L'événement, 7 octobre 1932, vendredi 7 octobre 1932

[" nes change pas en A fin Jrançais fait de jolies enfant na pas demandé tout ce | « reçu.: \u2018importe la serte roy que la e soit fine.pot ¢ RB nature prend son temps pour ir au naturel.\u2014\u2014 + Gans le fond, les laitiers wont pas Mr de la bouteille, e désarmement des langues se des conférences., quand la prochaine manche en- le Masque et la Barbe?\u201c ; Diogène L dieu \u201cArgent\u201d Les frères Insul!, naguère à ia tête puissantes institutions financiè- à Chicago, doivent réaliser, en ce oment, qu'il ne faut pas tout sa- ter au dieu \u201cArgent\u201d.L\u2019Un se ca- # pour éviter les représailles.L\u2019au- \u2018Re est enfermé dans un cachot, at- @ndant que l'on décide de son sort.ps deux frères sont accusés de vo! :de maiversation pour un montant $2,000,000,000.Et leurs victimes nt nombreuses, dit-on, aux Etats- nis.ptimisme Deux ministres du gouvernement ovincial, les honorables MM.Dad.Secrétaire provincial, et Gordon oit, M.C.L.ministre sans porte- uille, ont prêché hier soir, a ontréal, l'optimisme.et la con- ance dans le retour & des jours eilleurs.Leurs déclarations valent é'd'étre lues attentivement- ite i A Chemises en broadcloth avec mière qualité en bas du prix coûtant.7, deux collets, valeur 81.75, Li POUL + vv a vo vv eu.59 COMPLETS $2.00 pour mes en coton BAS en laine gris fer, $4.00 pour .i pour .1 Lot de PANTALONS de travail, qua ité très pesante, rég.SOUS-VETEMENTS pour hom- SOUS-VETEMENTS laine pour .1 Lot de PANTALONS \u201cBreeches\u201d qualité pesant: hommes, rég.$3.00 PARDESSUS POUR JEUNES GARCONS En poil Ce chameau, grandeurs : 28 à 35, régulier 320 $7.95 J5 en Wl) * $1.49 Pour Hommes 1 Lot dHabillements pour hommes, grandeurs incomplètes.rég.$15.A $20.pour .4,95 ! Lot d'Habillements bleu-marine en serge batonné pesant, nouveaux modèles, rég.$20.1 Lot d'Habllaments ra- à 825.pour .8.95 yés Oxford brun et bieu-marine, grandeurs ass.34 à 46 rég.$30.Fréd.Dorion, BA, LIL culation sur tes mers à l'heure actuelle.On voit, passant à quelques encablures, le vaisseau-frère du Hi Noël Dorion, BA, LLL \u201cBremen\u201d, 1 \u201cEuropa\u201d, aussi détenteur de plusieurs records de vitesse.Quand les deux vaisseaux se rencontrèrent, l'a étalent au milieu de Atlantique, l'\u201cEuropa\u201d se dirigeant vers l'Europe et le \u201cBre- ! a .EY PE CTYPE FE Mr wn WL 2e g ee Lo men\u201d vers New-York.| - TVR A TEE a EE TR Toe 1 T ve eq Soudain, elle tressatUit.\u2014Viens 1A.eJ is t\u2019 - reign: tqu'à le suivre, il me mènera tout, \u2014Ce n'est rien, ça.V \u2014 le i T\u2014\u2014\u2014\u2014=\"\"FEUILLETON DE LEVENEMENT\u2014\u2014\u2014\u2014 pas 1a.vais texpli- les étrelgnait.on SP fau | costume de pétiss farant ane armure le Parisien.= Au collier de Bazellles, sous le cou, |quer.-\u2014Geneviève!.Geneviève que tu [droit où il faut, à l\u2019endroit que per- [quand J'aurai mon costume de pâtis- len faisant une mode dréle: fe coors un panier était attaché.Elle gagna la grange, déserte à |vas quitter.sonne ne surveille, et il reviendra isier.Je l'ai laissé à la gare, dans bien qu'on allait s'entendre.OISEAUX DE FRANCE \u2014-P PAUL AR \u2014 SEGONZAC Reproduction autorisée par la Presse Associée, Paris tre SF EUILLETON DE L'ÉVENEMH -\u2014\u2014 No 17 \u2014J'y crois, répondit-1l tré#s fermement: j'en suis sûr.Nous surons, re moins, la rectification de Frontière qui nous délivrers.nous.Tous les journaux de Paris en pa- rien:, vous entendez mon petit pâtissier.Et la délivrance venue.votre louveteau rentre et les mauvais jours sont finis pour lui.pour votre Geneviève, pour nous tous.Il termina par cette confiance, doit 1] savait | effet assuré: \u2014J'ai regardé l'écharpe de mon ce matin.je l'ai touchée.Je lai senile frémir.il m'a semble qu'élle mè disait: \u201cEh bien! nous y arrivons tout de même au grand im I avait repris son accent de bonne humeur, {1 riait.\u2014Aterci, Noellet, murmurs la Lou- Je sens bien que tu me dia tout cela pour me donner du coura- }ge et qu'au fond tu n'en es pas plus |s0r que moi, mais ton encouragement ne sera pas perdu.je ferai ce que je dois faire, Ils arrivatent à la ferme; Bazeilles les avait flairés: 11 s'était élancé par bonds joyeux.Il alla tout droit à Thérèse: c'est à peine ail saluait au passage Genc- viève et Frédéric.Devant la Louve, 1! fit Je beau se dresss sur ses patties de derrière, allongeant son museau, offrant sa té- te à la caresse \u2014Jdau'est-os que tu as donc ce matin, mon bon Bazeilles! observa Thé- lrèse.Voilh longtemps qu'on ne t'avait vu si gai que ca.Le fait est que, depuis qu'il avait perdu son ami Claude, Bazeilles était plutôt enclin à 1a tristesse.En parlant, \"Thérèse caressait & deux mains la brave bête.\u2018son tour: Ele prit ce papier, l'ouvrit, et, toute pâle, le tendit à Noellet qui lut à \u201cAttention! L'ordre est donné d'ar- réter le lonveteau à la frontière.s'il essaie dc passer en France.\u201d Us se regardèrent : \u2014Quand je vous le disais, rappela Noellet, que le bandit allait faire la leçon aux gendarmes.C'est lui qui a fait donner à la frontière l'ordre en question.-\u2014Mon Frédéric n'est convoqué que; pour demain, répondit Thérèse.On ne peut pas l'arrêter aujourd'hui; 11 partira ce solr.Ni Jun ni l'autre ne s'étonnèrent que cet avert.ssement eût été confié à Bazellles; {!s ne se demand t même pas qui avait bien pu'l\u2019'envoyer: Sans doute avalent-ils reconnu le donneur d'avis à son écriture.Thérèse se contenta de murmurer, en caressant encore le bon chien: \u2014Wol'à donc pourquoi tu étais si gal tout à l'heure, mon brave Ba- zeilles! Comme elle rentrait dans la cour, elle vit Frédéric qui revenait su\u2019 devant d'elle.\u2014I1 ¥y & du nouveau, nourrice.\u2014Ah!.quoi donc?\u2014Le valet de ferme.qui garlait la maison en notre abeence, vient de ta'avertir qu'après notre départ pour la messe, un chemineau qui passait t'est arrêté À parler à Bazeilles et que Bazeilles paraissait sl bien Je cotinaitre qu'il l'A accompagné un grand bout de chemin.La louve hésite un instant.\u2014Où est Geneviève?cette heure et y disparut avec Frédéric qui l'avait docilement suivie.Eu là.elle sortit résolument de sa poche le papier que Noellet lui avait rendu, \u2014Tiens! vois ce qu'il est venu faire le chemineau! Le louveteau prit le papier, l'ouvrit.\u2014Ah! oui.ah! oui, fit-i1 en regardant l'écriture: je me doutais bien que c'était lui.I] lut l'avis du chemineau et n'eut qu'un léger froncement de sourcils.\u2014Arrêter.On aurait donc re- {fuse d'admettre les raisons qui me {et de servir l'Allemagne.Le moment était venu de porter à Frédéric le coup qui devait le déchirer.Thérèse prit son courage à deux mains: \u2014Oui, on a , et nous n'avons plus qu'à décider ce que tu as à fai- Te.| \u2014C'est tout décidé: je ne veux pas jétre soldat allemand! répondit Frédéric; mon part! est pris depuis le jour où je reçus la convocation: je que nous soyons redevenus français.I disait cela d'une voix très fers me; 1] Avalt réellement envisagé la nécessité de fuir pour se soustraire à l'uniforme allemand, .Oh! merci, jeta la Louve.Je ne doutais pas de tai, mais je m'effrayais à l'idée du mal que je pouvais te faire en te conseillant de fuir.\u2014Du mal?quel mal?C'est en n'empéchant de partir que tu m'en aumais fait.\u2026.\u2014Oud, oui.tar Ag raison.mais \u2014Blle s'occupe du déjeuner.+.Elle lui prenait les deux mains, vais passer en France et y attendre\u2019 se \u2014Elle en est prévenue, répondit-il C'est à nous deux que nous avons décidé cela; nous en parlions encore tout & l'heure, en revenant de la messe, \u2014Vous en parliez.mais avec l'espoir que tu pourrais rester.-\u2014Non, nous savions déjà, nous avions deviné qu'il me fallait fuir.-\u2014Vous aviez deviné.\u2014Cette lettre que le facteur t'a remise, que tu n\u2019as ouverte qu'à l'église.Nous t'avons vue la cacher d'abord.la lire ensuite, quand tu as pensé que personne ne te regardait.et nous avons compris.\u2014Et, Geneviève ne s'est pes effrayée?Elle n'a pas pleuré?\u2014Pieuré.Tu ne la connais donc pas, ta Geneviève, Songe qu'elle est ta fille, à tai et la fille du martyr que les autres fusilérent.C'est elle qui, la première prononça le mot de séparation; c'est elle qui me dit: \u201cD Iva falloir nous quitter.Je ne veux pas que tu portes l'uniforme de ceux qui tuèrent mon grand-père.\u2014Et je me cachais d'elle pour te parier.Je tremblais qu\u2019elle ne nous entendit.Ah! comme je vais être forte maintenant, ma Geneviève.grand, allons la retrouver bien vite.Le Louve entrainait son nourrisson.! On mot encore.Tu pars ce soir.per du surveiller déjà.pable de me faire arrêter dès çe ia es Nr bien vite vous dire: \u201cC'est fait.Tl est en France!\u201d \u2014Ah! mon grand, comme tu fort, comme tu es un vral Kerler! \u2014Et comune il mérite bien que je l'aime! cria derrière eux une voix ardente.C'était Geneviève qui complétait le cri de la Louve.Elle courait à Frédéric, se jetait dans ses bras, .\u2014C'est bien! c'est bien! Tu peux partir, mon Frédéric: j'attendrai ton retour sans oesser une seconde de penser à toi.Et tu reviendras bientôt, je le sais, j'en suis sûre.On ne peut pas séparer longtemps deux cœurs qui s'alment comme nous nous aimons.Ouf, oui, J'en suis sûre, que tu reviendnas blentdt, ct voilà pourquoi je suls forte contre l'épreuve.Forte, elle voulait l'être, et elle l\u2018'était, en apparence du moins; mais il y avait un tremblement dans sa voix tendre, et de la souffrance au fond des yeux.Elle son bres sous celui de Frédéric, mit l\u2019autre autour du cou de sa mère, et acheva légèrement : Allons déjeuner.Le petit Pa- es.une crème extraordinaire.1] se vantait tellement de s'y entendre que Marianne l'a mis au pied du mur.et 11 m'a semblé qu'il s'en tirait à son honneur.TA s'en tirait tort bien, le petit Parisien, 11 savait y faire, comme il disait: ap crème état prête et réussie à souhai soir.Je m'en irai seul, avec Ba- t.: tilles, qui connalt le chemin par! Et il triomphait devant Marianne loù passe lé -chemineau; je n'aurai /qui admirait: risien de Noellet est en train de nous sea, ma malle, et vous verrez demain, vous verrez mam'zelle Marianne!.Pardon, si ça vous est, égal, je dirai Marianne tout court, ma petite rose toute rose.Ce disant, il essayait d'embrasser Marianne; elle le repoussa : \u2014Ah! non, pas si vite.En le repoussant, sa main s\u2019appliqua nn peu trop fart sur le museau du petit pétissier qui en resta tout éberiué.\u2014Oh!.Oh!.Oh! mon oncle ne m'avait pas prévenu de ça, Mais, se remettant aussitôt, et recouvrant avec son aplomb, son verbe avantageux: \u2014Savez-vous ce que ça veut dire, ca, mam'zelle Marianne?Non, vous ne savez pas: eh bien, voici: C'est la première fois qu'on me gifle, fe parie deux sous que c\u2019est la bonne.Ca m'a tenu plus d'un mois avec les autres: je parie dix sous que ça tienne déjà pinoé à fond: c'est comme qui dirait Un cachet que vous m'auriez posé.Seulement, voilà Faudra y mettre un peu de baume maintenant.D se rapprochait de Marianne, fl se risqua encore à avancer son mua, \u2014Allons! le baume.un tout petit vee arianne riait, prise à ces dou- cours osées qu'elle entendait pour la première fois, et elle ne savait plus Da.voix de Therese rappel voix de le la à son devoir.\u2014Tu peux servir, Marianne! Elle saute sur le plat à servir disparut dans la salle à manger.toute la vie avec vous.Je me sens | III Geneviève avait dit: e suis forte contre 1\u2019 ve.Elle le fut jusqu'au Bou C'est à peine si ses yeux se mouillèrent à la minute dernière où Frédéric franchit le seuil de la porte Pour s'en aller vers la frontière.Elle répondit à son revoir très ferme, par un à blentôt qui ne tremblait pas.Mais, dès que l'aimé eut disparu dans la nuit, elle se jeta au cou de sa mere: \u2014Pardon! maman, pardon, I} faut que je pleure.J'ai le cour trod gros.Je n\u2019en peux plus d'étouffer mes larmes.Thérèse comprit: ce n'était pos vrai que Geneviève fût si forté contre la souffrance: toute se foro: lui venait de Frédéric, du besoin de 2 mettre À l'abri des Allegfands, de 12 crainte de briser son ces Frédéric parti, elle s'effondrait.L'étreinte maternelle se fit plus passionnée : \u2014Ma Geneviève! Ma pauvre enfant.C'est pour lui que tu t'es con- éamnée à ne pas te plaindre, tu n'as [pas v LU quil te vole pleurer, tu as em peur ou'll n'accepte plus la sé- partion, Val! va pleura maintenant, nous sommes seules; soulags bres veus, Co-iti boue ta peine, à moi, ta mère.qui voudrais te prendre toute pour mol.Mais, subitement.transfigurée, ne pouvant plus la souffrance dé son enfant: (A sulvre) CN em as | bean: ; faisait que J anvirés s *s Cove, eitai- ouest, e-Thérèse.$20.00 cultivant granges et et l\u2019hiver, re Nous Livret il.Mushroom al Me PES SES Sl = AE Fa Fd FR xs ame Ë arisien, je crois euve.mol a Fré- a porte ère.rès fer- ; trem- disparu cou de I] faut Ir tren touffer naîntes soulags eine, à rendre rée, ne yffran- = 4 Drolet, \u201cque ig prennent des réformes, suscitent : des polémiques dans les journaux et | | sulter qui que ce soit.TELEPHONE ECHANGE PRIVE ommage CAMPAGNE DE M, ALLARD cho au comité administratif hier après-midi.\u2014 M, Drolet se plaint de ce que les échevins ne soient Pas consultés.» PETIT DEBAT après-midi, administratif.L'échevin Arthur Drolet, de Saint-Sauveur, a protesté vivement 'contre le fait que M.Allard n\u2019était pas allé consulter le comité administratif avant de lancer ce mouvement, qui soulève ac- % tuellement, dans la presse et l\u2019opi- #nion publique, une polémique.Le À maire Lavigueur lui a donné raison {sur ce point.M.Drolet a ensuite si contesté I'd propos de cette campa- VEE e, \u201cJe trouve étrange\u201d, déclara M.des employés entre- ; signent même des articles sans con- Le chef du bureau d'hygiène a toute la compétence voulue pour administrer son département, il me semble.et c\u2019est (Suite à la page 15) M.J.-G.ROSS PRESIDENT # Le comité des Frolics de 1932 se met à l'oeuvre, A une récente réunion du bureau § de direction du club Kiwanis, M.J.Gordon Ross a été élu président général des Frolics de 1932.M.Ross i qui aura pour l'assister un comité Ÿ formé de MM.E.-C.Joseph, capi- taijne Chs O'Neil, J.G.Kinnear, Arthur LeBel.Victor Chateauvert, G.- E.Marquis, J.-M, Côté et J.-A.Roy se mettra à l'œuvre Immédiatement.La date de la tenue des Frolics n'a encore été arrêtée mais on croit \u2018que l'événement aura Heu, comme les {années passées, dans les premiers Jours de décembre.Administration 30-32 rue de la Fabrique ème ANNEE No 113 - 2-6412 à feu le Cardinal Rouleau Des fêtes émouvantes se dérouleront aujourd'hui a I'lle Verte, paroisse natale de Son Eminence le Cardinal Rouleau.\u2014 .Dévoilement d'une plaque commémorative dans l'église de l'endroit.LE PROGRAMME A l'occasion du dévoilement d'une plaque commémorative, érigée par les soins de Mgr J.-A Verreau, P.D, curé de Ille- Verte, à la me- moire de l\u2019Emi- nentissime cardinal R.-M.Rouleau, ancien [archevêque de TEE A Québec.des fê- Feu le cardinal tes imposantes R.-M.Rouleau Se dérouleront aujourd'hui dans cette paroisse du diocèse de Rimous- ki.Son Excellence Mgr Villeneuve présidera lui-même la cérémonie.Les paroissiens rendront alors un touchant hommage au regretté cardinal qui naquit au milieu d'eux le 6 avril 1866.A T7 heures et demie, ce soir, en l'église paroissiale, aura lieu le dévoilement, présidé par S.E.Mgr Villeneuve, cérémonie à laquelle assisteront S.E.Mgr Courchesne, évé.que de Rimouski, un nombreux clergé des paroisses environnantes et plusieurs dignitaires civils.Après l'entrée solennelle de Mgr l'archevêque, Mgr Verreau présentera les hommages de ses paroissiens.On dévoilera ensuite la plaque commémorative et Son Excellence Mgr Villeneuve fera l'éloge de son illustre prédécesseur.A l'issue de l'allocution de Mer l'archevêque, 11 y aura exposition du Très St-Sacrement et sermon par Monseigneur Courches- ne, évêque de Rimouski.Demain matin, à 8 heures, sera chanté en l'église de l'Ile-Verte un service solennel pour le repos de l'ame de l'éminentissime cardinal.S.E.Mgr Courchesne officiera.tionnelles en rapport avec la construction du réservoir est soumise au comité administratif.\u2014 Ces dépenses, qui n'étaient pas prévues par le contrat, se chiffrent à $8,430.78.DECLARATION AU COMITE Une liste de dépenses additionnel- «les en rapport avec la contruction u réservoir a été soumise au comité administratif hier après-midi par Me Paul-Henri Bouffard.avocat de Compagnie de Construction de Québec, qui a obtenu le contrat pour l'eette importance entreprise.Ces \u201cMépenses n'étaient pas prévues days \u2018M contrat et sè chiffrent au mon- Ant de $8,430.78.Il s'agit de béton d'acier que la compagnie est obli- .de poser en quantité plus gran- \u201cide que ne l'exigeail le contrat.C'est 5 que M.Bouffard a expliqué au + gpmité.{ L'avocat de la compagnie a décla- \u201cfé que cette dernière se conformait \u201cà l'entente intervenue le printemps \u201cdernier, à l'effet qu'aucune dépense -@dditionnelle-ou aucun changement au contrat ne doit être fait sans J'approbation du comité.\u201cLes ingénieurs de la ville\u201d, expliqua M.Bouffard, \u201cnous disent \u201cque les changements auxquels nous.\u2018 avons à faire face sont des change- peut être apporté au contrat sans ; Papprobation du comité.C'est bien là la signification de l'entente que \u201c nous avons conclue.la ville et la compagnie, le printemps dernier.Nous voulons nous en tenir à cette entente.D'un autre côté, la compagnie ne peut être forcée à faire ces changements à ses propres frais.Elle passera donc par ce que le comité décidera\u201d.La liste des dépenses additionnelles fut reférée aux ingénieurs de la ville, qui ont reçu instruction de faire un rapport au comité à ce sujet.- iNouvelles dépenses pour le réservoir Une liste de dépenses addi- LES TAILLEURS DE PIERRE Délégation à l'Hôtel de Ville.\u2014 Promesse du maire.Il arrive peu souvent que des délégations repartent satisfaites après une entrevue avec nos édiles.Le cas s'est produit hier après-midi pour une délégation des tailleurs de pierre de cette ville.Ceux-ci ont demandé au comité administratif de leur allouer un octroi de $150 pour leur permettre d'ouvrir un chantier où ils pourraient tailler la pierre dont la ville a bescin, A l'heure qu\u2019il est, ces ouvriers n\u2019ont grand ouvrage, d'autant plus que la ville confie à un même contracteur la préparation de presque toute la pierre qu'il lui faut.Le maire a répondu aux délégués que si le comité ne s'y objecte pas, un montant de $5,000 sera pris à même les $400,- 000 que la ville a été autorisée à emprunter pour procurer de l'ouvrage aux tailleurs de pierre durant l'hiver qui s'en vient, Irvutile de dire que les délégués sont repartis satisfaits avec cette promesse.APRES 65 ANS M, Amable Picard, âgé de 85 ans, du South Dakota, nous rend visite.M.Amable Picard, 85 ans, est arrivé à Québec hier, D y avait 65 ans que M.Picard n\u2019avait pas vu la vieille capitale.Le vénérable œ- t |togénaire réside à South Dakota, et 11 est actuellement en visite chez Met Mme Antoine Morin, avec qui 31 a fait le trajet des Etats-Unis à Québec en automobile.I se rendra également à St-Jean Port-Joli, sa paroisse natale, où l'attendent quelques parents.; LES FROLICS DE 1932 Le club Kiwanis vient d'adresser une lettre à tous-les marchands et commerçants de la ville, leur demandant leur concours pour faire un sue- sès des Frolics de 1932.On sait qud tous les profits de cette soirée iront directement aux familles pauvres de 1a ville.Les personnes qui encourageront les organisateurs ne man- LES MARCHANDS DE RADIO AU CHATEAU Diner annuel de l\u2019association.\u2014 On s'allierait à l'A M.D.\u2014 Projet d'une ooopération étroite.\u2014 Pré paration d'un bill M.E.VANDRY PRESIDE L'Association des Marchands de radios de Québec projette une réorganisation complète qui lui permettra d'augmenter son influence et d'avancer plus rapidement dans la voie du progrès.On discutera aussi les avantages qu'il y aurait pour les marchands de radios de Québec à former une section de l'Association des Marchands Détaillants du Canada.Voilà ce que nous avons appris hier soir, au cours d'un grand banquet au Château, offert par l'Association des Marchands de radios de Québec, à ses membres et aux représentants des grandes compagnies d'appareils »|récepteurs de passage en notre ville pour visiter le septième Salon de Radio de L'Evénement.Le banquet fut présidé par M.Ernest Vandry, de Vandry Inc.président de l'Association.Au nombre des convives, nous avons remarqué MM.L-E.Butters, de la Canadian General Electric, C.Robi- taille, de C.Robitaille Enr., P.-O.Fiset, de P.-T.Legaré, J.-Edmond Paquet, de C.Robitaille Enr., E.-H.\" Drolet, de C.-W.Lindsay & Cie Ltée, D.-B.Caryle, de Stewart- Warner Alemite Corp, Eug.Mer- cil, de John Millen & Sons Ltd, H.Fallis, de Stromberg-Carlson, D.-N.Montgomery, de Consolidated Industries Products Ltd, Lucien Trot- tier, de Victor Bi-Acoustic Radio, (Suite à la page 15) MGR VILLENEUVE À LA ST-VINCENT DE PAUL Dimanche prochain, le 9 octobre, à sept heures précises du soir, aura lieu, dans la grande salle du Patronage de la Côte d'Abraham, une assemblée générale des membres de la Société de Saint-Vincent de Paul, de la ville de Québec et des environs.Cette assemblée sera présidée par Monse!gneur l'archevéque de Québec, qui en sera le conférencier, Tous les officiers, airisi que les membres actifs et honoraires de la Société, sont instamment priés d'assister à cette importante téumion, qui se terminera, comme à l'ordinaire, par la bénédiction du Trés Saint Sacrement et la vénération de la relique de Saint Vincent de Paul.UN ACCIDENT D'AUTO Une machine reste en suspens à l'entrée d\u2019un pont.Un automobiliste québecols a eu la peur de sa vie, hier soir, lorsque se voiture est restée en équilibre sur le remblal aux arproches du Pont Dorchester, sur la 3e Avenue, à Li- mollou.Cet accident qui aurait pu avoir des suites fatales, est survenu vers 7 heures 45.Pendant près d\u2019une heure, la circulation s\u2019est faite avec beaucoup de difficulté à cause de la foule réunie à cet endroit.M.Max Quart.le propriétaire de cet automobile, un Essex Coach, se dirigealt seul vers Limnilou.Passé le Pont Dorchester, 11 perdit soudainement le contrôle de son char qui monta sur le trottoir de gauche, brisa la cloture de fer sur une lon- Pas lueur de 35 à 40 pieds et resta suspendu sur le bord du remblai.Pmu- sieurs témoins de l'accident se portèrent au secours de M.Quart qui réussit à sortir de sa machine avec beaucoup de difficulté.Le sergent Thibault et le constable Lafrance arrivérent sur les lleux peu après pour prendre les détails de l\u2019accident et alder à ln circulation.\u2018 L'automobile, considérablement endommagée, a été remorquée par le garage Levesque.4 NOUVEAUX CAS Un décès est aussi enregistré hier.\u2014 La pacalysie infantile, Quatre nouveaux cas de paralysie infantile ont été rapportés au Bureau de Santé, au cours de la journée d'hier.L'un des enfants.Agé de six mois, est décédé quelques\u2019 heures après que son Cas eut été déclaré.Une jeune fille de dix-neuf ans, de Limoilou, a été injectée plutôt par mesure de prudence.seul des enfants atteints réside À la Haute Ville.\u2018DELEGATION AU PARLEMENT M.William Grant, député de Champlain à l'Assemblée légisiati- ve, à conduit une délégation du Cap de la Madeleine auprès de l'honorable M, L.-A.Taschereau, premier ministre, hier après-midi.Des travaux de chômage constituaient le but de cette délégation.queront donc pes de contribuer à une oeuvre essentielement charita- Un parce = \u201cQUEBEC, VENDREDI 7 OCTOBRE 1932 \u2026- E DERNIER JOUR POUR VISITER Malgré la mauvaise température, plus de deux mille personnes se sont rendues hier soir à l'exposition de radio du Château Frontenac, organisée par notre journal.\u2014 Les exhibits sont d'un haut intérêt et l'on regretterait sincèrement d'avoir manqué l'occasion de les admirer.\u2014 Une dernière chance offerte aujourd'hui.DE 2 À 6 H, ET Plus de deux mille personnes ont visité notre Salon de Radio, au cours de la journée d'hier.Si la température avait été plus clémente, ce chiffre aurait été doublé facilement.Mais il reste encore une journée.Ceux qui projetaient de se rendre au Château Frontenac pour admirer les exhibits de nos grandes firmes distributrices d'appareils teurs devront en profiter aujourd'hui.Le grand événement d'une exposition de radios ne se présente qu'une fois par année, et le manquer serait s'exposer à des regrets.Cette année, ll y a des innovations que les radio- philes doivent connaltre pour se tenir à la page.Que votre appareil ait quelque défectuosité ou qu'il n'en ait pas, vous serez heureux de constater jusqu'où la perfection a été poussée dans le domaine de la radio, et il vous sera facile de recueil- Hr des informations précieuses qui pourront vous rendre de grands services en temps et lieu.En plus d'être instructive, une visite au Salon de la Radio a un DE 8 À 10 H.30 côté agréable.Les exhibits sont dé- corées avec goût et charment l'oeil.| Et ce soir, comme ces jours derniers, un orchestre très bien balanoé exé- outera un magnifique programme de musique populaire, Tous les exhibils méritent d'avolr votre visite.Les maisons qui en ont charge sont vos maisons, celles que vous honorez de votre confiance et qui se flattent d'avoir votre clienté- le.Voici leurs noms : C.Robitail- Légaré, C.-W.Lindsay, Ltée, Quebec Power, Vandry, Inc, Consolidated Industries, Canadian General Electric, J-A.-Y.Bouchard, J.-Roméo Croteau, J.-W.Cantin, Gaulin-Tan-, guay, Bédard & Racine, Le Foyer Musical Lévis, Enr, Victor Radio, Stewart-Warner, Rogers - Majestic.etc, L'admission est de dix sous.Les portes du Salan de Radio seront ouvertes cet après-midi, de deux heures à six heures, et ce soir e 8 heures à 10 h.30.d\u2019après Le mur du Palais Montcalm qui fait face aux fortifications n'offre aucun danger, déclarent l'ingénieur en chef et les architectes de la ville.\u2014 On posera cependant une couche de béton sur les fondations.DEBAT AU COMITE D'après M.Edouard Hamel, ingénieur en chef de la ville, et lesar- chitectes de la salle Montcalm, le mur de cet édifice faisant face aux fortifications n'offre aucun doute sur sa solidité.Ce verdict a été fourni au comité administratif, hier, à la suite d'une déclaration de l'échevin Wilfrid Samson, qui disait la semaine dernière, que le mur en\u2019 question n'était pas appuyé sur les | anciennes fondations de la halle Montcalm et n'était pas assez solide, Tout de même, le comité à autorisé M.Hamel à poser une couche de bé- ton de dix pouces d'épaisseur, sur les fondations, afin d'empêche la gelée ou l'infiltation de l'eau de les attaquer.Le maire informa ses collègues que M.Hamel s'était déclaré très satisfait de la solidité de ce mur mais qu'il suggérait la pose d'une couche de béton pour le protéger contre l'infiltration de l'eau.L'échevin Jobin déplora le fait que l'on ait laisser planer des doutes sur la solidité de ct édifice, \u201cconstruit\u201d.dit-il.\u201cpar Yun des meilleurs entrepreneurs de Québec, M.Morissette\u201d.L'échevin Poulin exprima l'opinion.lui aussi, que la solidité de l'édifice est indiscutable, mais que comme mesure de prudence, comme ga- arntie, il serait bon de faire poser une couche additionnelle de béton de 10 pouces d'épaisseur pour préserver les fondations.Le comité administratif autorisa donc M.Hamel à faire exécuter ve | travail.Ce dernier se fera à peu! de frais dit-on, étant donné que des tranchées ont déjà été pratiquées, à cet endroit, pour recevoir un tuyau de drainage communiquant | avec la piscine.L'ENLEVEMENT DE LA NEIGE Le comité exécutif devra se hater de prendre une décision.Le mur est solide l'ingénieur LES SALAIRES RAISONNABLES L'hon.M.Arcand fait adopter un arTété-en-conseil qui s\u2019applique a tous les départements de la Province, ECHELLE FIXE L honorable M.C.-J.Arcand.ministre du Travail, a fait amender.mercredi le 5 octobre, l'arrêté mi- nistérie] No 800, sanctionné le 24 avril 1929, et relatif à la fixation d'n- ne échelle de salaires raisonnables pour les travaux exécutés au compte du gouvernement par le ministe- re des Travaux publics.L'amendement présenté par l'honorable M.Arcand comporte l'obligation d'inclure une échelle de salaires raisonnables dans leurs cont:ats pour tous les autres départements de l'administration provinciale, et mé- me les commissions ou corporations placées directement et exclusivement sous leur contrôle administratif.Ainsi.à l'avenir, si le ministère de l\u2019agriculture ou celui de la colonisation, ou tout autre fait ériger pour son compte un immeuble, 3! devra insérer dans le contrat à forfait ou en régie l'échelle des salaires raisonnables préparée par lc (Suite à la page 15) FEU M, J.-AUG.MORIN M.Morin est décédé hier a St-Val- lier, Co.de Bellechasse.Nous avons appris avec regret la mort de M.J-Auguste Morin, survenue hier matin à Saint-Vallier de Bellechasse.La disparition de M.Morin cause un vide profond dans la paroisse de Saint-Vallier Le défunt jouissait de l'estime de tous ses concitoyens et de ses collègues de la Commission des accidents du travail où il était employé.M.Morin laisse pour pleurer sa perte, outre madame Morin.son épouse, née Anna-Marie Roy.une fille, mademoiselle Catherine Morin.Les funérailles de M.Morin auront lieu lundi matin, le 10, à neuf heures.Nos condoléances à la famille en deuil.INCIDENT AU COMITE Les journalistes renseignés avant les L'importante ion de la m'- nicipalisation de l'enlèvement de la neige sera discutée à une réunion du comité administratif.la semaine prochaine.Hier après-midi, M.P.-N.Verge a averti le comité d'avoir à se hâter de régler cette question, que la ville doit demande: l'autorisation de la Commission municipale pour toutes les dépenses qu'elle devra faire en rapport avec l'enlèvement de la neige.I à été décidé de demander à l'ingénieur le nées passées, et du système de municipalisation de l'enlèvement .de neige dans toute la ville.\u2014\u2014_oceus.NE PAS CONFONDRE Félix Parent, qui à eu des démêlés avec la justice, n'est pas M.Félix Parent, employé au C.N.R., et demeurant à 53 rue St-Bernard.la| échevins, dit M.Emond, | S'il faut en croire l'échevin Jos.Emond, les chroniqueurs municipaux \u2018sont plus rapidement et mieux ren- selgnés que les échevins eux-mêmes.|Le représentant de Saint-Roch a ;œusé un petit incident au comité administratif, hier après-midi, en (faisant cette déclaration.\u201cIl me |semble que les membres du conseil devraient être les premiers renseignés\u201d, dit-il, \u201cmais bien souvent, ils journaux\".Le même échevin reprocha ensuite au maire de le faire attendre plus souvent qu'à son tour dans l\u2019antichambre du cabinet de notre premier (magistrat.Le maire nia, ta de ses bonnes intentions à l'endroit de ses collègues et expliqua que s'I} est arrivé à M.Emond de l\u2018attan- dre quelque temps, la semaine dernière, c'est qu'il était en conférence avec les échevins de Seini-Sau- coût du système en vigueur, les ani | ce qui se passe par les le, Enr, John Millen & Sons, P.-T.! 5 Au, CANADIE Le Foyer du Flim Parlant Français \u2014 NEMENT [= \u201cAU NOM DE LA LOI\u201d \u2014avêce MARCELLE CHANTAL Ne jourd'hui DEUX SOUS LE NUMERO LE SALON DE RADIO UN DEUIL secrétaire M.Alphonse GAGNON, du département provincial des Travaux-Publics, journaliste et auteur de plusieurs ouvrages, qui vient de mourir à 82 ans.LE TRIDUUM À L'UNIVERSITE Le R.P.Léocade Baüer, assomption- niste, prêche une retraite de trois jours aux étudiants de l'Université Laval.CONTRE L'INDIFFERENCE Une assistance nombreuse et recueillie remplissait la chapelle extérieure du Séminaire hier soir, à l'ouverture du triduum universitaire préché cette année par le R.Père Léocade Bater, assomptionniste.| Le premier entretien a porté sur \u2018Yindifférence de la jeunesse.S'inspirant des paroles de l'apôtre saint Jean: \u201cIn propria venit et sul Eum :non receperunt.\u2014 Jésus est descen- idu parmi les siens et les siens n'ont pas voulu Le recevoir\u201d, le prédica- iteur déclara que ce qui manquait | surtout à la jeunesse.c'était une foi \u2018forte capable de bel idéal religieux.\u201cLa foi infusée au baptéme\u201d.dit-il, : est, comme l'être qui la porte, une foi embryonnaire.Elle a besoin de |développement, d'expansion, s! elle ine veut pas rentrer aussitôt dans le \u2018néant.L'esprit doit avoir une vaste (érudition en matière de religion.plus \u2018encore qu'en matière scientifique.lcar des objections contre la foi se | posent tous les jours qui nous obli- igent à renouveler et à compléter \u2018sans cesse nos connaissances des Vé- |rités de Dieu.Malheureusement, de ;nos jours on met le nom de Jésus \u2018partout, dans les pièces officielles, sur les monnaies.etc, mais en dehors de là on aime la neutralité.Quelques-uns ne donnent à Dieu \u2018qu'une heure par semaine.A part Ide cela on est neutre, le reste de la vie échappe à la vie surnaturelle.\u201d A la suite du sermon il y eut salut solennel du Très St-Sacrement.La chorale des élèves, sous la direction de M.Raymond Cossette, E.E.D.in- pièces de chant sacré, dont \u201cMon Doux Jésus, de D.de Sévérac, \"O Sacrum\u2019.& trois voix, de Remondi, et \u201cTantum Ergo\u201d.de Piel.M.Geor- ges-H.Lindsay.président de l'Ecole de Musique, touchait l'orgue.TRAVERSE DANGEREUSE Demande d'un gardien à la rue Marie de l'Incarnation.La nomination d'un gardien pour la traverse à niveau de la rue Marie de l'Incamation a été réclamée.hier après-midi au comité administratif.par l'échevin Arthur Drolet.Ce dernier a rappelé qu'un accident | s'est produit à cet endroit, la semai- [ne dernière, et a failli coûter la vie à plusieurs personnes.Boutet a demandé, de son côté, que la ville fasse des instances auprès de la Commission des chemins de fer pour que celles-ci ordonne la disparition de cette dangereuse travers à niveau.AVIS AUX MEDECINS TI y aura réunion de la Société Médicale des Hôpitaux Universitaires, ce soir, à 8 heures 30.à l'Hôpital St-Sacrement.ment invités.A l'Hôpital Laval Ce matin, à 9 heures, à l\u2019Hôpita) Levai, M.le Dr R.D'Auteuil donnera un cours sur le mal de Pott.A 11 heures, M.le Ix J.-E.Morin traitera du B.C.G.Le terme de la Cour d'Appel a pris fin hier.Les jugements dans les causes qui viennent d'être entendues seront rendus le 12 novembre.veur.\u201cIl semble y avoir des secrets pour les échevins\u201d, lança l'échevin Emond, en reprenant son sié- ge.terpréta pendant le salut plusieurs L'échevin Tous les médecins sont.cordiale- : Mort de M M.Alphonse Gagnon, secrétaire du département des Travaux-Publics, est décédé à 82 ans.\u2014 Journaliste et écrivain de talent, M.Gagnon laisse une oeuvre fort intéressante.ami des pauvres.OBSÈQUES SAMEDI Par la mort de M.Alphonse Gagnon, une des plus intéressantes figures du Parlement disparait.M Gagnon était entré au service de l'administration publique en 1887.1! {était donc l'un des doyens de nos fonctionnaires.Depuis 1807, 1! était {secrétaire du département des Tra- vaux-Publics : il a rempli cette fonction jusqu'à sa mort.M.Alphonse Gagnon est décédé ; mercredi soir, à sa résidence.à l'â- !ge vénérable de 82 ans.Malgré les | apparences, la santé de cet homme \u2018vaillant laissait à désirer depuis longtemps.Personne.cependant, n'aurait pu prévoir une fin aussi prochaine La nouvelle de sa mort a donc causé une vive surprise.Le défunt jouissait de l'estime généra- l vait de nombreux amis : tous lui témoignaient les sentiments d'estime et de respect que méritaient ses fortes qualités d'homme et de chrétien.Notre regretté concitoyen laisse une ouvre littéraire et scientifique remarquable.T1 fut toute sa vie un chercheur et un travailleur infat:- gable.Nous avons de lui de nombreux articles de revues et de journaux et plusieurs ouvrages utiles tels que \u201cEtudes Archéologiques et Variétes \u201cL'Amérique Précolombienne\u201d.\u201cQuestions d'hier et d'aujourd'hul* «1913\\, \u201cCulture Latine et Teutonne\u2019 \u201cLa Lumiére Visible\u2019 toeuvre d'apologétique' et | La Vieille Angleterre\u201d.à St-Jean Port-Jol en 1851 Ii était à peine agé de 20 ans lorsquil ent1a \u201cà la rédaction du \u201cCanadien\u201d.Quelques années plus tard.1! fut: em- \u201c ployé comme sténographe devant les | cours de justice.puis 11 fut sécrétai- (re des grands hommes politiques du \u2018temps.C'est ainsi qu'il s'achemina vers le service civil, et en 1887, il entrait au Parlement.En 1924.gré- ce à ses travaux littéraires et scientifiques.M Gagnon etait nommé membre d'honneur de Académie \u2018d'Histoire Internationale, fondée à {Paris en 1913.| En-dehors de ses occupations et | de ses études.feu Alphonse Gagnon aimait à s'occuper des pauvres Il fut toujours un membre actif de la Société St-Vincent de Paul.Nombreux sont ceux qui ont bénéficié | de sa charité et de son dévouement | Le défunt laisse.pour pleurer sa perte, son épouse, Dame Marie- Louis Fraser, son fils, M.Charles | Gagnon, courtier en assurances, et lune fille.madame W-A McKay.Il |était aussi le frère de M Mathias ! l Gagnon, de St-Pierre de Montma- | !gny.L'Evénement s'est maintes fois honoré de la collaboration de M Un.le.Homme d'étude et d'action, il a- Charles-Alphonse Gagnon était ne onsieur Alphonse Gagnon LA SAISON DU CLUB MUSICAL La série des concerts s'ouvrira le : quinze novembre prochain \u2014Sher- kasky, Enesco, Jes Hubert, les Ca- sadesus, etc.au programme, REDUCTION DE PRIX Le Club Musical des Dames pre- sentera encore une belle série de concerts, au cours de la saison de 1932-33, et nous fera entendre des artistes en compagnie desquels nous loubilerons.pour quelques instants, tous nos tracas.La saison du Club Musical s'ou- ,vrira le 15 novembre prochain par (un récital de piano du grand artiste \u2018Sherkasky.Nous entendrons ensuite, pendant les mois qui suivront, Geor- \u2018ges Enesco, le célèbre violoniste rou- \u2018main, Yvonne e: Marcel Hubert.pianiste et violoncelliste, deux artis- \u2018tes merveilleux dont le souvenir est toujours vivace à Québec.jes Ca- sadesus.qui nous ont révélé, il y a deux ou trois ans, toute la poésie des instruments anciens, tels que la clavecin, la viole d'amour, Ja viole \u2018de gambe.madame Ninon Valin, contatrice française renommée, etc.Voilà des noms qui en disent assez r l'intérê: de cette prochaine saison du Club Musical.Les concerts auront lieu, comme d'habitude, au Château Frontenac.À cause des temps difficiles que nous :traversons, le Ciub Musical a décidé de réduire, cette année, le prix des billets de saison de $5 a $4 LES SPORTS D'HIVER Une assemblée de citoyens est con- voguée pour le 14 octobre.Afin de maintenir en loi la chars te de l'Association des Sports et du Tourisme d'Hsver de Québec jes contrôleurs de Association ont décide.hier après-mid:.de convoquer une assemblée qui sera tenue vendredi.le 14 octobre, à cinq heures.dans ia salle du Club Auvomobile.2 Avenue Chaïveau.A cœtte essemblée tou: le public est invité.Les contrôleurs veulent connaitre l'oxnion des c- (toyens à savoir s'ils duivent cont- nuer les activités de l'Association des !Sports et du Tourisme d'Hiver.La réunion d'hier était sous la présidence de M.J.-A.McManamy Ealent aussi présents : le lieutenant colonel J.-L Borlanger s-us-minis- tre de la Voirie et des Mines, vice- président, M.J-E Renaud, secrs- taire ; MM.J-A-T Lambert Jack Marnell et Napoieon Belleau.contrôleurs LES ASSISES REMISES Le terme des Assises Criminelles ne siégera pas cet automne.I.a été annance officiellement.;hie.qu n'y aura pas de terme \u2018des Assises Criminelles au mois d'octobre.Toutes les causes seront Temises au mois d'avril.Les acou- sés Ont cependant ordre de se rendre en Cour mardi matin pour la remise de leurs causes.Les per- somnes qui sont assignées comme té- jmoins n'ont pes à se déranger.; Alphonse Gagnon.qui nous apportait des articles intéressants et bien {documentes.Nous déposons sur sa i tombe l'hommage de notre admiration et nous prions les membres de sa fanmulle d'agréer nos plus sincères condoleances.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures.en l'église St- \u2018Coeur de Marie.Automobilistes! | i tante.nous faisons chat et de ! ges de part ! | Universal Auto LTD | 27 de la Couronne Tél.5112 DISTRIBUTEURS Tout le temps que votre char restera en garage cet hiver, lui fera subir une perte de valeur impor- Apportez-nous-'e.Nous une spéc'alité de l'a- a revente d'autos usa- icylers.Canadian Auto : Sales Regd : 941 rue St-Valier Tél.8230 DISTRIBUTEURS AUBURN, DURANT, FRONTENAC.PIERCE-ARROW, CAMION RUGBY ! PACKARD et HUPMOBILE | | VISITEZ LE SEPTIEME SA LON De a RADI CONCERT D'ORCHESTRE TOUS LES SOIRS CHATEAU FRONTENAC L\u2019Après-midi à 2 hrs Le Soir à 8 hrs eee arr om JB.PORTIER, J.-E.BARNA, lencore à désirer.Quelques millions & bientôt re- L\u2019EVENEMENT \u2018mise en circulation accéleraient vite l'élan de l'industrie et du commerce.Ce stimulant Tonle on 1667 est impatiemment attendu, méme chez nous.Publié par la Cie de L'EVENEMENT 30-82 rus de ia Fabrique, Québec.été moins forte qu'ailleurs.LES PREMIERS SUCGES DES DEMOCRATES Si M.Roosevelt, depuis le mois d'août, parcourt les Etats-Unis et fait une grande dépense de paroies, M.Hoover, jusqu'à présent, n'a rien dit, ni mème prononcé le nom sacré de L - QUEBEC, 7 OCTOBRE Ph s\u2014 UN LOURD PROGRAMME A OTTAWA Es \u2018 \u201cA l'exception de Sir Robert Borden, qui fut Premier Ministre pendant la SO\" rival ! ; fait contenté, dans son dis- , cours d'acceptation, d\u2018esqui guerre, jamais chef de gouvernement ca- p squisser une fois de \\plus son programme de reconstruction, et il nadien n\u2019eût autant de lourdes responsabilités à assumer que M.Bennett, Une fois de plus, le programme de la session fédérale nous le montre aux prises avec lavait parlé devant 200 \u2018personnalités du monde de la finance\u2019, à qui il avait indiqué d'un doigt impérieux le chemin de la douteuse brespérité.Mais, brusquement, le chef de ! Etat vient de se décider à sortir de son mutisme.|| relève le gant jeté par le démocrate, dit \u2018Je Suis Partout\u2019.les problèmes économiques les plus difficiles.1) invite aujourd\u2019hui le Parlement à ratifier les accords nellement à la récente conférence britannique tenue à Ottawa, à engager le pays dans l'entreprise de la canalisation du Saint-Laurent en amont de Montréal, à conclus condition- Ce revirement s'explique par la consternation qu'a semée dans le camp républicain la victoire des démocrates aux élections qui viennent d'avoir lieu dans le Maine pour la nomination du gouverneur et de trois ;membres du Congrès, sans compter d'autre menu fretin.Cette victoire, que nous avons relatée samedi dernier, n'a rien d'accablant: 18,792 voix à M.Brann, le démocrate, pour 117,412 à M.Martin.Il y ace \u201cmais\u201d formidable que I'Etat du Maine est depuis quatre-vingt ans acquis au républicanisme, qu'aucun démocrate ne l'a gouverné depuis 1914, que lé Maine a {connu la prohibition avant tous les autres Etats (depuis 1845) que M.Brann est humide, tandis que M.Martin est sec.Ce succés démocrate a été accompagné tcoincidence jou conséquence) d'une baisse profonde de la Bour- \u2019 a \"que Be.Du coup, on prédit que M.Roosevelt sera élu à' neront lieu tout de même à d importants june majorite de 10,000,000 de voix sur M.Hoover.Les débats.Tel est le cas des accords cana- \u2018républicains eux-mêmes n'esayèrent pas de faire vom ine contenance.\u201cComme va le Maine, ainsi iFUnion\" est un proverbe que connaissent tous les (hommes politiques depuis huit décades.Chaque Etat \u2018ayant sa législature particulière, toutes les indications (permettant de faire dès pronostics sur le résultat final iseront suivies avec le plusgrand soin par les observateurs.Dé.à, le Colorado, le Michigan se montrent em- | | portés par un courant démocratique assez fort.| Le candidat démocrate, encouragé par ces succès, vient de prononcer un grand discours à Salt Lake \u2018City, où.à son tour, il s'est lancé dans l'économie po- : ilitique indiquant tout un plan de renflouement pour iles chemins de fer et transports en commun.dont la régler du mieux possible la question du transport ferroviaire, à redistribuer les collèges électoraux selon le mouvement démographiqeu de la dernière décade, à trouver de nouvelles ressources pour ai- Parmi der les chômeurs à passer l'hiver.ses mesures, il y en a plusieurs dont l'is- | sue ne laisse aucun doute, mais qui don- diens avec l'Angleterre et les pays britanniques d\u2019outremer.ll en est d'autres, comme celle du creusage des canaux profonds pour amener le trafic océanique jusqu'aux Grands Lacs, qui divisent profondément l'opinion et qui susciteront des oppositions de principe ou de circonstances.De même, en discutant la loi que le jgouvernement présentera pour réorganiser l'exécutif des Chemins de Fer Nationaux, il faut s'attendre à une inter- ee nôtres au Ma politique.a-t-il affirmé, va jusqu'à vention de la députation progressiste, qui Surquoi, M.Ogden Mills, ministre actuel des fi-.redoute toujours une trame qui ruinerait |nances, répliqua que ce programme, M.Roosevelt le \u201c \u201c ; \u201c \" Jui avait emprunté, et qu'il m'avall fait que répéter: les \u201cC.N.R.\u201d au profit du \"C.P.R.jun discours que lui, M.Mills, a prononcé voici peu de- Comme on l'a dit, la présente session vant I\" Associated Press\u201d.On siégera | M.Roosevelt n'a curede ces accusations de plagiats.\u2018Il a prononcé dans le Montana la troisièëme de ses \u2018harangues.Quelle réponse triomphante à ceux qui veulent voir en luiun Infirme, un malade incapable de supporter les fatigues d'une charge écrasante! Dans le pays, où le côté \u201cspectaculaire\u201d a lant d'im- iportance, M.Roosevelt a un atout sérieux dans son jeu: la présence de Gene Tunney, l'ancien champion du monde des poids-lourds, dont les discours en fa- sera divisée en deux parties.pendant quelques semaines.et un long ajournement sera proposé probable des travaux Alors viendra la pré- avec reprise parlementaires dés la fin de janvier.sentation du budget, l'épreuve des épreuves parlementaires, surtout en temps de \u2018'\\cur de la cause démocratique attirent des foules en-; Mais à jour Pour le moment, le prin- chaque thousiastes.Devant tant d'agltation, M.Hoover, s'il a bien l'in- ; [tention de garder le sceptre, a décidé de quitter le tro- \u2018ne.Allait-il lalsser son rival se rendre d'un coué à \u2018l'autre du pays, et rester comme il l'avait annoncé ; boudeusement enfermé dans sa petite capitale?Après : \u2018une conrférence de trois heures avec ses conseillers, il : idécidait, le lundi 19, de livrer une bataille rangée aux ! j ocrates.Lui aussi va prononcer trois discours, lui : us va sujvre le chemin déjà parcouru par M.Roo- | evelt.Rejetée linertie, oubliée la dignité, dissipés\u2019 crise financière.suffit sa peine.cipal item de l'ordre du jour, nous invite à suivre les débats, à Ottawa et à Londres, que soulèvera l'accord commercial anglo-canadien.DES SIGNES SENSIBLES DE PROGRES Le Discours du Trône affirme que le tOur- venait sur sa décision et annonçait qu'en tout cas il ; È nant de la crise est arrivé.C'est une phrase Wirait pas plus loin que Chicago.E Les lleutenants de M.Hoover veulent consacrer la | dont tous les semeurs d'optimisme se sont ser- fan de la campagne à une charge en règle contre M.! vis depuis deux ans sans pouvoir toujours la Roosevelt.On le montrera comme un homme sans \u2018règles politiques, sans programme défini.On l'atta- \u201clquera également au sujet du silence gardé par lui sur 3 cependant.en ce qui concerne le Canada.|! y la rameuse question du \u201cbonus\u201d On salt que le Pré- Fi a des faits nombreux à citer pour témoigner de lsident a apposé son veto au passage du projet de loi = qui méttrait à l'envers les finances du pays, tandis E la sincérité de ceux qui nous annoncent cette\u2019 \u2018que le candidat démocrate n'a pas dit ce qu'il comp- bonne nouvelle.L'activité augmente dans piu- \u2018tait faire pour les anciens mobilisés.Ceux-ci forment ! tre millions d'hommes et totalisent ' renist une armée de qua j sieurs domaines.la confiance des épargnistes + des voix électorales.et des banquiers se manifeste.la balance du!\u201d Cette stratégie marque un renversement du plan de commerce extérieur nous est favorable, et la campagne présidentiel tel que l\u2019avalt amorcé M.Hoo- le dollar, justifier par des données sérieuses: Cette fois vermonter.Si l'on veut se lancer dans les pronostics, on peut visible \u2018dire qu'à l'heure actuelle les chances de M.Roose- à celles de M.Hoover.Mais le st | r pl 45 velt sont supérieures nous était encore défavorable par plus de 43; scrutin n'a lieu que dans un mois et demi.D'ici là, millions; dans le cours des derniers douze.les positions peuvent changer.La lourdeur et l'in- mois, elle est de plus de 38 millions de dollars, ldécision des marchés peuvent 8 nouveau taisser la ; \u2018place À la reprise.Alors, alance penchera de nou- et, cette fois, en notre faveur.|! est vrai que ven en faveur du Président actuel.LA SANTE PUBLIQUE devise canadienne.tend à L'an dernier la balance du commerce le total du commerce a diminué, ici comme ailleurs, mais au moins n'avons-nous pas eu à régler par une exportation d'or la différence entre nos ventes et nos achats à l'étranger Une énorme récolte de froment, qui dépasse 450 millions de boisseaux et qui s'écoule bien, aide aussi le pays, en dépit des prix très bas du \u201cmarché, à donner de l'activité à nos Services, tout en faisant circuler quelques centaines de millions de dollars parmi les cultivateurs des provinces de l'Ouest.Les mines d'or canadiennes continuent de produire, assurant au Pays canadien la seconde place comme producteur du précieux métal.Les stocks du commerce sont plus bas et les commandes affluent \u201cplus nombreuses chez les fabricants.Si enfin l\u2019on pouvait bientôt lire que les paiements s'éffectueñt'plus räpidement, nous serions certains que lés petites gens comme les économistes réalisent que la fin de la crise est arrivée et qué nous sommes en bonne voie de reprendre notre marche vers le progrès.Sur ce Point, malheurdusement, la situation laisse| Le Nouvel ETRE wee TL a LT tn tin i ; : Ml SET Ah al fe wr ce eT L'Etat de la santé publique parmi la classe louvrière du Canada et des Etats-Unis a atteint le niveau le plus élevé jusqu'ici, au cours des six premiers mois de 1932.La statistique de la Metropolitan Life rapporte que la moyenne de décès parmi cette classe\u20149.2 par 1,000\u2014 a été la plus basse enregistrée jusqu'ici pour une période de six mois.Et la statistique attribue cette moyenne encourageante à la baisse remarquable dans la mortalité causée par la pneumonie, la tubercuiose et la diphtérie.A propos de la tuberculose.on fait remarquer qu'au cours des douze dernières années la moyenne de la mortalité causée par cette maladie, a diminué pratiquement de cinquante peur cent.Pendant cette même période de six mois cependant, il ya eu augmentation notable dans la moyenne de la mortalité causée par Je cancer, les maladies du coeur, l'apoplexie, la néphrite chronique et Je diabète.4 res Ah ss he Ro RP LE dans la province de Québec, où la crise aura {situation est pour le moins aussi désastreuse que celle | Broullards de l'incertitude! Mais le lendemain, LL re- ! \u2026 (Suite de la lére page) dements à la loi des pensions aux \\ Vétérans et enfin une mesure pour prolonger d'un an la loi des banques afin d'attendre les résultats.de la conférence économique mondiale qui doit se tenir à Londres en Janvier ou février.Sur ce point, le premier ministre a été très habile.1} prévoit que les radicaux du \u2018\u2019ginger group\u201d.M.Woodsworth en tête, voldront pro voquer un long débat sur notre système bancaire, supérieur à ceux de tous les pays sauf à leurs yeux.qui voient toujours rouge.L'argument qu'il faut attendre le résultat de la conférence de Londres avant de revoir la loi des banques est péremptoire.A 3 heures hier aprés-midi, le président George Black ouvre la séance à la Chambre des Communes au moment où Son Excellence le gouver- neur-général du Canada arrive au Parlement sous une pluie battante, traversant une haie de soldats et de parapluies.Lord Bessborough est reçu par M.Bennett, qui porte le splendide uniforme de Windsor.Le gouverneur- général et son premier ministre se dirigent vers la Chambre du Sénat, suivis d'un brillant état-major d'officiers parmi lesquels nous remarquons trois aides-de-camp honoraires de Son Excellence dont les noms (sont bien familiers aux Québecois, le général Edouard de B.Panet, le colonel Gérard Garneau et le comman- idant Achille Pettigrew, dont l'uni- à forme doré est presque aussi relui- ! sant que celui de M.Bennett.| A 3 heures 10.\"black rod\u201d Thomp- | son vient chercher les députés, qui ; s'en vont au Sénat, précédés de leur i \u201cSpeaker\u201d pour écouter la lecture.;du discours du Trône.On remarque jque M.Arthur Beauchesne, greffier \u2018 des Communes.n'est pas dans le cortége.\u201cEst-11 nommé au Sénat?\u201d deman- | de quelqu'un, car on parle de rem- | | placer le sénateur Belcourt par M.| Beauchesne.Mais ce n\u2019est pas enco- jre fait, M.le greffier est souffrant de la grippe et il est resté à la | Chambre des Députés.Pour la pre- | {mière fois, depuis douze ou treize (ans, il manque la cérémonie.Au Sénat, tous les veux se tour- \u2018nent d'abord vers la comtesse de | Bessborough.plus belle et plus gra- | cleuse que jamais dans une superbe | jrobe blanche et parée du diadème.Le gouverneur-général est enca- :dré de M.Bennett et M.Meighen.: \u2018leader du Sénat.Tous deux ont mai- | | gri depuis la dernière session.On se ;montre leur.quasi-sveltesse et on murmure tout bas que pour M.Ben- \u2018nett c'est à cause de ses affaires de | coeur et pour M.Meighen à cause de ses affaires tout court.M.le sénateur P.-E.Blondin, président du Sénat et futur ministre du Canada à Paris.dit-on, porte son \u2018tricorne un peu de travers, ce qui lui donne l'air encore plus jeune.Madame la présidente Blondin (elle ;nous ferait grand honneur en Fran- (ce) rivalise de grâce avec la châtelaine de Rideau Hall.Sur le tabouret où sont assis les (juges de la Cour Supréme.nous cherchons en vain, à côté du juge L.-A.Cannon, le juge Crockett, récemment promu de la Cour Suprême du Nouveau-Brunswick A la place de feu M.Newcombe et que nous avons blen connu à Québec lorsqu'il venait faire campagne dans Charlevoix pour sir Rodolphe Forget.Le corps diplomatique est au grand complet.Madame Henry.la femme du ministre de France, porte un large ruban bleu autour de sa tête (la mode?Parmi les femmes de ministres, il n'y en a qu'une seule de notre pro- jvince, madame Arthur Sauvé.accompagnée de sa fllle, mademofselle Pauline Sauvé.Madame Maurice Dupré n'est pas encore revenue à Ottawa et madame Alfred Duran- leau est À Madrid avec le ministre de la Marine, qui he reviendra qu'au milieu de novembre et ne sera pas à la Chambre par conséquent pour les grands débats que l\u2019on prévoit.Parmi les femmes de députés, une seule de Québec, madame Onésime Gagnon.Tout près d'elle, mademot- selle Bourgeois, fille du député de Trois-Rivières, qui est accompagnée de mademoiselle Trudel.La couleur dominante dans les totiettes féminines est le bleu pale tles libéraux y voient un symbole).Tous nas sénateurs sont là.Ils ont brisé les lignes de partis et siègent à gauche et à droite.M.le sénateur P.-J.Paradis voisine avec le sénateur Lorne-C.Webster.M.le sénateur L'Espérance est tout près du fauteuil présidentiel, qu'il occupera un jour probablement, en face de M.le sénateur Jules Tessier.M.le sénateur Ohapais a comme voisin Son Excellence Mgr Forbes, archevêque d'Ottawa.Notre unique femme sénateur.madame Wilson, est assise entre les deux plus belles barbes blanches du Sénat, M.Dandurand et M.Beique.Elle porte une robe noire et blanche avec un peu de rouge au soi et aux manches (il faut avoir le LE RIDEAU SE LEVE SU SR LA SESSION FEDERALE asémateur Lawrence Wilson, que l'on lée qu'il soigne à Québec jusqu'à di- labandonné [quelques semaines au grand regret \u2018porte un beau bouton de rose à sa bitre, comme M.Baldwin.Ï n'a pas vu l'an dernier, est au premier rang.Sir Robert Borden occupe un siè- £e modeste À côté des hauts fonctionnaires parmi lesquels on remarque M.Fraser Elliott, le nouveau commissaire de l'impôt sur le revenu, qui fait sa premiére apparition à cet événement officiel.Il y a un grand nombre de fauteuils vides sur le parquet.Econo- mie! Le gouverneur-général donne lecture du discours du Trône dans ies deux langues officielles.Lorsque lord Bessborough commence à lire en français, l'hon.M.Sauvé se pencne vers l'hon.M.Dupré et dit: \u201cMaurice, la voix du gouverneur me rappelle absolument ta voix.\" Le solli- citeur-généra! sourit mais rien n\u2019est plus vrai.A 4 heures moins 20, les députés sont revenus à la Chambre des Communes.Ils échangent des poignées de mains, en attendant M.Bennett qui est allé changer d'habit.Sir George Perley, qui était à Genève au début de la dernière session, a repris sa place à gauche du premier ministre et l'hon.M.Rhodes occupe le siège voisin.L'hon.M.Maurice Dupré, revenu de Genève lui aussi C\u2018enfin\u201d, disait-il en souriant hier), est À son siège, voisin de l'hon.M.Gordon.Du côté gauche, M.MacKenzie | King recoit des félicitations de tous ses collègues pour Ja victoire de Hu- ron-Sud.Le chef de 1'Opposition a vraiment l'air heureux.Presque tous ses anciens ministres sont à ses cô- ités, jusqu'au maire Fernand\u2018Rinfret.de Montréal.Il en manque deux cé- ;pendant.et non des moindres, l\u2019hon.\u201cM.Ernest Lapointe, revenu de Hu- ron-Sud avec une voix un peu érail- !manche.et l'hon.M.Ian MacKen- \u2018zie, le gladiateur de Vancouver, que l'on a hate de voir ferrailler.M.Henri Bourassa (Labelle), qui a {ald potato?\u201d L'hon.M.Jones reprend son an- tien siège, au premier rang.: M.MacKenzie King quitte ls Chambre à son tour, accompagné de l'hon.M.Rinfret.Le chef de l'Opposition et le maire de Montréal reviennent avec le vainqueur de Mal- Isonneuve, M.Joseph Jean, qui est présenté au président.M.Jean est grand et svelte, TI ressemble à M.Lucien Dubois (Nicolet).Nous avons hâte de voir s'il est aussi éloquent que ie député de Nicolet, dont nous avons souvent admiré le talent de parole.M.BENNETT.\u2014 \u201cJ'ai l'honneur de proposer, secondé par M.Guthrie.que l'adresse en réponse au discours du Trône soit prise en considération lundi prochain.\u201d Adopté.Le débat sur l'adresse est remis à lundi.M.BENNETT.\u2014 \u201cJ'ai l'honneur de proposer, secondé par M.Guthrie, qu'un comité composé de MM.Rhodes, Dupré, Simpson, Stewart (Ed- monton-Ouest) et Casgrain soit nommé pour choisir les membres de la Chambre qui feront partie des comités permanents.\u201d \u2019 Adopté.M.BENNETT.\u2014 \u201cJ'ai l'honneur de proposer, secondé par M.Guthrie, que MM.Rhodes, Sutherland, Murphy et Dupré soient choisis pour faire partie, avec le président, du comité de régie interne de la Chambre.\u201d Adopté.M.MacKenzie King se redresse.C'est à ce moment que nous croyons qu\u2019il va mettre son couteau entre sès dents et murmurer: \u201cA nous deux maintenant.\u201d Mais le premier ministre se relève aussitôt.M.BENNETT.\u2014 \u201cJ'ai l'honneur de proposer.secondé par M.Guthrie, que otte Chambre s'ajourne maintenant jusqu'à vendredi après-midi à 3 heures.Je fera] demain une déclaration à la Chambre.\u201d Adopté.M.MacKenzie King remet son couteau dans sa poche, le président met son tricome sur sa tête et quitte la Chambre qui est ajournée.Il parait qu'aujourd'hui Je premier ministre annoncera son intention de le journalisme depuis {de ses confrères, est à son poste et: cause amicalement avec son voisin, ile vieux papa Neill.Qui donc disait : [qu'il était malade! M.C.-B.Howard (Sherbrooke) boutonnière.M.E.-R.Chevrier (Ottawa; a déposé sa pipe sur son pu- Les deux vieux \"Bobs\u201d de la droite , :sont entourés d'amis et cherchent à ; ressembler, \u201cBob\u201d Rogers (Winnipeg) a Laurier et \u201cBob\u201d White (Mont-Royal) à l'hon.M.Mother- well en coupant sa barbiche à la maänière dè l'ancien ministre de l'Agriculture.Le colonel! Mullins (Marquette), que tout le monde est heureux de revoir, raconte des histoires à ses voisins et on nous en apprend une bonne & son sujet: \u201cIl à été élu en 1930 grâce à un bidon de lait qu'il tenait à la,main dans toutes les assemblées pour le montrer aux électeurs en disant: \u201cSi vous votez rou- ; ge, ce bidon de lait ne vous rapportera que tant et si vous votez bleu il vous rapportera deux fois plus.\u201d Sir George Perley est le premier des ministres à traverser la Chambre pour saluer ses collègues libéraux, qui l'accueillent avec enthou- s«iasme.I] se dirige vers l\u2019hon.M.Charles Marcil (Bonaventure), son ami personnel et son \u201cpair\u201d depuis plus de trente ans qu'ils siègent ensemble à la Chambre.Quelqu'un nous dit: \u201cIls ont toujours \u201cpairé\u201d ensemble, a tel point qu'on peut les nommer les \u201cpairs éternels\u201d.Enfin, M.Bennett parait à 4 hrs précises.La jaquette noire et un gllet gris perle (ou gris argent) ont remplacé l'habit chamarré d'or.Des applaudissements éclatent a l'entrée de César, qui, sans un mot, sans un geste, s'asseoit à côté de M.Guthrie.Le président BLACK, \u2014 \u201cA l'ordre, messieurs.J'ai l'hônneur de vous informer de l'élection de l'hôn.M.G.-B.Jones, député de Royal, N.- B., et de M.Joseph Jean, député*de Maisonneuve.\u201c M.Bennett se lève et se dirige vers la porte, suivi de l'hon.M.Murray McLaren.Tous deux sortent et reviennent bras dessus, bras dessous, avec Jhon.M.Jones, qui a démissionné pendant la dernière session et a été réélu dans son comté.Ie premier ministre présente Tl'hon.M.Jones au président, comme 8 le \u201cSpeaker\u201d Black ne l'avait jamais connu.C\u2019est le règlement.\u2014\"Que l'hon.député prenne son siège\u201d.déclare le président, qui aurait, sans aucun doute, bien plus envie de lui dire (comme Al.Smith au candidat Roosevelt lorsqu'ils se sont réconciliés récemment): \u201cHow are faire adopter les accords de la conférence économique impériale d'ici à trois semaines puis d'ajourner le Parlement jusqu'au mois de février \u2018pour le travail régulier de la session.M.Bennett dira: \u201cSi la conférence économique mondiale a lieu en janvier à Londres, j'ai l'intention d'y représenter le Canada.\u201d Mais M King ne l'entend pas ainsi et il va soumettre ce matin au caucus libéral ison plan de campagne qui est de se lancer à l'attaque tout de suite et de tenir le gouvernement en échec jusqu'aux élections, comme M.Borden fit en \u201csoif \u2018Jorsqu'il forca sir Wilfrid Laurier à soumettre au peuple son traité de réciprocité avec 15 Etats-Unis et sa loi navale.- Dans la tribune des journalistes, nous avons retrouvé hter tous nos confrères de l'an dernier.D n'y a qu'une figure nouvelle, M.Paul de Martigny, de la \u201cPresse\u201d, qui est venu seconder notre excellent camarade M.J.-A.Fortier.Un seul des anciens était absent, M.Charles Bishop, le brillant chronique du \u201cCitizen\u201d, qu'Agnès MePhail surnomma un jour le \u201cTsar\u201d de la Gâlerie de la Presse.Il reviendra lundi d\u2019Europe (heureux qui, comme Bishop, a fait un beau voyage) et nous donnera encore ses intéressants \u201cglimpses of Parliament\u201d.Miss McPhail a expliqué à ses voisins du \u201cginger group\u201d, hier, la ral- son de la défaite du gouvernement dans Huron-Sud en disant: \u201cLes fermiers ont voulu se venger de M.Bennett qui refusa de les recevoir pendant la conférence impériale.\u201d Le résultat de Huron-Sud a permis à un conservateur de faire un mot d'esprit qui a jeté un peu de baume sur la plale du gouvernement: \u201cHuron-Sud\u201d, s\u2019est-il écrié, \u201cest un comté destiné à disparal- tre.\u201d PERMIS D'AFFERMAGE L'adjudication en sera faite ce matin au Parlement.On procèdera c& matin à 10 heures, au département des Terres et Forêts, à l'adjudication d'un permis d'affermage spécial de bois brûlé dans Un bloc de forêt situé dans le canton de Bourdon, au nord du canton de Beaudet, L'enchère portera sur le montant à payer en plus des droits de coupe, fixés.potr ces bois brûlés, à une piastre les mille pd mesure de planche.Tous les bois brûlés devront être enlevés par le permissionnaire qui ne devra abattre au cun arbre vert sous peine d'une amende de trois plastres par arbre.Ce bois sera exploité jusqu'à quatre pouces dè diarnêtre.On imposera une amende de $.25 par houppler renfermant une bille \u2014 Rew de 8 pieds de longueur.es souches ne devront pas dépasser un pled au-dessus du niveau du sol surtout célèbre À cause dek patates \u201cpatriotiques\u201d qu'il vendit au gouvernement du Nouveau-Brunswick pendant la guerre.C'est le \u201cCitizen\u201d, d'Ottawa, qui d\u2019AI.Smith à Roosevelt.L'ancien parie une langue très verte.et lors- courage de ses envistions).M3 re dt i a you, old potato?\u201d car M.Jones est |.nous s révélé hier matin ce mot; gouverneur de l'état de New-York qu'il a fait \u201csa paix\u201d avec son h£u- reux rival de la convention de Ohi-* Rr ee FRIX CE L'ABONNEMENT À NOTRE JOURNAL POUR UN AN LA campagne.$4.00 * En vitis .ve 2 2 « 85.00.Aux Etat Ulis à - \u201cen 1400 En Europe .810.00 S.E, le Comte de Bessborough.nada: Homorables Membres dy: Sénat, Membres de la Chambre des Communes, Je vous souhaite la bienvenue dans vos fonctidns en ce moment, car mes ministres ont- ju té bon que vous examinies sans tarder les accords conclus entre le Canada et les autres pays de Empire à la conférence économique impériale tenue récemment à Ottawa.Mon gouvernement est d\u2019avis qne ces accords procurent les moyens d'assurer un projet durable et reciproque- ment avantageux d'union économique impériale plus intime, et qu\u2018il conviendrait, dans Pintérét du pays, de les approuver au plus tot.Le rapport de ia commission toyale des chemins de fer et du transport va être présenté au parlement.Vu les conclusions et les voeux qu'il renferme, vous serez appelés à examiner, aussitôt que possible, un projet de loi visant à assurer une exploitation plus efficace et plus économique des chemins de fer canadiens basée sur la juste concurrence et ordonnée de façon à éviter les doubles services couteux et nuisibles, Depuis la dernière session du parlement, mes ministres ont conclu avec le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique un traité pour le parachèvement de la canalisation du Saint - Laurent.Après sa ratification par les autorités dûment constituées des Etats-Unis, ce traité sera soumis à votre approbation.Un comité institué par arrêté en conseli a été chargé de s'enquérir de l'application de la loi des pensions, afin que mes ministres puissent avoir toute la documentation voulte pour rechercher s'il y a lieu de prendre d'autres mesures en vue d'acquitter les engagements du pays à l'endroit de ceux qui ont combattu pendant la grande guerre.Le problème du chômage continue de recevoir l'attention soucieuse de mes ministres.Grâce aux pouvoirs que le parlement leur a conféré à sa dernière session, ils ont pu perfectionner de concert avec les provinces et les municipalités, un programme de secours directs qui sera appliqué, pendant l\u2019automne et l\u2019hiver, selon que les circonstances l\u2019exigeront.On cst à élaborer, pour le rétablissement des chômeurs dans diverses parties du pays, des plans qui seront mis en application dès que, de l'avis de mes ministres, les dépenses publiques qui en découlent assureront des Avantages appréciables, Il nous fait plaisir à tous d'observer que dans ces vastes régions de l\u2019ouest ou, pendant plusieurs années consécutives, la faillite de la récolte a engendré beaucoup de misère, les abondantes moissons de cette année laissent prévoir une grande amélioration et permettent de réduire les secours accordés jusqu'ici.Cenférmêment aux disposi- < tions de l\u2019acte de l'Amérique Britannique du Nord, vous serez Voici le le texte du discours du Trône qui à été lu prev gouverneur-général Vous serez appelés i proion-.ter d\u2019un an les chartes des bap- > ques du Canada afin que le par- avant d'entre- résultats de la conférence économique et financière mondiale qui sera ainement appelée à étudier les problêmes financiers, économiques et monétaires, : Lorsque vous aurez examiné les questions qui soilicitent vo-, tre attention immédiate, -on se propose d'ajourner le parlement jusqu\u2019au commencement de l'an- - née prochaine pour aborder alors le programme ordinaire de la session.Membres de la Chambre \u2018des Communes, Les comptes publics de la dernière année financière et le budget des dépenses de l\u2019année pre- » chaine seront déposés quand le parlement se réunira de nouveau.Ces prévisions budgétaires feront voir que mes ministres continuent d'appliquer un régime d'économie compatible avec la saine administration de l\u2019Etat, jusqu'à ce que des conditions économiques plus favorables aient accru sensiblement les revenus courants du pays.Honorables membres du sénal, Membres de la Chambre des.Communes.Bien que la situation économique continue de peser lourdement sur toutes les classes du peuple, on peut voir enfin, à cer- ».tairs signes précis, que la période aigue de la crise est à son déclin.Je me réjouis de constater que la sagesse de votre ferme po- * litique d'économie et de progrès, qui a allégé les souffrances des canadiens e.maintenu la position financière enviable de notre pays est encore plus manifeste aux approches de la prospérité renaissante.La force de notre armature financière, nos richesses agricoles et la solidité de nos industries nous ont permis de ti- ter rapidement profit de l'amélioration des conditions.La ra.- tification des accords commer claux de l\u2019Empire et votre approbation du projet d'économies et de réformes à réaliser dans le transport ferroviaire sont des facteurs qui affirmiront davantage la situation avantageuse du Canada parmi les nations, L'unité, le courage et l\u2019initla- tive du peuple canadien, sans quoi vos labeurs eussent été - vains, constitueront désormais la base sur laquelle, grâce à la coopération et la confiance, nous.édifierons un Canada plus grand : que jamais, J'implore la Divine Providence de vous diriger dans\u2019¥ votre noble tache.5 FEU M.NAPOLEON WARREN Un citoyen bien connu de Chicouti- mi est décédé subitement.Chicoutimi, 7.M.Napoléon Warren, de cette ville, est mort subitement dans la nuit de mercredi à jeudi, à scn camp du portage des Roches.Mardi, accompagné de deux amis de Chicoutimi, MM.Fla- vient Barrette et Dorila April, de cette ville, il se faisait condulre à son camp par son neveu M.Philippe Casgrain.Les trols amis devaient passer quelques jours à cet endroit à faire la chasse.Mercredi soir après avoir velllé assez longuement, ils se couchèrent.Dans le cours de la nuit, M.Barrette, qui ne dormait pas, entendit des plaintes venant de la chambre de M.Warren.1 se leva rapidement âc- compagné de M.April et tous deux se rendirent auprès de M.Warren et qui expirait dans leurs bras quelques minutes plus tard.Cette mort soudaine a causé un vif émoi à Chi- coutimi ou M.Warren était bien connu et estimé de tous.Son pé- re, feu Willam Warren, décédé il|le y a quelques années, à l'âge de 89 ans, était l\u2019un des pionniers de Ja ville de Chicoutimi.M.Warren était Agé de 64 ans et célibataire.Il laisse pour pleurer sa perte sa soeur, madame L.-A.Cas- grain (Flora), madame François Paradis (Alice), madame Arthur Ouellet (Lydia), le dooteur David, D.Warren, de Montréal, le docteur Edouard Warren, de Chicoutimi, et une sœur, Mlle Helen Warren.Son service et sa sépulture aaront lieu à Chicoutimi samedi matin, à la cathédrale de Chicoutimi.qu'ils trouvèrent sans connaissance quand LE PONT DE STE-ANNE Les dommages ne sont pas aussi élevés qu'on l'avait ctu, ; a (De notre correspondant) - Ohicoutimi, 7.\u2014 Un examen mi- nutleux fait par les ingénieurs de la Cie Janin, constructeurs du pont de Ste-Anne, a révélé que les dommages ne sont pas aussi considérables que l'on avait cru tout d'abord.M.Georges-Henri Lavoie.l'un des officiers de la compagnie, renoon- tré aujourd\u2019hui, nous a dit.qué les dommages matériels sont presque insignifiants et que la construction du piller central, sur lequel sera érigée la travée tournante, ne sera ré- tardée que de quelques jours.Des plongeurs ont exploré le fond de ls rivière à l'endroit ou le caisson mé- taillique avait été enfancé et constaté que seulement quelques planches d'acier avaient été tordues, le caisson & penché eous l'effort d'un violent courant.Le fond de la rivière qui avait été nivelée s'est effrité sous l'effet du courant et le caisson devra être enlevé pour permetire de niveler le fond avec de pierre concassée.Cette nouvelle qui avait causé un vif émoi, sera de nature à rassuré les gens de la région qui sont anxieux de voir s'élever cette construction d'un pont nécessaire depuis plusieurs années.M.Lavcie a affirmé que les travaux allaient être poussés avec toute la célérité possible.A part le pilier central il ne restera qu'un seul pilier à faire les sept autres étant maintenant complètement terminés.M.Warren ses plus sincères sympa- L'Evénement affre aux parents de nee SAN nent be Lise Le dams: \u201cSeigneur! Mais vette to 86 8 \u2019échapper?\u201d pail ino Ebi 4 LA mat out sens revtte à alors qu \u2018elle cat En bien.avoir ls iT ; ~London or 4 thies.EL (ile el rpm RI it L'EVENEMENT, QUEBEC; VENDREDI 7 OCTOBRE 1932 ___ » PAGE CINQ .le Gouverneur | SPECIAUX \u2018 MARIAGE DU du 24 au 127 octobre incl w Hea.Caro C aan i Les usivement.sels oe har! .autres dames nements, veuillez épique com au dévolioment duns|C niippe Pleure t madame Het Louts- |.de fin do semaine PRE hire Solte retraite seront se Concept fonnaires de l'immaculée- mémorative déd t d'une Cimon servaient Heat T LEBRUN envenues, Pour inscription ou r on, 651 rue St-Oyrille, pnémoire de feu ative dE 0 la ioe a is outdo Robes wa) 361.9510.ue de je M.Jean Lebru | Madame J reey, crépe, flamingo, Pr n, fils unique du L\u2019honorable ci ames Torreau o lainages \u2014 plusieurs ésident Lebrun oy ng a4 s reçu de modèles mois , épouse .Perrault, ministre Joseph Edouard so revi Cronous aprés-midi, 8 ny Suclusits\u2014 Réguller 81250 à ele.Bernadette Marin.Ce.| : aD.Mines, est vive de ia Yoiie Et l'honneur de avenue (rom, en LE : 50.Pour.e.civile et religieuse.: a 2 ka après r- {rit de mademoiselle Margue- : \u2019 \u2019 4 er- Er avotr e Blais, à ! gue Mademoise a Pronos érès co pan uses sha mirage Madame \u2018Saomasd DENTIFRICE |e Decrandeur at partie en au: 3.95-9.95-15.93-19.95 245 DAFPARUT anteaux ! n, mada douar PA .tomobile .en au- ! ; a Le _ L'honorable sénateur D.-O madame Harry Terreau et madanns RFAIT tomoblle pour une quinzaine à Bas {Serv de 1a Presse Canadienne) : 20.; Te PRE .L\u2019Es-| Alfred Terreau « cou.et madame Montréal, ou elle est Tinuiiée de M.Jean L ot i ce, 7.\u2014 M.| , qui 2 à l'ouverture du Parlement, ants café et les glaces.; le thé, le ges Marceau.\u201coratdeurs et couleurs dés- dent de la nie unique ou prési- | à v Madame Ernest L \u2014 chiffon, 1ueu ment, hier, madem civile- | honorabl M efebvre est par- ne, sole et lai ; » Jat- ; emoiselle Ber a! 3 ory; chonorable oe Howard, de, in qu'{edeme Pierre de Varennes a re- tie hier pour Thetford Mines.on el.à 83-00.trame.Réguller 82, © Marin, fille d\u2019un ancien nadet possédant beau Stoner Pople retourné hier qu à déjeuner, hier, au Claridge, te cssistora.samedi, oi mariage à Pour.ne de l'armée française opltal- \u2019 coup iné près avoir neur de mademois en sa petite-fille, à ge de *- [f{monie a eu a ré- ndivi .vo, ques fours om pute TOs Quel joe de Varennes, elle Françot- que Delôge, à Dama Landry.$1.00 près de la ms LP ie d\u2019individualité - - - se ; L'honorable tpn Pa avocat, de Sherbrooke.v.ent.presi- | ' ot neat, de la ue Severin Létour- mariage rt du dehors au voreuLTez Mademoiselle A Florence Donovan mit du le res sire Edouard Her- .| Éreparti pour Montréal, hier, aussi célébré demai geon, qui sera rab vre est part nne-Marte Lefeb- zl.Ee frère du président.M.Ga- Si vous tenez à l'individuali oy } a passé quelques jours à Qué- ones 4 ain matin, à 10 heures, EAMENT vre ut partie hie Tow Tavern Limitée briel-Marle Lebrun, servaient de z l'individualité pis a'à Qué-|Honnons M.et madame GA.De: Mines, oi ote pasistera, somedl, gull) 106, rue ST-JEAN mademolselle Masih avait pour 16.al 3 la qualité au style ii vidson, de M =A.Ba- \u2018 - moins pour té- ses des Wer madame Gagnon, C.R, M.P.|les mess inet que ae cédée.La marié Mardi, le dix-huit octobre, à ee oe parents des deux sa Jamis, Les ut ven sont là les manteaux où de ont assisté, hier à 1 2 HP les, mesdemoaciics Rolande 12-|ble de crépe De Prin, es cha heures en a chapelle privée de Fé.en as! mesons, = époux qu'il vous faut voir.er- ; du Parlement, à l'ouverture ment de oe Marchand, égale- peau st ganis blancs py Ses Cha OMI.pte 7 or Normand, LES CAN ADIENS EN Eu Parmi les officiels Roux présidait.pd- ! : ouquet se com moisell ; made- | M.Al .on remarquait £ de lis.Après posait e Thérèse Sauvia PE .Albert Sarrault, ro- à Lady Turner, près la cérémonie, il M.Jos t, fille de Coloni , ministre des .le |b temp a Quéte, tot roto ue est actuellement anton Delisie | CéPéion chez le pére de lo ride | teur, or ie madame, Sauviat.avec (Spécial à L' sous secrétaire de l'Economie Na: Des styles qui ne seu- un ÿ Toronto.retournée à oilée an New-York, Pin.Les salons étaient décorés de fou.|M: André P 7 auviat, avec| Paris.\u2014 Le C Evénement) tionale, l'Economie Na- raient être a hé res ! lame Jessie Kerpen.|mada de glaïouls et de roses.M.rt | M- Arthur-E.Fa civil, /is|Golf a stit, Stub international de Dematn, le mariag .pproches res [ M.le docteur et Mercredi, 1 pour un Sonne.partirent ensuite |CiPH.et de madame pas cou pour vétérans, et c'est championnat |célébré à Léglise du i metz en ville.exclusifs chez si- ; Turcot et leur paminie one René chapelle ve cing cctobre, en la |brooke Mae à Québec, Sher- deur de Québec.Pas de faire tous qui s'est fait le plus un Canadien ile voyage de noces, dont age.Après Holt-Renfred vec en ville après avoir e sont rentres| Dame Lour de l\u2019église Notre- \u2019 al et ottawa.aire-part.| capilaine Geor remarquer, le tion n'a pas été an mt la destina- red.Gar , mois voir passé quel e de Lourdes, de Samedi a ge S.Lyon, qui si annoncée, le couple i tat, à leur résidenc quelques R Mont-Joli, 1 edi solr derni gé de soixant qui est s'installera da ple nis de fou ons Saint-Joseph.e d'été, au lac|J.& x Allie, aumônier de UA.c Mesdemotselles Carmen et Marth club de curling de a et 5 oui ans sède le fils du ee Jue pas- Renf rrures Holt- Pe les x .C.bénissail le marig .C.! pious sont retournées à rthe |avait lieu ce ines,| M.Don - sur-Sei ent, Vius || Renfrew.V LC 16 x demotselle M ge de ma- ; rnées à Sherbrooke une réunion des ami M.Donald Shaw MacL Seine, près de Paris.| .Yous en se- BE we + à Lutame Maurice Boisvert a reg gem.ea, Ie vee passé quelques jours.à |ke, à l'occasion de son ee veu le prix ai Lau han le uy La Due est ingénieur || T°?enthousiasmés, CE e du thé, hier u {dame Rheault, décédé a- \u2019 madem son mariage avec ria x du Kate Arms Men eune fille qu'il é if ' sa résidenc après-midi, à |Charl ; e avec M ciselle Mcnique Deld rial, qui lui a conféré Memo- grande, brune, sportiv pouse, |, NOUS en s L * Thon e, avenue Laurier, rles-Auguste Gagnon, vice-pré- \u2014 N.Morissette elige.M.2 conjeré la Soctété des à portive.a étudié le |! sommes cer- : , , , -pre- ; , NP.a donné graveurs américains s |droit pendant trot e | ,\u2019 des se Va de mademoiselle F en sident de l'A.C.J.C., et pré-| Madame H.LeBel, de UI d'une adr né lecture |lan est .M.MucLaugh- |projet ois ans mais ne\u2019 tains LA Varennes.à l\u2019occ rançoi-|à la Banque Ca .et comptable Cartier.est part , l'avenue dry esse et présenté à M.Lan ; bien connu à Paris, et la Bi ette pas de compléter ses | = .- ; , - 5 étu- {i prochain maria asion de sonde Mont-Joli nadienne Nationale |maines à ie pour quelques se- |; une bourse au nom de t bliothégque Nationale à Bi- des.Elle est une ent ! ni ge.Madame Jean-' Gagnon ot de mada ge Gog Charles Aurora, Ontario, visitor.sam ils in ls pas HE nie sue de gravures ed LS du eme hid de- non, dé-' Philippe, au collé son flls,\\adr .avocat, plusieurs orate ; \u2019 le.|| Un manteau à , êge De La Sall essérent la ole ws| M.le juge et La cérémonie d' .in \u2019 e suedine de du .alle.{phon parole, notamment | Wi madame Charl nie d'hier n'a é {di rich .M.L.La 8: Wilson et M.; les-4.quée par té mar- e nuance vin, av .= aby ST Tr mie pp | as a in - I .Je , MP, pus 8 ess Does | = - dé DE Grins Ee te le Canada sur U\"Empress of Po! D.Baril, Miss Marg.Lesag hn | ponte : On remarquait à .Talbot, avocat.me H.-D.-G.Crer mada- \u2018|! Lu ; cette soiré = 1 ar et mesdemoisel- |}: Par DE réunissait lucdelé de cinquante qui Mestomosslles Rhoda et Mur les Peggy et Andry Crerar.le pi | $112.50 des 3 u ultés, des amis de M.Landry n- [Jones se sont embarquées sur iet|\\P.Mandellus, _assistant-supérieur ih des nt de Montréal.Québec, $ arinthia\u201d, de la Ign r le others Christian Schools.|| U brooke et Asb , Sher-|pour retour e Cunard {| Un somptueux .no- Stock Prov : estos.mount, P o chez elles, a West.Se sont inscrits 1 drap noir fi modeie on es- enant Directe M.Jos.-Char CE M.et Mme G s à la Légation : || = ir fini doux.ma- : men e les Maheur \u2014 el eo.Ravenelle, M gnifique ; rité V a anufacture dame Mahcur (Rose Fortin) font dl.Je Vicomte de Roumesort, pre real; M.Jean Nadeau Montesa.nard pr garni de Re- , .part à leurs par n) font \\sident du Crédit Fonet rt, pre.| Mlle Helen B.St.Johr or TREnte 185~ end S R A naissance d\u2019 parents et amis de Ia |Canadien.s'est cler France-.M.Frank-W.B .John, Toronto: nos un ans eserve .bre et tras le mi né hi octo- Canada.via et prrbaiqué pour ee Laurendsan, heure: Mme Thérèse $185 00 7 noms us les , 1 io = nglci ge .Geor-; .ol A DES pri Joue Fran Rays ges Langlois, Montreal,\u201d br Hemi! .rain, M.Ferna - .; ; M.Arthur o ra- PRIX heux: marraine, mademois ind Ma Arthur.Saint-Thomas; Mme re Un manteau fait avec | er- te Maheur, oncle et ta elle Yvet-|_ M.et madame Félix Watt Carrigue, Montréal.M v-J |.; t avec de ro- jant.Porteuse, moda nte de l'en- Toronto, M.l'abbé M si er, de|O.-À.Bériau, Québec: ef Ame yi nouveau, tissu diagonal.en + TRES RE 5 heux, grand'mêre de enfant Ma- po de \u2018Québec, se sont lantelas Mme 84 Heather.Kitchen chaud ton de brun, avec .\u2018s sur ia - (Rev.et ' ner: oll , 1 \u2019 des DUITS! Cunard, le 3 septembre.la ligne gara on Ht et Sr Nia- rn de Renard à Faves eo : i ville shee: tr -H.Rain.\u2019 \u2019 a C H E Z D \u2014 La délégation canadienne {pate Québec: Tammany dare.Qué.£9 - rend à Gené \u20ac qui se\u2018Mme M it cque et famille; \u2026 ans la capitale FE Satin eee art forte | 8.50 .tembre, à , 22 sep- | ; ; .w : .à bord 1 ! : s la on (Dep.spevidle à L'Evénement) M Cahan, secrétaire Eras daar , Ed GILL Un manteau en riche brun Dar 0 et EE er général a de l'Education Pu.| M , d'automne avec coliet dr ous d'modore R-H.de B.Panct.le Com- madame on ouvelle Ecosse.et de feu Charles Gi Ce ontreal fils do largeur extravagante cn ios Venez profiter d \u2018 = Jet madame W.-a.ion, Teaser dente du harlos Fremont.prési-! renom a.Bilin of poke oi Caracul brun.as | vous sont off es aubaines qui % Nh pant.Le A Watts Parti conservateur 5 Femmes du ces jours deniers Québec 3 py A.\u2019 ) ! L * pour toute la Stes, en chaussures { 7) dent E-4 eos mers | ME Arthur pete.de Montréal.$69.50 at ; u Hall.i-|s'est EURE, LE ontréa!, GA \u2014 amille, aujourd\u2019hui.sé nd far, RETRAITES FERMEES of | E : | Goons Ercellences le Gouvern avec son ite.ir.Gast A Delisle.F Manch ; néral et | erneur- \u2018a \" ; Lon elisle L trait H LA SPECIAUX POU oli, Sn te ur 8 hk, i mar mé mme pre OS COTES on ; : soir, à Rid , mercrediu accompli.sur des Couv es Amicale ñ votre choix .SOULIERS ÿ groupe d'cjficiers et or tar.ique de Hatiiaz à Gibral- Macle.651.rue Notre-Dame du Ce- son fondée en 1837 ces garniture: = j ates de SOULIERS hors de Les cp Le pu rie Québec = de manteaux : son.ti i i LL Cy savon Regul Jie pos monn conc aio pris de fT 2 ; mi- ne Cc midi, à l'ouverture « ver apres- nic), apres Pasadena (Calijor- ff 8 de sous étaient Angus son\u201d la session.fo en France, tong parcours en au- : one SOULIERS Norman Wilson et.de honorable sente Pen pour le Canada le © ; G A = : 1,5 ge sous Ne Cu ru es rb R OCC bord.n lot \u2018de SOULIER: jen assortis.Pour 99 et madam « brigadier-général r un voyage en aul RN a des Year, brun et LARS posed cette verite seulement.Cc me MacLaren.Canada.o au\u2019 | i on: irene\u201d gg Soutims ren oR ane LP I | .- CHEZ ondin ont reg adame arrivé me 6 ronto.est fi esque pour cette © JJG 200 paires de SOULIERS pour Spécial BOTTINES de la résidence, hier apres midi Compagnie Transatantique, te 21 || 7 ction Lo dames dans différents styles.après l'ouverture du P après-midi.septembre atlantique.le 21.Jf (1000 paires de a Gand Dana toutes Yes Brentedrs.Hos 1 lot de BOTTINES pour da Parlement - veau À casion.me 7 L ; M an an | oir, em, Good veg.$095 val $1 49 mes Lens et enfants.avec ce prème juge (Crocker, de ma TE touchante cérémonie d'ordi-' | a 0 de is $350.Grand.de Pour cette vente.panco.Au prix C ont pris leurs \u201cappa madame Gracks! | octobre acordotale a eu lieu le 2 | | | mé- .5 1-2 à 10.$1 49 eee de débarras .M |ley Hall, s à Aps-|minaire des n u matin, au sé- | cons- Pour cette vente .300 pai SOULIERS Co | dans la bette Chapelle.dediriée par 1 203 RUE 1 ) plan- paires de SOULIER: Madame C! les Péres.Quat e par dues, 300 paires SOULIERS ; dames dans différents 5 Not PAN à une partie ales Brennen a reçu de la Tes.aire nes canadiens | S -J OSEPH Tet marque \u201cDamproof\" fini pois dirrérent matériel tel au s ot TOUFLES après-midi.bridge.mercredi tres.L'un deur Tomes pre \u2018ond ear\u201d avec Se e.suèds combiné ; - « dit sa x, 1 é L.chaud, ! AU ivelée toute sa lon- melle double dans Dans toutes 105 pol kid, etc.300 paires de PAN » main, 3 octobre, à 8h.le lende- fl RD\u2019 ursnt guenr.Val, $5 2 valeurs dans ce pointures.Des pour dames.EN 0 D c Jeademoienle Florence Kathleen |Chapelle de ro à B h.30, dans la | \" M AIN L = i ode Pour cette vente : o jusqu'à $4.00 Î Dans toutes les poin- assorties oe, file de madame William | d'Auteuil,\" rue \u2018ur re des 4 pprentis, ; - Il I | e our cette vente » ures.Pour cette 30e tante.nombre des débu- (162).n aris ! .s de la saison Tro s SET : \u2014 | is S .\u2014\u2014 | od SPECIAL pour Employés de Chemin de f 5 ma em eq T péciaux en Fourrure ane smin da ter lle 16 septembre se sont embarquées lous nes manfeaux ; ph 300 paires de str de Tramways SPECIAUX LE SALON LAFLAMME | Le ax pow dr Crée pour éux courts Jacquets, valeur jusqu'à $75.00 u- ES en veau av VOUS offre po | Le teur Henri ; .pa affir- toute sa longueur.Doublé ec seme\u2019le double dans temps limite: perma.| Montréal, s'est Coupal, dc M 9 0 être Marque \u201cDamproof\u201d.Fo?ie Pardessus pour Dames $3.50, 82.50: à l'huile fembre, sur 7 Fae le 17 scp-, | ANTEAUX DE SEAL, pleine oJ d ee de $600 Pour te $3.30, garantis pour § arrivé à by ess of Britain\", pour s peaux, valeur de $75.00 il ne vente .Grandeur de 2% à 4 Shaniation à te re Le conte oe $ 49 5 es - e couleurs, $0.78: sean MON.[ils du Gouverneur-Géné : Je com- AVIS x à un prix d de dear Bi: apie St Canada.qui vient à Pa Général du MANTEAUX HUDSON .a 1 lot de BOTT LEURS\u201d rad, .medi, 50.50).(Le sa \u2018grand-père ty LT pes san 5 SEAL unis - - = e IN : 0.50 iN aron de À.: J _ \\ tes, Pour cette NES en cuir solice désassor- 9% 10, 05 K.LAFLAMME.Propriétaire {pa J of madamet G- i | MANTEAUX D 5159.50 & .\u2014 .ni 0269 , Roylance, ot madame R.-W.! E DR .- = mpa- = NTS Souliers pour Fillettes ou senateur C.Beaubien, HT | AP garnis de fourrure 5 \u2014 Un gros lot de GANTS POU Lg as 10 95 \"à \" R 1 lot \u2014\u2014 i \u2014 ® \\ 0 9c 1 9 ST dans les prix suivants cuir Je SOULIERS pour fillettes, en Tél.6264.Tel \u2014 CLARIDG ! ra i - ou lacés.Gr ec courroies Rés.4605 E TTT TTT 19¢ 9c 49c |i: we \u201cot | 15 SUR NOS COST tez de cette aubaine, Pour cette G UR\u2014 | 2 COS7 UMES DE L \u2014 vente ., LES MOIS I'HIVE | TTT ee me AINE : SPECIAUX POUR CHAS re I me no ||| CHAPEAUX pour da = On lot de BO SEURS ET PECHEURS 2% Boucher et Charcutier UX RAISONNABLES CHA mes e TTES 12 et 15 .014 Ovi , j PE ; N preuve de l'eau.Marque Pam de haut.Garantie à l'é- Souliers 72 Rue St-Olivier.- Québec ME AE EE .DAILS pour dames $1.49 er\u2019 Réguller 8.ur Enfant \u2014 | vente .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.r 89.00.Pour cette S$ Je tiens constamment Boeuf | oo =] SCARVES DE LAIN 2.9 Lans 1 lot de SOULIERS Veau, Mouton, Lard aussi Lé- !| | Fourrures Bely de | E pour dames 5 | 98 of d'enfants à un prix de gumes de foules sortes et de || || MA ede Lic GANTS de chamoi 1.25-1.50-1.na débarras.Prix de premier choix.ln RCHANDS DE FOURRUREs || e chamoisette, valeur $1.25 pour \u201c1.95 celte vente à Une visi | anteaux faits su ni G .a\u2026o000 00 te : Transformat ir mesure.| ANTS d .CLAQUES EN COMME est sollicitée.| Transformations et répsrations.| e kid, couleurs assorties 15 75 bh a 50 à 2.5 ; Un lot de CLAQUES en gom- AVIS A Francois Coté | .50 : me pour Jo nara oe SPECIAL AUX CORDONNIERS \u2014 am 20 ES : i .ez Alexander) iH ] | cuir, Hauteur TALONS D 6000 PAIRES E A V [|| 377 rue St-Jean :\u2014: Tél: 1k 0 CHEM > DE TA- Lo : .: 2-4486 ||! ioe 13 et 16 pes.99 CAOU E LONS de caoutchouc.A Windsor Mills ENDRE I= \u2014 _ | ISES PO UR HOMMES by { oetle vents .TCHOUC Yolo résuliere 2e tre d'affaires à 3 plein cen- | \u2014 ~ | Coule dy: paire.Pour cette 3e ae Wind: s à 3 milles de GR urs assorties, Arrow, Took à z {i nd:or, 10 d» Rich ATIS : S ooke.Valeur d | A UN Wind:or.10 ds Eichmond.et Manche randeur 13 1-2 a 16 1-2, ur ce > $1.9 95 et +82 50 ; SANE 240 arpents carrés rrede || MANShon tn fourrures à out pour coîte .Belle ré- || teau e manteaux ou ma CAMISOLES $1 49 : .\u201cTroupeau de 35 vaches.| ontecton A prix réguilers.La | ET CALECONS de la: °° Instruments arat = 20 on et les réparations h e la.no j olres nt gara long our no wilon et grange neuve.Le Tats Hl ae Ea er et mmes l 1 Lv) * vendre à Mit tit à Japs PA a fourrures à prix $ .$ $ À La | F 7 rue dose (Près del faire £ idem ac : \"HENRI POITRAS | COMBINAISONS 5-$1.50-51.95 | ! .à \u20ac la rue St-Roch) F.-A.LAROSE Marchand de fourrure S PARDESSUS 1.39- ] 75- 1.95 ST-HENRI, Co.de Lévis 70, Do beau eos T \u201cTÉL.8304 pour hommes : es Pères Franciscains UA a: } .! QUALITE :-: COUPE :-: SERVICE | 6.,95- 9,95 - 15,95 ail | ; 2 \u201ca Emm tn Tendances irrégulieres a Montréal.- Production de Siscoe durant septembre 19 - blé recule a Winnipeg : LE MOUVEMENT DE RECUL EST INTERROMPU A NEW-YORK.- GAIN DE $1,000,000.DANS LES PRETS LE MARCHE SE - TIENT BIEN A ~~ WALL STREET) La moyenne de 90 titres ferme 3 59, en mieux de trois PRETS AUK GOURTIERS {Berv.de la Presse Canadienne) Washington, ¢.- Les prêts aux courtiers et dur spéculateurs.consentis par les bunques faisant partie de la New York Federal Reserve se chiffraient, durant la semaine finissani le 5 octobre dernier, à 8426.000,000., en augmentation de $1,000,000.sur la semaine précédente, A la dixièmes de point.\u2014 date correspondante de 1931, les 1,945,102 actions ont été] Grote ei par $1,001.négociées.LES AUTOMOBILES (Serv.de la Presse Associée) New-York, 7.\u2014(Par John-L.Coo- \u2018CONDITIONS DU sore pene, BLE EN ARGENTIN 2 .ne » 1 tenu hier en dépit de la faiblesse du | La république argentine na froment et d'une certaine lourdeur, plus que 34,911,567 bois- dans les obligations.Les fluctuations! .ont été assez irrégulières mais com-.Saux de blé des anciennes me les favoris furent supportés à la) récoltes à exporter.\u2014 Les baisse, lls aocusaient de légers gains en fermeture.On a constaté que le emblavures.marché avait refusé de reculer plus I bas gue son paller minimum de sep- UN RAPPORT tembre mals il est encore trop tot ee pour tirer des déductions de cette! Ottawa, Ont.7.\u2014 Le correspon.performance.Le roulement de péance fut de 1,945,102 parte.Gstique à Buenos Aires, en Arpen- Les titres d'instruments aratoires tine, vient de cabler que la républi- ont réagi hier après-midi mails !lsque arpentine a exporté 3695841 rachetèrent leurs pertes un peu plus |boisseaux de blé durant le mois tard, Case.qui se trouvait avoir per- {d'acut 1932.On estime que la der- du plus de trois points, a réduit cette \\niére récolte a été cette année de perte à un point environ.Interna- 2258622209 botsseæ:ix en Argentine ce tional Harvester à réduit un recul de \\qui forme avec le report de 16,304 - 2 points À une fraction de poinit.{530 bo,ssoaux pour la récolte pré- Steel, qui avait féchi d'un point.à cédente un grand total de ?42,- finalement gagné 3-4 de point.Des{226829 bolsseaux.Les fermiers de gains analogues ont été enregistrés [l'Argentine ont eu besoin pour leurs par Bethleem, DuPont, Chrysler, 'semences et la consommation do- United Alrchatt, New-York Central |mestique de 95.532.060 bolsscaux de e North American.Montgomery sorte qu'il est resté une balance de Ward a fermé inchangé bien que 146694 769 baisseaux disponible pour l'on alt rapporté un gain de 12 T| l'exportation à l'étranger.A ve- pour cent dans les ventes de la com- :p4p jusqu'au 31 août dermer.l'Ar- pagnie durant septembre par TAD-!gentine avait déjà exporté 111.783.port à août.American Telephone ang.boisseaux et la balance de blé Gagné un peu de terrain.Quelques ldemt elle peut cisposer n'est plus ac- ee privilégiés fnactifs onl été plus} cuellement que de 24911567 bobs- ourds.| seaux \u2018 PS \u2019 Les nouvelles pouvant influencer, yo Le d'anû an la cote étaient rares.La Automobiie , PUTAnt le mois d'août 1932.les .; pux ont été trés stables et les fluc- ae an Commerce ait dn | tustions enregistrées sur les autres les Etats-Unis et le Canada a été ;marchés mondiaux n'ont pas exercé s d'influence en Argentine.le com- durant septembre 1932 de 76.166 en | merce d'en sortation a été plutôt dogs pute oF cent ent Sentom.| maigre attendu que le Canada pou- bre 1931.C\u2019est un nouveau minimum Le vendre son blé à metlileur mar- pour l'année courante et pour la fa- | CPE aue 16 ble arpentin.__ brication des automobiles depuis que __ L\u20ac premier estimé des emblavu- cette industrie s'est calssée au nom- Ps de lu nouvelle récolte vient ber des principales du pays.628 ti- |\u201c être rendu public.Les emblavu- tres ont fait leur apparition sur le.1t5 en blé sont de 19.241300 acres tableau.155 ont avancé, 335 ont re- \u201811 augmentation de 113 pour cent culé et 138 sont demeurés inchangés \u2018SVT l'an dernier.Les conditions Voici les moyennes compilées par != révolte sont géneralement hon- Standard Statisties Company Inc.Province de Santa Fe, de méme que copyright 1932: nes.excepté dans le nord de la Province de Sunta Fe, de mème que Ia dant du Bureau Fédéral de la Sta-! La Montreal Tramways Company | 8 transporté durant les huit pre- i mlers mols de l'année courante 180,- 15441989 pasagers comparativement À à11,089,688 passagers durant la pé- (rlode correspondante de 1931, ce qui ireprésente une diminution de 9.73 p.c .- Durant la même période, les revenus bruts de la compagnie ont déciiné de $9.720,200.à $3.,019,514, ;ce qui fait tme diminution de 8.24 p.;c Durant toute l'année 1931, les |revenus bruts de Montreal Tram- \u2018ways Company ont décliné de 5.06 {pour cent par rapport à ceux de \u2018l'année 1930.Si l\u2019on calcule que cette année, les revenus démontre- iront une diminution de 8.24 pour cent comme ce fut le cas pour les huit premiers mois, la Montreal i Tramways se trouvera avoir gagné $13,370,000.en 1932.en diminution de :$1,200.00.environ sur les profits bruts de 1931.Etant donné la dt- |minution dans les revenus bruts de ila compagnie, on sc demande com- Iment la Montreal Tramways fera ipour paver a la ville de Montréal le montant de loyer de $500,000.qu'elle s'est engagée a débourser \u2018chaque année.En 1931, les revenus javalent dépassé ce chiffre par 87, - (91B.seulement et 11 est évident que cette année, 1ls ne seront pas suffisants.Comme la compagnie avait (dans son dernier bilan, un montant de $500,000.pour les contin- ;Rences, 11 se pourrait qu\u2019elle em- \u201cploye une partie de cette somme ;pour honorer son engagement.CONSOLIDATED SMELTERS.La production de Consolidated \u2018Smelting a continué a décliner du- cliner durant le trolsiéme trimestre ! de l\u2019année courante.La diminu- ition a été très sensible pour le zinc mais elle n'a pas été prononcée |pourle plomb.A noter que la com- \u2018pagnte n'a pas produit de cuivre du tout durant la période de trois mois \u2018finissant avec septembre 1932 La production du inétal rouge déclinait d'ailleurs depuis plusieurs mois.La !production de plomb de Smeltérs a iété durant le trimestre sous revue de 20,262 tonnes comparativement à 30,962 tonnes durant le troisième trimestre de 1931.La production de zines a été de 15,877 tonnes au lieu \u201cde 24,059 tonnes.la production d\u2019or :n été de 8,837 onces au lleu de 6065 oncey et la production d'argent a én de 1.263.088 ounces comparativement \u2018à 1721504 onces durant lannde 1931 VALEUR DES ACTIONS (Serv, de la Presse Canadienne) New York, 7.\u2014 La valeur totale de toutes les actions inscrites sur la Bourse de New York à décliné durant le mois de sep- i tembre de $1,047,673,138.au total de $26 734,828,668.La valeur moyenne des actions inscrites à la cote était de $2039 le ler oc- tebre 1932 au Heu de $21.18 le ler septembre 1932, NOTESZSBRÈVES (Sommaire de Dow-Joncs venu var fils privés de L.-G.Beaubien et Cie, Québec, oandard Oil of California annon- oO mise en paiement de son dividende régulier.\\ ' Graham Paige Motors rapporte une forte augmentation dans ses expéditions de voitures à l'étranger pour le mois de septembre 1932, Tidewarter Oil Company a déclaré son dividende privilégié régulier.Calgary Power Company à déciaré son dividende privilégié régulier de $1.50 payable le ler novembre aux actionnaires inscrits le 15 octobre.Les revenus nets de Winnipeg Electric ont été durant août 1932 de $51,888.apres les charges.au lieu de 18112,10.durant Je mois d'août 1931.Durant les huit premiers mois de (1932.les profits nets après les char- |ges ont été de $1,103,306.au lieu de (81,138,941.durant la méme périxie de 1931.Columbia Gas a déclaré son dividende régulier { Les ventes de Montgomery Ward jont augmenté de 12 pour cent durant septembre 1332 par rapport au ,mois d'août Le taux d\u2019escompte de la Banque d'Angleterre est inchangé Frigidaire Corporation, une filiale de General Motors.a enregistré une augmentation de 43 pour cent dans à août et une augmentation de 28 pour cent dans la valeur en dollars jdes ventes.Northern Pacific Railway a subi durant août 1982 une perte nette de $499, 710.après les taxes et les charges.Le chemin de fer avait gagné 3872520.de profits durant aofit 11931.Alaska Juneau Gold Mining Corporation estime que ses profits de septembre 1932 après les frais d'exploitation et les charges de déve- Ind.Cf.Ut.Total dans la partie nord de Entre Rins.loppement.mais avant la déprécia- 50 20 20 80 Dans la région de Pampa, le blé: ition et les taxes ont été de $85,700.oe ee me ONE dans de meilleurs Sont SISCOE GOLD MINES.au lieu de $139,000, durant septem- mr \u2014{ique pour les cing derniéres années.bre 1932.| | Fil est difficile de prédire mainte-: Siscoe Gold Mines Limited a pro- \u2014 ; Nouvelles nant quelle sera la récolte de blé enduit durant le mols de septembre; Public Service Corporation \u201cof : | Argentine durant la saison actuelle ;1932 pour 303.182.d'or ce qui repré- | Northern Illinois a déclaré un di- du Jour attendu que In nériode dangereuse sente nine diminution substantielle lvidende de 75 cents sur les actions Ai Pour le froment n'est pas encore ar- cur la production du mols précé- |sans valeur au pair et sur les ac- UG entati a H {f rivée.Le Congrès argentin a voté: «ent qui avait été de $91,481 ct cur ; tions ordinaires d'une valeur au pair 1 na Mer.on d'un .© lune somme d'un million de pesosiia production moyenne mensuelle de \u2018de $100.on de ars à été enregis- \\1l pour oombattre les Insectes qué s'4:-1889.000, pour les neuf premiers Mois | trée dans les yrêls aux cour- taquent aux récoltes, CONGE À MONTREAL , (Serv.de la Presse Canadienne) | Montréal, 7.J La Bourse de ! Montréal et la Petite Bourse de | i tiers durant la semaine écou- 1ée, +.- i ! i } + La valeur des avtuUons inseri- { tes sur la Bourse de New-York { à décliné de $1,047.673,138, du- | rant septembre 1932.| La Bourse de Montréal et la Petite Bourse de Montréal seront fermées lund; prochain, jour d'Actions de Grâces.PE Montréal seront fermées lundi.jour d'Actions de Grâces.UNE AMELIORATION Serv.de la Presse Canadienne: New-York, 7.\u2014 Les chemins de \u2018fer de première classe des Etats- j Unis ont enregistré une diminution idans le profit net d'exploitation de {49.7 pour cent.durant août 1932 par : août 1932.{rapport à août 1931.Durant juillet 411032, 1a diminution avait été de MG { Les { Û y 2 0: | want très vigoure a New.| | pour cent pal rapport à juillet 1931 |} York.Le Royaume d'Italie 7 | } pour cent 1951 a coté 98 hier, Dividendes régulices Standard Oil of California et de Columbia Gas | i Papua | | qu de | { i Riscoe a produit pour $69, 182.d'or durant septembre 1932 au Lieu de $91,491.durant Pr obligations 1taliennes jp \u201cde 1932.La diminution provient de \u2018la qualité moindre du mineral tral- 8, cette qualité ayant été de $13.48 |par tonne durant septembre à rapprocher de $18.05 durant noût.Ii ia été traité 5.249 tonnes de minéral (durant le mois de septembre 1932 au lieu de 5,128 tonnes durant le | mots d'août.| LES VENTES D'OBLIGATIONE, Durant la semaine finissant le 3 octobre 1932, il à été vendu au Canada pour $66,268,534,36 de nouvel- ies émissions d'obligations, ce qui {porte le total des ventes pour l'an- {née courante a $270 527.657.La i principale émission vendue durant :la semaine sous revue a été celle de 1860 millions du Deminton du Canada, 4 pour cent, un an, a nn syndicat de malsous de banques des | Etats-Unis.La Province d- la Saskatchewan a vendu une émission de $2,500,000.d'obligations à 3 1-2 p.\u2018e.20 ans.4 un svindicat de maisons canadiennes tandis que la province de la Nouvelir-Ecosse à vendu une \u201cémission de $2,0000,000., 4 1-2 pour \u2018cent, deux ans, à un autre svyndi- eat de maisons canadiennes.A no.\u201cter une émission de $600,000 des Ecoles Catholiques Séparées d'Otta- | wa, 6 pour cent.30 ans, of une émission de $700.000 des Feoles Ca- , theliaues de Montréal, 5 pour cent trente ans.: la ville de Milan 6 1-2 pour | Hier sig 7298 036 590 | cent 1852 a coté R7 et ta ville fi Av-hier 565 27 Dal 581 [ de Rome 6 1-2 pour cent 1952 [!BéM.der.621 345 087 643 i té 81 \u2018Mets der 601 375 1058 T7 (RE 1 LS \u20181981 83 487 1142 787 fi i on D a Sa SRR | Le république argentine n'a | a PE: as das HE | plus que 34911567 horsesus [19ST VEC DRT an 1340 ; de blé à exporter et la récol- Pl pas 1932 351 132 a 350 te de nouveau DE, me ae (iMaus 1931 1402 1062 2039 1443 Pe avant le début de 1932.) Bas 1931.600 303 928 613 pas avant le deb « {Haut 1930 2024 1416 2813 2058 Cee oo ooo Bas 1030.1100 864 1465 1147 \u201cFournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse Québec, Tél.: *2-6645 SEANCE DU 6 OCTOBRE 1832 de Montréal, 70 rue St-Pierre, Ventes : 13,650 actions Ventes: Vaisurs' © H.B.F.Ventes: Vaieurs: 0 n.B.r.à.2, a a 2 30 Nai Steel Car .» .9 fly Mm IF 19 Bistrot Bed PC.20° 2° 20° n° 10 OM Traction .10° 207 007 gn ETO co ve 22 20 00- 10013 310015 100 100 T0 Porer Corp .\u2026 \u2026 118, I, M 11% % B C Packers ven 113 113 314 iy 10d Quebec Power .\u2026 12% 13h 12% 13% 2080 Brazilian .- Ve we 101, 10% 101, 10% 1078 Shawiniman ee se a Wy 1S 14% 13 13 B © Power A .3, a.a.2.as Sher gi PT 1 1 Ba 8.\u201coa i Q Call Vv.ov or ) : 5 CR 1 9° n° 0°» 41 Wog Elec Lo eo s 3 a gn Can Fronse one 1 \u201d 17 17 ; Can Cer .PE oe Ste oh So Obligations du Gouvernement: : co fh mee pra\u2019 » s $ 5 100 Nat Berv 1938 .10 103 100 10 es TN 17, V7 a8 an Otl'gaülons: 209 Con Bimelting 111 i boat 06\" 76° 4450 Mu Pow Debs .or © BUG AI 4 48 200 Dom Br.dgs .Jeet À ÎTu IT 174 .: BR Dom B& CE.ja 38 Pa 76 Mines: \u2019 fe Datrios voix 40.» # Ww 20 Hollingér .+ +.uo 5.30 330 3.30 3.0 My Dan Bee Ware ily pe di de .86 Gurd .\u2026 + cut, 0 TOO 39 C30 16 Basques: 10014 19616 106 3163 Int Nickel .ave bs ih pu th 3 Commerce Coe ay 18844 \\g 1% lose 1445 Meo ret 2 ti $, RÉ 8 qu | 2 Nova Beats 1 .! 2 mm 538 Nat Browerits + + \u2019 IT 194 Ÿ ! ; a Royal ,.#5 ssn 16à + ; Le con Parce YI Les revenus nets de Pullman Com- \\pany durant août 1932 ont été de $167 848.au lieu de $723,791.du- | rant août 1931.Le déficit de la \u2018compagnie durant les huit premiers {mois de 1932 a été de $859,002.comparativement à un profit de $1,146,- 1022.durant la même période de 11931.| La production des automobiles du- irant septembre 1932 a été de 79,- | 168, en diminution de 15 pour cent Pr celle d'août 1032 et de 45 pour \u2018cent sur celle de septembre 1931.Atlas Power Company a déclaré son dividende privilégié régulier.BANQUE D'ANGLETERRE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 7.\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque d'Angleterre démontre les changements suivants qui ont été compilés en livres sterling: diminution de 2,734.000 dans la réserve totale, augmentation de 2,737,000 dans la circulation.augmentation de 3.000 dans l'encaisse métallique, diminution de 1,079.000 dans les autres valeurs, diminution de 11,729.000 dans les dépôts publics, | augmentation de 6,299,000 dans les autres dépôts, diminution de 2.737,- 000 dans la réserve des billets et diminution de 2,210,000 dans les valeurs du gouvernement.La propor tion entre la réserve de la Banque et le passif est de 40.05 au lleu de 40.46 la semaine dernière.Le taux d'es- {compte est de 2 pour cent.À LONDRES ET PARIS tServ.de la Presse Canadienne» Londres, 7.\u2014 La séance a été terne hier aur ja Bourse de Londres.La lourdeur de Wall Street de la veilla avait fait fléchir les valeurs transcontinentales et la liste a souffert en général d'un manque de support.Le ton était lourd en clôture.La Bourse de Paris a été défavorablement influencée par le fléchissement de Wall Street à l'ouverture.Le recul fut interrompu dans la suite cependant.Les valeurs internationales furent très lourdes et la clôture a été faible.PRODUCTION DE PETROLE Otiawa.Ont, 7.\u2014 La production canadienne de produits de pétrole s'est chiffrée durant l'année 1931 par $75,986 478 comparativement à $81,- 767,205 durant 1930, à $99,408,314 due rant 1020 et à 83.123.172 durant 1928.T1 y avait 19 raffineries de pé- troie exploitées -au Canada durant l\u2019année 1981.Ces raffineries ont traité 1,072.534.389 gallons dhulle brute dott $94.518.262 gallons provenaient des Etats-Unis, 338,346,508 gallons de l'Amérique du Sud et 49,688,529 gal lons du Canada.a.ses ventes de septembre par rapport | WAGONS CHARGES (Serv.de in Presse Canadienne) sant le 5 octobre 1932, les chargements sur le Canadien National cnt été de 6,000 wagons, soit près de deux fois les chargements pour la période carresponuante de 1931.Ii a été placé sur le marché 11,923,000 boisseaux de blé durant la semaine.LETTRE DE FERMETURE PAR L.-G.BEAUBIEN & CIE LAIDLAW & COMPANY.- Les 2 chats ont été plus considérables au- Jourd'hui et :a pression des ventes faisait défaut.La position technique dn marché est beaucoup meilieure et nous crovons qu'il devrait se produire un ralHement.demain très probablement.pp SISCOE GOLD MINES Montréal, 7.\u2014 La production de Siscoe Gold Mines Limited s'est chiffrée durant le mois de septembre 1932 à la somme de $69,182.45.La valeur moyenne du minéral qui a été traité au mou- Hn était de $13.46 la tonne et le tonnage total s'est chiffré durant le mois sous revue & 5,249 tonnes.pr BANQUE DE FRANCE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 7.\u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de France démontre les changements suivants qui lont été compliés en ffancs: augmentation de 60,000,000 dans la réserve d'or, diminution de 17,000,000 dans les balances à vue outremer, diml- nution de 7.018,000,000 dans les billets escomptés au pays, augmenta- ;tlon de 1.000000 dans les billets {achetés outremer, augmentation de 131,000,000 dans les avances, augmen- \u2018tation de 2,258,000,000 dans la cireu- lation et diminution de 2.396,000,000 dans les comptes courants.Le taux d\u2019escompte est de 2 1-2 pour cent.BUDGET DU JAPON (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, T.On rapporte que le prochain budget du Japon sera de deux milliards de yens, soit $476.000,000.environ.Le budget pour l'année actuelle avai tété de 1,950,- 000.000 de yens.DOMMAGES AUX RECOLTES (Serv.de la Presse Canadienne) Buenos Aires, rgentine, 7.\u2014 Le gouvernement estime que les sauterelles ont détruit 1,112,000 acres de \u2018lin et 617,000 acres de blé, princi- |palement dans les provinces de Santa Fé et de Enterios.COMMERCE DES FRUITS ET LEGUMES À MONTREAL Montréal, 7.\u2014 Arrivages par express Ont.1 mélangé.Par charges de wagons, Ont.4 mélangés, 2 d'oi- |gnons.Approvisionnement plus lé- \u2018ger, raisins plus rares, mais incertains dû à l'incertitude de la situation.Pêches plus fermes.Pêches, Chair Jaune, moussel.6 ptes, No 1, 55c, No 2.45c, calssettes, No 1, $1.00: caisse de 12 cartons, Sélect, $2.75.Poires, diverses variétés, moussel, 6 ptes, No 1.45c; Bartletts, calsses, belles, $2.25 a $250.Raisins, diverses variétés, caissette de 6 ptes, No 1.25c, Red Rogers, paniers, Sélect, $2.00: diverses variétés, 2 ptes, No 1, 20c.Prunes, Damsons, caissette de 6 ptes, No 1, 25c, autres variétés, caissette de 6 ptes, No 1, 35c.Cantaloups, caissettes, No 1, $1.00; 16 ptes, No 1, 50c.Oignons, Silverskins, caissette de 11 ptes, No 1, 75c à $1.00; Jaunes, qtl, No 1, $150; Espagnols, 50 liv., No 1, $140; 4 marinade, 75 Hv, No 1, 82.75.OBLIGATIGNS CANADIENNES Séance du § octobre 1932 Obligations du Dominion du Canada: ~ 513 1 Nov 1832 .09% 1003, Do 1933 .10112 102ty Do 1934 102 103 Sig 1 Dec 1937 108 109 51 r 19 110 111 415 1 Sep 1940 .9914 100% 515 Oct 1M43 Cee.10234 10334 413 15 Oct 1044 .98:2 901; 415 1 Nov 196-36 .Pil, 981; Do 1947-57 ar en 9714 98h Do 1948-58 .99° 100° Do 1949-58 ee en 991, 1001; 4 1 Oct 1960 ve 9417 G7 $ 15 Not 1936 oe 102 103 5 1 Nov 1841 .10242 103% | COURS DES TRUSTS FIXES Séance du 6 octobre 1932 Can Inter Trust .D'versified Trust A .Do B Coe a Poe.an Pass Tri ew.i 3 N Amar ew .2.i com 18 New Co st Cum .1.© Do Dist 5 001 2e 1.87 2.14 ARGENT A PRETER Le Prêt Hypoth\u2018caire 187 rue St-Joseph Québec LA BAISSE SE GONTINUE DANS LES PRIX DU BLE Le blé d'octobre s'est vendu à 48 5-8 cents le boisseau à Winnipeg.\u2014 De nouveaux fonds ont été touchés par Chicago.+ LE FROMAGE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 7.\u2014 Les prix du blé ont subi de nouveaux reculs à Winnipeg durant une séance palsible parce que la fermeté de la coulisse n\u2019attirait pas d'acheteurs.Ils aceu- saient en clôture des pertes variant de 1-4 de cent à 3-8 de cent.Le blé d'octobre à fermé à 45 5-8 cents, le blé de novembre à 49 5-8 cents, le blé de décembre à 57 cents et le blé de mai à 56 1-8 cents.I] a été vene du quelques cargaisons de blé pour être expédiées par Vancouver.Ces ventes n\u2019atteignirent pas cependant 500,000 boisseaux.Dans l'Alberta, le mouvement du grain prend de l'ampleur tandis qu\u2019il décline dans les autres Provinces des Prairies.La Russie à exporté un million de boisseaux de blé cette semaine.Voici les prix des options futures : Our.Haut Bas Ferm.BLE: Oct 48%, 49 481, 48% Nov 50 5015 4914 4953 Dec 514 5145 5012 51 Mai 5615 & 3; 568, 55a 5613 is AVOINES: oct 2314 LBL 2h 8h Dec 2254 à 75 2215 221, 22d, Mal 2614 à 1; 281, 281; 2612 ORGE: Oct Woh 21 5 2 Dec 25 2814 25 25% Mal 2812 28% 2812 283 LIN: Oct, 73 an Nov 74 74 72 Tals Dec 74 1817 31, 73 Mai 81 81 83; 79 SEIGLE: Oct 2813 Dec 30% 31.3015 309, Mal 35% 357, 35% 35% A CHICAGO Chicago, 7.\u2014 Les options futures de blé ont établi de nouveaux cours minima hier pour la saison courante, à l'exception du blé de décembre.Les avoines de décembre se sont vendues à leur plus bas prix Jamais encore touchés.Les options ont été liquidées et plusieurs commandes de vente à prix fixe ont été exécutées durant la baissé.On apprit que l'appui donné au marché de Winnipeg avait été enlevé.Le blé recula de 1 1-8 à 1-2 cent le boisseau.le maïs a perdu de 1-2 à 1-8 de cent, les avoines ont reculé de 3-4 de çent et les provisions ont fermé inchangées ou en mieux de deux cents.Voici les prix des options futures : ouv.Haut Bas Ferm.BLE: Dec Sit: a 7% 52 30 50% 4 Mal 5613 8% 5715.55 55% 4 Juil 563% à Tp 8 5615 567 MAIS: Dec 2614 à 7 27 25% 261, 14 Mat 3117 80 7 31% 30% 31 Ta Jul 323; 33% 3244 2k ad AVOINES: Dec 16% & lz 16%; 1333 1834 Mai 19, a 35 19%, 18% 18% BEIGLE: Dec 332 3334 3234 33 Mal 37° 37° 38° 364 MARCHES DIVERS Montréal, 7.\u2014 Le fromage du Québec a fléchi légèrement à Montréal.T1 n'y à pas eu d'autre changement.Le beurre s'est vendu à 21 1-2 cents la livre.Les arrivages furent de 440 boîtes.Le fromage du Québec a baissé de 1-8 de cent à 10 1-2 cents la livre et le fromage de l'Ontario s'est vendu à 11 cents la livre.Les arrivages furent de 3.- 200 boîtes.Les arrivages d'oeufs ont été de 309 caisses.PROJET REJETE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont.7.\u2014 Les membres de ia Bourse des Mines de Toronto ont rejeté.hier, un projet d'après lequel ils auraient pu détenir des sièges et négocier des affaires sur la Bourse des Mines de Toronto et sur Ja Bourse de Toronto.Le projet avait été approuvé par les membres de 1a Bourse de Toronto.mais il fallait l'approbation des deux corps T COMPTABLES Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Spécialité: audition municipale 167, Côte de la Montagne Québes Téls: 28777, 2-3778 NOEL BELLEAU, CCIFICE DE LA BANQUE Baillargeon, Belleau & Fortier GABRIEL BELLEAU, LLL * LAVAL FORTIER, LL.B 71, RUE ST-PIERRE QUEBEC C.R.CANADIENNE NATIONALE - LE DOLLAR CANADIEN (Berv.de la Presse Canadienne) New-York, T.\u2014 Le dollar canadien a fléchi de 1-8 de cent as cours de 80 7-8 cents sur le marché du change de New- York, après avoir ouvert à 91 cents.La livre sterling a haussé de 1-16 de cent au cours de $345 1-2 après avoir ouvert à $3.45 3-8.A Montréal, la livre seterling a fermé à $3.7998 et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 10 pour cent.LE CURB EST PLUS LOURD Pas un seul titre a avancé dans la liste générale.\u2014 Reculs subis par Noranda Siscoe, Ventures, Amulet, Imperial Oil, otc.PEU D'ACTIVITE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Les prix ont fermé inchangés ou plus faibles sur la Petite Bourse de Montréal.Il n'a pas été enregistré une seule avance.Le volume des ventes a été moins considérable que la veille.Trois titres ont reculé et six autres ont fermé inchangés dans la liste générale.Les reculs furent subis par Imperial Of], British American Oil et Mitchell.Quatre titres ont reculé et un titre a avancé dans le compartiment des valeurs minières.Les titres qui reculèrent furent Amulet, Noranda, Siscoe et Ventures.LA SITUATION DES AFFAIRES Le niveau général de la production au Canada s'est a peu près maintenu en août 1932.\u2014 Revue générale de la situation.DES CHIFFRES Ottawa Ont., 7.\u2014 Malgré un plus ample déclin dans les activités du fer et de l'acier et de la construction le niveau général de production au Canada s'est à peu près maintenu en août.La proluction de fer en gueuses a touché son minimum de l'année à 5,992 tonnes comparativement à 7,- 817 .tonnes le mois précédent.Le haut fourneau de Hamilton a élé éteint en août de sorte qu'il n\u2019y a au- œun haut fourneau en artivité au pays à la fin du mois.La produce toind'acier en lingots et en coulages donne 26.710 tonnes campa- rativement à 27.506 en juillet.Les usines d'automobiles ont été moins actives que le mois précédent, leur production étant de 4067 voitures comparativement à 7.472.Les importations de produits du fer et de l'acier ont une valeur de $4.394,000 comparativement à $5,130,000 en juillet, Le gain dans le chiffre des contrats de construction a été moins que normal pour la saison, le total pour août étant de $12,689,000.Les permis de construction de 61 cités montrent un déclin modéré.leur valeur totale de $3,331,000 comparativement à $4,227.000 en juillet Les minoteries et les raffineties de sucre ont été actives les derniers mois sur lesquels les statistiques sont établies.La production le farine a donné 1,202,000 barils comparativement à 1,151.000.La production des raffineries de sucre , |& été de 101,700,000 livres comparativement à 92,583,000, chiffre de la période précédente, Les abatages montrent une augmentation bien qu'il y ait diminution dans le nombre de porcs et moutons, après ra- Justement saisonnier.Les exportations de fromage donnent 167,152 Y- vres comparativement à 159.937 en juillet.Les exportations de saumon en boîte sont aussi légèrement plus faibles, Les importations de caoutchouc brut domnent 2,173,019 livres compa- LES VEDETTES ONT ETE FERMES ET PLUS ACTIVES La liste générale a subi ce- endant des reculs nom- reux.\u2014 Shawinigan et Montreal Power avancent de 1-4 de point chacun.LES RECULS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Les vedettes ont fermé inchangées ou en mieux de fractions de points sur la Bourse de Montréal malgré que la liste ait généralement fléchi.Les valeurs qui subirent les plus lourdes pertes avant-hier ont été vigoureuses hier.Les ventes furent facilement absorbées dans ces titres.Les nouvelles étant rares, le marché local a subi l'influence de Wall Street.Bazilian, International Nickel et Pacifique Canadien ont été très actifs.Ces titres avancèrent de même que Shawinigan et Dominion Bridge.Les gouverneurs de la Bourse ont annoncé qua le marché serait fermé lundi prochain, jour d\u2019Actions de Graces.La Petite Bourse sera également fermée cette journée-là.Dominion Bridge a haussé de 7-8 de point au cours de 17 1-8.Shaw:- nigan et Montreal Power ont gagné 1-4 de point chacun aux cours respectifs de 15 et de 35 1-4.Pacifique Canadien a gagné 1-8 de point à 17 1-8 et Nickel a gagné la même fraction au cours de 9 5-8.Brazilian a fermé inchangé a 10 5-8.Banque Royale a cédé 2 points au cours de 165, Smelters 1 1-2 point 4 76, MeCill Frontenac 7-8 de point à 9, National Steel Car à 1-2 point à 9 1:2, Quebec Power 3-8 de point à 13 7-8, General Steel Wares 1-4 de point a 1 1-2 et Steel of Canada 1-4 de point également au cours de 20 3-4.Canadian Car et Canada Cement ont reculé de 1-8 de point chacun aux cours respectifs de 6'1-8 et de 4 1-8.Au nombre des titres qui fermèrent inchangés mentlonnons National Breweries, Dominion Steel and Coal B.Power Corporation, Canadian Industrial Alcohol, Canadian Bronze, Eastern Dairies, Canadian Car privilégié et Canada Cement privilégié.Les ventes se sont chiffrées à 13,650 actions et les ventes d'obligations ont été de $46,100.rativement à 3.424,750 en juillet et la production de bandages pneumatiques a été inférieure à juin.La production de chaussures en cuir a été de 1,203,000 paires en juillet, un déclin de 98 p.c.après rajustement saisonnier.Les importations de coton brut montraient une augmentation en août, le total étant 5,995,000 livres comparativement à 3,590,000 en juillet et les imposta- tions de filés de Coton -sont aussi plus considérables.\u2018 Les importations de laine brute et de filés de laine donnent 669698 livres comparativement à 344,396 en juillet, La production de papier à journal s'est relevée du bas niveau du -mois précédent, donnant 157,881 tonnes, Le gain dans les exportations de pulpe de bois a été inférieur à la normale de la saison.Les exportations de planches, madriers et bardeaux donnent un plus fort volume qu'en juillet.Les importations de pétrole brut donnent 88,777,000 gallons comparativement à 104,209,000 en juillet, le déclin étant.après rajustement sal- sonnier, de 10.6 p.c.Sur une base de moyenne quotidienne la production d'énergle électrique a été de 39,710,000 k.w.h.comparativement à 37,350,000 en juillet, soit un gain d'environ 6 p.c.Sans rajustement saisonnier il y a un gain dans rhacune des cinq régions économiques.Dans les chargements de wagons, après rajustement saisonnier, il y a Un gain de plus de 6 p.c.Je total d'août étant de 175,625 wagons, Le commerce extérieur s'est plus que maintenu, les importations et les exportations montrant des gains après rajustement saisonnier.Ie commerce de détail montre un déclin mo- Justement usuel.le gain dans les débits des banques, après rajustement, est de 4 p.c., la epéculation étant le compartiment le plus actif.Téléphone 6365 Je recommande Jacques R.de Clercq & Cie.Enrg COURTIER | 37, rue de la Couronne, Québec immédiat des parts de la PECK-TELEVISION-CORPORATION de New-York, 4 $1.15 chacune Souvenez-vous des fortunes qui ont été réaliséespar les actions du Bell Telephone, Marconi ct Radio Gor+ poration, et aujourd'hui, çette même opportunité as présente à vous, en acquérant immédittement un 1n- térêt dans la \u201cPECK TELEVISION\u201d, car quelques mille parts seulement seront vendues au Canada, Téléphonez ou écrivez-mol, et, 1! me fern grand plat.sir de vous donner tous les rensélgnéments cohcermnent la \"PECK TELEVISION\", * fortement l'achat déré de son emploiement après le ra- i Ë i § i en D cr.= Marie, était = A PSN COURS DE foemionnelles à Sédiceph.mercredi dans TE - dernier.\u201cJoseph, mercredi aut: la régi a ses aut on pour visi \u2014M.et Mm utres parents : ter| 4h 30.E et Mm es Cliohe Méthode ; : son frère de St- \u2014Cotes de .e , et M.; Louis, son frè 4 h.45.\u2014Fan Oliche, se rendaient à , Mile Bimons Beau.Francois; son frère de Dol- les.taisles instruments.Seance d tion dim Vallée Jone-| Coeur de : , de Bt- u 6 oc anche Marte 5h cours de N tobre 1932 tin, , chez M.Joseph Pou- YeY.du Lac à acéré, et son ne-| 5 a ae rt Vew- york, fournis \u2014M et Mme (0 : Joseph P Nos.de danse } Fournis or Ba Beaublen & \u2018Cle apr 1-G.leurs enfants Pride Routhier et oon o est là que la ; Le a 5 h.45.\u2014Cotes de lanse populaires.; per Barry & McManamy, membres d Londres livre ru dub! fear, À Vite chez Mme Victor que Mme Mme Cyril pique-nique- pe} *- 50-\u2014Nouvelles.Températu ; \u2019 res Berlin marke sterling - Bt-J | Mme e vin p .Taux I Québ I la Bourse de Montréal, 72 - Copenhague = co og.B48 Ye ration Mines pL ky que Mme Bouchard, de al 8 0 15 Chuserte sur le 1 ce- de l'argen ec, él.: *2-7 rue Saint-Pi Stackholm - uronne .Q ord Mines, é de , étalent à St-Fé ! 7 h.15.\u2014Rée! ootball.y cent t à vue à 6.erre,| Paris couronne \u20181790 ide Beau taient à St- manche, liclen di tai de sax om .3 pour s .holm \u2014 couronne .$1713 re ce, dimanche Jaseph me , chez M.Haldaige La! -| Th, 45\u2014Mlle Do ophone.- i EANCE DU 6 OCTOBRE 1 Bome tante ROSEN Beaudoin, O.R., chez M.Rosai-! \"7 am-| 8 h\u2014L'Heure provi n et } Adams Ex 932 Ventes : 1,845,102 acti Bruxelles .\u201ccouronne SU 505104 tom Lh Soutler, de Tri Jone- 9 h.-\u2014Concert, nctale.cent JL Rodue action AbN .Bh 63s Ke ons, Généve - franc ten 01306 (par tres au ee par Io \u2014\u2014\u2014 9 h.15 \u2014 Duo de eau J .; a nnecott KN e - couronne + ov ve 0.1929 pi au début de la ! mers 10 h.\u2014 plano.Allted U.541% 551; Ere sae Athènes | M, Alphonse semaine Audition .bP FE alls ?Chormicai ACD .9 91% Rover Grocery a | 22: 1135 12, 1114 bk Brno aC ome a oo 0-18 la rie, était hh Mercier, de Ste-Ma- | qT BEN tol du théâtre Capi-| 5 3 La .a «ve 1; .a by .ronn .A passage nu 1 3, flees Eben ars ; le ro en REE dale - aL Se\u2019 mengpe derner t-Josph aif on LABRE 10 h.15\u2014Musiqus ce danse | 2 American Ca AQ ° 1% 174 Loew's In ee Dollar Canadier T, \u2018milrets d 00763 |dat e ne Luc Gilbe: Ceres res | 45 \u2014Danse.\" .à r&F AF.501 3 c.LW .vee 381, 38% ; en 8 1-16 ent à St-Frédéri rt se ren-| =\u2014=\u2014\u2014 | 11 h\u2014 4 American & - le S513 Wiles 10000 ty 36% 37! pour cent.vist c dimanct ee Les de 18) ; American EE AFW |.oe 101 Lorillard 810 a a.2 30s Bh 2957 Cours des changes en clôt te chez M.et Mme Georges I enj Décès et sépulture.Le par le reporter Rob faits du jour, Importé ican M.ve C ° be cee 143; 3 2 25%; réal, fo ure à Mont- ; - |tembre = 12 1h ! porté seule ont ae A Mack Trucks Me Lou 8 18 06 ee NE maladie supportée ares bas longue 1, nee | iles à 204 x de Ameri meiting AR .| | Bly 84; McKeen Arg \u2019 Beaucevil et Hervé » résignatk vec patien 1 1h.30- \u2018orgue teilles de 26! can T.& T Ce.1613 4 Me port T.P.MV © ° |.2 2 entine - le.étaien Gagnon, de (d on.M.Nap.Fec ce et .30.\u2014Nouvell .14 se de .American To ly 16! x.Seaboard Cee 7 21 22 Australie - pense M : t en vi ; e 82 ans.Son teau a I\u2019 es au Nord et 40 on bacon B .1061} a Misso MEX 4713 47! ; Bel ivre - 0.J.-T.Giguè site chez service âge .ces, t gé- American Wat ATSB |.> 108 Mu url Pacific MOP ; ! \u2018 12%, ly 483 47 eigique - belg Le 14 22 3.0418 guère dimanch?eurent le leu et sa sépulture i chetées et scel Aperican Water W aww te 75 hss ale MOE ov = 2 13 1242 12s, |Brést - mil a.0.1528 -M.Urbain Ga; ie 15, au mili AU POSTE = qui Amera ocolen WY .Biz 241 Montyom, exas KT 5% 5% 5% # Chin rels .: étalt dans gné de Bt-Jules cours de ey d'un CFCF lées.da ARC .\u2026.\u20182 ery Ward M .73 3] 5s 53% e - Hong Ko .0.0839 notre local ules, Il oa oy parents et d 8 ertes Anaconda Co \u201ca 7 7 000 die aie Th 8 T-Blovaquie \u2014 cour \u201cdollars.02560 |T° 1 ité par affai- | é pour le pleurer, \u2018amis.58 pm.\u2014Can \u2019 Ass.Dry G pper 6: ! 111 18135 19% N 3 144 12% 13 Danemark - Ércouronne .0326 \u2014Mme Vi pouse (née Léocad outre son 7.00 p.m.\u2014Ge .Starch.° A ary Goods DG .5: 103%.11 Nash Motors N88 N 1 Finlande - finmark 0.1975 |Jonctio tal Cliche de Val fants: Eva-Rose ie Caron), 8 en-! 745 pig orge Bertet.! S An By A ie AFT Co T5 Th National Blscult ict 13% ; Frade fanpmark 0.0171 |seph n, était également à lée [rie des Victol .en religion Sr Ma 45 p.m.\u2014Charles Dorn i fectlom™ Aupnie Refining AFI .: 46i5 484 ational Cash Re La.3858 1415 133, 141; Allemagne - he 0.0431 par affaires, lundi St-Jo- |Servan res.chez les Soeurs 800 p.m.\u2014Mélod berger.| AAC .1513 18 Natiunal Dai g.NCR .vd 30° a3 ap \u201c| G-Bretangn elschmark 9.043% \u201cM.Pierre Ga - a tes du St-Cœur d us| 9.00 les.| a .#8 ne National Doux NPT .12 12 13; \u201c| Groce - e - livre 9 Tring J agné marchand.d onry, Adélard, Will de Marie; p.m.\u2014Résultats d ; } llers NA] 1942 191; a 1H rachme .-1998 onction, était de Lec) .Wiërd, Mm 1.8.02 \u2014No u baseball.| Baldwin Lo B \u201c Hational &.& L D.74e ja 1915 1s.Holande - flort eee 0.067 |faires à St-J ç en voyage d'af- Jere.(Joséphine), Mn e Jos.uvellcs.: Ba timore atone B ° National rea Nty TL ihe 1 A 5 Honande - fous 12011 0105 semaine.oseph au début de | bert (Rose \u201cMme Jos.Gil.2159 pm-\u2014Duo ! Barnsdall A ohio B | te We 72 TY ' New York Central CN .81 1514 14% 15% Inde - rupea ; 0.1925 Mme , p la!Marie-Thérèse 1, Roee-Aimée et 9.30 pm \u2014Pr X i+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BEEARET OE Eh ne EEE Lu EE Be ie ve Lambert Nadeau, cst gels SPS & 18 fami 845 pm Ate Pop 18 octobre.\u2014 Les spell et Im .! p es NML rer 61; 17 4 sy = .: Doy me Jos .e en 10.00 -Aires.\u2018 quarti ; es et Beet Co.BST 1192 1252 11d ais Norfolk & W.NFK ., .1742 16 2418 Yugoslavie - diner 0.2640 on, de St-Frédé osephi Béné p.m\u2014Le méd er d'hiver : leur Borgia War tes) BS .+, 12% 126 12:3 1334 Nora American Na © °° ped 17% 17% 1637 N.-Zélande - livre .! 0.0172 \u2014M.J.-E, Falard ric, dimanche.nédiction d'une croi gne.ecin de campa- | 19 octobre.Briggs Mig BC BAW : 00 221 20% 121; Nortaera Pacific NA ce» 97ls Oi 87, 91 's Norvége - krone 34543 ide J.-B.Letell eau, représentant septembre, nous avi oe x.\u2014 Le 11} 1015 :C.- Programme de l'U Briggs Mig BOI ar : : 815 99% 4 2% Po.30% 311s 30% 313 Pologne - zloti 01620 bec, était er Limitée, de Qué revoir dans ha ons le plaisir de| 10.45 p-m.\u2014Programme d' ! \u2019 Burroy, .T.BMT .|.Sig SM Le 8% a 1999 17% Ja Roumanie - leu 0.1243 |J en voyaze d'affa.- jeuré.M.paroisse notre ancie .45 p.m\u2014Char:! Ottawa \u2018 20 ctobre.\u2014 pure igha Adding a 20% 23h at Di Otis Steel OST ° « 19 Sud Afrique ure 0.0008 oseph dernièrement.res à St- cure de Sabb Houde.maintenant ny Be CRE la vache laitière coniormation da \u201c Ce ee.be 14 9 .EEE 5 Le - pereta .2965 .J-Emile Rn sil osepl a messe, 15 _ § : 21 oo > 1618 17° 1372 a0 Pacific Gas & E, P Se BW Sg Sh Fc Krone oo Gigue re se rendaient as Philippe | ER un hea sermon, ore a 1130 pm Romance.ailley \u2014 La sélection au Callfornia Packing CFF c a Paramount PX | FAR ; : 295 29% 2817 29 États-Unis = \"Dollar ; Ache visiter des ant -Marie.| devairs Gu anciens paroissiens \u201ces 12.00 P aorand Opera 2 octob pou a Dr Ce x .31 La ar \u2014M.Aur t 30.ence.: = re, - Canada Bacitic GP.By, By Be 10 Peprsyivania PFE.|! 41 ai 3 5 me : 10 pour cent pri- Jonction.dat tite de ake MC trés Heureux de l'entendre | Bol L'égouttement du CTM v 1, a , { ; 3 Lessar \"HEU.octobre Cerro de Pano cop\u2019 ie 1534 He 1512 Phipps.Pete £3 Bs 16% 25,4 215s 281s ther d, de St- Joseph, Er y y Dans le cours de Tapes.-midi, ir t RE PROVINCIALE 2 stobre.\u2014 Le verger : es.& ee» 34 43! ; J.to : it aol \u2014 ?21 C oz \u2014 ot Chic.M.Qhio CO HE 8's Bly 2h 423s Pu) man Inc.Pus + .ai?51 Bis ta | \u2014M.J.-A.Gagnon.à {croix nouvellement eue de la geCencert avec le concours à | 26 octobre ! La terre à bois : Chic.Rock 1 = aul 8T .71, 21% 21 2558 Pure Oil PUY \u2026 ais 49°\" gly adic] PETITE | était à St-Joseph pe e Beauport oo actuel, rappela.da 1.Roy, Dussault.ervetre Planiste: â Miles | \u2014 Trois facte ; GET bo ERE gan 8% 4 %| GE |A Re Mis OR En Le EE se aber va a-Cola KO .; \" ! 1s le 1 71; 's Gus PO : 93, .a 41 \u2014M.Char! e la Croix.pt le bien- | 5e chantant mand Gauthie > Colorado F.& CF 1544 1875 15! je Petroleum Corp.D a 1 9%, 97 E MON tic, étai es Drouin, de Mé ; Jes pa - .T.bas Columbia G ler: 94 pis at 1574 of \u2018America .5a, Mn 71 ore | L | 1 t de passage a St- gan- |evoi paroissiens ont été heure: re.son jauserte, \u201cLanorale.so Solumbia Gus CG , .8 814 74 s4la 4 53% 55 sui] lundi.chez M.Adélard -Josepii.te ir leur ancien curé et d 1x de Taies conte M.Ee a Dyas TELEVISION Com.& sents cv.1535 159 's 84 Radlo Co \u2018 \u201c|; se \u2014M.Raymond Drouin, Tr qu'il avait gardé e consta- | 1\u2014PIA oncert votte th CW 19 > 15 15% Ra rporation R rv.de la P ibec, Labonté, de un bon ! NO :\u2014 Congoleum © .1014 9% \"8 dio Mein 0 ree 8: resse Canad était de de Qué-! ux.souvenir | Deuxler ; Songoleum Coa .31; ay 4 10 Resding RD «ph, REO .a BW 7 enne): mille à passage dans sa fa- | me nocturne \u2026 : M.Emile Fo Corn Gan Oni © sa 59 : on 3 Real Silk oy 8\" 3\" Re a Séance du 6 octobre 1932 iF ay is Biche os © dernier.: e-cnpd\u2019 Jeanne Servetre \u201cee Pres ponte CHRC, de Québec Pa rn Products CF 2 \u2018a 57) 5810 ngton R.RR ! 51; 38 \u2018étaient d o ee E.Cliche \u2018|: | 81 \"Je ne Co.ent de la P usbec.e.Curtis Wri CFG .321, 321 od 81; Reo Motor R .lz 515 Big , .© passage à S che \"|: mess i veux pas aut of Canada eck Teievisio ght CW2Z 413 a9 311, 32° Re Yo.5 51; lz 512) 450B Haut Bes manche.te-Marie di- |\u2019 re chose\u201d \u2018sur I'nct Limitée, con 1041 .47 ; public Steel R 23 8 5 5 ?A On .t Bas Ferm.1 b} \u201cNut d'é _ ction recente di nmentant 2 21.471, Reynoids Tob BC , : a 2% 28 , 950 Beauhar 93; 94 8}, \u2014M, Adélard i DENIAU- LA étoiles Widor | aU sujet de l'état u Gouvernemer: Drug Inc.DRU D «2 249 Kossia Ins.ROS © VB?RJR .A 834 Bly el 1 2Can N P pld a.wie 17s 3 était de passage Pou'in, de Québec, | FONTAINE || =-proul£ie_Flereice Provost Widur | sus |a remarque que de ls radio, Lavison Chem.D .! 37 Royal Dutch RD.32 8 8 33] 0 catell) prd 3 75 ® iche dernier.parmi nous diman- k | Sonate.dernie discussion qui xv 8 e par le peu de Dominlon Stores Di SR 9 lle 361a 36g cree 207 am?1357 512 oo Dist.Scag ak 3 { \u2014M.Pierre | Alegre motile Vivace.N° con un bill \u2018susel important.Chambre Dupont de Nem pos |.434 433 Ca 9?2013 1954 195, 220 Home où a £a 614 :de la C, Rondeau, représentant IB: EE i Ae Vivace\u201d N-W Gade di crule que la struct nt.lon peut ours DD .13 151 1512 150s 8e Joseph Lead JO 8 33 [np on .93, 48 50 \u2018était en dr -B.Renaud.de Ques.ape \u2014 Le 5 septembre ¢ | 4\u2014CHANT \u2014 rienne Dussauit \u20ac I asion on Lructure de, la re 8 34 351, (7 ! Louls San-Fran.FN.\" ! 101; ob .8 ! urnée d'affaires à Marie.Céci a été a) \u201cAu pays\u2019 \u20ac.et que des es plus Fastman K E + 371; Sears Rocbuck n FN.'z 011 93 ' 42 Int Pete 8 ga ph la semaine d ires à St-Jo- fant de M.le, Gemma, en- 51 Le Vois H Chambre des Com deux côtés de la Electrie À odak EK .Sans de s.: 3 3 2e 1.100 Robt Mit nono TM.Ad ernière.Parr et Mme Laurent Després.co vageur\u201d Holmes jement heureux Amines on était éga- ectrie prie Lhe BLO.Le Sia 82 sua sli Sinclair Ol wo M - .2a ©, wt ot] 10s Sou C P pla 2 #86 l'hôpital crie Lessard est pie à Zol LeBlanc.MAITRE M.et prés | 5-VIOLON- _ Armand Gauthier dard.Une comieon fos ae délegue) à ctric & M .je 15 181 ls Socory Vacuum \u2018sôy : 111 83 5 9% 8! ser pid 91; Tr sa anche, visi- fant.e et tante d mance e ! 8 solution de © pursab:- Engineers » us.EMI, 93; 10 3 196 Southern Pi ov.4% 67 6! 2 3 92 914 socur Mme Evangél \u20ac ae l'en-, n la majeur\u201d | Les grandes It \u20ac ce probléme.Erie EB 8.seu .1,1 25 26 912 10%, South P acific SX .: 91; 8 31 8% Mines: gueux, ngéliste La-, Nouveau Schuma | 101 sutvent anes de cette aro.! 2 2 orto R 3 \u201cee ; 8 9 à 5 x parois _ Mile Adr nn-Krel de pr nouvelle Ce n°1 1 2 Southern i 210: 2% 23% 211% SE 20a MM.Stanislas et Rosair |Gearges Despres.siens.M.et Mme \u20186\u2014CHANT \u2014 drienne Dussault sler | qui ont ete pra célles de systèmes Fox PUm A P 113 71 7 1 Standard Brands SB.\" °° pit 1534 15 15in 20 Amulet 23 23 ; de St-Jules étaient de pas e Paré \u2018sent venus résid ¢ Montmagny, \u201cle Vagabond\" lav qui ont eu du fon d'autres para Faeeport Texas FT 2°,\" 1 3 8 Standard CG & E sa : ! ! 1415 1052 oe 1014 20 Lake snore 23 1215 1213 Roe lozalité au début Re \u201cze dans leur souhastons a parmi nous.Nous 1\u2014 PIANO\" Armand Gauthier Feurdrain | Sion.diene procaine.de a selévi- Tees 5 : 1C.S ee 19° (4 + 141) 4100M .2950 20350 >mai- Tari ienvenue.= ie = lle va êtr vi- 223, 231 3tn 3te Standard où CD .20ty 19 2 xs 2 2950 ; ages, \u2014 Le 20 =: \u201cDanse des El ur une grande échelle commercial .ew + - .\u2014 >\" à chel : 7 isée General Asphait AS a 221, 227, Stone & Websiir 61 © EN 243, 25% 24% 15's (282 Noranda oe LS remy | ara oa rend Grégoirs.de Sts-, jeu en l'église de sante De aeu , silo Jeanne Se Mediner | Ain la situation hotte d'ici à quelques Jeneral Electri te» a Studebakor STU Cees Bar Be 283, 291: reek 1960 199,190 isto] en tournée d'affaires marsage ce M.Adrl eTpétue.Heure Provincigie transnit deviendra naturellerme radio-diffusion General Foods ob eee dia Bu 8h BL Serve.Inc.SVL .ne Mi 0 al 10 Ventures 138 amas | Sima Le NO res a \u2018aver Mlle Claire eam Paradis paie CAS Wad à 9 heures rendre te | Gos ries Tscontesadiement 1 addi on neral Gas \"A\" GGS | \u2018 \u201c1 161 2 te .i 34 TH 7 ® 7 7 e.\u2014 Nou \u2014Le méme j sat le 7 octobre 1532 es.vendreal.\u20acs à ls musiqu addition General Mao 0908 nt 29% 3014 2913 16% 213 25 25 4 ; 8 78 \u2018regret que Mme s apprenons avec les liens ne jour étajent unis \u2014\u2014\u2014 j tendous par la que que Nous en- General R tors GM .14g 2° lat 292 Texas Corpo T a 2 Hors-liste: lassez seri e Antoine Gilbert e B! jens du mariaze M.Art: us par AMOS'N AN \u2018accueil du publ [adic recevrs le meéme Gilistte Sot Signal GRS | | 147, 154 Li 2 Texas Gulf ration TX .£0 eusement malade.N st Blanc avec Mlle Berthe ous Le- .MOSN ANDY\" | parlantes ont a lorsque les vues Good Buse Gf Cl rer mais ae Teen Roller BO TKR.| 24 25 1 2 23 Can Light 1312 1312 13% ons tons un prompt fees À pos er souharts.EE nds.populaires Brees re Canadiens ne Toudront par rich Tire GG °°\" .2 1715 1 ; ches 1614 8 1 21 130 Ford 21 21 21 | D n voyage.\u2014 Ps 5 ouleur de la rad f come- arriére des Am ront Goody: G 1715 18% 2 Ts lg 164 1 A .\u201ce ans le deuil.\u2014 M.et Mm endus sur le: A 10.seront | ROUS faudra.néricalns et Grigsby Orunow GGÉ LL Br Bie 11 18, Onion Crea U 6 16% 50C aude N wo 1 (bert Lessard.Ne Mo Mme Al- Peu Les David : Are Laure | 3 SUT oss Ondes du poste WJZ rae a ee ae Quciques ou iraham Pailge G Ga.1817 17% i nion Pacifle UP .\"1! 26 , Mines viennent d'être 1ihert.all et Mme G.Parad T ee | évision pouva metteurs HR .: 117 35 3% 184 United Alr Craft VAR: * 26% 25 5 hors-liste: | par 1a plongés dans le allés en voyage d'aff adis sont PROGRAMM .vice satisfaisant nt donner un ser 215 2 1 1% United Ar Craft UAP |.6714 6314 661; 28 .Ÿ mort de leur jeune bé à la fn de aires à Québec MME VARIE La té'évisi - ; 2 n UCB oe 25! 4 « 67! 500 Newbec le, âgé de 14 e bébé Gisè- 2 septembre SoA | da on eat des Houston Olt H \u2018 2 275 United Clgar 8.UC .| | || ae 28's 233% 26° 100 She 6 6 s \u2018did mois, survenue m \u2018g heures 30.ce 50 ns plusieurs pays.En trés avancée Hudson M mo.United Corporal c.13 1412 141 141; er Gor ss 8 6 ernier.le 21, à leur rés ercre- hield et son orchest ir vendredi Roy \u2018Prance et en Aliem En Angleterre, en hupp Motors H BMT .5 ts 1516 1512 United Fri oo 8.931 10° oi RY Tatal des ventes: * ome a cu lieu oud le 2 pt Rowe et Pi Serr ty prier E de DEN et men.Ce eee 8! i as L VOI _ ; ! : 20 ; 2 10 Se en l'église = \u2014 .et un quat or \u201cin grande att.sem- Inter.32 35 5 61, United St _ , 20% 20 .; \u2014M.paroissiale.; seront entendus vor mascy.Nouveau Aux Eta ention a 1 oe am bustion IN.1 , 3 3; ai [us 1 States Ind, Alc vs 1812 tes Tn.2 Hier: eu Met me Euzène Giguère ont GAP ST- INA Un programme tue au poste WIZ dans | Broadcasting che Unis.orm te Internationa) Harvester BE: at 2 7 EN 1 United States Realty vz 1215 2.27% 254 Pare 2833 ils aussi la douleur ce perdre leur £ oe { casting Ce ont déjà Jstionai Brosd- nternatio pd = 514 220.8 e tates .h a 1, Pp nes © 94 : é le 3) / .it étabiles ns ac- International Paper Aiea as po due 2954 United Staces plo.ga 6 8, EIR Ys10 hime vendred dernier, & l'âge de 5 an GA.GHANDE DUCHESSE des programmes de ééviion reguité- ternational Pa \u2019 3 FEN 83 tte» 381, 8 53 53, a} : 13123.poste WJZ Ce soir vendredi: u us les Jours.{ ulté- Interna per B IP.R.2 2 4 a 38/4 37 34 Nos sym > val les \u2014 NJZ transmet endredi le ! que au-delà de 2 Ti est estimé (ateracre IT Paper C IP.G.35 lh 2, Vanadium va v 3875 Avant-hier: draul.pathies aux parents en oe MON: Fatah Page le traits Ge lopéra-comique \u201cla Gra et Tate ent des Le a eus Ir- nternational Tra.RER a Fa 3, 3 n Detinning vx FE 147 1 : Naissance.\u2014 M.nee siride.nent.le 42 os Cet nove Cela Fra ryorie Haron.» Tt nde ; y amateurs de télévision s de 50 - sul.Shoe 188 .& T.IT.1082 414 4 4° Cee.2015 18 143 151, | Parts 3365 Mahe, né et M'ne Irénée Re de L8 ans Nos = septembre.& ténor, J nz.contralto; Geor| oprano.à ncidemment la télé: La Le 0% 1114 109 Warner Brothe Ww a 2 2054 20-3 Mines 12766 - e Germaine Male hes sincères sympa- Edk aseph Emerson.ba ge Rosely G8ucune maniere lésision nest °° 2738 273, 8 11 West ra P.WB 8; Hors-l \u2018 (part à leurs y u font Mariage - .ins.basse © ryton: Alden | 18° en m un art no:ven 27 ern Uni 0.1 ; \u2018 iste 21 rrents e i pe R Mercredi di 1 un orchest t à possessi ; Iveau.Johns Manville JMP J 27 Westingnoure sc, 9 wx .ot oe 2 2e Total .18271.a0.16 50 ant d'une fille nt a aprisés \u2018a nage oy Mite Mercred: tu pénit Te ma- | direction de Cosare Badern + ero d'une nouvelle ona une decoupuis > 222 « i ys Ov oe : ! 4 om .Mééri Lacon 3 g avec =; iéricat - N ans 1 Kelvinator KLV 24% 25% 2314 25 Wociworh Z ov.- EIN sa 30% She I Marie, Doniqus en prénoms de hens.pompe Nes voeux de\u201d Le crubre Tsoi pu au Suns, 5 orld.is Cee ea 8 an an | Morhinsien Pump WPU .Sa 3715 2 anil To 0 pParsy et marraine: Lo et Mme cavers, \u2014 Buent hes ss camie HOWARD BARLOW comme Ta 47, vel uw Truck \u201cB\" YU 1515 14% 1b + | ; PETITE BOUR l'enfant faheu, grands-varents de plane SR fini p'ercment Man A 2 0 vendredi & 11 he Vision par fi} de téléphone Tot 44 5 1 | SE | \u2014M lecCu Tsen aE eR de Québez arlow diriger 1 ures Ho- Brunel | ! ; eh - uébez, Phont r l'oret or ; Tuxeiles.; 'VALEU > 47 5 | DE NEW YOR ter son te Cure J.Houde est alle pré- M le Au Prochette Gex os à es Blandi, COL dans le este me Sylvestre BS re ecombre \u2014 Le Dt ! T \u2014 1: - Hzures de St -Frédé les Quarante- p ws fis Lava! Me:uric eph Dion Ouverture \u2018Le R .aine mals aujourd nur rionalité amé- | RS ETRANGERES SU ; K \u2018qui ent ; édéric de Brauce hilippe.de Lévi ce et Louts- Marche mi !tair ot d'Ys naturalisé fra ui un physic! { em , ?e1 Heu au déw PaAUureé, Gau:scl Lévis M et Mme H 4 M italre Lalo un s .rançais.vient do ne en TT \u2014\u2014 e.: at de la osemal- he, de Monn .: ent, Angélus.ce ln J ; Schuber spectographe ; inventer | LE MAR R | | PRIX D | Cours fournis par Greenshields Dnération wrrent LA A pis mise Su faurent de St Prélude ge Aro dan Hadles portonne à qui l'on permet de ete ; \" nte.\u2014 M cnu passer i 5 want prodigu se.de A 2 1épho- | CHE DE NEW- an E GROS ; 3 Côte de la Montagn teur Paul Garn ie Do- a tante My une hu:tuine Rue Debussy Depuis ce t oon fournis par Barry ry YORK JL Québec.Ene de Qube DE de aes h Sho: Thats Mme pion Richars M AU POSTE WIW ue Sons D ont eis Tarte grandes de- ! \u2014\u2014 Di Si-Jn- > Landry M pool Mlle = C e par les ns cet L Montréal, 72 rue Si-P McManamy.\u201cmembres de la Bourse d À MONTREAL | Seance du 6 octobre 1932 gense ES Spéver Ga apse dure Genie or Maitalent M Ed Ouellet ror fendredi à suivant sera Ps, eon téléphone Bel.ces 1 Som! Les \u2019 ec.Téréphone *2-7 e de $ Bouffard, jeune Charles su ment let endred! du irradie ce I \"sous ls Qirecion di es lsbora- e *2-7006.éance du 6 oct a agé de 6 ans.MM e Mmes ! Ouverture \u201cP poste WLW ves ont réu \u2018lon du Dr Herbe: \u2014 obre 1832 lum of A ous Fe Paul-Henri RB: enfant de M Trois-Rivie mes Henri Martmerte de Arablan 5 ique Dance\u201d \"lignes a as! à transmettr Tt Blé Nord N \u2018 4m\u201d go A uy, FO Madar ouffard.avocat, et de de Qu ivieres et Lorenzo Mart de pour Meiodie Suppe LEnes du léléphone des ph e sur les SEANCE DU 6 1 Avoine Guest 2.am La and Elec sil ame Bouffard.oes pro, datent chez M Linetce ir Melodie Stories Hist Mogrich partai es de personnages Be otographles 4000 Argenti OCTOBRE 1932 Avoine der t No 3 .0.57 : Brazil Taberpower He asi On nous informe que lent ne erniers temps spries 1-The White Donkey ores) Thert pot leur conversation tps du- 113000 Australia 6 1861 .Ouv Avoine d'ongras No 1 055) Can Mar ai i parfaitement sauvé.enfant est Jettes { Ve Coulllard et » 2-The Glddy Gr : Lae, des Brats-Unis différents 4000 Be ee 1935 5612 Haut Bas Ferm.Balle a fone\u201d No 2 .0.31 Citles sreon! 1; al On nous informe gt passage à Qué et Françoise aint de 3 Arandonné Palace | sujets a évision est un des 13000 Do 6 hss -2 1948 \u2026- 8312 86 2 57ty Orie ouest No 3 950 Cord ce qi 7 > parfaitement sauvé.que l'enfant es # Québec dernièrement e IncioCrysial Cage sujets de recherche un ces principaux Brazil 6 1-2 A 1004, 1003 2 86 du Sud Afrique 0.Elec Bond.& iN 43, = i La Madripariv alia\u2019 | tats m & ont obtenu d 8- 5000 Buenos -2 1037 ! 891 « 100%, 100% rique 56 Ford of 3 hare 973 he $ sdriparivienne Delibes erve Îleux jusqu'à es résul- Ares 6 .4 981, ï 34 0.57 of Can A 27% 28g Sute \u201cUn jo ; Tei Sous une qu'à ce jour got 18 2 9891 Gr | Be, .jour à « lam : admnir i aman Mom ORR ean toe ei on 5a oie tre NS a 2000 OS 8i ; 17 33 ru rou cee .Nia LH : 5 Ven oliters ous devrions profit to i cree EE di 9 SNE se op PS El 2e ù Een rie sons PERTE a on 131009 French 7 an, 5 ane _ : 1095 11% un 34, (Par tonne.comprenant lcs\u2019 824.Bs Regls ra 207, \u201cBe | - CIEN Carat aoaniant penser aul nous permettra olsins au 7 \"; il.2 4 - _.; » .a .Ser 4 oe - FINO German Ar 065 je 100% oom 100 shes, exVole- Terres.moins pi Ja, HE le Envlration a Is roman Bohne Hc lienes GAT Cae noue - .; 0 \u2018 ton LS .res in ears agi a danse .ar | Jf sclence ot .: e nouvel- 21009 Lyons 6 1934.Sin 2 ES du comptant) ne pour 63 763 | Diw'âmé .Radio ar von Weber au peti sie or de présenter le con .20,0 Parane 7 2 952 .10445 1047 871, op | Grain séené de b rer re tint p'âmée Mills Yvette Imbe \u2014\u2014 file er a rate pled d'éga- 9000 Peru 6 196 8 86's ai 104g 10443 tonne © AU détail le $15.par \u2019 e de 1 Johnny Imb nhrad.CE SOIR route autre nation au et à ceiul 11900 Poland \u20ac 1940 0 Avoine Moulée (granu À ST JOSEPH Félcien, «y élève du an, de St- AT POSTE CKCX ) À & HEURES qui Sonn mouver accord internat : Do 8% > 3 e 90 yo ber DE BEAUCE cuvent - 2 , ! e un pl , onal 2009 Rio Janeiro 6 .Bid emi ght sis ibs au détail 1 C8 ae du b.-Conreil ont do ERAN A Le reverend Pére longueurs donb a Canada th 1009 Rio G iro 1-2 195 Bue soi seit] Farine de blé a - 32.60 enir du bureau rent al dob.\\2-0-L0 chauffage Tmperin la Compagni » Bournival, de à uhaiter que le dével nada.il est 4 22000 Rome 8 5 8 108 ; ?2'a 5278 3237 Que 1t3 de choix\u201d nn ; pateurs catholiqu nt a des exami- 120 Buck hieur mprrini AU soir.de 8 a de Jésus, domnera ce: gen dau l'art nouveau pour cans- 3000 San °°\" 10 9 baril + u wagon.\u2014N é ee «son dip'ôm» 30-SALT-E AT-URIC mr meuf h er le destr urra ren- ahaa BoE EF man mere eu a ip LE Ten Bd ne da ed - .36% ot bar r e S 0 : SLA SSUTPS ! r st\" CE t © nited K 5 1-2 p c 1937 .2413 231; 5, Sam: Farine Lens magasin .ly Joseph par affaires arene à St-| Nos since n.Wi-La musique au fur » se e est \u201cLes Opérations de Be el employées 5 pme (fréquences seront 3% ne e.e + chats à eee : , Moralité\u201d vision: ssion @ di 8 AE EE soma Pin AP) tete MU AO ° se ot four Mori me eine ro , permanent 's 1054! Foin pressé: e Hrrée $4.20 la hile, Doyon.employé de du Bon Conseil qui érondes (oeus AU POSTE CHRO conférences a soi indique que le feacié Ee hr etalon, Fous ot Tes Extra No brooke.¢ ne Dogon, d Baptém CT preg ree 1130 Pr ; sera des plu A ransmettant c par Marcon! rn | 600 Sud Bas! No 2 T 2 Timothy : ake, étaient de de Shor- Pp es.\u2014 Lo 18 sept + Brookedd rogramme de \u2018a sants.jus intéres-: Commonw des programm au 2.03 SyIt n.62 {mothy .$11.50 seph.samedi : passage à St-Jo- été baptisé septembft.a GORA \u2018 Laiterie ; A aweaiths de l'E es aux BOURSE DES MINES, RE @ [rte men et des | fie de At Blot Tremblay et Hop mer ou M rL donner \u201cue Eri 2e nt compere on ot >Te a 2 .30 : © remblay TES es = s do l'En es à y-York la - DE TORONTO | ue Yackuum Gas 333, 328 us * Farine de blé d $ 850 iétait man Frémout.de Québec Dome Frebay née Alice ay oe i NL Bovt & Mercier pulaire et ele eta readies Po-; om que Ja (ransmission \u201cde ln tien ! i a e rrain, M.1 Fil.= 79 1e 3x.\u2019 st ae r Aver un suceé - 00 Wate Ack M60 LP Premiere patente u printemps: \u2018geph, jeudi derni passe à St-Jo- Marie- Noel Filion, ma ra ne 206.Programiuie Mon nement par les postes multa-.94 Sr de re tres fortes oan © wht Har .290 247 0 Deuxième patente sen Ÿ Giguère er.chez M.Alphon- | ta rte Fiton.oncle et ane Les and & Poulter.AUss} CKAC.de Ae CHRC ot: 37,500 de tres hautes mures c'est-à ours fournis par L.Argent : 27! ente à boulanger t400: \u2014 M.Sylvi a de l'enfant.: ?an-', -Oscar Paquet AU réal ral pect international uences.bien & Cle, me p -G.Beau- calla (Par baril en esa $3.90 de > o Vallée, de Mag .\u2014Le 18 | Talbru.tu programme \u2014_ al'ocation À chaque .Que présente mbres vre \u20ac cs de chan- passage à _ .étant ï septembre a été tie 909.-T1# EOP \u2018 longueurs d\u2019 pays sa part {se de Montdéal, 70 ess Pierre | Total dos ventes : 325.000 10 cout att Toa oma.Grégoire.ry ez M.Ma: le-Alvine-Jeannine, ine oa dig fy sor TAILOR au i PROGRAMME DES (AUS ; met d'onde dite risen: | Québec).y Hors-lste: | du comptanh Pour mo A pose Provencal Lo co Semen née Eon Trader Pa Min an emer hôtel Vion | ER CRTCOLES TE LA A ours devrait Técrtoir \u201d Pnttention Oeufs: se, état en voyage d'af = : e Eva Trud j 7 er hotel Voto cbt Re be {Von ne v re gouverne \u2019 \\ 1200 B : notre loca çe d'affaires dans et : udel».Parrai ria | | veut pre se ment al Séance du 6 | Missouri En cart alité, samedi ns marraine : M, et rain y Sous los al Jour dans ! se trouver t octobre 1952 fon Shan Bon\" 154 4 rm carions.aux détaillants: rate Jame met! Nadeau, MIL| © Mme Joseph La- AU POSTE CKAC is les auspices du Paste CKAC | FOX que tions obeapont atta: Haut B 2875 Éldo .250 250 ! oxtras port 0591 mand Nad a DE.\u2014le 21 se wWh a.ati iment quant au art ns présente- 3100 gems of on os ne Ferm.1000 Goodrish .149 120 20 Frais premiers res 55 | CE Québec, samedi ieau, descen- Joseph- ne 2 cté baptisé.ture de ln ulemipératare .-Ouver- a ee à 1245 h.p.m.| pour pre Tete 4 PIL des ondes ex .; ; ud B : 3 FN tl : = e nctair ' = f.ls = rection de N SOUS asPr 2CC au- 2000 Amulet 7h 3% 270 Hoo int AEE 255 32 as$ Ents d'entrepôts \u2026.\u2026.023 Cherean, ainsi famed) Cernier | Eloi Gagnon ct de Mme oe M! 10h.45\u2014Musique militaire roto eM Pen {pays on plus manie partie des order = À 1500 Area : 23, ail, 22 1500 McLeod RIV | 975 9.0 950 & premiers .! 03; lcourclere.avocat \u20ac M.Antoine La- née Juli>tte Tremblay agnon: 11 h- A heure exact © rauseries > 1.Ouverture des: jirtes e des ondes } 2000 D ti | 22, ae 2e too Oniske set 1\" & 4 Beurre: cou 08 bec.samedi, che se, = à Qué- marraine: M.et Mine on et | symphoniques.\u2019 © - Poet cs nisses © = Ile choix des gé-; mentation \u20ac dE que 1e stage d'expéri olitnger ais is 4 o.1, 11 NO 2 ext: enri La e Dr et Mn ugène T j oseph: 11 h.30- Cn ler av st passé dans ln télév - 300 Bare Met ls 415 4 11150 Pen Pete 0,7 7 7 xtra LL à courcière, xx remblay, oncle de l'e \u2014Le Con\u201cetl d'hyglèn® 11 octobre _avee les\u201d améliorations télévtaion 5 1000 Bidgood .105 100 45 Royalite 2 4117 1114 111 r 0 2 218 \u2014M, ct Mme J enfant.enfant, 11 h- 45 \u2014Sé coti ygièn>.; 12 \u2018 L'ensilage naturellement, la stabil is qui sulven 3 2000 Bunk Hl 2 2 2?6350 V : £00\" 800° 2 romage: Antonio Dr Jeseph Drouin M., \u2014Le 12 ctions d'opéra octobre.- Pre grès de ce nouvel | oi sation.Je pr \u2018Ext 21 ; enturca 800 Coloré de !' rouin et Mi M.23 septemb : h-La Ligu \\ \"cc.ogramme de l'U.j nouvel art erm pre 2325 B la 233 2 LTT e 1'Ontan Dro! le Ma ptembre, a été gue de protect ; Les U.\u2018te le dével m ausst rapia- 8B Con 425 400 Pas Curb: à ®% [Colors de Québec.011 Drouin, 4 Scott.étaient en atte Marie Monique.Pau\u2019ine.2 Dapuste! nomique.} ion &e- \u20ac \u20ac.; Cours à Domicile de l'U.je radio.oppement phénoménal 4 { leo Som Ye Ti Tu 67500 Agom prommes de terre: tols manghe, parents & L-Jokpn dim) (née Julie Tremblay à Dia 12 1 43 a a 13 octobre La conserva 4300 Colum gly 79 5100 Bobo Bla 8 au Blanches de Montréal {et Mme Fran m ; remblay aPrra écital d'orgue patates : es FAILLITÉ mph EHH IRAE Lf bg RE a 9 mmighe ptet, Alphonse Manet\u201d paie at cen 14 octobre Ltimentau L ed Kirk rownlee co 2 1714 Volaitt Le, \u2014\u2014 omas Jol eu.y.oncle et tant \u201c : _ vache lai ; \u201c on de la 150 Gra Gold 1 1 1 13000 Can Kirk .3 13, 14, Voiaill es: wan Francois.étail olicosur, de St- fant.: ed: Fen-| > laitière Avis aux creanviers 700 Holl Cons .15 5 18 1125 Cent Pat .! .2 2 2°*|C es pour boutlitr : \u2018B* |nou de passage \u2014 15 octobre.\u2014 Semb oer era de la première + 200 fomeet 88 8 1000 606 con.thy it 0 Sr i Na \"OE me eon aT a Evi, Tis ds bp.ae ae a du moon der du Li de le wn omestead ' m Expl .« dle 1a Stuns Lee es 0e 0 18 1\u20ac: nce Poul mond Lév \u20ac 17 octob .uten ° RADIO SE 1500 Howey Gold : 2914 26 29 500 Kirk Hunt .475 433 dig Oles J i 14 arette Poulin, ainsi n.Mile | Joseph Dubé is, fils de M.! r \u2018tobre.\u2014 Lemplot de | Geo -Henri Mas RVICE REGU 1700 Kirk Lake .37° 87 37 29000 Matroble Cem i} paulet cae 1818 mone et Jeanne d' que Milles Si-| Exilia et de Mme Dubé.\u2018néa | .\u2018re à chaux ; e la pier- sson,_ propriétaire 1000 Kirk Pre.27 27 AW 000 Malroble .- - 55 an ai | Pou ta pour rétr 15 12 \u2018allés à Sto-M Arc Maheu, sont Ménarde.Parrain./ 182 | - h- I Ce wn : $70 Lake Shore \u2019 2000 2 2 4300 Ritchie ARE 3h 31, 34 Foulets nourrie au ait .: 20-28 18-241 \u2014M Lucie ark, dimanche d~mier Dubé, f.ére de l'enfant; : Albert _ M CANADA He mn mm STE AVIS est par le print autorise A AT EE | CS HOH Sem BE BEE ee a hea Te Ve: She eran: rise ee Sue AMR DL EL : n Bas 0 eora .s 124 13 | Poulsts re 20-21 18-1 iche a St-Jose Va-et-Vient \" e l'enfant ICT DÉ QUE Rout rent Lerman Eat os 400 McIntyre \u201cand 1 1 $y 43 41.Dind pour le gril .-21 18-18 SON are M.Orése S ph, c.lez ent\u2014Mlle Fernand No.73306.BEC , cession Rutorisée po e-deux.fait une 9000 Merland on\u2019 .1800 1800 1800 \u201ca ndons pour rôtir :.22-24 20-22 me Sylvi 4 yivain.rin.de Québec, est ide Mo- COUR SU ses aréanclers, et pour le bénéfice de 1300 Min C .20% 19 -20 .\u2026 24-26 22-24 d'un long séj o Vallée ext de retour 8 familie , est retournée dan: GENERAL FIN SUPERIEURE ge.C.R.nous n Loe M Wilfrid Fa- 4500 Mot Hal CMs 140 140, STE-FRANCOIS nsport de Québec, et jour à l'Hôpital Laval ques après avoir, passé 1 ANCE CORPORATION, Prenez aussi av nome gard cus 1400 .244 2 E et ét act de °s semaines à Pa qu i- LIMITED semblee d que la premié _ M Mines .24 2008 281) Un tris vière du Lou Sp suite à l'hôpital de Ri père me Vue Gregoire chez son fn de Mile Marte Pale Bot ail vg Drmanderesse.Ln au Durem du regis rote \"a .1 nt - \u2014 e Vi e .> Boulanger S nrze oct gistratre le 628 Noranda od i 4 inir dans Bac vient de surve- i et Mme Edouard Ouell Horoule Doyon de Doyen et M.a i M le maire du village.8er BLOUEN, quatorze oetobre mu mou ere ni, North Can .id Ÿ \u2018Parad:$ Ayan êté Tian \u2014M Antoine A leurs parents et yaelet ont alent de passage à a Frédéric, eu 14° Do de ie dit Boivin a nd vie PUBLIC est par le Defender.pour ere un svndic, avant-midt, US me À feu sté par une ar- un fils ban a alfeives en 4) de : oscph par|1 r dans le cour que 1s vente de 1 résent don- | te onuer droit de v jam 1233 San Ant : a.temb dans ia soirée d ar Tim de Irénée.P.ind ae le M.n de semaine l'été de recev ourant de \u201cen cetre automobile e assomblée.Il À ote à cet- \u2014 .\u2014 .P olr un d ; ° cause.en vert saisie de cré: Aut que votr : Sarn * ay # re.On ignore © u 26 sep- M arraiîn & ma-raine: \u2018Janet rd Fontaine, d Ben P e ses frères, M Fieri Faclas de B ertu d'un bref de réance et votre proc e preuve 2065 Sherritt .i ai Jost la cause.ncore quelle en Ma Mme Adélard Ouellet de Jonction était de p2 a Vallée erron, des \u2018Etats-Uni .tu du di e Bonis, nura Heu.\u20ac asposére entre acs urstion aolent .- sa 3 8, qui \u20ac t bref, le di n ver- semblée e sacs mains, avant 1 8 * 4 conservera que Dieu le eu oncle et tante de 1 st Hozallte par affaires.acc dans nate YEN passer quel qui est d'octobre mil x-sept ême jour nt l'as cee Ta ia de sa r subvenir > haso \u2014-M.Nexaire Boau l'enfant._\u2014M.Adélwrd \u20ac lon dernier.Canaa.ques semulnes RU deux heu neuf cent trente-de Aussitôt le ayndi nombreuse famille in Bonds Baal, leu et Mlle Eu awd Giguère d après une ab- | Fais à res de l\u2019aprés-mta ux Af voulez 0 c nommé sv ; ou Ata - élalent en : e St-Jules, ANS enc: de 2 ais bien Les exe es autos usagés 4, BU parcage gurer à titre à ous i a été:St-Clément, manche Ft à jecph d derniérement d'affaires à St-Jo-| M.Perron, qui étai \u201c donne.al un franc.crereses ot #e ee Ay No 238.BR ro a a a vôtre.réclamation Léo de - au t accom R e nutomoblie étant buera acti utrement, 11, clistr - Bureau.avocat.de Ste- Pe son éneuse.6L M et Mme ppagné ,\u2014Mals les voisines m' Rn Don rare ani une Faicon | puera Lactif sans éseuds à \u2018ubre Te rron, ses neveux a profité ds ger icitig francs pour ser ont donnéj, Puur être oon re Ge marene.Québan, le 5 octobre.1832 = son (Interessante pas jJou-r.Québre, te 7 pete sufvant la loi.PAQUET & , Blatt, Vier bre 1072 GAUVIN.ana.» , J-ARTHUR LECLERC { RUREAUX Gardlens 1132 rie 81-PI WOK.QUEBEC Que PAGE SEPT asyi\u2014\u2014.yar ve pm a sm on ag PE r nos fermes chaque printemps.Cest un tourtste d'apparence tranquille.mais il laisse sournoisement sur son passage des dégâts très graves.Sa visite a lieu vers la fin de mal ou le com- mencemrnt du mois de juin ; c'est a Pyrale du Maïs.Il ny a qu'un moyen déviter cet hôte Inopportun; avoir des champs propres, nets, dé- partassés de tout déb.is de bié-d'In- e.3 \u2014Faire de l'ensillage.90% des! larves environ se trouvent dans la tig.La fermentation qui se, e produit à l'intérieur du silon se ! charge de détiuire la Pyrae.e 4\u2014Ne jeter aucune tige ou partie de blé-d'inde sur les fumiers.® 3.\u2014Enfoulr les chaumes et racines à 91% ue nous venons de re- evoir, sont tellement ien réussis pour le prix, Æu'ils vous tenteront de façon irrésistible.lorsque vous les verrez dans par un labour profond.6.\u20148uivre un bon systém: de rotation T\u2014Enfin brûler tous les déchets de maïs avant les premiers jours de juin.L'avenir de la culture rémunératrice du blé-dinde est entre les mains des producteurs.T1 ne faudrait pas s'endormir sur les succès passès.Parce que nous © notre avons réu sl jusqu'à aujourdhui à ue empêcher la Pyrale du maïs de ° vitrine s'emparer de toute la province, par- spéciale ce que hous avons ét\u2018 assez chan- e | ceux pour ne pas souffrir de pertes considérabl.s il nen reste pas moins vrai qué le ver rongeur sest mu.tiplié dans plusieurs régions.En temps difficile ou de crise comme on aime à appeler les jours N.-E.PAPILLON 406 rue St-Jean Les Ce moyen pourrait se résumer en\u2018 deux mots .\u201cBonne tenus de la fer-; CHEMISES |= Voici les moyens pratiques pour yet les arriver : | 1\u2014Couper 1e mais aus i près de: PYJAM AS terre que possible.Une grande | ___ majorité des larves se trouvant | .ainsi enlevées.garantis 2.\u2014Brûler les tiges à l'automne, ou les faire manger par les animaux | de de la ferme.| M TP McNaniara- Corssileyv.1823 2 307 Von Slamb.ouck- Fielding 1623 1 192 Lepage- Stubecke .1622 10 419 Baggio- Defilippo .« .1622 10 236 Bartell- Lands .1622 10 214 Peden- Audy .1622 9 372 Gadou- Beckman ., .1622 9 240 Elder- Zach 1622 9 222 Elllatte- .1622 5 16i Rush de nourrir des insectes nuisibles.Cultivons moins grand si c'est néces aire, mals cultivons mieux.Pellerin Lagloire, Assistant-entomologiste.S-ction de Protection des Plantes.Ministére de l'Agriculture, Québec.FRAMPTON À MONTREAL L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 7 OCTOBRE 1932 rer [ Le promoteur Asselin nous annonçait merc:edi soir un match entre Boris Demetroff et Victor Dela- marre, pour mercredi soir prochain.Hier midi notre confrère de la rue de lu Couronne prétendait ouverte- inent que Delamarre ne luttera pas contre Demetroff parce que son gérant, Nap.Cole, s'est engagé envers un groupe de Sportsmen new-yor- kals, et qu'il refuserait de conslde- rer le match que Asselin a organisé pour Delumarre.Cette nouvelle.lancée à grands frais sur quatre colonnes, larges comme cela, a fait sursauter Jos.Asselin, en méme temps qu'il voyail dans une nouvelle de Chicoutimi qu'un nommé Dumatroff avait lutté contre Jean-Henri, de Hébertville, nouvelle laissant croire que ce serait le brillant gladiateur du groupe Bowser qui se serait rendu A Chi- coutimi, chose qu'il ne peut pas faire, et qu'il n'a pu faire, parce qu'il lutlait dans la Nouvelle-Angleterre dimanche soir.Comme Demetroft n'a pas le don de bllocation, il ne faudra donc pas se tromper avec ce nom de Durnatroff qui n'est pas celui d\u2019un lutteur du Nouveau-Bruns- wick qui passait par Québec la semaine de:rtiére, en quête de matchs, et qui a tout probablement pris la direction de Chicoutimi.xxx Asselin a \u201cles oreilles dans le Asselin déclare qu\u2019il détient un contrat en bonne forme avec Côté Une friction semble imminente entre le promoteur de lutte, Jos.Asselin, et Nap.Côté, sujet du match avec Boris Demetroft noncé.\u2014La prétention de Côté à un contrat avec un groupe de sportsmen new-yorkais pour son protégé ne serait- elle pas plutôt un prétexte pour éviter une défaite plutôt certaine à Delamarre.\u2014Côté est parti pour la chasse et | ne reviendra que dimanche.\u2014 On n'a pu avair aucune ; nouvelle déclaration dè lui.gérant de Victor Delamarre, au qu'Asselin a an- crin\u201d, comme on dit conmunément, et il a raison.Il nous a affirmé, puis montré qu'il a un contrat avec Côté pour deux matchs, de Victor De- lamarre, et qu'aucune date n'a été spécifiée pour In deuxième rencontre.Be prévalant de ce contrat pourtant clair, Asselin a pris l'inu- tiative de trouver un homme solide et de non moins solide téputation cette fois pour opposer au Lion du Lac Bouchette, .xxx : + Mais, si le Lion ne veut pas se battre, c'est une autre affaire.Re- culerait-il devant le danger cette fois ?xxx Nous ne pouvons soutenir cetle hypothèse, car 11 nous a été impossible de rejoindre Côté hier après- midi, après la parution de l\u2019article du \u201cSoleil\u201d.Coté est parti pour le lac des Marires en compagnie de son associé.M.Amédée Demers, et ne reviendra que dimanche.D'ici là, 11 ne faut songer à avoir aucune expli- calion possible du côté du gérant de Delamarre, que personne ne peut blâmer, puisqu'il n'est pas ici pour mettre fin à la controverse en fournissant des explications nécessaires qui permettraient au public de savoir si oui ou non Delamarre luttera mercredi soir prochain contre Boris Demetroff, à l'Arena.BISHOP SWIMMERS CONTRE $ COLLEGE Les Swimmers attendent avec impatience le moment d'entrer sur le gridiron demain après-midi, au stade Price, pour livrer leur première grande bataille de I'année au Bishop's College de Lennoxville.Gavan Power a particulièrement hâte de se frotter aux gars des Cantons de l'Est, car il a appris au Loyola à les avoir délicatement en grippe, la plus grande rivalité existant entre ces deux collèges.Gavan endossera certainement l'uniforme demain avec ses joueurs qu'il a chauffés a blanc pour la circonstance.Frank Webster occupera toujours sa position de Snap, de concert avec Woodside, cependant que \u2018Moose\u2019 Nadeau sera essayé comme Quarterback.Hally Evans, Dave Power et Gillie Price seront appelés a faire la plupart des courses, cependant que Jack Muir promet de fournir du \u2018\u2019booting'\u2019 aussi bril- fant que celui qu'il montra contre C.N.R.La partie commencera à 2 heures 30, et aura lieu \u201c\u2018rain or shine\u201d, CINQ CHEVAUX BIEN MATCHES DANS LE 2 MILLES DE DIMANCHE Honneur au Mérite, \u2014 Ont obte- | nu leur brevet en août dernier : Mlle Marguerite Whelan, de Frampton Elémentaire français et anglais avec distinction Adrienne Audet, élé- ve français et anglais avec distinction : Gabrielle Bourret, de St-Fidà- le, Québec, élève français et anglats, avec distinction.Marie Annette Fournier, de Ste-Marguerite.fran- cals avec distinction, Aiméc-Rose Deblois, de Ste-Marguerite, français, \u2018avec distinction.A l'externat Mille Laicienne Jacques, français avec distinction Nos félicitations à ces jeune?filles ninsi qu'à leurs dévouées mal- tresses les Révérendes Mères Bulalie et Ste Brigitte.Ste; | Arthur Dubé nous a donné, hier Ce sont tous des chevaux de Qué- | soir.les nombs des chevaux qui'bec.Orange Peter vient de gagner partiront dans la course de deux |milles, deux dans trois, qui sera dis- iputée dimanche après-midi, sur la,Parc Richelieu, piste de l'Exposition.en même temps que deux classes et un match ispécial entre \u201cD.B.K.\" et \"Hall | Direct\u201d.Voici la liste des entrées dans ce \u201cdeux milles\u201d : Andy Frisco, P.Wellman.Angus Peter.Léon aFucher.Orange Peter, Dr MacKaye, Beau- | port.Guy Worthy.A.Blondeau.Lakeside Express, A.Farnell FU MANCHU Episode No 413 ile Deux Milles à Ste-Scholastique, et Andy Ffrisco* s'assura celui du dimanche, après june lutte contestée au possible avec | Angus Peter, qui prit la deuxième ;position.Andy Frisco et Angus Pe- Îter arriveront cet après-midi de ! Montréal.Leurs propriétaires les ont fait transporter ici spécialement pour le meeting de dimanahe.Ils (retourneront ensuite à la Pointe- ;aux-Trembles.| ° MM.Sylvestre, de Notre-Dame des Laurentides, et Gauvin, de CHAMPIONNAT INDÉPENDANT Dimanche prochain, la série pour le championnat indépendant de Québec, au softball, se continuera sur le terrain du E.-J.Chartier, à Stadacona.La première partie commencera à 1 heure précise.Le Lé- veillé-Blouin sera aux prises avec le Cap-Diamant, tandis que le Aimé Dinel se mesurera avec l'Eclair.La Telnturerie Dorchester rencontrera le gagnant de la première joute.Le prix d'admission sera de 10 sous.La coupe qui sera offerte au champion est exposée actuellement dans la vitrine de M.Henri Drolet, rue St- Joseph.\u2014\u2014\u2014 _ LA COURSE À PIED Georges Bergeron, jeune coureur local, a gagné l'épreuve du Kent, 8 milles, dimanche dernier, en un temps record, 39 minutes et 50 secondes.Wely Ross s'est assuré de la deuxième position en 41 minutes et 30 secondes.Emile Falar- deau se classa troisième en 43 minutes et 20 secondes.4e\u2014Roland Dufour, 43 m.25 s.5e\u2014Paul Renaud, 45 m.30 sec.6e\u2014André Baril, 47 mins.30 sec.Te-\u2014-Marce! Alain, 49 mins.50 sec.8e\u2014Willy Fecteau, 54 mins.20 ses.9e\u2014Henri Faucher\u2019 58 mins.10 sec.10e\u2014André Fecteau, 58 mins.12 sec.lle\u2014Ludger Berdar, 58 mins.20 sec.12e\u2014Alph.Cantin, 61 mins.15 sec.Les juges étalent MM.Nap.Di- nel, Léopold Duval et Henri Pla- mondon.CLUB DE CARTES Les surveillants de St-Michel-Ar- change ont organisé, pour la saison d'hiver, un club de cartes, \u201cLe Charlemagne\u201d, sous la présidence de leur chef.S.Ouellette, avec J.Ferland, assistant, G.Roy, secrétaire, À.Sansfaçon, trésorier, ainsl que A.Plante, A.Bédard, C.Ber- nier, A.Dupuis, A.Crépeau et R Bédard, organisateurs.La première partie fut disputée samedi dernier, en présence de nombreux spectateurs qui eurent la joie de voir lurs amis A.Plante et A.Bédard gagner le premier prix, un voyage gratis à Chicago.aller et retour.Les heureux gagnants reçurent aussi une magnifique corbeille de fleurs de la part de leurs confrères, de même que les meil- lurs souhaits de bon voyage.AUY.M.GC.A, Voici le programme du jour: De 4 heures 15 à 5 heures 15, Junior School.' De 5 heures 30 à 7 heures, hommes d'affaires.De 5 heures à 6 heures, Leader's Corps.théorie.De 8 heures à 9 heures, intermédiaire.De 9 heures à 10 heures, Junior Leader's Corps, gymnastique pratl- que.Junior EN VOYAGE M.Ivan Turgeon, président du club de tennis Feuille d'Erable, de St-François d'Assise, ainsi que M.Arthur Faucher.secrétaire du même club, partent aujourd'hui même de Québec pour un voyage d'affaire à New-York.Les membres du club leur souhal- tent bon voyage et bonne chance.l'Anctenne Lorette, respectivement propriétaires de \u201cD.B.K.et de Hal Direct\u201d, ont déposé chacun une garantie de $50.00 pour un match d'un mille à répéter, trois dans cinq, qui sera disputé dimanche au {cours du meeting.i Arthur Dubé nous donnera demain la liste des chevaux qui partiront dans les deux autres classes.JIMMY McLARNIN Le come-Back de Leonard à Le pugiliste de Vancouver est .de Leonard ce soir.au Ma son maximum ?favori par 2 3 1 pour disposer dison Square Garden, dans cet assaut de 10 rondes.\u2014La dépression a forcé le boxeur invincible a retourner aux gants de boxe.\u2014Benny a perdu 30 livres depuis qu'il a commencé son come-back.\u2014II est en partaite condition Larnin frappe dur \u2014Il à d Singer et Ruby Coldstein.(Par Edward-J.Neil, de la Presse Associée) New-York, 7\u2014Un jeune et bouillant pugiliste, Jimmy McLarnin, de Vancouver, et Benny Leonard, un vieux de la viejlle, entreront dans l'arène ce soir, au Madison Square Garden, pour se livrer un combat de dix rondes.On verra alors soit la fin de la carrière de l\u2019invincible Leonard aux mains de la jeunesse, ou la défaite sensationnelle d'un excellent boxeur dans toute la plenitude de sa force devant un vétéran qui fera mentir l\u2019asiome bien connu que \u201cles morts de reviennent jamais\u201d.Bien que Benny Leonard se soit retiré de la boxe il y a huit ans, sans avolr connu humiliation de la .défaite, les \u201cold timers\u201d ne sont pas plus confiants qu'il ne faut dans sa victoire.Depuis son come-back, Leonard a cependant eu raison d'une dizaine de jeunes boxeurs ordinaires.McLamin est favori par p à 1 dans les paris.\u20140\u2014 Il y a deux ans, Benny Leonard était un prospère homme d'affaires.II fit sa fortune dans l\u2019immeuble, puis investit son argent dans la franchise du Pittsburgh, de la N.H.L.La dépression arriva et balaya la presque totalité de l'avoir de Benny.Leonard n'avait plus qu'un seul moyen pour se refaire : retourner dans l'arène.Il entra dans un camp d'entrainement, à l'âge de 35 ans, pesant environ 180 livres.Aujourd'hui, il fait osciller la balance à 150 livres environ.Leonard physique et bien confiant.\u2014 Mc- es knockouts sur Sir Terris, Al est donc un welterweight un peu pesant, mais son visage est encore aussi mince qu'au temps où il était à son meilleur.Son Thorax et ses bras sont chargés de muscles.Ses jambes sont solides et agiles.Il se noircit un peu le crâne cependant pour effacer, sous la lumière des réflecteurs, les méfaits de la calvitie.\u2014O\u2014 Benny est revenu, bien qu'il n'ait pas de force dans ses coups, et qu'il ne peut méme pas ébranler un solide adversaire.Son jeu défensif est tout aussi parfait quavant, et, de temps en temps, le fini de l'attaque du maitre oblige les jeunes à cou- dr autour du rond.\u20140 Cependant.il est difficile de croire que l'expérience et le brio uniques de Leonard pourrent éluder la jeunesse et le \u201cpunch\u201d de McLar- nin.Depuis plusieurs années, le jeune pugiliste de Vancouver est reconnu comme un champion.non couronné dans la division des welterweights.McLarnin a knockouté Sid Terris, Al Singer et Ruby Goldstein, pour ne nommer que ceux-ci.Mc- Larnin a cependant été quelconque devant Lou Brouillard cet été, et c'est ce qui encourage Leonard.\u201cMcLarnin a été un grand boxeur\u201d, a dit hier Leonard, \u201cmals il a oublié tout cela aujourd'hui.11 est tout simplement un \u201cslugger\u201d.J'ai toujours été capable de battre ces \u201crough and tough fellows\u201d, el j'essaierai de nouveau demain\u201d, Voici la liste des lutteurs qui fi- offert au publics, lundi prochain, à la salle Bienville : Jos.Levasseur se mesurera avec Bob Satoski dans une tinale de 2 dans 3.à finir.Willie Dubeau rencontrera Lazarovitch 105 LEVASSEUR LUTTERA LUND! SOIR A BIENVILLE dans la semi-finale limitée à 45 minutes, 1 chute.Henri Gauthier fournira une préliminaire de 30 mt- nutes contre Léo Trudel.La premié: re préliminaire mettra aux prises Kid Hecker et E.Rousseau BALTIMORE A CONGEDIE Baltimore, 7.\u2014 (P.C.) Charles H Knapp, president des Orioles que Maise] n'était pas d'une habilité extraordinaire.Les Oriole rent avec la 2e position dans Na ligue Internationale.LE WHOOPEE Lundi soir, le 10 octobe, il y aura une assemblée de tous les joueurs, anclens et nouveaux, chez M.Albert Gelly, 46, 4e avenue, Limoilou, à 8 heures précises.On discutera plusieurs points importants et pendant l'assemblée un comité sera formé en vue de la prochaine saison.Le président, Roméo Poitras, invite spé- SON GÉRANT de Baltimore, de la ligue de baseball Internationale, a annoncé hier que Fritz Maisel avait reçu son congé comme gérant.Son successeur n'est pas encore choisi.Knapp déclara fini- LES ANNEAUX Roland Marcoux accepte le défi de L.Parent pour un match d'anneaux sur son terrain et pour un enjeu de $25.00.Pise Léon Vallée, gérant sortant de charge, à être présent à cette assemblée.2° Par SAX ROHMER Copyright Bell Syndicate alors que Smith se remettai la tête.Karamanch et moi Durant les jours qui suivirent immédiatement.longues conversations durant projetions de partir ensemble pour l'Orient.Je m'étais enfin décidé à demeurer toujours à ses t de sa b'essure à eùmes souvent de lesquelles nous Ce fut une décision que Smith et Aziz apprirent avec grande joie.Maintenant que Fu Manchu etait mort, Smith.naturellement.devait aller reprendre son poste en Orient.I! prétendit que ron travail serait moins ennuyant avec moi | KO 1038 by Bax Rohmer and | The Bel! Syndiege.Inc) 4 = _} a Mais j'avais une surprise en réserve pour lui et lorsque je regardal son v.sage les pleurs qui étaient si près de ne pus m'empêcher de sourire.J'avais câblé à » \u201cBien\u201d, dis-je, contracté par de Dick de faire la surface, je f avec nous ?\u201d Je me tournai \u201cvoicl une permission du pére le voyage en Orient avec nous.Maintenant la question est, voudra-t-11 venir vers le garçon, J ' \u201cIraisje ?\u201d où l'argent se fait rare, c'est vou- côtés et je me préparai joycusement à, m'exiler à ses côtés.Mais Dick paraissait.morne et at- son père en Amérique et sa réponse était dans s'écria-t-il.\u201cPouvez-vous m'en .oo 00 loir se payer un luxe criminel que de l'Angleterre.tristé.ma poche de veston.Je la sortis lentement.lez-vous dire I\" empêcher, vou Es es am FABRIQUEE PAR LA SEULE BRASSERIE aNDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE | Le LS > > Cm Lee = _- nah 3 $ 5: * Le circuit de oid forts clubs \u2018A.S.E.C.ne fera pas partie de la ligue des Bons Sports cette année, à la suite d'une décision de son bureau de direc- détaille ALBERT PAQUET À UNE | MOVENNE D ~~ 12 PARTIES AU BATON Le club de baseball National, qu! contre le Royal-Québec 'EVENEMENT, QUEBEC, BONN E 487 POUR x me T 184 8 162 Arm.Lachance, ¢.c.18 3 qu VENDREDI OCTOBRE 1932 Les travaux sont presque terminés : à l'intérieur du spacieux local du.Nouveau Club Sportif, qui vient d'é- | 7 2 .\u2018 1 Em.Beaupré, ec.20 0 2 100 Geor.Nadeau, cd.10 1 .100: Dimanche dernier, le leader de la ligue de baseball Intermédiaire s'est | assuré la première partie de la sé- | - ligue.trois.Une autre victoire pour le Na- Antonio Robitaille.Le parc du Cc.N.R.A.sera encore témoin de la redoutable offensive que le Royal- | Québec fera pour remporter les! honneurs de cette joute.Les deux: clubs ont donné une belle exhibi-; tion, dimanche dernier, et nul dou- | tre ces deux antagonistes, car le National veut on finir au plus vite avec cette série.On nous a informé : que la blessure dont John Leclerc; souffrait depuis dimanche dernier! est maintenant guérie et que cet équipier sera en condition pour jouer contre les hommes de Marcel Pouliot.er a \u2018 Po Po : et tlon\u2014L\u2019Ecole Technique a été choisie unanimement pour pour Brioni Mig a gue n- remplacer le club des Employés Civils.\u2014L'Hôtel de Ville, [compte rendu des moyennes de ses du le Natibnal et la Teinturerie Française sont les autres |jnueurs pour les 12 parties jouées st clubs.\u2014La ligue débutera en décembre.dans 1a ligue, ainsi que poru la 1ère c- 10° \u2019 \u2014\u2014 partie de championnat.La ligue des Bons Sports est sur I'A.8.E.C, a bres Albert Paquet, champ droite, oc- Al led pour sa troisième saison, et a- |circuit.ux autres mem du cupe la première position avec une ec des équipes très intéressantes L'Ecole Technique, qui avait de- |Tovenne de 487, deux autres ont 1 promettent de fournir une lutte |mandé son admission dans la ligue, [BUSSl une moyenne de plus de 400.eu Particulièrement chaude pour la\u2018fut agréée unanimement les |c¢ sont Charles Paquet, avec 419, xe Qoürse au championnat au cours de trôis autres clubs, Hôtel de Ville.[© Aurélien Carpenter, avec 411.ait y Mrcédule qui\u2019 s'ouvrira au début du [National et Teinturerie Française [Quelques autres joueurs ont aussi ses Mois de décembre.Le circuit est donc organisé et avec &Mélioré leur position.Sulvent les 308 \u201cA la suite d'une réunion du bu- |des équipes qui ne manqueront ce+- MOYennes actuelles des joueurs : se -4xeau de direction de l'A.S.E.C., tes pas d'augmenter la popularité.AB R H Moy.b hercredi soir, il fut officiellement |de la belle ligue fondée par Pierre Je que cette association ne |Lachance Alb.Paquet, cd.30 11 19 487 i tA pas représentée cet hiver dansi La cédule sera préparée d'ici Cs.Li RN a a 15 ni 4 ligue \u2018des Bons Sports, pour des quelques semaines, et soumiSe AUX Mg Bourgault, 2b .l) 3 7 38 sons absolument intimes.L'A.B./clubs au cours d'une nouvelle _85-!L_p Aubut 1.9 3 3 3 ait .C, se retire à regret, mals comp- |semblée.\u2018Tous les clubs ont dépôsé |Gér.Angers, cg.25 4 8 300 sil : blen revenlr l'an prochain cest leurs garanties et le circuit de \u201cPe- Léon Marsan, cg.22 5 7 314 0- apprête que l'ami Philippe Léveinié er\u201d est prêt à entrer en fonction.A [Gil Drouin, ca.49 5 15 308 est : Æ-prononça à Iassemblée hier soir tout événement, il est rempli de Jules Paquet, Ib.55 : 12 285 ue Nn .x Pour apprendre tous les regrets de bonne volonté et d'enthousiasme.René Giguère, 1.\"20 1 4 200 u- I; A AMQUI Late à réussi à plaquer en multico- Thébaldo Smith.contracteur.\u2014 te \u2014 Luclen Bélanger, épicler.\u2014 \u201cUn| Avant le contrat du premier la y Dimanche, le 25 septembre der-|de ceux auxquels la nature n'a pas champ extérieur.I na p Pt eprise, r= SF rice & I'heureuse initiative de | Servi la langue en poche .Aussi at- i \"ot annonçait quil ne subira ébaldo Smith, un fervent de trapa-t-il autant de balles que del l'inévitable déficit de dépres- ne us les sports, les amateurs de ba- |maugréations des frappeurs qui Ron.\" nu Beball d'Amqui eurent J\u2019aubaine d\u2019u- &'intimidaient de son ramage.Fortunat Tremblay, cordonnier.\u2014 nl e sensationnelle représentation, do Iréné Bérubé, boucher.\u2014 \u201cSor|.3» familiarisa bien vite aux ballés, r- \u2018cachet tout & fait rétrospéctif.incubation dt étie fort toride, car, car elles étaient recouvertes de id - Ceux qui, en souvenir de leurs Si la chaleur dilate les corps, le cuir bien cousu\u2026\u201d in, noiens porte-couleurs, formulaieni |8rand \u201cReny\u201d illustrait bien ce fait; Léonard Valllancourt, meunier.\u2014 e- \u20ac souhait : \u201cSi nos vieux de la |oomme lanceur, il estime au prix|« Tant 1) est vrai qu'il n'y a ren ue vieille revenalent.?\u201d purent, sans dutlles intermédiaires, ses longs; .'\" 1 ¢ hadi que la chemise d'un et \u2018trop d'améres déceptions, satisfaire bras.et ses longues jambes\u201d.è Pi ar q leurs convoitises.Gérard Dionne, notalre.\u2014 \u201cGar- 3e.Gauthier, électricien.\u2014 \u201cDe- 0- Un pick-up, équipé à aussi bref |d&, sans protét, son premier but\u2026\\ eura substitut, toute la partie du- il délai que peu de frais, aligna les| J Be Gagnon, industriel \u2014 \u201cFt! rant, car il y avait trop d'électricité 1 plus populaires vétérans du losan- du bon travail dans ses limites.\u201d dans le temps.\u201d rr.ge,-représentants de toutes les pro- | Cyprien Guimont, menuisier.\u2014 | Edgar Desjardins, ferblantler, \u2014 re fessions et de tous les métiers.En \u201cL'humoristique \u2018\u201c\u2019Bédin\u201d qui a pour yo ono \"comme arbitre, que et attestent ces croquis que le nouve)- devise : \u201cRions bien, nous mourrons \\mpartialité et la justice sont des tit , \u2014 »J, Vertus admises à la bonne conduite 7 grandeur ne vont pos He nialible: Une partie de baseball comme a ment avec le nombre des années ; °°é Ajune quincalleré se sélec- F RANCAIS mais, souvent, dans les petits pots, on avait à faire face aux int épi- Aujourd'hui et Demain sont les meilleurs onguents.des \u201cSt-Moise\u2019 auxquels l'on attri- MAURICE CHEVALIER bue, à bon escient.le \u201cChampion- JEANNETTE MacDONALD f - 1] hat de la Vallée de Matapédia\u201d.> \u2014dans\u2014 i ||| point de blame a nos \u201cVétérans 2 d I vo | || d'avoir manqué a, vietolre.à ! Le match se termina donc fre Une Heure Près e tol | pm Ey l'honneur des visiteurs au score de LH \u2018 d'bul, di, Vendred: er i _- WARNER BAXTER À RONALD COLMAN dumb at- ; \u2014dans\u2014 ; \u201cTHE DEVIL TO PAY\u201d ès \u201cTHE BISCOE KID\" avec LORETTA YOUNG_ aust .=, > HoURs\"\" MAIS \u2014 \u2014 Clive BROOK, Kay FRANCIS Derniére fo's Aujourd'hui | Autres sujets courts Eric LINDEN, Rochelle HUDSON PRINCESS \u2014dans\u2014 Ç \u2014 \u201cARE THESE OUR CHILDREN\u201d de > poe nr ALAOUBD'BUI.\u2026 [hf THEATRE LIVRES a 157 fre eg cette pieuse réunion.| avec pas moins de 4 à 50 | Be vee SOUPE, ; M ] (fj D livres de roastbeet oo {| ROASTBEEF.épaule.(83 |?| FUNERAILLES DE Mme JOSEPH || STEAK.RONDE, 15 ia Hvre J J GOSSELIN, sr.if anche campléte, ia 1b : || DEVANT DE VEAU, 05 Lu IN Ste DANS LE FILET.15 411 pRRRIERE DE VEAL 0 Hier matin.à 9 heures, en l'egll- '} CHOPS DE LARD, 15 | la livre .+ : se Notre-Dame de Lévis ont eu leu ||.ioe wifi © ool) |] TERRE mE LARD, 112 | les imposantes funérailles de dame CHOPS DIAGNEAL.15 POULET ENGRAISSE.15 | Odile Aubin, épouse distinguée de CHOPS DE VEAU.2% la livre 1 dd # oseph Gosselin.sr\u2026 de son 2 livres pour.POULES, depuis.9 feu M.Josep in Jivre .| Ph | + vêtu ses plusbeaux ornements de deuil et était remplie d'une très nombreuse assistance, La levée du corps fut faite par le R.P.Laperrière, P.8.V., ancien supérieur du Patronage de Lévis.M.le curé Carrier officia à l'office fu- nêèbre et était accompagné de M.l'abbé Laverdière, professeur à PU- niversité, petit-neveu de la défunte, agissant comme diacre et de M.l'abbé Ed.Rousseau, vicaire comme | sous-diacre.Des messes basses furent dites aux | autels latéraux par MM.les abbés | Adj.L 142, DU ROI 71, DU PONT GROS ET DETAIL M.M.LACHANCE, Gérant EPINE er fe a TEL.7692 3 8-8 po - 1 aby A \u2014 cf + < Ai PAGE SEIZE LA CRUE Le bon laitier n'a DE L'AIDE POUR LES PECHEURS Le ministre de la Colonisation, l'hon M.Hector LaFerté, met $11,000 a leur disposition, \u2014 Echo d'un de- saatre, EN GASPESIE L'honorable M.Hector LaFerte ministre de la Colonisation, de la Chasse et de la Péche.à décide d'accorder 511.000 aux pécheurs de la Gaspésie qui ont été affectés ré- çemment par un ouragan qui a dé- ferié sur la côte.Environ deux cents eurs ont subi des pertes dans cetie tempête, pertes comp'êtes ou dommages à leurs barques et agres de pêche.Depeche par M.LaFerté, M F- M.Gibauit, surintendant des Pé- cheries, s'est rendu sur la côte de Gaspé où il a fait enquête.La tempête a causé des pertes totales à des pécheurs pour un mon tant de 516.000 à 818,000.Les barques perdues totalement représentent en outre un montant de $11,00C à $13,000.Le ministére de M.LaFerte a décidé de payer cinquante pour cent des pertes partielles et vingt-cing pour cent des pertes totales, Ces palements seront faits sans délai.De plus le ministère de la Colonisation accorde aux pécheurs qui Ont subi des pertes le privilège de bénéficier des octrois accordés dans le passé : quatre dollars par pled de quiile pour chague barque nouvelle et payer vingt-cinq pour cens du coût du moteur, st les pécheurs veulent se réorganiser au printemps L'honorable M.LaFerté, ministre de la Colonisation.de la Chasse et de la Pêche, a décidé d'accorder ces octrots sur la recommandation de MM.Paul-Emile Côté, Alexandre Choulnard et Thomas Côté, respectivement députés de Bonaventurs, Gaspé-Sud et Gaspé-Nord.TENTATIVE DE VOL Dans la nuit de mercredi à jeudi, au magasin W.-E.Bégin.Le magasin de M.W.-F Bégin, boucher.475 rue St-Jean.à été enfoncé, dans la nuit.de mercredi à jeudi, par des voleurs qui ont été mis en fuite par des vol- sins.dont l'attention avait été attirée par les bris de verre cassé.I] était minuit et demi loraque madame Giroux fut évelllée par un bruit étrange provenant du magasin Bégin, A ce moment des malfaiteurs avaient cassé une vitrine de l'étal avec des marceaux de bois qulls avaient pris dans une cour voisine.Madame Giroux cris aux vnieaurs et appala la police.Mis en déroute les valeurs avalent pris la fuite lorsque les agents arrivérent sur les lieux, Les détectives municipaux ont commencée aussitôt une prière pour découvrir les coupa- | es.; | ENVOI AUX ASSISES Un prévenu sublra son procès poûr faux prétextes.Edgar Lapointe a ét érenvoyd aux | Assises Criminelies, hler, pour une] offense de faux prétexte qu'on lui! repronhe.D aurait extorqué de l'argent à Mme Nérée Boissean.chez qui 1] pensionnait, en se faisant avancer 835 pour lui louer un autre logement.Et on prétend qu\u2019 a gardé cette somme pour lui et n'a jamais prasé le prétendu bail.Après avoir entendu l'enquête préliminaire, M.le Juge Demers à Lrotivé qu'il y avait matière à procès dans cette affaire.Un jeune vendeur de jourmaux a été acquitté.Il était accusé d'avoir volé une bicyclette A St-Roch, mais la preuve n'a pu être établie et Je prévenu a bénéficié du doute.C.ROBITAILLE, ENRG.M, J.-Ed.Paquet, gérant de cette grande firme.rencontré au Salon.Rares sont les firmes qui peuvent se vanter de \u2018une aussi belle ollentèle que C.Robitaille, Enr.C'est que le public n'a jamais été trompé à le \u201cmaison da la qualité et du service\u201d.Au Salon de Ra- où cette firme a Installé un ma- exhibit, les visiteurs s'art avec pinisir, Is peuvent là lea lignes complètes des ra- et De Forest Crosley.Ce 2 les deux marques favorites de irs.Cette année.de notables perfectionnements ont élé apportés ces appareils.et les exports ont la plus grande perfection avec les nouveaux modèles.invitons ceux qui ne l'auraient TEL LE a craindre | L'homme qui fait tous ses ef- ; forts pour bien servir le pu- { blic a droit à la protec- | tion des autorités et la campagne en faveur de l'embouteillage du lait n'est pas pour lui nuire.\u2014 Petits trusts dangereux.{ DES EXEMPLES Le Conseli Central des Syndicats Catholiques a protésté récemment contre le p.ojet du Bureau Munici- {pal de la Santé concernant l\u2019em- ! bouteillage obligatoire du lait, aile- guant que cette initiative ferait hausser le prix du lait et encouragerait le trust.M.E.-U Allard.che! du Service de !Inspection du Lait.nous à déclaré hier, à ce sujet : \"Hi n'y a pas que des grands trusts dom 11 faut se defler.il faut surveilies également les petits trusts ev ga.der un juste milieu.Un bon laitier est celui qui tient feu et lieu dans un endroit déterminé, possède des vaches, des étables.etc.\u2026 et fait du commerce du lait son occupation quotidienne.L'homme qui fait toutes les dépenses nécessaires pour offrir au public une bonne marchan - dise el se creer une clientèle capable de le faire vivre est un homme responsable et mérite qu'on le protege contre toute une série de pa- tasites capables de lui faire un tort considerable.Actuellement, ut homme qui dispose de $3.peut se procurer une licence de laitier.sans plus de formalités.Nous nous préoccupons de refuser la licence a ceux qui ne la méritent pas, mais nous ne pouvons aller au-delà des règlements.\u201cVoici un exemple de parasite contre lequel les laitiers doivent lutter Le fait est assez fréquent.Un producteur de lait engage un homme pour livrer son produit à sa clientèle.Celui-ci s'acquitte de sou travall pendant quelque temps, puls abandonne son patron et lui enleve ta clientéle.L'employé ne possède aucune organisation pour la production et la livraison du lait.Il a- chèle une voiture et prend sa licence.Il s\u2019abouche avec quelques petits cultivateurs, achète leur lait.le mélange, ignore absolument la qualité de ce produit, mais vient tout de même le livrer en ville.À- près quelque temps de ce manège.le laitier imp.ovisé verid sa c'ientèle à Un vrai producteur, moyennant Un dollar par client.Est-ce que ce système de \u2018bootiegging du lait\u201d est facilement contrôlable, et est-ce que son existence n'est pas un obstacle sérieux à la baisse des prix ?Cette concurrence est déloyable, et 1l est temps d'y remédier.\u201cEn préconisant l'embouteillage obligatoire du lait, nous protégeons la santé publique.et nous permet- Lons au laitier sérieux d'établir un «Suite à la page 11 UN PuINT D'HISTOIRE ELUCIDE M.le commandeur Grorges Belleri- ve nous transmet des préc.sions sur: l'arrêt de la flotte de Woife à l'ile aux Coudres.M.KR GAUTHERON M.le commandeur Georges Belle- rive nous transmet une lettre de René Gautheron.profrsseur à l'Université Dalhousie, à Ha'lfax dans laquelle celul-cf révéle qu'un aventu ler français avait fourni à l'Angleterre des détalls sur lle aux Coudres qui permirent quelques lustres plus tard à Wo.fe d'y concen- tier ses troupes.Voici quelques paragraphes ce cette lettre : \u201cJe ne saurais vous dire tout le plaisir que j'ai éprouvé à lire le précieux petit r:cuell d'articles sur \u201cles Eboulements\" et \u201cL'Ile aux Cou- dres\u201d qui m'est arrivé.Pour ceux qui, comme mol.s'intéressent à l'histoire et aux vieux monuments; de notre chèr: province, il y a 1a une foule de renseignements de la plus grande valeur Mals ces pages d'histoire sont en même temps une oeuvre d> bon citoyen : grâce à vos efforts et à ceux de vos amis, nous pouvons espérer que les manatrs français qui donnent une physionomie st particullère à nos vieilles pa- ro.sses ne disparaîtront pas.Ce n'est d'ailleurs pas su'ement une question d'esthétique ou de patriotisme : les propriétaires Ce ces reliques devraient comprendre que leur intérét est de ls concerver.C'est un placement de père de fa- mile.\"\u201cL'He aux Coud:es est dautafit plus intéressante pour nous, Fran- cals, que la s'est joué le sort du Canada.Permettez-moi d: vous signaler.à ce propos.un tout petit fait que j'ai découvert fortuitement, 11 y à quelques années, et dont je ne crois pas que les historiens alent fait mention jusqu'à c: jour.En 1679 où 80, le comte d'Avaux.ambassadeur de France à la Haye, sl- gnalait, qu'un aventurier.nommé LePagee de Loménie.qui avait servi cCans l'armée française au Canada venait de livrer aux Anglais un plan de d-scente à l'ile aux Coudres.En marge de la lettre de l'ambas- tadeur, on lt une note au crayon de Ja main de Louls XIV : \u2018Ecrire à M.de Bavillon\u201d \u2018C'était notre ambassadeur à Londres).Je nai pas suivi cette affaire qui n'avait Cros- aucun rapport avec les recherches que je faisais à ce moment-là ; mais | vis & ES LE REVEREND Le distingué religieux enseigne maintenant au pensionnat libre de Saumur.\u2014 Une lettre inte- resante à ses amis canadiens, LES ECOLES FRANCAISES Tes anclens élèves du Frère Rufin jet tous ceux qui ont connu ce distingué religieux qui a passé 26 ans au Canada dont 20 ans au Collège de Bte-Marie de Beauce avant de retourner dernié.ement en France, son pays d'origine.seront heureux d'avoir de ses nouvelles.Le Frère Rulin enselgne maintenant au pen- sonnat libre et externat de Saumur ! (Côte d'Ors, Il y donne dès leçons | de sciences el de mathématiques Dans une lettre datée du 24 septembre, i] écrit qu'au pensionnat de Saumur, en Bourgogne.l'enstigne- ment primaire supérieur et l'enseignement industriel sont donnés conjointement avec l'enseignement agricole, \u2018ce qui serait de nature à réjouir honorable M.Adéiara Godbout\u201d, ajoute-t-ii.\u201cLes élèves à des heures déterminées apprennent à façonner le bois, le fer et même le cui.\u201d, écrit le Frère Rufin, \u201cce qui représente donc Un snscignement modernisé comme depuis bien des années je le révais pour le Canada.Il sera!) bon qui les pédagogues canauiens fissent un séjour d'études dans nos contiées, afin de se rendre compte du fonctionnement admirable de nos écoles.Dijon, collège p:imaire supérieur.secondaire, agiicole et industriel, est la première maison du gunre dans tout l\u2019est de ia France.On est surpris de voir l'outil\u2019age si varié, si complet de ses ateliers et émerveillé du résultat obtenu par le travail sur le fer, le bronze, le bois et la gravure sur bols, en laissent de côte les dessins de toutes sortes et l'électricité dont létude est quasi complète.Dans tous nos pensionnats on se rapproche dè ce programme\u201d.\u201cIl me semble\u201d, ajoute le Frère Rufin dans sa lettre.\u201cque ces écoles répondent aux besoins du temps et que le Canada devrait emboiter le Ces 1emarques venant dun reli- gleux de la Communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes qui a en- selgné avec succès durant un quart de siècle dans la Province de Québec ne manquent pas d'être très intéressantes et elles ouvrent des horizons nouveaux sur l'orientation que l'on pourrait donner à plusieurs de nos écoles rurales avancées.FRERE RUFIN| les citoyens L'EVENEMENT, UNE CAUSE DE T A St-Raymond la situation est particulièrement sérieuse.\u2014 Rupture des communications avec St-Léonard.rivière Ste-Anne et le B -\u2014 La ras du Nord montent d'une quinzaine de pieds.\u2014 Hier soir, la population se préparait à toute éventualité.\u2014 Des dégâts à Chicoutimi et des craintes au Lac St-Jean.\u2014>\u2014memr LA TEMPETE À RIMOUSKI La crue des eaux des rivières Ste- Anne, Jacques-Cartier et Bras du Nord, que les pluies ont considérablement gonflées depuis mercredi après-midi, donnait, hier soir, beaucoup d'inquiétude aux citoyens de St-Raymond et de Ste-Catherine.Pour peu que la pluie continue, la population de ces deux pargisses craint de désastreuses inondations.Les eaux des rivières Ste-Anne et Bras du Nard ont monté d'une quinzaine de pieds et celles de la rivière Jacques-Cartier.de 6 ou 7 pieds.A St-Raymond, les eaux de la rivière Ste-Anne et du Bras du Nord ont déjà causé beaucoup de dommages en inondant une partie du village.Les routes de St-Lécnard et du Baguenay sont fermées a toute circulation.Devant ces menaces, plusieurs citoyens se préparalent, hier soir, à déménager, au premier signe de danger.A l'extrémité du village Ste-Marie, les citoyens sont obligés de se servir d\u2019embarcation.Les caves des maisons, les granges et les écuries sont inondées.Les quais de pierre et de béton, cons- |! truits l'an dernier, pour protéger les terres contre les inondations se sont écroulés à plusieurs enndroits.La News Pulp Company, à la Chûâte Panet, a perdu près de cent cordes de bois qui ont été emportées par le courent.En face de cette situation, l\u2019an- golsse était grande, hier soir, parmi la population.C\u2019est au cours de la nuit d'hier, que la rivière Ste-Anne et le Bras du Nord commencèrent à monter.A leur révell, hier matin, remarquèrent que les eaux commençaient à 5e déverser sur.les terres.À 11 heures, les eaux de ces deux rivières avaient atteint une quinzaine de pieds.Elles demeurèrent à ce niveau une partie de l'après-midi.Vers 8 heures cependant, la rivière Ste-Anne continuait de monter au grand émoi de la population.La route qui conduit a St-Léonard est inaccessible.Le cimetière est à moitié recouvert d'eau et les terres environnant le village sont inondées.Sur le chemin du Petit Saguenay, la rivière Ste-Anne a inondé à plusieurs endroits.Sous la violence du courant, des quais de pierre se sont brisés.Les cultivateurs dont les fermes SACRE-COEUR DE JESUS es, situées sur le bord des rivières, craignaet pour leurs bâtisses et EPTIEME Arrêtez ! ! ! \u2014 Avant qu'il ne soit trop tard ! Et vous verrez que le bazar du Sacré-Coeur promet d'avoir le plus heureux des résultats.Ce (n'est pas surprenant puisqu'il offre: plus d'attraits que jamais.Avez-vous vu 7?\u2014 Le kiosque des Enfants de Marie avec ses d.vers rayons qui lui donnent l\u2019a nce d'Un magasin à départements.A la table St-Joseph, vous promènerez sur tous les étalages un regard êtan- né et satisfait, A la table St-Fran- çois, st vous désirez acheter quelque chose, vous trouverez dans la varié- ité une foule d'articles à votre goût.| Et vous gagnez \u2014 Avec un billet ide 3 sous des objets de grande valeur.Rendez-vous sur les lieux, une courte visite vous convaincre.Tout le monde gagne.\u2014 Au loto : Notre bazar, est ouvert depuis cinq ijours et plusieurs personnes déjà jont fait fortune, et à peu de frais, Je vous l'assure.Table de choco'at.\u2014 A la table de chocolat, il n'y a rien 3 risquer, on a toujours pour son argent, et souvent davantege.On gagne à chaque coup.c'est 10 sous pour poin- conner le tablette.et en échange vous récevrez une bofte, où tout au \u2018moins une barre de chocolat.| Des provisions ! Des provisions ! :-\u2014 Le temps des provisions est en |cours, & notre vente de charité on (pourra s'en procurer en quantité {por 10 sous, * On promet.\u2014 Passez donc en lfouie, au grand bazar du Sacré- Coeur.nous sommes là pour tou- | Jours vous offrir des valeurs excep- | Honmelles- LA VICTIME SUGCOMBE M.Louis Jonras meurt à la suite | d'un accident d'auto, M.Louis Joncas qui avait été victime dun accident, merored] soir dernier, à l'angle des rues St-Val- Mer et St-Sauveur.a succoombé à ses blessures, à bonne heure hier matin, à sa résidence.196 rue St- Bernard.M.Joncas a été frappé par une automobile vers 8 heures 45.à l'Hôtel-Dieu du Précieux Sang par l'ambulance Maison 1] kaisait l'hôpital quelques minutes plus tard.Mais, de retour A pa résidence.M.Janoas succomba aux blessures qui avaient paru légères tout d'abord.A l'enquête du coroner, hier après-midi, un verdict de mort accidentelle à été rendu par le jury.| M.Louis Jonces a été frappé au mament où N traversait la rue St- Valier, Un citoyen, qui descendait la rue, dans son automobile, à une allure très modérée, ne pu Véviter.La victime fut projetée sur le pavé en s'infligeant des bies- sures à la tête.Le défunt était âgé de 54 ans.- | j'ai pris la référence de la lettre de M.d'Avaux me rappelant que les Anglais avaient préc.sément effectué, quatre-vingts ans p'us tard, leur descente à l'île aux Coudres.René Gautherin, Dalhousie University, Halifax à FEY LON bE CONCERT D'ORC plusieurs d'entre eux ont conduit leurs animaux sur des hauteurs par mesure de précaution, Les citoyens du village Ste-Marie, dans la vilie de St-Raymond.qui sont les plus exposés, se tiennent prêts à toute éventualité.A Ste-Catherine, la rivière Jac- ques-Cartier a monté de six cu sent pieds, inondant les champs et les \u2018prairies.A dix heures.hier soir.le niveau de l'eau augmentait tous jours.Les citoyens du village commençaient même à craindre.Aucun dégât n'a cependant été rapporté.hier soir.Dans la Beauce, la rivière Chaudière est restée à peu près au même niveau, A CHICOUTIMI Les eaux du Saguenay char- royalent hier de lourdes pièces de bois et des troncs d\u2019arbre arrachés des rives par la violence du cou- Tant.Depuis quelques heures, le niveau de la rivière a monté de tout près de quinze pieds et, zi les pluies torrentielles de ces derniers jours continuent, on aura bientôt à enregistrer de trés grands dégâts.A Chicoutimi, navires et goélettes doublalent leurs amarres.hier soir, pour éviter d'être emportés par la violence du courant qui menace de tout arracher sur son e On n'avait toutefois signalé encore aucun désastre bien considérable sur les deux rives du fleuve.La rivière Chicoutimi accusait une élévation de niveau de cinq pieds, hier soir, et, à tous moments, les riverains s'attendaient de voir l'eau envahir les chemins et les cours.A la Chû- te-à-Caron, où a été édifié un énorme barrage pour retenir les eaux du | Saguenay.la compagnie a déclaré ique les écluses déversaient, depuis quelques heures, une moyenne de 175,000 pieds cubes d'eau à la minute, soit tout autant )u'à l'époque de la débâcle, au printemps.L'important mécanisme (installé à cet endroit n'a toutefois pas souffert de cette crue soudaine, mais les portes des écluses ont dû être ouvertes davantage afin de permettre au surplus d'eau de s\u2019écouler graduellement AU LAC ST-JEAN La région du Lac St-Jean craint fort.elle aussi, une inondation Au quai de la Duke-Price, sur le lac, la profondeur de l'eau était, hier, de 17.6 pieds, soit une bonne moyenne plus élevée que la hauteur normale.Néanmoins, les chemins demeuraient bons, excepté près de St-Méthode, où la pluie a causé pas mal de dégâts à la route.La circulation y étalt même interdite.hier soir.Les dégâts à la récolte de fruits et de pommes de terre sont aussi assez élevés, nous dit-on.LA TEMPETE A RIMOUSKI La ville de Rimouski a été éprouvée dans la journée d'hier pa un ouragan et par un violent incendie.Uno véritable tempête de vent s'est abattue sur Rimouski durant une grande partie de la journée el a renversé des arbres d'ornement sur plusieurs propriétés, Vers une heure environ hier après-midi, le feu s\u2019est déclaré au bris«-lame qui est situé à l'extré- mité-ouest de ia rue St-Germaiu.- Une foule nombreuse s'est transpor- tee sur le lieu de l'incendie.Les pomplers ont travaillé ferme durant une heure et demie avant de contré- \u2018er l'élément destructeur, Sans leur intervention.des dommages au- ralent été trés considérables.La cause de cet incendie est attribuée à l'imprudence des pé- chéurs.On estime les dommages à environ $500.00.VOYAGE D'AGREMENT?Un individu est accusé d'avoir volé une remorqueuse.Pour s'être payé un voyage d'agrément (?) dans une remorgueuse dont 11 s'était emparé, un individu se verra accusé de vol et d'avoir conduit une automobile sans licence, ce matin.en Cour de Police.Mercredi soir dernier, M.Flie Bé- dard de la rue St-Luc, s'apercevait que sa remorqueuse-automoblle avait été volée.Il enregistra aussitôt une plainte aux quartiers généraux fe la Police municipale qui se mit à la recherche de l\u2019auto volée.Vers midi et demie, hier, M.Bédard, rentrait en possession de sa voiture qu'on venait de découvrir dans une des rues avoisinantes.Quelques heures plus tard, A 2 heures 30, ie détective Tanguay arrétait le coupable et le conduisait dans les cellules de l'Hôtel de Ville.Le prévenu comparaitra ce matin en Cour Police pour répondre à une double accusation.DEPART DE MISSIONNAIRES Une belle cérémonie se déroulera le 23 octobre à Ste-Anne de Beaupré.Dimanche le 23 octobre.à Ste-Anne le Beaupré, aura lieu une touchante cérémonie à l'occasion du départ de deux missionnaires rédemptoristes pour l\u2019Indo-Chine.Cette cérémonie sera présidée par le Très Révérend Père Provincial des Rédemptoristes de langue française au Carfade.Ce groupe missionnaire, composé des RR, PP.Gignac.de Québec, et Lapointe C.8S.R., d'Hé- bertville, Lac St-Jean, s'enbarquera le 8 novembre à Vancouver pour los misvions de l'Annam.GOLLATION DE DIPLOMES Dimanche le 16 octobre au Collège : de Siliery.Monseigneur Camille Roy.BP.A.V.G., recteur de l'Université Laval présidere dimanche le 16 octobre prochain ia collation des diplômes mmiversitaines au collège Jésus-Maria à Silery.Oette LA RADIO \u201c4 HESTRE TOUS LES SOIRS re ae ACCIDENT À JONQUIERE Un jeune homme est grièvement blessé par une fourche.Un pénible accident est survenu, Hier, à Janquières, dans le rang Ratière, M.Albert Boily, cultivateur de l'endroit remisalt son grain avec deux emp'oyés, M.Emile Gagnon, 25 ans et son frère, fils de M.Patrice Gagnon, de la rue St-Luc.Jonquières.Le voyage chargé, M.Boily conduisait la voiture à la grange.M.Emile Gagnon se plaça aur la charge avec sa fourche sans que M.Bally et son frère en eûssent eu connaissance.À un certain moment, un orl de douleur parvint à leurs oreilles et, se retournant, ils virent le jeune homme qui enlevait lui-même la fourche qui lui avait transpercé l'estomac.On conduisit la victime chez le docteur J.-E.Bergeron, de Jonquière qui lui donna les soins d'urgence et ordonna le du blessé à l\u2019Hô- tel-Dieu de St-Vallier, de Chicou- tims.On ignore la cause de cette chute mais il est probable que le jeune Gagnon s'était endormi sur la charge de grain et qu\u2019il fut précipité sur ie sol lorsqu'un contre-coup survint.Il fut alors transpercé par le fourche.) EN COUR SUPERIEURE Plusieurs procès sont entendus hier au Palais, Plusieurs procès ont été entendus hier en Cour re.Devant l'hon.Juge Gelly.s'est, instruite une cause de Joseph Fontaine, de Ste-Anne de Beaupré, contre lé détective Moise Gauvin Au mols de juillet, celui-ci faisait une Investigation sur Un vol de poules.Dans je but d'obtenir des renseignements, L s'adresse eu demandeur.(est M se prétention.Mais Fontaine, lui prétend que le détective à voulu l'arrêter et 11 lui réclame $999 de dommages.L'hon.Juge Wiktrid Lelberté a commencé à entendre ume cause de Georges Berthiaume contre Edgar Gerneau.Cette cause se continue.L'hon.Juge Gibeone & également entendu une cause de ia Société de {Préts ot Placements contre Dame Délia Drouin.ES LA T.$, F, DANS LE NORD DU CANADA Intéressanie causerie du colonel J.- B.-P.Dunbar, ingénieur du mi- nistér de la Défense Nationale à Québec.AU CLUB KIWANIS Un travail de géant a dû être déployé par les ingénieurs du Gouvernement Canadien qui ont présidé à la construction des différents postes de T.8 F.et de stations de radics dans les solitudes de louest canadien.Dans une intéressante causerie qu'il prononçait hier midi devant les membres du club Kiwanis.le lt-colonel J.-B.-P.Dunbar, ingénieur du ministère de la Défense Nationale à Québec, a donné des précisions sur ce merveilleux système qui a rendu accessible à tout le monde les immenses steppes de l'ouest.La T.S.F.de même que la radiophonie ont dû être développées à un très haut point dans cette partie du pays et d\u2019abord pour le bénéfice des aviateurs.Suivant une route bien delimitée où ils sont certains de pouvoir trouver de point en point tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin pour diriger sûrement leurs machines, les aviateurs n'hésitent pas maintenant à gagner l'extréme nord.Ils y exercent une fonction très importante la surveillance des immenses foréts qui couvrent une partie de ce ter-; ritoire.Un incendie est-il découvert.un message est immédiatement transmis au plus proche poste de radio ou de T.8.F.dans un rayon de 150 milles et l\u2019alarme est rapidement donnée.Tout le nord canadien est maintenant couvert de ces stations qu\u2019il a fallu construire de toutes pièces à la plus proche ville, le bois de charpente manquant dans toute la région.Bois et mécanisme ont di être transportés par avions.par bateaux et par cométiques sur des milles et des milles de distance.L'avantage de ces postes n\u2019a toutefois pas tardé à être démontré.Pè- cheurs, trappeurs et commerçants ont largement bénéficié de ce service très efficace.L'installation de la T.8.PF, permettant aux avions de voler avec sécurité au-dessus de ces régions désertiques, un système de poste aérienne n\u2019a pas tardé à être inauguré pour le plus grand avantage des centres éloignés.Construit par le ministére de la Défense Nationale, le système de T.S.F.et de radiophonie de l\u2019ouest canadien est maintenant contrôlé par le Département de VIntérieur.C'est le Rév.(Dry Gordon, membre du club, qui remercia le conférencier au nom de ses confrères.ACCUSATION DE PARJURE Une cause intéressante se plaide en Cour de Police.Une accusation de parjure portée contre un jeune homme de Lévis par l'un des trois frères condamnés à la prison, dernièrement, pour tou- Le une série de vois de gazaline, a t l'objet d'un procès.hier en Cour de Police.Le présent accusé a été le dé- nonclateur des autres.A la suite d'un témolgnage qu'il a rendu contre eux ils l'ont acousé de parjure parce qu'il a déclaré que lui, il n'avait pas brisé les cadenas.Ceux qui poursuivent ont juré que l'accusé les avait aidés à commettre ces vois.En défense, M.Noel Bel- leau a fait entendre les détectives, qui ont rapporté une déclaration de l'un des accusateurs à l'effet qu\u2019il ferait arrêter Je dénonciateur : \u201c11 me palera cela\u201d, selon la formule antique, gnon solennelle.Cette preuve a été suivie d\u2019une intéressante discussion.Pour faire sa cause, l'avocat de la poursuite avait produit une copie de l'enquête pré- Uminaire.Le reur de la défense prétend qu'il aurait dû pro- dure le dossier original En prenant cette cause en délibéré, M.le Juge Demers a déclaré qu'il rendra jugement vendredi pro- J.-RUMED CROTEAU Cette \u2018maison vend le fameux radio Rogers, blen connu à Québec.Différents modèles d'appareils récepteurs Rogers sont exhibés à notre salon de radio.Le public a manifesté un intérét particulier pour cette marque déjà si populaire.Un programme écouté par l'entremise d'un appareil Rogers\u2019 nous donne l'impression d'être près du studio du poste émetteur.La réception est nette, la sonorité très riche cet contrôlée selon le caprice de chacun.Les radiotrons du Rogers sont absolument garantis.Ceux qui en ont fait l'essai ne veulent plus en avoir d'autres.Notons aussi que les prix du Rogers sont trés bas, M.W.Gauthier, représentant de Rogers pour l'est de la Province, se tient à l'exhiblit, et il nous a avoué être tout à fait surpris de voir de si nombreux visiteurs à notre salon, par une température aussi peu agréable.Les appareils récepteurs Ragers sont vendus à Québec par J.- Roméo Croteau, 37 rue St-Joeeph et Légaré., NE PAS CONFONDRE René Gauthier, qui a mélée avec le Encore le pont de l\u2019avenue Parent E INQ \u2014 Nouveau débat à l'exécutif hier.\u2014 M.Drolet ne veut pas porter la responsabilité de la construction des approches.\u2014 Les ingénieurs ne sont pas à blâmer, dit M.Jobin.\u2014 Les échevins non plus.LA VILLE PAYERA $1,000 Les approches du pont de l'avenue Parent ont fourni le thème d'une discussion générale au cours de la séance du comité administratif, hier après-midi, On sait que le pont à été fermé à la circulation, la semaine dernière, parce que les approches sont en pente trop inclinée et sont difficiles d'accès pour les voitures à traction animale, surtout du côté du parc Victoria, L'échevin Drolet a remis la question sur le tapis en disant qu'il ne voulait pas porter, vis-A-vis ses électeurs, la responsabilité de la construction de ces approches, \u201cL'autre jour\u201d, dit M.Drolet, \u201cles lJournaux ont déclaré que les ingénieurs de la ville dégageaient leur responsabilité parce que les plans de ces approches avaient été adoptés par le comité administratif.Je tiens à dire, mot, que je n'ai jamais favorisé ces plans et je ne veux pas, comme membre du comité, porter le blâme des citoyens de Saint- Sauveur.J'en ai rencontré une cinquantaine, samedi dernier, qui m'ont reproché la construction de ces approches, comme si c'était moi qui en étais responsable\".L'échevin Drolet persista à dire qu'il n'avait pas approuvé les plans actuels, L'échevin P.-H.Bédard lui donna raison, affirmant que lorsque les plans ont été soumis au ci- mité pour la construction d'un pont élevé, en prévision de l'établissement d'un viaduc pour supprimer la traverse à niveau dangereuse, au bas de l'avenue Parent, le comité les a approuvés, mais M.Drolet ACTIVITÉ HIER EN ~~ COUR DE POLICE Les trois juges ont siégé hier pendant la majeure parte de la journée, \u2014 Des sentences sont prononcées, \u2014 Comparutions, NOUVEAUX PROCES L'activité a été grande, hier, en Cour de Police, Les trois juges ont siégé la majeure partie de le journée, soit pour entendre des procès, recevoir des comparutions ou prononcer des sentences.Vale! les sentences qui ont été pronancées : Le nommé Gérard Emand, de St- Sauveur, qui a assaïlli un huissier, M.J.-N.Fournier, a été trouvé coupable d'assaut et condamné à deux mois de prison, hier, par M.le Juge Arthur Fitzpatrick.Cet individu s'était jeté sur M.Fournier, alors que celui-ci allait signifier un bref de saisie, et l'avait mordu assez violemment.Un nommé Gauthier à été condamné à Un mois de prison pour (Suite à la page 15) ingénieurs ne méritalent pas de blame parce qu'ils n'ont falt, en somme, que ce que le comité leur avait demandé.\u201cLes échevins non plus ne sont pas a blamer\u201d, a déclaré le maire.\u201d Donc, tout le monde a raison.Aprés une discussion générale, le comité a mis & la disposition de l'ingénieur en chef, M.Edouard Hamel, une somme de $1,000 qui |servira à adoucir la pente des approches du pont, du côté du parc Victoria, et à la paver.Du côté de l'avenue Parent, les approches sont moins dangereuses, et des modifications pressent moins à cet endroit.D'ailleurs, le projet dune voie élevée au-dessus des rails du C.P.R.n'est pas abandonné : la ville entend bien le réaliser, Une fois cette amélioration accomplie, s'est déclaré dissident.L'échevin Jobin a affirmé, d'autre part, que les une traverse À niveau dangereuse aura disparu, Chez POLLACK pour les Hébreux.achats avant cette date.AVIS IMPORTANT ! Notre magasin sera fermé lundi le 10 octobre, toute la journée, qui se trouve être un jour d\u2019expiation Nous vous demandons de bien vouloir faire vos Ce lot de 600 paires de gan lons vous en faire profiter, \u2019 Genre avec ou sans boutons Pointures 7 à 10 .p 150 cumulation du stock d'un fabricant de renom, que nous avons acheté à des conditions avantageuses.Nous vou- Chevreau importé, Chevreau Mexicain, Peau de Pécari (Cochon), Chèvre des montagnes, Chamois français, Chamocha, ete.Rez-de-Chaussée TO ETAIENT 600 paires de d\u2019Automne pour Messieurs En vente cette semaine ts de qualité représente l'ac- + \u201cPullon\".$1.50 To hr sn orme a 5.TEAU FRONTENAC L\u2019Après-midi'à 2 hrs Le Soir à 8 hrs "]