L'événement, 16 août 1933, mercredi 16 août 1933

[" oe Be amy ne pute = me a ÉNEMENT 5 a - 7 2 yeh use yt a reto Avant que les enfants qu\u2019ils apprennent une urnent à la classe, , .leçon d'économie ch Propos .§ cz A ot reasons fe le peur tnspi- .I M.P OLLACK, Ltée : : LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA nier (FOU italia sok saÂejaite \u2014 eee rere \u2014 fu.as Balbo, - 6718 SEE es \u2014_\u2014 \u2018 me ANNEE \u2014 No 69 nié fin M St fausse soit la maigre, te \u2014 p\u2014 QUEBEC, MERCREDI 16 AOUT 1933 Tirage ifié par l'A.B.C.DOUZE PAGES on- À brûle de révéler La vérité, c élé- \u2014\u2014 | en- M On peut donc contemplsr la po- \u2018 iar nos dans le ravissement ?nto Dépensez votre bieri, avant que les re .ah alistes matient Ia main dessus.- ; Hull er dre jomme co Tangs trop sou: | 1 M.Cordell Hull, \u2018secrétaire fumes La Nouvelle-Ecosse all et Hungerford «com soe nal: (, i\", velt, annonce que Sir Fre- oi Plécenensent un dollar, les Japo- ° , ® ° a derick Leith-Ross, aviseur à @ 2x yotera mardi le 2 évitent-ils la greve wore d come Lu OT ; ment anglais, arrivera aux end déféc Claus n'autorise personne à .12 Le | Etats-Unis vers le ler octo- L do tire en son nom dés le mois ACCIDENT A ST-ANDRE 66 candidats ont été mis en PIRES CRIMES SES PARADES: Les présidents de nos deux LA COLOMBIE EMPRUNTE bre pour discuter la ques- nomination officiellement chemins de fer écrivent à i Se à teprise générale du travail en- Un dtoyen de Montréal aurait été| dans les 30 comtés tous | re ok vs io tion des dettes de guerre 8 ae Le A * e .\u2014_\u2014 A e de fruit Les pares sans appauvris en, de Montréal » ._\u2014 ous leurs employes.Emission de 3 millions de dollars avec le gouvernement amé- ~ ; - TROIS REUNION Un avocat porte plainte.gon-|Le chef des chemises bleues a 5.67 pour cent d'intérêt, | ricain y.Ë J solr révolution, tes Au moment où nous allons sous $ tre l'ex-président de Cuba| d'Irlande se soumet devant COMPARAISON AVEG 1916 (Berv.de la Presse Canadienne) | \u2014 § sounattent quelle dclate| die de lautomolie sess produite Ww pour escroqueries, etc.l'intervention du clergé.Victoria, 16.\u2014 L'honorable J-W.; ECHEANGE EN DECEMBRE ( ja rentrée.vers neuf heures hier soir près de| À Kentville où 10,000 person- > Les revenus sont les mêmes et Jones, ministre des Finances, a an- i.er ,.|Si-André de Kamourasks.La victl-| nes écoutent les orateurs.ALA HAVARE UN CHANGEMENT les salaires sont de 68 p.c.|prunt de $3.000000 au coût de 567! (Serv.de ia Presse Canadienne) dé grt oe «m2, sans avoir un Montréal.Le corps a été transporie| \u20141umulte à Arichat.: .plus élevés.ke cet emprunt le Po problème des cette est vent de nou nt ns e.u - 2e .\u2019 2 \u2018 * ; -, * > > = trols gpd Cette mult lo.coroner du distric LISTE A Le nouveau régime essaie de|Le défilé sera remplacé par RE vernement affecter un million de : veau devant l'administration Roose- ean- 1 y aura toujours un de joie| déclaré avoir été avisé de la tra- DES SPIRANTS cifier le pays et de payer| des réunions en mémoir DEMANDE DE COOPERER douers pour venir en aide au chô- velt, nier.larsqu'i a été annoncé lau- ur ceux qui ne souffrent de Joie gudie mais {! en ignorait les détails pay pay .ê ' mage.{ que les discussions préliminaires sur na Jprour des auires.L'enquéle aura leu ce matin.le Ja Presse Canadienne) une grosse dette.de trois grands disparus.(Serv.de la Presse Canadienne» | eu Jet s'ouvriront au avo 1a pres ifax, N.-E., 16.\u2014 Soixante-six Montréa), 16\u2014\"Les employés peu- | Grande-Bretagne ta et a lumière révele des silhoueties candidats ont été officiellement 8 MORTS HIER UN MESSAGE lent avoir confiance que.tout com- | Un autre Dement de $127.670,000 un i pourratent avantageusement res- nommés, hier, en vue des élections ime dans le passé, ils seront traités ; devenant dû par l'Angleterre le 15 14% ore.fants pigeons seront es (Serv.de la Presse Canadienne) (Berv.de la Presse Canadienne) |8Yec équité\u201d.dit une déclaration | décembre, le secrétaire d Etat Cor- Star Diogène Halifax même, ainsi que dans Syd- La Havane, 18.\u2014 Une cause & été Dublin, Etat Libre d'Irlande, 16\u2014 adressée hier soir par le Pacifique | ! del Hull a annoncé que Sir Rrede- pour \u2014_\u2014 ney, la nomination est bornée &|lnSTite, hier aprés-midi, en cour Cédant à l'intervention du clergé.Canadien et le Canadien National à | | rick Leith-Ross, principal aviseur Du- té Be en ceudidats criminelle.Dans cette affaire, sénor|le généra] Owen O'Duffy a contre-|Mcepter les réductions de enlaire | ; économique du gouvernement anne Le ville des Etats-Unis où s'est Linpcription officiete des canidsS.| Gerardo Machado, président déposé mandé, hier soir, les parades d'égit- ASP 1e Te coopération avec | gials, arrivera à Washington vers le P de \u2018 \u201c14% de Cuba, ainsi que cinq de ses \u201cas-| se qu'il voulait organiser pour ses dans un esprit de coopération avec \u2019 ler octobre pour discuter la situa- ommis le plus de crimes en 1931- la fièvre politique fut intense.On \u201d ug\u2019 l'administration\u201d, nu - luvée, 932 i estime que plus de 10,000 personnes sociés\u201d sont accusés \u201cd'appropriation chemises bleues, dimanche prochain.| tion avec le gouvernement.ping 1932 est Chicago, et aucun lecteur envahirent ia patinoire de Kentville fautive de fonds publics, de fraudes, On redouta de sérieux conflits entre Cette déclaration est signée par M.Hull ne sait pas si le représen- vives des journaux américains ne sera où M.George Nowlan, C.R.candi dat exactions légales, faussetés, escro-|la garde nationale du général ete ant Hall, vice-président du; \u2018tant anglais sera accompagné d'au- surpris de l'apprendre.L'Institut de rvateur ministériel, et M queries, homicides, meurtres, as-; les forces du gouvernement.acifique Canadien, et M.S.-J.Hun- | | tres experts.Sir Frederick accompa- 8 conservateur m el, et M.John.sauts personnels et d'armes à| Le général ODuffy a déclaré ; 8erford, président intérimaire du Ca- « 2 A re - \u2018gna ici le premier ministre Ramsa criminologie de Chicago établit a \u2018 A.MacDonald, libéral, passèrent en \u2018eu contre certaines personnes\u201d qu'au lieu des parades, il rassem-;Pädien National.|L'accusé dit qu'il a tué ses MacDonald, en avril dernier alors pa 0 meurtres par 100,000 habitants et La police rencontre des ravi- Le Dr Jose Garcilaso De La Vega, blera ses chemises bleues dans cer-; ge Jesse a tous les employés des _ parents parce qu'ils s'aru-\" qu'ii fut question de dettes et de su- par an la proportion qui confère à seurs qui réclamai un avocat, a inscrit cette cause après t@ins districts, dimanche prochain, | emins de fer, depuis les mé- | j jets économiques à la Maison Blan- hme ville de Chicago le record mon- a maient une \u2018avoir versé une garantie de $500,| \u20act que ses hommes observeront deux CAniclens jusquaux commis et aux.saient avec son argent.i che.avant la conférence de Londres.-rangon de $50,000.| L'accusation stipule que les plans de| Minutes de silence pour honorer la|lerrassiers.la déclaration passe en | La Grande-Bretagn - Mai de l'homicide.Paris ne compte : pule q p émoire d'Arth | {revue la situation présente en rap-! rande-Brelagne sera prove - bé ; {l'exécution de ces crimes furent tra-| Mémoire d'Arthur Griffith, Michael | pr pr! {blement le premier des débiteurs Hu Co , + port avec le différend survenu à pro- | ä P ane a COUPS DE FEU més dans le palais présidentiel.joins et Kevin O'Higgins, trois des de la nouvelle réd hie à Paix | \u2018européens & arranger avec les E- | Avec Machado, sont accusés l'an- principaux chefs du mouvement qui Pos EE ONE San e a | .2! tats-Unis la revision des accords en do _\u2014 | clen secrétaire du Trésor Averhaëf, BLOULIL & lorganisation de IElat POW cent au.pole be 100s, U8 Ami Le meurtrier devint enragé vertu desque's | Angleterre est obli- c.Les gangsters s'enfuient dans ; l'ancien secrétaire d'Etat Ferrara.| \u20187, .20% Epis deux ans lorsque son père .Br Ÿ ment : pisin d'amabilités qu'il couronna|La Grange, un faubourg de Chica- bles.térent contre l'arrivée parmi eux; Dans une déclaration formulée \u20acN 1816.I] ne faut pes oubliez que a nes, pOur à ponte Jean Chesterton et sa sœur Dar ce mot, dans son allocution, au E0- Les élections auront leu le 22 danclens assistants de Machado.hier.M.Wallace dit que cette po- Si l'on établit une comparaison avec chasse Lorsqu'il atteignit 1a ferme étaient rendues à un quart de mille ) cert : Un policier portant le paquet sen- août.devint tel que les gar- Htique sera adoptée si les principa- les autres employés au Canada, les : ; de la rive.à la poursuite d'une balle \u201cVous êtes rouge, dit-on, Je suis let.Qu'est-ce qui nous sépare, en Sôfame ?Un peu de bleu.Le bleu PART POUR L'ANGLETERRE (Spécial à L'Evénement) Montréal, 16\u2014Un groupe d'officiers et de marins anglais, attachés à la base\u2018navale d'Orient, passeront sé contenir l'argent de la rançon arriva sur les lieux dans un taxi conduit par un autre agent déguisé en chauffeur, Lorsque les ravisseurs s'approchèrent du taxi, le policier leur dé- Lvra le colis.mais en même temps 11 donna un signal convenu à ses camarades en embuscade.Les gangsters, au nombre de sept, occupaient deux automobiles.A l\u2019ordre qu'ils reçurent de stopper et de lever les mains, ils répondirent par des coups de revolver et ils prirent la fuite sous une vive fusillade dirigée sur eux au moyen d'une mitrailleuse dissimulée dans le taxi.Environ vingt coups de feu furent échangés, et dans l'excita- La liste des candidats dont le sort sera décidé par le scrutin le 22 courant, est la suivante : ' Annapolis: Hon.O.-P.Goucher (©) (x); J.-D.McKenzie (L).Antigonish : John-A.Walker (C); Dr J.-L.Mclsaac (L) (x).Cap-Breton Centre: Neil-R.Me- Arthur (C); Michael Dwyer (L); Tom Ling (O).Cap-Breton Ouest: Dr W.-W.Patton (C); A.-A.Martell (L) (x).Cap-Breton Est: D.-R.Cameron (C) (x); L.-D.Currie (L); D.Fraser (AC.C.); J.-B.MacLachlan (PF.U.) Cap-Breton Sud : Hon, G.-S.Harrington (C) (x); M.-A.Patterson (In); D.McKay (ACC) des, incapables de rétablir le calme les nations productrices de blé ne chez Jes détenus, appelèrent les s0l- | parviennent pas à conclure un ac- | a ; a rescousse.Plusieurs pri- cord international pour limiter la sonniers reçurent des balles dans le | production du blé.! Se de cou que TES urent | M.Wallace a ajouté que son pro- | A Po Finalement.gramme ne peut pas être qualifié de | gardes oS es sol dats eurent raison \u201cdumping\u201d à proprement parler.\u201cJe ; Tout iifestants., | comprends\u201d.dit-il, \u201cque cette ex-; À nne a a i pression signifie la vente à l'étran-! autres gouvernements et que ceux- ties gon oe ion a ci La reconnaltrant officiellement t les exportations normales.A des principaux problèmes Mon intention est de ramener les! que le nouveau régime doit envisager est celui d'une dette de $160 mouvement normal du passé.J'ap-, employés de chemins de fer ont été généreusement traités\u201d.En terminant, la déclaration dit : \u201cLes administrateurs ne désespèrent pas de voir les employés admettre les faits de la présente situation et accorder aux compagnies ia coopération dont elles ont tant besoin\u201d.BELANGER OU AUGER ?000,000.On parle beaucoup d'un consolidation par laquelle les pale- ments pourralent être diminués et moratoire, ou d'une opération de pig en Orient est actuellement à l\u2019é- de son père, située à un mille et de- |mi de ia sienne.il rencontra son, \u201cpère, Josenh Bradley, et son oncie, jJohn Bradier.I demanda à son père des renseignements au sujet d'un prét hypothécaire sur la ferme de ce dernier.et il prétend que son père le menaça de le frapper avec une fourche.Ce fut alors qu'il abattit son père d'un coup de fusil.puis son oncle d'un deuxième coup.i | Attirée par la double détonation.: Joanna.sœur de Bradley, se précipita hors de la maison en crlant : :\u2014 \u201cJe vais chercher Tom\u2019.son frè- \u2018pellerais cela une exportation sub-| (serv.de la Press Canadienne) Te, Gui dormait encore.Bradley ti- | venticnnée.La vente des surplus de | \u2018tude.Les pays d'Orient n'ont pas de Certains déclarent que je Hawkesbury.16.\u2014Les libéraux du Ta alors sur elle comme elle tournait | comté de Prescott ne savent que le coin de la maison.| Pénétrant ensuite dans la ferme.que le flot emportait, quand cing avions les survolérent et commencé- rent à tirer sur une rangée de bouées.L'un de ceux qui manœuvraient les mitrailieuses à bord visa la chaloupe.croyant tirer sur une cible, et la jeune fille fut tuée raide sa soeur se hâta de virer de bord et de ramener is chaloupe au rivage.LE PRINCE À BIARRITZ L'héritier du trône quitte Londres en avion et se rend en France.(Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 16.\u2014 (Par Thomas - T.par Montréal pour se rendre en An-|tion générale la bande, que l'on Rrac- réglements contre le dumping\u201d.Bradiey vit sa mère penchée sur l'é- Cap-Breton Nord: Hon.J.cand.dat officiel & la prochaine é j terre., : Ca-|soupçonn ,, étendus sur une - - Cham .Presse Cana - h hadien National ce arriveront à la soupçonne quest d'avoir été mêlée à (Suite à Is page 4) gue, période pis lon i {lection provinciale est M.Louis M.| ver de a eh \u201cire i et mes \u201cTete oe et vêtu d'un om (Ë #pare Bonaventure jeudi matin.Ils|multi-millionnaire d'Oklahoma, ré- \u2014 Le nouveau président a autorisé | DANS JACQUES-AGRTIER | Auger.tandis que d'autres fondent a les e s'abattit à ss pieds Re.Piet gris de promenade, le Prince de À s'embarqueront à burd de l'Ausoiia, |cemment Ubéré contre paiement d'u- son secrétaire du Trésor, sénor ; emme s vu ; Galles est part; d'ici en avion, hier, jleurs espoirs sur M.Aurélien Bé- langer.I est donc plus que pro- babte que Prescott verra sur les \u2018sine, M.DURANLEAU DE RETOUR \u2018velllé par le coup tiré dans la cui- Tom s'apprêtait à descendre Martinez Saenz, À traiter directe- | ment avec les Etats Unis par l'in- Les libéraux ont plusieurs candidats ' pour Biarritz.France.où il] demeu- A de la ligne Cunard et quitteront le rera jusqu'à la fin du mois.Le i: ne forte rançon, disparut dans les 8 Canada vend.ed).bois avoisinants après avoir aban- _! ¢Manitobe.La température a TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Ef Toronto, 16.\u2014 La pression est § (levée dans les états de l'est et la \"(vallée MacKenzie, et basse dans le et modérément chaude dans Test du pays.II y a eu dés orages électgiques dans l'ouest.Goad Min.Max.@Aklavik .- 44 53 ctoria .+ 88 90 - Vancouver .8e 8 \u201c Edmonton .- 54 83 Banff .« a 83 ary .« « 050 84 .88 84 .88 85 « 88 88 .48 80 .84 83 .a0 74 .8 8 .80 78 .62 7 # .58 62 $C max.64 ix Charlottetown .6 78 PRONOSTICS: wv Vallée de l\u2019'Outacunls et Haut St- \"£ Laurent : Vonts du sud-ouest, beau @ et chaud.{Bas St-Lanrent : Vents frais beau, L{ modérément chaud.id Côte Nord : Vents d'ouest, beau, mème température._, Golfe Bale des Chaleurs: Vents douest, beat, modérément Maritimes : Vents frais, beat, as set chaud.y #4 Aujourémui, de £ 3 heures, la public ras a la \u2018crèche, On demande es parents adopte, i donné une automobile sedan.On croit que l'un des hommes a été blessé.Les détectives s'élancérent vers le bols, dirigés par des messages transmis par sans-fil par des avions de l\u2019armée qui s'efforgaient de répérer les fugitifs, de même que l'autre automobile de la bande, mais ce fut en vain qu'ils fouillé- rent tous les alentours.Ainsi que l'A traduit un des officiers, les gangsters s'étaient évaposés.ppm FORBES A WASHINGTON Le Premier Ministre de la Nouvelle- Zélande déjeune avec Roosevelt.(Serv, de la Presse Canadienne) Washington, 16.\u2014 D'Importantes conversations concernant les relations commerciales futures entre les États-Unis et la Nouvelle-Zélande ont été tenues ici, hier, entre le premier ministre G.-W.Forbes, de la Nouvelle-Zélande, et les hauts fonctionnaires des départements d'Etat et du Commerce.Forbes a déjeuné avec le président Roosevelt, hier, et ce dernier a profité de l\u2019occasion pour faire mention de la question d'un pacte de réciprocité entre les deux pays.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r EXPLOSION DE GAZOLINE Une jeune fille est cruellement brûlée à la Pointe-St-Charles.Pointe-8t-Charles.16.\u2014 Mile Dorothy Purlong, 22 ans, a été cruellement brûlée, hier, lorsqu'un bidon de gazoline dont elle se servait pour activer le feu de la cuisine fit ex- plosion- En un rien de temps, elle ut enveloppée par les flammes.Son père.A v Le ministre de la Marine parle du chenal et des pêcheurs.(Serv.de ia Presse Canadienne) Montréal.16.\u2014 Le chenal nord du St-Laurent en bas de Aura eve cieusé jusqu'à une profondeur de 35 pieds environ et sur UNe largeur de 500 pieds avant le mols d'octobre, suivant une déclaration formulée par 1 honorable Alfred Du- ranleau, ministre de la Marine, revenu hier à bord du Lady Grey de son inspection annuelle des ports de la côte.Au cours de son voyage, le ministre de la Marine a visité les ports de Sorel.Trois-Rivières, Québec, ainsi que ceux des Maritimes, Il a constaté dans les provinces de T'Atlentique une amélioration notable dans l'industrie maritime.M.Duranleau a déclaré qu'il avait été fort impressionné par les beautés des côtes nord et sud du St-Laurent et \u201cpar le jardin qu'est 1Ile du Prince-Edouard\u201d.\u201cJe crois\u201d, dit-il, \u2018avoir accompli un voyage utile pour les départements de la Marine et des Pêcheries.J'ai pu constater qu'il n\u2019y a pes un pays au monde à avoir fait Autant que le Canada pour assurer la sécurité de la navigation dans ses eaux.J'ai pu aussi réaliser sur place la richesse et l'importance de nos pêcheries.J'ai aussi rencontré nos pécheurs.Je comprends les diffieul- tés de leur dure vie, et je reviens avec le désir d'améliorer leur sort\u201d.M.Duranleau a ajouté qu'l] avait pu constater certains indices d'une amélioration commerciale dans l'Île du Prince-Edouard et le Nouveau- es de terre Brunswick.\u201cLes de l'I.P.E.devraient se vendre bon rix\u201d, a-t-ii dit, \u201cet les pécheurs du ouveau - Brunswick d'obtenir de meilleurs prix que l\u2019an dernier pour leur homard\u201d, Québec ; s'attendent termédiaire de l'ambassadeur amé-, en vue pour les prochaines { ricain Welles dans toutes les ques- : élections.i tions économiques et financières af- | fectant mutuellement les deux pays.(Serv.d= la Presse Canadienne) \u2014\u2014 | Mentréal, :£.\u2014L\u2019élection nirtielle |qui séra truue en octobre vu NO- VOYAGEURS DE FRANCE |vemLre aan: ja division rovwn daie de Jarques-Cartier, donne lieu a (Plusieurs & 1positions.On dit ni 18 touristes amenés en Amérique par qu ir: Lberacx voudraient \u201car M.| le journal l'Intransigeant de Paris.| Théodule R: éame, C.R\u2026 ancien Cé- puté, poser sa candidature, rails (Dép.spéciale à L'Evénement) qu'il est trop pris pai son Atude d'a- Winnipeg, 16.\u2014 Un groupe de 18 vocat, M.le notaire Ashby.ancien touristes français voyageant sous les | député, accepterait la candi.lature auspices du journal \u201cL'Intransigeant\u201d cealement, mals pa.ailleurs, M de Paris et du Canadien National J.-O.Léger, ancien organisateur de est passé par Winnipeg samedi par |M.Rhéaume aurait des aspirations le \u201cContinental Limité\" en route pour sérieuses a cette candidature, tout Jasper Park.Ce groupe a A sa té-/en étant disposé à les 1nettre de te M.Robert Dubard, rédacteur en |cl$ à condition qu'on ius conlie chef de \u201cL'Intransigeant\u201d.I] vient |l'urganisation de ia lut*e.de visiter l'exposition de Chicago et passera quelques jours dans les Ro- sneuscs avant de returner dans MINEURS GALLOIS EN GREVE Le pays des Galles perdraii 00! es de charbon du Test.Canada.POLITIQUE EN AUSTRALIE Un nouveau groupe politique est formé pour ia réduction du tarif.ses | (Serv.de la Presse Canadienne) Swansea, Galles, 16, \u2014 Les compagnies minières des Galles sont] menacées d\u2019une grève générale du charbon dur actuellement, ce qui pourrait entrainer pour elles perte du marché canadien.Les rapports provenant de la fraternité des mineurs dans cette zone indiquent que 17,000 hommes ont| quitté le travail avant-hier, et que leur nombre sera probablement por té à 23,000 avant la fin de Ia présente semaine, ce qui signifiera la cessation complète des opérations.Les délégués des mineurs tien dront una assemblée, jeudi, pour discuter la question d'une grève gé- (Serv.de la Presse Canadienne) Sydney, Australie, 16.\u2014 On a appris, hier qu'un nouveau groupe politique qu! sera connu sous le nom de \u201cTarif Reduction League\u201d sera bientôt organisé en Australie.La ligue s'appliquera à obtenir l'abolition de restrictions tarifaires et la diminution de certains taux suivant le plan suggéré dans les accords de la conférence économique d'Ottawa.Si elle n'y parvient pes par d'autres moyens, alle mettra des candidats sur les rang* aux prochaines élections fédérales.nérale.rangs deux champions libéraux qui l'escalier.mais Bradiey l'en empé- se prétendent chacum officiellement !choisi par une convention régulière- | ment convoquée et réunie Hier, M.F.X.Berthiaume, vice- président de l'association du comté.a déclaré que M Auger avait été nommé suivant les formes voulues, mais de son côté M.Bélanger a riposté qu'il était lui-même le candidat officiellement choisi.Et voilà où en cest la situation ! LES AVIONS À MONCTON L'escadrille de la bonne entente dans les provinces maritimes.(Serv.de la Presse Canadienne) Moncton N.B., 18.\u2014Treize avions de Toronto, Hamilton, Ottawa, Montréal, formant !oscadrille de la bonne entente des Maritimes et volant sous les auspices de l'Association des Clubs Canadiens d'aviation.sont descendus ici, hier après-midi.Aujourd'huf un \u201cfield-day™ sera organisé par le club d'aviation de Moncton en l'honneur des visiteurs.L'escadrille visitera plusieurs aéroports des Maritimes avant de retourner chez elle.ACCIDENT À MONTREAL Un citoyen de 77 ans est renversé par la motocyclette d\u2019un policier, | (Serv.de 1& Presse Canadienne) Montréal , 18 \u2014 M.Tancrède Brouillette, 71 ans, s'est fracturé une jambe, hier, lorsqu'il fut renversé par une motocyclette conduite par un membre de la police provinciale.Etant donné son Age avancé, on craint pour ses jours.cha en lui plaçant deux balles dans jle corps.ACQUITTEMENT À SALEM | Une femme de 31 ans était accusée | d'avoir empoisonné son mari.(Serv.d= la Presse Canadienne! Salem.Mass.16.\u2014 Jessie Burnett: i Costello, veuve Agée de 31 ans.et jolie par dessus le Marché, a été ac- I quittée.hier.aprés que le jury eut ! délibéré pendant 43 minutes.Elle {était accusée d'avoir empoisonné son mari.le capitaine Wm.J.Costello, de | Peabody.Au cours de son procès.qui | dura près d'un mois, elle avait obsti- \u201cnément protesté de son innocence.\u2018en disant qu'elle avait toujours aimé son mari, qu'elle l'aimait encore bien que mort.et qu'elle n'avait jamais pensé à lui verser le poison fatal.Elle affirms que son mari, qui était malade, s'était trompé en voulant prendre un médicament et qu'il avait) avalé une dose de poison.| LE CAPTURE DE BAILEY Une tempête a contribué à l'arres-! tation du bandit (Serv.de la Presse Canadienne» Fort-Worth, Texas, 16.Une llèrement au-dessus de la maison où ci ne l'entendit pas et nota la date.; Z Urachel était détenu.Un jour celul-| diquent que le.colonel police a retrouvé l'aviateur, scru-: en voyage dexp'oration la région évitée et déniché Bai-| dans le Groenland, seront ici dans Prince passera la plus grande partis de son temps au Countrp Club de Chiberta, et visitera quelques amis établis dans les environs.Le Prince de Galles aime beaucoup Biarritz parce que ses habitants et les visiteurs le laissent aller et venir à sa guise sans le gêner par leur curiasité.NAVIRES A CHURCHILL Deux cargos dans Je port et on en attend trois autres.(Serv.de 1a Presse Canadienne) Ottawa.16.-\u2014 Grande activité ac- \u201ctuellement dans le nouveau pt du le S.S Penny- nord canadien.warth en train de décharger est isa cargaison 4 Churchill, Man.et il prendra ensulte un chargement de grain pour le Royaume - Uni.Le S.S.Nascopie.en tournée pour le compte du gouvernement canadien dans l'Arctique.est aussi à Churchill dans le moment.Le département de la Marine a été avisé que trols autres navires se dirigent actuel'ement vers Churchill, le plus près est à 130 milles de œ port, et le plus éloigné à 245 milles environ.LES LINDBERGH EN NORVEGE tempête qui obligea un ptiote de la! poste aérienne à dévier de sa course | a contribué à la capture de Harvey | Bailey, accusé du rapt du million-| naire Urschel.L'avion passalt régu-| Copenhague attend le grand as américain dans trols semaines, (Serv.de la Presse Canadienne) Copenhague, Danemark, 16.\u2014Des \u2018messages reçus de Norvège, hier, in- et Mme Charles A.Lindbergh, actuellement aérienne trois semaines environ. eh rd PS ff et th mt Nl ht fk tt 2 i Sd Eat RI AMD TARY.HD RCO AA EEE pes FRE ass Peace 8 de PAGE DEUX * TT Ta DES PASSAGERS EMINENTS | SUR L'EMPRESS OF BRITAIN L'honorable M.G.-Howard Ferguson, haut commissaire ca- nadien en Angleterre, et à Québec jeudi sur l'Empress of Britain en même temps que plusieurs personnages influents de la finance et de l'industrie.\u2014 Retour de nos voyageurs de quarante- huit jours.PLUSIEURS CANADIENS A BORD Des politiciens éminents.des hom- ; mes d'affaires, des représentants de: la finance, de l'industrie et du sport spnt attendus sur l'Empress of Britain qui arrivera à Québec Jeudi après-midi.Parmi les personnages les plus en vue se trouvent l'hon.M.G.-Howard Ferguson, haut-commissaire canadien en Angleterre, et madame Ferguson qui viennent assister i à l'exposition nationale annuelle de Toronto et ssluer les nombreux amis qu'ils possèdent au Canada.T1 faut aussi mentionner Sir Wil- mot Lewis, représentant du Times | de Londres à Washington, Sir John \u2018 Aird.président de la Banque de | Commerce, Sir Arthur Worley, Sir\u2019 Julian Cahn, Lady Walter Gordon- Lennox, mère du capitaine Victor Gordon-Lennox, qui vint au Canada : l'année dernière pour la Conférence impériale et qui par la suite décida de rester dans notre pays pour marier mademoiselle Diana Kingsmill, LE NORTH SHORE le journée persiste à croire qu'il sers d'obtenir des résultats satisfaisante avant une se- madame Ferguson arriveront LES GOELETTES fille de l'amiral Sir Charles Kings- mill.d'Ottawa.chandises aujourd'hui 4 1a shed C'est eur l'Empress of Britain que pour la côte Sud de Méchin jusqu'à revient le dernier groupe de Québecois qui ont voyagé en Europe sous les auspices de L'Evénement cette Frank - année.Ils ont effectué une tournée | à Fe at re klip Jus | de quarante-huit jours sur le vieux | midi informations, tél.: bu- continent et ont visité plusieurs lieux reau, 242041 ; shed 2.5231 J M.Dude pélerinages célèbres.C'est AU mont, agent.ue cours de leur passage à Rome qu\u2019ils: «gs, Fleurus\u201d, prendra marchan- ont pu en même temps que nos AU- | dises aujourd'hui À la shed 21, pour tres voyageurs obtenir une audience mie d'Anticosti.Pour informations, privée avec le St-Père le Pape Ple \u2018tél, : bureau, 2-87715.Paul Brochu, .M.Jacques Verreault, de la ré-!agent.daction de L'Evénement, les accom- Capitaine Aug.Lafrance, pour Ste-Anne de la Pocatière, Rivière- Ouelle, goélette \u201cSte-Anne P.\" départ mercredi, quai Renaud No.5.Capitaine E.Lavoie, pour Kamou- raska, St-Pascal, St-Alexandre, St- Germain, St-André, goélette \u201c&t- Rita\u201d.départ mercredi, quai Ren.No 1 Gaspé, Ile d'Anticosti.Ile du Prince Edouard et aussi e.D'autres Canadiens en vue arriveront sur l'Empress, dont mademoi- pelle Jean Price, fille de Lady Price, de Québec, madame C.-D.Jaffray, de Toronto, le très révérend Mgr Morris, de Ste.Catherines, Ont., etc.L'Empress of Britain est attendu |1, vers 2 heures demain après-midi.Capitaine Tho.Gagné, pour Bersi- mis, Ste-Anne des Monts jusqu'à PROCHAIN VOYAGE Montréal, 16.\u2014 On vient dan- nonéér aux bureaux de la White Star, représentants à Montréal de Ja United States Lines, que le 88.Manhattan, de cette dernière com- pegnie, qui était immobilisé depuis quelques mois, entreprendra une croisière sur l'océan Atlantique Je 9 septembre.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourdhui trois jours au Saguenay.Mont-Louis et goélette \u201cRita Ga- |üné\", départ mercredi.æhed Ver- reault.LE SS.LAURENTIC Le Leurenti¢, de la Ligne White PAS PRET Star, vient d'arriver à Liverpool, de retour d'une croisière de deux se-|_ W.Guimont, pour Matane, St.Luc, Bt-Félicité, Geo.Dionne, pour JIsle Verte, Cacouna, Trois-Pisto- les ; A.Lévesque, pour Sanday Bay, Les Boules, Mont-Joli, BSte-Flavie, Princeville.SERVICE DES SIGNAUX 3.p.m.Rapport Maritime Service des Signaux Québec 15 août, 1933.Cap-Saumon, 82 \u2014 Montant 10 a, m.Trevisa, 130 p.m, Tadous- maines dans les ports de la mer Bal- tiqué et sur la Méditerranée.Plu- sleurs Canadiens et Américains ont fait ce voyage du Laurentic qul doit quitter l\u2019Europe jeudi pour entreprendre un voyage au Canada.C\u2019est au cours de sa visite à Montréal que le paquebot de la White Star sera affecté à une croisière de à 3 heures 29 a.m.et à 4 heures 17 p.m.(heure avancée).+ * « 7 A de Prince De ces uebot vous mène à l'Alaska par la route es fjords, connue sous le nom de \u201c\u201cPas- térieur\u201d.Empruntez le train de luxe \u201cContinental sage Vacances de 1933 Allez contempler les splendeurs des montagnes Rocheuses.Arrêtez-vous au parc national Jasper.Voyez le mont Robson.Visitez les grandes villes de la côte du Pacifique et rendez-vous jusqu'en Alaska.Jamais, on n\u2019a pu faire un tel voyage de vacances à si bas prix.II réductions sur le prix des rifs d'hôtels.A Jasper vous avez le choix de deux routes également attrayantes: celle sac, descendant 8 a.m.Père Arnaud, 8.30 Ulva.Port Alfred, P.Q, \u2014 Carrigan Head arrivé à 4 a.m.Petit Métis, 179 \u2014 Montant midi Vardulia.Matane, 202 \u2014 Starwell arrivé descendant 10 a.m.Cape Magdalen, 209 \u2014 Montant 11 a.m.California, 12.30 p.m.H.M.8.Scarboroygh.Descendant D a.m.Cape Gaspé.Pte à la Renommée, 330 \u2014 Montant 10.10 a, m.Melmore Head 180 est.Descendant 9.20 a.m.Pluto, 11 a.m.Keyvive, 8t-Augustin, \u2014 9 a.m.Sable I.Détroit d'Hudson \u2014 Midi Thomas Walton 195 milles 438 degrés de Churchill, Brandon 245 milles 35 degrés de Churchill, Rio Claro 300 milles 82 degrés de Churchill 8lerentz 130 milles 284 degrés de Résolution.Nascople & Pennyworth à Churchill.DMONTON Oty pour vos Montréal à Québec Longue Pointe, 134 \u2014 Sarnoalite arrivé en montant 10.15 a.m.Montant 1020 a, in.Zenon C, 2.05 p.m.Northton, 9.25 a.m.Manchester Brigade, 10.35 a.m.Québec, 2 p.m.C.G.S.Lady Grey.Descendant 125 p.m.Algonquins, 150 p.m.Windsolite.Bellmouth, 110 \u2014 Montant 11.35 a.m, Sonia, mdi Lawrendoc, 1.20 p.m.John P.Pedersen.Sorel, 100 \u2014 Descendant 1.15 p.m.Domby, Zenda arrivé descendant 1210 p.m.Goélette Cap Saumon parti descendant 3 p.m.Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant 12.- 25 p.m.Kyno, Descendant 1.45 p.m.Jean Nicolet, 1.15 p.m.Yacht Tyee, 12.25 p.m.Chicoutimi & Tow.Grondines, 41 \u2014 Montant 2 p.m.C.G.8.Safeguarder, Portneuf, 31 \u2014 Montant 2 p.m.! a de grandes illets et les ta- Rupert ou celle de Vancouver.deux villes un luxueux pa- ALLER et RE- Limited\u201d, un train ultra-moderne, pour |Nyholt.Descendant 11.35 a.m.Ro- JOUR Je QUEDES traverser le Canada.\u2019 er a0 Tow.145 p.m Deep- $103.10.A Vancou- Pour plus d'informations.s'adresser au Tic » ame: bureau des bit 0 Ste-An 8t-Nicolas, 12 \u2014 Montant mid} ver, Victoria, Port.cura te Sreen el agen Saxilby, 12.20 p.m.Wi land, Seattle $124.83 Nouvelles réductions, Vancouver - gwny, (Male), ole et te our 00, et touchecze is).CANADIEN NATIONAL anstead.Pont de Québec, 6 \u2014 Montant 1.30 p.m.Foundation Franklin & Tow, 2 p.m.Twickenham, 2,10 p.m.Vi- orld.Québec, \u2014 Nuageux, ouest, (E BON SENS ALPHONSE KARR Lès injures sont bien humflidntes UN SAVANT HONGROIS VEUT ~~ L'ORIGINE RUSSE * DES INDIENS D'AMERIQUE Le docteur Leibicoviei arrive sur l\u2019Autonia dans le but de faire des études ethnographiques sur les Peaux-Rouges d'Amérique qu'il prétend être venus de la Russie plusieurs siècles avant la découverte du nouveau-monde par Christophe Colomb.\u2014 Cinq paquebots de la Cunard monteront ou descendront le fleuve d'ici à la fin - PROUVER de la semaine.Cinq navires de la ligne Cufiard monteront ou descendront le fleuve d'ici à la fin de la semaine.Le premier d'entre eux, le California, est attendu ce matin à 7 heures de New- York avec 875 excursionnistes à son bord.I] passera une journée à Québec qu'il quittera à 1 heure demain matin pour La Malbaie et ensuite entreprendre son voyage de retour vers la métropole américaine.L'\u2019Antonia et l\u2019Ascania sont attendus d'Europe: le premier samedi et le sécond dimanche.Ils seront croisés dans le St-Laurent par l\u2019Ausonia et le Letitia qui quitteront Montréal vendredi soir avec de nombreux passagers se dirigeant vers l'Europe.Parmi les passagers qui viennent d'arriver sur l'Ausonia, de la ligne Cunard, il faut mentionner M.le docteur Leibicovici, un hongrois d'origine, très versé dans les sciences naturelles et dans l'histoire des peuples, qui vient au Canada pour y accomplir une mission quelque peu extraordinaire.Le docteur Leibicovici a déjà prétendu à une réunion de savants en Allemagne que les indiens d'Amérique avaient une origine russe et que les premiers découvreurs de notre continent seraient des peuplades parties de Russie il y a quelque neuf cents ans pour venir s'établir dans les régions de l'A- LE CALIFORNIA ATTENDU AUJOURD'HUI Bes L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI lé AOÛT 1933 lagka.De là elles se seraierft dirigées plus au sud pour habiter l'ést du Canada et les Etats-Unis d'aujour- d'hui.Cette opinion a été très controversée.dans les milieux scientifiques éu- ropéens et c'est dans le but de la prouver que le docteur Leibiéovici est arrivé au Canada.Sa première visite à été naturellement pour nos amis de la Jeune-Lorette, où 11 a surtout étudié les vestiges qui y sont conser- Vés des peuplades huronnes d\u2019autrefois.Il a retrouvé là une quantité d'objets rappelant les moeurs et les coutumes de ces peuplades et le savant hongrois se servira des renseignements obtenus à cet endroit pour commencer à compiler ce qui sera la preuve, paraît-il, de ses avancés.Il est parti hier pour Caughnawaga, où 11 fera les mêmes recherches et continuera ensuite vers l'Ontario.Il passera aussi une couple de semaines dans le nord des deux provinces puis se rendra aux Etats-Unis.La tournée qu'il fera sur le continent durera au moins quatre ou cing mois.Le docteur Leibicovici retournera ensuite en Europe et ii a déjà la certitude de pouvoir démontrer de façon indiscutable que nos ancêtres indiens sons originaires de Russie.Ce serait un bel argument pour faire croire à l'universalité du soviétisme EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC La maison Paquet Limitée.Nouvelle donatrice de prix \u2018spéciaux\u2019 \u2014_\u2014t La Compagnie Paquet Limitée \u2014 pour la meilleure collection de quatre articles pour bébés, faits avec de la laine achetée aux magasins Paquet, (facture d'achat devra être produite).Ces quatre articles à être choisis parmi les suivants : 1 couverture 1 bonnet 1 gilet 1 châle 1 paire de bloomers 1 robe 1 paire de bas 1 paire de mitaines.PRIX ACCORDES: $5.00, $3.00, $2.00 pour celui qui les dit, quand elles ne réussissent pas à humilier celui qui les reçoit.A Lu Alphonse Karr; PORTNEUF Décès de M.Odina Papillon.-\u2014 Le 4 août dernier, décédait accidentellement, â l\u2019âge de 48 ans, M.époux de Dame na .Le défunt a été victime de l'éboulis qui s'est produit à St-Charles de PorL- neuf, la semaine précédente, alors que celui-ci était à ramasser des coquil sur son terrain qui longe la rivière Portneuf.Les funérailles de M.Papii- lon ont eu lieu lundi le 7 aout dernier, à 9 heures.au milieu d\u2019une assistance considérable de perents et d'amis venus dé partout rendre un dernier hommage d'estime et de considération à la famille du regretté défunt.Le service (METTEZ UN JANNEL Sur votre voiture, vous serez émervelllé, F.ARNAUD Tel: 2.7336 Réparations Fourrures de tous genres aux prix d'été Henri Poitras RR Guérissezvos Yeux Injectés de Sang Quand vos yeux, à la suite dun travail é ou d'une promenade dans le vent ot ja poussière ou bien que vous aves pleuré ou encore parce que vous vous êtes exposés au soleil, viennent.tout injectés de sang, employez de la Murine.Dans l\u2019espace d'une heure ou deux, ils redeviendront clairs et seront tout à fait reposés.Pour $0.25, vous pourrez Vous en appliquer\u2019 150 fois.Ce remède inoffensif se vend darls toutes les pharmacies.Essayez-le.fut chanté par M.l'abbé Papillon, neveu du d t.La dépoullle mortelle était portée MM.Napoléon et Alfred Marcotte, - dinand Germain, Joseph, Emile et Val- dore Gauthier.M.Eugêne Marcotte portait la croix.M.Papillon laisse dans le deuil, ou- trè son épouse, un fils, M.J.trois filles, Mi réllen Hamel (Marie-Blanche) ; frères, MM.Séraphin Papillon, de Port- neuf, Danlel Papillon, de Bt-Basile, et Narcisse Papillon, des Ecureuils; deux soeurs, Mlle Désilda Papillon et Mme Jos.Frenette ; ses beaux-fréres, MM.Alfred, Alphonse et.Ferdinand Gsu- thier, Adjutor Langlais, Josaphat Au- det, Georges Frenette et Alfred Marcotta, La famille de M.Papillon a reçu de magnifiques couronnes de fleurs, of frandes de messes.bouquets spiritue et cartes de sympathies.A le famille en deull, nos sincères condoléances.le 5 août dernier.Mariage.«= Samedi a été it le mariage de M.Mandoza ECOLE ANGLAISE DE QUEBEC | Cours Commercial Anglais Donné en Anglais Par des Anglais x Conversation anglaise.Anglais (4 h par jour) \u2014 Corr - dance anglaise et fran e (Nos finissants sont en état d\u2019écrire des lettres aussi bien que beaucoup de Sténographes de ghiusleurs anne \u2018experience) \u2014 nographie (plusieurs de nos élèves sont sténo phes officiels) \u2014 Français \u2014 th- métique Commerciale Pra Dactylographie\u2014Comptabili paration aux examens de nce.Cours séparés pour jeunes gens: _ et jeunes filles.Bart School 221, Rue St-Jean.Québec Téls.: 2.5889 - 7317 tas 0.La Presse Associés.Episode No MICHEL AU PAYS DES 70, DOLBEAU :-; TEla : 654 1 58 ELFES imposants et où le chemin était entretenu.Comme ils passaient \u2018mon ami l'Epouvantail\u201d.Nos amis arrivèrent bientôt à un magnifique -bosquet où se trouvaient des arbres bosquet ils entendirent quelqu'un chanter au loin.Comme le son de la voix approchait ils distinguèrent bientôt les paroles, quoique le chanteur fut encore .Cäché.\u201cAh ! s'exclama l'homme négligé\u201d, très bien - dans ce \u2026 voici ; desque:s 11 avait été, fait, \u201cQuoi ?Un Epouvantail vivant ?\u201d manda Michel.\u201cOul, c'est un homme charmant et des plus intelligent.Vous l'aimerez sûrement\u201d.Juste & cé moment, le fameux Epouvantail de Merlin se montra, monté sur son chevalet de bof qui était de si petite taille que les jambes de son cava- Mer trainaient à terre.L'Epouvantail portait le costume bleu des Elfes, dans le pays © letter, - 7 vee eee Picher, M.Adélard Picher, av Mile eu Julien, fills de M.Le er Julien, Le bénédiction nupti Jeur fur 6 deunds per ML lo curs Bilodeau, p a messe, eut récap x Juilen, père de ia mariée.après quoi les nouveaux sont.p vo- yags de noces.Vie sociale, \u2014 M, le curé Bilodeau passaic quelques Jours Soe.exsroices ntèremen a ite ecclésiastique.lard Picher, de St- Léonard, a passé quelques jours de vacances chez ses parents adoptifs, M.et Mme Balomon Germain.récemment.\u2014M.l'abbé Charles Marcotte passait quelques jours.dernièrement, chez son , M.Arthur Marcotte.\u2014Les Rvdes Soeurs Saint Armand et Sainte Armandine, des RR.S8.de la Charité, visitalent, dernièrement.leurs parents.M.et Mme Marcotte.\u2014M.Arthur Delisle, avocat, de Montréal, est, chez aa soeur, Mme Jos.Germain.actuellement dans sa famille, à \u2014Mile Marcelle Marcotte est présentement en visite chez M.Damien Bans- chagrin.à Berthier.\u2014Mme Napoléon Paradis, Mlle Clo- thilde Belleau et M.Laurent is étaient, récemment, à Québec, où 11s assistérent aux nos d'or de M.et Mms Armand Lockwell.\u2014M.Lucien Paquin était.dernièrement, chez son pére, M.Gustave Pa- quin, \u2014Mme Cyrille Fournie ret sa famille ont passé une quinzaine chez M.Alfred Brisson, de St-Cyrille de Wendo- ver.\u2014Mlle Cécile Marcotte est de ratour d'une ricente promenade de huit Jours u 3 \u2014M.et Mme Arsène Léveillé et leur jeune fille, Matherine, ont quelques Jours à St-Tite, chez M.Agarias Léveillé et M.le notaira Cloutier.\u2014Mme Cyrille Germain.de Dupuy, Abitibi, anassé une hulitaine, récem- pr error oes wert cement.\u2014Mile Alma Tessier, de Montréal, est|; se Gta \"5 Mme Roland , sont aFlueliement cos ane ler, de en vial.te chez M.Edmond Paradis.\u2014Mlles Irène et Lucile Marootte.de.Grondines, étaient, récer at, ches M4 Gédéon Marcotte.w \u2014Mises M.Mayrand, des Trols-Rivié- J res, et M.Leclerc, de Pont- 6 ont passé quelques jours chez leurs grands- \u2018 fl Ag Ce Re | \u2014 e ond étaient D leur eceur GF I J.Beaulleu, de L'Islet, À Mma J.Gagnon.ot Tage familie, pont mctusllement cn eur famille ent chez} œurs parents, M.et Mme Gustave Pa- , quin.3 - \u2014Mlle Marguerite Godin \u2018a passélf uelques jours, dernièrement, l'invitée à e son frère, M.Lucien Godin.i \u2014M.et Mme J h Chevaller nous} ont quittés pour aller demeurer à laÿ Chevrotière.3 A Vhépital, \u2014 © es Gignac 38 est parfaitement remise de l'opératioa § \u2014M.Mme es Foun! Québec, étaient .dernièremen ième chirurgicsie pratiquée à tel-Dieu.ÿ elle sera de retour dans quelques Jours MP dépr dans sa famille, g con \u2014Mile Thérése Marcotte so rêmet J promptement d'une opération qu'elle a 3 suble à l'Hôtel-Dieu.i © d VO COUVENT duBON-PASTEUR pt CHARLESBOURG LE 4 SEPTEMBRE, le couvent du Bon-Pasteur de Char- ment.chez M.Alfred Leclerc.\u2014-M.le notaire Pelletier et Mme Pel- de Montmagny, étaient, lesbourg ouvrira ses classes et recevra les pensionnaires.+ Faites un Voyage d DUCHESS o .Repas et lit à re à M.D.-R.Jacques Ouest, Montréal./ sur l\u2019océan.abord du DEPART DE NEW-YORK LE 25 AOUT.MONTREAL a NEW YORK et retour \u2019 : $55 et plus ¥ compris billet de chemin de fer et lit-bas, de Montréal à New-York.Pas besoin de passeport Autos transportés sur le bateau\u2014$30 chacun Pour renseignements complets adressez-vous à votre agent local, on à M.O.-A.LANGEVIN, Gare du Palals, Québec, du écri- KENNEDY, Agent Général 201, rue Ste PACIFIQUE CANADIEN \"Par L.Frank Baum e 4 Jo: TS \u20ac f BEDFORD Ÿ bord compris.Copyright Reilly & Lee Co.de- par lé cou et sur bouche.Une corde élat attachée autour de sa taille afin de lui aider à conserver sa forme, car il était rempli de paille à l'exception du dessus de sa tête où un bon jour le Magicien de Merlin avait placé du bran de scie mélé avec des aiguilles et des épingles afin d'aiguiser son esprit.n'était qu\u2019un\u2019sac de linge attaché au corps.peints ses yeux, ses Oreilles, son nez et sa Quand de nos amis, il descendit de son chevalet, et salua l'homme négligé.Il se tourna ensuite vérs l'Epouvantail fut parvenu près la poupée qu'il regarda avec surprise, pendant qu'elle lui sendait son A regard.\u201cAmi\u201d, murmura-t-i, e- : moi afin que je sols présentable\u201d Pen- a Sa tête dant que son ami en'evait toutes les bosses M Ur r de son corps, Pléces se tourna vers Michel \u2018eprè le devant du sac étaient et murmura : \u201cRoulez-moi donc, je suis (A il toute foulée par la longue marche et les pe Hommes aiment voir de belles personnes.\u201d 0.0.0 0.0.0.9.8.0.2.8.0.0.0.2.0.8.1 veulent sont là à monter la garde.Ils n'ont pas quitté la place depuis x Le Coeur FEUILLETON DE L'EVENEMENT \u2014Le grand brun qui tourne la langue dix fois dans sa bouches avant de parler ?Il est venu.j'ai pu l'avertir.Il avait son idée d'entrer chez vous.> \u2014Et 1] y est entré ?\u2014Oui, mais par la clôture d'un jardin voisin : il a escaladé trois ou et l\u2019Epée Reproguetion Sutasiste -par- Claude Syrvall et Gille Cordouan quatre murs, Après quoi il est reparti par le même chemin.\u2014Un vrai chat que ce Seddouck ! Et à présent ?\u2014N est près d'ici dans un endroit que je connais.je vais vous y conduire.Ayez toujours l'air de furé- ter le long des murailles avec votre crochet, et auivez-moi de loin.LA par ia Sactété des Gens se France.cù vous m6 verrez entrer, entrez.NN OOOO OO ONE XX | | x L'Anguillet ramassa sa touple et se mit à filer devant lui comme un \u2018îèvre un sillon.Coquelicot le grande cérémonie par la porte à deux battants, saluée \u2018Ye Suisse, tenant droite sa halle.Garde.Coquélicot, armé de i » \u2018tège, et l'on prit à travers 1s russ, § < \u201c Bentement, én gens que rien Ré pres ha et qui, dignement, vont à affaires., Quand én fut à a distance l'hôte] et sûr on que Tien ne \u201cpouvait plus mé obstacle I valet aux cheveux sou #: direc du Petit-Musc, oft 4 -} aon quelicot.-'brochet, se mit sur le flanc du cor- suivait en siffiotant.Deux ou trois hommes en costumes d'artisans al- inient et venaient, bâyant devant les portes, mais l'osil au.guet: \u201cBon | je sais 06 que c'ést 1\u201d sù sn cou Cogqueticot., on ; écartée, l'Anguillet, qui trottait toujours sand retourner la tête, pousss leur avsit le premier signalé lé présence des argousins.Tout en ayant I'air de jouer à la ie, l'An- guillet t ds tous côtés.Cette attitude donné à pènser à i 9 er .Tigre 1e déguisement qu'il portait : l'Arabe était assis devant un sur là table, 1a tête dans Tu Coquelicot éhtré Tui; et, du nut Seddouck, verre - ' auquel il ne touchait pas, le coude| dans une ruelle! té de lui sur le même banc.\u2014Eh bien ?lui dit-il en vidant le verre dans Jequel l'Arabe n'avait pas trempé les lèvres.Seddouck se retourna; aucun muscle de son visage ne tressaillit.\u2014Enfin ! dit-l) seulement.\u2014Parle vite ! dit Ooquelicot; quels qu'un nous attend qui est fort inquiet de toi, tandis que moi je suis fort inquiet de lui.-\u2014Alors, inutile de parler ; allons \u2014Diable d'homme | fit l'autre ; il a une lan tout pour ne pas s'en servir ! * Seddouck s'était déjà levé et, sans répondre, ouvrait la porte.Coqueli- côt le vit avec surprise s'arrêter de- fant une charrette a bras qu'il n'avait pas remarquée et qui reposait le I des murs du cabaret.L'Arabe, passa la bricole autour de ses épaules, se campa entre \u2018es brancards et, allongeant le pas, tira la charrette derrière lui.La charrette était à demi pleine de salades et de légumes.Sa bouche venait de se déridér en un éclat de rl- re silencieux.\u201cLa même fdée | sé dit Coquelisot, fol chiffonnier, lui maraicher I\u201d Coquelicot prit les dévarits ; l'Al- quillet filait à sén côté.Au bout dé la rue, l'enfant raentit sa mar- Se et le tirant per le pan de son ur, dit-il, ai.j'étais, je \u2014Atonsieur à vous demandérais bien quelque éhè- 9 .Se arte, mon petit bonhomms, je rendre ssrvice.guiliet qui tortillait sa fivalls autour $60 camarkde allait faapecir : 4 of M, y voudrais trouver une occasion de te [gues \u2014Elle est toute trouvée, dit l'An- |.bon à quelque chose, veuillez dire à votre maître quil y a par ici un pauvre enfant qui voudrait bien se dévouer lui tout entier.\u2014Ni pêré ni mère, alors ?dit Co- iquelicot tout en marchant.\u2014Ni frère ni soeur, non plus.\u2014Bon ! je connais quelqu'un qui a été comme tol.\u2014Vous, peut-être.\u2014Moi-même, et c'est cé qui fait qu'on ne t'oubliera pas.compte sur nous.* Une demi-heure après cette rapi- dé conversation, l'un tirant toujours sa charrette, l'autre portant sa hotte, et sans avoir échangé une parole ou un regard, Saddouck et Coqueli- cbt atrivèrent devant la boutique de Bartholino le parfumeur.Coquelicot passa le premier et Seddouck le suivit dans une allée étroite au fond de laquelle Chloé, qui était en sentinelle, les introduisit daps un réduit Co HES I 8 e \u2014Vollà Seddoutk, dit Coquelicot : ti vous le pouvez, arrachés-lui lé récit de ce qu'il a vu \u2014Béaison gardée, répondit l'Ara- te, mais on entre per \\s fenêtre quand on ne peut pas passer pir Is Torte.J'ai.vidé les armoires.Nippes, argent, papters, jai tout mis N avec des carottes et des Davee essus, murmurs Ooguelicot, Bo frottait les mains; presque suit bite que mod, ce bon Béddouck ! \u2014Alars, tout.est sauvé ?dit Hu- \u2014Tout.Il s'agit de prendre une résoh:- de an toupié ; si j'ai pu vous être > de à je a EE TE plus demeurer éternellement dans la boutique d'un parfumeur que dans l'hôtel d'une princesse, ni rester les uns et les autres à perpétuité dans ces vêtements de comédie.La princesse regardait Hugues avec anxiété.L'heure des partis extré- mes était arrivée.Tout-à-coup, celui-ci se frappa le front : : 4-Tu as trouvé certainement, dans ces papiers que tu as emportés, dit- il à Seddouck, un pli cacheté de cing sceaux de cire noire ?\u2014Oertainement.\u2014Va me le chercher.Seéddouck sortit.\u2014Je n'avais permission dé m'en servir que dans Je cas d'une rniééessi- té urgente, reprit Hughes, ou si quelque péri] pressant ine menaçait.\u2014Hélas, le péril est de tous les instants | dit.la princesse.-\u2014Je vais donc avoir recours à ce talisman qui m'a été remis par la comtesse de Saint-Paul, ma mère, à l'heure de la séparation.Qui sait ?le salut, peut-être, est là dedans !- \u2014N'en doutes pes, mohsieur | Est- cé que rien est jamais perdu à votre à ]a main 16 pli demandé par Hue Wainy prit Avec émotion de nirs d\u2019une époque hétreuse, et dont er tant d'évènements le sépataient dé JA.I en baisa le fil de sole que les ui lui rappelait tant de souve- également noire, I] Rit ces mots d'une écrit: 3.\u201cA monsiéur le comta de cn À t, ajouts.Coquelicot ; v Ë \u2018 [a Seddénck venait de rentrer, tenant | tégut.\u201d\u2019 \u2019 \u2014Pauvre chère mère ! murmura- t-il, 11 me semble que c'était hier encore qu\u2019elle m'embrassait | Il refoula l'émotion qui le prenait à la gorge, et relevant la tête : \u2014Eh bien ! reprit-ll, c'est-à-pré- sent chez M.le comte de Coligny que j'irai, et c\u2019est à lui que je demanderai alde et protection.Seulement, ce n\u2019est pas dans un pareil costume que je peux paraîtré devant fui.C'est un gentil-homme qu'il doit secourir, c\u2019est en gentilhomme que Je veux lui parler.\u2014Bah ! dit Coquelicot, nous n\u2019en sommes plus à compter les folies ! Une de plus ou de moins, qu'est-ce ?Seddouck n'avait pas soufflé mot, et de nouveau il était sorti.Ii tira de sa charrette un ajustement complet protégé par un rempart de choux, et l\u2019'emporta à M.de Monté- gut, qui fit incontinent peau neuve.Cette fols, la princesse ne pouvait plus être de l'expédition.Elle devait enfin se séparer de celui À qui elle avait tout sacrifié.Elle se leva, nals ferme, et lui tendant \u2014Vous m'avez ainiée un jour, dit- elle, comptez sur moi toujours.Bientôt après, empaqueté dans un pé- [grand manteau qui l'enveloppait de la tête aux pieds, et qui ne Inissait voir de toute sa personne que le ta- épée et le plumet de son feutré, Bu- toujours suivi à distance par 8 douck le miaratoher, et Coquelicot sbi an à Coligny, là comtesse Louise de Mcn- Li Cal Le pa- la lon de ses bottes, lé pointe de aon gues se présentait à l'hôtel de Co-! - ligny, où il arrivait sans encombre, ° chiffonnier.= La porté frantchis, (hid étpècé de marjordore.lui\u201d barté 16 Le comte de Coligny était occupé de.Ÿ£ choses graves et ne recevalt person- (ir \u20ac \u2014Veuillez lui dire que celles qui m'amènent sont non moins impor tantes, répliqua Hugues fièrement, eL 48 , ajoutez qu\u2019il 8e repéntirait de ne (% m'avoir point requ : 11 y vi de la vif REd'un homme.Api \u2014Le nom de Votre Seigneurie demanda celui qui l'avait reçu.\u2014M.le comte de Coligny le lira sur le pépier que j'ai à lui remettre.-\u2014Votre Seigneurie ne peut-elle pa: me le confier ?§ \u2014Non ! M.le comté de Coligny.J seul, dott en prendre connaissance.ez : br.- Lo majordomo.cédd & cet accent d'autorité; ot, revbnant Srésque aussitôt: \u201c- \\ LT -Entreg, motisieut ; mon maitrefl Fk) vous.attend, dit-il.mo Hugues trouva M.dé Coligny de- A Juc bout devant une table chargée de \u201ccy, cartes et de plans, dans grande RC.pièce éclairée par de hautés fenêtres Wie © t sur un jardin plein de lu : mére 1 avalt la alte bien prise q t par son ex- Rea pression de hardiesse et de ténacité, Mo êt dont les soucis de l'ambition, n'a- @ valent pu éteindre la beauté.Son regard mâle et clair se posa sur Hu- ~\u2014Vous aves désird.me.parier, mon- 3 sieur, et vie parier qu'à moi.?dit-il.\u2014CFéét in vérité, monsieur.: tN 2% yo ; C 30:32 rue de la Fabrique L oa EVENEMEN NT QUEBEC, MERCREDI lé AOÛT 1933 Albert Sirois est tué lorsque la machine qui l'amenait à Québec capote à St-Mi- chel de Bellechasse.\u2014 Ses 5 À \u201c+.Administration EY | Eo, 2-6412 fy 7idme ANNEE \u2014 No 69 ={irrestation après \u201c1 - un accident d'auto == IN M.0.GAGNON PARLE a NE M.Onésime Gagnon, ©.R.dé-| de Dorchester à la Chambre Msition provinciale.M.Gagnon BF au poste CHRC au cours de Mon radiophonique de la Com- de l'Exposition provinciale Cc.Bputé de Dorchester a déclaré t heureux de parler en fa- A l'Exposition car toute la [lon aura à bénéficier des le- @ choses qu'elle puisera à la EF Québec.\"Gagnon fit remarquer au cours gies remarques qu'il aurait gran- Mint aimé pouvoir assister aux Mptantes assises qui se tiennent @êntement à Rimouski à l'occa- Wilde la Semaine sociale et Miliscute le problème de la terre ta 4 cet effet l'article de L'E- fflement d'hier matin.On sait que btre directeur commentait l'idée MUéveloppée à la Semaine sociale de #8 M.Onésime Gagnon engagea set @pncitoyens et toute la population \u2018Wu district \u2014 il n\u2019oublia pas ses e Mecteurs de Dorchester \u2014 à visite prochaine Exposition provinciale souhaita le plus entier succès au> gn omoteurs de cet événement qué : JUGE EN CHEF A QUEBEC on.juge Sévigny assermentera demain le juge Prévost.L'hon.juge en chef Albert Sévi- y revient aujourd'hui de La Mal- îphef présidera l'assermentation fon nouveau collègue, M.le juge red Prévost.La cérémonie Bnencera à 11 heures.Les mem- de la magistrature, du Barreau @ principaux officiers de la Cour s-directeur du chômage dis- le plan Gordon-Francoeur.Michel Guimont, directeur du age, est actuellement à Ottawa, est allé rencontrer les autori- Yédérales au sujet de l'entente venue récemment entre l'hon.don et l'hon.M.Francoeur.deux compagnons sont ar- rétés, ENQUETE DU CORONER Deux citoyens de la rive-sud ont été arrêtés à la suite d'un accident d'automobile qui a coûté la vie à M.Albert Sirois, jeune homme de 23 ans, de Mont-Joli, 4 bonne heure hier matin, La tragédie est survenue à Saint-Michel de Bellechasse, alors que le jeune Sirois et quatre de ses amis se dirigealent vers Lévis pour traverser à Québec et se rendre au camp de Valcartier.A l'enquête du coroner, (M.le docteur O.-E.Perron), tenue hier midi, le propriétaire de la voiture et celui qui la conduisait, au moment de laccident, ont été tenus criminellement responsables de la mort de M.Sirois.Ils ont été immédiatement arrétés, sur l\u2019ordre du coroner, et conduits à Montmagny, où une accusation formelle sera probablement logée contre eux ce matin.Ce fatal accident est survenu vers 5 heures, hier matin, vis-à-vis la résidence de M.Adjutor Lamontagne.à St-Michel, à deux milles à l'ouest de l\u2019église paroissiale.Albert Sirois, qui faisait partie du Régiment des Fusiliers du St-Laurent, trois de ses amis de Mont-Joll et un autre du Lac-au-Saumon, se dirigeajent a une assez vive allure vers Lévis ou ils espéraient prendre le traversier de 5 heures 20.Aux confins de la paroisse, face de la ferme de M.Lamontagne, ils voulurent dépasser le camion de M.Albert Hudon.Le conducteur de l'automobile perdit alors le contrôle de sa voiture, celle-ci capota dans le fossé et les occupants: furent rudement secoués Le jeune Sirois succomba instantanément à une fracture du crâne.Ses compagnons furent cependant plus heureux et s'en tirèrent sans blessures sérieuses.Des citoyens de St-Michel se portèrent au secours des victimes.M.le docteur A.-N.Turcotte et M.l'abbé Dion furent appelés sur les lieux.A leur arrivée, le jeune Sirois avait cessé de vivre depuis quelques instants.M.Arthur Lagueux, chef des offl- ciers de circulation au ministère de la Voirie, fut prévenu de la tragédie à 7 heures, hier matin.I! dépécha immédiatement sur les lleux deux de ses officiers, qui se mirent à la disposition des autorités pour la préparation de l'enquête et autres formalités, Ils accompagnèrent à Montmagny, hier après-midi, les deux occupants de l'automobile qui avaient été tenus criminellement responsables de la mort de leur compagnon.W.-M, MCPHERSON tn bel hommage a été rendu, hier après-midi, à la mémoire de ce citoyen éminent.\u2014 M.le gouverneur Carroll dans le cortège.NOMBREUSE ASSISTANCE Un bel hommage a été rendu, hier @près-mid!i, à la mémoire du colonel illam-Molson MacPherson, ban- ier et homme d'affaires renommé, cédé, dimanche matin ,à sa rési- gfince, à l\u2019âge de 85 ans.La cérémonie a eu ileu à la cathé- 6 de, Réfale Anglicane, rue des Jardins, à son- »WMeux heures et trente, hier après - Jémidi, au milleu d\u2019une assistance 1ombreuse C\u2019est le Dean Crawfoot oul hui a officts.por.Au départ de la résidence du dé- fant, 73 rue Ste-Ursule, le deuil était anduit par les neveux du col.Mac- person, MM.William Dobell, Al- ted-C.Dobell, C.R., et Herbert, » de On remarquait dans le cortège: honorable M.H.G.Carroll, lleute- t-gouverneur de la province, ac- du It-col.D.B.Papineau, D.C., l'honorable juge G.F.Gib- ne, Sir Georges Garneau, le lt.- ol.J.8.O'Meara, le It-col.Jack \u201cprice.le major Théo.Paquet.MM.arold Braft.Wilfrid, de Lotbiniè- Ye, N.-A.Lachance, Thomas-G.Leo- ard, B.Leonard, K.Leonard, W.fi ne 92 de 2 aitre® Mikkinson, D.Richard, Charles Fré- mont, C.R., avocat, F.Gordon, J.O.de- 4 Judd, Richard Larue, L.-O.Moren- de SEcy, G.Dussault, James Frank, J.- ande C.McKinnon, John Thorson, R.8 tres MiMersy, de Montréal, L.-A.Renarth.lu |; W.Wiggs, H.B.Ramsay.rise| YPérodeau, J.Doucet, G.Boisson- ex- Bauit, D.Richard, A.Lachance, C.cité Bompson, T.Davenlich, A.H.C.n'a- mith, Georges Harberey, etc.ete.Son \u2014dL'inhumation eut lleu au cime- Hu-\\pff{ière Mount Hermont.: A la famille éprouvée, L'Evéne- on- À ment réitère l'expression de ses pondoléances.REUNION DES MANOEUVRES Tous les manoeuvres de Québec sont invités à assister, ce soir, au secrétariat, à.une assemblée qui 8 convoqu' eux, sous auspices au Conseil Général.La ré junion a été fixée pour 8 heures, Une Belle fête au { camp Taschereau Les directeurs du Club Rotary visitent la colonie de vacances et apportent des jouets aux enfants.\u2014 Mlle Yvonne Raymond, surintendante, les remercie.GRANDE JOIE Les enfants qui passent l'été au Camp Taschereau gardent toujours un bon souvenir de leur séjour en cet endroit, mais il est une soiréc qu'ils ont des motifs tout particu- Îlers de se rappeler.Cest celle où îls ont le plaisir d'avoir la visite des Rotariens.Les directeurs du Rotary se font un devoir.chaque annte, d'aller recréer et récompenser ces enfants.Accompagnés du président, M.Laurent Morency, ils se sont rendus une fois de plus, hier soir, au Camp Taschereau.Ils ont été reçus par la surintendante du camp, Mlle Ivonne Raymond.Mlle Raymond les remercia vivement de leur visite, tant en son nom qu'en celui des jeunes \u201ccampeurs\u201d.\u2014\"C'est nous, au contraire, qui devrions vous remercier\u2019, répondit M.le président Morency.\u201cCar vous nous donnez ]occasion de voir une scène admirable, celle de ces enfants si joyeux, s1 contents, si enthousiastes ; de voir quelle gaité règne ici, quelle admirable discipline on y observe\".De huit à dix heures, les enfants ont assisté à une soirée des mieux réussies.I] y eut du chant, des vues animées, de la magie ; on leur dis- tribus des bonbons, des jouets, des boîtes de surprises, etc.Parmi les Rotariens qui avaient pris part à cette visite, on remarquait : M.Laurent Morency.M.E - G.Smith, M.Louis Belcourt, M.Jack Marnell, M.J.-A.McClure, M.K.Cralg, M.Hermas Gagné, M.Léo Côté, M.J.-E.Grégoire, M.Georges Gascon, M.Gaston Brouil- ly.La plupart de ces messieurs étalent accompagnés de leurs épouses.CHEZ LES FRANGISCAINS Le monastère des Franciscains, rue de l'AJverne, à reçu treize nouveaux religieux, avant hier.Ce sont des étudiants qui ont récemment fait les [leur profession à Sherbrooke qui viennent faire leur philosophie Québes.à 2,260 JARDINS - OUVRIERS OUI REUSSISSENT M.J.-H.Lavoie, chef-horti- culteur, fait visiter aux journalistes les jardins-ou- vriers de Cap de la Madeleine, de Shawinigan et de Grand'Mère.BELLE RECOLTE Sur l'invitation de M.J.-H.Lavoie, chef du service de l'horticulture au ministère de l'Agriculture, un groupe de journalistes a fait, hier, une randonnée intéressante.Nos confrères ont visité les jardins-ouvriers du Cap de la Madeleine, de Shawinigan et de Grand Mère.Ces trois villes comptent respectivement, 460, 1,500 et 300 jardins-ouvriers.Le groupe des visiteurs avait à sa tête M.J.-H.Lavoie.Le chef du service de !'horticulture était accompagné de MM.François Fleury.du Bulletin de la Ferme, H.Biron, du Nouvelliste, M.Loiselle, de La Patrie, Georges Lévelllé.du Soleil, Henri Saint-Pierre, du Montreal Daily Star, Maurice Chrétien, de L'Evéne- ment, M.Picot, inspecteur horticole, et MM.René Richard et A.Cheva- ller, inspecteurs horticoles.Ces jardins-ouvriers du Cap de la Madeleine.de Shawinigan ef de Grand\u2019Mère ont été établis avec le concours des municipalités intéressées et du gouvernement provincial.Grâce à ces jardins, 2,260 familles des trois villes mentionnées ont trouvé dans leurs jardins, durant le cours de l'été, les légumes nécvessai- res à leur nourriture et la plupart pourront même faire des provisions pour une partie de l'hiver.C'est assez dire qu'on est on ne peut plus enchanté du succès obtenu.Les jardiniers visités ne tarissalent pas d'éloges pour l'appui que leur ont donné les inspecteurs horticoles du ministère de l\u2019'hon.M.Adélard God- bout.On se propose de développer encore davantage l'an prochain ce mouvement des jardins dits ouvriers.On ne regrette aucunement les sacrifices consentis de part et d'autre.On en a été payé au comptant, c'est le cas de le dire.Par suite du développement de ces jardins et à cause de la quantité considérable de légumes qu'on y récolte, on songe à établir une fabrique de conserves à Shawinigan et une autre au Cap de la Madeleine.Celle de Shawinigan serait même ouverte d'ici un mois.Le groupe des visiteurs a pris le diner à Shawinigan.Dans chacune des trois villes, {1 y eut réception par les autorités.PRÉSIDENCE DU CONSEIL À M.J.BERNARD Le conseil central des syndicats catholiques de Québec choisit un nouveau président pour remplacer M.Louis Morin, passé au conseil général.LES OFFICIERS » Si l'on en juge par l'attitude prise, hier soir, par le Conseil Central des syndicats catholiques de Québec, la conciliation sera difficile entre ce conseil et le Conseil Général des Syndicats catholiques de Québec.Les délégués au Conseil Central, au nombre d'une quinzaine, ont fait le choix des officiers qui seront appelés à présider dorénavant les destinées de leur groupement.C'est M.Joseph Bernard qui a été élu président.M.Bernard présidait les délibérations du Conseil Central depuis la scission qui s\u2019est produite iI y a quelques mois.I se trouve done à sucoéder à M.Louis Morin, qui est président du Conseil Général depuis sa fondation.M.Bernard aura pour le seconder à la vice-présidence MM, Alfred Martin Boucher et Godfrol Dionne.Les autres charges sont occupées par M Roméo Pageau, se- crétaire-archiviste ; M.Lorenzo Plarfte, assistant-secrétatre-archivis- te : M.A.-E.Lortie secrétaire-tré- sorier ; M.Louis Lachance, secré- taire-correspondant ; M.Alexandre St-Laurent, secrétaire-financier ; M, Alexandre Masse, assistant-secrétal- re - financier : M.Jos.Guillemette, bibliothécaire ; M.Jos.Gagnon, sergent-d'armes; M.Hector Lapointe, commissaire-ordonnateur.\u2018Trois autres unions ont laissé les rengs du Conseil Central, ce sont celles des cordonniers-monteurs, des commis-quincallliers, et des camionneurs, D'un autre côté deux syndicats ont été organisés : le Syndicat des plâtriers et la Fraternité nationale des ouvriers de Québec.C'est avec regret que les délégués ont appris la démission de M.Poly- carpe Guérard comme délégué au Conseil Central.M.Guérard est un pionnier du mouvement ouvrier catholique à Québec.IT est président de l'Union des employés du Havre et a été très longtemps secré- taire-arohiviste du Conseil Central.Au cours de la réunion, les dé légués du Conseil ont décidé de cé- iébrer 1a Féte du Travail D ny La Commission des Ecoles se ravise Le comité des finances de la Commission scolaire catholique, composé du président Bédard, de l'hon.juge À.Galipeault et de Mgr Faucher, décide que la réduction des salaires des instituteurs ne sera que de 2 et demi pour cent mais que tous, religieux et laïques, seront sur le même pied.700 PROFESSEURS APFRCTES La Commission scolaire catholique plus de \"00 instituteurs et institu- de Québec a décidé, hier après-midi, { trices religieux et laiques.En nous d'imposer, par mesure d'économie.\u2018 annonçant cette nouvelle, le présl- ILE SIEGE DE [Miracles au Cap LACT.C.C.- RBSTE ICI M.G.-A.Gagnon apprend au Conseil général Te syndicats catholiques que le siège de la Confédération doit rester à Québec.LA FETE DU TRAVAIL Le Conseil Général des syndicats une baisse de salaire de 2% % A tous! dent de la Commission nous a dé- ses instituteurs religieux comme lai- |claré que la diminution était impo- ques.Cette décision a été prise au/sée à regret à tous les professeurs cours d'une réunion du comité des Nous avons demandé à M.Bédard finances, à laquelle assistailent M.J.- quel montant cette baisse de salaire E.Bédard, président de la Commis- représentait : \u201cLa Commission sco- sion, l\u2019hon.juge Antonin Galipeault, ;laire économisera un montant suffi- de la Cour d'Appel, et Mer Adjutor |sant pour ne payer aux instituteurs Faucher, P.D.11 avait d\u2019abord été! que la somme de $450,000 fixée par proposé de réduire de 10% le sa-|la Commission municipale pour les laire des instituteurs et institutrices|salaires de ceux qui ont charge de catholiques de Québec a siégé, hier soir, dans les salles du secrétariat.\u2018dix mille personnes ont pris part: M.G.-A.Gagnon, membre du Bu-! reau général de la Confédération des Travailleurs catholiques.assis-/ au moins deux miracl tait à cette réunion.La Visite de | M.Gagnon a été favorablement in-, terprétée par les délégués.qui entrevoient des événements heureux pour : leur conscil.M.Gagnon a fait des; déclarations qui n\u2019ont pas manqué | Les résultats s'obtiennent par une publicité constante et efficace.Comptag sur notre expérience et nes services dans la préparation do vos plans d'annonces.\u2014\u2014 MERO sectes error DEUX SOUS LE NU de la Madeleine Une Américaine et une jeune! ACCIDENT UN ENFANT fille de Ste-Adèle, qui souf-i fraient de paralysie, sont Une rilietle est trappée en plein guéries au sanctuaire.\u2014 front par une balle au Parc Célébration de la fête de Montmorency.l'Assomption hier.! Une fillette de cing ans, Julienne ! , de la rue Laval, a failli |être blessée gravement, hier après- | midi, alors qu'elle se trouvait aux - terrains de jeux du Parc Montmo- 10,000 PERSONNES jrency.Elle regardait des jeunes Le Cap de la Madeleine, si réputé | garçons jouer lorsqu'à un moment comme enndroit de pèlerinage, a été, donné, une balle de baseball lui ar- le théâtre d'une démonstration\u2019 riva en plein front.L'enfant Lomba grandiose, hier, à l\u2019occasion de là:à& la renverse, mais se releva, heu- fête de l'Assomption.On estime que\u2018 reusement.sans blessures.Lle es | - Un citoyen en vue de Québec, qui aux différentes cérémonies qui onl.nous rapportait cet accident, nous marqué la journée.On a rapporté déclarait que le cas illustrait limes aux Révé- | portance qu'il y a de créer des z6- rends Pères Oblats, gardiens \u2018du nes sur les terrains de jeux afin de sanctuaire du Cap de la Madeleine, | diviser les enfants selon leur âge.consacré à Marie Immaculée.L'une: \u2018De cette façon.les jeunes en- des miraculées \u2014 une Américaine \u2014! fants ne seraient pas mélés aux plus à laissé au sanctuaire les béquilies âgés qu'eux et on éviterait bien des dont elle se servait pour marcher.| accidents \", nous a-t-1l dit.laiques.La question avait cependant été laissée avec toutes les latitudes au comité des finances.Cette baisse de salaire affectera l'enseignement\u201d, a dit M.Bédard.Le comité des finances a délibéré quelques minutes seulement avant de prendre cette décision finale.L'assistant-directeur de l'enseignement dans les écoles protestantes prononce une causerie devant le Rotary.\u2014Le cas de l'Italie.EN ALLEMAGNE M.J.-C.Sutherland, assistant-di- recteur de l'enseignement pour le comité protestant de l'Instruction Publique de Québec, a été l'hôte d'honneur et le conférencier du club Rotary, hier midi, au Château Frontenac.Le conférencier a parlé à son auditoire de la démocratie, c'est-à- dire, de cette organisation politique qui consiste dans l'exercice du pouvoir par le peuple.Il en a expliqué le fonctionnement après en avoir fait l'historique, et il a finalement prouvé l'efficacité de cœ mode de gouvernement en faisant un parallèle entre les pays qui l'ont adopté et ceux qui ne l'ont pas encore.La monarchie absolue, a expliqué M.Sutherland, a précédé la démocratie et elle a longtemps été la forme de gouvernement par excellence adoptée par tous les états eu- «ropéens.Mais, dans le cours du dix- huitième siècle, les exigences de la vie, qui évoluaient déjà vers une ère de liberté et d\u2019individualisme, demandaient une forme de gouvernement différente.une organisation politique simple qui implique un état social caractérisé par ce fait que tous sont égaux devant la loi, que tous possèdent les mêmes droits.On velle formule qui devail, d\u2019après les politiques du temps.donner la liberté civile et politique à tous et qui devait aussi assurer la paix sociale et le progrès du monde.Les années passèrent.et presque toutes les chie absolue pour une monarchie constitutionnelle ou, tout simpie- ment, pour la dictature.Qu'est-1] arrivé alors ?Quels ont été les effets de la démocratie ?La démocratie, qui tend à lutter contre toute servitude, entraina le développement nécessaire d\u2019un certain nombre d'institutions et d'oeuvres.Oeuvres d'instruction et d'éducation.œuvres de philanthropie et de solidarité, destinées à réduire le nombre des obstacles que la nature oppose à l'égalité.Ces réformes radicales apportèrent la prospérité.L'on vit, petit à petit, les peuples qui les avaient adoptées sortir du marasme dans lequel une monarchie trop absolue et despotique parfois, pour (Suite à la page 11) LE PRIX DU LA Cette question sera réglée lundi, nous annonce M.Bois.M.Henri Bois, président de la Commission de l'industrie laitière.et ses collègues auront, lundi, une nouvelle entrevue avec les distributeurs de lait de la ville de Québec.Une entrevue a eu lieu,i] y à Un mois environ, mais on n'a pu s'entendre.On croit que, cette fois, une entente es: possible.Les propriétaires sont disposés, assure-t-on, à payer un prix plus élevé aux cultivateurs pour leur produit.NOMINATIONS RELIGIEUSES Un nouvel aumônier à l'hôpital St-Michel-Archange.Par décision de S.Em.le cardinal Villeneuve, M.l'abbé Georges-N.Pelletier, a été nommé aumônier des femmes à l'hôpital St-Michel-Ar- change ; M.l'abbé Albert Leblond.du collège de Lévis, a été nommé vicaire & St-Alphonse de Thetford.et M.l'abbé Napoléon Gariépy.au repos, a été nommé vicaire à Beau- ceville aura cependant pas de manifestation extérieure mais tous les délégués et ouvriers dont les unions sont encore affiliées serant Invités à venir célébrer dans une des salles de la Bourse du \"Travail.J.-C.Sutherland et la démocratie hésita d'abord à accepter cette nou- ; grandes nations ont laissé la monar- LERETOUR A LA TERRE ET LES VILLES Le directeur du mouvement au ministère dela Colonisation offre les $400 d'Ottawa et de Québec aux quatre grandes cités.PAS DE REPONSE Les municipalités ne sont pas pressées de participer au mouvement \u2018du retour a la terre cette année.Interrogé hier après-midi, M.Sam Marcotie, directeur du retour à ia terre, au ministère de la Colonisation, & déclaré à notre représentant qu'il n'avait reçu à date que quelques demandes de formules, qui venaient de municipalités rurales.Les villes de Québec, Montréal, Trois - Rivières et Sherbrooke n'ont fait encore aucune démarche.\u2018Nous avons adressé à date trois avis à ces villes\u201d, dit M.Marcotte.|\u201cAu mois de septembre, si nous n'a- \u2018vons pas eu de réponse nous adresserons un dernier avis\u201d.En vertu de l'accord intervenu, le | ! fédéral et le provincial paient aux familles qui retournent à la terre | chacun une somme de $200.pourvu ; que la municipalité intéressée pale: le même montant de deux cents plastres.Ti y a un mouvement qui marche cependant et c'est celui entrepris par l'Ecole d'agriculture de Sainte- Anne.Le Chemin de fer national nous informe qu'un second groupe de douze nouveaux colons est parti lundi de Québec pour le canton Ro- quemaure, où il sétablira sur des terres choisies à l'avance.Tous les colons qui vont s'établir dans le canton Roquemaure ou ailleurs dans l'Abitibi achètent leur billet de chemin de fer mais ce \u2018billet leur est délivré en vertu du \u2018tarif spécial consenti aux colons.Le groupe parti lundi soir est sous la surveillance directe de l'Ecole !\\ d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière qui appuie lc mouvement set l'aide de ses .De son côté, le ministère provincial de la colonisation le fait bénéficier des | \u2018avantages qu'il consent ceux qu! vont s'établir dans l\u2019Abitibi.Le chemin de fer national met à la ! disposition du groupe son organisa- \u2018tion pour l'établissement des colons sur la terre en vertu du plan conçu par l'Ecole d'agriculture de Ste- Anne de ia Pocatière.Des groupes de douze colons partiront tous les lundis pour l'Abitibi jusqu'à concurrence du nombre arrété par les autorités, soit cent vingt.Ce mouvement dont l'Ecole d'agri- eulture de Sainte-Anne est l'instigatrice est tout A fait indépendant du plan offert aux municipalités conjointement par le fédéral et le provincial, M.VALLIER REVIENDRA Le délégué du Barreau français sera présent à l'ouverture des tribunaux, Comme il l'a annoncé dès son arrivée, Me Ernest Vallier, le délégué du Barreau de Paris à la convention du Barreau Canadien, reviendra à Québec au début de septembre.M.Vallier assistera à l'ouverture des tribunaux civils, le 11, et {} sera appelé à prendre la parole.Le 9 septembre, notre éminent visiteur sere l'hôte d'honneur de l'Association du Jeune Barreau pour son premier dé- jeuner-causerie.On ne sait pas encore quel sujet il traitera, mais on peut être assuré à l'avance que sa conférence intéressera nos hommes de loi, comme celle que M.Ollivier Jallu avait donnée l'an dernier sur 1a \u201céodification du droit internatio- d'intéresser les représentants des différentes unions affiliées au Conseil Général.Il a affirmé d'abord | nion.Des messes basses furent célé- que l'attitude du Bureau de la Con- | brées sans interruption de cinq heu- fédération n'a pas été celle qu'on lui: res à dix heures.a prêtée et que le siège social de la| A neuf heures eut lieu un chemun Confédération des Travailleurs ca- ide croix en plein air.S.E.Mgr A- tholiques du Canada, est et doit res- | O.Comtois, évêque des Trois-Rivié- ter à Québec.M.Gagnon a assuré | res, présidait, les délégués du Conseil Général que, A 10 heures 20, S.E.Mgr Bon- les officiers de laC.T.C.C.étaient homme, OMI.évêque du Basuto- synyxathiques à leur conseil et que land, officia à une grand'messe so- même leur demande d'affiliation lennelle en plein air également.Le était attendue depuis longtemps.! R.P.Prudhomme, OM.L, donna le Rappelant que l'aumônier général | sermon.n'assisais & a la derniere rou Dans l'après-midi eut Lieu la bé- L Loe as | nédiction solennelle du Saint Sacre- que son absence avait Été regretée | ment.Mgr Bonhomme, OM.offi- Da for du qe SEX Général, | Ci& encore a cette cérémonie des donné quelques conseils et délégués à envoyer leur se \u20act la distribution de la commu- demande | Position de l'ostensoir sur les mala- d'affiliation.| des.C'est alors que se produisirent L'assemblée d'hier soir était sous | les deux miracles auxquels nous la présidence de M.Louis Morin.M.; ÉVOns fait allusion plus haut.La l'abbé Georges Côté et M.l'abbé Eu- [Première miraculée est une Améri- gène Delisie, ainsi que tous les offi- | Caine.Souffrant de paralysie à un clers étaient présents à la réunion.Côté, cette dame \u2014 on n'a pas dé- Quinze syndicats etalen: représen.VOilé son nom \u2014 était obligée de se tés.Ce sont ceux des pompiers, des Servir de béquilles pour marcher.employés de tramways, des commis- ! Après l'imposition du Saint Sacre- quincailliers, des imprimeurs, des; ment, elle se mit à marcher.En boulangers, des braquetiers, des pli.action de grâces elle laissa ses bé- triers, des couvreurs, des peintres, ; Quilles au sanctuaire du Cap.des cordonniers - monteurs, des | On a aussi rapporté la guérison (Suite à la page 4) | d'une fillette de quâtorze ans venue MAIRE DE COURVILLE \u2018 , La journée commença par la mes- | invité les : PlUS émouvantes.Il procéda à l'im- | Le conseil vaut la peine d'être étudié sérieusement.: DOULOUREUX ACCIDENT |M.Ludger Bastien se blesse à une main à son camp., M.Ludger Bastien, ex-M.P.P, a lête victime d\u2019un douloureux accident, lundi matin.à son camp, au Club St-Vincent.Alors qu'il fendait du bois en compagnie de son fils, ;Sa hache @lissa et lui coupa une veine de la main dou séchappa beaucoup de sang.I] fut ramené à Québec où 1! reçut les soins nécessaires.; lysie, mais à une jambe.Elle se ser- : tit soudain guérie e: 5e mit à marcher normalement.Ces deux miracies ont vivement impressionné les milliers de fidèles réunis sur la place du sanctuaire du ; Cap de la Madeleine.| Les diverses cérémonies de la jour- \u201cnRée se sont déroulées par une tem- | pérature magnifique.Le spectacle jqui marqua cette célébration de | 'Assomption au Cap de la Madelel- | ne fut des plus émouvants.Les Révérends Pères Oblats se sont dépen- , 885 sans compter.avec l'aide d'aue | tres membres du clergé.à accommoder les milliers de pélerins.ee souffrait, elle aussi, de para- M.J.-A.Guillot, échevin, est élu à\u2019 la place de M.C.-N.Do.rion, M.P.M, Joseph-Aza Guillot, échevin, juge de paix, mesureur de bois à l'emploi de la \u2018\u2019Coulombe Lumber\u2019, a été élu hier soir maire de la municipalité de la ville de Courville pour succéder à M.Charles Dorion, Le surintendant de l'Instrue- M.P.Alléguant ses nombreuses oc-, A : cupations M.Doron résignait, le 5, tion Publique veut donner suite au projet du gouver- | i | i | | ! ! | | août, les fonctions qu'il remplissait depuis six ans et demi.L'élection de | M.Guillot a été faite hier solr au\u2019 urs d\u2019une assemblée s ale du , « conseil convoquée par M ocephe| gnement primaire.\u2014 Les Isaie Tessier, greffier de la ville de inspecteurs emboitent le Courville.| as Au cours de la même assemblée pas.M.E.-Roméo Marcoux, échevin, a: -\u2014 été élu pro-maire pour les pro-! 0 êlé élu pro-ma : AU COMITE CATHOLIQUE TI s'agit maintenant de trouver Un - successeur a M.Guillot au siège e-| Le 31 juillet dernier.les inspec- chevinai No 1.La mise en nomina- |teurs régionaux avaient leur congrés tion à cet effet est fixée au 21 août.\u2018 annuel sous la présidence de l'hono- S'il y a lieu les contribuables tron: iTable M.Cyrille Delage, surinten- aux umes le 28.dant de Instruction Publique, avec M.Guillot finira donc \u2018le concours de M.C.-J.Miller, lns- comme - , maire le terme de M.Dorion, com- Pecteur général des écoles primait n rendra ; TES.mence See année et qui p | Durant leur congrès, les inspec- élicitations nouveau mai.teurs régionaux ont étudié des rap- re Sous de Courville.{ports intéressants touchant la cam- LA COMPAGNIE WRIGLEY\"S | seignement qui ont tous été adoptés.on © sait que cette campagne a été entreprise par l'ho- 'norable M.Delage avec le concours cette compagnie fait un } isonnel enseignant.généreux | de créer une atmosphère sympath:- Au cours de la visite de l'escadril- {que à l'agricu'ture dans l'école ur- le de Bonne Entente qui atterrit au baine et surtout dans l'école rurale.Bois Gomin.lundi après-midi, la Elle sera continuée activement pen- compagnie Wrigley's, qui a pour re- dant le cours de la prochaine année présentant à Québec.M.Jos.Morel, scolaire.négociant blen connu de cette ville,| Les \\nspecteurs ont adopté des a fait distribuer de la gomme Wri- | voeux en vue de l'expansion de cet- gley's.On salt que trois avions por- | te campagne de ruralisation de l'entant les couleurs de cette puissante seignement primaire, Ils demandent compagnie faisaient partie de cette 'qUE l'on fasse des conférences agri- escadrille qui se dirige vers les pro- |Ccles.que l'on donne des cours ae vinces maritimes.(vacances dans jJes écoles d'agricul- La foule qui se pressait à l'aéro- :ture.Is soumettent que ce travail drome a apprécié comme il conve- pourra se faire avec le concours des nait le peste généreux de la compa- | agronomes.gnie Wrigley's et de ses représen-| Ces voeux des inspecteurs regio- tants.M.Jos.Morel.C'est un évé- ;naux seront transmis au comité ca- nement d'autant plus remarquable 'tholique de.!Instruction publique que l'un des avions portait une \u2018lorsde sa prochaine session.c'est-à- affiche commémorative du oente- dire le 6 septembre.naire de l'incorporation en cité de Les inspecteurs qui ont ainsi sou- la ville de Toronto.nement de ruraliser l'ensei- |pagne pour la ruralisation de l'en- Par l'entremise de M.Jos.Morel, | des autorités religieuses et civiles, : des inspecteurs régionaux et du per- Elle a pour but ; I mis des rapports sur ia campagne Hubert.De la Musique pour toutes vos Randonnées! | C.-F.Delâge dirige un beau mouvement DEMENTI DU MAIRE H ny a pas \u20acu d'Enquête sur la distribution des secours directs.Le maire Lavigueur a nié, hier, qu'il y ait eu dans son bureau, la :semaine dernière, comme le prétendait un confrère, une enquête sur l'administration des secours directs.Ce journal disait que le premier ma- £istrat de la ville et des échevins avaient entendu des témoins sur des accusations portées en rapport avec la distribution des secours.| \u2018Nous n'avons aucunement convoqué le comité pour une enquête de ce genre, et ce n'est pas notre lintention de le convoquer\u201d, a déclaré de maire, qui a ajouté que le conseil de ville est parfaitement convaincu que la distribution des i secours directs s'est faite jusqu'ic{ honnêtement.Le maire ct quelques échevins ont \u2018reçu Une délégation de chômeurs, comme il arrive souvent : c'est tout ice qu'il a eu.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ECHO D'UN ACCIDENT M.le juge Métayer décidera qui est responsable d'un accident.i | M.le juge J.-A.Metayer a entendu.hier, en Cour des Sessions, la cause de Dame Herménégilde Pépin contre Louis-Georges Barbeau.Mme Pépin accuse le défendeur d'avoir causé un accident d'automobile le 28 mai dernier.à Ste-Marie de Beauce.\u2018accident au cours duquel! elle a reçu des blessures.La cause a été prise en : délibéré.M.Laetare Roy.C.R., oc- ieupait pour la Couronne et Mtre Langis Galipeault pour la défense.mas \u2014_ - pour la ruralisation de l'enselgue- ment primaire sont: M.C.-J.Miller, inspecteur général des écoles primaires.et MM.las inspecteurs régionaux Marien.Maltais, Paquin, ;Boily.Lamarre, Pagé, Litalien et NE VOUS TOUT COUTERA QUE >29 rodyne .Ce Radio \u201cVICTOR\u201d dans votre Auto INSTALLE Automobilistes ! vous attendiez un appareil de radio d'automobile qui vous fournisse toute la commodité\u2014 la perfor- mance- d\u2019un Appereil A.C.Eh bien, le voici.le nouveau Radio d'Automobile Victor, tout en une pièce.Super-hété- contrôle automatique de volume.ton.pas de batteries à ncheter.Et seulement $59.complet.S DE BATTERIES A ACHETER.PA © contrôle de nal privé\".320, rue 49, Côte ST-JOSEPH du Passage | Tél.8167 Lévis | Chassis, haut-parleur et 6'i- minateur de batteries \u201cB\u201d en une seule unité.LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201c\u201cQUALITE\u201d .er 2 i } ] | 4 f cu 5 a - Te # ET re 4 re es 5 wa 2 PAGE QUATRE S4-H.FORTIER, | ©\u201d President.: Fondé en 1867 30-33 rue de la Fabrique, Québec QUEBEC, 16 AOÛT DEUX PAYS EN TRAIN DE SE.RUINER st : Dam deux ans, en 1935, les puissances se réuniront de nouveau, comme elles ont fait autrefois à Washington, pour étudier le problème des forces navales relatives, tant au point de vue du développement réalisé par chacune que pour déterminer, amicalement ou non, le programme des constructions prochaines.À ce moment-là, les trois Etats qui posse- dent les forces navales les plus imposantes seront plus formidablement armés qu'ils ne l'étaient avant 1914 ou depuis.Cependant, il faudra tenir compte que l'Angleterre aura perdu son ancienne supériorité numérique, par rapport aux Etats-Unis, tant pour sa flotte de guerre que pour sa flotte marchande.En regard de l'etendue des côtes à défendre, des routes maritimes à protéger, et de la dissémination des terres et + des peuples sur lesquels prétend s'étendre son mandat.la Grande-Bretagne sera relativement moins forte que les Etats- Unis, lesquels avec autant de navires de guerre et une marine marchande moderne et grossissante sont censés assurer contre l'invasion, leur littoral de l\u2018Atlantique et du Pacifique, quelques iles avan- cees en Extréme-Orient et, par solidarité continentale, les pays relativement sans forces navales des Deux Amériques.En rapport numérique avec ces deux grandes rivales, la flotte de guerre du Japon est comme 3 est à 5, et sa mariné - de commerce très inférieure.Par contre, l'empire qu'elle a mission de défendre se + compose de l'archipel du Japon, de quelques vedettes avancées dans l'Océan Pacifique, de ses provinces de Corée et du Jéhol, ainsi que des parties conquises et réorganisées de la Mandchourie.Dans ce secteur relativement compact et restreint, et avec une double flotte spécialement construite pour la navigation des mers qui baignent ses côtes, la force navale du Japon est imposante.Actuellement, ces trois grandes puissances maritimes poussent avec fievre l'augmentation de leurs armements.Entre les Etats- Unis et le Japon la course aux armements entre dans une phase inquiétante.Les Américains veulent construire 35 nouveaux navires de guerre de divers modèles, au coût énorme de près d'un demi- milliard.Avec le tiers de cette somme, récemment votée par la diète, les Japo- mais prétendent obtenir autant de résultats pratiques que leurs rivaux.Ce que voyant.les politiciens américains expriment \"avis que c est de la démence de la part des petits Nippons de croire qu'ils pourraient poursuivre ce duel avec une nation cent fois plus riche que la leur.Mais les japonais savent que l'esprit de sacrifice et la détermination de vaincre ont maintes fois renversé les plans les plus superbes des puissants.Au point de vue de la paix du monde et du progrès des peuples dans le bien-être, il vaudrait cent fois mieux qu'un retour au bon sens et à l'équité mette bientôt fin à cette terrible partie dont l'univers entier souf- frire d'autant plus qu'elle se prolongera et qu'elle s'accentuera.GONCORDAT AVEC L'ALLEMAGNE Roland de Marès, journaliste libéral de ta lent, publie dans le \u2018Matin\u2019 d'Anvers, au sujet du'récent Concordat entre le Saint-Siège et l'Allemagne, ces réflexions qui marquent un louable effort d'impartialite et de compréhension, et que, note la \u201cLibre Belgique\u2019.certains catholiques empressés de critiquer Rome à propos de ce Concordat pourraient eux-mé- mes lire avec profit.\u201cCe serait une erreur, sans doute, écrit le publiciste libéral, de déduire que le Vatican se porte.par la même, en soutien de l'hitlérisme allemand et qu'il contribue volontairement à assurer au chancelier Hitler la maitrise absolue en Allemagne, à l'exclusion de toute autre influence politique.Les catholiques allemands peuvent éprouver une grande amertume à constater comment les choses se passent, mais l'Eglise est dans son rôle en essayant de s ac- Lommoder de tous les régimes dès l'instant où \u201cils lui permettent de défendre les intérêts- re figieux qui sont les siens.Dans l'état présent +-des choses, la résistance du Vatican ne saurait * avair pour effet d'empêcher la dictature hit- ; lérienre de-s'imposer avec force en Allema.\"4418514888 Ÿ gne.Le Centre catholique s'incline donc et 36] $ résout à l'effacement dans le même esprit où : l\u2019a fait.la social-démocratie, parce que la ré- * sistance est reconnue inutile et que la résigna tion sauvera peut-être de la persécution.Ce n'est pas trés réluisant du point de-vut du courage politique, mais c'étt assez humain: - \u2018\u2019Quant à savoir si le Concordat qui vient yr - - - - a.J.-E.BARNARD, L\u2019EVENEMENT d'être conclu va faciliter_la ganciliation du catholicisme et de l\u2019hitlérisme, c'est une autre question.L'Eglise catholique est universelle par définition et par essence: la conversion et l'assimilation des hommes de toutes les races sont des conditions mêmes de sa puissance.Ses principes et sa doctrine sont donc à l'opposé du racisme sur lequel Hitler prétend construire le troisième Reich.C'est bien pourquoi certains journaux italiens, reproduits par l\u2019Os servatore Romano\u2019, organe du Vatican, consi dèrent le mouvement hitlérien comme ayant la portée d'une nouvelle Réforme dont Hitler serait le Luther.Le Concordat qui vient d'être paraphé n'a donc pas pour effet de rendre im possible tout nouveau \u2018\u2019Kulturkampt\u2019\u2019 et il y aura encore plus d'un chapitre dans l'histoire des relations du Saint-Siège avec le troisième Reich\u201d.L'IMMIGRATI Le président de la Compagnie du Canadien Pacifique, M.Beatty, déclarait à son retour de Londres que le temps était venu de rouvrir toutes grandes les portes du Canada à l'immigration britannique.En même temps, le secrétaire d'Etat aux Dominions (possessions, oui, messieurs, possessions).déclarait de son côté qu'il y avait place au Canada pour dix millions d'émigrés des iles britanniques et que le gouvernement de Londres aviserait aux moyens d'assurer la reprise de ce gnouvement d'émigration.Depuis deux ans, notre ministré de l'Intérieur, M Gordon, n'a cessé de répéter que les entraves mises par notre gouvernement à l'immigration ne s'appl- quent pas aux sujets britanniques et que.de ceux-ià, le Canade n'en recevra jamais Wop.| Le gouvernement anglais, le gouvernement cana- |dien.la direction du Pacifique Canadien, sont dunc d'accord à trouver que nos sept à huit cent mille cho- à l'industrie et au commerce, pendant quelque temps encore, la main d'oeuvre dont ils cnt besoin.| \"riment, alors.tous ces plans, ae plus en plus nom- | triction des emblavures dans l'Ouest et au malthu-: rlanisme industriel un peu partout?Avec trois quaris : de million de sans-travæil, la vie économique du pays | risque-t-elle vraiment de manquer de bras?Quun pays comme 1e nôtre puisse un jour nourrir une pu- s-ulation deux fois trois fais plus considérable que celle qu'on a constatés au recensement de 1531, nul in'en disconviendra Mais là n'est pas la question: Ul ls'agit seulement de savoir si à l'heure actuelle, et même en supposant que la production ait besoin | d augmenter de trois quarts de million d'hommes ses ! effectifs de main-d'œuvre, il faut aller chercher ce contingent à l'étranger.Nous n'ignorons pes que M | Lucien Romier nous a conseillé \u2014 pour un avenir in- l déterminé.il est vrai, \u2014 la reprise de notre politique | de peupiement per l'immigration.Nous n'ignorons nas non plus que M.Beaudry Leman, au cours de {lenquête sur la situation des chemuns de fer, a fait une déclaration identique.Mails le bon sens est le bon sens.Quelque hate qu'sprouvent les francophobes à noyer sous un flot d'immigration britanmique le Canada français et la direction des chemins de fer à recommencer son profitable trafic de chair humaine, les paroles de bon sens, dans cette question, ce ne sont ni M.Romier ni M.Leman qui les ont dites, mais | d'une par: les syndicats Ouvriers et d'autre part le re- vent congrès des Canadiens d'origine.Quant à nous, notre siège est fait: de l'Immigration | britannique ou autre, nous n'en voudrons pas tant que ras trois quarts de million de chômeurs, du premies au dernier, n'aurout pas trouvé de l'emploi.\u2014Le Canada.OLIVAR ASSELLN.SPECULATION AMERICAINE Dans \u201cExceisior\u201d, Marcel Pays examine l'exçé- rience amérieaine de léconomie dirigée telle que la font connaitre les fluctuations du dolar: On conçoit aisément les opéralions fructueuses de ie spéculation sur les changes dont semblent se désintéresser les autarités mouétaires aux Etats-Unis! I n'est pas douteux que les évasions de capitaux américains jouent un rôle important dans la baisse du dollar.De toute évidence, l'application des mesures du \u201cRecovery Act\u201d par l'administration de M.Roosevelt ne doit pas être du goût de tous les financiers et industriels., D'aucuns doivent juger prudent de mettre leurs disponibilités à l'abri à |étranger.C'est l'effet, toujours constaté, du déséquilibre budgétaire, d33 surenchères demagogiques, de l'élausme et de !incer- tiiude sur le sort dune monnaie.Le déprécistion du dollar ne pouvait faire exception à la règle.La livre sterling.solidement tenue par la Banque d'Angleterre, à réaisié jusqu'ici aux vicients remous de la spéculation américaine.Mais il ne faut pas perdre de vue que la devise anglaise, de l'or, reste | vulnérable que le fonds d'égalisailon dés changes qui assure «iv desense nest pas lJlunitée et que de pulse santa courants existent dans 'Empire britannique en faveur d'une plus jarge déprécialion du sterling.Nous avons signalé à maintes reprises la pression par l'Inde méme) sur ie gouvernement britannique, pour l'amener à suivre l'exemple du gouvernement américain.Par ailleurs, les exportateurs anglais, qui redoutent je dumping monétaire de l\u2019Amérique.pies- wnt le rabinet de M.Macdonald de sortir de sa po- Mtique d'hésitation et d'expéctative.Un mouvement m dessine dans la cité de Londres, favorable à l'éta- dilssement dune monnaie impériale autonome.investissements de caphaux en Amérique, où son comn- {merce est des plus importants.C'est donc principe- lement sur la livre steriing que s'exerce Le spéculation américaine.Avec la baime an sigsag du dollar, Js devises briteznique est exposte à perdre à tous les coups?De là, les inquiétudes de le Grande-Bretagne.Avec les développements imprévisibles de la polili- que économique et monétaire du gouvernement américain, nous n'avons pas fini d'enterdre parler du pro- dième de Ia stabilisation! I fera vralsemblablement l'uijet des entretiens qu'auront les chefs de délégn- tions réunis à Londres je semainé prochaine, pour la clôture solennelle de la première et malheureuse session de la Conférence mondiale.; * \u2019 meurs ne suffirauret pas pour assurer à ce.terme] A quoi | exercée par les Domintons canadien et australien (et: IT fie faut pas oublier que l\u2019Angleterré à de larges | (Buite de la page 13) de matière brute et produire des profits nets.Les suc- cés ou les insuccès, dans l'ensemble des opérations de la ferme, peuvent être causés par les facteurs bétail et la compétence de l'opérateur, mais le facteur matières pré- mières ou production ë q fait le sujet de cette étude nat être classé comme le facteur de base.Le oultivateur doit donc adopter les méthodes de culture qui lui permet- ; ront de se procurer des récoltes végétales en quantité maximum à l'acre et à un coup de revient minimum, Ces matières végétales doivent être aussi de quantité proporiion- nelle aux exigences des transforma- tlans auxquelles elles sont destinées.Bans cela, il est impossible de réaliser des bénéfices.Nous avons pu observer qu'à une production végétale correspond généralement une exploitation animale bien équilibrée.C'est le résultat obtenu par un bon nombre de cultivateurs de la région, Chez les cultivateurs où la production végétale est bien conduite, les rendements à l'acre sont assez considérables pour que le coût de production isait convenable et que les récoltes obtenues constituent une source d'ail mentation économique pour les troupeaux.Comme nous pourrons le vair en étudiant les statistiques des récoltes, les rendements de nos différentes productions végétales sont ltrés inférieurs à ce qu'ils devraient être pour que le coût de production : soit en rapport avec la valeur mar- (chande des aliments du bétail De [la com des étendues culti- | vées en 1931 et 1932 nous pouvons conclure que nous avons fait des | progrès, tant au point de vue de la \u2018superficie qu'au point de vue des {rendement obtenus à lacre.Si |nous avons progressé, 11 reste à dé- { plorer tout de même que les rendements ne sont pas suffisants pour (5 éconoi miques.En considérant les rendements des récoltes, d'une part, il ne faut pas être surpris d'autre part de la moyenne médiocre du nombre des té- tes de bétail par ferme.Le meilleur moyen d'augmenter la : breux et de plus en plus osés, qui tendent à la res- | produetion animale c\u2019est d'appliquer les méthodes qui ont présidé aux progrés de la production végétale dans plusieurs fermes et qui comportent une bonne répartition des étendues et des espèces de plantes cultivées dans la rotation.Le manque de connaissance technique suffisante à l'élaboration et à l'exécution d'un plan de culture appropriée est la cause principale de notre situation au sujet de la production végétale.\u2019 L'emploi de graine et de grain de semence de mauvaise qualité ou de variété médfocre avec la mauvaise préparation de la terre pour l'ensemencement sont les causes adverses qui contribuent le plus à abaisser les rendements.En conclusion i est fortement à désirer que nos cultivateurs s'efforcent d'appliquer les méthodes modernes qu'on leur enseigne.Les progrès réalisés jusqu'à matntenant permettent de croire que.dans peu de temps, les cultivateurs auront subi suffisamment les influences des nombreux bons exemples qu'ils ant sous les yeux pour se lancer résolument dans la voile de toutes les réformes qui s'imposent.L'état.le clergé et toutes les classes de la so- clété s'efforcent de collaborer avec nes agriculteurs dans le but d'amé- Horer la situation agricole dans son ensemble.Tous comprennent que c'est une question vitale et n'hési- terit pas à contribuer à sa solution.L'honorable M.Adélard Godbout i devait parler à la séance de l'après- i midi que présidait le R.P.Archam- ibault.Le ministre de l'Agriculture Ih'ayant pu être présent.L.8.-J.Chagnon, directeur de la ferme-éco- le de Deschambeult, fut le conféren- cer.D traita de la production animale de la province.M.Chagnon dit d'abord qu'il est reconnu et prouvé que l'élevage, ou l'industrie animale est la base fon- dañientale de l'agriculture dans la province de Québec.Car les animaux offrent le meilleur marché pour nos récoltes de grande cuitu- re et le moyen le plus simple de maintenir la fertilité de notre sol.Il est d'avis que l'industrie laitière est et restera longtemps la forme principale de l'exploitation de notre cheptel avec l'élevage du porc et des volailles comme industrie secondal- re, ou conjointe, pour l'utilisation profitable des sous-produits laitiers, M.Chagnon aonna d'intéressants | détaus sur l'élevage et rappelant une Ee faite par lui-même en 1922- 23, il dit que sur plus de 500 fe:- mes iI avait trouvé alors que 77 p.c.des revenus du cultivateur pro viennent des animaux ou de leurs | produits, ce qui démontre l'impor- itance de lélevage dans 'exploitation de la ferme.Son enquête lui a aus- lai révélé que les revenus du cultivateur en général ne sont pas suf TI a constaté cependant {que sur toutes les fermes où l'éle- .vage était bien organisé, les cultivaq iteurs se faisaient un revenu préférable aux pertes subles par leurs vols De l'avis de M, Chagnon 1] faut :d'abord améliorer le base de l'agriculture : faire l'éducation du culties vateur én luf enseignant les prin= cipes au moins essentiels de l'élevage tout en lui fournissant simul= tanément les moyens d'améliorer son cheptel.ARRIVEE DU CARDINAL Ÿ Bon Eminence le cardinal Rodri- Villeneuve, OMI, qui revenait le Mont-Joli, est arrivé à Rimous-' ki hder après nantes.Le primet de !'E- donna l'accolade 3 a ae re wc ae L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 16 AOUT 193 pour recevoir la bénédiction cardia Batic ui |narable M.Maurice Dupré, solliciteyr .|d'Une âme d'apôtre, provoquent un & Mise en garde de ~~ S.Em.le Cardinal = Son Eminence et les officiels qui l'accompagnalent pénétrèrent dans le palais municipal où un trône avait été érigé dans la salle des ré- osptions.Outre les personnalités déjà nommées on remarquait l\u2019ho- général, l'honorable sénateur Jules Tessier et des représentants de plusieurs ordres religieux ainsi que des membres du clergé sécdulier.M.le Dr Moreault lut une adresse de bienvenue au nom de ses administrés dant il présenta aussi les hammages de respect, d'attachement et de soumission.I exprima le bonheur de la population de Rimouski de voir un autre fils de la province de Québec élevé aux honneurs du cardinalat.Son Eminence le cardinal Vile- neuve répondit par une touchente :- allocution.\u201cC'est un grand bonheur pour moi, dit-il, d'arrêter à Ri- mouski pour saluer son cher Evéque et regarder ses chers enfants.Vous ne sauriez croire comme je suis touché du sens chrétien qui s'échappait tout 4 l'heure de cette foule agenoulllée\u201d.Son Eminence termina par ce mot | d'ordre : \u201cGardez-le toujours ce sens chrétien en cœ qu'il aignifie de vertüs individuelles, domestiques et familiales\u201d, et par des souhaite Cette démonstration termunée, 1 Son Eminence le cardinal Villeney- ve se rendit à l'évêché suivi des.évé ques et des dignitaires.: SEANCE DU SOIR La seance du soir était sous la haute présidence de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, La terre éducatrice.Ce sujet magnifique fut traité par M.le commandeur C.-J.Magnan, inspecteur général des Ecoles Normales, \u201cLa terre\u201d, dit M.Magnan, \u201cle bien\u201d, comme l'on dit encore avec tant de justesse dans nos campagnes, le rang d'ouble ou le rang simple où l'on vit heureux, sans crainte'du lendemain.la terre à bois.réserve précieuse laissée par l'ancêtre, la route ou chemin du Roi, artère vivante par où circule la vie rurale, le côteau ensoleillé.la rivière ou le ruisseau qui égayent le paysage.la vieille maison au toit français orné de luoarnes, par où les jeunes filles voient venir de loin, le dimanche après-midi, le cavalier dans un nuage de poussière doré, enfin le clocher du village d'où s'échappe trois fois le jour la mélodie pleuse et reconfortante de l'angélus, n'est-ce pas là le cadre merveilleux où la terre enseigne à l'homme des champs, à tous les âges de son existence, que la campagne est le milieu social qui convient le mieux à son bonheur ici-bas ?\u201d Ie conférencier poursuivit : \u201cLa terre est la grande éducatrice de l'homme à tous les Âges de son existences.Elle enselgne à l'enfance en lui révélant les merveilles de la création et en lui faisant aimer\u201dle sol natal, Elle enseigne au jeune homme et à la jeune fille en âge de fonder un foyer.combien la grande loi du travail, observée avec constance.est source de succès et de bonheur, al père et À la mère de famille que l'industrie paysanne est la plus stable.1a plus féconde, la seule qui soit à l'abri des crises profondes qui étreignent les grandes villes,\u2019 parce qu'elle relieve directement de Dieu qui envoie pluie et soleil, enfin citoyen chrétien, aux paroissiens, que l'agriculture est rnoralisatrice, qu'\u2019elle lui révèle sa dignité de collaborateur de la province et lui donne li- dée concrète de la patrie en l'attachant au sol, au sol natal, Lamartine Y'a dit: \u201cC\u2019est la cerdre des morts qui crée la patrie\u201d.\u201cFamille, religion, patrie ont done pour éducatrice commune.ia térre, le sol où dorment les ancêtres, où l\u2019on aura grandi et vécu, dans le sein de laquelle nous irons bientôt dormir en attendant le jour du Grand Réveil\u201d Le conférencier développe ensuite les points de son travail : la terre éducatrice de la famille, la terre éducatrice du chrétien et la terre éducatrice du patriote.Sur ce dernier point, M.Magnan dit : \u201cLa patrie.autant que la famille et la religion, reçoit de salutaires leçons de la terre.La terre.le sol natal, n'est-ce pas la base de la patrie, patrie visible, \u201cparlant et vivant\u201d ?N'est-ce pas ce coin de terre où vit un peuple dont la communauté d'origine, de traditions, d'i- déai.de religion, de langage constitue la trams de son histoire.N'est- ce pas aussi ce qui distingue la nationalité canadienne-française de ébec est l'expression géographie désignant le territoire où est née cette nationalité, où elle à su poser ce fond de traditions dont je viens de parler, c'est-à-dire sa patrie.\u201cDu sein de notre terre canadieñ- ne, montent les voix du passé qui nous redisent les efforts héroiques de nos aleux pour nous oréer, nous léguer une patrie\u201d, 8.Exc.Mgr Georges Courchesne présenta les hommages de ses dio- Césains à Son Eminence.Dans son allocution, Mgr l'évêque de Rimous- ki dénonca avec pa comprit de parti, qui, dit-il, empêche tant d'ouvres chez nous, qui retient d'entrer dans les associat professionnelles voulues par le Pape, telle que l'Union catholique des Cultivateurs\".Bon Eminence cldturs la séance par une allocution riche de substance \u201cMon premier devoir, dit Son Eminence, est d'exprimer ma gratitude à monsieur le conférencier pour ses leçons «i pleines d'observations sa- gades, si pleines de sentinients délicats et de suggestions des plus heureuses.\u201cMonseigneur, vos réflexions in- quiêtes procédant de votre âme de d'un observateur éveillé, et écho préoccupant dans mon âme, I y a lieu pour tous, surtout pour lea chefs religieux\u2019 et civils.d'examinet le problème agricole: Le titre des divers 1eçons de cette Semaine indique que toutes ces leçons.se rattachent et g'enracinent dans une préoccupe- tion qui appartient aux évêques 6 aux prêtres.Le salut des Ames, terrain propice au ministère sacré.Dans le souci de ces considérations, il.faut :tain et Imprimée sous Je nom son abandon, de la manid- sur ls e ceux qui y.rester et de les organiser, À y à des problèmes religieux, 1ls doivent intéresser toutes les classes, les chefs politiques en tant que ca- ues pratiquant, \u201cL'action catholique doit s'y exercer pour sauvegarder l'intérêt de notre mission de demain, nos problèmes doivent être réglés par ces principes sinon la doctrine du libéralisme économique continuera, ou on arrive au communisme, d'où destruction de la société et du catholicisme.Nous n'avons donc pas le droit de négliger ces es, les chefs de l\u2019échelle sociale ont le devoir de chrétien de régler ces problèmes par l'ordre, la Justice et la charité, I faut que tous pratiquent le catholicisme avec vigueur.Les divisions sur des détails lorsqu'il s'agit de questions vitales, \u2018seraient une faiblesse.Il y a done un devoir de conscience ministérielle pour le prêtre, de s'intéresser à la question agricole, car, les Ames seraient perdues et ils manqueralent à un de leurs plus haute devoirs\u201d.LA NOUVELLE-ECOSSE VOTERA MARDI LE 22 (Suite de la lére page Donald (C) (x); Luke Daye MacDonad (F.U.) Colchester : G.-Y.Thomas (CO).) 1); J.(CO) (x); Dr T.-R, Johnston (L).Cumberland : Hon.P.-C.Black (C) (x); J.-B.Smiley (L); Archie Terris (O); E.-B.Paul (L).Digby: J.-L.-P.Robichaud (C): J.-W.Comeau (L) (x).Guysboro : L.-W.Fraser (C); C.- W.Anderson (L) (x), Halifax Centre: Russell MoInnes (©); G.-Murray Logan (L); Joe Wallace (F.U.) Halifax Est: Hon.J.-F.Fraser (C) (x); Geoffrey Stevens (L).Halifax Est: Dr A.McD.Morton (0) (x); George Hagen (L).Halifax Nord: QGerald-P.Flavin (C); Gordon Isnor (L) (X).\u2018Halifax Sud : Hon.G.-H.Murphy (C) (x); Apgus L.-Macdonald (L), - Hants : Hon.À.Parsons (C) (x); A.-8.MacMillan (L) (xy).Inverness: Hubert Aucoin (0); Dr M.-E.McGarry (I) (xX).Kings : G.-C.Nowlan (©) (x); John-A.MacDonald (L).Lunenberg: Dr W.-N.Rehfuss (C); Gordon Romkey (L) (x); M.- M.Gardner (C); Dr P.-R.Davis (BL).Pictou : Hon.John Doull (C) (x): J.-H.MacQuarrie (L); J.-W.Mac- Lebd (C); Don-F.Fraser (L).Queens : S.-M.Bartling (C); R.- M.Irving (L).Shelburne : J.-W.Maddin (C): H.-R.-L.Bill (L) (x).Yarmouth : Alvin Chipman (C).L.-C.Gardner (L) (x).Richmand : Dr B.-A, Leblanc (C); Dr G.-R.Deveau (LJ).Victoria : F.-A.Baldwin (C); D.- B.Mcleod (L) (x).(x) a 1 député; député Digby.1,000 CHINOIS ONT PERI Le fleuve Jaune déborde.\u2014 Une ville en péril.(Serv.de la Presse Canadienne) Kelfeng, Chine, 16.\u2014 On rapporte que mille paysans chinois qui habitaient au nord-est d'ici ont trouvé 1a- nfort en quelques minutes.hier, lorsque les eaux gonflées du fleuve Jaune, débordaient par de nouvelles fissures pratiques dans les digues.Depuis deux mols ce fleuve, qui a un parcours de plus de 2,600 milles, exerce des ravages dans un territoire considérable en sautant hors de son lit, mais la tragédie d'hier est considérée comme l'une des plus pénibles.La ville de Kaifeng, qui se trouve située à 27 pieds au-dessous du niveau du fleuve, est dans une situation précaire.On a entassé des milliers de sacs de sable le long des murailles de la ville pour la préserver de l'inéndation menaçante.UNE LETTRE DU DALAI LAMA La Société britannique des traités religieux avait envoyé, l\u2019année dernière, au Dalai Lama, souverain spirituel du 'Yhibet, un exemplaire richement relié et renfermé dans une gaine artistique du \u2018\u201cV du Pêèlerin\u2019, traduit en tibétain.Elle en a reçu l'accusé de réception suivant: \u201cSalutations ! Reçu la lettre et l'écharpe dhonneur envoyées le 21 du 6e mots tibétain de l'année du Mouton de fer.Il y était dit que M.X.Sahib, vivant en Angleterre, avait écrit que la religion de Jésus~ Christ avait été traduite en tbé- e \u2018Voyage du Pèlerin\u201d.Bien qu'il nous soit difficile, à nous qui acceptonr et répandons la doctrine de ceux qui portent le chapeau jaune, d'accepter et de vivre selon cette religion, j'ai reçu l'exemplaire que vous M'avez envoyé par là poste de la part do la Société des traités reli- gleux.811 vous plait remerciez-les.(xy) ancien pice.le 10e du 10e mois de l'année du Mouton de fer\u201d.(Les porteurs de chapeau jaune appartiennent à la secte réformée des boudhistes lamaistes).Evitons les Infractions à la loi de classification des plantes rauines et potagères, et les poursuités.Les prô- ducteurs qui ne sont pas au courant de cette Tot-devraient demander des renseigriements ap Service de l'Horticulture, ministère de- l'Agriculture, Québec, où à l'Inspéétéur des Fruits, Ministère de l'Agriculture Fédéral, No 2, avenue -Chauveau, Québec, ou au No 170 Carré Montréal, \u2014- * PRIX DE L'ABONNEMENT | A NOTRE JODRNAL A LA CAMPAGNE .3400 EN VILLE su.\u2019 i Bere $.00 AUX.ETATS.-UNIS , ., .608 penser au point de d : cholioleme.Dans je pronème UH sil mA.EN-NUROPÉ \u201cNee ce wy 1000 Edgar Mcleod (L); W.-A.Fleming|, Avec dignité : éerit à la date pro-| té.d'Youville, poununan | GRAVE ACCIDENT À - M.Laberge, de Montmagny, est trappé par son automobile, qui lui sur le corps ot lui cause des lessures graves.UN VIF EMOI M.Hector Laberge, marchand de Montmagny, a été gravement blesse, hier matin, en voulant mettre son utomobile en mouvement, M.Large a roulé sous sa voiture et s'est infligé des blessures qui mettent sa vie en danger.Ce malheureux accident est sur venu vers 9 heures 30, hier matin, à proximité des établissements de M.Laberge, sur la rue St-Jean- aptiste.M.Laberge était sur le levant de son automobile qu'il voulait mettre en mouvement.Le moteur se mit soudainement à fonctionner et l'automobile, qui était embrayée, avança sur son conducteur, passa sur lui et le blessa grièvement.Quelques personnes témoins de l'accident se portérent au secours de la victime.M.le docteui Ph.Richard fut appelé sur les lieux et prodigua ses soins à M.Laberge FIN D'UNE KERMESSE Au profit de l'Orphelinat de Saint-Sauveur, La fête champêtre, au profit de l'Orphelinat de Si-Sauveur, se terminera ce soir, à 11 heures.Les dames organisatrices ont reçu beaucoup d'encouragement et elles comptent encore sur une assistance nombreuse aujourd'hui.Comme elles veulent écouler tout leur stock de mar- chandtses, une réduction dans le prix sera faite et ce sera une belle occasion de s'en procurer à bon marché.Les divers jeux seront aussi en opération sur le terrain et l'on procédera au tirage de la montre en or 4 la fin de la soirée.Demain soir, à 8 heures 30, 11 y aura un goûter-champêtre au prix minime de 25 sous.Le thé qui y sera servi a été gracieusement offert par la Cie Salada ; l'on y servira aussi du café.C'est l'orchestre de Mlle Florida Drolet qui fera les frais de la musique durant ce goûter.On peut se procurer des cartes pour le goûter chez Mme A.Latu- Uppe, présidente du comité des dames, 118, rue Bagot : Mme J.-B.Lé- pine, trésorière, 70, ave d@s Oblats : de M.Jean Lortie, président du comité des hommes, 37, Bayard, ainsi que sur le terrain de la fête cham pêtre ce soir et demain soir.Rappelons-nous que toutes les recettes sont destinées à l'Orphelinat de St-Sauveur, et rendons-nous encore en foule à la fête champêtre, aujourd'hui, et au goûter qui aura lieu demain soir.\u2014 (Communiqué).RETRAITES À OTTAWA Thomas Mulvey, P.-M.Draper, etc, se retirent.\u2014Pas de nouveaux venus.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 16.\u2014 Plusieurs fonctionnaires civils en vue sont au nombre de ceux qui sont désignés pour prendre leur retriite le ler septembre, conformément à _l'ordre-en-con- seli adopté récemment par le gouvernement pour mettre à leur pension les officiers âgés de plus de 65 ans.Les services de quelques-uns pourront toutefois être retenus sur recommandation ministérielle, Au nombre des fonctionnaires affectés par l'ordre-en-conseil il y a M.Thomas Mulvey, sous-secrétaire d'Etat, qui occupe cette position depuis 1909, après avoir été assistant- secrétaire provincial de l'Ontario.Un autre est M.P.-M.Draper, qui \u2018it partie du bureau des impressions pendant 45 ans, et qui est maintenant directeur de ce service.M.Fred Cook, contrôleur des publications et ancien membre de la galerie de la presse, et ancien maire d'Ottawa, se | mettra probablement Aussi à sa retraite, de même que M.John Daly, chef du bureau des estimations.Tout laisse croire que le gouvernement s'abstiendra de mettre à leur pension des officiers, même âgés de 65 ans, s'ils doivent être remplacés par des nouveaux venus.Le but de l\u2019ardre-en-conseil est de faire des économies, et tel ne sera pas le résultat si les partants doivent être remplacés.2 Trois petites fabriques de beurre ou de fromage peuvent évidemment accômplir autant de travail qu'une grande fabrique centrale desservant la même zone, mais avec des frais beaucoup plus élevés, Décentralisons, abandonnons les petites fabriques qui ont peine à rencontrer leurs dépenses, encourageuns l'organisation de fabriques plus considérables, mieux outillées, et nous réa iserons une forte économie dans le coût de la production, tout en assurant \u2018au! beurre et au fromage une meilleure M.HECTOR LABEROE| LE SIEGE DE-LA \u2014 \u2026 CT.C.C.RESTE.I01, (Buite de la page 8) p , des c J des ame.ployés de Québec, des charroyéurs de une scixantaine de délégués Au céurs de l'assemulss, 1! à éte décidé qu\u2018une demande d'efffitation sera faite à la C.T.O; C: Les dé.16168 ont aussi manif: le gs.© sir que le prochain congrès, qui doit être tenu à l'automne, ait Meu aux \u2018Trois-Rivières.Le Comité d'organisation de lg Fete du Travail a fait rapport qu\u2019il a À eu une entrevue avèc M, Fr .ne, président de la Société de l'Exposition.I & été convenu.que les ouvriers catholiques auront ua programme d'amusements devant la grande estrade, à l'Exposition, dans l'après-midi de la Fête du Travail) La Société a bien voulu voter une À somme de 8125.au Conseil Général pour l'organisation de ce program- /@ me, : FESTIVAL DE NATATION La Ligue de Sécurité distribuéra des À prix à l'Anse-au-Foulon.4 Le festival de natation auspices de la Ligue de Sécurité Publique à l'Anse au Foulon et qui dut être remis & plus tard par suite de la mauvaise température, aurà leu à 3 heures dimanche prochain, Ce retard permettra aux organisateurs du festival dajouter' plusieurs autres attractions au \u2018programme déjà intéressant qui avait été élaboré pour dimanche ders nier.Des courses de tout genre auront lleu et 11 est certain que toutes les personnes présentes goûteront ce tournoi nouveau genre à Québec.Une invitation spéciale est lancée aux balgneurs et baigneuses, car plusieurs numéros ont été pr és pour eux.On nous prie aussi d'annoncer qu'en plus de nombreux prix °§ qui seront accordés pour les courses, : les plongeons, etc, deux prix seront : offerts au monsieur et à la dame 4 au teint le plus bronzé, présents sur \u2018a plage.; LA QUESTION JUIVE Un numéro volumineux de l'Aption Nationale, en septembre.: L'Action Nationale publiera en septembre un numéro plus volumine habituelles.plusieurs articles de hau- 3 te valeur.Signalons aussitôt une étu- | de foulllée sur la question juive au \u2018 Canada.Question complexe, délicate, importante, d'une brûlante ac- ; tualité.L'auteur de cet article, unl membre du Barreau dé Montréa 6 étudie à fond la question avec une grande sérénité, mais sans faiblesse, en catholique et en Canadien frafiçais.Les esprits sérieux qui cherchent la lumière sur ce sujet; dont plusieurs données leur échappent, la trouveront dans ces pages.L'abonnement annuel à l'Action Nationale est de $2,00.On peut le faire à partir de septembre.On adresse son abonnement au Secrétariat de l'A.N.\u2026 Palestre Nationale, $40, rue Cherrier, Montréal.\\ | QUEBECOIS À L'HONNEUR MM.Paul Fugère et Romulus Dro- let passent des examens svee succès.Deux jeunes gens de Québec viennent de passer avec succès leurs examens devant les Life Unde: ters.Association of Canada, pour l'obtention du titre de C.L.U.Ce sont MM.Paul Fugère et Romulus Drà let.M.Fugère a passé l'examen 1!\" nal et 11 possède maintenant ce tits, ail si renommé chez les assureurs, e:® notre pays.Il est à l'emploi de la® North American Life Ass.Co., M.Romulus Drolet, de la North- 4 ern Life Ass.Co, a passé les exa- % mens préliminaires.Notre jeune {i concitoyen dans quelques \u201c3 Jours, pour Ottawa où {l sera cais- à la succursale de compagnie.C'est là qu'il poursulvrs jd ses études en vue du C.L, U.on Nous sommes heureux de féliciter {4 ces deux jeunes assureurs-vie et?de leur souhaiter d'autres succès.3A DEUX NOUVELLES ECOLES La Commission scolaire catholique % de Québec ouvrira, le 5 septembre / prochain, deux nouvelles écoles dans Ë le quartier Limoilou : celles des pa \"A roisses de St-Fidèle et de St-Esprit> Ces nouveaux édifices, dont la construction est maintenant pratiquement terminée, sont des plus modernes et font l'orgue! des paroisses ou sera Sous la direction des RR.FF.\\§¢ u Sacré-Coeur pour les: garcons, et J des RR.88.Servantes du St-Ooeur 1 de Marie, pour les fillettes.Ce sont À les RR.8S.du Bon Pasteur et les RR.FF.du Sacré-Oceur qui auront Ÿ qualité et une plus grande uniformi- la direction dé l'école paroissiale db 3 St-Esprit, CL 4 À MEE of KY n'ait Goh, te when deal Man ses aires que le on estiviile (à son épouzé) * Je voudrais bien Ÿ lé ve faire.~Rumorist 3 cet alr dédaigneus.© n n'est pas frais\u201d, .chart cn, des menuisiers Iyavait À Gévait 8 avoir lieu dimanche derniet sous les 3 et qui contiendra, outre Jes rubriques \u201cÀ À i la même 1% ; Yo - Chur Ws ue A EE ae = 33 ils sont construits.L'école &t-Fidèleg J à > .æ F EEE 2 liciter 44 3 et = cès.À 16 bien à faire ; morist i 5 Fi Le marlag rése Hamel, fille de M, le docteur et madame É e de mademoiselle Thé- Philippe Hamel, avec M.Paul Audet, fils de M.et madame Eugène-G.Audet, sera célébré le samedi, neuf septembre, en la chapelle du Lac Beauport.Sir John Aird, président de la\u2019 Banque Canadienns de Commerce, est attendu demain à Québec sur D Emprees of épi de en obour d'un voyage quelques 8 nes en Europe, Le It-col.et madame J.-S.O\u2019Mea- ra passent quelques jours à Mont- véal et logent à l'hôtez Mont-Royal.Mademoiselle Ida Donohue est revenue de la Pointe-au-Pic, où elle a passé quelques semaines chez son frère et sa belle-spewr, le colonel et madame J.-T.Donohue, Madame Alexandre Amyot et ses enfants, Claire et Claude, sont de retour d'un voyage de plusieurs semaines à Ottawa et Maniwakt.Mademoiselle Jean Price, fille de Lady Price, arrivera demain à Qué- Mec, sur l\u201cEmpress of Britain\u201d, d'un Mpcjour de plusieurs mois en Europe, Mademoiselle Thérèse Hamel a ssé la fin de semaine à la Pointe- \u201cM -Pic, linvitée du colonel et ma- gme J.-T.Donohue, M.Alain Grandbois est revenu Europe ces jours derniers et passe elque temps à Québec chez ses Ments, M.et madame Henrt Grand- PRs, Grande-Allée, À M.John-Spenser Churchill, frère du Très Honorable M.Winston Churchill, ancien Chancelier de l\u2019E- @& chiquier de Grande-Bretagne, est au nombre des passagers qui arriveront a Québec à bord de l\u201cEmpress of Britain\u201d, demain, Madame Edmond Chaloult, son jis, M.Jacques Chaloult, et ses jeunes filles, mesdemoiselles Claire et Odette Chaloult, sont de retour d'une villégiature de quelques semaines aur Eboulements, Mademoiselle Jacqueline Edge, B.E.G.M., passe une dizaine de jours 4 Saint-Irénée - les - Bains, à Uhétel Charlevoix, l'invitée de madame Jules Livernots, Madame J.-F.Alderson ct sa fillette, d'Ottawa, sont en ce moment arnet Mondain's à Québec, les invitées de M, et madame Raymond Lemieux, Mesdemoiselles Claire et Odette Chaloult sont parties pour Sainte- Pétronille, 1.0., où elles passeront quelque temps au Château Bel-Air.Mademoiselle Albertine Beaulieu est revenue des Eboulements, où elle a passé quelques semaines, Mademoiselle Gaby Théberge est retournée à Rimouski après avoir passé une quinzaine à Neuville, l'invitée de mademoiselle Georgette Brown Le de mademotselle Fernande Lamontagne, fille de madame Eudore Lamontagne, avec M.Louis- Philtppe LeBel, fils de feu M.et madame P.LeBel, sera bénit jeudi, le vingt-quatre août, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique, Mademoiselle Fernande Simard, qui était en promenade à Québec, chez madame Saint-Laurent, est retournée chez elle, Le 21 août prochain, à huit heures et demie, sera célébré, en l'église de Disraeli, le mariage de mademoiselle Evangéline Paquette, garde-malade fille de M.Philippe Paquette, décédé, et de madame Paquette, avec M Louis-Emile Boutin, B.S.A., de Pier- reville, fils de M.et madame Jean Boutin, de Sainte-Marguerite de Dorchester.Mademoiselle Ghislaine Saint-Lau- rent est partie pour Matane pour une quinzaine, Madame J.Emond et madame D.Bilodeau et leurs enfants, ainsi que mesdemoiselles Fernande Poitras, de Québec, Irène Brochu et Marie-Pau- le Lepage, de Lévis, sont de retour du Lac Sept-Iles.M.le docteur et madame Louis- Georges de Charrette, mesdemoiselles Lucie Belliveau et Louisette Mon- tair, M.le docteur A.Denoncourt, des Trois-Rivières, ainsi que M.Armand Déry, de Québec, ont fait un voyage à Old Orchard et au Lac Champlain, la semaine dernière.Des fouilles sont poursuivies dans les ruines dû château de Montségur.dernière forleresse de la religion albigeoise pour retrouver certains objets documentaires et notamment sa L'EVENEMENT, © T ?| Dansla métropole| e e Dans la capitale (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 18.\u2014 Madame Chagles Beaulieu a regu à l'heure du thé, dernièrement, en sq villa de la Mal- baie, en l'honneur de madame Zéph.Hébert, de Montréal, qui est Pinvitée de Lady Gouin.Les nutres invitées étaient : Madame R.-A.-E, Green- M.et madame Ivan Sabourin, de retour d'Europe, où Us ont fait leur voyage de naces, ont passé quelques jours à \u201cEmalcama\u201d, Lac Memphre- magoy, les invités du colonel Emile Rioux, avant de partir pour Saint- Jean, Qué, où ils habiteront.Madame Sabourin était, avant son mariage, mademoiselle Carmen Rioux.Mademoiselle Barbara Bate a donné un thé, en fin de semaine, à la villa de madame Arthur Fitzpatrick, à la Malbaie, en l'honneur de mes- demoisclles Betty el Barbara Ramsay, de Montréal.Parmi les invitées étaient: Mesdemoiselles Lucile Miam, Sheila Murphy, Eleanor et Mary Byrd, de Richmond, Virginie, mademoiselle Sylvia Smellie, d'Ottawa, et mesdemoiselles Helen et Mae Turner, de Toronto, Le mariage de mademoiselle Lu- cienne McNicoll, file de madame Thomas McNicoll, avec M.Léopold A.Trépanier, file de M.et madame Alexandre Trépanier, de Montréal, sera célébré le 2 septembre, M.G.-B.Holler, consul-général du Danemark, madame Holler et leur fils sont revenus d'Europe, en fin de semaine, à bord du \u201cDuchess of Atholl\u201d.Le juge et madame H.-A.Fortier, d'Ottawa, et mademdselle Françoise Fortier, sont de retour de Sherbrooke, où ils ont passé quelque temps, les hôtes de M.et madame Albert Leblanc.M.et madame Gilbert Fauquier, d'Ottawa, et mademoiselle Louise Fauquier passent dans la capitale la semaine des courses.M.et madame Charles Price, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Breakeyville, les invités de Met madame A.-C.Price.le Saint Graal qui y auraient été enfouis.\u2014 La Presse Assoclée, ?AU SYRDICAT (Dép.Ottawa, 16.\u2014 L'honorable juge et madame A.-K.MacLean et made- motselle Jean Maclean ont passé ia fin de semaine à Portland-on-the- Rideau, les invités de M.et madame Gordon Edwards, Le nouveau consul de l'Argentine, M, Augustin Munos Cabrera, et madame Cabrera, et leurs jeunes filles, sont arrivés à Ottawa et résident à Apsley Hall, M.et madame Auguste Lemieur sont de retour d'un voyage à Old Orchard, Maine.L'honorable juge et madame Lamont, ainsi que mademoiselle Lamont sont de retour de Brunet, Qué M.et madame Hugh Fleming par- tront à la fin du mois pour la Mal- baie, où ils passeront quelques semaines avant de partir pour l\u2019Angle- erre.: à L'Evénement) Le capitaine lan Dewar s'embarquera pour l'Angleterre vendredi, Madame Allan Lewis est de retour ile la Malbaie, où elle a été l'invitée de madame Davidson Erwin.Le docteur et madame John Mac- Millan, de Montréal, passeront la fin de semaine à Ottawa, les invités de madame George Dean.Madame Owen Toller est de retour à Ottawa après avoir passé quelque temps à Fort Coulonge avec ses parents, l'hon.M.et madame George Bryson, LES MIETTES DE | L'HISTOIRE (16 aout 1879).\u201cLa veuve Chapuzot\u201d, pièce en trois actes par Albin Valabregue, Il y a Aujourd'hui cinquante trois ans qu\u2019un de nos plus joyeux vaudevillistes, Albin Valabrègue, débutait comme auteur dramatique en donnant en plein mois d'août un vaudeville gai : La Veuve Chapuzot.au théâtre Déjazet.qui vit éclore tant de pièces joyeuses.À cette époque lointaine le directeur, M.Hila- rion Ballande, baptisait cette peti- Lenoir et Barral, déjà excellents co- 3 | La sérieuse Préoccupation des Parents!.Le Problème Æ£ de renouveler la tenue des Enfants.Voici la solution.rétrécies par zed\u2019.en bon broadcloth blanc et couleurs unies ou fantaisie, de très bonne qualité.Âge : 6 à 15 ans.Complets Chemises \u201cJunior\u201d Marque \u201cArrow\u201d le procédé \u201c*Sanfori- Style avec col attaché.Très bon broadcloth uni et fantaisie.Coupe très ample.Age : 11 à 15 ans.Spécial oc on it eet ce cee ee ee ae Chemisettes \u201cArrow Sanforized\"\u201d \u2014 Avee 2 Bouffants 45 Tailles : 26 à 33.Très bon Tweed gris et brun fantaisie de bonne pesanteur.fait.Très bien doublés et d'un style par- Devants simples ou doubles.Une qualité durable que nous garantissons pour une satisfaction absolue.Pour Enfants de 4 à 10 ans le à devants simples.Très 2e ETAGE Bas en cachemire tout laine brun et gris uni avec le haut fantaisie.\u2026 \u2026 \u2026.Une autre qualité, mar- \u2018\u2019Penmans\u2019\u2019 dans le brun, gris et noir.que de Tweed gris et brun chevronné.Sty- fection et bien doublés.\u2026 bonne con- 8995 de Golf Garçons Marque \u2018Bonnie-Prince\u2019 55c 75¢ Garantie tout laine.Rez-da-Chaussée.§ YNDICAT: QUEBEC LIMITEE Au Rayon des Sous-Vêtements Combinaisons de fil crème pour garçons, Style avec ou sans boutons : manches et jambes courtes.22 3432.es 49c Caleçons courts de fil crème pour garçons.Grandeurs .22 à 32.Une réelle occasion.7 pour $1.00 Rez-de-Chaussée Camisoles de fil blanc pour fillettes.Style sans manches.22 à 32.29c Bouffants de fil rose et blanc pour fillettes.Toutes grandeurs 19\u20ac Camisoles JAMBON de cachemire pesant.Style \u201cBR ARDOU 9 avec bretelles larges ou manches courtes.14, 16, 18, 20 39c 22, 24, 26 49¢ .28 à 34 59c Ter balcon.\u2019 UEBEC, MERCREOI 16 AOÛT 1933 te scène \u2018second Théâtre-Français\u201d.médiens, en étaient les vedettes ; Guy de Maupassant y avait débuté.\u201cLa Veuve Chapusot\u201d fut bien accueillie, .Ce n'était pas un vaudeville rement dit, au contraire : c'était du théâtre libre avant Antoi- ue.Récemment, M.Albin Vala- brègue me racontait qu'il avait fait lire sa pièce à Emile Augier qui lui dit sévèrement : \u2014Je m'étonne, Monsieur, qu'un public français ait permis à un auteur de dire au théâtre : \u2018Madame, vous avez eu quatre amants\u201d.C'était comme une sorte de malédiction.Cependant, l'année suivante, Ballande joua encore du jeune auteur, toujours en été, \u201cChauvin, Père et Fils\u201d, ce qui fait dire à Al- bin Valabrègue : \u201cJe, suis un auteur qui a eu chaud à ses débuts.\u201d Emile Zola félicita l'écrivain dans son feuilleton dramatique de \u201cporter au théâtre la vie observée ei peinte simplement\u201d.\u2014A cette époque-là, m'a confié Albin Valabrègue \u2018\u2019la vie observée el peinte simplement\u201d n'intéressait pes le public et n'enrichissait pas l'auteur.Le franc était à vingt sous, mais encore fallait-il en trouver assez pour vivre.Alors, je devins vaudevilliste.J'appartins à la caste maudite, aux déclassés du théâtre et lorsque je voulus redonner de la comédie, un critique s'écriait: \u2018\u201cFais- toi bouffon ! Fais-nous rire ! J'étais béni par Francisque Sarcey et maudit par Catuelle Mendès.Après la première de \u201cCoralie et Cie\u201d, qui, laissez-moi vous le rappeler sans fausse modestie, fut un grand suc- cés, Mendès écrivit: \u201cC'est un grand demi succès\u201d.Je coupai ma Carte de visite en deux et lui en envo- yal ia moitié avec cette ligne blen moulée : \u201cUn grand demi-remercie- ment.\u201d : A certains moments.l'homme qui a remporté des succès légendaires comme ceux de \u201cDurand et Durand\" \u201cLe Premier Mari de France\u201d, \u201cLes Mariages d'Aujourd'hui\u201d, éprouve des regrets, et, dans une lettre publiée par un journal (29 avril 1924), il écrivait : \u201cQuand je regarde ma vie derrié- re moi, je regrette sincèrement de n'avoir pas été agriculteur.L'agriculture aurait deux bras de plus et le vaudeville un bras de moins.Le remords de ma vie sera de n'avoir pas assez aimé la campagne.\u2019 ; Paroles de philosophe désabuse, pour avoir été, peut-être, trop gâté à ses débuts.Aujourd'hui.Albin Valabrègue qui Va atteindre ses quatre-vingts ans est toujours alerte.Il ne fait plus de pièces mais il écrit régulièrement p'usieurs fois par semaine dans la \u201cPresse-Associée\u201d de courts billets indépendants qui sont reproduits par rie ncmbreux journaux.Jean BERNARD (Reproduction interdite) L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEG | Du 3 au 9 septembre 1933.\u2014 Les trots Rirford.Les trois Rixford nous offriront | chaque jour et chaque soir un nou- | veau genre d'exploits d'acrobates et | d'équilibristes, exploits tout à fait remarquables pour l'exécution desquels on a retenu, à un prix très élel vé, leurs services à l'Exposition Provinciale de Québec, pour la durée entière de cette exposition, du 2 au 9 septembre prochain.Il n'y a aucun doute que les trois Rixford nous feront assister à de | remarquables démonstrations d'une force et d'une capacité de résistance étonnante.au cours d'une série de performances pendant lesquelles on ne pourra faire autrement que d'accorder une attention particulière aux prouesses accomplies par la jolie équilibriste qui soutient en lair.pendant plusieurs minutes, ses deux partenaires masculins à l'aide d'un truc inexplicable.Il y aura de nombreux trucs de passe-passe, de ruses dont se délectera la foule, et qui n'ont jamals été offerts à un public québecols.Tous ces trucs seront accomplis avec une aisance si grande que l\u2019assistance demeurera émerveillée par tant de savoir-faire.LATUQUE VA ET VIENT.\u2014 M.et Mme Do- nat Laforce, de Normandn.sont de passage chez leur fils, M.Léo La- farce.| \u2014M.et Mme Arthur Tanguay sont allés a Montréal pour affaires.\u2014Mme S.Gillard est 3 Hunting- don, chez des parents.M.Willlam Genest était de pas- sage à Rouyn, en fin de semaine, pour affaires.M.Adélard Genest nous revient de l'hôpital Royal Victoria, de Montréal, où il était allé suivre un traitement.\u2014Mile Yvette et Florence Gagnon, de la Rivière à Pierre sont de passage chez leurs parents.\u2014Mlie Jeanne Oharlebuis.de Montréal, est en visite chez M.Jos.Arcand.au fumet délicieux.et tendre comme de la rosée.\u2014 L'essayer c\u2019est l'adopter.\u2014 PAGE Protégez leur peau tendre Avec l'huile d'olive gûre et adoucissante du Paimolive.A PEAU sensible des enfants demande un sain particulier.C\u2019est ainsi que le Palmolive est le savon idéal pour les enfants et pour vous-méme.Son secret mélange d'huile d'olive Sarde les peaux tendres, claires, douces et en santé.Soir et matin, massez une riche mousse crémeuse de 8avon Palmolive et d'eau chaude dans la peau du visage, de la gorge et des épaules.Rincez bien, essuyez avec soin.Voici ce qui arrive.L'huile d'olive adoucissante du Palmolive pénètre dans tous les pores pour en déloger la poussière et la saleté que la peau accumule chaque jour.Te] est le vrai nettoyage à fond qui fait ressortir le coloris de santé, rayonnant et naturel de votre teint.Achetez 3 pains de Palmolive aujourd'hui.Rap- pelez-vous que vous trouverez dans le Palmolive seulement ce riche mélange cosmétique d'hulle d'olive.Employez le Palmolive pendant deux semaines seulement.Puis, remarquez comme votre peau deviendra rayonnante, douce et charmante.La conservation de ce teint d\u2019écolier A .- coûte maintenant moins cher FABRIQUE AU CANADA \u2014M.l'abbé Clovis Hudon, vicaire de notre ville, nous a quittés pour aller demeurer à Harleybury, en qualité d'assistant de Mgr Louis Rhéauine.\u2014Son Excellence Mgr Plante est de passage en ville, chez son frèra M.W.Plante.M.A.Crew, député du comté de Laviolette, est de passage en ville.pour affaires.\u2014 Mlle Cécile Beaulieu est de retour d'une promenade chez ses parents, à Québec.DECES.\u2014 Vendredi, le 4 août, un des plus vieux citoyens de notre ville, M.Pete Duchesneau, rendait son âme à Dieu à l'âge de 70 ans 1] laisss dans le deuil, outre son épouse inconsolable, qautre garçons et deux filles, MM.Armand Du- chesne, T.Duchesne, Jean-Charles Léontine Duchesne, et Marie-Anne Duchesne.Son service et sa sépulture eurent lieu lundi à 8 heures, au milieu d'un concours considérable de parents et d'amis, La levée du corps fut faite et le service chanté par M.l'abbé Louis - Charles Côté.Pendant le service, Duchesne, William Duchesne, Milles | ides soi furent rendus par M.R Drolet.qui chanta aprés l'élévation | MUTINERIE O Salitaris, avant le libéra.| \u201cMiseremini Mel\" fut rendu par | MARINS CHINOIS M.H.Légaré.La chorale était sous! _\u2014 la direction de M.R.Gravel.i Hong Kong, D.N.C.\u2014 L'équipa- | A la famille épouvée, nous of- }8e d'Un navire de guerre du gouver- i ; ; |nement du Nord de la Chine, sest {fron nos sincéres sympathies.;mutiné eL a conduit le bâtiment à \u2014, À.Crête, député du comté de | Yentrée du fleuve Pearl.Laviolette, est de passage en vile, | Là.les officiers du bord sont des- ur affaires cendus à terre pour négocier la ven- | pe : te du navire avec le gouvernemens | \u2014Mlie Cécile Beaulieu est de re- cantonais.qui aurait décliné l'offre, tour d'une promenade chez ses pa- |Ce navire venait de Tsing Tno.[hn a Québec.La Presse Associée.| DENTISTE DE | Dr Alph.Dion | 24, Côte du Palais Tél.2-2153 Dimadiwile \"MONOTONIE TENDEZ là carte routière.C qui vous attire .quelque tion de ce point\u2014et partez! Te un budget durant les voyages.plus\u2014car le Chevrolet a la Venti PRIX RÉDUITS pour L\u2019EXPOSITION D'OTTAWA 21-26 août 11.50 Billets valsbles, A V'aller, du 21 su 28 aoth Retour, 29 août.CANADIEN NATIONAL confortable.Les chemins sont m Tournez ensuite votre Chevrolet dans la direc- propriétaite de Chevrolet! II se promène en mon- sieur\u2014et il épargne de l\u2019argent.Peu importe que vous ayez à vous en tenir à moitié du plaisir qu\u2019il y a à posséder un Chevrolet quand vous pouvez passer les pompes à gazoline\u2014 les stations d'huile\u2014et les garages sans arrêter.Il fait chaud?Cela n\u2019a pas d'importance non Courant d'Air.Vous n'avez qu'à vous faire une brise, quand vous le désirez, pour rester dispos et CHEVROLET SIX JOUISSEZ DE LAVIE D'UN PROPRIETAIRE DE CHEVROLET que cela fait quand vous êtes bien installé à votre aise dans cet auto long et suffisamment lourd, muni d\u2019un souple moteur Six cylindres qui se rit des chocs et des côtes.Il y a loin?Vous n\u2019avez qu\u2019à appuyer sur le Starterator \u2014et voyez les milles s'enrégister sur le compteur.Le Chevrolet vous donne un surcroît de puissance\u2014une accélération brillante\u2014et une sensation de sécurité, si vite ou si loin que vous alliez; la fidélité du Chevrolet vous accompagne partout.Les Canadiens savent reconnaître ce qui est bon.Ainsi, tel qu\u2019on devait s\u2019y attendre, la plupart des acheteurs de cette année mènent la vie des propriétaires de Chevrolet\u2014ils jouissent d'un automobilisme élégant et économique dans le Grand Leader des Ventes au Canada! Bas prix livrés et termes GMAC faciles.hoisissez un point part .très loin.Île est la vie d'un Vous trouvez la lation Fisher Sans auvais?Qu'est-ce PRODUIT AU CANADA PACIFIQUE CANADIEN J.-L.DROLET Ltée 284 St-Joseph, Québec HENRI PERRAULT, Lévis, Qué.ERNEST DELISLE, Neuville, Qué.B.-J- KEENAN, La Tuque, Qué.Ce que 30,000 Automobilistes nous ont dit Le \u201cGuide de l'Acheteur d\u2019Autamobile\u201d\", ue voici, raconte notre récente consultation des automobilistes canadiens et donne dea yenseignements que vous appréciered choix de votre prochain aut& Retournez le coupon afin d'en recevoir un exemplaire gratuit.Customer Research Dept.General Motors Preducts of Canade, Limited, Oshawa, Ontario APRIBE .cc cecviancortenssrersossarosteisrsmsromssrmen moccamemencermenerntance LCF D pas ae EE de re 5 metre Ro ip En yn cet OA gros Loree NE a ma BLY En + Au A 9 és pr nm + Capa wie ine menor ar ga pin retin PACE SD: L\u2019activité a été p us forte L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 16 AOÛT | dans les papeteries canadiennes le mois dernier.- Les cours du b PRIX QUASI STATIONNAIRES A WALL STREET.- LES RESTRICTIONS LEVEES AUJOURD'HUI À CHICAGO 933 lé se relevent au NOUVELLE SEANCE TERNE SUR LA BOURSE Le roulement s'est limité à 907,300 parts à New-York.\u2014La moyenne de 90 titres s'améliore d'un dixième de point.LE DOLLAR (Serv.de la Presse Associée) New-York, 16, \u2014 (John - L.Cooley, rédacteur [inancier de la Presse Associée) Nouvelle séance terne sur Ja bourse, hier.Le ticker a enregistré des changements fractionnaires pour la plupart dans les cours des valeurs mobilières.La séance a (té nulle également sur le marché des céréales de Chicago en que les restrictions sotent levées au- Jourd'hui sur les prix des futures.Le coton a buissé en clôture et le dollar des Etats-Unis les marchés des marchandises se montrérent stables.Les teurs de profession se sont détournés une fois de plus du marché, de sorte que le virement total se Hmt- | te à 007.300 actions.La moyenne de 30 Uitres représe péri As oclated spéculateurs qui crient le plus fort! New-York parce que d\u2019un dixième de point.La fermeté du dollar qui provenalt de la demande sal- sonniére pour cette devise et d'une crainte moins vive de l'inflation n'a pas créé d'intérêt Les cours des céréales furent établis dune manière fixe à Winnipeg pour In première fois cette année ; aussi ils se sont relevés tout aussitôt dei I 3-8 à 1 7-8 cent le botisseau sur ce marché, Il n'y avait rien de particulièrement excitant dans les nouvelles commerciales connues durant le journée.Les rapports des compagnies démontrent toujours les effets bienfaisants de la reprise générale des affaires survenue durant le deuxième trimestre de lannte courante.i Des gains variant d'une fraction & un point ont été réalisés par Al- lled Chemical, American Tobacco, Auburn, Mack Truck, DuPont, U, 8.Gypsum, United Fruit et Union Carbide.American Locomotive et quelques autres titres ont fermé inchangés.Chesapeake Corporation, Internationa] Harvester, Goodyear, Endicott Johnson privilégié, Western Union.United Alrcraft, Union Bag & Paper el Associated Oll ont fléchi un peu.630 titres ont fait leur (Suite à la page 7) Nouvelles du Jour Le dollar canadien a fermé à 50.94 3-8 à New-York et la livre sterling à $4.39 3-4.xxx Les :nauliris canadiens ont produit 180,387 tonnes de pier journal durant juillet 1933 contre 171,418 tonnes durant juin 1933 et 142,491 tonnes durant juillet 1932.xxx Ontario Steel Products an subi une perte d'exploitation de $27,170.durant l'année finissant le 30 juin 1933 contre $53,583.durant l'année précédente.xxx Dow - Jones Inc.ral que la production sidérurgique était inchangée à 55 pour cent de la capacité durant la semaine du 17 août 1933.xxx Le gouvernement de la Roumanie a décrété un moratoire immédiat sur le service de ses empruntis a l'étranger.xxx L'indice des prix de détail, du loyer et des services au Canada était à 778 en Juillet 1933 contre 77.6 le mois pré- cédent, i + 1 xxx Le baromètre des affaires de The Business Week se tient | cette semaine à 69.2 pour cent de In normale au lieu de 63.9 pour cent la semaine dernière et de 54.5 pour cent à la date correspondante de 1932.attendant options a été ferme à l'étranger.Les obliga-: tions ont ete irrégulières tandis que; spécula- à Wall Street, à été abolie, les opérateurs de syn- ONTARIO STEEL PRODUCTS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 16.\u2014 Ontario Steal Products a subl une perte d'ez- ploitation de 827,170.durant l'annee finissant le 30 juin 1933 comparativement à une perte de 853,583.durant l'année précédente.Le fonds de roulement a dé- clind de 8100000.au total de $340,619.Aprés les charges, la perte nette de la compagnie a été de 850,756.au lieu de $110,- 901.l'année dernière.DES REFORMES QUI S'IMPOSAIENT The Business Week commente cette semaine les réformes adoptées par la Bourse de New-York.\u2014Crainte d'un contrôle fédéral.DES PLEURS New-York, 16, \u2014 Dans son édition de cette semaine, la revue The CE QUON DIT A MONTREAL Ra) L'emprunt du Dominion, Le correspondant du Wall Street Journal à Montréal câble & son journal que le gouvernement canadien va probablement prolonger de deux ans les obligations échéant cet automne qui se trouvent entre les mains des banques et des autres institutions canadiennes.Cette finance serait faite au taux de 4 pour oent et peut-étre à meilleur compte encore.Ottawa tenterait ensuite de faire la conversion d'une bonne partie de lu dette canadienne à courte échéance qui se trouve entre les mains du public et pourrait même conclure uu nouvel emprunt sur le marché de Londres pour disposer de la balance qui n'aura pas été convertie volontairement au pays.On se demande ce qui a induit la Gran- de-Bretagne à faire une exception pour le Canada en permettant à ce pays de contracter dernièrement un emprunt de 15,000,000 de livres ster- Ung à Londres alors que, comme l'on sait, le marché britannique est Business Week rapporte que les re- | formes adoptées récemment par la: i Bourse de New-York dans la façon | ide transiger les valeurs mobilières; \u2018constituent un effort honnète pour; faire disparaître des pratiques qui: soulevalent I'ire du public et des officiers de la bourse.Les petits i lorsqu'ils se font attraper ont été é-| américain lolgnés par une augmentation radi-) cale dans les exigences de marges.| la nuisance des \u2018customers\u2019 men\u201d à haute pression et à coût peu élevé | dicats et de \u2018poo!s\u2019 ont été forcés \u2018de révéler leurs Intentions et l'en- jtrée de l'argent à vue sur le marché ;des titres mobillers a été rendue | plus difficile.Toutes ces mesures ont tété prises par le bureau des gouverneurs de la Bourse de New-York, II la également été question d'imposer june nouvelle taxe de l'état de New- York sur les transactions en bourse Tammany qui a toujours l'esprit fertile pour découvrir de nouvelles | sources de revenus à New-York a ; demandé l'imposition de cette taxe sur Wall Street en pensant intérieurement que les cris d'Indignation de la Bourse de New-York seralent, le blenvenu un peu partout.Wall} Stree, a paré le coup en laissant entendre que la bourse pourrait bten être déménagée dans un autre état américain et même à Montréal, Dans l'un de ses discours publics avant son élection, le président Roosevelt avait déclaré que la Bourse de New-York doit être placée sous le contrôle fédéral.Roosevelt a la réputation de tenir à ses idées ce qui ne manque pas d'inquiéter Wall Street.d'où les restrictions sévères qui ont été rapidement adoptées de- puls quelque temps par le marché de New-York.Des courtiers se plai- {gnent toutefois de ces restrictions) qui sont la cause de l'apathie du marché.Les séances sont maintenant d'un million de parts par jour alors que les journées de cing mil- Hons eb de six millions de parts ne se comptaient pas il y a quelques semaines.On dit que la vertu est, récompensée mais si l'activité: n\u2019augmente pas en bourse, les cour- ; tiers n'auront pas besoin de bombes de gaz lacrymogène pour verser des pleurs.GENERAL ELECTRIC CO.(Serv.de la Presse Canadienne) Bridgeport, 18.\u2014 Gerard Swope.président de la General Electric ; Company, rapporte que sa compa- | gnte a augmenté les gages de ses actuellement fermé à la finance d'emprunts étrangers.Dans les mi- lleux bien informés, on ne croit pas que le Premier Ministre Bennett se soit engagé à attacher d'une façon permanente le dollar canadien avec la livre sterling sans tenir compte du cours de la devise du Canada à les intérêts économiques du Dominion tiennent de trop pres aux intérêts économiques des Etats-Unis.Les indices miniers, L'indice pondérée de vingt valeurs minières calculé par le Bureau Pé- dérai de la Statistique avec 1926 pour base est de 108.8 pour la semaine terminée le 10 août, comparativement à 106.0 la semaine précédente.Onze aurifères ont haussé de 98.7 à 993, quatre auri-cupriféres de 143.2 à 144.7 tandis que les cinq ar- gentiféres et divers ont baissé de 43.2 à 405.Voici les oscillations de la moyenne hebdomadaire des aurifères : Dome, hausse de $3244 à $32.74.Hol- linger, de $9.76 4 $9.82; Lake Shore, de $43.14 à $43.62; Mcintyre, de $34.27 4 33538; Coniaurum, balsse de 56 cents a 54; Kirkland Lake, de 37 cents 4 35; Sylvanite, de $1.09 a $1.07; Teck-Hughes, de $6.30 & $6.25.Les moyennes hebdomadaires des suri-cuprifères accusent des hausses dans deux cas et une baisse dans un, sans changement pour le quatrième.Hudson Bay a haussé de $10.05 à $10.21 et Noranda de $33.42 à $34.26, tandis que Sherritt-Gordon a baissé de $1.53 à $1.48.Quant aux argentifères et divers.Castle Tretheway a fléchi de 50 cents à 46, Coniagas de $1.,50 à $1.13, Mining Corporation de $2.10 a $2.07 et Nipissing de $2.51 A $2.35.International Nickel.On rapporte que le prochain état intérimaire de l'International Nickel Company of Canada va démontrer que le chiffre des billets à 5 pour cent dix ans de la compagnie en circulation le 31 juillet 1933, était de $600,000, tout comme le 31 mars 1933 et le 31 décembre 1932, Le ler août dernier, cependant, Un montant de $300.000.de ces billets a été racheté, de sorte que la balance n'est plus que de $300,000.comme on pourra le constater par le rapport qui sera publié pour le trimestre finissant le 30 septembre prochain.Le ler août 1934, ladite balance de $300,000.sera rachetée.Les distilleries, \u2018employés de $8,000.000.et qu'elle a rengagé 2,000 personnes.let 1348.ames.Au cours des tro venu ordinaire annuel Prix: TI RUE ST-PIERRE Fabrique St-Marc (de Montréal) Obligations à 8 1-23 pour cent échéant le 2 juil- Cette paroisse groupe pres de 7,800 000.Emission totale de $110,000.; biens parois siaux évalués à environ $473,000.TELEPHONE 2-5618 + .LIMITER Les parfumeries canadiennes le dérnières années, le re- a été en moyenne de $26.- 100 et les intéréts courus.BOULE Foursis par L-G@ Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, Québec, Tél: *2-1521 BEANCE DU 15 AOÛT 1933 Ventes : 9,000 parta Al Gratn .6 7 is.1 4 \u20ac a .qd Bali one : ff uf nat nf\" a Mate] Prontmas |.di él 12%h 12 ; B.©.Packers .4 5 4 434 334 Montreal Power .dat sais sad : iltan Traction.\u2026 13 135, 19% 13% 135 National Breweries.M \u201cx 3 : Ben ir 4 8 4e Bg | I Net ANT ae PIE - i H OBR 8 Bruek 28 veo wt 18 ue 4 8 Power Corp.Cee es » - 3 3 .Canada a ne 3 Power .Ë ada Oement Did .4 LEE IE | 100 Bt.Law.Oorp, .+ + 3 3 Hid 4 : Oanada Steam, .+ Ap om 388 Bhawinigatl .\u2018.« » + 3 3 18164 19 = Canadian PR 19 ni 184 182 Steel of Cand .à .2814 3844 4 Canadian \u201coa ve 8: 8 18 Tuckett pra .ne 18 18 116 Canadian Car più © + 1 17% 17% 18 Viau Biscuit 4e 44 du 414 an Can.Ind.Alo.+ 4 jot 1816 1am Viau Blscult pd J .£8 8 ww EN 1 Mo wp wh) Dress: 8 808 80 Cons SBmelters .DI 131 NU 10 Woods Mtg pid , + « EM 174 17% 174 420 Dominion Bridie - .au ay .3 Obligations: ; Le Bominion LE 5.1 3 se Hg ; 14,350 Power Debs .+ < + sais Gu By oy ew : Mines: 2 ag SE of hn od tu 200 Hollinger se.0.25 278 4.79 07 8 Oypeum A Fa i 4a 4h 1 0 geminerse + dit + e, § mm 187 Bis?International Nickel 19788 20.10 108 2000 128 Nouvalle-Mecams © © © mm i \"at the Woods .16 16 6 4 à MOTMS .0-000 MT 187.IW 2 Etats-Unis, la production du tonnes durant juin 1933 et a Les expéditions pour cent.le ler août 1933 au lieu de 1933 et de 80,386 tonnes le La production de papier journal augmente en juillet (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 16.\u2014 Le News Print Service Bureau rapporte que la production du papier journal aux Etats-Unis et au Canada a augmenté de 19.7 pour cent durant juillet 1933 comparativement à juillet de l'année dernière.La production canadienne a été de 180,387 tonnes durant juillet dernier au lieu de 171, et de 142.491 tonnes durant juillet 1932.tion dans ce dernier cas a été de 26.6 pour cent.482 tonnes le mois dernier comparativement à 84,384 1932.Les expéditions des moulins canadiens furent de 181,658 tonnes durant juillet dernier au lieu de 145,431 tonnes durant juillet 1932, soit une augmentation de 24.9 êté de 82,068 tonnes au lieu de 76,857 juillet 1932.Les stocks de papier journal dans les moulins canadiens et américains s'élevaient à 61,341 tonnes 419 tonnes durant juin 1933 L'augmenta- Aux papier journal a été de 79,- 74,502 tonnes durant juillet des moulins américains ont tonnes durant 65,198 tonnes le ler juillet ler août 1932.NOTES=SBREVES (Sommaire de Dow - Jones venu par fils privés de L.-G.Beaublen & Cie, Québec).The New England Telephone and Telegraph Company à déclaré un dividende de $1.50 par action payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 11 septembre.The Cord Corporation a fait l'acquisition de The Checker Cab Manufacturing Corporation.Le 3 août dernier, la compagnie Cord avait acheté The New York Shipbuilding Company, et à la fin de 1932, elle avait acquis le contrôle de The Aviation Corporation, Le New York Times rapporte que The Standard Oil Company of New Jersey et The Socony Vacuum Cor poration se sont entendues pour distribuer réciproquement leurs produits à l'étranger.Dow Jones rapporte que la production d'acier en billes est inchangée à 55 pour cent de la capacité pour la troisième année consécutive.La production de U, 8.Steel durant la semaine du 17 août 1933 a été de 51 pour cent comme la semaine précédente.Les aciéries indépendantes ont opéré à 58 pour cent.La production quotidienne moyenne d'huile brute a été aux Etats- Unis, durant la semaine du 12 août 1933, de 2,801,629 barils, en augmentation de 79,674 barils sur la semal- ne précédente.Le Chicago and Northwestern a subi, durant juin 1933, une perte de $5,636.au lleu d'une perte de 6i,- 183,620.durant juin 1932.Le Delaware and Hudson a perdu, durant juin dernier, $308,670.au lieu de $856,140, durant le méme mois de l'année derniére.Les exportations d'automobiles et de camions par les usines de General Motors du Canada et des Etats- Unis ont été, durant juillet 1933, de 185 pour cent de plus que durant juillet 1932.L'indice des prix des commodités de Moody's Investors' Service se te- naît à 120.9 le 14 août 1933 au lieu de 133.9 le 11 août.Le gouvernement de la Roumanie à déclaré un moratoire sur le service des dettes étrangères.Ce moratoire représente trois milliards de let par année.Le Chicago, Milwaukee & St.Paul a subl une perts de $14,797.durant juin 1933, au lieu de $3,272,962.durant juin 1832, Pacific Gas and Electric a gagné, durant le premier semestre de 1933, des recettes nettes de 87 cents par action commune au leu de $1.09 par action commune durant les six premiers mois de 1933.DECOUVERTE À LA FISHER GOLD MINE Fisher, Qué.16.\u2014 Le 7 août dernier, la nouvelle était annoncée qu'une découverte importante venait d'être faite sur la propriété de Randall Mines Corporation.Il est intéressant d'apprendre que cette déoouverte fut constatée sur le lot 88, rang 4, dans le canton de Lan- drienre, sur la propriété de Fisher Gold Mine ; cette propriété est sous option & la Randall Mines Carpo- ration depuis décembre 1932, et est située à environ un mille du puits creusé par Randall Mines Corpora- on.Les dernières nouveiles sur cette découverte sont des plus encourn- geantes.Des analyses sur dix à quinze pieds de largeur ont donné Jusqu'à $13.20 la tonne, et plusieurs autres analyses ont donné un rendement supérieur à 86.00 la tonne, La zone de ce fllon est localisée sur uns distance d'au-delà de 1,000 pieds payalent une taxe de $1.50 par gallon de spiritueux.Cette taxe fut haussée à $350 per gallon par Je gouvernement conservateur.è- rement, elle fut réduite à 8250 par gallon, et elle vient d'être abolie entièrement.Par ailleurs, les parfumeries payalent aux distilleries 50 cents par gallon de gpiritueux pour appro» visionnements, et ce sera haussé immédiatement à $1.00.Ii se peut que les distilleries soient anppolées à verser une partie de cette hausse au vernement canadien, ce qui tien- Eran Heu de l'ancienne taxé payable à Ottawa par les partumeriss pour leur alcool.Da LLANE At LE RE EE Mae DENDES Canadian Vinegars Ltd, 40 cents par action payable le ler septembre 1933 aux actionnaires inscrits le 15 août.Dominion Stores Limited, 30 cents par action (fonds américains) payable le 2 octobre 1933 aux actionnaires inscrits le 15 septembre.LETTRE DE FERMETURE PAR L.-G.BEAUBIEN & CIE ofit 1933 .- Tous les yeux sont tournée vers les marchés des marc ises pour y trouver un indice de la tenue du marché moblier.On ne peut donc pas s'attendre à d chose à Wal Street tant que le directive ne sera pas plus nette.Nous croyons toutefois qu'avec un d\u2019encouragement le marché mobilier ne tarderait pas à avancer, \u2019 LA CONFIANGE EST REVENUE A WINNIPEG L'établissement de cours minima sur le marché canadien des céréales a fait hausser ce marché de | 7-8 cent le boisseau.CHICAGO TERNE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 16.\u2014 La confiance est revenue sur le marché canadien des céréales lorsqu'on a établi nier des cours minima pour la première fois dans l\u2019histoire de cette bourse.Les options encouragées par la fermeté de Liverpool et un bon volume d'ex- ions se rallièrent de 1 3-8 cent 1 7-8 cent le boisseau.Le blé d'octobre a fermé à T1 1-2 cents, le blé de décembre à T3 1-8 cents et le blé de mai à 78 1-4 cents.La séance a marqué un peu pfus d'activité en clôture.Les membres de la bour se décidèrent d'établir des cours minima basés sur les prix existant à la clôture de lundi soir ce qui eut pour effet de faire disparaître la pression des ventes.On estimait que les ventes de blé canadien pour l'exportation se sont élevées à: un million de boisseaux, Voici les prix SUR LE FIL OU LE RUBAN The Business Week, La saison estivale n'est pas propice d'ordinaire pour les affaires, mais cette année, le mois d'août est plus actif que d'habitude.La production sidérurgique se maintient à 55 pour cent de la capacité.son plus haut rendement depuis plus de deux ans.Les observateurs constatent actuellement un léger ralentissement dans la demande pour l'acier.En dépit des troubles ouvriers, la production de la houtile a atteint un nouveau palier record.Le règlement des troubles survenus dans l'état de la Pennsylvanie a causé un vif soulagement aux industries qui dépendent des approvisionnements de houille.Les chiffres concernant l\u2019industrie de la construction ne sont pas beaucoup encourageants.La construction d'une façon générale est de trente pour cent moins active que l'an dernier à pareille date, mais cette diminution d'activité n\u2019est pes aussi prononcée que durant les premiers mois de l\u2019année courante.Déjà, la construction des résidences est un peu plus active que l'an dernier.Les chiffres préliminaires pour le mois de juillet 1933 indiquent une augmentation de 4 pour cent dans les ventes des magasins à rayons par rapport au mois de juillet 1932.C'est la première augmentation enregistrée depuis 1930.Durant les sept premiers mois de l'année courante, les ventes des magasins à rayons ont diminué de 13 pour cent comparativement à la même période de 1933.Le changement dans la tendance est encourageant à noter.La production d'énergie électrique a légèrement diminué par rapport à la semaine précédente, mais elle dépasse toujours de beaucoup celle de la semaine correspondante de 1932.La même remarque s'applique aux chargements de wagons de marchandises.Les paiements par chèques ont diminué durant la semaine, Les faillites commerciales ont augmenté un peu, Les prix des commodités ont tendance à fléchir.D'une façon générale, on peut dire que si la semal- ne écoulée n\u2019a été excitante, elle n'a pas été décourageante non plus.C'est même très bien pour un mois d'août, Le baromètre des affal- res de The Business Week se tient, datte semaine, à 69.2 pour cent de la normale comparativement à 63.9 pour cent la semaine dernière et à 84.8 pour cent pour la semaine correspondante de l\u2019année d TAUX DU CHANGE (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, ont.16, = Le taux Sy change sur les fonds de New-Yor sera du 15 au 31 août 1933 de 6 et 1-16 pour cent de prime a annoncé le Bureau des Commissaires de Chemins de Fer.Durant cette période, le taux de surcharge sur le fret international et sur les expéditions de messageries sera de, 4 pour cent.surcharge pour les sore baste sur 18 change à pour cent.c DIVIDENDE AUGMENTE (Serv.de la Presse Onnadienne) Buffalo, 16.\u2014 Les directeurs Spencer Kellogg ont déclaré le dividende réguler trimestriel de 25 cts par action commune comparativement A un dividende de 15 pour le trimestre précédent.EXPORTATIONS DE BOIS Ottawa, Ont, 16.\u2014 Les exportations de bois canadien vers Trinidad del dernière livraison, annonce que le des options futures: ouv.Haut Bas Ferm, Oct 13.à TM Tel TLV TIN Dec 75% 8 747 753) 724) = Mai 794, à TB T% 77% TB AVOINES: à 71% 78% Oct 39 à 38% 30% 38% 38% Dec 38 à 301 3014 38 38%a Mai jt a %4 4134 down doll Oct 4314 44 a 42 » Dec 4833 4514 4315 43a Mai vs 47140 46-\" 463%a Oct 1421, 143 13715 137% Dec 137 ua 137 nig Mai 14232 SEIGLE: Qot 481% 13 5044b 4814 40 Dec 51 S250b 3015 811 Mal 5515 571k 551% 56148 A CHICAGO Chicago, 16.\u2014 La séance a été nulle à Chicago en prévision de l'abolition des cours minima ce matin.On croit que les cours pourraient être irréguliers durant quelques jours aprés quoi les conditions re- deviendralent normales.A Winnipeg.où des minima ont aussi été établis hier, les cours se sont relevés de 4 cents le boisseau pour perdre ensuite 3 cents de ce gain.Les options futures ont fermé aux mêmes cours que la veille ici.Voici les prix de ces options: Ouv.Ferm.BLE: Septembre .\u2026 ih 9215 Décembre .9534 95% Mai ALS CC Te Ta 99% Septembre .\u2026.49% 49% Décembre .5433 545, Mal .6014 60% AVOINES Septembre .3634 36% Décembre .\u2019 4015 40, Mai .\u201coo .4415 SEIGLE Septembre .es ; Décembre .BH 73%, Mal .oe 80 ORGE: Septembre .ee ae .53 Décembre .571% 574 Mal .6244 SAINDOUX .Septembre .5.00 Octobre 8.02 Décambre 6.30 MARCHES DIVERS Montréal, 18.\u2014 Le beurre a baissé un peu hier, I] s'est vendu À 18 1-4\u201418 1-2 cents la livre comparativement à 18 1-2 cents la veille.Les arrivages furent de 217 boites seulement.Le fromage a été plus ferme à 10\u201410 1-4 cents la livre pour la qualité de l'Ontario et à 9 1-2\u20140 3-4 cents pour celle du Québec.Les arrivages ont été de 7.407 boîtes, On a annoncé hier qu'à cause des conditions incertaines des marchés, 1l n'y aurait pas aujourd'hui de vente hebdomadaire à l\u2019encan.Les oeufs ont légèrement avancé.Les oeufs extras frais ont coté 19\u201420 cents la douzaine, les premiers 15 1-2\u201416 cents et les seconds 12 1-2\u201413 cents.Les arrivages ont été de 1,271 caisses AMERICAN LOCOMOTIVE (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 16, \u2014 The American Locomotive Company a subi une\u2019 perte nette de $1,362,341, durant le premier semestre de 1933.La compagnie avait perdu $1,971,883.durant les six premiers mois de 1932 Les com: leg non remplies à ls fin de juin dernier étaient de 82,- 947,111, au Heu de $1.079/291.le let janvier 1633 et de $3,145,513.le lez Juillet 1932.MOSS GOLD MINES Montréal, 18, \u2014 II a été inscrit hier au Montreal] Club Market $,- 250,000 actions nouvelles sans nomi- nai de la Moss Gold Mines, Li@i- ted ; le cours continuera, d'être donné sur les anciennes actions et les livraisons se feront en vieux stock ou sur la base d'une sotion nouvelle pour quatre anciennes, annonce le comité de régie de la petite bourse.\u2014\u2014{burtremetme MISE EN DEFAUT { Le Gazette officielle de Québec, 23 août n, la BE ders la mise en tutelle de la corporation municipale du canton de Low, comté de Gati- peau, Læ 22 août, elle demandera ls mie ve en Pager des corporations scolaires du village de Jonquières Harvey (8t-Fulgencs).LE DOLLAR CANADIEN (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 16.\u2014Ls dollar oa- nadien a fermé inchangé à 8094 3-8 sur le marché des changes étrangers après avoir réalisé un gain fractionnaire vers midi.La livre sterling a fléchi de 41-4 cents à $4.39 3-4.A Montréal, La lore sterling a reculé de 3 9-16 cents au cours de $4.68 3-8, le franc français a fermé à $0.0558 et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 6 1-8 pour cent FLUCTUATIONS PEU IMPORTANTES Hiram Walker a gagné |-4 de point & 44 1-2 et Home Oil a reculé à $2.00.\u2014No- randa ferme à $33.90 en mieux de quinze cents.SISCOE $1.50 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 16.\u2014 Les changements dans les prix ont été trés peu Importants sur la petite bourse, hier.Hiram Walker a gagné 1-4 de point au cours de 44 1-2 tandis que Distillers Seagrams a fermé inchangé à 27 1-2, Home Oil a fléchi de dix cents a $2.00, Melchers de 1-2 point à 14 et British American Oil de 1-8 de point à 13 5-8.; Dans le compartiment des valeurs minières, Noranda a gagné 15 cents à $33.90 et Dome a fléchi d\u2019un dollar 3, 325.0.Slscoe a reculé de 5 wnus à 50.LE GOUT DE LA VIE AU CANADA L'indice des prix de détail, du loyer et des services était à 77.8 en juillet 1933 contre : 77.6 le mois précé- dent.A L'ETRANGER Ottawa, Ont, 16.\u2014 L'indice des prix de détail, du loÿer et des services est de 77.8 en juillet, contre T1.6 le mois précédent.Pour les prix de détail, 11 est de 69.8 contre 69.5.Exclusion faite des denrées alimentaires, l'indice a fléchi de 763 à 76.0.L'indice de 46 denrées alimentaires est de 63.2, soit un point de plus qu'en juin, hausse attribuable notamment aux denrées suivantes : oeufs, beurre, pommes de terre, oignons, pain, farine et viandes.Le prix des oeufs frais est monté de 19.3 cents à 21.1 et celui des oeufs d'entrepôt de 153 à 17.1.Le prix des pommes de terre est de 223 cents le quart de boisseau contre 20.8.Les oignons ont monté de 5.8 cents la livre à 63, la farine de 2.9 à 3.0 cents la livre, et le pain de 5.6 à 5.7 cents la livre.On constate des gains pour presque toutes les qualités de viande, L'indice du chauffage et de l'éclairage a baissé de 87.8 à 86.2, la hausse du bois étant plus que contrebalancée par la baisse du charbon.Pour le charbon seul, l\u2019indice a baissé de 98.4, tandis que celui du bois est monté de 81,7 à 82.0.Quant au vêtement, l'indice a baissé de 68.5 à 66,1.Celui du vêtement pour dames a baissé de 58.5 à 57.1 et celui du vêtement pour hommes de 73.2 à 728.Les indices de juin indiquent que les prix de gros montent toujours.On constate des accroissements de 1 et 2 p.c.dans bon nombre de cas qui ne se limitent nullement à certaines régions.Les produits agricoles, les textiles, les peaux et les métaux sont les catégories qui ont monté le plus.A noter que dans les pays scandinaves l'indice demeure stationnaire, alors qu'il monte dans les autres pays, tandis qu'il jouissait d'une stabilité remarquable à l'époque que les prix baissaient rapidement ailleurs, LA Suisse est le seul pays de l'étalon- or où l'indice des prix de gros & baissé; de 91.6 qu\u2019il était en mai il est rendu à 91.2 le mois suivant.Quant aux autres pays de l\u2019étalon- or, excepté ia France, la hausse a été à peu près la même que dans les pays avoisinants qui ont abandonné l'or.Les hausses prononcées des produits vég-taux et des textiles ont fait monter l'indice de la Statistique Générale de 5.2 pc.Voici les indices de juin pour certains pays (indices du mois de mai entre parenthèses) Royaume-Uni 101.7 (99.2); France, 403 (383); Allemagne, 92.9 (919); Italle, 285 (282); Japon, 135.7 (133.6); Pays-Bas, 73 (12); dans tous ces pays, l'année de base est celle de 1913.Voici les indices pour les pays dont l'année de base est 1926: Etats-Unis, 65.0 (62.7); Oanada, 67.6 (66.9); Yougoslavie, 66.1 (64.9).Les légers accroissements et fléchissements en juin sont à peu près les mêmes que le mois précédent.N n\u2019y & rien qui indique une tendance définie à ls hausse.\u2019 On ne constate aucun changement dans le Royaume-Uni, pas même dans es indices du Board of Trade, Le hausse de 05 pc.de la série de l'office de Statistique d\u2019Allema- à la hausse des i A DES RECULS PLUS NOMBREUX QUE LES GAINS Treize titres ont reculé à Montréal tandis que onze titres ont avancé.Les nouvelles commerciales étaient meilleures.INT.NICKEL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 16.\u2014 La séance d'hier a été la plus terne depuis quelques mois sur ce marché.Les reculs l\u2019em- portalent légèrement sur les gains en clôture.13 titres ont fléchi en effet tandis que 11 seulement ont avancé.Certaines vedettes ont fait bonne figure.Les nouvelles com- merclales étaient toujours excellentes : les statistiques concernant la production du papier journal étalent meilleures et les exportations de nickel du Canada démontralent durant juillet dernier une augmentation de $2,500,000.sur celles de juillet 1932.International Nickel a fermé inchangé à $20.00 après avoir ouvert à $1985 et avoir coté $20.10.Montreal Power a gagné 1-8 de point de méme que Pacifique Canadien ei Shawinigan Power.Les deux émissions de Canadian Industrial Alcohol ont avancé de 1-3 de point chacune.Consolidated Smelters a gagne 1 1-4 point et la Banque de Nouvel- le-Ecosse a gagné 2 points.National Breweries privilégié, Hollinger, Hamilton Bridge et General Steel Wares ont haussé de fractions de point.Brazilian a reculé de 1-8 de point à 13 5-8.Viau Biscuit privilégié qui faisait su première apparition de l'année sur le tableau a perdu 30 points au nouveau fond de 40.Canada Cement a perdu 2 points et Power Corporation a perdu un point.Stee] of Canada, McColl Frontenac, Massey Harris, = Dominion Bridge, Cockshutt Plow, Canadian Bronze et B.C.Packers ont subl de légères pertes.Au nombre des titres qui fermèrent inchangés, mentionnons National Brewerles, National Steel Car, Dominion Steel and Coal B.Quebec Power et Winnipeg Electric.Le roulement fut de 9.000 parts sur le tableau local et les ventes d'obligations atteignirent $11.850, LES OBLIGATIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 16.\u2014 Les obligations de premier choix ont été plutôt fermes sur le marché domestique, hier.La demande était bonne pour les Canadien National et comme les offres étaient peu considérablesjles prix ont avancé.La d e était bonne également pour les Dominion 1958 et 1959.Les obligations provinciales et municipales ont avancé pour la plupart.Les Bell Telephone et les Montreal Power ont avancé dans le compartiment des obligations d\u2019utilité publique.La demande n\u2019était pas très active toutefois pour les obligations industrielles qui ont cédé du terrain dans plusieurs cas.TONNAGE MARCHAND Ottawa, Ont., 16, \u2014 Le tonnage de navires démantelés au cours de 1932 est plus élevé que jamais \u2014 il est de 1,346,140 tonnes.La diminution globale nette du tonnage attribuable à toutes les causes est de 1,814,- 125 tonnes, contre 396,730 en 1931.La diminution se répartit notamment sur les pays suivants : Gran- de-Bretagne et Irlande (970,936 tonnes), Allemagne (263,568 tonnes).Italie (240,765 tonnes), Pays-Bas (198,383 tonnes), Etats-Unis (188,- 821 tonnes).Les seuls pays pour lesquels on constate des accroissements importants sont les suivants .U.R.8S.8.(158,068 tonnes), Panama (148,621 tonnes), et Finlande (88,407 tonnes).Le total du tonnage marchand mondial est de 67,920,185 tonnes con - tre 69,734,310 en 1931 et 24,008,083 en 1901, Près d'un tiers du total appartient à la Grande-Bretagne, à 1'lr- lande et aux dominions.Le tonnage étranger accuse toutefois un fort accroissement depuis quelques années.BOURSE DE LONDRES (Berv.de la Presse Canadienne Londres, 16.\u2014 La séance a été passablement active sur la Bourse de Londres.Les actions de mines d'or et les valeurs industrielles ont été en vedette, déplaçant les titres de premier choix qui avalent tendance À baisser.Les obligations de la Roumanie ont été faibles.Celles à 7 pour cent ont baissé de 6 points à cause du moratoire décrété dans ce ys.Les titres transatlantiques on: fermes.Le marché était stable en clôture.\u2014 denrées alimentaires et du vêtement qui fait plus que contrebalancer la baisse des combustibles et des divers Le hausse de 1.0 pc.de l'indice du National Industrial Oonference Board des Etats-Unis est due à la même raison; pour le loyer.le chauffage, l'éclairage et les divers.on constate des diminutions.Baillargeon, Be x, EbIFICE DE LA BANQUE ont augmenté de 149,719 livres ster- Freese 1 A sane Veg ne ling en 1061 à 168,440 Livres sterling an 1083 : & Fortier | leau AVOCATS ELEEAR BAILLARGEON, LLD, CR GABRIEL BELLEAU,LLL LAVAL FORTIER, LLB.GANADIERNE NATIONALE | 11, RUE ST-PIERRE QUEBEC =.12 Canada Fou q Air R | PAGE SEPT VALEU 8 at oenciés el des emplois qu'ils occu- |l'engrais.Les ventes se firent lente- ERFS SUR Hid pent.de ment hier matin, On payait de 98.50 \u2018 «LE MARCHE DE NEW GH ph ete | Ps - YORK ui 33%|le mardi, 12 septembre prochain.|88, selon qualité pores à by 1 Des : es la qualité, et Jes porcs à \u2018 5 a pi 2 a sanan) » que les jounes gens engraisser de $6.50 & $7.Coars fournie Berry MoManamy, membres de ia Bourse de I gat) Qui déstrent réussir s'y inscrivent Mon 78 rue Bi-Pierre, Québec.Téléphone *3-1006, + 1343 i y à \"EE MANITOBA BASIN MING |1u07 % due 2 ors Go ms ventes: Valows: BANOS DU 15 40UT 103 Mi IT edie 080 \u2014_\u2014 Il n'est bruit, en ce moment que i.7 que NE.ne \u2026.Our.Haut Perm.(Serv.de la Presse Canadienne) d'UNe grave affaire de détourne- 8 a7 i me B\"H, \"EH COURS DES TRUSTS FINES | me, same mem Sine 1 pus, alii urnis par 4000 Brazil 8 1-2 1087 2.1 uo ey 4 Basin naires do Manito p da région du Centre.par B: ry & MeManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, 200 Colombia 6 1961.- - Qu Be ol sean sora le Bonn proces a oltique, In suite d'opé- PE » Québec, Tél; *2.7006 : 2000 Proam bedi 180 106, 193 0e du 13 s0ût 1er.Dam étudier la re proc dormant rations i malhetrecsen : mont À ; : 9000 DOT «rx sl ei ee se il a 1379} Diversified Trust A .: = ; r - a Teux de l'argent j'vue à N.Y.1 pa.SEANCE DU 14 AOUT 1953 Ventes : 907,300 133000 German 5 1-2 iMaé \u2026 2 im\" i 15e | Diveraifiod Tru B 11: 21 T4 - ation du cspital de ia compagnie | ri alué environ 100.000 france.; ; : parte | Kaki yy Gi ft SR Bree Tum Ql 4a 33) On ten rede le capital witorist fp te a été déposée au Paquet .7000 Milan 8 1-2 14.4° 7 |Gân Intl 2 20 H ya 3 %]de 5,000,000 de parts à 1,000.000 de: Tale & été déposée au Parquet.sims pen 3 Ca Lan Etrmationai Sos 185 .ge qu qu | B59 Bie\u2019 Be #1 8 8 Can Invest Pund 4.1 3.iparts puis fixer le capital de la; L'auteur du détournement, en ce aske Juneau JUL 2 200 sÙ 99 is al wT TIT.02, Bh BG BB 22600 U K 5 1-3 1937 eis 11 6a Y \u201cparang NV vn 18 2.87: Compagnie réorganisée & 3,000,000 de EE TE ee tarders pas à Allisd Ghemical AGD 211 25 STR 20% 0 Johos Manville SMP.4TH BN Th 476 ow Corp.Trust oe ih 7 gui Pari être arrêté.La 7 .Presse Associée.DORE Th Th CB was 2 ue 3 ue | re ja des a vai MARCHE DES BESTAUX |rocer a gem : oe Bn Bi rons LL 1 HD a den wm PRIX DE GROS iS, ioe | \u2014 A heed toon ERIEURE REPEC &: 2: NOUVELLE és canst 208 on « 7 m! + \u2019 \u2014\u2014 \u2018a bs .: 304 30 30e Lambert Company LAM .8, 3 3m aw Quebec 413 1903 °! !2 11° 184 ° Montréal, 1 A fhe.| pooh, 0H |BEmhIRL EDOM HEB A MONTREAL Vs ten d'esmes, 22 vetur, 8% porc auengc FORE % SLL ; ; ,( : Uh u Fi Lehigh Valley LV , .M 2144 213 2114 nae Béance du 18 août 1033 | Bevo Really 5 1958 Coe 81 8 SEANGE TERNE jet 58 moutons et agneaux en vente MI TE Ep D COMPANY, : 2 6 5 Mack Trucks ua we whe ww en Ble Nord Noi lu 15 wot 1003 | 018! Ea Real ty 8 1949.80 u.{ hier matin sur les deux marchés lo- T6, Ayant son bureau-chet et a - a, oa , |M port Te MV 87 8 8 89 |Avolne Quest No : ' 13 \"Do 6 1941 71 74 | caux, y compris environ 100 bé finale place d'affaires en le ville et : dy Gi By ete Erepouré de 11 Gy BS dali gums oe ue am 1065 SUR LA BOURSE Comes anh por qu mavaianc py dt de duel Leman 3 .\u2026.; 0 \u2018à er \"30 J 951 i, | De: : ue.Montgomery Ward M .: 34° Mis 20 241 Avoine denses NO 2 2: 11 11 71 O2 /OmL PS 55 100 0.BUS 3 4tre ronds ja veille J.P.MeC mar a i de .Avaine d'engrais No 2 \u2014.+: 038) quence Pow 6 1966.\u201894, $n suite | bêtes à cornes offertes en ven- de 1a cité de Montréal ct fi, #.BAN Soi; 530$ 504 Neah Motors NBS.20% 20% 0% 20% de QUE attique 10 052 Do 5 1970 .84 87 \u2018 de 1a page 8) te étaient de qualité commune ou| RIER, marchand de tabac.de le ei- ais 284 264 Natioon Blaçuit Bla.: 35% aid 20% 20% Mals du Bud Afrique su 0 Bod 0, 10 985 [apparition sur le tableau.47 avan-| Juste ordinaire et se vendirent trés t de Québec.faisant affaires ensem- js 57 59 National Cash Li, Non cae 284 184 18, 181,|Son du Manitobe .175 cèrent, 232 reculèrent et 151 demeu-i lentement, ble en 12 ville de Québec, sous les vai _ B an | | Nations Bue Las CCC 20% 0% ais 206 gr rouge ou gi J \u2014 (| rèrent inchangés.Volci les mo: Les veaux restèrent au méme prix| RAW LEAF TOBACCO REC DR REC TT LE Eu A UE 1 DES | commis is ian, Sams ae, so, nee 2s.S58 ps oe Pie, A BDL , .71 13 1 CIN Cees aw 5 22% 22% 22% sacs, ex-vole ferrée moins\u2019 COURS ES | any Inc.copyrig : ! veaux be et jusqu'à $4.50 Barada] ABDL cx ccc: QUI 74 gp Ba N-Y ental ON 1211 49% M8 Gf av 25 centins er Lonne pour 50 Ind 20 cf 20 uti 80 t| même $5 bea Lae LA Cour Supérieure au\u2019 derrior de endis'Aviètion REX: : : ! % 7 ip Be NY Gat ON 222 a iu {3 25 centins pa ; pour les plus ux.de la Cour Supérieure du d t de Bethleem Steal BS , , .Ba 2514 3, 28 Noranda Mines \u201ceam 31% 3 31% a Grain séché de brasserie 821.00 CHANGES Hier: ; on parait 8575 ; les agneaux COTE © AURELE LECLERC.regis Bethleem Sterl Did\" LLL GT; Ta on, an | Northern paciile NP.111 38 all all wll) pu tena au cowl msi avant-hie: 4 05 84 md buts étaient $ males rors oi wa conne de le alvin dense .: ' ; ; ; 22e ne rou Tuau) ant-hier: $ é : 1656 11a 18% 1715 N.¥.Shipbuilding Corp.NSB 2012 201; 1% rr de bs a détail paf .$3.28 : 39.0 493 902 831 or eran Peur .du, sauement de Québec : 10 où 10, 10.Farine de blé d'hiver: co Béance du 15 aout 1933 8 ine ère: : .vres.obtenaient de Mis en cause.: I 7 la 16% Qus Ste oO Qualité de choix, au Wagon, par urs des changes en clôture a New.Semaine dernière: $2 4 #3.D est aus au QOST.8 6 5h 5 gle CROIX.BU WAEOR.R%0 4390 York.fournia par Ja Ban- 885.1 487 811 825 pores compersitre dans Un mois à compter ° s '\u2018#| Qualité de choix Jrréguliére par que de Montréal, Mois dernier: és narché des - le prix (dei ve de la oublication à resent M ace Dry pou.CO Où son ao TRS OUR SE PO.ash BA an alg ATL CEES S000 S400 Demands.LT 441 8 989 861 ont été portés à baisser.Des 600 orare Gans L'Evénement 05 1e Chen PEAR or cn Ua Th Mu mi ES TN A 30 pou ne Ma ae ne TA ee 1 ME 966) pores Invendus avant er pris te Sa To ee 1 ee ë e J.L LL + ta Cee ee 4 4 iP 1 sees - Lee ee .: i : ÿ : fon ion Toast 8 B80 BI RRAR Ee 0 BBE BC ERE Te pp PRE a we me ma wa) SCTE SRI See SHI EE .e .\u2018 Le ¥ 1; 9 ere we ee ae 20 j - 3 : : ; : \u2019 Smash NT Be BU Be BY RERBSRUOTRTOM Mr BG MAR mme 2 MO CI GE TIE Lt nea aes ve) med Ten EE c.M.St.Paul b LLU 37; de chan * ** LIT \u20182586 \u2019 aha \u2018 AL te pson a SEESSME CL EM M PRIT dh gl ue ee Su ES SI un.va Teen EER remous à nee Snrysier KO.x : 3134 aw 30h 379, Pure Où PUY 2.See : rt Su 5 5, 10 centins per baril pour 0.1120 130.1 1212 116.7 123.0 Dans l'affaire de EDGAR BISSONNET- Proc rs du 4 deus.Coca-Cola KO + op - «el en oc on ° Purity Bakerles 222 1812 18% 181 1812) Poin seer 0.300 Haut 1933.bec, \u201cfont, 150, rue Richardson, Qué- SOUS LA LOI ATLL So re ons CG * 207 200 188 20° R \u201cextra No 2 .12.50 LUN 0225 | 1021 580 1137 969; cédant auterté.Ten de Som.& vents ov.« 3614 3642 sis 38 Radio ration .ax 8: 3 a, No 2 Timothy .11.50 | Danemark .1 1 .11 0.1975 Bas 1933: ;_ AVIS est par le présent donné que: AVIS DE TE Congoleum oo tte 3, 34 aig 3%, Badlo Keith REO .8% Bla Bla 8% |No 3 Timothy .il lo.Slow ToSiovaqule couronne .0.4010 423 235 615 439 {SN SAAT dl Dru 13 de! C a su.313 213; 31% 218, Remington BR.BR .« ja 3% 3 3lal Oeufs: Brésil .- 0.08% Haut 1932: avant-midi.(heure avancée), sera ven.| DSNE l'affaire de La faillite de J-OMER Cons.na GE detre s 4° 4610 48° 483 Rec Motor RŸ 11221.832 83 8% Biz| En cartons, aux détaillants: Pologne .1 a'160 to.eu par encan pubic.aux bureaux des! Aig ioce min Tcant de bois ER ICS OI Corp ONE | 8 oi a.à ; Reo Motor KY aso Lite 40 ai ais $17 Frogs te do SEE Autriche SCI 01600 723 39.8 1110 739 syndics soussignés.147, côte de la Mon | affaire sous le nom de À.-K.HANSEN Cort qentai Can OH 2.GO Bt 0 61 Reynolds Tobacco RJR \u201cBY.| Me ame 1 uF extras LLL 028 Hong Kong 0 o\\3100 Bas 1932: tagne.Québec, l'actif\u2019 de Certs tang | & CO.REG'D.2 EE à 3 RJR .v 3 Prats premiers .0Jp\u20acen .coos +4 12 11 11 0.26 3 2 ; SA prése Curtis Wright CWZ .843.8594 84% 851 s \u2019 * Pra AE à Doll : 11- - 351 132 518 3S0I1TEM à 3 fon 21 de UE Ml 084 et Joeph Lea so .0 mm om um m [Beurre eee SAT PO mate.© 3 11716 pour cent e8%) Haut 1931: Aeublenment 0.10 PETER SES 25 seront Sn pes Prean une Te A > Be Lor sen Fran.NL Te Bn BR Bi (NO 1 extra oe oe ere.18% 18% 1402 1062 2039 1443 +++ + 09-20 tte suivants appartemant à cette fail- Drug Inc.DRU .0 48 43 474 41% Server dso SVL.Cll 3734 387, 3784 agi Fromage: Béance du 15 août 1933 Bas 1931: MT Crea $448.11 | S000, \u201cmii peur cent.rents.tiois, au ue Inc DRU OR\" * \u201c8 ms a ars Roeo RRR 1 2 Th 814 | coloré de l'Ontarlo .\u2026.\u2026.\u2026.i.1014 Cours der Drones Gt : ITEM D nces aux livres .\u2018ea | d'août, mil neuf cent trente-trois, au Dupont de Nemours DD .74s 78° 418 1552 gimmons EE Sms.A A, 2318 2312 Coloré de Quebec \u2026 915 9% réal, fournis par ia nage nt 800 308 928 613 ITEM < Une machine à écrire de la Montagne.\u20ac I \u2019 , \u201cses 1a 13, 3 mmes de : ; , pire ; a Montagne, ; Eastman Kodak EK ; = 78 781 78 Southern Pacific SX .x 2785 274 27° 2752 Montagnes Vertes N.B.Argentine, Royale du Canada.ITEM D'Un coffre-fort Steffel Fide l'avant-midi CE A Elec.Auto Lite ELO .; ! | En 1 H 78 South Porto Rico PSU .« 38 3813 37 3817 et Tle du P.E.en | Argentine, paso .22 9.3641 UNE CARRIE Preman 30x27 .ES GO gp ITEM A Un emntacement situé sur ja Blectric P.& L'EL 2111 91% 9ù 9 , Southern Rallway BZ .« 24; 28% 28 28 sacs de lbs .$125 $1500 Autriche.schilling .0.1696 L RATIVE TEM E En camion Fora.113 09 Ses dentin sous Sommer.pent ectrio & Mus, EMI ! : Pe gl la 9p Standard Brands BB .2744 273; 21, 271, |Nouvel'es de Québec .080 080) Belgique.beiga c : ! - FORE p19 auto Ford ATARI era ce PPS EE: Engingers P.8.Epy : ! ! ! 8 8% it En andard Sure bop 22 1538 187 18% 1535 Volailles: «a» ce Drea mire.01 010880 eat [Un auto Ford.coach 0 Bx plan ee Tiere de envot \u2018du cases 2 0 ee 111 ; ; 3 , .; 3 ; ., © tev.LL : \u2018époq \u2018année EE | ux plan ey livre de renvot - p24 2% 21% 213 Standard OÙ NJ J.3644 Ru 2 # Voluilles pour boutlitr 24-28 22-24 hr Hora Kong dollars.0.3230 Riv ici à l'époque de l'année les \u2018tem A et\u2019 B seront offerts.à | dsatre pour Notre-Dame de Québec = Pirastone pid FIND.| um * \u201c| Stone & Webster a fast Ton des dat Dindons pour rôtir .23 21 Fas ong Eong doll - 2-80 où les diverses facultés ouvrent leurs ; vente à tant dans la plastre et au plus ; 2Y2C maison dessus construite.circons- rox Fm Ap 00 tte\" ne Nia Mh 7113 Studebaker BTU .+.sa 53 5% 51 Poulets de choix .29-32 27-30 | Danemark, krone 0.9.2108 portes.Plusieurs jeunes gens se de- haut enchérisseur ot les autres item opr oo, dépendances.Preeport Texas, FT 2 1 21: 5 401% 30 na Co ¢ T ets nourris su lait 31-34.29-32 Finlande.finmark .0.0223 |mandent quelie carrière choisir.Ils Sans vendus su plus haut enchéris- | sous 1\u20ac muméro.rm s auarante x qua\u201d | 8 } 8 34 Texas com ration TE - et 2.2 2 2214 France.franc 70.\" 0.0556 ont terminé leurs études secondai- Me inventaire et la liste d lramtedere (146-4002 ae UE k General Asphalt AS .= 18% 1944 1834 1 Timken Roller Bearing TKR .8% 287 281) Bi Bre ionamark -.03392 Tes «classiques ou sclentifiquess et peuvent être examinés en tout Teme | 8 de fensvol du cadastre da Notre-Da- § General Electric ou\u2019.ll Ne le 1a Bu v : \u2019 | Grâce.drachme on désirent parfaire leur instruction a-| gg, Sacressant Sy ourgaux des ayndics | Le rat de Dessaen à pied où en voi + ae 7 , at | : » ' è i i out ue T : 3 : General Gas GGB \u201cA*\".\", © © 38.si 1 38% Union Carbide UN .44 45143 4 4513 OBLIGATIONS Hongrie.orn .fin d'atteindre au succés le plus tôt pour inspection.ie 23 aout roca TY ture sur le Jot cent quarante-six-que- eneral Motors GM .| ! 1 ant Glie Glia lis Union Paaific SOLD 120% 18144 120 12193 .Tupee .- CSSA de pélement \u201cARGENT, \u201cre de renvoi pour IA qaroite de % = Oeneral Motors OM g °° 1 30%.allé 20% 3030 United Alr Cray AFP.2: 33° 383, 341; 3433 CANADIENNES talte, Ire Ils ont souvent entendu dire que GONE CAN 114 aot Dm ae eT a 13 000.00.Safety QIL Là 2 12 su oh 30h 30% United Carbon DOB; [PES Bh 25% 2514 25% [demon ven Pr ee .; les professions libérales sont encom-| uébec, le 14 août 1995 ATVRE Le ait Ah nee $13.00000 foie Bust Gi O° 21113 it Bi bw 1% poled orporsgion © Lacs i on 2a 3.; Youegelavie, dinar .: brées et d'ailleurs ils ont pu lo\u2019 MARMETTE foncière annuelle at conslluée en fe- \" \u2018Boodyear Tire GOR.\"., Ing 38 age an United st at 1 901, a 19% 1914 1035 1815 (Cours de fermeture fournis |''Norvére.krone .-236 | constater eux-mêmes.Adics autorisés, LTEM 8 Le lor mumêre.Euarante-trois 4 Bross Grimow - TE a, VE | Does Bases Bem OZ 1107 Ca mis est PS opinion des Vendeurs | Roumanie leu |.: Une carriere, la plus brillante de BUREAUX : Svadics autorisés.des subdivisions du n'MÉrO cent qua- - y Grunow GGZ.26, 3% 2% 28 United States Rubber RU .oS Bi Ba d'Obligations de Montréal).Sua Afrique, livre .toutes cependant, s'offre à eux ; la | 147, côte de tn Montagne.AA RL a a \u2018| HB 18a 1844 1814 18! ) que, livre .sussip QUEB Toiste de Notre-Dame de Quête - | uston OÙ HO.2544 2515 2485 240 United States Bteef .sal 83° say 52% { Espagne, Deseta .! carrière commerciale.Pour réussir EC.Qué.flee: citud ir Tes nord de ta Tue n pp Motors H \u201cee Be BE phone v Obligations au Dominion: > Singe, frame 1 1 1 0.2758 vi rare I faut mainte-| cANADA SA mee a me n MT.3 2.B32 eaum VAL.; ; ; ; gations du Do on: ee ane Dollar : 6 128 .ler une sérieuse prépare- | Province de Québec, | t {mmeubie suet A uns rents x © Sn iam hed vi 1 10100294 29% ME M9 |a 15 Oct 1505 .\u2026.100 0 Unis : Doller 6 1-8 pour cent tion, avoir étudié de nombreuses Pire! ge Quebec.jveur de THB DIEU de QE It ternational Harvester HE.4 3575 HM 34 |W w ; LT, 9 983, sciences, entre autres la comptabl-| qe jITEM C Une lisière de terre située au - ffhtern.Hy.Elec.1! à 0 Pi 0m Voter Union We 211 14 84 7 Uté dont l'importance ne cesse COUR DE MAGISTRAT Le accent partie du Ton \"No - Internationa) Micka N° i die Sh ow Western Unlog WL .ge\" eel ein 10214, PETITE Danner | d'augmenter les opérations com-; Là 58) du' cadastre Dificlel de la paroises - \u2018Aaternational Paper A 4 : se.34 3% 5% oser oro WE ou a, 8 sis ! PETITE BOURSE ; merciales, de banque, de bourse et| A CIE DE LEVENEMENT.|'de St-Durstan du Lac Pogues roisse s International Paper B IRB | \u2018 3s 1 34 rater Truck \u201cB* YO y ; i , d\u2019assura neces, l'organisation des en-! vs , [one sans bâtisse \u2018 5400.00 1] ; , } La ce.Bla S% Sl | treprises modernes, le droit commer- | HENRI JULIEN, hac des ftom cites is mentionnés I DE NEW-YORK |elal.In technologie.la géographie é- ____ Defemdeur.\\au plus hawt er dernier enchérisseur.- i conomique q apprend A l'homme | AVIS PUBLIC est par le prése Let eat en outre nite.en vertu des dis- - : A 2909 Bro ee Pa A % 4 15 Eldorado .\u2026.340 340 i d'affaires ou acheter et où vendre né que la vente des meubles eu effets tons = ts pote faite.article 43.s À BOURSE des MINES 14500 Buck 1 113 144 1%] 1075 Normont G 1 æ 3 Cours fournis par Greenshielés ||! avec le plus d'avantages ; la publi- vertu d'un bref de Fler! Frciss or en! SEE artictes PIE 717 et Toh es s (00 Cal & Bam.150 IR Ru] es meant 1 108 aes co ne.Gather: Monta- ||| cité.sans laquelle les affaires im-|nis aura leu en vero audic bret je mg nme Set QU'uNe vente par le ané- 5 11000 Cap J Ya 1 113] 1200 Shert Gor 108 108 gne, portantes sont presque impossibles, YlNg!-cInquième jour d'août, mil neufj Cond'tlons de patement : ; U0 Cap Bourn.DIR Ou 81h 11000 Sradnoons .1: 181 19 Séance du 15 aoû Toutes ces connaissances néces- Drès-midl nu domicile et Gon Vas COMPTANT © \"memes: EE 17g ech - 4e 0, 101 MOE Sena hel ce du août 1933 | aires aux hommes d affaires de l'a- dit défendeur.situés au NO 00 Bat rae | cor BEAL examiner les titres et xe pro- (Cours fournis par L-G.25 C Copper .518 513° 515 Total des ventes: Alum of Am _ Qyv Pe venir sont enselgnées a I'Ecole desieD !& cité de Québec.Les dis meubles sant raat a TE aT es~ ton, : Alum of Am .y let effets consistant és: Au bureau du syndic soussiané Beaublen & Cle, membres de ||| 4990 Cobelt - - - 5 BOB Mines : 0 Am Superpower 335; 33, |Hautes Etudes commerciales de \\nnges.Le tout ARACEAE rene nue our de Ia Bourse de Montréal, 70 rue 165 ni 11 5 8% 0% Hore ste 39.480.Brazilian .185,312 Montreal.Cette école a fait mes lol.u suivant le [nuilles, mil neuf cent trentestrain de St-Pierre, Québec) 2500 East Crest .24 23 23 Total : 71808.Alberta 6 1947 war 104 Cities Service 21 314 © 31, preuves et pour s'en convaincre, 1]j Québec, août Ie 6.1933.| LEON rade 932 36800 B'dorado .330 326 340 eee 1% Cons Gas of Balt .7\" 61°63! suffit d'examiner la liste de ses Vi I-ARTHUR LECLERC.'105 core de la Momiagme.ooo Z Séance du 15 août 1933 1000 Erle Gas .23 23 2 hi est Tin 400 Foothills .60 50 60 ion 8300 Acme Of u Bu Ferm | 90e Cubes.1 1 8% su ah LES EXPLOITS D\u2019AL 7 Par ar Hal C ua mpg Aeme Ou 1 2 2221 PS en EE RUC Cliff F 14.- 1200 Alb SE 3, 25 25 4565 Home oi LL 210 193 195 Episode No 145 t Copyrig rell et al olson - - .[3 - 4 u ., 331.17800 Amit Se 36 47; 5 829 Nickel y .3 2000 ht Publle F m- 26268 Amulet ., : 75 72° 74 21000 Jack - 24 24 2% Tie 4500 ATS .o + .41 4 413| 7000 KiKrk Hunt .112 1 114 N mami Lil Pp mE ate 0, ATTES \\ s).15500 Area oll og 48 34000 Lebel ic .15,2 14 WH, Jeanne et Una.JEANNE: UN ! a 6000 Arno .34 a 10400 c.y J - NE! UNA! 140 Ashley .106 03 2e 3000 Nordon .- + 14° 13 13 leurs armes pré ; , 500 Bagamac .4 4 4 9000 Oli Select .813 614 Bl tes, pénètrent es- 5000 Barry ss ee 8 815 8%,| 1000 Osisko .13 5 5 se- 700 B .185 180\u201d 180 1000 Pawnee .1%; 11e 1% dans la salle du LS 4000 Bobjo 21 2 2015 20%a 3000 Pend Ore .120 110 110 .700 Bralorne .960 0 2500 Ribago .14h 115 1%) conseil.Le 17700 Boni Et.8 a alt SO Rte\".1328, 1500 1300 n \u201ceo.4 5 \u201c ! 8 de MORE a n° DÉS CE a e e nd i 3200 Castle .! 45 43 43 1000 Vicker \"13 o Albert est n- Cen Pat ., .37 38 37 1000 Wood Kirk .18 17 19 prêt à attaquer en 14000 Chiboug .: 13% 12% 12% .2000 Clerley ., .! \u2018ai als 20} car il n'a pas re- ar- 6500 Colum .27.1 18° 17° 11% Lu \u20ac 1000 Comm Wp .!_12 _12 13 .B connu ses deux ca- A - À Dome .- 3275 3205 3205 3 - - \u2026.13 & , 7 ac.12600 Goldfiia .\u2026.38 a8 28° DE MONTREAL a ses.4500 Granada .! 86 83 83 Mais Tetta voyant une chi ' ; .i} 2 Halo Rss 4136 4135 alte \u2014 son père y e chance d'échapper s\u2019élance vers Albert, surpris, regarde les deux prétendus so:dats et re- i Hons : Es 68 ord (Serv.de la Presse Associée) os : connalt Jeanne et Una qui prennent la fuite.oWeY .+ 416 85 J 400 Keeley NN , 1 2900 Kirk Laxe .\u2026.35 E 3 Séance du 15 eut Bas Form \u2019 (4 1000 Kirk Pre .a 3 rew 18 1308 été Ci 5500 Koot .4.1% 146 1% 5 Do pfd .8 BO 80 TARZAN L\u2019'INDOMPTAB WF ERI at a a wien 1 8 8 E Par Edgar Rice Burrough oe} wo) Las Gold.8 YE \u201cBul a0 Been 1 Phy Von Episode No 220 Metropol! ghs TE 1 ML I PRR LE CT eee Tn Ee 8 70 McIntyre .3800 3500 3500 oagrave © à Cat nee 4 5000 MoMillan .: .21 19 21 100 Die Bonk .| an na TRIBES SET by DED FRE u- A 34040 McVittie .8 80 80 275 D Stores .20 foil 204 7 950 MoWatt .: 9 8 8 110 Regen 11 3% 38 sn 1100 Merl OU.0 37 35 38 1505 Home Oil .215 200 200\" 3 A 1018 Min Corp .200 300 200 330 Imp Ol : 18% 19% 13% co THY 19100 Moff Hall .'.3 3 3 10 Imp Co RE BE ne 1700 Moes Min.8 8 8 100 Int Soom 190 M4 ee 1900 Murphy - .: : ls I lip] 100 Int UE ;.2° à ble #4 Newbec .3h 3kh 3% 95 Melchers A 1 14 14 4 .4895 Niplssine .208 195 308 5 Mitchell B .11 311 11 : 1032 Norands .3400 3375 3378 50 Melchers B 84 : 84 _\u2014 À 200 Copa Olt 1.48 \u201c4 TH Be Tl at gt ° ci .La 254 24 430 Walker .48 441, 44% ç 100 Pioneer .1250 1250 1230 vee en Premier .120 1 Mines: .un tat ih i .100 Amulet, .ad Auth 3 10 Dome 1\".1900 3300 2000 - 189 11000 Don Roum .3% 3 2 % 60 e \u2018 4628 4410 4438 15 2 seu + GTA GTA 6734 , 15 00 Moss 0 0 un 001 8 6 9 43 10025 8 MS 55 9 31 285 Bull 1 2% à 151 15 Teck Hugh .028 al LS 8 0 oo 473 Abitibl Ce.ÊM 2 4 4 BEE, Be Be Be Ng À 40 Brew Qorp .tt i MIS = 80 Clau Neon 0 \u201cTarzan vous = - .Vi » .1288 Brew Dist Cs hy A i; nous à dit qu : Fate x * sale dus Olan \"I La jeune fille parlait rapidement, sans résita- Roger Oecil remarqua avec ennui que sa voix \u201cEnfin nous eûmes raison de croire e l'on 13 cor kp Ce il A si \u2014que je a à ché , tion.\u201cJe vous ai t dit de ma vie jusqu'au jour avait tremblé en prononçant ce nom.I avait avait perdu notre piste.C'est à ce moment BEE tall] Sean Seen a eo va a le pe Site RARE D CE A ; ; a _ con ja- pendait et qu'un peu de sang marqualt sa ch cme .| tes les raisons de le croire\u201d aan et sauvée par un Américain.Comment nous mals.\u201cJe garderai toute ma vie le souvenir d : Sang a che- 20 Acme 7 R 8 e\", continua-t-elle 4 \u2018 r de mise.Je bandai son bras du mieux que je fors-liste: uy 3 34 Dahouatd : A À \u201cmals & de me juger, écoutes ce que jai ù nous sommes tirés de cette situation me semble cet homme si courageux et si noble\u201d, continua bier, qu'il protesta tout le temps que ce Petal ue dam ut ee a Lu y nes roll site: ' : al van Nous ge plus que quelques neue SOOT à peine croyable.Mais nous nous tird- Olga.Puls après un instant de silence ; \u201cIl par- rien.Malheureusement c'était une Vilaine bles- BTN Nr 4 Bone dt] Tot à vivre.Cela ne fait rien mmatitemant a ja Mes d'affaire grâce au courage de Dick Terrel.travers ce labyrinthe de wuel:es qui entoure 18 Ihomine qui m'avaitiachetée au bazar des escin- g ws LW 1000 Duperauet\u201d .\u201d - rompta mon serment.Ecoutez\u201d c'est le nom de mon sauveteur.marché.\u201d rueles qui en lo l'homme qui m'avait achetée au bazar des escla- ge pc.pgp Ed A: 2045 _- i\u201c i LAE Wa i i à ul PAGE HUIT LE TURP L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 16 AOÛT 1933 5,000 PERSONNES ASSISTERONT A LA SEANCE DE LUTTE DE GE SOIR À LAREN + réiténens , FERRE XJ LE WASHINGTON - Il nous jait plaisir de vous présenter JOE CRONIN, le gérant court- arrét du Washington, de la ligue Américaine de baseball.Cronin - a a est ie plus jeune gérant des ligues oT majeures.En dépit de ses tracas directoriaur, Cronin n\u2019en maintient pas moins une excellente moyenne au champ et au bâton.Tout récemment encore, Ul avait une moyenne de 347 au bdton, se classant immédiaicment aprés Simmons ot Foxx.: LA LUTTE DE VENDREDI AUX USINES ST-MALO Pour compléter son programme de vendredi, le promoteur Jos.Levas- seur offrira aux amateurs deux pré- Mminaires de premier choix.Dans la première.on verra aux prises A.Robin, de Lévis, 147 livres, un hoin- me qui promet beaucoup s'il continue.et Jos.Drouin, 148 llvres, dans une rencontre d'une chute limitée à 30 minutes.Comme ouverture, A.Prigault, 132 livres, esaalera de \u201cdamer le pion\u201d au populaire Bob Nelson, 135 livres, dans un match de 20 minutes ou une chute.Comme on peut le constater.ces rencontres complètent très bien le programme Le soirée commencera à 8 heures 15 précises.Les prix sont les mêmes que d'habitude, soit 35 cents d'admission générale, et 10 cents pour les dames et enfants.pres L'OPEN CANADIEN 3 OUVRE DEMAIN AU ROYAL YORK Les meilleurs golfeurs américains arrivent à Toronto où commencera demain le tournoi pour le championnat \u2018open\u2019 de golf du Canada au Royal York.LEO DIEGEL Toronto, 18.\u2014 (P(C.) Les golfeurs ! étrangers qui ont gagné le cham- | plonnat \u201copen\u201d de golf du Canada depuis 14 ans, étaient à la pratique hier, sur le course du Royal York, en vue dun autre tournoi international qui s'ouvrira ic! demain.Se préparant à rencontrer ia plus forte opposition canadienne de l'histoire de ce tournoi \u201copen\u201d, les Américains ont étudié soigneusement le terrain quils considèrent comme étant une véritable épreuve de championnat.Leo Diegel, quatre fois champion \u201copen\u201d du Canada, Gene Sarazen, Emmet French et Joe Kirkwood sont arrivés ensemble de Milwaukee où s\u2019est tenu le tournoi de la P.G.A.que gagna Barazen.Les golfeurs canadiens ont aussi fait le tour du terrain.Parmi eux on remarquait Willie Lamb, de Toronto, qui vient de gagner le cham- plonnat \u201copen\u201d de la province de Québec, et celui de la P.G.A.du Canada.On dit que le Canada a une ex- celiente chance de reprendre le championnat cette année.LES STANDINGS LIGUE AMFRICAINE G.P P.C.Washington.« ».« 71 38 641 New-York.«.65 43 803 Philadelphie.55 53 .509 Cleveland.55 59 482 Détroit.ve.54 58 482 Chicago.61 48 .468 Boston .+.48 60 444 St-Louis.42 2 .368 LIGUE NATIONALE New-York, .63 43 504 Pittsburgh.61 48 560 Chicago.61 50 550 Et-Louis.60 52 .536 Boston.59 52 532 Philadelphie.45 62 421 Brooklyn.43 82 410 Cincinnati .44 67 398 Philadelphie .45 82 421 Brooklyn.43 a2 410 Cincinnati .44 67 398 LIGUE INTERNATIONALE Newark.+.82 54 603 Rochester.73 84 533 Baltimore.T1 85 522 Toronto., 69 67 807 Montréal.65 69 485 Buffalo.« ., 64 70 478 Albany.\u2026.82 71 466 Jersey city\u201d cee.D4 80 403 DEUX GRANDS FILMS AU CAPITOL JAMES GLEASON, WYNNE GIBSON ou EDMUND LOWE, au CAPITOL aujou dans \u201cMAMA LOVES PA ans DRIVING\", en même SA que CHA ho RUGGLES et MARY ALLAN PINERART que l'on verra avec demain \u201cTHR DEVIL 13 .(Beare solaire de VEat) CANADIENNATIONAL BILLETS RÉDUITS Vendredi De Québec et Lévis à: 25 août CAMPBELLTON, N-B.\u2026.$ 6.20 MONCTON .\u2026.\u2026.\u2026.880 Dép, QUEBEC AMHERST 3.60 (via la Traverse) ed U0 00 450 p.m.11.30 p.m.SAINT-JEAN, N-B.8.60 Dép, LEVIS | TRURO .oucsvemmrnsarae 11.10 sispm UM paf\u2019 HALIFAX .coun.12-40 CHARLOTTETOWN, LP.E.11.20 Réductions D Prisma des édiaires.Site valiiies en voitures de premiére socidment, Pan d'enrégistrement de bagages.Dami-plass pour enfants de 5 à 13 ame: a Pear renmigiiopents complmentaires d'adresser aux agents du 1297 A CANADIEN NATIONAL Joute de ce soir dans la Nationale Trois parties sont à l'affiche pour ce soir dans la ligue Nationale de balle molle, suivant la cédule su- vante: J.N.C.à Stadacona.Arbitres : Mercier et Savard.Pingos a Damase Blals.Arbitres : Naud et Nadeau.Redman - Leveillé à Teinturerie Dorchester.Arbitres : Lavergne et Fournier.La lutte devient de plus en plus contestée dans le circuit Drouin, et les parties de ce soir ne manqueront certainement pas d'intérêt, PLUSIEURS AUTRES TOURNOIS AU QUEBEG TENNIS CLUB Le tournoi pour le championnat senior du Quebec Tennis Club s'ouvrira cet après-midi, alors que Lrois parties seront disputées en premié- re ronde.2.30-\u2014Bernard Fortier vs Ed.DesRi- vières.330\u2014Edouard Dion vs Jacques Mi- quelon.5.00\u2014Dr Laurent Patry vs Kenneth Carter.Le secrétaire du Québec nous a annoncé les dates des tournois qui intéressent les dames du district.Le tournoi pour la coupe \u201cFoy\u201d, emblème du championnat senior ouvert\u201d, se tiendra du 28 août au 2 septembre.Le tournoi pour la coupe \u2018\u2019Mac- loughlin\u201d, championnat double \u201couvert\u201d se tiendra du 28 août au 2 septembre.Le tournoi pour la coupe \u201cFran- coeur\u201d championant double mixte ouvert du au 9 septembre.UNE PRATIQUE DU GLUB DE VAGHON Les joueurs du club de baseball Canadien tiendront ce soir.à partir de 6 heures 30, une importante pratique, au lieu habituel.Etant donné que le Canadien rent contrera le National dimanche, au C.N.R.A, Lionel Vachon veut que ses hommes soient dans la meilleure condition possible.\"© LEPOOL Les amateurs de pool de la Salle Paroissiale St-Malo ont été témoins d'une partie sensationnelle.samedi après-midi, le 12 courant, entre M.Arthur Podesto et M.Ernest Tardif.Podesto, qui s'est fait battre de la belle manière, récemment, par son ami, R.Légaré, s'était entrainé avec des experts; on dit méme qu'il mangeait du coq pour prendre des forces ! Mais, après tous ces efforts et tout ce travail, Ernest Tardif le déclasse d'une manière décisive au score de 50 à 19.Et.ce pauvre Arthur entendit chanter le coq pour la deuxième fois.LES ANNEAUX Le club d'anneaux Donnacona lance un défi à tout club de Québec, principalement à la Boulangerie Blouin, au St-Jacques et au Prince-Edouard, pour jouer dimanche après-midi.Prière de répondre par l'entremise de ce journal.LE QUEBEG-QUEST Ce soir, le club de baseball Qué- bec-Ouest aura une importante pratique, en vue de la partie de dimanche avec le Lévis.La pratique commencera à 6 heures 30.A L'EMPIRE Bon ramme double francais, à Tate fehe pour sujourd'h jours \u2014uiva vants.Deux supertes \u201cproductions françaises feront les délices des habitués du cinéma Empire, aujourd'hui, demain et ven Le Sénotpal film à t'atfiche s'intitu- te \u201cPassionnément\u201d, et est un des plus gran succès de l'écran français, ot Fernand Gravey, Flo Tote = Koval.C'est une merveilleuses comédie mu- «jonis qu'on ne se lasse pas de voir et d'entendre et ia musique, comme la mine en scène et le scénario, ne laissent artistes de cirque Lemonnier et Pia (direction dent nos à usal Jéucieuse poérette aves, Bonnet aurs été e mondiale.I a fait preuve d'énergie Pre , Frorité inutile et dégageant toujours l'es- d'autre part été un modèle de d'un un de nos experts: he PAE Fa OMAR ry a, mp 45 Rr 1008 ~ oie a v \u20ac, second fim » ben.= vie tense a oies mont \u201cmerveilleusement » secondés ya a! ert Rw Ro \u201cLa fine u comme princi Anny Ondrs.mc.M.Georges \u2018au bout fidèle aux travaux onjens de la Conférence économi- et d'une jeune au Tl & conquis ses collègues étrangers par sa façon de discuter, ne sencombrant d'aucun dooument sentie]l des entretiens.Son au comité économi- a clare, et, selon l'expression Ce qui faisait dire à Le meilleur atout de M.Bonnet.c'est Descartes! \"| Cest dimanche prochain, le anglais, une œuvre \u201ctrds| programm promets que ce ne sera (Par Lionel LeBel) S'il faut en juger par l'intérêt extraordinaire que suscite la rencontre Vanka Zelesniak vs Victor De- lamarre, que le promoteur Jos.Asse- lin offrira ce soir, comme semi-fina- le, d'une nouvelle séance hebdomadaire de lutte, il y aura environ 5,000 personnes à l\u2019Aréna en cette occasion, et cette foule-record, pour la présente saison, nous rappellera les beaux jours que la lutte vécut lors des premières apparitions dans l'arène locale de Gus Sonnenberg et Stanley Staziak.Au matin d'une séance comme celle-là, on me permettra de mettre certaines choses au point, afin d'éviter certaines critiques de la part de personnes qui sont sans aucun doute bien intentionnées.C'est le rôle du journaliste de renseigner le public sur les événements sportifs qui se déroulent dans sa ville.Sa publicité a pour but, évidemment, de susciter un intérêt de bon aloi autour de ces événements, mais il n\u2019a nullement \u2018la prétention de forcer les amateurs, par le ton de ses nouvelles, à assister à ces événe- ments.Ÿ va qui veut, pas vrai ?XXX On critique, en certains milieux, parce que le promoteur Asselin met Delamarre à l'affiche, précisément parce que Victor n'est pas un lutteur aussi accompli que ceux que nous voyons régulièrement.XXX Entendons-nous bien, maintenant, Ce n'est pas mon intention de présenter Victor Delamarre comme lutteur, car 1] est avéré que, bien qu'il ait certaines connaissances en matière de lutte, il pourrait en apprendre de la plupart des athlétes que nous améne Asselin.Mes confréres et moi-méme avons insisté sur la force phénoménale du Samson du Lac Bouchette, que l'on veut mettre à l'épreuve, à chaque nouveau match, contre un homme supérieur au pré- cédent.XXX Bien qua fort comme dix hommes, Delamarre est susceptible de se faire coucher par 75% des lutteurs des clans combinés de Bowser et de Curley, et il le sait lui-même, car {I n'escompte que sur sa seule force pour gagner ses matchs.xxx Ce solr, il s'attaquera à un géant de 6 pieds et 3 pouces, pesant au bas mot 236 livres.Cette tentative peut paraltre insensée aux yeux de plusieurs, mais Delamarre est convaincu qu'il s'en tirera avec les hon- ment, s\u2019il y a 5,000 personnes à l'A- réna, ce soir, c'est parce qu'on croit que Delamarre se fera battre.S'il sort de là.il aura encore une fois prouvé qu\u2019il est réellement le Roi de la Force.xxx Vanka Zelesniak a reçu notre correspondant à l'hôtel Montcalm, hier soir, et lui a fait part de ses impressions a la vellle de ce match qui ne l'émeut guère, bien qu'il en réalise toute l'importance.Laissons-le parer xxx \u201cJ'aurais pu \u201ctravailler\u201d & Montréal et à Trois-Rivières, dit-il, mais j'ai préféré me reposer pour mon match ave¢ Delamarre, afin de pouvoir y donner le meilleur de moi-même, car Je sais que, bien que beaucoup plus, petit et plus léger que moi, Dela- marre n'en possède pas moins la réputation d'être l'homme le plus fort du monde.\u201cJe n'y comprends rien, franchement, car j'ai l'impression d'être fort mof aussi.Je pourrais prendre mille livres et m'en aller avec ! La semaine dernière.est-ce que je n'a} pas transporté Mike Romano d'un seul bras, de l'arène à sa chambre ?Et Romano père 210 livres.C'est quelque chose, cela ! \u201cJe n\u2019al Jamals monté de chevaux dans les poteaux, mails je suls certain que je pourrais exécuter ce tour avec un cheval de bonne corpulence ! \u201c81 ce n\u2019était pas une séance de Le géant polonais ne croit pas que l'hercule du Lac Bou- chette puisse être plus fort que lui.\u2014 \"S'il ne se sur- surveille pas dès le début, a déclaré Zelesniak, je vous pas long.\" \u2014 Vanka a battu es deux Zbysko et annulé en deux heures avec Strangler Lewis il y a deux ans.\u2014 Ce furent les plus durs combats de sa carrière.\u2014 Alfred Mercier fera l'impossible pour vaincre Malcewiez dans la finale.\u2014 Trois autres combats intéressants complèteront cette séance.BIEN QUE BLESSE, PUSIE SERA AU POSTE lutte, je pourrais monter dans l'arène et donner au public quelques aperçus de ma force.\u201cJe suis enchanté, tout à fait, de rencontrer celui qui s\u2019appelle le Roi de la Force.Je n'ai qu'un conseil à lui donner : être sur ses gardes, dès le début, car, si je lui prends un bras ou une jambe, c'en sera fait du Rol de la Force, et, pour longtemps.\u201cComme Delamarre est très populaire ici, et que je ne voudrais pas être attaqué par la foule, s'il arrive \u201cquelque chose\u201d.je vais demander à Asselin de faire-entourer l'arène de constables.Je veux bien lutter, mais je veux aussi être protégé contre la colère possible d'une foule qui voit battre son idole\u201d.xxx \"Quelles furent les plus dures rencontres de votre carrière ?\u201d nous lui demandions-nous.\u2014 \u201cJ'ai battu le vieux Stanislas Zbyszko a deux reprises, \u201cdans se cour\u201d, à New-York, puis je me suis mesuré deux fois à son frère, Wla- dek.En premier lieu, nous avons annulé après deux heures de lutte.La seconde fois, j'ai gagné en 22 minutes.\u2014\u201cT] y a deux ans.j'ai annulé en deux heures également, avec Ed.\u201cStrangler\u201d Lewis, qui était alors champion du monde.Vous demanderez aussi à Gentleman Jack Wash- burn comment je l'ai \u201cmanoeuvré\u201d à Toronto, 11 y a quelques mois\u201d.XX X.Le père et la mère de Zelesniak vivent encore.Ils résident à Winnipeg.et Vanka passe ses hivers avec eux.Depuis quatorze ans, cependant il vit aux Etats-Unis.Il quitta ses parents avec $5.00 dans ses poches pour chercher fortune chez l\u2019Oncle Sam.Il arriva en pays yankee après avoir \u201cjumpé\u201d les trains de fret.I lava les planchers, travailla comme messager, et fit toutes sortes de besognes peu payantes pour nourrir son estomac, puis entra dans la boxe qu'il quitta pour la lutte.En six ans de lutte 11 s\u2019est amassé un joli pécule, et ne lutte que quand 11 veut.Voilà pour M.Zelesniak ! XXX Dans la finale de deux dans trois, Abmitée à une heure et demie, Alfred \"Mercier tentera de coucher Joe Mal- \u2018éawicz, le brillant athiète de Utica, N.Y., dont la réputation n'est plus à faire.Ce sera un match particulièrement intéressant.Al Peckham et jCharlie Straak, dans un numéro limité à 30 minutes, fourniront le match rude de la soi- neurs de la batallle.A tout événe- rée Mike Romano et le scientifique John Spellman annuleront tout probablement en 20 minutes, car ce sont deux hommes d'une force et d'une science égales.Comme lever du rideau, Yvon Robert et le populaire Jean Pusle seront dans l'arène pour 15 minutes.Bien que blessé au pied au cours de son match de lundi, Pusie n'a pas voulu désappointer Asselin et les amateurs de Québec et il sera quand même à son poste.XXX La séance commencera à 8 heures 30 précises.Les guichets seront ouverts à 6 heures, À l\u2019Aréna, afin d'accommoder ceux qui voudront acheter leurs billets à bonne heure pour éviter la \u201ccongestion du trafic\u201d.Jusqu'à 5 heures, on pourra se procurer des billets réservés chez Edgar Lan- glois, Nap.Côté et à l'hôte Montcalm, ay_prix de $2.00.Les autres prix d'admission sont de $1.10 dans l'amphithéâtre ; $0.60 dans la section sud ; $0.50 dans toutes les sections excepté le parterre.Hier: Fox, Tigers, 1; Cramer, Athletics, 1; Vosmik, Indians, 1 Les Meneurs : Foxx, Athletics, 35; Ruth, Yankees, 26; Berger, Braves, 20; Gehrig, Yankees, 20; Klein, Ligues: Américaine, 460; Nationale, 228.Total, 788.LES REGATES DU LAG 20 Heu cette année, que les résidents du Lac Beauport.Les régates seront donc locales, mais elles ne manque- font pas d'intérêt, Courses à l'aviron, à la rame, par-dessus bord, mille émotions chez les spectateurs.Dans l'avant-midi, les plus jeunes feront leurs preuves dans les diffé- rentes courses organisées pour eux | ogden aoa Caen ee se a gates, les concurrents ne seront,|ra BEAUPORT AURONT LIEU DIMANGHE PROGHAIN Une belle activité règne actuellement au lac Beauport, où on est à réparer les régates annuélles qui auront lieu dimanche prochain.\u2014 Bien qu'exclusivement local, cet événement promet de remporter encore cette année le plus brillant succès.\u2014 M.le docteur Henri de St- Victor, secrétaire du comité d'organisation, nous fait connaître les grandes lignes du programme.PATRONAGE DES DAMES DU LAC Mesdames (Dr) W.Brunet, Ph Hamel, F.Lee, Édouard Hamel, Ri.chard-W.LeRue, Charles Lavigueur et Achille Pettigrew ont charge cn gagn! ses à l'Hôtel du Lac Beauport.Le comité chargé de l'organisation de ces régates est composé comme aqua- suit : Président, M.G.-L Lachance; Commodore, M.Fra Jobin: Vice- + \"capi ants recevront leurs récompen- | ZELESNIAK DIT QU\u2019IL NE FERA QU\u2019NE BOUCHEE DE VICTOR DELAMARRE CE SOIR 7th Battery défait C.P.R.par 6-3 hier Le 57th Battery à ajouté une autre victoire à son crédit, hier soir, pour s'assurer dune marge plus réconfortante sur les Maple Leafs, Les Artileurs ont défait le ©.P.R.par 6 a 3.RHE 57th Bat .000 101 310\u2014 6 8 3 C.P.R.000 210 000\u2014 3 5 7 Martin a É Penny, Muir ; Zari et Zari, Ce soir les Maple Leafs joueront contre les Royal Rifles, 4 heures 30.Les Leafs ont encore une chance de se classer.LE TOURNOI DES DAMES AU CLUB JACQUES-CARTIER Le tournoi pour le championnat féminin du Jacques-Cartier en simple, s'ouvrira cet après-midi un champ considérable d'entrées.Voici la cédule qui sera en vigueur pour aujourd'hui: \\ 3 heures: Mlle Zéo Pinsonnault vs Mlle J.Drapeau, we L.Lemay vs Mlle M.- P.Dro- e Mile A.-M.Asselin vs Mile J.- d'Arc Delisle.4 heures: mard, Mlie Cécile Delisle vs Mlle Rhéaume, 5 heures: Mlle E.Dufresne vs Mlle J.Bolduc.6 heures: Mlle M.-A.Bédard vs Mlle M.Ro- er.Mille J.Dionne vs Mlle Y.Tur.E.GEDULE DU JOUR LIGUE INTERNATIONALE Albany à Montréal .Newark à Toronto Baltimore à Buffalo \u201c Jersey City à Rochester LIGUE AMERIOAINE .Washington à Chicago Philadelphie à Cleveland New-York à St-Louis Boston à Détroit LIGUE NATIONALE Chicago à Boston St-Louis à Philadelphie Cincinnati à New-York Pittsburgh à Brooklyn AU CAPITOL \u201cTHE DEVIL IS IS DRIVING\u201d Edmund Lowe, Wynne Gibson.James Gleason, Lois Wilson, Dickie Moore et Allan Dinehart ont les principaux rôles de \u201cThe Devil Is Driving\u201d, un mélodrame A l'action rapide, qul sera montré au Capital a sujgurd hut et demain, avec Lowe a To role.d'un bon type qui, quand {! découvre qu'il a Dessin d'un emploi s'engage en qualité de mécani- clen un garage appartenant A son beau-frère.Lowe découvre bientôt qu'll y a dans la place une variété d'entre- prises qui n'ont aucun rapport avec le remisage des automobiles, D'abord.c\u2019est un endroit où se concentrent les autos volées \u2014 où les autos volées sont remis à neuf et changées de manières à né pouvoir être reconnus puis revendus.C'est Aussi la façade d'un luxueux speakeasy\u2019 et au-dessus est l'appartement où les directeurs de, l\u2019entreprise vivent, armés et en sécurl est que quand on beau-frère est un par la bande et que son petit neveu est sérieusement blessé par l\u2019un des autos volés que Lowe sort de son caractére.cotte.7 heures: Mille M.Paquet vs Mlle M.Desché- nes, : \u2014Mlle Cécile Jobin vs Mile M, Blouin.DEUXIEME RONDE DE LA SERIE BREAKEY AU LEVIS F.-G.Fortier et J.-C.Sauva- geau ont fait le meilleur score \u201cnet\u201d, soit 76, dans la deuxième ronde du tournoi pour la coupe Breakey, au Lévis.\u2018LE LORETTE LES CIRCUITS Les membres du club de golf de Lévis ont joué la seconde ronde du tournoi pour la coupe Breakey, samedi après-midi, F.-Gaston Fortier et J.-C.Sauvageau ont décroché les meilleurs scores nets, avec des 76.Voici les scores des concurrents : F.-G.Fortier .« .76 J.-C.Sauvageau.76 H-M.Sewell.80 A.-H.Holidau.81 B.-M.Enright.81 W.Leighton.+ .81 R-R Duffy.82 R.-D.Campbell, .83 C.-B.Bradley.83 A-E.Bolger.+ .87 George Wamer.87 er Après la compétition, les dames du club, sous la direction de madame RD.Campbell et de mademoiselle H.-A.MacKay, servirent le tradi- fennel thé sur la véranda du cha- samedi après-midi, à 2 heures, le Lorette fera sa visite annuelle au Lévis.Nous donnerons la liste des joueurs dans notre édition de ven- Mile A.Gauthier ve Mlle Mary Si- dredi.RESULTATS DES PARTIES D'HIER LIGUE AMERICAINE RHE New-York .000501 011\u2014 8 10 2 St-Louis .000002300\u2014 5 13 2 Allen, Pennock et Dickey; Knott, Hebert, MoDonald, Stiles, Gray et Shea.RHE Philadelphie .203 100020\u2014 8 13 4 Cleveland .002120002\u2014 7 9 0 Grove et Cochrane; Ferrell et Spencer.RHE Boston, ., .001000031\u2014 5 9 1 Détroit.101001000\u2014 3 8 3 H.Johnson et Ferrell; Marberry et Hayworth.Washington .000003020\u20145 9 0 Chicago .010000000\u2014 1 9 1 Crowder et Sewell, + Jones, Heving et Berry.- - \u2018 LIGUE NATIONALE RHE Chicago.000100000\u2014 1 10 0 Boston.010000001\u2014 2 5 3 Bush et Hartnett; Cantwell et Spohrer.St-Louls.100002002\u2014 5 11 1 Philadelphie .-.000000100\u2014 1 6 2 Hallahan et Wilson; Hansen, Pearce et Davis.LIGUE INTERNATIONALE RHE Baltimore .0000601\u2014 7 9 4 Buffalo .060101x\u20148 8 1 Prudhomme, Claset et Linton; Gould, Elliott, Gallivan et Crouse.Newark.000020000\u2014 2 6 0 Toronto .140 300 000x\u2014 8 13 1 Jablonowski et Kies, Hargreaves; Birkoffer et Heving.Jersey City .200300000\u2014 5 9 1 Rochester.00010701x\u2014 9 10 1 Cascarella, Bloomer et Rensa; Lindsey et Florence, Albany .200 100 034-1013 0 Montréal .000 010 000\u2014 1 4 0 Campbell et Q.Phelps ; R.Phelps, Ogden, McKeithan et Tate.ASSOCIATION AMERICAINE Columbus 8; Milwaukee 4 Columbus 5; Malwaukee 10 Louisville 8; Minneapolis 13 Indianapolis 10; St-Paul 7 PEST\u201d, TIER.\u2014 L'autre fil VIEVE TOBIN, ROLA ND Le of famme sera G et RALPH FORBES dans les AU CARTIER COMMENCANT AUJOURD'HUI LORETTA YOUNG et GENE RAYMOND dans une scène de \u201c qui commence un engagement de BUDA- SPLEAQURE\" Sr LENE.ers roles, RAPIDE COUREUR Voici J.-E.LOVELOCK, de la Nous, velle-Zélande, qui a établi un nous veau record mondial pour le mille; au cours du field-day Cornelia Princeton vs Ozford.Portant les couleurs de cette dernière université, Lovelock a franchi la distance en 4 minutes, T6 secondes.L'an dernier, il établit un nouveau record mondial pour le trois-quaris de mille en 3 minutes et 2 1-5 s6- condes, Vous Passerez des VACANCES IDEALES si vous les employez à visiter L'EXPOSITION de CHICAGO avec les voyageurs de L\u2019EVENEMENT | Ce voyage est organisé.en collaboration avec le PACIFIQUE CANADIEN $10725 lit du bas deux voyageurs $1 1050 Ut du haut, 1 voyageur 11250 Ut du bas, 1 \u2018voyazeur 18 Août\u2019 RETOUR : Jusqu'au 27 Août.méme DEPART : Départ de Québec à 5 LL wm\u2019 vendredi.ee soft.b -=19 soût\u2014Arrivée à Détroit.V1- site de Ja ville et des usines- Ford.Hotel Statler, 21 août.\u2014Ohicago.tel de l'un de mellleurs de 1a ville.Billet À d'entrée à VExposition \u201cUn Siècle de abrontès\".cha- da ville ot de d'exposition e la ville et de on en autocar avec guide.\u201424 sofit.\u2014Nlagara Falls, Ivée à Toronto et evantemidi ii libre.Excursion en bateau ot en autobus A Niagara Falls dans 1'a- prés-midi.Souper sur le bateau au retour.Toronto.to.visite de 1a onale.Tote) al -25 août\u2014 ville et à tion Na York.\u201428 août Arivée à Montréal seront pau pyprésenians a a Facials accompa par Ca- o et Toronto, visites de \u2018oronto.Niagara et Chi- CRRO, têpas sur des grains.transfers aux eres tels, Pout plus de détails, \u201cadresser À L'E- vénement ou aux bureaux du Pacifique Canadien en ville. es 2% minaire de Chicoutimi, > revêtu ses plus belles parures, | Helen Jacob défend son titre de championne américaine du tennis DEUX GOLFEURS {URS DE MARQUE \u2018 , CRAIG WOOD (à gauche), de New Jersey, et DENSMORE SHUTE, de Philadelphie (à droite), qui jouèrent une ronde supplémentaire, dans l'\u201cope n\u2019 anglais, que Shute gagna contre Wood, prendront a tout probablement part au tomnoi \u201copen\u201d canadien qui s'ouvrira demain au Royal York, de Toronto.\u20ac DELPHIS ROY GAGNE LA DANS Le Delphis Roy a pris la mesure du Taverne Windsor, par 6 à 2, hier gnon soir, dans une autre partie de la série indépendante organisée par Arthur Godbout.Dans le camp du club vainqueur, Adrien Roy s'est signalé en cognant trois coups sûrs en cinq apparitions au bâton.D.Rèy.200100300\u2014 6 6 2 T.Windsor.000 000 020\u2014 265 Lamothe et Tardif; Thorn et Ga- Artitres : Chabot et Jobin.Demain soir, sur le terrain du Quebec Orange, situé à l'angle des rues Montmagny et Kirouac, la sérié se continuera avec une autre partie qui mettra en présence le Cantin & Fils et le Redman-Léveillé, à 7 heures.DESBIENS (Spécial à L'Evénement) Desbiens, 14.\u2014 Le 81 juillet dernier, les ler et 2 août, à l\u2019occasion du deuxième centenaire de la fondation des Rédemptoristes, un triduum | préparatoire à la fête fut préché par- les RR.PP.Tremblay, Desjardins et Fontaine, à Desbiens.Les éloquents prédicateurs expliquèrent au complet la vie de leur fondateur, saint Alphonse, Le jour de la fête, la messe fut célébrée var S.BE.Mgt Lamarche, Bvêque de Chicoutimi.Assistaient au éhoeur MM.les curés Ls-Emilien Boily, de St-Jérôme, William Tremblay, de Chambord, Jos.Racine, de it- André, MM.les vicaires Antonio rouche et Rosaire Néron, de St- Mérôme, Egide Boivin, de Chambord MM.les : abbés Perron\u2019 gt Victor Tremblay, professeurs au sé e .Tremblay, CSS.R., professeur au Plourde, secré de Mgr La- Le e, et les Péref de la cure.L'église, pour la circonstance, avait et tous les paroissiens de Desblens se firent un devoir d'assister très nombreux à cette belle fête.Décès.\u2014 Samedi matin, le 5 août, ont eu lieu les funérailles de Mme Edmond Lévesque (née Laure Black- Ta pas deja sa une fois que tu Ovais mesuré Cpe en glissant Sur ure carpetle \u2014 burn), décédée le 2 août à l'Hôtel- Dieu du Précleux-Sang de Québec, à l'âge de 56 ans et 9 mois.Une foule nombreuse de parents et d'amis tant de la paroisse que des places environnantes, assistait au service funèbre.L'église était entièrement s remplie.La levée du corps fut faite per le 2 P.FP, Desjardins, supérieur et cu- Ti \"Le cortège défils dans l'ordre suivant : la croix, les Dames de Ste- Anne, avec leur bannière, le corbillard, les porteurs, les parents et les amis .Le deuil était conduit par M.Ed- |p mond Lévesque, époux de la défunte; MM.René et Louis-France, ses fils, Mmes Ernest Simard (Simon- ne), Edgar Leblanc (Marguerite) et Isidore Martel (Jeanne d'Arc), ses filles; Mme Ephraim Pilote (Anna), ! sa soeur; Mme Raoul Potvin, sa belle-soeur; MM.Georges Simard, Tommy Lévesque et Patrice Lêves- que, ses beaux-frères.Les porteuses étaient : Mmes Ovi- de Fortin, Jos.Boivin, Jos.Villeneu- Ve, Vital Côté, Jos.Bollard, Théophile Juneau, Ovila Potvin, Jos.Tremblay, et les porteurs, MM.Jos.Boivin, Roméo Hudon, Gédéon La- chance et Armand Fortin.Assistalent aux funérailles dans le sanctuaire : les RR.PP.Fontaine et Routhier, CS8S.R, Le service fut chanté par le R.P.Fernando Desjardins, supérieur et Helen a joué en » ÿ ~ pantalons courts Les favorites ont.franchi heureusement la première étape du i tournoi pour le championnat féminin du tennis américain, \u2014 Dorothy Round perdit cependant un set contre Eugénie Sampson, une inconnue pratiquement.A FOREST HILLS Forest Hills N.Y, 16.\u2014 (P.C) Le quarante-sixième tournoi annuë] pour le championnat féminin du tennis américain s'est ouvert ici hier après-midi, sur les courts du West 8ide Tennis Club., La plupart des anpiaiées ont gagné leurs parties de première ron- Doroth de cette première journée.Contre une joueuse pratiquement inconnue, Eugénie Sampson, de Winnetka, IL, Mlle Round débuta de façon si erratique qu'elle perdit le premier set avant de retrouver son aplomb.Elle gagna cependant à 4-6, 6-1, 6-2.Betty Nuthall, deuxième joueuse Pines amir a Loan, plonnat am , flys 5° ans, & joué brillamment pour éliminér Jane Sharp, de Pasadena, à 6-3, 6-3.Mary Heeley a gagné un duel sur la ligne de fond contre Norma Tau- bele, de New York, à 6-1, 6-2.Margaret Scriven élimina Clare Smith, de Pine Orchard, onn., à 6-0, 6-1.Mme Helen Wills-Moody a défait (Dr) Esther Bartosh, de Los Ange- les, & 8-1, 6-2.En plus de disposer de Eunice Dean, de San Antonio, sans la perte d'une seule per- tie, Helen Jacobs, championne en 1932, à créé une sensation en jouant en \u201cpantalons courts\u201d.C'est ls première femme qui ait osé adopte: ce costume masculln fort réduit dans un grand tournoi de tennis ! |8 UNE PARTIE GE SOIR DANS LA SERIE BOUCHER: RONDEAU Ce soir, à 7 heures, sur le terrain numéro six, dy Parc Vie- toria, le Black Cat rencontrera le Cercle Paroissial de Jacques- | Cartier, dans une partie de là série indépendante organisée par Rosario Boucher et Jos.Rondeay.curé.On remarquait dans le cortège : M.Jos.Blackburn, M.et Mme Charles Hudon, M.et Mme Eugène Côté, M.et Mme Rémi Tremblay, M.et Mme Thom Lévesque, M.Patrice Lévesque, Mme Jean-B.Simard, Met Mme Edgar Lavoie, M.et Mme Gérard Pilote, Mlle Nil Brassard, le docteur T.-L.Lamarre, Mme Arthur Simard, Mme Charles Simard, M.Robert Lévesque, M.Arthur Tremblay, M.Jos.Lévesque.M.Edmond Lévesque, Milles Annette et Berthe Lévesque, Mme A.Grenier, Mme Joseph Simard, Mme Jo.Pilote, Mlle Marie-Luce Simard, M.Fernand Claveau, M.Herménégilde Lé- vesque, M.Adél.Larouche, Mme G., Mlle Mariette Simard, M.T.-L.Tremblay, Mme Ls Côté, M.et Mme Jos.Duchesne, M.Alire Du- chesne, Mme François Gagnon, M.J.-C.Lamarre, M.Joseph Simard, et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Messes.MM.et Mmes Raoul Lamarre, Jos.Duchesne, Jos, Boivin, Mmes Vves Ephraim Pilote, L.- Boulianne, MM.et Mmes Edmond Baty: David-J.Proulx, Gérard Pilote.Isidore Martel, A.Plourde, Chs Hudon, J.-E.Blackburn.Bouquets spirituels.\u2014 Les f 1-; es Levesque, Claveau, Jos.Bare Vital Côté.MM.et Mmés Ernest si- mard, Armand Fortin, Mlle Alice St- M Hilaire, MM.et Mmes Edgar Lavoie, J.-R.Hudon, la famille Jos.Sasse- ville.thies.\u2014 La Bouchard, MM.et Mmes Jos.Sasse- ville Jos.Villeneuve, Edger Lavoie.Tributs floraux.Mmes Vital Côté, Jos.Sasseville, Léandre Marcotte.Roméo Hudon, la famille El- zéar Dufour, Mme A.Grenier.La famille Levesque remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de Sympathles| de à l'occasion du décès de Mme Edmond Lévesque.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, ou ance aux funé- te, Mmes H famille Nil ra'e- ou visites à la maison mortuaire.ail EAST ANGUS Noces d'or.\u2014 À l'occasion du 50e an- nivergaire de mariage de M.et Mme Jo- sph Bouchard, un grandiose témoignage d'estime leur fut rendu par leurs enfants et amis.T1 y eut messe à 8 heures, célébrée par M.lé curé H.Boulay.précédée dune aliocution prononcee par le R.P.Levabk, rédemptoriste, et Ja bénédiction des fubilaires.Un jo- u 1 programme de chant fut exécuté par amis des jubllaires.parm! lesquels on = a MM.Henrl Beaudoin.les abbés Hervé Bergeron, Anatole Ber.nier.MM.Gérard Bergeron, Prunes Bergeron, Lucien Bilodeau, Ludger Dra peau.André Champigny, Benoit Rober- ze.Mille Blanche Roberge touchait l'or- ue.Après la messe.les parents et amis se rendirent au chalet Pot Francols.à Garthby.où le diner et le souper furent servis.Une jolle adresse fut lue par le {i's des subllaires, M.Jean-Bap- t'ste Bouchard et une bourse leur fut auas| présentée.Mile Lucille Gaudette, ds Sherbrooke, petite-fille des Jubl'aires.agissalt comme bouguetiére,.Au nombre des invités.quait: M.et Mme remar- Joseph Bouchard.u jour.M.le curé Horace Boulsy.MM.les abbés Hervé Bergeron et Anatole Bernier.M.et Mme Olive Gaudette, Miles Luciile et Jéannine Gaudette et M.Roger Gaudette.de Sherbrooke.MM.et Mmes Arthur Bou- chard, Alphonse Roberge.MM.Gérard René.Marcel et Jean-Paul Roberge.Mes C aire et Anita Roberge, M.le Dr et Mme R.L.Du Berger.de Sherbrooke, M.Emile Gagné.de Sherbrooke.MM et Bouchard.R.Belisle.de Quebec.MM.André.Marcel et Clasuda Be- lisle.de Québec, Mme Vve C.Bouchard, Mme Georges Roussel.de Sher: .Mills Olivette Roussel.MM.Na- Roussel, de Sherbroo- Wilfrid Rousse\u2019.Lucien Roussel, M.« Mme Philippe Dussault.Mmé A.Cham- berland .Robert Chamberland, M.Jules Chañiberland.Mlle Thérèse Cham- Lerland.MM.et Mmes David Roussei Donst Ferland.de Québec, Roméo Rous- sel, de Montréal, C.Morin, de Sherbrooke.Mie Emilienne 1, de Sher.Mu, et Mmes Roussel, de h Alls AS de Coati* Les ze Tice et Régine Allaire, M.A.Roussel, de M qu Bouchard, de Coati- Cook, \u2018or et Mmes R.Bouchard, de Ooaticook.Rosario Bouchard, de Cone NM.Mme J Colin.M W.Emond.MM.et Mmes E, Morissette.de Bouchard.de Matane.L_ Bou- hard.de Matane.Mme Joseph Brise- , ou Xi que tu\u2018avais mis ton argent Sur (Q pic ou que tu ävals surpris les poules du cheval aux courses \u2014 Voisin dons ton ardin \u2014 a LT TU * ça pour faire re > > t'a'pas.déjà ssoy0 une BLACK HORSE ?Rien comme rouver sa sérénité d'esprit! L EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 16 AOUT 1933 .| Gendron.Lucille Rov.À.L.Gingras, courts du club.Les entrées seront reçues de ce mois.LE TOURNOI CHATEAU SOUVRIRA LE 28 AU CLUB JACQ-CARTIER résident du més officieHement, hier soir, que le touroi pour ls coupe \u201cChi- teau\u201d, emblème du championnat double (messieurs) de la cité et du district, s'ouvrira le lundi, 28 août prochain, Jacques-Cartier.nous a intor- jusqu'à.six heures du soir, le 26 La ball F.X, Bouchard de St-Grégoire All Stars 1.I, A.Fortin 6 ; Gignac Jeune Julien 20 ; ne \u2018St-Ma- lo 16.Jeune Julien 18 ; Jeune ETAOI Dollard des Ormeaux 8 ; Soleil 4.C.D.G.de Giffard 14 ; Jeunes Pingos 7 ; Arrows 6.Cantin et Pils 12 ; Res.St-Jean- e 2.Courville 3.DEFIS Jeune Pingos A tout club de 12 À 18 ans.A.Beaudoin, tél.: 2-7307.2:|che.C.BE.Mathieu, tél.Jeune Parent 18 ; Jeune Julien 15.Acme 8.e molle Le J.A.Mathieu, de Bt-Grégoire, à tout club de Québec, pour man xxx Le F.X.Bouchard à tout club de la ligue Nationale, ou Delphis Roy.Cantin et Fils et Duchesneau, pour dimanche.L.Tremblay, tél: 4-1841.xxx + L'Inconnu, de St-Grégoire, au J A.Mathieu, pour demain soir sur le terrain du F.X.Bouchard.xxx Le Jeune Parent au Jeune Cham- hamrocks 10 ; C.P.R.Red Caps) plain \u2019 Duchesneau Ltée 13 ; &t-Louis de PARTIES A L'AFFICHE Ce soir, le 1.A.Fortin recevre le Restaurant Bergeron.xxx Demain le Jacques-Cartier recevra le Duchesneau, à 7 héures.bois, d'Escounajos, M.et Mme Bylviv Rouleau.de Montreal, Ml'e Antoinette Bavard.M.J.-Bte Bouchard, MM.Mmes François Roberge.Louis Rober- Fe Etienne Léaramée.Georges Pinard.\u2018llppe Godbout, MM.Georges-Ed.Tessiar.Henri Beaudoin.Alfred Paquin.Mlle Annette Nolet.Mme et Mlle Conway.MM.et Mmes Théo.Bergeron.Alden Rousseau, le Dr Roméo Veilleux, Albert-E.Bourgault, Henrl Ferland, \u2018e Dr Henri Vellleux.Stanley Cosgrove.M.Anselme Tourlgny.M.et Mme J.-E.Palmer.MM.Léopold Tessier.Ascar et Ovi- la Cempeau.Joseph Boivin.Célestin Lafontaine.Charles Dionne.Miles Gertrude Monsant.Francoise et Marguerite Ferland.Blanche Roberge.M.Beaudoin.etc.A M.et Mme Joseph Bouchard nous nos mel\u2019 leurs voeux de bon- peur et nous souhaitons de votr se réunir encore tous leurs enfants.parents et amis pour leurs noces de diamant.Fêtes intime.\u2014 Dernièrement.se réu- nissalent À la résidence de M.et Mme Eukène Tardif et d'amis pour fêter le 2le anniversaire de nalssance de | remarauait : Mile Marle-Anna Tardif.ia jubilaire.M.et Mme Euréne Tardif.Milles Félicienne Tardif.Réatrice.Rose- Eva et Simonne Tardif.Mme François Tardif.Mlle Germaine Tard!f, Mme dréa Pomerleau.M les Corinne.Alda et Germaine Bélanger.d'Ascot, d'Are, Irène et Gemma Rov LA ot Céc\u2018le Blanchette, Thérèse.Adrien ne et Fablenne Pépin, Mary Sévignv.Simonre et Yvette Lusster.da Parent, Germaine Tessier, Eveline Pl- nard.Annie Boutin.Albertine Portin, Rita et Gertrude Desruleseaux.Rita et.Lucile Roy, MM.André Chamnigny.lionel Champigny.H.-Le Tardif, P.-An- dré Tardif.Ms cadeaux comme marque d'estims dé ses amis.Béatrice Tardif.D y eut rnsulte rhant.musique.déclamations.Des rafraichis- rements furent servis et chacun se re-: tira à un bon souvenir de cette roirée.suient à la résidence de M.et Mme Eu- | de xéne Tardif our fAter leur petite amie.Simonne Tardif, à l'occasion de son ]2e anniversaire de rraissan sents : Mille S'monne Tardif, l'héroiné de 1a fête.M''és Rita Row.Luclenne Yvette Gendron.Lucienne Robsrge.Réleanne se Jean Jeanne d'Are Gendron.Bernadet Araux furent offerts A Mlle Simonne Tardif par ses petites amies.et Mme Amédée Charmpoux.Mme Bolime un groupe de parents! Mile Marte-Anna Tar-: idif.Parmi les personnes présentes.on | Mile Marie-Anna Tardif recut de jo-| Une adresse fut lue par Mile | une heure avancée emportant! Fêtes enfantine.\u2014 Dermiérement.un \u2018arounre joveux de fl'lettes se réunis-, ssance.Etaient pré-| Davidson Brown.Il v eut | Au PARIS CAFE Af Ella Mans.MM.P.-André Ca rai, M.Jones e chant, musique et leux.Plusieurs ca-; M.d et Edouard Cartier.de Bromptonville, étaient en notre vil- et/le.récemment.\u2014Mme (Dr) Lacourciére.de Québec, était en visite chez sa fille.Mme (Dr) J.-A.Couture de notre localité, dernié- rement.\u2014~\u2014Mme J.-A.Gendreau est de retour d'un récent séjour A St-Victor, où elle: visita sa fille, Mme (Dr) Eugène For- itin.Ele a été aussl I'invitée de nom-~ breux parents et amis à Beauceville et à Québec.M at Me Wilfrid Houle, de Manchester, N.H.étaient les hôtes de M et Mme Lucten Tousignant et de M.et Mme Joseph Pichetté.récemment.\u2014Mlle Alma lafontathe.GM.l'hôpital St-Vincent de Paul de Sher- broake.a rendu visite & sa soeur, Mme Lucien Tousignant.dernièrement.\u2014Mme Achille Gosselin se rendaient.récemment.à Sherbrooke par affaires.et Mme Désiré Bissonnette et \u2018eur fils.Arrhand, de Ham-Nord.et Mme Vve Désiré Bissonnette.de Garth- by, éta\u2018ent.derniérement.les invités de IM.et Mme Félix Giguére.| \u2014M Armand Roy.de Rock Island.i ! a passé une quinzaine chez son oncle, M.Polycarpe Roy.de notre ville.ré- { cemment.\u2014M.et Mme Alfred Roy et leurs en- {ants.de Johnsville, étaient derniére- ment en visite chez M.et Mme Poly- carps Roy.\u2014M.à Fournaise étaient der- niérement de passage à Sherbrooke.par affaires.-Mme Agénor Fournaise me rendait récemment À Québec où elle fut l'Invitée de parents et d'amis.\u2014Mle Marcelle Gendreau et son fre- re, M Joseph Gendresu.sont de retour d'un récent vovage 3 Québec ol 'ls vi- sitérent leur sœur.Mme (Dr) Eugène | | de: \u2018 | f | | | i LA SERIE ST-CHARLES VS ST-MARC PAGE NEUF a SE TERMINERA À PORTNEUF DIMANCHE Comme les clubs dans la semi-fl- défaut Dale de la série de chämpionnat du comté de Portneuf ne semblaient pas s'entendre sur le choix d'un ter- lain neutre pour la troisième partie.le président de la ligue, M.J-H Gignac, à pris sur lui de tr, la question et il à décidé que cette partie serait jouée dimanche prochain, sur le terrain du Portneuf, et si un des clubs ne se rendait pas pour jouer cette partie, il perdra par Fortin.actuellement à l'hôpital 8t-FPre d'Assises \u2014M.et Mme J Tousignant, an- clennement de Sherbrooke.sont arrivés en notre ville pour y demeurer.Nous leur souhaitons la plus cordisie bienve- uue.STE-CLAIRE, DORCHESTER Va-et-vient.\u2014 Mile Jeannette Fillon, de Montréal.est en promenade chez ses parents pour un mois.La famille Ernest Fillon ¥t M.Per- nando Lacasse étaient de e à Bte- Anne de Beaupré mercredi, le aoir M Fillon et M.Lacasse alisit rendre visite à M.Giguère de Standon.\u2014MM.Philippe et Gérard Carrier ainsi que leur soeur Mlie Rachel étaient en visite chez Mile Jeannette \u2014M.et Mme Gudger Burke, de Don- nécona, ainsi que Mme Ben Moisan, de Bt-Raymond, étaient chez M.et Mme Ernest Fillon derniérement.\u2014Mle Geneviève est en promenade à Donnacon \u2014Hlle Blanche Fournier de Lévis en vacance chez ses parents pour une q e \u2014Mlie Jeanne d'Arc Audet Bte-Ma- nie Besuce est de passage dans sa fami- .\u2014Mlle Bernadette Nadeau de Ste- Claire à Honfleur dernièrement.AMQUI Va et vient.\u2014 M.Albert Roy, de Québec, était à Amqui, récemment, en voyage d'affaifes CANADIEN Aujourd'hui \u201cTOUCHONS DU BOIS\u201d avec ARMAND BERNARD | ARLEQUIN | | Aujourd'hui | \u201d i \u201cLe Signe de la Croix avec Fredric MARCH.Claudette COLBERT, Charles LAUGHTON | | + i | Ï SUR LA SCENE * C\u2019PAS - PIRE comédie musicale en 2 actes par Hervé Germain avec Tizoune.Jr\u2026 Rose Quel:ette | et une troupe de jolies t DANSEUSES ! VICTORIA Aujourd'hui Bebe DANIELS, Randolph SCOTT | COCKTAIL\" HOUR\u2018 aussi Caroe LOMBARD dans SUPERNATURAL\" POUROUOI ?MANGER A LA MAISON QUAND VOUS POUVEZ AVOIR UN REPAS A LA DINDE rue Notre-Dame des Anges pour MPIRE aves Meg Lemonier Va et vient.\u2014 Mme Adé\u2018ard Lapointe et ses jeunes filles.Milles Yvette et.\u20ac TOUS LES Jullette Lapointe étalent de passage à JOURS Sherbrooke.dernièrement.pour affa.- res.THEATRE 3 Jours Commençant Programme Double Français PASSIONNEMENT avec FERNAND GRAVY, aussi \u201cCAMP VOLANT\u201d AUJOURD'HUI FLORELLE et KOVAL et Thomy Bourdelle Surveillez les annonces pour LA FILLE DU REGIMENT DE- BELLES DENTS- UNE BOUCHE SAINE- avec l\u2019incomparable BROSSE ROTATIVE Seul, nel scientifique précon! par nant nettoie parfaitement les gencive sur les un massage léger et continu cotine fréquents chez les fumenrs inaccessibles à la brosse ordinaire.Ne résistent pas drosse rotative, les dents mal placées et permet de -nettoyér les dents du bas À :6 système rotatif de brosse à dents rend facile le brossage rations Corps Dentaite.La brosse en tour ne terstices dentaires, Elle applique la Gents en exerçant uj 1s forcifle et contribue à la guérison ingivites et dè la pyorrhée a - votre Le tartre.les amas de nl- les dépôts organiques s'accumulant sous les ponts ou dans les endroits l'action de la seule elle atteint V'en- dtoit où se dépose le tartre qui les INVENT ION FRANCAISE 15c En vente chez J.-E.Livernols Ltée, W.Brunet & Clie, J.-Ed.Dubé, Maurice Dubé, Alfred L.Jo- llcceur, Omer Couture, W.P.Laroche, Ant.Marquis, Maurice Pollack, Lie, ou par malle, Bon de Poste seulement.\u201cGYR, casier 280, L'Evénement.Québec.; Il déteut que juste que cette partie soie jouée eur le terrain d'un des clubs faisant partie de ls ligue, afin de permettre au public, qui a encouragé ces clubs toute la saison, de ; voir aussi les parties de détail.Comme le Portneuf possèle le plus beau terrain, et le plus central pour les clubs concernés, nous croyons que la décision de M.Gignac aatisfera | tous les intéressés.-\u2014M.Henrl Briere, de Montréal, était A Amgqul, lundi dernier.\u2014Mlles Amanda et Pauline Bou- Ugnne, de Montréal, étaient à Am- qui, ces jours derniers, chez leur on- ale, M.Marius Boulianne.\u2014Miles Jeanne et Cécile Brière, de Montréal, étaient à Amqui, lundi dernier, see des amies.\u2014M.J.-M.Roy, de Québec, était à Amqui.ces jours derniers, en voyage d'affaires, \u2014M.A.-J.Godin.de Dalhousie, N.-B., était à Amqui, mercredi.\u2014M.Cyrisse Dubé, d'Amqui, était à Rivière du Loup, cette semaine ~M.S.Pérusse, de Pointe au Pé- re, est venu passer quelques jours chez son père, M.le Dr Pérusse.CLASSIC #5 Joan Crawford et Clark Gable « PENTE\u201d Ken Maynard dans \u201cFARGO EXPRESS\u201d Andy Clyde: \u2018Foo' Abour Women \u201cJungle Mystery\": ler épisode 50 : Gérard Baillargeon Champion Contortionniste.°P.&.THEATRE FRANÇAIS Aujourd'hui BUSTER KEATON \u201cBuster se Marie\u201d Vue Parlante Française Ausst CLARA BOW \u201cCALL HER SAVAGE\u201d COMEDIE Mat.10c Soirée 20c TAXE COMPRISE 2 GRANDS FILMS AUJOURD'HUI ET DEMAIN à 1.15.2.20, 7, 8.20 PARAMOUNT avec THE DEVIL IS DRIVING JAMES GLEASOR LOIS WILSON DCE MOON er Un Film Paramount Matinée 25c Soir : 30e.40C EDMUND LOWE WYNNE GIBSON ALLAN DINEMART ; Des époux Charlie s'aiment © G G L E 5 faire rire.faire rire ! qui aussi Betty Boop Cartoons.Fux News Rien ne vaut une croisiére de plaisance pour les femmes fatiguées.Embarquez et voyes ce qu'elles font quand d'Aujourd'hui à Samedi Deux Bon Bons F tlms Loretta \"You NG GeneRAYMOND L\u2019histoirs d'un jeune homme qui trouve l'amour dans le plus étrange des décors.Un bijou de pittoresque.el&< prennent leurs vacances seules.dix jours de flirt dans un milieu romantiqui | Fox Film présente Genevieve \"Roland TOBIN YOUNG Ralph Forbes Una O'Connor Herbert Mundin née sic.CL amet at most ns bap + 7 ue I Aye es rms BE es etes RER: iy, TARIF Des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.ê 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pes moins de 25 centins par insertions, 8 in- ærtions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES.PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES, DECES, ANNIBERSAIRES GRAND- MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.50 centins par insertion.suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel, tin.27 SUCCURSALES od vous pouvez donner les annonces {groupe Méthode rapide.Le bureau semé b ALEXANDRE.Qua ad: | selgnements, conauliez MISS ALLEN, A L O U E R A L O Û E R D | Vv E R $ A A E N D R E A V E N D R E ne\u2019.de COT os : CU CHAMBRES ET PENSION LOGEMENTS À LOUER REPARATIONS D'AU \"AUTOMOBILES A VENDRE ne .- | \u2019 TOS ALLIANCE pe MOT 23-5335 | FEMMES DEMANDEES To FERMES A VENDRE DONAT LANGLOIS.Mo- DEMANDES ELEVES DEMANDES CLASSE PREPARATOIRE au Bémi- naires nu au Coliége des Jésuites $5.0u L'homme moderne dont les pérégrinations ont conduit toutes sortes SERVICES | 1 cen-! ECOLE BLUTEAU, 105, de 1a Canar- diére.tél: 4-3215.Enseigne toute matierq commerciale, francais, anglais, comptabilité.arithmétique.sténogra- phle.c avigraphie, correspondance, 1it- terature.Diplômes aux finissants 10 professeurs diplômés et expérimentés.Ouvz:rture de > septembre.su-26\u201410 MILLE STURTON donnera des cours i anglais.Spécialité avec des heures au gout de l'élève.Mon enseignemens est garanti.Traduction faite sur dn mande Sadresser au No 85, RUE CHE- | MAZIE.tél.: 9571.pt ISS ALLEN.\u2014 L'anglais par con- versatlon, enseigné par un expert, 17 Ans d'expérience en Ontario et en Angleterre.Leçons rrivées ou en petit par mois.Cours privés: Françuis, An- d'animaux et d'insectes là où la na- Blais, Latin.Artthimétique, Bténogra- phie.ROSARIO BAMS Ny processeur ture ne Jes avalt pas engendrés a \u201c4 1-2 Ave.ae Salaberry, tél: 21834 © cauté toutes sortes de perturbations.| Jes bateaux ont inondé la Jamai- que de rats.On a alors importé des Indes la mangouste cet ennemi na- \u2018urel des rats.Les rats en effet, quand ils sont en quantité, détruisent tout et infestent les maisons.La mangouste, lorsqu'elle a mangent les oiseaux et leurs rissent de serpents dans les clarée.truit les kookaburTa, ces oiseaux qui se nour- sitôt, une surabondance de serpents s\u2019est dé- \u20ac 1913, King Features Syndicate, Inc.Great Britain rights reserved.détruit les rats, oeufs.On a dé- tropiques.Aus- | ir& ouvert mardi le 22 août.Pour ren- AISON SPECIALE pour étudiants.M RUE ST-CYRILLE, No.433 coin av.ARAGE DUROCHER.Réparations gé- CAMION FORD 18926, en parfait ordre, avec plateforme foncée en acier, hé- ridelles et licence dessus.Le tout eu parfait ordre à vendre bon marché.S'adresser.TEL.: 5233 ou 2000 RUE CARILLON.66-6\u201444 mument.Gltfard Thi: 2-4113-M | OY, DEMANDE dus corres Toxo |p, CANNES | ST (ERE oo BUND Btn to Ga, An, | en cu went, Et EUGENE PARENT, 777rue an rence avec C'entéie dans salon le! Bon chez sol, usage tain.té epheue.| de tout B'adresser 431 ST-CYRILLE, |Uurrage cxécuté par des experts.JOS.St-Cléophas, Ville de is moderne de Québec.SALON LA s'adresser Mme ROBERT.23, Charle- tél: 1581 ou 3-0104 49-26\u201423 ; ROBERGE & OSCAR PLANTE, 2, rue ° OGUE, No 419, St-Jean, tél : 4-4710.59-26-30 : Beauport Lo.Tél: 27947 MULE LACHANCE e8-6\u20141i 0%: Durocher.tél.: 3-2381.57-26\u201433 M.EDGAR GAGNON Joan es enn mere SUPE ST GABRIEL, Nc 81.chambres! Rue ST-VALLIER, logement a louer, 4 at.vo N DEMANDE colffeuse d'expérience ; - © © ! pièces.trés p-oprë et chaud.S'a ARAGE ST-VALIER, réparations gé- 166, rue St-Valler.Tél! : 2 830 ; doubles et simples, avec nsion.dresser a 1079 RUE ST-VALLIER, tél.J.-E.GIGUERE.tabaco- de préférence avec cllentèie, poutlnauffées eau chaude, usage bain et \u20ac 7008.21b- i! néraies, mécaniclen expert a l'heu- \u201cTe, 25.rie Siege preogre ree dun sion moderte pros |iMléFhone.Prix modérés.S'adrouer sur, a EE somes ce, & eux.- .1 : -0738 :svec bon salaire.S'adresser SALON UE STE-URSULE, No 13, 10gement | Polissage $1 00 a $3 00, ouvrage garan- 3 BLAIS, 102.3e avenue.8» 95-62-11 ~~ .de luxe.6 pieces ¢ bain.ti | Sir Biv JHIBAUDEAU, G.BEAUPRE, pied trées.solarium.cour et RArage.t-Valier 65-6\u201438 2-T706 (OY DEMANDE.\u2014 On demande une CHAMBRES A LOUER à $100 par mols.RL références | 7 servante, fille âgée de préférence exigées.Visible de eures Ren | ILBROD GALDREAULT, expert ma- 8t-François.Tél: 3-0032 S'adrpaser à 112 ST-FRANÇOIS ea LOUER, Chambre meublée, usage du telgnements sur les lieux.47-26-23 Wai icten.107, rue Richardson.Que- RENE DION, 788 rue St- nA À céiephone.D'adresser à 253, RUn SX- bec, 20 ans d'expértence dans l'auto- | PE ASIE Cyrille, tél: 3-26 248-654 le mois d'août sur notre marchan- S r quinze jours : tion per d'été.Profites de cette a 0ccmsion.mancote.8125; À vaut qui ice A VENDRE OÙ LOUER assorélnent le plus oom EAT var genses de A fection dames.304, WRG = STyEAN.Bo Eotttiuren.MILLE JE ARNE Te tl.: 3-530.308.St-Vailier, tél.2.7867.oy ~ \u2014 ar (CHARLESBOURG-OUEST, À louer ou vendre, maison 12 pièces, garage, NETTOYAGE A VENDRE éendance.\u201d avec grand Sued der gly douaote, con viendra.t poui is, etc.Atten- nes, fami:6 sans enient.63, Rene Eat oa ton epécials commandes de le VENDRE.\u2014 Jeunes ete STETCLIE, tat Teo, nouveau _pro- de eer Te nateses: (SmpnEne.Nos jee, RUE DORCHES A V1 a Jeune fens © , \u201coocker |; orimaire.25-2630 MOL Amar.500, rue St-Jean.TER, tél: 4-2 57-2033 gaarer ii i OTEL BLANCHARD, Josepn Dry.re ou 24234, Flom, Shame, Barrie ce] RUE Hop E Ro opments) PROFESSIONNELS Robes ~hambres louer a - chambres plus bain u en , ~~ rante_ prix modérds, 5 1-2, CARRE NU- era dur, répar TRE-DAME, Québec.57-20-20 en modéré.d'adresser Bi pe ALPHONSE DION.chirurgien = ARTICLES DE MENAGE OPITAL DE LA MISERICORDE.Ma- st 2 à 5 pm.No 4, COTE DU PALAIS VENDRE vente privée °.set: FA traité.aite salubre.à L'épreuve dd Russes co ag uh.Waa #4 A THO ouest de is déjeurer, macHioe À feu.confort moderne, 3 catégories.sai- habbo bai et dep mener de a dre, poéle se ; un auvent êt quan- ie PP re semi \u201cperma: chambres et cha ey REPARATIONS DE RADIOS Hid dat se obieis 8 à 164, nence.Me cin su cholx pour malades 39% fo SCO rue 80.sts Brant tant teams.Crotitisation.nd dhe iii ATTENTION : Réparations de radios Térologiques ot traitement de toutes af- Rue KIROUAC, No M.iogement 4 per maison étab ie devuls giz ans.MaeniFiquE LURTRE Cuivre avec rier.eh tri Serbian abeoTie, at camaion.de prets.Sodas.So.34 n us vents Fat Marcont.Derorest.fauteutt Je our, banc peer Ro chaise n 3 Adresse : MERE DIRECTRICE, No 653 tone.ave ho Boh hg ge Crosias.O Columbia.J.-A LA SRETON, nou- d'office, etc.DES- .Re .veau local, 32, Côte d'Abraham, tél: 2- JARDINS, \u201coo.en À 4 pour 1n- Chemin Bte-Foy, Québec, tél.7081.| dresser J ARADLS, 1 eis eves Ba- formations 65-643 [VIACHINE FORD en parfait ordre, à vendre, à bon marché.S'adresser, 84, RICHARDSON, tél.: 4-0105 67-1444 Nous NOUS OCCUPONS de vente d'autos usagés, récents modèles, provenant de faillites et particuliers.Pria réduits.Plèces d'automobiles neuves el usagées.QUEBEC USED CARS, Ltd, marché St-Roch, tél.: 3-1015 68-26\u201444 RAI OCCASION.\u2014 Tax: l!mousine Packard.7 pass.Licence 1933.$350.00.Camion Dodge, Hoist hydrau.ique & vendre sans réserve.3 chars avec licence.3 sans licence.Pontiac 1928, $125.00.ALB.MARTEL, 300, 2iéme Avenue, tél.: 4-1110.48-26\u20144 __ ACCESSOIRES D'AUTOS Votre CHAR PEINTURE avec le nouvea- fini durable pour $20.00.Faltes-vous montre notre qu notre morésentant.ROIVIN POLI.QUIN, 541, St-Vallier, tél.: 2-11 1, 49-28-43 BICYCLES BICYCLE USAGE.Avez-vous bicycle dont vous ne savez disposer, il vaut de l'argent, téléphonez: 8363.Nous irons le voir.VOYER & FILS, 144, des Oblats.68-12\u201447 BOIS, CHARBON ET HUILE Bos.Si vous voulez vous cnauffer à bon marché : 82.25 le gros vovage: croûtes, $2.00 et 82.50 le voyage: dois de cordes : merisier, érable, 12 pouces, $3.00 la corde six grosses poches de bois pour $1.00.Coke.4 sacs.$1000 .RACINE, 298 de .s Canardiére.tél.-4026.CHEVAUX ET VOITURES UN MAGNIFIQUE PONY avec 2 voitures d\u2018été et une d'hiver à vendre S'acresser HUBERT MOISAN, 297, St-Joseph.tél.: 3- 0933.68-6\u201442 COMMERCE A VENDRE FICERIE, située dans une des principales altères commerciales, rs bon poste à vendre po ladin pour information VTELEPHONEZ Z à 3-11 84-8\u201450 POSTE D'HOTEL A VENDR®, é 36!2, St-Pierre, avec ameublement.réparé àÀ neuf.bonnes conditions pour prompt acheteur.S'adresser sur les {teux.Cause de vente : maladie SALON DE BARBIER MODERNE, 3 chaises.système à eau chaude, etc, à vendfe.Ecrire à Casier No 88.L\u2019EVE- NEMENT, Qué.FOURRURES FHILIPPE BRETON ATTENTION.Piacez votre commande pour votre manteaux de fourrure durant l'été et vous économisèrez -00 | $30.00.Caracul de toutes couleurs, $38.50 en montant et autre fourrure.Prix défiant toute campétition.Ausst rations.Ouvrage IVIER, tél.: 8838.52-26\u201431 MACHINERIES 66-650 transformation et ré garantie No.152 ST-OL A VENDRE : outils de ferblantier-cou vreur, plombier de toutes sortes.moulin, filières pour tuyau f fer et nous tons tous outils rnant ces deux lignes.P.ROUSSEAU, 360.du téi.: 32-1697.65-1 A, VENDRE STEP pono course pouvant 4 tour Evin Rude.18 a pour condulre.: ALFRED VEZINA.137 Caron, tél: le soir 113, 106 rue, tél.: 4-4037.dépen terrain su une élévation.S'adresser 1079, RUE ST VALLIER.tél.: 7008.INOTRE-DAMS DE LEVIS pris Eglise Bon poste de coamerce avec grande épendance.Aussi maison récemment 9 piêces avec chambre bain.parée.HP.BEGIN, 4 rue GQuenette Lévis.tél.; Nw \u2018 52-90-34 PROPRIETES A VENDRE CENTRE St-Françoié d'Assise, maison neuves, bas de l'évaluation.poste de Limollou, 4 terrains cgnditions faciles.S'adresser No.time RUE, tél.; 4-2708, 52-26-00 RESIDENCE NEUVE, habitable à l'année.8 chambre avec bain, eau cbau- de.Solarium 7-26, cave en béton, rain 8000 pds site ideal.1.minutes Sea tramways.8\" 8 L THERRIEN Rol, la 2\u201453 pLUSIEURS TERRES de différentes grandeurs À vendre Ancienne Lo- toute.St-Augustin, Can-Rougs, Stee For.Charlesbourg, ChAteau-Richer ot eurs.Occasions trés avantageuses.B'acvesser ST-GEORGES ec TORENCY, 235.rue St-Joseph.Québec.52-26\u201459 NON CLASSIFIEES pour Vus REPARATIONS de chaussures il ne vous en coûte pas pl! cher de les confier & un atelier la mieux outillée de Québec.Depuis 25 ans à votre service LAUREAT BLOUIN, Coin Artilerie et ugustin, tél.: 2-1705.51-26\u2014n.c.FLEURS FRAICHES pour toute occasion bouquets de Marlés, tribuus floraux.etc.Prix trés modéré.Mile P.HOUGH, No.os.Be-Augustin, 29 8 2-7328.Rés.: 2-13: AU RADIO AU POSTE CKCV 229 mètres \u2014 1310 kilocycles 12.00\u2014Musique.12.15.\u2014L'Heure.12.18.\u2014Concours.12.30.\u2014Le Boucher Frigidaire.12.45.\u2014La Cie Carmichael, 1.00.\u2014Rex Battle.1.30.\u2014Extraits d\u2019opéras.2 00.\u2014L\u2019heure.6.30.\u2014Programme du souper, 6.40.\u2014Cotes de la Bourse des Mines.6.45 \u2014Economisez l'électricité.' 7.00\u2014L Histoire du brûleur à l\u2019hui- e.T.15.\u2014Comptoir aux Aubaines.7.30.\u2014Accordéon vs Piano.AM AU POSTE CHRC 11.00\u2014Poémes symphoniques.11.30\u2014Pour les malades.M 2.00\u2014La chanson française.1 30\u2014Musique de diner.12.45, Quebec Modern Clothing Mfg & Son.§ 00 John Millen 115\u2014Programme d'orchestre.5.31\u2014Musique d'opéra.6.45\u2014J.-A.-Y.Bouchard, Ltée.7.00\u2014J.-B.Laliberté, Jr.7.15\u2014Musique d'orchestr la F31\u2014Derniéres dépêches (CC.de 7.35\u2014Luigl Romanelli et son orchestre (C.C.de la R.) 8.00\u2014Trio de concert.8.30\u2014Présentation maritime.9.00\u2014Les échos du Vieux Pays.9.30\u2014Chs-E.Rouette et ses bohémiens de l'hôte] Victoria.10.00\u2014\"Une heure près de vous\u201d.11.01\u2014Don Romanelli et son orchestre de danse (C.C.de la R.) 1130\u2014Derniéres dépêches (C.C.de la R gE la fin du jour (C.C.de la AU POSTE CFCF P.6.45\u2014Alrs populaires, \"1.00\u2014Studio.7,15\u2014L no] simplifié, 7.30\u2014Chas berger 7.45\u2014Molsoneers.9.00\u2014Fanfare Goldman, 10.30\u2014Ship of Joy.11.00\u2014Les Nouvelles.11.15\u2014Orchestre.11.30\u2014Danse, 12.06 Silence.AM AU POSTE OKAC 10.30\u2014Température, Ouverture de Bourse.10.45\u2014L Association canadienne- francaise des aveugles.11.00\u2014Poèmes &, symphoniques, des parties de ba- M.12.00\u2014L'Heure trifluvienne, 12.30\u2014Cotes de 45\u2014Causerie agricole de lUCC.Tao Gone rt.4.3U\u2014Clôture de ia Bourse, 4.45-\u2014Programme musical.5.00\u2014Extraits d'op.ras, 5,30\u2014Programme musical.6.amme du foyer.on de \u201cLa Franco\u201d.6.30\u2014Programme musical.6.45-\u2014Munsique classique.rançaises, 1.18\u2014Le Société Tes antiquaires de Montréal, neil orchestre de Luigi Roma- Ne 2 00\u2014Récital d'or, de l'église Notre-Dame.sue 8 820 o oer concert de once populaire Jean-Baptis la St- 10.00\u2014 one: heure prés de vous\u201d.10.30-\u2014Le programme Frigidaire, 10.45\u2014\u201cUne heure près \" par je reporter Rox 11.30\u2014Musique de danse.LA COLOMBIE (Serv, de la Preesa Canadienne) * Vancouver, O.-A., 18, \u2014 Le gou 11.00\u2014Les derniers faits du jour vernement de la Golombie-Angiaiss L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC Un Du 3 au 9 septembre 1938.concours d'éloquence.On annonce de nouveau, de sour ce semi-officlelle, que dans l'après- midi ou dans la sairée du dimanche, 3 septembre prochain, nous aurons un concours d'éloquence offert aux étudiants de l'Université Laval et à tous les jeunes professionnels de ~~ moins de vingt-cing ans.On est actuellement à choietr le us! sujet qu'il faudra proposer aux cone currents et les règlements du tournoi oratoire seront publiés d'ici quelques jours, afin de fournir & tous l'occasion d'étudier leur sujet à fond et de préparer de beaux discours qui seront primés selon leur valeur.Le sujet qui sera vralsemblable- ©.ment choisi est celui-ci : \u201cQuel sera le véritable avenir des Canadiens français ?\u201d De beaux prix seront donnés aux trois meilleurs arateurs et il va sans dire que les discours ne devront pas contenir de politique pertisane.Quelques-uns des hommes les plus éminents du clergé, de la magistrature et de la représentation nationale seront priés d'agir comme juges de ce concours et de décerner des prix aux plus méritants.orte à ork Par Helen Williams Ce qu\u2019on New- Fh ce 2 A a + bod} \u2019 (ten 5 Des instructions illustrées accompagnent chaque patron La robe que voici à deux encolures différentes.A cause de sa simplicité, elle se- Tait facile à confectionner et elle serait en même temps un modèle approprié pour le début de l'autom- Ete pourrait être d\u2019une des goies nouvelles, unies ou imprimées, ou en Jersey de laine ou autre lainage.Le patron est fourni en grandeurs 14, 18, 18, 20 ans, 86, 38 et 40 pouces de buste.Pour 18 ans il faut 4 1-8 verges de 35 pouces.Le prix de ce patron est 20e, Il sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au: Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de ln Fahrique, 1ns- erivant elairement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous.Envoyez 200 de plus pour une belle feuille de patrons de broderie ptit au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.a ates\u2019 a donné avis hier qu\u2019il en appellera du jugement du magistrat J.-A.or Findlay décrétant qu'une taxe sur les Tepas est une taxe d'accise et per conséquent qu'elle outrepasse les prérogatives de la Législature.L'affaire viendra probablement devant la Cour d'Appel en octobre.M.F.-C.Elliott, avocat, de Victoria, a refuse de payer cette taxe et porté sa ca devant les tribunaux pour faire UD No 2768.Grandeur.Ko .set ne és e Adresse vb \u2026 oo ae CAMA VANG ARV ECBRSS .| .& -.- - .co.voeu severe .adresser tél.: 9734, en face de l'éocle la Jemme- rais, Mastai.65-6-\u201410 test-case.\u2019 ES Causcacarssuauauen i de | ble ' Ha 5 \u201c Bnotr TE ge a £.as TG ETTETUTUER se- elle lèle moles urs 1ces ; de 11 de nde V'E- ins - res - des- uns erie om - i Ceveanarassassnnay v ° Ÿ * 13 3 He bx i À Sa $ 34 = {] INN.\u201cParc Pre *, Sillery *MAÏBONS\" Choix intéressant sex, code \u2018 + REMERCIEMENTS À L'HON, M, DELAGE M.H.-E.Jenkin, directeur du groupe des étudiants ontariens actuellement à Trois-Pistoles, écrit au Surintendant.VISITE PROCHAINE On sait que deux groupes d\u2019Onta- riens sont actuellement dans notre district, où ils sont venus suivre des cours de français.I] y a un premier groupe à Sillery, celui des professeurs.Le second groupe, nous avons eu déjà l'occasion d'en parier, est aux Trols-Pistoles, et il se compose d\"étudiants de 1\"'University of Western Ontario\u201d, de London, Il est jpous la direction de M.H.-E.Jenkin.Ces deux groupes recevront sous di peu la visite de l'honorable M.C.-F.Delàâge, surintendant de l'Instruction ublique, qui s'intéresse vivement à e mouvement de l\u2019étude du fran- \u2018cals chez nos amis de l'Ontario.Ils a\u2019 seront aussi, ceux de Sillery du moins parce que plus près, l'objet $ d'une réception de la part du surintendant.Les professeurs et les étudiants actuellement à Sillery et aux Trois- Pistoles ont d'ailleurs reçu de l'ho- narable M, Delâge des témoignages de sympathie qui les ont vivement touchés.M.le surintendant leur a offert notamment des médailles et des livres.Nous ne résistons pas au désir de publier la lettre \u2014 elle est rédigée en francais \u2014 que M.H.-E.Jenkin, directeur du groupe des Trols-Pisto- ) les, & adressée à l'honorable M.De- ge : \u201cL\u2019hon.Cyrille Delage, \u201cSurintendant de l'Instruction Publique, \u201c3, rue Sainte-Julie, Québec.\u201cMonsieur, \u201cJe tiens à vous remercier cordialement de l'intérêt que vous portez & notre petite école à Trois-Pistoles, et des aimables paroles que vous nous avez adressées par l'entremise W&de M.E.Litalien, qui est si inlassa- jole à notre égard et qui fait son possible pour nous rendre agréable notre séjour.@ \u2018Quant aux chansonniers que vo- Bre bonté nous a procurés, si vous Kviez vu les figures rayonnantes de étudiants lors de ia distribution exemplaires, vous auriez consta- tout de suite que vous n'auriez choisir un moyen plus sûr de faire le maximum de plaisir.Le Micours spontané et sincère que nous prêtez, votre promesse de nir ici Bous.parleravantque les Classes se terminent, la médaille que [ vous avez bien voulu offrir pour encourager nos jeunes gens \u2014 vou- driez-vaus la présenter vous-même à l'occasion de votre visite ?\u2014 contribueront on ne peut mieux a faire réussir notre expérience et à nouer \u201c des relations cordiales entre les étu- Giants des deux provinces, \u201cC\u2019est donc avec des hommages Tespéctueux que je vous prie, monsieur, d'agréer mes sentiments les meilleurs.\u201cH.-E.JENKIN\".Cette lettre se passe de commentaires, ; J.-G.SUTHERLAND ET LA DEMOGRATIE (Suite de la page 3) ne pas dire tyrannique, les avalent plongés.Des exemples : L'Italie s'est transformée à tous les points de vue depuis l'avénement de Mussolini au pouvoir.Sous l'ancien régime monarchique absolu, ce pays allait & la banqueroute inévitable.Mussolini arriva comme dictateur pour appliquer les principes d'une vraie démocratie.L'Italle est devenue après dix ans de ce régime l'une des premières puissances du monde.Les Etats-Unis ont inscrit à la base de leur constitution l\u2019égalité po- ltique et civile.De là l'intervention du peuple dans la gestion des affaires publiques : rétablissement du jury.vote libre, etc.etc.Sous Roosevelt, le principe de la démocratie absolue est appliqué.Le président n'est pas un dictateur, fl à derrière lui le Congrès et tout le peuple américain, mais ll possède des pouvoirs qui lui permettent d'agir avec une certaine liberté et de diriger son peuple vers des destinées heureuses.La Russie est l'un des pays où l'état social et l'état intellectuel ont été le plus profondément modifiés par la démocratie.D y a eu, certes, de l'exagération dans l'application de la formule démocratique, mais quand on compare l'état actuel du moujik avec celui vivant sous l'égide des tzars, on constate une différence ; on voit que le niveau intellectuel remonte et que le vie matérielle devient plus facile.Partout, en Allemagne et les pays du nord de l'Europe et en Angleterre surtout, où la démocratie est à la base du gouvernement, une différence notable marque ces pays des\u2019stygmates ou progrès et de la Uberté.La conférence de M.Sutherland fut très goûtée des rotariens.M.E.- W.Smith remercia le ctünférencier.a Le dernier numéro du Journal d'Agricu:ture annonce ce qui suit: \u2018286 cultivateurs répartis dans 116 Psroisses et 25 comtés font déjà contrôler le rendement laitier de 3.- 496 vaches par le service postal du ministère de l'Agriculture de Québec\u201d, I] est à ter que ce mos- vement soit suivi par tous les pro | ducteurs de lait désireux de savoir s'ils opèrent dés troupeaux à perts ou avec profit.| SN eer LY ATTENTION AUX LOCATAIRES |berville; ce dernier devient $210.00 payable au mois.aves conditions convenant à toutes jes bourses.: Maisons payables MMERCES, plecries, ok Eri 0% H.-P.CIMON .IMME EDIFICE \u201cCIMON' UBLE ET, ASSURANCES GENERALES TEL.; 5169 LE GARD, PACELLI AU P.ARCHAMBAULT Le Secrétaire d\u2019Etat du Vatican écrit au président des Semaines Sociales Canada.du \u2014 Félicitations du Saint Père.flot BENEDIOTION APOSTOLIQUE Au nom de B.S.Pie XI, 1e cardinal Pacell, asecrétaire d'Etat, vient d'adrest:r au président des Semaines sociales du Canada, la lettre suivante doni lecture a été donnée à la première séance publique de la Semaine sociale de Rimouski: Del Vaticano, le 21 juillet 1933.Au R.P.Archambault, 8.J., présidént des Semaines sociales Très révérend père, Heureuse de constater la persévérance méthodique avec laquelle les Semaines sociales du Canada tiennent chaque année leurs sessions, c'est de tout coeur que Sa GSainteté vous félicite d'avoir voulu envisager cette e, par le problème du \u201cretour à la terre\u201d, un des aspects les plus intéressants de votre éco- uomle nationale, Il est en effet de toute utilité que des problèmes si importants solent étudiés du point de vue supérieur de la doctrine catholique, puisque les avantages économiques de leurs solutions en seront d'autant mieux garantis qu'ils vont être ainsi présentés da: s leur dépendance à l'égard de lu A morale et jar conséquent à lég 1 de l'enseignement.de l'Eglise.Mails votre dessein va au delà.Pour les populations catholiques de votre immense pays, il ne s'agit pas seulement de régler et, au besoin, de redresser suivant la lettre et l\u2019esprit de l'Evangile, les relations concernant les individus, les familles, les membres d'une même profession, etc.; mals surtout de voir sous les yeux de vos compatriotes quelles initiatives il y aurait à prendre afin que, de proche en proche, sur cette terre naturellement et surnaturelle- ment bénie, le Christ, Sauveur des hommes et des peuples, puisse plus aisément étendre pour le bien de tous dans votre Canada le règne de son divin coeur.C'est ainsi que, sans nuire à la rigueur de vos méthodes scientifiques, l'esprit d'apostolat animera tous vos travaux, pendant que les lumières divines ne manqueront pas de vous alder.Vous en avez pour garant ie patronage des représenants autorisés de la Sainte Hiérarchie et sur- Sainteté qui prend un si vif intérêt à toute votre organisation et envoie #1 volontiers à tous ceux qui participeront à cette Semaine sociale en qualité d'orateurs, de professeurs, d'auditeurs.une toute spéciale et bienveillante Bénédictlon Apostolique.Avec mes voeux personnels, pour le plein succès de votre Semaine sociale, je suis heureux, mon très révérend Père, de vous exprimer les sentiments de mon entier dévouement en notre Seigneur.E.CARD.PACELLL OBEDIENCES CHEZ LES PP MARISTES Le T.R Frère Provincial des Pères Maristes vient d'annoncer plusieurs changements dans la communauté.A L'ACADEMIE ST-MALO A la clôture de la retraite des Pè- ers Jésuites, qlu a eu lieu au Collège Laval, du 3 au 10 août courant, les obédiences ont été disribuées par le T.R.P.Marie-Statonique, Provincial de la communauté à Ibervil- fle.Le T.R.Frère Provincial a bien voulu nous communiquer ces nominations dont plusieurs intéressent Québec et le district.Les nouvelles chédiences sont: le C.F.Etienne quitte l'Académie St-Malo.Québec, ou il est remplacé par le C.F.Hem! Colomb où il s'en va prendre la direction de l'Ecole Champagnat, Montréal Le C.F.Abel-Etlenne, diregteur à I'Hermtiage Champagnat, Iberville, va au Juvénat de Lévis, remplacer le C.F.Marie-Sylvestre qui devient économe à la Maison provinciale.Le C.P.Petrus remplace le C.F.Abel- Etienne, 4 Iberville.Le C.F.Ca- mille-Ernest, directeur, à la Bale St Paul, vient prendre la direction de l'Académie Desrosiers, à Ville St - Pierre, laissée vacante par le départ, pour l'Europe, du C.F.Henri -Noel.Le C.F.Eugène-Henri quitte la direction de l'Ecole de Roberval pour celle de l\u2019Ecole de la Bale St-Paul et est remplacé par le C.F.Louls-Clé- ophas.Le C.F.Ambroise-Désiré est nommé directeur de l'Ecole St- Pierre, Montréal, 11 succède au C.F.Marie-Eudoxe, parti pour la France.Le C.P.Marie-Florian, directeur de l'Ecole Lambert Closse, Montréal, succède au C.F.Alphonse-Jules comme directeur de l'Académie d'I- sous- maitre des Novices, à St-Hyacinthe.Le C.F.Philémon-Antoine est nommé directeur de l'Ecole Lambert Closse.Le C.F.Henri-Aimé quitte Sté-Martine, Châteauguay, et vient À direction de l'Ecole de N.-D.A trice, StrJean; il est rem- plaoë à Ste-Martine, per ie C.PF.Plerré-Hector.Le C.F.Joseph-Lo- ommé directeur à l'Ecole lac &t-Jean, en nest, en voyage d'études en Burope.tout les voeux et les prières de Sa |\u2019 remplacement du C.FP.Michel- Er- [près NAISSANCES pold Rainville, $ Ë DECES - nec Parents et amis sont d'assister sux homies fie .CROTEAU.\u2014 A Québec, le 14 août 1033, à l'Âge de 18 ans et 11 mois, est dé- dé& mademoiselle Rolande Croteau, fille de M.Henrt Croteau, em Joye de la maison Holt Renfrew, et & me Rosanns Migner.Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures.Départ de ia maison mortuaire, No 356, rue Bt-Olivier, à 8 heures 45.pour l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charies.GRENIER.\u2014 A Beauport-Ville, le 14 août 1933, à l'âge de ans et 4 mois, est décédé Arthur Grenier, époux de Laetitia Giroux.Les funérailles auront lleu jeudi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 2, avenue du P.ateau, à 8 heures 43 \u2018église de Beauport et de là au pour ! cimetière de la paroisse.HARPE-BLONDEAU.\u2014 Au Bacré-Coeur de Jésus de Québéc, le 14 août 1833, à l\u2019âge de 61 ans et 7 mots, est décédée subitement Dame Marie.Exilda Harpe, épousé de feu Sieur Joseph Bion- eau.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9 héurôs.Départ de la maison mortuaire, 882, 8t-Vallier, à 8 heures 45.r l'église du Bacré-Coeur et de là au cimetière Et-Charles.Elle était de la Ste-Famille, l'Union de Prières et du Scapulalre.MacWILLIAM.\u2014 A Char'esbourg, le 13 août 1983, est décédé George, Edward, époux bien-almé de Dame Bertha Phillips.et fills alné de feu M.Wm.MacWilliam et Mme MacWilliam, de cette ville, Les funérailles auront lieu aujour- d'hui.à 2 heures 30.rt de la maison mortusire.No 5, rue d'Auteuil, à 2 heures 15 pour l'église Chalmers, rue Ste-Ursule et de là au cimetière Mount Hermon.MARTEL.A l'Ancienne-Lorette, es: décédé, le 14 soût 1933, à l'âge de 72 ans et 11 mois, sieur Jean-Baptise Martel, époux de dame Marie .Les funérailles auront lieu jeudi, à 9 heures.as re de la maison mortual heures 45 pour l'église de l'Ancienne Lorette et de là au cimetière de la paroisse.MORIN.\u2014 A St-Malo, le 15 août 1933.à l'âge de 68 ans.est décédé Pranço!s Morin, ancien employé des usines du C.N.R, époux de dame Marie Des- rochers.Les funérailles auront lieu vendredi, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, 210 avenue des Oblats, à 7 h.45, pour l'église de St-Malo et de là au cimetière St-Sauveur.Prière aux journaux de Montréal et des Etats-Unis de reproduire.PARENT.\u2014 A Québec.le 15 août 1933, à l'âge de 37 ans, est décédé M.Ulric Parent, fils de feu Elysée Parent, et de Dame Victoria Beaupré.Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heures.Départ de la maison mortuailre, No 815, avenue Turnbull.à 8 heures 45 pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.TANGUAY.A Québec, le 14 août 1933.à l'âge de 21 ans est décédé Charles, Borromée Tanguay, fils de M.Jos.Tanguay, voyageur de commerce.Les funérailles auront lleu mercredi, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, No 169.2e avenue.à 7 heures 43 pour l'église du St-Esprit et de là au cl- metiére St-Charles- VEZINA.\u2014 A Ste-Famil'e.IO.le 12 août 1933, à I'Age de 78 ans.est décédé Sieur Olivier Vézina.ancien cui- tivateur de St-Pierre, 1.0.époux de feu Dame Adèle Métivier.Les funérailles auront lleu mercredi.le 16.à 8 heures (heure solaire) Départ de !a maison mortuaire pour l'église de Ste-Famille et de là au ci- métière St-Pierre, I.O.SERVICE ANNIVERSAIRE GREGOIRE.\u2014 A St-Henri, Beauce, lundi.le 21 courant, à 9 heures (heure solaire).aura lieu le service anniversaire de feu Sieur Honoré Grégoire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TRIBUTS FLORAUX Prix modérés, ches McKenna FLEURISTE A 11 rne St-Jean.ECC EAE EEE ELEN NNN L'EAU MERVEILLEUSE EAU DE JAVEL EST EMPLOYEE DANS TOUS LES HOPITAUX DEMONTIGNY & PONLOT TELEPHONE : 4-2661 mp \" a Tragique destinée que celle du lieutenant Henri Mangin, fils du héros de Verdun, qui vient de dis- paraitre au Maroc dans une mort glorieuse, tué à la tête d'un groupe de nos partisans indigènes.Le jeune officier avait une haute 1dée de ses devoirs et savait tout ce quil devait au grand nom qu'il portait.Cest lui qui avait tenu à servir dans cette Mauritanie où Psichari sentit grandir en lui sa vocation littéraire.Le lieutenant Henri Mangin avait lui-même une bien jolle plume.8es lettres seront peut-être réunies un Jour.el; C.P.Césaire-Alexis prend la Ji- rection de l'Ecole St-Jérôme, Lac St Jean; le C.F.Paul-Joseph celle de l'école de St-Joseph d\u2019Alma, Lac St-Jean; et le C.F.Adrien-Joseph, celle de l'Ecole de Sayabec, Métapé- dia.Ont été choisis pour suivre des études spéciales en Italle, les FP.Charles-Borromée, Emile - Vincent, Victor-Ernest, Michel-Ernest et Jos.Gérard-Majella.Le C.F.Antoine-Albert a été nommé maitre des Juvénistes, & Iberville, Cette même nomination désignait 41 Frères poursuivre les cours du Bcolasticat-Ecole Normale à Ibervli- le, et une douzaine de Frères plus âgés suivront différents cours aux diverses facultés des Universités de Montréal.Le C.F.Joseph-Arthur, infirmier en chef & la Maison Provinclale mere aul était en repos depuis es mois, reprend sa place au- 3 des malades de l'infirméerie provinciale, aveo deux aides., L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 16 AOÛT 1933 __ ST-FIDELE VEUT UN INCINERATEUR TROIS CEREMONIES AU BON-PASTEUR Plusieurs rellgieuses ont prononcé DANS LEVIS Dr Baribeau et P.Gustave Bourget 7 heures No 2 : C.Desrochers et P.H.Lecours.Cet après-midi à 2 heures et O.Samson, Louis Beaulieu et P.Bélanger w PAGE ONZE vw ses jouée la finale entre Mile Madelei« ne Guay et Mlle Pauline Hallé, La Ligue des Citoyens de cette pa- poisse proteste contre une décision © PAssoclation des er propriétaire UNE RESOLUTION leurs voeux perpéinels on revêtu le voile blanc, depuis le début du LE CARDINAL PRESENT Le 2 noût, profession de voeux A une assemblée récénte de la perpétuels présidée par Son Emi- Ligue des Citoyens de St-Fidèle, là nence ie Cardinal Villeneuve.Ont {résolution suivante a été unanime- prononcé leurs voeux pour la vie les Soeurs dont les noms suivent : Soeur M.de St-Nazaire, des Es- coumains, Saguenay ; Sœur M.de Ste-Rolande, de Lotbinière ; Soeur M.de Ste-Agnès de Jésus, de Québec ; Soœur M.de Ste-Agathe de \u2018dressées à qui de droit contre l'atti- Jésus, de Ste-Agathe, (Lotbinière) ; \u2018tude du bureau de direction de Ia Soeur Marje-Oéline, de Biddeford, | Ligue des Propriétaires qui se dit Me, E.U.; Sœur Ste-Hélène, de : onposé à la construction d'un inci- 8t-Valller (Bellechasse); Soeur Ste- nérateur dans le quartier Limollou Oécile des Anges, de Parisville (Lot- \u2018ainsi qu'à la construction du tunnel binière) ; Soeur M.de Ste-Jacque- | sur la 18léme rue; line, de N.-D.des Laurentides ;' \u201cQue de plus, les officiers de la Soeur M.de Ste-Suzanne, de Ri- | Ligue des Citoyens de Bt-Fidèle vière du Loup (Témo.; solent autorisés à s'unir aux mem- Mgr J.-E.Laberge, P.D., donna le ; bres des autres ligues du quartier sermon de circonstance.I) avait afin de combattre l'attitude prise pris pour texte : \u201cBienheureux ceux | Par certains directeurs de la Ligue qui habitent la Maison du Sei.| des Propriétaires, opposés au pro- gneur\u201d.jgrès de notre quartier; Etaient présents à la cérémonie : | 4.tue Lee dits officiers de la Ligue ment adoptée, sûr proposition de MM.A.Laperrière et Méd.Tremblay, secondés par MM.J.-P.Gall- bols, H.-P.Marcotte et Henri Ga- ron, tous propriétaires.\u201cQue des protestations soient a- -\u2014 LES TAXES MUNICIPALES Comme nous le disons brièvement hier, la collection des taxes municipales a de beaucoup ralenti depuis quelques semaines.Un nouvel appel est fait aux contribuables qui doivent des taxes courantes particulièrement à ceux qui 7 à des arrérages de A va sans dire que cet arrét subit de la rentrée des argents au trésor municipal, paralyse considérablement la marche des affaires et oblige la ville à s'endetter.Des salaires n'ont pas été payés et ce dû à la négligence des contribuables qui retardent le paiement de leurs taxes.Les obligations et coupons qui viennent échus au commence ment de chaque mois emploient beaucoup d'argent et la ville a a coeur à conserver Son nom en rencontrant ces montants.Aussi les premiers argents versés au trésor sont-ils employés pour solder ces obligations prises depuis plusieurs années.Le de l'argent lorsque balance il y a, sert à payer tes que la ville a à payer.Un nouvel appel est donc fait aux les salaires et les différents comp- | nue hier matin, à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Le coœbillard-automobile de M.Gilbert, de Lévis, a transporté les restes mortels à 1a résidence des parents ou ils sont actuellement cx- posés.Les funérailles auront Meu Jeudi matin, à 8 heures (heure solaire) et l'innumation sera faite au cimetière paroissial.A la famille en deuil, nous offrons nos plus vives condoléances.Mlle Pauline Hallé fut championne lan dernier.Elle avait joué en finale contre Mile M.Guay.Tout le public est invité à assister à cette partie qui sera très intéressante, ; NOUVELLE REQUÊTE - DES SANS-TRAVAIL M Afbert Maiïier se présente devant le maire et lui demande de transmettre sa supplique à MM.Tasche- reau et Bennett.RELIGIEUX EN VISITE A LEVIS | Le R.Frère Marc-Marie, des Frè- | \u2018res des Ecoles Chrétiennes, est ve- jou mercredi dernier, Visiter ses j cousins, M.J'abbé Raoul Tardif, di- {recteur des élèves au Collège de Lé-! LES DROITS DE QUEBEC \u2018vis, ainsi que les RR.FF.Mathias, ' \u2014_\u2014 des Péres du St-Sacrement et Jules-| Le maire Lavigueur a reçu, hier Clément.des Fréres Maristes.\u2018matin, une nouvelle délégation de , Les RR.FF.Mathias, des Pères ;Æans-travall dirigée por M.Albert idu Baint-Sacrement.de Montréal, Marler.Ce dernier a donné lectu- \u2018et Jules Clément, des Frères Maris- \u2018ve d'une requête que notre premier tes, de St-Jean d'Iberville, Montréal, magistrat a éte prié de transmeitre étaient dernièrement en promenade ,à l'honorable M.L.-A.Taschereau.chez leurs parents, M.et madame Premier-Ministre de la province, et Joseph Tardif, à Lévis.jau trés honorable M.R.- B.Ben- Ï \u2018nett, Premier Ministre du Canada.8 as \u201c NOTES ERSONNELLES ! Dans cette requête, les sans-tra- F.|blanc les Soeurs MM.les aumôniers E.Michaud, du | Bon-Pasteur, Z.Beaulé, de \u201cSte-! Madeleine\u201d, A, Lafrance, du Juvénat | de Charlesbourg, 8.Turcotte, de! I'Hospice Guay, M.l'abbé A.Legen- | le B, F.Alphée, 8.V.P, de Montréal.Le 13 août, M, l'abbé Cyr.Gagnon, Dir.spir.du Grand Séminaire, a présidé une cérémonie de vêture, au ! cours de laquelle ont reçu le voile | : Juliette Gauvin, de Sherbrooke, en religion dite M.' de Ste-Lucine ; Cécile Côté, de Law- i dre, curé de St-Laurent, I.O., et!y des Citoyens de St-Fidéle soient autorisés à fafre les démarches nécessaires auprès des autorités compétentes afin qu'il soit donné suite à l'exécution de ces travaux auxquels fl est particulièrement fait opposi- ion\u201d La ligue de St-Fidèle est d'opinion que la construction d'un tunnel sur -la 18ième rue serait un actif pour ia cité de Québec, tout en contribuant |: au développement de cette partie haute du quartier Limoilou et en donnant de l'ouvrage aux chômeurs.Quant à l'incinérateur, les citoyens de St-Fidèle citent le témoignage contribuables de s'efforcer à garder ; le bon crédit de la ville en peyant ; les taxes dues.Tout en permet-.ter l'administration.DE LEVIS | midi alors que le R.P.Belleau, de la Compagnie de Jésus, viendra ren- | contrer ses confrères et anciens pro.réunion Mme Ernest Boucher.de Somers- | gnent que la ville de Québec n'ob- bec.Milles Louise Fortin, tant à la ville de s\u2019administrer sans ; worth, N, H.est en promenade chez g'endetter ceci contribuera à facili- sa cousne, Mme Lévis Drapeau, à \u2018Lauzon.Elle est accompagnée de \u2018Mme Wilfrid Paré, venue assister à la LE R.P.BELLEAU AU COLLEGE | prise d'habit de sa sœur, Mile An- géline Gilbert, en religion Sr Ste- Monique, chez les Soeurs de Bte- Une belle fête aura lieu cet après- Jeanne d'Arc, à Bergervile, Qué-: d'East-!ni un bolcheviste.!vall représentés hier matin se plat- (tient pas ce à quol elle a droit.Ils disent en effet: \"A Québec, nous avons autant le droit que Montréal et les autres provinces du Cansads, d'avoir des travaux\u201d.Ils réclament ide plus un salaire de $9.80 par se- \u2018maine, Dans sa supplique, M.Marier af- \u2018firme qu'il n'est ni un communiste.Il au Broughton et Yvonne Fortin, de St- |maire d'aller avec lui et le capitaine fesseurs au Collège de Lévis.Une Joseph de Beauce, étaient dernière- Emile Trude) soumettre sa requête a rence, dite M.de Ste-Céclle de Jé- des départements provincial et mu- sus : Doris Tardif, de Lawrence, en nicipal de l'hygiène qui s'accordent religion M.de Ste-Claire de Marie ; à reconnaître sa nécessité.Ils pré- Rita Arsenault, de Lawrence, M.de | tendent que les citoyens de Limoi- Ste-Marguerite de l'Eucharistie : lou se verront forcés de demander Jeanne d'Arc Fortin, de Beauceville, aux autorités que chaque quartier en religion M.de Ste-Jeanne ; Es- | ait soin de ses vidanges.et affir- telle Coulombe, de Chicoutimi-Ouest, | ment qu'll y a assez longtemps que en religion M.de St-Hugues ; Mar- le quartier Limollou sert de dépotoir cours de l'après-midi, à laquelle as- rents à Lévis.sisteront un grand nombre d'invités.| Mile Louisette Dumont, de Lévis, Le R.P.Belleau est un ancien é- | passe le mois d'août dans le bas du lève u Collège de Lévis et i reçut fleuve l'invitée de son oncle et sa l\u2019onction éacerotale dimanche der- \u2018tante, M.et madame A, Nadeau.| nier, à Montréal.Le nouveau lévi- | Mle Laperrière, de Lauzon, fille te chantera la messe paroissiale di- ; de M.J.À.Laperrière, a été trans-.manche prochain à Notre-Dame de portée de l'Hôtel-Dieu dans sa fa- Lévis, ; mille, rue Ste-Catherine, pour y, intime aura leu dans le ment en promenade chez des pa- M.Bennett personnellement.{Marier affirme quil est l'homme du ljour, qu'il fait beaucoup de tapage \u2018avec sa bouche mais sans soulever ie monde.L'HYMNE NATIONAL | de St-Jean-Port-Joli, dite M.de TEL 2-6868 # | guerite Laberge, de l\u2019'Ange-Gardien, | M.de St-Jacques du Cénacle ; Simone Gaudrault, de Montmagny, d°- ; te M.de Ste-Berthe de Jésus : Lu- | cile Blouin.de Drummondville, M.| de Ste-Lucie d'Alexandrie ; Simo- | ne Sauvageau, de Champlain, en religion, M.-Louis-Emile ; M.-Laure | Moisan, de St-Raymond, en\" religion\u2019 Marie de la Croix ; Imelda Côté, | de Chicoutimi-Ouest, M.de Ste- | Imelda du St-Sacrement ; M.-Ra- phaelle Brochu, de St-Cajétan d'Ar- | magh, dite M.de St-Raphae] ; M-! Ange Rancourt, de St-Georges, di-: te Marie des Apôtres : Annette La- | de Cap d'Espoir (Gaspé), dite Marie de Toutes Grâces ; Arline La- ganniére, de Grondines, dite M.de Ste-Thérèse de France ; Rose Du- pérré, de Van-Buren, Me., dite en; Teligion Marie-Consolata ; Gilberte Leclerc, de Jonquière, dite M, de St- Robert de Citeaux ; Thérèse Ma- randa, de Ste-Aurélie, Bcs, dite M.de St-Joseph des Lys ; Gertrude Lebel, de Ste-Perpétue, dite en religion M.de Ste-Perpétue ; Agnès | Voisine, de Lawrence.dite en reli-' gion M.de Ste-Agnès de Rome ; Édna Fournier, de Lawrence, en religion Marie-Edna ; el Perron, de Chicoutimi, dite M.de Ste-Louise de Marie ; Rita Bérubé, de Lawrence, dite en religion M.de Ste-Hélène-Marie ; Yvonne Fournier, de Tourville, dite M.de Ste- Lucile de Rome ; Cécile Dionne, de Beauport, en religion M.de Ste- Cécile de Jésus-Marie ; Germaine Gagnon, de Van Buren, Maine, dite Marie de Lourdes ; Gratia Déga- gné, de N.-D.de Laterrière, dite M.Joseph-Armand ; Suzanne Dorion, de Charlesbourg, dite M.de Ste- Thérèse des Anges ; Blanche Panneton, de Trois-Rivières, en religion M.de St-Rémj : Albertine St-Ge- lais, de Kénogemi, dite M.de Ste- Rita de la Croix ; Claire Cloutier, Ste-Elise ; Hermance Fortin, de Jonquière, dite en religion M.de St-Edmond ; Hélène Mayrand, de Deschambault, dite M.de Ste-Hélè- ne de Rome ; Jeannette Dionne.de N.D.des Laurentides, en religion M.de St-Eusèbe ; Marg.-Marie Morin, de St-Georges, dite M.de Ste- Marguerite du Rosaire ; Sr Cécile Rancowrt, de St-Prosper (Dorch.) én religion M.de St-Louis des Lys.Au choeur, dans les fonctions de diacre et sous-diacre, les RR.PP.W.Côté, S.M.de Sillery et E.Doyle, S.M.de Lawrence, Mass.MM.les aumôniers J.-E, Michaud et Z.Beaulé, du Bon-Pasteur ; M.l'abbé C.Marcotte, de Lévis ; les RR.PP.H Ménard, O.M.1, J.Lapointe, C, J.M.E.-J.Soucy, S.M,, de Van Buren et A Caron, S.M.de Lawrence.Le 15 août, Son Excellence Mer O.Plante présidait une autre profession perpétuelle suivie d'une profession annuelle.Voici les noms de celles qui ont prononcé leurs ir- Tévocables serments : Sœur M.de Ste-Véronique Juliani, Québec ; Soeur M.de Ste-Gudule, St-Prosper (Dorchester) ; Soeur M.de St-Gué- Tin, d'Aibanel, Lac St-Jean : Soeur M.de Ste-Blanche, St-Posper (Dor- chester) ; Soeur M.de Ste-Imel- da de l'Eucharistie, Van Buren Me.; Soeur M.de Ste-Rose, de Ste- Marie, de Lawrence, Mass ; Sœur M.de St-Gérard, de Ste-Hénédine (Dorchester) ; Soeur M.de 8t-8i- mon, de Chicoutimi ; Sœur M.de Ste-Alice de Jésus, de Rivière du Loup ; Sœur M.de St-Louis-Hen- rl, de St-Pamphile ; Soeur M.de Ste-Ellane de Jésus, de Biddeford, Me.; Sœur M.de St-Ulric, de Ba- gotville, Chicoutimi : Soeur M.de 8t-Ludger de Munster, de Laterriè- re, Chic.: Soeur M.de Ste-Angé- line, de St-Raymond, Portneuf ; Sœur M.de St-Hormidas, de St- Gérard de Wolfe ; Soeur M.de Ste- Gertrude du Divin-Cou: Québec ; Soeur M.de Ste-Thérèse d'Alençon, Ohicoutimi ; Sœur M.de Ste-Irène- Marie, de Biddeford, Me ; Soeur M.de St-Eucharistie, de St-Prosper (Dorchester) ; Soeur M.de St-Joseph du Sauveur, de Laterrière ; Svbeur M.de St-Omer de Luxeuil, des Ber- geronnes, Sag.; Soeur M.de St- Prime, de St-Prime, Lac St-Jean ; Soeur M.ds Ste-Jullette, de Jon- quières, Sœur M.de St-Charles Garnier, de Bagotvilie.Ont émis leurs premiers vœux : Soeur Simone Lepage, de St-Pierre de Montmagny, en religion M.de 8.à toute la cité de Québec.M.Nicolas 'Titulesco est un ancien élève de nos universités.T] y fut un très brillant sujet avant d'aller professer le droit à Jassy et à Bucarest.C'est dire l'affection que porte à la France le ministre des Affaires étrangères de Roumanie.Ne faillit-i 11 pas d\u2019ailleurs \u2014 comme M.Poli- tis \u2014 devenir Français ?Cela l'incitait récemment à conclure : \u2014Il faudra songer à organiser une toyens de France ! !Grondines, en religion Marie-Hen- | Tiette ; Soeur Yvette Hamel, de Lawrence, en religion M.de Ste-| Anne de Jésus son.St-Prosper, en religion Marie de Montfort ; Soeur athrine Ouellet, ite ville, à M.Patrick-Fle Sirois, E.\u2018sier 8-1.7-5.St-Léandre, Matane, dite M.de Ste- Clara ; Sœur Edithe Fafard, de lIs- let, en religion M.de St-Fernand- Marie ; Soeur M.-Jeanne Hains, Lotbinière, dite en religion M.de St-Elzéar : Soeur Juliette Hébert, 8.Marie de Beauce, dite M.de St- Louis d'Anjou ; Sœur Leontine Tremblay, de Matane, dite en religion M.de St-Victor : Soeur Ber- | the Proulx, de Rivière du Loup, dite M.de St-David de Sion ; Soeur Marguerite-Marie Dionne, de Strat- ford, M.Marguerite-Bourgeois ; Soeur Estelle Morissette.de Ste- Claire, en religion M.de Ste-Estelle: Sœur Adrienne Pinard, de Jonquiè- re, dite M.de Ste-Thérèse du Bon Pasteur ; Soeur Simone Fortin.d'T- bertville, en religion M.de S.Blandine de Marie ; Soeur Irma Dé- chesne, de Bagotville, en religion M.de St-Antoine de Jésus; Sœur Yvette Ouellet, de Tourville, dite M.de S.Joseph du Cœur de Jésus : Soeur Gilberte Roussel, Rivière du Loup, en religion M.de Ste-Léa ; Sœur Irma Beaudet, Lotbinière, dite en religion Marie-Solange ; Soeur Germaine Pettigrew, Rivière du Loup, dite M.de S.Thérèse de la Trinité ; Soeur Ant.Carrier, de Chamy, M.de Ste-Julienne du Coeur Eucharistique ; Soeur Bernadette Lafran- ce, de N.D.des Laurentides, M.de S.Eugène de Tolède ; Sœur Gilberte Turgeon, de St-Isidore, dite en religion M.de St-Albéric ; Soeur Georgette Bélanger, Rivière du Loup, dite Marie du S.Nom de Jésus ; Soeur Marie-Ange Tremblap, Jonquière, en religion M.de St-Ad- jutor : Soeur Alberta Fournier, de Tourville, en religion M.de S.Monique de Jésus : Soeur Marg Marie Poulin, de St-Prosper, M.de Ste- Marguerite de Paray : Soeur Marie Gourdes, de St-Bernard, dite en religion M.de Ste-Imelda ; Soeur Blanche Bouliane, Chicoutimi.dite en religion M.Ste-Céline ; Soeur M.-Cécile Plante, de Chamny, dite en religion Marie-Cécilla ; Soeur Lucie Michaud, de Rivière du Loup, dite M.de Ste-Lucie de Lyon; Soeur Madeleine Grandmont, de Champlain, dite M.de Ste-Madeleine- Poste].; Sœur M.-Anne Létourneau, de Québec, en religion M.Joseph- Emile ; Soeur Laura Clavet, de Québec, en religion M.de Ste-Colette du Sauveur ; Sœur Valentine Gagnon, de Kénogami, dite en religion M.de St-Léonard : Soeur Flavia Toulouse, de 8t-Prosper, dite en religion M.de Ste-Flavie ; Sœur Simone Pépin, de St-Martin, Boe, M.de 8te-Thérése du Rosaire ; Soeur Marg.-\"Farie de Lachevrotière, de Témiscamingue, M.de St-Stanislas: Soeur Cécile Parr., de Guérin, Té- miscamingue, en religion M.de St- Anicet ; Soeur M.-DeRose Ouellet, de Tourville, M.de St-Joseph de la Nativité, \u2019 Au choeur : MM.les abbés T.-E.Voyer, curé de Lotbinière et J.-A.Vaudreuil, de Lotbinière, dans les fonctions de diacre et de sous-diacre, 8.Bélanger, aumônier de Gif- fard, R.P.Rodolphe, O.M.R, P.H.Ménard, OM.I,, R P.E.-J.Soucy, 8.M.W.Côté, 8.M, MM.les abbés I.Galermeau, curé de Beauport.W.-J.Carrier, curé de Baint-Charles Bor- romée, Garthby, A.Grenier, curé de St-Bernard, G.Abel, B.Godbout, de St-Malo ; MM.les aumôniers J.-E.Michaud, du Bon-Pasteur et 32.Beaulé, de Ste-Madeleine ; M.l'abbé J.-E.Létourneau, qui donna ls sermon de circonstance sur les \u201cGrandeurs de la Vie religieuse\u201d ; M.l'abbé B.Desrochers, du Grand Séminaire et le R.F.Yves, des Kco- Lydia ; Soeur Gabrielle Perron, de les chrétiennes.LA RETRAITE ECCLESIASTI- QUE AU COLLEGE DE LEVIS Le personnel enseignant du Collège de Lévis est actuellement en re- | :traite depuis lundi soir dernier.Cet- | Îte retraite spécialement organisée | pour les professeurs du Collège de | Lévis est préchée par le R.P.La-, couture, jésuite.Le personnel en-' seignant de l'Ecole Apostolique s'est : également joint a4 celui du Collège | pour cette semaine de recueillement, | {La retraite se terminera samedi pro- | casee, de St-Gervals, dite M.de St- | Association des hommes d'Etat qui{chain.Thomas du Rosaire ; Iréne Couture, | Ont été sur le point de devenir ci-i | MARIAGE SIROIS-LAVERDIERE | : A LEVIS i | Lundi matin à 9 heures en la chapelle des congréganistes à Notre-Da- Soeur Gracia Sam- me de Lévis, a été célébré le maria- 6-3.:ge de Mlle Lydia Leverdière de cet- |C.de Québec.La bénédiction jnuptiale leur fut donnée per M.l'abbé Georges Bilodeau, missionnai- | |re-colonisateur.! M.Octave Leverdière accompa- |gnait sa fille e¢ M.Philippe Sirois, de Drummondville, servait de té- | Un beau programme de chant et | ide musique fut exécuté pendant la: ,messe nuptiale.M.C.Gagnon, or-, \\ganiste, touchait l'orgue.Les so- ; 4 furent exécutés par M.le Dr Sarto Sirois, frère du marié, et M.Roland Séguin de Drummondville, ainsi que Milles Jeanne Letellfer et, Pauline Beaudoin de Lévis.Après le mariage, il y eut réception, diner et fête joyeuse à la résidence de M.Laverdière.rue St- Etienne, puis les nouveaux époux \u201csont partis en voyage, ACCOmpagnés | jusqu'à Beaumont d'une delle escor- ite de parents et amis.Ils voya- igent en automobile et feront le tour: de la Gaspésie.Ï A M.et Mme Sirois, nous présen- .tons nos meilleurs voeux de boni MORT DE MME EDOUARD BOU- CHARD Nous avons appris avec regret la | mort de Mme Edouard Bouchard, | née Eléosa Laliberté.fille de feu François Laliberté, ancien charretier de Lévis.décédée à Québec, à l'âge de 53 ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, six enfants: Roméo, Yvette, Léopold.Adrien, |Gemma et Annette ; deux frères, |MM Henri Laliberté, charretier, ct Georges Lalibevté, employé de la Quebec Power ; une soeur, Mlle Bertha Laliberté, et un beau-frère, M.Georges Bouchard, de Montréal.Les funérailles auront leu ce matin, à 9 heures, en la Bas!lique de Québec, et les restes mortels £e- ront transportés à Lévis pour être inhumés dans le terrain de la famille, au cimetière Mont-Marie.A la famille cruellement éprouvée nous offrons nos plus vives condoléances.| |moin à son fils.| | Bourget et G.Lepage.compléter sa convalescence.DE ZAMZIBAR Mlle Marie-Ange Bussières, Mme.Sylvio Goffroi, née Juliette Bussic-; La constitution des nouveaux res et son fils Robert, de Montreal, \u2018Flats a, dans ces dernières années.étaient dernièrement en promenade rlongé dans la perplexité les chefs chez leurs parents à St-Henri de Lé- id'orchestre chargés de jouer les vis.hymnes nationaux aux réceptions Mme J.E.Bernier.de Lauzon.ctficieiles et ayant vainement cher-\u201d était dernièrement en promeaude cné à se les procurer.chez M.et Mme Joseph Cloutiar, 4! Quand le ro d'Afghanistan vint Beauceville.en Europe ce fut par T.S.F.qu'on transmit des Indes en Egypte et en { Angleterre les phrases musicales indispensables.II y a dans la marine anglaise, l'histoire célèbre de la réception à bord de la flotte d'un potentat de couleur qui se donnait pourle Sultan de Zanzibar.Devant l'imposei- bilité de se procurer l\u2019air national \u201cde Zanzibar.on décida de jouer au ralenti.avec une solennité religicu- se, UN fragment d'une marche ind.tulée: \u201cLe Château de Douvres\u201d.Le sultan écouta avec componc- t'on et déclara: \u201cBunga! Bunga\u201d Ce ique personne ne comprit, mais ce \u2018qui fut jugé un acquiescement.Quand on apprit plus Lard que le dit sultan était un simple imposteur, la marche \u201cLe Château de Douvres\u201d «fut baptisée \u201cBunga! Bunga\u201d et ess RESULTATS DES PARTIES POUR LA COUPE \"\u201cTHIBAUDEAU AU CLUB \"ROY\" AVENUE BEGIN Richard Fortin bat R.Larue 5-6, 1-6, 8-6.Mare Blanchet défait Gast.Bois- sinot 4-6.6-0.6-3.G.Lepage élimine Marcei Roy 6-1, R.Kronstrom triomphe de P.Tes- Claude Journault gagne contre C.Dussault 5-7, 6-3.8-6.R.Thibaudeau défait M.Le Samson 13-11, 9-7.J.Bourget bat W.Fortin 6-1, 6-3.Voici la cédule pour aujourd'hui.10 heures \u2014 Lorenzo Jourmault vs Roland Fortin.encore connue scus ce nom dans la 11 heures \u2014 Robert Barras vs M.marine anglaise.Tessier.LE ee 12 heures \u2014 Fern.Simard vs Gérald Michaud.+ 1 heure \u2014 Chs Euz.Roy vs R.Chiens et Chats Thibaudeau.2 heures \u2014 Roméo Coulombe vs PENSION pour chiens et chats.Ph.Lemieux.pain: chiens plluckes\u201d et pe 3 heures \u2014 Yves Morissette vs J.ÉnectesiOnn du Dr Brennan, 2.A.Labrie, mie Ste-Angéle.té! : 2-5 4 heures \u2014 Paul Kronstrom vs Chs Desrochers.5 heures \u2014 Louis Beaulieu vs Rob.A VENDRE uet.Pa ere 30 \u2014 Léo Roy vs Paul-E.i Roy.} 6 heures \u2014 René Michaud vs Ri- Essex Sedan en parfait ordre, chard Forun.modèle 1931, à vendre.Sa.6 heures 45 \u2014 Jean Michaud vs \u201c âresser à Charles FALAR- Paul Lachance.DEAU, L'Evénement, de 9 hrs : .à 12 hrs, le lundi matin et de © 7 à 9 hrs le lundi soir.à Gif- ; | fard.TOURNOI DU COMTE Voici la céduie qui sera en Vie | gueur aujourd'hui.5 heures No 1 : Édouard Dion et R Hallé vs = si VOUS AVEZ DES | 7 heures No 1 : Adresses, | MAISON A VENDRE à très bon mar- | .; | ose aie som |: Discours, Conférences | tiquement neuve.S'adreser A A ou ; RUEL, 11, rus Fagot, Blenville, Lévu.nd \u2014 | TRADUCTIONS VILLE OLIVETTE RAMSAY, 4 rue St- ; Edouard, Lévis.Jiatorme les Dames À faire faire, demandez ji oiselles qu\u2019elle ouvrira un nou- e .Sean salon de cotffure.Dornera des |.Marc COLLIERES, a L'Evé- | permanents sur machine Croquignot.fi ; perfect'onnée, $1.50 A $500.Four ADp-|fi \u2018 pointements.TELEPHONE : 347.| | ; RUE WOLFE, No 14, trés beau loge (|i \u2014 ment, complétement remis & neuf.chauffé à l'eau chaude, 8 pléces.A louer, vossession Immédiate.S'adresser ; à EDMOND LAMONTAGNE, 1, rue J.-K Lafiamme.t-1.2: 791.nement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous tes composera.EE \u2014\u2014 | Pension Privée Quelques chambres a louer ; } | i Heures de bureau: de 9 heures am.à midi et de 2 à 6 h.p.m.PRATIQUE DE LA CHORALE DES ENFANTS DE MARIE Ce soir, immédiatement après les exercices en l'honneur de Saint -Jo- seph.les jeunes filles membres de la Chorale des Enfants de Marie sont priées de se réunir au lieu ordinaire des réunions pour y tenir une pratique, On demande à tous de bien vouloir être présentes.TOURNOI DE CROQUET Un intéressant tournoi de croquet, ouvert à tous les amateurs est organisé en ce moment par le club \u201cVillemay\u2018 et commencera au début de la semaine prochaine.Ce tournoi per équipes procédera par élimination.Deux magnifiques coupes seront offertes aux champions et deux autres prix de valeur seront offerts.Prix d'entrée: $1.00 par équipe.L'inseription se terminera semedi soir prochain, le 19 courant.On sinacrire en s'adressant à M.Jos.Morin, dent du club ou à M.Ls-Ph., trésorier.MORT DE MLLE THERESE GAGNE Nous avons le regret d'apprendre la mort de Mlle Thérèse Gegné, agéé de 8 ans, fille de M.et Mme \u2018EBémond Gagné, de surve- DOCTEURS PRIX MODERES HOULE & LAFOREST DENTISTES 76, rue St-Joseph :-: Tél, : 4-484} PATRICE PLANTE | ; Représentant de L'EVENEMENT | ; 21% rue St-Laurent CHATEAU ST-LOUIS Téléphone 141 | 305, Grande-Allée Lévis | | Téléphone: 6745 Commerçants-Industriels et Manufacturiers Votre commerce, votre industrie ou vos produits.vous rapportent-ils ce que vous êtes en droit d'en attendre?Augmentez votre chiffre d'affaire par une publicité judicieuse et appropriée à votre genre de commerce.Sachez où, quand et comment annoncer \u2014 nous sommes À votre disposition pour vous soumettre plans de campagne-publi- citaire.Résultats assurés.Prix modique.Ecrire Casier 77, L'Evénement pour plus de détails.A ve png © a PEN Dé PP2 mn > v \u201c = 2 &Rar 2.2.2 %5a8 e018 œ Bo o Be asser épis PE, Een 0 a Ug o rum E mE an 1 i Q} ë = rm fev) x RL EARL IE J 2 RE LET x # PAGE DOUZE C'EST DANS Ryn sore para EEE DEUX JOURS QUE NOTRE.A la Semaine Sociale Mise en garde de S.Em.le Cardinal L'Eminentissime Archevêque de Québec est reçu officiellement à Rimouski hier après-midi et préside la séance d'hier soir, à la Semaine Sociale.\u2014 Le Prince de l'Eglise énumère les raisons que nous avons d'aimer la terre, et fustige les fauteurs de desordre.\u2014 S.E.Mgr Cour- chesne dénonce l'esprit d de M.le commandeur C.e parti.\u2014 Magistrale causerie -J.Magnan.\u2014 MM.Auguste Scott, Joseph-N.Albert et S.-J.Chagnon parlent aussi.LA TERRE EDUCATRICE (de notre correspondant! Rimouski, 186.\u2014 La deuxième journée de la Semaine Sociale a été marquée par l'arrivée solennelle de Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve.OM.L.\u2018archevêque de Québec.qui passera deux jours dans notre ville.Son E ninence a été re- que officiellement à l'hôtel de ville par M.le maire Moreault, Son Ex-|ne crta.ne région.cellence Mgr Georges Courchesne et | les autres évêques et dignitaires présents aux assises sociales.| Le Dr L.-J.Moreault a lu une! adresse de bienvenue à ! éminentiasl- me cardinal et celui-c! a répondu\u2018 par une touchante allocution.Avant : cette démonstration le primat de) l'Eglise canadienne avait enr l'occasion de bénir la foule considérable | massée sur la place du palais municipal.i Son Eminence le cardinal Ville-! neuve a présidé.hier soir, la séan- ; ce à laquelle M.le commandeur C.- J.Magnan était le conférencier., L'inspecteur général des Ecoles nor- | males a traité magistralement le su- | jet de \"La terre éducatrice\u201d.Le travail de M.Magnan mériterait une : publication Intégrale ; nous rie vons la lui donner ce matin faute | d'espace.i Présenté par S.E.Mgr Georges Courchesne qui a dénoncé l'esprit | de parti.S.E.le cardinal Ville-' neuve a terminé cette magnifique | soirée avec une autre pièce d'éloquence.Dans une allooution pleine .de substance le primat de l'Eglise : canadienne a défini pourquoi nous devons aimer la terre.| MM.Auguste Scott, Joseph-N.A!- ; bert et S.-J.Chagnon ont été les; autres conférenciers de la journée et ont donné lecture de travaux du plus haut intérêt par rapport à ! objet de la présente Semaine sociale.Son Eminence présidera ce soir la; velllée religieuse au cours de laquel'e; \u201c1 fe R.P.Lorenzo Gauthier, C.8.V.! donnera le sermon.SEANCE DU MATIN La séance s'ouvre à dix heures et la première conférence est donnée par M.Aug.Scott, professeur a l'Ecole d'Agriculture Ste-Anne.M.Scott parle de la classification des sols.Le problème de la possession du soi ne s'est pas encore posé d'une façon très précise dans Québec, Cependant avec la nouvelle politique du retour à la terre, 1] va nous fal- lotr ou intensifier la production des vieilles terres, ou ouvrir de nouvelles régions à la colonisation.Pour procéder avec plus de sûreté à l'agrandissement de notre domaine agricole.il va nous falloir classifier nos sols.Mais qu'entend-on par classification des sols.Quels services pour- elle faire dans le moment dans Québec ?Classifier les sols c'est connaître la grandeur et l'étendue des différents sois qui se trouvent dans un pays ou une province, c'est aussi connaître les propriétés physique, chimique et bactériologique de cha- eun d'eux.On s'est basé sur ia formation géologique du terrain.puis sur le facteur climat.et enfin sur les propriétés intrinsèques des sois.comme on fait dans les autres sciences com- [ ,me la zoologie la botanique, la microbiologie, etc.La classification des sols constitue ; un moyen d'améliorer la situation du cultivateur québecois et même peut !rendre service 4 la tion en général.Le cultivateur voit dans la classification un moyen sûr de connaitre la valeur des terres d'u- Au point de vue général, la classification des sols peut rendre de grands services dans le domaine national, agricole : et colonisable.Dans le domaine national, en faisant un inventaire complet et détaillé des ressources du pays.Dans le domaine agricole, en indiquant la valeur productive des différentes terres et les moyens d améliorer leur fertilité.Dans le domaine colonisa- bie, en empêchant les colons de commettre des erreurs et en les conduisant sur des terres qui pourront les faire vivre même en ne contenant plus de bois.La population de la Province de Québec n'est peut-être pas encore assez dense, pour donner raison à un travail très détaillé de classification des rois, mais elle devrait commencer à faire ce travail, 1, aux envi- {rons des villes, 2, dans les régions de colonisation.En 1828.l'honorable M.Mercier, ministre des Terres et Forêts, après une entrevue avec Sa Grandeur M&T Courchesne, organisa une commission de classification des sols qui fit beaucoup de travail dans ce domaine.Cette commission a rendu de précieux services à la Province, en empêchant le défrichement de terres qui ne convenaient qu\u2019à la forêt.Nous croyons que cette commission gagnerait en efficacité, al, LE CONGRES DU BARREAU LE 29 AOUT M.Bennett, M.le juge Roche, M.Vallier, M.St-Laurent, M.Guthrie, M.Ralston, M.O.Gagnon, etc, adresseront la parole.AU CHATEAU LAURIER Comme nous l'a expliqué hier M.\"Robert Taschereau, CR., M.PP.le \\congrès de l'Association du Barreau Cenadien qui sera tenu à Ottawa dans les derniers jours du mois d'août, ne le cédera en rien à ceux \u201cdes années passées.Des hommes de loi éminents y prendront part et d'importants travaux seront présentés.Le principal sujet à l'étude sera encore l'uniformité des lols canadiennes.Comme il a déja été démontré, 11 n'est nullement question de toucher aux lois civiles francal- ses qui sont en vigueur dans la province de Québec, mais on voudrait \u2018une plus grands uniformité estatu- jtatre, particulièrement en ce qui re- ; garde la loi des compagnies.Le co- \u2018nité qui a été formé pour étudier cette question présentera son rap- (port dès l'ouverture du congrès.D'autres comités, composés de juristes avertls, présenteront des tra- [vaux sur l'éducation légale, l'admi- Inistration de la justice criminelle et le droit international.La réunion s'ouvrira le 29 août pour se continuer jusqu'au premier septembre.Les séances d'études auront lieu l'avant-midi et l\u2019après midi tels soirées étant réservées pour les |événements sociaux, Le clou du congrès sera certainement le banquet du jeudi soir.Les principaux orateurs seront le très honorable M.R.B.Bennett, premier ministre di Canada, l\u2019hon.juge Adair Roche, délégué du Barreau anglais, et M.Louis St-Laurent, C.IR.ex-bâtonnier de la province et \u2018ancien président du Barreau Canadien.Parmi les autres orateurs de marque, signalons encore: M.Ernest Vallier, délégué du Barreau Français, M.Rogers, délégué du Barreau Américain, l'hon.juge Duff, juge- en-chef de la Cour Supréme, Sir Douglas Hazen, juge-en-chef du 1) elle adoptait des classes de sols | Nouveau-Brunswick, M.W.H.Fri- qui permettralent de tenir compte ce, procureur-général de l'Ontario de toutes les conditions physiques de |l'hon.M.Guthrle, ministre de la nos sols : 2).elle était constituée Justice.Ces orateurs, à l'exception de plus d'agronomes connaissant les | de Sir Robert Borden, qui parlera conditions du aol et les exigeances : des loisinternationales n'ont pas en- des différentes cultures ; 3), notre tièrement basée sur les décisions de cette commission.A la fin que les décisions de cette commission solent le moins su- Jettes possible à la critique, {1 serait à scuhalter que le ministère de l'Agriculture soit aussi intéressé que celui des Terres et Forêts dans le fonctionnement de cette commission.M.J.-N.Albert, agronome réglo- nal, adressa ensuite la parole.a pris pour théme de sa cduserie : \u201cLa production végétale ; considérations générales\u201d.Le suocès de notre système de culture mixte tel que pratiqué sur les fermes de la région est essentiellement surbordanné à la solution pratique du problème de la production ; végétale qui a la base des opéra- | tions de la ferme.Ce système l oblige le cultivateur à transformer | par le troupeau la presque totalité \u2018des produits végétaux soit fait jafin d'en obtenir des denrés pro- | pres à l'usage de l'homme.II im- l outillée pour que la transformation Pour faire ce travail des produits végétaux solent faites d'une manière économique.| Les machines de transformation en l'occurence.le bétail, doivent & aptes à transformer de (Suite à la page 4) politique de oolonisation était en- | nu | porte au cuitivateur d'avoir à sa disposition une usine parfaitement core fait connaitre leurs sujets.On attend avec un vif intérêt is |conférence du col.Thon.M.J.L.| Ralston, ancien ministre dans le ca- Ipinet King.L'hon.M.Ralston est | député de Nouvelle-Ecosse, mais i] lpratique maintenant le droit a Montréal.I connaît donc parfaite- \u2018ment le \u201ccommon law\u201d et nos lois | françaises.Le sujet de sa conférence est le suivant: \u2018Premières impressions d'un Anglais sur le code \\eivil de la province de Québec\u201d.Un autre travail qui suscite beaucoup d'intérêt est celui de M.Onésime Gagnon.Le député de Dorchester parlera de \u201cl'évolution de l'autonomie canadienne\u201d.Comme on le sait, les séances d'études se tiendront au Château Lau- NOUVEAU MEDECIN Un nouveau médecin, M.le Dr Jo- seph-Odilon Mahey, vient de s'éta- {blir à Ste-Rose de Dorchester.Le Dr Maheu a fait ses études classiques au Séminaire de Québec et il a étudié la médecine A l'Université Laval.Arrivé mercredi dernier à Ste- Rose, il A ouvert son bureau chez M Omer Bilodeau.en face de l'église.C'est la première fois que la population locale bénéficie des services Ra pe rene SOON Lun SECOND \u2018Par Charles-M.Boissonnault) OUR ceux et celles dont les vacances devaient avoir lieu au mois d'août, L'Evénement a organisé un deuxième voyage à Chicago dont le départ est fixé à vendredi 18 aooût.Les p aces s'enlévent rapidement et si L'on a l'intention d aller voir l'Exposition universelle UN SIECLE DE PROGRES, on ferajt bien de ne plus tarder à réserver ses billets.On joutra du même confort et des mêmes avantages que si l'on s'était embarqué le vingt-et-un juillet, avec le premier contingent que nous avons conduit dans la capitale du \u201cMiddle- West\u201d.Les prix sont d'ailleurs les mêmes.Seu., l'itinéraire est quelque peu différent.On s'en rendra compte à la lecture.Au jleu de passer dabord par Toronto et Niagara, le voyage d'août conduira nos voyageurs directement à Détroit, puis à Chicago, où ils passeront quatre Jours pour revenir ensuite à Toronto et & Niagara.Cest un voyage que l'on ne devrait pas manquer de faire.Dans un article paru le 5 juillet dernier, Je donnais l'itinéraire détaillé de cette nouvelle excursion à Chicago.Pour l'information de tous ceux qui seraient, tentés de profiter de cette aubaine à l\u2019occasion de \u2018eurs vacances, L'Evénement publie de nouveau ces détails : On partira de Québec à 5 heures, vendredi, le 18 août, pour arriver le soir même.à la gare Viger, après avoir pris le repas du soir à bord du train.Les voyageurs seront transportés de la gare Viger à la gare Windsor d'où ils partiront à 11 heu- Tes et 45 minutes à destination de Détroit.Le samedi, 19 août, ils prendront le repas du matin et celui du midi à bord du convoi et débarqueront à Détroit à 3 heures et 40 de l'après- midi.Dès leur arrivée, i's feront la visite de la ville de Détroit en autocars.Le diner (souper) sera pris à hotel Statler, le plus beau de la ville.On repartira de Détroit à minuit et trente pour Chicago, où l'on arrivera le dimanche matin.A Chicago, le programme comprend le séjour à l'hôtel Knickerbocker, deux par chambre (toutes sont pourvues de bain), le transport de la gare à l'hôte] et de l'hôtel à la gare, quatre billets d'admission à l'exposition, 1a visite de la ville en autocars.et une visite de deux heures et trente minutes de l'exposition en autocars avec un guide.Comme pour le premier voyage, les repas pendant le séjour à Chicago sont aux frais des voyageurs.On comprend qu'il serait impossible d'exiger de chacun la présence à l'hôtel à chaque repas Le mercredi, 23 août, après une visite prolongée et détaillée de l'exposition, les voyageurs de L'Evéne- ment s'embarqueront à 6 heures du soir à destination de Toronto.Cest au Royal York que séjourneront nos voyageurs pendant qu'ils seront dans la Ville Reine.Le jeudi matin, 24 août, l's déjeuneront dans cet hôtel et ils y prendront également le repas du midi.Dans l'avant-midi, lis seront libres d'aller dans les maga- d'un médecin résident.A la Semaine Sociale de Rimouski 4 > va me x} 4 2 \\J ES ÿ 4 ES LCotte photographie a été prise après la première séance d : gée, aux cotés de S.E.Mgr A.Cassulo, délégué apostolique : 5.B.Mor 8s Gaspé: 8.EK.Npr J.-A.D8 mares, oyriliaire de Saint .Doricn, de Québec; M.Chicoutimi, etc, * J.-B.-A, Dubuc, AY Rimouski; M.ERTS Sa dent de; Semaines sociales; l'hon.Juge C.-K MP, de -Hyactnthe, On remargue encore, en arridre: ls AD.Rious, président de FU.C.C.; Nd, a + a \u2018étude de la Semaina sociale de Rimouski, lundi.On remarque, sur la premiére ran- G Courchesne, évégque de Rimouski, S.E.Mgr F.-X.Ross, évêque R.P.Archambault, SJ, prési- is Dr Moreault, M.P.P.matre da ¢Photo Blais, Rimouski) L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI lé AOUT 1933 Dernier \u2018appel pour le voyage d'août à Chicago.\u2014Le départ vendredi à cing heures de l'après-midi.\u2014 L'itinéraire détaillé comprend toutes sortes d'attractions.\u2014 Résumé du voyage et précisions sur le séjour à Chicago, Toronto, Détroit et Niagara.Une promenade enchanteresse au pays des merveilles, UN VRAI SIECLE DE PROGRES GROUPE PARTIRA POUR sins ou de se promener à leur guise.A deux heures et quart de l'après- midi, ils prendront\u2019 place sur l'un des bateaux de la Canada Steamship Qui font la navette entre Queenston et, Toronto pour Niagara.Rien n'est plus merveilleux que ce court voyage à travers le lac Ontario et sur la rivière Niagara, à l'entrée de Ia- quelle on aperçoit le Fort Niagara.Le long de ses bords escarpés coule un.flot noir, épais et brillant.Le bateau vogue entre des rives boisées.A travers les nombreuses éclaircies, le voyageur aperçoit de très joies résidences blanches, éclatantes sous le soleil.Le monument du général Brock retient l'attention.Puis on débarque pour prendre l'autobus qui conduit au coeur même de Niagara.car la rivière n\u2019est pas navigable jus- quau pied des chûâtes.Il y a les remous et les tourbillons, le fameux \u201cwhiri-pool\u201d, etc.On arrive A Niagara à 5 heures et 50.Le soir, après avoir vu la rivière et le lac sous les étoiles, on arrive à Toronto à 11 heures et 10.Le lendemain, vendredi, le 25 août, la journée est consacrée à la visite de la ville de Toronto, en autocars.On déjeune le matin au Royal York.Les voyageurs reçoivent un billet d'admission à l'exposition nationale de la Ville Reine.Comme la plupart voudront sans doute passer toute la journée sur les terrains et que d'autres se promèneront dans la ville, le lunch et le diner seront H- bres.Chacun devra en défrayer le coût.Le soir, les voyageurs seront ramenés de l'exposition à la gare en autocars et l'on s'embarquera a 11 heures et 45 pour Montréal, où vous -pourrez demeurer jusqu'à dimanche soir, 27 août.Tel est le voyage que L'Evénement vous offre pour le 18 août prochain.Si vous n'avez pu faire celui du mois de juiliet, disposez de vos vocances de manière à pouvoir profiter de celui-ci pour vous rendre à I'Exposition Nationale de Toronto et à l'Exposition Universelle de Chicago.UN ACCIDENT TOUT PRES DE ST.AUGUSTIN La voiture de M.Joseph Sou- lard, de Neuville, qui s'en venait au marché, est frappée par un camion de Montréal.A L'ENTREB DU BOIS Un accident qui aurait pu avoir des conséquences fatales, est arrivé à M.Joseph Soulard et à sa jeune fille, de Neuville, hier matin, vers sept \u2018heures, à l'entrée du bois de Saint-Augustin, sur la route nationale, lorsque la voiture attelée à un cheval qui les amenait à Québec, a été frappée par un camion de Mont- réai \"M.Soulard et mademoiselle Sou- lard étaient partis de bonne heure dé Neuville avec une charge de légumes et de primeurs de toutes sortes qu'ils venaient offrir en vente sur l'uñ des marchés de notre ville.Ils étaient précédés par un autre cultivateur de Neuville, M.Omer De- lisle, qui se rendait aussi à Québec.Les deux voitures descendaient à droite de la route nationale.Non lein de ls voie du C.N, R., à Cham- pigny, un lourd camion de la maison Payette, de Montréal, voulut dépasser ces voitures, mais il frappa rudement de son pare-choc celle de M; Soulard.Le choc fut violent et le cheval fut projeté en avant sur la vaiture de M, Delisle, puis dépoulllé de ses harnais, alla tomber dans le bats voisin.La voiture fut réduite en pièces.Quant aux occupants, M.Soulard et sa fille, qui étaient sur laibanquette d'en avant de la voiture, {ls furent lancés tête première dans un épais talllis, à côté du chemin, et se relevèrent indemnes de l'accident.Le conducteur du camion t à leur secours.- L'autre voiture, celle de M.Delis- le; à été légèrement endommagée.Lé cultivateur n\u2019a pratiquement rien perdu de ses provisions et a pu continuer sa route vers la ville.CONCERT LOTBINERE M.Antoine Montreuil, le talentueux violoniste québecois, los, hier soir, à Lotbinière.I) jouera de \u2018nouveau jeud solr, le 17, à Char- M.Montreuil, qui est aussi un boursier du gouvernement provine clal, est accompagné de mademol- | EXPOSITION REGIONALE A PLESSISVILLE M.Eudore Fournier, maire de la, localité, préside à l'ouverture en compagnie de l'hon.M.Lauréat Lapierre et M.Eusèbe Roberge.DANS MEGANTIC (De notre correspondant) - Plessisville, 16.\u2014 L'exposition régionale annuelle de Plessisville a été officiellement ouverte, hier soir, en présence de près de trois mille personnes venues de toutes les paroisses environnantes.C'est M.Eudore Fournier, maire de Plessisville, qui a présidé à la cérémonie d'ouverture.I était accompagné de Mgr Fernand Dupuis P.D, V.F.curé de Plessisville, l'hon.M.Lauréat Lapierre, ministre sans-por- tefeullle, M.Emile Roberge, M.P., député du comté de Mégantic à la Chambre des Communes, M.J.-A.Vervile, MP., de Lotbinière, et plusieurs autres personnalités en vue du district.L'assemblée eut lieu vers 8 heures 30, hier solr, sur les terrains de l'exposition.MM.Roberge, Lapierre et Verville ont adressé la parole de même que Mgr Dupuis.Tous furent unanimes à louer la classe agricole pour le magnifique travail qu'elle a accompli encore cette année et dont les principaux produits sont exhibés à cette exposition.Des félicitations toutes spéciales furent adressées à la Société Agricole de Plessisville et de Mégantic qui a de nouveau contribué largement au succès de cette démonstration régionale.A la fin de la réunion, M.J.Dan- tionnelle, Nous apprenons que la Cie P.-T.Légaré vient de se porter acquéreur de tout le stock du magasin et de l'entrepôt de la maison A.-À.Falardeau, Lévis.La maison Falardeau, dont le fondateur est décédé il y a quelques mois, jouissait d'une réputation solidement établie sur la rive sud où, depuis cellait dans le commerce de meu ce qui a trait à l'ameublement.Ce stock est transporté actuellement au magasin Lé- garé, 143 St-Joseph, où il fera le sujet d'une vente sensa- plus e 35 années, elle ex- les de qualité et de tout HUIT JOURS DE PRISON Six employés du camp de Valcartier ont volé deux voyages de bois.Six employés du camp de Valcar- tier ont dû prendre le chemin de la prison, hier.Ils ont été traduits en Cour pour avoir volé deux voyages de bois.Ils avaient fait transporter les deux charges à Québec dans la nuit de jeudi à vendredi, dans l'intention de les vendre.Les six accusés ont plaidé coupables.M.le juge Fortier et M.le juge Métayer les ont condamnés à huit jours de prison.Mals ce qu\u2019il y a de plus malheureux pour ces pauvres types, c'est qu\u2019ils ne pourront plus retourner à Valcartier et qu\u2019ils seront probablement exposés à la misère.cause, membre du jury chargé de juger hier les meilleurs travaux manuels exposés, fit connaître les noms des vainqueurs.Le premier prix est attribué à M.Rosaire Potvin, de Plessisville, pour un carrosse de Napoléon Ier en miniature, le second à M.Jacques Hébert, aussi de Ples- sisville, pour un crucifix fait à ls malin et de cinq pieds de hauteur.FEU RUE ST-JOSEPH La maison Florence, 67, rue Saint.Joseph, subit des dommages par le feu.Un incendie s'est déclaré soir à la maison Florence, 67, rue St-Joseph.Les di sont as sez considérables.Le magasin voisin, qui n'est pas un débit de tabac United Store comme on l'a déjà annoncé, mais un magasin United 0.05 to $1.00, 85, rue St-Joseph, a subi des dommages par l'eau seulement.Les pomplers du poste No 3, appelés sur les lieux, ont fait un excellent travail.lundi Une loi fédérale veut que toute personne vendant des pommes de terre, des olgnons, des choux de Siam, dees rubatages et du céleri.indique sur chaque contenant, ou sac, par une étiquette ou une étampe, son nom et son adresse, le nom du produit, la catégorie No 1, ou No 2, ou No 3 et le poids du contenu.Une loi provinciale pourvoit à l'application de cette mesure fédérale dans la province de Québec.quette-\u2014Portez-la aussi ra bon service.Elle e née.aussi souvent que nécessaire sans avoir perdu son apparence de fraicheur.Vous n'avez pas à vous demander si cette nouvelle chemise vous donne- Vous pouvez être absolument certain de satisfaction complète ou une nouvelle chemise vous serait don- \u2026.CE maintenant POLLACK PRÉSENTE A QUÉBEC Quand vous achetez une chemise datée chez Pollack la date est étampée sur l'éti- \u2018 envoyez-la au blanchissage elle vous reviendra non foulée, non récolorée et souvent qu'il vous plaira st garantie.blanc uni.Longueur de manches : 33 à 35, Achetez la Chemise Datée.Elle est Garantie F aite Exclusivement pour.Etvendue a Québec par Le lhe Les chemises datées sont faites de fine poplinetth Hi-test avec collet attaché ou 2 faux-cols négligés.\u2014 Un grand choix dans le tissu rayé ou Encolures : 132 à 172, CHICAGO § Belle transaction de P.-T.Légaré Ltée a le | | 28 du ® [ est "]