L'événement, 9 août 1934, jeudi 9 août 1934

[" DID LR TOUT TOUR ETS => mais lindustrie s'enlise.La musique allemande n'edoucit pas les moeurs.Protection bien ordonnée commence par soi-méme.y En tant que divorcés, tout ce qui à Reno, c'est rosse.Aux Etats-Unis, le crédit dégèle, M.Stevens lâche son terte pour e cramponner à son titre, I\u2019 68ième ANNEE \u2014 No 63 EVENEMENT PLUS ANCIEN QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1934 QUOTIDIEN « FRANCAIS DU CANADA Température : Chaud, CIGARETTES DUCHESSE IY a MAANUEACTUBÉES PAR & O.GROTHE, LIMITEE monttiat MABON CANADIENNE ET INDEPEND ANTE orages probables.DIX PAGES AYLING ET REID AU DESSUS DE L\u2019ATLANTIQUE Le mécontent cherche des bétes pour les atteler a son char, L'enfant qui tue les mouches te- | moigne d'une vocation d'hygiéniste.La cigogne prie les journaux de ne pas répéter ce qu'elle a dit de la ue.La femme a bien raison de n'apprécier point l'humour des pingouins, IL faut conserver les touristes entre de l'eau de glace et de l\u2019eau chaude.Nez crcchu, oreille pointue, menton fourchu ont vite fait d\u2019écorcher la vertu.Pendant que les autres font de la politique, M.Taschereau fait de la colonisation, Farouche imitateur de Hitler, quand l\u2019Arabe aura tué tous les quifs, il reprendra goût à tuer les chrétiens.Diogène Dommages énormes UNE SERIE DE DEMENTIS DE R.M*DONALD Pas question de démissions au sein du cabinet anglais.\u2014 Pas de guerre non plus.NI FIANCAILLES On avait dit que son fils, M.Malcolm MacDonald, épouserait Mlle Heenan.DEPART DE SYDNEY (8erv.de la Presse Canadienne) Sydney, N.-E.9.\u2014 Avant de s\u2019embarquer sur le H.M.S.Dragon, hier, pour Terre-Neuve.le premier Le Président Roosevelt estime à plus de cing milliérds les dommages: matériels causés par une sécheresse, | qui a aussi coûté la vie à près de, 1500 sujets de la République américaine.Cette somme cnorme représente approximativement le cinquié- de la richesse globale du pays cahadien- | Eloge funèbre Les éloges grandiloquents qu'Hitler adresse au Marécnal von Hindenburg décédé ne font pas oublier que, par deux fois, l\u2019ambitieux dictateur a essayé de lui souffler sa: présidence.À cette époque, qui ne.date pas de si loin, Adolf se croyait donc plus digne ou plus capable que \u2018Idole de Tannenbreg.| i i { Electricité S'il est possible.à des taux favo- bles, de porter les services d'élec- icité aux confins les plus reculés cette province, le gouvernement se dirigeaient, hier soir, vers Terre- résolution sera introduite lors de la.Franz Von Papen comme ambassa- Be : Moons que cela soit.Tout le problé- | + #2 Nourcentage des classes auxquelles ¢ a me de la production, de la distribu- | tion, et du prix de l'électricité sera ctudié par une \u2018commission d'experts.Leur rapport sera soumis à la: Législature, au cours de la prochaine session.Quelles seront les conclusions et recommandations des rapporteurs ?Messieurs, faites vos Jeux.l Lyjnstruction y Le savoir ne comporte pas une assurance de bonne et sage Vie, mais, en proportion de leur nombre 11 y à plus de criminels parmi les illettrés et les gens d'une instruc- |! tion primaire.Du moins une statistique préparée dans un bagne dela | Pennsylvanie semble démontrer l'in- | fluence bienfaisante de l'éducation.! Sur 1.200 détenus dans cette prison | d'Etat, il y a 100 illettrés.150 prisonniers sachant à peine lire et é- re.680 sujets sortis jeunes des é- [ les publiques, 220 anciens élèves des \u201chigh schools\u201d.et les autres ont jeu l'avantage d'aller au collège.Par- 1 ces 1,200 sujets, il n'y en a pas un seul qui ait suivi les cours universitaires.En tenant compte du ces bagnards appartiennent.dit le rapporteur, ces chiffres démontrent que même un peu de savoir est une sauvegarde contre la tentation.AU SECOURS DE BYRD (Serv.de la Presse Canadienne) Little America.Antartique, 9.\u2014Le r Thomas G.Paulter, un des savants de l'expédition Byrd.et trois compagnons vont tenter une troisième fois de rejoindre en tracleur @le contre-amiral Richard E.Byrd.qui a établi une base avancée a plus de 120 milles de la base principale.TEMPERATURE dServ.de la Presse Canadienne) Toronto, 9.\u2014 Il y à eu des orages M dans certaines parties de l'Ontario Let du Manitoba.tandis que la température a été belle ailleurs.Ila fait passablement chaud dans on- @tario et Québec.Min.Max.54 74 40 58 54 72 50 46 50 53 \u2019 Dawson .Aklavik .Victoria .Vancouver Edmonton Saskatoon ministre Ramsay MacDonald a nié des rumeurs persistantes de Londres d'après lesquelles certains minsstres du gouvernement national songeraient à donner leur démission.Tout en refusant de discuter la situation politique en Grande-Bre- tagne, il a laissé ici l'impression qu'une désorganisation du gouvernement anglais ne pouvait méme pas être envisagée.Il a tourné en ridicule la suggestion qu'il pouvait avoir Tintention de recommander à Sa Majesté de dissoudre le parlement avant une déclaration de guerre Il a également nié la rumeur des fiançailles de son fils.Malcolm Mac- Donald, M.P., sous-secrétaire pour les Dominions, 4 Miss Heenan, de Kenora.Ontario, fille de l'honorable Peter Heenan, ministre des Terres et Foréts dans le gouvernement on- tarien.VERS TERRE-NEUVE (Serv.de la Presse Canadienne) Sydney, N.-E.9.\u2014 Le premier ministre J.Ramsay MacDonald, de Grande-Bretagne.et sa fille Ishbel Neuve, à bord d'un croissur Je Sa Majesté, le Dragon, parti d'ici dans la journée en destination de Saint- Jean.M.MacDonald visitera les ports: gouvereur de l'Ontario.du littoral de Terre-Neuve et passe- \u2018ra plusieurs jours à jouir du climat salubre et à respirer l'air salin de cette lle.Déja le premier ministre a amélioré sa santé par son séjour dars la Nouvelle-Ecosse, et i] terminera sa cure dans le plus ancien des Dominions britanniques, avant de reprendre la route de Londres.Sa vue, qui inquiétait les méde- !cins.s'est aussi améliorée.Lorsqu'il arriva sur le quai, hier.pour monter à bord du H.M.S.Dragon ici.il ne portait pas de lunettes et il ne semblait plus souffrir de la vue.CHALEUR DE 115 DEGRE (Serv.de la Presse Canadienne) Chicago, 9.\u2014 Le thermométre est monté jusqu'à 115 degrés hier dans certaines parties du midwest américain.On a enregistré 115 degrés à Ottumwa, Iowa.C'est la plus forte chaleur jamais atteinte de connaissance d\u2019homme, A Lincoln, Nebraska, et a Saint-Louis, le mercure a atteint 106 degrés.A Kansas City on a enregistré 105 degrés.UN VOL DE $418 (Serv.de la Presse Canadienne) M.J.Connelly avait accordé | bain.i mant et un chapelet en perles talent la propricté de madame J.-A.Houde, de Lévis, en promenade chez son oncle, M.J.Connelly.La police a été avertie.Dorval, 9.\u2014 Deux bambins à qui mission de Faku en cco a s'embarquera le 2 septembre permission d'utiliser sa mbre de cinq jeunes recrues.Ce sont les ab- T ont volé trois bagues à dia-'bés René Bédard, de St-Clément de! tannique de l'Amérique du monté Viauville, Lucien Sarrazin, de St-E-|N'est plus au point et qu'il impose ; minent absolument le synode en or.Ces objets évalués à $418 é-; douard de Montréal, Philippe Lamo- des fardeaux trop lourds & sa pro- | LE PLAN DE COLONISATION (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 9.\u2014 Des officiels du service de la colonisation ont commenté favorablement la décision de l'honorable M.L-A.Taschereau de faire voter dix millions par la Législature pour les fins du retour a la terre.\u201cCette proposition constituera la politique de colonisation à caractère provincial la plus agressive qu'aucune des provinces du Canada ait encore tentée en ces dernières années\u201d, ont dit les officiels.Le gcuvernement de la province a été actif dans le domaine de la colonisation depuis quelques années.Mais le mouvement qui sera entrepris, esti- me-t-on, laissera dans l'ombre tout ce qui a été fait.HEPBURN VA CONSERVER LE HITLER VA SE CONFIER À SON AMI GOEBBELS Le ministre de la Propagande dirigera la campagne pour son chef.EN VUE DU PLEBISCITE Les problèmes économiques laissés au Dr Schacht.\u2014 Le chancelier au repos.À SA VILLA DE BAVIERE (Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 9.\u2014(Par Walter E.Brock- mann, de la Presse Associée).Ayant sur les bras de graves problèmes qu\u2019il lui faudra résoudre en sa qualité de chef supréme du Reicn.le chancelier Adolf Hitler a voulu cheri cher le calme et le repos, hier, cn sa maison d'été, en Bavière.Lorsque le chancelier quitta Berlin.on laissa entendre qu'il passe- irait plusieurs jours à se remettre des : fatigues qu'il s'imposa en rapport | GOUVERNEUR 55552 Mais les députés seront invi- Hindenburg.tés à lui enlever sa résiden-, Hitler a confié le soin de !a cam- ._.\u2018pagne qui précédera le plébiscite du ce officielle.\u201819 août aux mains de son ministre ;de la Propagande, Joseph Goebbels.À LA PROCHAINE SESSION | 2rpe\u201cgrment certain ge recevar un vote écrasant d approbation, lorsque la nation sera appelée a ratifier son .à Beste en concentrant tous les pou- M.Armand Racine nommé Pos °h concentrant tows commissaire.\u2014 Démission Les problèmes économiques, qui te : « sont sérieux, sont confiés au Dr de l'imprimeur du Roi.| Hjalmar Schacht.ministre intéri- ; ; maire de l'Economie, et présideut de UNE VENTE D AUTOS ;la Reichsbank, qui devra trouver le moyen d'améliorer la position du \u2014\u2014 Reich.(Serv.de la Presse Canadienne) i Toronto, 9.\u2014 Le premier minis-\\plus brillantes.après.l'ecreplition jtre Hepburn a déclaré hier qu'une.par l'Autriche du vice-chancelier prochaine session provinciale, \u201csoit > | deur a Vienne.par le gouvernement, soit par un ! député\u2019, concernant la question de la résidence officielle du lleutenant- \u201cLa cho- | | se sera abandonnée au vote des re- ; présentants du peuple\u201d, dit-il, \u201cet NOUVELLE-ECOSS ,je ne crois pas que le résultat puis- !se être mis en doute.Le province _ n'a rien à dire au sujet du salaire \u20181e mier ministre A-L MacDo- | de $10,000 payé par l'Ontario au, pald croit que l'Acte de l'Améri- Heutenant-gouverneur, vu que cette que du Nord devrait étre modifié \u2018nomination est faite par le gouver- bientôt.nement fédéral.Mais il s'agit de: savoir si la province doit céntinuer | | de maintenir la résidence officielle.! {C'est mon opinion qu'elle ne le doit \u2018pas, quoique ce ne soit pas mon désir d'ennuyer et de tracasser le lieu- tenant-gouverneur\u201d.Le premier ministre a aussi annoncé que M.Armand Racine, de Windsor.avait été nommé commissaire pour conduire une enquête sur le Temiskaming and Northern Ontario Railway.Il a ajouté que les | démissions de Vimprimeur du roi, M.Herbert Ball, et de M.R.B.Ma-' gill, son assistant, avaient été de-, mandées, et qu'en attendant toute décision concernant leur remplace- : ment, M.T.E.Bowman, premier commis, dirigerait le bureau.: La vente à l'enchère des automo- | biles achetées par les gouvernements | précédents aura lieu dans une dizal- | ne de jours, et le yacht \u201cWasp\u201d ap- | partenant au département des Ter- UNE COMMISSION (Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, 9.\u2014 (Par George Murray.) Alléguant que la Nouvelle- \u2018équitable de la Confédération et que 'I'Acte britannique de l'Amérique du Nord n'est plus à date, le premier- ministre Angus L.Macdonald, a \u2018écnné hier, sa \u201cbénédiction\u201d à la commission royale nommée pour en- quéter sur les maux de sa provin- ca\u201d.\u201cIl est important de noter.déclara le premier ministre.que toute la vie économique de la Nouvelle- Ecosse a été affectée par son entrée dans la Confédération.vendu dans le nord ontarien.VERS LA MANDCHOURIE (Serv.de la Presse Canadienne) politique commerciale et tarifaire de Quel que soit le résultat Etrangères de Pont-Viau, qui a fondé et dirige encore actuellement la Mandchourie, avec | Barbeau.de la Société des ion en tuation au clair.LESGRIEFSDELA | | Ecosse n'a pes reçu un traitement | | LE PLUS PUISSANT SERA ENCORE HITLER Les aviateurs canadiens Ay- ling et Reid, partis hier matin de Wasaga Beach, près des Alliés, du Reich, chancelier Le: \u201crois principales figures de \u2018*'siore polite que cllemande depuis 1914 pereur GUILLAUME II.qui abdiqua lorsque l'Allemagne réalisa sa défaite aux mains chal PAUL VON HINDENBURG.présiden* les fonctions de la présidence de la républ:- que, et dont les potvoirs de l'ex-kaiser.de Toronto, à destination de Bagdad, ont survolé Québec à || heures 05 a.m.et, la dernière fois que l'on en a eu des nouvelles, hier après-midi, ils étaient au-dessus du dé troit de Belle-Isle.\u2014 Un épais brouillard est sur leur chemin.| VERS RECORD (Serv de la Presse Canadienne! Halifax.9.\u2014 Un épais brouillard se trouvait, hier soir.sur le chemmn des aviateurs canadiens Ayling et Reid, qui filaient sur leur \u2018\u2019Trail of the Caribou\u201d vers Bagdad.dans l'espoir de battre le record mondial de distance La machine aux aues noires, qui décolla de Wasaga Beach, Ont.a bonne heure hier matin, fut aperçque une fais après qu'elle eut dépassé la côte du Labrador.On rapporta ensuite que le vapeur canadien Aranmore' l'avait vue, alors qu'el- je passait au large de Fiat Island, dans le Détroit de Belle-Ise, filant vers :e nord de Terre-Neuve.Bien que n'ayant pas beaucoup pratiqué les longues envolées, les deux aventumers de l'air décallè- rent leurs gros avion de Wasaga Beach à 7 h.12 a m.heure régu- Hère de l'Atlantique, hier, emportant une provision de 600 gallons d'essence, quantité plus que suffisante pour couvrir les 6.300 miles entre Wass- ga Beach et Bagdad.L'avion, l'ancien \u2018 Seafarer II que James Moll:son et sa femme, Amy Johnson.avaient vainement tenté d'eniever du même endroit l'an dernier.avait une surcharge de 2750 2008 A droite, l'emn- en 1918; au centre, le jeld-mare- décédé dernierement: gq gauche.le ADOLF HITLER.qui a assumé dépasseront ceur CRAINTES DES RB.BEWNETT PROTESTANTS blot D'ALLEMAGNE Ottawa, 9 Il est possible Hors de la connaissance du que le premier ministre R.B.Bennett soit à la tête de la dé- public, le synode national est convoqué.MESURES RESTRICTIVES ?de l\u2019Assemblée de la Soctété des On les appréhendait mais on Nations qui s'ouvrira à Genève le 10 septembre.M.Bennett ne croyait pas qu'elles seraient imposées si tôt.PAYS EN ALERTE de la $.D.N.\u2026 et plusieurs amis de la Ligue ici lui conseillent de (Serv de la Presse Canadienne) Berlin, 9 \u2014 (Par Louis P.Loch- le faire.S'il se décide dans ce sens.M.Bennett partira probablement assez tôt pour passer quelque temps en Grande - Bretagne avant de \u2018se rendre à Genève.LE D* HORACE \u201cBARTON SERA \u2018ner, de la Presse Associée: Hors de été envoyées par Le président de la commission ro- | Mueller lundi, à peu près au moment yale est le professeur J.-H.Jones, à OÙ la nation prétait l'oreille au dis- |la tête de la branche du commerce Cours du chancelier Adolf Hitler fai- | de l\u2019Université de Leeds, Angleterre.-sant l'éloge de feu le président Paul Forêts ser robablement \u2018Il a comme collègues le Dr Alexan- | res et te © ut der Johnston, ancien sous-ministre Le de 1 à elie de la Marine! et le Dr H.A.Innis, | éléments de l'opposition dans l'église Les professeur de géographie économi- \u2018protestante.à savoir que la mort Le Dr Barton, président, conque à l'Université de Toronto.i M.Macdonald est d'avis que la velles mesures la puissance du Canada a opéré au QU'On ne l\u2019attendait., |désavantage des Provinces mariti- \u2018 Montréal.9.\u2014 M.l'abbé Aldée: 5 de allemandes (nazistes) les représen- l'enquête, 11 est d'avis qu'elle aura tants de l'opposition, s'ils sont admis | un excellent effet en mettant la si- ir la réunion, n'auront pas le privi- Le premier ministre de la Nou- ; l velle-Ecosse estime que l'Acte Bri- l'adoption de deux lois fondàmenta- Nord | les & ses partisans nazistes, qui do- | la connaissance du public en général, le synode national de l'église protestante allemande a été soudainement convoqué pour ce midi à \u201cPreussenhaus\u201d, ancien loca! de la Diéte prussienne Les invitations aux membres ont le Reichbishop LE PRESIDENT La composition de l'Office des Débouchés Commerciaux annoncée bientôt.; L'HON.M.WEIR DIRIGERA Von Hindenburg.Les craintes entretenues les par d'Hindenburg serait suivie de nou-; servera sa charge de sous- restrictives contre | ministre LA REGLEMENTATION (Serv.de la Presse Canadienne) lège de se faire entendre i Ottawa, 9.\u2014 La composition de Le Reichbis .dit-on.proposera l'Office des Débouché& ommerciaux chbishop.dit-on.p La sera annoncée dans quelques jours.Le personnel n'est pas encore com- !plet, mais on comprend que le Dr i Horace Barton, sous-ministre de 1 A- La I ère loi aura pour but de griculture.en sera le président D'après des sources chrétiennes : ver, Mass.the, de Ste-Lucie de St-Hyacinthe, ! Vince.Armand Asselin, de St-Thomas de Joliette, et Roland Boulé, de Fall Ri- (ratifier toutes les actions du gouver- y» aute \u2018nement religieux depuis la nomina- L'orfiee, fonctlonnera sous la h A i Cette | Wei A griculeu \u2018tion du Reiobbishop Mueller | Weir.ministre de l'Agriculture.Le mesure mettra le sceau de la léga- Dr Barton conservera sa charge de Nouveaux détails l\u2019horreur sur les massacres (Serv.de la Presse Canadienne) Constantine, Algérie, 9.\u2014Toute massacre qui accompagna l'explosion d'une guerre religieuse entre les Arabes et les Juifs ici, à été révélée par \u201c publication d\u2019une liste officielle qui men- du PAS D'INTERVENTION \u2014 lité sur tout ce qui s'est fait jus- | sous-ministre de j'Agriculture.(Serv.de la Presse Canadienne) | qu'à date.et même des mesures con- Montréal, 9.\u2014 On a appris hier sidérées déjà par les tribunaux ci- presque aux bureaux du gouvernement pro-'vils comme constituant une contra- naires départementaux, et le pre- vincial que des organisateurs affi-\u2018vention des pouvoirs de l'évêque du mier produit agricole sensé devoir liés à la Fédération américaine du Reich, comme la suspension en bloc être réglementé sera les pommes.Un Travail étaient à Buckingham où ils de clergymen.mouvement se fait dans les Prairies s'efforçaient d'entraîner les em-! La seconde loi donnera à l'admi- pour placer les gros grains sous le ployés de la compagnie James Mc-,nistration religieuse dirigée par l'é-' contrôle de l\u2019ôffice comme produit Laren A se mettre en gréve afin véque Mueller non seulement des | règlementé.d'obtenir de meilleurs gages.{pouvoirs législatifs et exécutifs.mais! Un comité d'exportation sera pro- On a rapporté que la compagnie aussi le pouvoir de modifier la cons- | bablement établi pour contrôler la avait avisé ses 300 hommes qu'elle ;titutlon de l'église.l récolte de pommes.avec un bureau traiterait individuellement avec eux: Par ce moyen, naziste | géparé pour la Colombie-Anglaise l'évêque parler d'intervention d'origine é- tion rellgieuse en Baviére et dans\u2019 portation de cette province.trangère.le Wurttemberg, où les églises luthé- Tiennes ont refusé de congédier leurs Thonorable Robert Au début.l'Office se composera entièrement de fonction-.mais qu'elle ne voulait pas entendre pourra intervenir dans l'administra- pour surveiller le commerce d'ex-.Régina .3 Winnipeg .a Toronto .{ J) Ottawa .Montréal .hy Québec .nn St-Jean .Halifax .Charlottetown + *.+.= = 9 5 % » + « » à % + 6» # PRONOSTICS: :@ÿees probables.Outaouais, Haut et Bas St-Lau- nt : \u2014 Vents frais modérés; par- tellement nuageux ; chaud et ora- tionne entre autres choses que trois fillettes eurent la gorge tranchée, Ces enfants, âgées de 4,8et 10 ans, furent frappées à coups de couteau indigène, et leurs têtes furent presque complètement séparées des troncs.Une liste partielle des morts accuse que treize personnes eurent la gorge tranchée, tandis que d'autres furent assommées à coups de bâton.Le rappdet officiel chiffre le total des morts connus à 27, |mais les autorités croient que les Arabes ont dissinjuié les corps de nombreux Juifs assassinés.(Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, 9.\u2014 Le T.R.C.-L.Wor- rell.primat de l'Eglise anglicane au Canada, à passé une autre mauvaise journée à l'hôpital.Le chef de I'E- glise anglicane au Canada est âgé de 81 ans.Il est dans un état critique depuis quatre semaines.Aujourd'hui, ¢e 2 à $ heures, le public est admis à ta Crèche.On demande des parents adoptifs.On a appris hier que la résidence officielle du révérend Karl Koch, 'a Oeynhausen, Westphalie, qui est président du synode de l'opposition, uillée la semaine a Ge visitée et To! les papiers con- Tessé\u201d se matérlalisent, l'association de ce révéreng ! Conservatrice de l'Ontario annonce- LE T, R, G-L WORRELL (SES Eire de dernière, et que tous cernant le travail ont été enlevés.BOTEL MONTCAL M 163 rue St-Jean, Québec, Tél : 2.1287 | UN NOUVEAU CHEF ?(Serv.de la Presse Canadienne) | Tcronto, 9\u2014Le Mail and Empire | \u2018announce aujourd'hui que sl les plans actuels d'un \u201cgroupe politique inté- ra probablement pour le mois d'oc- | tobre une convention au cours de { laquelle on choisira un nouveau lea- \u201cder.nal, jetterait aussi les bases d'un Chambre avec eau courante.6100; avet nouveau programme dans les rangs douches, $1.25; avec bain, $1 50.à la carte et table d hote $0.50.conservateurs.La convention d'après le jour-.bvres.Quand Aylung et Reid prirent possession de la machine.us augmentérent sa puissance et effectuèrent d'autres améliorations.Lorsqu'ils prirent leur élan, hier matin, ils parcoururent neuf dixiémes de mille avant de quitter le sol Un vent arrière favorise le décollage Les aviateurs ont emporte des vivres pour quatre jours, \u2014 à la condition de les ménager Ils ont des sandwiches.des \u2018éves au lard, du porc rôti, des œufs durs.du café.du jus d'orange, dès pommes, des tcmates, du beurre.de la marmelade et du pain brun.Reid.qui a 36 ans.est né à Mont- réa! I passa plusieurs années a Terre-Neuve.où son pêre etait gérant du chemin de fer du gouvernement.Il travailla pour des compagnies d'aéroplanes au Canada et en Angleterre, mais 11 n'a jamais fait de longues envoiées.Son compagnon est âgé de 29 ans, mais 1 a piloté des avions dans plusieurs parties du monde L'ARCHIDUC N'APASQUITTE LA BELGIQUE Le prétendant au trône d'Autriche passe quelques jours à Wenduyne-sur-Mer.SA MERE EST EN ITALIE L'ancienne impératrice Zita chercherait de l'appui pour son fils aîné.ETUDES À LOUVAIN (Serv de la Presse Canadienne» Wenduyne-sur-mer.Be:gique, 9 \u2014 On a entendu des rapports contradictoires, hier.concernant les plana futurs de l'archiduc O:to de Haps- bourg.prétendant au trône hongrois, alors que le Jeune homme es: arrivé ici pour une vacance de que.- ques jgurs au bord de ia mer.Aväfi-hier.on avait appris de source généralement.bien informée.qu'il était en route pour l'Itaile.dans l'intention de demander la main de la princesse Maria.fille de Victor-Emmanuel.d'Itaïe.Hier.on a déclaré que sa mere, l'ex-impératrice Z::a.était en Italte : cherchant à obtenir l'appui du Saint Siège \u20act du gouvernement italien pour restaurer la dynastie des Hape- bourg.On dit que l'archiduc s'est tellement intéressé aux affaires d'Autriche en cé dernier temps qu'il n'a pas pu présenter sa thése sur l'agriculture autrichienne à l'Université de Louvain.La fille ainée de l'ex-impératnce.l'archiduchesse Adélaide.qui a 21 ans.vient de passer avec distinction son premier examen pour un doctorat en science politique à Louvain.LA CONFERENCE NAVALE (Serv de la Presse Canadienne) Londres, 9 \u2014 Des représentants Special à L'Evénement navals et diplomatiques du Japonj \u2018Montréal.9 \u2014 Les religieux ca- ont inauguré.hier.la préparation : pucins de la Réparation.Pointe- des conversations navales anglo-ja- aux-Trembles, ont eu la douleur de ponaises qui auront lieu en octobre, perdre un des mieux connus de leurs et qui seront suivies à leur tour par confrères : le R.P Ferdinand, qui la conférence navale de 1935.lest mort.dun asthme cardiaque, Le capitaine Yaskutaro Iwashita vers une heure hier matin.Il a eu est artivé ici.précédant une délé- cependant le temps de recevoir les gation d'experts, et apportant des derniers sacrements en pleine con- instructions l'ambassadeur \u2018naissance.Son service sera célébré Matsudaira et le capitaine Ika.at-!vendredi matin, à 9 heures «heure taché naval.| avancée) On attend deux amiraux et peut- Le R.P Ferdinand, dans le mon- ! ! | être d'autres officiers en octobre.lde Antonin Marrau.était né en | France, à Nadillac «Lot.), diocèse de ' ; Cahors, Je 10 mai 1872.Entré chez L'HON, M.ROY AU CANADA |1es capucins en 1869.4 y prononçest :ses voeux en 1890.Arrivé à Ottawa la méme année.1! fut ordonné pré- (Serv.de la Presse Canadienne) tre par Mgr Duhamel le 15 maj 1898.| Paris, 8.\u2014 (Havas).L'hon.Phi-| II fit du ministére successivement à \u2018llppe Roy.ministre canadien en Ottawa, à Restigouche, à Limoilou \u2018France, s'embarquera le 11 août pour (Québec', et finalement, depuis 1921, le Canada, à bord de 1™Empress of au pélerinage de la Réparation.Son Britain\u201d, fut-il annoncé, aujourd'hui.' zèle admirable l'avait rendu très po- Le professeur Sergent, célèbre pra- pulaire dans la ville de Montréal, où ticien français.fera la traversée sur il était souvent invité comme prédi- le même .navire, a destination de.cateur.Il lui suffisait de passer pour Québec, ot i] prendra part au pro-|atiirer l'attention et se voir entou- ;chain congrès des médecins de lan- | ré à l'occasion de personnes heu- \u2018gue francaise dont il est président.'reuses de lui parler.A BELLE-ISLE (Serv de la Presse Canadienne\u2019 Hal: fax.N.-E.8.\u2014 Un avion que Yon croit ire celui de James Ayling et de Leonard Reid, qui décolèrent hier matin de Wasaga Beach, Ont.pour Bagdad, a ¢lé apercu au large de Flat Island.dans le détroit de Belle-Is:e.à 3 h.25.heure sola:re de l'Est.hier après-midi.suIvant un méssage reçu ici par le sans-fil L'avion filait directement vers Belle-Isle.au large de lz pointe nord de Terre-Neuve.lorsqu'il] fut aperçu par l'équipage du vapeur du gouvernement canadien \u2018 Aranmore\u201d.Plus tard.Belle-Isle fit savoir qu'aucun avion n'avait été vu.mais qu'un epais broulllard flottait au- dessus de l'ile.AU-DESSUS DE QUEBEC L'avion \u2018The trail of the csnibon\" 8 été signalé au-dessus de l'aédrome St-Louis à 11 heures 05 exactement hier matin.La machine volait alors très haut et à grande vitesse.MORT DU REV, PERE FERDINAND, O.M.C, Le Rév Père Ferdinand.capucin, qui fit du ministère à Ottawa, Restigouche et Limoilou.est décé- de hier.AGE DE & ANS PAGE DEUX L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1934 LE NIVEAU DE L\u2019EAU DEMEURE ENCORE |.zseisaicess TRES BAS DANS LE PORT DE MONTREAL {|}, ERA y.Allegro Scherzoso No.3.Privolt- y VAN | tes Carbonara.Miss Antique.Allegro 11 2 di, Vers Van.Bcherzando., ; cotraite.term encendue au poste 10.30 a.m.\u2014Extraits d'Opérettes: Ee \u2014 \u2014\u2014\u2014 ! FANPARE GOLDMAN A 9 heures 30 cs soir jeudi, Edwin Franko Goldman et aa fanfare.seront et sos Connecticut Yankees, ser tendus au poste WEAP.dans le pro-j entendus au poste WJZ, dans le -: WABC, : noix.Le Petit Duc: Enfin, nous voici ma u 3, 4 ntendus au > pro BC, dans un programme de C pocite.Le Ma ous: Des courisans Plancée Vendus \u2014 marche.Smetans| RALPH KIRBERY qui passeront- ra bou JOHN POGARTY Polka and Furlant, \u201cLa Fiancée Ven-| Major: Depuis longtemps > 8 ! u tana .| Fille du Régiment: Pour me rappro- 2,2 Rip S908 to jou Jon Tor BAR a Nouveea Manca.Bron Dé oli en ee a Pots iT ALMA UST BREE .oO roy e \u2014i SEUDIOTEBQUO.2 2 2 2° + + + 2 a ra Vi : \u2019 _ Ecorse.seront entendus fl poste WIE.nse Slave.Dvorak WEAF.dans un prog © choisi.vante.8 \u2014 dans un programme de choix.\u2014\u2014\u2014\u2014 POSTE CHRO 10.45 a.m\u2014Le Sportman ae Petit Pous ientôt ; j COMMISSION DE LA RADIO ARCHER GIBBON.-\u2014.ue hE CHRO - -j cat Legon do rap ; Pour _ 8 les paquebots ne pourron plus quiffer x port de la LA MAREE AUJOURD HUI ! 100 pm\u2014 Tr ê AD he oo prim Tito Gut ol 10 Br = soir jeudl.Archer 9.00 a m.\u2014 Heure du Coucou.Deman- te ee ont Liszt.b8ième AN \u2014 .~\u2014 Transcription électri.ures soir .-| Gibson.o un trld> instrumen- Tame de : ; - lusie pare ae un Pate c argemen ; lét a er La marée sera haute aujourd'hui 4H de \u201cCanadian Capers.pente WABO.fads UD Programa: | dans ve program ame Echos Br th Vo | 10 om Steneatre:, Philand Biers, Flabpststte, Amours printer \u2014 urs r : - ; .; .e © ots © Pa- d Whispers.e erer.i : plu urent sarrefer ici pour compléter leur car- À © heures 56 a m.et 7 heures 17 130 pm \u2014Nouvelies\u2014 en français choiz.| fee .Merry Pranked.Todding.Joyful Hur- (Suite à la page M gaison.p.m.;-\u2014et résumé des programmes de la soirée.| 736 pm.\u2014Vera Guilaroff et Willle | Eckstein ainsi que les \u201cDo Do Girls\u201d Ye 8.00 p.m.\u2014\"Ovide et Cyprien\u201d A 8.15 p.m.\u2014L'Union catholique des cultivateurs.830 pm.\u2014\"Swinging along\u201d.; 9.00 pm.\u2014Conférence sur lhorti-| culture.815 p.m\u2014\u201cConnie and Co.\u201d 9.30 p.m.\u2014Fanfare.! 10.00 p.m\u2014\"Parade des provinces\u201d 1030 pm \u2014Lorchestre de aJsper Park Lodge.\u2018 LES GOELETTES ! 8 8 Miron L prendra marchandises aujourd'hui à la shed Ver.reault pour la côte Sud, de Méchir, Ste-Anne des Mants jusqu'à Gaspé et la Baie des Chaleurs jusqu'à Bonaventure et aus pour Caraquet, Lamèque et Shippigan pour infor mation, tél bureau 2-1879.8 8 Fleurus prend'a ma:ïchan- dises aujourd'hui à la shed 21 pour IL FAUDRAIT ADOPTER CE SYSTEME Le niveau de l'eau dans ie port de Montréa! baisse de plus en plus et tout indique que très prochainement les paquebots devront partir avec des cargaisons réduits à leur bord, afin de se conformer à la loi maritime canadl nne qui existe que les vaisseaux sortent du port de la métropile avec au moins deux fortes quantités de fret qui ne pouvaient être chargées à Montréal.Les vaisseaux descendant le fleuve pratiquement chargés en ballaste durant plusieurs semaines firent escale dans notre port pour compléter leur chargement avant de continuer leur route vers l'Europe 1j est probable qu'il faudra bientôt aux pieds d'eau sous leur coque.On se rappe:l: que l'automne dernier, ics comyaguiles maritimes durent faire transporter lci de compagnies maritimes adopter le nouveau systéme si le niveau de l'eau dans le port de Montréal ne s'élève pas rap.dement.SERVICE DES SIGNAUX OGEANIQUES ATTENDUS Isle Anticosti et Clark City, départ ce matin à 8 heures 30 a m.Tél.bureau 2-8715.Paul Bro- chu, agent.Capitaine Aug.Lafrance, Ste-Anne de la Pocatière et Rivière Ouelle, goéictte Ste-Anne, marchandises mercredi, départ ce soir, quai No 5.11.00 p.m.\u2014\"Old Time Frolic\u201d.] 11 30 p.m.\u2014Nouveiles \u2014en anglais \u2014a PD amitaine T Beaudet, St Jean !oniste.chestre d'autant pl tré e 7 .m.; > _ ÇÛ See .30 \u2014Tito Guizar et orchestre.Fini Point, 509 ~ Sort 1 a M LONE Pointe 134 Clair cal Deschaillons, goélette Jean Nicolet, |\u2019 cp 5, x s et à ses \u20ac Belle Isle entre 3.30 pm Gutret- 935 a m.Ragnhildshoim_ Descen.Marchandises mercredi.départ À 0h 45\u2014\u201cFats Waller's Rythm So lle Furois I p.m.P.M.dant 150 p.m.Korsf Jord.midi MC.AS PRET Clib\u201d\u2014 C.B.S.a Léger Fi : Cap St-Michel, 125 \u2014 Clair, cal-.ARE te L! 10 h.\u2014 45 minutes ollywood.R h di dans la & , North Sane Nn Crime os me.Descendant 110 p.m.Zenda CUT ai SN Isle-Verte.Cacou \u2014C.B.8.4 oc er H ¢ es.Lui su tant &.m.A 115 p.m.Selje.ne, Trois-Pistoies.10 h.45.\u2014Le reporter sportif Mol- sud ouest de Canso.115 p.m.Co-| \"Belimouth.110 \u2014 Clair, calme S.S.Chicoutimi County prendra \u2018son 7 ; et soeurs, ! - _ Lu Descendant 1.30 m Kafiristan, marchandises vendredi à la shed 19, 10 h.50\u2014\"The Playboys\u201d \u2014C.BS.Vent d Ouest C.N.R.à \u2018 TTT Sorel, 100 \u2014 Sat, calme.Yacht er ie) Be ee Joe: 11 h.30 \u2014 Musique de danse.rois.du \u20ac ulére, , .=; que Captain Peter P at H QE im e e-Coeur, départ samedi midi.tél.: 1 n\u2014Fin de l'émission.| Les quatre bons génies livrèrent un jour bataille ppe Furot ALLER ET RETOUR Moyra parti montant 11 23 à a 2-7644.O.Carrier, agent.\u2018 | 2 au dieu du vent tempétueux de l'ouest, quisemait r Marie C , Finchley arrivé 10.05 a m.Zenon\u2019 | la mort parmi les Indiens pécheurs en faisant e).des Pe de QUEBEC a O arrive 1125 a.m.Montant 1213 de QUEBEC chavirer leurs canots sur la mer.Au cours du Bale St-Pai A p.m.Palatla & Blairdevon 145 p terrible combat qui eut lieu, le grand canot des de Vancou à m.Eaglescliffe Hall.Descendant bons génies fut presque brisé sur le rivage, mais Québec, et ! | 2.05 p.m.Cape Gaspé.après bien des péripéties, ils parvinrent à Furois.Pre Citrouille, 55 \u2014 Clair, calme.Montant 11.15 à m.Charlemagne & ILA RADIO sa 2 : snbjuguer le méchant Tyee.Puis, pour qu'il devienne l'ami des hommes, ils le trangor- mérent en rocher.Et depuis, tout Indien qui le touche de son aviron en partant pour une expédition, est assuré d'avoir des vents favorables, $325 OTTAWA $535 DEPART SAMEDI, 18 AOÛT comme suit: Grandines, 41 - Clair.caime.Descendant 11.30 a.m.St-Etlenne,, 1.10 Cheyenne 1045 a.m.Capt.Si- mard & Tow C GG.8.Bellechasse ancré ic 210 p.m ; St-Nicolas.12 \u2014 Clair, calme.Pont de Québec, 6 \u2014 Montant 215 p.m.Keywest.Québec.\u2014 Clair, calme.Chicou- tumi Æ Tow arrivé montant à midi.Gnspesia arrivé 1010 a m.Marie Lydia arrive 1125 a.m.Rose Helene arrivé 120 p.m.Goélette St-| 6-45 p.m.\u2014Programme populaire.Dép.QUEBEC (Gare du Palais) Paul 220 D m.7,00 pm\u2014Revue musicale.am p.m.p.m p.m | 7.15 p.m.\u2014Mélodies.610 12.30 4.00 11,30 i Ouest de Montréal 7.40 p.m\u2014Silence.Dép, LEVIS TS 1.15 p.m.© 9.00 p.m.\u2014Causerte du Révd.Père ép, CHARNY 138 p.m.Galops Canal.99 \u2014 Clair, calme, Lavoie.(HEURE SOLAIRE) Descendant 12.10 p.m.Livingston.er) pm.\u2014Concert de LP.Fa.ar- RETOUR Dickinson's Landing \u2014 Clair, ou- deau Enr.AU POSTE CKCV 1200 pm.\u2014St-Cyr & Prière.12.13 p.m.\u2014Chansonnettes.12.30 p.m.\u2014Musique de danse.12.45 p.m.\u2014Nouveautés musicales.1.00 p.m.\u2014Thedtre Capitol.1.01 p.m.Marconi 115 p.m.\u2014Le Garagiste.130 p.m.\u2014Rex Battie.200 p.m.\u2014Silence.830 p.m.\u2014Programme du sOuper.: We égendes et coutumes des Peaux-Rouges Ce n'est pas un rocher mdgique, mais bien les laborieuses recherches et mises au point du savant dans son laboratoire, qui assurent au- jourd'hui' à l'automobiliste, filant avec rapidité sur les routes, un voyage exempt d'ennuis et de dangers.Les dieux de la route veillent sur la sécurité de l'homme qui a soin de rem- ! aller et retour à - TRoIs- RIVIÈRES pour les FÊTES du plir son carter d'Huile à Moteur \u201cRed Indian\u201d.Créée et perfectionnée pour les grandes vitesses, cette huile conserve au moteur sa souplesse de fonctionnement et sa vivacité, quels que soient le parcours et l'allure.Car la \u201cRed Indian\u201d ne se désagrège pas et elle réduit la carbonisation au minimum.Demandez à n'importe quel poste de service Red Indian le nouveau Guide des Routes de Est du Par tous les trains ordinaires partant de Montréai et d'O'tawn pas plus fard que lundi, 20 août.Les billete d'axcorston émis, soit par le Ca- nadlen National soit pur ie Pacifique Ca- est.Dercendant 11 2.m.J O Mc- Kellar, 1 p.m.New York News.Lachine, 3 ~ Descendant 915 am.Kenora, 10 a, m, Glennallan, 1090 p.m\u2014 Marcel et son accer- déon.10.30 p.m.\u2014Fermeture.TRICENTENAIRE ! PAGEANTS historiques, tableaux PE Canada, complet en soixante pages.Il est gratuit! nadien.sont vulables dans tous les trains den deux compagnies.enire Québec, Éévis et Montréal! seulement.Les billets sont valables an voitures da pramière setlemant.Aucus enrégiatrement de bagage.Enfants de 5 2 12 aux detmui-billet.Pour renasignementa consultez les agente AU POSTE CHRC ; vivants, 1000 participants et cho- 945 a.m-\u2014Prog.Vi-oC.| rale mixte de 700 voix.Messes et : 1200 p.m\u2014Chansons de Choix du\u2018 services religieux.Service Auto Legaré.! DÉPART gare du Palais, 6.10 a.m.12.15 p.m\u2014Dinons ensemble, cour- : 12,30 p.m.4.00 p.m.et 11.30 p.m toisie de C.Robitaille Enrg ! L'heure solaire est indiquée.5 1230 pm-la Brasserie Boswell RETOUR jusqu'au LUNDI, 13 août.1145 a.m Lachinedce, 1239 p m | Beechbay, 130 p.m.Conniscliffe Hall.: L'huile d'endurance f ATHON BLUE La gazoline puissante Valssraux passagers montant F2 7 Pointe au Père, 138 \u2014 930 a m.MBAR CA NADIEN NATIONAL Transyivania, atzendu jeudi 7.30 a.| présente Nos Célébrités É F5 m ! 5.00 pm.\u2014Prog.de demandes spé- 1aasy .Bp 7 Zoos \u201c use PACIFIQUE CANADIEN Belle isle 738 - 350 a m Du-i clales de A.St-Cyr PACIFIQUE CANADIEN PRODUITS FABRIQUES AU CANADA @ ; L'ÉQUIPE PARFAITE chess Of York 225 esl, atisndu ven- 11.00 pm Le Reporter Bucking- JY} of O in 8 p= F R e) N T E N AC.- [e) | LC (eo) M [2 A FY] Y LR LI IVY Lu E DB NS dred! 8.a.mo» ham.i .Ex Ant > dant q'e.chez moi, venait d'arriver dit : sionné dans la solitude du grand ci- dai-je, de porter des fleurs sur une! maigre.| ser les pensées que Régis donne à Fe a 9 hid Mrs.TE .PE MU ce qui me ferait vivre désormais .\u2014Quand vous sérez à la grande| matière silencieux Vous l'avez! tombe que je vous indiquerais ?t \u2014Triste?\u2019 sa mémoire, et 4 réclamer ma part § pi oe Ma tante dormait toujours.Sans croix centrale, prencz le sentler de! compris, Gilberte, et le calme étalt| La marchande me répondit quel \u2014Trés triste Cela se comprend.| de ses soucis.Au fond.le sentiment J .eur ; l'éveiller, je me leval en hâte, je gauche.allez jusqu'au bout.vous 1a si profond autour de nous que Je'cette mission lui était souvent con-.quand on vient de perdre quelqu'un! seul, m'importe.Eh bien ! je suis Charles | FEUILLETON DE LEVENEMENT mhabulai et je sortis Les rues trouverez par là.pus entendre votre voix qui me par- | flée.Ayant choisit quelques pots de Je ne me décldals pas A parlir.devenue s: mesquine que j'ai besoin Æünsquit le ® ° © étaient encore clésertes.la journée De ce côté.les tombes étaient plus lait : \u2018 bruyère blanche, je lui donnai le\u2019 \u2014Qurest-ce qu'li vous a dit ?de-| d'une parole de lui, guelie que} RONDI commençait à peine.Après la bour- râres : sur quelques tertres alignés; \u201cThérèse, me dislez-vous, ne pleu-| nom de Gilberte Lécuyer.! mandai-je encore.soit, même si je sais que cette parc : cole Pr rasque de la veille, le temps était vers le mur d'enceinte.des fleur \u201crez plus.la vie est sl courte! Bien-| \u2014Je sais, je sais, interrompit 1& Il a dit de recouvrir la terre,le est Un mensonge.Quand je re- instructi fanées.liées par des rubans trito- \u2018tôt vous reposerez comme moi À fleuriste.Vers les militaires, au lond, avec des plantes et des fleurs, de| garde en moi.MA soeur, je ne me lores, disaient que des victimes de \u2018l'abri des chagrins de la terre, et/C'est moi qui suis chargée d'entre-| tenir tout cela très propre, et de! reconnais plus.à la guerre reposalent là, au Leu où \u2018nous nous retrouverons dans l'éter- tenir sa tombe.Le monsieur\u2019 a com-: mettre chaque semaine des fleurs, \u2014Ma chère enfant, répondit soeur alles étalent mortes de leurs bles- \u2018\u201cnité.Nous ne saurons plus.alors.: mandé que je mette chaque semaf-: blanches dans le vase.Il n'a pas! Gertrude, le papillon qu'une mair sures, en pleine jeunesse, peut-être \u2018\u2019que je vous al fait souffrir et que} ne des fleurs fraiches dans le va-| marchandé.bienvelllante jette dans les ténèbres \u2018en plein bonheur.Un peu à \u201cvous m'avez fait souffrir; tous nos se.En cette saison.ce n'est pas -\u2014C'est tqut ?pour lui épargner la flamme de\u2018 Æ l'écart de cette ligne, Je reconnus la \u2018désirs seront comblés.Ne regrette trop facile, et elles ne durent \u2014C'est toût.bougie où 11 se brûlerait les ailes, 1° Æ tombe de Gilberte; une croix de! \u201crien pour moi, Thérèse, ma vie fut, longtemps.Pourquoi avais-je eu Un moment| se reconnaitralt pas non plus si 3 plerre sappuyalt au mur, portant: \u201cbrève, mais j'ai eu toute la joie que| Elle disait cela sur un ton d'ex-\u2018l'absurde espérance qu'il aurait) pouvait se comparer à lui-mêm- gravés ces mots en lettres d'or : \u201cmon coeur pouvait contenir, sanä|cuse.Mol, je ne comprenais qu'ime peut-être parlé de moi à cette fem-| Dans sa quiétude dangereuse, il i \u201cconnaître la couleur d'en rién per-, chose: Régis était venu là.à IA pla- me?Allons, ma tête meurtrie ne, désirait rien, que la lumière -Ajui \u201cdre.Si j'avais vécu davantage.ce même où je me trouvais, et cha- | savait plus ce qui était raisonnable) l'éblouissait, comme vous, autrefo.\u2018f'aurais peut-être vu se passer Ja que semaine.!a fleuriste exécutait ou déralsonnable, possible ou im-| Vous ne désiriez rien, qu'une perfec- \u201cdouceur d'être aimée, j'aurais peut-: ses ordres; il y avait ce lien entre\u2019 ible.Qu'était devenu ce bel singulièrement doux el beau pour un.matin d'hiver Une laitière passa.-Pourriez-vous m'indiquer le plus court chemin allant au cimetière ?lui demandai-je.Elle me donna ce renseignement avec un grand luxe de détails dont.je ne retins que le plus immédiat : \u201cPrenez cette rue, et tournez à droite\u201d.Et après m'être perdue et, retrouvée deux fois.j'arrivai au champ où Gllberte dormait de son, L'HOMME AU GANT \u2014 ROMAN PAR \u2014 od EVELINE LEMAIRE Reproduction autorisée par in Bociété des Gena de Lettres (Par) Gliberte LECUYER.infirmière, 24 ans.28 octobre 1914.| - oa \u2018 ee , dernier sommeil.\u2018 tion trompeuse qui vous nveugla: g i Ee TT in Iv] La grille qui le fermait céda sous Vive la France | \u201cêtre vu comme vous se tourner vers.eux.Alors, sans doute elle con-: uilibre, ce jugement sain dont! Ce papillon.dans lg chambre tiède.: la pression de ma main; je montal, \u201cune autre les yeux que jadorals.naissalt son adresse.Peut-être: j'étais si fière autrefois ?\u2018Ne connalssalt ni le froid.ni la peur.à k.No 28 ment pouvez-vous être si cruel\u201d .\u201d.le petit chemin verdoyant encadré; Le sol.encadré de buls solgneu-| \u201cMon bonheur fut complet.Puisque.voudrait-elle me la donner Une.Dans mon désarToi, ce fut à soeur! 1} se croyait bon, inoffensif, d'hu-Q ! Mais pour me montrer que je n'en La jour me surprit dans cette ob-! de lourdes pierres gravées de noms; sement taillé.disparaissait sous des\u2019 \u2018tout bonheur terrestre est périssa-| étrange timidité m'empêchait de lui; Gertrude que je courus, avant de|meur facile.Maintenant, dans 5 étais pas encore là, une ande session.Avec le jour vint un peu et de dates.et, arrivée au point cen-: rosiers de Noël et de munuscules fu- | \u201cble, le mien aurait péri un jour.| poser directement la question a rentrer à l'hôtel.Elle m'accueillit| nuit glacée, it regrette, 11 envio.: da tral ou s'élève une croix de granit, je regartiai autour de moi.| Par delà les tombes.les murs et de calme, et une pensée consolanie: \u201cIl a tout oublié, dans son cha- gTin d'avoir perdu Gilberte: mais quand la première douleur sera: les cyprès, la apaisée, |! se souviendra de Moi.il coteaux aux aura pitié ! il besnin de sa seule amie, alors, il m'écrira\u201d.bouffée de désespoir me pénétra.comme un venin qui glace les membres et obscurcit la pensée.ne laissant vivré en moi qué ma douleur et mon angolsse.Je ne raisonnais plus.et je repoussais la réalité un moment acceptée; je ne voulais pas que tout fût fins entre Régis et moi; puisqu'il était en France, 11 fallait que nos vies fussent de nouveau.méêlées Que seratt l'avenir?Je: n'en savais rien, mais je voulais revoir Régis.cela seul importait.Et.tandis que, dans le lt voisin, ma tante dormait d'un paisible som- \u201cBa lettre m'attend peut-être à meil.moi.la wee enfoncés ut maison\u201d.savin wt! mon pétal - ette espérance e ausst rr se une conviction absolue.Que taisais-| \u201cMon amour, mon amour.Com- je dans cette ville étrangère, pen-l dormies.Un groupe de sapins esca-| Mon imagination.ladait une côte, seule verdure par- désir, je continual : mi les ocres et les rouilles des ter- \u201cTl est possible même qu'il ait dé- reg dénudées; une double rangée de, JA écrit, que sa lettre soit en rou-| peupllers squelettiques marquait au te\".n la p'ace d'un cours d'eau que\u2019 Toute frémissante, je conclus : je ne voyais pas secondant mon buis, ja blancheur des marbres neufa,; 1a grisaille des plerres moussues, et sur tout cela, le silence et la paix.sains; su blancs se mouraient, maltraités la! gère, et pourtant, moi, loin pour prier sur ce carré de ter- te, j'y arrivais les mains vides.\u201cOfiberte, pauvre petite Gilberte, 18! c'était le vert sombre des ifs et des; veille.fut cause de cet oubli, mais 8l t1 mes mains étaient vides, mon coeur périssables, je vous apportais mes! riste.La veille, soeur Gertrude m'avait'larmes d'affection et de regret pas- ed de la croix, dans un; \u201cDieu m'& épargné ce supplice., Ne vase d'albâtre.des chrysanthèmes ; \u201cregrettez rien pour moi.Thérèse\u201d.| \u201cVous m'avez dit cela, Gliberte, et campagne (tendait ses; velile par le vent et \\a pluie.Leurs: la grande douceur du soleil d'hiver lignes molles, où pas-| pétales dispersés mettaient des lar-| qui caressalt à cé moment ] Peut-être aussi aura-t-: sait et repassait une route blanche: mes blanches sur les feuilles vernies d\u2019or de votre nom, m'a semblé votre et capricieuse, entre les vignes en-, des fusains En ce champ.du re-| sourire.sorti pour moi de la tombe.pos.nulle tombe n'était mieux soi-| J'al regardé.par delà le mur, gnée que celle de la petite étran-' campagne paisible; venue de; moi, le cle] d'enfant, et j'ai dit : \u201cElle est bien fel\u201d.\u201cAlors, aprés un baiser Tout près de moi.Is douleur qui m'étreignait depuis la voix de pierre.Cllberte, je suls para en priant Dleu pour vous\u201d.En rentrant en ville, je vis sur Ne l'était pas et à défaut de flewrs| mon chemin, la boutique dun fleu- lettres yeux à votre \u2014Vous chargeries-vous, deman- la au-dessus de comme des me venait aux lèvres, et pour plaire d'abord.je lui dis : \u2014Vous entretenez très bien cette tombe, \u2014Quand vous écrirez, au monsieur.vous pourrez lui dire tela de, ma part.\u2014Nous ne lui écrivons pas, made- motselle, il n'a pas laissé son adresse, mais i] nous a donné une somme d'argent pour entretenir la tombe pendant un an.\u2014C'est un original, fis-je en affermissant ma voix.Comment donc était-il, ce monsieur ?\u2014I\\ n'avait rien de remarquable, répondit la fleuriste, sauf qu'il parle avec un acoent.Pour moi, c'est un étranger.II ost assez grand, très avec son sourire compatissant qui me disait si fort que jà, du moins, j'étais pleinement comprise, \u2014Ma soeur.pourquoi suis-je condamnée à tant souffrir ?Ne me dites pas que c'est pour mon bien moral ou pour mon éternité! Au contraire, l'épreuve m'a diminuée et me diminue chaque jour davantage.Je lui dois des défauts que je n'avais pas, et que je haïs.Quand J'étais heureuse, je ne savais même pes ce| qu'étalent l'envie, la jalousie, mille puérilltés qui m'avilissent aujour- d'hui.Mon esprit, plus étroit maintenant, calcule, compare, attend, au ley de planer dans les hauteurs où maudit son biénfalteur, 1! se heuri> À la vitre close, il y meurtrit ses s:- les engourdies I ne sait pas qu'après son temps d'épreuve, il verra .a vraie lumière, qu'il s'enivrera de cha- ; leur, de parfums, de.nectar et d'espace; 11 ne sait pas que la flamme.dans la chambre tiède, est éphén:èst: il perfide et sans éclat, et que c'est pour l'autre, la vraie, celle qui chauf-\u2019 fe et ne brile pas, celle qui donne 38.vie et non la mort, qu'il a été crée je me piaisals naguère.Gilberte est morte.J'en suis venue à lui jalou- â (A suivre), \\ ree 4 a pe a Lib.ntan- QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1934 fa EXIGEZ ET ODTENEZ pu \u2014 ogre | DAVANTACE CIGARETTES E , CIGARE =} Webste Ser- \u20ac ee LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA CONSERVEZ LES \"MAINS DE DRIDGE\" ven.Bêième ANNEE \u2014 No 63 u Tirage certifié par l'A.B.C._ \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO 310,000,000 À LA COLONISATION CON HORT DE MLLE 1 YVONNE FUROIS demoiselle Furois, secrétaire du jdépartement des aviseurs légaux Fde la cité, a succombé a une lon- DEUIL CRUEL ne famille estimée de notre ville @nt d'être plongée dans le deuil la mort de Mlle Yvonne Furois, étaire du Département des Avis Légaux de la Cité, qui a suc- bé, hier soir, 4 une longue mate, à la résidence de sa soeur, le Joséphine Furois, 107 1-2 Ave- e Bourlamaque.Ille Furois laisse à tous ceux qui t connue le souvenir d'une na- e d'élite.Bien douée des dons de lligence et du coeur, elle savait bénéficier son entourage d'une osphère agréable que les rudes! euves de la maladie ne réussirent à atténuer.Jusqu'aux derniers tants, elle avait le souci déparer à ceux qui lui prodiguajent s soins attentifs les fatigues et chagrins.Sa Mort cause une pei- d'autant plus cruelle à ses pros et à ses amis.lle Furois était la fille de M.et Léger Furois qui l'ont précé- dans la tombe il y à plusieurs es.Lui survivent plusieurs frè- et soeurs, M.L.-J.Furois, agent | C.N.R.à La Tuque, M.Eugè- | rois.du Service des Postes, M.! ppe Furois.agent d'immeubles, r Marie Cécile de Jésus (Anna- \u20ac), des Petites Franciscaines de Bale St-Paul, Mme C.-H.Bélan- .de Vancouver, Mme J.-E.Grisé, Québec, et mademoiselle Joséphi- Furois.s funérailles auront lieu samedi tin, à neuf heures, à l'église de -Dominique.\u2018Evénement prie la famille é- uvée d'agréer l'expression de ses is vives condoléances.LE SALAIRE MINIMUM undi, le 13 août courant, au nu- ro 288, rue St-Joseph, ancien pos- du Secrétariat des Syndicats Ca- liques, M.Gustave Frank.prési- t de la Commisson du Salaire nimum des Femmes, donnera une érence sur la loi du Salaire mi-: um des femmes et son applica- n.Cette conférence est organi- par le local féminin des Travail- Ts en Chaussures, et toutes les sonnes, tombant sous le coup de loi ou que ladite loi pourra in- ssxser plus tard.sont cordialement (.Un grand congrès interprovincial Les représentants de l'industrie forestière dans trois provinces se rencontrent à Québec hier.\u2014 Discours de l'honorable M.Tasche- reau et de l'honorable M.Mercier.NOTRE BOIS EN EUROPE Des représentants des associations forestières de l\u2019Est du Canada et plusieurs commerçants de bois du district de Québec se sont réunis hier dans le but de promouvoir les intérêts de cette industrie dans les trois provinces de Québec, la Nou- velle-Ecosse et le Nouveau-Bruns- wick.L'honorable M.Honoré Mercier, Ministre des Terres et Forèts, qui a adressé la parole aux délégués, hier matin, lors de l'ouverture du congrès, a promis sa plus entière coopération.Dans un discours prononcé à la suite du déjeuner offert aux délégués, au Club de la Garnison, l'honorable M.L-A.Tasche- reau, Premier-Ministre, a mandé fortement la nomination d\u2019un représentant qualifié pour plaider la cause de nos bois sur les marchés d'Europe.M.Taschereau a ajouté qu'il serait sans doute préférable de nommer un représentant familier avec le commerce des bois en Angleterre et bien au courant des conditions de l'industrie ici.Les délégués.ont déclaré que leur province respective serait disposée à défrayer une partie de cette représentation à l'étranger.C\u2019est M.L.-A.Daigie.président de la Commission des Produits Laitiers de la province de Québec, qui présida l'ouverture de la convention hier matin.M.Daigle présenta aux délégués le Ministre des Terres et Forêts de la province de Québec.L'honorable M.Mercier dit qu'il avait suivi avec grand intérét les travaux exécutés au Nouveau- Brunswick dans le but de grouper les marchands de bois.L'orateur insista sur la nécessité de la coopération La province de Québec a déjà créé la Commission des Produits Forestiers, un organisme qui & rendu de très grands services, et elle est disposée à continuer son travail.Le Ministre des Terres et Forêts ajouta qu'il serait heureux ' d'étudier les résolutions adoptées au cours de cette convention et d'aider à la réalisation des projets de développement.Lhonoradbie M.MacQuarrie, Pro- cureur-Général et Ministre des Terres et Foréts de la Nouvelle-Ecosse.qui assistait à la convention.dit que la produstion de sa province s'est élevée l'an dernier à 350,000.000 de pieds et que les expropriations se sont chiffrées à 135,000,000 de pieds.La situation s'est améliorée de façon considérable mais 1l faudra travailler encore pour consolider et améliorer les positions acquises.L'établissement de règles uniformes pour le classement des bois de l'est du Canada a été longuement UN SAUT DE 100 PIEDS EN AUTOMOBILE M.Alexandre Blouin, un jeune homme de !8 ans, échappe miraculeusement à la mort.HIER APRES-MIDI L'accident se produit dans la côte Guilmour, près de l'Anse-au-Foulon.DEUX BLESSES Un automobiliste a fait le saut périlleux hier après-midi, dans la côte Guilmour, en remontant de l'Anse- au-Foulon.Alexandre Blouin.un jeune homme de 18 ans, fils de M.Z.Blouin, épicier de la rue Victoria, a fait une chute cent pieds, en tombant en bas ide la falaise, dans son auto- Le premier ministre, l'hon.M.L.-A.Taschereau, annonce hier après-midi que le cabinet a décidé de demander à la Législature, à sa prochaine session, de voter un montant d'au moins $10,000,000 à être dépensé selon un plan d'ensemble pour la colonisation et le retour à la terre.\u2014 Les fils de cultivateurs auront la faculté de s'établir dans les vieilles paroisses sur les fermes non occupées.\u2014 Le gouvernement convoquera aussi, à l'automne, un grand congrès de colonisation auquel seront invités les évé- ques, les missionnaires-colonisateurs, ete.\u2014 Une commission d'étude sur l'électricité, composée de trois membres absolument désintéressés, sera nommée et fera rapport d'ici à la session.\u2014 Dans le but d'activer la construction on commencera immédiatement à bâtir le corps principal de l'annexe du Parlement, rue Saint-' 1 dau moins t .mobile Hudson, modèle 1927.Le: :reusement sans blessures graves.| Lorsqu'on se porta à son aide, il é- | tait inconscient au volant de son { automobile.Un autre jeune homme ;à été blessé dans le même accident lorsqu'il a été frappé par l'automo- | bile passant par-dessus la chaine Pour culbuter dans la falaise.i Il était environ 3 heures 30, hier | après-midi, lorsque cette tragédie ( s'est produite sous les yeux horrifiés de centaines de personnes.Alexandre Blouin montait alors une automobile Hudson.Il était seul.Au centre de la côte, il voulut changer de vitesse et revenir en première.Ses freins manquèrent subitement.Ne sachant plus que faire, le jeune homme perdit alors le contrôle de sa voiture qui passa par-dessus la chal- j ne et vint frapper un piéton qui | deseende au même moment.Ce | dernie- réussit à s'agripper a un arbre en s'infligeant quelques blessu-: \u2018res.Au méme moment et en un rien de temps j'automobile prenait tours sur elle-même, passer.sans jlui toucher.sur le jeune homme qui :se retenalt à un arbre et venir s'abattre sur ses quatre roues.au bas de la falaise.Lorsque les témoins de l'accident se portèrent au secours de l'automobiliste,e que l'on croyait mort, le jeune homme était incons- client et portait quelques blessures à la tête et aux mains.La victime fut ensuite transportée à la résidence de ses parents où un médecin fut appelé et lui assura les soins que requérait son état.M.THOMAS POULIN Aux dernières nouvelles ce matin.M.Thomas Poulin, de L'Action Ca- {tholique, était dans un état critique à l'Hôpital du Saint-Sacrement.Notre confrère a dû être administré ces jours derniers Nous nous joignons au personne] de L'Action Catholique pour souhaiter son retour a \u201cBes ay assister.(Suite à la page 9) la santé y | ÂLA VIE EN TMAGES DE NOS HOMMES EMINENTS = M 22 IE 1000 Cap Rouvn .0 1 1\u20ac Do 1938 : .!1 1! 505 215 invoquée, du moins dans certains DE TORONTO 3300 Cent Man 91; 9's 9!4 Cumulative TS .\u2026.\u2026.3.40 - ,Cas, était la faiblesse de la deman-' ; 7300 Cob Con 312 3 Sai New Corp o s Cum .2-04 2.09'de de détail: les salaisons cotaient i 375 Dal OH .30° 27 Do Dis 2.04 2.0 à .eb A Oops fournis pa par R.Coté & Gilbec .3 3 3 Quarterly Income sn dés prix encore plus bas pour les Il- \u201cJe \u2018courtiers 6 rue Saint 0 Home Oll .110 108 1% (Fonds américains) 1.17 1 27'Vraisons qui devaient être faites » , - 223 Hud Bay .1350 135 idans un avenir prochain, Baisse de 4000 Kirk Hunt .1% 1t2 l'a.'75¢ A T 1 1000 Kirk Town .23 3 3 | c oronto, les bacons se sont 3000 Lebel Oro .1117 11 11 'MOYENNES DES 0B [GATIONS clos à $8.50.au sortir des wagons.A 2500 Malroble .3% a Ye: = Montréal.Jes bacons se sont vendus, > DOUGLASS MONTGOMERY et 1000 Meleed So 3 au 3 3%] (Serv.de la Presse Canadienne) en général à 89: commerce lent.GLORIA STUART da I'LL TELL THE WORLD ; > ne PL.105 1700 Nordon - - - va 1 I New-York, 9.- Volel Je tableau des VV IDIIPES était instable et en bais-.main Me 3 ei.289, °° am} movennes des obligations à New-York Se.dernier prix des bacons.$750, GARET SULLAVAN ou de DOUGLAS 1000 Pawn Kirk .2143 24 24 410 a dm Ee Er hy Ta \u201c BARBENOIRE LE PIRATE 6000 Ritchie .* z 2 : - 14 ; Epis No 236 13200 Robb Mont .71} 7% pisode 12 10 Royalite .1360 1360 1360 110 300 So Keors 2% 20 295 PE t T Btadacona .12 35 2500 Bud Min .Bs, B13 ash b ap 2% NM 1000 Vickers .112 145 1g \u20ac radien © \u20181800 1878 1978 4700 Wood Kirk 11 11 011 ù rt R 112 100 112 Buff Can .514 515 54 Bunk Hill .2 173 2 Buff Ank .340 328 333 PRIX DE GROS Cal & Edm .8 70 80 Cal O1.\u2026 8 8 8 Can Mal .@ 62 62 Canam .3 3 3 A MONTREAL Cariboo .125 125 125 eme, Trem O5 8 Stance du B août 194 N nt Pat 87 88 Chem Res 140 140 Blé Nord No 1 .1.02 Chiboug : 1054 10 10 |Blé \u2018Nord No 2 .0.99 Cleriey , 11 594 519 517, Avoine Ouest No 2.0.52 Colum .! ! !! 28 27° 28 | Avoine Quest NO 3 .\u2026.\u2026.050 Coniau .128 120 120 \u2018 Avoine d'Engrals No 1 22 22 2.049 D Mines 4275 4225 4250 i Balle d'avoina .ce en ee ss Eldorado \u201c280 275 7280 Orge Ouest No 3 .soe oe leon ; 380 330 350 Mais de l'Argentine .- ; - God's Lake 270 265 265 poraine 1 moulue à engrais: 4.25 dal 123 2 2 n - .ee Sod : 2% 20 20 |OTU TOUES .oo.ce oe ae ee 528 Graham 8 71; 8 Gru blanc extra | .$28.28 Granada .! 65 6° 65 (Par tonne.comprenant les Greene 15 74 74 sacs, ex-voie ferrée molns Gunner 225 215 218 25 centins par tonne pour ; H Swayze 1H 2 12 a du comptant) se 24.00 Les rugissements du lion éveillèrent plusieurs Le lion laissa Prudence, Tom et les quelques eu- .rain sas ; .; _- y are Co \u201cao 1630 1850 par tonne ; au détail 226.00.marins qui s'amenèrent en vitesse sur le pont du rieux qui les observaient quand iis entrérent Homestead .20 2 Avoine Foul be Fyn id sacs 83.20 Vengeur: Ils se montralent l'animal et manifes- dans le réduit où gisait Soivos.La.sur le par- Hower 28 124 1% Farine de blé a'hiver: n or talent une excitation peu ordinaire tout en par- quet.était étendu sans connaissance le marin * , 4 cho 8 \u2019 TM Cons.38s 38 3.Qualité 40 84.50 lant beaucoup.grec seul occupant de cette cabine.ag : 5311 53 83 Qualité, de choix frréguliére or 3485 2 ot.2 rll, ex- .Roots! 204, ds, yw Farine de mals blanc par baril TARZAN L'INVINCIBLE re , ' - de chanvre [Snore CC.sats samen | iden SF STS #480 45.00 Episode No 135 ood.Farine de blé de \u2018pr ntempe: 3 LE Lac st 705 699 se Première patente La eg ee ee ae sec p 7 Deuxième paten: er ae ae 001 ea \u2019 Macassa .288 253 283 Patente a boulanger .12 8530 Map Leal 30 4700 4703 (Par tonne en Bacs de chan- Mgintyre 47 57 1588 vre ex-voie ferrée moins A M¥Kenzie 169 157 pd 10 cœntins par baril pour ME 11 8 8 8 ru ei MeWatts | .49 49 49 Extra NO 2 .ae ae ce +.+.eo $1300 Min Corn .190 185, 190 | No 2 Timothy .\u2026 .\u2026.\u2026 .814.00 Moff Hall .5 4% 4% No 3 Timothy .812.50 Moneta , , .34 14 14 Oeufs: Nipissing .230 230 230 | al ve ae 029 Noranda .4200 4110 4200 4 -Large \u201c(Frais \u2018extres) .027 0 Frrncer Le a El Bts | A-Medlum (Frais premiers) oz .J t Cob.2 72 2\" 8 SET SSL ST 023 Pioneer .1310 1300 1300 Béuite:\u201d : BE HE elt Ge ou oman 0% 19 ck Crow .14 3 Fromag , end Auth |.185 154 168 Courant fe l'Ontario.1044 10% Loe .hec .ce ee ws 2 AR San ant.505 850 565 | Pommes Ge terre: sherrits 44 a A 28 | Nouvelles Québec .050 0.60 om .yi és: M ouh Th.12 12 13 | voisities pour bouillir .257$ LR St Anth , ,, 53 52 52 {Dindons pour rôtit .+ + ++ 3-8 = Bas cee 169 135 160 Poulèts de Peau ae I\" 3yrnis par Barry & McManamy, 1 +4 ok Québec, tél.: *2-7006.SEANCE DU 8 AOUT 1934 Interboro IRT .membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, | LOTBINIERE \u201cfaite avec de la glaise\u201d | CHANGES COURS DES | \u2018nipeg : prix des meilleurs agneaux \u2018$4.50.Calgary, était égalemen.en ; baisse, agneaux bons à des choix \u2018$4-84.25.En général, à Edmonton.les meilleurs agneaux ont fait $3.75, lec à Prince Albert, Moose Jaw et: | Baskatoon, $4.25.AU VICTORIA \u201cPAQUEBOT TENACITY\", le dernier film de Julien Duvivier, prendra l\u2019af- i fiche samedi prochain avec Marie ! Glory, et Albert Préjean comme prota- \u2014 Aussi, \u201cVACANCES CON- SUGALES\", une courte et brillante comédie.Julten Duvtvier, le quelques-uns des pl français, dont réalisateur de beaux ims \u2018La Tête d'un Homme\u201d, \u2018Poil de Carotte\u2019 et \u201cMarla Chapdelal- na\u2019, a fait de \u2018\u201cPaquebot Tenacity\"! l'une des plus belles Oeuvres de sa car- ,Tlère.Cest ce flim magistral que le \u2018 Victoria mettra A l'affiche la semaine prochaine Marie Glory et Albert Préjean, soit le couple actuellement le plus en vogue À l'écran français.sont les protagonistes de cette pièce de bon gout tirée de ; SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTF A L'ENCAN | { Dans, l'affaire de: J.-A.DUMAIS, Marchand de cuir.605, rue St-Vallier, Québec.Cédant autorisé.Avis es* par le présent donné que MARDI.le 14 AOÛT 1934, à 11 heures de J'avant-midi.heure avancée.sera vendu par encan public.aux bureaux des syndics soussignés.1d7 Côte de In Monvagne, Québec.l'actif de secte faillite comme suit: TEM A : Le fonds de commerce .ce 21 a.LB 43327 Ameublement 52.75 486.02 ITEM B : Créances aux livres 290.68 ITEM oom Un bureau plat et .Lo .11 50 ITEM Ey Une balsno avec poids I .500 Les item A et B seront offerts en vente A tant dans la plastre et au plus haut enchérisseur, er les item C et D æront vendus au plus haut enchéris- M.seur.L'inventaire et la peuv>nt liste des crédits être examinés en tout temps en s'adressant aux burenux des syndics souss\\gnés.et le magasin sera ouvert pour 'nsnpection le 13 aoû 1934.Conditions de paiement comptant Québec, le 3 août 1934 Lefaivre, Marmette & Lefaivre Syndics argent Bureaux 147, Côte de la Montagne.Québec, Qué.MARGARET SULLAVAN dans WHAT NOW\u201c qui passera au Capito] demain et samedi avec LEE TRACY et 1tont au Capitol demain recevront une petite photogzaphie-souseni de MA \u201cLITTLE MAN, WHAT NOW\u201d AU CAPITOL \u201cLITILE MAN, Toutes les personnes ul S$ MONTGOMERY.traints par les circonstances à les hôtes d'un aubergiste du Havre L'aubergiste a une jolie fille et c'est là AU PRINCESS M.J.-R.TREMBLAY directeur de la troupe française du Princess.qui pré- Pa sente cette semaine.le grand drame tn 3 actes \u201cLA FEMME X CLASS IC Buck Jones A ép.3 Leslie Howard, Douglas Fairbanks Jr, Margaret Lindsay dans \u201cCAPTURED\u201d Chic Sale, Frank Albertson dans \u201cDANGEROUS CROSSROADS\u201d \u201cBosko's Picture Show\u201d (cartoon) RIALTO \u2018ie d'hui Une délicieuse comédie sentimentale \u201cLE COEUR DE PARIS\" aussi RICHARD ARLEN dans \u201cHELL AND HIGH WATER\" et autres sujets -\u2014 Mat.l0c VICTORIA Aujourd'hui FERNAND GRAVEY et CHARPIN dans \u201cLa Guerre des Valses\u201d Rép.à L, 3, 7 et 9 hrs \u2018 Cette PRINCESS sécaio M J-R.TREMBLAY présente Un grand drame en 5 actes de A.Bisson LA FEMME-X avec JACQUES AUGER Mlles Dorsenn, Rey-Duzil, L Clairval, J.Deslauriers, MM.Paul Foucrault, A.St-Charles et Paul Nantel.- SUR L'ECRAN - Jim GERALD, dans \u2018* ROCAMBOLE et Buzz Barton, dans \u201cHUMAN TARGET\u201d\" Continuei tous les jours.ADMISSION Matinée: .15\u2014Soirée .25 Aujourd'hui Demain EmreE TE PROGRAMME DOUBLE PAS SUR LA BOUCHE avec Jacques Crétillat,.et To Morrow at Seven svec Chester Morris ADMISSION : 25¢ Matinée: CARTIER Aulourd'hut Constance Cummings et Paul Lukas cans \u2018\u201cGLAMOUR aussi Richard Dix dans \u201cACE OF ACES\u201d \u2014 et autres sujets \u2014 15e Aulpurd'hui Programme Double Mez Lerrornier dans E* R:He-t Arnoux dans \u201cMARTINI SEC\u201d Admission : Mat 1p 20c; soir 7 p.m.30c (Taxe comprise) ARLEQUIN AVJOURD HI DELRE et MACK acrobates et comédiens Retour trlomphal de PAUL HEBERT avec La Poune, Art et Jullette Petrie, Aurèle Dumont et toute la troupe \u2014 sur l'écran \u2014 LA ST-JEAN BAPTISTE À MONTREAL MOULIN ROUGE avec Constance Bennet et Zazu Pitts, dans \"MONS SKITCH\" \u201cTHE Pat O'Brien et Glenda Farrell aussi Boris Mat.25c.Drrtier jour \u2014 2 grands à 1.15-220 \u2014 7-820 hin PERSONALITY KID\" avec Karloff dans \u201cTHE GHOUL\u201d [zc [DEMAIN Un autre grand programme doubl 41 h 2.35 7-8.35 Photos Grats Sotrée 30c-j0e | i Ww TH \\ | SULLAVAN | Hl MONTEOMERY - \u201caussi LEE TRACY | ILL TELL {WORLD GLORIA STUART Par \u201cCharles B.Driscoll Copyright McNaught Svmdicate = MONTPERTT AMONT Aux marques qu'il portait.on cônstata vite quil A ses côtés.avait eu affaire au lion.trouva une fine lame qui s'était le lion en colère.sans échappée de ses mains alors quil luttait contre in mann doute lion dû le placer sous lui.Par Edgar Rice Burroughs Comme on relevait le malheureux pour le placer sur le lit, Prudence aperçut le collier de cuir du On voyait très bien l'inscription rédigée dans une langue qu'elle ignovait.Salvas avait \u2018Copyright Edgar Rice Bur:oughs Inc.» Il écouta et renifla l'air mais il ne put recon- naitre aucun signe du camp affairé où il avait Entendant des voix 1! ramené la jeune fille.comprit quil n'était pas seul bien qu tenant convaineu qu'il n'y avait que quelques hommes dans ie camp.il fut main- succès, I] entendit soudain le barrissement phant au loin dans la jungle.nouveau de se débarrasser de ses liens mais sans d'un élé- Tarzan tenta de Se tournant alors de façon à faire face à l'ouverture de la tente il lança un long cri strident le cri de la bête en détresse.= oy \u2014\u2014 nein tn Sat; To ATE \u201c2 int rn IY i PP me AraC mn 1 tr A RS CT Wo PA an Se oA - oe w wa WE [2 tra LAN + Ne tous 568-1 nu } vola dem notr dra: proc geal poid ce c veile ent La nes telle Tail song lets conc mais été ses lanile égou que suit sech taille nou danc doiv Enle faibi auta mêrr I men une rir 1 alim de à d'ac! taire dy term geus poul: qui + turit qu'el norn com: les ¢ férie d'oe: Fou SG.e0b - cebforr > meee BS - nd \u2014_u PAGE HUN Escobar a décroché le verdict unanime des juges sur Eugéne Le petit boxeur français à vu le knockout de près à la onzième ronde.\u2014 Surveillant constamment la terrible droite de son adversaire, il encaissa les coups nombreux et puissants qu'Escobar lui adressa de la gauche.\u2014 Un juge donna une ronde à céda aucune.\u2014 Escobar Huat et l'autre ne lui en con- a terminé la bataille en lion.\u2014 ll en était à sa première bataille de 15 rondes.12,000 PERSONNES VOIENT LA BATAILLE Montréal 9 \u2014 (Presse Canadienne) Une tornade a balayé hier soir les espoirs qu'Eugène Huat.le ju- £iliste français, pouvait avoir de se.rendre un jour au championnat mondial des poids-coqs Huat a ajouté son nom à \u2018a liste des victimes du brillant boxeur de Porto Rico Bixto Escobar, en faveur duquel nal, Escobar bombarda la figure du français avec sa gauche.sa plusieurs dents Puls, Escobar fit baïsser la garde de Huat avec une sauvage allaque aU corps.puis recommenga a cogner de la gauche au visage Hat sem- blalt impuissant a trouver ull système de protection efficace contre le 11 lui cas-: tee rte so dre ane.a tm hk rn +241 L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1934 t Hu: Les quarts de finale du tournoi de Lauzon L'INTERMEDIAIRE DES | DAMES AU CLUB QUEBEC | | Le tournoi \\ntermédiarre des | | dames du Quebec Tennis Club s'ouvrira lundi avant-midi, a 10 heures 30.Les entrées seront reçues pus- | qu'a samedi aprés-midi, 4 5 heures.Prière de s'adresser a Mlle | Paule Vallée, tél, 2-1757, ou au chalet du club DANS LE TOURNOI Le tournoi Rondeau s\u2019ouvrira lundi au Quebec Tennis Club Les fervents du tennis et les amateurs apprendront avec plaisir que le tournoi \u201cRondeau\u2019' s'ouvrira lundi après-midi, le !3 courant, au Quebec Tennis Club.Cette grande compétition choisira le champion du district de Québec pour la saison 1934 et accordera au Armand Carrier et Albert Paquet ont respectivement forcé Roland Hallé et Alphonse Gingras à jouer trois sets hier pour franchir la troisième ronde.\u2014 Can- tin, Carette et Matte ont gagné facilement.CEDULE DU JOUR Les parties du quart de finale du tournoi d'invitation du club de tennis de Lauzon seront jouées cet après-midi.Lauréat Cantin, Henri Matte.Inf.R oS IAAI AS oT TS IIIT Te FFT TS TIT FT | SURPRISE ! ! Page du Sport Demain Attendez la grande Vente Mi-Eté = GAUVIN & GAUVIN.1 les juges donnèrent unanimement style varié de son adversaire.\\ DU F -D'ERABLE \u2018Ç b q Carette.Rolland Hallé, Alphonse, v eur verdict, à l'issue de leur com-.C'est à la onzième ronde qu'Esco- : I ; vai \" ! & tre.Gingras.Edmour Matte, Bill 8! .A : 0 bat de 15 rondes bar est venu le plus pres d'enregis- Lauréat la Coupe Rond eau ombleme u fie, et Jules Turgeon sont les joueurs Le Magasin aux mille cravates et chapeaux « Les petits boxeurs , lla à temps pour enlever les deux LES LUTTEURS CANADIENS BRILLENT Ph Escobar eut > prasque constamment \u201cen trois rondes.La bataille était cé- Me heures À Mlle A.Riverin vsi b A autres à 6-3, 6-2 xx \u2014_\u2014 wi 3 .Prés constamm® : s me F.Hazel.t = t , i ou tour \u2018arèn l'avantage.Il ne put toutefois [rap- dulée à huit ronde Ê\u2018 9 heures \u2014 Mlle Madeleine Talbot re ourner ad com a a Quatre parties sont donc a l'afft- | Wembley.Angleterre, 9 (Câble Falmer 8 tourner suteur de lant b er Huat assez durement pour le Henri Pilotte.130 3-4.Montréal, 1 che pour cet après-midi.Dans le!de la Presse Canadienne) La pre-|l'Anglais prouva tou qu'il ét .n y de défait Joe Marciente, 131.Montréal, Vs Mlie Charlotte Riverin .9 haut du tableau.le champion Lau-| Mière moitié du contingent des box- de taille à se défendre et por mettre hors de combat Au fait de 9 heures \u2014 Aimé Turgeon vs Ar- C d uel bons ui firent pe M.la puissance de la droite de sou ad- par déciston, en six rondes.\"thur Faucher a suite un on on réat Cantin aura affaire à forte par- urs canadiens a reçu un rude coup quelques coups q a pen © \"er a fin pour' Roland Santos, 123, de Porto Rico.nr | e tie.quand 1! rencontrera Jules Tur- hier aux Jeux de l\u2019Empire Britan- cher la balance de son côté.JOS versaire.Huat fut Fase n Po gagne par K O sur Eddie Martin 10 heures \u2014 Ivan Turgeon vs Fer- geon.De son côté, Henri Carette/Nique.\u2018Trois.Canadiens se firent| Voici maintenant un sommaire Bus s x ut ?5 - : .proces corsiamment 14 dde Smorl, he première 954 Qu | \u2014 85 upper passoioment de sonmairement cimine ds leur ras aciviés des Canadiens her i : y .3 .; .fi e , avait oublié AU Escobar Irappait, Tes leur bataille cédulée à six DEBUTS DE LA SERIE |Tout allait pour le mieux pour Alfred lorsqu'il manqua un 2 retordre a Rolland Hale.e.|dun accident.Le diminutif Maxie LUTTE \\ i uc presqu'aussi fort de la gauche q PINES ! an D .; , ' i Se Ta droite, et cela faillit lui jouer| Joe Dunne.148, Montréal.défait coup de bélier et alla s'écraser avec violence en bas de | Ee re er ee, Mon de rends Ted McKinley, Toronto, gage Suc un mauvais tour.Gardant sa droite.Juan Martin, 141, de Porto Rico.par DANS BELLECHASSE l'arène.\u2014 Hall se vit accorder la seulé chute du match\u2018 Dion \u2018dans le tournoi du Villemay.ches mais il dut concéder le verdict première ronde, poids-coq.St en position pour placer le coup fi-; décision, en six rondes.| en 18.26.\u2014 Robert et Pojello ont annulé, de même que | Enfin, Robert Pednault et Edmour Par une faible marge.Bob McNab, Montréal, gagne Buc: 0e - La série de détail pour le cham- | ; ', ; \u2018Matte en viendront aux prises dans, Les espoirs de l'équipe canadienne première ronde, poids-plume.B plonnat de la ligue de baseball du} Henry et Patterson.\u2014 Legrand fut forcé de concéder un mateh \u201c100 pour cent Jacques-| sont maintenant tournés sur l'équi-| Joe Schleimer, Toronto.gagne suo | NATIONAL-CANADIEN \u2018comté de Bellechasse s'ouvrira cot! la victoire & Barber.\u201c| Cartier\u201d! pe de lutteurs cat tous ont franchi, première ronde, welterweight eux : après-midi.alors que le St-Damier | Voici les résultats des es: la première ronde hier.Ils n'eurent, Terry Evans, Toronto.gagne s \u2014\u2014 ira rencontrer le St.Camille Geteal \u2014_ d'hier, ainsi que la cédule du jour: j pratiquement pas de difficulté: à première ronde, poids-moyen.8 t A LS Joueurs de Victor Bernard onl joute sera :a première d'une série de LUDGER HEBERT TRANSPORTE LEGRAND er eu emeront cram pion: premiort.sande.poids-1o \u2018St D eu hier soir une intéressante prati > dans 3 pour le droit d | RESULTATS D'HIER d'entre eux gagneront le champion- en première ronde, poids-lourd St _que en vue de leur rencontre de di- St-Raphaël en finale ê eer nat de leur classe.Ce pronostic est Buce - ;manche prochain.; Po Le (Par Lionel LeBel lutteur rapide, fort et expérimenté.| Lauréat Cantin défait Marcel La-| très réalisable car les Canadiens dé- BOXE 8 St Les Pingos ont remporté une nou- | Le fameux National qui a fournt PS1 pleut aujourd'hui.la mel Cet excellent Alfred Mercier n'a Le match fut déclaré nul, à l'issue gueux 6-0, 6-1.crochèrent tous les titres de la lutte uo velle victoire aux dépens du Royal.les parties les plus serrées contre le aura lieu demal ès-mi a pas eu de veine.hier soir.II vena!\u2019 jdes 30 minutes.Henri Carette défait Hervé Bari-| lors des derniers Jeux de l'Empire.Tommy Osborne, Montréal, 8t.hier solr, dans la ligue Senior.LA Canadien cette saison se rendra oo.main aprés-midi, à 34e se laisser prendre intentionnelle | beau 6-3, 6-1.Le boxeur montréalais.Berger,! polds-lourd-léger.§ Succ partie fut Lrès serrée, et les Valn- pour la dernière fois dimanche ren- 8.ment une série de cravates, Yrsqu'il ! xxx Rolland Hallé défait Armand Car- Causa une excellente impression et; Maxie Berger, Montréal, gagr Av rs s'en tirèrent avec UN Score contrer son plus grand rival.i = \u2019 Jean Henry, d'Hébertville Station.! rer 6-0.3-6, 6-3 ine fut défait que sur un verdict dis- | semi-finale, poids-mouche, Succ queurs sen r pus | rebondit soudainement sur les câ- er 6-0.3-6, 6-3., de 4 à 3.Tous les points de la soi-.Une foule de cinq à six cents per- TENNIS A LA VOIRIE | Bios et atteignit le Dr Len Hal ct Jake Patterson.ont annulé en 30! Alphonse Gingras défait Albert Cutable.Joe Palmer d'Angleterre.perds en finale.st rée furent comptés dans deux seu-jsonnes s'étaient rendues surtout \u2018 lavec un solide coup de bélier porté minutes.Le match a été Assez rUu- | Paquet 4-6, 6-3, 6-2.remporta une décision qui reçut la.Sammy Tomlinson, Toronto, y Bucc les manches les vainqueurs enre-.pour voir à l'oeuvre le fameux lan- len plein poitrine.Alfred tenta de de.mais pas autant qu'on l'auralt' Edmour Matte défait Paul Bélan- désapprobation d'une grande partie en semi-finale, poids-plume, mi gistrèrent 4 points dans la première cœur Bowman, assisté de Cabby Ca- Le tournoi \u201cDouble-Mixte\u201d débu- | répéter ce cou \u201cmais le \u201cdoc\u201d se STH Henry portait un pansement | ger 6-1, 6-3.des spectateurs.Berger attaqua dui Irving Pease, Toronto, perd Succ te Royal compta bana qui cette saison joue en mal- tera .e soir dans les rencontres sui- ! p., au dessus de l'oeil droit.On dut lui commencement à la fin et obligea mi-finale, welterweight.St.manche tandis que\u2019 le Roy P q \u20ac y À jeta rapidement de côté, et Alfred los siens durant la 6ème reprise.tre.Tis furent opposés aux frap- | vantes : .| passa à travers les cables comme\u2019 [Aire cing points de suture.la suite CEDULE DU JOUR | Les Pingos scorèrent en profitant peurs du Canadien et les empéchè- | 8 heures.Court No 1 : \u201cune balle dans un fusil\u201d, et alla\u2019 e son match de dimanche, contre de 2 buts sur balles, d'un trois-buts rent de scorer durant six manches, | MHle B.Vermette et M Audette | s'écraser en bas de l'arène.sur les! Madison, à Jonquière.5 heures:\u2014 LIGUE FEMININE DE = de Dion et d'un ctreuit d'Aurélten ils furent forcés d'arrêter pour cau- conti À Leclerc et P.-A.Laliberte.ltuyaux de la glace artificielle on: xxx Robert Pednault vs Edmour Mat- = ntier.Murray.lanceur du se de noirceur.; No : , : ; ar e.Royal retira 11 trappeurs au bâton Dans le camp du National Char- J ihe ry Guay st oser d vs Mlle ; sait Ep de ae ni Cia et aut D Tree EE 6 Henri Carette vs Rolland Hallé.TENNIS OU DISTRICT nnn L000 003 000\u20143 4 4 lie Gagnon un lanceur gaucher schénes et L.nati.; a - Si 8 eu \u2014 od 400 000 000\u20144 4 3 réputation pratiquait avec les jou- Court No 3 : ;pas des.quelques milliers de per (de son match a Hank Barber.quil! Lauréat Cantin vs Jules Turgeon.! us Pingos : \u2018 PMY sonnes qui ont circulé autour de l'a- | lui avait pris une vicieuse torsion de ; Deur rencontres sont cédulées tu Murray et Roy, Cloutier.Bernard eurs de Lepage.Les directeurs du! | île W.Hudson et T.Berthiau- ait ! bl h Alphonse Gingras vs Willie Shink.u jourd'hui dans Ia li comm * .: 2 .- 's Mile J.Bolduc et T.Thériault rène depuis le mois d'avri: dernier.« cheville.Incapa e de marcher, Le- pour aujc i ns ique Un autre bon programme de com tier i National entendent gagner diman- me vs | ; Intermédiaire Féminine d ; D et Carpen che prochain et leur dernier mot ea Alfred fut incapable de se relever.grand se vit empoigner par Ludger : iatre F ine du Dis et de lutte sera offert aux amate \u2014 Arbitres .Donovan et Worth.nest pas encore dit ?! On le transporta à sa chambre, et la Hébert.un jeune colosse à l'emploi LES SOMMAIRES DU | trict de Québec, affiliée à l\u2019As- et habitués du gymnase Limo: = xxx ; pas \u2019 WHISTLE VS NATIONAL JR ;première chute fut concédée au Dr d'Asselin.Hébert mit Legrand leste- : | sociation Provinciale.Le Quebec par le promoteur Willie Dubé Ce soir.le C N.R À rencontrera ; ; Hall en 18.26.Ce devait être la seul-.ment sur ses épaules, et le transpor- Tennis Club recevra la visite du Yendredi soir, à son gymnad s ie SR Battery MAN.DE CHAUSSURES 1.cio ce iocoms whist wien.| Sie du match, car Altred bls 1a & sa ctumure, tow comme site| BASFRALL MAJEUR.Stems 2 2 reves 00 Les des Ca de vue (ancien parc dog 1 \u2014 dra ou soir une excellente.pratique | 1* hanche, n'était plus en état de fut agi d'un sac de farine d'une ; mes du Levis viendront rencon- he) NN ie = ; ntinu e bat, ;centaine de livres.Cette exhibition er celles du Jacques-Cartier à - _\u2026 \u2014\u2014\u2014 SUCCES DES COLOMBINES Alphonse Robitaille, secrétaire- jalors qu\u2019il jouera une partie d'exhi- se er} co x | de force, qui n'était pas au pro LIGUE NATIONALE 3 heures.Des hommes de haute quai: N i publiciste et marqueur de la popu- bition contre le National Jr.Ces: Karl Pojello et Yvon Robert ont! Tamme, a fait le sujet, pendant , Demain, à 2 heures 30.les Em- gureront à ce programme.pt .laire Ligue des Manufacturiers de deux clubs joueront sur le terrain! ojello e n 2 nt!g peer , RHE ; ; Pour en venir à la demande de valan : \u2018rece , gue : fourni une semi-finale qui se termi- | quelques minutes, de commentaires | p,, , ; ployées Civiles, se rendront au ) h le un Les Colomomnes pecevals Chatssures, nous a communique du C.N.R.A.et le public est cor- na de facon fort intére te.Ces favorables, de la d'une foule de Brooklyn - 200 900 101\u2014 2 8 3 Québec t nombreux supporteurs, Dubei.F vue, jer après-midi.les jeunes files de qier le classement actuel des clubs dialement invité La batterie du : \u201celie! f | Mungo et Flezal : \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bâclé une finale entre le fax Giftard.sur le court de tenis des qe la ligue après les parties de sa- Whistle jouera pour les juniors tan- | deux hommes, ont donné une Belle personnes ass ses dans le parterre | man et Mancuso.Denning.Bow Belcourt.150 lbs, champion = Chevaliers de Colomb.Chemin Ste- medi le 4 août.i dis que le jeune National prêtera a ® on ae lu Jello se révéla Legr 8 Philadelphie 000 101 000\u2014 2 H E LES POSITIONS teur des Trois-Rivières et le bi D Foye.oo PJ G P N PP PC Pts RJ sienne à son rival Admission gra- Boston .000 002 001\u2014 3 8 0 lant Lucien Sanfagon, 155 los.i Les parties furent des pius con-_ , = Marois tuite C.Davis, \u2018Collins et Wilson .Cant- Giffard testées, et le résultat fut de 13 à 2 11 8 1 1491719 4i URNOI DE TENNIS DU GOMTE well et Hogan.HE (Par la Presse Canadienne) Ce combat sera un 2 dans 3 E pour les Colombines J Ritchie | LES C D I M St-Louls 101101000006\u201410 18 1 Ligue In anale p.pc MIté à une heure et s\u2019il faut er air ih Rita Simard.de Giffard.bat Gem.\u2019 11 82 1682417 4! ~ 1 E Hi 0 8 | Cincinnati 0001000G0000\u2014 4 8 1! Newark 73 44 .6&2A/ger par les rumeurs des cor positi ma Duberger.Colombines, 6-4.6-3 | Q | ! | Haines.P.Dean J.Dean et V.Davis; | Rochester 88 50 576'geure, ce combat sera un des al, R Moreau et 8 Corriveau Co.Gale Brothers ! i Preites.Brennan, Frey et Lombard! | Toronto [RE 68 53 555; N ; EN Moreau et 8.: : 11 65 0795012 4 Le club de tennis des Chevaliers! ROME Albany ooo.8033 331] Captivants jamals vus & Québer: lambines détont Lucille Gobel] et J.: : Chicago.106 000 000\u2014 7 8 0 Montréal .537 58 496 nos amateurs, Saillant et Lessard de Colomb de la ligue Québec-Dis- Pittsburgh £01 000 001\u2014 4 12 0: Buffalo 58 61 .487! .Lemay.8-1.6-3.| 11 4 6 14769 9 4 trict, recevra le club de la maison Malone.Warneke et Phelps .Holley.Syracuse .|| | 36 ep \u2018app Un autre combat qui fera H.Falardeau et R Pelletier, Co-.1, Duchaine |F.Lerland.ce soir, à 7 heures, sur; Neuville, 9.\u2014 (Spécial à L'Evéne- R.Côté, de St-Augustin, l'empor- Birkofer.Chagnon et Grace.Baltimore .1 1 37 77 !325 ton sera celui qui mettra aux lambines.défont R.Turgeon et L! 10 3 7 04078 6 5.le court du Chemin Ste-Poye.ment) Le tournoi de tennis pour le|ta sur L.Pelletier.de Descham- ons 200 132 14 À x E Ligue Nationale {dans un autre 2 dans 3, limit nd Daliaire.4-6, 6-4.8-6 .Alb.Laliberté : \u2014 championnat du comté de Portneuf | bault, par 8-6 et 6-1.Pittaburgh .\u2018 100 001 010\u2014 3 7 3| New-York .6 3 84/45 minutes, Maurice Gosselin, AS F.Moreau.Colombine, défaii M 10 0 9 14284 } 5j ' s'est continué hier après-midi avec! Neuville gagna par défaut sur St-| Bush et O'Farrell : Swift, Grimes et) Chicago 64 41 s10!/1bs, de Lévis et le fameux à camp Bllodea:, 6-1 6-3 od ait L INTERNATIONALE d'intéressantes rencontres en sim-! Casimir.Padden, St-Louls 8 4 -577 Théo, 142 Ibs, des Trois-Riviers] Bleve R pris bern r 6 a ! ! ple.xxx LIGUE AMERICAINE Pittsburgh 4 53 390, Dans un 30 minutes ou une h rue fard.défont G Duberger et Fon- iH.Tardival.de St-Raymond, dut{ Trois rencontres sont cédulées Brooklyn .44 58 .431|deux poids lourds en viendr: tél.taine.6-2.6-4.; Newark 330 200 060\u201414 16 2 jouer trois \u201csets\u201d pour l'emporter\u2018 pour aujourd'hui : elles seront tou-| 502 000 20 À 5 Philadelphie .07 % @ 410 prises: Jack Labrie, 205 lbs, \u2014 | te cn ge tub ar Lawson | 2505 arcs SLUR BR coe dp Donnasen, Pt 6-110 copies ee cou ce 18 BRL | HEBEL SO de amin © comers wie puss 0 ill AL TOURNOI DE CROQUET lance un défj à toul club pour Jouer \u2018Glenn.Kies : Perkins.Connally.MH-i 5 °F © testée de la! A 2 heures: St-Raymond vs Pont- Galiivan et Madjeski | Détroit 87 37 { la no sur le terrain de celui qui acceptera : 5'é#4.Lisenbee.Wilson et Crouse x rencontre la plus con i : ymo! BR H E New-York 64 39 \u2018621| Manush.Sen 98 402 75 UR vor ven dimanche après-midi Albany 200 000 111\u2014 5 1g og Journée.; Rouge.St-Louls 000 104 0010\u2014 8 14 0] Cleveland \u2026 \u2026 ST 46 .583 Gehrig, Yan .103 297 93 1 Pren Dans notre édition d'hier matin \u2018 Information Omer Poitras, tél | Toronto 300 100 000\u2014 4 7 1M.le notalre Edouard Hamel, de A 3 heures 30 St-Basile vs Neu-| Détrolt .011 000 2021\u2014 7 14 1, Boston .85 51 519) Gehringer.Tig .104 102 101 li du s oncions l'ouverture d'un \u2018 - - - St- ville.Wells.Hadlev ot Hemsley | Crowder! waghington .49 55 _471|P.Waner, Pir .100 415 79 46 sir nous annonce $93.: Jones Chapman et Phillips .Hilcher Pont-Rouge.disposa de P.de Marberry.Hamlin, Fischer et Hayworth.St-Louts .44 55 .444' Terry, Gi .106 409 85 148 tournet de croquet pour Ler soir ; 9 Laveque Rr \u2018 Georges, de Cap-Santé, par 6-1 et! A 5 heures.Portneuf Vs St-Au- Cochrane.Rj 5 Philadeïphie .-.- 38 6 304 Ott.GL.Lo.108405 14 \u2014 ous aurions re vendredi soir: 1.00 À 8 200 600 000\u2014 8 11 }.6-3.\u2018gustin._ i ca Lesintéressés et les amateurs sont Aimer LIT 8 | Montreal 112 123 O1x\u201411 15 0 Washinton * 602 090 O1x\u2014 8 16 à x E by priés de prendre note de cette cor- TC een {ie Closk es Lisks, détresse Dott ot! Ruffing, Vanatta et Dickey : White- i trans rection rain du club Montmartre il décl- Soni « Pomoceki.Piber, bill et Bolton.RHE a «2 8 tique Ce tournoi s'ouvrira à T7 heures 15.dera du championnat du district de ! .Boston.073 010 000\u201411 14 1 ou ez e S u rc roi \u201c5 v flop demain sotr (vendredi) sur le ter- Québec.| LES CIRCUITS Philadelphie Grove 108 000 200 9 ul time : .3 : eee : carella.Lagger, Flohr.Wilshere et Ber | TY.Hayes.i - { 3 HIER tree Ta manne 3 nas LIGUE NATIONALE RESULTATS DES JOUTES : Indlans , Averill.Indians | Walker, Ti-: ; .R - -Baptuste 1.Les patrons NC et à Bee A0 à LUTTE DEMAIN SOIR i thlectes .P Waner.Pirates .Grimm hiladelpht 2 Ville de Beauport 0.Première partie de | ® » ° Cubs.un chacun.Fhtiadspnie 3 détal de ia ligue de Beauport.he se | ES MENEURS \u2014 Gehrig, Yankees.Sr lois 10 | T Stmard 2: St-Louis de Courville 0 0\u201c nl ec on 1118 ER \"36 : Foxx.Athletics.35 : Ott.Giants = hy ei 4 i Langlais 12 ; Dollard des Or- » Johnson Athletics.28 \u2018a Berger, Sinsinne 7 |meaux 0.raves, , Trosky.ans.3 - 0 | \u201cTOTAUX : \u2014 Americatne.338 .Na- Fittabureh ok diasthiew 3.Saisverry de Beau ony O Il Ps e tionale.508 Total 1.034 Pittsburgh 3 R.Côté 16 .Glguère 4 Le club de raquetteurs \"Le Loret- ; Gartier Ja ; Pirate 1 cott 2 teville\u201d présentera une excellente sé- LE \u201cFIELD DAY\" DU LIGUE AMERICAINE Se Simard 2°; Courville 0 ance de lutte à\u2018 ses habitués de- : Cleveland .1 R.Dion 7 , Royal Scott 5 main soir, à 8 heures 30.Chicago 4 Canadien-França:s 3 ; Limoilou 0 Les rencontres ont été.bâciées CENT EST UN SUCCES.E55 fo BEATER Ls, Sa @ L'habileré et l'expérience d'Alpha seraient d\u2019une Détroit 10.= 1 Gt: ris.: 15 minutes.1 chute .Jack Lewis.très grande valeur à plus d'un patron, mais person- em en 9 PARTIES A L'AFFICRE 138 livres, et Kid Lorenzo, 136 Une n'en veur.Pourquoi ne se rend-il pas compte Le \u201cfield-day\u201d des dames des Boston 11 ir.lee PL .ae 1a y1- Vres.' ! que les patrons jugent par l'apparence \u2014 ils 0e Kent Golf Links e remporté un Poladsiohie PS Te Bern de TES minutes, 1 chute : B.Lefrance.| Cela paie de veulent pas d'un homme qui paralt à moitié ras grand succès hier.Cet événe- INTERNATIONALE bel.dans la premiére partie d'une|139 livres, et Kid Molloy, 135 livres.\u201c À l'ouvrage.ment de première importance série de 2 dans 3 pour une coupe.30 min utes.1 chute : G.Frigault Rouler Vous.même Aujourd'hui il n'y a pas d'excuse pour négliger réunissait 48 joueuses de tous Newark + Le Tabor recevra le Singer de Beau- 128 oe.Shut roue LEO i Vos Cigarettes\u201d eer, Le \u201clame bleue Gillette est faite les clubs du dis rict de Québec.Bums - 5 Portelance va Duval au Parc Victo- vres, \u2019 ; spécialement pour raser la peau tendre sans irri- Voici maintenant la liste des Toronte .ee 4 ria, demain \u2018 dans : Henri Gau- avecie tation.Le rasage deux fois par jour, s'il est gagnantes dans les tro\u2019s clas es: Syracuse Les ee a4 noon, ee a hours, ie mutes.2 et Mau Fortin, 7 saire, se fait avec un confort absolu.Rendez-vous Classe A : Mlle Muriel Galla- jontrési NAT a pente Douce.140 Livres., UD > AN en compte.Rasez-vous demain avec la \u201clame bleue gher, meilleur score \u201cgrow\u201d avec ASS.AMERICAINE Courviile va Tsyagio Centrale ce soir.|) | 2 dans 3 : Lionel Trude! æ.EE ER = À pute Gillette.98.LES DEFIS 134 1 \u2018 Aurèle in, 140 li , k TABAC A GC AR A | | ES 4 % Joss] Mile H-R.Goodday, meilleur Muwaukes 3 HES vres, Au Robin, vres.Ë aha pC Pesitivement garanties de la melllours quailté score \u201cnet\u201d avec 88.Columbus .: Le 8 de Beauvert au Salsbarry] Les Prix d'admission resteront les ky \\ ha) : | Classe B : Mile J.Beaumier, __Tadienapois 7.11 8 [au même endroit mf J-B.Gendresu.|mémes.è : I Lames Bleues illette meilleur sect atome avec 112.| Le Bi-Pascat à tout club pour ce sotr.Le R.Lanriais à tout club pour di- = | 255 Mme C.-B.Bradiey.\u2018eur Demandez le rouveau i Inf.t&.4-37(8.- af.tel.: a Neo Maintenant score \u201cnet\u201d avec 83.en Un teroupeé d'amateurs au club Paré Le + Mathieu à tout club pour su.#8 3 TE TE IE a } - ) à 5 Ty eee TABAC VOLTIGEUR Ve cac à tout cl >a tirer M Junior à cout aun de np Fa ° Le Stadacona u es unior u ; pour 25- ° 1 0 pour 50: Mile Deanne, 54-4 POUR CIGARETTES for.Nationals ou autre pour jouer à 15 ans et spécialement au J.-B Mi- $ Nous recommandons las papers | agarenss \"CHANTECLER o \u201cVOULE\u201c de à \u201cDeuxième neuf\u201d : Mme J.En vente partout .10 | on double dimanche Apres mid).nafs chau su ts Jr, et au Bureau.{ = - QUE = Ross.59 tes 3-3382 Lafreniére.Giffard.tél.4-3016.; [| Raia + ) TARIF Des Annonces Classifiées Ad _L'EVENEMENT iy TEL.: 2-6412 ! UN CENTIN DU MOT, pas moins Ve de 25 centins par insertions, 6 in- ; sertions CONSECUTIVES pour le # prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019 - MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 centins par insertion, suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel, 1 centun 25 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annonces au même taux quau bureau: DEPT.DEB PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .Tél: 23-6413 ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couronne .,.Tél: 4-0553 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5e Rue .Tél: 4-0581 EUGENE PARENT, 49 rue St-Cléophas, Ville de Beauport .Tél: 4-5373 Ÿ v JOS.COTE (Ltée) Buécursale No 1, 50 rue de ' la Couronne .Tél: 4-0243 ) Succursale No 2, 26 rue St-Jean .Tél: 4-0574 Buccursale No 3, 332 rue ! St-Jean .Tél: 2-0203 Buccursale No 4 15 rue Buade .Public Tél.: 2-0288 Succursale No 5, 459 St- ' Joseph .TéL: 4-0593 Succursale No 6, 321, rue St-Joseph.Public Tél: 4-0083 Buccursale No 7, 436 rue ! St-Jean ., Tél: 4-0431 Buccursale No 8, 108, rue | \u2018St-Joseph .Tél: 4-0454 Succursale No 10, 95.rue i St-Paul .Tél: 2-034 § succursale No 11, 176 3ème Avenue .Tél: 4-0523 Buccursale No 12, 27 rue St-Joseph, .Public Tél.: 2-0395 Succursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy Public Tél.: 4-0262 Succursale No 14, 355 rue St-Paul .TéL: 2-0117 | PERDU QUATRE PROCES-VERBAUX d'arpen-; tage avec plans ont été rdus.| communiquer a 142 RUE SCOTT.Ré-: compense promise.57-6\u20141 ! DEMANDES § Pa me pre Fons ARGENT DEMANDE qua: N DEMANDE à emprunter 56,000 à e 4% sur lére hypothèque, propriété ande de valant plus que $12,000, située dans la Dube.ville de Québec.Ecrire à Casier No 350, le L'EVENEMENT, Qué.t le Di DEMANDES D'EMPLOIS 55 $ ELIEUR, homme marié avec expé- dans 3 Rinse dans la reiture.pouvant four-.faut er nir les\u2018 melileures réferences, demande Le : position, accepterait n'importe quel om: | .Bs Écrire à CASIER 277, L'EVENE-! dr.ENT.19-268! Qué era ELEVES DEMANDES a aux B, limité ANGLAIS, FRANCAIS, sténographie, osselin.complabiitte.Cours commercial, eux © gompleL, .classique, préparatoire Soa] - revets et tous les examens de la pro- -Rivières Vince INSTITUT J.THOMAS, No 25: u une tue §t-Stanislas, (angle rue St-Jean).: endro7 tél: 2-7490.Cours à été.49-26\u201411.po Los, ONS-Y à l'Ecole De ère, ap-| Ths NS-Y \"Ecole uversiére, ap- wo ff ALLO: P prendre la conversation anglaise par: la nouvelle méthode.sans leçon nl devoir.Succès guaranti en quelques mois.| Prenons élèves à partir de 12 ans.Coura du soir.Prof, .BOUCHER, Princ.- 251 rue St-Joseph.Tél.: 3-1122 \u2014 3-4254.60-26\u201411 | ECOLE COMMERGIALE BLUTEAU,| 105 de la Canardière, tél.: 4-3215.; Enseigne toute matire commercialn.| tique, sténographie.clavigraphie.cor- Ÿ respondance commerciale.Diplômes aux finissants.Professeur diplômé et expé- ttmenté.Ouverture 4 septembre.JNSTITUT COMMERCIAL, anglais,\u2019 routine d'office.Diplômés obtenus.An- soir Cours individuel.Prix réduit ST-TEAN, 60-2 LLE STURTON donners des cours anglais.Spécialité avec des heures garanti.Traduction faite sur de- MAZIE, tél.~~ FEMMES DEMANDEES Bo\u201d DEMANDE une manicuriste d'expérience.S'adrosser entre 7 h.et 8 h p.m.au Salon de barbler de 1HOe! Victoria 38 COTE DU PALAIS.51-2\u201411 HOMMES ET FEMMES AMATEURS, Chanteurs, Danseurs, etc.demandés pour nos concours d'a- p'Rsteurs du vendredi solr.Gros prix en argent.THEATRE ARLEQUIN, rue Ste Joseph, 56-2613 ee ad HOMMES DEMANDES in, 03 chaque parolsse pour vendre oie de seconde-main.Un gros profit ie dn EAT SO Shi , écrivez - - QUE, Québec.-26\u201413 Pies DEMANDONS un représentant Un appel té nées d'expérience.Classe du jour et du *\u2014\u2014 - - re au} [VIARGUERITE BOURGEOIS 230.loge- 611 we goût de l'éléve.Mon chesgnemen: mande.S'adresser au No 93 RUE CRE.rom mm oo : 9571.DEMANDES LOGEMENTS DEMANDES [LOGEMENT de 6 à 8 piéces demandé Ummédiamement, améliorations modernes, autant que ible situé entre ls Basilique et la Côte Ste-Claire.Ecri- te à Casier No 348, L'EVENEMENT, Qué.ON DEMANDE DIVERS CHETONS vieux bijoux, bagues.A Montres, chaines, bracelets, dents en or.Le plus haut prix payé.Alicns à domicile, évaluation gratis.Bureéu ouvert tous les soirs.\u2018Tél: 3-4097, LA RAFFINERIE DE L'EST, 74.rue St-Jo- seph.Edifio St-Cyr.ch.10.48-26\u201415 ACHETONS CARTES Turret et Britiah à 15c la série ou 25c le 100 cartes mélangées.Nous donnons 10 cartes gri- tis avec ¢ ue achat d'un paquet de cigarettes à 25c.B'adresser Pharmacies Dubé, 269 Et-Joseph : 152 Ei-Jean ou 212, 3e Avenue.47-26\u201415 JEUNE HOMME demande chambre ; dans famille privée et sans enfant à la haute ville.Ecrire à CASIER 311,; L'Evénement, mentionnant yrix et eu-| tres conditions.63- : NOUS ACHETONS les cartes Turret.British Consol.Nous payons le plus haut prix du marché.J.-E.GOSSELIN, articles de pharmacie.96.de la Canar- : louez ou à vendre av : dière, tél.: 4-1320.58-6\u201415 A LOUER éclairée, avec garde-robe.armoire, étage du bain.dans famille privée.Prix modéré.S'adresser 34 ST-GABRIEL, tél.2-3151.57-8\u201420 BEL APPARTEMENT et chambres à louer prés du Chiteuu.S'adresser- TEL.: 2-6870.57-6\u201420 GRANDES CHAMBRES (2) bien cat.rées avec garde-robe, une avec eau courante, chaude et froide, l'autre avec: poéle à gaz.toutes deux voisinent du bain tél.: 2-2422, 20 GARNEAU.58-6\u201420 R'E HAMEL No.7, grande chambre des contes de ma Mère l'Oye papa?\u2018EV L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1934 PAGE NEUF léphonique à 2-6412 mettra une annonce à l\u2019oeuvre pour vous .- CONTES D'AUTREFOIS - Par Paul Pim Ÿ Pourquoi maman a | dit-elle que c\u2019est un conte désagréa- j fées sont fort intéressants, fo ZOLA OR \u201cOld King Cole\u201d était un prince 16 gu gendaire du temps où les Romains cecupalent l'Angleterre.La petite \u201cBo-Peep' est un jeu fort ancien Old dans lequel un enfant se ferme les Les contes anciens comme celui de \u201cOld Mother Hubbard\u201d datent des temps les plus reculés et rappellent événement dont les annales yeux pendant que les autres se ca.MO éefictelles ne disent plus rien.chent.Hubbard ; S 4,King Features 53 ndlcate, Inc.Great Britain righls reserved.A LOUER DIVERS A VENDRE : | DECES MAISONS DE CAMPAGNE, SALONS DE COIFFURE GLACE A VENDRE f HARLESBOURG-OUEST, matson à oc terrain, arbres fruitiers, otc.S'adresser & 31079, ST- VALIER, tél.: 7008.COTTAGES A LOUER au quai de la Rivière Ouelle.Suadresser ANTOINE { TASCHEREAU, téls : 2-B790 ou 2-1892.56-282 E SALON BLEU, 367, St-Joseph.TCL: LACE PAQUET, glace propre hyglé- L 2-844.Prix d'ouverture : Derma nique.Donnez votre Brass au plus nents & l'hulle de 85 00 pour 81.Ko- tôt.{n d'avoir notre service.élé- moi, ondulation à l'eau, Shampoo.Mile phone PHILIAS PAQUET, marchand ae OUELLET, Prop.Mile ASSELIN et LA- alsace.3-1080, 421, rue St-Paul, Québec.MONDE, Coiffeuses.34-26-\u20144 40-26\u201455 AUGER.\u2014 A Bt-Roch, \\e 7 août 1934 à l'âge de 87 ans 10 mois est décédé Bel- zemire Biouln épouse de feu M.A- phonse Auger.Les funérailles auront lieu vendred! i | EER Parents et amis sont pries d'assister ; aux funérailles.i CHAUSSURES CHAUSSURES AVS.Nous vendons, échangeons et Téparons les chaussures, belle assortiment de chaussures légèrement usagé.à très bas prix.S'adresser 13 RUE LA- CROIX, en face C.P.R 57-6\u201432 MEDECIN [OCIELR CHS RINFRET, voies geni- to urinaires.médecine générale et petite chl te.Traitements électrl-; ques 71 ST-JOSEPH.Heures de bureau.\u2019 9 à 11 h.a.m.2 à 4 h.pm.le soir de 7 h.& 8h.30, Jeudi excepté.Tél.: 4- double avec cuisinette eau courante 4061 2 fenêtres sur la rue.Auss! Chambre doubles et simple, eau courante.Possession Immédiate.58-6\u201420 CHAMBRES ET PENSION CAFE L'AIGLE CANADIEN.\u2014 Nous avons maintenant de belle chambres réparées à neufs à louer avec ou sans pension.à prix modéré.EMILE, BOIVIN, Prop.28-30 Rue St-Nicolas.61-26\u201421 HAMBRES avec pension bien bon marché pour deux Monsleurs ou.deux Dames.S'adresser immédiatement par TELEPHONE 8441.62-6\u201421 | H OPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014 A l'épreuve du feu, site salubre, confort moderne.maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-pri- | au choix pour malades privées et semi- privées.écurité d'hôpital, antisepsie, stérélisation, réactions sérologiques et traitement de toutes affections.Avan- places demander admission à l'evanos.ville.Acceptons commandes par a mal- 1 4e Discrétion assurée.Mère Directrice, 682.CHÉMIN STE-FOY, Québec.: 41-26-21: PAROISSE ST-DOMINIQUE, belles chambres.boudoirs, pension de pre- miére classe Bain eau chaude à l'année, usuge du téléphone.S'acresser 112 AVE CARTIER, Coin Fraser.Téléphone: 5735.57-6\u201421 Y/OUS TROUVEREZ maternité licen-\u2018 Ques.Carrosserie.freins.Rralssage.place les bébés.Prix spécial! pour place retenue À l'a\u2018ance.Adressez-vous 1 d'ARTIGNY, autrefois 12 St-Gabriel, tél.: 2-1966.37-26\u201421 LOGEMENTS À LOUER i AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 23, 36, fés, eau chaude, garage, prix moderés.: S'adresser EMILE FRENETTE, 53 avenus Brown, téis : 3-4840-\u20146933\u20147940 ! 59-26-24 SOUS-LOUER pour le ler scptem- bre, logement moderne.premier: êtage, 7 chambres.chaulfé.eau chaude à l'année.Sadresser a 751 ST-CYRILLE,, tél: 3-0776.57-624 RE DELIGNY, No 20, coin St-Oitvior,! logement à louer.à piéces et cham-! bre de bain, chauffé, planchers bols, dur, réparé à neuf.S'adresser A.Chat-, land, tél.: 5255.52-26-24: AVENUE PARENT No.49, prés du} 47-26-39.NETTOYAGE Désinfectants et Fumigation Es PREMIEKS fumigateurs licenciés au Canada exterminent punalses, coquerelles, rats.mites, etc.avec pour dre, liquide, gaz \u2018Saîte Fume '.Sécurité absolue.Spécialité : fourrures, linge, tentures a l'épreuve mites garanti 5 ans entierement assuré, Recommandé par principales institutions et corpors- tlons au Canada.Estimés gratuits.Taux minimes.Produits en gros et détail.LA 1 CIE PESTROY, Ltée, 101-103, St-Pierre, 88-26\u20143; tél.: 2-4815 TEINTURERIE DORCHESTER.Tein-' turerie, nettoyage, pressage da vete- ments pour dames et messieurs.Net- toy\u2018wge de fourrures, tapis, etc.Attention spéciale aux commandes vées.Internes en persoanence.médecin Campagne.Nos 118.120, RUE DORCHES.TER, tél.: 2-2484.de ia 56-26\u201435 TEINIURERIE MATHIEU, LTEE.Tous & pressage et tages religieux : aumonler, chapelle, nettoyage de vêtements pour dames et sacrements, edification.Vy rare des messieurs.Service prompt dans toute la enres de teinturerie, lo.13, ST-ALBERT, téi.37-26\u201437 REPARATIONS D'AUTOS GARAGE BLAIS & KIROUAC pv RO], No 22812, pres de ia Couronne.Réparations générales mécan:- oe 5 années d'expérience à votre service.ciée, honnête et tranquille où l'ON prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti.AAA REPARATIONS AAA AV \u2014 La meilleure malson à Que-, bec daus la 1epmiatlon dés DIeUDIOS, 60-26-28 etc., ast sulis contreail Ja msison OMER JOBIN, bourreur, No 168, rue Dorchea- logements 5 pièces, bain, chauf- ter.Maison atablie depuis au-delà da 30 ais.Tél.: 2-0733.ANE LACROIX.Spéclalité : couture ae tapis, pose de prélart et réparations at meubles, outllle pour toutes eories de réparations de tapis.74, Sle GNAL, tél.: 3-3347.VIS ! MATELAS ! Vieux matelas réparés.Aussi manufacturons matelas neuis des experté.Ouvrage ga- punaises et coquerelles.JOS.BERROCARD, No 14 renti.Désinfectant pour 1-2, rue St-Benoftt, téi.: 3-4055, Pont, Beau logement, 5 apparte-; clle.Una visite est sollicitée.QUEBEC ments, plus chambre bain, plan- français, anglais, comptabilité, arithmé- | cher bois dur.fixture.ménage fait.\u2018 Autre de 6 chambres.refait à neuf.S'adresser à WW.LAFRAMBOISE, 421 1ére! Avenue.tél.4-4731.58-6-24 | ore mm eee me 3-6 piéces.Prix modéré.S'adresser JOS.ROBITAILLE Enrg.108 Richelieu, tél: français.aténographie, comptabilité.| 23288 49-26\u201424 ment, 6 piéces.plus chambre bain en tulle, chauffé.dépense froide, hangar, plancher bois dur et garage.Amé- \u201clorations modernes Pree, GEN- RON & FRERE 19 vost 3- ; r 6206-23 RUE STE-URSULE, No.13, logement! de luxe, 6 pléces.2 bulns, 2 en-: :trées solarlum, cour st garage.Réauit, A $40.00 par mols.Bonnes rélérences exigées Visible de 2 à 5 heures, Ren- selgnements sur les lieux 45-26\u201424 | RUE STE-THERESE.logement 5 plé-| ces plus chambre de bain, planchers\u2018 «mité chars et église.Prix avan- Famous.Sadresser le soir 77 ST-SAU-! VEUR le jour TEl.: 4-1391- 39-26\u201424 Rue LACROIX, No 1334, maison de: pension de 16 chambres, place cen- | traie, prés de la gare CPR.S'adresser | Dr V.PLAMONDON, 180, St-Jean.tés :! pur.2-8352, rés.3-2077.44-2624 RUE DAULAC, No 32, 2e et 3e ul 7 pléces plus bain.No #4, Dau- lac, 2e et 3e étages.7 nièces.plus chambre de baln.B'adreeser DR V.PLA- | MONDON.téls bur.: 2-835 ; és FA 2977.45-26\u201424 T-ROCH et LIMOILPU, plusieurs io- euts de 4 piéced et plus.B'adresser ROY & BAILLARGEON.71 st-Plere re, tél.: 2-1300.58-26\u201411i OGEMENT ET MAGASIN, Coin Bt-| Matelas à ressorts, une spécialité.At.! Jean, No.21 St-Angêle, logements 4-i ne I.2.finlsslon iére ciasse, ga mol, à l'eau 35e, Mle BEATRICE FOR foe Sur & facade.place centrale, 4; TIN, Prop.105 Dorchester, tel.: 3-203 PPORTEZ CETTE ANNONCE et 75e, et vous aurée un permanent indé- Joseph.tél: 4- i frisable, celui de $3.00 pour $2.50.moi.35c, papier, 50c.Teinture spéciaie | garantie, $1.73.SALON ALMA, 1 st Ko- U SALON ST-JEAN, 44!5 Et-Joachim Permanent $3.00 et plus traitement à l'hulle gratis, A hulle bout trés, bouc:ées 81.50 garanti 6 mois, Mme LAVOIE, 7 ans d'expérience, tél.: 2- 3084.62-26-44 aan at U SALON LORRAINE, No 135, rue Richardson : Marcel 25e, Komol, \u2026 Papler 50e.à l'eau 825.Sham ner Permanents $1 00 A $8.00 Mme Vve G.MORIN, Prop.tél.: 4 82-26\u2014-44 : ANONS DIFFERENTES Inarques d'au-| 4 1931.Chevrolet cosen 1930, Pord sédan\u2019 50C- toutes marques de chars.à prix réduits.2435 | rure.156, DORCHESTER, tél.: 0830 LE DEBUT ENRG.Ondulations per- e .$150 .: , ca heures.M.EDGAR GAGNON, 8 4400 1 Onduiation & eau.Imaroen OCCASIONS A VENDRE OÙ À ECHANGER * Départ de 18 maiscn monuare.No 766, rue St-Valler, Tél: 4-0420 APPARTEMENTS À LOUER shampoo.massage.25c; manicure oi ~~~ Coramerces & vendre, tel épiceries, boucheres, salons de bar Me Tue de | Egiem à 845 Heures pour ! cepte : Komoi, ; .oa .; vendre, tels que : épiceries, boncheries, salons bier, ete.legit -Rocz en a au cime- J.-E.GIGUERE, tabaco- .LORETTEVILLE JEAN, tél: 3-4581, 61-26\u201444 Nue eile table Se pool.\u201ca SILLERY, PARC PRESTON, dagnitiques terrains à vendre, £25.00 comptant, ba- Eee es de À a cime niste, 233, rue St-Jo- APPARTEMENTS LINÇOLN, 14.8ve-| QUE DE L'EGLISE, maiso e KA ondition.Tesser lance payable $300 par mols.sph .Tel: 38-0738, rare Su Denis, sulte ded pièces, pius Re & louer pour.à AAA \u201cae.SALON BEAUTE SALABERRY EINER RENAUD, téls : 2-6403 od PROPRIETES À VENDRE avec paiements facties, dans tous les quartiers de la BOUCHER-POULIN.\u2014 4 l'Hôpita! du J.-A.LEVESQUE, 146 3e icnanbre de ban, © et meublé.'S'adresser CHARLES SAVARD, L'Evêne- + LACS À VENDE eue un S1-Bacrement.Québec.le 8 aoû: 1904.\u2019 {possédant toutes les uméllorations mo- - 5 A VENDRE, pour détaus.s'adiesser à à \u2018Age de soixante-dix ans et trols Rue .Tél: 4-0320 dernes.frigidaire, etc.Aussi chambre ne 33-62 \\JULVEAU PRIX, Ondulation A 1'Eau [BEL ASSORTIMENT da lingesies de Trois, es: décédée Madame Cyr.Bou- L.-P.GARNEAU, 470 rue | Sale.S'adresser au concierge sur les, .35¢.samed! 502.Komol .25¢.sa- seconde-main de 55,000.Pour hom- H -P CIMON ; cher.née Rosale Poulin, autrefois de St-François .Tél: 3-0032 lieux, ou ALEX, RENAUD, tél.: 2-6403.Vv medi .50c., Marcel 25¢.samedi .35¢., IN£s, femmes, enfants.Prix spéciaux en e ° { Bi-Féréo! _ RENE DION 768 rue St 52-2617 DIVERS Maplcure 35.samedi compris E171 E10 ot detalis Robes Sc Blouse 45.IMMEUBLES & ASSURANCES aie Grait de l'Uaron Ge Prières \u20ac v Le 2 - OS \u2018 ONTARIO SECOND AND HING , QUEBEC © pa.Conirere de a : yer CLOUTIER.Te Po A-04T3 APPARTEMENTS MONTCALM Ltte, ALON MARGUERITE No.359 de ia 36.St Noles.Gutpec Lo 606 © COTE D'ABRaHAM mim ae TELEPHONE : 3160 TS funéraiies auront Meu samedi ; ci 3L, 115 Claire - Fontalue, logement AVOCAT : Reine.permanents $1.00 à 87.00.Mar- matin à 9 heures (heures avancée) pue St valler BE} Tél.: 7840 | chausté en eue l'année.gervics | cel, Shampoo, Manicure, Massage .25ct5 ARDE SOLEIL 20 pieds Machine à Ré I fe 2 Paaison Pate -U., ces, - i ; ; 4 ., io .chez £ iis, 2 76 rua - A jermacie JU.DEMERS | ins Genres Sagar doh BOIS.J3UREAU LEGAL PAGNUFLO.Tam- Mme PAUL PARADIS prop.He-00fi pe rires, ne, baigner de cop Nouvele adress Technique.La vile doane jous les {THR sob Hill de Bite , .: - ERT, N.P., 115 Claire-Fontaine.tél.: créds Pagnuelo, avocat, C.R.avo- : toir, javeusé Electrique à vendre.SL 189 S ans un ocuroi de 830,000 à celle Ins.er de ua wu cimetlitre St-Charies.WILFRID GAUVIN, ta- 3-128}.50-26\u201424 cat-Consell Dept.Spécial-Collection.ALON PAULETTE.Permanents de dresser L.-J.-A, DEMERS & Cie.183 de T-J EAN titution., baconiste, 1251, rue St- | 130 DU PONT.tél: 4-3602.61-26-32 Sna 8 218 et £100.Garant! 6 mois 81,50.la Couronne, tel: 2-2685.46-2658 [\u2019ACENCE D'IMMEUBLES QUEBEC ,\u2014 Jai beaucoup d'admiration\u201d, Piout 1804, à Rage der ohh es 6 mots, : - | ampoo.Co ; A ,; ; LE ! .1 7 z mois, yo er I 4 0431 CHAMBRES A LOUER | Essayez hote CPErmanent Spécial Hour Memb aw déciara le maire, pour l'Ecole Tech- est décédé M.Phnydime Droles.époux .TROTTIER, 595, de la | | COMMERCE clette Parksicnne à l'huile 82.50.Garan- FERMES A VENDRE gmbre Ouaws Keal Estate Board eb nique.Cette institution nous rend de 9°) fru dame Malvina Gingras \u2018 Canardière .Tél: 4-0051 | | ti indéfrisable.ermanents jusqu'à arlOnal Association Gf Real Esalé .vofite.: Les funérailles auront leu samed: TTENTION.Grande chambre, bien: ' Boards.bons services et Québec en profite.maun.à 9 heures.See : an Lava RB, 764 Sto vailter, FERME A VENDRE Terte à vend Nous sommes comme par le passé & Mais ii me semble que c'est une ins-.Démarz de \u2018a Taisen mortuslre.146 : : - \u201cend votre dinposition.pour la vente de gir.ractèr - rue Bt-Oltvier, 8 heures 45, pour avec roulant et partie de récolte, a- Vos propriétés.i ecnange.l'evauation Lion de caractère provincial el Lo, SUE Baptiste et de A su vec terre à bois.Le Toul en boune con- oy locations.qu'à ce titre la ville ne devrait pas \u20ac tiere S:-Charles.A VENDRE I dition Sadresser Gaudias SANSFACON êtr \u2018igé er : veri , * Di \u20ac obligée de payer un octroi aus- nt-Miche!, rt.46.; : ( Salnt-Miche:.Beauport se+\u2014 W.F.V.ATKINSON, Realtor s élevé.le gouvernement pouvant ° Gérant lui venir en a:de\u201d._ ARTICLES DE MENAGE PROPRIETES A VENDRE Bureau: 2-6605 pr ms roue M Técherin Jonn ae.REMERCIEMENTS TT clara qu'il avait déjà suggéré de UTURS MARIES.Magnifique get de! AISON DE CAMPAGNE cartier.ou ils allaient prendre le réduire l'octroi 4 $20,000 e* qu'il a 2 Al 2 à vendre A + \u2018a ; .\u201cVe 44 .\u201c chambre à © ner, yer.: .Scuper et passer 3 ai ; ; DION.\u2014 Me M C'émence Don et M.Balayeuse Électrique Hoover\u201d Bureau en: Cuariesbourg.3 Bâtisses.grand ter- per el une parue de à \u2018fait rire de lu.Alexandre Dion remercient bien sin- nase or + ; : .val Qe 1 : ; chine.Table fantaisie, Hleciroliers, etc.lames Etat Conditions faches nour rée.À l'entrée du Va: St-Michel.\"Ca ne me fait rien de faire i- : .; 1 Lous ies parents et ais qui S'adresser 158, 3eme AVENUE, Québec, By acheteur.Sadreder 303 lére en voulant dépasser un voyage de ve de moi\u201d, répondit le maire.\u201cJe 58-6\u2014+ Ton leur témoigner des de sympathie à l'occasion de Didace Dion soit r messes bouquets sp:r.- viaites où aasstance AUX fune- .A tous un cordial merc! NUE ST-FRANCOIS D'ASSISE Qué- viter : ; ; 3 bec.het foin et pour éviter une auiomoble suis prét à faire des démarches au- qui obstruait son passage.M.Trem- près de la Législatire provinciale à blay dirigea sa voiture trop au bord ce sujet\u201d ; de la route.L'auto prit alors le bord D'ici là.les conseillers juridiques du fossé, où elle capota pour venir de la ville, MM.Chapleau et Thé- AUTOMOBILES A VENDRE ERRAINS A VENDRE | bag tos à vendre 485.00 en montant : se-| [REDUCTION DE 50.7 terrains de s'arrêter à un pied envrron d'un pu- riault, prépareront un dossier sur dans, coachs, roster, cabrioeis aves! a {ode Kerk par frs 5 les obligations légaiss de la viue a SERVICE ANNIVERSAIRE .Achetons et échangeons \u20ac 8 § tt j \u2018acci co me Te usagés.GARAGE ACCLAIRS 16, avants Lairet.30 x 90 pieds, 4ème avenue.Ha tirés par le bruit da l'acciden(.l'endroit de l'Ecole Technique.Bigsouette, tél.: 3-O0087.42-26\u201447 dresser à 424, 1éte AVENUE, tel 4-4814.plusieurs citoyens de l'endroit ac- Le comi'é a voté un octroi de 56-2863 coururent aussitôt pour porter se- 86,000 à ia Goutte de Lait et un au- POULIOT.\u2014 Lundi.13 août.à 8 heures cours aux victimés.Madame Trem- ire ge $300 à la Ligue Nationale de cher 5olsire), sera chanté en l'église eee OS \u20ac : Tem St-Jean.1.'O.le service anniver- NON CLASSIFIEES :biay et mademoisele Chouinard Colonisation, à même les revenus de te: : Ban: Gx Folie: srniter PONTIAC COACK N TRES BONNE ORDRE, trés proprej \u2018étaient inconscientes dans l'automo- a + *p Gt | 3 ven .* pa S assis TRE.on T a taxe dite du sou du uvre, Parents \u20ac* amis sont priés d'y assis Elec een, os assurance sh désiré.\u2014 - bile.On les transporta à la résiden- D vires mstiturions de pA tel.ter sans autre invitation.S'adresser TEL.: 3-3542.n \"y AUTOBLS PIQUE-NIQUE de Luxe à C\u20ac de M.Léon Hardy cependant que jes que la L\u2018gue Antitubereuweuse, le - = jouer pour pique-nique ou excur- d'autres personnes aidalent MI Trein- cher t le CN £ PLY MOUTH SEDAN 1931, Nash sédan; 8ion.Prix defiant toute compétilion.blay et Flare à 52 re*irer de leur Camp Taschereau Pt e Club Jet rer, J.-S Bock.G.-C.Piché.A 931, Dodge sédan 1930, Essex coach! adresser Autoous Quebec.St-Foye, oe At \u201c4 Marins Catholiques on: aussi fall Power.- GL .Cap-Rouge, N.-A.FOURNIER, te1: dangereuse position.M.Tremblay des demandes.On considérera ces Bédard.Emile Morin C.-G.Power, 09.Packard Touring 1528.Chevrolet 2-4860., 4\u20ac-26\u2014n.c.\u2018 avait le bras gauche pris sous la demandes à une prochaine séanc: MP.M.Marois.M, Craig.Gordon v L chars son be ropres.\u2014 \u2014\u2014\u2014 i À \u201cva + ie À \u2019 - © + < : + ToL 5 we i an \u201c 5 et reconditionnés à neufs.B'Edresser LUB LAURENT aux amateurs de pé-! machine.Devan: la gravité de Lac du comité exécuiif.Ross.P.Nesbit.etc MORISSETTE & FRERE, 337 rue Prin- che cul désire faire péche merveii- ent.piusieurs médecins furent ce-Edouard, tél: 7158.37-26\u201447 le.Camp privé, chemin Saguenay Via @ppelés sur les lieux.Le docteur Le- T St-Siméon.Informations ALFRED, clerc, de Loretteville, fut le premic.AIGE SEDAN 5 passagers moteur ls - du EEE Ja premics UN GRAND CONGRES P Continental.engin\u2019 pnets ec pointe.DOLLS St-Siméen P.O.60-6-0¢ rendu.Les doctewss Caretie et De- GIT SEC GRAS AN EXPERT FUMIGATEUR À MOT Sc oocreay pas non pe INTERPROVINCIAL | RELIEUR 80-647 Ix UNAISES, COQUERELLES, etc.com.fracture du bras gauche et de multl- ISITEZ NOTRE SALON d'autos d'o:- P .- gy rc \u2018ples biessur à la të: 3 igur V ahs\u2018ons.45 chârs et choix vous sont pletement débarrassées.dans 6 heu- P «0SSUTÉS la tête, à la figure Homme marié avec expérien- | \u201cofferts en vènie ou & échunger à de Lo Par des experts renommés, ouvrage \u20ac: par tout ie corps.Madame Trem- (Suite de la page 3: * ce dans la reliure, pouvant + fournir les meilleures référen- \u2018 ne Te y aranti un an.Sure Destroyer Product.blay i .bannes conditions, UNIVERSAL AUTO, go RUE SI-JOSEPH, Suite 505.tél.blay demeura inconsciente pendan: LIMITED, 27-23, de la Couronne.| _ 3-2622 s5-26-\u2014nc Près d'une heure.Elie souffrait éga- étudié an cours du congrès Les ces.demande position.Ac- | 59-26\u201447 jement de blessures à la tête et aux délégués ont été unanimes à décla- cepterait n'importe quel em- : membres.Mademoisele Chouinard a Ter que les règles établies jadis doi- ploi.Ecrire à Casier 277 L'E- | ACCESSOIRES D'AUTOS SABLAGE SANS POUSSIERE une jambz fraciurée et parte plu- vent être modifiées.principalement vérement.! RANSFORMEZ vos vieux p:anchers SieUrs blessures.La perte fille de celles qui concernent l'épinette.Ce ALTO PART SALES REG'D.63-65, en neufs.Modernisez avec de beaux M.Tremblay est blessée à la figure, changement sera fait pour convenw 1ère avenue, téi.: 4-2200.Occastors pianchers ga pow Gur Mon Px, est lé aux mains e: aux bras.Les six au- aux exigences des scheteurs euro- d'autos meu:s.usagés.parles d'autos, fuillon rel: 5.3237.side tie Lres enfants de M.er madam.peens.On est aussi tombé d'ac- .ee 7 Tremblay s'en sont tirés indemnes cord sur l'opportunité de faire con- À! \u2019 | DE NOUVELLES ADHE L'automobile a été lourdement en- naitre les propriétés des bois de .# | ~ | - dommagée.l'est du Canada par des expériences | F'\u20acNSION TIVÉE .sérieuses.Des bulletins seront pu- \u2018 SIONS A L CAPOSITON L'OPPOSITION AUX biés afin d'expliquer les recherches ; Quelques chambres à louer Aussi station de service.BOIS ET CHARBON ATTENTION.Bois de puipe 12 pouces, effectuées.8100 le voyage.2 pi .Rk ' .= ru | corde.212 pleda $5.5: 4 prods 33.00 (Suite de la page 10) - | Quant à ce qui concerne le max PRIX MODERES la corde.Boulrau, merisier.siab de bou- La Gerbe d'Or Limitée, Quebec, SECOURS DIREGTS quage des pièces de bols.piusieurs lewu, fon grain, charbon J.-P.BORDE: ho) angers.\u2019 = L délégués se sont objectés à la chose LEAL.ENR Ga St-Beraard 1653 W.-B.Edwards, Québec, photogra- prétendant qu'elle constitue un dan- ee TT She.\u2019 wh PEVIOREAT rombreuses objections, entre auties Sr.La question sera toutefois étu- o1s Lêre uit, merisler et érable, Nilus Leclerc, L'Islst.ameubie.Celle-ci que la discussion :er.it :rop cure plus longuement.corde, Fes 00.Siap nae.po able.1a ments d'egiise, \u2018bancs.bausirades, l0Ngue, C'est sur cela que M.Pouln La compilation des statistiques et ben marché.J.-L.LAROCHELLE, 130.autels, portes, etc.;à proposé au maire de rencontrer lu ia fédération de toutes les SOCIÉLÉS ième Tue, Tél: 27.58-26-51 La Cie de Decoralions el d'Elec- Pivinier ninisite etd.sentendre lL Orgalusaliong s'occupant de l'ex- BOIS.8 vous voulez vous chauffer à tricité, Québec, decorations ct élec- D'ici là, M Verge fera le releve des ploitation, de la fabrication et de la concn SOU SE Salo le mice voyage à tricité.sommes qui ont été dépensées pou Vente du bois dans les provinces de ui - > age; i ; ! A .-, a 1 .\" _ 3 \\ corde menater, erable, Su.la mescss Imperial Tobacco Ltd.Québec, ta- 1\u20ac chomage, depuis quaire ans, il en Québec, de la Nouvelle-Ecosse et du}: 6 frosses poches de bois peur $1.00.LACS, Cigaret'es et CIgAres.tirera une moyenne et c'est sur ce.Nouveau-Brunswick sont aussi un J CHATEAU ST-LOUIS voyage de bois 81.25.J.RACINE, i A ce t 1 nent i or acide i voyage de bois #12 Sion we ae A.-E.Marois Ltée, Québec.manu- | Chiffres que le maire se basera pour point important qui a été décidé au ]' \u2014 facturiers de chaussures.faire sa demande.\u2018cours de cette convention.! J-ALD.LATULIPPE, No.14, 3e avenues, J.Bouchard & Fils, Quebec, en- Le maire voudrait régler cette Parmu les délégués, on remar-; 305, Grande-Allée ORDONNIER.Réparstions de chaus- pres du puony Dorchester, tél: 4212.trepreneurs de pompes funèbres.question avec le premier ministre quait.y éle .c sures de toutes sortes uver Famntl Charbon de première qualités Liiie* Leslane Studios, Toronto, dessina- $2NS déclarer publiquement le mon-° L'honorable J-H.MacQuarrie.ÿ Téléphone: 6745 ous allons chercher et livrons domi dans toute la ville.60-26\u201451 teurs et manufacturiers de patrons Tant demandé par la ville.Si la vil-, Ministre des Terres et Forêts de 12 Smarr ree SHOE REPAIRS Reg'd 120 Laliberte.qLAB BOULEAU, 12 pes $250, Crod.: POUT chaussures.le obtient un bon montant, dit-il, Nouvelle-Ecosse, MM.M MeL, Ro- Me TETE Sn BE PRE Ge nin awe wane mp ai pole Ni en Clie Si me .$3.00.es, $1.00.Croû- éviers, bains, etc.Tr chômeurs qui cro ickie.R.-L., JG - - DEBONVILLE, tél.3-2380.) tes de bois mou $1.90.Livraison domi- = ; cm 5 ; r - J.-À Appolez-moi pour vos répars-| Lee de pie mou $1,80- Lirralson à domi\u201d National Sign Lid, Québec, an- trOuver à Québec le paradis terre:-|re, E.Anderson.Ashley Colder Wal-, SUCRE GRANULE | tions de sommiers, matelas.coussins, Rue, tél.: 3-1878.40-26\u201451 nonces, enseignes.(tre, et en fin de compte.nous ne ter M.Ross.R.Robinson, G-M.Redpath, 5 lb ur 25 ann \"Fonderie de L'Islet, Québec, poé- Srons pas plus avancés.Strong.Gén.J -B.White, L-P.St- s § pour.«sc VGA U VILLE 0 tur commun Nt CHEVAUX ET VOITURES les, fournaises.Po Le comité s'est ensuite oocupé Laurent.W L.Vell, Roch Julien, Chaque achat de 51.00 vous don- \u2014\u2014 Elz.Fortier Ltée, Quebec, liqueurs d'autres affaires financières.La plus\u2019 J.-A.Gillies, E-J Zavi:z, L-A.Dal- \u2018| nera le droit d'acheter 5 livres de EPARATIONS DE MATELAS.Faites importante est bien celle de l'Ecole gile.J-M.Dessureault.Hon.W.-G Sucre Granulé pour 25 cts.ci 1 douces.g réparer vos vieux matelas.Manu- BON PONEY A VENDRE avec voiture ; sait - ; | oem me mem ee em \u2014\u2014-\u2014\u2014=_ Filets blancs, 2 livres facturons matclas neufs.Réparalions of harnais en trés bonne ordre Cyrille Robitaille Enr, Québec ! = I - - - s s = 25 sommiers.LOL TS Re 1550.2° | tous pour $60.00.am a oi pianos, meubles, Kelvinator.POUL .oo si es ee 0 ® , Li CE \"sig; Sadreser 33 DE L'ALVERNE., Canadian Import Co, Quebec, A y YDFAT PA ULHRQ Saumon frais.20 mn | oe 8182 charbon, LG Hut U d 1 livre.rame au eS E VIENS DE RECEVOIK 2 chars de.P.Ferland, Québec, teinturier.Haddock frais SALONS DE COIFFURE ini tinues chaux, ti vos tue 20.Groihé Liée Monveal.ma SI VOUS ETES DISPOSE À TRAVAILLER tive 00 08 nv vauvx pour cultivateurs, x des plus nufacturier des cigares Ovido, Ré- B re Lo.a.c+54 vou ne | - na ces chevaux sont 7 a EE .Co, .ananes, AY Sto roma.seman on EE rion Ph 26 à 14 ation, Boston, Peon.ot cu 5i vous ates sans position ou que vous dexiiex ameliorer ioe.20 marcel, ondulation 4 l'eau.25c.samedi M.BERNIER, 1055 St-Valller.1 : 3 - s fraic Sore Sutra serene \u20ac O80 STI anse Canadian rasan, Quevec, ma air faire application.Dix vendeur actifs seront engages Js im.05 .> » , têl.m5 = mm ees sas = Chines, Moteurs utils, .' .Q Sen ses ces eas ass 1581, 58-26-44 PONEY A VENDRE, avec voitures d'hi- ous 9 © À d'ici i ; i aui Choux ver et d'été el ainsi que d'autres ici quelques jours.Avancement pour celui qui saura se chacun .U SALON ACME, Permanent bou-.voitures.S'adresser à M.HUBERT MOI- ualifier.\u2018adr idi à does a rte res eee > AY ies 81.00 à l'huile $2.00.$3.50, SAN.207 rue Bt-Joseph, 16]: 3.3801.GRAVE ACCIDENT A 4 S'adresser entre 10 heures et midi Soupe Clark's, 25 $5.00, $8.00 Marcel, Shampoo 25e, Ko-| -8\u201432 M.J.-A.BOURRET, 142, rue St-Jooseph.4 pour .1 24 12 005 200 ; VAL SAINT-MICHEL ry B : se AEE 3 Satndoux pur.10 47-26\u201444 FOURRURES | re re paquet de 1 livre .\u2026.\u2026.ONFIEZ vos rparations ou confec.là plus grièvement blessée.Elle a la livre .\u2026.\\ Oeufs frais, (Suite de la page 10) \\ a 5 P.BRETON FOURRURE || Quévec.Mademoiselle Ohouinard est, T \u2026 OUVERTURE DU - ve en palette.23 tion de vos fourrures, durant j'été été transportée à l'Hôpital St-Sa- \u2019 et vous économisez 207.Coupe ét ou- crement.M.et madame Tremblay et! E A T R E F R A N C A 1 Bière et Parter.14 vrage Karanties aux plus récent modé- leu, fille à été duits à! la bouteille .\u2026.® les.Marthe du Nord, de roche.Renard *°UT Jeune onL été concu bouteilles de Liqu argenté, eto.132 ST-OLIVIER, tél.: 8656, leur résidence.Leurs blessures sont N lle administration canadienne - francai 4 grosses boute queurs 55-26\u201451 également assez sérieuses.ouvelle administratio ançaise assorties Fortier j était 4 heures 30 environ, hier pour.22 04 141 00 18 GEOFREDO MERCIER après-midi, lorsque ce dramatique Programme double Framboises.Biuets.[FOURRUKES.Profitez de l'été pour accident s'est produit.M.Tremblay faire réparer vos manteaux.A: bas ©t les membres de sa famille (en | J-NOEL RONDEAU prix.Confection et réparation.Ouvrage tout, dix personnes) se dirigealent! 1 a toutes les représe 1 6 rue Lachevrotiére garanti.Assortiment complet en four-ialorg dans une automobile Chrysler, Vues françaises près ntations Téléphone : 2-0256 80 41 | portant la licence 12,024, vers Vel-| | ; i { j 4 ¢ ge 5 es PAGE DIX LA MISSION OFFICIELLE FRANCAIS Le club Automobile UNE TRAGEDIE au comité exécutif SE DEROULE À er ee ee MORT BE MONSIEUR PHYDIME DROLET M.Phydime Drolet, ancien uego- M.J.-E.Renaud, secrétaire, et M.Edgar Rochette, C.R., viennent rappeler que la ville, depuis deux ans, n'a rien payé pour l'orga- THETFORD HIER Paul-Emile Lafrance, 16 ans, tombe d'un garde-soleil sur L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1934 Le comité local des fôtes du 4ème centenaire a rendu public hier son programme officiel.\u2014 La soirée que l'Institut Canadien devait offrir le 29 août est contremandée par suite de la réception du gouverneur à la Citadelle.\u2014 Audition musicale au cours de laquelle on entendra mademoiselle Anna Malenfant et M.Lionel Daunais.\u2014 De 300 à 400 invités à la \u2014 Les discours, au banquet du gouvernement provincial, seront radiodiffusés.900 VISITEURS ATTENDUS SUR LE \u201cCHAMPLAIN\u201d réception sur le \u201cVauquelin\u2019\u2019.E COMPRENDRA 140 DELEGUES, A ; Grave accident a ( DE NOUVELLES À ADHESIONS A Val Saint-Michel ** L EXPOSITION ou: gre.=i te phorestamon oe 4 qu'une auto capote dans! L'ECHEVIN DINAN { un fossé.\u2014 Six enfants qui Echo, au comité exécutif, hier après- Un grand nombre de maisons de Québec et d'ailleurs étaient dans la même voiture s'en sont tirés in- cianmt de Québec, est décédé, hier, après une longue maladie, âzc de 77 ans.VIFS REGRETS | Un citoyen avantageusement con- ; nu de cette ville vient de disparaitre en la personne de M.Pnhydime Dro- let, ancien négociant du faubourg St-Jean-Baptiste.M.Drolet a suc- combbé hier après-midi, à sa Tési- dence de la rue S:-Olivier, à une maladie dont tl souffrait depuis plus de nix mois.Il était âgé de 77 ans et & mois.La mort de M.Drolet sera apprise avec regret, ce matin, car sa dispu- rition enléve à la paroisse de St- Jean-Baptiste un de ses paroissiens les plus estimés et les plus charitables.Jusqu'à 11 y a six ans.alors qu'il retirait des affaires, M.Drolet s'était cocupé.avec Succes, du commerce du grain et de la farine Nombreux sont ceux\u2018qui fai- sajent affaire avec lui.car il était reconnu par son honnêteté et son affabllité.Le regretté défunt laisse dans le deuil: deux fils MM Emile et Char- jes-Auguste Drolet.cing filles: la révérende Sceur St-Mathieu des Rellgieuses de Jésus-Marie à Woon- socket, la Révérende Sceur St-Ge- rard Majella, du Couvent de Jé- sus-Marie de Sillerv.madame Joseph Boucher (Marie-Anne.de Québec.mesdemoiselles Amartlda et Germaine Drolet.de Québec 1] était le frère de madame Dupéré, de No- tre-Dume du Portage.Les funérailles de M.Droiet auront lieu, samedi matin, à 4 heures, : en l'église St-Jean-Baptiste À la famille en deull, l'Evénement offre ses plus sincères condoléan- | ces.et mme rr ime i PREPARATIFS A BEAUPORT nisation touristique de cette association.: PLAN L'ETUDE une palissade.FRACTURE DU CRANE Le jeune homme est entre la bec les 27.28.29 et 30 août.Quelques modifications ont été, , Le comité québecois des fêtes du,té France-Amérique de Québec.La quatrième centenair3 a communiqué, \u2018Mission nationale française dépose- hier, le programme définitif des evé.ra des couronnes de fleurs au pied nements qui se dérouleront à Qué-;des monuments Jacques-Cartier, des \u2018Braves et du Sacrifice.5 hrs: Réception à l'Hôtel de Ville sont déjà inscrites.AU PALAIS INDUSTRIEL Causerie hier soir à la radio.M J-E Renaud, le secrétaire du Club Automobile.et M Edgar Ro- chette.CR, M P P.se sont pré-\u2019 sentés au comité administratif, hier après-midi Ils sont venus rappeler au maire et aux échevins que depuis deux ans la ville n'a pas payé au Club le montant de $2,500.qu'ei- le est supposée lui verser chaque année.M Rochette fit valoir les services que cette organisation rend à l'industrie du tourisme et les bienfaits qu'en retire la ville de Québec.\u2014\"Au debut\u201d.dit M.Rochette, \u2018le Club Automobile était une oeuvre de protection pour les automobilistes Ces derniers voulaient ainsi se rendre de mutuels services, soit pour obtenir des renseignements, soit pour le service de remorquage, en un mot.protéger leurs intérêts.Le Club occupait alors un modeste bureau, à la basse-ville Dans le temps, la ville avait un bureau de tourisme Mais en 1923, nous avons décidé de mettre nos bureaux d'information à la disposition des étrangers.C'est alors que nous avons demandé un octroi de $2500 per année.ce qui n\u2019était pas trop.Au- jourd'hui.le Club Automobile occupe un local convenable, il est a la dispcsition de tous les touristes et {1 rend des services éminents à la ville.Ce n'est donc pas exagérer que de demander le paiement de cè qui nous est dû et l'assurance que ce montant nous sera remis tous les : ans à l'avenir\u201d M l'échevin Jobin prit aussitôt la parole \u2014\"M.le maire\u201d, dit-il, \u201cvous voulez en tout pratiquer l'économie.Si vous me le permettez, je vais vous faire une suggestion.Au Palais Montcalm, il y a encore des salles qui ne sont pas occupées.Pourquoi L'organisation des fétes du tricentenaire est en exceilente voie.\u2014Une série de concerte préliminatres.\u2014 Chars historiques.UN CONCOURS L'organisation des fêtes du tricentenaire de la paroisse de Beauport est maintenant terminée et les choses vont de la meilleure façon.nous assure le comité.On annonce qu'une série de concerts préliminaires aux fêtes seront donnés par le poste CHRC Ils ont: été préparés par M.l'abbé Lucien Villeneuve.vicaire et seront donnés à divers intervalles du 20 au 30 août Il y aura deux émissions en collaboration avec la Radio-Etat La préparation des pageants historiques marche trés blen.Plus da trois cents figurants y participeront Le comité dorganisation a {nstle tué un concours de chars historiques.Sont invitées à y participer spécialement les paroisses qui fal- ssient autrefois partie de Beauport.Mais l'invitation s'étend auss; aux centres extérieurs.On n'a qua s'adresser à M.Philéas Grenier.sccrés taire du comité d'organisation.La ville de Beauport possède main- : tenant son drapeau.I] n été execute par la maison Deschamps.C'est une oeuvre remarquable.Sur fond blanc !! comprend une croix et à chaque coin des fleurs de lys Au centre se trouvent en rouge lus ar- molries de la ville de Beauport.entourées d'une gerhe de bid e: de feuilles d'érable.Ce drapeau est maintenant en vente On peul s'en procurer en s'adressant an comité d'organisation.Tout annance dès maintenant que Is célébration du tricentenaire de Beauport sera grandiose ROLLAND G.GINGRAS DIRIGERA L'ORCHESTRE Trente musiciens sœus la direction de cet artiste distingué dans la \u201cRe vue Festival\u201d AU COLISEE Le directeur artistique de ia gran.dea \u201cRevue Festlyal nous annonce qu'il a retefiu les services de M.Rolland G Cihingras, musicien québecols bien coritlu pour diriger ie grand orchestre qui accompagnera les diffe rents muinidros \u2018dé cette retue | M.Gingras partagers catte tâche avec le \u2018Dr J