALE, i6 avenue dition Sadresser Gaudias SANSFACON, ron: entendus a te W - ; es services fur C .TT Biugaouetle, tal.3-0087.44-2647 Sainu-Miche), Beauport.59-653 2 poste WJZ dans un | sais\" galent même plifè pour Debug WHLg ee i À fectant t F m ation _ programme de choix.FN TANG ee Tri funérailles, Usage Gé Chaiibre Gé Lé.D.ie ner esin se U ig AMIONS (2) A vendre.Aussi 3 vo! \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 vise: .2 ¢ \\ ÿe qui suivait Maxi TfAuQUE® Gubler dea FN ne .PR - * À 0 : ¥ 1 565° es le faubour parts Bratensst A 1-6391 64-6\u201420 ko foes Tumkseus = Coleen lures a 3 Lakes conviendrait pour PROPRIETES A VENDRE PAUL KEAST | vee erm Fest Mle oo - .: > A .= : ri faker IER, 7 - 7 HANDED CHAMBRES (2) bien éclai- OUutic.is a8 luis eC.Bec Pow fee 115 rue DL-Dominique, Que.tél.eer heures 30 ce soir lunes.Paul mr \u201cou .: aire de Is , ; u e: GIE, slquedl, RaZ Daist PUist .C40 gL 67 64-652 AISON DE CAMPAGNE à v TYLON, sèrä entendu au poste = ï rées sic Karde-rLLE.UNE Biel owl Lilé auévent, DyÉCULILÉ fOUITUTES, De coon M: ; - vendre À WABC, dans un programme de choix.vase Pese : par courante.chaude et fÎroGe, lantie wire ge réntures a epicure nies Gl anil rain ia poueE.3 Bâtisses.rand ter- Ÿ \u2014_ 7065 - pa Eicher, de L' potie & Rel t0gien Geux wud Leal du Lau eusicremens sésure Hecominaide) promp* scions faciles pour HOW oo me du défunt on:n te.2-Z4Z2, 20 CARNAL.zo Dir priucipases LALIULOLS EL CUIPUIA- PONTIAC COACK BORE achneur Sadr esser 303 aur ARD BARLOW == croix était \u201c' LONA SU Calaus cALILES pIMLUIS Lai ; He \u2014 ; , de - MBRE d u.mpusumes.Frugui 4 eL Kiob et 04tal.LA N IKks BUNNE ORDRE, trés propre DPec- 58-2 64 potion eu son orchestre seront entendu e char funébr GRADE PR a er ans tamu.® pi CIE PESIKUX, Ltée, ausius, picmiee, Caves iicence, et sasurance 51 désiré Au poste WABC dans un programme de VOYAGES : ov 4 CENTEMAIRE pr ua DÉCOUVERTE CANADA PSE Tor ete a i: is © ei 2-48: 8-2 i ant.; .drraser 134 KUE LATOUKELLE, 22 pe S D amuser TE: 30M2, G4 compma TERRAINS À VENDRE | musique viennoise.Lr on > rn] Im Re Duper 7754.63-620 THNILKLBIE PUKRCHESTER.Tein-' ; HU : pe 4 slletier, St-Ro en erm - turerie, né.lo;age.L'éséaze dA VOLO.- .Yo { FRED FSMITH [vert Deschêne ments pour Gauits © mcosieurs Net- pLiMorTH SEDAN 1931, Nasn sédan RE DE 50%.7 terrains de, Thériault.CHAMBRES ET PENSION ve Ge Iourrures, tapis.etc Auten.| 1831.Dodge sédan 1850.Essex coach suite sur le Bivd Benoit XV, 42 par\u2018 A 8 heures 30 ce soir lundi, Fred Huf- ; défunt lai pue GÜB spéciaie aux commandes de à 1901, Cnevroier comcn 1830 FOrd sedan 300 pieds Wid par la riviere Smith, ténor et plusieurs autrcs artistes, son épouse ST TOO T q (a:nnarse.NOs 116-120, HLL DORCHES- ise, Packard Touring 1828.Chevroiet eer 30x90 pieds, 4eme avenue Sa- BEront entendus au poste WEAP.dans Tout l'été les Parisiens passant au coin du Boulevard des Capucins \"+ de lanehet.uit CAE L'AIGLE CANADIEN.\u2014 Nous TER, tél : 2-2484.-26-\u201435 Pa nel 1828 Ces chars Sons très propres.dresser & 424, lere AVENUE, el sal le Plogmmme \u201cVoice of Firestone\u2019, dont la rue scribe ont pu voir'dans l'une des montres du bureau du ('1na-tê Gagnon, @ tins a Rues Ou TEINTURLKIE MATHIEU, LTEE Tous MORISSÈITE & FKURE, 337 rue Prin- \u201cOh Dry Those Tears .Del Riego dien National, a Paris, cette remarquable invitation à vilter le (54 Muse, Nap Memon.à Dix moaécé.EMILE genres de teinturerie, pressage et Ce-Edouard, Lél.: 7158.63- = ,., Ensembie nada.Comme résultat de cette publicité.sans doute.plustzurs tou-of Bélanger, BOIVIN, Frup.28-30 itue ni-Nicoms., Detloyage de veiéments DOUT GAMES el ee | Lullaby ristes français se rendront aux fêtes de Gaspé à la fin du mois et vi-¥h, ses beaux 81-26-21 Mess.eurs Service prompt dans toute ls AIGE SEDAN 5 ers Orchestre ite i ; i Salluste De en Geel ide, Acceptons cominatides par ja mal- Ponunentel engin \u201cpneus et = \"Estréllita .La Forge siteront ensuite diverses parties du Canada.A Gaspé ils rencontre oison Ouelle CHAMBRES avec pension bien bon le.13, ST-ALBERT, tei.4-16%, 7 2 en tres bon ordr on Gladys Swarthout ront tes Canadiens-français qui partiront de Montréal et de Québec, M.marché pour geux Monsæurs ou 63-2637 dresser 185 Av.DES \"OBLATS.i Da \u201cMake Believe .- Kern le 23 aout prochain, dans un train du Canadien National.- deux Dames.5 adresser imuniediatement Speaks.Hufsmith par TÉLÉPHONE sl.2-6-5 REPARATIONS D AUTOS re \u201cYoumans FYoio Canadien Nar.may HoriTaL DE LA MISERICORDE.\u2014 een meant ISITEZ NOTRE SALON d'autos dor.Au Printemps .Grieg Vépreuve du feu.site swibre.oursons.45 chars ef choix vous = AU \"on Lovely Ni Orenestre Ronaiq Gauthier Le chant de \\n jungle: J mage des autorités religieuses et c.: tego- AU POS CHRC » - 20 hier nant rN we GARAGE BLAIS & KIROUAC bonnes conditions.UNTVÉREA RFX 1.00 pm.ere de da d Glodrs Swarthout onald Dezatioysl, Chiquita: À.Lapierre.Dé- Le distingué visiteur paria en vées l.tetnes en perinanence.medecin L ROL No 228':, pres de .e Cowon.UISUTED, 27-33.de ia Couronne q nse 4 Chant d'amour Paten .Brown -E Brodeur .de la langue française.ses Org.au choix pour maledes privées et semi- LD'Le Réparations géneraies Mecham.\u2019 59-26\u201447 Magasin Mozart Ensemble 1145 à n\u2014La Bonne Ménetère: Car.démontre les Deautés du bon pe.privéme Securite d'hopriai.ABUSED.ques Uarrumaenie, freins araissage.50c.6.00 pm \u2014Neuvaine & Ste-Thérése | naval de Venise.cornet.Les Ceriset- Prete du langage Puis D infita .aéré: sation ac + wig 13 contes d experience à votre servics., ACCESSOIRES D'AUTOS 6.45 p.m.\u2014Nouveautés de la Four- ; Igor Gortn tes: J.-F.DeBeileval.Rien qu'un nadiens à demeurer catholiques e: sores.Al tiallement de toutes RISCLIONS.AVAD- Prix GéfiuNL LOLLE competition OUVIR- AumOner.Chapelle, çe guronti.60-26\u201438 Vu rareté aes REPARATIONS pisces demandes admisalon 8 l'avance.rr a imam, tages re.gleux Ale PART SALES REG'D., 63-88, lère avenue, té.4-2200 Occasions, ! d'autos neuls.ussgés, parties d'autos: \\ toutes marques de chars.à prix réduits.Aussi station de service.24-\u201435 : BOIS ET CHARBON AAA rem TTENTION.Bols de puipe 12 Pouce | Discrétion yiee Mere D.tectrice.682 CHEMIN dIL-FOY, Quebec.41-2631 AAA AS Vis.\u2014 Le meilleure malson à Que LOC URNS à .éjmishiOD Gt IDEUDIOS CL.GAL pals COLLIEUIL Ja QiaiSOG VALLE | 40 BiN, voutreur, Mo itd, [UE Livituee- : er.Masud établie Otpuis au-Géis ud | : \u2018A 8100 le voyage: 2 pieds.52.00 ia \u201cdu aus ied: 3-U753.APE LACROIX.Spéciauté : couture Qe Lap, pUse ae Dre.a.t el répa- corde, Z\u20182 pieus, $250.4 preds, as.00° JA corde.bouseau, merisier, 5,8b de bou-.seau, [GG Gran, charbon.J.-P.BORDE- : Alii Ge elses, OUliae Poul loules \u201424 gues ac repens Ge apd 14, bl- ; LEAU, ENG, 247, St-bernara.1089,\u2018 \u201c>t-Vaiier, tél.: 5887.-26\u201401 | LOGEMENTS A LOUER AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 23, 34 wheels D Dieces, Dall.cosul- 168, eau CLeullE, QUrsge, DIX Muasres.> adleost! Louis FivuSkialk, QU aves LUS Lnuwl., WO.Sd W\u2014Ceur\u2014 Wa 59-202 AY GAAL le 5 $n 5347.vs ! MATELAS ! vieux matelns réparés.Aussi manulecturuns uate-! ins Duis par des experts.Ouvrage sa rent! Désiniectant pour punaises E MAISONNEUVE 8.\u201clogement remus a Neui, 6 pieces plus vnacu- aysteme touer A Si- OIS.81 vous voulez vous chauffer à bon inarcho.32.25 le gros Voyage ; couutreles.JOs.BEKKOLARD, No va j roues ws Ganie.voyage: vou de 6-24 - - 64 1-2, rue bl-benoit, tei.3-4085.Scenes poches de bois pour 61,00.DEBONVILLE, tél.MAGASIN, Coin Si.64-640 voyage de bou 81.25 J.MACINE, 299.de A 3.2380.|3 Canardiére.tél.: 4-4028.26\u201443 J.- Appelez-moi pour vos répers-| tél.: tions de sommiers, matelés COUSSINS 26\u2014:4 matelas à ressorts.une spécialité.At: téléphone, 6827.bois franc débité.tention ie aux communautés.17 $2.50 le voyage.Krabie.merisier, 2\u2014 RIGAUVI -26\u201437 21% pleds, scié tendu ; croûte + pieds, \u201cslabs bouleau.bois d'allumage.5 poches MATELAS FRONTENAC Enrg.ae chaulisge indépeluan.8 prix réduit Sadresser A.PION, 47 Cyrile, tes: 53-4467 OÙ 3-09.60.| OGEMENT ET MAGASIN Jean, No.21 St-Angele jogements 4- ROBITAILLE Enrg.2 .VIARGUERITE BOURGEOIS \u201c210, logement.6 parces.pus chambre bain : en tulie.chauffé.dépense froide han- | Rar.piAncher bos aur et garage.Ama.lorations modernes Sadrease.GEN- 108 fee YRILLF.BUSSIERE, 49, St-Bernarg ; + $1.00.\u2014ALD.LATULIPPE, No.14.3e avenue, DRON & FRLERE 19 Prevost 3- 12e ANCHALILKIikHS G6 maltias ue 82-26-\u201424 Me Bpéciaillé.réparations de mé prés du puont Dorchester, tél.: 4-21 me ae ren nme orn ar Ti lets.lita-piumes Bois de chauffage de toutes sortes.E STE-URSULE, No.13, logement remoourrage de Charbon de première qualité.Livraison uv bi Loi cures.R de luxe.& piéces.2 bains.2 en- Atlention tonal Aux.commusa utés : Mans toute la ville.60-26\u201431 trées aOlafium.cuur et garage Réduit \u20ac Ly B1-ILNACE.tél.$347.i i 00 pa: mois Bonnes références LAB BOULEAU, 12 pcs 8225, Croù-| SALONS DE COIFFURE exigees Vis.bin de 2 à 5 neures.Ren- ol selgnements sur ies eux 45-264 riser.00.Coke.à Bb, Tragie me - \u2014 je bois mou $1.90.Livraison à aorai- R'E DELIGNY, Ne 20, cotn st.ol tor.mas ttes Lu \"CHARD- CLAVEAU, 112.3ème 4c-20\u201431 R pension de 16 chambres.piace centrale, pres de ia e CPR.S'adremer Dr V.PLAMONDON v 86.8t-Jean.tés : ; dur.2-8352.rés.3-20.+4-de-\u201424 RUE RICHELIEU No.266, logement de ATFPORTEZ CETTE ANNONCE et 25e, | | pe ver et d'été et ainsi et vous auréz un permanent indé- voitures.S'adresser à M.HU friable.ceiui de $5.00 pour 52.50, Ko- | SAN, 207 rue St-Joseph, tél: hot 35¢.papier.50c.Teinture tpéciate| garantie.81.75.SALON ALMA, Bt Joseph.tél: 4-3013.328k, J 3 chambres.réparé A neuf.convien- | AU SALON ST-JEAN, \u201cly St-Joschim draft pour nouveaux mariés Bas prix Permanent $3.00 et plus traitement, pour baiafice de l'année S'adresser sur à l'hutie gratis A hulle bout trés \u201cles Neus 62 4 Boucloes $1.50 garanti 6 mos.Mme LA- ; RUE DES FRANCISCAINS No.21, lo- ans d'expérience, Lél: a 44 Joment 8 pléces, plus chambre bain | eo de RV STN répare à Peut » 324 A aT Rn.ue d autres ERT MOl- 3-3801.62-8\u201452 £ VIENS DE RECEVOIR 2 chars de magnifiques chevaux.trés bons che- vauvx pour cultivateurs.Prix des plus intéresgaits.Tous ces chevsux sont vendus garanti.Fesant de 1200 A 1709 livres.Une visite vous convaincre.FP.4° M BERNIER, 1035 8t.Vallier.; 61-26\u201432 : VOLE.u U SALON LORRAINE, No 435.rue| AR Spécial permanent .75 à ; 88.00: a Marcel 25c, Komal Fie Papier FOURRURES 5494 OPSRATRICE dans la fourrure de-; mandée B'adresse: PHILIPPE BRt&- TON marchand de fourrure.152 Bt- ou ver.tél: 8656.83-6\u201411 Ann ours HOMMES ET FEMMES AMATEURS, Chanteurs, Danseurs, oto.demandes pour na concours da- tmateurs du pendred = solr.Gtos prix en argen:, THEATRE LEQUIN, rue 8 Joseph.56-2013 HOMMES DEMANDES Nous DEMANDONS un représentant dans chaque paroisse pour vendre linge de seconde-main.Un co pros I Richelieu.tal.50.23c.Bham| e ; Ru DAULAC, No 12, 2e et 9e étages Vve 6.MORIN, Prop.t © ea.piéces.plus bain No H, Daa 42-3644 YA ee \u201cban \u201cBares Se WA.AU SALON GAIETE, 321 A Bt sis) adresser y PLA- J = - - NONDON téle bur .; 2-833 : : FA Beau Permanent Bouclette 00 Con da vou tours dome Tech wm $e, coupé comprise, auss! véritable ed lat vous économisez 20%.Coupe et ou- | sent à l'huile de tullppe 8 $200 RAULAT, viage marsaties aul Dla recent mode.$3.00 sutre coiffure Mme les.Marthe du Nord, de The, [Renard CHARD, tél.029.63-26-44 argenté, êto.152 ST-OLIVIER, tél.: 8656.MLE SALON BLEU, 37, 8t-doseph.ToL: FEY aac) ve: Te - 2-8444 Prix d'ou ges P.BRETON FOURRURE e = T-ROCH et LIMOILOU, tumeurs to.10\" | peurs de piéces ot plus.8adres- | M 1380 LLARGEON.un Sp re, tél: Si toons xiurs +s olin AI o SRE WE SE GEOFREDO MERCIER ie AT a PR LERET Ed ONDE oorrouees.ASSELI Nakai, et Frofuies de na, pour BOURET.oro [5 DEBUT ENRG.Ondulauions par: prix Confection et réparation.Ouvrage 100: enduistion A Bulle.£200 ee fare.1.DORCHESTER, ial.er ee MAISONS DE CAMPAGNE.0-28-81 «15 Me races \u2018 GLACE À VENDRE 23e: manie ses 598 8T- 61-2641 77 )HARLESBOURG OUEST, maison SALON BEAUTE SALABERRY GLACE PAQUET, giecs propre.ave et très u de capital requis pius our ou à vendre avec vérin ar étais écrivez à Pr-DOMINT oe fruitiers.etc.adresser à 1078, ST- py gir 35-3613! VAL LIER.tl : 7008 ou T AILLEURS DE FOURRURE Symaodd, Çortacss | A LOUER au qual de a N Isc.e007 PHILIPPE Bi BRETON, vière elle.adresser ANTON E : medi chand 08 fourrure 132 Bt- Olivier.nt | TASCHRREAU, this : 2-8790 ou 2.= assé.-0\u201412 .VEAU PRIX, Ondulation à l'Eau: nique.Donnes voue Srdre au Bi -|tôt, afin d'avoir è- PHILIAS PAQUET.earchana ae samedi 500.Komol 35e.notre SOc.Marcel 25.samedi rure Frontenac.i 7.15 p.m.\u2014Fanfare et choeurs de l'Exposition Provinciale, 11.01 p.m\u2014 Le Reporter Bucking- \"ham.AU POSTE CKCV 12.00 p.m.\u2014J.-R.Croteau.12.15 p.m\u2014 Musique de choix.\\ 12.30 p.m.\u2014Danse.12.45 p.m.\u2014Le Bon Cordonnier.1.00 p.m.\u2014Poémes musicaux.1.30 p.m.\u2014Rex Battle.2.00 p.m.\u2014Sllence.6.30 p.m.\u2014La chanson.6.45 p.m.\u2014La Fonderie de L'Isiet.7.00 p-m.\u2014 Nouveautés musicales.7.15 pm~\u2014Tangos.7.30 p.m.\u2014S8ilence.8.00 p.m.\u2014Le Théâtre chez soi.830 p.m.\u2014Orchestre frigidaire, 9.00 pm-\u2014Les Campagnards de 9.30 p.m.\u2014Récital.10.00 p.m.\u2014Silence.AU POSTE CKAC 10 h.30\u2014Ouverture de la Bourse.10 h.45.\u2014\"The Three Flats\u201d \u2014 12.B.S.1 1h\u2014\"\u201cOne 14 Hour in 3-4 Time\u201d.1 1h.15.\u2014Mélodies\u2014 C.B.S.12 h\u2014L'heure ensoleillée.12 h.15\u2014Ensemble de cordes.12 h.35-Orchestre.-\u2014C.B.S.12 h.45.\u2014Cours de la Bourse.12 h.59.\u2014Mercyriale des produits laitiers.1 h\u2014Orchestre, 1 h.30 \u2014Récital-\u2014C.B.8.2 h.30\u2014\u2018Broadcast from Marion Congress'\u2014 C.B.8.3 h\u2014\"The Four Showmen\u201d.3 h.15.\u2014\"Steel Pler Minstrels\u201d.\u2014 B.8.3 h.45.\u2014\u201cChansonnette\u201d.\u2014C B.S.4 h\u2014\"Lazy Bill Huggins\".\u2014C.B.S.4 h.15\u2014Musique de l'Armée du Salut, \u2014C.B.C.4 h.30.\u2014Cours de la Bourse.4 h.45 \u2014 Variétés de Chicago.\u2014 C.8.5 h\u2014Album musical.5 h.15 -\u2014Une page d'histoire.8 h.20 \u2014Musique classique.6 h.15\u2014L'heure récréative.7 h.\u2014Ligue de sécurité.7 h.15\u2014Chant par Nick Lukas.\u2014 C.B.8.7 h.30.\u2014Le centenaire de Waterloo P.Q.7 h.35.\u2014Musique de danse.7H.45 \u2014Drames vécus.8 h\u2014Kate Smith \u2014C.B.S.8 h.15 \u2014\"From Oid Vienna\u201d \u2014C.B.8 8 h 30.\u2014 * \u2018Raffles, the Amateur 9 h\u2014Evon Evans, daryton et un orchestre de concert.9 h.15\u2014\u201cLooking at Life\".9 h.30\u2014Théâtre radiophonique.10 h.25.\u2014Le reporter sportif Mol- son.10 h.30.\u2014\u201cCare and Feeding of Hobby Horses\" \u2014 C.BS.1 1h-\u2014\"Fats Wailer\u201d\u2014 C.B.8.11 h.15.\u2014Musique de danse.MARIO COZZI Manicure 35e.samedi compris.| shone 3-1080, 433.rue Bt-Paui, Québec.20\u201438! RUE ST-JBAN, tél.: 3-4780.sont 40-26-23 A 7 heures 15 ce solr lundl.Mario Con.soir.1200 5.m\u2014Chanson França Quand on Nest paa riche chour! nette.Un çe:it nom de femme, Dis mol tout bas Pour ur seul mersonge.1215 p.m \u2014Miettes Musicales: Play to Me Grpsy.La Touple Only a Smile.La Princesse Enchanteresse.Pirouettes 1230 n.m \u2014Sélection de Oh Kay.Les Petites Miches: Blanche Marte est douce.Sélaction d Education de Prince.La Mascorte: Ces Envoyés du Pa- Tadis +1245 nm \u2014Musigue du Diner: Frères Joveux.Les trésors de ma Mie Vaise Inspiration.100 D m\u2014Pour mettre un peu d'entrain Jardin Marchito.Your Dance is a memory Swanee Shuffle.1.15 np.m \u2014Divertissements RALPH KIRBERY j Lolita.Sur le trottoir Darcing Stars.ery Ppheutes ce soir lundi, Ralph Kr Gus les deux.Ce n'est QU'UN Bouve- Ty, ryton, sera entendu au poste WEAP TRIM nir.Le chant du matelot.Etre Deux, » dans un prog \u20ac de choix.145 D.m\u2014Réga) Artistique: Invitations à la valse.Rachel.quand du Seigneur.D.m.-\u2014Orchestre: A B heures 30 ce soir lundi.Igor Go- Tin, baryton russe.Lucy Monroe, z0o- prano, et l'orchestre de Beinhard Levi- tow seront entendus au poste WJZ, dans un programme de choix.Evan Evaus A 9 heures ce aoir lundi.Evan Evans.baryton, sera entendu au poste WABC, dans un programme de choix.WAYNE KING A 10 heures ce soir lundi, Wayne Eing et son Orchestre seront entendus au poste WABC, dans un programme de eholx.LEON BELASCO Le Juive: A 12 heures 45 cs soir lundi, Leon Be- lasco et son orchestre seront entendus 18 - u poste WABC dens un programine de Beautiful is the World.Marche fu OLX.nébre d'une Mousmée.By he Swanee River Futilités.i 530 p.m \u2014Chant Forain POSTE CHRC ! irlandais Suédois.Finlandais Allemand.Itallen Musique Enrégistrée 545 0 m\u2014Récital de piano: Lundi, 13 août, 1934.Rapeodie Hongroise No.8: Liszt.Etude en Sol Bémol No.9: Chopin.Rap | sodle Honcroise No.11: Liszt.8.00 & m\u2014Heure du Coucou.Deman | 645 p m-\u2014Dante Espagnole: DeFualla des Spéciales.in de moi; Nouveauté.Gloire aux 1000 a.m.-\u2014Orchestre: Dames: Polka Masurka Si vous n'é Danube Bleu.Ouverture Raymond | Wedding Dance.n.m\u2014O Sole Mle.Perfect Day 10.15 a.m.\u2014Mélodies Matinales: La chanson dex nids: Duo de clarl Mais vous êtes si jolie.Tandem: Duo; nette.Danse Mandarine.715 p m \u2014Fanfare et choeur: The Thin Redline Le chant des Hus sards noirs.The Firefighters.Juana.treme [AR MFRANTIR M, Olivier Guy.d'Auray, L.8.8.de Montréal set venu dernièrement Aonper ne conférence A ia salle paroissiale.; sous lea auspices des \u201cAmis de la langue tirz pas si folle 700 de cormets.Le royaume du berger.| Souvenirs d'Europe.10.30 a.m \u2014Chansonnettes : i Fascination.Tant pis pour tol Vous.aurez aussi la vôtre.Catherine.Mon amour était mort.| 1045 a m.\u2014Souvenir de Chs.le 2 Le Chalet: Arrétons nous ict.sieur Baucaire = 11.00 a.m.\u2014Poémes Symphoniques: | Barbier de Séville.lu 11.30 a.m\u2014Nos Chanteurs Canadiens: Rire pleurer, R.Housseau Lina; A., visite chez des parents, M.le Dr ¢ Mma Lincourt.$ 00 M Echoes of Ireland.Chanson de Sirène - Bon.! française\u201d et sous le bienvetllant patro- Montréal \u20ac ces jours derniers, cals toujours quelle que soit ia ee ra da chacun La causerie * était agrémentée 8 Sel Jeane programme musical, Mile Evanuge.istfgéle, Yvette LU AXecura oeanes nee: Mass: ses qui furent chaleureusement &p :°.gfave Morin.Mie Bernadette Roy accompagz plano.M.G.Lacourslére présentas i\u2019 M.le curé J-A.Bonin le rem: termes heureux, alnst que M.I J.-E.Letellier adressa la parole &.nor breux auditoire.® Notes sociales.\u2014 M.le notaire D LR Lippe et Mme Lippé, leurs jeune: I Milles Marguerite, Françoise et drée.étaient en promenade à Mozté derniérement.\u2014M.et Mme J-E, Belleau, M.vette de Lambton visitaient dev ment Mme et Mlle E.Milette.\u2014Mme Vre (Dr) Lincourt à passé huitaine da jours 4 Québec, l'in ice sa famille.19 \u2014Mile Bergeron de Jonauléres est eg Jours derniers.ra Marielle Larose de Mo passe quelque ter Lempe chez son C.J.-A.Falreau wit et Mme Al Bellefleur.enfants.des Trois-Rivières ont Quelques jours chez leurs parents \u2014M.Alb.Normandin N.P., M.mandin de Coaticook et ieurs Jean.Thérèse, Mariette, sont en © lature pour une quingaine de Jo $ es rives de notre lac.Ils visiter: | parents, Mlie Gendreau, M.et M: A.Bernier.LW \u2014Mile B.Lamontagne de Moc: Heal était l'hôte dernièrement de MN TH Tardif.\u2014M.Cyr.Fortier est de re Québec où il reçut un traite l'Hôtel-Dieu.Nous sommes } d'apprendre qu'il est en vole ae guet \u2014Mme Cantin de Québec, Mm: J.-D Levasseur de Montréal et sa svei.:.:!.A M.Laura de Québec sont en Vis! leur soeur et beau-frère.M.le D Mrhe J.A Dubé \u2014M.Dion ir.était de pa: LA PLUS PETITE AUTOMOBILE mimes cie bien onnes a thie, AU MONDE J-W.SHILLAN, (à droite), au ; volant du \u201cScoota Car\u201d Rystecraft dont il la plus petite auto encore mise sue le marché anglais.si, baryton, et Lew White, organiste, se- | des autos canadiennes, elle donne une idée des dimensions du A gauche, John COBB, dans son \u201cAlfa-Romeo\u201d tenteur de plusieurs records internationaux d'auto.Bien que l'auto da Cobb soit plus petite que is moyen \u201cScoota\u201d, \u2018es est l'inventeur et le dessinateur : \u2018ae L'EVENEMENT, QUEBEC, \u2014 LUNDI 13 AOÛT 1934 PAGE ONZE À VENDRE OU À ECHANGER = re épiceries, boucheries, salo, .\u2018 LLERY, PARC PRESTON, magnifiques terrains à vendre, 25.00 Conutant E ommerces A vendre, tels que : ia A lance payable $500 par mois.BOPRIETES À VENDRE avec palements faciles, dans tous les quartiers de ia Æ ville et de la banlieue.A VENDRE, a CITE D'ABRAHAM ts pour détails.s'adresser à H.-P, CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES QUEBEC ba- TELEPHONE : 516% Nouvelle adresse ; 189 ST-JEAN LAGENCE D'IMMLUBLLS QUEBEC nore Ovlawa Heal Estato Board 6 ational Association of Keal Esiate x Boards.à Avenue Brown, tél.: 7410 NON CLASSIFIEES ox DEMANDE une jeune fille pour service général dans une toute £ - tite famille.Références exigées.\u2018Be dreeser entre 10 heures ec midi à 2U4, pe \u2014 NAISSANCES BOURE.\u2014 M.J.-A, Bouré, du BMinis- têre de la Voirie, et madame Bouré, nés Marie-Jeanne Cantin, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils, né le 10 août et baptisé je lendemein, en l'église du St-Sacre- ment, sous les prénoms de Joseph.Wilfrid, Jean, Claude.Parrain et marraine.M.et madams Wilfrid Bouré.oncle et tante de l'enfant.Mademoiselle Alphonsine Cantin portait l'enfant sur les fonta baptismaux.DECES SE Farents et amis sont priés d'assister aux funérailles, BERNIER.\u2014 St-Fidèle le 11 août 1934 al de 60 ans 7 mois.est décédé M.éodule Bernier époux de Marie | Donaldson.i Les funérailles auront lieu lundi à 9 heur i u es.Départ de la matson mrtuaire, No 276 12 4ème avenue à 845 heures: pour l\u2019église de St-Fidèle et de là au cimetfôre St-Charles.HAMELIN, \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Qué- Los, le 11 août 1934, À 5 somuines comme Dar la Hors, éspcsition, pour la vente Ge gnation.os où D D .; \u2014 di locations change, l'évaluation |\" Qutre son épouse, 1e défunt laisse pour Joseph, Embe.Galon, PacOmet Gex Ë + Emile, on, Ph.-Omer Guu- L tk.V.ATKINSOA, Keaitor dreau; ses filles: RK.88 Thomas qu 8.x Gérant 10.et Marguerite Marie de la Commu- us 2-860 Rés 2-623 nauté de Ste-Jeanne d'Arc, Miles José.1 pa.\u20aclbn Bélanger, Jeanne.Bibiane, Antot- esse ST-JEAN PORT-JULI nérailles.\u2014 Samed! matin, le 28 Ares, les funérailles de Ménchet, époux de dame pont, décédé M.Euphrasie à ]Hôtel-Dieu de Lé- Mit, subl un accident pénible, ainsi K une pierre; déjà affligé d'une her- » cette malheureuse empire Mvement son état.Le Dr Lizotte, de St-Jean, Jui prodi- ses meilleurs soins, mais, réalisant chute MR qu'il s'aggravait même, {! décida de i falreé transporter À l'Hôtel-Dieu de is.On l'y transporta, en effet, lun- x la 23 Juillet, et mercredt matin, le mais parfaitement résigné 4 la vo- rs de la religion.\u2018assistance aux funérailles, samedi fer, fut des plus considérables; ta Ja navolgsa, À vent dise était mess te.Pouvalt-1l en être autrement ?Le nt, chrétien exemplaire, s'était tours fait comme un dévoir d'assisier silent même 1 & remarque, le matin funérailles, comme lAimposant cor- qui suivait le corps défllait 3 tra- le faubourg, se rendant & l'egliss \u2018est M.le chanoine J.-T.hance, B.curé de la paroisse, qui a présidé evée du çorps, et le service a été par .le chanoine François chet, de L'Action Catholique, cou- du défunt.croix était portée par M.Jos.Du- , de St-Pamphile, neveu du défunts:char funèbre était condult par M.eQrges Pelletier.Les six neveux du dé- int port.ent le cercueil.MM, Char- a-Emile Dupont, St-Pamphile, Baliuste elletier, St-Roch, Jean-Émile Quellet, lbert Deschênes, Patrice Dupont et Jo- ; Thértault.défunt laisse pour le pleurer ou- Miet, ont eu lieu en notre église, à 9.; Coulombe: Gilberte, J 25 du mois dernier, à l'âge de| \u2018ke défunt avait, trois Jours aupars-| MP l'état du malade ne changealt gu*-! té de Dieu, et muni de tous les e-| ine, Alma, sudreau: un frère, dresu, et une sosurs, Mme Vve Arthur ses patits-enfants, Benoit, Claude et Françoise Gaudreau, Joseph, Léon, Jeanne d'Arc, Emilieune, Hélens et Qeorges Chabot.+ Ses funérailles eurent \u2018leu mercredi le 11 du courant, À 9 heurus, en l'église de Judith, et Bernadette Montmagny.au milteu 4° a - ny, d'un gradd con McKenna cours de parénts et d'amis.\u2014M.le curé A.Lessard fit la levée du corps et chanta le service assisté de a MM.les abbés Gagné et Papillon, çcon-' île nous l'AVONS rapporté déjà: 11 era TE TSE et sous-diacre.malchance, le long d'un 6, eu s'était frappé l'abdomen con-| Rorteurs du corps rtait ia croix, M.Ernest Collin.Les | étaient M.Omer CGau- dreau, P, Collin, Adélard Gaudreau et Gérard Coulombe, tous neveux du dé- unt, Portaient les coins du drap, MM.Hercule Tétu, Joseph Paré, Wencezlas, Nicole, Adélard Bélanger.M.Albert Thibault précédait ln dé- poullle avec le Trophée de la Pässion, in- signs du Tiers-Ordre ne imposante délégation de l'Union notre estimé concitoyen expirait là! Cathollque des Cultivateurs à laquelle milieu des plus grandes souffran- @&ppartenait le défunt, accompagnait le.drapéau porté par M.Raoui Gaudreuu.Conduissient le deuil, ses flls, MM.P- Omer, Joseph Emile et Odlon Gau- dreau; son {rére, M.Adélard Gaudreau; : \u2018son gendre.M.Hubert Chabot: sc£ pe- services funébres ; quelques-uns en MM tits-enfants, Benôit Gaudreau, Léon et Georges Chabot: sea beaux-fré- res, MM.Adélard, Eugène, Collin, Joseph Gaudreau; ses neveux.M.Albert, Adélard Medéric Gaudreau, Henri, Alphonse, Emie.Arthur, René Coulombe.charles Joncas, Arthur, Fran- gots.Paul Boulet.Odilon Collin, MM.Ls Collin, Joseph Côté, Emile et Siméon Gaudreau, Emile Collin, de Notre-Dame du Rosaire, Ernest et Georges Gaudreau, Zéphir Coulombe Arthur Labbé, Paul- Joseph, Almé Gaudreau, Rolland Collin, Léandre Henri et Armand Gaudreau.On remarquait dans l'assistance.MM.Joseph, Henri.Louis Gaudreau.Rosaire et Paul Chabot, Napoléon Poirier, Ire- née Poirier.maire, Eugéne Fournier.M.Proulx, Achille Fiset, Achille Gaudreau, Joseph.Candide Raoul Corriveau, Cléo- phas Goulet, Joseph Fournier Amédee Candide et Lionel Nicole, Hybrahim Minville.Joseph Boulet, Laurent et Dio- gène Moreau, Ernest.Joseph, Evariste Gaudreau.Arséne Robin Gérard La- .Adélard Sav | 1 (L'EAU DE JAVELLE Napoléon .et 4 mols, est décéd clen Hamelin, vicaire à Giffard.Son service et sa aépulture auront Heu jeudi, à 9 heures (heure solaire).en l'église de St-Marc des Curriéres.La transiation des restés de la maison mortuaire à l'église se fera rmer- c-ed! \u201cprès-midi, à à heures 30 (heure solaire).TRIBUTS FLORAUX Prix modérés, ches i FLEURISTE ¢ 11 rue St-Jean.Tél: 2-6868 : SAARI LAAN i Demontigny & Ponlot fi Ne demandez pas ! simplement Exigez L\u2019EAU MERVEILLEUS_ Vous aurez plus pour votre argent.Quand Grand'Mère n'était quun rocher Avant que Grand'Mère reçut son nom du rocher de forme particulière situé sur le Saint-Maurice et qui ressemble à une vieille femme, l'excellent tabac cultivé sur les plantations des colons était déjà bien connu.Aujourd'hui, il est des plus renommés sous le nom Alouette\u2014le produit de la belle province de 107 Conservez les Cartes Cagnentes LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.La Cie B.Houde Limitée-\u2014Québec = NE LE CHEVAL PREND LE MORS AUX DENTS, LE OONDUC- TEUR EST GRAVEMENT BLESSE Samedi matin, vers 9 heures, M.Azarie Brulotte, âgé de 58 ans, cultivateur de Lauzon, livrait le lait, comme d'habitude.Au moment où 1] commençait la descente de la rue Foisy, à Bienville, son cheval prit \u201cle mors aux dents.Incapable de le retenir, M.Brulotte fut projeté en bas de la voiture.le long d'une maison.Des témoins se portèrent à son secours et le relevèrent privé de connaissance.L'ambulance Thibault le transporta à l'hôpital où le Dr Bourget fut appelé, ainsi que M.le curé Villeneuve de Bien- ville pour lui apporter les secours de la religion.La malheureuse victime a reçu de nombreuses blessures, mais son état, nous a assuré hier, le Dr Bourget, n'inspire pas de crainte.Le cheval, après ce mauvais coup.ne s'arréta pas là.Il descendit à toute vitesse la rue F'oisy, laissa sa ee DANS LE VIS || voiture sur la résidence de M.Pa- quest, rue Commerciale, et continua sa course | à l'avenue Laurier, où on réussit l'arrêter.La voiture fut complètement brisée et plusieurs vitres furent cassées à la propriété de Mme Boissinot.» LA VENTE DE CHARITE 8E TERMINE CE BOIR Le bazar de l'Hôtel-Dieu qui devait 66 terminer samedi dernier, est prolongé jusqu'à ce soir.Le magnifique encouragement apporté à cette grande vente de charité, et l'affluence,de visiteurs autour des comptoirs, ont incité les organisatrices de cette vente à la terminer ce i soir seulement.Ceux qui n'ont pas eu l'occasion de se rendre A la salle St-François- Xavier, jouer une partie de Bingo.jou se faire tirer aux cartes, pour- (ront en profiter ce soir: il faudra js\u2019y rendre de bonne heure, car la vente à l'encan commencera {vers 8 heures pour se prolonger jus- [qu'au parfait écoulement des nom- ibreux objets qui oment les comp- LA BALLE MOLLE RESULTATS DES JOUTES National, 4: Montcalm, 0.Ligue de N.-D.de la Garde.Marchands de St-Roch, 9.Tennis Ste al, 1, 3 Marchands de Bt-Roch, 8: &t-Pascal, Singer.5: Duchesneau, 4.Duchesneau, 9, Binger, 9.Bouchard, 27: Simard, 2.Bouchard.12; Bimard à PARTIES À L\u2019 1CHE Ce entr, le Clalre-Pontaine er: ls Young's se rencontreront.gur l'Esplans- de, dans une joute de ia ligue Féminine.Ça soir, le F.-X.Bouchard, de SL-Gré- golre, va le Balaberry, de Beauport Berger va Talbot, dans une partie de la ligue, de Limollou, ce soir.Don Bosco va R.Côté, ce soir, à 7 h.Marchancs de St-Roch vs R.Côté, ce tr.National va Jacques-Cartier, ce soir, à 6 heures 45.dans la ligue de N.-D.de la Garde.LES DEF1S Le T.-D.Dubuc, de bt-Romuald.se- Trait prêt à rencontrer la Buanderte Lé- so |g.Cantino, 217, rue Commerciale, St-Ro- bault, de St-Octave, et Rita Levesque, de St-Simon.Portait la croix, M.René Roy.Les porteurs du corps étaient MM.Omer Dionne, Maurice Roy.Ls-Ernest et Jules Rioux, ses cousins, ., Conduisalent le deul] : son pére, M.Alph.Caron ; ses frères, Alphonse, Roméo, Gérard, André, Omer, Romuald ; ses soeurs, Annette Auri- lenne, Gabrielle et Germaine ; ses SPORT=: LA LISTE DES JOUEURS DE LA ST-1,-BAPTISTE a ét érès n Bosco à tout club.Inf : L Quirion, tél.: 7973.Le Singer au Bédard et au Damase Als ur demain.Inf.: J.-B.Gen 4- .BASEBALL DE SAMEDI L'INTERNATIONALE .000 006 000 \u2014 54 004 000 014\u20145 14 0 Milstead et .100 000 000\u2014: 75 Montréal - 000 500 13x\u20143 12 2 Buffalo Baltimore .Lo Perkins, Ash, Lisenbee, | vis, le T.Mathieu ou le Reaman-Lé- { vellls-, dimanche prochiin.Inf : tél.:.muaid.LES TOURNOIS DU | FEUILLE D'ERABLE $ | Plusieurs rencantres ont été dis- ! putées samedi après-midi dans lec ltournols féminin et masculin du ; club de tennis Feuille d'Erable.Nous \u2018en donnons ci-dessous les résultats \u2018de même que nous publions la cédule du jour.SAMEDI Mile Marthe Turgeon défa:t Mlle! Charlotte Riverin 6-0, 6-2.Mile Madeleine Mlle Léonelie L'Hérault 6-0, §-0.Mme G.Emond defait Mile Zélie Leblond par défaut.Mlle Madeleine Turgeon défall Mlle Albertine Riverin 6-0, 8-2.8yivio Demers délait Antonic Letarte 6-3, 2-6, 8-3.Fernand Turgeon \u2018Turgeon 6-3, 6-2.René Turgeon défai Turgeon 6-0, 6-3.Gérard Guay défait Sylvio Demers 6-4, 8-6 défait Aimé Jean-Pal ] | CEDULE DU JOUR 3 heures: Mme G.Guay vs Mlle Simonne Guy.4 heures : Mme G.Emond vs Mlie Simonne Demers.6 heures: Yvan Turgeon vs Fernand Guay.8 heures.Gérard Guay vs Rend Turgeon défait.\u2018© son ns »! de lanchet, du Cana1$ Gagnon, Qué, Louis Bélanger, Frs er le Ca- eurs tou-on Bélanger, St-Aubert, ois et vi-Mn, ses deaux-frères ct belles-soeurs, \u201cencontre à e Québec, «nay épouse, un frère, M.Auguste combs, Louis et Joseph Boulanger, Jouit filles, Mmes Vve Onést- seph Dubé, Gérard Fournier, Seraphin Lemieux, Ludger Couillard, Joseph Beaumont, Joseph Gaumond Emile Cloutier, Ovide Dominique.Napoiéon, Gérard et Jos, Thibault, Lucien Nicole, Fernand Bélanger, Jos.Robin, Jos.Boulet, Jeau- Marte Nicole, Eugéne Thibault.Eugène Fournier, N.Robin, Louls-Almé et Léo Gaudreau.François Casesult, Raymond et Jules Paré.Zotique Mercier.Rock eron, Félix St-Pierre, Alfred Jean Ba- Muss., Napoléon Fournier et Napo- et Bernard Salluste Deschénes, ex-maire, M ieon Ouellet, M.et Mme Théodule nt, M.Arthur Dumas.Ste-Loulse.& (Dr) Emile Dupont, Qué.et Au- te Dupont, Montréal, et Mme notal- -À.Blanchet, Montréal; ses petits- nts.Rachel, Léonie.Rita et Made- ~~ {fe St.Plerrs, Félix, Jean-Luc.Benoit Jacques St-Pierre, Aline, Thérése, tle, Gérard, Joe.Henri, Maurice st er Gagnon; Marguerite, Georgette.ile, Julla, Armand, pold et me du Rosaire, Alphonse Thibault, Jos.Couture, J.Côté.Th.Tondreau, Nar.Chabot, Paul et Louis Rochefort, Urbain et Jos.Labrecque, Thomas Chabot, J.Coulombe, Aimé Boulet, Ev.Mercier, Lu- clen Cloutier Joseph et Gérard Lislols, Adélard Boulet, Jos.Cloutier, Eugène et Octave Rochefort, O.Lacombe, iiaz.can- Je > te, Clémence, Jean-Jullen.Gérard et.Goulombe, Joseph et Amédée Bernat- vita es Caron, Gflberte, Annette, Louis.chez, Alfred Nicole et une foule d'au- : A Alphonse 1° seu pe Four- tres.rmen, el, aine, Jean- incèôres ph et Rodrigue Bélanger, Hervé ol symone 0 en deutl nos 5 cel Jean, Jullette, Luclie, Florence.le.Yvette et Alfredine Jean.de Ba- Mass; ses neveux et niéces, Mme S.fave Morin Mme Herménégilde Dut de Québec.M et Mme Jean-Jo-| Ph Dupont Québec.M.W.Dupont! AE Montréal, Mime Albert edBuinard, ontréal, me ; - : ofuinard.Mme Vve Evariate Leclerc, | WY grands parents de l'enfant \u20ac Le 21 à été baptisée Marie.Doiorés, Aphat\u2018Deschènes, Pamphile Dupont.= jr is-Henri Deschênes, Nap.Pelletier Jeannine enfant de M.et Mme Gcorges : Ouellet, née Marie-Anne Leclerc, re Fe Po cr Le Parrain, M, Joseph-Edouard Lemicux.Better, M.et Mme Louis-Georges Pe;-| Marraine, Mlle Yvonne Ouellet, tante de Naissances.\u2014 Le 15 Juillet M.Maurice Collin.manufacturier, et Mme Col- Un, née Marie-Rose Poliquin, fahsient part à leurs parents et amis de ia nuis- sance d'une fille qui fut baptisée sous les préno: de Marie-Anne, Colette, Parrain et marraine, M.et Mme Omer Té- \u2018der Mm nse l'enfant.Bro M M.et e Alphonse ou ae \u2014Le 22, Joseph, ar, Marcel enfant bert.Mlle Louisa Ouellet.Omer et de M.et Mme Joseph Messorner, néo ghat Ouellet.M.| Bernadette Coulombe.ot Que to et Mme Léonce sa Parrain, M.Edgar Laberge; marraine, Mt: ses cousins et cousines.MM.Ar-| Irma Coulombe.: vi Moreter TRE \"part À leurs 3 t .Ste-Loulse.Al- .; rest Morneau S de ne cr et amis de la naissance d'un fils baptisé M.et Mme Francois Caron, M.et sous les prénoms de Joseph, Emile.Ÿ- ~'gne Michel Pelletier, Joe Pelletier et ves, chard Pann et marraine, M.t, de St- .Emile.Lvdia:e .Ebienie Dupont Ste Mme Te Mariages.\u2014 Samedi le 21, en l'église M.et Mme Harry Grents MER Fortin.M.le maire B.Bélanger wt|de notre ville on bénissait le mariage fhe Bélanger.M.et Mme Ernest Bé-|de M.Elle Jacques, Journaller, fils de ger, M.et Mme Zotique Caron, M.et.M.Joseph Jacques, navigateur, et de Mine Octave Pelletier, Bt-Roch, Mme.Anny Fournier, avec Mademolselic Ma- Méar Gagnon, MM.Antoine et Joseph, rie-Paule Larcher, fille de feu Emile .et Mme Francols Giasson,| Larcher et de Marie Gendron.he Jos.Pelletier.Victoriaville, M.et| M.Arcand Fournier, oncle de l'époux.he J.-B.Michaud, Ste-Anne de la lui servait de témoin, tandis que M.dratière: deux, autres nièces.Miles\u2018 Alfred Pelletier servait de témoin À ontie et Marie-Paule Deschénes etc.| ous les parents sus menticnnés, sauf lques exceptions, conduisalent le) l'épouse.\u2014Le 23 Julliet, M Ltopold Dick.de Rimouski, fils de M, Ovide , e | Je main des funérailles.| Eugénie Parent, aussi de Rimouski.conduisait À l'autel Mlle Augustine Lc- : otre VerTeault.9°: bel, fille de M.Fortunat Lebel ct de 3 êt Mme Georres Fou Erménia Pruneault, de notre ville.MAubert, M Joseph tu JB Ba ! \u2014M.Fortunat Lebel'servait de témoin hls.MM.Amable Cstoneuny ©t Dec à «a fille tandis que M.René Pelletier 8 Morin, Bt.Roch, M ATIHUr DUMMY servait de témoin à l'époux.rt Mms Onésime Morneau, Bte- Sétpultures.\u2014 Le 20 uillet est decé- étue, MM.Amédée Bernier, Amédée dé à l'âge de 55 ans, M.Jean-Baptiste es ; .ller, époux de Aleaan- sueti-hillard et Louis Blanchet de L'Islet, Bouffard, journa le de se Emma Blanchet.de St-Aubert.drine Prunesult.od Aitrod Mire 5-DM.Maxime at Thomas Caron, Tour- \u2014Le 23, est suss! décédé M.ri goers, oI Mmw Georges Fortin, St-Roch.M.Boucher.époux Je Appoline, Caurence, vt no M = survenu l'âge .Vis! ES onto ot Pompe Jean.AE \u2014Le 24 eurent lleu les funérailles de fle le pa.M.Gédéon Lachance, époux de feu Gé- déon Lachance ot de feus Philomène Morin.décédé le 20 à l'âge de 64 ans et rt.et M.Amédée Bélanger, des Etats- ace , ete.« famille de feu M.Blanchet a recu ÿ: nombreux témo'rnages de avmpa-; Jia Tain oué: offrandes de messes ot Eu bouauets spirituels.cartes et 5 mois.mmes de condoléances.File re- cis bien cordilalement toutes les onnes aui lui ont témoirné de le Gaudreau, M.Joseph Casault, Notre-Da-\u2018 mias et Jos.Chamberland, oncles et tantes ; M et Mme Phi- Uppe Roy.M.et Mme Thomas Bel- zile, M.et Mme David Rioux, M.et Mme Déstré Rioux, M, et Mme Geo.oux, M.Isale Mercier, de St-Si- mon, Mme Ernest Dionne, M.et C&nadien - Français : \u2014 Louis Mme Pierre Bérubé.de Trois-Pisto- Miller.Josaphat Gingras, Lucien les ; ses cousins et cousines : M.ot! Viger, Arthur Leblond, Théo.Hamel, ; _\\ Rosario Dion, Patrick Voiselle, Hec- Mine Ernest Chamberland, MM.RE- tor Bernard, J.-M.Mumen, J.-A.Bertha Chamberlanti, de St-Phulip-| Dessagné, Gaston Béchette, Jos.pe de Neri.Mme Octave Thibault.Qingras Fa Vallée.Moose Nad:au, de St-Octave de Métis, M.et Mme © ' Alfred Bélanger, Mme Louis-Ernest| P.-J.Holden : \u2014 L.Kirkwood.J.- Dionne, Milles Marguerite Dionne, L.Molloy, Peter Murphy, E.Gun- Voici la liste officielle des joueurs qui sont éligibles dans les clubs de la ligue de balle molle St-Jean-Bap- tiste d'ici à la fin de 'a saison.Harris, Joñes et Finney; Castieman Turgeon, eu rates .000 120 0\u20143 6 0 8 heures: Gagnante Mme Guay - Montréal .010 000 0\u20141 7 4 Mile Simonne Guy vs Mlle Mads Chapman.Prim et Finney : Pomorsi, Myllykangeas, Munns et Tate, Reiber.Syracuse .000 000 000\u2014 0 4 \u2018eine Turgeon.9 heures : Gagnante Mme Emond.- Rochester .-_\u2026 000 845 0ix\u2014168 14 O î i .; +.| Merena, Liska, Elliott et McKeithan ; Mile Simonne Demers vs Mle Mar Berly et Lewis, the Turgeon.Syracuse .go a = 12 ! 10 heures: Gagnant Yvan Tu- chester ., .- - pa av + Mecloskey et Z° Taÿlor: L Smith et BON Fernand Guay vs Fernand Florence.Turgeon.LIGUE NATIONALE Cincinnati .\u2026 300 003 000\u20146 11 3 Pitteburgh .\u201d ; 200 310 12x\u2014 122 LES POSITIONS Sout, Koip, Derringer et Lomburdi, Meine, Hyott et Grace., Annette Bérubc, de 1s-Pi Li nip, Jerry Hogan, E.Hogan, C.Ha-.! \u201c7000 031 003\u20147 15 2 4.; : M.le Dr Antoine oy.ae\u201d Fistales, beritn, H.-G.Kelly, Herbert Kelly, \u20ac Tata 1 1 090 090 001 \u20142 8 3 L'Internationale :\u2014 G.P.Pis | de Dieu, M.et Mme François Mer-| H.-L.Martin, R.Lambert, James usé ver Te EE OFarrel PF Newark : + + .75 47 613 | cler.M.et Mme Joseph Gauvin, M.O Brien, P.Molloy, R.Nollet, P.gpl Beseson, = 300 0404 fio Jochesier .4 .+ 74 9 92 e me née Belzile, MM.S ie! Bt.Louls .010 000 O A > | le Gonzague Roy, Milles Ne ee Royal 22e Régiment : \u2014 G.Bé- \u2018Malone ét Phelps, O'Farrell ; J.Dean, AlPans © - + «+ + - Gé 56 853 monne et Laure Belles-Isles, Mile 427d.R.Robitaille, Paul Rivard, E.Vance et DAW: À MERICAINE Buttaia ./ ! 80 64 484 Bertha Roy.Mlles Lilianne, Germai-| Guay.C.Charlebois.G.-A Fortin.Glevelsna LT 003 000 021 _ Syracuse ., .48 72 400 ne Rioux, Miles Mariette et Adrien.C- Monroe, H.Dumas, L.Pallasclo, Cleveland ./ 003000 021 0\u20145 10 1 Baivmore Lo.© 1 40 78 66 ne Rioux, Miles Estelle et Anne-Ma.| V.Crête, P.Trudeau, Pat Haché, E Detroit \u2026 .- 210 001 O0 178112 05 \u2019 G.P.Pts {rie Mercier, M.Gérard Mercier, Bernatchez, J.-M.Bussiéres.Léo Pi-|_Feamon et Berg; Hamin.Marbezrs \u20ac.peor LL.020.TL 3T 881 \u201c Mlle Marie-Anne Lamarre, etc.nel._ Philadelphte - 000 000 1\u20141 110 FER asd .21.1 1 57 0 4h Dans le cortège on remarquait : Restaurant St - Jean - Baptiste: Washington .\u2026 - M0 100 0-1 70 Bomon .°°, 1 1 ! 38 53 523 | M.René Rioux, M.Jos.Labrie, de, =, Léon Myrand.Paul Glode, Roger Cuscaiells et Berry: Whitehill et Bol: Washington .12111 68 57 402 Trois-Pistoles, M.Aurèle Caron, ae PI9N.Yvan Cloutier, Jérémie Dor- i io .200 000 G20\u20144 72 BL Louis \"+ +.81 ST 42 | Montmagny.Mille Yvonne Audet, Val Paul Coulllard, Lawrence Tral- Chicago .000 200 000\u20142 8 1 Philadelphie ++ 4: 81 a Me Marichette Bélanger, Miles) DOT L.Robert.À.Dufresne, P.Bois-, Bischoider et Hemsley: Jones t: Shes, Ligue Nationale im\u201d Jeanne et Blanche Belzile, Mue| SinOt.J.Buckley, A, Cimon.A.La \u2018St louis.1 001 200 I a ; S 5 Pis Germaine Bellavance, Mile Annette Chance, Jos.Bernard, Sylvester Newson, Andrews et Hemsley; Earn- SES as 205 82 | Lepage, M.Jos.Morency, M.A.Mi-| Breen.Lana ev Madjeski.200 100 0014 122 St Lous.LL 62 46 574 ! chaud, tous de Trois-Pistoles, Mme | Boston .,./ ! 1 201 000 02x-6 12 1 Boston 1 11101 5 34 0 ind de Québec, eB rtin, de - LIGUE SENIOR Allen, Murphy et Diczey: W.Ferrell ittsouren RE I 40 : Québec, Mme B-M.Blais, G.-M,, de er R.Ferrell.\u201d Philadelphie .44 63 .411 ; Rivière du Loup, Mlle Andrée Du- New York.00 0 Ma 173 Cincanani.Ll 37 71 4M quet, du Bic.et Une Joule d'autres Le Royal rencontrera les Hiber- pioacs et Jorgens ; Weich, Walberg, noms appent.nians ce soir dans une joute réguliè-| Pernox ; ; IN Loe 3 : \u2014Mardi le 17, eurent lleu en notrei re de la ligue Senior de balle mol-| Kansas ass AERA | Le meilleur pour Bébé et pour Vous | église paroissiale le service et la sé- i pulture de dame Jos.Rioux, décédée à l\u2019âge de 41 ans.Elle laisse pour \u2018 pleurer sa perte, outre son époux, M.Jos.Rioux, 12 enfants.| La levée du corps et le service fut le.La partie commencera à 7 heures 30 précises et sera disputée au stade St.Patrick.terre COTE DE BEAUPRE Résultats des parties d'hier dans la ligue de balle molle de la côte de Beaupré : Giffard, 9 ; Uni.8.Uni.12; Giffard.10.Mathieu, 22 ; Salaberry, 2.Mathieu, 10; Salaberry, 4.{chanté par le Rvd J.-R.Charest.Les porteurs étaient MM.Albert | Roussel, Arthur Roussel, J.-Bte Roussel et Ernest Roussel, croix était rtée M.| Roussel.po par E A la famille éprouvée nos sincè- j res sympathies.i \u2014A eu leu également le 19 juillet \u2018la sépulture de Cédulie Belzile épouse de \u2018Magloire Albert, décédée à | l'âge de soixante dix ans.Elle laisse: Rvd Frère Prosper (Josaph).\u2018 pour pleuter sa perte outre son Le service fut chanté par le Rvd | époux M.Albert, un frère M.A.Bel-i J.R.Charest.Les porteurs étalent izile, de Trois Pistoles, deux soeurs, MM.Arthur, Thomas, Albert, Tho- Mme Vve B.Belzile (Philomène), mas Belzile et Isaie Mercier.Mme Jos.Belzile (Jeanne) et ses: Va-et-Vient.\u2014 Mlle Jeanne et Li- six enfants, Soeur St-Simon (Maria) ' neda Gagné, de Montréal, sont de Arthur, Thomas, Conrad, Léon et le passage chez M.J.Gagné, Kansas City 3 ; Toledo 4 Minneapolls 3 : Louisville 8, i S a Milwaukee 2 : Columbus 7.VON St-Paul 5 : Indianapolis 2.| LES CIRGUITS | | (Par la Presse Canadienne) \u2019 Hier : F.Herman (Cubs), 2; W.Herman (Cubs), Collins (Cardinals), Averill tindians).S'mmons (White Sex), Bol- ters (Red Sox), Owen (Tigers).1.Les meneurs : Gehrig (Yankees), 36: Foxx (Tthletics), 38; Ott (Giants), 30.Johnson (Athletics), 28; Collins Ceard!- |nals).26.Totaux : Américaine, 536 ; Nationale, 520.Total, 1,065.10°; Cartons Individuels ASSEMBLE DU NATIONAL | Les directeurs du club de baseball | Heures de bureau : de 9h.a.m A mid{ et de 2 A 6h.p.m.Samedi : 7 à 9h Ba DOCTEURS HOULE & LAFOREST National tiendront oe soir une as-, semblée chez M.Elp.Rochon, 79, rue St- Ambroise.DENTISTES | 16, rue St-Joseph :-.Tél 4-4841 - faite avec La BRIQUE de LOTBINIERE de la glaise - EST GARANTIE IMPERMEABLE Malgré ses qualités supérieures sur les autres marques de brique elle se vend beaucoup meilleur Vendue sq MICHEL H par * marché PARROT 305 Dorchester Tél.: 3-1560 Manufacturier de briques, Terra Cotta, Tuyaux, Drainage, Tuile, Etc, Bois de Construction.: toirs Venez en foule ce soir au Bazar de l'Hôtel-Dieu.C'est la fin! JACQUES BOURGET VAINQUEUR DU TOURNOI BRITISH CONSOLS Jacques Bourget a jé brillamment samedi dernier pour s'assurer contre Georges Lepage, du championnat dans le tournoi British Con- sols, Cette grande compagnie, désireuse d'encourager le sport, avalt offert une magnifique raquette au club de tennis de Lévis, pour être disputée parmi les membres du club.Chacun y alla de toule son adresse, car le trophée en valait la peine.Samedi derruer, ava.t leu ia finale de ce tournoi entre Georges Lepage et Jacques Bourget.Ce dernier enleva facilement les deux premiers sets à 6-1, 6-2, mais Georges se décida dans le 3e.I force son adversaire à jouer 16 parties avant de triompher à 8-7.I y eut des échangés magnifiques eL on n'accorda la victoire qu'à la dernière partie, tant le come-back du runner-up \u2018ut vigoureux.Nous félicitons sincèrement Jacques Bourget de ce magnifique suc- ces.LES CHEVALIERS DE COLOMB ; EN EXCURSION La température a favorise la belle excurmon organisée par les Chevaliers de Colamb, Conseil 2651.: Le départ eut Lieu a 130 heure.à [bord d'un bateau d'hiver de a Cie de Ja Traverse, le Colomb.La joyeuse excursion se rendit à |la Grosse-Isle où l'on fit un court arrêt.j Cette belle promenade sur le fieu- \u2018ve 8 su plaire à tous ceux qui ont fait.le voyage Tn ciel sans nua- | ge.des rives bordées de magnifiques chalets, aux teintes vanees, augmentaient l'intérét de cetie lene \u2018promenade sur notre beau St-Lau- irent.Le retour ne fut pes moins char- imeur.Chacun put contempler a (eon alse les beautés d'un ceucher de :&clefl.Le bateau fit un arrêt à St-Lau- rent, LO., où plusieurs en profile.rent pour déguster leur goûter.On revint vers 9 heures enchanté de son voyage.| | BENEDICTION D'UNE STATUE à LA SAINTE VIERGE DIMANCHE PROCHAIN Le carré de Sant Joseph au cl- metière Mont-Marie est orné depuis |peu d\u2019une magnifique statue au grand patriarche qui protège visi- !biement les fidèles de cette paroisse.| Les faveurs insignes obtenues de la sainte Vierge et de sainte Tnérèse de l'Enfant-Jésus ont incité notre | dévoué curé à élever une statue à la Vierge Marie.dans le carré de la {sainte Vierge.! Les travaux en :cette semaine ; La cérémonie de bénédiction aura \"leu a 2 heures dimanche prochain, !jourde lafête de l'Assomption.au ;cimetière Mont-Marie.seront terminés NOTE PERSONNELLE Mlle Marie-Paule Perreault.de Lévis, a passé a semaine & Montréal, chez des parents et amies.sara STE À VENDRE Chevrolet Sedan 1929, propre.bien chuussé, tres frais overhaulé et garanti en bon § ordre.avec licence 1834.Visible en tous temps Vendra très bon marché S'adresser ED.WISEMAN, 2, St-Stanis- las.Té!.: 2-605t Patates nouvelles de l'Ue d'Orléans.Qualité de choix GR: sac de 80 lbs 68 G Tél: 3-0805 Livraison dans toute a ville, - Pris special par quantité BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE Anatole PICHETTE 156 Dorchester, BEAR REIL eS MORT DE Mme ONESIME GUAY, DE LEVIS Nous avons appris avec regret la mort de dame Marie Talbot, épouse de M.Onesime Guay, survenue ven- firedi à sa résidence, rue St-Onésime à Lévis.La défunte.âcée de 68 ans et 5 mois étalt la mère de MM.Joseph, Albert, Napcléon et Ernest Guay, et de Mille Alice Guay.Les funéra:lles auront leu mardl matin à 9 heures en l'église Notre- Dame de Lévis et l'inhumation sers faite au cemetière Mont-Marie.Nous présentons nos plus vives sympatiues à la famille en deuil.DECEDEE À LV'HOTEL-DIEU Mme Joseph Thibault, de St-Cy- rille de l'Isler, est décédée vendredi dernier.à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 60 ans Les restes mortels furent transportés à St-Cyrille de l'Islet où auront lieu les funérailles.Nos sympathies LE VOLTIGEUR EN PIQUE-NIQUE HIER APRES-MIDI Le pique-nique du club de raquettes Le Voltigeur qui devait?avoir lieu dimanche le 5 août.à eu leu fer.La température fut plus clémente gue le dimanche précédent.Officiers et membres accompagnés de leurs amis son: partis vers 130 H.de l'Hôtel Larochelle Tis ont fait une magnifique excur- &ion sur le bord de l'eau au Fort de ia Martinière.Le goûer champé- re ne gâta rien à la fête.Au retour, tousse rendirent au nouveau chalet du club.dans une salle de ja proprieté de M.P.-G.Lafrance, garagist#, CéterPdu Passage.La joumée sest terminée par inauguration du nouvea:s chalel GRANDE ASSEMBLEE des locataires et des propriétaires lundi soir à St-Roch.L'association ouvrière de Québec convie les locataires et propriétaires de Québec à une assemblée qui sera tenue lundi.le 13 août.Le Leu de la réunion sera la salle de l'association, située à 110 rue Du Pont.L'as- | semblée commencera à huit heu- es, Tous les propriétaires et locatal- res sont cordialement invités à exprimer alors leur opinion.Et PROPRIETE A VENDRE Situé, sur le Boulevard des Alllés, St-François d'Assise.Québec.Maison cottage en brique solide \u201cCITADEL\u2019 30 x 32 deux élages, avec terrain 63 x 100, 8 pléces\u2014deux passages avec fournaises en plus chambre de bain séparée avec les W.C.dépense, ave, planchers bois dur première qualité.Garage en métal jardin avec pammiers.Véritable occasion pour acheteur.S'adresser par tél.4-4898 rés.Bu- rean: 2-3680 prompt \"RELIEUR Homme marié avec expérience dans la rellure, pouvant fournir les mellieures références, demande position.Accepterait n'importe quel emploi.Ecrire à Casier 277 L'E- vérement.Pension Privée Quelques chambres à louer ; PRIX MODERES CHATEAU ST-LOUIS 305, Grande-Allée Téléphone: 6745 pathie, sous auelque forme que ce nt offert des fleurs: MM, et Mmes Pelletier.François Caron.Jo- Gagnon, Miles Rachel _8t-Pierre, andrine et Marie-Louise Fortin.\u2018Evénement nrle la famille d'agréer nreenion sincère de ses plus vives doléances.MONTMAGNY nérailles de M.Joseph Gaudreau.\u2014 Ma su se contenter des joies modestés devolr accompli\u201d, @n pourrait aujourd'hui graver ces Bts sur la tombe qui vient de se re- er sur la dépoullle d'un fervent Métien qui vient de disparaître.Mon- @r Joseph Gaudreau.époux de Dame ¥ollin.Mun} des derniers sacrements, Mentouré de sa famille, il décédalt ement A ga demeurs le 8 julilet à e de 69 ans.Pepuis quelques années {1 souffrait M6 maladie dont le terme devait être 1, et dans cette dure épreuve {I fut Br les siens et les nombreux amis qui Wisitaient un constant modéle de pa- pce et de réaignation.Es À de aa famille près de son use at puré de ses enfants.Blenveijlant, Réreux et poll, 11 accueiliait tout 1 fade avec un bon sourire et savait giver dans son coeur compatissant das goles qui apalsont et vonsolent, Nobile : c'esiirénéreux pour supporter le poids de atenr : ¢ Wie.1 ie Tut suse en face de'la mort yen regards venir avec calme et rési- m 2 3 ST-SIMON Fumérailles.\u2014 Lundi, le 16 juillet, s'éteignait pleusement dans le Bel- gneur, à l'âge de 26 ans, après quelques mois de maladie soufferte avèc résignation à la volonte de Dieu.Mlle Anne-Marie Caron, fille de Met Mme Alphonse Oaron.Elle Jaisse pour pleurer sa perte son père e.sa mêre, M.et e | R&v.J.-R.Charest, curé de la pe- mort fut douce car elle fut i\u2019 CBO roisse, et le service fut chanté par \u2018cher défunt n'était heureux qu'au| l'abbé Augustin Bélanger.Aiph.Caron ; ses frères, Alphonse, Roméo, Gérard, André, Omer, Romuald ; ses soeurs, Annette, Adrienne, Gabrielle et Germaine ; sa belle-sceur, Mme A.Caron, de St- Fabien, Son service et sa sépulture ont eu lleu le 19 à 9 heures, au milieu dun grand concours de parents et d'amis.Le char funèbre fut conduit paf M.Herman Belisle, La levée du corps fut faite par le McNaught Syndicats, Ing Ne, Y \u201cme La bannière de la sainte Vierge.\" suivie des Enfants de Marie, fut portée par MM.François et Albert Bernier.Les rubans étaient portés r Milles Gabrielle Nicole et M.- Berthe Bérubé.Les couronnes de \u2018fleurs par Miles Jacqueline Thi- i elle était persuadée qu'elle { { Quand Prudence revint auprés de son patient, raison pour laquelle il avait coupé le collier du llon au risque d'y perdre la vie.Mais le lon parti, Bolvos hésitait à rempliy sa promesse.BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 239 i Par Charles B.Driscoll Copyright McNaught Syndicate.allait apprendre la Pendant ce lon.I fit \u201cJe suis si malade, mademoiselle, dit-il, que je ne puls vous raconter tout cela aujourd'hui!\u201d temps-là.Tom recousait le collier du s bien que l'on ne put bientôt plus apercevoir l\u2019entaille faite par le couteau du Grec.Ton éssaya ensuite de remettre cou du lion, mais il ne put réussi par la tête.Il se demandait ce qu'il allait faire quand survint de Gama, l'ancien capitaine de la Santa Clara, qui agissait maintenant comme second à bord du Vengeur.le collier au r à lui passer visite.De Gema dit: \u201cNous devrons d'abord ouvrir ce fermoir, mais ce sera difficile.Je n'ai jamais vu un fermoir aussi travaillé ni aussi curieux\u201d.Il essaya mals en vain de séparer les deux plaques d'argent aussi larges chacune qu'une caite de me da care a PAGE DOUZE Des voleurs sont mis sous arrêts OBSEQUES DE MLLE YVONNE FUROIS Les tmposantes funérailles de made-, moiselle Furois, secrétaire du bu-, reau des aviseuru légaux de la cité, ont eu lieu samedi matin.] A ST-DOMINIQUE Un bel hommage a été rendu, samedi matin, à la mémoire de mademoiselle Yvonne Furois, secrétaire des aviseurs légaux de la cité, fille de feu M.Léger Furois, décédée mercredi dernier.Un cortege nombreux a escorté la dépoutile mortelle, de la malson mortuaire, 107 1-2 avenue Bourla- maque, jusqu'à l'église paroissiale et de là au cimetière Belmont A l'église, revêtue de ses plus belles parures de deuil.la cérémonie funèbre a éta très solennelle, C'est le R.P.Martin, curé de St-Domin:- que, qui a fait le levée du corps.Le service a été chanté par le R.P.Lockwell, des Pères de St-Vincent de Paul, assisté des RR.PP.Lemay.O.P., et Pelletier, O.P., diacre et sous-diacre.Dans le choeur, on remarquait Mgr Eug -C.Laflamme.PA.curé de Notre-Dame, et plusieurs Pères Dominicains.Pendant le service un magnifique programme musical a éte exécuté Par la chorale paroissiale.M.J.-M.Beaudet accompagnait à l'orgue.Des sol ont été rendus par des membres du chœur de chant.M.Roméo Fa- guy ct M.Aurêle Leclerc ont chanté le \u201cCrucifix\u201d, de Faure, avant le service.A l'offertoire, M.Gérard Furots, neveu de la défunte et élève de Salvator Issaurel, de Montréal, a chanté le \"Pie Jesu de Dethier.Enfin.M.A.Paré, à la sortie, a chanté le cantique \u201cQuand vous contemplerai-je 7° Le deull était conduit par les frères de la defunte, MM.Louis Fu- rois, Eugène Furois et Philippe Fu- TOI ; par ses beaux-frères, MM.JE.Grisé et Alfred Demers | par ses neveux, MM.Louis-Philippe Furois, Charles-Eugène Furois, Gerard Fu- rois et Maurice Furols.Parmi les personnes qui sulvaient la dépouille mortelle nous avons remarqué S.H.le maire ,J.-E.Grégoire.M.l'échevin Emile Morin, C.R.M.le commandeur J.-E Cha- pleau, C.R., aviseur légal de la ct- té.M.F.-X.Chouinard, greffier.M.Chs Delagrave.notaire de la cité, M F.-X.Lemieux, N.P, M.le docteur Alp.Lessard, M.le docteur J.Ca- ouette, M.F.-X.Godbout, avocat.M.Maurice Talbot.M.Roméo Faguy.M.Valère Desjardins, MM.Aurèle, Leclerc, A.Paré, W.Aubin, J.Na- deau, J.-H -E.Plamondon, A.Pelletier, E.Plamondon, M.Houle.P.Mooney.D-G.Vézina, L.-E.Gro-: din, A.-À.Almeras, T.Samson.du C.N.R, A.Paquin, G.Martel, R.! Paquin.B.Gagnon, H.-A.Bédard, J.-E.Prenette, R.Morissette, A.Toussignant, J -R.Watters, Ed.Le-~ falvre.G.Nadeau, Gustave Choul- nard, Georges Morisset, J.Dussault,\u2019 J.-P.Bolduc, J.-A.Paradis, A.Le-: clerc, Georges Plamondon, Damase Potvin, Roland Plante, J-E.Para-! dis, Maurice Dion, René Vincent, et beaucoup d'autrés dont les noms.nous échappent.La maison Charles Cloutier avait! Ment des aveux qui feront connaître; \u201cle ou les complices du jeune marau- tlennes.1a direction des funerailies.A la famille en deuil L'Evénement | réitère l'expression de ses plus sin- | cères condoléances.THETFORD MINES Naissances.\u2014 M ot Mme Luclen Do- dler, nés Gabrisile Lessard, font part a leurs parents et amls de la nhalssance d'une fille qul a été baptisée le 20 jut!- let sous laa prénoms de Marie-Loüilae- Pauline, Denise.Perrain, Jean Lessard: Marraine, Adélaïde Boisselle, grunds- parents de enfant, \u2014M et Mme Camillen Lensard, née Phénoile Laillance, font part à leurs Farents et amis de !à nalmance d'un {lia qui a été baptisé le 22 julilet sous les prénoms de Joseph, Guy.Garmain Parrain.Roméo Lachance, oncle.marine, Ciermaine Lachance, tante de l'enfant \u2014M.et Mme Anthime Blason, née Marie-Angs Thomas, font pert A leurs Parenta et amis de la nalisance d'un ls qui a été Dantisé le 23 jutllet sous lea prénomu de Joseph.Normand, Marcel, Parrain, Joseph Blason, oncle: uwsr- ruine, Marie-Louise Blason, tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Hrrménégiide Demers, née Audiana Roberge.font part a leurs parents ot semis de la naissance d'une fille qu! à été baptisée le 23 julllst sous lea prénoms de Marte-Henriette-Thérèse Parrain, Donat Demers, marraine.Adrienne Cirenier.Funérailles de M.Adolphe Balllargenn.\u2014 Samed! dernier, A 10 heures, en l'église St-Aiphonae.avaient leu las fu- nératiles de M Adolphe Balitargeon, é- 1x de Dame Laurs Croteai.décéde à \u2018âge de 42 ans, à l'hôpital 8t-Joscph de cette ville.des suites d un acciaent survenu au moulin de \u2018Asbestos Corporation Ltd, alors que la maiheureuse victime fut frappée par une coœurrofe qui a'était rompue, La levée du corps fut falte par M le curé Bauvageau, qui chanta aussi le service Le défunt est père de 11 enfants.en bas âge.Outre son Apouse éplorée le défunt taisse, pour pleurer son brusque départ.son beau-père, M.Arhur Marin.de St- Luc.Dorchester, un frére.M.Sauveur Batilargeon.ses soeurs.Mme Alfred Breton, Mme Antoine Rivard: sa demi.soeur, Mile Lucina Morin.sea beaux-fré- res.MM.Lucien Croteau.Wilfrid Croteau.André Fournier, Alphonse Prince, de Warwick.Albert Polsson de Victoriaville, Alfred Breton de Saudon.Antoine Rovira, de Montréal, deux demi- frères, MM.Lucien Morin et Rosaire Morin.De nombreux témoignages de s7mpa- thie furent reçus par la famille du regretté d-funt.A Mme Baillargeon aux enfants st aux sutres membres de la famille al cruellement éprouvée.\u2019L'Evénement\u201d offre nes plus vives sympathies, Cruealle épreuve.\u2014 Nos plus vives con- Goléances M.Eusête Larone et sa !a- mille dana le douloureuse épreuve qui vient de les frapper par a mort de Mme Larone, nés Mary Turcotte décédée dimanche.à l'Age de 45 ans et 2 mois, à la suite d'une longue maladie soufferts avec une édifiante résignation à la volonté de Dieu.La regrettée défunte laisse pour pleurer son départ.un époux épioré et dou- i se enfants dont le dernier à paine êg6 M ao Nise modéle, excellente mère da famille, et fervente chrétisnne, élle lalme à sa famille et à oonnalsssners l'exemple d'uns vie remplie, de vertus et da dévouement maternels.Les funérsilles ont ou leu mercredi matin, à neuf heures.en J'égiise ac st- Alphonse de Thetford.su milieu d'un pombraux concours ae rents et d a- Mis de cette estimée fam Je qui jouit da la considération générsie de notre potion, \"a levée du corps fut faite par M.le xt, qui chants ausel Je aer- cu a sd.lea abbés Pullidert Cloutier et Ofrazd Hughes comme dia- + 2 Deux individus sortaient d'un magasin où ils avaient enlevé pour $200 de marchandises.\u2014 La police les poursuit et en arrête un.\u2014 Le président de l'Association Sportive opère lui-même une arrestation.BEAU COUP DE FILET Deux jeunes gens.qui venalent de commettre un vol de marchandises, évaluées à environ 3200.\u2018 Aux fantaisies et lingeries pour Dames\u201d.3254, Bt-Joseph.ont été mis en déroute, à bonne heure, hier matin, par le constable Dumont.Après une course mouvementée dans les rues de St-Roch.l'homme de police reussit à rejoindre un des deux prévenus: qui avait laissé tomber un sac de.marchandises.Le prévenu fut conduit aux quartiers généraux ae la police municipale et comparailra, ce matin, en Cour de Police, pour répondre à l'accusation portée contre! lui Entre temps.les détectives ont.fait enquéte pour retracer son complice.On croit que les voleurs se sont servi de fausses clefs pour entrer dans l'établissement, puisqu'on n'a relevé aucune marque d'infrac-, tion.Il était 4 heures 30, hier matin lorsque le constable Dumont, passant; sur la rue de la Couronnc.apergut.deux jeunes gens qui montalent la méme rue à pas redoublés et por- talent sur leur dos un sac bien rem- pit.Comme l'allure de ces individus: lui paraissait étrange.l'agent de police les interpella.En le voyant ap-.paraitre, les maraudeurs prirent aussitôt la fuite en abandonnant les articles de lingerie qu'ils avaient volés.Après s'être assuré que le butin\u2019 le constable Du-.était en lieu sûr.mont partit à la poursuite des fugitifs et en rejoignit un à l'intersection d'une rue transversale à la rue: de la Couronne.Le deuxième disparut, mais les détectives ne tarderont pas à le pincer.Les directeurs de main sur les audacieux voleurs, qui dévalisaient depuis deux mois, le lo-' cal de l'association, situé à 1090's, rue St-Valier.Fatigués d'être victimes d'une série de vois avec effraction, les directeurs décidèrent, same-: di soir, que l'un d'entre eux passe rait la nuit au local, afin de surprendre les visiteurs clandestins.Hier matin, de très bonne heure.M.Marcel Pouliot, qui était de garde, entendit un bruit insdiite.Deux jeunes gens s'introdulsaient.en effet, dans le local de l'associdtion en défonçant une fenêtre de l'étage supérieur de \u2018édifice.Pendant que l'un des malfaiteurs se dirigeait tout de suite au comptoir où se trouvait la caisse, l'autre se rendait dans la plè- ce où attendait M.Pouliot.prés.dent de l'Association.Après une lutte de courte durée, M.Pouliot réuss.L à] s'emparer de lun des jeunes gens pendant que l'autre prenait la fuite.La police.appelée immédiatemen sur les lieux.coffra le voleur.Cette première arrestation amènera sûre- deur.COLLISION D'AUTOS Deux personnes ont été légère- !ment biessées, hier après-midi, lorsque deux automobiles sont venues en collision, à l'intersection de la 2e Avenue et de la 6e Rue.Les blessés sont M.J.-C Boullanne.142, ave- l'Association Sportive de Québec ont enfin mis la: UN TEMOIGNAGE A M.LE JUGE POULIOT | De Ia part du conseil \u2018municipal de Saint Malo a la suite d'une inj.| tiative prise par notre éminent concitoyen, ! LES FETES DE CARTIER \"Le conseil municipal de B{-Malo,! France, a applaudi à une patrioti-! que initiative de M.le juge Camille Pouliot, de Québec.Voici j'extrait du registre qui contient ce beau témoignage: ; Séance publique du 22 juin 1934! tenue à l'Hôtel! de Ville aux 17 heu-| \u2018res 30, en vertu des articles 46, 47 et| 54 de la loi du 5 avril 1884 | Membres présents : MM.Gasnier-' Dupare, Tiberge, Lhoote, Legay,.Baudet, Legoblen, Bourhis, Raoult, Basset, Chapin, Bastard.Le Borghe, Seux.Locu, Gras, formant la majorité des membres en exercice.Président : M.Gasnier-Duparc,| sénateur-maire.i Secrétaire : M.Basset.| Hommage au Canada à la mémoire de Jacques Cartier | Monsieur le maire fait connaltre.que la Société Royale du Canada, qui tient son congrès annuel à Québec, vient de rendre un hommage solennel et pratique 4 la fois à la: ; mémoire de Jacques Cartier en ob- i tenant des Société fédérales et pro-! vinciales de géographie que le nom de notre compatriote soit restitué au! HAvre connu aujourd'hui sous l'ap- peilation de \u201cCumberland Harbour\u201d et qui avait été baptisé \u201cHavre Cartier\u201d par Jacques Cartier lui-même lors de son promier voyage en 1534.L'initiative de cette décision re-! vient à l'honorable juge Poullot de la Cour Supérieure de Québec.Dès: le milieu du mois de mars dernier, ce distingué magistrat entamait une vigoureuse campagne pour que le comité d'organisation des fêtes du ième centenaire de la découverte du Canada fasse les démarches nécessaires afin que l'on substituât au vocable de \u201cCumberland Harbour\u201d le nom de Cartier, mis de côté vers la fin du dix-huitième siècle, pour des ; motifs restés inconnus.Le juge Pouliot estimait que ce changement s'imposait et qu'il constituerait une: sorte de réhabilitation posthume à l'égard de l'illustre marin.Son dé-' | sir se trouve exaucé et, a l'avenir, le Havre découvert et baptisé par Cartier lorsqu'il atteignit la terre canadienne portera son nom sur les car-; ments officiels de la région.Si les Français peuvent chaleureusement remercier de sa décision la Société Royale du Canada, la re-: connaissance profonde des Malouins ira 4 l'honorable juge Pouliot qui vient de donner une nouvelle preuve de son attachement à notre pays et confond dans son coeur son amour Écoles de Québec., pour la France et son amour pour! Son | son beau Canada.| Le Conset! Municipal décerne acte à monsieur le maire de sa commu- j nication, et le prie de bien vouloir \u2018adresser, en son nom, à monsieur le juge Poullot, ses sincères remercie- | ments.: Fait et delibéré en séance.| Jour, mois et an que dessus.! Pour copie conforme, Le Sénateur-Maire.tr Va-et-vient.\u2014 Le Révérend Pere Lé-! | Ber.eudiste, de Montréal.est retourné Aprés avoir préché une retraite de 20 Jours à 50 jeunes frères des Ecoles Chré- -M.et Mme Wilfrid Gtrouara t revenus d'une croisiére § New-York { ~\u2014M.et Mme Gustave Perrault et M.; OhAteauguay Perrault sont revenus i d'un voyage A St-Urbain | \u2014M.et Mme Rodolphe Perrault.{ Montréal.de sont venus en visite | Mme L-O.Pépin.chez.| \u2014Mme Alfred Paradis et Mile Clairei | Paradis sont en promenade A l'Islet.| ;__\u2014Mle Yvette Poisson est retournée à Montréal après une visite chez M.; Mine Jules Poisson { i raite ecclésiastique.\u2014 M.le cha- :NOine L-A.Côté.curé.MM.les abbés | ;de Chatillon et Mondou sont partis! Ide la Confédération des Travailleurs ! Plante, auxiliaire de Québec, ava.l leS: vis, M.l'abbé Edouard-V.Lavergne, : \"tier, Larrivée, Carrier et Loubier, de | Bacrement, M.l'abbé Adélard Tur- L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 13 AOÛT 1934 _ Un bel hommage à M.Thomas Poulin Les funérailles de M.Thomas Poulin, rédacteur à l'Action Catholique, ont eu lieu samedi matin, en l'église de St- Sacrement, au milieu d'une nombreuse assistance.\u2014 S.E.Mgr Omer Plante et une cinquantaine de prêtres présents au choeur.\u2014 S.H.le maire Grégoire dans le cortège avec des délégations des syndicats ouvriers, de l'Union Catholique des Cultivateurs, etc.LES CONFRERES DU DEFUNT M.Thomas Poulin, rédacteur à seph et Odilon Poulin, Roger Béru- L'Action Catholique, a eu d'impo- , bé.Jos.Métivier, Joseph-A.Lam- santes funérailles, samedi matin, en l'église du Saint-Sacrement.Un touchant hommage à alors été rendu à bert, Arthur Poulin, Odilon Poulin, la mémaire de notre regretté con- Alfred Bourret, Roméo Métivier, frère.De hauts dignitaires religieux i Adrien Métivier, Alyre Labrie.et civils, ainsi que des délégations On remarquait également dans le nombreuses et très représentatives \u2018cortège Son Honneur le maire J.-E.Grégoire, M.l'échevin Edmond Tré- panier, M.l'échevin Emile Morin, M.C.-N.Dorion, M.P., M.le docteur Philippe Hamel, M.le docteur Alex.Lemieux, directeur de L'Action So- clale Catholique, M.le notaire Oscar Hamel, secrétaire-général de L'Action Sociale Catholique, M.T.Cou- ce, L.-P.Lambert et Wilfrid Lam- Catholiques du Canada, du Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec, de l'Union Catholique des Cultivateurs, de la Societé Saint-Jean-Baptiste, assistalent au service funèbre.Le personnel du journal L'Action Catholique était largement représenté.ilombe, directeur de L\u2019Action Socia Son Excellence Monseigneur Omer le Limitée, M.P.-N, Verge, trésorier Plante, évêque auxiliaire de Québec.de la Cité, M.Edouard Hamel, in- était présent, entouré d'un nom- ; génieûr de la Cité.breux clergé.Une cinquantaine de; L'Actiom Catholique était repré- prêtres et religieux avaient pris pla-|sentée par M.le docteur Jules Por ce dans le choeur.rion, directeur et rédacteur en chef, Dans les rangs de l'imposant cor- iM.Eugéne L'Heureux, secrétaire de tège, qui a fait escorte à la dépouil- | la Rédaction, MM.Calixte Dumas le mortelle, de la maison mortuaireile docteur Louis-Philippe Roy, J- jusqu'à l'église paroissiale, et de là Maurice Descarreaux, Alfred Hardy, au cimetière Belmont, lieu de l'inhu-\u2018 Charles-Miville Deschénes et Gé- mation, on remarquait Son Honneur rard Picard, tous de la Rédaction; le Maire de Québec, plusieurs représentants du Conseil de Ville, des députés, des professionnels et des représentants de toutes les unions ouvrières, nationales et internationales, de la ville.L'Action Catholique, M.F.-C.Dor- ; val.surintendant, M.Antonio Dus- !sault, chef de la publicité, MM.Ls- Philippe Vézina, Georges Kirouac.N.Gignac, C.-N.Bégin, Alex.Sa- La levée du corps a été présidée |vard, Omer Lévesque, Henri Du par M.le chanoine J.-Alfred Cham-, Berger, etc, etc.berland, directeur-général de L'Ac-| La Confédération des \u2018Travailleurs tion Sociale Catholique.Le ser- Catholiques du Canada était repré- À vice a été chanté par M.Vab- sentée par MM.J-T.Robitaille, di- bé Joseph Poulin, curé de Saint-'recteur, et Gérard Picard, trésorier.Sébastien, frère du défunt, as-| Le Conseil Général des Syndicats sisté de MM.les abbés Emile! Catholiques de Québec avait envoyé Laplante et Jules Emond, comme la délégation suivante : MM.Eugé- tes géographiques et sur les docu.| diacre et sous-diacre.Au cours dè'ne Bergeron, président.A.Bussières, la cérémonie funèbre, des messes.vice-président, Alfred Pelchat, tré- ont été célébrées aux autels latéraux |sorier, Jos.Bégin, président de l'U- par MM.les abbés, Geo.care.au- non des Imprimeurs-Relieurs.ménier-gnéral de la C AllON | On remarquait encore parmi les des Travailleurs Catholiques du Ca- représentants de l'Association Ou- nada, Jules Lefrangois, aumônier | (vrière de Québec : M.J.-O.Poulin, des Syndicats Catholiques de Que- | vice-président de la Fédération de bec, et Henri Laberge, visiteur des l'imprimerie, MM.Maurice Tur- |geon, secrétaire du Secrétariat des Excellence Mgr J.-Omer Syndicats Catholiques de Québec, J.- |C.Morel, de l'Union des Maré- , pris place au choeur, de même que chaux-Ferrants, Arthur Bégin, A.Mgr Elas Roy, P.D.du Collège de 'Giguère, J.-L.Gagnon et Georges Lévis, M.le chanoine J.-A.Cham- Chouinard, de l'Union des Employés \u2018berland, directeur de L'Action Socia-'de Tramways, Jos.Langevin et H.jle Catholique, M.l'abbé Henri Ray-, Paquet, de l'Union des Manoeuvres imond.supérieur du Collège de Lé- de Québec, et bon nombre d'autres représentants des Unions affiliées au Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.Suivailent aussi dans Je cortège : MM.Louis Morin, ex-président du Conseil Central des Syndicats Ca- thaliques, Omer Fieury, président du Conseil Fédéré des Métiers et du icuré de Notre-Dame de Grâce, M.l'abbé A.-A.Godbout, directeur de |L'Action Sociale Catholique, et curé de Saint-François d'Assise, M.J'ab- Horace Gagnon, curé de Notre- ame du Chemin, MM.les abbés N.- !J.Proulx, Emile Jobin et Louis i Turgeon, tous trols de L'Action Catholique, le R.P.Léon Lebel, 8.J.représentant de l'Union Catholique des Cultivateurs, les RR.PP.Pelle: L'uvénement a aan eus de L'Evénement, M.Edmond Chassé, la Communauté des Pères du Saint- Verreauit, représentants de L'Evé- nement, J.-Bona Arsenault, gérant du Journal, Frédéric Dorion, avocat, le col.G.-E.Marquis, le doc- mel, curé de Saint-Fidèle, MM.les abbés Alfred Obté, curé de Notre- Dame de la Recouvrance, Maurice \"bert, avocat, de St-Joseph de Beau- | M.A.-F.Mercier, gérant-général de Travail de Québeo, J.-L.Richard et! J.-J.Bruneau, représentants du 8o-'1e, Gaudiose Marois, Honoré Houde, ! Tessler, curé de Notre-Dame de la Garde, Antonio Lallberté, chef du Service de Propagande de L'Action Catholique, Léger Létourneau, chef du Service de la Circulation, à L'Ac- nue Lamontagne, et madame Mar-; pour Nicolet pour y suivre les exercices tion Catholique, Georges Savard, du cel Tremblay, de la Rivière Jaune.Madame Tremblay et M.Boulianne avaient pris place, avec d'autres parents, dans l'autorhobile qui a été frappée.cre et soua-diacre pendant que des massas basses étaient dites aux sutels latéraux par MM les abbéa Pierre Oravcl et Gérard Jacques A l'Eiévation, M.H.Grégoire chonta \u201cPater Noster\u2019 de Nelder Meyer.& la Communion, M l'abbé Gravel chanta \u201cQue voulez-vous, pauvres âmes\u201d et à l'Absoute.M.Jean-Louts Grégoire cnon- ta \"De Profundis\u201d La famille Larose a regu de nombreux témolgnages de aympathie À l'occasion de cette cruelle épreuve.Les Dames de Ste-Anne fêtent leur aumônier.-\u2014 Mercredi! soir à 7 heures 30, À la salle de l'O D J les Dames de la Confrérie de Ste-Anne se réunisssient pour entendre une interessante cunfé- rence de leur sumônier,.M l'abbé Pierre Gravel, sur son récent voyage cur la côte Caspéaienne.Inutile de dire que cette conference fut tntéressante au plus haut point, étant donné le aujet traité.le talent descriptif et l'éloquence indiscutable du conférencier qui.:inettant à contribution son esprit d'observation aidé d'u- na mémoire prodigieuse at d'une faci- MtA d'expression Imagées, fit se dérouler sous nos veux Ina beautés naturelles de cette partie de nôtre mervellieuæs province et lea péripéties d'une partie de pêche dans le golfe St-Laurent.Mais cette roirée ne devait pas ccpen- dant se terminer asana que les Dames de Ste-Anne fassent une surprise a leur zAlé aumônier Aussi.dés le conféien- ce terminée.Mme Edouard Doyon &'op- procha de l'auriânier et donns lecture d'une magnifique adresse et une bourse accom née d'una gerhe de fleurs furent présentées au conférencier à l'oc- caston de son dixiême anniversaire de sacerdoce.M.Léo Marcoux.[Ey résident du cercle St-Alphonse et M.Henr) Paquet, president de l'O D.J.ajoutérent à la fête les voeux des membres des cerc:es qu'ils représentaient respectivement, termes émus, M l'abbé Oravel répondit aux voeux sl sincèérament exprimés et remercia l'auditoirs de l'encouragement qu'une tells démonstration apportait à son coeur de prêtre.La soirée prit fin au chant de \u201cO Canada\u201d Journée soclale.\u2014 Une journée socla- le à êté tenue dimanche dernier 8 Thet- ford Mines.La sermon à toutes les 1n08- ses à été donné par M.l'abbé A.Hor- tier profeaseur au Collège de Lé\\ls.Le solr.11 eut conférences par l\u2018Monors- ble M.J.-E.Ouellet M.l'abbé C, V.Le- vargne curd de Notre-Dame de Grâce et M.Lucien Drolet, avocat de Thetford ines.C'est M.1e curé G, Seau u qui pré- pidait et 11 à remercié chaleureusement Orateura.Mercredi, 18 ler nauguration.\u2014 soft, l'Union Musicale de Thetford & Beac fait l'inauguration d'un haut-parleur à aon Rinse de ja rue St-Alphonae, gre- cleusement mis À leur disposition par la retraite annuelle.i | Cour de magistrat.\u2014 M Alfred Mar-| childon, magistrat.des Trois-Rivières, a | présidé cette semaine le terme de la, cour de magistrat._ A THôtel-Dieu.\u2014 Le Révérend | Richard.jésuite.de Montréal.Une retraite aux religieuses hôpital.\u2014Milles Tremblay re! prêche! de potre et Gagnon, Chicoutim!, sont en visite chez M le Juge et Mme Gustave Perrault.: \u2014M.et Mme E-T Belleau et Mlle Bellsau sont revenus d'une promenade à SAYABEC Va et vient.\u2014 Mlle Jeannette Parent de Québec eat en visite chez ses parents.M.et Mme J.-L.Parent, pour une vacance de quelques semaines.\u2014M Henry St-Pierre, de Mont-Joll, rendait visite A Mlle Ursuline Bellavan- ce.dimanche dernier.-\u2014Mlle Rita Gagnon de Québec.est chez ses parents.: et Mme L.Gagncn.pour quelque temps.! \u2014M.H.Gignac, de Québec, est en visits chez des parents, ainsi que ss nié ce, Mlle Antoinette Colin.-Mme J-L.Parent était à Mont-Joll ces jours derniera.- } .Adémard Rioux, de Montréal, est! en vacance chez ses parents, M.et Mme Antoine Rioux.\u2014Mlle Elise Bernier.de Price, était en ! visite chez sa soëgur, Mme Jos.Côté, ces Jours derniers, de; Rivières.named! et_dimanche.M, et Mme J.-P.Rbeault sont ac-| tuellement en vacances sux États-Unis pour une quinzaine.i .et Mme Laurent Ouellet sont de retour d'un voyage A Asbestos ou ils ont visité des parents.| \u2014M.Georges-Henri Girard nous a! quittés pour aller demeurer à Québes.| -\u2014-M.et Mme Louls Fréchette st leurs | enfants.Clarence et Jeannine, sont ree\u2019 tournés à Québec, aprés avoir une semaine en notre ville, chez M.et Mme Alfred Drouin.} \u2014M.Alphonse Deschamps, de Mont-! réal, ainsi que Mlle Pauline Blancnette.de Québec étalent en visite chez Sam Deschamps, C.R., dimanche dernier.\u2014N0le Rachelle Loignon est de rctour d'une promenade d'un mois A Victoria ville édec et Trois-Rivières.- e Raoul Boulanger et ses en; fants sont retournés à Victoriavtle a-' rés Avoir passé lu semaine chez Mme ad] Couture, mêre de Mme Boulanger.\u2014Mlle Irma kson est de retour d'une promenade de quelques semaines à Montréal, chez sa soeur.Mme Jack \u2014M Lenger.~M.J.Dalnia Landry, avocat, et Mme Landry.de Sherbrooke.étatent de passage en notre ville mercredi dernier.| -M.et Mme Roméo Lemieux et M.l'avocat Marcel Lemieux sont actuslle- ment en promenade à | la semaine en notre ville.drooke, passe l'invitée de sa soeur, Mme Henri Tni- M.Fillion, gérant du club de Baseball.haut A cette occasion Son Honneur le aire Tancréde Lasbé et M.l'abbé Pierre Gravel ont adressé la parole.Ensuite l'Union Musicale donna un concert de \u201c MM.Louis-Philippe Martineau, Maurice Bourgault et Gerard Pomerieau étaient de jessage aux T.-.t.-\u2014MM.Henri Campeau et Robert Ner- ger sont de retour d'un voyage & Newe ork.\u2014Mile Antoinette d\u2019une quinssine uésaée à La Malbais.\u20143.ot Mme François Beaudoli le dimauche es parents.\u2018jeurs enfants ont Bt-Bvariste, ches Séminaire de Québec, Alexandre Renaud.de L'Action Sociale Catholique, Gédéon Montminy.curé de Sainte-Agathe, Bernardin Lemay, vicaire à East Broughton, Ernest Lemieux, curé de St-Plerre-Baptis- te, Jos.Gagné, curé de Notre-Dame du Rosaire, Egide Groleau, curé de : St-Malo, Eugène Delisle, aumônier des Syndicats Catholiques, Joseph Brochu, ancien propagandiste & L'Action Catholique, Pierre Chali- four, curé de St-Joachim, Ulric Croteau, curé de St-Nicolas, J.-E.la- chance, du Collège de Lévis, Jos.Martin.de l'Hôpital du St-Sacre- ment, Isidore Drouin, curé de Laval, Jules Rancourt, de Notre-Dame du Chemin, Emile Hudon, aumônier de la Maison-Mère des Soeurs Domini- calnes de Québec, Gédéon Duval curé de Notre-Dame de la Providence, Albert Bélanger.missionnaire diccoésain, Ernest Chanieau, aumônier de la Protection de la Jeune File, M.Gendron, curé de St-Gé- déon, Wictorin Germain, directeur du Service des Adoptions à la Cré- che, Eugène Carrier, curé de Notre- Dame de Lévis, Achille Demers, vicaire à Notre-Dame de Lévis, Gau- diose Turgeon.de l'Hôpital du Sa- cré-Coeur, Valère Roy, aumônie- des Soeurs de la Charité.J.-C.Dumas, curé de St-Samuel, Thomas Joly, aumônier du Couvent de Mér!- ci, Adrien Falardeau, du Séminaire de Québec, Edgar Nadeau, représentant de M.le curé Houde, de St-Jo- seph de Beauce, le R.P.Adam, des Pères de St-Vincent de Paul, Au cours du service, la chorale des juvénistes, sous la direction du R.P.Rheault, a rendu la messe de Requiem de Muller à trots voix égales.M.J.-M.Bussières touchait l'orgue.A la sortie M.Maurice Mont- à chanté le cantique \u201cVierge Sainte\u201d, de Missa.Un imposant cortège a suivi la dépouille mortelle de la maison mortuaire à l'église de St-Sacrement.Conduisaient le deuil : les fils du défunt, Guy, Claude, Laval, Roger et Lambert Poulin; ses frères, MM l'abbé Joseph Poulin, curé de St- Sébastien, Philippe Poulin, Wilfrid Poulin et Valére Poulin, ses beaux- h, Me | frères, MDM.Athanase Pouliot et Al- \u2014Mite Rachelle Rousseau, de Sher-|phonse Métivier; ses neveux, MM J.-P.Poulin, Adalbert et Gabriel Poulin, Jean-Thomas, Yves, Gérard, Grégoire et Dominique Poulin, Ger - vais Poulin, Charles Tousignant, J.- Morin est de retour | Elséar Métivier, Tancrède et Pierre- ot à, LE Paul Métivier, M.-L.Métivier; ses cousins, MM.Jean-Thomas Perron, rédacteur à L'Action Catholique, Jo- teur J.-Félix Roy, J.-O.Roy, NP.Lucien Darveau, avocat, Jos.Bilo- deau, avocat, Eugène Dussault, Mas- tal Patoine, représentant de la Société St-Jean-Baptiste de Québec, le docteur G.-H.Courchesne, le docteur B.Grenier, Antonio Lapiante, avocat, Georges Morisset, J.-E.Fre- nette; plusieurs confrères de- classe {du défunt étalent également pré- ;sents : M.l'abbé Gédéon Montminy, IM.l'abbé B.Lemay.M.l'abbé Ernest Lemieux, M.l'abbé Jos.Gagné, M.Edgar Champoux, CR, M.J.- Amédée Gagnon, gérant du Quotidien, M.l'abbé Georges Blais.Mentionnons encore parmi ceux qui suivaient dans le cortège : MM.J.-L.Vachon et A.Taschereau, de St-Joseph de Beauce, Louis-S.Dos- tle, Albert Darveau.M.Boissinot, Louis Morisset, Claude Taschereau, Gérard Beaumont, Roméo Tremblay, Lauréat Garneau, H.-T.Bé- riau, J.-E.Mignault, M.D, J.Lallier, P.-E.Lachance, L.-N.Boulay, Thomas Samson, Gérard Paquet, C.-E.Brunet, Robert Prémont, Jules Fa- lardeau, Eugène Jobin, Edouard Pelletier, B.Leblanc, J.Pacaud, J.- A.Lavoie, A.Savard, Louls Cloutier, Eugène Chalifour, F.Marquis, L.-P.Belzile, Jules Paradis, J.-A.Bussières, Napoléon Boulay, Lucien Fiset, Jead Dumont, Albert Gagnon, Ad¥ard Doyon, Alfred Blais, Fernand Doyon, Napoléon Labrecque, le professeur J.-A.St-Georges, Henri lalller, Paul Brunet, André La- chance, Jacques Bériau.Henri Verge, Alexandre Gaumond, A.Bourassa, A.Pouliot, Philippe Séguin, P.- E.Lachance.Jos.Dussault.Jules Bélanger, Antoine Fiset, J.-C.Brunet.Emile Verret, Alphonse Tardif, V.Lessard, Napoléon Drouin, J.-L.Labrecque.Ernest Huard, Charles Robitallle, etc., etc.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Arthur Cloutier, L'inhumation a eu Yeu au cime- titre Belmont.A madame Poulin ot 4 la familie en -deuil, L'Evénement réitère ses plus sincères condoléances, ° AU COMITE EXÉCUTIF Le Conseil de Ville à pris connaissance vendredi soir du 2,000ème port du comité exécutif depuis six ans que ce conseil est établi.C'est lorsqu'il s'agit d'une question de première importance et qui doit être ratifiée par la majorité des échevins que l'exécutif soumet un rapport au Conseil de Ville.En six ans par conséquent le comité exé- eutif à dû prendre 2,000 décisions E.Leblanc, R.Dugal, D.Cayer, J.- | rap- parition avec regret.\u2014 ST FUNERAILLES DE M.PHYDIME DROLET M.Drolet, ancien négociant, décédé jeudi dernier à l'âge de 76 ans, a eu d'imposantes funérailles, samedi, à St-Jean-Baptiste.BEL HOMMAGE .Les obsèques de M.Phydime Dro- let, ancien négociant, décédé jeudi dernier, à l'âge de 76 ans, ont eu lieu, samedi matin, à 9 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste.Un bel hommage a alors été rendu à la mémoire du regretté défunt.Un cortège des plus nombreux a escorté la dépouille martelle de la maison mortuaire, 146 St-Olivier, jusqu'à l'église paroissiale et de là au cimetière Belmont, lieu de l'innumation.Dans L'exécutif de l'Union des Municipalités de la Province est à mettre la dernière main au programme de la croisière qui aura lieu à, Gaspé et au cours de la-, quelle sera tenu son con-; grès.| SUR LE \u201cRICHELIEU\u201d | les rangs du défilé, on remarquait piusieurs citoyens en vue du quar- er, A l'églire paroissiale, Ja cérémonie funèbre fut très imposante.C'est M, l'abbé Chs East, aumônier du Couvent de Mérici, qui a fait la levée du corps.Le service a été chanté per M.l'abbé Henri Garant, as- tivement comme diacre et sous-diacre.Des messes basses aux autels latéraux ont été célébrées par MM.les abbés Stanislas et Augustin Cantin, cousins du défunt.M.l'abbé E.Martel prenait place dans le sanctuaire.a fait entendre un magnifique programme sous la direction de M.J.- L.Drolet ; MM.Rosaire Belleau et Roméo Drolet ont fait entendre plusieurs chants de circonstance.Le deuil était conduit par les fils du défunt : MM.Emile et Charles- Auguste Dralet ; son gendre, M.Joseph Boucher ; ses petits-fils, MM.Jean-Paul Boucher et Charles Boucher ; ses cousins, MM.Jos.East, J.-U.East, Alb.East, Jos.Coté, 8.- {P.Bast, J.-A.East, Théodule Drolet, Dans l'imposant cortège on remarquait MM.les chevaliers Jules Côté et Pierre Paradis, MM.H.-E, Lé- garé, T.-A.Bertrand, J.-A.Biledeau, avocat, J.-Edg.Turgeon, D.-J.Kane, L.-J.-S.Deschamps, P.Dorval, J.-E.Dion, Frs Delisle, À.Matte, NEE.Papillon, Emile Boiteau, N.P Roméo Giguére, P.Lamontagne, Jos.| Boutet, G.Beaudoin, E.Gagnon, J.- IE.Chartré, J.-M.Dauphin, P.Le- tourneau, J.-E.Moisan, R.Gingras, A.Chayer, Art.Bourget, Ad.Tessier, Jos.Côté, Onésime Auger, Jos.Cauchon.J.Talbot, \u2018 J.-A.Morin, Geo: Paquet, E.-N.Vézina, W.Cha- rest, M.Morel, Herm.Dagneault, J.- A.Plamondon, Elz.Breton, J.Ber- thiaume, P.Graffard, Jos, Côté, Ph.Belleau, Raoul Côté, Ros.Belleau, Adrien Poitras, Ed.Poitras, Ph.God- bout, Omer Robitaille, J.-A.Marcoux, Eug.Poitras, Art.Rochette, C.Bélanger, R.Thibaudeau, L.Marti- neau, Ed.Robitaille, Ant.Sylvain, Ls-A.Cimon, Elz.La- france, Adj.Turcotte, Alph Garant, Réné Garant, Alex.Donati, Ls Boi- { vin, Jos.Martel, Emile Roy, Le Car- | pentier, Edm.Gingras, Phydime Ma- \u2018rois, Lauréat Picard, J.-X.Picard.| Eugène Auger, J.-B.Gingras, J.-A.!Vézina, E.Cantin, J.Belzle, Ls.Bel- izile, Alphonse Gingras, Ls Delisle, ; Théodore Gilbert, À.Dupuis, Sam.Papélon, Gaudiose Beaulieu, Eud.i , Jos.Renaud, Hermann Blais, Geo.Girard, Plerre Jobin, Nap.Letarte, Alb.Samson, Cyr.Tardif, Jos.Charland, Michel Breton, 'C.-E.Brochu, Réné Laberge, Ad).:Jos.-L.Côté, Alph.d, Olivier | Veilleux, Charles Coté, Ulr.Bilodeau, assistant-directeur, MM.Francis;Luc.Boutet, U.Bédard, E.Poitres, | DesRoches, J.-L.Hardy et Jacques | J.-A.Dorval, Chs.Robitaille, Hubert L'Heureux, E.Lemieux, Art.Bélan- ger, Emile Boutet, S.Marchand, Geo.Trottier, Art.Couture, Nap.Thibault, O.Papillon, Jules Bédard, S.LaRochelle, Ph.Breton, Ls Mar- ;coux, Omer Gingras, Jules Lanouet- ite, Art.Marois, P.Nollet, O.Houde, J.Racine, M.Dorval, L.-P.Côté, J.Sanfaçon, C.-A.Paquet, N.Alain, Ad.Clavet, J.-A.Gilbert, L.Pichet- te, Frs Leclerc, Jos.Lachance, N.i Moisan, L.Brousseau, C.-A.Dionne, J.-Roland Côté, N.Cayer, Ant.Emond, Gaudiose Morency, etc.La maison Arthur Cloutier avait la direction des funérailles.LE TRIO HARMONIQUE L'une des attractions de l'Exposition Lorsque la commission de l'Exposition présentera cette année la grande \u201cRevue-Festival\u201d avec le concuurs de l'impresa.io Charles Rioux, les visiteurs de l'Exposition auront l'occasion d'entendre le Trio Harmonique qui s'est fait entendre à maintes reprises, tant à la radio qu\u2019au cours de concerts dans nos salles publiques.Les artistes du Trio Harmoni- {que n'ont pas besoin d'être présen- ités aux amateurs de chant.Ce sont M.le professeur Emile Larocuelle, ténor, M.Oscar Paquet, baryton, et mademoiselle Thérèse Coulombe.mezzo-soprano., Ces artistes sont accompagnés au piano par M.Omer Létourneau, pla- niste-organiste.En assistant aux spectacles dc ia \u201cRevue-Festival\u201d on entendra également la troupe du folklore.sous la direction de Mme Aline Fortier.dans un sketch du \u201cBon Vieux Temps\".| Cette scène de la \u201cRevue-Festival\u2019 isera fort appréciée des visiteurs de la prochaine exposition provinciale du ler au 8 septembre prochain.On sait que le choeur \u201cLes Alouettes\u201d se fera également entendre à cette occasion à la suite d'une entente conclue par la Commision de l'Exposition avec ces artistes distingués à leur retour d'une tournée trlom- phale en Europe.FEU MLLE M, ANGERS Nous apprenons de Neuville 1a mort de mademoiselle Marguerite | Angers, décédée hier à l'âge de 68 ans.Mademoiselle Angers était bien connue de tous les paroissiens de Neuville et tous ont appris sa dis- La défunte laisse pour pleurer sa perte deux frères, M.Joseph Angers, de Neu- ville, et M.Henri Angers, sculpteur, de Québec ; ses soeurs.mesdemoiselles Antoinette, Elisabeth et Ma- rlanne Angers.Les funérailles auront lieu mer- eredi à 6 heures, heure solaire, en l'église de Neuville.sisté de MM.les abbés Léo.Paquet | et Ad Moreau, qui agissalent respec- | La chorale paroissiale | Dorval, H.Cimon/ J.-G.Morel, J.-A.pé Ad.Grenier, t Morisset, A.-E.Légaré, Omer Delis- *° L'exécutif de l'Union des Muniei- palités est à mettre la dernière main: au programme de la croisière qui: aura lieu de Montréal à Gaspé et au) cours de laquelle sera tenue la con-| vention annuelle de 1934.Les ditfé-; rents articles du programme seront ; établis de manière à les faire concorder avec celui des grandes fêtes; organisées par le grand comité ca-| nadien de la célébration du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.| La partie la plus intéressante de! cette célébration se déroulera à Gas- | pé le samedi, 25 août courant, La: fête réunira sur le sol où Jacques: Cartier prit la première fois contact | avec la terre canadienne les person-, nalités les plus importantes de no-: tre monde religieux et politique.Le même jour, Gaspé aura la visite de! représentants nommés par le gouvernement et les principales villes de la république française.Son Eminence le cardinal] Villeneuve, plusieurs évêques du pays, l'hon.M.province, plusieurs ministres du cabinet canadien et de la législature provinciale seront présents.Avec le concours d'octrois du gou- ment provincial les conseils munici- | paux de la péninsule de Gaspé ont | organisé les plus grandes fêtes à | spectacle qui puissent s'imaginer et lon s'attend à ce que des foules con- \u2018 sidérables envahissent, ce jour-là, le\u2018 pays gaspésien.Il est clair que la (croisière de l'Union des Municipali- ltés de la province de Québec offrira {le meilleur moyen d'assister à ces \u2018démonstrations, car les voyageurs pourront utiliser le magnifique vapeur \u201cLe Richelieu\u201d, comme hôtel- lerle.\u201c Le Richelieu\" sera le seui ba- ;teau pouvant supporter la mer qui | accostera au quai de la ville de Gus- et qui restera à ce quai durant les démonstrations.Un superbe programme d'amusements artistiques a été préparé pour les moments qui ne seront pas occu- i pés par les importantes discussions qui sont au programme de la con- ; vention.Plusieurs de nos meilieurs l artistes canadiens-français se sont inscrits à ce programme, et il est certain qu'il n'y aura pas de moments d'ennui pour les voyageurs de cette croisière.Le secrétaire nous prie d'informer le public que ce voyage est ouvert à tous et qu'il reste encore un bon ; nombre d'excellentes cahines à la \u2018 disposition de ceux qui veulent y \u2018 participer.Les prix sont à la portée de toutes les bourses, $55 à $70 par billet pour un voyage qui durera du 23 Au 29 Le départ s'effectuera de Montréal jeudi, le 23 courant, à 7 heu- Le grand congrès | des municipalitég-\u2026 Taschereau.premier ministre de la; l étages ct situées l'une au-dessus (l'autre, au Château Frontenac, co vernement fédéral et du gouverne-: L'ÉV D'unr Le pittore: LE NOUVEAU POSTE Jie « Le nouveau poste que la Comp Le parti L sion Canadienne de la Radiodu tre heureux sion vient de faire construire su: db\u2018 hauteurs de Charlesbourg et if On doit pi les studios sont installés au Chère Ants avec 1 Frontenac est pratiquement ternyil et pourra fonctionner vers la y Le touriste septembre.À Charlesbourg.y Æfpenirs où il .reste qu'à établir le courant élects que.- \u2018A On gaspill C'est le long du chemin du Byyillil'en appréci Royal, à un quart de mille de l'éga se de Charlesbourg, qu'on a dudit Peut-être les deux immenses tours d'acier puâlfeT d'Un che vanisé de la station radiophonique #4 qu\u2019on a édifié les deux bâtisses çoyé Les êtres c tenant toute la machinerie.L eud; Æj>rCtégés par est fort bien choisi.puisqu'il se ty ve à une hauteur de 370 pieds M J! ne faut dessus du niveau du fleuve.Les ta ans une mu Mae West l'une de l'autre.Les fils émetie ais élle n\u2019a s'éléveront à 600 pieds au-dessus fleuve.% Le félon 3 Deux machines de marque Mar r de n\u2019êb ni : l'amplificateur et la machine controle, ont été placées dans lap Le flotte \u2018 mière bâtisse.La seconde bay He marine m renferme la machine de tonalré 4 Les travaux ont été effectués aka I! y à de beaucoup de rapidité.L'instal:a des tours, des fils de prises sou raines à exigé une grande 5 Les demo me d'activité de la part des ouvr lait beaucou [qui ont dû creuser 20 tranchée, y fente.|! Le nouveau poste aura une 9 ,sance de mille watts, laquelle po être augmentée, au besoin.à mille watts.| Six chambres, réparties sur & i prendront les studios d'émissions, ® les bureaux d'administrations.fera disparaître les plafonds et planchers.Les studios qui seraug parfaits au point de vue techniqu seront terminés que pour le 15 i tembre.jour probable de ! inauzuad tion.= ; Pour ce qui est de la longu® | d'onde sur laquelle fonctionneia® nouveau poste, les experts ailing \u2018que 1,030 ou 1,050 kilo-cycles do: ront les meilleurs résultats.| Québec possédera, maintenant : poste très puissant et trés bieno \u2018lé, La nouvelle de la fin des tra let de l'inauguration prochaine icette station radiophonique ré; certainement ceux qui s'intére fre étre of En requisi aux progrès de la radio.Souverneme: gent | UN\\NOUVEAU PRETRE Someerer = j \u201cde.Dans cet M.Pabbé Paul Gaudet a éte ord question de : né aux Trois-Rivières, boîtiers de n - M.l'abbé Paul Gaudet.vient {8c EN AI8 (tre ordormé prêtre en la chap Me l\u2019étatisat du Séminaire de Saint-Joseph, (fens ont po | Trois-Riviéres, par 8.E.Mgr À.dusqu\u2019à faire iComtois.Le nouveau lévite a c dent bré sa première messe en ja ¢ \u2019 | pelle du couvent des Dominica- |Le jour de l'ordination il y *gpemeurs de réception de parents et d'am:s ay salle Notre-Dame.Au banque: x Les journé David Gaudet, père du nouveau vite, le R.P.vid, O.F.M, et; ne (l'abbé Gaudet ont adressé a pa \u2018le.Etaient présents : M.l'abbé P, | Gaudet, M.et Mme David Gau3 ; parents du nouveau prêtre, Mme res pm.(heure avancée).On peut de Gaudet, Mlle Régina Gau- se procurer des informations en s'a- Mme Victor Gaudet, M.et Mme Ÿ dressant au bureau de l'Union des: Bolvert, les RR.PP.David, Lus\u2018d'avoir ains | Municipalités, chambres 817-628, éd | phe, Jean-Baptiste, Samuel, O.Æenommée Transportation, 132 ouest \u2018rue Si-|M.A.Cormier et E.Leneuviie Aide pour Jacques.P, P, MM.les abbés J.Parente] ,\u2018 L.-P.Corriveau et C.Dessureau $f0UPRb-ES, MM.et Mmes C.-E, Rondeau, Lu fait pa ASSEMBLEE MARDI Cormier, Achille Boisvert, o tion, poux Boisvert, Ulric Cham x a e Rheault.Trénée Boisvers, Mere Eon © Le public de Québec est invité àlri Paquette, Mme Oscar Piché, M, assister à une grande assemblée qui Mme Ovila Piché, M.et Mme sera.tenue mardi soir, à 8 h.15, sous | phonse Lavigne, Mme Ludgr7 Gin prophè les Hospices de la Fédération des det, MM.et Mmes Maurice Gaz* Ouvriers du Canada, Inc.Dr J.Laneuville, Hector Be-ze3 Dans un Des orateurs distingués seront Odilon Cormier, les RR.Soeurs ®Maréchal présents et intéresseront les audi- Gabriel et Marie-Lucille, M à \u201d teurs en traitant tout spécialement | ph Gaudet, Miles Simone 5: ges\u201d (N de ce qui concerne les ouvriers en!caster, Alice et Thérèse Ga:BflUe, en général, Des instances ont été fai- Claire et Marce)l Gaudet, Jncque#jivreur de | tes pour que le maire Grégoire as- |Randeau, Lucienne Boisvert.Ar: &,nète d'AIl siste à cette réunion et explque à de et Marie-Rose Cormier, M.05 la population le rouage municipal.;piché Miles Florence, Cathengt coincid Le Fédération des Ouvriers du/Rachel et Georgette Piché, M Polexes les ¢ Canada Inc.Mme Oscar Desrulsseaux, Mme Sen somme, Par : H.Bissonnette nat Gaudet, Mme E.Mailn::.Mgait la gue Publiciste.Georgette Gaudet et Flon:te DA cigion J.-C.Bourque ruisseaux, etc 3 > Organisateur.1 Lo \u201chommes d R AIN AGE tent tres J'importan Les travaux de drainage «xé Won milit La Croix du Souvenir séléve depuis jeudi demier sur les hauteurs \u2018 de Gaspé.Au cours des fêtes qui! marqueront le quatrième centenaire : 000 acres de terre.de la découverte du Canada, le T.Philippe Roy, directeur H.R.-B.Bennett, premier ministre, Services au Ministère présidera au dévollement de cette croix.C'est une équipe d'ouvriers envo- ; yés de Québec par M.Delphée Ma- ! randa qui a dressé le monument de pierre, qui pèse environ 84,000 livres.Les opérations ont été effectuées avec méthode et rapidité au moyen de puissantes grues et de lourds tracteurs.FETE EN SEPTEMBRE Un comité vient d'être formé pour organiser les fêtes qui se dérouleront au Patronage Laval, le 23 septembre, fêtes qui marqueront ie cinquantenaire de l\u2019arrivée à Québec des Pères St-Vincent de Paul.M.le commandeur C.-J.Magnan, président général de la Société St-Vin- cent de Paul, à été nommé président du comité.Les autres membres sont : vice-président, M.le Dr E.-M.Dechèêne ; secrétaire, M.L.-J Pn- quin ; assistant-secrétaire, M.Fardi- nand Lachance ; trésorier, M.J.-W.Boulet ; assistant-trésorler, M.Alexandre Trudel.SUR LA TERRASSE Le fanfare Lambilotte a interpré- \u2018tu des secours aux chômeurs & neront bientôt à l'agriculture C'est M.LOde dis velle.bec et d'Ottawa ont donne de Te ploi chaque jour à plus de 600 © meurs.les a été creusée qui perm tement.sidérablement.Le printemps il ne s'agira plus que l'hon.M.Emest Lapointe et le 4 fera les frais de la musique.L03 37, rue Bayard dans la savane de Bagotville en v¥ Une tranchée de 100 Fy et ! égc.\u2019 baisst © L'eau a déjà sHqnelques D la tourbe jyfdien.chain, l'on fera brûler 8 ais * de l'age ture, qui a annoncé cette bonne 5; (Serv.d Ces travaux exécutés a, à l'aide des gouvernements d\u201d Q us Daws des lots et d'établir des colo:s.; Roy estime qu\u2019il n'en coûte:s Axlay plus cher d'établir des colons sur vers tels lots que sur des lots ordinal Edm Les revenus du bois n'existeront * Calge mais, le défrichement étant fall} Sas récoltes seront très rapides.Régi Win assez importantes.\"Foro ep À King À SAINT-SAUVEUR 4 st 4 Quét Grand diner champêtre.au PR, ge de l\u2019Orphelinat de St-Sauveur, He leur terrain, jeudi, le 16 aoû al heures 30 pm.En cas de Mi temps, la fête aura lieu dans 8 le de l'Orphelinat.Plusieurs pe.Vallée nages distingués ont été invités Bo aurent tre autres l'hon.M.Maurice D\u2018 its fra Bas § re de Québec.Le prix de la ca Be.rag de 25 cents.La fanfare Lamb:-et plus Golfe, té un beau programme musical tes sont en vente Chez M.J.-W \u201cJune - soir, sur Ia Terrasse.ler En 446, rue St-Joseph, Mme Mes locs dée Latulippe, présidente, 118.@ muges sympathies à la famille en|Bagot, et M.Jean Lortie, prés feux, on "]