L'événement, 13 octobre 1933, vendredi 13 octobre 1933

[" ; nies Péglise ont el se St ê n Côté.p de 84 escorté À nt de la # on, Mi de la | eu lieu 5 du dé les si Ed aire et b In pa- $ fils ; ôté ; ses an -Bap- Marcel, 1, Henri, ©, Ed- ôté : ses ézina et ht défilé, haire, M.meson, M n, M MM.J- ; A D'un matin àlautre Propos La co x + + bo , Passion vout pas diapaiss- Tous tes services munloipou pe PU D M | On an à vu changer de religion par haine de race.°\" Plus d'un fourbe ss lals ends, à son propre piège.se prendre On nf constr pax sans endurer un peu d'archi-torture, Entres galement en quarantaine, puisque: vous devez en sortir guéri.M Celut qui fait un placement dou- $ eur donne un mau exemple.La Pi A forge de mauvais traitements, on nit par éloigner Jusqu'à son chien.Avant de proférez Ung menace, on of cae ro Go on se fait à Les extrémistes se touchent : Eu- ène Sué, dans l'intérét de Damien Bouchard, Diogène + dit, M.Bennett M.Bennett a rappelé aux provin- es de l'Ouest que, depuis trois ans, Miles ont reçu du gouvernement fé- bféral des avances de plus de qua- pnte millions pour suppléer à leur psuffisance administrative.- Ces se- purs ont été possibles parce que, \u2018Mans les vieilles provinces, 11 y a des J Aopulations qui vivent plus sagement Pit savent économiser.Lè premier mi- Mpistre a raison d'ayertir les cigales Sue les provisions des fourmis ne ont pas inépuisables.vertissements Quatre gouvernements font en éme temps savoir à l'Allemagne \u2018elle ne doit pas molester injuste- Ahent leurs cltoyens attardés.dans WF Pays de haine.Ces protestations t été provoquées par le sort qu\u2019on fait, à Berlin, à des Anglais, des Iméricains, des Hollandais, qui ne découvralent point devant l'insi- e des nazis.Nous n'aurons pro- blement pas à attendre bien long- imps pour voir Adolf Hitler profé- r de plates excuses aux puissances pur éviter de se faire tirer les eilles.: v rdean papal Notre Saint-Pére le Pape a bien giulu envoyer un souvenir A M, Tas- hereau en gage d'appréciation d\u2019un ste généreux du premier ministre Gi la province de Québec.Cette nou- Wie a été communiquée à L'Action @tholique, qui a daigné la trans- Mettre à ses lecteurs.Dans ce public @streint, il y à certaipement de braes gens qui s'étonneront qu'un chef En gouvernement: al \u2018souvent\u2019 déhoncé pr notre confrére mérite ainsi des Mveurs romaines.Peut-être a-t-on nsé, à Rome, que M.Taschereau ait besoïn d\u2019une médaille pour le Méotéger contre l'électro-galvano- glastie politique dont il est menacé jis r ses ennemis les plus acharnés.\u201cMémoignage MF Il est assez difficile de compren- fre, à travers les dépêches des agen- Mes.quel est actuellement l'état d'es- dérit de la nation irlandaise.Pour MRous éclairer sur ce sujet, 1] est donc bon de citer, à l'occasion, l'opinion \u2018un témoin en qui on puisse reposer a confiance.De retour d'Un récent joyage au pays de ses aieux, S.E.gr O'Donnell, archevêque de Ha- fax, à déclaré ce qui suit : \u201cLa ma- orité du peuple irlandais vit paisi- plement, dans la satisfaction de son Mort.Elle suit fermement M.de Va- Mira, qui n'est pas un politicien mais homme d'Etat, et qui dirige les stinées de sa patrie avec foi et a- Méec vision.De même qu'ils ont donné Mbrement leur sang pour le triom- 3 e de leur pays, les Irlandais font ÆiNolontiers le sacrifice de leur argent lorsque c'est nécessaire à une fin ¥ pe A ationale.| * 67idme ANNEE No 118 LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADIENNE ET LA COLOMBIE ANGLAISE A 219 CANDIDATS UN AVION A L'EPREUVE DU FEU Mise en nomination hier et vo- \" tation le 2 novembre.\u2014 Le premier ministre Tolmie n'a que |3 lieutenants mais il s'est engagé, une fois les élections terminées, & consulter les députés favorables à un gouvernement d'union.\u2014 Les conservateurs ne prennent pas part officiellement à la bataille.LA C.C.F.A 46 ASPIRANTS \u2014_\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Vancouver, 13.\u2014 Deux cent dix- neuf candidats ont été mis en nomination, hier, pour les quarante- sept sièges de la Législature de la Colombie-Anglaise.L'élection générale aura lieu le 2 novembre prochain.Les candidats sont repartis dans les divers groupes suivants : unio- nistes Tolmie (gouvernement) : 13; libéraux, 47; conservatéurs \u2018(n'ayant pas l'appui officiel du parti) : 4 ; indépendants nan-partisans, 38; Co- Operative Commonwealth Federation : 46 ; indépendant C.C.F, 8; indépendants : 35 ; parti uni : 19 ; ouvriers : 3 ; ouvriers-indépendants, 2; : 4 No Le Premier Ministre F.-S.Tolmie fait la lutte à la tête du gouvernement avec treize candidats, seulement, pour l'appuyer.Mais il sest , une fois les élections terminées, à consulter les députés favorables à un gouvernement d'union et à tenter de former avec leur appui une nouvelle administration.L'Association conservatrice de la Calombie-Anglaise a décidé de ne pas prendre part aux élections en temps qu'association.Elle laisse à ses membres la liberté d'appuyer qui Îls voudront, dans les différentes circonscriptions électorales.Le gouvernement Tolmie a été formé il y a cing ans comme une administration conservatrice mais avant d'annoncer la date de l'élection M.Tolmie a déclaré qu'il avait essayé de former un gouvernement d'union.Les libéraux poursuivent activement leur campagne sous la direc tion de M T.-D.Pattullo et le parti a placé un candidat dans chaque comté.La Co-Operative Commonwealth Federation \u201c qui essaie ses forces dans cœfte province, a également un cendidat dans toutes les circonscriptions, excepté Fernie où Tom Uphili, ouvrier-indépendant, est regardé comme sympathique à ce nouveau groupe politique.Quarante-six candidats se disputent les quatre sièges de Vancouver, qui élit neuf députés.Dans la ville de Victoria, où ii y a quatre (Suite à la page 4) LE COMMENGEMENT DE LA REPUBLIQUE Le Dail Eireann a adopté à l\u2019unanimité, hier, trols projets de loi qui amendent considérablement la constitution.QUE FERA LE SENAT ?(Serv.de la Presse Canadienne) Dublin 13.\u2014 Le Deil' Eireann a adopté à l'unanimité et après peu de discussion hier soir trois projets de loi amendant la constitution.Les adversaires du gouvernement disent que ces mesures sont le commencement de l'établissement de la république.Ces projets de loi enlèvent au gouverneur-général pour la donner au conseil exécutif la fonction de recommander les appropriations mo- nétalres.I's visent aussi à abolir le droit d'appel au Conseil Privé.Les trois mesures front mainte- TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) verses dans Québec et le Nouveau- Min.Max.82 38 .\u2026\u2026.2 28 vo 43 8 .33 68 LI 29 sg «s\u2026.M M0 «0 17 8 Te « 38 42 +.2% 38 46 88 .48 60 oo 80 62 eo 4 64 oo 84 64 hen.80 62 .44 B88: so.4 83 * s 03 \"PRONOBSTIOS Lac St-Jean: Vents frais à frais; averses probables, | Toronto, 13.\u2014 TM est tombé des runswick et de la neige dans le ord de l'Ontario.La température a Bourné au froid en Ontario et l\u2019ouest udiliie Québec, tendis qu'elle s'est éle- \u2018iMlivée dans les provinces de l'Ouest.du nord- | buest; partiéllement nuageux et ase nant au sénat où le gouvernement est en minorité.La Chambre Haute peut refuser d'approuver ces projets mais ils deviendront lois quand même dans dix-huit mois.Oswalde Esmonde républicain a déclaré au sujet du blll concernant le Conseil Privé que le corps avait toujours eu une attitude pernicieuse à l'endroit de l'Etat Libre et qu\u2019il avait toujours agi de façon lrres- ponsabie Lorsque le président de Valera l'ajournement du Dail jusqu'au 15.novembre le professeur O'Sullivan parlant au nom de l'op- EVENEME LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA t, \u2014 _ QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 RC ES eq .1° y » br AT | les Aubaines - Surveillez a Chez POLLACK, Ltée \u2014\u2014\u2014\u2014 Tirage certifié par l'A.B.C.\u2014 grrr ae SEIZE PAGES _ 1 M.ANDERSON (Serv.de Ia Presse Canadienne) Saskatoon, 13.\u2014 Le Premier Ministre J.-M.Anderson a résigné comme chef du parti conservateur de la Saskatchewan, hfer, mais 11 à aussitôt été unanimement réélu A ce poste par le congrès de l'Association libérale- conservatrice de la province.ML J.-A.-M.Patrick, C.R., de York- ton, a été élu président de l'Association, \u2018 Le Premier Ministre a pris le parti d démissionner à la suite des critiques formulées contre son gouvernement par un groupe de conservateurs, qui s\u2019objec- , tait à In façon dont l'administration provinciale actuelle est composée.L'OUEST DOIT PENSER À L'EST \u201cDIT BENNETT Les quatre provinces de l'Ouest ont reçu des prêts pour $40,000,000.EPARGNES DE L'EST Le premier ministre rappelle ce fait dans son discours à Edmonton.LE FARDEAU DES TAXES (Serv.de la Presse Canadienne) Edmonton, 13.\u2014(Par C.-R, Black- bum, de la Presse Canadienne) \u201cL'accord du blé signé à Londres l'été dernier fut le premier effort du monde pour coordonner la production avec la\u2019 demande, a -décla- ré le-premier ministre R.-B.Bennett hier > à Edmonton.\u201cEt Canada en: profiter 1e plus - sible de cet accord\u201d, a ajouté l'orateur.M.Bennett rencontrait la population d'Edmonton pour la troisième fois.Son discours a été écouté avec attention.Le premier ministre revint encore sur la question d'une banque centrale pour le Canada.Il dit que la résolution signée à l'unanimité au congrès économique mondial au sujet de la stabilisation de la monnaie et du change recommandait l'établissement \u2018de banques centrales dans tous les pays.Pour dissiper la confusion, ajouta M.Bennett, je soulignerai que cette résolution signifiait naturellement que le Canada devait avolr une banque centra- \u201cLe blé est encore roi parmi les facteurs qui contribuent à la prospérité du monde\u201d, dit plus loin le chef du gouvernement canadien, \u201cet à moins que le fermier ne produise le blé avec profit il ne peut y avoir de prospérité réelle\u201d.: M.Bennett se rendra & Calgary aujourd'hui, où il s\u2019y reposera de sa campagne dans les provinces des Prairies.UE DISCOURS DE M.BENNETT (Serv, de la Presse Canadienne) Edmonton, 13.\u2014 Le premier ministre Bennett a parlé devant une salle bondée à la McDougall United Church, Il a affirmé qu'en définitive la dépression est une conséquen- (Suite à la page 4) position affirma que le Dail devait surveiller étroitement le gouvernement républicain, qui détient des pouvoirs immenses en vertu de la loi de la sécurité publique.Il accusa le gouvernement d'avoir fait montre d'un esprit tyrannique et d'ingérence politique dans l'application de cette loi.Le président a réduit le pays à la ruine économique; il propose maintenant de le transformer en abettoir, dit le professeur.(Serv.de Ia Presse Canadienne) Cité du Vatican, 13, \u2014 Les autorités du Vatican ont pris de grandes ations afin de \u2018prévenir la répétition de l\u2019écla+ tement d\u2019une bombe dans la ca- thédra?: Saint Pierre de Rome lorsqu'elles ont procédé à l'arrestation au début de la semaine de deux hommes accusés de complicité en rapport avec late tentat du 25 juin dernier, Qua- re | ea tet SL CE .oette date par des F Côte Nord : Forts vénts de l'ouest; de bombe.Le gouverneur de ruageux et plus froid; averses pro-| ln cité du Vatican, le Marquis pables; - $ : Berafini, a décrété que tous les visiteurs portant des valises ou - des paquels et même les femmes portant des sacs à main qui as + PRECAUTIONS DANS \"LA CITE DU VATICAN veulent entrer dans l'église St Plerre doivent déposer ces objets dans des endroits spéciaux avant de pénétrer dans le temple.Avant d\u2019être reçus en dépôt, les objets sont examinés avec soin.Le même règlement s'applique au musée du Vatican.On a rapporté que Leonardo Buociglionl, un commis de Rome arrêté mardi, a avoué quil faisait partie du gronpe des dy- namitards dont les quartiers généraux sont aituée à Paris.Le dynamitage de la cathédrale St Plerre était supposé faire partie d'une série d\u2019attentais du même genre devant être effectués en $191,000,000 SOUSCRITS EN TROIS JOURS 85 pour cent de l'emprunt de remboursement a trouvé preneur jusqu'ici.UN BEAU SUCCES Déclaration de l'hon.EN: y Rhodes qui va hâter le résultat final.NOUVEL APPEL | (Berv.de la Presse Canadienne) Ottawa, Ont., 13.\u2014 Les nombreuses souscriptions moins importantes à l'emprunt de remboursement du Canada ont porté hier soir le total du montant atteint à date à $19L,-; 000,000.L'emprunt se trouve done souscrit dans la proportion de 85 poet il ne reste plus qu'un montant de 34 millions à couvrir pour compléter le chiffre de $225,000,000.Hier, les souscriptions ont atteint $35,- 000 000.Il est donc évident que les\u2019 détenteurs d'obligations de la - toire échéant cet automne wont plus grand temps pour profiter des privilèges de conversion qui sont offerts actuellement.Hier midi, l'honorable M.E-N.Rhodes, ministre des Finances, 8 corrigé l'impression existaui à l'effet que les privilèges de conversion seront valides jusqu'au 16 octobre.Le ministre a dit, en effet, que les U- vres de l'emprunt peuvent être fermés à une minute d'avis et, évidemment, que les privilèges de conver- gion disparaitront de la minute que les livres seront fermés, Ii incita donc les détenteurs des titres du Dominion échus cet automne à profiter le plus tôt possible de l'offre qui leur est faite.Au nombre des souscriptions reçues hier.on mentionne entre autres $150.000 de Foundation Company of Canada Ltd.La Société des Artisans Canadiens-français a augménté ser souscription de $200,000.& $275,000.LA 3IEME JOURNEE (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, Ont.13.\u2014 La troisième journée de la campagne de souscription à l'emprunt de remboursement du Dominion 1933 a vu augmenter d'une façon substantielle le total de $156,000.000.rapporté mercredi soir.Les rapports émanant des maisons de placement et des banques hier soir indiquaient que la conversion des obligations de la Victoire échéant cet automne a Cté hâtée par la déclaration faite hier midi par I'honorable E.-N.Rhodes.Le ministre des Finances a dit en effet que les pla- (Suite à la page 4) UN NOUVEAU PAS VERS LE FASCISME Le choix du Prince Von Starhem- berg comme.chef-adjoint du Front patriotique a une signification importante pour l\u2019Autriche.UNE EXPLICATION (Serv.de la Presse Canadienne) Vienne, 13.\u2014Nommé par le chan- celler Dollfuss chef-adjoint du Front patriotique, le prince Von Starhemberg, chef de la Heimwehr autrichienne, a déclaré, hier soir, que sa nomination marquait un nou- pas vers la réalisation de l'état fasciste dans son pays.Il a ajouté cependant que sa nomination ne al- gniflait pas l'absorption du commandement de la Heimwehr par Dollfuss, qu'il gardait au contraire se, pleine liberté d'action et son indépendance complète.L'entrée du chef de la Heimwehr dans le gouvernement Dollfuss indique toutefois l'attitude du Front patriotique à l'égard du parti socialiste et des unions ouvrières.Le prince déclara en effet: \u201cLe Front patriotique réprouve le part! social-démocrate parce que c\u2019est un parti de classe et qu'il a été maintes fois démontré que ses chefs ne reculent pas devant la haute trahison pour atteindre leur but.\u201cLe Front patriotique réprouve également le parti des unions ouvrières parce qu'il n'est pas réellement un organisme ouvrier mals un perti de lutte de classes.\u201cCette réprobation du parti socialiste et des unions socialistes ouvriè- prise res ne signifie pas toutefois que nous réprouvons les Autrichiens qui étatent autrefois, ou qui sont encore dans les organisations socialistes\u201d.- MACDONALD 67 ANS (Serv, de la Presse Canadienne) Londres, 13.\u2014 Le Premier Ministre Ramsay MacDonald n célébré hier, aux bureaux du gouvernement, Qftérents autres endroits du royaume dTialle, ; .10 Downing Street, le 67ième anni- varsaire de sa naissance, Le major R.VAN HOLLEGHAM (à gauche), membre de l'aviation belge, a fait récemment en Angleterre | une démonstration sensationnelle, avec un modéle d'afroplane construit à l'épreuve du feu.On a enflammé de la gazoline sous l\u2019av ion et on en a placé dans un réser voir à l'Intérieur.11 n'y à eu aucun dommage et le réservoir intérie ur n'a même pas été atteint.Des rats blancs, dans été affectés ni par la chaleur ni par le feu.La photo de droite illustre cette erpérience.UDIE UN PROGRAMME DE RESTAURATION Les délégués au congrès annuel de la Chambre de Commerce Canadienne cherchent les moyens de parer aux maux dont souffre le pays à l'heure actuelle, \u2014 On parle de constructions nouvelles, d'immigration, etc.\u2014 M.F.-S.Chalmers dit que la prospérité du Canada reposera sur la paix.\u2014 Solution nécessaire du problème ferroviaire.ASSISES À OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne) ; Ottawa, 13.\u2014 Les délégués au congrès annuel de la Chambre de | Commerce Canadienne ont continué à étudier hier Jes moyens de parer aux maux dont notre pays a à souf- !fri> présentement.: Le brigadier généra! M.L.Horn- | by.de Lethbridge.Alberta, a émis l'opinion qu'une immigration aug- ,mentée du Royaume-Uni, bien surveillée et sagement répartie, contribuerait à la reprise des affaires ici.| M.J.-M.Piggott, de Hamilton, est idavis que si la construction était établie sur une base raisonnable, le ! problème du chômage disparaitralt ; au Canada.A son avis la moitié ; des chômeurs est dans cet étai par .suite du manque de constructions.| On devrait exécuter les travaux né- : Cessaires.Hs emploieraient gra- ! duellement tous les sans-travail.l'aéroplane, n'ont NADOLNY SEN VA CONFERER Le délégué allemand à Genève est mandé en toute hâte à Berlin.VOYAGE EN AVION La nouvelle cause une sensation.\u2014 Insistance pour des armes défensives.NEGOCIATIONS (Serv.de la Presse Associée) Genève, 13.\u2014 (Par Joseph - BE.&Eharkey, correspondant résident da \u20181a Presse Associée: Le Dr Rudolf Nado!ny, délégué allemand à la conférence du désarmement.a été mandé en hâte à Berlin hier soir per le chancelier Adolf Hitler afin d'avoir une consultation avec lui en vue de la crise qui se développe à la conférence.La nouvelle que Na- doiny prenait un avion pour Berlin aujourd'hui a causé une sensation dans les cercles de la Ligue.Le délégué allemand ne pourra donc pas assister à la réunion du comité Steering samedi.Nadolny a annoncé qu'il partait peu de temps après avoir téléphoné au ministre des affaires étrangères Konstantin Von Neurath, à Berlin.Il a rendu ensuite visite à Sir John Simon.secrétaire des affaires britanniques de la Grande-Bretagne, et 11 a expliqué la situation.Il a ajoute qu'il serait remplacé samedi par l'un de ses assistants, Le gouvernement allemand a décidé de conférer lavec son représentant à Genève après avoir étudié une résolution qui a été préparée par Sir John Simon et quelques autres experts des autres délégations mondiales à Genève- Cette résolution dit nouveaux conscrits allemands doit se contenter pour le moment des petites armes autorisées par le traité de Versailles, Au début de la journée, le Dr Nadolny avait télé- graphlé au chancelier Hitler que les (Suite à la page 4) LA REPRISE DES AFFAIRES (Serv.de la Presse Oanadienne) Ottawa 13.Maintes industries canadiennes ont amélioré leurs affaires de telle sorte que nous avons une preuve tangible de la re- des activités, a déclaré hier goir G.P.Towers, gérant général- adjoint de la Banque Royale.M.Towers parlait devant la Chambre de Commerce canadienne.ACTE DE VIOLENGE (Berv.de la Presse Canadienne) * Btratofrd, Ont.13.\u2014 Un homme a été tué et un autre arrêté hier.quand les grévistes se sont livrés à des actes de violence afin d'empd- cher les briseurs de grève de se mot- tre au travail, | | ue l'armée des AVEC HITLER EE KING À EDMUNSTON Le chef libéral parlera dans le comté de Restigouche-Madawaska.(Serv.de la Presse Canadienne) Edmundston, 13.\u2014 On a été informé que le T.H.William-Lyon King parlerait dans.ls division Restigouche-Madawaska qui & une élection partielle le 23.On s'attend à ce que M.King parle à Edmundston et à Campbellton À la dernière fin de semaine de la lutte.Trois candidats aspirent à la succession de Max-D.Cormier, conservateur.J.-L.-L.Annett.fermier-tra- vailliste (un nouveau parti au Nou- veau-Brunswick), entre en lice avec J.-E.Michaud, libéral, et Paul-L.Dubé, conservateur.Le parti fermier-travailliste a émis un manifeste touchant les conditions de travail et les problèmes sociaux.LES LIBERAUX DECLANCHENT \"OFFENSIVE L'hon.M.Cardin parle en faveur de M.Aimé Boucher dans Yamaska.ECHO DE CONTESTATION Tout le monde a agi comme moi, dit le candidat.\u2014 Vigoureuses attaques.CONTRE M.BENNETT (Serv.de la Presse Canadienne) Yamaska, 13.\u2014 Les libéraux ont ouvert leur campagne hier soir pour appuyer la candidature de M.Aimé Boucher, ancien député, dans la présente élection partielle d'Yamaska.Dans son discours, l'hon.M.P.-J.A.Cardin a affirmé que le gouvernement Bennett \"faisait des efforts éperdus pour recouvrer le prestige perdu comme résultat de trois années d'une politique financière désastreuse.\u201d Il a ajouté que les conservateurs entreralent dans la lutte avec l'argument ridicule que les libéraux contalent fleurette à la C.C.F.et leurs harangues sur le déficit de Québec.\u201cC\u2019est le temps de parler des finances d'Ottawa et non de celles de Québec\u201d, dit M.Cardin.De son côté, M.Boucher rappela son élection et la cause en contestation qui s'est terminée comme l'on sait.\u201cOn m'a accusé\u201d.dit-il, \u201cde crimes que les conservateurs avaient pratiqués eux aussi.J'ai fait mon élection d'après les traditions politiques.Si j'ai commis des Irrégularités, M.Comtois a agi'de la même façon.On a servi du whisky dans mon comité.C'est vrai.BI c'est une faute, je plaide coupable.Mais en toute franchise, les conservateurs sont-ils prêts à nier qu\u2019ils alent fait la même chose?\u201d demanda le candidat libéral.\u201cBennett a été élu en 1930 à la suite d'une orgle, d'un déluge de (Suite à le page 4) TN Le désastre du vaisseau grec \"Annoula\" a été fatal a 21 personnes.TRAGIQUE RECIT Le capitaine raconte comment l'accident s'est produit dans la tempête.| M.Henhy M.Morgan, de Mont- \u2018nadiens de sencourager et d'avoir | Teproché aux gouvernements de se di, M.H.H.Harrison.président de a \u201cNRA\u201d rapport du comité-conjoint des {commande l'abrogation des rè- MORTS D ANS pays, particulièrement dans la ma- douanes.Ottawa.13.\u2014 Dans discours Chambre de Commerce canadienne, paix, la migration d\u2019 hommes et d'ar- (Suite à la page 4» réal, exprima sa confiance dans l'a- ! venir du Canada.I pressg des Ca- june fois plus grande en eux-mêmes.M.R.-J.-R.Nelson, d'Halifax, a \u2018lancer dans les affaires.Conférencier au déjeuner hier mi- la Chambre de Commerce des Etats | Unis, expliqua le fonctionnement de M.S.-B.Gundy appuyé par M.J.| H.Woods, de algary.présenta le | ; Chambres de Commerce du Canada > - i et des Etats-Unis.Ce rapport re- glements qui empêchent le libre cours du commerce entre les deux Fo d'interpréter les règlements de CUN NAUFRAGE 720 .t à ; 'Serv.de la Presse Canadienne) un jqu'il a prononcé hier devant la M.Fioyd-S.Chalmers, directeur du {*Financia! Post\u201d, a déclaré que la | gent, la réduction des impôts et des dépenses des gouvernements, et une M, ES.DESMARAIS PRES DE LA CAROLINE L'Association des Marchands-Détail- i lants du Canada a procédé à lé- (Serv.de la Presse Canadienne) | ae officiers hier dans Philadelphie.13.\u2014 On croit que | \u2019 \u2019 21 personnes ont perdu la vie same- RÉSOLUTIONS :di lorsque le navire grec \u2018\u201cAnnoura\u2019\u201d \u2018a sombré au large de la Caroline .\u2018Qu Nord au cours d'un ouragan ter.| Montréal, 1.\u2014 L'aboliiion du sont arrivés Suriivents du vaisseau \u2018système de \u201ccoupons\u201d par lequel les {Un sance fil 'aconique du \u201cMontel- ; mantfnetumiers 1 of frent Jes < es Ilo\u201d.samedi, indiquail que 21 person- ||.tion à une position à l'ef.nes manquaicnt & l'appet.Les sur- fe d'abolir la vas municipale im- | vants furent rescapés dimanche | posée aux colporteurs et Une de- soir à environ 110 les au nord- fut vo |ouest des Bermudes, soit a environ | aide a Leffel que ares éPaers 60 milles du lieu du naufrage.: ent le droit de vendre de la e Le capitaine Georges Couvielos-du et du vin: tel est le contenu de trois \u201cAnnoula\u201d a été blessé.Il devra être | deS Principales résolutions edopiées transporté à l'hôpital.Les autres {à la séance finale du congrès, hier.| par la section provinciale de l'Asso- (rescapés étaient apparemment en santé.Ce sont Vassilip Pappas.Pa- Chaton marchands-détaillants nagio Dictatos Isidore Cheras et Jo- Les élections ont eu lieu au cours A son arrivée ici le capitaine re- de l'après-midi et tous les officiers lata le naufrage.Les naufragés fu- | ont Été maintenus à leurs charges rent rescapés après avoir passé 3e 'Pspectives.Le bureau de direc- heures dans une chaloupe de sauve- en reste donc formé comme suit : tage qui fut battue par la tempête.| Président.le maire E.-S.Desmarais, L'ouragan qui causa la perte du; MP.P, de Richmond; ler vice-pré- vapeur \u2018Annoula\u201d commença ven- sident, M.E.Sauvé, de Ville Emard: ldredi.Le navire se dirigeait vers {Ze vice-président.M.B.Thivierge | Buenos Aires avec un chargement de Québec: 3e vice-président.M.J.- \u2018de charbon.H.Tétreau.de Drummondville; di- Le capitaine Convielos a raconté lecteurs: MM.L.Beaudry, Sorel, et qu'il manda l'opérateur du marconl O.Danseretau, Verdun; trésorier, dans sa cabine de bonne heure sa-|M.O.Normandin.Montréal; secré- med! matin.pour lui demander de taire.M.Rosario Messier; assistant.lancer un \u201c8.O.8° \u201c1 ouvrit |Secrétaire, M.J.Fournier de Belle- la porte de ma cabine\u201d, dit le ca- val.pitaine.\"Mais comme il allait entrer une vague couvrit le navire et le malheureux fut entrainé.Je fus renversé mais je pus nager dans ma re.Une autre vague survint qui arracha le toit de la cabine.Je nageais alors en pleine mer.Je ne UN BON SIGNE (Serv.de la Presse Canadienne) | Paris, 13.\u2014 Le premier ministre {Edouard Daladier a déclaré devant sais pas comment cela se produisit, mals après quelques minutes j'atteignis la seule chaloupe de sauvetage qui n'avait pas sombré.Les quatre hommes qui la montaient m'em- barquérent.Mathison raconuta qu'une femme était au nombre des d - C'était la femme de l'ingénieur,\u201d Il dit: : \u201cNous nageâmes près de l'eridroit où lle navire avalt sombré, éherchant les survivants.Ceux qui ne se sont! pas jetés à l'eau ont Hd sombrer | avec le vaisseau.Celui-ci disperut.en l'espace de cinq minutes\u201d.i HOTEL MO: TCALM 163, rua St-Jean, Québec.Tél.: 2-1287.Chan.ores avec eau courante, 81.00 ; nvea: douches, $1.25 ; avec bain.$1.50 par per-; mans.Repes à la carte et table d'hôte.| la Fédération des vendeurs d'automobiles, hier soir, que la France offrait des signes d'espérance pour la restauration économique.Il dit que l\u2019industrie de l'automobile.qui est un baromètre, a fait cette année de meilleures affaires qu\u2019en 1932.Le premier ministre dit qu'il s'objectait à l'inflation autant pour des \u201craisons morale\u201d que pour des considérations économiques.MORT D'UN JOURNALISTE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 13.\u2014 M.8.-B.Cave, depuis 13 ans rédacteur financier a Londres pour le \u201cChicago Tribune\u201d.est mort hier des suites d'une opé- raation pour l\u2019appendicite, Ww 3 [grececcosseses) ®.PAGE DEUX * L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 UNE ANGLAISE EST DETENUE PAR \u201c LES OFFICIERS DE L\u2019IMMIGRATION \u201coURnER \u20ac EUROPÉENS courriers pr seront exe comme suft Jans on 1s sémaine finissant ls 31 octobre 1938 Le 18 oct, 9 p.m.\u2014 Lettres portant mention spéciale seulement pour la Grande-Bretagne per le vapeur Paris, via New York.Le 20 oct, 11 8.\u2014 Lettres portant mention 5 le seulement pour le Grande-Bretagne par le vapeur Bremen via New York.Le 20 oct, 3 p.m.\u2014 Courrier de correspondance pour la Grande-Bre- tagne par le vapeur Duchess of LE DUCHESS OF YORK Le Duchess of Yark est attendu midi venant de Liverpool, Belfast of Glasgow.York, vis Québec, | Le 21 oct, 3 p.m.\u2014 Courrier de correspondance pour ls Grande- Bretagne gt dépêche de colis pour l'Allemagne et la France par le vapeur Montclare via Québec.__ te rc Dans Votre Manteau de Fourrure ee Vous voulez du sty- pt le - vous voul-z de dessus tout, vous voulez la qualité et la_réputation Holt, Renfrew, qui est votre garantie de satisfaction.Caracul Noir de Sibérie Peaux d'un lustre remarquable et d'un noir d'encre .Jolis style 1934.ayant, entre autres particularités, le collet nouveau convertible ondulant.Chacun de ces manteaux est un Chef-d'oeuvre Holt, Renfrew.313500 ot plus * Le Swagger de Caracul Le choix de la jeune génération.lls sont jeunes d'aliure \u2018et de 30 & 31 - pouces .ou, si on le préfère, de pleine longueur.56950 opie Tous les manteaux de fourrure Holt, Renfrew sont .confection- 1 nés chez Ren- trew.en coûtera peu et votre \u201c Des estimations sont données sans obligation de vôtre part.dans le port à 4 heures cet aprét-| \\.verront dans son pays.Une jeune fille est actuellement détenue par le Département de l\u2019Immigration pour avoir volé son pas- tage 4 bord de \"Empress of Britain\u201d, Cette passagère du nom de Willlamson a réussi à s'introduire à bord du paquebot quelques minutes avant le départ d'Ang'eterre et ce n\u2019est que lOrsque le vaisseau était en haute mer que les officiers du bord découvrirent ls passagère \u201csupplémentaire\u201d.Elle fut arrêtée immédiatement et traduit devant ie commissaire l'enquête sommai- ui est généralement conduite à bord.Une cabine lui fut ensuite donnée et quand le navire arriva à Québec hier, le maitre d'armes du paquebot remit la passagère entre les mains des officiers de l'Immigration.La jeune fille a déc aré qu'elle a- Vait réussi à monter sur le navire à Southampton en obtenant une passe tpécisle lui permettant de traverser les barrières pour aller saluer quelqu'un en partance pour le Canada.Elle se dissimula ensuite parmi les voyageurs et ce n'est que le soir venu, alors que tous avalent re- LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sers haute aujourd'hui à 19 h.57 à.m.et 2 h.p.m.\u201c À CHICOUTIMI Ohicoutimi, 13.\u2014 La Ville d'Ys (navire de guerre français) entrers & dans le port de Chicoutimi cet aprés- midi vers trois heures.C'est la première fois que des marins Français viendront visiter la région, aussi les| M autorités de la ville de Chicoutimi et des diverses autres villes de la région organiseront des réceptions afin que les distingués visiteurs gardent un souvenir Impérissable de leur visite au Saguenay.SERVICE DES SIGNAUX Cap Saumon, 83 \u2014 Montant 11 am.Wanstead, 11 à.m Craig.Pte au Père, 158 \u2014 Descendant 9 à.m.Tractor Matane, 202 \u2014 Marco Polo parti à midi.Montant 12.30 p.m.Vapeur.Petit Métis, 179 \u2014 Montant 1 p m.Vapeur.Riv.à la Martre, 263 \u2014 Montant ce matin Yacht, À VENDRE Pour un prompt écoulement 3000s PEINTURE 7 Votre Vieux | Manteau Refait | Faites refaire à la dernière mode votre vieux manteau de fourrure.It vous satisfaction sera grande.Maison fondée en 1837 \u2014 | Holt Renfrer \"Téléphone 2.5221 000000000000C00000000 FEUILLETON DE L'EVENEMENT FLEUR-DES-CHAMPS ROMAN JEAN DEMAIS Co Beproduction auttise par le Société des \u201cuns Ge Lettres de D'AMOUR 0000000000 0000000000000 À serait content de moi, ve dit- porte d'entrée.chien, aux yeux tendres, la gueule appuyée sur les pattes de devant, se montré per l'ouverture.© Les yeux c: La bête a toute.petite, disparaltve devant oe au qu! scrute les traits: de Elle se raidit et demarrdé : \u2014C'est bien let Ja ferme a En Marlotte ?asd signe de tête loi répond seules DURALITH Paquetée en 25, 50 et 100 Ibs Prix régulier au détail : .28 à .32c la livre NOTRE PRIX SPECIAL .2 4 Ae! C.O.D.Livré À Québec Adressez vos commandes à Casier 5600 L'EVENEMENT J.-A.-E.LANOUETTE Ste-Anne de la Pérade, P.Q.meme RUDE TRAVERSEE DU PAQUEBOT Cette j jeune fille du nom de Williamson s'est introduite à bord de I\"'Empress of Britain\" quelques minutes avant le départ du paquebot de Southampton.\u2014 Elle n'avait aucun billet.-\u2014 Dès l'arrivée du navire à Québec hier, | ; on l'a remise aux autorités de l'Immigration qui h ren ¥ gagné leurs cabines, que sa présence & bord fut découverte.La jeune til'e erralt alors sur les ponts de la classe touriste.1 est probable que les autorités de l'Immigration Canadienne renverront des samedi dans son pays cette voyageuse, Elle sera remise ensuite aux autorités policières anglaises qui lui feront subir un procès pour avoir volé son pessage sur un paquebot.; En dépit d'une traversée plutôt rude, l\u201cÉEmpress of Britain\u201d est arrivé dans le port de Québec à son Leure habituelle, hier matin.La manoeuvre de l'accostage a été un peu plus longue que d'habitude 6- tant donné la bourrasque de vent qui écartait sans cesse le navire de son quai.Lundi et mardi ont été les Plus mauvaises journées de la trg- versée.Les vagues étaient très fortes et firent tanguer le paquebot de façon prononcée.Les conditions ont commencé à s'améliorer mercredi matin et la dernière partie du voyage a été bonne.Pte à la Renommée, 330.\u2014 Montant midi Colborne 215 sud, 13.35 p m.Athelfoam, 112 sud-est, 12.20 m.Duchess of York 145 est, 0 Oanadian Highlander 170 est.Descendant 11 a.m.Onpe Gaspe.act d'Espoir, 386 \u2014 Miron L montant la bale 12.15 p.m.Shelter Bay \u2014 Keybell arrivé 4 a z Keyvive parti montant 11.40 Rivière St-Jean \u2014 Descendant 9.- 30 a.m.Sable I.oa tnt, | 593 \u2014 Entré 1030 a.a Sorti.11.30 Pinchley.\u201com MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 \u2014 Montant 10.40 a.m.-Rose Hélène, 12.05 p.m.Ullapod], 12.10 p.m.Colytto, 12.50 p.m.D.B.Hanna, 12,35 p.m.Ma- sunda, Di a.m.Atlantic Maru,.9.35 8.m.\u2018Stan ey L, 1240 p.m- - Belle Isle.Descendant 2 p.m.Sarniadoc & F.W.Thompson.- Cap St-Michel, 125 Montant L55 p.m.Mosna.Descendant 12.50 p.m.Reginolite.Bellmouth, 110 \u2014 Descendant 1.50 p.m.Donald Stewart, 130 p.m Manchester Citizen.Sorel, 100 \u2014 Montant 1\u2018 p.m Mont-Louls.Descendant 10.30 a.m.Lake Chelan, 1.45 p.m.Simcoe, Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant 11.10 a.m.Geo.McKee & Tow, I1 > m.St-Etienne, 8.40 a.m.Palà- a.Anne, 1.30 p.m.Qaspesia.55 p.m.Calgary.m.Lennox, 12-45 p.m.Treverbyn Portneuf, 31 \u2014 Montant 1.15 p.m.Georgia.Descendant 1.15.p.m.Falr River.St-Nicholas, 13 \u2014 Montant 9.25 & m.Zenon C.130 p.m.Vesuvio.Descendant 155 p.m.Hastings.Québec \u2014 Empress of Britain arrivé 10.15 a.m.Fleurus arrivé 11.30 a m C.G.S.Mardep arrivé 130 P.m.Penetang arrivé descendant 9.- 50 a.m.Marie Lydia 9.55 a.m.Fair- mount parti descendant 11.15 a, m.Descendant 9.30 a.m.Glentworth.~ OUEST DE MONTREAL Galops Canal, 99 \u2014 Descendant 1145 a4.m.N.P.Cement, 1 p.m.Lavaldoe, 1.20 p.m.Livingstone.Dickinson's Landing, 72 \u2014 Descendant 10.15 à m.Maisol, 11.4.m1.Wellandoe, Rerdoc, Cotesu Landing, 33 \u2014 Descéndant 12.30 p.m.Stargard.Lachine, 3 \u2014 Descendant 1048 a m.Scott Misener, 11 a.m.Ash 12.30 p.m.Manisle, 1 p.m.Le bas de la porte est tiré & son tour hy le paysaii prononce enfin une e.\u2014Entres, ar Hmplame nt A peine le sei T ; jeune fille s\u2019artête.2 Une émotion bien compréhensible l'étreint, au souvenir de tout cs qui s'est passé dans cette salle ék qu'on jui à raconté.S! ele ne sulvait que l'impulsion de aon coeur, elle.de jéttermit au cou du vieillard, mais elle n'ose pas ét demeure immébile Un ombre qui s'agite au fond de là pièce lui révèle une présence.Elie sonde la derhi-Obecutité et reconnaît celle qu'elle voudralt appeler : grand'mère.Comme elle aimerait n'êtré qu\u2019une petite fille chline entre lea bras age paysanne ! Roman Bretault à repoussé la patta ; 11 se plante devant la jeune filte, jet 'de an voix dure qui hache les ayllabes, 11 dit : \u2014C'est moi, Romilh Brefailt, at voilh la mère.Jeannine reste une stéonde silen- léveillants de la |ciouse, \u2014J6 suis votre petite-fille, Jeannine Breall, tal enfin d'une ia \u2018| vois mal Em Le ferntier à eu un gerte de reeul.|.oser pas, répondit-il, \u2018 - \u2014=\u2014Noù, vous ne pouves pas tie connaître; mais je suis la fille ainéé de votre fils Claudé Bretault.Fa A \u2014Je n'ai us de fis, Le retault a l'air fort en colère, et {l grogne à présent.; Mails Pradier a dépeint son ani: gen maitre sous des couleurs si peu favorables, que Jeannine, qui a'at- is rude ve BM.of Mind Be tana à pans ne quetarouche pas \u2018de oliffe Hall, 1.45 p.m.Kenora, - \u2014Vous ne refuserez pas d'entendre votre petite-fille, qui ne vous a rien fait, grand-père, Emplore Fleur-des- Champs.Du coin de l'âtre, pue voix timide ae fait entendre.a FAIR, Tn, cette = an ¢ n'est pas coupable, Ecouts cè qu'elle vient te dire.a Le Père Breteult a un gests de co- \u2014C'est complet! Tu es d'accord avec eux, je parie | orté-t-i.Ant sl je savais ça, je vous mettrais à Is toutes sel deux.\u2018vieillard L'émotson uf\u2019 fait oublier ss ¥- trompes, vous accuses & tort.de auls venue seule, sans que personne ie sache pas plus ms grand mère.que mes fille a frappé ie paysan.NI la regarde profondément, ?Te- trouve avec orguell dans ce beau brin de la fille les prunelles Tranches et aires des Brétault.pute viens-tu faire ici, \u2018demande- - Fleur-des-Champs touche au büt.Le grand'mère interviant : # \u2014I faut la faire asseoir, cétte pe tite.Elle est peut-être fatigués, Fe a peut-être besoin de quelque chase.Jeannine remercie du régard.Elie prend la chaise qu'on lui of- | fre.entre celles de.es grands-pa- \u2014Je suis venua voir, réprend-elle lentement, si vous ne voudries pes pardonner à mon père - fautes dant 135 pm, Goôélette{ L Pte Citrouille, 55 \u2014 Montant 1] wt Grondines, 41 \u2014 Montant 1.10 p.| | Cornwall 62 \u2014 Descendant 1248 .m.Westélifte Hall, 2.15 p.m.Car | Jeannine s'est précipitée vers 16§, Non, no, grand-père ous von tl L'accent Fae sincérité de Is jeune b que vous désirez dépui Lutile ap A A ÉCONOMIE dit \u201cmodéré\u201d et la main moins.\u201c L\u2019avenir est au V-8.le Ford V-8 vous apporte la performance d\u2019un hult- cylindres ÉCONOMIQUEMENT Et, quand nous disons \u201c\u201cécono Ford coûtent moins cher a \u2018 CEST HORS DE POUTE\u2014le V-8 est l'automobile de l\u2019avenir.Il vous offre cètte souplesse, cette vitesse, cette puissance docile - si longtemps.Et la Maison Fordasu le-la performance d\u2019un 8-cylindres mie\u201d, nous voulons dire \u201céconomie & tout point dé vue\u201d.Coût initial modique.Frais d'entretien raisonnables.De 22 4 25 milles au gallon d\u2019essence (chiffres attestés par nos clients).De plus, les pièces d'origine .e celles'des autres voitures de prix \u2018oeuvre Ford ést de plus de 30% de Enfin, n'oubliez pas que l'acquisition d\u2019un Ford V-8 est un placement de tout repos .car vous vous procurez l\u2019Automobile de Demain, dont les lignes, le mécanisme, la performance sont en avance d\u2019au moins une année sur les autres.C\u2019est » P Automobile Sa dépréciation sera quelques mois après que vous De tous les automobiles de prix abordable offerts aujour- _ d'hui au public, il n\u2019y en 8 Pas un qui, par la qualité, 1a vitesse, la sécurité, le confort, puisse faire concurrence au Ford V-8.11 vous apporte toutes sortes d'avantages qui ne se trouvent dahs aucune voiture de moins dé $1500.Nous ñé vous demandons que d\u2019aller voir le Ford V-8 et d\u2019en faire l'essai.Etudiez ses dimensions imposantes et son Comparez-le de tout point avec n ime porte quel autre automobile de prix dit \u201cmodéré\u2019\u2019 ou \u201c\u201cmoyen?\u2019, Soumettez-le aux épreuves les plus rigoureuses que vous puis- empattement de 112°.siez imaginer.Vous comprendrez alors pourquoi tant de nos clients répè- tent\u2014\u201cJe n\u2019äi jamais eu de meilleure voiture, quelque prix que j'aie payé!\u201d FORD MOTOR COMPANY @ OF CANADA, LIMITED \u201cL'AUTOMOBILE CANADIEN\u201d de Demain! Et imperceptible et il rie sera pas démods vo 2 » l\u2019aurez acheté.: # DERNIFRÉ HEURE Pte au Père, 158 \u2014 Descendant 1.- 80 p.m.Maine.: x Poti Métis, 179 \u2014 Montant 2 pl\" Riv.& ia Martre, 263 \u2014 Montant groupe de taut.* \u2019 \u2014Oh ! grand-père, pourquoi cette tenàce rancune après tant d'années?\u2014G'est mon affaire.Mon fils a voulu s'en aller, il eat parti.Qu'il ne revienne t \u2014Même s'il est malheureux ?ul, \u2014Pauvre ?«Out.~Misérable, su bord de Tobira ?\u2014J1 n'avait qu'à m° \u2026Grand-père, 11 à été si cruellement puni, si vous savies | «Je ne veux pas séVoir vous pas être bon .\u2014Je suis justé, s'est ass, \u2014Non, grand-père, vous n'êtes pas lusté, puisque vous en voules jours à votre fils.Santos at ai.séricordieuse.81 je suls near Elle est jolie, tte pte \u201c crâne aussi.pour avoir osé l'aftron nter, ut, Bt elle semble solide, Jo pro- dull du aioisement de races out sites L'ttne des scènes qui se déronlètent à Hampton Reads, Ca, quand un } de 700 marins américains prirent ming\u201d en route pour Key West Où le nodveaux ordres et se ténir prêt & s\u2019embarquer pour Cuba à quelques minutes d\u2019avis, On voit dans le m Coeman, commandant du \u201cWyoming* sonhaitant\u2019 son navire au commandant John Potts, dé la marine à bord du 88.\u201cWyo.t devra attendre de le capitaine V.-K.ia bienvenue sur i 'rehainps séul subsiste.C'est avec son Oeil de fermier qu dévisage Jeannine.\u2014Eh blen, parle, dit-il enfin.-\u2014-Vous n'avez jamais eu de nouvelles de mes parents depuis leur départ d'ici, n'est-ce pas ?demande la jeune 81, répond le grand-père.Is nous ont fait des sémmations pour æ Bt oute la \u2014] doucement \u2018grand\u2019mare, re ie à écrit pour an- Rancer la naissance de \u2014Possisié.Je La pes fait attén- ; \u2014Mes parents, reprend Jeannine, ont véçu quelques années heureuses.Mon travaillait, Un riche dma- teur d'art, ayant reéonnu ses dons de sculpteur, avait entrepris de le lancer, et l'avenir s'annonçait glorieux.En 1914, mon père jouissait d\u2019une sorte de célébri On l\u2019appelait le \u201cGrand Bretaully\u2019, on lui prédisait un avertir brillant.Malheu- sur |reusement la guerre est venue.Pè- té est parti, comme les autres.Il a été tait pisonnier et est demeuré \u2014\u201cCrand-père, pourquel \"ria vèules- tion.quatte ans d les geôles alieman- des.Nous ehoore tes, ma soeur et mol.La vis é t difficile.Bientôt la Da est venue, Ma« man 4 perdu courage, et puis, un $ elle a perdu la notion de tout, ne s'est plus souclée de rien, Elle n'est pas foile, mais alle resté Insensible et morne.C'est une pauvre \u2014Fle est punis._ \u2014Héles ! Imaginez le désespoir de notre lorsqu'il est rentré dans eppeuvrie, où sa femme Tous.8 sa ce m mn nb homme Ko ménie.se n'était pis Te l'apparence delle Les Etats-Unis se tiennent prêts CL vieflil, 11 n'a jamais ju remonter le courant et dompter Ia malchance.Un si grand artiste ?\u2014N ne ooncevait plus les ouvres fortes de jadis et don exécution était quelconque.II & du renoncër & soulpter.is \u2014Eh bien, miais cé ne sont Jes bans Tél métiors qui Manquent, il oe qu\u2019 = ots a pas l'énergie, - père.M faut le sauver, de rents.h~ ment, presque malgré lui \u2014Tu comptes sur moi pour oe sauvetage ?- IR faut ayer cela de tas pa: .\u2014 C'est une bonne oëuvre ! le curé, par hasard ?iri N votre fils ; 11 est malheü- reux, il imourre peut-être de fäim ai VO pourquol esti par | \u2014 Tquo! - \u2014 Pour faire son bonheur.\u2014 C'est nmianqué, « Est-ce 3a faute ?\u2014n devait me ODA, iv conseils.ul ne soit, pas suffisamment puni commé cela?Re rors pas pinces à = Quind oT a Non, c'éét how.men n'aime les goignärds garçon \u2018monde soudain pe in Plirement, Jeannine riposte : ~ Jeo ne gelné pas ; Sole ne vous demander de séuver Gi eme t'ai dit que je n'avais \u2018plus enfant \"22 ices, vous ne voules pas ds moi tomms ta-fille ?\u201cHp.m.Duchess of York, 145 est, at-m tendu vendredi 4 pm - \u2014Pet-cé que tu me preñid pour |pète 1.30 p.M.suppos* Aequitas.tant 2 p.m.Blackheath.- VAISSEAU PASSAGERS MONTANT Pte à la Renommée, 330 \u2014 12.20 TÉL: 2-50e1 Majella Madden Gérant.M: MADDEN, Limite: Charbon et Hulle 188, COTE D'ABRAHAM QUEBEC voix, timidement; comme une enfant ce quele veut.Le père Bretault reste immobile «198 droit, pareil à un vieux buis sculpt, tant 11 est rigide, = Si elle n'était pas sa petite-fille.* rentens de ce gueux de Claude, il al- merait à 6 l'attacher, 16 paysan ne laisse rien voir pf de ses sentiments n Marle Bretault, toute menue dat.x gon coin, pleurs silencieüsement.G Le récit de existence misérab! de son fils l'a émue, o Elle sa désoie de savoir son Clau- y de pauvre et affligé, de sentir le hostile, renfermé une rancune tenae Et ses Jaimues ooulent ls long dr son Visage parcheminé pour venir À s'écraser sur le pierre du foyer, 16 rendre êt adtectuouse, Jeannine se 4 ers paysanne,\u2019 jui nd | monts, o Jmurmure ; : pre 4 I ne fau eurer, grand\u2019 Miét|inère, 11 faut savoir ns fort pour À à supporter les épreuves J Romaih Bretault le entetidue.tol Tuy 8 Tair de ne pas avoir peur.LE ?demande-t-iL faut bien, ne suis-je peas Y'ai va codes EEE que a, at \"ou à\", des garçons | \u2014Pas dans nos gros tfavaux, \u2014J'aime la terre.8 © mot-1d, c'est le.\u201cSésame, ouvre- |.des tar Jul va Lvrer 1e coeur du grand pére.; Pte à la Renouumée, 330 \u2014 Mon-à à craintive qui ose À peine formuler, À Cependant, Fleur-des-Champs 1: a P, 0 Dommage que tu ne ai pas ur À g pelai end) ent ade, ge une Hon ENOL M8 ann gr a pele; dre les alt !{R ¢ er At: ME ne +8 q.Tew 0 \u2014 122 est, at | géau souvent bien facile Alpastoraie.Quinze paroisses rece- den Brévenir mais difficile &|vront la visite de VEvéque, Voici ant.ui batt l'itinéraire qui sera suivi : ggombarire.Leeds, samedi 28 octobre., i _\u2014 eee de Brébeuf, dimanche, 29 Ji.° .| LECON A MEDITER Inverness, lundi, 30 octobre.ÿ St-Pierre Be mardi, 31 octobre.(8 population de Québec a eu de-| Sainte-Sophie, mercredi, ler no- H les yeux hier après-midi, le vembre.re terrible du feu.Le passage pint Ferdinand, Jeudi, 2 novem- 1.888 les rues de tous les quartiers bre.ills, ville des voitures de la brigade,| St-Jean-Vianney, vendredi, 3 no- M cris stridents des sirènes tout] vembre.enfant \u2018@ilpelait aux citoyens de fléau de Saint-Adrien, samedi, 4 novembre.rrauler \u2018Mibendie.C'est que le Bureau de la Coleraine et Vimy, dimanche, 5 Pülention, avec le concours de la| novembre.\u2018 bile c: 0Mlade, voulait, cette année encore,| Lac Noir, lundi, 6 novembre.culpu' Péif une grande parade, attirer l'at- St-Alphonse, mardi, 7 novembre.\u2018lefffion de la population sur les per- pro Maurice, mercredi, 8 novem- ps lui .année pas le nous subissons cha- pont! , Jeudi, 9 novembre.he \u2019 Robertsonville, vendredi, 10 no- e-fille.2 grande parade d'hier .aprês- vembre.1 al- UE avait pour but immédiat de| St-Coeur de Marie, samedi, 11 no- \u2018giDdeler aux citoyens qu'ils dolvent| vembre, n VOI pilhdre tous les moyens de, préve- \u2014 niles incendies, Cette parade com- à da péffait plusieurs voitures.Celle du VENTE DE CHARITÉ HA CE: Rosaire Beaulieu ouvrait le de.: : Le chef Beaulieu avait pris pla- .ch vec le sous-chef de Police, le ca- rane ote de Shazite, qui Jlure- Clau- pine A.-S.Bigaouette, et avec M.| 0 A prochain on rires % ur 1 Benzo Labrecque, secrétaire du bu- St-Joseph paroisse 7 de la prévention des incendies.i acboint, M Napoléon Dro.,,La8 oblete offerts seront nombreux ng d° of le sous-chef Wilf.Lachance, .venir 2lent chacun dans leur automobi- 198 Fe Une sc PA à incendie ainsi que quatre voi- prend filles à boyaux.La parade parcourut .quartiers St-Jean Baptiste, Bel- rand dlère, St-Bauveur, St-Roch, Oham- pou' in, et Limollou.Sur les différen- voitures on remarquait des ins- le.cfibtions attirant l'attention des ci- peu\u2019.tdifens et leur donnant quelques .ONsells, 8 l'ai- u cours de cette semaine, les au- ms un Vllités municipales recommandent propriétaires des édifices publics ple et CRUX propriétaires de de » une soigneuse inspection de à bien\u2019 #° ti@h devrait être faite plus attenti- \u2018 uvre- rand ILE Méäleugé Embouceillé Joie & upper © om, à 67ième ANNEE No 118 00 la bouteille CL de KUYPER eu Cancds sous la Surveillance.Divacte de Dunilluieurs.Meson Le ee foudés ou 1603.Rotter » onces L' ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA à.Harry Aird est { encore témoin hier QNEUR POUR Ÿ M.TASCHEREAU inteté le Pape Ple XI vient Hécerner une médaille d'argent premier ministre de la Provin- Québec, MESSAGE DE ROME 3 id MélSainteté le Pape Ple XI vient Méfore: l'honorable M.L.-A.Tas- eu, premier ministre de notre Wibce, en lui accordant une mé- d'argent.Le Souverain Ponti- roulu témoigner par là sa re- on ance au premier ministre Mla délicate attention quil a 8: l'égard du chef de l'Eglise en s@t représenter officiellement la e de Québec lors du pèleri- Ace adien à Rome.Le Dr L.- @Mieux, représentant de la pro- Londres, avait été chargé de ission, \u201cC\u2019est lui qui a com- diqué au premier ministre la age de sa décoration, Son câ- y e, émis de Rome, se lisait aie suit : Mprable L.-A.Taschereau, ¥emier ministre de Québec.heureux de vous informer urant une longue audience Sa Sainteté m'a remis une ique médaille d'argent pour @n reconnaissance de la pensée e que vous avez eue en délé- un représentant officiel au ge en.A D Po i Lemieux\".eprésentant de la province de à Londres a adressé cet au- essage de Rome également : L.-A.Taschereau, emier ministre de Québec, Sainteté a reçu hier les pè- ga canadiens dirigés par Mer bite.Dans une longue et remar- pe à pren A allocution aux pèlerins, le Brain Pontife a exprimé spécia- Mt le plaisir qu'il éprouvait de ence d'un représentant de Gouvernement, Lemieux\u201d.L'ABBE À, PELLETIER gs regrettons d'apprendre la @lie de M.l'abbé Alphonse Pel- jel professeur de morale (lère neg) au Grand Séminaire.M.bij Pelletier est entré à l'hôpital Wi Victoria, à Montréal, où il ivi un traitement de quelques on je es.Avec tous les membres du -méliinel du Séminaire et les nom- OUR amis que M.Pelletier compte M notre ville, nous faisons des # pour son prompt et complet Production de documents au procès des compagnies de charbon.\u2014 ll est question des mesures que les défenderesses auraient prises contre la concurrence des produits allemands.\u2014 M.Geoffrion arrive d'Europe et retourne au Palais.LES DEUX SEANCES M.Harry Aird, vice-président de la Canadian Im , qui avait commencé à témoigner mercredi avant-midi à l'enquête des compagnies de charbon, a passé encore toute la journée d'hier dans la boite.M.Louis St-Laurent lui a fait produire toute une llasse de documents.Ce sont, pour la plupart, des lettres ou des cAblogrammes échangés entre l'hon.Sénateur Webster et Sir Alfred Cope.Il y est surtout question des mesures que les compagnies défenderesses ont prises pour protéger le charbon gallois contre la concurrence du charbon russe et du charbon allemand sur le marché canadien.La Couronne a encore quelques questions à poser à M.Aird, puis la défense l'interrogera à son tour.M.Aird témoignera encore une partie de T'avant-midi.M.Aimé Geoffrion, C.R., qui était allé en Angleterre dans l'intérêt de cette cause, est revenu hier midi à bord de }Empress of Britain.M.Geoffrion est débarqué du bateau à une heure, et, dès deux heures et demie, 11 était au Palais de Justice.LA SEANCE DU MATIN Voici le témoignage rendu hier matin par M.Aird : Par M.St-Laurent : \u2014*\u201cVous avez produit hier un contrat passé entre la Canadian Import, F.-P.Weaver et British Coal Corporation pour la distribution au Canada du charbon gallois.Il ya dans ce \u2018contrat une clause à l'effet que les deux compagnies s'entendraient pour obtenir le maximum de protection possible, au cas ou l\u2019embargo sur le charbon russe serait levé ?\u2014\"Oul, \u2014\u201cJ'ai ici une lettre de Sir Alfred Cope à M.le Sénateur Webster, en date du 13 janvier 1930, Voulez- vous en prendre connaissance et Ja produire ?\u201d M.Moraud.\u2014 \u201cObjecté à cette production.Voici une lettre personnelle.Les intéréssés ne sont pas en cause dans cette affaire.11 est possible que ce document et bien (Suite 4 la page 15) de la bccasion de la Semaine de SWrévention, la brigade du Abu a paradé hier aprés- idi dans nos rues.\u2014 Les rènes attirent l'attention le la \u2018population sur un leur suite venalent quatre pom- 8 établissements, Cette inspec- ent encore dans les ég'ises, les Apitaux, les maisons d éducation, h hôtels et les théâtres.Le Bureau a Prévention ainsi que les offl- de la Brigade des incendies ne ÿrande parade prévention LA VISITE PASTORALE Elle sera reprise le vingt-huit par S.E.Mgr Plante, Son Excellence Monseigneur Omet Plante reprendra, le vingt-huit octobre prochain, à Leeds, la visite EN VISITE AU SEMINAIRE M.l'abbé J.-A.Murphy, recteur de l'Université Saint-Dunstan, Charlottetown, et M.l'abbé J.-A, Bulli- van, secrétaire, sont actuellement de passage au Séminaire dans l'intérêt de leur maison.CONVENTION DANS WOLFE La convention pour le choix d\u2019un le du comté de Woite aura lieu le 2 octobre, avons-nous appris hier.sécurité en faisant connaître la manière la plus efficace d'éloigner ls candidat Ubéral à l'élection partiel- | \u2014\u2014 EXMINISTR ANGLAIS SUR Sir Robert Horne et Sir Arthur Steel Maitland sant descendus à Québec.HIER AVANT-MIDI Sir Arthur va faire une enqué- te sur la NRA pour l'Institut Rockfeller.VISITE DE L'OUEST Deux anciens ministres de la Couronne Britannique sont descendus hier à Québec du paquebot Empress Robert Home, C.P., G.B.E, qul occupa le poste de Chancelier de 1Echiquier sous l'administration Bo- nar Law, vient au Canada pour transiger certaines affaires personnelles tandis que son compagnon de voyage, sir Arthur Steel-Maitland, l\u2019un des plus brillants politiciens qui occupèrent le poste de ministre du Travail en Ang eterre au cours de la guerre, a pour mission de faire une étude approfondie du nouveau système économique que viennent d'adopter les Etats-Unis.Sir Arthur a été chargé de cette étude par l\u2019Institut Rockefeller.Il nous déclarait hier que ia Russie fut la première nation à mettre en force un plan de cette envergure.Sir Robert Horne et sir Arthur Steel-Maitland sont d'opinion que la réussite du plan lancé par le président Roosevelt peut avoir une influence extraordinaire sur les conditions économiques mondiales.Tous deux sont donc anxieux de constater de quelle façon fonctionne la NRA et quelles sont ses chances d'améliorer le sort de la nation américaine.En Angleterre, on sui avec un extrême intérêt la progression du nouveau système et l'on a beaucoup de sympathie pour son promoteur, M.Roosevelt.Sir Robert Horne ne passera que quatre semaines en Amérique.Il doit se rendre d'abord à Toronto et Ottawa puis 11 se dirigera probablement ensuite vers New-York et Washington.Il espère repartir par Montréal vers le milieu du mois de novembre.Son compagnon fers un séjour de trois mois au Canada et aux Etats-Unis.En notre pays sir Arthur prononcers p\u2018usieurs conférences devant les membres du Conseil National d'Education.Il a aussi à son programme une visite de l'ouest canadien quil a parcouru voilà déjà une vingtaine d'années.Les deux distingués voyageurs ont quitté Québec peu après l\u2019arrivée du paquebot, sur le train spécial en direction de Montréal.FETE AU PATRONAGE Des fêtes auront lieu au Patronage de la Côte d'Abraham le 26 et le 29 octobre, à l'occasion de la fête annuelle du Révérend Père Supérieur.Le jeudi, 26, à 3 heures de l'après- midi, les écoliers et les Dames de l'Ouvroir présenteront leurs hommages au S .dimanche, 29 oc- upérieur A leur tour, le tobre, à 7 heures 30 a.m., toutes les sections du Patronage lui présenteront leurs souhaits de bonne fête.A 8 heures, il y aura messe solennelle, et & 3 heures 30 p.m.Belut du Très Saint-Sacrement et nomination des Conseillers aux Unions.Le soir, à 8 heures, soirée de fa- A N.-D.DE GRACES La collecte annuelle pour 1'Oeuvre de la Goutte de Lait sera faite dans la paroisse de Notre-Dame de Geâce, demain soir à partir de sept heures.Les Chevaliers de Colomb, qui n'ont pu visiter encore cette paroisse, porteront une insigne spéciale.De cette façon les résidents de Notre-Dame de Grâce donneront leurs offrandes en toute sécurité, sachant qu\u2019elles iront bien à l\u2019oeuvre sl importante de la Goutte de Lait dans notre ville.FEU LE R.P, DERY Le service anniversaire du Révérend Père Eugène Déry, de la Société des Pères Blancs, à été chanté à Everell hier matin, Le T- R.P.René Bissonnette, provincial, était 'officiant.Toute la communauté et les membres de la famille étaient présents.On remarquait M.et Mme Pierre Déry et leurs enfants ; M.et Mme Maurice Déry et leurs enfants; Mile Jeanne Déry, Mme Larrivée, M.Jules Larue.COURS D'AGRICULTURE L'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière inaugurera en novembre un cours complet d'agriculture, conçu spécialement en fono- ton des besoins des fils de cultiva- eurs.: Toute information désirée sera raise à la tion des cultivateurs par M.l'abbé FH.Bois, directeur de l'École, Sté-Anne de la Pocatièrs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ttt\u2014\u2014\u2014 LES CASQUES D'ACIER * L'Association des Onsques d'Acier invite tous ses membres honoraires LE \"BRITAIN\" of Britain: Le Trés Honorable sir|de gti re vx de40 LITE KUYPER Mélengi Embousaillé en Conads mus L John de Kuypor & fou, Disllatoues.Mance dem, Hollands.onces 1 Surveillouce.Diese de fondés cn 1695.Rouæ Les pompiers de Québec ont été appelés, hier soir, à Laval, ou un violent incendie, après avoir rasé la résidence de M.Frank Viau, menaçait de destruction complète la maison et le moulin à scie de M.Arthur Vallière.Devant ce danger tion la population de Laval avait fait appel à notre brigade des incendies, 8i les propriétés de M.Vallière ont été épargnées, c'est grâce au dévouement des citoyens et à l'intervention des pompiers de Québec qui leur ont été de puissants auxiliaires.La propriété de M.Viau, où l'incendie a originé, est située à trois milles du village de Laval.La mal- son faisait face à la résidence et au moulin de M.Vallière dont elle n\u2019était séparée que par une soixantaine de pieds.En raison de cette étroite distance, il y avait péril imminent.C'était de plus une construction en bois recouverte de bardeaux, Lorsque le feu se déclara, hier soir, I elt vite fait de se propager et de devenir un véritable brasier.Vers 9 heures, hier soir, madame Viau, qui veillait seule dans la cuisine, fut subitement attirée par le crépitement des flammes qu'elle appelée à Laval Un violent incendie éclate, vers 9 heures, hier soir, à la résidence de M.Frank Viau et menace de destruction la résidence et le moulin de M.Arthur Vallières, à trois milles du village.\u2014Madame Viau, qui veillait seule dans sa cuisine au moment de la découverte des flammes, éveille son mari et a juste le temps de sauver ses deux enfants.\u2014 Les citoyens des environs, aidés par les pompiers de Québec, évitent une conflagration.UNE SOIREE TRAGIQUE aperçut au second étage.à peine le temps d\u2019éveiller M.Viau et de sauver ses deux enfants, que déjà toute la maison était en feu.Les citoyens de Laval attirés sur les Heux par la lueur de l'incendie ne tardèrent pas à arriver munis de chaudières.Tout leur travail pour sauver la maison de M.Viau était inutile.is dirigérent alors leurs efforts vers les propriétés de M.Val- liéres.Les pomplers de Québet fu- | rent aussi demandés.Son Honneur\u2019 le Maire Lavigueur se rendit au dé-; sir des citoyens de Laval et pria le chef Beaulieu d'envoyer un détachement.Cinq hommes de la Station No 10 se dirigèrent vers le théâtre de l'incendie.trand et Lemay.rigé vers le brasier.ger pour les propriétés voisines.Un feu de cheminée, qui avait été signalé dans la journée chez M.Viau, parait avoir été cause du désastre Elle eut à J.-Cartier M.Antoine Montreuil, violoniste, donne son récital d'adieu.\u2014Une Sonate de Haendel, pour violon et piano, qui est chaleureusement accueille.\u2014Ma- demoiselle Yvette Marquis, une talentueuse mezzo-soprano de cette ville, remporte également un joli succès.M.H.VALLIERES Hier soir, en la salle paroissiale de Jacques-Cartier, devant un auditoire choisi, M.Antoine Montreuil, violoniste, Docteur en Musique de l'Université Laval, donnait son dernier récital avant de repartir pour la France ou il doit faire un nouveau séjour d'études.M.Montreuil avait le concours d'une chanteuse de talent de notre ville, mademoiselle Le nouveau chef conservateur arrivera à Québec à midi, fera des visites officielles et ce soir, en compagnie de députés fédéraux et provinciaux, il tiendra une assemblée à la salle St-Pier- re.\u2014 Une démonstration lui est préparée.- LE PROGRAMME M.Maurice Duplessis, C.R.député des \u2018Trois-Rivières, fera aujourdTiui sa première visite à Québec depuis.qu'il a été élu chef du parti conservateur provincial.Les conservateurs de Québec et du district entendent faire une réception enthousiaste a leur nouveau chef.Comme nous l'avons dit déjà.des lettres d'invitation ont été adressées à tous les ministres fédéraux de : la province ainsi qu'aux députés con- | servateurs provinciaux et fédéraux.| On compte sur la présence de la plu-' part.Le comité d'organisation avait\u2018 reçu hier l'acceptation de MM.Ar-| mand LaVergne, M.P.député de; L'escouade 5e composait du capitaine Laliberté et des pomplers Janvier, Lamontagne, Ber- A leur arrivée, la maison de M.Viau était en grande partie détruite.Un puissant jet fut installé dans la rivière voisine et di- A 10 heures 30, le feu était pratiquement gous contrôle et il n'y avait plus de dan-: Yvette Marquis.élève de M.Louis Gravel.Les deux artistes ont remporté un vif succès.Leur programme a semblé plaire beaucoup à l'auditoire, si l'on en juge par l'accueil fait à chaque pièce.La Sonate en ré majeur de Haen- del, pour violon et piano, par quoi s'ouvrait le concert, a été saluce | d'applaudissements unanimes.Le violoniste québecois a fait preuve d'une technique sûre.d'un coup d'archet solide et ferme, d'une sono- | Un nouvel pour M.Beaudry Leman, vice-président t gérant-général de la Banque Canadienne Nationale, invite tous les Canadiens à souscrire à l'emprunt de remboursement du Dominion.\u2014 L'hon.M.Dunning et M.Victor Ross parlent aussi.CAMPAGNE NATIONALE « L'hon.M.Charles-A.Dunning, ancien ministre des Finances dans le cabinet King, M.Victor Ross, vice-président de l'Imperial Oil Limited, et M.Beaudry Leman, vice- président et gérant général de la Banque Canadienne Nationale, étaient, hier soir, les orateurs de la campagne en faveur de l'emprunt de remboursement du Canada.M.Leman a parlé en français et en anglais.\u201cVous vous étonnerez peut-être\u201d, a-t-il dit, \u201cd'entendre un banquier vous recommander de souscrire à l'emprunt du Canada, mais dans des occasions comme cel- je-c1, lintérêt général prime l\u2019intérêt particulier.On dit souvent, dans le public, que l'argent est plat et doit être entassé, ou encore que, s'il est rond, c\u2019est pour rouler.Comme question de fait, les deux rôles lui sont assignés : 11 est sage de l'accumuler mais |] est nécessaire aussi de le mettre en circulation.C'est l'opportunité que vous donne le présent emprunt fédéral.Pierre qui roule n'amasse pas mousse, dit encore le proverbe.Tant pis pour la pierre mais, pour les capitaux, c\u2019est diffé- rent, et l'intérêt est toujours une mousse intéressante.\u201d L'orateur invita les Canadiens à montrer au monde qu\u2019ils ont autant de confiance en leur pays que la Grande-Bretagne en a manifesté récemment envers ses Dominions.D'ailleurs, cet emprunt repose sur l'impérissable crédit du Oanada.Aux Etats-Unis, on recommande d'acheter maintenant et de ne pas attendre.\u201cIl est sage\u201d, dit M.Le- man, \u201cde jouer le crédit-du Canada pendant qu'il est à la hausse\u201d.L'hon.M.Dunning démontra que le crédit bien ordonné, comme la charité, commence par soi-même \u201cAlors\u201d, dit-il, \u201cfaisons confiance et prétons à notre pays\u201d.M.Victor Ross rappela que ce dont le Canada a surtout besoin ce sont des petits capitalistes.Or, l'emprunt favorise fous les prêteurs, petits et grands, COUPE DE BOIS MM.J.-Oscar Auger et J.-M.Dus- surault, de Québec, ont décidé de faire couper environ 15 millions de pieds de bois d'oeuvre dans les fo- Tête qui longent la voie du Transcontinental.Cette entreprise donnera du travail à plus de 200 bû- cherons.M.Frank Byrne qui arrive de l'A- bitibi projette lui aussi de faire des chantiers consldérab! région.À SAINT-JOSEPH Le dernier Tecensement dans la de Saint-Joseph, Québec, à une soirée qui aura lieu en leur éfacent rlen de leur côté afin la plus grande somme de danger d'incendie et de quitter un édifice en cas de feu.: honneur, au numéro 72 rue Ste-Hé- lène, à 8 heures 30 samedi soir.fait voir qu'il y a là actuellement appel l'emprunt TRAVAUX DE CHOMAGE levoix, Chicoutimi, etc, des mines, nous a Saint-Jean, voix-Saguenay.à peu près comme suit Chicoutimi.Le Gouvernement d'Ottawa a aus- | si approuvé des travaux de voirie pour les comtés de Matane, Mata- pédia, Bonaventure et Gaspé-sud.Le ministère de la voirie est à mettre ces travaux en marche.M.Boulan- | ger n'était pas encore en mesure de dire hier combien d'hommes seront employés dans cette partie de la province.M.GODBOUT OTTAWA Le ministre de l'Agriculture parlera à l\u2019Université d\u2019Ottawa le 23.L'honorable M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, sera J'objet d\u2019une belle réception à 1'Université d'Ottawa, dimanche, le 23 octobre.I a acce de donner une conférence devant le personnel de cette institution et traitera de \u201c1'Université et l'Agriculture\u201d.On sait que le ministre est membre du corps professoral de l'Université Laval depuis de nombreuses années, Le sujet qu\u2019il & choisi lui est donc familier et il n\u2019y a pas de doute qu'il saura exposer de façon brillante le rôle immense que jouent aujourd'hui les maisons d'enseignement supérieur dans le développement de l'agriculture.LA TROUPE COLIN À QUEBEC LE 23 OCTOBRE Tout Montréal a reconnu l'excellence de cette troupe de vedettes, Il n'y à qu'à jeter un coup d'oeil sur les journaux de Montréal pour se rendre compte que là aussi on a reconnu que la troupe Colin est, sans aucune exception, l'ensemble le plus homogène, la troupe la mieux \u2018\u201cba\\ancée\u201d que nous aylons eue au Canada depuis des années.Il n'y a aucune falblesse dans cette troupe.Du premier au dernier artiste tous sont très bien bons artisigs, élégants.distingués.Les femmes portent des toilettes ravissantes qui sant le dernier cri des grands couturiers parisiens.Les décors sont jolis.\u2018 Enfin de beaux spectacles de comédie comme on le désire.Et c'est ce qui fait le succès de cette troupe.Le retour À Québec pour la semaine du 23 octobre promet d'être un succès aussi complet que celui de ja première visite à Québec.Les prix modiques qui ont plu à toute la population seront encoro en vigueur ce qui permettra à tous, même aux bourses de venir passer urie agréable soirée où le \u201cbeau parler de France\u201d est à lhon- neur.2,000 hommes à l'oeuvre dans Char- Le lieutenant colonel J.-L.Boulanger, sous-ministre de la voirie et: annoncé hier qu\u2019une couple de mille hommes sont employés actuellement aux travaux du chômage dans les comtés du Lac Chicoutimi et Charle- Les ouvriers sont | : (frais et chaud.La jeune chanteuse rité qui ne manque ni de volume ni de chaleur.L'auditoire a tenu visiblement à associer au succès de cette œuvre l'accompagnateur de M.Montreuil, M.Henri Vallières, qui s'est distingué, comme d'habitude, au piano.M.Vallières a été un précieux collaborateur pour le soliste.M.Montreuil a donné aussi une | interprétation intéressante des autres pièces à son programme.Les œuvres de Fauré et de Kreisler ont été particulièrement goûtées.Notre talentueux artiste a donné un rappel après chaque groupe.Mademoiselle Yvette Marquis a chanté avec beaucoup d'expression un choix de pièces qui nous ont semblé très appropriées à sa voix de mezzo-sopranu, dont le timbre est répartis 600 dans le Pare national, 800 dans détaille la romance dune Charlevoix-Saguenay et 600 dans charmante.Elle y met du goût.Sa diction est nette et son phraser très agréable.Mademoiselle Marquis a particulièrement bien donné les mélodies de Reynaldo Hann, de Saint- Saens et de Fauré.Elle a été rappelée à plusieurs reprises et a dû ajouter quelques pièces à son programme.049 familles formant Une population totale de 4,705 Ames.Les commu- les non: niants sont di nombre de 3,579, et -communlants de 1,126.+ façon Mademoiselle Madeleine Plamon- don seconda bien la chanteuse au piano d'accompagnement.INCENDIE HIER MATIN Un incendie, qui a failll prendre des proportions considérables, s'est déclaré hier matin dans la maison de M.René Poulin, 57 avenuc Bi- gaouette.Le feu avait originé dans la cuisine de la résidence de M.Pou- lin et lorsque les pompiers arrivèrent sur les eux les flammes menaçalent de s'attaquer aux logements supérieurs.Cette propriété était occupée par MM.René Poulin, Joseph Tré- panier et Albert Langlois.L'alarme n été sonnée à la boite 426 à 10 heures 25.Les pompiers des postes 3, 7 et 8 répondirent à l'appel sous les ordres du sous-chef Bélan- ger.À 11 heures les pompiers retournaient à leurs casernes.UN NOUVEAU LOGAL Les inspecteurs du service municipal de la police occupent depuis quelques jours un nouveau local, sur le plancher réservé aux quartlers- généraux de la police, à l'Hôtel de Ville.Cette nouvelle chambre sera de grande utilité pour les inspecteurs qui n'avaient autrefois qu'une étroite salle à leur disposition.Elle porte le nom de local No 8 et est située à proximité des bureaux du capitaine A.-S.Bigaouette.Le nouveau local sera occupé par les inspecteurs Mike Stapleton, Richard Canty et Cléophas Brulotte.LIQUEURS AUX E.-UNIS Au nombre des passagers arrivés fei hier matin A bord de 1\"Empress of Britain\u201d se trouvait M.Louis-S.Law, représentant de l'hôtel Savoy, de Londres, à New-York.M.Law retourne à New-York ayant en por- tefeullle un contrat pour l'expédition aux Etats-Unis de 60,000 caisses des meilleures liqueurs anglaises.Le 18e Amendement étant sur le point d'é- tre rejeté, les importateurs se hâtent de faire leurs achats avant la hausse des prix qui ne manquera pas de se produire dès le zappel de la loi.urd'hui, de 2 à 3 hen le public A admis A la Crèche.On demande des parents adoptifs.4 i Montmagny, Charles Bourgeois, M.: P., député des Trois-Rivières, Léo Duguay, M.R., député du Lac St- Jean, le Dr François Laflèche, M.P.,| député de Richmond-Wolfe, Char-i les-Napoléon Dorion, M.P.député de : Québec-Montmorency.Antonio Elle.| M.P.P., député de Yamaska et whip: du parti conservateur à la Légisia- ! ture, Léo Bérubé, ex-député de Ka- mouraska.Tous parleront aux côtés de M.Maurice Duplessis.I! y aura.d'autres discours à part ceux de MM.{Plerre Bertrand et Hortensius Béi- que, députés provinciaux, qui prést- | deront l'assemblée conjointement.|! Le nouveau chef conservateur ar- | rivera A Québec ce midi.Dans le cours de l'après-midi il fera des visites officielles à Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve, O.MI.,! archevêque de Québec et Primat de: \u2018Eglise canadienne, au lord-évêque ; Lennox Williams, de l'Eglise angli- : cane, à Son Honneur le lieutenant- gouverneur Henry-George Carroll et: au lieutenant-colonel H.-E.Lavi-: gueur, maire de notre ville.| L'assemblée de ce soir est fixée à huit heures et quart à la salle St- Pierre.! En compagnie de M.Pierre Ber-| trand, député de St-Sauveur, et des | autres officiels, M.Duplessis quittera | le Château Frontenac 4 huit heures! pour le lieu de l'assemblée.Le cortè- \u2018 ge passera par les rues du Fort, Bua- | de, de ia Fabrique.St-Jean, d'You- | ville.côte d'Abraham, de la Couron- ; ne, St-Joseph et St-Vallier.| I y aura des haut-parleurs dans la salle et à l'extérieur afin que tous | puissent entendre facilement les ora- _ ___ QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 | TATE ES [La brigade du feu Beau concer [Maurice Duplessis parle à St-Sauveur MORT DE M.GB, GOFF, INDUSTRIEL M.G.-B.Goff cest décédé à Sanginaw, Michigan.\u2014 Chaque année, il passait la belle saison au lac Bou- chette.VIFS REGRETS M.G.-B.Goff, industriel et philanthrope bien connu aux Etats- Unis comme au Canada, vient de mourir à Saginaw, Michigan, à l'Age de 61 ans.M.Goff demeuralt à Saginaw depuis de nombreuses années, mais chaque été il avait l'habitude de venir passer la belle sal- son sur un domaine qu'il possédait au lac Bouchette.Sa mort a été apprise avec de très vifs regrets, surtout au lac St-Jean, où il était considéré comme un bienfaiteur.M.Arthur Lavigne, contrôleur du département de la Chasse et de la Pêche, nous déclarait hier que la disparition de M.Goff enlé- ve à ce département l'un de ses intermédiaires les plus précieux pour la conservation du gibier dans la province.M.Goff, en effet.a largement contribué à la protection du gibler au lac St-Jean en facilitant l'élevage d'animaux sur son domaine, qui a une étendue de plus de cinquante mille carrés et en invitant les résidents de cette région à Tespecter continuellement les lois de la chasse et de la pêche.M.Goff était aussi bien connu à Québec et à Montréal.Il laisse dans le deuil une épouse et un fils, M.Paul Goff, de Saginaw.Michigan.SUR LE \u201cBRITAIN\u201d Sir Roland Blades, ancien lord- maire de la ville de Londres, est descendu à Québec hier du paque- bor \"Empress of Britain\u201d.I était accompagné de- son épouse, l'hono- \u2019 |rable Elizabeth Biades.Tous deux visitent le Canada pour la première fois.Après un séjour de quelques semaines à Ottawa, où ils seront les hôtes de Leurs Excellences le comte et la comtesse de Bessborough, les distingués voyageurs se dirigeront vers l'ouest.Sir Roland et madame Blades passeront un peu plus qu'un mois au Canada.teurs.Les discours seront d'ailleurs irradiés de neuf à onze heures.Le comité d'organisation nous a déclaré hier que le cortége qui accompagnera M.Duplessis sera nombreux si l'on en juge par le nombre de ceux qui ont promis d'être présents.L\u2019enregistr ECHANGE DE MESSAGES Sympathles de M.Taschereau à la! province de I'l.P.E.i \u2014 | L'honorable M.L-A.Taschereau, premier ministre de la province, a adressé un message de sympathie à Son Honneur le lieutenant gouverneur Charles Dalton, de la province de l'Ie du Prince-Edouard.à l'occasion de la mort de l'honorable Stewart, premier ministre de cette province.Le message de l'honorable M.Taschereau se lisait comme suit : Québec, 11 octobre 1933 Honorable Charles Dalton, Lieutenant-gouverneur de L'Ile du Prince-Edouard.Charlottetown, 1.P.-E.} \u201cVeuillez agréer les profondes condoléances du Gouvernement de la de Québec à l'occasion de la mort de l'honorable James D.Stewart, premier ministre de 1'lle du Prince-Edouard.L.-A.Taschereau\u201d L'honorable Charles Dalton a répondu en ces termes : Charlottetown, 11 octobre 1933 Hon.L.-A.Taschereau, Premier ministre de Quebec.\u201cNous apprécions sincèrement votre message de sympathie à l\u2019occasion de la mort de notre honorable ministre.Charles Dalton.Lieutenant-gouverneur\u201d.VISITE LOTBINIERE Samedi dernier, Son Excellence Mgr Charlebois, O.M.I, Vicaire Apostolique du Keewatin, était de passage à Lotbinière.En compagnie de M.Lucien Moraud, C.R.il vi- aitait la famille Camille Moraud.Son Excellence désirait remercier des bienfaitrices de ses missions : madame H.-C.Pelletier, mesdames Plante et Robitaille qui ont rencontré le distingué personnage chez M- C.Moraud.PAS DE COURS GE SOIR Il n'y aura pas de cours ce soir à l'Ecole des Sciences Soclales.Le cours que devait donner M.Léo Pel- ement des sans - travail ; .!Les chômeurs qui se sont en- registrés à date, à l'Hôtel de Ville, pour se conformer aux nouvelles cédules d'heures de travail, sont au nombre de plus de 4,000.\u2014 Nouveau système pour la distribution des secèurs directs., AMELIORATION Bien que les chiffres ne solent pas encore définitifs, nous apprenions hier.à l'hôtel de ville, que les cho- meurs qui se sont enregistrés jusqu'à date, pour se conformer aux Nouvelles cédules d'heures de tra- vai), sont au nombre de 4.000.Le bureau d'enregistrement serait fermé depuis quelque temps, déjà, si Ton s'en était tenu aux décisions premières.Mais il a fallu le laisser ouvert pour accommoder un grand nombre de sans-travail qui n'avaient pas répondu tout de suite à l'invitation des autorités municipales.On connait exactement la situation de chacun des chômeurs qui se sont enregistrés.et ceux d'entre eux qui viennent chercher du secours ou du travail n'ont qu'à présenter leur carte.De la sorte, le travail des employés de l'hôtel de ville, préposés a la distribution des allocations du chômage, est beaucoup simplifié.M.P.-N.Verge, trésorier de la ville, a mis en vigueur un système de distribution des secours directs qui donne d'excellents résultats.De- puts quelques semaines, les miséreux de toutes les parties de la ville défilent rapidement, à Un jour fixe pour chaque quartier.dans les bureaux de M.Moisan ur recevoir les secours auxquels ils ont droit.On leur remet des bons qu'ils échangent chez le boucher ou l'épicier pour des (Suite à la page 15) QUEBECOIS À OTTAWA\u201d La Chambre de Commerce de Québec est représentée par une nombreuse délégation à la convention annuelle des Chambres de Commerce du Canada qui a lieu cette semal- ne à Ottawa.Les délégués officiels de Québeo sont: le major R.-M.Watson, président, M.A.-E.Marois, ler vice-président, M.H.Loudin, secrétaire.Aussi M.J.-M.Côté, directeur.MR.-A.McInnis, le col.J.-S.O'Meara, land, avocat, est remis à plus tard.M.J.-8.Royer et M.J.-A.Larue.3 spé CE, - Aw Bi Et 0 Omer oie seve Tr .Be L\u2019EVENEMENT 20:23 rue de la Fabrique, Québec J QUEBEC, 13 OCTOBRE PETIT INVENTAIRE NATIONAL En 1928, au moment que les affaires paraissaient si brillantes au Canada, le potentiel\u2019 de la richesse nationale était estimé à trente milliards de dollars.Dans cet actif, on supputait la valeur de toutes les sources de production, celle du fonds, des bâtisses, du roulant, du chep- .tel, celle aussi des espèces monnayées, des effets négociables, des créances.Au compte du passif, on évaluait approximativement à sept milliards de dollars le grand total des dettes publiques et privées de la nation canadienne.Depuis lors, la moins-value de l'actif national a été sensible, \u201cicore qu'on ne puisse l'établir exactement, et l'augmentation des dettes, surtout des charges publiques, a © été énorme.S'il nous fallait procéder à une liquidation, nous aurions probablement à sacrifier un fort pourcentage de la valeur réelle du potentiel des biens de la collectivité.Fort heureusement, nos créanciers sont prêts à nous accorder du temps pour acquitter nos dettes.Il n'en est pas moins prudent, pour notre propre information et le règlement rationnel de la vie canadienne, de réaliser que nos charges sont croissantes et que nos ressources sont réduites.Si nous estimions la richesse publique et privée de la nation à vingt milliards, en cette fin d'année 1933, qui est censée marquer le commencement de la fin d'une dure crise économique, nous ne serions pas loin de la vérité.Certes, nous espérons bien \u2014 \u201cDeo favente'' \u2014 en leur plus-value prochaine.Mais, pour l'instant.tous nos biens mis en commun ne représenteraient, à la mesure actuelle des valeurs, qu'un peu plus de deux fois le total de nos dettes.Quant à celles-ci, tant pour le présent que pour un temps assez long, elles ne peuvent tendre qu'à s'accroitre davantage.Devant un pareil tableau, l'obligation du travail et de l'économie devient un devoir patriotique.Si nos gouvernants ne parviennent point à diminuer la dépense publique, ce que le \u2018Montreal Daily Star\u201d disait mardi dernier est exact: Nous allons à la banqueroute ! Le 21 LL EL 5 oe .% 26 T4 EP A A, Tal QUERELLE À PROPOS DES TEÏTLES Ps vendant que le Bureau du Tarif.entend les réclamations des fabricants anglais contre les fabricants canadiens de produits textiles, une vive polémique se poursuit entre journaux canservateurs et journaux libéraux, en Canada et en Angleterre.|! s'agit, en somme d'une question de fait à établir: Etant donné.de part et d'autre, le coût de production des * nd eg produits textiles anglais et canadiens, le taux le charme de son aite, l\u2019un des plus beaux du bas St- ment et I'on croit que ses activités jeuront une influence sur la nouvelle de l'impôt douanier sur les cotonnades anglaises est-il plus élevé que nécessaire pour prété- ger une industrie canadienne contre la concurrence anglaise ?Nous avons sous les yeux un article du \u2018Toronto Star\u2018 qui conclut que, juste ou non, la cause des fabricants anglais est Perdue d'avance.parce que l'industrie textile canadienne est entre les mains des banquiers et des manufacturiers les plus influents du pays, ceux que l'organe radical que nous citons appelle volontiers les \u2018maitres du gouvernement\u201d.À notre Kumble avis, cette opinion est mal fondée et sera bientôt réfutée par une réduction du tarif dont sont frappés les produits textiles anglais.Nous basons notre opinion sur un ancien discours de M.Bennett, prononcé antérieurerpent à la conférence économique d'Ottawa.Le premier ministre rappelait que certaines industries canadiennes jouissaient depuis près de cinquante ans d'un tarif douanier très généreux, qu'elles avaient prospéré grâce à cette protection, au point de pa- yor en profits à leurs premiers actionnaires besucoup plus que le capital versé par eux \u201cdans ces entreprises ,et que ces industries ne devaient pas s'attendre, aujourd'hui qu'elles sont grandes et puissantes, à ce qu'on leur as- \u201cgyre un monopole sur le marché national.Si \u2018cot avertissament sonore ne s'adressait pas _entre autres, aux fabricants de cotonnades ca \u201cmadiennes; nous ne voyons pas à quelle indus- \u201ctrie on aurait pu l'adresser avec autant d'à - «propos.Et si M.Bennett se permettait de parler si fermement aux manufacèuriers ca- inddiens, il y a deux ans, nous ne voyons pas de taison qu'il se rmontrât moins énergique lorsqu'il a tout à gagnér personnellement à ce que tradui \u201cdiminuent les prix des nombreux articles ouvrés par l'industrie textile.D'ailleurs, pour la \u201cpartie la plus intéressante de ces produits.\u201cl'Industrie anglaise n'est pas encore en état de - lutter contre l'industrie canadienne, et ce : m'est que pour les cotonnades proprement di- .tès que l'Angleterre peut faire une.vive con currénee, sans les ruiner, à nos fabriques-cana: a a A immédiatement, le plus EE SOPHISME À PROPOS DE LANGUES oublier des vérités essentielles.Aussi ne de- vons-nous pas trop nous étonner si des politiciens ou des chauvins inventent des motifs plus ou moins sérieux de redouter pour les Canadiens-Français l'étude de la langue an glaise.Mais lorsqu'un journal catholique nous met en garde contre la langue anglaise.\u201cparce que c'est un instrument de protestantisme\u201d, il nous semble que c'est aller un peu fort contre ie bon sens, la vérité, et même la tradition catholique.On a constaté de nombreuses apostasies chez les catholiques des Etats-Unis.En recherchant les causes de ces pertes sensibles à l'Eglise, l'un de nos confrères de la \u2018bonne presse\u2019 écrit que la principale de ces causes se trouve dans le fait que la langue anglaise travaille partout dans le monde à la propagation du protestantisme.Qu'il soi permis à Un pauvre publicain de proteste: contre ce sophisme très vieux-\u2014\u2014il est plusieurs fois séculaire\u2014mais que détruit un simple examen et des faits notoires.En principe, I don des langues conféré aux Apôtres et l'uni versalité de l'Eglise catholique sont deux véri tés suffisantes pour réduire cette erreur.Or a essayé d'étayer le sophisme de \u2018\u2019cette langue protestante\u2019 en citant l'histoire et la lit térature.Mais la plus grande partie de l'histoire d'Angleterre est une partie de l'histoire de l'Eglise catholique, et la meilleure littéra ture anglaise est une littérature catholique, Et si cela ne suffit pas, rappelons que pour l'apos tasie d'un catholique aux Etats-Unis, il y a probablement dix conversions protestantes à signaler.Rappelons encore que, au dire de religieux très éminents, le progrès du catholicisme en Angleterre est tel, tant au point de vue des libertés reconquises, que des enthousiastes ne parlent de rien moins que \u2018de la conversion de la nation anglaise par la miséricorde de Dieu et l'intervention de la Sainte - Vierge.Rappelons enfin que, en ce qui concerne la protection donnée aux religieux persécutés, aux oeuvres catholiques, à la liberté du culte, il n\u2019y a pas de pays catholique au monde qui soit si généreux que l'Angleterre.S'il y a une conclusion à tirer de tout cezi.c'est, au contraire de ce que prétend notre confrère très catholique, qu'il convient d'apprendre la langue anglaise et de la faire servir plus que jamais aux fins de la doctrine, de la charité, et du gros bon sens catholiques.Toutes les langues sont des instruments de catholicité, et la langue anglaise n'a pas jusqu'ici, que nous sachions, fait mentir la promesse \u2018du Saint-Esprit.LE PROBLEME DE LA TERRE Au cours du mois dernier.lisons-nous dans la \u201cCroix\u201d, de Paris, s'est tehue à Rimouski la 12e session des Sociales du Canada.Elle eut, on peu: complet et le plus iégi- Succès.; \u201ca Inaugurées en 1920, et modelées dans leurs grandes lignes sur les Semaines sociales de France, celles du Canada se sont transportées dans les principaux centres du pays, surtout dans la province de Québec.On les vit successivement À Montréal (trois fois), à Québec (deux fois), à Sherbrooke, Trois-Rivières, Saint - Hyacinthe, Chicoutimi.Deux fois elles tinrent leurs assises dans la province d'Ontario, à Ottawa, capitale ! fédérale du Canada.Multiples et souverainement Importants furent les sujets abordés: l'Encyclique \u201cRerum Novarum\u201d, le syndicalisme.le capital et Je travail, la famille, la propriété, la justice, l'autorité, la cité, l'Etat, etc.Le choix de la ville où se tint cette année la Semal- ne sociale était particulièrement heureux, moins pour Laurent \u2014 ce qui cependant n'est pas à dédaigner, \u2014 que pour deux autres opportunités que nous devons indiquer.Le sujet à traiter étant \u201cLe problème de la terre\u201d, Rimouski, centre rural par excellence, s'imposait.&vec son école d'agriculture.qui prépare pour le diocèse une élite de cultivateurs modèles et de chefs pour les organisations agricoles, et avec cet édifice, situé face à l'évêché, et appelé \u201cel petit ministère de l'Agrl- culture\u201d, où sont groupés agronomes, instructeurs, pro- chargés de vulgariser les connaissances indispensables au succès des diverses spécialités agricoles.De plus, le diocèse de Rimouski a pour évêque un prélat des plus distingués, def plus actifs, des plus hadis en initiatives toujours marquées, t, au coin de la sagesse et de la prudence, affable entre tous, et ce n'est pas peu dire: B.Exc.Mgr Georges Courchesne.Mais Mgr Courchesne est, de plus, un spécialiste remarquable des questions agricoles.Naguère, 11 étudiait dans la première livraison de la jeune et intéressante revue \u201cl'Action Nationale\u201d, le problème de la terre\u201d.Evêque mciologue, lI à écrit des mandements qui sont de vrais cours d'économie rurale, et s\u2019il demande aux cultivateurs d'être les artisans de leu prospérité, par l'union professionnelle et la tion, il sait aussi exiger de l'Etat la part qu\u2018il doit apporter à cette grande oeuvre.EN 8.Em.le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, qui, de tout temps, a porté aux questions sociales l'intérêt le plus vif et le plus efflonce, fut le président d'honneur de cette Semaine, qua préaida effectivement avec sa maitrise aocoutumée, le R.P.Ar- chambault, Jésuite, qui est le grand animateur du mouvement social canadien.Et pendan six jours, ce furent des études et des rapports concernant tous les problèmes importants se posent au sujet de la question vitale qui est celle de la terre.Quelques titres suffiront à nous édifier \u2018L'Eglise et la terre; ia Terre éducatrice; l'Agh culture expérimentale; l'Agriculture et l'échange; l'A griculture et le crédit: l'Organisation professionnelle ; la survivance canadienne-française et la terre\u201d, etc.Que dire de l'atmosphère de sympathie.de l'eapri d'amicale coopération qui ne cessèrent de régner pendant ces jours de travajl en commun?Que dire du.nombre considérable d'auditeurs qui se pressèrent pour entendre pluiôt des cours que des discours?Le P.Archambault, déclarait, à la dernière journée de la Semaine qu'elle avait été vraiment la Semaine \u201crecord\u201d.Félicitons-en donc les Canadiens, en aoû haitant que ces assises aient dans la vie pratique des individus et des masses des conclusions heureuses tes en progrès réels et constants.i Et l'on 5e sépara en 88 disant: \u201cAu revoir, jusqu'à T'snnée prchaine 1834!\" Grande année canadienne, marquée aurtout par la quatrième centenaire de l'ar- Tivée de Jacques Cartier dans la péningulé gaspé- manne.En 1536, en effet, il y abordait, et son premier geste, én face des sauvages étonnés, était d'y Aunsi est-ce à Gaspé, dans le do- CC l'émerveillement de tous ceux sujet mieux choisi que celui qui sera, étudié: Eo \u20ac ADRIEN GARNTER, x SI protemeur à l'Université de Québec mag re.+ 0 EG ta me Souvent un nationalisme trop hardi porte à | L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 LES LIBERAUX DECLAN- CHENT L'ORFENSIVE (Suite de la 1ère page) - promesses\u201d, dit encoru M.Boucher, qui ajouta que l'élection d'Yamaska serait un avertissement au gouvernement pour les prochaines élections.L'hon.M.Cardin félicita M.Boucher de revenir dans l'arène, affirmant que les irrégularités électorales qui l'ont fait condamner ont été pratiquées dans toutes les campe- gnes électorales \u2014 à partir de celle de M.Bennett jusqu'à celle de M.Sauvé.\u201cAujourd'hui'.dit l'orateur, \u2018Yamaska qui, en 1930, & élu M.Boucher pa une voix de majorité.est appelé à confirmer ce qu\u2019il a fait en 1930, et vous avez plus de raisons que jamais d'agir ainsi.\u201d L'ancien ministre de la Marine re- ide cette condition, :nances du gouvernement libéral, M.$181,000,000 SOUSCRITS EN TROIS JOURS (Buite de la 1ère page) coeurs devaient convertir leurs titres s'ils voulaient obtenir une participe- tion dens l'emprunt qui s'enlève rapidement par ailleurs.L'honorable M.Rhodes a ajouté que les livres pour cet emprunt peuvent être fermés à une minute d'avis à sa discrétion et que les privilèges de lg conversion dépendent complètement Hier soir, l'honorable Chas-A.Dunning, anclen ministre des F- Beaudry Leman, gérant général de la Banque Canadienne Nationale, et M.victor Ross, vice-président de l'Imperial Oil Limited, ont parlé à la radio en faveur de l'emprunt.L'ho- proche à l'administration Bennett d'avoir fait passer la dette à $1,649,- 000,000 de 62.194.000,000 qu'elle était \u2018 en 1930, quand on promettait de la réduire.! \u201cPendant les quatre dernières an- | pées du régime King\", poursuivit M.: ardin, \u201cla dette fut diminuée de $257,000,000; en trois ans, les conservateurs | ont augmentée de $450,- 000,000.Ainsi s\u2019est révélé le génie de leur grand financier, M.Bennett ! Et l'an dernier les conservateurs ont augmenté la dette du pays de plus de $90,000,000, près du double de la dette totule de la province de Québec depuis la Confédération.Et quelles dépesses a-t-on faites?Sous le! régime libéral on dépensait de l'ar- | gent parce qu'on avait le moyen de le faire; en 1930, nous avons dépensé ' un total de 8398.000,000, et nous avions encore un surplus de 847,- 000,000, C'était un gouvernement libérai.Aujourd'hui, en temps de crise, alors que les revenus ont baissé de façon alarmante, quand les impôts sont déjà si lourds pour le peuple, les conservateurs refusent de réduire les dépenses.Celles-ci se sont élevées à $817,000,000 en 1932.Où est l'économie dans le gouvernement d'Ottawa?Que fait l'administration pour réduire les dépenc\\s et pour alléger le fardeau qui pèse sur le peuple?Elle dépense toujours davantage.Combien de temps encore le Canada peut-il continuer avec le poids d'un tel fardeau?\u201d NADOLNY S'EN VA CON- FERER AVEC HITLER (Suite de la 1ère page) choses regardalent mal pour l'Allemagne.Norman-H.Davis, représentant des Etats-Unis, se trouvait avec Sir John Simon lorsque Nadolny a téléphoné leur demandant sil pou- vail aller les rencontrer, Les trois hommes ont conféré ensuite durant trois gttarts d'heure.On apprend de source autorise que les Allemands s'entètent de plus en plus dans leur attitude et que Nadolny a insisté de nouveau pour obtenir pour l'Allemagne des armements de défensive.La situation est donc considérée comme étant plus grave que jamais On craint à Genève que le cabinet du Reich n'ait été convoqué .en session extraordinaire.On a su hier soir que le projet de résolution auquel travaillait Sir John Simon lorsque Nadolny a conféré avec lui sera abandonné.M, Davis ne veut absolument pas que les autres nations présentent un ultima- t@m, à l'âllemagrte.I désire de plus que l'Allemagne ait le dreit Rig cuter librement la question du désarmement.On s'est entendu tacitement hier pour décider que la c'au- se de l'accord de Paris suivant laquelle l'Allemagne devra subir une épreuve de quatre années avant de voir sarmer de nouveau portera l'avenir le nom de pcriode de non- réarmement.La Grande-Bretagne et la France ont adopté une attitude plus sévère à cause de la campagne agressive des nazis de Hitler qui cause de l'appréhension en Europe.Le premier ministre Mussolini continue à jouer son rôle dans la coulisse à la conférence du désarme- crise.: LE HAUT-COMMISSAIRE On parle d'AI.Smith et de Théod.et Nic.Roosevelt, (Serv.de la Presse Canadienne) Genève, 13, \u2014 En plus du V1- comte Cecil of.Chelwood, on à parlé, mere de trois Américains.AIfed-6, dats possibles au poste de haut- commissaire qui sera attribüé per la Ligue des Nations pour la solution sement des émigrés juils allemands.M.Smith est l'ancien gouverneur de New York, Théodore Roosevelt a été gouverneur des Philippines et Nicholas Roosevelt vient de démissionner comme ministre en Hongrie.- TROTTER EN ONTARIO (Serv.da la Presses Canadienne) Sudbury, 13.\u2014 Frenk-A.Trotter, un conourrent de la course en ballon Gordon-Bennett, était dans le nord de l'Ontario, hier soir, se rendant à l'endroit où il atterrit avec T.Van Orman, son compegnon, 18 3 TI voulait.refaire le foraqw'il revint civilisation après le chute de son avion.Celui- ci n'e pas encore été localisé.TENU RESPONSABLE DESCENTES DE LA POLICE ,- (Serv.de Ia Presse Oanadienne) Philadelphie, 19.\u2014 Commes elles attendaient des ordres pour entreprendre leur \u201cmarche sur Washington\u201d Pa chemises kakis d'Amérique ont é0 l'objet de descentes de 18 police à trois de leurs quartiers-géné- raux.On a arrêté 27 hommes, confisqué deux barlls d'armes et ce qui Testait de l'empois sort! des chemi- Jeur chef commandant, La police clara que Smith s'écllappa pas une \u2018que.Le plus tôt l'emprunt sers sous- jerit, le plus tôt les \u2018pays étrangers :pays.L'achat des obligations du Dodu problème créé par le rétablis- peur\u201d septembre.chemin qu'il vals suis avec Orman gou norable M.Dunning g dit qu'il avait conscience de l'effet moral direct que le résultat de l'emprunt aurait sur le crédit du Dominion.\u201cChaque emprunt domestique constitue une épreuve pour le crédit national, et cetle fois-ci l'épreuve arrive 4 un moment critique\u201d, a dit l'ancien ministre des Finances.\u201cLes autres nations ont l'oeil ouvert sur le moral national du Dominion.Ce n'est donc pas le temps de se montrer apathi- réaliseront le sens significatif de l\u2019attitude des Canadiens, envers leur minion par un Canadien n'est pas seulement un pote prudent d'un omme avisé, est un ac hor 8 te de fol M.Beaudry Leman a déclaré qu'il valait beaucoup mieux se montrer conflant dans le crédit et la prospérité du Canada.S'adressant aux petits déposants des banques, M.Le- man a ajouté que l'argent prêté au gouvernement représentait un capital placé sûrement et qui augmente avec les intérêts annuels.Le gouvernement se sert de cet argent le mettre en circulation afin d'activer la vie économique.\u201cLes Etats- Unis viennent de lancer une campagne de \u201cAchetez maintenant\u201d, a- Jouta le vice-président de la Banque Canadienne Nationale, \u201cPour- quot ne ons-nous pas, : achetez maintenant des obligatiohs du Dominion ?\u201d De son côté, M.Victor Ross a dit que la personne qui achète une obligation de $100.du Dominion devient\u2019 un capitaliste du méme coup et que le Canada a besoin d'un plus grand nombre de petits capitalistes par le temps qui court.\u2014\u2014\u2014\u2014 LA COLOMBIE ANGLAISE À 219-CANDIDATS (Suite de la 1ère page) députés à élire, 11 y à vingt-neuf candidats.Vancouver-nord, qui devait avoir douze candidats, n'en a plus que sept.: Les circonscriptions qui n\u2019ont que deux candidats sont au nombre de deux : Columbia-Revelstoke, où le Dr W.-H.Sutherland, libéral.et Vincent Segur, C, C.F., sont en présence, et Fernie, oll le maire HE.Douglas, libéral, et Tom Uphill, ouvrier-indépendant, se font la lut- Le Premier Ministre Tolmie a trois adversaires dans Saanich ; un libéral, un indépendant-non partisan et un candidat de la C.C.F.L'hon.M.J.-W.Jones, ministre des Finances, bien que membre du gouvernement, se présente domme indépendant dans le secrétaire provincial, et l'hon.M.R.- L.Maitland, ministre sans ports- feuille, ne se présentent plus.Des quarante-huit éputés de l'ancienne Législature, vingt-cin seulement sollicitent un nouvead mandat.La dernière Législature comptait 48 députés, mais une redistribution des sièges.lui er a en- un.La position des partis dans la Chambre disssoute était la suivante : conservateurs, 35 ; libéraux, 11 ; 1 ouvrier indépendant.Un siège était inoccupé.PAS D'INSULTE Mieux vaut se faire traiter de chien que de chat.(Serv.de la Presse Canadienne) Tokio, 13.\u2014 Un émissaire des soviets s'est rendu au \u201cForeign Office\u201d aujourd'hui avec une protestation au sujet de l'officiel japonais qui aurait comparé les Russes à des chiens.Voyant une insulte dans la compa- son faite par le ministre Hirota, le Dr Constantin Youreneff a dépéché un représentant pour ss plaindre.Le ministre japonals avait dit qu™un chien peureux était un grand jap- L'amiral Togo déclara que cette affaire ne donnait pas lieu à une considération officielle.Plus tard un officiel japonais affirma que le chien était un animal honorable parce qu'il vient en tête des animaux aux funérailles d\u2018un boudhiste, tandis que le chat ne pouvait y prendre part.LA GANALISATION (Serv.de 1m Presse Canadienne).Chicago, d8.\u2014 \u201cLe traité du St- Laurent avec.le Canada est le contrat le plus juste qui ait jamais été signé per les Etats-Unis et une autre nation\u201d, a déclaré hier l'ancien Shafer, du Dakota-Nord, \u201cLe Canada et les Etats-Unis ont réalisé que la route du St-Laurent bénéficiera aux deux pays\u201d, a ajouté M.Shafer, qui à aussi déclaré qu'étant donné que le Canada a déjà payé la plus grande partie des dépenses pour ce projet, 11 n'est que juste que les Etats-Unis assument la plus forte proportion des autres MONT OU DA MACKENZIE (Serv.de la Presse Canadiénne) New-York, 13.\u2014 Ls Dr Arthut-R., nati! de Saint-Jean, N.- B., qui pratiquait comme dentiste à Brooklyn depuis un quart de siècle, est décédé dans un hôpital ici, hier, à la suite d'une brève maladie.I était Agé de 53 ans.I laisse Une veuve.; \u201ccolonels\u201d et autres officiers cher- chadent & savoir comment il se fal.que le défilé ne se mettait pas \u201cOë fut un véritable DES INDUSTRIES REBELLES AU NRA Des propriétaires de mines du Kentucky négligeant de se rendre à une réunion d'arbitrage.\u2014 Refus à New Rochelle, N.Y., aussi DECISION AUJOURD'HUI (Berv.de la Presse Associée) Washington, 13, \u2014 L'autorité au NRA a été oontestée hier soir par le sénateur Wagner, de New York, président du bureau national du travail, qui a déclaré que les ppéra- teurs de houillères de l'ouest du Kentucky ayant refusé d'assister à une réunion d'arbitrage \u201cseront requis de comparaitre.\u201cLes gens oublient parfois que nous avons tous les pouvoirs existant en vertu du Industrial Act et toutes les sanctions de la loi pour venir les violations\u201d a dit le ateur, qui a promis qu'une décision serait prise au- jourd'hui qui sera de nature A fal- re reconsidérer la question par les propriétaires de mines, Le sénateur Wagner a ajouté que le Tésul- tat serait obtenu sans une intervention légale ou sans un recours à la force armée.Le NRA à remis à plus tard sa réponse au refus des patrons de New Rochelle, N.Y., d'enlever l\u2019aigle bleu de leurs usines parce qu\u2019ils auraient violé les règlements présidentiels de réunion pour étudier leur refus de négocier avec l'union des ouvriers des mines et de s'en tenir exclusivement 4 la reconnaissance des mineurs indépendants.Un propriétaire est venu à la réunion, trois autres ont télégraphié qu'ils ne pouvaient pas venir et sept autres ont totalement ignoré la convocaion.Le bureau national du travail étudiera demain le cas de la Weirton Steel Company qui a refusé l'arbitrage en rapport avec une grève affectant ses ouvriers, tant que les hommes n'auront pas repris le travail.RECONSTITUTION «DE L'INGENDIE Marinus Van Der Lubbe persistant à déclarer qu'il a seul mis le feu au Reichstag, une expérience est faite hier solr.ECLAIRCISSEMENT (Serv.dé la Presse Assoctée) Berlin, 13.\u2014 (Par Louis-P.Loch- ner, correspondant résident de la Presse Associée).\u2014 La persistance tenace de Marinus Van Der Lubbe, le briqueteur hollandais, à déclarer qu'il avait seul mis le feu au Reichstag et qu'il n'avait pas de complice a été mise à l'épreuve d'une façon satisfaisante pour la Cour Suprême lors d'une séance extraordinaire qui a eu lieu hier sur la scène même de la conflagration.Pendant que les torches jetaient une lumière macabre dans la bâtisse assombrie du Relchstag où s\u2019était transportée la Cour afin de reconstituer les circonstances de l'incendie mystérieux, un témoin, a rejeté sa première déclaration À l'effet qu'il avait vu deux personnes entrer dans l'édifice le soir du feu.Qe- témoin.Werner Thaler, avait fait ute déclarationors ,| premier témoignage qui contredlsdit celle des autres.témoins ayant parlé avant lui.Il\u2018avait dit alors avoir vu deux torches.allumées transportées dans l'édifice à une verge de distance à peu près.Hier soir, il déclara n'avoir jamais dit qu'il avait vu deux personnes faire cet acte en même temps, mais que oe pouvait être le même homme qu'il aurait vu à deux reprises différentes.Le juge Buenger, qui préside le procès, a fait remarquer que cela était possible et il a expliqué qu\u2019un homme en se penchant et en se relevant en arrière de la colonnade du balcon pouvait donner l'impression qu'il y avait deux personnes.La scène de la reconstitution du fameux incendie du Reichstag a eu lieu à 8 heures hier soir.Elle s'est déroulée en présence de milliers de spectateurs qui étaient retenus par des cordons de police à quelque distance des bâtisses du Parlement.LA BANQUE CENTRALE Commentaires autour d\u2019un discours de M.Bennett.(Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont., 13.\u2014 11 axiste un certain malentendu dans le public au sujet de la référence que le premier ministre, 'hon.R.-B.Bennett, a faite au sujet de la crfation d'une banque centrale au Oanada lors de son discours de mardi soir à Winnipeg.À Ja lecture, le texte du discours du premier ministre indique qu'en énumérant les résultats favorables de la conférence de Londres 1 a insisté sur l'avantage qu\u2019il y a pour un pays débiteur comme le Canada dans le projet d'une banque centrale à Londres.La seule allusion faite à la situation canadienne se lit comme suit: \u201cla banque centrale constitue le seul moyen par lequel nous pouvons accomplir certaines choses à l'avenir et étendre notre crédit selon les conditions du moment.Nos banques ont reudu des services admirables dans le passé et elles ont traversé la crise d'une fa-; çon plus remarquable que celle de tous les autres pays.Mais il n\u2019en demeure pas moins qu'un pays non développé comme le Canada retire- Tait de gros avantages -de l\u2019établissement d'une banque centrale à Lon- q >.J res A NOTRE JOURNAL - POUR UN AN A LA CAMPAGNE .$4.00.EN VILLE .0, ,.800 AUX ETATS-UNIS .8.00 EN EUROPE .10.00 \u2018 30-82 rue de 1 Fabrique Administration fenêtre quand z0e \u201cgénéraux\u201d a! Le + rp Pr EEE var affirm, Joseph-A.Le Strange, surintendatit de police, TELEPHONE 2-64 I 2 Œchange privé) OA son |taire,\u2019éù PRIX DE L'ABONNEMENT || L'OUEST DOIT PENSER À L'EST DIT BENNETT (Suite de la 1ère page) ce de la guerre.11 ne s'est pas st- tardé sur les causes, rappelant la penses inconsidérées et la spéculation\u201d qui suivirent.De son siège de la Chambre des Communes il avait prévenu la population contre la \u201c| \u2018apéculation malheureuse\u201d qui suivit le \u201cboom\u201d.\u201cAlors vint le krach\u201d, dit M.Bennett, \u201cet les gens se rendirent compte qu'ils étaient dans une dépression comme le monde n'en avait jamais connue\u201d, Pendant cette période de \u201cprospérité factice\u201d, la population du Canada ajouta à sa dette qui atteignit \u201cla somme inconcevable\u201d de $8,000,000,000.L'orateur dit que le Canada fut développé au-delà de ses besoins.Il poursuivit : \u201cNous ne pouvons blâmer personne, Nous avons emprunté et nous avons convenu de payer les intérêts.Il n\u2019y avait pas assez de deux chemins de fer.Nous en avons construit un troisième.Maintenant nous devons payer.Voilà ce qu'étalent les conditions quand nous avons pris le pouvoir.Jamais auparavant le Canada ne s'était trouvé dans une telle situation, avec le chômage, des exportations dimi- nées et le lourd fardeau de dettes\u201d.Le chef du gouvernement ajouta que les provinces avaient la respon- l'embauchage, Les Opérateurs de sabilité de régler le chômage, I mines de l'ouest du Kentucky |poursuivit: avaient été convoqués hier à une| \u201cNous avons considéré la crise comme une vesponsabilité nationale et nous avons voté $20,000,000 pour venir en aide aux provinces.Nous avons continué cette politique par la suite\u201d.Le premier ministre rappels qu'à cause de conditions ex onnelles provenant d\u2019Une mauvaise récolte la Saskatchewan reçut dix millions supplémentaires.$122 522,000 ont été dépensés sous différentes formes de secours.\u201cCela continue\u201d, déclara M.Bennett.\u201cLes quatre provinces de l'Ouest ont reçu des prêts au total de $40,000,000 et vous, gens de l'Ouest canadien, vous devez penser à l'Est du Canada.Je tiens à vous dire que cet argent provient en grande partie des épargnes des vieilles provinces\u201d.Le chef du gouvernement défendit sa politique tarifaire.T1 affirma que sa conduite de 1930 a été amplement justifiée.Un \u201clibéra] distingué\u201d lut à dit il y a quelques semaines, que les faits avaient prouvé l'opportunité des nouveaux tarifs.M.Bennett déclara plus loin au milieu des applaudissements : \u201cLes impôts sont exceptionnellement, lourds et je serais heureux de les alléger.Mais, mesdames et messieurs, il nous faut payer.Le crédit de notre pays ne peut être maintenu que par les taxes.Vous avez le droit de demander qu'elles soient réduites aussitôt qu'il est humainement possible de le faire, et nous le ferons quand les affaires auront repris leur cours normal\u201d.Le premier ministre signala que le Canada fut le seul pays à terminer la guerre sans dettes de guerre à l'étranger.LE PROBLEME: FINANCIER (Serv.de la Presse Canadienne) Edmonton, 13.\u2014 \u201cLes machines à imprimer ne règleront pas les problèmes financiers du pays\u201d, a déclaré hier le Premier Ministre R.-B.Bennett, dans un énergique exposé de l'échange ét de la situatlon moné- 8, \u2018étififésence d'une vaste assis- tanée d'Honimes et de femmes d'Edmonton.\u201cNous \u2018sommes entre les deux ex- trêtnes\u201d, à | ué M.Bennett.\u201cD'un côté, c\u2019est la livre sterling, et de l'autre le dollar.Nous avons besoin de la livre sterling parce que nous exportons, et nous avons aussi nous devons aux Etats-Unis.L'inflation ne peut être essayée avec sécurité que par un pays si riche que ses promesses de palement sont au- dessus de tout soupçon.Les Etats- Unis, le plus riche pays du monde, peuvent tenter l'expérience, mais le Canada, qui doit 88,000,000 000, dont une grande e aux Etats-Unis, ne peut le faire\u201d.AU BAGNE POUR LA VIE (Spécial à L'Evénement) Oklahoma City, 13.George (Machine Gun) Kelly et son épouse, Kathryn, oht été trouvés coupables, hier, de complicité dans l'enlèvement du millionnaire Charles-F.Urschel.Après avoir rejeté une demande de nouveau, procès, le juge Vaught condamna les deux accusés à la réclusion à perpétuité, C\u2019est la peine maxima prévue par la lot Lindbergh.Kelly et son épouse furent capti- rés Il y a selzo jours à Memphis, Tennessee.Leur procès commença trois jours après.Six des neuf personnes accusées du rapt de Urschell ont été condamnées à passer le reste de leur vie en prison.- LES ATTAQUES DES NAZIS (Berv.de la Presse Canadienne) Berlin, 13.\u2014 La Grande-Bretagne et deux autres pays se sont joints aux Etats-Unis hier pour exprimer le grave souct que leur causent les attaques perpétrées en ces derniers mois sur la personne de leurs nationaux par des citoyens allemands.Comme l'ambassade américaine ici recevait du secrétaire d'Etat Cordell Hull les inatructièns d'avoir à aviser a : + Ww La \u2018temme: \u201cPrendé-le per ièé.* ! LR période de restauration et \u201cles dé-|' besoin du dollar à cause de ce que! Vire ei its de .Te À Prince-Edousrd.\u2014 Un Cheva: if ionoral de Colomb.bro DEPUTE DEPUIS- 1823 bec.(Serv.de la Presse enn est cet Charlottetown, 18.\u2014 L'hon.eceura { W.-J.-P, MecMillah, ministre M heure d l'éducation et de la santé, succèdillss of B ra, croit-on, à Ihon, J.D.Btewifiures.| comme premier , jr cet év L'hon.MacMillan remplit Mplin, ma fanctions de ministre {ic Elzéa rant la de feu l'hon.si}.Trem wart.Il a été choisi à l'unani: di, mada té comme chef du parti consergilllame A.teur à un caucus des députés HET antier, solr, Le leut.-gouverneur Cha-@l;, Dalton l'invitera probablement dil/os.D jours-ci à former un nouveau g'éfffis/ail, m vernement.some H.Comme 1'hon.Stewart, \u2019hon.Md peon, n Millan n'a jamais subi la défa ba emotsel aux urnes.Il commença sa cg.B Bou rière politique en 1923 alors quill me J fut élu aussitôt ministre sans portail, mu feuille.I fut l\u2019un des six conceg J-K vateurs réélus aux élections de 1954 Zacrot PRéélu en 1931 à devint le premilllame R ministre de l'éducation et de la siflf michae té dans l'Ile du Prince-Edouard.Ml cmoisel Le Dr MacMillan dirigea la soll eens sion de 1933, I'hon.Stewart n'a).7g ame L pu assister qu'à une séance.HR .Le futur premier ministre est Ei iso, ancien grand chevalier du Corsff elle G Charlottetown des Chevaliers de CR ; .lomb, un anclen député d'Etat dif 4 Provinces maritimes et.de Term Neuve, et fl & été vice-maitre-sfdil Maur prême du quatrième degré pour F4 ° a Canada et Terre-Neuve de 1922 9 oll.ce Né a Clermont, I.P.E., en 18/4 i} est le fils de Joseph MacMillan Mary Hogan.Il a étudié au Ken sington High School, au Prince of Wales College et à l'Université Mc Gui], où il reçut son diplôme de doc teur en médecine,et gagna la daille d'or de l'institution.LA CHAMBRE DE COMMERCSE CANADIENNE ETUDIE UN PRE: GRAMME DE RESTAURAT = pion nu; le Réve blée odbou (Buite de la 1ère page) solution du problème ferrov:aÿé£ stait a étaient essentiels à la prospérité aW Roul Dominion.M 11.Eu \u201cLa propagande européenne calin à s mente, qui nous prêche que la guest inévitable\u201d, dit M.Chalmegff \u201cAvec l'expérience du passé nous à Vrions savoir que l'idée de la gut est propagée par ceux qui fon: l'argent avec la guerre.La prossg rité du Canada repose sur la paix uniquement sur elle.Le Canada jamais déclaré de guerre et auc HE avill conflit n'a eu lieu dont il ait été FEB Ce de cause.Nous n'avons retiré prog d'aucune.guerre des autres pays :À de celles auxquelles nous avons pa Ji \"major ticipé.\u201d ee Cha De l'avis de M.Calmers la restadi@iiaiie W ration dupe base monétaire inteWP à Off \u2018\\|mationale amènera la reprise do commerce mondial qui profitera alga emol Canada en sa qualité de pays expordépartie | tateur.La reprise du commerce ex- @invitée térieur entraînera une hausse dest prix, allègera le fardeau des producteurs et des gouvernements et soi tlonnera quelques-uns des problèm aotuels 811 ne les règle pas tous.@# M: Chalmers dit plus loin: \u201cLe céififke, 807 pital que nous demanderons aura vdiif un vo double caractère: premièrement.J@fches, placement d'argent et, en secor ME | leu, le placement d\u2019hommes.Noi J, -Art devons adopter un programme deligi0a, © de colonisation qui reconnaitra @EEnamb évitera plusieurs des ennuis du pafillne, sé.De largent nouveau sans d'A hommes nouveaux ne nous aide pas beaucoup.\u201d \u201cNous devons rendre le Cana 3 attrayant pour l'imnvigration dj ndac; l'argent et des hommes\", dit enco 79 l'orateur.POUR L'EMPRUNT (Serv.de la Presse Canadienne) 448 Ottawa, 13.La Chambre \u2018MR Commerce canadienne a approu d'emblée, hier soir, l'emprun: JE conversion du gouvernement.UM résolution adoptée à l\u2019unanimité CA délégués engage tous les mem»: des Chambres de Commerce à pa ticiper à cet emprunt \u201cdans la m sure de leur capacité\u201d.ques ademay La résolution à cet effet (RP proposée par M.R.-J.Major.cMR Montréal, appuyé par M.Sanford\u2019 Evans, de Winnipeg.Elle stipus®: F que la Chambre de Commerce réali- fit ( se l'importance d'appuyer le pro oie gramme financier du gouvernemen' et elle presse les membres deff © Chambres de Commerce des diversoëif provinces de participr au mouv® ment dans a mèsure de leurs forcé M.Tom Moore, président diff Unions internationales, a parlé nid II a déclaré que l'assurance-chômæ ge était un moyen d'épargne of evait recevoir l'éttention de tof les intéressés.= M.Ward-O, Pittfleld, de Mond Téal, a prôné l'établissement à «4 société canadienne d'amortisseme (a comprenant les: gouvernements \u20181 4 déral et provinciaux.: tu V( à Une I} aux moyens de prendre des procéd: : res contre les Allemands, on a apr] que lés Ambassades anglaise et csp gnole ainsi que la légation ho!! daisé avalent requ de aemblabld messagés.* M onorable M.C.-J.Arcand, mire du Travail, est retourné hier bg ontréal aprés un bref séjour & Rec.JF cst cet après-midi que Ul.O, D.h Fecevra à une partie de bridge et heure du thé, à bord de !\u201cEm- s of Britain\u201d, au profit de ses Btew 8 vres, Ont retenu leurs billets r cet événement : madame C.-R.t Mplin, madame F.-D.Laf/erty, ma- Mic Elzéar Balllargeon, madame us.Tremblay, madame J.-E.Bar- fe.madame Edouard Taschereau, lame A.de M, Bell, madame A.- 6 RLantier, medame W.-H.McLi- Charlie! madame G.Bouchard, mada- it Jos.DeVarennes, mademoiselle u gfu@stall, madame J.-A.Johnston, dame H.Atkinson, madame L.-B.- Méhéfgeon, mademoiselle A, Dessane, défanailemoiselle Aline Hamel, madame pe, 3.Boulton, madame Gagnon, 5 qUygRame M.Mooney, madame G.poison, madame E, Franklin, ma- Po seie J-K.Boswell, madame Wi- Lacroix, madame Fred Kemp, ame R.-A.McInnis, madame L.- M Michael, madame C.Vézina, moiselle T.Price, madame G.- tevens, madame K.-O.Baptist, game L-B.Ramsay, madame J.- ilson, madame S.Barrow, ma- Muiseile Françoise Hamel, made- pelle G, Amyot, madame E.-B.4 ley.T M Maurice Duplessis, chef du fi conservateur de la province, 1929 \"œgendre visite à M.le Gouverneur difoll, cet après-midi, à Spencer Becpt heures hier matin, dans la ce odelle Saint-Louis de la Basili- te McRiigrait lieu dans la plus stricte de docdiiiité le mariage de mademoiselle la he Rouleau, fille de Jeu M.et ame J.Rouleau, de Mont-Jolt, M.Eugène Godbout, de Jon- Des, fils de M.Eugène Godbout, Men député de Témiscouata à emblée Législative, et de mada- odbout, décédée, et frére de e Révérend Père Duret, OMI, gent du marié, Mademoiselle Rouf§ était accompagnée de son jrère, i.Rouleau, de Mont-Joli, tandis J VM.Eugéne Gedbout servait de Mipin à son fils.Après la cérémo- 8 Teligleuse, les nouveaux épouz partis en voyage.A leur retour ssideront à Jonquières.A Esther Côté, de Mivriaville, qui est actuellement Mitée de mademoiselle Claire Ma- major R.-M.Watson, président de Commerce, et nme Watson passent quelques a Ottawa, 3 ie pour Montréal, ou elle se- \\- g@nvitée de son oncle et de sa ME.le major et madame Charles Raine, BY et madame René LeMoine et Mille, mademoiselle Pauline Lee, sont partis en automobile un voyage dans les Montagnes hes, BY .-Arthur LaRue est parti pour Riva, où il assiste au congrès de EG hambre de Commerce Cana- + emoiselle Rachel Montreuil e retour d\u2019un séjour de plu- tion dfondacks.dame W, LeMesurier et made- Ofsclle Elga LeMesurier sont reve- gis de Montréal, ou elles ont passé fenne: A ques jours, les invitées de M.et ore (ame Claude LeMesurier.APRIOU Ni ademotselle Paulette Bégin est Tun Bie pour Montréal, où elle assis- bv au mariage de mademoiselle mite Ch yse Bousquet avec M.Claude MEMO dae) ereas, p 4 pa 3 s la mil ademoiselle Géraldine Sewell est et ne fic pour Montréal, où elle passe- a jor.À i elques mois, San #.Fidéle Blouin ct madame ce réali- Min (Irène Tétu) ont le plaisir le pro-ifnoncer à leurs parents et amis rnement Mpissance d\u2019une fille, née le 8 ocres def p et baptisée le 9, en la chapelle diversoilf ; mou $ \u20188 forct 14 VOTRE ADRESSE rlé hig§ pour LES MOIS D'HIVER LARIDGE s plus beaux Appartements À des prix raisonnables Une visite vous convaincra procéd J a apy t esp \u201cnoid Dr RICHARD LESSARD mblab 88 Docteur en médecine de la a Faculté de Paris.\u2014\u2014\u2014\u20141 Maladies du coeur et des artères 36, Rue COUILLARD k(arnet Mondai IE } reg à QU Li y A A AVI de l'hôpital Saint-François d\u2019Assise, sous les prénoms de Marte-Clara- Jocelyne.Parrain et marraine, M.et madame Wilfrid Tétu, grands-parents de l'enfant.Madame Fidèle Blouin portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.M.Alfred Marois est en ce moment à Ottawa, où il assiste au congrès de la Chambre de Commerce canadienne.M.et madame René Lionais et leurs fils, Lucien st Roger, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Québec, les invités de M.et madame G.-E.Drolet, .M.Léon-J.Simard, B.S.A., et madame Simard (Marie-Anna Larou- che) annoncent la naissance d'une fille, née à l'Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus, le 10 octobre, et baptisée le 11 sous Les prénoms de Marie-Pierret- te-Ghislaine.Parrain et marraine, M.et madame Joseph Simard, grands-parents de l'enfant.Porteuse, madame Ernest Simard.Mademotselle Florence Lionais est retournée à Montréal après avoir passé une quinzaine de jours à Québec, l'invitée de son oncle et de sa tante, M.et madame G.-E.Drolet.Le 18 octobre, en l'église de Sain- te-Luce de Disraéli, sera bénit le mariage de mademotselle Juliette Paquette, fille de M.Ph.Paquette, décédé, et de madame Paquette, avec M.Edgar Thibodeau, fils de M.Nap.Thibodeau, marchand, et de madame Thibodeau, décédée, aussi \u2018de Disraëli.Il y a dans la pure amitié un bon goût où ne peuvent atteindre ceux qui sont nés médioores, L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 CL \u2018 et Le colonel Emile Rioux et sa fille, mademoiselle Marthe Rioux sont re- tournés à Sherbrooke après avoir Vente de tasses et |Mempiromigon \"I! Nouvelles de la Maison LS.DESCHENES soucoupes en belles ; porcelaine anglaise.TT ASSES à thé, tasse à café, assisettes 2 gâteaux d'une beauté délicate, en une variété des beaux effets de couleurs qui *.distinguent la porcelaine anglaise.AYNSLEY \u2014 CHELSEA \u2014 STAFFORDSHIRE \u2014 PARAGON \u2014 MYOTT 55c et 95c Assiettes à servir en porcelaine Pareek, richement décorées de motifs fleurs et or.$1.00 Le mariage de mademoiselle Hélê- ne Décarie, fille de M.J.-N, Déca- rie, décédé, et de madame Décarie, avec M.Léopold Prud'homme, fils de M.et madame A.-E.Prud'homme, a été bénit mercredi, à sept heures et quart, en La Cathédrale, par Son Excellence Mgr Alphonse Des- champe.CLAQUES L'ARTICLE ESSENTIEL pour les temps humides, il faut se garder les pieds chauds et sacs\u2014et vous obtiendrez ce résultat avec les fameuses CLAQUES COLUMBUS Voici notre liste de prix pour cette saison | Madame Léon Beauchamp recevra à diner le vendred{,.27 octobre, en l'honneur de sa fille, Annette, débutante, avant le bal de madame Francis Saint-Pierre.M.et madame Roméo Gauvreau, de Montréai, qui voyagent actuelle- ne LA ua ment en Europe, vutioront la Hol-|@ ENFANTS GARCONS hôtesse d'un brid éci liè- , l'Allemagne, l'Autriche, l'Ita- eee cm (mé ani Ql 4310008 Ÿ Cas 009 ou pour sa table à thé.*.M.et madame Victor Cummings FILLES 64 D à 8 69 et 75 .J sont partis hier pour la Californie, [là2.0 2 .- e G: \\eifert & Sons oi passer : GARCONNETS MESSIEURS 12,13 64 Spall.89 et 10 Bisoutiers l6 Rue de la Fabrique.° Dans la capitale Demandez toujours la marque \"COLUMBUS\", c'est la meilleure sur le marché.(Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 13.\u2014 Son Excellence le Gouverneur-Général à reçu le che] Scout Eric Liddell 4 Rideau Hall, mercredi matin.?du thé, en l'honneur de mademoi- 'D 1 st i set Andrey Clay, fille du ministre ltannique aux Indes.Et t pré- | ansla metropo e| sents: madame Taggart ome pré- o-\u2014 © dame Alex.Ionoff, madame T.Lari- (Dép.spéciale à L'Evénement) ere, mesdemciselles myth, Francis Smith, Montréal, 13.\u2014 Madame Pierre-\\Smyth, Jeanne Lariviére, Olga F, Cusgrain recevra, à l'heure du Ionoff, MM.J.-E.DeRenne, Aug thé, le dimanche, 22 ooctobre, en| perenne et Michel DeRenne © l'honneur de sa nièce, mademoiselle , : Jaoqueline Martin, lune des débutantes de la saison.- LS.DESCHENES 320 rue St-Jean - Tél.2-6735 0000000000000000000000000000000000000 Margaret Conroy L'honorable M.et madame Hugh Guthrie passent quelques jours à New-York.Lady Clark a reçu à déjeuner, hier, en l'honneur de mademoiselle Helen Robbins.Bridge et thé, jeudi, chez madame Jean Brault, de Saint-Lambert, en Madame J.-C.DeRenne, rue Ma- l'honneur de mademoiselle Thérèse plewood, recevait samedi, à l'heure Desbois.Mademoiselle Nora Meighen, de, avec sa tante, madame Gordon Ed- Perth, a pussé la fin de semaine wards.Madame Reginald Courtney rece-|en Phonneur de sa fille, mademoi- vra à l'heure du thé, le 19 octobre, selle Louise Courtney.| + ' x BTL: Bur, 2-1958 Rés: 2-4231 sg \u2014__ \\ a wy pe =.es Marchands JAE » =f de Gloire = rte ; } FOURRURE Hudson Seal { $119à $169 MA Confections et réparations.Ed Henri POITRAS 170.Dolbeau.Tél.: 6584 (près des P.Franctscains) PP A VEN cédenl a de lala te \u2018Les Derniers Canons# Mode | en Apolhéose de la Grâce Féminine.Le fyndicaï lance une : VENTE SUPERBE de oo es réchauffés de riche fourrure.Les Tissus tranchent Agréablement sur tout ce que vous avez déjà vu.Quelle est l'élégante qui ne se laisserait pas fasciner par ces modèles somptueux.\u2018 C'est en effet tout un art que ces appliqués, ces biais, ces piqûres montant la ligne des épaulettes sans enlaidir la silhouette, Modèles Tirés du Génie des Dessinateurs oF de la Haute Couture : A Tailles: Tissus: Modèles: Fourrures: Couleurs: Diagonal français, drap Collet châle, épaulet- 14.95 \u2014 Fourrure française rasée, grise, brun africain, marine, 13 à 19 uni, crèpe français et tes fantaisie, manches brune et noir et caracu a noir et gris.bleu aigle, pourpre.: suédine.gigot, melon, bouffan- 19.95.\u2014Opossum américain et rat mus vin, bourgogne et noir 14 a 42 qué naturel et teint, renard canadien, ca- : ,Ç tes et droites racul jeannette.C\u2019est Superbe comme Modèles A 3o Etage Annexe St-Joseph, ire - _ PAGE SIX AS \u2018 LES MARCHES CANADIENS ONT ETE PEU ACTIFS MAIS PLUS FE LES PROFITS DE \u201c OGILVIE FLOUR - SE MAINTIENNENT * Ogilvie Flour Mills Company \u2018.a gagné $747,771 durant ~ \"Vannée finissant le 3! aot contre $744,936 durant ~ lannée précédente.\"* DES REMARQUES (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018 Montréal, 13, \u2014 Le rapport finan- cler de Ogilvie Flour Mills Company Limited pour l'année finissant le 81 août 1933 démontre des profits de $741,771 et un surplus de $7,771, Du- © rant lannée précédente, la compagnie Ogilvie Flour avait gagné 8774,- .938 de profits et un surplus de $4.936.Les profite ont été calculés après Ia dépréciation et les autres charges.La compagnie a versé $140,000 à ses / actionnaires privilégiés et 8600,000 À - 83 actionnaires ordinaires.Les disponibilités courantes de Ogilvie Flour Mills s'élèvent à la somme de $11,215,618.Bes exigibilités immédiates sont de $4,320,796.Le fonds de rouiement de la compagnie es: de $6,888,823.Ce fonds de roulement était de $8,683331 4 la fin de l'année précédente.Dans ses remarques aux actionnaires de la compagnie, le président, M.+ W.-A.Black, & déclaré entre autres choses: \u201cSur les trois émissions d'obligations au total de $2.350,000 qui devenalent dues en juin 1832, il ne - reste plus à présenter au remboursement qu\u2019un seul titre de $1.000.h'an- - mée qui vient de s\u2019écouler a été dif- ** figs pour toutes les activités de la -~ gompagnie.Ceci s'applique principa- \u2018\u201c Jement à l'Ouest du Canada où les fermiers ont été forcés, à cause des * bas prix de leurs produits, de faire moudre leur grain à plusieurs petits \u2018 moulins régionaux, se trouvant du coup à réduire la consommation des \u201c Qualités reconnues de farine et de \u201c céréales.En dépit de tout cela, nos ventes totales au pays et à l'étranger ont augmenté en volume mais \u2018elles n'ont pas rapporté de profits \"* satisfaisants.D'une Taçon générale, vos administrateurs sont satisfaits de ; \u201cvoir que la compagnie a réussi à - Maintenir ses profits à un niveau qui \u201c lui à permis de payer ses dividendes réguliers et de conserver les pro- - priétés en parfaite condition.\u201d | TTT ICTR Es - » > si.+ > an Nouvel emprunt du DOMINION CANADA 4% 15 oct.1939 4% 15 oct.1945 ® La négociabilité d\u2019un titre du Dominion est comparable âcelle d\u2019un billet de banque.Er AS Consultes-nous 71 RUE ST PICRRE.J.COULE LIMITÉE TEL: 2-5618 TCE 148 0e Ù ww TE ve = ou uBetotEEe we \u2014\u2014 - sa = sine { Jr oly Dominion 8.& C.$.ag, Dryden .I Esétern Dairies .+ generat Steel Warss Smith À.9 OU 2 Le SHAWINIGAN POWER GO.(Berv.de la Presse Canadienne) Montréal, 13.\u2014 Les directeurs de Shawinigan Water and Po- -wer Company se réuniront mardi prochain, le 17 octobre, pour étudier la question du dividende.Le rapport trimestriel de la compagnies sera publié & la mé- me date, LES EXPORTATIONS DE BLE DIMINUENT Le Canada a exporté 19,666,- 351 boisseaux de blé durant septembre 1933 contre 26,874,237 boisseaux durant septembre 1932.LA VALEUR Ottawa, Ont.13.\u2014 Les exportations canadiennes de froment ont diminué de plus de sept millions de boisseaux durant le mois de septembre dernier comparativement à septembre 1932 mais comme les prix sont meilleurs cet automne la valeur de ces exportations a été pres- qu'aussi élevée le mois dernier que l'année dernière.Les chiffres qui viennent d\u2019être rendus publics par le Bureau Fédéral de la Statistique démontrent en effet que le Cahada a exporté 19,666,351 boisseaux de froment durant septembre 1933 pour une valeur de $14,818818 alors que durant septembre 1932 les exportations canadiennes de froment avaient été de 26,874,237 boisseaux pour une valeur de $15,246,529.Le détail des exportations démontre que le fléchissement provient surtout du blé exporté dans le Royaume-Uni, les exportations dans cette direction ayant été de 11,740,869 boisseaux du- rAnt septembre 1933 contre 19.562435 bolsseaux durant septembre 1932.A noter que les exportations canadiennes de froment dans les pays étran- sers ont été de 7925,385 boisseaux le mois dernier comparativement à 7.- 311,782 boisseaux durant septembre 1932.Durant la période de deux mols finissant avec septembre 1933, le Canada a exporté 28,319,321 boisseaux de froment pour une valeur de $21,- 575,329 alors qu'il en avait exporté 45,164,069 boisseaux pour une valeur de $25,889,000 durant les deux mois correspondants de l'année dernière.Ici encore, le fléchissement a été noté dans les exportations vers le Royaume-Uni qui s\u2019élevèrent à 15,- 925,702 boisseaux cette année au lieu de 31,340,621 botsseaux l'année dernière.Le Canada a exporté 552,556 barils de farine durant septembre 1933 représentant une valeur de $2,136,597.Durant septembre 1932, 11 en avait exporté 385,113 barils pour une valeur de $1,290,196.Durant les doux mots finissant avec septembre 1933, le Canada a exporté 1,032,844 barlls de farine pour une valéur de $4.- -085,038, au lieu de 715,495 barils pour une valeur de $2,384.656 durant les deux mois correspondants de l\u2019année dernière.Les exportations canadiennes d'orge ont été de 61.250 boisseaux durant septembre 1933 au lieu de 769,088 boisseaux durant septembre 1832, les exportations canadiennes d'avoine ont été de 166,128 boisseaux durant septembre 1933 au lieu de 1,050.476 baisseaux durant septembre 1832 et les exportations canadiennes de sel- gle ont été de 1.113,843 boisseaux durant le mois dernier au lleu de 425,- 911 boisseaux durant septembre 1932.EMPRUNT SURSOUSCRIT (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 13.\u2014 L'emprunt de conversion du Sud Afrique de 13 millions de livres sterling à 3 1-2 pour cent a été couvert entièrement cin3 minutes après ls mise en vente of- flcieile, hier.L'emprunt est destiné à convertir des obligations à 5 pour cent pour un montant identique.I est lancé à 98 1-2 et est remboursable en 1955 et en 1965.NOUVEAUX REGLEMENTS (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 13, \u2014 La Bourse de New-York vient de prendre les premières mesures afin de limiter les Opérations de ses membres à un seul genre d'affaires.A partir du 18 novembre prochain, les bureaux de courtage membres de la Bourse de New-York se spécialisant dans les transactions de moins de 100 = La parts chacune devront confiner SRANCE DU it OCTOBRE: 1933 Shawinigan Power Co.Le rapport trimestrie] des recettes de Shawinigan Water & Power Company pour la période finissant le 30 septembre 1933 sera publié le 18 octobre prochain.Ce rapport est attendu avec un intérêt considérable.On anticipe en effet que les recettes de Shawinigan durant les trois mois sous revue se compareront d\u2019une façon très favorable avec celles du second trimestre et des trimestres précédents.Le Financial News Bureau rapporte que dans certains quartiers on est même porté à e que le dividende de Shawinigan sera rétabli à $1,00 par action.Ce dividende est actuellement de 50 cents par action.Nous avons parlé il y a quelques jours de l\u2019importante économie que représente pour la compagnie Shawinigan Wi & Power Company la baisse de la prime sur les fonds américains.Ce facteur à lui seul est de nature À améliorer considérablement la position de la compagnie compardti- vement aux périodes précédentes.Les indices miniers, Le nombre Indice de la cote de vingt titres miniers compilé par le Bureau Fédéral de la Statistique sur la semaine terminée le 5 octobre comparativement à 1145 la semaine précédente.Onze titres de mine dor ont monté de 108.9 à 111.0, quatre titres de mine d'or-culvre, de 148.6 & 148.7 et cing titres mines d'argent et divers, de 419 à 422.Coniaurum à haussé de 75 à 70 cents, Dome de $35.66 à 837.07, Hol- linger de $10.48 4 $10.62, Kirkland Lake de 33 4 38 cents, Lake Shore de $48.17 34 $49.54, McIntyre de $43.- 35 A $45.84, Teck Hughes de $6.60 a $665 et Wright Hargreaves de $789 à $8.21 .Premier a baissé de $1.27 à $1.23.Hudson Bay a haussé de $10.43 A $10.53, et Noran- da de $38.07 à $36.20.Amulet a baissé de 53 4 48 cents et Sherritt Gordon de 81.32 à $1.26.Castle Trethwey a baissé de 53 à 50 cents, Conlagas de $1.28 & $8.25 et Nipis- sing a haussé de $2.48 A $2.61.Macassa Mines Ltd.L* Soliague, secrétaire de Macas- sa Mines Limited, a déclaré au représentant du Financlal News Bureau que les rumeurs concernant l'inondation d'une partie des puits de la mine n'étaient pas fondées.Ces rumeurs avaient pris naissance à New York, L'administration de Macassa Mines Limited à déclaré officiellement qu'il n'y avait pas eu de troubles de ce côté et qu'il n'y en aurait pas non plus.M.Solia- gue a donné certains détails aussi concernant l'acquisition.de United Kirkland Gold, Mines par Macassa Mines Limited au moyen d'un échange d'actions.Les changements apportés à la capitalisation de Ma- cassa étaient uniquement destinés à l'acquisition de United Kirkland Gold Mines et {ls n'ont pas apporté de nouveaux fonds dans le trésor de l'entreprise.+ Stadacona Rouyn Mines.Les travaux de forage au diamant se poursuivent d'une façon sa- tistaisante sur la propriété de Sta- dacona Rouyn Mines dans la région de Rouyn, province de Québec.M.D.Kennedy, Ingénieur en charge des opérations, à télégraphié ces jours derniers au bureau-chef qu'un trou creusé dans la veine no 7 avait traversé 35 pieds de minérai de la profondeur de 273 pleds à celle de 308 pieds.D'après l'ingénieur, ce trou démontre que ia veine découverte à l'origine se prolonge sur une longueur d'au moins 500 pleds.Les foreuses ont-atteint actuellement une profondeur de 350 pieds et l'on anticipe qu'elles rencontreront d'ici une dizaine de jours les veines nos CES MINES RAND Londres, 13.\u2014 La production d'or des mines Rand s'est élevée durant Je mols de septembre 1933 & 901.000 onces comparativement a 335,000 onces durant le mois d'août 1939 et à 962,000 onces durant le mois de septembre 1932.leurs opérations à ce genre d'opérations.Montréal, 70 rue St-Pierre, +.~ Véhtes : 8014 actions.Wf uf | 08 ET A ne HE M 3h 4 à Ad MeCoN Fronteras : ! n° n° nu n , 23 2 65 Montreal Power .34% 3 HY 2» n + = 6 Montreal pra + X i 14 y+ fe %, %,| CB AmMETERS 3 0 8 8 wo] tna veo WL 6 4 i i 18 RRR TIL dl i = a gE REE aE À # 5 | ÉE \u201c18% - 1% | 4 3 am 8 5 Bn B 27% - ug a 1020 a Hi Pf ; oy mn 3 8 erate - la base de 1926 \u2014 100 est à 116,7 POU ST.LAWRENCE FLOUR (Serv.de Ia Presse Company Limited durant lJ'année finissant le 31 août 1933 se sont élevés à $115,824, alors qu\u2019ils avalent été de $107,838.durant l\u2019année précédente, Les intérêts sur les obligations ont requis $4,349.et une somme de $40,250.à été versée aux actionnaires privilégiés laissant une balance de $71,225.Après la dépréciation et les taxes, 11 pst resté $23,844.pour les actionnaires ordinaires, soit $1.88 par action.Un surplus @ 55,844.a été porté au compte de surplus qui se chiffre maintenant A $404,429, lement de la compagnie est de $540,830.au leu de $546,228.l'an dernier.Canadian Converters Ltd, 1-2 de un pour cent par action payable le 15 novembre aux actionnaires ins- erits le 31 octobre.ep AGC SPARK PLUG CD.Flint, Michigan, 13.\u2014 AC Spark Plug Company a enregistré une augmentation de 165 pour cent dans la valeur de ses ventes durant septembre dernier et un gain de 107 cent dais sa lste de paye, comparativement au mois de septembre de l'année dernière.Les ventes en septembre dernier orit diminué de 4 pour cent seulement sur celles du mois précédent.La compagnie employe actuellement 3,700 ouvriers, soit une augmentation de 61 pour cent sur septembre 1932.Les commandes non remplies sont beaucoup en avant sur celles de l'année dernière.\u2014 BANQUE D'ANGLETERRE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 13.\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque d'Angleterre démontre les changements suivants qui ont été compilés en livres sterling: augmentation de 1,280,000 dans la réserve totale; diminution ae 1,- 288,000 dans la circulation; nution de 8,000 dans la réserve d'or, augmentation de 537,000 dans les autres valeurs ; augmentation de 1,165,000 dans les dépôts publics : augmentation de 614,000 dans les \u20183 dépôts; augmentation de 1,- 289,000 dans la réserve des billets « diminution de 24,000 dans les valeurs du gouvernement.La proportion entre la réserve de la Ban :1- et son passif est de 47,73 pour cent au lieu de 47.46 pour cent la semal- ne dernière.Le taux d'escompte { est de 2 pour cent., LES MARCHES AUX BESTIAUX Les exportations canadiennes de boeufs ont fortement augmenté durant la semaine \u2018du 5 octobre.\u2014 Le commerce d'exportation.LES PRIX Ottawa, Ont., 13.\u2014 Les exportations de boeuf, qui se montalent à 2,112 tétes dont 200 de\u2019 Fort Churchill, ont été le trait saillant d\u2019un commerce très languissant; ce total constitue presqu'un record.Jusqu'ici, cette année, nos exportations de boeufs sur le marché anglais dépassent facilement 40.000 têtes: c'est là la plus forte quantité exporteé au cours des sept dernières années.N'eut été le départ (Suite à la page 7) \u2018Nouvelles du Jour | La prime sur le dollar des Etats Unis a été de 2 3-8 pour œnt hier à Montréal.La Îl- vre sterling a fermé A $4.7 9-16 sur ce marché.: x x x Les obligations du Doml- nion ont réalisé de nouveaux gains hier sur le marché domestique, xx x Ogilvie Flour Mills Company Lid a gagné des profits dé $747,771.durant année finissant le 31 août 1933 comparn- tivement à 8744936.durant l'année précédente.x xx St Lawrence Flour Mills Co.Lid a gagné $115,824.durant Tannée finissant le 31 noût 1933 au lleu 4d» $107,838, durant l'année précédente, x xx L'encaisse-or de la Banque d'Angleterre a diminué de 8,- 000 livres sterling durant la semaine écoulée et celui de la Banque de France a de §8,000,000 de france x x * Le Canada a exporté 19,- 666351 boisseaux de blé durant septembre 1933 au Heu de 26,874,237 bolssesux durant Te mois correspondant de l'année dernière.Tx xX \u201d La production de péemmee de terre au Canada em 1938 est estimée à 40,200,000 quintaux comparativement à 39,- 416,000 quintaux en 1932.Les exportations de boeufs du Canada sur le marché an« tinis dépassent facilement L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 O dimi- | len septembre est au-dessous de la 40000 têtes jusqu'à date cette année, C\u2019est la plus forte quantité exportés au cours \u2026 Rapports f inanciers de Ogilvie Flour Mills et de St Lawrence Flour Mills.RM LES OBLIGATIONS à New York a créé moins d'activité sur le marché domestique des obligations.On rapportait cependant une bonne demande pour les valeurs du gonverne- ment canadien qui érent dérable dans & groupe du Canadien National mais le ton était ferme là aussi.Les valeurs provinciales et municipales ont été stables, Le ton était aussi ferme pour les obligations industrielles, Des intéressants ont été faits par les obligations de B.C.Telephone, B.C.Power, Calgary Power, Canada Cement, Pacifique Canadien, Price Brothers, etc.FIN DU GONGE Les marchés financiers des Etats Unis étaient fermés hier en lPhonneur de l\u2019anniversatre de Colomb, Ils seront fous rouverts aujourdhui.LES COMPENSATIONS Les compensations bancaltes de la vile de Québec se sont élevées à $3,- 130,542.durant la semaine finissant hier, alors qu'elles avaient été de $3,541,541.durant la semaine correspondante de 1932.LE COMMERGE EN SEPTEMBRE Les indices connus jusqu'à présent indiquent que le volume du commerce au Canada a été favorable durant septembre 1933.LES CHARSEMENTS Ottawa, Ont., 13.\u2014 On ne dispose pas encore de données suffisantes pour établir le volume physique du commerce en septembre, mals les chiffres que l'on a reçus jusqu'ici permettent de tirer des conclusions favorables.Les chargements ferroviaires de la zone Est, un des meilleurs Indicateurs, accusent un accroissement pour les quatre semaines sur lesquelles on dispose de renseignements, même en tenant compte de l'ajustement saisonnier, le niveau de septembre est beaucoup meilleur que celui du mois précédent ou que celui de tout autre mois de l\u2019année en cours.L'indice est de 55.7 contre 62.0 les quatre semaines précédentes, augmentation de 6 p.c.Bien que le bâtiment se tienne toujours à un niveau relativement bas et bien inférteur à la normale, il est à noter que le fléchissement normale saisonnière, l'indice accusant une légère hausse après ajustement pour les tendances salsonniè- res.Le total est de $8,387,000 contre $0 179900 au mois d'août, l\u2019indice t f 4 étant de 30.5 contre 20.4._es effectifs ouvriers engagés dans les entreprises productives sont plus nombreux le ler septernbre que le ler août.Les 8,264 établissements qui fournissent des déclarations au Bureau Fédéral de la Statistique occupant 817,000 personnes.contre 804,800.Apres l'ajustement saisonnier, l'indice de l\u2019emploiement est monté de 83.0 à 84.8, indication d\u2019un regain d'activité.L\u2018indice de la production manufacturière est monté de 82.6 le ler août à 846 le ler septembre.Les prix ont haussé au cours des trois premières semaines de septembre pour fléchir de nouveau durant la quatrième.Il en résulte que la moyenné- hebdomadaire de mois n'acuse qu'un léger fléchissement sur le mois précédent.Les moyennes du gros n'ont oscillé que très peu durant les derniers six mois, et le niveau général demeure relativement stable et n'est inférieur que de peu au maximum attribuable à la hausse rapide entre les mois de mars et de juillet.Les cours des obligations.de tout repos ont atteint leur maximum la semaine terminée le 26 août.La baisse qui 8 suivi a été très modérée, la cote du ler octobre dépassant celle du ler août.L'indite des obligations, basé sur quatre émissions (remboursement) fédérales, est de 108.1 pour les quatre semaines de septembre, contre 1102 les quatre semaines précédentes, baisse de 1 p.c.Depuis quelques jours, les cours des obligations de tout repos se relèvent.Les compensations bancaires accusent un accroissement prononcé au cours de la seconde quinzaine de septembre.Le total est de $645,900.- 000 contre $511,600,000 la quinzaine précédents.Les compensations du mois entier ont augmenté de 5 p.c.sur les quatre semaines précédentes.Bien que les compensations sont affectées par la spéculation, elles sont un bon indicateur de la tendance de la situation économique en ce qu'elles reflètent les oscillations des opérations financières.En dépit de la baisse des actions notamment vers ls fin du mois, le moyenne est presque \u2018aussi élevée quen août, l'indice officiel pour la semaine terminée le 28 septembre étant de 69.7 contre 712 la semaine terminée le 5'août.II avait atteint la tendance étant à la baisse pendant les quatre semaines de séptem- bre, L'indice quotidien indique une hausse prononcée le 4 ottobre.Bourse a été relativement calme depuis deux mois, les ventes à la Bourbe de Montréal ss totalisant à 443,- le mois précédent.L'indice hebdomadaire de la sttua- tion économique, constitué par ls moyenne pondérée des six éléments ci-dessus, atteint une moyenne de 85.8 en septembre contre 844 les CTOBRE 1933 ordinaires enregistrée en septembre, | 74.4 1a semaine terminée le 31 août! 747 unitds en septembre et 414066 | ES.- N AWRALENTT * A WINNIPEG Les options ont haussé de 1-8 de cent ou elles ont fléchi de la même fraction sur le marché canadien des céréales.: LE FROMAGE (Serv, de la Presse Canadienne) Winnipeg, 13.\u2014 L'activité faiseit totalement défaut sur le marché canadien des céréales, hier.Aussi, les cours ne s'éloignèrent pas des prix de la fermeture précédente et clôturèrent en mieux de 1-8 de cent le baisseau ou en recul de la même fraction.Le commerce d'exportation ne s'est pas amélioré.Le blé d'octobre a fermé à 60 cents, le blé de novembre à 60 1-4 cents, le blé de décembre à 59 7-8 cents et le blé de mai à 64 3-4 cents.Des observateurs sont d'avis que le marché a l'apparence de s'être stabilisé depuis quelques jours.Les prix ont fluctué étroitement en effet autour des cours actuels.Les ventes des élévateurs ont été assez considérables mais elles furent absorbées en partie par un acheteur important.Les acheteurs étrangers ne paraissent pas disposés à augmenter leurs affaires avec le Canada bien que les prix, du ent alent sensiblement baissé depuis quelque temps.Le marché de Liverpool agit d'une manière vraiment désappointante Hier, les cours ont encore fléchi sur ce marché, bien que l\u2019on rapportait de la gelée en Argentine.Voici les prix des options futures : ouv.Haut Bas Ferm.Oct \u201c60 601s 59% 60 b Nov 6014 6014b 6016 6014b BER poh aR uh 3 Ta % a AVOINÉS: Oct 27% 213 ame 2734b Dec 2834 à 1p 2834 2834 28158 Mai 3144 à i, 31% 31° 31 D ORGE: Oct als 3134 30142 307;b Dec 3234 3254 3219 326d Mal 35% 3574b 3514 35% Oct 125 125!4 124%; 125 b Dec 12414 à 125 1 12415 124150 Mal 13115 114 130%4a 130% SEIGLE: Oct 43 43 4245 ub Nov 4334 L Dec 4415 A 44 4414 4346 436pb Mal 48% 483; 4734 47% MARCHES DIVERS Montréal, 13.\u2014 Les prix des produits n'ont pas varié hier, à Mont- réai, à l'exception du fromage, qui a encore baissé.Ce dernier produit s'est vendu à 10 1-4 - 10 1-2 cents la livre pour la qualité de l'Ontario ct à 9 3-4 cents pour la qualité du Québec, ces prix représentant une perte de 1-4 de-cent par rapport à ceux de la veille.Les arrivages de fromage ont été hier de 1,961 bol- tes.Le marché du beurre a été sta- bie à 19 1-4-19 1-2 cents la lvre pour la qualité No 1.Les arrivages de beurre orit été de 1,631 boîtes.Les oeufs extra frais se sont vendus à 32 1-2-33 cents la douzaine, les premiers à 27 cents et les seconds à 16 cents.Ces prix sont pour les œufs de l'Ontario.Les oeufs de l'ouest canadien étaient offerts à un peu meilleur marché.Les arrivages furent de 1,493 caisses.Les pommes de terre se vendirent à 65-70 cents le sac de 80 livres pour la qualité nouvelle du Québec et à 70-75 cents le sac pour les Montagnes Vertes du Nouveau-Brunswick en sec de 80 livres également.BANQUE DE FRANCE ms (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 13.\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de France démontre les changements suivants qui ont été compilés en francs: diminution de 58,000.000 dans la réserve d'or; diminution de 1,000,000 dans les balances à vue à l'étranger; diminution de 698,000,000 dans les billets escomptés au pays; augmentation de 97.000000 dans les avances; diminution de 447,000,000 dans la circulation; diminution de 616,000,0000 dans les comptes courants.Le taux d'escompte est de 2 1-2 pour cent.EXPORTATIONS D'ORGE tions d'orge en se au total de 61,250 boisseaux, sont presque allés en entier au Royaume-Uni.C'est une diminution de 760,088 boisseaux sur septembre 1932.Les exportations d'avoine sont de 166,128 bolsseaux comparativement à 1,050 476 l\u2019an denirer, mais les exportations d'orge d'un autre côté à 113,843 bolsseaux se comparent a 425911 en septembte Tan der nier.Ottaws, Ont, 13.\u2014 Les exporta-, | - Fluctuations étroites EW-YORK ROUVRE AUJOURD HUAN ACTIVITE © | FONDS DE NEW YORK (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 13.\u2014 La prime sur les fonds de New-York a haussé de 1-4 de un pour cent à 2 3-8 pour cent, hier.La livre sterling a jermé en mieux de 11-16 de cent au cours de $4.17 9-16 et le franc français a jermé à $.0604.INT, MINING - GAGNE 75 CTS \u2018Ce titre s'est vendu & $12.75 dans le compartiment minier de la petite bourse.\u2014 Cours irréguliers sur la liste générale.NORANDA $35.25 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 Les cours ont avancé d'une façon irrégulière sur la petite bourse.British American Oil a haussé de 1-8 de point à 13 7-8 et Hiram Walker privilégié a gagné 1-4 de point à 16.Les actions communes de cette compagnie ont fléchi de 1-2 point à 47 1-2.Foreign Power et Catelli privilégié ont fléchi d'un point chacun, le premier ay cours de 2 et le second à 9.Mel- chers B à cédé 1-2 point à 8 et International Petroleum ferma inchangé.International Mining 8 haussé de 75 cents dans le compartiment minier.Ce titre s'est vendu à $12.75 Noranda a haussé de 25 cents à $35.25.Bulola & perdu un peu de terrain tandis que Siscoe, Sullivan et Macassa ont conservé de faibles & .LA RECOLTE DE POMMES DE TERRE La production de pommes de terre au Canada en 1933 est estimée 3 40,260,000 qtx contre 39,416,000 gtx l'année dernière.AUTRES LEGUMES Ottawa, Ont, 13.\u2014 L'estimation préliminaire de la production totale de pommes de terre au Canada en 1933 est de 40,260,000 qtx provenant de 520,800 acres ou 77.0 qtx à l\u2019acre, comparativement à 39,416,000 gtx de 521,600 acres ou 76 qtx à acre en 1932 et 47,425,800 gtx de 574,078 acres ou 83 gtx à l'acre, moyenne quinquennale 1927-31.Les rendements moyens en quintaux par acre pour chaque province sont comme suit, les chiffres de l'an dernier étant donnés entre parenthèses: Nouveau-Bruns- wick, 120 (80); Québec, 101 (87); Colombie Britannique, 100 (119); Ile du Prince-Edouard, 95 (85); Nouvel- Je-Ecosse, 85 (103); Manitoba, 58 (59): Alberta, 55 (68); Saskatchewan, 53 (67); Ontario, 52 (61).Les rendements par acre et la production totale de pommes de terre en 1933 sont un peu plus élevés que les chiffres minimes dè J'année 1932.Malgré la grande sécheresse qui sévit durant les+mois d\u2019été, des pluies opportunes sont tombées en août et en septembre, de sorte que les produits tardifs tels que les pommes de terre n'ont pas souffert de pertes aussi considérables que les céréales.Les rendements sont très élevés dans l'Ile du Prince-Edouard, le Nouveau- Brunswick \u2018et Québec tandis que.la (Suite 4 1a page 7) a Winnipeg NOTRE PLACE A ADOPTE UNE 4 ALLURE PRUDENTE Les prix des titres mobiliers ont été fermes et l'activité marquait une légère amélioration.\u2014 Nickel remonte & $20.00.= LES GAINS 4 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 13.\u2014 Notre place, qui avait hier l'occasion de se désolidariser de New-York, où l'on chômait en l'honneur de Christophe Colomb, n\u2019a pes voulu donner de coup de té- © te.On remarqua avec satisfaction NEY cependant que les prix des titres M mobiliers étaient un peu plus fermes et que l'activité marquait mé- me une légère amélioration sur la veille.Encore une fois, les nouvelles du P D =, oy yh =p tut we OAM YY MEd Fe sentir depuis le début de la semaine, avait disparu.Les actions ordinaires et privilégiées de Bteel of Canada ont haussé respectivement de 2 points et de 1 point, les premières à 28 3-4 et les secondes à 33.Brazilian \u2018Traction, Montreal Power, MoColi Frontenat et quelques autres titres ont conservé des gains fractionnaires.Dominion Glass a haussé d'un point à 83.Industrial Alcohol B, Bruck Silk ei Pacifique Canadien ont gagné de 1-8 à 1-2 point chacun.Des reculs furent aubis par quelques vedettes dont Consolidated Smelters en recul d\u2019un point à 133, Winnipeg Electrio et Dominion Bridge en recul de 1-3 de point chacun.National Breweries, Penmans, Power Corporation, Canadian Car, Canadian Celanese, Industrial Alcohol A et Eastern Dai- res ont fermé aux mêmes cours, Les actions de la Banque de Montréal ont haussé de 1 1-2 point à 192, Le virement a été de 8,614 actions sur le tableau, Les ventes d'obligations furent de $10,800.PROJET DE BANQUE New-York, 13.\u2014 On projette d\u2019é tablir à New-York une institution bancaire sous les auspices de la bourse de New-York aux fins d'exécuter plusieurs fonctions de la pourse qui sont actuellement lals- sées aux banques commerciales de Wall Street.Le projet comporte l'établissement d\u2019une banque et d'une chambre de compensations pour la bourse de New-York qui seront probablement sous la même administration que la bourse proprement dite et qui s'occupera de toutes les transactions passées d\u2019ordinaire par les maisons à commis sion de Wall Street.La banqu projetée serait une institution pr- vée dont la principale fonction serait de simplifier le financement des transactions sur la bourse, Ia livraison des valeurs et la centrall- sation des activités d\u2019emprunt des firmes de courtage qui sont membres de la bourse.comme géra OUS avons le plaisir d'annoncer la nomination de M.H.G.Wood nt de notre bureau de Québec.W.C.Pitfield & Company, Limited \u201c65, rue Ste-Anne, Québec.4 > VENDEURS pour COURTIERS désirons de avec succès de d'une valeur minière OR à bas prix.unération sous forme de commission.\u201c * fournis.Caster 135, L'Evénement, citaire.Résultats assurés.LARUE & TRUDEL Comptables Agréés Chartered Accountants A M.Cw 4, Le UE Ÿ Le Ulis \u20ac J~P, Bedulisn, CA LARUE, TRUDEL Liquidateurs de Foo Buren | Deke des sept dernières années.sement de 1.2 points ou 14 pe.pion semaines précédentes, ascrols.& PICHER faillites Commercants-Industriels et Manufacturiers Votre commerce, votre Industrie ou vos produits, vous rapportent-ils ce que vous êtes en droit d\u2019en attendre?Augmentez votre chiffre d'affaire par une publicité jue dicieuss et appropriée à votre genie de commerce.Sachez où, quand et comment annoncer \u2014 nous sommes kA votre disposition pour vous souméttre plans de campagne publie \u2018Prix Ecrire L'Evénement pour plus de détails modique.Casier 7, EDIFICE DE LA BANQUE Québec - St-Jean « Montréal hE etn 0e , a : vs 71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC Baillargeon, Belleau, Fortier & des Rivières Ef ELZEAR BAILLARGEON, UD, A GABRIEL BELLEAU, LLI.* LAVAL FORTIER, LLB.GUY des RIVIERES, LLL Ak Û % Siti 3 CANADIENNE NATIONALE RE sis l Moi Ouest No d'engrais ; \\ HE: voi avolue de 90 lbs au fe sacs de © Farine de blé < Première patente vre ex-voie 10 centins par baril pour du comptant) Foin pressé: .Extra No 2 Timothy .$14.50 No 2 Timothy .$13.50 No 3 Timothy een ve ee se +.$12 ufs: Prals spéclaux .Frais extras .Frais prem'ers .Frais seconds .Entrepôts extras .-., .Entrepdts premiers .Entrepôts seconds Beurre» Volailles: *: Poulets de choix PRIX DE GROS A MONTREAL ; Ouest No 3 wo te = du Sud Afrique .< ++ +.de l'Argentine à comprenant nne ; au détail $20.00.roulée (æruau Farine de blé d'hiver: Qualité de choix.au wagon.Qualité de choix ffrégullère baril, ex- na.Farine de mais binne.par bari : han du \u2018printemps: .* Deux'\u2018énis patente .+ Patente à boulanger .(Pat baril en sacs dv chan.ferrés moins xn cartons.aux détaillants: ose we 90 we es A & Coloré de Québec .Coloré de 1 Ontario .+s +.Pommes de verre: Nouvelles de Québec .Montagnes Vertes, N.B.r Volaitjes pour boullltr .btp Dindons pour rôtir .\u201c Poulets nourris au lait .\u2014 o we ae * Avoine d'engrais No à ve ve Balle d'avoine .1 poosdoon CLEBLES gs = es .v.we .pm kb as ae bs se par sacs ee we se 2.8 $530 93.40 Dar $570 $3.80 .$4.30 4.70 ves HE .es 20 .10 19% os os iow 0.85 0.70 \u201cpn «pr 22-28 22-23 26-28 28-30 13-15 (Cours BOURSE des MINES | DE TORONTO fournis Beaublen & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, Québec).Séance du 13 octobre 1933 a 1750 Acme Oil .1634 18 1834 400 Ajax Of .126 120 128 1000 Alb Pac .«+.18, 18, 18, 5000 Aex .4 La a 1000 Amity .°2°.38) ais 38 4600 Amulet .\u201c5 42 43 400 Ashley .© .\u2026 115 112 112 3L50 Bear > ee + 8 84 84 500 Bagamac .3 3 3 20300 Barry H , .1315 1215 13'% 1150 B Metals , , 210 195 210 2000 Bobjo ., .2213 2215 221; 100 Bralorne , .1125 1125 1125 3000 Buff Can .La 5 33700 Bunk Hill .714 63% 6% 10800 Cen Mal ., .59 52 ss 800 Castle T .30 50 50 5925 Cen Pat .58 53 58 1000 Chiboug .6 6 8 3000 Clerlcy .214 244 21, 8100 Colum .18 18 18 505 Dome Min L320) 3000 3600 400 Falcon .357 352 352 2500 Goldale 13 13 13 1409 Granada .80 80 80 Halcrow 36 38 36 6200 Harker .33 3 3 1200 Hollinger .1060 50 500 Homestead .141; 1414 14%; RE RINE ey .750 Kirk Lake ., 35 35 35 2000 Kirk Pre .215 213 213 500 Koot ., 115 145 15 1100 Lake'and .18 17 17 310 Lake Shore .4910 4500 4910 600 Loe id .18 17 17 64350 Macassa .105 98 105 2500 Man Bas .215 2 2 120 McIntyre , , .4250 4250 4250 3550 McMillan .33 32 33 4200 McVittie .93 95 9 11600 McWatts .s513 53 33 1700 Mer! Oil .25 25 2 400 Min Corp .180 190 190 18500 Moff Hall .| «212 212 2, 400 Moneta .8 8 1000 Newbec .214 2p 214 100 Nipissing .260 260 260 669 Noranda .3560 3525 3560 350 North Can .35 30 35 1000 Olga Oil .| 33 33 233 1700 Paymaster .25 25 25 900 Read Auth .40 40 40 500 Pet OU .18 18 18 100 Pioneer 13R0 1180 1180 1550 Premier 123 120 120 2850 Reno Gold 98 of 28 1400 San Ant 145 140 142 10000 Sherritt .193 100 103 1645 Siscoe .150 146 147 41000 Stadacona Le 3g 3g 3 1000 St th .35 35 35 1100 Sud Basin .125 120 125 2200 Sud nt.8 Te 74 3550 Sylvanite .125 125 125 2928 Teck Hugh .640 5 635 Th Cad 1515 15 15% 500 Towagmac .44 4 44 2500 White Eagle .24 2312 23% S00 Unit Kirk .20 20 70 2000 Vacuum .a an a 2800 Wiltsey O .21 19 19 395 Wright H .800 785 11600 Ways'de .49 471, 48 Total des ventes : 573.000.Hors-lste: 700 Aldermac 23 3, 3 2500 A'goma 134 154 134 400 Assoc Oil 20 20 20 500 Arno .8 6 8 1300 Baltac .8 8 6 2750 Big Misa .20 20 20 500 Brett Tr .17 17 , 17 14600 Brownlee .234 2% 212 3000 Bucking ., .1% 1 1% 600 Cal & Bam .115- 110 110 ; 7200 Can Kirk .9, Hé 8, 3000 Cap Rouyn .te le 13700 Gen Man .151$ 1414 15% 8535 Chem Res .208 185 208 6800 Churchill , .J2 11 12 800 C Copper .450 425 430 Cobalt .133.00 133.00 133.00 100 Dal Oil .48 48 48 00 Dom Expl .5 5 5 10000 Dom Kirk .215 21, 2h 3545 East Crest .32 33 3420 Fidorado .370 351 370 Erle Gas .20.20 2 100 Foothills .45 45 45 Glibec .215 27 27s 3000 Goodfish .1719 17 7 1000 Hilltop .34 3 2 2500 Home Oil , 174 175 171 285 Hud Bay .1090 1000 10%0 1065 N'cke 1995 198) 1990 10500 Jack Man .4 375 4 \u2018800 Kirk Town .\u201d% 2 2 9600 Lake 13 12 13 4400 Lebel .18 16 ; 16, 25000 Malrobic 28, 214 + 24 4000 Mandy .1 Ye 9.McLeod .\u2018a - \u2018s 2000 Night Hawk .5, N 1930 Nordon .13 124 1244 Oil Sel .68% 8 84 2700 Park Hill ., 28 35 36 800 Pend Ore .M2 92 1900 Ribago .13% 115 1% 7000 Ritchie .2 2 2 80 Rovalite .1400 1400 1400 9000 Sud Mines .2lp 2 24 8850 Ventures .9 0 93 4500 Vickers 2 1% 1% ME par L.-G.ut Bas Ferm.+ COURS DES | CHANGES MN Séance du 12 octobre 1933 _- ¥ cours es changes en clôture à Mont- , fournis par la Banque Royale du Canada.: Australie, Hvre .nee.fran su ve 4600 G-Bretagne, lIVr® s.ve 0; « Itaïlle, 11re ved we de N.-Zélande, VES .oo 10 » od Afrique, lvre i.pagne, re be Bitate-Unis : Dollar : prime.PETITE BOURSE OE MONTREAL (Serv.ds Is Presse Associés) Séance du 13 octobre 1933 Haut Bas Ferm.8 Snorage\u2019.4 18 Me a on % 1314 5% 3; \u20ac \u20ac n 20 For Pow Bec .2 2 2 10Can Vineg .233 3 3 13 On Pow pra .8814 B8l4 br.28 Diat Gong 1 28v 28% MN 2 \u201c « a \u20180D Stores .20 20 20 10 DO AS 51 224 10 23% .ve 4 315 Home OU , .170 370 170 80 Alcohol.+.B 5 5 622 imp Oil .13 13% 11% 210 Int Pete .\u2026.1914 1915 191, S&CP pd.8 8 8 166 Dopid.16 316 18 2000 Big Miss New .43 4244 431; Bulolo .-1985 1965 1985 4300 Cart Mal - .346 144 1 50 Falcon .360 360 360 1000 Lebel Oro , .15 15 13 2150 Macnssa ., 1 100 104 5200 Int Min , .1300 1275 1275 332 Noranda .3525 3525 3525 1660 Siscoe .148 147 147 13350 Bu livan .- 1744 16 17% 400 Vipond .3% 35 50 600 Wayside .49 49 49 Hors-liste: 1000 Abitibi .150 125 130 WS Do pfd .Big 6146 64 1 Can Malt ., .32 100 Cons Pan .234 215 2% 28959 Brew Dist .250 200 Clau Neon .50 50 30 Brew Corp .584 534 3% 37 Ford : 1% M4 11, 80 Brew : 1214 1315 224 200 Price Br ._ 43 45 43 Obligations hors-liste: 50 Cons Pan 5 1-2 12 12 12 Mines hors-liste: .1000 Browniee .234 23 2% 25 Pioneer .1150 1150 1130 100 Howes G .120 120 120 400 Can Mal : Sa 52 SU 1400 Normont G .49 48 49 6050 Parkhill ., .38 36 3 200 San Ant .143 143 143 1400 Sherr Gor ., 107 102 102 5100 Stadacons ., .3% 3 34 Total des venies: Parts : 3,647.- Mines : 31.581 .Hors-liste : 20,518.Obligations hors-liste : 50, Total : 55.746.OBLIGATIONS CANADIENNES (Cours de fermeture fournis par l'Association des Vendeurs d'Obligations de Montréal}.Séance du 12 octobre 1933 Obligations du Dominion; 4 15 Oct 1935 .Do 1852 .513 1 Nov 1933 .Do 1934 .5 1 Mar 1937 .+.5 15 Oct 1943 .412 1 Feb 1846 .10007 413 1 Nov 1946-56 2915 1001 Do 1947-57 #81, 1M: Do 1948-58 9934 100%, Do 1949-59 1001, 102%; 5.1 Nov 1936 .10285 103%; Do 1941 .10314 1041 Garanties par le Dominion: ve er oo.102 102 C N R 4!5 1951 1 Do 1854 .Do 1956 .Do 1957 .Do 1968 .Do 43; 1955 Do 5 1954 .+ ++ .Do 1969 .Provincia es: Alberta 6 1047 .CB 6 1847 .Manitoba 6 1947 01 N B 5; 1950 .oe L N E 4!2 1943 .1 .00 Ontario 515 1947 .1P7%a 198%, Quebec 435 1963 .9913 101 Saskatchewan 6 1952 .99 100% Compagnles: Beauhar 6 1959 .49 51 Can Cem 513 1947 .61 761% Eaton Realty 5 1949 .91 93 Gat Pow 5 1956 .78 80 Do 6 1941 nt 74 M LH & P5 1951 10315 1051; Mtl Tram 5 1941 .954 9712 Ont P S 513 1950 .80 .\u2026 Quebec Pow 5 1068 .88 21 Shaw W & P 6 1937 .84 26 Do 5 1970 .\u2026.\u2026.8219 85 Do 41531970 .T2135 75 LA RECOLTE DE POMMES DE TERRE (Suite de 1a page 6) récolte est mince dans la Nouvelle- Ecosse, dans Ontario et dans les Provinces des Prairies.Le rendement par acre en Ontario est le plus faible depuis l'année 1916 et dans les Provinces des Prairies les rendements sont tous en-dessous de ceux de l'an dernier.Dans la Colombie Britanni- gue la saison ne fut pas aussi clémente qu'en 1932.Le rendement total des navets, plantes fourragères, etc.au Canada, en 1933 est estimé à 31.478.000 quintaux de 174,800 acres ou 216 quintaux à l'acre en 1932 et à 37,511,000 qtx de 196.382 acres ou 191 qtx à l'acre, moyennes quinquennales 1927- 31.Le rendement total de luzerne comprenant toutes les moissons est estirné à 1,769.700 tonnes pour 693,- 600 acres ou 2.55 tonnes à l'acre, comparativement à 1,765,500 tonnes pour 666,100 acres ou 2.65 tonnes à l'acre, en 1932, et à 1,806.000 tonnes pour 772,856 acres ou 2.34 tonnes à l'acre, moyennes quinquennales.La récolte de maïs fourrager est estimée à 2825,900 tonnes pour 358.950 acres ou 7.87 tonnes À l'acre comparativement & 2,857,600 tonnes pour 365,600 acres ou 7.82 tonnes à l'acre en 1932 et a4 3.379.000 tonnes pour 419,581 acres ou 8.05 tonnes 4 l'acre, moyennes quinquennales.La récolte de nes par acre, comparativement à 450,000 tonnes pour 45,000 acres ou 10 tonnes à l'acre en 1932 et à 423.- 000 tonnes pour 48,272 acres ou 8.75 tonnes à l'acre, moyennes de cing À LONDRES ET-PARIS (Serv.de la Presse Canadienne» Londres, 13.\u2014 Le ton a été plu ferme hier sur la bourse de Londres parce que les rapports commerciaux étalent meilleurs.L'intérêt s\u2019est encore porté sur les valeurs industrielles domestiques qui avancèrent pour la plupart.Les ti- fléchi parce que les rapports des chemins de fer sont moins satisfaisants.Les valeurs transatlantiques et les titres de textile, ont été plus fermes.Le marché était ferme en clôture.Bur la bourse de Paris, la faiblesse des rentes a pesé aur les emprunts domestiques.Los valeurs internationales cependant y compris les titres de mines d'or ont été fermes.Le marché était irrégu- lier en clôture.betteraves à sucre s'élève à 408,000 ! 4 {tonnes pour 41,900 acres ou 9.74 ton- tres ferroviaires domestiques ont EMI (Suite de la page 6) d'un nombre aussi considérable de (boeufs, les baisses auraient été en- score plus fortes qu'elles ne l'ont été à certains endroits car les débouchés eu Canada avaient * déjà atteint le point de saturation.Le commerce d'exportation s'est raffermi un peu, les meilleurs boeufs du 88.Sulairia ont fait 7 1-2c et les bons de 6 1-2 c à 7 c la livre, poids vif.Les bœufs du 88.Manche.- ter Division ont trouvé un marché passable, les meilleurs ont obtenu s |12 1-2 C abattus.Toronto avait un reliquat de 2,000 têtes et à reçu de nouveaux arriva- Res.Le commerce s'est ralenti pour devenir presque stagnant mercredi Les exportateurs ont payé jusqu'à $4.50, prix fort du marché.A Montréal, les boeufs étalent au plus bas.niveau dans l'histoire du marché mais l'offre était liquidée à la fin de la semaine.On a payé le prix fort de $4 pour plusieurs charges de bons boeufs.Des prix de sacrifice |fabsalent cours, à Winnipeg, sauf pour les bons petits animaux et les beoufs d'un poids commode: prix fort, $4.Prix fort de $2.75 a Calgary et de $3.25 4 Bdmonton où le marché avait fléchi.Prix fort de $3 à Prince Rupert, Moose Jaw, Ré- gina et Saskatoon, à l'exception, bien entendu, des petits boeufs qui ont obtenu $4.Les expéditeurs sont priés de noter que lundi prochain est jour férié sur le marché de Toronto et que les approvisionnements pour mardi devraient être tenus au plus bas minimum possible.Les arrivages sur tous les marchés contiennent une proportion très forte d'animaux de pauvre qualité; le produit de la vente de ces animaux couvrent tout juste les frais d'expédition et de la vente car même les bons boeufs se vendent à prix de J sacrifice.Le commerce des boeufs d\u2019engrais est toujours très lent.Toronto & payé jusqu'a $3.75 pour des Jeunes boeufs d'engrais de l'ouest et $2.75 pour les bons animaux.Pas de changements à Winnipeg, les meilleurs espéces ont rapporté $1.75- $225.Prix fort de $225 a Calgary; les cours étalent à peu près les mêmes aux autres marchés.Le marché aux veaux de Toronto s'était raffermi à l'ouverture, mais Dem.(a fléchi plus tard.Premiers prix forts $8; quelques ventes ont été faites chaque jour à $7.50.Montréal était ferme, meilleurs veaux 8650, mais la plupart des bons veaux ont obtenu $6-$6.25.: Winnipeg était assez ferme, meilleurs veaux $5.Le prix fort n'était que de $3.25 & Calgary.Edmonton était ferme jusqu'à $4; $3.25; autres marchés de la Saskatchewan, $3.Arrivages plus nombreux de pores à Toronto.Baisse de 25c à l'ouverture mais les prix ont remonté de 15cts à la clôture.Les premières ventes ont été faites à $6 au sortir des wagons; dernières ventes à $5.90 au sortir des wagons pour les ba- cons.Prime habituelle de\u2018$1 sur les sélects.A Montréal, les porcs ont baissé de 50c à 75 c, la plupart des porcs de boucherie et des ba- eons ont falt $6.25, n.et a.; sélects, prime de $1.A Winnipeg, il y a eu une baisse de 35cts sur les prix de la semaine dernière, dernier prix $5.50 après avoir obtenu- $5.75 lundi.Prime de $1 pour les sélects, n.et a Les porcs ont baissé de 40c a Calgary, bacons $5.35 au sortir des wagons et prime de $1 pour les sélects.Edmonton avait fléchi apres avoir fait le prix fort de $5.75 et obtenu la prime de $1 pour sélects, n.et a.Autres prix forts: Prince Albert $5.80; Moose Jaw $5.85; Ré- gina $5.85 et Saskatchewan $5.70 tête pour les sélects.Le marché aux agneaux de Toronto était ferme ou en hausse de 25cts; arrivages assez nombreux.La plupart des bonnes brebis et des agneaux châtrés, ont obtenu $6 et quelques-uns $6.25-$6.30.Les agneaux étaient fermes à la clôture à Montréal, les meilleurs ont fait $6 mais le prix général était $5.75.Winnipeg, était actif et très ferme au prix fort de $5.50.Calgary était ferme, meilleurs agneaux $4.10.Edmonton a vendu son approvisionnement facilement & $4; Prince Albert a payé $3.25; Moose $4.25; Régina $4; Saskatoon, $4.Un autre fait & signaler cette semaine était le départ de Montréal de la premiére consignation directe de boeufs d'un élévateur de T'Alberta à un nourrisseur du Royau- me-Uni; cette expédition comprenait 51 1têtes sur le SS.Nortonian pour Glasgow.Pendant la semaine, huit vaches Jersey sont parties de Montréal pour les Bermudes, ST-EVARISTE Funérailles de M.Alphonse Pouliot.\u2014 Lundi, le 2 octobre, avaient lleu les funérailles de M.Alphonse Pouliot.époux de Dame Zénalde Picard.décédé le 29 septembre, à l'âge de 45 ans.rtait la croix, M.Cyprien Gobefl.Portaient ia dépoulile mortelle, MM.Théophile Proulx.Jean Grondin, Jos Allard et William Bolly.M.l'abbé P.Crépault, curé de la paroisse, fit la levée du corps et chanta Jaw le service.La quête fut faite par MM.Louis Blais et Archilas Talbot.L'orgue était tenu par M.Jean Thomas St-Hilairo, organiste de Sts-Anzes et la chorale, sous la direction de M.le notaire J -W.Gilbert.a rendu la messe des morts en grégorien.se.le cantique : \u2018\u2018\u2019Briéveté de ia vie\u201d, fut rendu par M.Albert Morin et après a messe : \u2018Quand vous contempleral- je\", par M.Deiphis Picard, de Sts-An- ges, beau-frére du défunt.Outre ces derniers, on remarquait dans ia chorale de St-Evariste.M Jos.Beaudoin, MM.Almé ct Jean Boutin, M.Armand La- tuiippe.MM.Cyrille et Théophile Beaudry, M.C.-Eugène Dallaire.MM.Aimé et Gérard Talbot, M.Jos.Marcoux, M.Philippe et Jean Bégin.Le convoi funèbre était dirigé par M.Ulric Blais.de St-Honoré de Sheniy.et M.Edouard Morin, de St-Evariste.Outre son épouse, M.A.Pouliot, laia- se pour le pleurer.neuf enfants, dont six filles, Mme Charles Tardif, (née Ari- ne-Marie), Mme Victor Lechance, (Alberta), Emilienne, Iréne, Thérése et M.- trois garcons, Jules, Adonias et re, Conduisaient le deull : son père, M.Guillaume Poullot: ses frères.M.thur Poullot, de Bt-Côme, et M., Pouliot, de Stanatoad; ses soeurs.Mme Joachim Prévost, (Rose-Anna), de Ste- Marie, Mme range, de Ste Marguerite et Mme Arthur Poulin, (Cé- lina), de Sts-Anges: ses gendres, MM.Charles Tardif et Victor chance; ses beaux-fréres et belles-socurs, MM.Alfred Prévost et Gédéon Drouin.de Ste- Marguerite, M.et Mme Delphis Picard, de 8ta-Angea, M, et Mme Jos.Picard.de &t-Damien: ses oncles et tantes, M Gédéon Ferland et Mme I.Drouin, de Sta-Anges, M.Philias Breton, de Bte- AUX BESTIAUX tz | Bmile lO tous prix n.et a.Prime de $1.par\u2019 Avant la mes-: Charles Breton, de Ste- : 808 neveux et nidoces; M.ot Léopoid Lussier, de Stanstead, M et Mme Josaphat Lefèvre, de 8t-Obme, Alphonze et Aristide Droutn, de Gts-Anges, M et Mme Jos.Trachie.de Ste-Marguerite, M.Donat Poulin, de Su- es, MM Phar ors Drouin at rrauit, te- ue! .n unit dans le cortôge funé- bre.M, et eo J.-D.Vachon, de 8t- Joseph, M.et Mme Adélar T, Stanstead, M, et Mme M.M.Lehoullier.M.Thuribe Perrault, M.M Hop rons, e chon, M.A.range, M.Am nier, M.D.Mercier, Mile Valéda, Bt-Hi- Picard et Mile Thérèse Pouliot, tous de Sts-Anges, M.Adélard Tardif et Mile Irène Tardif, de Bt-Jo- ée Gre- soph, M.st Mme Charles Lehoulller, M.\u2018et Mme Arthur , Amèdée et Gédéon Pouliot, M.J La liberté, Mme Jos.Lacasse, tous de Bte- Marguerite, M.et Mme Edouard Morin, M.st Mine Amédée Talbot, M.et Mme François Tanguuy, Mmes Jos.Breton, Théophile Proulx, Cyprien Gobell et Jos.Allard, MM.Calixte et Jean Breton.Mme William Boily, M.Gérard Tanguay.Mc Lucienne Grondin, tous de Bt- Evariste, st bien d'autres dont les noms nous échappent.A la famille en deuil, nous réiltérons l'expression de nos plus vives condoléances.Va-et-vient.\u2014 M.et Mme William Boily et M.Armand Latulippe sont allés Bt-Victor, dimanche dernior.\u2014M.et e J.-D, Vachon, M.Adé- lard Tardif et Mlle Iréne Tardif, de Bt- Joseph, étaient en visite chez M.Cha Tardif, la semaine dernière, \u2014Mlle M.Tanguay passe quelques jours à St-Joseph.\u2014M.et Mme Arthur Gaulin, de Lambton, étaient de passage chez M.Cléophas Tanguay, dimanche dernier.BECANCOUR -\u2014 Naissances.\u2014M.A.-L.Dumont, agent d'assurances, Mme Dumont, (née Yvonne Leduc), font part à leurs nombreux parents et amis de la naissa nee d'une le.baptisée sous les noms de Marie, Amanda, Luce.Parrain et marraine, Met Mme Ulric Dumont, d'Amos, rempls- cés par M.Jean Dumont et Mile Camille mont, frére et soeur de l'enfant.Porteuse.Mlle Marguerite Leduc, tante maternelle de l'enfant.\u2014M.et Mme Ernest Boisvert font part à leurs parents et amis de la nalssance d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Léopold, Claude.Parrain, M.L.Gélinas.de Ste-Angéle-de-Laval; marraine, Mile Thérèse Botavert, sceur de l'enfant.Porteuse, Mlle Marguerite Bois- vert, soeur de l'enfant.NOUVELLES DU MINISTERE DE L'INTERIEUR Ottawa, Canada.\u2014 Le leu d\u2019origine ou épicentre d'un tremblement de terre peut maintenant être déterminé, même lorsque les rapports provenant de cette région font défaut.L'enregistrement par les Seis- mographes des ogues terrestres causées par ces commotions fournissent des indications suffisantes pour déterminer la position des centres Seismiques.L'observatoire du Dominion, Ministère de l'Intérieur, Ottawa, coopère avec les autres stations Seismoilogiques du monde entier à Ja préparation d'une carte des régions Seismiques du globe.En 1932, 392 tremblements de terre furent enregistrés par l'observatoire du Dom!- nion, et, dans 32 cas, il fut possible de déterminer la distance à laquelle se trouvait l'épicentre de ces convulsions terrestres.Les observations Seismologiques prises au cours des 25 dernières années montrent que les principales régions Seismiques de la terre sont les suivantes : Les côtes de l'Océan Pacifique, les Indes Orientales, les régions comprises entre les Himalayas et les Alpes passant par l'Asie Mineure et la partie nord de l'Amérique du Sud.Il arrive cependant que des chocs seismiques se produisent aussi dans d'autres parties du globe.Jusqu'ici, aucun éplcentre de tremblement de terre n'a été observé dans les régions polaires.Des chocs seismiques se sont produits jusqu'au 750 de latitude nord et 650 de latitude sud, mais aucune évidence de grande activité seismique n'a été observée plus près des poles, Des stations seismologiques ont été établies récemment à proximité des cercles polaires, aussi nous parvien- dra-t-il peut-être maintenant des rapports de chocs peu Importants se produisant dans ces régions.par une espèce de fl] Il existe, dans presque tous les pays seismiques, de grandes variations d'altitude.Ce sont généralement des régions dans lesquelles les montagnes sont encore à l'état de ments des réajustements fréquents dans les couches terrestres.POURQUOI ON COUPELE | FOIN DE BONNE HEURE Les cultivateurs de l'Est du Canada s'adressent principalement aux autres provinces pour se procurer les \u201cconcentrés\u201d ou aliments riches en | protéine qu\u2019il leur faut, mais pourraient-ils pas, en s'y prenant | bien, conserver dans le foin qu'ils; produisent une proportion beaucoup | plus forte de la protéine que ce foin | renferme, et qui en est l'élément le! plus coûteux ?La ferme expérimentale fédérale de Nappan Nouvel e-Ecosse, a entrepris, en 1930, de chercher à voir si lon gagne quelque chose à couper le foin de bonne heure.On a coupé des échantillons de trèfle, de mil et de chiendent en juillet, et prélevé des échantillons semblables un mois plus tard, sur les étendues adjacentes.Ces échantillons ont été analysés par le chimiste du Dominion, Ottawa, Ontario.Les résultats de cette année ont fait voir que le trèfle coupé de bonne heure contient 1.8 pour cent de plus de protéine et 6.06 pour cent de moins de fibre que le trèfle coupé tard, et Ceci malgré le fait que la dernière coupe contient une quantité considérable de regain.Le mil accuse une perte en protéine de 1.7 pour cent et un gain! en fibre de .43 pour cent.tandis que le chiendent a perdu 1.5 pour cent de protéine et gagné .34 pour cent au lieu d'être coupé en juillet.On a fait des coupes identiques en | 1831 mais les analyses ne sont pas encore connues.Cependant les ré- isultats sont très semblables à ceux qui ont été signalés à d'autres endroits.Par exemple, Henry et Morrison font rapport des analyses pour le mil coupé de bonne heure (\u2018en fleurs) et coupé tard (presque mûr) et montrent que ce dernier contient 1.1 pour cent de protéine de moins, tandis que la teneur en fibre est de 1.2 pour cent plus élevée.Une perte de 1.7 pour cent représente une perte de 34 livres de protéine par tonne.A la valeur de 5 cents par livre (le prix actuel, si l'on prend le tourteau de coton comme de fibre lorsqu'il a été coupé en août | base), cela signifie que le foin coupé en juillet vaut ea moyenne $1.70 par tonne de plus au t de vue alimentaire que le foin coupé en août.En d'autres termes, le aurplus de protéine dans chaque tonne de foin coupé de bonne heure représente la quantité que fourniraient 80 à 100 Livres de \u201cconcentrés\u201d.Voilà donc un moyen qui s'offre aux cultivateurs de l'Est et qui leur -|permettrs d'économiser beaucoup Va-| sur le coût de la nourriture tout en maintenant leurs besiaux en bon état: qu'ils coupent leur foin de bonne heure en 1936.Que ce soit là la devise de tous: \u201cCoupons le foin de bonne heure.\u201d DE NOUVEAUX LEGUMES (Notes des fermes expérimentales) Depuls quelque temps, les fermes expérimentales fédérales s'occupent de créer de nouvelles variétés de lé- sumes, supérieures à celles que l\u2019on cultive depuis tant d'années.Le blé d Inde (mals) est une plante qui se sélectionne assez facilement, et il est étonnant de voir l'amélioration que l'on a déjà obtenue.Par exemple, les Banting, Gold Nugget, Dorinny et Spanish Gold ont priz la place de beaucoup des varié- lés blanches, plus anciennes, quelles elles sont supérieures par la précocité, par la qualité et par le beau jaune de la couleur.aux- Les fèves (haricots) sont toujours une récolte importante et un fait intéressant à noter à ce sujet, c'est que Ja fève à beurre Davis, blen connue, que l\u2019on considérait autrefois comme, l'une des variétés les plus avantageuses a été remplacée améliorée.Pour ceux qui désirent avoir un melon musqué, à chair verte, et de très bon goût, le Ear.y Knight est le meilleur.Ce melon mûrit très tôt Yordre de l'hon.Adélard Godbout, vient de faire paraitre.L'auteur de cet ouvrage, M.J.-J.Gautreau, BS.A., est en charge de Ia section des chevaux au ministère de l'Agriculture.Depuis son entrée au département, ll y à plusieurs années, M.Gautreau s\u2019est toujours occupé spécialement de cette branche de l'industrie animale et 1] était des pius qualifiés pour préparer un bul- Jetin traitant du cheval de ferme.\u201cLe moteur a remplacé le cheval dans plusieurs travaux\u201d, dit-il dans le préambule de son ouvrage, \u201cmais celui-ci restera toujours sur nos petites fermes de la province l'agent de traction le plus économique.\u201d L'auteur s'efforce donc de démontrer que les cultivateurs ont tout avantage À élever eux-mêmes leurs chevaux au lieu d'enrichir les éleveurs de l'Ontario et de l'Ouest en pratiquant l'importation, et il expose quelles sont les meilleures méthodes à suivre pour arriver à produire en plus grand nombre et économiquement de bons chevaux propres à accomplir tous les travaux de la ferme Toutes les phases de l'élevage sont traitées avec clarté et sobriété dans ce bulletin, depuis la sélection | des reproducteurs, leur alimentation, ia gestation, la mise-bas, jusqu'à J'a- Umentation du poulain, le sevrage, \u2019hivernage, le dressage de l'animal, son alimentation, les soins qu'il requiert, etc, ete.Cet ouvrage de 34 pages, illustré, est appelé à rendre de grands services aux cultivateurs désireux de former de bons sujets et de garder leur argent chez eux, ou tout au moins dans leur localité ou leur district.Il arrive au bon moment pour s'a- Jouter à deux publications non moins utiles que le ministère de l'Agricul- (ture tient à la disposition des cultl- vateurs: \u201cPrincipales Maladies du et a une trés bonne grosseur pour le commerce de la crème glacée.La chair est d'un très beau vert, à goût! musqué très prononcé, et à parfum! exceptionnellement melon est sans égal par sa précocité et la couleur verte de sa chair.Tous ceux qui ont cultivé des tomates et qui ont eu le patsir du cueillir de beaux fruits inûris sur \\esi pieds mêmes, savent combien la pré- | cocité est essentielle dans certains districts.On peut avoir des tomates mûres, même dans les parties du Pays où la saison est la plus courte, à condition de cultiver certaines variétés comme les Abel et Alacrity.On peut avoir des tomates comple- tement mûres au bout de 95 à 100] jours après les semis; ce sont du moins :es résultats que l\u2019on a obtenus à la Ferme expérimentale centrale, où ces variétés ont été créées.Un rapport reçu de la station agronomique du Dakota Nord nous dit que la tomate Abe] est venue en té- te de toutes les autres variétés hâtives par la précocité et le rendement en 1932.Ceux qui aiment les tartes à la rhubarbe ou les compotes de rhubarbe feront bien de choisir la va- développé.Ce] Cheval\u2019, bulletin No 108, par le Dr J.-A.-E.Bédard, M.V., et \u201cPour avoir de beaux poulains\u201d, par le Frère Isidore, O.C.R., publié par l'Institut Agrigole d'Oka, et dont le ministère de l'Agriculture a réservé pour son Avec ces 3 bulletins en mains, le cultivateur possède tout un traité de l'élevage du cheval et des soins à lui donner pour le maintenir en bonne condition afin d'en obtenir le meilleur rendement possible.On peut se procurer gratuitement le Bulletin No 121 au Bureau des Publications, ministère de l'Agriculture, à Québec.LA PROPAGATION DES MALADIES DU ROSIER Pour prévenir et combattre la plupart des maladies cryptogami- ques qui attaquent le rosier, une précaution très importante, dit lHorticulteur du Dominion, est de fournir aux plants les mellleures riété Ruby, qui donne les tiges les | p'us rouges et qui exige moins de: sucre que toutes les autres variétés Cependant, tous ceux qui s'inté- dressent au jardinage potager de-: vraient toujours consulter le régisseur de leur station expérimentale la plus proche pour connaitre les variétés qui conviennent le mieux pour leur localité.T.F.RITCHIE, Ferme expérimentale centrale.Ottawa, LA GALE DES CONCOMBRES La gale est une maladie destructi- ve qui attaque les concombres dans | les serres, en couches ou en plein air.Comme elle a exercé des ravages chancres, des taches de rouille importants dans les Provinces Ma- des gales en forme de tumeurs.Heu-| ritimes en ces dernières années, ele reusement, a été l'objet d\u2019une enquête spéciale de la part du Service de la botani-: que, de la Division fédérale des mes expérimentales, fer- Cette maladie n'attaque pas seu-iquent les parties de la plante au-' les melons et les citrouilles; ele cause parfois de grands dégâts dans les plantations commerciales et dans formation causant par leurs mouve-;les serres, surtout dans des condi-; tions de chaleur et d'humidité, Les blanc jaunâtre.Lorsque l'infection est grave, ces taches se confondent l'une dans l'autre et couvrent presque toute la surface de la feuille.Les lésions qui paraissent sur les tiges sont un autre sympiôme de la maladie, mais ce sont les fruits qui | souffrent le plus.Lorsque les con-| combres sont encore très jeunes, des chancres légèrement déprimés mais à contour nettement défini apparaissent; ils sont gris à noir de couleur et sont tapissés du champignon velouté vert grisâtre qui cause la maladie.Très souvent, des gouttes incolores, d'une nature Collante, se montrent à la surface de ces chancres: c\u2019est ce que l'on appelle la gommose dans les localités où cette maladie gévit.Comme le champignon qui cause cette maladie produit une quantité innombrab'e de spores minuscules, la maladie se propage rapidement d'une plante à l'autre.On peut tenir la gale du concom- | bre en échec en pulvérisant les plan tes souvent, avant les plules.au moyen d'une bouillie bordelaise de la formule 3-6-40, c'est-à-dire 3 livres de couperose bleue, 6 livres de \u2018chaux et 40 gallons d\u2019eau.Si vous voulez avoir des instructions plus détaillées sur la façon de pr\u2018parer cette boulllle, adressez-vous à votre laboratoire de pathologie végétale Je plus proghe.Ayez soin de détrul- re par le feu toutes les vieilles plantes malades et tous les autres déchets.spécialement dans la serre, et n'oubliez pas de fumiger toute la sorre avec du soufre avant d'y planter une autre récolte de concombres.R.R.HURST, Laboratoire fédéral de pathologie végitale, Charlottetown, I.P.-E.LE CHEVAL DE FERME Nouveau bulletin du ministère de l'Agriculture de Québte.\u2014Gardons notre argent chez nous.PAR J.-J.GAUTREAU \u201cLe cheval de ferme\u201d est le titre d'un nouveau bulletin que le ministère de l\u2019Agriculture de Québec, sur conditions possibles de végétation.Ceci s'applique tout d'abord au sol, qui doit être en bon état et contenir | ore provision suffisante mais non excessive de principes fertilisants.; Il faut que le sol soit bien cultivé, bien erbé, bien aéré, que les rosiers soient protégés contre 1hiver.\\Enfin, dans la cuiture en serre, il | faut veiller au bon réglage de la température, de l'humidité et de la ventilation.En ce qui concerne l'hygiène des plantes, l'enlèvement et la destruction des sources bles d'infection de maladie sont les principales précautions à prendre.Les plus destructives des maladies du rosier sont portées l'hiver sur feuilles tombées et généralement tissus en décomposition.On voi donc qu'il est important de ramas- | ser autant que possible en autom- e les ;toutes les tiges qui portent des les producteurs de rosiers n'ont pas à combattre beaucoup des soi-disant maladies du sol, ;qui comprennent les brûlures.les | pourritures de la racine, dont les germes vivent dans le sol et atta- :lement les concombres.mais aussi dessous de la surface.Les seules ma- : \u2018ladies de ce genre sont la e collet et le chancre du collet.Pour iles eombattre, 11 faut arracher les lantes affectées et les brûler: il aut stériliser avec de la vapeur ou de la formaline la terre dans la- | feuilles affectées se dessèchent et se : quelle les rosiers ont poussé ou évi- couvrent de taches imprégnées d'eau qui prennent plus tard une couleur \u2018ter de s'en servir.\u2018SERVICE DE L'AICULTURE L'aviculture a démontré encore une fois l'année dernière qu'elle est toujours prête à venir en aide au cultivateur en temps de détresse.Elle a continué à fournir Un revenu hebdomadaire en permettant de { vendre, sous forme d'oeufs et de volailles habillées, du grain pour le- { } quel on nauralt pu obtenir qu'un vil prix.Sans doute les produits avicoles se sont vendus a bas prix, mais il y a eu compensation dans une très large mesure dans le bas prix des aliments, et quoique le bénéfice ait été moins élevé dans la plupart des cas, ceux qui avalent une bonne basse-cour ont fait tout autant d'argent cher; beaucoup même prétendent d'ordinaire.Comme les prix de la viande sont restés plus fermes que les prix des oeufs, un grand nombre de poulettes ont été abattues, spécialement par les aviculteurs d'occasion qui n'apportalent pas à leur entreprise une habileté suffisante pour en obtenir des bénéfices raisonnables, aux bas prix auxquels se vendalent les oeufs.Comme ceux- ci repré:entaient la plus pallvre catégorie des avicu teurs et des basses-cours, la perte pour l'industrie n'a pas été grande.Les recherches expérimentales ont été suivies d'une amélioration dans la quantité et la qualité.Le service & joué un grand rôle pour faire connaître l'utilité des grains cultivés au pays, de préférence aux grains importés pour l'alimentation des volailles, On a essayé des rations dans lesque les on employait du grain cultivé sur la ferme, et ces rations ont été recommandées aux aviculteurs lorsqu'e'les étalent satisfaisantes.La réduction apportée dans le prix de revient par l'emploi de grains cultivés au Canada ou cultivés sur la ferme même, & permis à un grand nombre de cultivateurs d'obtenir des bénéfices raisonnablement bons, malgré les conditions du marché dont nous venons de par er.Le Service a suivi fidèlement s0n p ogram- me régulier de recherches et a pu | juger par les demandes que nous re-| compte plusieurs milliers de copies.| \u201cLe Cheval de ferme\u201d en demandant | \u201cau lieutenant gouverneur ne, pour les brûler, toutes les feuil-! |les tombées et de couper et brûler | ou que lorsque les oeufs se vendaient qu'ils ont fait plus d'argent que; PAGE SEPT Tons atteindre par le médium de Ja presse ceux qui n'ont pas encore leur permis, afin qu'ils se hâtent de se le procurer.Ils n'ont qu'à nous en faire la demande par écrit, en nous fournissant les détalis recueillir beaucoup de renseignements utiles; ces recherches permettent d'améliorer lentement mais sûrement la direction technique dans toutes les de la production des volailles, la qualité des su- Jets reproducteurs s'améliore et la production est de plus en plus forte et économique.L'élevage continue à prograsser, et il & distribue un grand nombre de poussins, d'oeufs d\u2019incubation, de cocheta reproducteurs qui améliorent ainsi les familles des volailles.Les principaux objets visés par le programme d élevage sont J'améllo- ration dans ie nombre d'oeufs produits.la grosseur des oeufs et la qualité des oiseaux mêmes.Les treize concours de ponte sont conduits sur les fermes expérimentales.Les concours canadiens et de l'Ontario sont conduits à Ottawa et les autres sur les fermes annexes dans chaque province.La production moyenne par oiseau pour les 5,472 oiseaux dans tous les concours a été de 176.5 oeufs pendant la dernière année du concours, qui a duré cinquante et une semaine.Le nombre des cochets enregistrés pendant l'année de 1930-31 à été de 382, et en 1931-32 de 448, jusqu'au moment où nous écrivons ces lignes.Le nombre de femelles enregistrées cette année a été de 1.187.! Comme les titres nécessaires pour l'enregistrement sons très élevés, ces oiseaux représentent des sujets de très haute qualité.et capables de grandement améliorer les espèces qui existent dans le pays.Le nombre de requêtes que nous recevons des autres pays est une indication éloquente de la valeur de ces sujets enregistrés.La propagande instructive qui se fait par la préparation d'étalages l enseignants aux expositions avicoles | let au moyen d'articles de presse.de ; {| bulletins, etc\u2026 est une des fonctions: importantes du Service et parait donner les résultats désirés, à en: et voitures ldppomabiles doivent se munir d'un permis par voiture ou camion affecté au transport du lait et de la créme, soit qu\u2019ils les conduisent eux mêmes ou les faisant conduire par des employés.\u201cCes règlements ont été préparés pour servir l'intérét du producteur, du consommateur, èt du fabricant.Ce dernier en particulier doit considérer comme étant de son devoir d'exiger que les propr:étuires de camions et voitures transportant des ; produits laitiers à sa fabrique soient munis de leur permis, et voir aussi à ce que la clause concernant les heures entre lesquelles le transport doit être effectué, soit rigoureusement observée.Grâce à cette coopéra- Von, bien des infractions pourront être évitées\u201d.Nous reproduisons ci-après les règlements dont il est question ci- haut: 1, Toute personne, a l'exception du cultivateur qui transporte lui-même le produit de ses troupeaux ou le produit des troupeaux de ses voisins, lorsqu'une entente a été faite entre un groupe de cultivateurs pour que chacun a tour de rôle fasse le transport du lait ou de la crème, désirant faire le transport du lait ou de lacrème par camion-automobile ou voiture a traction animale, doit se munir d'un permis annuel special qui lui est accordé sur demande écrite, par l'inspecteur-général, si ce dernier le juge à propos.Cette demande doit comporter les noms, Prénoms et qualités ainsi que l'adresse du requérant.Si le requérant entend se servir d'un camion-automobile, la demande doit donner le numéro de licence du camion, ainsi que celui de la ilisence du chauffeur cu du con- {ducteur.me se dévejoppe également: les cul= |.6% ler ai igs, re ante tivateurs et les aviculteurs volent i, vojigie expire le dernier jour de l'avantage qu'il y a pour eux de te- février, nir des comptes exacts et de les fo) 2.Le porteur de la licence doit Te critiquer par un expert.qui peul inscrire chaque jour dans un livre | proposer des améliorations.|spécial les quantités de lait et de | Une partie trés importante des'crème qu'il a transportées ou fait travaux se fait avec ia collaboration | jransporter, les Leux de provenan- {de la Division de l'hygiène des anl- | œ et les endroits de chargement !maux: elle consiste principalement ainsi que ceux de livraison et il est à étudier la façon de prévenir et deiteny Je premier et le quinze ae traiter les maladies.Toutes les fer-|chaque mois, d'envoyer à l'inspec - \u2018 cevons pour des bulletins et des ren- La surveillance avicole sur la fer- jeutif un projet dc reglement mes annexes déploient des efforts teur-général un rapoprt, fait sur extirper le pullorum par l'é-june formule spéciale qu'il devra ré- | preuve du sang.Les recherches coN-|ciamer au bureau de l'inspecteur - duites sur les maladies fournissent |pénéral, contenant les quantités de des renseignements utl'es sur le dia- | lait et de crème qu'il a transportées, gnostic de toutes les maladies et SUT|ou fait Lransporter, pendant tre la façon de les combattre, spéciale- période de quinze jours, les lieux de ment ces maladies qui causent une |provenance, les endroits de charge- forte mortalité et une grosse perte iment ei ceux de livraison ainsi que de production et qui.par conséquent tous les autres détails qui lui sont ont une grande importance écono- |demandes dans cette formule.mique.D est loisidie \u2018À l'inspecteur-géné- ne rai de faire enquête sur l'exactitude TRANSPORT DU LAIT de tout rapport à lui fourni par les porteurs de permis de transport, ET DE LA CREME, oust bien que de faire examiner les y livres où sent inscrites les quantites | de lait et de crème transportées cha- Réglements edictés par le lieutenant |que jour.gouverneur en conseil.Permi L'inspecteur-général pourra révo- accordés du ler mars au 28 fé- |quer le pernus si l'enquête démon- | mer.{tre gue le rapport est faux ou si ce rapport n'est pas arrivé dans les de- | Au cours de ra dernière session, |lais fixés.{la Législature provinciale adoptait 3.Le transport par camion- auto- \u2018la Loi des Produits laitiers dont [mobile ou voiture à traction anuna- {l\u2019article 20, paragraphe \"C\u201d permet |lc du lait ou de la crème des can;- en con-'pagnes vers les fabriques des vil- \u2018seil d'établir des règlements en les n'est autorisé qu'entre cing (5) {rapport avec le transport du lait et heures et onze (11) heures de l'aide lacréme par autocamion ou tout vant-midi, le méme jour (heure so- autre moyen de transport ainsi que |laire.) les heures pendant Jesquelles le| 4.Le transport du lait et de la i transport du lait et de la créme sera ; crème des fermes vers les fabriques , de campagne n'est autorisé qu'entre | Conformément aux dispositions de cinq 15) neures et neuf 49) heures {cette clause, l'honorable Adélard de lavani-mudi, le même jour Godbout, ministre de l'Agriculture {heure solaire).exception faite pour ,de Quebec, dans un mémoire en llc transport du sameci soir, qui ne [date du 20 juillet 1933, soumil au OPWIa être fait qu'entre cing (5) comité de l'honorable Conseil Exé- \u2018heures et neuf 9) heures de l'après qu'il {midi (heure solaire.) \u2018avait fait préparer par M.Georges 5.Lhnspecieur-géneral peut revo- Cayer, inspecteur général des beur- |GUET le permis de transport si le lestes et fromagerics, et qui fut im- porteur enfreint les dispositions du ;médiatment approuvé par l'Exécu- présent réglement quant aux heures \u2018tif provincial.jendant lesquelles le transport est Ces reglements, publiés dans un | autorisé.tout récent numéro de la Gazette | 5 La personne en charge du ca- (Officielle, stipulent entre autres |micn est tenue de porter constam- {choses que toute personne fajsant!ment la permis de transport sur le transport du lait et de la crèmeclel, de façon a le laisser voin sf {aux fabriques des villes ou de la |\u2018lle en est requise, à tout inspecteur campagne, soit par camion, soit par nommé en vertu de la loi des Pro- |Yoiture à traction animale, doit, se |duts Laitiers ou a tout agent de \\munir d'un permis annuel spécial circulation.Au cas où ce permis au- | aceon de par l'inspecteur général ;rait été perdu.ou détruit 41 pourra s'il le juge à propos.Exception est cn être émis un duplicata sur de- faite toutefois pour les cultivateurs |Mande écrite, contenant les faits qui transportent eux-mêmes le pro- |âtlestés suus serment, et sur pale.duit de leurs troupeaux ou celui des nent de ia somme de cinqt 5) doi- troupeaux de voisins, lorsqu'une en- lars.tente cest intervenue entre eux pour 7.Lorsque le propriétaire d'une que chacun remplisse cette fonction | fabrique effectue pour le canpte de à tour de rôle.\u2018res fournisseurs le transport du lait Un autre article non moins im- le de la créme de la ferme à la hn portant fixe des heures entre les-, J que.ae Ce Service .(apparaître sous un item séparé sur quelles le transport do la crème et; facture qui est remise au tron du ialt doit être affecté.De plus \u2018* qui \u20ac patron.le porteur du permis de transport ; TT doit tenir compte chaque jour des L'HUMIDITE ET quantités de lait ct de crème qu'il | condult à In fabrique, de leur prove- (nance, des endroits de chargement LA PRODUCTION let de livraison.et fournir le ler et! le 15 de chaque mois un rapport en | La situation géographique des re- home or due forme a linspecteur- gions de culture séche dans I'Ouest général, |du Canada par rapport aux Monta- | Prié de faire connaitre le but de 'gnes Rocheuses est la cause princi- ices règlements, M.Georges Cayer a pale de la différencse qui existe (uéclaré dans une entrevue à lu dans la condensation atmosphérique rose: \u201cL'amélloration constante | entre, ces régions et celles de 1Est de nos produits lailiers est À la bas: du Canada.Les montagnes inter- | de cette industrie.Il importe donc, ceptent l'humidité, de sorte que la !de prendre tous les moyens possi- |pluie tombe sur les pentes de l'ouest bics pour faire en sorte que le lait plutôt que de passer sur les prairies.et la crème, lorsqu'ils sont livrés , Le soleil soutire continuellement de aux fabriques, n'aient rien perdu de eau de toutes les étendues d'eau leur saveur ct soient dans un état et {1 se convertit alast en vapeur de parfaite conservation.Le trans- dans le monde entier environ 16,000, port du lait et de la crème sur de (006 de tonnes d'eau par second.top longues distances est um fac-|Cette humidité est toujours présente teur de détérioration que nous vou- dans l'atmosphère et elle est sou- lons ellminer en posant des res-!vent visible sous forme de nuages.trictions en ce qui conceme le tra- L'atmosphère qui entoure le globe jet à accomplir.Nous voulions aus- terrestre n'est jamais au repos ot si exercer un contrôle judicieux sur!se déplace continuellement des ré- ceux qui livrent le lait dans les vil- |elons à haute pression barometrique les, comme aussi amener les produc- 'aux régions faible pression baro- teurs à encourager les fabriques de métrique et ces régions changent leur arrondissement au lieu d'expé- |dans une direction de l'ouest à l'est dier le produit de leurs troupeaux approximativement.La vapeur d'eau vers des points réellement trop éloi- |est naturellement entraînée dans ce pnés du centre de production.| mouvement.mécanisme per le- « L'unique moyen d'exercer un tel jquel la pluie se formc parait offrir contrôle est dans l'émission de per- jun Intérét spéelal aux cultivateurs mis valables pour un an, à compter dans les régions sèches.Ce sujet du ler mars au 28 février.A date, jest discuté dans tous ses diéails dans plus de 400 permis ont été délivrés, ile bulletin 130.que lon peut se pro mais nous ne connaissons pas enco-curer en s'adressant au Bureau des re tous ceux qui font le transport | Publications.Ministère de l'Agricul- du lait et de la crème.Nous espé- | ture, Ottawa. PAGE HUIT THETFORD MINES \u201cNaissances.\u2014 oot st Mme Alfred Os- Ron (Thérèse Hébert) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une ie, baptisée le 13 terabre dernier.sOUs les prénoms de ie, Jucqueling, - Parrain, labris mart na Géraidine Hébort, remplacés par M.son Gagnon et Mlie Germaine \"Cae -\u2014-M.et Mme Pierre Marcoux (Marie- Blanche trou) sont les heureux rente d'un fils, baptisé le 22 seplembre de: .aoû énoms de Josepn, Rdouard.Parrain, Edouar De:isie ; marraire, Elmina Turcotte ot Mme Majorique 1sroux (Jo- séphire *imonneau de St-Xdward de al Alain.ont le plaisir d'annoncer la aaissence d'une fille, baptisée le 22 sep- tembrs dernier, sous les prénoms ds Marie.Jeannette, Bernadette.Parrain, Roland Simonneau; marraine, Jean- = Leroux, oncle et tante de len- rane, Yvonne Buot, oncle l'anfant ot tante de \u2014 # Mme Robert Roy (Madeleine Delsie) font part A leurs parents et amis de la naissance d'un fils, qu! a re~ au paptame.le 24 septembre dernier, ms de Joseph.Jules, Robert.Parrain.Nazaire Fugèêre ; marraine, Mé- loré Pugére, grund-pére et tante de l'enfont, Aibert Paquet (Emilia Pillion) Conn part A leurs parents ot amis de Ia na ce d\u2019une fille, bapti- rée le 28 septembre dernier, aous les prénoms de Marie, Thérése.Louisette.» n.Jean-Charles Paquet , marral- ne, Malonia Voilleux, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Joseph Dusseut (Raymonde Bourget) annoncent \u2018A naissance d'un fils, baprisé le septembre dernier, sous les prénoms\u201d de Joseph.Jean, Guy.Raymond.Parrain, Adélard Bilodeau ; marraine, Ida Dussault, on- cie et tante de l'enfant.: et Mme Wilfrid Dodier (Amanda Robe ©) sont les heureux parents d'une fille, baptisée le 20 septembre dernier sous les prénoms de Marie, Carmen, Buzanne.Parrain, Emile Gosae- Hu ; marraine.Andréa Dodier, once et tante de l'enfant, \u2014-M et Mme Albert Mathieu (Yvonne Carette) font part A leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé le 29 septembre dernier.sous les prénoms de Joseph Raymond, Roch.Par- main, Phiippe Carette: murraine, M - Blanche Duguay, oncle et tante de enfant.Inhumés.\u2014 Le 18 se Francoise, flile de Th et de Dame Mari 15 18 peptembre, à où 22 septembre.Benolt.enfant de Oscar Nadeau et de Rautnier décédé le 21, à l'âge de 1 an Décès et funérailles de Mme Zébédée Hudon.\u2014 Lundi, le 18 septembre, & 9 Heures, eurent lieu en l'église St-Al- phonse, décorée pour la circonstance.de ses plus riches tentures de deuil, les Imposantes funérailles de Mme Zébédée Hudon, née Marte-Anne Villeneuve.décédée à aa résidence.rue Blais, à l'âge de 50 ans et 11 mois.aprés une lou- gus et cruelle maladie, souffarte avec résignation chrétienne.Un tmmense 6 de parents et d'amis accompa.gneérent les restes mortes de a regrettée défunte qui était avantageusement Sennus et estimée de toute popula- # La levée du corps fut faite par M, .l'abbé Jacques et le service fut chanté r M.l'abbé Abraham Jacques, curé e Ste-Cro\u2018x et oncle de In défunte.aa- sisté de MM.les abbés Gérard Jacques et Phlibert Cloutler, comme diacre et squs-diacre.Une messe de requiem fut exécutée per la chornie St-Alphonse, sous la direction de M.C.Adams.La dénoull'e mortelle était portée MM Joseph Oagné, Eugène Demers.Te aeph Lessard, Pierre Vachon : les ru- Dans var Mmaes Johnny Valliéres, Albert Bolsvert.Joseph Vallée.A.Orégolre.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, cing enfants.Yvonne (Mme Prank St-Laurent), Honors, de Thet- ford Mines, Arthur, de Nicolet, Marguerite (R.5.Marie de Quirini.des RR.68.Pranciscainen, de Ste-Anne de Beaupré et Lucille.de Thetford; ses fré- ot sœurs.M.Louis Villeneuve du D de la Madeleine Arthur Vi'leneuve, .Joseph Villeneuve, de Mme Adélard Dufour.de Québec : sex beaux-frères et belles- voeure 8 MM.Adélard Dufour .de Qué- Poo Fula Hudon (dit Beaulieu).de mt-Carmel, Jean-Baptiste Hudon, de \u2014 Mont Carmel, Dydime Hudon, de Qué- bee, M.et Mme Lazare nge.de # Mont-Carmel.Mile Angèle Hudon, de embre dernier.a Valltères, décédée le hile Lafrance 088 l'âge de 12 ans et 11; Ve-pélix de Nér! ; son gendre, M.Prank a Core nd ë Aux membres op mille en deull L'Evénement offre ses plus sincérus Je Perce Ouvrier de Thetford Mines ses élections, \u2014 Dimanch ° soir ler cctobre, à la salle de avi tv leu une réunion horas du Bace'© vrier de Thetford Mines.au ur laquelle eut lleu l'élection du bureau de direction ur le prochain terme : président, M.hile Lafrance ; vioe- M.Jos.Landry ; secrétaire, Arthur Blanchard ; directeurs, M.nt Portunat Donne.Cléophas ne.Dion, Alph.d Marois, Philippe Bouffard.Nos félicita- us.tions aux nouveaux 21 diplômes et * certifieats.Tous sont décernés avec la pote aistinetion le Bureau Central des Examina- rs Nous félicitons donc ces jeunes filles pour le succés obtenu, de même que leurs dévoudes maltroases du couvent 8t-Alphonse, sous la drection des RE Sonn - rire?Later fran es su urs an iles, Lucille Tanguay, Hiza TAR .duc, L'llane Bureau.ra français : Milles Irene Perron et Cécile Demers.Elémentaires anglais et français : Miles Flore Pelchat et Made'elne cotte.Elémentaire français : Miles Anicette Groleau, Fablola Boutin, Françoise Couture, Thérèse Rancourt, Annette Les Simard, Marie-An Lucienne Deveault, Cécile Boucher.Anrette Lafontaine, Pauline Rousseau.Blanche-Aline Demers, Noel- a Grammont.Marie-Clalre Parent, Bi- monne Barnabé.Ont passé avec l'Age requis les examens du cours élémentæire fraiçais et ont obtenu le certificat : Mlles Fran- cols Bilodau, M.-Reine Prévost, Rical- da Girouard, Jeannine Bisson, Jeannette Potré, C'aire Paré.Va et vient.\u2014 M.Jos.Dussault est de retour d'un récent vovage d'affaires A Sherbrooke.\u2014M 1abbd Francols Lamonds, curd.est retourné dans\u2019sa paroisse A ft-Ber- nard de Négounc, N.-B.aprés avoir passé une quinzaine dans sa famille -M.le Dr Elphége Bois ot Mme Bois, de Québec.étalent, dernléroment, los invités de M.et Mme J -O.Vallidres.\u2014M Jean Bissonnette nassalt la fin de semaine.récemment.dans sa famille A Marierville.\u2014M, et Mme Guy Ingham sont de retour d'une récente promenade A Bher- brooke \u2014M.et Mme A.Turgeon et leur fil- Jette, Josette.de Sherbrooke.étalent récemment, de passare en notre ville, les invités de M.ot Mme A, Roy.\u2014M.Alphonse Blais est de retour d'un récent voyage d'affaires dans la 8 \u2014~\u2014Mlle Jacquelne Marroux est de retour d'une récente promenade de quinze jours à Sherbrooke, au cours de laquelle alle a été l'invitée de parents et Dume Marie-Laure d'amis \u20143f.%, Mme Joseph Corriveau et leurs enfants étaient de psbsage en notre ville récemment les invités de Met Mme Jos.Lamonde.\u2014Mille Maria Samson, de 8t-Hyacin- the.rendait.récemment visite son amie Mille Madele'ne Marcoux.\u2014Mme P.Lemieux est retournée a Lawrence.Mass.aprés avoir passé quelque temps chez M.Odilon Savoie.\u2014M.Charlie Marier de Granby, passait le dimanche, ler octobre.en notre ville.l'hôte de son amie.Mlie Marcella Perreault.\u2014M.et Mme Dulma Landry, de S8her- brooke, passalt le dimanche, ler octobre les invités de M le Dr et Mme C- B.Deldge.-\u2014MM.Paul Bélanger et Rosaire Jobin, de Lévis, étaient les invités de parents et d'amis, dimanche ler octobre.~\u2014Mile Ida Alnslev est de retour d'une récente promenade de quinze jours A Manchester.Lowell et autres places des Etats-Unis.\u2014Ml'es Antolnette et Gabrielle De- mers sont de retour d\u2019une récente promenade de quelques jours À Sherbrooke.\u2014Mlles Blanche et Irène Lessard sont notueement en promenade à Lewis- ton, Me.\u2014MM Irénée Lessard et Gérard Ro sont de retour d'un voyage d'affaires Montréal \u2014M.J.-Oscar \u2018Thivierge.de la Cle T.Légaré.de Québec, passait quelques Jours en ville, dernièrement.le Dr Clovis Roy.de Québec.rendait visite à son amie, Mlle Fo- rence Paré.dimanche, ler octobre.\u2014M et Mme Jerry Croftown et leurs enfants.Jeannette et Jerry, sont retournés à Rivière-du-Loup aprés avoir passé quelque temps, les invités de M et Mme Omer Paré, \u2014Mile Blanche-Yvonne Clout'er, de Eherbrooke.passalt le dimanche ler octobre dans otre ville.l'iInvitée de son frère.Albert Cloutier.J-A-H.\u2014M.™ Mme Perrea salent le > aimanche, ler octobre, uw Vale a?Stee Dents.a.L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 LAVANDE de YARDLEY Comme cette Odeur Charmeuse tient bien son rang faveur dans la toilette monde fashionable, aujour- d'huil C'est le seul parfum dont vous ne vous lasserez jamais, charmant en tout temps et particulièrement approprié dans les circonstances ordinaires.Sous forme de Parfum, Savon, Poudre, Crème, Compact et autres articles de toilette, à toutes les bonnes pharmacies et les magasins à rayons.de du YARDLEY\u2014LONDRES TORONTO, NEW-YORK, PARIS Savon\u2014format pour invitée, 204 le mor cœau, format pour la toilette, 35/4 le mor- oau, morceaux pour $1.00, format pour le bain, Sele morceau.Crème de Boauté, 1.10.Poudre de Riz, 81,10.Par- um à la Lavande, de 405 à $13.20, ley Jet.rendant visite à leur fils au WEEDON Obsèques de Mme E.Tardif.\u2014 Les Imposantes funérailles de Mme Ecgur Tardif (Laura Ciosselin) décédée à l'age de 41 ans.ont eu lieu dans l'égilse pê- roissiale de St-Janvier de Weedon, au milieu d'une fonie considérable de parents.de parolssiens et d'amis.La défunte était l'épouse du secrétaire de la municipalité du village, de la paroisse et de la commission scolaire de Weedon.La levée du corps fut faite par M.le chanoine 5.Gervais, de Sherbrooke.an- clen curé de la paroisse.M.le curé A.Robidas chanta le service, assisté de MM.les abbés P.Labrecque, cute de Fontaineb eau, et L.-P.Larochelle, vicaire à Weedon, comme diacre et sous- diacre La collecte à été faite par Mmes Jos.Côté et Gédéon Girard.La chorale St-Janvier rendit la messe de requiem harmonisée.P.jGingras et Marcel Dufresne.de Sherbrooke.chantérent les \u201cAdieux', de fehubort.Mme A.-B.Tanguay touchalt La croix étalt portée pa Louls Pardif, de Lévis.beau- Trére de la « der funte, et le cercueil.par MM.Gosselin, de 8t-Romuald, Donat Tardif, de Lévis, beaux-frères de la défunte, M.{de Lévis.Pierre Samson.de Montréal, boaux-fréres de \u2018a défunte: M.Paul Gosselin, de Lévis.son frère; MM, Rosario Boucher et Gustave Delorme, de Sherbrooke.ses gendres.pee rubens de la Jornbe étaient tenus es Jos.Côté, F.-X.Salvall.A.- at po \u201cMathias Caron GAGNEZ Ce Brûleur à l\u2019Huile BUNSEN GRATIS S\u2019allame à L\u2019ELECTRICITE Du 13 au 21 octobre, les marchands dont les nome £ cl- ront des démonstrations du fonctionnement du nouveau Super-Brûlear à l'Huile Alles voir à l\u2019œuvre ce merveil- Jeux appareil, puis essayez d'en gagner un GRATIS on éorivant au dépositaire que vous aurez visité, une courte lettre dans Inquelle vous donnertz votre appréciation du brûleur.Chaque marchand donnern GRATIS un de ces nouveaux Brûleurs l'auteur de la meilleure lettre, Sandls qu'il accordera 50% of 235% d'es.Bunaen.Bunsen A destous donne- Le Bunsen est compte sur be prix d'acha¢ d'un appareil, comme second et troisième bien que votre visite à an marchand pour l'examen du Brûleur Bansen ne vous en- ; EREe Absolument à rien.Et notes le seul brûleur qui s'allume à l'électricité, en tournant simplement une clé.Pas d'allumeties, pas de fumée, Pas d'odeur ni de saleté.La poriuntion de l'huile combustible et la ay.tribution blen équilibrée des A ce qui en ré Felina amurent une combus! alte va Sean rte be fy BROLEUR A D'HUILE.BUNSEN - Complètement garanti pour ET | 5 Exhibé et Vendu par ans - J.ROMEO CROTEAU -La FONDERIE de Plstet Ltée + et G.Beaudoin, M.H.-N.Brien, de Sherbrooke, dirigealt le char funébre.Le conseil de la corporation du Canton de Weedon était représenté par M.le maire Adolphe Fortier, MM.les con- selllers Oliva Pépin, Joseph Magnan Arthur Patry, Gédéon Grégoire, Jos Caron et Omer Marcoux.Le consell de la mualcipalité du vi lage de Weedon Centre était représenté par M.le malre Ls Lalumiére, MM.les consetllers Phill Galipesu, J.-H.Gaudreau, L.-D.Després, J.-A.Goulet, Jos.Denis et Emile Surprenant.Condulsalent le deuil.l'époux de la défunte, Edgar Tardif; ses filles, Mmes Rosario Boucher, Gaston Delorme, de Bherbreoke, Mles Marguerite, Suzanne Tardif, Germma, Mercédés, Judith.Thérèse.Christiane Tardif, de Weedon ; ses fils, MM.Edgar, Falconlo, Jean-Réal et Gaétan Tardif, de Wee- don ; M.Luclen Gosselin.Mile Clarisse Gosselin.soeur de la défunte, Mme Ls Gosselin.de St-Romuald ; sa tante, Mme Isale Mercier, de St-Henri de Lé- vis; ses belles-soeurs, Mmes Paul Goer seitn, Donat Tardif, Arthur Morin, Nolin, L.-P.Cloutier, 8y vio Rob'doux.de Sherbrooke : ses cousins, L.Ruel, Isale Mercler.Xavier Mercier, de St-Henrl de Lévis Marcel Dufresne et Paul-Emile Gingras.de Sherbrooke.La défunte laisse dans le deull, outre son époux.cinq filles, Mmes Rosario Boucher (Germaine).Gaston Delorme (Jeanne), de Sherbrooke, Mlles Marguerite, Buzanne, Gemma, Mercédés, Judith Thérèse.Christiane Tardif ; quatre fils, MM.Edgar.Falconio, Jean-Paul et Gné- tan Tardif.tous de Weedon ; son père et 88 be le-mère.M.et Mme Jos, Cosse- lin, de Lévis; une soeur.Gosselin.de St-Romuald ; deux demi- soeurs, Miles Clarisse et Cécile G de Lévis : deux frères.MM.Léont Paul Gosselin, de Lévis ; quatre demi- fréres.MM.Armand, Lucien, Jos.-Ed.et Syivio, de Lévis.Les membres de la commission Jools.Ire de Weedon Centre village réunis, [prenant avec un profond regret la mort \u2018de Mme Edgar Turdif.épouse de leur ancien collègue et actuellement leur secrétaire.ont manifesté le désir suivant : | Proposé par M.Jos Allard.secondé par M.Victor Couture et résolu unani- imement : QUE les commissaires offrent Edgar Tardif et à sa famille l'ex- à ession de leurs plus profondes sympathies dans le malheur qui les frappe.Weedon, 22 septembre, 1933.L.-Damlen DESPRES, président.La famille Tardif remercie blen sin- cérement tous ceux qui lui ont témol- gné de lu sympathie dans sa cruelle épreuve.WOTTON Réunion intime, \u2014 Ces jours derniers, un groupe de parent et d'amis se ren- datent chez M.Arthur Valilancourt pour y passer is veiliée.Etalent présents MM.et Mmes Arthur Vaillancourt, Noé Jacques, de Sherbrooke.Zacharie Pré- chette, d'Asbestos, Judes Gendron.Henri Baaurivage.Charles Bélisle, Delphis Valliancourt, MM.Arthur Gaumond.Richard Bergeron.d'Asbestos, ifrid urivage, Armand Filion, d'Asbestos, Lucien Gaumond, Marcel Coté, Wallle Corbeil, Gérard Gulmond, Aimé es Florent Vall'ancourt, Rosaire Ga d.Bernard Legault, Ludger Belisle, St- Adrien, Bruno Oorbeil, Adrien Duches- Albert Valllancourt, Arman cotte.St-Adrien.Victorien et «mile Beaurivaged: Patrick Mercier.Horace Vaillancourt, Klodien Beaurivage, Milles Annette Fliteau, Fleurette Brochu, de Sherbrooke.Aline Jacques.de Sherbrooke.Victoria Bé'isle, de Drummondville, Jeannette Chrétien, Ethel Jacques, de Sherbrooke.Béatrice Brochu.de Sherbrooke.Adrienne Bisson, Luctenno Beaurivage.Marie-Ange Vaillancourt.Cécile \u2018Bél'ale, Olvette Beaurivage, Denise Gendron, Florence Mercier, Th se Béllsle.Plusieurs morceaux de vioions furent joués par M.Bruno Corbeil et quelques déclamations par Mlle Béatrice Brochu, de Sherbrooke.Tous se séparérent à une heure nasez avancée emportant un bon souvenir de cette {ovouse réunion.Visi stora e.\u2014 M.ie curé P.-H.Picard a Terminé sa vis'te paroissiale, qu te-Heures.\u2014 Lundi.mardi eb eu les pieux exercl Heures Plusieurs prêtres de environnantes sont venus prêter leur concours À M.le curé Picar Va et vient.\u2014 Re le vicatre J.-B.Tremblay cst allé à Asbestos.à l'ocon- sion des Quamnte-Heures.qui ont eu lleu récemment, à cet endroit.-\u2014MM.et Mmes Arthur Valllantourt, M Beaurivage.Mlle Marie-Ange Men Vail'ancourt étaient de passage à et à Sherbrooke, récemment, en visité ches des perente.\u2014Mlle vie Bégin est retournée à Valcourt aprés Avo fer quelques ours Chea sa soeur \u2014M Judes Gendron, sa fillette, De- me récemment, ches te, tb, M.et Mme J.-A.goulet, d'Ham-Nord.Félix Latebvre, de Mssos: était damier chez des parents.ces jours mé Vaillancourt était de pes- sage à Victoriaville.ot et Weedon, récom- men oN.Judes Gendron grait de passage à Maxon.récemment, voyage.d'affaires, \u2014Mlie Marie-Anne Poisson, de Danvil- le.walt nvitte de sa mère, Sime Pois- pas?et Mme.arthur Vaillancourt sont de retour d'un récent voyake à Old Orchard Bech, Laconia et Westbrook.\u2014M, et Mme Richard Plourde ef M.M.Tabeliier étaient de passage à Siner- brooke.récemment.et Mile Marguerite de Damas § Sherbrooke, récemment, en ae d' vor.Arthur Talllancourt est allé à Sherbrooke récemment, er voyage d'ar- PIN.ot um Mme Zacharle Mme Louls des sitaient des parents, récemment, à &- Auckland.Aors qu'il était à décharger une istre de fit, l'attelage de M.T.Qui- mont partit ui donna un contre- pour, à Ja canistre.La manivelle du treuil frappe M.Lafontaine et lui trac tura le bras en deux endroits.rt NICOLET Feu M.l'abbé C.-H.Poisson.\u2014 ra derniers.Mgr Antonio Camira V.G., accompagné de M, l'abbé Henri Thibault, procureur de l'évêché, M.l'abbé Georges-Etienne Robe: l'abbé Morin.l'abbé ar rest.auménier de l'Ünion Oatholique des jeunes cultivateurs, M.Labbe Altred Bernier, auméônier chez les RR.88.de l'Assomption, et M.J'anbé nr \u2018Tail- 14e lon, prêtre assistant & p tous de Nicolet, ont allés à Gentilly, assister au service de l'un de leur frère disparu, en la rsonne de l'abbé Charles-Hector Poisson, décédé à l'hôpital du Christ-Roi, à l'âge de quarante-six ans.Le service eut lleu en l'église parols- siale de Gentilly, et l'iobuntation à ft- Pierre les Becquets, place natale.ut faite et le ser- Révd Pére Joseph La levée du co vice chanté Hermann, O.M.frère du défunt.Le sermon fut prononcé par Mgr Antonio Camtrend sur la vie du regretté disparu faisant connaître ses oeuvres ot les souffrances qu'il avait endurées pen dant dix-sept ans de paralysie avec 1a plus grande résignation.Au choeur, un clergé nombreux y assistait.Parrf ceux déjà mentionnés |H citons M.l'abbé Letendre, curé de Gentilly, M.l'abbé Hamel, chanoîne d\u2019Ar- thabaska, M.l'abbé Paul Mayrand, curé St-Léonard d'Aston, et plusieurs au- es.Dans 1a nef, on re ualt © Révde Boeur sainte Rose de Viterbe, née Julia Poisson, soeur du défunt, \u2018chez les RR.SS.de l\u2019Assomption de le Sainte Vierge.Elle était accompagnée de plusieurs reli lousea de cette ocommu- nauté.SS.Grises de l'Hôtel- Dieu de Nicolet, et de l'hôpital du Christ-Rol, M.Honoré Duguay, conseiller de cette ville, cousin du défunt, M.Charles-Bd.Chartier, Mlle Jeanne Du- guay, Mle Marle- Rose Chartier, cousine, M.et Mme Roméo Brisson.Durant la messe la quête fut faite par M.J, Dumont et M.J.Tourigny.de Gentilly.Dirigeait les funérailles, l'entrepre- nour funéraires de St-Jean-Deschaillons.Après le service une quarantaine de chine conduisalent le corps de M l'abbé Poisson à son dern repos, c'est-à-dire à St-Pierre les Becquets.Nos sincéres condoléances à la famille en deull.Baptêmes.\u2014 Ces jours derniers, M.et Mme Elphége Grégoire, (née Rollande Dupont)\u201d faisaient part à leurs parents et amis de la nalssance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Alfred, Chacles.Parrain, M.l'abbé Alfred Ber- nier, aumônier chez les Soeurs de l'Assomption; marraine, Mile Virginia Ber- nier, oncle et tante de l'enfant.\u2014M, et Mme Hermann Proulx, (née Juliette Proulx, annoncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Berthe, Michelle.Parrain et marraine, M.et Mme Rodolphe Proulx.Entrée en classe, \u2014 Au pennionnat en la malson-mére des RR.58.de 1'Assomption de la Bainte Vierge, cent quinze élèves pensionnaires et solxante- de pension se sont inscrites.Beets Normale nous com tons soixante.et-neuf pensionnaires.vingt-et-un petits rçonnets studients du Jardin de l'Enfance.L'année scolaire débuta par une retraite de trois jours, préchée par le Révérend Père Prud'homme, Oblat, résidant au Cap de la Madeleine.Honneur au mérité.\u2014 Onze jeunes filles étudiantes au couvent des RR.S8.de l'Assomption, de la Sainte Vierge.de cette ville, se sont présentées aux examens du Bureau Central pour obtenir leurs diplômes lors des derniers examens.Toutes ont obtenu leur certificat.Cours supérieur, avec note distinction, Milles Claire Désilets, Alice Noë Isabelle Fleurent, Fleurette Houle, de Nicolet, Madeleine Crochetiére; \u2018Mlle Biblane Noury, de Nicolet, avec note sa- tisfalsante, Cours élémentaire, avec note distine- tion, Milles Anne-Marie Rheult, de St- Jean-Deschaillons, Marie-Jeanne Belle- rose.Jeanne Smith, Germaine Geoffroy, de Nicolet, Madeleine Laplante, de La Visitation.Toute la population de Nicolet offre ses plus grandes félicitations aux nouvelles 8 ipiômées, et à la communauté de 'Assomption de la Sainte Le vierge de Nicolet, pour le beau suceurs élèves.DESCHAMBAULT Va-et-vient.\u2014 M.David 4, Paquet, de Montréal, est de passage chez sa fille, Mme Dr E.Laurence.\u2014Mme W.Auger, des Ecureulls, a visité Je nombreux parents, derniére- ment.\u2014Mlie Gratia Arcand est allée à Montréal chez des parents, ces jours derniers.\u2014M, Paul-Emile Touzin partira bientôt ur Parent, Abitibl.\u2014Mme Louis Marcotte étalt de passage A Neuville, ou elle a assisté au mariage de sa soeur, Mille Jeanne Naud \u2014M.Fortunat Paquin passe quelque temps à Montréal.le Jeanne Vidal, de Lotbinière u Mme J.-B.-H.rendu visite Gauthier.\u2014Miies Blandine Petit et M.J.Gl- gnac sont allées À St-Marc des Carrié- fes, dernièrement à sa soeur, \u2014Mme Vve Jean Naud est allée à Montréal, ces jours derniers.\u2014Mlle Cécile Touzin est revenue d'une promenade aux Grondines \u2014M.1.Paquin, de Montréal, était de passage chez M Joseph Paquin, dernièrement, \u2014-M.et Mme Ernest Beaulieu et leurs enfants ainsi que M.et Mme Lionel St- Amant sant.arrivés de Bte-Dorothée pour ur Bi l'hiver nous.le Germaine Perron est retournée À Québec.\u2014Mlie Marie-Ange Beaulieu est de retour chez son père, M.Napoléon Beau- eu.\u2014Mile Bella et M.péarien Durocher sont en visite chez M neau, \u2014Mme D.Dussault, de Québec, et ses deux enfants étaient en visite ches M.coles pecteur A.-M.Pliteau a tale, dernièrement, ia visite des écoles.Transaction.\u2014 Le prop priété de M.Félix Hamelin vient d'être achetés par M.Châteauvert.Visite paroissiale, \u2014 M.le curé a terminé sa visite paroissiale.Chacun | fut Joyeux de recevoir le représentant du don Dieu dans sa demeure, qui es- ns-le fera descendre dans tous les pere les plus abondantes bénédictions.ariage.\u2014 On annonce pour cs mois, le mariage de M.Robert Paquin, fils de M.Fortunat Faquin, de cette pa-.avec Mlle Marie Marcotte, de Grondines.STE-LUGE otes sociales.\u2014 M.Xavier Langlois, M.et railles de M.Antoine Hudon.de Octava peau, de Ri- mouski, M.R.Béla: er 2 Earahes.étalent en unie chez éon Fré- Tremblay.de Matane, sentant fia la maison Légaré, M.\"A.de Rimouski, agent d'assurances.Patent de passage dans la paroisse, la semaine dernière.\u2014Mme Pierre Tremblay, de Rividre- du-Loup, était en visite ches des amis, ra - SESE as ar pour ont M =: Mme Edouard Thériault, Mme Na Morissette, de orn date eu iota ahaa M.P.Morissette, der: grement, teur Henri Lavoie n fait cette semaine es les de ia tolsss.M.l'inspecteur à été satisfait e là a des classes of !! prévoit beaucoup de auocds pour la prochaine sis.\u2014 Marie-Marthe, enfant de M.ot Mme Alfred Michaud, décédée à l'âge as $ jours.os 20 aincères ve à la famille ve ssanices.\u2014 4x Jean, Baptiste, enter oe = et je ne Paul Desrosiers, (née Deschenes).Parrain o marraine, Mme J.-B.\u2014 25 à tisée, Marie, Réjanne, iver Dee M TET AEA t-Laurent, (née Eva St-Le : aurent, (ade Tm + Mme Paul 8t- Laurent.grands-parents Se l'enfant.pe.organise gue Cathoila, ue Féminine.nombre de eam rendirent à& l\u2018invitation de M.le eure et entrérent dans cette la présidente ainsi que Mmes les conseillères ,de avaient saurions trop féliciter ces moiselles pour l'intérét qu\u2019elle que tro ri im ices qu'elle uve des ta ur corroborer au succès de cet ee Résul de soie, auipée concours à l'école No3 CHAQUE ann le on ; 3e grads, Hl\u2019Assomption.e Léda Taventive.4 Hénaud, Wit : lère année, Rolland Barrière, Fernand Laventure ; ler rade, Benjamin Wheeler, George para! Gagnon, Dolorés Désiel, Alfred La ue Liliane OCulangelo, venture ; Gagnon ; propreté : rence Calangelo, Henauld, Rolland riére, Noella Gagnon, Dolorés Déziel, Li- llane Calangelo: piété : Glsd'e Gagnon, Wilfrid Côté.Angèle Fab, rnon., Edgar Barrière ; rire Noelia Gi arithmétique : Laventure, Irène La riére, Dolorés Dégiel.seau et son jeune fils, Guy.et Mlle Bernadette Roussea de étaient les hôtes de M.et Mme Adélard La ue Féminine.-\u2014\u2014 Di- M de Un es et jeunes fi association.Mme la Ligue de Rimouski, en voulu se rendre.Nous ne et de- rte à n et nou te oeuvre.EAST ANGUS REPAS eeler.Pré toire, Edgar Barrière, PR rt A Êe PEU COUTEUSE - SATISFAISANTE Primary.Au tableau d'honneur.\u2014 Conduite : Lapointe, de notre localité, te récemment.M.et Mme Georges Grenier, récem- Altred Grenier, de New York ment.passé\" \u2018quelques jours ches son frère, 5 TOA et Mme Octave Béland étaient Georges Grenter, de notre ville, récem- ide passage à Sherbrooke récenment, en ment.voyage, affaires.Noella Ga-| \u2014M.et Mme Omer Vachon, de Mont- e Cécile de Montigny, de Sher- leçons : Emillen |réal, ont rendu visite, récemment, aux brooke, visitait ves parents, M.et Mme famil'es Odilon Fournier et Ernest Mar- Damas de Montigny, derniérement, Roland Barrière, Edgar Baron, Dolorés Déziei ; coux.orence Calange'o, Léda \u2014M et Mme Antonio Gendron, M.venture, ar Bar- Paul Gendron, de Bte-anne qe 1a Fo- ca: ar Geudron, de Mont- Edouard Rous- |réai, Salon en notre ville, récemment, les invités de M.ot Mme, P.-A, Gendron.et Mme Lionel er, du Cap de | ry Madeleine, aient es hôtes enault.\u2014M.et Mme Damase jeunes fines, Miles Edwilda, Blanche, Yvonne et Alice Tessier, de Magog, on visité M.ot Mme Napoléon Champigny, récemmen \u2014M.a Mme W.-W brooke.étalent les invités de M.et Mme e François Roberge, dernièrement.Va et vient \u2014 Mme Sherbrooke, .Joseph Létour- | et Me Trènée urent).Par CHIPSO 19 RINSO 21 SAVON BARSALOU J verres ° SAUMON VE, 33 VIN AIGR BLANC bout.fantaisie THE NOIR Gros paquet Gros paquet LION 24 onces 19 Notre special 1 b 238 THE JAPON 1 Ib RAJAH ' A Flocons de Mais ~~ > Cirage à Chaussures Sugar Crisp, 3 pats 25 2 dans 1 noir, bte 10 Fl oat LO [1125 06 Post Bran Flak | \"le paquet KI ok E 4e pice 5 CATSUP Crosse & ° ¥ickvel, 2 5 029) Fruits 2 Poudre Pâte Magi 2 Lee meme «34 Légumes KIPPER SNACKS Connors, la boite x ; VI-TONE boite 16 oz KETCHUP Red Star CACAO Bakers ™ «28 $1] 280: «35 | we 15 Paquet 2s oA GELEE VICTORIA saveur assorties RIZ EXCELLENT pour la soupe FEVES BLANCHES triées à la main.POIS A SOUPE cuisants .FARINE à Gateaux Swansdown OLIVES MoLARENS QUEEN Flocons 30 ox FLAN LYONNAIS Custard Paquet MOUTARDE Préparée Rajah Jarre 32 oz MOUTARDE Préparée LL Jarre 6 ox * 4.25 2 bs 09 15 2,09 .09 21.09 Ces prix sont pour la ville de Québec et Lévis senlement Desservis par NAZAIRE TURCOTTE +35 10 Commandes Téléphoniques Livraison Gratuite & CIE ENRG.Tessier et leurs Noel, de Sher- COLERAINE et vient.\u2014 Mme Télesphore Pré- te et sa fl'le, Blisabeth, sont de re ot un récent ont visité les nt J td Saint Jeau-Vianney et Saint Jeanne Roberge est de reto nte promenade A BL pardi f été l'Invitée de sa ère.Mme Vve Lou's Lambert.uis Roberge et son flis, Louls- - and es .et Mme Ferdinand Roberge Te zendalent quite, dimanche, le 8 octobre, le Gabrielle e.- $ À de Lambton.\"Re.ru pension Partie de cartes.\u2014 Mercredi soir, le 4 octobre, au profit de notre chape le, avait lieu dans le aalle du couvent, \u2018une eré-Coeur de partie de cartes.bri Titles de la parles, ao jouer do ontte soiré oni le pr fo by sous le é patronage de M.le cur 6 \u2018Marcoux.fût un | véritable succés.Les recettes, au montant de $212.00, ont de beaucoup dépassé les espérances L'assistance comptait 850 personnes dont une centaine des paroisses de Thetford Mines, Black La- pei peur Cet Dre durs eo u arge au - rnuifique succés obtenu.ma Nous avions aussi le p'aisir d'avoir | parm! nous, À cette occasion, M.le curé Bernier, do Bt-Gédéon, Boe.autrefois curé Coleraine, venu spécialement pour ur masleter Als partle of er revoir es compagn .l'a Mgrcoite, \u20ac chapelain au couvent de &t- ne de MBE dient LAE er, » Sete tnapeus dat érapée par e nneur it occu MM.les abbés Bernier, Marcotte PE coux © et Mme Télesphore Roy, épouse du masque de 50 prix ont été distribués : donnée par M.J.-Ls Gré- golre, Renée par Mme Bernard ; sou- llers, donnés par Ia Chaussure de Thet- ford, ragnés par M.Ray.Carrier; plat à tarte, donné par La Ferronnerie Be.mers, gagné par Mme A.Labbé ; cabaret, donné par M.et Mme Art.Côté, gagné par M_ Jos.Houle ; chaudronne, donnée par M.et Mme Geo.McMaster, gagnée par Mme W.Bailard ; crucifix, donné par J.Roberge & Fils, gagné par Mme Nap.Lehoux ; crucifix, donné par .8% Mme Alp.Croteau.gagné par M.iy \"Lemay ; ; statue, donnée par Mlle El.Fréchette, gagnée par Mlle G.Mc-Ken- zie ; statue, donnée par M.Rémi Lou: ter.RaRnée par Mme A.Lamon beurrier, donné par M.Jos.Vaiiliren, gagné par Mlle Laurette Gagné ; pour dames, donnés par M.Aristide Roy.gagnés per Mlle Rachel Blals ; ser- vietie de bain, donné par A.-8, Johnson 3 & Co.née par Mme A.Fréchetts \u201csot Co ollette, donné par M.et Jos.Proulx, gagné par M.J.-A.Béii- veau ; livre de messe, donné par M.R.Boutfard, gagné par M.Raoul Bois- land ; bas pour enfants, donnés par Met Mme P.Després, gagnés par Mme P.Blais ; soullers pour enfants, donnés par Mme \u2018Geo.Thibault, Kagnés par Mille Y.Proulx; hpuree, donnée par M.W,-J.Blais.gagnée par Mlle A.Croteau ; bourse, donnée par M.et Mme A.Fré- chette, gagnée par Mie M Croteau ; chapelet.donné par M.F.-X.Lachance, par M.Gaetan Theberge | rasoir ae revs.donné par M.J.-A.Dorval, ga- reault, xagné par M.Alf.Sonn salliè- 1es, donn par M.Laval Couture.xa- gnées par Mme Jos.Lafontaine ; rasoir de sûreté, onné par M.J.-A.Dorval, gné par M.Gérard Proulx; bas pour hommes, donnés par M.J.-A.Béllveau, gagnés par M.Roland Lemay ; cravate, donnée par Setlakwe & Sons.pagnée par M.Raoul Cyr ; cravate, donnée.par M.Jos.Lafrance, gagnée par M.J.-N.Marier; bonnet, donné par Mme E.Val'ières, gagné par Mme David Fréchet- te; pot À crème.donné par M.et Mme Brook.gagné par M Alb.Huard ; set de toilette, donné par M.T.-P.Gagnon.agné par M.Ovila Guilmette ; papler ê Patres donné par M.Théo.Drouin.ga- £né par M.Jos.laferriére; vase à fleurs, donné par Mlle P.Thivierge, gagné par Mme Ollvd Dussault; chande- llers.donnés par la Cle Paquet, Ltée, ragnés par Mme Jos.Ouellet ; sallières, données par M.Jos.B'als.ragnées par M.Euf.Lemay: jeu de cartes, donné par une amie, gagné par Mme O.Dus- sault ; slip.donné par M.Léo Lemay.gagné par Mme Ludser Ainsley: supports.donnés par Mme F Roberge, ga- nés par Mme E.Valliéres; bas pour dames.donnés per Mlle Jobin.garnés par Mlie P.Thivierge serviettes.données par #{me E.Valliéres, gagnées par M.Béliveau ; foulard.donné par Dubé & Prères.gagné par M.Alf.Bouffard : serviettes de bain.données par Mme J.- O.Dussault, gannées par Mile Jeannette Cadorette : gants pour dames, donnés pair Mme Jacob Anto.gagnés par M'le M-A.Turcotte ; théiére, donnée par lie ub Tow Thivierge, gagnée par M.Nap.Léhoux : sucrier.donné par Met Mme H.Laliberté.gagné par M.J.- P.Beaudoin : cadre.donné par Lafontaine Enr.Fagné par Mme Emile Rousseau sacoche.donnée par Weinstein Co.gagnée par Mme Lepage: jarre à b'acuits, donnée par M.et Fred 8t- Cyr, gagnée par M.l'abbé Marcoux ; verres et plateau.donnés par Mme W.Bollard, gagnés par Mme A.Bergeron : plateau à bonbons.donné par Mme Jos.Marier.gagné par Mme Ludger Lemay ; coussin, donné par Mme O.Turgeon, gagné par Mle Laurette Paré ; tapis.donné par Mme Jos.Lafrance.gagné par M.T.-P.Gagnon; porte-gazettes, donné per Mme Alph Croteau, gagné par Mme R.Loubter ; pharmacie.donnée var M, C.Chicto.çagnée par M.Léo Roberge ; bonbonnière, donnée par et eu mans LS, 0 le Mme calistes de demain dé souscrit de !' ¢ l'hon.M.Lauréat Lapierre, Thetford Mines, Mme dore Fournier, Plessisville, MM.et Mmes Télesphore Fréchette, Coleraine, Israel Fréchotie, Coleraine, MM.Dinelle Disrséll Phil ilosert, Thivierge, Coleraine.MM.Théberge.J.-0.Gagné, Adolphe G Gagné, Mme Geo.Autres dons ; une ae de anin- doux.donnée par M.hore vd: maire, » été vendue à l'enchère ét Jjuuée à M.Dinel e, de Disrnéil ; de fleur, donné par la maison J.berge Æ Fil, comme prix d'entrée gagnè a is Jos.Roberge.de Coleraine, Aprés la distribution des prix, M.Je dit combien 1 succès de la partie la première depuis ss nomination & Coleraine.II remer- cla les personnes qui y avalent contribué, aurtout celles des paro étrangères, et leur dit un cordial au revoir.Des rafraichissements et une collation furent ensuite servis et tous se quit- térent contents d'avoir passé une si agréable soirée.- \u2014\u2014r Amicale, \u2014 Dimanche, je ler octobre, A 2 heures p.m., mure de notre couvent sem arent.s'agran ir pour reosvoir les chères anciennes venues en partout, revi- grand nombre, d\u2019un peu Yre le doux passé et retremper leurs forces pour l'avenir.Après l'inscription de chacune des anni alistes dans les régistres de la com- Imunauté, le groupe Joy oyeux se rendit dans la salle eption magnifiquement décorée pour les recevoir.Avec leurs bons sourires, nos méres aurent nous mettre À l'aise.Nous nous sentions comme autrefois, leurs enfants de prédilection.Alors que de doux épanchements entre les différents groupes d'anciennes que rapprochent d'a- Vantage les souvenira d'antan.Ces fratornelles asp furent suivies d'un Joli duo de ano exécuté par quatre jeunes amicallstes puis quelqu jeunes, dans une jolle opérette, qu'elles rendirent trés bien, enseignérent leurs soeurs les anciennes comment on doit semer la joie.Enfin les diplômes de graduées furent distribués aux éléves qui ont conquis leur brevet aux examens qu\u2019elles ont subls avec distinction.parents de ces chères ami- érent eux-mé- mes sur la tête de leurs enfants la gauronne si \u2018blen méritée par leur la- eur.Au nom de nos Révdes Mères et des élèves actuelles, Mlle Catherine Chénard souhaite la bienvenue à nôtre bon curé et à nos chères anciennes.Dans une petite pièce d'éloquence, Mme J.-Bte Guérette, vice-présidente, et Mile M.Bérubé, secrétaire, s'attiré- rent nos sincères félicitations et fit grandir encore notre bonheur d'appartenir à la grande famille des amicalis- tes Marguerite d'Youville.Puis le mot de Ia fin fut éable- ment adressé dans une série de bons consells par notre vénérable pasteur.président honoraire et aumônier de notre jeune amicale.Notre chant de ralliement, toujours si impressionnant *\u201cO Marguerite\u201d.fut rendu avec Ame par les élèves actuelles.La blanche chanel e.enfin, nous invita à déposer joles et peines au pied du Tabernacle.Nous sentions les regards de Jésus-Hoat'e se poser sur nos têtes inclinées.Le salut du T.8.Ba- crement.les doux chants rendus par les élèves anciennes et actuelles nous laissèérent une profonde émotion qui allait droit au coeur.Puis vint la visite de notre beau couvent.témoin des plus beaux Jours de notre vie et si vite écoulés.hé'as ! La cloche du réglement nous convia ensul- te à un goûter improvisé pour la circonstance.Là encore, la plus franche galeté.l'entrain ne le cédèérent en rien à in délicatesse des mets qui y étaient servis.Une amusante soirée récréatt've organisée par un groupe d'anciennes vint terminer cette belle journée, dont nous garderons le plus profond souvenir.Un télégramme de félicitations et de fraternel'e amitié nous fut adressé par Mile Alice Bilodeau.secrétaire des A, F.CC.Par une malheureuse circons- tence, ce message ne nous fut transm's que le iendemain.Nous tenons à le mentionner, afin que nos chéres arii- calistes, éloignées, connaissent et apprécient cette délicatesse de Mlle Bilodeau.de même que l'intérét qu'\u2019el'e porte à notre jeune amicale.Voici la teneur de ce message : ler octobre 1933.Rvde M.Marie du Bon Espoir, Supérieur, couvent St-Alexandre, Félicitations aux amicalistes-Soeurs.Assurance collaboration étroite.Voeux bon succès.Mlle A.Bilodeau.Merci à Mlle Bliodeau de son gracieux témoignage d'amitié, nous Tas- surons du réciproque.Il nous reste \u2018e bien doux devoir de remercier notre chère Mère Supérieure t toutes nos bonnes méêres pour leur aimable hospitalité.Nous nous promettons bien de revenir encore nombreuses.l'an prochain.à œ joyeux rendez-vous qu'est l\u2019amicale.DE PTLEG PREMIER PRIX M.Alphonse Létourneau, 138 St-Anselme, Québec.DEUXIEME PRIX Mme Roméo Gravel, 718 Ste-Catherine, Trois-Rivières TROISIEME PRIX M.Théo.Rochette Jr 82, rue Déligny, Québec.QUATRIEME PRIX M.Maurille Faucher, 43, Artillerte, Québec.+ CINQUIEME PRIX Mlle Beauregard, Edifice La Tribune, Apt.Sherbrooke, 14, Résultat du Concours \u201cPROBLEME 27\u201d oS LIMITEE 273 St-Paul, LA GARÉ Québec SIXIEME PRIX Mile Jeanne Léger, Mont-Carmel, Kent, N.B.SEPTIEME PRIX Mille Elizab.Lamontagne Ste-Claire, Dorchester.HUITIEME PRIX M.Arthur Blanchette, 7539 Ave.Chateaubriand, Montréal, NEUVIEME PRIX M.Eddy O'Brien, Black- Late, Mégantic.DIXIEME PRIX M.E.Gauvin, 188, Crémazie, Québec.Rév.FRERE GERMAIN, M.ARTHUR G.PENNY, M.J.FONTAINE, M.E.-J.KOSE, Les Messieurs Suivants Agissaient Comme JUGES Directeur de l'Académie Commerciale, Québec.M.JEAN-CHARLES HARVEY, Rédacteur en Chef, Le Soleil, Québec.Rédacteur en Çhet, \u201cThe Chrontole-Telegraph\u201d, Québec, \u2018 Gérant de la Banqué Montréal, St-Sauveur, Québec.The Knechtel's Limited, Montréal.; Nos Remerciements À Tous Ceux Qui Ont Participé À Ce Concours était content du - = AU RADIO 13.00.45 ZONE Lavigueur & .00\u2014 ue Hutchison.12.15 \u2014Programme spécial 12.30 \u2014Orchestre.13.45 \u2014 Méditation sur la mode.1.00\u2014Rex Battle.1.30 \u2014Poème Symphonique.2.00 \u2014L'Heure.6.30-\u2014France-Film.6.45.\u2014Raoul Garneau.7.15 \u2014Programme de la Beauté.T30\u2014Demi-heure poétique et 1it- 8.00,-\u2014 amme musical 8.30.\u2014Variétés, 9.00 \u2014Irradiation des discours de Ilhon, Duranleau et de M.Maurice Duplessis, directement de l'assem- Site tertiue à la sale St-Pierre, ce AU POSTE CHRO 12.00 p.m\u2014Le Laiterig Brookside.1.00 p.m-\u2014Quebec Modern Clothing Mfg Co.1.15 pm-\u2014John Millen & son.6.15 p.m\u2014Robinson ClofhesShop.6.28 p.m\u2014France-Film (Canadien) 7.00 p.m.\u2014Le Magasin Mozart Ltée 7.16 pan.\u2014La Belle Dow.TROIS GAIS LURONS AU RADIO Les radiophiles apprendront la nouvelle suivante aves p'alsir.Leurs, amis TIP, TOP et TALC C.R qui s'é-| au CHRC revieucdtnnt Lous les vendredis soirs & partir de ce soir, le 13 octobre.ileus programms: de fines réparties, dialogues comiques, saynettes crevantes et chansons sera présenté tous les vendredie, le soir, de dix; heures à dix heures trente pendant une période pro ongée.AU POSTE CFCF 7.00 p.m.\u2014Oncle Troy.745 p.m.\u2014Molsoneers, 8.15 p.m\u2014Concert 8.30 pm\u2014 Maurice Meerte.9.00 p.m.\u2014Phil, Harris et Leah Ray.» 9.30 p.m.\u2014Le Petit Forum, 10.00 p.m.\u2014U.S.Navy Band.1030 p.m\u2014Solistes.1045 p.m\u2014The Headline Hunter.11.00 p.m.\u2014Les Nouvelles.11.15 p.m.\u2014Orchestre.12.00 p.m.\u20148ilence.COMMISSION DE LA RADIO 6.30 p.m\u2014Nouvelles CHRC, CRCS 635 p.m\u2014Concert CFCF, CHRC, CRCS, CKCH., 700 p.m.\u2014Récital d'orgue, Auditorium Eaton CRCS, CHRC, CFCPF, CKCH, 7.30 p.m.\u2014Récital de plano avec Anlon Young, CFCF, CHRC, CROCS, CKCH.8.00 p.m.\u2014Orchestre d\u2019Allan Clifton, de Saskatoon, CHRC, CRCS, CKCH.9.30 pm\u2014 \u2018Les Joyaux de la Scène Lyrique\u2019 CFCF, CHRC, CKCH, CRCS.10.35 p.m\u2014L'orchestre de Billy Bissett de l'hôte] Royal York.AU POSTE CKAC 10 h.30 \u2014Température et ouverture de la Bourse.10 h.46 \u2014Causerie sur le soin des enfants.11 h.\u2014Lectures pour tous.11 h.45\u2014L'école d'hygiène socia- le.12 h\u2014L'Heure des Cantons de l'Est.12 h.30 \u2014Cours de la Bourse.12 h.45 \u2014Causerie Agricole de I'U.C.C.1 h.\u2014Concert.1 h.15\u2014L\u2019 orchestre de Geo.Hall (C.B.S.) 2 h\u2014La Ligue des droits de la femme, 2 h.15.\u2014Mark Warnow et orch.(C.B.8.) 2 h.30\u2014Récital d'artiste (C.BS.) 3 h.15.\u2014Alex Semmler, pianiste (C.B.8) ; 8 h.30\u2014Programme de variétés Harrisburg (C B.S.) h\u2014The Grab Bag (C.B.S.) 4 h.30 \u2014Cours de la Bourse.4 h.45\u2014Musique de la marine américaine.5 h.\u2014Orchestre de Bernie Morgan.5 h, 15\u2014L'Ecole du doux parler.5 h.30\u2014Le programme du foyer.6 h.15.\u2014Horoscope du jour.7 h\u2014Les extraits Noirot.7 h.15\u2014La Belle Dow.8 h~L'meure provinciale.9 h\u2014La course de 6 jours.9 h.15\u2014Les pionniers de l'air.9 h.30\u2014Les Montagnards.10 h.\u2014La Revue Swift.10 h.30.\u2014Jovette Bernier, diseuse.1 Oh.45.\u2014L'orchestre symphonique Columbia.11 h.\u2014Le reporter Roxy.11 h.30 \u2014La course de 6 jours.11 h.\u2014Transmizsion des nouvelles au nord.\u201cAMOS'N ANDY\" A 7 heures ce solr, vendred!, \u201cAmos'n Andy\", comédiens de couleur du poste WJZ.seront entendus dans leur programme régulier.L'HEURE PROVINCIALE A 8 heures ce soir, vendredi, le poste CKAC transmettra le programme de l'Heure Provinciale.dont voici ie de- tall.Directeur, M Edouard Montpetit directeur artistique, M.Henrl Letonda.(Programme de musique de chambre avec le concours du Trio Leduc et de Mille Rita Kert, soprano).8.00\u2014Causerie \u201cCunadian ries\u201d, par le prof.T.W.L de l'Université McGill, Anniversa- MacDermot, 8.15\u2014Concert, 1-~prem'er mouvement du To en Ré Mineur\u201d .1.22 40 R.humann Ledu Mile Annette ose violoniste ; M.Roland Leduc, violoncelliste, et M.Jean Leduc, pianiste.M |2\u2014Chant : a) I Know a Lovely Garden Guy d'Hardéloi tb) The Stars , .Montagne-cu.,.Mile Rita Kert Trio a) Là Timide (ler rondeau) .Rameau b) Prem'er bourin Rameau c) Deuxième Tambourin en rondeau eau Le \u2018Trio Leduc 4\u2014Chan' B) No Russian Folk Songs .Zimbailst b) Sunbeams .landon Ronald Mile Rita Kert 8B-Interm éde &\u2014Bcherto en Bl bémol majeur Beethoven (du tième Trio) Le o Léduc JESSICA DRAGONETTE A 8 heures ce soir, vendredi, Jessica Diagonaite soprano, sera entendue au WGY dans le programme régulier es \u201cCitlen Service Concert FERDE GROFE ce soir, vendredi, Ferde n orchestre seront entendus dans un programme de PHIL HARRIS A 9 houres ce soir, vendredi, Phil talent fait une si graude popularité | L'EVENEMENT, _QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 LE THE \"SALADA 266-P l'amour MÉLANGE ORANGE PEKOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 it cette retraite, de monten més en bénédict Harris et son orchestre seront entendus dans un programme chol- si de musique olassique et populaire.vue ie STE-FLAVIE Mariages, \u2014 Le 17 octo sure leu le mariage de Mlle vortine \u201coagné, ?le de M.Napoléon Gagné, sata, avec M.t Desrosiers, cultivateur, POINTE AU PERE Be Quarante-Heures.\u2014 La semaine Parc prochaine, auront !leu nos Quarante- PN le 17 ovo.sey veoe 1 ae Heures.Espérons que tous nos pa- |\\L Ociale COL.C-uvateur, de, Ste- - Vi der de i ions phn meee.S15 Ol ction nu tite paroisse, leur sera donnée à Ste-Luce oar É Euchre, \u2014 Le 17, aura lieu un eu- Labbe Adrien Gagnon, oncle de la chre organisé par le club de hockey Va et vient, \u2014 Mme (notai - de la Pte-au-Père, au profit de la Rioux.d'Amos, Abitibi, est retournés patinoire, à la salle du couvent.Les chez, elle, dernièrement, mprée avoir cartes d'entrée seront de 25 BOUS.igre \"Vie Leu vide de son Va etl vient.MM.Lorenzo| \u2014Mme Ovid Deschènes est de retou \u2018Francoeur, J.-Louis Péloquin, Marcel! d\u2019une recente \u201csite Chez sa ile.Mme { Chevron, Paul Chevron et Jérome |Paul Desrosiers, de Ste-Luce.1 \u2014Mille Iréne Deschénes passe quel- Chevron, étudiants au Séminaire de que temps chez sa soeur, (Rimouski, étaient en visite chez leurs parents, jeudi dernier.\u2014M.et Mme Ernest Lavoie, leur FRAMPTON fille, Mme Thos Dionne, leur fils, Zéphirin, ainsi que Mme Alphonse Ruest, tous de Pte-au-Père, sont de Retraite fermée.\u2014 Au cours du mois lretour d'un voyage de deux semai- de septembre, plusieurs de nos Jeunes [nes aux Etats-Unis, en automobile.RU % diriglrent vers la maton de Ils ont visit¢ plusieurs villes, entre autres, Boston, Mass.Norwick, Conn., Moosup, Conn., ainsi que te.Montréal, Trois-Rivières et Québec.8.prédicateur ainsi qu'à tous paroissiens de longtemps d'une faveur insigne leneuve ches de tirent et leurs accents accompagné de M.comme nion générale.où | suivre les pieux exercices d'une retraite fermée.prêchée par le R.P.Bruyet- Entre autres, nommons : Milles R.- Longchamp.R Forgues.M.Drouin, Turgeon, Y.Giroux, B.M.Perron, LONDRES K de leur vocation et les bénlr EER fe ta C'EST MAL COMPRENDRE pe yp ory L'ÉCONOMIE QUE D'EM- 1a pratique des divers exercices que de- tous ont témoigner leur reconnaissance l'Auteur de toutes grâces et envers cet ! tloguent prédicateur qui dé son ulquer dans eu et du bien, Que tous les sacrifices, suppliques et actes d'ab- : négation faites pendant cette semaine, Le comme l'encens vers notre Pe- 5 he re céles apr voir transfor- ier ions Ten fern pure DIT MISS ALICE MOIR, diététiste des restaurants de l\u2019un des plus grands se., «= Le 29 septembre dernier, avait lieu l'ouverture de no nte-Heures, dévotion qui groupait ° aux pieds de Jésus Hostle de nombreux.adorateurs.Vendredi et samedi soir, il.y eut beure d'adoration et sermons eu- ques ver le R P.Un reconnaissant merci us notre R.P.Lortie.qui ont bien voulu prêter leur géne» teux concours À notre dévoué curé pour: entendre les nombreuses confessions.Visite de Son Eminence.\u2014 Nous.les Frampton.garderons le souvenir de cette belle semaine religieuse, ainsi que nous nous | rappel'erons qu'elle était le prélude celle de recevotr en notre église notre digne archevée nL Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Vil- C'est vers 11 heures 30.que lea cli» temple parolasial reteis- Joyeux seni- bialent souhaiter au nom de tous }a bienvenue & notre Aminent visiteur.q ti le cheva'ier Parad ks, de son secrétaire et de son faisait son entrée dans 1\u2019 bouquet spirituel Ja comurai- avait été distritaié le matin même plus de 1.300 commeg.- niona, Ensuite.Son Eminence le nous adresss ia parole, ex de voir ses dlocésains si bien dispou\u2018s et en termes choisis il décrivit la besti- té de la vie chrétienne rendue méritante par la priére et la fréquentation des sacrements.nous avoir donné sa bénédiction.rendit au presbytère où un diner était offert en son honneur.Plus tard.fl rendait à St-Odftlon, laissant à tous le meilleur souvenir de son passage.Décès.\u2014 Le 29 septembre dernier, ia mort ravissait à l'affection des sficmis.Mme W.Meagher, décédée à l'âge de 90 ans.Cette nonagénaire laisse jaour les rumeurs.conservée et PAGE NEUF PLOYER UNE POUDRE À PÂTE DOUTEUSE.EXIGEZ LA MAGIC.ELLE DONNE TOUJOURS DE BONS RÉSULTATS.A envers oya tout rs Anes hôtels-oppartements de Montréet MAGIC \u2014coûte à peine 34 de cent de plus par cuisson que la poudre à pâte la plus médiocre.Pourquoi ne pas employer cette poudre à pâte de qualité supérieure et obtenir ainsi des résultats satisfaisants?les prêtres \u201cNE CONTIENT PAS D'ALUN.\" Cette décia- ration sur chaque boite est votre garantie que le Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 necontient ni alun ni aucun ingrédient nuisible.et deux fils, MM.Martin et Wi 1am Meagher 4 .QUE FERA BERLIN?Mariage.\u2014 Le 4 octobre.Mlle Lauri- Washington, Tz \u2014 \u2014 Le gouverne- de M Anh onse Cartier.destinés ?.5 | ment &méricain a essayé de savoir Boyd bénissalt le lien conjugal.M.sut meds Te eouvernement Leclerc accompagnalt sa fille et M.ar allemand est disposé à exécuter sa thur Carter servait, de témoin à \u2026 y \u2026 \u20ac soidats nazis jeaut sur des Américains.Le secré- FAUSSES RUMEURS taire Cordell Hull a déclaré qu'il \u2014_\u2014 | dispositions des autorités alleman- (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018des de poursuivre les coupables et claré que les rapports de mutine-! D appert, d'après un rap, : - port du rie à bord du \u201cH.M.S.Hood\" :consu americain à Berlin, George dirigées avec intention contre le | citoyen criginaire des Etats Unis, se magnifique équipage de cette unité ! plaignit d'avoir été frappé deux fois On n\u2019a pu savoir d'où sont parties cela sans aucune provocation de sa part.caméris:, lise.ies hop - ul offinit cardinal sa ale Anrés | fi se! fls.Nos voeux de bonheur.| qui se sont rendus coupables d'ass'intéressait particulièrement aux Londres, 12.\u2014 L'amirauté a dé-'de n\u2026»é-er les citoyens américains.1b étalent des rumeurs sans fondement |g Messersmith, que Roland Vetz, navale.au visage par un nazi le 8 octobre; UNE OCCASION QUE A SAISÉE E CANADA émerge de la dépression avec un crédit intact.On en a vu récemment une preuve éclatante à Londres, lorsque le Dominion du Canada offrit au pair les obligations 4%, 25 ans, de son Emprunt de £15,000,000, et que le marché monétaire le plus éclairé du monde sursouscrivit plusieurs fois cette émission.Sur ce marché, où les valeurs mobilières sont l\u2019objet d\u2019un choix judicieux, ces obligations font prime et se vendent à des cours qui en ramènent le rendement à moins de 3.70%.Les capitalistes de Londres apprécient, comme il convient, la force de résistance que manifeste le Canada.lls constatent que, depuis février dernier, les relevés de l'industrie et du commerce, au Canada, accusent nettement un mouvement de reprise.Ils savent que le loyer de l\u2019argent est orienté à la baisse, et qu\u2019il y a avantage à s'assurer, lorsque l'occasion s'en présente, un revenu sûr et fixe aux taux actuels.L\u2019Occasion se répète L'offre d'un placement sûr, si bien accueilli par les capitalistes sagaces de Londres, s'adresse v aujourd\u2019hui aux Canadiens, L\u2019Emprunt de Remboursement 1933 permet aux porteurs des Bons de la Victoire venant à échéance, de prolonger, sans rien débourser, un placement satisfaisant.11 fournit à tous les capitalistes et épargnants l\u2019occasion de placer leurs disponi- bilâtés sur la première valeur au Canada.C'est un placement de tout repos, comportant un revenu régulier, facilement négociable, et qui assure une parfaite tranquillité d'esprit.Si vous êtes porteur d'un Bon de la Victoire Yenant à échéance ou si vous avez de l'argent à placer, souscrivez immédiatement des obligu- tians du nouvel Emprunt.Vous ne pouvez prendre une initiative qui vous soit plus profitable.Vous servirez à la fois votre intérêt per- saunel et l'intérêt national.\u2014 DOMINION DU CANADA EMPRUNT DE REMBOURSEMENT 19:32 Aux porteurs des Bons de la Victoire échéant le ler novembre 1933 On vous allouvra un supplément en espèces sur vos Bons de la Victoire ai vous les convertissez maintenant en nouvelles Obligations à 12 ans, On vous accordera en outre certains av antages quant aux intérêts courus, si vous échangez vos Bons immédiatement contre des Obligations à n'importe quelle échéance de la nouvelle émission.Ces offres ne sont valables que pour une période de temps limitée.Aux souscripteurs au comptant Comme l'Emprunt comporte une somme limitée et que les souscriptions au comptant ne seront acceptées que juaqu'À concurrence du dis sponible, on vous prie instain- ment de faire votre demande sans retard.Où s\u2019adresser: Les banques et banquiers en valeurs de placement vous fourniront sur demande des formules de commande et un exemplaire du prospectus officiel contenant tous les détails utiles.PLACEZ VOTRE ARGENT Ministère des Finances, Ollawa | SUR LE CANADA Son intérêt est le vôtre = 1 er ri sad css at I, Th 5 LL HR vm Fm i re == début, elle n'avait pu emporter que: SETTLERS LLANES \"HE SEC ITA THE EG TEA 5 tL 5 %3 af wo] i «4 pate le gardien pour avolr la per- 3 mission de porter une cruche d'eau or .Scomparaissaly devant \u201cM Révolutionnalre.\u2018ce bout de papier.Rougeville ne put >: dacieux réussit à pénétrer dans sa: pi écrivains d'Europe qui connalssalt lei LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE - (13 octobre 1793) Un Anglais dane la ocllule do Marie- Le ler août 1792, à deux heures du à matin, Marie-Antoinette, fut trans- férde du Temple à la Conclergerle.On ne lui épargna aucune humilla- STEAN PORTHOLL | Une pointures magnifiqus.\u2014 Nous.voulons parier d'un ai remarque bie de notre , M.+ trés dévoué curé chanoine Télesphore Lachance.exposé dans la sncristie, sur Ja mumil- le du côté nord, entre les deux fené- tres, depuis les premiers jours du mols dernier Ce portrait, dû au pinceau du fameux artiste Vézins.de utréal, est une peinture à l'huile parfaitement réussla.La toile veut mesurer deux pieds et Quelques pouces, voire même I pieds par deux environ ; elle est fixée daus un cadre superbe.large et massif, Ouvré avèc art, et dont lu teinte est de bronse.tion, la faisant garder, jusque dans ; sa cellule par des Municipaux Au\u2019 peu de .inge dans un ballot et cette\u2019 petite provision {ut vite épuisée.Elle RVAit laissé quatre chemises au ~_.Temple et quand elle les réclama on + mit dix jours pour les lui envoyer.On lui permit cependant la lecture, et les livres qu'elle préférait pour tromper les angoisses des derniers * Jours, étaient .es récits de voyages à travers le monde.{ Dans sa détresse physique et mo-! rale, elle rencontra beaucoup de pi-! tié chez le citoyen et la citoyenue Richard qui firent tout leur possi- | ble pour lui apporter quelques adou-| cissements.La citoyenne Richard, | au risque de s'attirer de graves en-| nuis, apportait des fruits a la reine;: un jour même, elle lui remit un beau melon qu'une marchande de la Hal-, le iul avait donné pour rien \u201cpour; que la prisonnière ait un moment de p'aisir\".Un des gendarmes qui la gardaient | nuit et jour.ayant remarqué que la fumée de la pipe l'Incommodait, cessa de fumer.Rougeville, à force d argent, réussit à pénétrer dans ia cellule ; ne pouvant parler à Marte- Antoinette à cause des gendarmes.il laissa tomber un oeillet contenant un petit bi let annonçant qu'il re-; viendrait, Marie Antoinette avala, - jamais revenir.Dans un livre plein de détails inédits, le dernier paru sur la reine \u2018Fersen et Marie-Antoinette\u2019, le professeur danois, historien réputé, Mme Sederihelm (page 301) soult- | ghe que \u201cde temps en temps un au-, i i | : p'ison\u201d, C'était risquer la guillotine ; L'auteur suédois qui est un des mieux ! Histoire dec la Révolution; Française consigne qu'un Ang als 1 \u201cdans la cellule de la reine\u201d.C'était le 13 octobre, un dimanche.Le lendemain.Marie Antoinette le Tribunal Son moral était ~*excellent, mais au point de vue phy- i slque, elle était dans un état lamen- -Âtable, Elle fit pourtant bonne (gicontenance autant qu'elle le put mais dut, tout de même, s'appuyer \"Jsur le bras d'un gendarme pour se \u201cPrendre à ! audience.3 Le procès fut terminé le mardi, 16 octobre à quatre heures du matin.\u201cÉLa reine fut exécutée le jour même.JEAN BERNARD (Reproduction interdite) soeur Ain ÉST-MATHIEU, RIMOUSKI In memoriam.\u2014 Dn coeur d'une mé- re chérie.du milleu d\u2019un cercle de ça- de marades intimes.vient de disparaître dans l'ombre du mur noir qu'est la #mort, une noble figure.Jeune encore, mais grande.l'un de nos plus considérés concitoyens et amis, Albert Valllan- court.Enlevé au printemps de la vie, à l'au- Tore d'un monde nouveau A l'heure où l'horizon se montre clair plein d'espérances et de promesses.là enfin où la vue humaine s'étend sans limite.re- Grarde sans mAlancolle les tempe à ve- Enr, le jeune Albert a vi ne rémpre Je E11! de sa vie avec la pus grande séré- x HI nous A'sparaiaaait A 1'Age de 22 ans.Le maladie le minatt lentement, et der- Entérement 1! dit prendre le lit qu'il ne Mdevait plis quitter, Et jeudi dans la a vellée, 11 rendait son âme à Dieu.Le 2 octobre.à 8 hetires 20.avrlent Bileu.au milieu d'une nombrense ssala- tance de parents at d'amis (as funaratl- Sire de M Albert Vaillancourt.(lia de teu Antoine Vaillancourt décédé eo 28 ® À j'Aom de 22 ans, La levée 2 Charest, curé de St-SIimon.et Coutl- \u201cElnard, vicaire, comms discre et sous-dia- FF cre.\"® Les porteurs étaient : in croix, M.Jean 4 Valllaneourt.frère du défunt © le cer- l euell, MM Louts.and.Rénl st % Adrien Dionne, counine du défunt MM.Donat.Léo.Omer et Emie Ouellet te- \u2018shalent les colns du drap funébre.2 MM.Félix Ouellet et Maurie d'Au- tteull portaient les couronnes de fleurs.M.Albert Valllanconrt laisses pour le \u201cgE pleurer, ss mère Mme Valllancourt % (Alice Ouel'et).un frère et belle-soeur > et Mme Jean Valllancourt: une * soeur et beau-frère, M.et Mme Jos.: Jean.\u201c, Tous les amis du se tolgnent à nous .sincères sympethics deuil.rexretté disnaru for offrir leurs ia famille en jte clel chargé ; ce fut une des tempêtes LL sa Fave ss LS à fatre faire, demandes Marc COLLIERES, à L'Evé- nement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous 3 heures.1a nu't comme le Jour.nus ; \u2018défà mentionnés : Le véuérabe TONNAGE est on us peut plus ressemblant.on pourrait dtre vivant: & tel point que lorsque vous vénétrez.par la porte du côté du chemin.dans ls sacristie, et que vous apercevez devant vous, en plein jour.ce: portrait magnifique, vous éprouvs à \u2018Instant, d'une manière très vive, l\u2019impression de vous trouver en présence de M.le chanolne Lachance en personne.Le fond du tableau est sombre, pres- gue noir ; aussi la figure pleine et blen colorée de M ie chanoine.aon front Haut et quelque peu dégarni ; ses cheveux blanchis et ses yeux b eus débarrassés de leur pince-nez hab\u2018tuel.cils retombants.tout n'en ressort qu mieux.Le large ceinturon violet vers le bas de la toile.ainsi que les petlu , boutons et les (Ines bordures de mème | couleur qui ornent la noire soutane, qui | en atténuent pour ainsi dire l'auatère | monotonie , vol à qui ressort blen aussi et qui produit un bel effet.L'attitude du dignitaire, sa manière | de paraitre.est digne et noble.d'aucuns | dirsient, peut-être, \u2018mposante ; aa fi- ure est sérieuse.sans le moindre re- ; et de sourire, et la tête bien droite et le regard franc révélent une grande fer- | m L'impression générale qui se dégag\u201d du portrait de M.le chanoine Lachan- ce et qui maisit l'âme est celle dun grand cartactére.dune maltrise absolue de s0}-même et d'une volonté inflexible dans ; accompllssement Intégral du devoir.| Nos télicitations les plus respectueuses sont ucquises à M le chanoine La- ! chance, d'abord.pour ce nouvel hon- | neur de figurer sur une tolle artistique.t qui demeurera ; puis, ensu\u2018te.à la dame distinguée et généreuse (une pe- rolssienne presque) qui a fait cadeau \u2018 de cette tolle précleuss & notre vénére | u r.Feu Mlle Sexton.\u2014 La triste nouvelle, apprise par les journaux.du déces survenu à Québec.le 4 du courant, de Mle Juliette Sexton, a causé, Ici, et, surtout au faubourg, une blen vive émotion.Pour plusieurs.ce fut même ; une douloureuse surprise.Feu Mile Sexton était bien connue à St-Jean : elle avait chez nous de vrais amis: depuis près de vingt Ans, elle passait chaque année la belie saison au milieu de nous.elle et sa famille.grandement estimée.On avait fini par !a considérer en quelque sorte comme l'une des x tres Chacun appréciail ses bonnes ma- nieres, ses belles qualités de coeur et d'esprit, en uii mot, bon caractère charmant et sa conduite irréprochable.Aussi la nouvelle de sa mort.survenue dai, un Age encore jeune.a-t-elle causé à St-Jean.chez tous ceux qui avalent eu le bonheur de Ia cunnulire.de vials et profonds regrets.La famille de MA.Bexton nous a quittes le 11 septembre seulement.pour retourner à Québec: nous \u2018a prions d'agréer, dans le deull pénible, qui vient de la frapper.l'expression bien sincère de nos plus cordiales sympathies.Pourquoi 7.\u2014 Pourquol (nous le demandons avec étonnement et colère pourquoi avoir culbulé en bas de Ja fala'se qui surplombe le fleuve; le jo 1 kiosque de l'hôte] Touriste ?Est-ce par vengeance ?., Pourtant.M.Dumas, le propriétaire de l'hôtel Touriste.ne mé- ritalt pas qu'on s'attaquôt ainsi d\u2019une manière aussi bête, À sa propriété ; on salt assez qu\u2019il n'a jamais eu maille à partir avec personne, qu'il n'ennule jamais ses voisins et qu demeure le résident le p us palsible du viilage.Alors, pourguol lut avolr démoll son xiosque ?.Si c'est par simple pla- sir, 11 faut blen avouer que les auteurs (11 y en avait plus d'un) de ce méfait.accompil pendant la nuit.ont des instincts b\u2018en étranges.qu'ils n'ont rien d\u2019humain.Ce sont des êtres nul- sibles et dangereux, des riblers de pu- tence.qui ne sont pas a leur place dans 1a soclété-; 1's devralent se trouver déjh.et depuis longtemps.au pénitencier ?.Car on présume que ce sont les mêmes ind'vidus, qui, depuis plusieurs années.se rendent maîtres tin pen partout.pil- fant vergers et jardins.détériggant les propriétés.massacrant tout.Leurs tristes exnioits ne se comptent plus : lis en ont accompli toute une rérie cet atu- tomne.Nont-ils pas, derniérement.couvert la porte d'une résidence \u2014 une porte peinte en blanc \u2014 d'obscénités griffonnées à la m'ne de momb?.Souhaitons que les énergumeénes se [ns- sent pincer un de ces jours.Quant A M.Dumas.|' est bien dispnsé à leur payer quelques mois de pension.non pas à son hôtel.mals A Ia prison !.Mariage.-\u2014 Mercredi.le 5 octobre der- n'er.fut bénit le mariage de M.André Sénéchal avec Mile Ermérilda Lavoie.M.Nicolas Sénéchal servait de témoin à som fils.et M Onésime Lavoie accom- pagualt sa fille.Les nouveaux époux sont partis pour aller demeurer aux \u2018Trois-Rivières, où M.Sénécha' a obtenu un emploi.Nos mellleurs voeux de bonheur.Pêches brisées, \u2014 Au cours de la tempête attl A fait rage.dernièrement, des pêches à l'anguille ont été brisées un peu partout.Des clales ont été emportées et des coffres enfoncés Pendant trois ou quatre jours.le \u201cnordata\u201d a rouffié avec une violence peu ord'nal- te.et des embrina froids conraient dans les plus fortes et lex plus tenrces que nous ayons eus en ces dernières années.La mer sou'evée à monté nus que d'habitude, au plus haut de l'eau au bord du fleuve.des embarcat'ons !égé- res, des tas de bas.des clôtures même.ont été emportés par les vagues.On nous informe que quelques-unes des nombreuses cordes de bols de nuipe qui se trouvalent sur le quai, prêtes À être chargées pour Québec.ont été balayées châchette par bûchette.Les feullles aux teintes mordorées pleuvent dans nos bosquets.dans nos parterres.elles gisent sur les ga ons flétrie : lea arbres appara\u2018ssent plus dé- poulllés de jour en jour.Les hauts érablee d'un parc anclen.soulagés du poids de leur feuillage.relèvent vers le ciel gris d'automne.en des gestes Indéfinissables.leurs longa rameaux puls- eants.Hélas ! nlus de chants d'of- seaux.plua de rayons c'airs rien que la mome grisaille et la quasi-solitude.hélas | c'est l'automne.© SANT-AMBROISE Quarante-Heures, \u2014 Les 2, 3 et 4 octobre s'ouvralent solennellement dans cette parolase, les pleux exercices des Quarante-Heures.À cette occasion plu- slurs prêtres des parolsses envtronnan- ten mont venus préter leur concours à M.le curé de ln paroisse.L'église était décorée pour la circonstance Le mai- tre-autel présentait un be\u2019 aspect et éta\u2018t orné de fleurs naturelles et de lumières.La messe d'ouverture fuit célébrée par M le curé Trottier.de St-Char- \u2019 les-Borromée, et le sermon fut donné | inar M.le curé Bergeron, de St-Nazal- re.L'heure d'adoration eut lleu à 9: heures et fut prêchée par M.le cure, Parent.de St-Jean l'Evancétiste.1a messe du second jour fut.célébrée par le dernier jour c'est M.:é curé April.de 8t-Léon le Grand.aui dfficis, A tous ces exercices.Ia population de St-Ambroise s'est rendue adorer Notre- | Setaneur dans le Tabernacle et les ado- \u201cateurrs 88 sont muccédé À toutes les alct a iste des prêtres qui sont vs- leur concours.otre ceux MM.les cnrée Simard de Bt.OCoevir de Male et Villeneuva du Tac-h-la-Croix MM.\u2018es vicaires AA.Bouchard.de Ste-Anne de Chicoutimi, Krenler de Kénogami, et Fortin, de Mois du Rosaire \u2014 Les pieux exetei- con du mois du Rosatre z font he les soirs a 8 heures.Nombreux soit ceux aul y nnalstent, : Visite des rlasses, \u2014 M.Art Noche fort.inan.d'école du district, & fait a première visité annnelle récemment.Tl a aussi donné une ce ronféren nédagogiaue à toutes les -inatitutrices de ja paroisses.1 coumnt M.le eue M.Avar'es M.Dorlla Clavean, avec Ma Marpmierite \"Preme d'av, fille de M Richard Tremblay.na- erlatain.de cette paroisse.Len mariée avaient nour témoins lmire péres respectifs.Nos voëux de bonheur.Vo et vient, \u2014 Mme Arthur Amelin a fait un récent vovare à Robervai alle & visite Soeur Marie du Come, de Roberval.et auss) Mon, de Roberval, oncle de Moe les yeux légèrement ombragés par les sours | | M le curé Despagné de St-Honoré.et |.SPECIAUX de Fin de Semaine CHINA SHOP Tasses et Soucoupes Valeur régulière de $1.25 pécial de fin de * 69° maine.co.Très jolies formes et couleurs.La plupart sortent de l'ordinaire.SERVICE table de convenant pour bridge Tout le monde joue le bridge! Et rien ne vous donnera plus de plaisir que d'avoir l'un de ces services pour votre prochaine partie de bridge.Prix 2.50 3.50 4.25 \u2018THE CHINA SHOP REG'D 167 rue SkJean, Tél: 2-3722 Le seul magasin du genre dans la ville wil] EE.Asa lin.- Mme Vve Phydime Turgeon était à Chiout'ml, récemment.Elle a visité rom neveu, M.Xavier Larouche, et M et Ame Thomas-Noel Asselin.hantiers.\u2014 Plusieurs famil'es sont dé\u2018ts parties pour les chantiers.Nous soulraitons A Lous ces gens succés dans leur 5 travaux.BERTHIER-EN-BAS \u2014 M.et Mme Fernand tin annoncent la naissance d'un fils bapd \u2018sé par M, l'abbé J.Boutin, de N.- D.de Québec.oncle de l'enfant, sous les mai de Joseph, André.Parrain et ma \u2018C'alssance.Bo \u201csine.M.et Mme A.Boutin, de Tred oncle et tante de l'en- ant.A.et vient.\u2014 M.et Mme Paul-a.Rot étaient en visite à Ste-Crolx-ds- Lo À:inière.dimanche, le 8 courant.-+M eL Mme A.Chabot sont revenus d'iuÿ récent voyage à Québec.-4¥.et Mme Maurice Jean, de Québec etaient chez M.E.Hoffman, der- ntère ment.{ et Mme Phillas Morency et leur fils.Oscar, rendaient visite à M.et Mme J.Fortin.du Cap-St-Ignace, ré- comy aent.\u20141.0.et.Mme Eukéne Guérin, de Lévis, étaif nt les invités de M.T.Carbon n dimanche, le 8 courant.-} îme E.Carbonneau \u2018est de retour d'une récente promenade à Charlesbourg où elte à été iinvitee de parents.\u2014N les Jeanne d'Arc et Laurette Gau- mond, de Lévis étalent en promenade chez des parents.derniérement.\u2014\"ll'e Alice Roy, de &t-Vaillier, est en prorisnade tcl.l'invitee de sa soeur.Mma J Carbonneau, Jr.~\u2014W¥lle Yvette Roa.de 8t-Frangols, est veniy\" rendre visite À sa tante, Mme E.He ffman.récemment.\u2014M le Leblanc.de St-Charles, est en prons nade chez sou frère, M.E.Le- 3 \u2014}{ mie Jaibert.de St-François d'Assise, était de passage à Berthier.récemment, pour y recevoir les rentes seigne.riales, s-Riviéres, Dar\u2018us Bélanger était dans sa famtil 2, dimanche, le 8 courant.\u2014M A.Côté est al é à St-Paul-du-Bu- ton, t éÉcemmnnt.en voyage d'affaires.\u2014M Jes Yvette Morency et Marguerite Pellei sr, de Québec passent quelques Jours dang leur famille.\u2014-M) \u2018le Eudorine Blais est retournée à Québ 1 3, Après avoir passé quelques se- maina s chez ses parents.ST-LAMBERT Funérailles.\u2014 Mercredi.le 27 aeptem- bre.es-rent lieu les funérailles de M Pierre Boutin, décédé le 24, à l'âge de 75 ans La levée du corps fut faite r M l'abbé A.Labrecque.curé de la paroisse.service fut chanté M.l'abbé ,J.Nadeau, professeur au collège de Lé45, et neveu du défunt.Port 't la croix, M.Pierre Roy, cron: usate le corbillard, M.Jos.Rouer.Portg lent la dépoullle mortelle.MM.Ernest \u2018Roy.Léonidas Roy, Arlatide Plante et Hilaire Plante.Cond .isnient le deuil ses deux fils, MM.Alfred.de La Sarre, Abitibi, et Pierre, | de St-Lambert; M.et Mme Chs Poirier,\u2019 son pendre et sa fille; Mlle Thérèse Pa'rier, sa petite-fllle; Mme Pierre Boutin, sa belle-fille; M.et Mme Joseph BA tin, son frére et sa belle- soeur: AL et Mme Laurent Lemieux, son bendi-frère et sa soeur, de St-Lam- bert.M.et Mme Etienne Laflamme, de St-Prospar.M.et Mme Joseph Laflamme, Mmé Joseph Nadeau, de St-Lam- dbert.M.et Mme Gaudias Pigeon M.Placide ' Beaudoin, de Ste-Hén ins.tous beau x-fréres ot belles-soeurs du Ué- funt.On remarquait encore les neveux et nièces du défunt.M.Placide Le- mieux, N!.et Mme Alphonse Lemieux, M, et My te Jos, Béland.M.et Mme Alfred Bélàind.M.et Mme W.Boucher.\u20188 Paul Laflamme, M.et Mmas aradis.M.et Mme Jos, Pel- chat, MN! Pierre Nadeau.Emile Na- deau, Georges Nadeau, tous de St-Lam- bert M.Théophile Nadeau.étudiant au coliège «ie Lévis, M.Frank Nadeau.M.Louis L'ut*amme.de St-Agapit.Mme Louis Viw!leux et Mile Pigeon, de Ste- Hénédines M.François Laflamme, M.Arthur Tsaflamme, Mile Antonia La- famme, Mlle Bernadette Roy.de St- 2.90 | {sous les prénoms | ' | i | | , Miles Rose et Boutin et Mile Edith Pelchat &t-Lambert.Dans le cortège on remarquait : M.François Higgins M.st Mme Wilfrid Higgloa, de St-Jean sostôme.M.st Mme Edmond Buteau, Miles Alma et Ime! M.Ernest Roy, Jos.Routhier, Mme Léonidas Moy, Mme Hilatre Plante, M.Théophile Lemieux, .at Mme Jos.Lemieux.tous de Bt.ainsi que plusieurs autres nt ies nous échappent.Le famillg Boutin remarcie eordiale- Prosper.Mile Marie Nadeau phons ine ment tous Seux qui ledr ont donné des marques ds sympathies à l'occasion de leur deuil.ture de rie-Jeannine.enfant de M.et Mme Phi- lppe Dubord, née Mérilda Flamand), le 30 septembre, à l'âge de 10 mous et 6 jours.Naissance.\u2014 M.et Mme Charles Bris- bois, inée Mathtida Bouliane), annoncent à leurs nts et amis, la naissance d'un fils, baptisé le 4 courant.6 Joseph, Charles.Édouard.Parrain et marraine, M.at Mme Edouard Brisbois, oncie et tante ARMAGH Adieu au monde.\u2014 Le 29 septembre, une jeune fille du village, Mile Elisabeth, fille de M.Olivier Leclerc, disait adieu aux siens pour entrer en religion chez les Révérendes Soeurs de l'Hôtel-Dieu du Précieux Sang, Québec.Puisqu'elle a choisi la meilleure part, formons le voeu qu\u2019elle ne lui soit point Otée ; bref, nous lui sou- ;haitons persévérance.Pulesse-t-elle aussi avoir des imitatrices chez nos nombreuses jeunes {filles 1 Mois du Rosaire : C'est le soir, a sept heures, que nous avons les priè- Tes du Rosaire.Nombreuses sont les personnes qui y assistent.La Vierge du Rosaire bénira, nous l'espérons, ceux qui viennent la prier chaque soir devant le Très Saint Sacrement, Service anniversaire.\u2014 Le 2 courant, fut célébré le service anniversaire de Dame Léocadile Blouin, épouse de feu M.Narcisse Roy.De passage : Au cours de la der- niére semaine de septembre, deux Révérendes Socurs Missionnaires de lImmaoulée Conception visitaient toutes les écoles de la paroisse pour y promouvoir la belle Oeuvre de la Sainte-Enfance ; elle ont aussi visité bon nombre de familles pour recueillir des abonnements au \u201cPrécurseur\u201d.\u2014Mardi, le 3 courant, le Révérend Frère Henri-Adoilphe, des Frères Maristes, parcourait aussi toutes les écoles dans le but d'y recruter yo vocations, parmi notre gent éco- Démonstration.\u2014 Nos acéjistes qui s'étaient proposé de réaliser un Joli programme, en plein alr, dimanche le ler octobre, ont dû remettre la partie au dimanche suivant, a catise de la mauvaise tem; , mais cette dernière ne les a pas plus favorisés qu'au dimanche précédent.Ce programme attendra donc une température plus propice pour être exécuté.ST-ISIDORE Notes sociales.\u2014 Durant le cours de septembre.M.le curé Rou'\u2018eau & fait un voyage à Montréal et 4 Ottawa.Son absence a duré une dizaine de jours.\u2014M.le vicaire: s\u2019est abeenté, également, pour assister au récent congrés de l'U.C.C, tenu à Bte-Marle de Besu- ce.Nouveaux villageois \u2014 Mlle Marie Beaudoin a vendu sa propriété.récemment à M.Joseph Laroce, du rang St- Htlaire, qui doit venir-occuper #8 nouvelle résidence à la Toussaint.VE \u2014M.Marcel Boulanger.qui demeurait chez son frère, Achlie.au Grand- Rang.réside inaintenant chez M.Jos.Pou lot, menuisier, au viliage.de, \u2014 M.le vicaire Piamondon est retenu à sa chambre depu\u2018s quelque temps.Nous lu! souhaitons un prompt rétablissement.Statistiques.\u2014 De juillet à septembre, nous avons à déplorer cing morts soudaines.D'abord.au début des vacances, le jeune Luclen Turgeon.noyé en se dalgnent dans la rivière Le Bras; le 27 Julllet.Alfred Samson, mort ci- dente lement.Puis le 19 août, M.vid Morin, tué par une automobile alors qu'il se rendait en pélerinage à pied à et Ste-Anne; Dame Vve Henri Maran- da et M.Jean Paradis, décédés sublte- ment à leur domiclie.la première le 7 septembre, et le second, le 13 du même mo's, De plus.M.Napoléon Turgeon était décédé le 30 août, après une maladie de plusieurs mois.A toutes ces familles en deuli.nous réiltérons nos sincéres sympathies.SAINT-STANISLAS Va et vient \u2014 M.et Mme Treffle Jacob ont fait un bref séjour à Trois- Rivières.récemment, \u2014~\u2014M.Yvanhoe Lamy est parti voyaze, récemment.\u2014M.Emmanuel Mongrain est allé à Trois-Rivières.récemment.\u2014M.et Mme Lucien Hébert et leur en L'EVENEMENT, QUESEC, VENDREDI OCTOBRE 1933 Ce qu'on porte à New-York Par Helen Williams Des instructions illustrées accompagnent chaque patron Voici l'ensemble que vous désrez et que, peut-être, vous n'aviez pas les moyens d'acheter tout fait.Il convient tout particulièrement à l'écolière ou à la collégienne.HN est pratique et élégant.La ceinture de cuir verni noir ajoute encore à son charme.Il est d\u2019un lainage vert olive avec haut et doublure d'un vert p us ple.- Le patron est fourni en grandeurs 11, 13, 15 et 17 ans.Pour 15 ans il faut 3'4 de verges de 54 pouces avec 3 3-8 de tissu contrastant de 39 pouces.Le prix de ce pusron est 20c.I sera expédié dans un intervalie de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, inscrivez clairement vos noms et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous.Envoyez 20c de plus pour une belle feuille de patrons de broderie s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.guess sesss sas ss ane es No 2923.Grandeur.Nom i.co eves coe ase 53a + AGTÉESO coo sey sss soe ver oo serase cesses nées Besse OF \"Bua RaARIwmAARRw SSRUURASUAGAU AS SN «© © @ 4 3 1 4 S à 9 à 9 8 à 2 0 à GS we enfant sont partis en voyage, dernié- rement.\u2014M.Napoléon Massicotte et M.Chs Jacob sont allés à Trois-Rivières, récemment.\u2014MM.Adélard St-Amand, Georges Cadotte, Albert St-Amand.de Ste-Thé- cle, étalent de passage A Bt-Stanisias et St-L'c, récemment.\u2014M.Richard Godin est allé à Trois- Rivières.ces jours derniers.\u2014M.l'abbé Marineau.vicaire, eat al- jé assister aux Quarante-Heures de Bte- Geneviève de Batiscan.qui ont eu lieu récemment.\u2014Mlle Aurore Mongrain a fait un bref et récent séjour à St-Luc de Vincennes.\u2014MM.et Mmes Raoul Trépanier, Adé- lard Trépenier et M, Roland Trépanier étaiont de passage à St-Luc de Vincennes, récemment.\u2014Un certain nombre de nos jeunes gens nous ont quittés, récemment, pour lea chantiers.Restez Jeune avec Vos Enfants Laissez-leur dans la mémoire le souvenir ST-PIERRE DE MONT, Décès, \u2014 Samedi, le 30 septembre, « 19 heures, apt ey Jieu les funérailles de la Gase, née Adeline .décédée le 77, à l'âge de 80 ans et 8 La défunte laisse pleurer ss rte, quatre fius, .Jean-Baptiste, o Gustave et dne Gaze.tous de Bt- e: quatre filles, la Révde Mère St-Théodule, des 88.du bon Pus- teur & Chicoutim{, Miles Aneale et An- ¢le Gaze.Mme Emil yi e' Fontaine,! de ntmagny.Retraite.\u2014 Les RR.PP.Tremblay et Vézina, Rédemptoristes, nous ont pré- ché une retraite de huit jours, Puissent ces jours de grâce produire des fruits de aslut dans toutes les Ames de ceux Qui ont fait leur retraite.\u2014 Le 27 septembre.à 9 heures, M.l'abbé T.Bilodeau, curé de la lase, à béni l'unton de Mile Agnon avec M.éne Bélanger, de Montmagny.M.Mathias Gagnon.accompagnait sa fille et M.Xavier Bélan- ger servait de témoin à son fils.meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Divers.\u2014 Mile Cécile Létourneau, aprés un séjour d'un mois chez son oncle, M, Adolphe Baliliargeon, est retourné à Ja Rivière-du-Loup.\u2014Nous souhaitons la blenvenue à Mme Vve (Dr) J.-Ephrem Bédard, de Québec, qui vient demeurer parmi nous.\u2014Mme Albert Roy, Mile Jeannette Roy, de St-Charles, Mme Alphonse Picard, de St-Valier et Mille Jullana, de Bt-Charles, étaient en visite chez Mme Alfred Doyer, derniérement.\u2014M.Jos.Létourneau, fentier, M.Jean Létournsau, M.et Mme Alphé Collin, M.Edgar Collin sont allés A St-Valller, le 5 courant, Au service de M.D.Boulanger.~~M.et Mme J.-A.Roberge, d'Asbestos.pont chez leur père, M.Louis Ga- mache.\u2014M.Henri Gagnon est part! pour l'hôpital Laval.Nous Jul souhaitons une apjompte guérison.\u2014Mile Marie-Paule Vhol, de Québec, était en visite, dimanche, chez son père, M.Emile Vhoi et chez ses oncles, MM.Jos.Bamson et Amédée Roy.\u2014\u2014M.Antoine Talbot, sectionnaire, est parti pour St-Apollinaire.Joseph Casault, M.ct Mme Eu- géne Ladurautaye, de Montmagny, sont venu assister aux funérallles de Mme Louis Gazé.STE-MARIE DE BEAUCE Réunion, \u2014 Récemment, un nombre de parents et d'amis de mond Ciiche, se réunissalent.à sa demeure, pour fêter son anniversaire de naissance.Une quarantaine de personnes s'étalent rendues À l'invitation, rmi lesquelles figuraient Mgr J.-E.eulltault, curé de Ste-Mario, et M.\u2018abbé A.Labbé, vicaire.Quoique pris par surprise M.Cliche sut égayer ses hôtes par des tours d'esprit dont il a le secret.Exposition.\u2014 Une exposition de pro- dults et ouvrages domestiques, organisée par les Dames Fermières de Bte- Marie, a été tenue, récemment, à la rand .Bd- Les GENOUX COMME du CIMENT | FAIT AUJOURD'HDI 4MILLES A PIED \u201cDepuis dix ans que je suis arrivée ici d'Angleterre\u201d, écrit une femme mariée, \u201cjal terriblement souffert de rhumatisme.J'ai été à l'hôpital Léa |et dépensé beaucoup d'argent.J'ai recouru à tous les remèdes et lotions imaginables.Et j'entendis si souvent parler des Sels Kruschen que Je décidai un jour de les essayer, Mes genoux étatent alors comme du of- ment.J'étais découragée À la pensée qu'un jour je ne pourrais plus du tout marcher.J'achetal donc une bouteille de Kruschen et j'en une cuillerée à thé tous les matins.La bouteille finie, je me dis : \u201cCest encore la méme chose ; je ne me sens pas mieux\u201d.Mais mon mari me fit\"comprendre qu'il fallait que ces sels agissent sur mon sang.J'en achetal une autre et bientôt mes genoux se remirent à fonctionner.Imaginez ma joie de pouvoir me remuer et marcher sans aide.Je continual d'en prendre et me sentis revivre tout à fait.J'ai même marché quatre milles l'autre jour, sans fa- tigue, alors qu'avant je pouvais à peine faire deux pas.\u201cMon mari n'a pas travaillé de l'hiver, mals je me priverals de manger plutôt que de ne pas acheter mes Se's Kruschen.C\u2019est si bon de pouvoir marcher et d'étre bien portante ! J'ai pensé à vous dire tout cela afin que vous en fassiez votre profit.\"\u2014(Mme) E.-A.Que faudrait-il ajouter pour vous convaincre ?De toute manière, sl vous souffrez de la même chose, essayez Kruschen.Les Sels Kruschen s'obtiennent dans toutes els pharma- cles, à 45c et 75c la bouteille.\u2018 salle publique.A huit heures, 1! y eut messe solennelle, et à dix heures, l'ouverture de l'exposition pour visite des exhibits par Mile Anne-Marie Samson et .les agronomes Joseph Ferland et Rolland Palnchaud qui adjugérent les prix aux méritantes.Les nombreux exhibits témoignaient de l\u2019habileté et de la persévérance au travail de ces ouvrières du foyer et du goût apporté dans le choix et l'exécution de ces divers travaux.Le public a manifesté, comme par le é.son encouragement, en Venant en grand nombre visiter cette exposition.- Mariage.\u2014 Lundi, le 9 octobre, à 9 heures et demie, en l'église de Ste-Mn- rie, & été bénit le mariage de Mlle Rose- Aimée Savoie, fllle de M.et Mme Tnhno- mas Savoie, avec .Rosaire Nadeau, de St-Joseph, fils de M.Vital Nadeau, du même endroit.La marlée qui est entrée à l'église au bras de son pére, portait une ravissante tollette de velours bleu avec chapeau et soullers de même ton ot fourrures de renard.Mile Françoise Giguére, nièce de la mariée agissalt comme bouquetiére.Pendant la cérémonie un magnifique programme de chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie, Notes, \u2014 M.Jean-Berchmans Gagnon, E.E.A.de Québec, était de passage à Ste-Marie, dernièrement, chez ses parents, M.et Mme Eugène Gagnon.\u2014M.le Dr et Mme O.-A.Painchaud et leur fils, Guy, de Québec, Mme (Dr) Omer Leclerc, de Québec, et son fils, Claude, d'Amqui, Mme Antonio Ber- nier et sà jeune fille, de Québec, ont visité M.le Dr et Mme Antoine &t-Jac- ques, dernièrement.\u2014Mile MariséAnne Giguère, de Ste- Marie.est de retour d'une promenade à St-Joseph.\u2014M.et Mme Philippe Lacroix.de Ste-Marie, sont de retour d'uns promenade à Québec.\u2014M.Jules Bilodeau est de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.Rosario Lebel.de Bt-Joseph, est venu pour affaires A Ste-Marle, au commencement de cette semaine, 8 WN a d'une mère toujours de bonne humeur.De vous dépend le bonheur du foyer.Si votre ouvrage est un fardeau\u2014si les enfants vous ennuient\u2014faites quelque chuse à ce sujet, aujourd'hui, Commencez rendre le Composé tal de Lydia E.Pinkham.11 affermira ge nerfs \u2014vous donnera le surplus de force et d'énergie dont vous avez in.D'après un registre authentique, 98 femmes sur 100 disent: \u201cII m'a soulagée.\u201d Donnez-luiuneéhance de vous soulager aussi.En vente dans toutes les pharmacies, es pect.mille.A amis de la famille JETEZ un coup d'oeil sur les choses qu'il y a dans votre garde-man- - \u201cger et sur les tablettes de votre chambre de bain, et voyez quelle multitude de noms et marques de fabrique vous reconnaissez.Il y en a qui vous sont familiers depuis des années.Vous pouvez avoir fait la connaissance d'autres il y a quelques semaines seulement.Mais même ceux-là ne passent pas pour des étrangers.achetés en toute confiance parce qu'ils sont annoncés.Et il en est .de même pour vos couvertures de lits et vos serviettes, pour vos chaussures et vos habits, pour vos appareils électriques, pour l'automobile qu'il y a dans votre garage\u2014bref, pour presque tous les articles dont vous faites usage.Les produits annoncés ont une réputation qui commande le res- Ce ne sont pas des objets sans nom, mais ils sont garantis par des maisons responsables, Le seul fait qu'ils sont annoncés est en lui-même une indication que leurs idéals de qualité sont strictement maintenus, qu'ils représentent des valeurs supérieures, Vous les avez Au fur et à mesure que la science avance dans ses découvertes, des produits nouvellement perfectionnés sont continuellement annon- cés\u2014 prêts à vous aider à épargner de l'argent et à améllorer votra régime de vie.Chaque annonce d'un tel produit que vous lirez dans le journal quotidien constitue, pour ainsi dire, une lettre d'introduction en faveur d'un nouveau produit qui sera tout probablement un ami des plus utiles pour vous.ll vous sera profitable de lire les annonces que publie \u2018L'Evéne- ment\" tous les jours.En agissant de la sorte vous rencontrez nombre de produits de choix\u2014dignes d'entrer au nombre des amis de la fa- LES EXPLOITS D\u2019'ALBERT TRUC Episode No 194 Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger.L'humanité tout en- \u201ctitre lutte avec dé- sesçoir pour échapper * au sort qui lui est ; réservé depuis que là ! Terre a changé d'axe.Messieurs.L'Equateur traverse maintenant une par- 5 tie de la Sibérie orientale, de l'océan Pacifique central, \u2018 pour gagner l'Amérique du Sud où |: passe près l'ancien Pôle Sud.tes = L'Australie est maintenant un monde antarctique avec le nouveau pôle sud à son extrémité sud-ouest.Les \u2018Ztats-Unis de l'est jusqu'à la Floride sont maintenant aux prises avec un climat boréal.menace approche, vers l'Amérique du sud.Et peñdant que les savants discutent, une La flotte des lariens vient de quitier l'ancien st nouvelle petits vaisseaux po- antarctique en route \u2018 dar Thi- mes pou- { an- cela pro- vous hes chen ma- -man- quelle ly avoir .Mais ; avez en est r vos l'auto- les ar- le res- arantis est en ement vertes, annon- * votra r dans roduc- nt un Evéne- ombre la fa- L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE 1933 PAGE ONZE LES LETTRES F d'écrivains de génie qu'un vain pourvue de figures pittoresques.\u2014 perte - La vie aventureuse d\u2019Artk Uttérature canadienne.frangaise, si elle ne comprend pas autant peuple le pense, est loin d'être dé- Auasi, quand on songe à la vogue dont, jouissent un peu partout, les vies romancées, on se demande presque toujours pourquoi sont ai rares les VIES de nos hommes de lettres.- Crémaezie, Préchette, Faucher de Saint-Maurice, Emile Nelligan attendent + enoore leur biographe, Que l'on ne se méprenne pas, je n'entends pes par .Vie romancée ces ouvrages 51 nombreux dans lesquels l'auteur prend comme prétexte le nom d'un homme connu de la postérité pour écrire deux cents pages d'ancodotes.Je veux parler d'un livre qui raconte exactement la vie d'un écrivain en se basant principalement sur ses oeuvres .tout en s'aidant des anecdotes pour expliquer tel côté de son esprit, Il va de soi qu'il faut, comme l'écrivait tout récemment, M.Henry Bordeaux, jeter le manteau de Noé sur certains, Il est nécessaire.M.RAYMOND DOUVILLE M.Raymond Dbouville, assistant \u201c gérant de la Librairie d\u2019Action cana- dienne-française, semble vouloir innover dans ce domaine.Il nous a donné, il n'y a pas très longtemps ncore.une intéressante \u201c Nos sincéres sympathies, c e, fort te \u201cVie Adieu au monde.path Nos mellleurs aventureuse d'Arthur Buies\u201d.Tout|voeux a Mile L clenne Bilodeau, ins- n'y est peut-être pas, mais l'essentiel s\u2019y trouve.puisque ce Québecois, qui avait fait le tour de l'Europe ou peu s\u2019en faut, a laissé des pages d'anthologie qui seront encore lues alors que les nôtres seront bien oubliées.Buies fut un grand écrivain et un royal bohème.Sa vie, c'est peut- être celle que désirèrent tous CS class jeunes bacheliers dont l'adolescence s'est passée dans l'étude des lettres grecques et latines et qui le soir ou- \u2018 vraient les poèmes de Sully-Prud- homme ou de Verlaine.M.Douville raconte avec émotion l'enfance de Bules auprès de ses \u2018tantes, personnes si bonnes et m dévouées.Il nous le montre ensuite arrivant en Guyanne pour ne trouver que le tombeau de sa mère qu'il n'avait pas connue.Dans des pages admirables de sentiment et de tendresse, M.Douville analyse alors les états d'âme de cet enfant brusquement placé en face de Ja plus grande douleur qui puisse frapper un jeune homme tendre et extrémement sensible.casseries; le voyage en Angleterre et en Irlande; une fugue à Paris; Ce sont ensuite certaines tra- les désillusions de celui qui voulait conquérir la célébrité; le retour au pays natal où 1l apporte des idées qui ne peuvent pas précisément plaire et qu\u2019ils présentent d'une manière bien malhabile, sur un ton qui ne saurait lui amener des amis, Nouveau départ pour la France, la guerre d'Italie, un séjour à Paris et enfin l'établissement au Canada auprès de ce bon père Lacasse qui devait comprendre Buies et le mettre dans une vole ou les dons merveilleux de cet écrivain d'élite devaient s'épanouir autant qu\u2019il se pouvait dans de pareilles circonstances.Evidemment, si bien doué que l\u2019on soit, on ne saurait faire l'impossible.Buies en est la preuve évidente.Le voici maintenant qui décrit son pays et qui collabore largement au développement de cette province.Qui l'eut cru?Cet homme qùi était destiné à faire de la littérature pure devient un fonctionnaire féru de son métier et qui en fait profiter sa patrie.Tout cela grâce à Yun des plus dévouées et des plus grands caractères sacerdotal que le Canada français ait produit.\u2018Les paysages ont une âme et Bules cependant qu'il écrivait en faveur de la colonisation, burina des pages qui demeureront.Il a su extraire de nos grands paysages du Saguenay la somme de poésie qu'ils contiennent.Après lui, personne n'a su exprimer avec autant de vigueur, de force et souvent de délicatesse les beautés grandioses de ce fleuve merveilleux.On apprend toutes ces choses en lisant l'ouvrage de M, Douville.Et comme il est bien écrit, c'est un plaisir d\u2019en païcourir les pages émouvantes et riches.Paul CREMAZIE MONTMAGNY Séance de Conseil\u2014Le 2 sptembre avait lleu la séance générale du conseil municipal de la Ville de Montmagny tenue au lleu ordinaire des séances du dit c A laquelle séance sont présents Mes- J.-O.Roy.Edmond Ernest Marois et Henrl Gaudreau, formant le quorum du Conseil sous la présidence de son Honneur le Maire J.- Raoul Boulanger.\u201cCongrés diocésain de PU.C.C.à Mont- magny.\u2014 Le 21 septembre les membres faisant partie de cette société se réu- nissalent à Montmagny à l\u2019occasion du rand congrès d'océsain.L'aumônier de FU \"U.C.C.\u2026.M.l'abbé Florido.Gagné, célébra la sainte messe, vers 8 heures 30 dans l\u2019église de la paroisse.qui était magnifiquement décorée pour la cir- constan M.l'abbé Antonio Lalibegté, aumo- nier diocésain.prononça le sermon de circonstance, à cette messe.Les séance du congrés eurent lieu ensuite dans la salle des Chevaliers de Colomb.On y fit l'inscription des délégués et le rapport du congrès de l'année dernière fut lu par M Eugène Fournier, secrétatre.M.Jean-Marie NIcole, président dlocésain, adressa ensul- te la parole.M.le curé Auguste Les- eard souhaita la blenvenue au R.P.Lebel, à MM.Albert Rioux et Ant.Lall- berté, de même qu'à tous les cultivateurs venus en aussi grand nombre.Albert Rioux, président général de VU.C.C., et licencié en science agricole, téicita ensuite le Cercle de Montma- gny.À 1 heure 30 de l'après-midi, Jteu la nouvelle convoçat'on des congressistes.Le RP.Lebel 8J., aumonier général, consellla les cultivateurs en des termes chauds et réconfortan Ensuite on fit l'anpel de 25 diplômes des cours à domicile publiés dans \u2018La \u2018Terre de Chez Nous\u201d, lesque's ont sul- Vi deux examens dans le but d'obtenir ce diplôme, Ces heureux gagnants sont: MM.Irénée Bélanger, Léon Poirier, Philip Poirier.Paul-Emlle Poirier, Léon-Paul Nicole, brielle, Charlotte.Suzanne et Bé'\u2018anger.Maria Leclerc, Simonne Pol- rier, Héléne Deschénes, Diana Gau- drean, Carmen Dion, Régina Blais, Jeanne d'Arc Malinville, Eugénie, Gilberte, Noella et Cécile Nicol, Bernadette Fournier et Irène Bouffard.M.l'abbé Ant Laiiberté d't ensuite quelques bons mots «de la société.Le rapport journalier de l'année fut pré- senté par M.Eug.Fournier, secrétaire.Les membres du conseil diocésain pour l'année 1933-34 furent élus par accamation et comme sult: président.M, Jean-Marie Nicole, de St-Thomas de Montmagny : vice-président, M.Charles Princhaud, de l'Ile-aux-Grues : directeurs, MM.Jos.Gaumond.de Mont- magny, Georges Nadeau, de St-Gervais, Thomas Guimont, du Cap-St-Ignace, Wiifrid Martineau, de St-Michel, Alfred Desjardins, de St-André de Kam, Les membres de 1'U.C.C.cholstrent ensuite quatre délégués au! devront se présenter au congrés géneral qui sera tenu à Mont au cours du mo's de novembre.Ce sont: M.l'abbé Florido Gagné, aumônter local.M, Jean-Marie Nicole, président, M.Frs Michaud, de St-André, Kam., M.Plerre Martineau, de St-François.Résu'tat des concours du mols de septembre au collège des Frères du Sa- cré-Coeur.\u2014 Les dix premiers de chaque classe au tableau d'honneur.8e année \u201cA\u201d : Cadrin., L.Thibault, A., Desrosiers, F.Dufour, P.-E.Lan- giais, M.Landry.J.St- Gointa, V.Morin.J.Lapointe.F., Ross, H.Montm'ny, J.hii Be année \u201cB\" : L.Montminy.a.Bernatchez, Dion, J.-M.Fournier, M.Coulombe, + Bru- neault, E.Caron, L.Te année \u201cA\u201d : Fournler, P., Carignan, M, Caron, M.Buteau.J.-B.Montmi- ny.L., Lemieux Tétu.M.Choulnard, P.Proulx.Chs., Collin, M.7e année \u201cB\" : Cadrin, P, Laberge, R.Gaudresu, L.Osudreau, A.Roy.M.Proulx.A.Corriveau.R.Gaudreau, R.Corriveau.J.-M.Corriveau.J.6e année : Fournier, N.Nicole.B.u, M.Boulanger, Ra C.-Des- prés.R.Gaudreau, F., Marois, R.Clout'er.J.-B.Blanchet, G.-H., Bouchard, se année \u201cA\u201d : Cou\u2018ombe.J.-P.Lord, M., Gendron, R., Auclair.PF.Montmi- Caron, L.Gaumond, L.Har- avait Geo \u2019 \u201cB\": Roy, R.Clavet.M.Rousseau, P., Fournler, J.-P.1bo- déau, A.Gaumand, A.Gaudreau.A.Bernier, J.-R.Coulombe.K., Gaudreau, 4e année : Nicole, R.Marceau, F., Cornsau.R., Bélanger.M., Laberge, P.- E., Bernler, V.Langlois.L.Comeau, , J-B.\u2026 Montminy.D.; A.R., Qama- .Bernatchez, A.Demers, J.Boulet, Martin.A.Montminy, P.2e année : Fournier, N.Lord M.Dionne, V., Wormand.J.-P, Proulx, Et c'est beaucoup \u201c{(chre, au profit de l\u2019église.Il s\u2019est - {déclaré satisfait des recettes.: y ' 8t-Gelals.M.Le même jour, à été ba ptisée Marie, Judith, Yigtorine, entent à ao M.et Mmo Alphonse Legros.Parrain, M.Onésime letier:.marraine, Mlle Emma Pelleter, oncle et tante de l'enfant 23 septembre, fut baptisé J h, Laure nt, Quy, enfant de M.et Mme Arthur Pelletie in et marraine, M.ot Mme Florian Pelletier, coualn et cousine de l'enfant, \u2014Le 28 septembre, fut baptisée Marie, Diana, Edith, enfant de M.et Mme Henri Charro Parrain et marraine, M.et Mme sen Charrois, grands- parents de l'enfant, Décès.\u2014 Le 29 septembre, eat décédée subitement, à l'Ége de 43 ans et 6 mols, Mlle Joséphine Chouinard.Elie laisse dans le deull sa mère, Mme Louis Choulnard, trois soeurs, Mmes Albert Caron et Adalb Bourgault, de Pamphlle, 1a réfèrende ur- rite- te, des Ursulines, de la Nouvel, le-Oriéans, deux fréres, MM.Adal Chouinard, de Bt-Pamphile, ot Louis Choulnard, de Salem, ue i que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu le 2 dernier, au milieu d'une dérable de parents et d'amis.\u2014Ls 6 octobre, avalent lieu les funé- raîlles de Mme Joseph Picard, née Leda Audet, décédée le 3, à l'Âge de 40 ans e mo titutrice, qui nous à quittés au commencement de septembre dernier, pour entrer au noviciat des Révdes 88 St- Joseph de St-Vallier, Chemin Ste-Foye, uébec.Va-et-vient.\u2014 M.et Mme Napoléon Chamard, de St-Jean Port-Joil, fel, à l'occasion des funérailles de leur cousine, Mille José bine Chouinard \u2014Mme Amédée Lord est allés à Québec, au cours de la semaine éeralère.Elle & rendu visite à aa fille, Mlle Marguerite, au Noviclat des Soeurs du Bon Pasteur.\u2014Mille A.Fournier, garde-malade de l'Unité Sanitaire, a fait la visite des es de notre localité, derniérement.\u2014Mme E.-L.McKenney est actuelle- à Naples, l\u2019invitée de sa mére, Mme R.Richardson.\u2014Mlle Blanche Pelletier, de St-Pas- cal, quelque temps chez sa cousine, e Amédée Bélanger.\u2014M.et Mme Antoine Chouinard et leurs enfants, Suzanne, Réjeanne et Claudine, sont allés à Québec, dimanche dernier, voir leurs Jeunes filles, Miles Gemma et Fernande Chouinard, pensionnaires chez les Dames Ursulines.\u2014-M.J.-Emile Leclerc, agent d'\u2019assurance, de Montmagny, et Mme Leclerc, visitalent des rents et des amis, dans notre I ité, récemment, STE-FRANCOISE , Funérailles.\u2014 Lundi, le 2 octobre, au milieu d'un grand concours de ents et d\u2019amis eurent lleu les funérallles de e Alphonse Ouellet, (née Marie hamberland, décédée à l'âge de 69 ans fie mois, après usieurs mois de ma- let, Arthur Lemieux, Joseph Gagnon, Etienne Chamberland.Portalt la croix, son frère, M.Louls Chamberland, Conduisaient le deuil.son époux, M Alphonse Ouellet; ses enfants.e Désiré Bélanger, M.et Mme Wilde Ouellet, M.et Mmo Ludger Ouellet, M.et Mme Emile Ouellet, M.et Mme Joseph Ouellet, M.et Mme Philias St-Jean, M et Mme Ludger Ouellet, M.et Mme Flo- rian Chamberland, M.et Mme Joseph Gagnon, M.et Mme Arthur Quellet, et Mme Alphonse Ouellet.assistance consi- || Portalent le corps : MM.Roland Ouel- § Dans le cortège on remarquaît : Met Mme Chs Bélanger, M.et Mme Louis Bélanger, M.et Mme Samuel Ouellet, M.et Mme Adélard Ouellet.M.et Mme Alfred Gagnon, M.et Mme Joseph | D'Auteuil, M.et Mme Arthur Michaud, : M.et Mme Ernest Leblond, M.et Mme Zéphirin Marquis, Mme Vve Damase | Soucy, M.et Mme Joseph D'Auteuil, de\u2019 St-Jean de Dieu, Mme Arthur Michaud, | M.et Mme Gérard Godbout, M.et Mme Joseph D'Auteull, de St-Jean de Dieu, Mme Arthur Michaud, M.et Mme Gé: rard Godbout, M.et Mme Joseph God- bout, de St-Elol, M et Mme Joseph Le-! vasseur.M.et Mme N.Rioux, M.eti Mme Jules Bélanger, M.et Mme Joseph .Bélanger, Mme Joseph Boucher, Mme Siméon Rioux, de Rimouski, M.Alphonse Levasseur, M.et Mme Alphonse God- bout, Mme Vve Lazare Sirols et un | grand nombre d'autres.i A la famille en deuil nous offrons nos aincères sympathles i Baptême.\u2014 M.et Mme Wilfrid Rous- sel font part à leurs parents et amis de la nalssance d'une fille, baptisée sous: le prénom de Marcelle.Parrain et marraine, M, Va-et-vient, \u2014 M.le curé Lafrance, de &t-Léon-le-Grand.était de passage dans la paroisse, dernièrement.| \u2014Mlle Bouchard, Institutrice à No-! tre-Dame du Lac, était de passage au presbytère, chez sou frère, le curé Va-et-vient.\u2014 M.Richard Beau.| doin est entré au Grand Séminaire | de Québec.\u2014M.Charles-A.Bernier est allé de Québec, et M.P.-Eugène Proulx est entré à l\u2019école des Hautes Etudes, à Montréal, | \u2014M.l'abbé Jules Turcotte, curé de Vallée Jonction, était de passage | chez des amis, dernièrement.\u2014Morcredi, le 20 septembre, M.le curé T.Bilodeau, organisait un cu- \u2014Mlle Lucia Samson est revenue d'une promenade à Montréal et Québec.en visite chez des parents.\u2014M, le curé T.Bilodcau a fait, la semaine dernière, la visite de la paroisse.Il à passé dans tous nos foyers, bénissant chacun et les réconfortant de ses bons conseils, Paré, A.Montminy, JB, Laverdiére, R.Lblanc.L.Richard, C.Fours préparatoire : Boulet, G., Main- ya ¢, A.Robin, J.-P, Pelletier, L., Blais, J.-P., Giaaean: 'R.Corriveau, M.Coulombe, F.Measervier, R.Jacques.L.Cours préparatoiré 2\" : Marceau, L.-P.Blouin.R., Gagné.La-Ph., Robin, A.v.Laberge, J.-P.Boulet, J.-C, Mar- eau, À.© Dac tylographie.\u2014 8e année \u201cA\u2019 : Du.four, P.Cadrin, L.Landry, J.Roes, .Thibault, BA Desroslers.¥., Morin, Caron, 8.w ve alih, R.Normand, TP; V.Lapointe, F.Langiais, | Léearé, M.Fournier L.Fr lére année Foltras.Ors né, RH.chez, Es Montmins.A Mortman i Leclair, L.Boulet, R.Corriveau.L |roumnier, M.Caron.Lo Coulombe, P.Dion, J.-M.Bruneault.Te année \u201cA\u201d : Langlols.\"J.Chouinard.Le rouleau \u2018Navy\u2019 d'Eddy présente une valeur exceptionnelle en fait de papier de toilette.C'est un papier doux, sanitaire, ayant 700 feuilles au rouleau.Demandez-le chez votre pharmacien, votre épicier ou votre magasin à rayons, le plus rapproché.P.Collin, M.Aoberge.R.Coulombe, F.8m'th.R- Lemieux, Chs.-A, Ber- nier.M.Rioux, C.- Montminy.L.Te année MB : : Tarbot R.Onudreau, E- Corriveau.J.Gaudreau.L.Cadrin Deladurantaye, J.-C.Renault, J.> Normard, M., Nicole, C.Corriveau, J.- ge année Dionne, A, Després, R.Gamache.L.Samson.i.Caron, A.|! Moreau, PF.Mor L.Fournier.N.| Shower, \u2014 Jeudi.le 2 septembre der- | nier, Mlle Thérése Tremblay recevait de .4 à 6 à un shower d'objets divers, en l'honneur de Mile Irène Doyer, à l'occasion de son prochain martage avec M.Gérard Després, Ingénieur, Les sa- Jons étaient décorés.nour la circonstan- on ce fougéres et de relnes-marguert- Parmi les Invités on remarquait: Miles Lucile et Cécile Coull'ard-Després, Irène Marchand.Irène Bernatchez, Céctle Guav.Marquer'te et Jeanne Hébert, Thérèse Mnasicotte, de Victoriaville, Amarvida Thibault.Anne-Marie Nicole, Mariette Bernatrhez.Murielle Lé- eau.Irêne Lemieux Lévis, Thérèse et B.-Cécile Normand, Lucie Dupuis Saone et Bimonne Bern'er, Georgette Fournier, Berthe Richard Germaine Collin, Bernadette Normand.Madeleine Normand, Montréal, Yvette Jean, Lévis, Germaine Turgeon, Bt-Charles.Made- \u2018eine Tremblay, Irène et Bernadette Béchard.Cécile Marchand.Mmes Phi- Benet.7 Fves, Nicole (D1) Paul-C, uet, J.- e (heures Boulet.de 8t-Cyrille, \u2018Aldéric Borvalent t le thé et [ra et les xinces mulay, Cécie pimitcin À Lucie de \u2018Tremblay.Céc et Mme Adélard D'Auteuil.| i ST-PIERRE | continuer ses études à l'Université | | GRANDE VENTE de POMMES de la Province de Québec Pour suivre l'initative du Ministre de l'Agriculture, l'Honorable M.Godbout als Chambre de Commerce, la approvisionnement considérable de a les Magasins GUY se sont assurés d'un à la disposition du public à des bas prix comme jamais vus MAGASINS GUY ZT RY [ong 2 I nf A la demande générale de 5 morceaux.Valeur .24 Faites plaisir & vos enfants Donnez-leur du SAVON Comfort AT 1 Morceau GRATIS Avec chaque achat BEURRE de Peanut pour 2 OD Le beurre de Peanut est une excellente nourriture pour les enfants parce qu'il ne contient rien autre 3hose que des peanuts broyées et salées, et l'hulle de peanut est trés nourrissante.Beau et bon BOEUF Ibs STEAK ROSBIF de Surlonge 1b CROUPE Complete Ib LARD FRAIS Epaule, Côte ou Soc ell: RONDE KZ 15 07 IZ Charcuterie de Choix Faite par un expert hautement reconnu.Notre charcuterie est là& meilleure que vous puissiez trouver A Québec.Pour vous en convaincre, profitez de nos prix spéciaux de cette fin de semaine.GALANTINE au poulet LANGUE de Boeuf en galantine CRETONS français TETE fromagée SAUCISSE de Porc SAUCISSON avec ou sans ail BACON Pat 151b JAMBON cuit Pqt eh 1b 2 moules 2 moules 2 Ibs moule +27 37 25 I5 25 II II 16 Filets frais Haddock frais de Portland Flétan \u201cBaby\u201d POISSONS FRAIS 2 Ibs 25 b .08 2 lbs 35 BEURRE Pasteurisé No 1 OEUFS Premiers d'entrepôt Seconds d\u2019entrepôt 22 3 de 11 3 doz 59 Nous avons aussi des oeufs strictement | frais pour à Prix Très Spécial.Graisse (Shortening) boire 10 Saumon Excellence bte 1s VALEUR .20 SOUPES Nationales Pois et Légumes valeur .10 ASPERGES Clark De Choix.Valeur .45 PE 39 ry 19 = Ble 0nd En EPIS, bte 5 épis VALEUR .15 pour EE 3m 25 PECHES s.P.c.1 g J Faves = Lard AYLMER bte 15 VALEUR .08 pour } rion 120 10 Vion ThE ain 39 Cacao de COWAN bte 116 VALEUR .25 por CHOCOLAT Fry 1 g En palette !- Ib 10 LAIT évaporé Nestle\u2019s 16 oz DATTES Mecca Pat 24 oz 15 armelade Nar 3, 5 RobinHood Café Bte 11b Bte .45 pour PRUNES sèches ) Ibs 2 3 RAISIN fie OLD CITY Jarre de 2 Ibs Val.30 pour ALLUMETTES BISCUITS méles VALEUR .10 Pour Gateaux, Patisseries et Pain Sac 7 lbs 20 2 RENO EN LESSIVE 9p, 9) FARINE val.25 3v.20 Gruau Ra au Rapide Meilleur Parce-que \u2018SÈCHE - AU- FOUR® Valeur çÇ 1 q 25¢ pommes de a provinee ds te que arts Pommes Wealthy empaquetées par nous panier GRAND ASSORTIMENT de Pommes FAMEUSES McINTOSH ALEXANDRE WEALTHY, etc.A PRIX EXCESSIVEMENT | BAS! I} vaut la pelne de vous déranger pour venir constater avec surprise les bas prix auxquels nous vendons les belles pommes de la province de Québec.et vous sèrez tentés d'en acheter.Ce qui sera tant mieux et pour la province de Québec et vous, car il n'y a ren de meilleur pour la santé que des pommes, et fl n'est pas de meilleure source de revenus pour nos cultivateurs que la vente des es.D\u2019une pierre deux coups Satisfaction et patriotisme.TOMATES No 1 11 Le 45 Panier Panier 6 pintes Al livre 25 0 Belles HUITRES de choix, du Nouveau Brunswick le panier le quart 65 | 8.LAITUE ICEBERG de Californie 8 LAITUE Pommée 10 Canadienne 0 Bi - OIGNON Rouge à mariner Panier 6 pintes 10.25 | .35 Belles Grosses BANANES Maries point .19 Pamplemousses .05 et 10 Jamaïque (suivant la grosseur) LLL En 2 sert CELERANT Ant parn dc TMS EETEUT abs pret é SET TU RER .ic 5 PE LA RAT Ai TUE 2 5 sé és Pate mae igh iia it de a ui da RFI i bie mk dks Airs .cie dr x 5 mt bbb EA AES cde de re Bindi, Bosidoclivnite he radio trend 3 Xk deed Be À EE PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 13 OCTOBRE | 933 rainiés Peden et Audy mènent 1e bal dans 1e Six-Jours montréalais CE CELEBRE DUO ETAIT - EN QUATRIEME POSITION : \u201cVERS CINQ HEURES HIER \"A dix heures, hier soir, l'équipe Beden-Audy entrait dans la 94ième heure de la course, et dans son 1596ième mille.# \u2014 Les duos Fielding-Macdonald et Gachon-Ottevaire > avaient franchi la même qu'eux dans les \"sprints \" JULES AUDY SE FAIT BLESSER i \" Montréal, 13.\u2014 (P.C.) La vieille | de \u2018\u2019Torchy\u201d Pe- ; d'égalité en arrière des leaders: Piet den, de Victoria, C.-A., et ules Audy, de Montréal, était en tête du Six- \u201cfirme\u201d composée Jours local.hier soir.~ Comme la mille de son équipe.Deux mière place.en vertu dun et son partenaire avais! 250 points.Il y en avait 182 au crédit de Gachon el Ottevalre, En quatritme place depuls le matin, Peden et Audy prirent les devants au cours d'un court mais furieux \u201cemboutelilage\u2019, à la fin de l'après-midi, au cours duquel Audy ; Elder - Van Slambrouck 1695.7 fut blessé dans une collision, Hult Horan-Petri minutes après l'accident, 11 reprenait sa place.LE FAMEUX RIVARD ENCORE UNE FOIS Victoriaville, 13.\u2014 (Spécial.\u2014 Dans la finale de la séance de boxe qui a été présentée dernièrement à Victoriaville, Gaston Perrault a remporté ia décision des juges sur Babe Roux.Cette décislon déplut à la ma- Jeure partie de la foule des amateurs et à même été mise en doute par des experts qui se trouvaient sur les Ueux.Malgré sa défaite, Roux a conduit le combat en valnqueur et il devra maintenant prendre une éclatante revanche et forcer les juges à lui donner son dû envers et contre Wun Roberge, d'Arthabaska, a déclassé le fameux Pancho Rivard, champion du N.-H., dans la semi- finale.Jack Filllon a remporté la déci- don sur Ceorges Chassé.Jack Adams, de Québec, arbitrait ce combat.Lacasse et Young Précourt ont annulé.\u201c Battling Henair et Frisé Chassé @at donné une bonne exhibition.: Perrault a remporté la décision sur Glément Poisson.Peter Côté, de Leister, arbitrall \u2018es trois batailles principales.Les juges étalent MM.Bill Boucher et J.Blanchet, de Victoriaville.et R.Paren- ic, teau, de Drummondville.M.J.-A, Patry, représentant de L'Evénement, était l'interprète des juges auprès du public.Le jeune Aurélien Lamothe A été présenté à la foule et Lamon- tagne, son gérant, à annoncé qu'ilà Victoriaville.course entrait dans sa 94e heure.à dix heures.hier soir.\u201cForchy Peden entreprenait le 1506e : Lepage, avaient deux tours de re- autres tard sur les meneurs.Ils tatendent duos, Reggie Fielding-Roy Macdo- : évidemment l'occasion propice pour nald, Gachon-Ottevaire, avalent la effectuer un ra'llement.même distance à leur crédit, mais\u2019 Peden et Audy se trouvaient en pres |quipes.à dix heures hier soir: plus grand nombre de points accumules dans les sprints soit 433.Fielding Peden-Aud Milles Pts Cee 1596.2 433 amasse | Flelding - McDonald .15962 250 |Gachon .Ottevalre .1508.2 182 ROBERGE DECLASSE ALBERT L'HEUREUX distance, mais ''Torchy\" et Ju-|teur * les avaient amassé un plus grand nombre de points \" .Trois équipes étaient sur un pied | Van Kempen-Polly Parrott ; Saetta- {Zach et Gadou-Bartell, Alfred Létourneur, le fameux cy- [ cliste français, et son partenaire ca- | nadien-français de Montréal, Henri Voici quel était le standing des e- !van Kempen - Parrott 1596.1 385 'Saetta~Zach .1596.1 169 {Gadou-Bartell ., .15961 164 jLetourneur - Lepage .15060 336 | Bagglo-Wisse]l .1595.7 275 87 FEN 1595.1 200 Zahmel-Hurley .15945 144 Laporte - Beckman .15043 253 NE SE MONTRA PAS Aurélien Lamothe a été obligé de rencontrer un adversaire \u201cde fortune\u201d, hier soir, dans le match principal de la séance d'ouverture du Gymnase Local.En cffet, Lamothe devait se battre contre Albert L'Heureux, cham- plon poids-mouche de la Citadelle.L'Heureux ne se présenta pas, et Paitl Brousseau accepta de se battre avec Lamothe.Brousseau fit preuve de bonne volonté en acceptant ce matoh impromptu, et de coeur, en encaissant une râclée sans même aller au plancher.11 ne put toutefois répondre à la cloche pour la quatrième ronde.Lamothe se battra à Victoriaville le 6 novembre.Il a jusqu'ici livré 919 batailles professionnelles sans subir encore une seule défaite.DEF) A CLOUTIER Gaudias Plamondon lance un défl à Charles Cloutier pour une course à pied de 18 milles qui serait disputée dimanche prochain le 22 courant sur les Plaines ou au terrain de l'Exposition.Plamondon prie Cloutier de ue pas faire comme Létourneau, c'est d-dire d'accepter lc défi et de ne plus donner signe de vie ensui- On est prié de communiquer le plus tôt possible avec Plamondon au poste de pompiers No 9.Hvrerait une bataille prochainement DEUX GRANDS FILMS AU CAPITOL LIONEL BARRYMORE, la vedotie de \u201cONB MANS JOURNEY\u201d, au CAPITOL au- bus et demain, avec CARY GRANT et BENITA HUME dans \u201cGAM- a.Il est de tradition de oélébrer avec éclat la fête de Saint Viateur, notre.patron au Collège de Lauzon.Ie Comité des jeux, a, comme par le , organisé & l'occasion de cette féte un double programme .religieux et sportif pour le 21 octobre prochain, fête de Saint Via- La fête débutera par une messe solennelle célébrée à l'église parois- slale par notre bon et vénéré curé.M.l'abbé H.Bernier, il y aura sermon de circonstance.Venez, chers anciens, assister à cette messe pendant laquelle voys entendrez les beaux vieux cantiques d'autrefois, entre autres le \u2018\u201cTriomphe à Balint Viateur\u201d, que vous avez vous-mêmes chanté avec enthousiasme autrefois.Ce chant réveillera dans vos âmes des souvenirs peut-être endormi, mais no: oubliés.Immédiatement après la messe.commencera la fête sportive.Le programme préparé par le \u201cComité\u201d ne manquera pas, sûrement, de don- ON FERA LE CONCOURS DES JEUX DU GOLLEGE LAUZON SAMEDI PROCHAIN ner satisfaction aux plus exl- geants.Nous publierons le programme au complet demain matin.Autrefois.dans le bon temps de généreux bienfaiteurs se faisalent un honneur et une joie de donner de magnifiques prix pour récompenser nos jeunes athlètes.Cette année nous ne demandons rien, les temps sont si difficilles, et l'argent af rare.Nous lutterons donc pour la gloire; nous n'en aurons que plus de mérite alors\u2026 Cependant, nous ne refusons pas l'aide des bons amis qui voudraient quand méme porter secours au pauvre \u201cComité des jeux\u201d.Messieurs les anciens et chers amis, venez assister à cette Tête.Votre présence encouragera les jeunes et à voir évaluer cette belle jeunesse, qui sait?vous oublierez peut-être que déjà vous n'êtes plus si vieux.\u2018 N.B.Il ne sera pas envoyé d'in-| vitation par malle.Cette publication sert d'invitation officlelle.MARCEL BRUNEAU, secr.Paul Ruel, président du club de soir que la clôture officielle de son club aura lleu samedi, le 14 octobre courant, à l'hôtel de la Levis Camping Ground, à 40 1-2 rue St-Georges, Lévis.Le banquet commencera à dix heures et sera suivi d'une \u2018\u2019cause- LA CLOTURE DE LA SAISON AU CLUB DE TENNIS LAUZON rie\u201d (I) absolument agréable, aux tennis Lauzon, nous a informé hier accords d\u2019un orchestre intéressant.L'habit de rue sera de mise.Le président du Lauzon invite cordialement les membres des clubs de Québec A cette occasion.On est prié de réserver sa carte en communiquant avec lui, à 221 rue St-Joseph, Lauzon, tél.525-w.Montréal, 13, \u2014 Le Groupe Senior, qui opèrera avec sept clubs, cet hiver.vient de publier sa cédule, à la suite d'une réunion à l'Hôtel Wind- BOT.La saison s'ouvrira le 8 novembre prochain au Forum, et il y aura des parties le dimanche après-midi et le mercredi soir.Le McGill et le Victoria ne pouvant jouer le dimanche, devront prendre part à douze parties.Les cing autres clubs joueront seize fois.Une victoire contre le McGill ou le Victoria comptera pour trois points dans le standing, au lieu de deux.Haffernan, Bell, Campbell, Da- vins, Noble, Thomson, Fournier et Sauvé ont été choisis comme arbitres pour la saison, Voie: la cédule telle qu'adoptée: 8 novembre \u2014 Royal vs Canadien; McGill vs Verdun.12 novembre \u2014 Canadien vs Columbus ; St-François vs Verdun.15 novembre \u2014 Victoria vs Canadien ; McGlll vs St-François.19 novembre \u2014 Royal vs St-Fran- çois ; Verdun vs Columbus.22 novembre \u2014 Victoria vs Royal, McGill vs Canadien.26 novembre \u2014 St-François Verdun ; Canadien vs Columbus.29 novembre \u2014 McGill vs Royal; Victoria vs St-François.3 décembre \u2014 Columbus vs Verdun ; Canadien vs Royal 6 décembre \u2014 Victoria vs Verdun; McGill vs Columbus, 10 dépembre \u2014 St-François vs Ca- nadieny ; Columbus vs Royal 13 décembre -\u2014 McGill vs St-Fran- çois ; Victoria vs Columbus.17 décembre \u2014 Royal vs St-Fran- cols : Canadien vs Verdun.20 décembre \u2014 Verdun vs Columbus ; Vicuoria vs Royal.3 janvier \u2014 Victoria vs Canadien; Columbus vs St-François.7 janvier \u2014 Royal vs Columbus ; Verdun vs Canadien.10 janvier \u2014 McGill vs Verdun ; Royal vs Canadien.14 janvier \u2014 Royal vs Verdun ; St-François vs Columbus.17 janvier \u2014 McGill vs Verdun ; St-François vs Victoria.21 janvier \u2014 Canadien vs Colunt- bus ; Royal vs St-François.24 janvier \u2014 McGill vs Canadien; Victoria vs Columbus, 28 janvier \u2014 Canadien vs St- François ; Verdun vs Royal.31 janvier \u2014 Verdun vs St-Fran- cols ; McGill va Victoria, 4 février \u2014 Columbus vs Royal ; vs LA CEDULE QU [DICK IRWIN SEN GROUPE SENIOR VIENT À TORONTO Régina, 13.\u2014 Dick Irwin, instruc- teur-gérant du club Maple Leafs, de Toronto, finalistes du printemps der- nler dans la série mondiale du hoc- hey, est en route pour Toronto où H prendra la direction de ses joueurs pour leur campagne d'entrainement.Irwin voyage en automobile et est accompagné de son père et de \u201cBuzz\u201d LA LIGUE GRESCENT Acme: D.Burridge « 97 91 93-283 C.Vocelley .61 B84 66 214 H.Johns 86 6 85\u2014 240 A.Couillard 72 107\u2014 265 316 330 356\u20141002 Lucky Four: B.Courtney 95 97 94.286 J.Moyle 68 60 90\u2014 218 E.an .87 85 111-\u2014 283 E.Parrott .79 59 133\u2014 271 20 301 428\u20141088 Lucky Four gagne 2-1.Maple Leal.WwW.Molloy .68 83 1022\u2014 28 T.A.Molloy 112 101 70\u2014 283 E Molloy .139 80 81~ i; A.Molloy .121 153\u2014 380 425 395 406\u20141226 Perfectos J.English 115 99 110\u2014 324 J.Nelson .52 94 108\u2014 255 H.Côté .84 63 68\u2014 215 L.Courtney 87 148 88\u2014 323 404 375-1117 338 Maple Leaf gagne 3-1.\u2014\u2014\u2014\u2014 QUILLES A L'A.S.E.C.Voici le résultet des premières per- ties de petites qullles de la ligue de L'Association Sportive des Employés Oi- vus: in A.99 112 94\u2014 305 Gélinas G.103 152 120\u2014 375 Morin Ed.116 98 126\u2014 340 318 362 340\u20141020 Com.des Acc.du Tra, 1: Ronceau J.148 126\u2014 368 Bradiey R.A.84 126 108\u2014 318 Moileur C.G.189 144 117\u2014 450 365 418 351\u2014I134 Commission gagne 3 à 0.Auricu\u2018ture It: Lespérance R.64 8 86\u201423 Lafrance L.166 108 138\u2014 412 Ferron R.107 166 136\u2014 400 337 357 360\u20141054 Terres & Forêts II: Tardif L.22 96 122\u2014 310 Lemay P.123 103 101\u2014 327 Hébert A.D 163 116 128\u2014 407 3718 315 Agriculture 1I gagne 2 à 1.Pour peu que la température s'y préte dimanche prochain, une fouls énorme est attendue au C.N.R.A.pour assister au programme qui y sera présenté.Ce programme comporte des attractions des plus intéressantes.Cette journée sera fort remplie avec une partie de baseball, un concours et une partie de balle molle entre jeunes filles.Le Sherbrooke ouvrira le programme avec le National (champion de Québec et district), dans une partie de baseball qui fera sans doute les délices des spectateurs.En considérant: les alignements des deux clubs, l'on peut être assuré d'y voir du baseball de première qualité.Les joueurs de Sam Lepage ont démontré durant la saison qu'ils savent cogner sur la balle et qu'en outre ils peuvent donner une brillante exhibition au champ.Aprés avoir remporté le championnat de la ligue Québec-district, leur grand désir est de débattre en finale pour le championnat provincial contre Forest-Frères qui le vainquit au début de la saison par 10-3.Une victoire sur le Sherbrooke dimanche lui donnerait ce droit et ils vont travailler pour prendre cette opportunité qui se présente.Les gars de Sherbrooke ont une grande confiance en Morin pour remporter la victoire sur nos champions québe- AUX AMATEURS QUI V Toronto, 13.\u2014 (Presse Canadienne).\u2014 Pour l'information des nombreux joueurs amateurs de hockey qui seront mis à l'essai par les clubs professionnels, la Canadian Amateur Hockey Association a décidé d'émettre à nouveau la liste des conditions que ces joueurs devront remplir avant d'être mis à l'essai, afin de conserver leur standing amateur au cas d'insuccès: Le joueur doit d'abord avoir une invitation écrite du club professionnel.Avant qu\u2019il ne soit mis à l'essai OTTAWA RANGERS ONT DEFAIT C.N.B.8-1 Mantréal, 13.\u2014 (P.C.) Les Ottawa Rangers ont défait le C.N.R.de Montréal par 9 à 7, hier soir, dans une partie fort contestée de la Quebec Rugby Football Union, qui a été jouée à la lumière, au stade des Royals.AU CLUB DRAGON Dimanche dernier eurent lieu les élections du club pour élire les offi- clers pour la saison 1933-34.Le scrutin donna le résultat suivant: Président, E.-E.Petitclerc ; ler vice-président, M.Maurice Picard ; 2e vice-président, M.Elzéar Dubuc; Secrétaire, M.H.Lachance, 107, St- Luc, tél.: 5090: trésorier, M.G.Bus- sières; capitaine, M.Lucien Roy ; lieutenant, M.C.Lacombe; porte - drapeau, M.A.Vézina; conseillers : MM.J.-N.Paradis, H.Viau, Hon.Plamondon; sgt-clairon, M.G.Bus- sières: auditeurs: MM.Elz.Dubuc et Art.Pépin; directeurs: MM.Art Pépin, M.Picard, J.-C.Robitaille, Fug.Chamberland et Paul Robt- taille; Délégués Union Locale, MM.E.-E.Petitclerc et M.Picard; ass.- secrétaire, M.C.Lacombe; ass.-tré- sorier, M.H.Viau.DR.E.M.TRENOUTH MEDECIN - VETERINAIRE Buccesseur de feu Dr W.-P.-B.Brennan 19 Ste-Angdle, Tél: 2.5990 QUEBEC St-François vs Canadien.7 février \u2014 McGill vs Columbus; Royal vs Verdun.11 février \u2014 St-François vs Columbus ; Canadien vs Verdun.14 février \u2014 Victoria vs Verdun | McGill vs Royal.Les Marchands de Gloire MICHEL AU PAYS DES ELF.Episode No 103 : .Pur =x *¢ \u201ccuiest-os qui ne va pas?\u201d ; * Latoile aurprise.Mais ils étaient surptis qu'elle et personne ne sut que répondre, Bientôt, cependant, îls eomprl- rent que le courant de le rivière était changé ot que l'eau coulait dans la direction opposée.lis commencérent & reconnaître le paysage comme ils passatent, ot peu à peu ils virent la maison du Faria- + dat.L'homme était sur la rive tie = craie demanda \u201cConument allez-vous ?tous aussi que Je.courant changeait tre.Quelguefois 11 coule titan et d\u2019autres fois dans n'eurent pas je temps de at i leur de vous revoir.J'avais oublié de vous dire le radeau avait dépassé la déjà loin.\u201cNous allons justement dans la direction où nous ne voulons pes aller\u201d, dit Par L.Frank Baum Je auis heureux de temps à au- dans une direc une autre\u201d.lis lui répondre var maison et était wassirent donc meilleure chose est rive.Ils ne purent cependant toucher in terre.Hs n'avaient pas de rames pour guider le radeau.Les billots qui les portaient filot- taient dans le milieu de la rivière où ils étaient maintenus par le fort courant, Ils mandant cependant où ils allaient et ce qu'ils pourraient l'aire.rêta finalement et commença à descendre dans l'autre direction.Ils repassèrent de nouveau devant la maison du Parfa- d'aiterrir det et Ihomme se et attendirent, se de- des Kifes.Le radeeu are tenait toujours sur la IN leur cria : \u201cHeureux de vous revoir.J'espère que vous aures bien du plaisir\u201d.Cette fols encore ils ls perdirent bientôt de vus pour se diriger rapidement vers le pays \u201cCeci est bien de la malchan- ee\u201d, dit Michel.\u201cLa rivière continue de changer, et il nous faut maintenant aller d'une direction à l'autre à moins que nous ne trouvions un moyen de toucher la rive.* Pouvez-vous nager ?\u2019 \u201cNon, je auls Michel le Ma'chanceux™.\u201cMol non plus.\u201d dit Lucile.demanda Lucile, LE SHERBROOKE CONTRE LE NATIONAL DIMANCHE AUC.N.Les amateurs espèrent que la mauvaise température ne viendra pas les empêcher d'assister au magnifique programme qu'on présentera à St-Malo.\u2014 La joute de balle molle entre clubs de jeunes filles suscite beaucoup d'intérêt.\u2014 On donnera ensuits une réception aux clubs de baseball et de balle molle.UNE JEUNE FILLE JOUERA AU BASEBALL La partie de balle molle devrait être très goûtée des spectateurs.C'est la première fois qu'un club féminin étranger vient rencontrer un club de jeunes québecolses.Le Sherbrooke Cotton joult d'une bonne réputation dans le Maine ainsi qu'à Montréal où il a défait les meilleurs clubs.Mille Réjeanne Drapeau, qui fait partie de cette équipe; figurera sur l'alignement du J.-M.Nault, durant quelques manches.Le I-A.Fortin sera en mesure de lui faire une lutte serrée car il est formé de nos étalles féminines et ces dernières ont mis à profit le retard apporté à cette rencontre par deux dimanches de pluie, Elles ont pratiqué constamment depuis trois semaines et elles réservent une surprise au Sherbrooke Cotton.Un concours aura lieu entre les demoiselles des deux équipes qui comportera le lancer et le frapper de la balle ainsi que la course autour des buts.Ce sera donc un programme premier choix qui sera offert au public au C.N.R.A, dimanche.M.Métivier réserve une réception aux quatre clubs aux établissements des liqueurs Whistle aprés le programme.M.Luc Turbid présentera au vainqueur de la partie de balle molle la coupe \u201cMonarch Battery\u201d.EULENT : PRATIQUER AVEC LES \u201cPROS\u201d ou admis aux pratiques du club professionnel, le joueur doit obtenir la permission de la branche de la C.A.H.A.qui a juridiction sur lui.La branche en question devra alors référer la demande du joueur amateur au comité d\u2019enregistrement de la Canadian Amateur Hockey Association.Quand Ja demande sera sanctionnée par ledit comité, le joueur qui l'aura faite pourra s'essayer ou pratiquer, pourvu toutefois qu'il n'ait signé aucun contrat ou n'ait accepté aucun argent, excepté pour ses dépenses légitimes de transportation et de pension.Mais cette permission n'autorise nullement le joueur à prendre part à aucune partie profesisonnelle.Si un joueur ne se conforme pas avec ces règlements, il sera automatiquement suspendu.SIX BONNES RENCONTRES DE LUTTE A 2 A me » LA CITADELLE LUNDI, LE 16 OCTOBRE Comme nous l'annoncions hier, les amateurs de lutte qui se rendront à la Citadelle lundi soir prochain auront certainement satisfaction.Nous communiquons ici les noms de quelques-uns des lutteurs qui figureront au programme.L.Lebrun, surnommé le \u201cTarzan\u201d de la Citadelle, est un bel athlète de 170 livres qui est capable de fournir de l'action.Poirier, l'un des forts-à-bras du Régiment des Volligeurs, est auss! avantageusement connu.Roland Tremblay, Bob Nelson, Moïse Godbout, Irénée Roy et Miller sont aussi sur la liste ainsi que Lan- tagne, l'ancien champlon poids-plu- me du Canada.Irénée Roy luttera en semi-finale cortre Bob Nelson; cette rencontre de 2 dans 3 sera limitée à une heure.Les amateurs verront là de la belle lutte car Roy est un jeune homme de 21 ans, ambitieux et très fort: il ambitionne même de remporter le championnat poids-plume du Dominion, détenu actuellement par Arthur Lapointe, de cette ville, Nous parlerons de la rencontre principale demain.Ce sera sûrement une surprise qui régalera les connaisseurs.| \u2019 Des prix d'admission trés populaires seront en vigueur: soit 25 et 35 sous.Les recettes de la soirée iront au fonds de récréation des employés de la Citadelle.La fanfare du 22ème Régiment.sera au programme.ERNEST BOUCHER FAIT L'ELOGE DE BELANGER Le lieutenant de police Ernest Boucher, de Montréal, arbitre offi- clel de la commission athlétique montréalaise, qui a dirigé les deux rencontres principales de la séance de lutte de mercredi, à l'Aréna, a eu des paroles fort élogleuses à l'adresse de Georges Bélanger, a l'issue de la séance.\u201cJe remercie les sportmen de Québec de l'accueil sympathique qu'ils m'ont fait.Je m'en souviendrai toujours.Si jamais j'ai l'occasion d'ê- de tre demandé de nouveau à Québec, veuillez croire que ce sera avec le plus grand plaisir que jaccepteral.\u201cJe désinerais toutefois dire quelques mots au sujet de M.Georges Bélanger, l'arbitre de la commission de Québec, qui a officlé dans les deux premières rencontres de la soirée.Je l'ai vu à l'oeuvre, et je puis vous dire gue c'est un homme compétent.Pour un homme de stature bien ordinalre, je vous assure qui! prend de fameux risques! M.Bé- langer ne manquerait sûrement pas d'être apprécié si jamais il était appelé à venir & Montréal\u201d.M.Boucher est l'instructeur de culture physique de la force consta- bulaire montréalaise.C'est un gen.tlllkomme et un excellent sportman, ainsi que le prouve la déclaration qu'il a faite sans que personne ne la lui demande.LES QUILLES CHEZ LES | EMPLOYES DE POLLACK L'ouverture de cette ligue se fit mercredi soir.M.ls première boule aux applaudissements de tous.Il félicita ensuite les équipters de leur esprit sportif et souhalta bon succès à la ligue.Voici le résultat des premières partes: ler Plancher: Mlle Labrie .55 45 .\u2014 100 Mlle Lax .59 53 48 160 Mlle Bell .50 57 50\u2014 157 Gauvin .69 90 85 234 Dyotte .166 125 153\u2014 444 .299 260 357\u20141116 3ème Plancner: Mille Barretto .37 44 57\u2014 138 Mme Laurie .58 82 75\u2014 2i6 Mlle Bourret .54 36 49\u2014 139 Brown .94 73 100\u2014 267 Bigman .134 109 121\u2014 304 STT 344 403\u20141124 3ième Plancher gagne 2-1.2ième Plancher: .Ml'e B.Blouin .24 32 3\u2014 M Mlle P.Carpenter .106 62 66\u2014 234 Mlle E.Rieger .109 80 94\u2014 283 Laurie ., .126 165 141\u2014 422 Hert .126 162 98\u2014 386 481 501 435-1427 Bureau: Mlle Roberge 34 42 42\u2014 118 Mlle Freid .73 74 61\u2014 208 Mile Greenberg 104 7 68\u2014 248 Maurice Poliack a lancé Dona LIGUE MIXTE DU BELL St-Roch: Mile Murphy .94 109 111\u2014 314 Mle Pagé .80 56\u2014 Henderson .ul.Gallioux .+.+ Dial: Mlle Thomson .Mlie Letarto .Lemay .+.Dubé .-.Couture \u201ca.St-Roch gagne 3-0.District Office: Mlle Martin ., .83 108 80\u2014 269 Mile Michaud .536 71 93\u2014 Bouchard .61 72 80-213 Gagnier .« .104 109 116\u2014 329 Thomas .« += 89 138 110\u2014 337 1 303 496 - ou sur les lieux.-6\u201423 Lo , cinq grandes pièces eof: Homo.: shaAmpoo, 25c.\u2026 Aussi cours , : : t A de colffure.mellle hé ille.Faites-nous souvenir de Saint-François.\u2019 « Succursale No 7, 436 rue mr chamore de bain eau chaude Ie SALON GABY, 343, St-Francois tél.TAILLE, ENR.Le mort de Saint François dAs- dass Ce qu'on porte à 2 &8t-Jean.Tél.: 4-0431 plancher, bien centräle.S'adresser Mme G SSORTIMENT complet de fourrures, \"1 pard à homme ses Buccursale No 8.108, rue AUTOMOBILES A LOUER B-T.GAUDRY 20 Av.des Bemidres, -4538 115-28\u2014i ASSORTIMENT complet de fourrures.|sise, survenue 11 y a pus de 700; Eb Qu'il faut pardonner \u201créseaux No York I St-Joseph .Tél: 4-0454 ait SALON EVELINE.Pour 15 jours.Per- |Claiité : réparations et transformations ans, a marqué les débuts d'une ré- [Parce qu'un homme a dit: \u201cMes tréres ew- For ! le No 10, 95 ONDUISEZ VOUS-MEMES, sulomo- manent.81.00 à $4.00 clalité : réparations et transformations volution dans les rapports de Îles oiseaux\u201d.\u2014\u2014 « 8uccurzale No 10, 95, rue C 0, T-FRANCOIS D'ASSISE, lére avenue, n : $4.00.Marcel, 20¢.manteaux.JOS.ROBITAILLE, ENR., 108 I'homme avec } Et vous, François, grand Saint, bénis- \u20ac St-Paul .Tél.: 2-0341 biles à luuer 10 cts du mille.prix No 21013, 2e étage.5 grandes pié- Manicure.20c.Komol, 30c.Ondulation rue Richelteu, tél.: 2-3288.Succursale : \u20ac avec les oiseaux que les [seur- de nos alles.Par Hel William Suceursale No 11, 176 3ème Iu BOUT LOR (rales By.ces.remis à neuf.plus chambre de bai.A leu.25c.Nous donnons cours de) 108.St-Jean.tél.2-7634 105-26\u201440 dernières années n'ont fait qu'ac- Priez pour nous! a en yilhams \u20ac A Avenue ! Tél 41-0533 | ON TO PART BALES, 65.Lire Sadi ener 0.FLANONDON, he) £8 u : hotel: 25118 a centuer par la création de sanctu- Contesse Prédicateur des Hirondelles, t y Avenue.Tél dresser AUTO PART G83, 1018 3.3026, bureau: 8167.- aires dans toutes les parties du ur ho BE Na ia ré 2-0395 SALON sy MANOIR, MONTMORENCY, R.AUDET FOURRURE monde.Il a toujours existé par Priez pour nous! Réveur tL + ~Jean.Spécial: Permanent AITES FAIRE votre m l'univ notre âme avec tant de Succursals No 13, 15 Che- CHAMBRES ET PENSION D | v E R S $2.00 avec nouvelle solution garantie di- F expert dessinateur taie au Lua ers des Personnes dont la vie |Qui crûtes à re © [ferveur min Ste-Foy Public Tél.4-0262 tecte de l'exposition de Chicago (un |plus bas prix à Québec.Ouvrage et cou- \u20ac purifiée par l'Amour |Que notre âme, depuis, se forme et se Sucoursale No 14, 355 rue .siècle de progrès) Komol, Marcel, On-|ne garantis ROMEO AUDET, 10, des des oiseaux et dont l'inspiration, la récise\u2026 St-Paul .Te: 2.0117 HAMBRE-BOUDOIR, Dien meublée.ARGENT A PRETER quiation à au PE Samedi Asta.Zouaves, tél.: 2-1162.112-26\u201451 |fidélité, la joie et l\u2019amour ontété |Priez pour nous! Obtensz-nous, Fran J DEPT.DES PETITES mille sans eniant.Prix modéré.Pension MERS, LABONTE et À.TANGAY autre- maintenus et renouvelés en Pré-|Le grain d'orge, le grain de blé.le ! ANNONCES DE L'EVE- si desires.5 adrosser 19, RUE SCOTT.| RGENT A PEETER sur sutomopls [18 du Salon Nannette.Tél: 4-1371, FOURRURES sence de ces douces créatures par (srein de mii! NEMENT .Tél: 105-1420 A 107 l'immortelle memoire de Saint |Ainst soit-il! Ainsi soit-Ill\"Ainsi soit-ili = - y 3 ,; , .Prix nitures de manteau.Spécialité : con- | ë DEMANDES con soliichée 109-3630 DO ore.308, BT-SEAN.\u201cidl + 2.8532.A VENDRE fections, réparations et transforma.DU Sublime esprit auquel se sou- ¥ OPITAL DE LA MISERICORDE.ma- 94-26-20 tions.Ouvrage garanti.Trés bas prix.|Mit Saint François dans une si bel- + SA SA A H ternité sie salubre, à l'épreuve du ARTICL D Mon Expérience.pat à votre Service.383, le humilité, l'esprit du Christ, a dé- Maison de Miséricorde.Ë feu, confort moderne, J catégories, esl- : Oras à1 |Coulé une puissance mystérieuse LE AGENTS DEMANDES le commune, chambres semmi-privde NETTOYAGE ES E MENAGE 874.163-2651 est réfractaire à ae érieuse qui L'Oéuvre admirable de Jésus-Ou- : A St SAA i ambrès privées.interne en perma- , À neuce.Médecin au choix pour malades CHETONS A DOMICILE, à verses, animosités ou faussetés, soit |vrier compte 4 peine dix années GENTS DEMANDES.Cartes de Not! [privées et semi-privéen.Sécurité d'hô- T'EINTURERIE DOKCHESTER, Tein- > , vendre HENRI DION au vilain amalgame qui a défiguré d'existence, et déjà elle a conquis ; privées.à dessins en relief.$1.25 id [pital (antisepsie.stérilisation.réactions tursrie, nnttoyage, pressage de vi 8% dé chambre bureaux, commodes, l'histoire du mond une renommée peu commune.Elle i doutaine.Initiales, monogrammes en |féroiogiques et traitement de toutes af-|tements pOur dames el messieurs.Net- [15% s3lle, garde-robe.set nalon.buffet.$12.00 Transformations, répers- ole cu e.En sa pré- ls rveil- à \u2026 relief.Agents demandés partout Ca- |fections).Avantages (aumô- toyage de fourrures.wpis, etc.Atten-|!t8, moulin à coudre selgner.poèles.: tions, tous genres.Spé.|Sefce, l\u2019homme comprend qu'il est |S'est imposée par sa force me 5 ë talogue gratuits.EMPIRE GREETING |njer.chapelle).Discrétion abaoiue |tlon apéciale aux commandes de la chaises, etc.G.BROUSSEAU, 26 St-N}- \\clalité : manteau fait sur mesure.As- |en coniact avec la plus grande leuse d'expansion et de recrutement, Fi i CARD CO.704, rue Sie-Angeéle, Trols- Adresse : MERE DIRECTRICE, No 633 campague.Nos 116-120.RUE DORCHES- colas, tél.: 23-0196.113-6\u201443 sortiment complet de fourrures.- 1 .ar la parfaite adaptation et l'atti- À Ÿ Aivières, P.Q.113-6\u20145 Chemin Ste-Foy, Québec.tél.: 1061.TER tél : 4-2484.109-26-\u201435 foun Seal Francais, £59.00 et pus.Se.puissance du monde, celle de a at a calière - de ses méthodes 3 s4-26-\u201420 ACCESSOIRES D'AUTOS |iarachng sersntle.131 DE MSG Di Fran: ose qui constitua | Saint par un succès continuel et sans dé.j = 9702, - François le sécr J COUTURE PROFESSIONNELS eee a er aaiee.clin.; en ERA AEP Se oop Tn te 1 fab.dix ans, érable, $4.00, 30¢.la corde de plus pour giao [813 01 615 par mois mri er aderes inspection aratuite a \u2018Sot le sclér, auis! bouleau.2 bas 81.50 là fducune offre raisonnable sers re.fle le coeur des hommes et ranime \u2018et lui délie le coeur, ce qui le gagne x , .corde.sclé, lier omiclle, giosse cor- fusée : pools slp x9, RINSH je, ame alors que toute autre puis-|et le convertit, c'est la miscricord, EUNE FILLE pariant trés bien ise! [RELLES GRANDES et petites cham- |Dnalls Vente radios Marconi Defforest à ue réservoir à café et à l'eau.EUGENE q p , , + : JEUNE FILLE parlent tree bien lee BELUES Tover lavabo.pau courante, Crosiey.Columba.J.-A BRETON.noy- |g MB.LAROCHELLE, 2.rus dy Ro, BROCHU, 63, St-Jean.tél.: 2-1368.sance fallliralt.Nombreux sont les la bonté.A son arrivée, ou plutôt a- un: \"= \u2014 - FINANCE CORPORATIUN, LIMITED, SALON LIDO Nous avons acheté dans la balises.Nos = feste encore plus de sept cents ans HOTEL NOTRE DAME 147.côte de la Montagne, ch 13 éd.DORCH prix sont les plus bas.Une visite oe [nisseur de nos ailes, après sa mort non Seulement sur un \u2018 PERDU CARRE NOTRE-DAME.basse - ville, Bossé, Québec.98-2846 84 DORCHESTER (coin St-Joseph).|convaincra.Transformation de vieux Prédicateur des Hirondelles, ie \u2018univers entier ; chambre et pension ; ar semaine 88 Un seul Salon Lido.Ondulation manteaux comme neuf.LAVOIE & JO-|Confesseur des Pinsons.\u2026 : continent mais par hunivers @ ; en et plus Chambre seule 312 par mois en permanente avec le nouvel apparell in- BIN, 147.rue St-Joseph, en haut du 5- \"Ré puisque les sanctualres d'oiseaux $ montant.Pur jour.$i en montant.TE- COMMERCE ond: Andie croaiignole.Pas de meilleure 10-15 Woolworth.13-51 veur créés dans l'intérêt de leur protection ?W/ACHE BLANCHE.pessnteus 1.400 li- LEPHONE : 2-2088.116-26\u201420 ulation A Québec, $ régulier Qui crûtes à notre âme avec tant $ 1 ves.s'est échappée \u2018e 4 octobre, de 83.00 Téva hulle 3230, re uiter £00 [de ferveur se grouvent dans tous les pays et que \u2018aniclos des abacto'rs de J -B.Renaud.1 e- Qras-Pin.Récompense TELEPHONE : [JUTEL LORRAINE, rue des Jardins, L'ELEGANCE ENRG.troll, $5.00, réguiler 38.00.garanti de 6 CHS.-N.EMOND, ENR.Que notre âme, depuis, se forne et |!© Canada pour sa part en compte « 700.ARTAUR TARDIF, 1216.St- prix trés réduits.chambres et pen- mois.Appoilntements SALON LIDO [se précise.des douzaines.ee i 2 1 i 2-6413 M.Valiler.117-2-\u20141 OUS trouverez une pérsonne expéri- mantés en fait de couture pour dames, messieurs et enlanis, Réparation ot retournage, ÿ vous adressant à AVENUE BIGAOUETIE, Québec, Jon $43.$33 ot 440 pur mois ; chambres sans pension $10, 812 et $15 par mous eu Montant service d'uscenseur.Une visite TRES BELLES CHAMBRES doubles at simples.avec ou sans pension.8'adresser 71, RUE ST-LOUIS, wl.2.7994 CHAMBRES A LOUER ou autres bonnes garanties.Chaque transaction devra 8te endnasée veracnne soivable.COMMERC TOUTES LES DERNIERES nouveautés pour l'automne : costumes de laine, robes d'aprés-midi et, du soir, chapeaux PIRELLA.-\u2014\u2014 Demandez à une corsetière professtonne.la le support idéal qui répond au besoin de santé et aux exigences de la mode.Mile C.LAFRAN- ENR.Tél: 9404.98-2044 [PIECES ET ACCESSOIRES neurs et usages pou, toutes marques de chars.Spécialité : Ford.Durant, Frontenac.Satr, Rugby.Stock de in Quebec Donnacona Garage, AUTO SERVI- CR REG'D, 19712, de la Couronne.tél.: lot ds Nous AVONS IMPORTE un peaux pour garnltures de mauteaux.TRES BEAU CHOIX de fourrures d'automne acheté avant la hausse, Manteaux nouveau style.Tours de cou.Gar- HUILE L'HUILLE ROUGE pour votre brûleur, est plus économique.Faites-en l\u2019es- François d'Assise.\u201cEt vous, François, grand Saint, bé- religion, lui valant son Immortalité, et qui créent encore les plus généreux sentiments qui puissent famais vibrer dans le coeur des amis des oiseaux.Les contemporains de Son amour des oiseaux se mani- \u201cJESUS-OUVRIER \" La retraite fermée mise à la portée de tous : voilà sa devise.Reprenant le mot de Jésus : \u201cJ'ai pitié de la foule\u201d, cette maison, simple et pleuse comme «m Nazareth, recueil- CE gérante, 24 1-2 Couillard, téls.: esi dès aujourd'hui.Service nuit et |Baint François ne sont que men- ; 97-269 4-4347 où 2-2839.3-260., Has ROYAL OIL & GAS Regd.en- |le toutes les misères ct s'offre à 113-626 anki, tél: 3-401.GAS R ge, PR tionnés dans l'histoire.Ils n'ont toutes les bonnes volontés, ; EMPLOIS DEMANDES [DEMOISELLE DEMANDE de l'ouvrage, COpié à la machine ou traductius Ouvrage soigné.TeLaFHONEZ : 7820.comme calssiere.commis ou pour re- pondre au téléphone dans magasin Ou salon de Beauté.pouvant fournir de très A LOUER, chambre meublée.usage du téléphone.S'adresser RUE ST-CYRILLE, tél: 3-2640.à 253, AU MAJESTIC, No 36, Ste-Anne.trois chambres A louer au prix de $10.00.$12.et 415 par mois.118-6\u201419 eau chaude, e ba et télephone.S'adreaser au NO 4, Yuk CHRISTIE, tél, : 2-1967.117-6\u201420 REPARATIONS DE RADIOS ATIENTION ! Réparations de radios venu locai, 32.Côte d'Abranam.tél: 2- 6393.| 104-2629 DE RADIOS de toutes BOIS ET CHARBON ATTENTION.Nouvelle cour & bols, merisier ot érable.2 pds, 83.75; Bots 81 vous voulen vous cnaufifer à bon marché .$1.23 le gros voyage: OCCASIONS LLEES DE QUILLES (4) & vendre, 86-26\u201434 INVENTION PRATIQUE, essayé L'Ailu- meur National pour allumer\u2019 votre rien laissé qui puisse être utile aux générations.Saint François, comme le Christ, nous a doté dun esprit susceptible d'aimer, faculté qui ne nous a jamais fait défaut, qui puri- cha:seurs de renom qui fgnorant presque leurs propres sentimertts ont, pendant une grande partieede leur Un mot résume son histoire, son succès et sa renommée : Jésus-Ou- vrier est une Maison de Miséricorde- Ce qui frappe le retraitant à Jé- sus-Ouvrier, ce qui le met à l'aise vant méme qu'il arrive, lorsqu'U longe le cimetiére, le coeur serré, un point d'interrogation dans l\u2019âmé, il Des instructions illus- Done Tecéreces.Ecrire à Caster M RÉPARATION eruûLee, 82.00 et 82.50 le voyage.bols dé \" Hona) ume 5 0) 1 t { » \"EV EM] .-26\u2014 , ré ç - * ou vo Ournaise, Vi e oO [BELLE CHAMBRE A LOUER pour per- moh a evioe ar dos À pore, corden: merisier, érab'e.12 pces.8230 et pate re OUTRE BE LS ot bono\u201d vie, violé les solitudes en y faisant entend Buste [ne n° oche ente ct rees accompagnent EUNE CHAUFFEUR sans Ouvrage sonne tranquille, location centrale.|ouvrage garanti.Badreeser H.BEDARD, | 50 a one rome Bron a0 Sop blé canistres.Si non satisfaisant dans |entendre les détonations des fu2i 8, ouce q appelle.ce mom 0 cha u al donnerait ses services au pair.Ecri- [Brix moddré.améliorations =modernss.|y031, \u201cavenue des Oblats, tél.: 6303.ET ae ete Canarâtére, tAl.: 4-doûs, |10 Jours, retourner marchandise, argent mais qui venus un jour en contact toutes les blessures de Fa conscience que patron re CASIER 130, LEVENEMENT, Qué.8 adresses 26, RUE GARNEAU, haute 115-6\u201439 : LE de ds |remis.B.-J.TANGUAY, Ste-Justine.5.avec Je protecteur des oiseaux 8e sont Semblent s'ouvrir et lui faire mal, i} 114-69 ville.-6\u2014 P.Langevin, P.Q.112-26\u201454 \u201cau n aperçoit, surmontant l'édifice, un Tant de jolies robes françaises sont ELÈVES DEMANDES ASLAIS, franges sténograpile oompladiilté.Cours commercial et, cassique, préparation pour examens de ia pro- .THUMAS, No 23 ; 23-7490 100-26\u20141:.Cours PRIVES classique et commercial complet, prepare a à tous Paros om réeidence chez Mme CHAMBRE DOUBLE, prix trée raisonnable.Sadresser 62 STE-URSULE, prés &t-Louis, té.2-7400.112-6\u20141D CHAMBRES A LOUER.\u2014 Chambres simples ou doubles.confortables, Chambre de bain sur le même piancher.Pr.raisonnable.76 Ste-Ursule, Tél.: 2-1008.113-6-\u201419 CHAMBRES A LOUER pour saison an toutes m rnes.ra .nadles.S'adresser HOTEL DOMAN.7.rue St-Btanisiss, Qué.11 REPARATIONS Avis «= La meilleure maison à Quebec dans li réparation des meubles.ete.Ost sans CUNLredIL im Maison UMRR JOBIN, dourreur, No 168 rue Dorchester.Maison établie depuls au- ded de 30 ans Tél.: 43-0732 Avis ! MATELAS ! Vieux re Datés.Aussi manufacturons mate las neuls des experts.Ouvrage EA: rantl.Désinfectant ur punaises et -6_19 coquerelles.JOS, BERROUARD.No 14 1-2 Tue @t-Benoit.tél.: 3-4035 Bos FRANC SEC à l'abri 42.25.2 pds 2 1-2; dédité 82.73 et 83.00.Délignu- res $ poches 81.00.Grosses croû- ble Merisier tea.BUSSBIERES, td.: 6827 Bois DE CHAUFFAGE, aclé.fendu.merisier et érable, aussi bols mou bien sec.à l'abri.Tél.: 4-4861.L,-ALF.BILODEAU, 144.avenue Renaud.117-3648 CHARBON ET BOIS.Charbon américain ou Woelch, première té, uces.Bois mou b [VI ACHINE Permanent Croquignol\u201424 chauffeurs, un séchoir pour ondulation à l'eau, les deux en parfait or- FES vendre pour $100.8'adresser PARFUMERIE GRIMARD, 144, cOte d'Abraham.tél.: 12-8389.115-684 ETITES FOURNAISES (2) avec grilles, réservoir A gaz automatique, 30 salons, un chargeur de batteries, gale rie de chem'née en cuivre.vitrines de mur, vitres et avec miroir convenant pour restaurant, pharmacie, tebaconis- te, à vendre.B'adresser W.MBOI- SE, 431, lére avenue.118-6\u201454 RESERVOIRS (2) \u201cgarantis\u201d 100 gal- départis de leurs armes bien-aimé de Baint-Frangols d'Assi.on dit qu'il y & cent ans Goethe fit une visite à la petite ville ombrienne d'Assise ; il accorda quel- Sacré-Cour aux bras tendus, gage de miséricorde et de pardon.I) n\u2019a pas l'impression d'être un étranger, arrivent à l'improviste.Tout ds truite uné chaleureuse poignée de ques minutes d'attention au portique de l'ancien templé de Minerve puis s'éloigna.Très peu de chose était digne de retenir.Aujourd hul trois grands hôtels peuvent à pel- ne suffire à accommoder la foule des visiteurs de toutes nationalités al main et un cordial] \u201cBonjour mon ,ami\u201d le tire des premiers embarras ret lul arrache un sourire tout repo- | sé.11 regarde : et tout ce qui l'en- (toure lui parle avec bonté, \u201cMon a- imi que viens-tu faire ici\u201d, lui dit la ! porte d'entrée.\u2018Le Maitre est là et {TI t'appelle, reprend à son tour le faites d'ancienne sole bengaline que le modèle d'aujourd'hui, confectionné de cette soie, devrait plaire parti- culiérement à nos lectrices.El'e pourrait être portée sur la rue ou l'après-midi, pour les thés et les bridges.Le patron est fourni en grandeurs 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 et 50 pouces de buste.- Pour 36 il faut 3 5-8 verges de 30 pouces avec 3-8 de verge de tissu contrastant de même largeur.; erioiér et érable, 12 Pâques 50.Artillerie.coin i14-6-37 | ae Sri.Teh a 118% ons chacun, Bulle de char.|Bccourent à Assise pour .porte de la chapelle et elle lui pré- 98-26\u2014i (CHAMBRE A louer en face du Mané- ONE na SA Camardiere RD.a nan tenieurs en cuivre.à Ne vont pas voir le temple de Miner- sente le tableau attendrissant Pau Le prix de ce patron est 20c.D ge Militaire, eau chaude à l'année.1184 vendre à très bas prix.\u2018enser ve ; à de mieux à Rome ou Bon Paste \u2019 (COURS PRIVES.Brevets de médecine, |Frix 81400.Sadresser $4 GRANDE-AL- ROYAL MATTRESS CO.MR UR CANARDIERE, Cl.: 42281 ve; ll y en a de ur.Sur l'autel, ces mots [sera expédié dans un intervalis de q otha tant, français Cours du =m To Less MMésuravätinets Us MALLLAS, SRL J roi ir In pat a Sat be A role up Jésun-On or on hat |S JOE, Adresses Votre commande u « urs au ANUP a - .u .parce que a patrie de n un J -Ouvrier en habit [au : Département .Jour a du sour.Prospectus sup dsman- GRANDE CHAMBRE 4 louer Jas a 167.avenus Renaud.TH.: Jon.J.NOEL RONDEAU | uN FAIRE DE sOULIERS BRUNS, François et pour y visiter le sanc- de travail, outils en main et sueurs vénement, 30 de we Fabrique, VE LET.236.St-Cyrille.97-2610 derns.S'adremer à 7 ST-JEAN.CHARBON Store, Coke dicta 1a me Eerife 4 CASTER NO 187; L'EVENEMENT tuaire q oiseaux Ce sanchusire se jeu | front ui 3 gauche le Bon Sama- |crivant clairement vos nom et adres- ;, charboi \u2018 sat 03-13 trouve un © la ville et ees , qui, ému de compassion ra- |se sur les lignes pointiliées ci-des- OURS COMPLET dans les deux ian-| UN 8X-LOUIS, No 61, meguifique| MATELAS FRONTENAC En lace lôcts morceau, fuse et ampoules : .en usai cours de conversati .: 18.Hecniave.§ RUE LACHEVEGIRER + murs qui portent l'inscription :|masse son blessé.Autant de scènes |sous, donnés le et soir.Traduction R'chambre as on, mu courante.3 fo [VIANUPACTURIERS de matelas, ph th 2-338.11120054 FERMES À VENDRE \u201cChasse strictement prohibée\u201d, ren-|exposées à desseins, commentées &-!.Envoyez 206 dé plus pour uns faite sur demande, resver MULE pres boudoire, chambre de bain privés.claiité : tions de matelas à _ [ferment un minuscule monastère.jVec à propos, et qui jettent dana [belle feuille de patrons de broderie LINDSAY, 148.Scott.eau chaude À l'année.nouveau aysté- [remnrta.sommiers.lita-plumes, tem- CHARDON de toutes softs & venors : Un prêtre désigne un vieil flex sous l'âme une étonnante impression de |sImprimant au fer chaud et con» Milles NOEL de Tir, cours franca, ™* de chauffage.TELEPHONE, 48° dion sos ge meubles tous genres.Al | ance à prix moderé TE CARES: AME 106 ACRES, 21e Ayre à lequel saint François avait l'habitu- Miséricorde ek de douceur.prenant plus de 60 morèles, ang cours commercial comp! .ee BT 1 V * 7% [marchand de Charbon.No.8 LATOU- 1 repaire ; e chanter avec pression nt encore plus ee ee accordés.mathe: [RUE HALDIMARD, Ne 19, chambre es STAGKAGE, (A: Be 116-9039 BELLE, tdi.) badd.107-2848 vendre Gauss: vieliionse ALFRED.esos Oo sastuaire constitue [Intense et plus victorieuse lorique D matiques.tenue de livres.Jour et soir | APPartement, peu CnauGe Ina {18 ANCTIL, St-Pamphtle, Oo.L'Islét.in vrai monde de chanteurs.Le vo- |le retraitant, seul, dans sa petite } a, so ; 353, RUE ST-JEAN.104-2610 son, pour posie & gas TRLEVHONE:| n4ATALAS ET SOMMIERS, pour vos| (CHARBON DE BOIS.Faites votre pro PQ.118-150 | UN qui donna cette description Chambre, lt et relit, en sessuyant § i , Maléimans : T1h-d-1p léparations de matelss.sommiers vision de charbon de bois ie plus J yee 9 goo que la|188 yeux, les lettres des camarades |s NO 2941.Grandeurs.\u2019 mus STURTON donnern des cours 2.coussins.Bpécialité : réparations de ma- économique sur ie marché.3c.la A VENDRE conclut en disant : \u201cLe fait que le qui l'ont pricédé.Toutes sincères et \u2018 TER ae ä ang ais.Spécialité aves des heures falas & ressorts.Attention spécia.® aux ue 8 livré & domicile.r| PROPRIETES plus grand ami des olseaux a préfé- : © \u2018 2 à CR eu t de l'élève.Mon enseignement QUE RICHELIEU, No 3%, chambres communautés.J.-A.DEBONV.LLE, 1M,!20 171, Aqueduc, tl.: 0818.ré cette place à toute autre donne toutes convaincues, elles chantent le | Nom .: .4 et garanti.Traduction fille sur dè- doubles et simples, trés ensolelllées, des aires, Wl.3-8, ae: | 84-28-08 pore ® méme refrain: \u201cN'ale-pas peurchers.TIS ener sag en den ty mands \"Sadreses ou KO M.RUE CRE- lures maz a dteirt, usage bain ot 46 110- AONIFIQUE RESIDENCE site idée.[une D Us charmante el pure signifl- ami, je suis arrivé ici chargé de pé- | Yoel : ONE: E3181, 118-610 (QUEBEC MATTRRSS, Earp, manus: [ERABLE ET MERISIER, 12 pos.$3.38 |artum, Tournales à eau chaude.cavo ers familteres es roglodye chés, et Jésus-Ouvrier m'a guéri.|* Adresst 2 vee sie coo bosib oe 8 NOUVELLE METHODE, lais par turier de matelss.Bpécialité : Th et 82.75, le 24 pcs, 88.05.Bpéciale- |ciment, terrain 8.000 p'eds: & proximi olre.Confiance! e ne te disputera / : ARE .Leçons > paratinns de cousins.crelllers de sous /ment épinette à $173 la corde.Aussi [16 des tramways L.-D.tos et des pinsons\u201d.Ici saint Fran-|à confesse.\u201d Et d'autres ajoutent: * ; \u2019 den Lael hh UT SUITE.WT Sark Sh Ann, mete SUR BIRT Se STS a ir cle 6 Ta pnmenis Mara a eminent a i me § seunns nine irons serie 8 ; Partnsul.Québec.113-6\u20141d NE : 2-0670 7116-619 MONTCALM, tal.3-3809, 112-26\u201487 12-0810, résidence, 100-2648 yo 20-26-00 ours par sa présence.bre, pour que tu fasses la meilleurs auvtecuucacaamnu sa ué § , BUE MORIN, Deux | ON, DE GAZOLINE ET r année.2, COTE D'ABRAHAM M.HARRY AIRD EST - ENCORE TEMOIN HIER a (Buite de la page 3) ( 5 d'autres du même genre n'alent ay- - Jeune utilité pour le mérite de la cause.Et la défense répète que leur production nous aura fait grandement tort.Ce serait mettre nos concurrents au courant de nos affaires.\u201d M.Prud'homme.\u2014 \u201cJ'insiste pour Soit suspendue, afin qu'il ne soi cay \u2019 u'll ne sof re wee gn -Laurent.\u2014 \u201cI] ne sere 7 publié de cette lettre tant quelle JE ne sera pas admise définitivement À en preuve\u201d.Lè Juge.\u2014 \u201cJautorise donc sa production sous réserve de l'objection.Si j'en viens plus tard à la pi EECA pce fondée, personne n'aura vu la let- re.\u201d L'interrogatoire continue.\u2014\"Voulez-vous nous donner les noms des principaux importateurs de charbon dans la Province deman- \u2014\u201cHart and Adair, Mongeau et Robert, Lane Oo.Lted, Millen Coel, John Burns, F.-P.Weaver et Canadian Import,\u201d répond M.Aird.ATTENTION AUX LOCATAIRES BUE ARAGO.Maison seuls.Grand terrain.ments, Garage, cour, ARAGE.Biva Langelier: 200.00.dème AVENUE.Deux logements, 8 chamb = ) TOUTES CES PROPRIETES sont en venté ou en échange.Souriettes des pro- H.-P.CIMON Langelier.Revenu d'environ QUEBRC TEL : 5160 signifie que le commerce pouvait devenir important chez vous ?\u2014\u201cNon, on ne peut dire cela.Nous protégions les intérêts des produc- leurs britanniques, \u2014\u201cEst-ce que ces chargements ont été descendus ici ?\u201cNon jamais.saa | Gn 5 - bre 1931 ?) \u2014~\"Je gals que M.Stobo a la direction du district de Québec.Je ne pourrais que vous donner des généralités à ce gujet.\u2014\u201cPouvez-vous maintenant duire comme exhibit le contrat passé entre Madden & Sons et 1a Oa- Dadian Import, le 30 septembre \u2014\u201cJe reconnais la signature de la Canadian Import.\u2014\u201cVous souvenez-vous qu\u2019une compagnie de Québèc a déjà fait des démarches pour louer le vieux quai à conclusion que votre objection eet Allar d ?\u2014\"Oui j'ai déjà entendu ler de la ohosé.par \u2014\u201cUn contrat à été passé à ce su- Jet entre la Canadian fmport et le C.N.R., en mars 1932.Pouvez-vous produire le document ?\u2014\"Je reconnals la signature, vies Jue votré compagnie a \u2018aul su alres que Farquhar Robertson à Montréa] ?\u201c4, Parents et amis song d'assisier aux os CATELLIER.\u2014 À Québec, le 1 octobre 1933, os Maris-Louise Moraud, épouses de feu le Dr L.Catel- r, Les funérallles auront lieu vendreds, le 13, à 9 heures.de la maison mortusire, No 31, rue Dauphine, à 8 heures 45, pour la Basilique.ot de là au cimetière LAPIERRE.-= A Bt-Sauveur, le !1 octobre 31933.à eH 50 ans et 3 © mols, est décédé Arthur Lapierre.nuisier, Dame Dulcina me Drolet, ; Les funérailles auront lleu samedi, \u201cà 8 heures 30.Départ de la maison mortuaire.No 90, rue Montcalm, à 8 heures 15, pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charies, 3 REMERCIEMENTS \u2014\u2014 PARADIS, \u2014 M.Philias Paradis et les membres de sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témol- ner des marques de sympathie, à occasion de la mort de madame Anna Paradis, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funé- ratl'es.A tous un cordial merci.EON Le Fleuriste Morceaux mortuaires et Bouquets de Mariés.à tous prix 80, ST-JEAN.Tél.: 4-2703 Ne demandez pas simplement L'EAU DE JAVELLE Exigez L\u2019EAU La Véritable Vente à Un Sou Aura lieu la Semaine Prochaine aux Pharmacies REXALL DE QUEBEC of LEVIS MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Les 18, 19, 20, 21 Octobre N, B\u2014Veullles prendre note que cette vente durers \u20ac jours * ; : Heu de 3 jours.- .MEILLEURES AUBAINES QUE JAMAIS ET EN PLUS GRAND NOMBRE Cette vente colossale se fera en mêmo temps dans les 10.000 Pharmacies REXALL des Etats-Unis et du Canada.Songez à ce que cela signifie comme pouvoir d'achat» Voyez notre grande annonce dans ce journal mercredi le 18 octobre, le matin de l'ouverture de la vente.°° Pharmacie JOLICOEUR - - Pharmacie BRUNET 17 DES JARDINS.Pharmacie DION 338, ST-JEAN, 107, RUE COMMERCIALE L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDRED! 13 OCTOBRE 1933 été en contact avec des u dat Triés À ootis où nique 8 examiner gratui- ae pur #3 mie 7 où qui ont tuberculeux QUILLES A LEVIS Le alub de guilies \u201cMaurise CHl- bert\u201d ds Lévis, dans une partis cé- dulée de la classe B, recevra le club \u201cProduits Familex\u201d de Québec, ce soir, à la salle Glguère, oôte du Passage.La partie et sera inaugurée pr M.Raymond Thivierge, gérant local de National Breweries Ltd, qui lancera la première boule, Le public est invité à cette partie.Ce soir ent, le club \u201cJ.P.Thibault\u201d, aussi de Lévis, ira jouer à Québec contre le Frontenac.FETE AU PATRONAGE DE LEVIS L'Oeuvre de la Jeunesse du Patronage de Lévis sera en liesse dimanche prochain.Ce sera, en effet, la féte de Notre-Dame du Patronage, colncidant avec la féte du directeur de l\u2019Union Notre-Dame, le R.Fr Lucien Trépanier, Au programme de cette fête, il! y \u2018aura le matin, à 10 heures, après .'office de ia grand'messe et les sou- \u2018haits de fête, une grande partie de \u2018 Drapeau\u201d entre les membres de la maison de famille et ceux de l'Union Notre-Dame.: Dans l'après-midi à 2 heures, il y aura partie de \u201cBalle au Panier\u201d lentre les Collégiens et les Travall- leurs.A cette partie, le public est cordialement invité.Il pourra ainsi se familiariser avec ce jeu intéres- \u2018sant qui fait, depuls Je début du mois, l'objet d'un grand concours eén- tre cing équipes.\u2019 Cette féte se terminera par une soirée intime qui aurs lieu dans la salle de théâtre du Patronage de 129, ST-JOSEPH prendre aa: méritée, et fue ot partez em gves vous - naissance de tous lés paroissiens de Bt- Pacôme.Comme témoignage tangible de notre ce, nous vous offrons quelques ornements sacerdotaux.Nous su- rions voulu vous offrir beaucoup plus.mais les circonstances nous en ont empêchés.En agissant ainsi, nous faisons seau.Aux institutrices et élèves nous souhait pin Menocal ne craint pas la révolution Lévis tons une année de su \u2018 C'EST LA GUERRE CIVILE GE SOIR, LA PINALE A VILLEMAY Enfin depuis si longtemps qu'il en est question, c'est ce soir, à 8 heures, sur le terrain du club de cro- commencers à 8 heures] Philippe Gingras, John Moore, cousins, MM.Olivier Bélanger, Da-! dence de ses parents, à l'âge 24 ans et 1 mots.M.I'abbé Henri Raymond, supé- ur Gonzague Paquet, cousin du dé- funi.assisté de MM.les abbés T.-P.Cloutier, et Jos Carrier, vicaires à cre et sous-diacre, Des messes basses furent'dites aux autels latéraux par MM.les abbés P.-Emilé Paquet, frère du défunt, A.Tardif, Gérard Fortier et Ant.Dus- sault, du Collège de Lévis.Dans le choeur on remarquait : Mgr Ellas Roy, P.D., du Collége de Lévis, Mgr Célestin Lemieux, M.le chanoine Marcoux, du Collège de! Lévis, le R.P, Fortin, supérieur au | PAGE QUINZE .maison Terreau & Racine, René Roy, Arthur Carrier, Eugène Gagnon, L.Coulombe, M.Lagacé, Bd.\u2018Tnivierge, P.Carrier, J.-C.Turgeon.J.-M.Shalenk, Jean Duguay, A.Gosselin, J.-P.Lepage, G.J.-B.Ruel, Dr O.Rousseau, A.De- mers, H.Maranda, O.Beaudoin, A.Samson, E.Denoncourt, J.-A Dion, J.-O.Couet, Amédée Jean, BE.Tur- goon, J.-E.Turgeon, Jos.Paquet, G.Leblanc, Emile Basque, G.Basque, .A.Morin, Lucien Lisotte, P.-E.Carrier, M.Robitaille, Alb.Carrier Dion, G.Vézina, Thomas Carrier, F.# Huard, Rosario Laverdière, Rosatre Fiset, Roger Lalonde, M.-Ls Tur- geon, David Turgeon, Paul Jacques, Joseph Pelchat, G.Lemieux, P.Can- , tin, Roland Martin, A.Marceau, Léo = Maréchal, J.Pelletier.C.Gagnon, Robert Dodier, Jos.Mecteau, Jos.Blanchet, M.Roy, J.-P.Morin, L.-P.Leveillée Ls-Joseph Delisle, Roland Mercier, Rémi Bégin, Roland Blais, Patronage de Lévis, MM.les abbés.Georges Couet et un grand nombre Jos.Roy, Léopold Roberge, Calixte d'autres dont les noms nous échap- Ferland, Léon Lessard, Jos.Léveilld, R.Nolin.Louis-Philippe Blais, Thu- t.A l'église Notre-Dame, 1a chorale ribe Grégoire, J.-Charles Gosselin, du Collège de Lévis avait pris place Marie-Louis Belleau, Louis-Philippe : à l'orgue.Tous les élèves du Colià- Audet, Edwin Doyle, Alphonse For- | tier, Cléophas Charland, Alphonse Guay, Jos.Nadeau, Jos.Parent, Arthur Papillon, Alphonse Demers, tous du collège de Lévis.Le cortège, sous la direction de M Maurice Gilbert, entrepreneur de pompes funèbres quitta la résidence mortuaire versY9 heures 15, pour légise notre Dame de Lévis.La cro! tée par M.Paul Pelletier.por La dépouille mortelle était suivie : par son père, M.Johnny Paquet, ses\u2018 bain peut être loué frères, MM.quet, du collège de Lévis, Gérard.Maurice, Charles-Henri, Marcel, Georges, Gilles; ses oncles, MM.Ls- ses vid Turgeon, Philippe Paquet, Joseph Paquet, R.Dixon, l'abbé L de G.Paquet, Jean-Charles Paquet, Bernard Labrecque.Dans le cortège funèbre on remarquait: L'hon.Dr A-V.Roy, M.Ie Dr Emile Fortin, M.P., MM.les Drs Roméo Roy et Charles Laflamme, M.{le maire Sylvio Durand, M.Barthé- .tobr l'abbé Paul-Emile Pa- évis ge de Lévis occupaient les galeries, ainsi qu'un groupe d'élèves de l'école des Frères Maristes.- Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au « cimetière Mont-Marie et inhumés * dans le terrain de la famille.Nous réitérons à la famille cruellement éprouvée, l'expression de no- .- tre plus profonde sympathie.LOUER.\u2014 Un logement chauffé de 4 appartements plus chambre de \u201c rtir du 13 oc- e en s'adressant à 221, Rue Dégiel, 1 POUR L'ACHAT D'UN POELE BELANGER ADRESSEZ-VOUS CHEZ J.-L.GOSSELIN 49, RUE ST-GEORGES, LEVIS TEL.: 1017 (ancien magasin C.-E.VACHON) MERVEILLEUSE quet de Villemay, qu'éura lieu ls fi-jémy Pelletier.le major N.Turgeon, | .fin a le Ciel dalgnera .M.St-Laurent exhibe alors des té-| \u2014\u201cQu'elles sont-elles ?peut-être preuve d'éroleme.car nous pour Cuba male devant établir le championnat MM.Jean Dumont.C.-N.Marands.| L M h d légrammes et des lettres échangés._\u2014\"Munroe, Coal Company, depuls vous sures olus pour tavons que, chaque MUD.ee (Serv.de la Presse Canadienne) = : J.-L.Roberge, gérant de La Traver- | es archands Ces lettres traitent de projets d\u2019entente avec les intérêts anglais, écos-| \u2014\u201cSont-ce des marchands de sais et gallois pour empêcher d'au- gros ?tres compagnies de s'emparer du; \u2014\u2018\u2019Non des marchands de détail.marché canadien en faveur de pro-| \u2014\u201cPendant combien d'années cèt- |.duits étrangers, entre autres la Cle |te malson a-t-elle été en affaires ?Trois parties sur cinq ont déjà été ze Lévis, J.-L.Bilodeau, L.Robitall- jouées par les finalistes qui sontijs p Lefebvre, Théodore Michaud, MM.L-P.Bégin et Clément La- ph.Blanchet, A.Guay, G.Jean, A.chance contre MM.John Nadeau et: marotte, P.Després.J.Rousseau, J.- | René Roy.Les premiers gagnèrent\\w.Lachance.Victor Lemieux.A.\u2019 deux parties et leurs adversaires en:Lambert, A.Roy.Jos.Perreault.le votre argent.\"UN AGQUITTEMENT lorsque vous monterez a l'eutel revêtib de ces saintes livrées, vous aurez un souvenir pour nous.parolssiens de 8t- Pacôme de même que pour nos morts.En terminant, vénéré pasteur, nous osons vous demander encore deux fu- veurs : la première est de nous iéguer Miami, Floride, 12.\u2014 Cuba s'en va rapidement vers la guerre civile, non la révolution, à déclaré ici hier Mario-G.Menocal, ancien président de cette république.Le général, qu! a dirigé un mouvement révolution- de Gloire : \u201c , Serv.esse Canadienn hotographie de votre TSONNE rirent 3 oo de \u20ac Prescol.\u2014\u201cUne dizaine d'années.Elle a | de la Pr Ca 8) aline avec oe habits de chanoime, afin |Naire infructueuse contre Gerardo |F'irent une.'Lt Paul-Emlle Gagnon.Arthur Ro- LE la \u2014\"Ces compagrles qui vous fai- fait faillite et nous l'avons réorga- Valleyfield, 12.\u2014 Léonard Long- que, agrandie, nous puissions la.con- Machado, en 1931, a fait cette décla- Ce soir, en présence de Son HOD- bitaille.Alf.Samson, Charles Fre- Heures de bureau : saient concurrence voulaient {mpor- nisée tin, 23 ans, commis de banque, a été server dans notre sacristis avec celles neur le maire L.S.Durand les éche- \u2018nette, Gérard Samson.René Blan- sm.à midi et de 2 à 6 L.pm ralion en arrivant ici en aéroplane q * à édécesseurs, et la seconde et .: DOCTEURS de ter ici du charbon allemand, de.| \u2014\u201cEst-ce que.ses affaires étaient |Béquitté, hier.On n'a pu prouver de vos Pre ee a tion |de La Havane.ving et un grand nombre d'AMma-chet, A.Labrie.Johnny Rioux.Wir.: pde mande M.St-Laurent ?importantes ?; suffisamment que Isongtin avait ti- [dernière faveur, © cat oe révanara war | teurs seront jouées les deux dernié- Laverdière, Alf.Pichard.Henri HOULE & L AFOREST \u2014\u201cOui.\u2014\u201cPas très importantes.On y|Té Sur William Garrow, un prétendu [nous en d'innombrables bienfaits où res parties.Ces rencontres ont 5US-!Dixon, M.Bégin.A.Rossignol, M.de \u2014\u201cAlors, leur expérience fut plu- vendait environ 4,000 tonnes de |CoNtrebandier, à Me fafocutions, Ti laissa déborder son LA GUERISON DU CANCER cité un vif intérêt chez les amateurs &t-Laurent, L.Lemieux.Ls Jean.DENTISTES : tét désappointante ?charbon gallois par année, en exprimant le chagrin qu'il | de ce sport.i Jos.Pelchat.L.-Ph.Morin, Ph.An- 76, rue St-Joseph :-: Tél.: 4-484] coeur avait de voir sa santé décliner, l'obligeant à quitter sea ouallles avec les- Après les parties de ce soir on Te- ti], G.-H.Perreault, Eugéne Laflam.UNE EXECUTION \u2014\u201cVous avez raison\u201d, répond M.] \u2014\u201cQuelle est votre seconde subsi- Aird ?.diaire ee eC ene.(Serv.de la Presse Canadienne) |Mettra aux champlons les coupeS.ime, A.Laflamme, Ls Lachance, O.- \u2018 La production de ces documents| \u2014\"Ouimet Wilson._\u2014___ ees venir des belies Chicago, 12, \u2014 Les cnirurgiens es |emblêmes du championnat de la ri-| Allard, J.-O.Hallé, Ed.Carrier, J.- ABSENT ; { soulève une autre objection de la| \u2014\"Vous contrôlez cette compa-| (Serv.de la Presse Canadienne) {fêtes pes es su milieu de nous M.dé {Etats-Unis et du Canada ont rap- Yê Sud, gracieusement offertes par: A.Légaré, Ernest Fournier.Michel ; part de la défense.Finalement, |gnie ?Rome, 12.\u2014 Cesare Sewlatti era eine \"emus I fit 1'éloge de M.l'abbé | POrté hier que 12,746 cas de cancer M.Maurice Gilbert, entrepreneur de Soucy, Jos.Gagnon, F.-J.Duguay.Le Dr L BEAUMONT, | M.Moraud demande au greffier| \u2014\u201cEnviron 52 pour cent du capl- {exécuté à l'aube vendredi, pour le|Pierre Poulin, curé de Ste-Anastasie de avalent élé guéris durant les trois |Poïmpes funèbres de la rive sud.E.Bernier, J-A.Guérin, [L.-P.Pa- DEN SISTE | d'enrégistrer I'objection pour tous|tal.« meurtre de trois femmes.La Cour Mégante, qui est son successeur à de- dernières années.Le public est cordialement invité: quet, Bernard Bernier, Paul Demers, 235, rue St-Joseph, | ces documents, vu que le président| \u2014\u201cEst-ce que cette compagnie Suprême a rendu cette décision hier.|mEriss dass l'adresse et nous donna Le Dr Franklin K, Martin, de à ces rencontres.(L.-Ph.Bégin.G.Bégin.A.Brochu.sera absent de son bureau.ven- i .- dredi et samedi, pour assister à | Ph.Dorval, Alp.Senfagon, G.Ga des cours de perfectionnement i gné.T.Demers, J.L'Hérault.N.Au- dentaire qui auront Lieu à Mont- (det, G.Ferland, H.Dupéré, N.Gos- réal.Le club de baseball de Lévis: selin, Charles Bélanger, Paul Bégin.du tribunal en permet la production.Puis la Cour s'ajourne.vendait beaucoup de charbon ?\u2014\u201cEnviron 86,500 tonnes par an.\u2014Quelle est la troisième compa- ?sa bénéd{ction.De nos mes 5'é éve une fervente prière à Dieu lui demandant pour notre bon pasteur, ses grâces les plus précieuses.Chicago.a déclaré que le taux de la mortalité par le cancer en Amén- que pouvait être réduit d'un tiers \u2014 de 150,000 à 100000 par année \u2014 | LEVIS VS CANADIEN ST-PAGOME L\u2019APRES-MIDI \u2014\u201cHand Parker Coal.grâce à l'examen périodique et à un | champion de la ligue intermédiaire J.-M.Pouliot, représentan: de la gm - \u2014 \u2014\u201cVous n'avez pas d'autres cam- chanoine de motre mu cur 6_ Me ST-GILLES traitement hâtif.Québec-Lévis ira rendre visite au \u2014 M.Harry Aird vice-président de |pagnies ?.( grand cdeutl dans tous les coeurs dès {Canadien de la ligue Québec-Dis- | 1 PATRICE PLANTE ; la Canadian Import est de nouveau \u2014\u201cNon.Depart definite ge noire bon cures M.trict.La partie sera disputée sur le \u2014 À interrogé à la reprise de l'enquête.Par Mtre St-Lawrtnt : \u2014\u201cVoulez-vous prendre connais- \u2014\"Eat-ce que vous fournissiez le charbon à la maison Harth & Aird ?\u2014\u201cPas en ces dernières années.\u201d le chanoine P.-A.Caron.Après 34 ans de labeurs et de fatigues au milieu de nous, il se voit forcer de se mettre su répos par cause de son mauvais état terrain de la rue St-Ambroise, & 2, heures précises.; Après avoir fourni une brillante ; pour ARGENT | || Représentant de L'EVENEMENT | SPECIAUX Il 11 21% rue St-Laurent | COMPTANT Divers, \u2014 M.l'abbé J.-P, Lepointe, vicaire à fte-Agathe, à passé une htul- teine, récemment, en remplacement de CABLE DE SCHMELING ! sance de cetta.letir&.en date 28 Avant l'aiournement de ja cour à de santé, Le séperation dé ce Dasteur M.le curé.CE.Leb a pacs ins, 13.\u2014 «P.A.) Max saison, les Lévisiens se croient ge, i février 1931 et adressée par l\u2019ho-|4 heures 30, e St-Lauren voué pour le bien de ses oualies -\u2014 We e FB.recque.de neling, ancien champion dn [taille à faire bonne figure devant les:1! Bjires et Porter Boswell i Tala ; norable Sénateur Webster à Sir Al- |qu'il devra demander encore au- Jette la consternation parmi son pen: Tro Bimoles, of BM ot At don ei monde des boxeurs poids-lourds, a gars de Vachon.Le Lévis possède un || ou Champlain | Téléphone 141 ; Mie Cécile Plamondon, Québec, ! câblé d'Allemagne.à son gérant, Jon étaient les hôtes de M.le curé C.Fôy, Jacobs, qu'il avait modifié ses plans récemment.et quil ne remontera pas dans \u2014M.J.-B.Demers et M.et Mme Nap.,.Rousseau, de Québec, étaient en viaite l'arène avant Noel prochain.fred Cope ?M.le chanolne vivait Ring Tilley \u2014\u201cJe reconnais la copie.\u2014\"D'après ce que je peux voir la demander lettre était écrite pour jourd\u2019huj la production de certains documents.= Sere.lanceur capable de tenir les gros ca-' nons du Canadien en respect.Tous |.i les amateurs de Lévis sont donc corde ses paroissiens comme un chef de famille aimé et aimant, qui ne laisse passer aucune occasion de témoigner son affection.Il se réjoulssait du bon- 1 Grosse Bouteille .14 Lévis 2 Bouteilles.28 - ok dia ement invités & venir voir Bel-, = otéger les por- \u2019 EN heur des uns et pleurait avec les pau- |chez M.J.-B.Demers.sr.\u2026 récemment.Il a décidé de v ; \" ê | - ao Ard re cs unpar.L'ENREGISTREMENT Vies et les aifiigés Sens doute, lac-| \u2014M.et Mme Albert Taylor.M.Hector en janvier a déni à New-York |leau à l\u2019œuvre contre Giguere du} 3 \u201c Bouteilles 40 rs ang.; complissement de son ministère était |Lemieux.de Québec, étalent en visite iplir un engage- Canadien.Hi +\" , 1 les expéditeurs allemands ?| celui de son devoir de prêtre et de cure, chez MM.Jos.Lemieux et Btll Taylor, (Ment au profit de l'oeuvre de la \u2018 ommes âtres \u2014\u201cOuj dans ce but.- mais nous avons toujours compris et |dernièrement.i\u201cGoutte de Lait\u201d.I! rencontrera FUNERAILLES DE M.LOUIS- | EL RONDEAU .a senti que ce ministére était exercé au-}* \u2014Mlle Béatrice Foy, de St-Pierre de |a] T ; \u2019 MARIE PAQUET : .\u2014\"En 192 et 1930 11 n'y eut pas 1 ® alors Tommy Loughran ou King Le- 3 A apeliers et Libraires rés de nous avec un grand amour.un Broughton, était en promenade au pres.: 8 LACHEVROTIERE d'importations de charbon ale- n assable dévouement et les préoccu- |bytère.dernièrement.vinsky.Cette rencontre avait d'a- ; ; - rue ' mand ?(Buite de la page 3) pations d'un pére pour ses enfants.\u2014Mile Alberte Lamonde est allée ren- [bord été fixée au mois de décem-| Hier matin, à 9 heures 30.en {ji Téléphone : 2-0256 M le chanoine demeurera désormais Bte-Anne de ia Pocatière.dre visite à sa mère, Mme Lamonde, à Lens + cerner | \u2014\u201cNon.provisions.Grâce à la méthode nou- |, bre.Lee ec ee Comptable.25 ans d'expérience À \u2014\u201cEn 1831 est-ce que votre compagnie a distribué du charbon allemand ?\u2014\u201cOui, 19,000 tonnes.\u2014\u201cCes chiffres sont-ils officiels ?\u2014\u201cNous avons des documents pouvant prouver leur authencité.\u2014\u201cEst-ce que tout ce charbon fut distribué par la Canadian Import ?\u2014\u201cJe sais que d'autres compagnies en ont aussi importé.\u2014\u201cPouvez-vous prendre connaissance d'un autre message adressé à Sir Alfred Cope le 2 mars 1931 ?à \u2014\"Le document est exact.\u2014\u201cD'où venait ce charbon allé- mand ?\u2014*I1 nous parvenait par l'entremise de l\u2019Amalgamated Collleries.\u2014\u201cVoici une autre lettre, en date du 3 mars 1931.\u2014\u201cJe crois pouvoir l'identifier elle aussi, \u2014\"Pouvez-vous maintenant produire une copie d'un cAblogramme en date du 21 avril 1931 ?\u201d Le câblogramme est produit com- Le témoin déclare que tous les échanges de correspondance au sujet du charbon allemand n'avaient pas pour but d'accaparer le marché mais simplement de protéger des compagnies intéressées.Plusieurs lettres et câblogrammes sont encore produits comme exhi- ) bits par le témoin.\u2014\"Vous souvenez-vous avoir pris part & une assembiée le 11 mars 1932, et y avoir discuté la question du charbon allemand ?velle qu'on est parvenu à mettre en opération, la distribution des se- Ek cours se fait de façon expéditive.Ainsi, M.Verge nous apprenait, hier, qu'en l'espace de quatre heures, lundi dernier, c'est-à-dire de 9 heures du matin à 1 heure de l'après-midi, le bureau de M.Moisan a réussi à accorder des bons à 290 chômeurs miséreux.Ces bons représentaient 541 ordres de provisions : pain, viande, beurre, lait, ete.Jusqu'à 11 y & une couple de semaines, les chômeurs se bousculajent dans les corridors de l'hôtel de ville en attendant de pénétrer dans le bureau de M.Moisan.On n'assiste plus à ce spectacle, maintenant, car la distribution se fait d'une façon plus rapide, sous la surveillance d'un constable.A la fin de la semaine prochaine, le bureau du! trésorier sera en mesure de donner d\u2019une façon définitive le nombre des chômeurs inscrits à l'hôtel de ville.\u2018 CHEZ LES MEDECINS (Serv.de la Presse Canadienne) didats ont subi avec succès à Mont - réal et à Winnipeg les examens du Conseil médical du Canada.Leurs noms ont été inscrits dans les registres du Oonseil et les nouveaux médecins pourront pratiquer désormais dans l\u2019une ou l'autre des provinces du Canada.La liste pour la roisse ; l'allégr les coeurs, la joie jJourd'hui même.Comme au Dimanche, le B octobre, aprés Ja rand'messe.les paroissiens ont tenu : lui donner une derniére marque de reconnaissance avant son départ.On lui présenta quelques ornements sacerdotaux.Une adresse fut lue par M Adélard Lavoie, maire.En voici le X10 : A M.le chanolne P.-Auguste Caron, à l'occasion de son départ définitif de le paroisse de St-Pacôme.Monsieur le Chanoine, Il y a quelques mois à peine.son Bminence le card'nal Rodrigue Villeneuve.en récompense des services que vous aviez rendus à l'Eglise et à la s0- ciété, au cours d'un vous élévait À la dignité de chanoine honoratre du Chapitre Québec.C'était comm - ment d'une vie bien remplie.Ce fut long sacerdoce, Métropolitain de © le couronne l\u2019ocession de belles fêtes en cette pa- chantait dans tous 1lluminait tous les visages.Pouvalt-il en étre autrement ?La paroisse de St-Pacôme était hono- esse rée dans son vénéré pasteur.Hélas | Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas !.