L'événement, 23 juillet 1932, samedi 23 juillet 1932

[" gt 1 | ! + mp Ceux qui parlementent sentent la] bascin de pair.- - Qn aime d'autant mieux une étoile qu'elle tient bien son rang, armee Pour soi-même, on \u2018tient trop \"compte des ciroonstances uiténuan- tes.Si la femmes ei doukobor mépris ' bugle.elle ne fera jamais de con- Autrefois, chaque conférencier se groyait obligé de-produtre une chan- Lorsque l'argent\u201d fait défaut, on Goon que les occasions multl- Divorod, Mauricé Chevalier ferait mieux de retourner à la chanson de cajé-concert.tems Los comédies de salon, I - , malgr ; remplit admtrable- ment certain rôle.¢ Il y a de jeunes pomplers qui prennent plaisir à jeter de Peau froide sur les feux qu\u2019ils ont allu- On la recommande aux prières.mais cela ne veut pas dtre.que la Conférence soit à l'artiole de la Diogène Cadeau .Un reporter canadien, qui voyage actuellement aux Indes, :prétend qu'on lui.a fait cadeau d'un\u2019 éléphant.Si c'est un éléphant :blanc, 11 faudia lui interdire l'entrée en LN Vieux \u2018roué Un correspondant américain, qui adresse des dépêches de Berlin, dit que le vieux Président Hindenburg, en instituant une dictature temporaire, a joué un bien vilain tour à i béième ANNEE No PEU DE 49 «el \u2018 ENEME \"QUEBEC, SAMEDI 23 JUILLET 1932 E + eer | A LA CONFERENCE ECONOMIQUE D'OTTAWA | | BRUCE Le chef de la délégation australienne expose les propositions que son pays désire soumettre à la Grande- Bretagne.\u2014 Des préférences mutuelles.\u2014 Mention des produits sur lesquels elles porteront.\u2014 \"Notre objectif principal à cette Stanley Bruce, \u2018est le problème du commerce impé- prete ts bilitation du pouvoir d'achat dans le monde\".UN MEMOIRE (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 23.\u2014 (Par George Ham- bleton, de la Presse Canadienne).\u2014 L\u2019Australie suit l'exemple du Canada Dans une céclaration fournie hier après-midi, l'honorable Stanley Bruce, chef de ia délégation austra- lignne, a exposé ainsi les proposi- tipns que son pays désire soumettre à la Grande-Bretagne au cours de la canférence économique impériale : 1.\u2014 L'Australie adhérera à toutes les préférences actuellement en SUT BENNETT EI MET CARTES SUR TABLE conférence\u201d, dit I'hon.M.: rial: nous voulons la réha-\u2018 | | L'AUSTRALIE | Ï | | i | NT Tirage certifié par I'A.B.C.BR OR lon\u2018 a N NORA RE NE SE OE a 12.00-Chansonnettes françaises, étés au diner.ISCOURS MAIS DES ACTES À LA CON FERENCE Tel est le mot d'ordre des délégués.\u2014 Aussi s'attend-on à ce que le travail soit terminé dans trois semaines, ce qui permettrait à M.Baldwin de s'embarquer à Québec le 21 août sur l'Empress of Britain.\u2014 Le chef de la délégation britannique ferait connaître sa réponse définitive à M.Bennett le 13.\u2014 Les propositions de notre premier ministre paraissent à tous les journalistes plus favorables aux cultivateurs qu'aux industriels.\u2014 Quelques opinions.\u2014 La formation des principaux comités.\u2014 Lord Hailsham président de celui de la promotion du commerce dans l'empire.LES COMMUNIQUES DE L'HON.DR MANION {PAR EDMOND CHASSE) i j | \u2018 i L'hon.M.STANLEY BRUCE, che} de la délégation australienne à la conférence économique, qui a fait connaître les propositions de son pays dans un mémoire publié hier.(resterait un surplus extraordinaire, Ottawa, 23.\u2014 La conférence éco- (mais imaginez les possibilités que inomique est en travail.Ie mot nous aurions pour les produits laid'ordre des délégués est le suivant : tiers, le bétail, le bacon, que le Cama'gré ce que disait | ; Plus de discours, des actes\u201d.Les nada peut produire à meilleur mar- journalistes ne sont pas prophètes, | ché que n'inporte quel sir Lomer monde\u201d.pays au Gouin (la dernière fois que sir Lo-| En écoutant et en lisant de pareil- nous salua en disant : voir annoncer ceci \u2018mer nous accorda une interview, il'les déclarations on voit se dessiner, \u201cBonjour, ipoindre à l'horizon la prospérité que {prophéte™).Mais nous croyons pou-il'on attend de cette conférence, : d'ici trois se- Nous avons parlé d'entente entre maines, les représentants de la Gran- {ia Grande-Bretagne et le Canada.M terminé convoqué pour le mois de | de-Bretagne et du Canada auront |Bennett à dit clairement dans son leurs réunions, études e* discussions.Dans la quatrième se- salt à toutes les parties de l'emptre maine qui suivra, une entente sera et qu'il ferait des pactes semblables redigée et M.Baldwin s'embarquera à œlui qu'il propose à l'Angleerre à Québec le 21 août, à bord ce 1\"Em- \u2018avec les autres pays britannigries, du press of Britain\u201d pour retourner à moment qu'ils compocrteralent des Londres.Le Parlement anglais est ésscours que sa proposition s\u2019adres- avantages mutuels.I! ei possi- novembre tie que tout cela soit conclu en mé- x vu son:enclen adversaire Adolf Hitler.Il lui à démontré qu'un aûtre :que lui pouvait aussi bien jouer le rôle aliquel le fasciste aspire.afin d'adopter les mesures nécessaires à la mise en vigueur du tarif protecteur dont on a décidé 1] y a ADOPTION DU [meters BILL AU DAIL == hem car le gouvernement national Mac- Donald possède une majorité considérable à la Chambre et les représentants du peuple ont un mandat celui de la promotion du commer- bien défini depuis les récentes élec- ce dans l'empire, compte 22 mem- tions.Le Partement canadien se-bres, qui se sont réunis hier après- opération.2.\u2014 En général, extension des préférences actuelles avec un certain nombre de réserves là où la Grande-Bretagne a déjà pratiquement tout le gros du commerce, et me temps que le traité projeté entre anglais et canadiens.Sinon, la conférence sera prolongée le temps nécessaire pour que tous les délégués puissent repartir avec quelque chose dans leurs sacs.La journée d'hier a été consacrée au choix des membres des cinq comités crées le jour même de l'ouverture.Le plus important comité.Dictature | Des journaux-ayant:prétendu.que certaine commission royale, qui a étudié le problème ferroviaire canadien, suggérerait au Parlement \u201cde .créer une dictature sévère, à laquelle jobéiraient Jes directeurs du C.P.R.\u201cainsi que ceux des C.NR.M.Ma- Non, ministre des Chemins de Fer.Bretagne, d\u2019une manière préférentielle, des zônes protégées dans l'industrie australienne et qui ne sont pas exploitées par les manufactu- Tiers australiens.: 4 \u2014 Examen sérieux de la pratique de l'admission en vertu de rè- glemen: Le gouvernement De Valera refuse d'accepter l'amendement apporté par le Sénat irlandais.Voici deux instantanés pris à Ottawa à l'ouverture de la conférence impériale, jeudi dernier.À gauche, Phonorable M.P.-D.FLYNN et honorable M.H.-U.MOFFATT, respectivement trésorier et premier ministre de la Rhodésie du Sud.A droite, le trés honorable M.R.-B.BENNETT, premier ministre du | Canada, qui « été choisi comme président de la conférence impériale.Bp ts spéciaux.rait aussi convoqué pour adopter les: midi et ont él .PP _ déclaré qu'il n'avait jamais en- A 5.\u2014 L'Australie est disposée à DROITS TARIFAIRES «changements au tarif et approuver |, te ons elu Somme président Le oi=e= BATAILLE À COUPS DE POING AU SIÈGE ee nr (UE ne ri re 4 Changements - ALA BRAA nant l'admission de marchandises (Serv.de la Presse Canadienne) .des membres du \u201cBig Seven\u201d bri- Dublin, 23.\u2014 Le Dall, réuni en session spéciale; a adopté dans la: soirée le bill tarifaire d'urgence du gouvernement Après -dvoif refusé d'accepter un amendement proposé par le sénat.Le bill prendra donc force de loi lorsqu'il sera signé per le gouverneur-général probablement aujourd'hui.Le gouvernement du président de Valera peut maintenant imposer des droits de n'importe quel taux sur (Suite à la page 15) (Suite à ls page 15) APPEL DE LA PRUSSE EST DEVANT LA COUR SUPREME Le ee les té DICTATURE IMPROBABLE?moignages dans la cause en appel de la Prusse relativement au renvoi de SON| (Serv.do la Presse Canadienne) cabinet par le président] Ottawa.2.\u2014 Une dictature .+ pour con es deux systé- Hindenburg.= App @U| mes ferroviaires du Canada est vière très improbable, d'après l\u2019hono- moins moral la Ba \"| rable Dr R.J.Manion.Un de Bale et du Wurthem- rapport émané d'Ottawa an- \u2014 H nonçait que la commission roy- berg.Le chancelier Von} Tpnent, commission For Papen\u2018tient sa promesse et| rait la nomination d'un tel dic- le décret est exécuté à la 7 Depuis deux.ans,.la- balance.du Ce que now venons de dire im- commerce est de moins en moins -fa- vorable aux Etats-Unis, mands une dépéche de Washington.En ces der- ners mols, les relations commerciales de la nation voisine avec les pays étrangers ont même creusé un défi- à cit appréciale.Nos voisins ont été § les agresseurs dans la guerre écono- M \u2014mique dont le monde souffre aujour- @ d'hui.Mais 11 est fort possible qu'ils n'en soient pas les vainqueurs.ntielles non produites dans le -6\u2014L'Australié verra, avec le moins d'exception possible, à faire disparatre les prohibitions restantes et surcharges imposées il y a deux ans pour des raisons financières.7,\u2014L'Australie considérera sincèrement toute requête de la part du gouvernement britannique pour concessions additionnelles et qu'il sera en son pouvoir d'accorder.C tannique à Ottawa, Lord Hailsham plique que 12 proposition de M.Ben-{ (son nom était sir Douglass Hogg et - nett sera acceptée par la délégation nous avons salpé sa tête de John britannique, Nous croyons en ef-;Bull sympathique à son arrivée à fet qu\u2019au plus tard le 13 août la Québec lundi dernier) a été procu- réponse de M.Baldwin sera con-|jreur généra! et |] est devenu pair nue.Le chef des délégués anglais d'Angleterre larsqu'il a été nommé dira peut-être avant cela qu'il ac-{lord Chancelier.I a présidé le cepte en principe les offres du pre- Conseil Privé pendant quelque temps mier ministre du Canada, mais c\u2019est \u2018et il est bien connu des avocats ca- là un pronostic un peu risqué.nadiens qui ont péaidé à Londres en- Tous les journalistes que nous We autres M.Louis St-Laurent de avons rencontrés ici.canadiens, an- Québec, un de ses amis.ghis.australiens, américains, fran-| C'est dans le premier communiqué .7 cals (il y en à trois de Paris dons de la journée d'hier que l'on nous {deux qui portent de grand noms \u2014 & aunoncé le choix des membres des DESARMEMENT M.A.LEBRUN A LA RADIO (Spécial à L\u2019Evénement) Montréal, 23.\u2014 Le monument élevé à Thiepval, France, à la mémoire de 73,000 soldats anglais dont le lieu de repos est inconnu, s>ra dévoilé le 1er août prochain à 10 heures du matin de notre heure.À ctie occasion un discours de quinze minutes sera prononcé par 8.A.R.le Prince de Galles et par M.Albert Lebrun, président de la république française.La \u2018British Broadcasting Corporation irradiera la cérémonie du ler août de Londres et les Canadiens pourront la suivre grâce à l'obligeance du C, N.R, DEMISSION DU CHAN Le poste d'assistant du prési-, \u201c7 DELA CONFERENCE DI TROUBLES AU NICARAGUA (Serv.de la Presse Canadienne) Managua, Nicaragua, 23.Les journaux d'hier rappor- talent que les insurgés avaient tué trois sujets britanniques employés sur la ferme opérée par la United Fruit Company.On a identifié les victimes comme étant Clayton Hislop, et ses deux frères, Albert et Wille iam.Le chargé d'affaires 3 la délégation anglaise déclara, tou- tefols, qu'il n'avait pas été informé officiellement de cette affaire.Il nia la rumeur à l\u2019effet que le gouvernement anglais dépéchait un vaisseau de guerre.LE RETOUR DE H.M.DUPRE Le Solliciteur Général du Ca- a L'Allemagne menace de quitter la conférence mondiale du désarmement si les délégués ne reconnaissent pas, avant l'ajournement, son droit à l'égalité de status.\u2014 Dans une salle voisine la séance de l'union interparlementaire est suspendue au-miliou d'une dispute franco-italienne.\u2014 \"A bas les assassins de MattoHi'', s'écrie Renau- del.\u2014 Mélée générale.HERRIOT DIPLOMATE |\u2018 (Serv.de la Presse Canadienne) Genève, Suisse, 23.\u2014 L'Allemagne a menacé hier de quitter la conférence mondiale du désarmement en s'alllant à l'I pour affirmer que la déclaration à adopter avant l\u2019ajournement est totalement inacceptable.Le comte Rudolf Nadolny, porte- parole allemand, déclara que lorsque la conférence reprendra son travail, après l\u2019ajournement d'été, elle sera privée de la collaboration allemande Ce traité ; De l'avis des économistes et des M ingénieurs, le traité préparé par M.À Herrldge et M.Stimson, en vue da i} la canalisation du Saint-Laurent, serait véritablement un grand succès diplomatique pour le Canada tant ses intérêts paraissent bien sér- vis, si jamais 11 y avait chance qu'il soit ratifié part le Sénat américain.@ \\ Aussi le \u201cFinancial Post\u201d continue- Ÿt-i] de croire que l'unique objet de ce docuntent est de favoriser la campagne électorale du Président Hoover.Après cette élection, pensé notre confrère, les politiciens américains trouveront qu'on a fait trop belle la part du Canada.Dans ce cas, on trouverait probablenfént un autre objet au traité Stimson-Her- Tidge; celui de servir la gloire diplomatique (sinon la cause électorale) 9 de M.Bennett.Lyautey et Barrès s'accordent avec cing comités que voici : nous pour dire que la proposition de! Comité de pramotion du commerce M.Bennett est extrêmement favo- dans l'empire : , rable 4 la classe agricole du Cana-| Canada (7 membres) \u2014 M.Ben- i da et l'est moins pour NOS MANU-|petr A le sénateur Meighen, M.facturiers.Rhodes, M.Stevens, M.Manion, M.F.E.W.Bright, du \u2018Detroit News\u201d ;Cahan, M.Wetr.télégraphiait hier à son journal :| Royaume-Uni (7 membres, \u2014 M, \u201cBennett savait qu'il ne pouvait plai- Baldwin, M.Chamberlain.M.Tho- re à la fois aux intérêts manufac- mas, Lord Hailsham, Sir Philip Cun- turiers et agricoles.Il a décicéliffe-Lister.M.Runciman, Sir John d'être avec les cultivateurs\u201d.Notre Gilmour.confrère de Détroit, un journaliste Australie \u20182 membres) \u2014 M.Bru- de valeur, afoutait : En habile hom- ce.M.Gullett.me d'affaires qu'il est, si le pre-! Nouvelle-Zélande (2 membres) \u2014 mier ministre canadien fait adop- ;M.Coates.M.Stewart.ter son plan, nous pouvons dire | Afrique Sud (3 membres) \u2014 M.adieu - pour toujours peut-être \u2014 Havenga, M.Grobler.M.Fourie.au commerce entre les Etats Unis et: Irlande (3 membres) \u2014 M.O'Kel- tateur avec juridiction sur les deux systèmes, voisine de celle où étaient réunis les inc \u201c , le Canada, qui dans les beaux jours, , nada s'embarquera le 30 si les délégués ne reconnaissent pas, lettre.\u2014 Un incident se| \u201cJe nal aucune idée sur les ly.M.Lemass, Dr Ryan.3 IE g q Bel hom- avant l'ajournement, le droit de l'Al- dent des C.N.R.en Co- déroule à Berlin suggestions de la commission\u201d, \\Atteignit un billion et demi ce dol- | Terre-Neuve (2 membres) \u2014 M.: 3 sur I'Empress.Del Nom-|\\emagne à une position d'égalité .| , dit le ministre des Chemins de lars par année\u201d.! alderdice, M.Emerson.: TEMPERATURE mage de Genève.avec les autres nations du monde.lombie Britannique est Fer, \u201cmais une dictature est des à out | , M.Emer 1 3 i Pendant ce temps, dans une salle aboli | ARRESTATION plus improbable\u201d.Le sénateur Meighen.qui on 8! Infes \u20186 membres \u2014 Sir Atul demandé son avis sur la proposition ;Chatterjee, Sir George Rainy, Sir RECENT DISCOURS la Presse Canadienne) ; (Serv.de délégués à la conférence du désar- Pre .Bennett, à répondu : \"Je vois reve-'Pradam}ji G nwala, M.R.H.Shan- 4 Toronto, 23.\u2014 Des pve- as pA mement, une séance de l'union in- PAR ECONOMIE Basin RE La ème A nir l'âge d'or si nos fermiers obtien- Pradamji Ginwala, Seth Haji Abdulla 1 Orage et ab Tomato de (Spécial à L'Evénement) terparlementaire était suspendie au \u2014 \\tlemande entendra\u2019 au\u2018ourd'hul les inent cette préférence.Inutile de Paroon.Sahib Zada Abdu Samad 1 l'ouest \u2018québecois N pleut dans le| Ottawa, 23.\u2014 L'hon.M.Maurics| sis ot les 2 pus (Sev.de la Presse Canadienne) |témolgnages dans la cause en appel .[parler beaucoup du blé, car même Khan.sud de Terre-Neuve.Ailleurs ta Dupré, Solliciteur Général du oe Le député italien Costamagna Vancouver, 23.\u2014 On a annoncé de la Prusse relativement au renvoi si nous vendions à l'Angleterre tout | (On & dû remarquer qu'aucun mi- à température est belle.nada, s'embarque samedi prochain! ait provoqué le mécontentement hier que par mesure d'économie, le de son cabinet par le président von Je blé quelle consomme, il nous en «Suite à la page 15) : .le 30 juillet à bord de 1\u201cEmpress of qu député socialiste français Renau- bureau de l'assistant du président Hindenburg et le gouvernement van Min.Max.Britain\u201d, pour revenir au Canada.del, en tentant d'éclairer la réunion du Chemin de fer national ict serait: Papen.Dawson .- 52 72 1) sera à Québec jeudi prochain.sur la procédure parlementaire aboli à la fin de juillet.Le colonel! Le gouvernement de Prusse rece- 4 Aklavik .Bb 70 Le Soliiciteur-Général qui estl\" Le Français protesta.l'Italien n-|T-A.Hiam, qui remplissait les (vra un appul au moins moral de la \u2014_\u2014 VON GRON AU A A ERRI Victoria.52 @ chef de In délégation canadienne à) osta et Renaudel ora: \u2014 \u201cA bas |fonetions d'assistant depuis 1928.a|Bavière, de Bade et du Wurtembers.Le candidat démocrate à la | NL A ?[ | ; Vantouver .\u2026.56 86 la conférence du désarmement àljes assassins de Mattott!\u201d, voulant démissionné, annonce-t-on, qui ont enrégistré des plaintes en 2e ol ; i Edmonton.50 8 Genève avait eu l'honneur d'être faire allusion à la mort de Giacomo rapport avec la constitutionnalité de présidence des Etats-Unis! D ANS 1 NE | | I ; D'ISL ANDE ! Fi Calgary .« + 50 86 élu vice-président du comité desimnttotti, député socialiste, qui fut RAISON D'ECONOMIE, :la manière d'agir du gouvernement prépare sa premiére assem- Al L LISD ; Saskatoon .50 88 questions navales et cette semaine lj-un des événements sensationnels fédéral, blé : Regina .48 8 |on lui en a offert la présidence.EN des débuts du fascisme en Italie.Vancouver, C.- 33.\u2014 Le colonel Même les protestataires semb'ent ae.à 5.Winnipeg.4 8 acceptant ce poste d'honneur, l'hon.| T1 s'ensuivit une mêlée presque gé- T.-A.Hiam, assistant du président convenir que le gouvernement fédé- es ( Serv.de la Presse Canadienne) de passer la nuit ici.Après avoir London .68 88 M.Dupré aurait été obligé de re-|nérale au cours de laquelle plusieurs du Canadien National.avec quar-|ral a agi dans la limite de ses droits POUR LE 27 AOÛT Seydisfjoerdur, Islande, 23.\u2014 fait son plein d'essence il se ren- Toronto .- - 46 85 tourner à Genève dans quelques se-|coups furent portés, et la police dut tiers-généraux à Vancouver, & don-|en proclamant la loi martiale pour Le capitaine Wolfgang von Gro- dra a Reykjavik ce matin si la Kingston .8 7 maines.TI a refusé.ce qui indique |intervenir pour rétablir la paix.né sa démission, a-t-on annoncé Berlin et la province de Brande- ee nau qui survole l'Atlantique température est favorable.Ottawa .+ © se 82 qu'il revfent au Canada pour de bon.| Le comte allemand Nadoilny for- hier.Le cclonel Hiam avait été bourg.Mais la question est de sa-| (Serv.de la Presse Canadienne) pour la troisième fois par la rou- Montréal .64 82 L'hon.M.Dupré à prononcé il ¥imula sa menace aux délégués à la nommé à cette position le ler août voir si les autorités fédérales per-| New-Yorw, 23.\u2014 Le gouverneur| te du nord, a aiterrit dans oet- PROJET D'ENVOLEE Québec .\u201888.80 a deux semaines un discours Inté-|conférence du désarmement au cours| 1929 Au cours de ces trois années, vent léga'ement intervenir dans les |de l'Etat de New-York, M, Fran- fe ville hier solr.exactement dix Bt-Jean.5 58 vessant sur le plan Hoover qui a étéide l'étude faite par la commission |1l servit d'intermédiaire entre le pu- affaires du gouvernement intérieur (klin D.Roosevelt, candidat des de- | heures après son départ.(Serv.de la Presse Canadienne) Hafifax .48 TM |woumis à la conférence de Gendve.de la conférence de la déclaration bic de la Colombie-Anglaise et|de l'Etat au point de remplacer les |mocrates à la présidence américal- Le manque d'essence força l'a- Londres, 23.\u2014 Le baron von : Charlottetown .53 68 |On vient de recevoir à Ottawa le d'ajournement, l'exécutif du Canadien National.ministres.ne, ouvrira sa campagne personnelie| viateur à descendre ici au leu Schleich, surnommé le \u201ccheva- 3 .texte des remarques du Solliciteur-| L'Italle annongs svant-hier, par la T1 vint à Vancouver après avoir| \u201cLe chancelier von Papen.qui, le|le 27 août dans le New Jersey, coeur de se rendre a Reykjavik, la ca- | fler noir\u201d des forces aviatrices 3 * PRONOSTICE:.Le ae To's 4 communiqué sux bouche du général Italo Balbo, que (servi Comme expert ferroviaire jour de Is proclamation du déoret piri Ottawa et Vallée du Haut Saint.Laurent : \u2014 Vents modérés du nord-ouest ; beau et un peu plus troid.Dimanche, beau avec tempé- Tatute modérée.Vallée du Bas St-Laurent : a reçu: Conférence du désarmement.Proposition Hoover, Discours prohoncé 2 journaux hier.Voici le texte que l'on par l'honorable délé- cette déclaration était trop générale pour donner satisfaction 4 un monde qui attend depuis des mois un accomplissement positif dans le dé- (Suite & la page 15) pour la commission des communications et du transport de la Société des Nations à Genève.En 1916, il traversa outremer avec les Canadian Buffs, (Suite à la page 15) MANOIR MONTMORENCY 410 re 8t-Jean.Québec, Chaque chambre avec bain.té'éphone 42.00 simples et $3.00 doubles.Repas A la carte ou table d'hôte $0.50.\u2018semaines à des voyages à travers de l'est industriel du pays et l'un des châteaux-forts da \u201cAl\u201d Smith.M.Roosevelt consacrera ensuite dix tout le pays et des discours fnom- breux dans le but de se rallier les pitale de l'Islande, gni est située à 250 milles sur la oôte ouest de lle.Le brouillard a été un embarras constant depu's le départ de l'Allemagne.Le temps était relativement calme quand von durant la guerre, et le major Christopher Draper, .connu sous le nom de \u2018Mad Ma- joe\" dans le corps d'aviation anglais, ont annoncé hier soir qu\u2019ils talent une traversée de FAtlantique de l'Est À l'Ouest, ents frais : partielle Maurice Dupré, C.R.M Dans un but d'économie, la direc- auffrages.terri posent, disent-ils, En puget ae.Si Se.30 Cans J [le 453 or oT [Uf Goss Ne ORE EEE, da ist Toor owt | OFS nurs en ain © ee pie | et dase Joma mt pu.Moteur le président | onion 8 See En [ution damistant du ion: Th gig oammere, 41 (G5 mEriaRY, | propre oathpegne seine jours avant destination do Montrésl Avec mend fo SC Toon, 40 : | w fraiche.Dimandhe, beau et plu (suite à la page 18) St SEN, tour prop, Vancouver.Ace ea gérant Roosevelt trois compagnons, sé proposait ls carlingue de rion, ; i 3; 4 + 0 ny Fp.7 rot liege does \" RE Se ee ee ee ET ee EN SE ECS , re verres pe , STE 115 ™ PAGE DEUX L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 JUILLET 1932 : hts oma 4 \u2014\u2014 erie ridin irene lar an arm me Be rer papa etape _ i \u2014_ i \u201d TT ea Eo 4p rpm : - = dame Charles Rioux.,_0 ew = LE PAQUEBOT PARIS - Ce ih J - { = \u201c| {_,Notes soclalos \u2014 M et mad vd .i ~~ Partig sur le \u201cBritain\u201d \u2018; x LÀ èl dans notre port jeudi dernier à ln; by fut conduit dans le bassin exté- { sr.sont pariis pour aller demeurer à .a - remorque du Foundation Franklin! rieur, au hangar No 20 où ia balan-, ! _\u2014 : Auclgir.el Lepage, de Biddeford.} et qui était ancré depuis lors en fs-'ce des 8400 boisseaux de grains que 88.Chicoutimi County a pria est en p romenade lot pour quelque ah ce de la ville entrera aujourd'hui contensit le navire fut déchargée e: marchandises à la shed 19 pour Ta- temps.dans la cale-sèche Champlain de remisée dans les élévateurs afin de | doussac, Sacré-Coeur.St-Jean, Orns.Proest Dionne est dart fa : Lauzon.faciliter le travail des ouvriers pen- ! Jonquière, Kénogami et Chicoutimi.Pirie id .Ee i Las représentants de la compagnie dant que le fréteur sera en cale-sé- -Départ aujourd'hui.\u2014Madame William Ouellet, de Sie 7 d'assurance du navire ont fait subir che.Un remorqueur le conduira Wm Belley, Prop.Hélène, set cure chez ses parer à un examen minutieux à ce dernier et.jusqu'à Lauzon et les réparations se- Thériault ont de retour d'un voyage J so sont déc'arés d'accord avec les:ront entreprises Immédiatement \u2014 à Montréal: ac officlers du vaisseau pour l'envoyer: Elles dureront environ une gizaine \u2014\"\" ; en er, cale-séche ol les travaux seront; de Jours.STE-SOPHIE DE MEGANTIC , effectuée.L'accident survenu au Firby date * : E Q ' L'examen a nécessité l'excursion du 26 juin Le Foundation Franklin ee ! ST-VALIER so d'un scaphandrier sous les eaux et qui se porta à son secours travailla 3 f ce dernier a constaté que la coque durant six jours sous les conditions Glouvelles locaes.\u2014 M.et madame = ÿ m du bateau avait plusieurs trous et atmosphériques les plus désagréa- Princeviile, et madame \u201cphonse He.; M; ce fissures et que la quille éta.t aussi; bles et conduisit ensuite le navire au .bert.de Manchester, NH.etaient les a ue niaue, Baar 3 conviniont ! + fort endommagée.; | quai de Bras d'Or Bay ou les répa- hôtes de madame Antoine Hébert, ré- à un pique-nique les membres du cer- - © L'On se ranpelle zans doute que le; rations d'urgence furent faits.Les 2M.et madame Wilfrid Morin et cle dramacique de St-Vailier et leurs |.cl Firby s'est é.houé aur des récifs dans| deux vaisseaux durent attendre en-, jieur bébé, et M.et madame Louis Vail- rente au Sombre Sune repteine à # \u20ac le détroit de Belle Lie.en juin der-, suite que ques jours avant de pou- Hancourt, ae Lawrence Mass.sont en née se pesca des plus éabloment sur ¢ i mer.Plusieurs ouvertures qui fu-, voir reprendre la mer à cause de l'é-; hte, leurs ouclea MM.my- la gréve et dans l'anse Le diner se : rent bouchées temporatrement ont palsse brume qui se maintenait sur | \u2014M.Arthur Hébert, d'Asbestos, est dasrapètre ec le souper au chalet furent Je commence toujours par un cc une largeur de un à quatre pieds | le fleuve.| chez sa mére.madame Antoine Hébert.uelques lois durant La Journée, 1 nous bol de la plus croustillante cé- ; ,\u2014Madams Wilbrod Prince est allée Ae tout oublier par un coucher ma-| réale du monde.Et, naturelle- ré _ _ ! visiter ses parents à Victoriaville.ique, resplendissant sur le fleuve.Rice es | | \u2014M.et madame Lucien Hébert et comment dépeindre le clair de lune Ment, ce sant Jes Krispl M ; \u201cleurs fils.Henr! et Raymond.de Mont- en ce alte enchanteur que l'on admi-| de Kellogg.Ces bulles de riz ré- PAS D'ENQUETE MARITIME | VAISSEAUX EN MER | se YER que jou im, Sle ciel Gn Tenn oo Kelas Co ne 5 co | \u201cenfants de Prine oat leurs Dnt en ohoeur Les heures agen éclatent réellement dans le lait ] Selon toute probabilité, le gouver-| Le Bremen de Southampton à N.- {leurs tentes mesdames Théode ot.Als oar en Tab au gre de Li Semen OÙ la créme ! nement canadien ne fera pas den-| York.re | fred Gosselin .Lapoin du retour.non sans avoir dit à M.et Les appétits, jeunes ou vieux, quête sur ia collision qui est surve-! Le Majestic de Southampton à.\u201cselle Bédard.de Quêtes.te mademoi- madame Roy un reconnaissant mércl| ne peuvent réeister à cette ten- npe lundi dernier entre l'Empress New-York.; {sage chez leur oncle M.l'abbé J.-A.pour Jour aimable Nospiiaiité dont pou tante céréale.Et chacune des of Britain et le fréteur Briarwood | Le President Harding de Ham- Le Er are, ar in \u2018Y ETAIS délicieuses bouchées est si nour- hter au large de l'Ile Rouge dans le bas burg à New-York.i ness.est Chez son père M.François Décès.\u2014- Le 13 courant set décédée rissante et si facile à digérer.oe 1s du fleuve C'est ce qu'a déclaré M.| Le St-Louis de Boston à New- | Nadeau.prets quelques jours de tas (Re.C'est encore meilleur avec des Raux © B-J Kaine la ; Malades.\u2014 Madame veuve Joseph ements me e Cyrille eau | Mu ébe -J.l'agent local du Dé-| York est à l'hôpital de Plessisvl- s de Lima Paquet), fruits, frais ou en conserve.ae à l'âge de 83 ans.: i 4 \" ; 3 partement de la Marine.| Le President Roosevelt de New-) ao tvesu Gest munie de \u201cQue les sécours de no psel Le mae Rr pie Sere af RES om pË ie eS + SEE orion acing wi er abs RES STRSIV CERT ER ETS, pit\u201d mr ake 41 \\ York à Hamburg M.François Nadeau est retenu A tre sainte religion que cette pieuse oc- Bur ; : ; émaire est allée là-haut recevoir la \u2014 i .La collision 2 eu pour cause uns: Le Leviathan de New-York à, sa chambre par Is maladie, tons un resampense 6 de son long labeur.| Kellogg pour fe Juno et opie our le § Hame : épaisse brume et les deux comman- | Bremen.» | Lord Rothermere (à gauche) le magnat de journaux d'Angleterre, pho- PrEmpt rétadilsement.into N rent lieu le 16 au hie d'un cou-| dide pour une collation tardive.\u201cgpif* on te | ,L'Ue de France de Plymouth à.tographlé à Lucerne en Québec, quelques jours avant de retourner |torgeron.à vendu sa boutique des = cours, considérable de parents A da On n'a pas besoin de les faire Resin : New-York.| en Europe.L'éminent visiteur est ici accompagné de son neveu, Sir |résidence privée à M.Alcide Bergeron.fred Roy.professeur au séminaire, ne- Cuire.Is sont prêts étre sa- 2 ame Les dommages causés à I'Empress| Ie Western World de Rio de Ja- Harmsworth de Bt-Fortunat.[ fred Roy, professeu ' Vourés, dans leur empaquetage 3 of Britain sont presqu'insigniflants, Nélro à New-York.\u2018 \u2014Madame veuve Napoléon Gosselin a M.la curé Parent assistait au choeur.> tient ; mais le navire piesa! quelques ré- Le General Von Steuben de Bre- vendu ss maison à - Qulixte Nadeau.a 2870 Na Los Roreurs étaient AM- Joseph En rouge et vert.les ta rarations à son arrivée en Angle) men & New York : S| BY Roy, Néveux Ca cro dial por | Vous par fous les épices Br terre Quant au Briarwood, qui a été SERVICE DES SIGNAUX SUR LE RICHMOND ; Des instructions illus- |ie pe: P.Paquet.Toujours eue Ë plus endommagé.il a subi des ré- À MONTREAL DEMAI Ï T | .Le deuii était conduit par M.Cyril-| dans des sacs intérieurs en Yélect: * perations temporaires aux chantiers AIN eur ae Montant 1005 | TROIS PISTOLES (rées accompagnent |i Joc on SUM, ESS MAXTITE role as Mrs i de Lévis et on l'examinera de nou- e aux Grues, \u2014 Mon ; Un grand nombre de personnes!l i chaque patron res; M.J.-E.Taillon, sa soeur d'Otta- - * veau rendu en Angleterre.Les navires Athenia et Aurania| P M.Adrian Iselin.ont Shri hier au départ du Du- q patron.> ar Moral; MAL Jose n° Porn.Il n'y aura donc pas d'enquête à moins que l'honorable M.Duran- leat, ministre de la Marine, ne Texige.Ces enquétes n'ont lleu que lorsque les dommages sont considé- 1ables et lorsqu'il y a perte de vie.er LES GOELETTES Cpte E.Pournier.Lislet, et Trois Snumons, \u2018O.D.\u201d, partira aupour- hui.Cpte Ed.Jourdain.Bersimis, jusqu'à Moisie et Cap Chat, \u201cV.J.\u201d, partira aujourd'hui.Cpte Jos.Noel, St-Jean Isle d'Orléans, C.J.B.\", partira aujourd\u2019hui POPSICLE pour les enfants sont dus À Montréal demain dans le cours de la journée et le Duchess of Atholl, lund; matin.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourd'hui à D h.53 à.m, et 10 h.23 p.m.Demain elle sera haute à 10 h.37 à.m.et 11 h.08 p.m.AVIS La drague Manseau, No 103.sera placée du côté nord de la courbe du Cap à !a Riche en haut de la obuée No 90Q pour travailler en descendant jour et nuit ATHENIA ET AURANIA Les vaisseaux Athenia et Aurania sont attendus dimanche, le premier à 1 h.30 à.m.et le second vers 6 h.pm FETE STE-ANNE 26 JUILLET HORAIRE DES TRAINS A CETTE OCCASION.Fleure avancée 1 i 3 1 B dant 1255 Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 8.30 a m.Saguenay Trader.Descendant 10.50 a.m.Davanger, 1155 a m.Domby.12.15 p.m.Novadoc, 1.35 p.m.Québec.Pointe Noire.112 \u2014 C.G.S.Druid à Tadoussac, 8.25 a.m.Pte au Père.158 \u2014 Montant 9 a.!m.Coalby.8.30 am.Belje.Descendant 10 a.m.North Shore, 10.30 am.Manicouagan.Petit Métis, 179 \u2014 Descendant à midi Remorqueur Bersimis Riv.à la Martre, 263 \u2014\u2014 Descendant 930 a.m.Duchess of Richmond.Cape Magda'en, 209 \u2014 Montant 9 a.m.Valfiorita.Pte à la Renommée, 330 \u2014 Mon- tatit a.m.Bornholm 60 N.E., midi Stillwater, 840 a .m.Beaverbyrn, 168 N.E.Montant 8 a.m.New North land, 60 est de Cap Gaspe.Cap des Rosiers, 354 \u2014 Montant 7 a m.William H.C.G.S.Mardep parti hier 10 p.m.Shelter Bay \u2014 Keybell parti en montant 4.15 à.m,.Keywest arrivé 5.35 a.m.- Flat Point, 693 \u2014 Arrivé 12,30 a m.Wendover, 5 a.m.Wanstead, par ti 9 a.m.Finchley.?Point Amour, 678 \u2014 Montant 7.40 8.m.Athenia, 1.30 &.m, Norweglan.MONTREAL A QUEBEC 7\" Longue Pointe, 134 \u2014 Montant 150 a.m.Knowlton.Descendant 1.05 a, m.C.GQ.8.Safeguarder, 12 - 0 p.m.Labrisse, 1.20 p.m.Trajan, 40 Fairlake.Cap St-Michel, 125 \u2014 Descen- p.m.Topdalsfjord.Bellmouth, 110 \u2014 Montant 1140 \u2018A M.Celaeno.chess of Richmond à bord duquel se trouvaient quelque 800 passagers.Le Duchess qui se dirige vers l'Europe arrêtera à Glasgow.Belfast et ! Liverpoo! où les passagers débarqueront.Voici les noms des principaux personnages qui ont quitté le pays.M.et Mme H.-P.-G.Horstrand, M.J.-L.Wade, M.l'abbé J.-A.Pelletier, M.l'abbé J.-R.St-Georges, M.l'abbé M.Langlois, M.l'abbé L.Patry, M, l'abbé E.Sauvé, M.l'apbé J.-O.Trudeau, M.l'abbé L.Marti- neau, M.l'abbé J.MacDonald, de Montréal, M.Norman Somerville, C.R., et Mme Somerville, le col.H-D.fils et leur deux jeunes filles, le col et Mme J.-N.-S.Leslie, M.et Mme T.Christie.et M.¢¢ Mme R.-C.-H.Cassells, de Toronto.Mme et Mile Dean Freeman de Okotoka, Alta.M.E.-A.Kräight, de Winnipeg, M.Mary Johnstone, Mlle Olive Townsend et Mme M.B.Miller, de Cal- couver.étre Watford, 11.35 a.m.Rita Gagné, 11.05 a.m.Adeiphie.Descendant 2.10 p.m.Deepwater.m.Bellechassé, 12:55 p.m.Paul T.& Tow.Portneuf, 81 \u2014 Descendant 12.55 p.m.Zenon C, 1 p.m.Caveller.Québec \u2014 Conniscliffe Hall arxi- vé en montant 11.45 a.m.Descendant 10.15 a.m.Zenda.Belle Isle arrivé 1130 a.m.Annie M.Nadeau 115 p.m.et Mme Lockhart Gordon avec leur] gary.et, Mme E.-J.McFeely de Van- | can | Lajoie.habitant Grondines, 41 \u2014 Montant 1250 p.Alain, Soirée.\u2014 Jeudi le 14 juillet à eu lieu une soirée dramatique et musicai dans la solle de l'hôtel de\u2019ville.On y a Joué le drame canadien \u201cExil et Patrie\u201d.du R.P.Hamon, SJ.La scène se passe dans une petite paroisse près de St-Jérôme, puis à Boston.enfin au lac Nominingue.Le programme sulvant à exécuté: 1\u2014Ouverture: Reine du Nord Le fanfare 2-EXIL ET PATRIE Prologue et ler acte 3-\u2014Chant.Marseillais et Gascon Duo: MM.Maurice et Henri Bilodeau 4\u2014EXIL ET PATRIE 2e acte 5\u20148érénade italienne fanfare 6\u2014EXIL ET PATRIE * M $l SSoison) 7 e (por MER ET PATRID de acte 9-Chanson du printemps La fanfare 10\u2014EXIL ET PATRIE acte 11-\u2014Les échos laurentiens La fanfare 12-\u20140O CANADA (chanté avec \\a fanfare) SORTIE: La marche des petits Pierrots fanfare * Distribution des rôles M.D'Arbant, cultivateur, M.J.-H.Rousseau Sedeau (Waterspout) Canadien améri- isé M.Maurice Bllodeau M.Henri Bilodeau Lose Dosché : a el TUBS, M.Ls-P.Pelletier M.Philippe Belzll M.Lionel Belzli M.Marc M.Gaston es six derniers füs D'Arbant) Skinner, Juif brocanteur, M.L.Morency Fils de Skinner M.L.Létourneau ler chef des grévistes, M.L.-P.Gagnon Ze chef des grévistes, M.G.Rioux Habitants, etc, autres membres de la fanfare.Les citoyens de Trois-Pistoles se sont rendus en foule assister à cette soirée instructive autant qu'amusante.aurentd - C Hu nu nu nu AU D Baptêmes.\u2014 Au cours ds derniéres semaines les baptémes suivants ont été enregistrés: -Latouehe, habitant Gusta Ne, Charles, Henri, Emile, Jean, Cette élégante petite robe de chif- © |fon imprimé est tout à fait appropriés pour diner dans le jardin du toit ou danser.Les nouvelles manches bouffantes sont particulièrement seyantes.La ceinture et l\u2019encolure sont de tissu contrastant.Le patron est fourni en grandeurs 14, 16, 18, 20 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.Pour 16 ans il faut 3 7-8 verges contrastant de même largeur.Le prix de ce patron est 20c.D sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, ins- erivant clairement vos nom et adresse et la grandeur désirée sur les lb gnes pointillées ci-dessous.Shes eREALURRLBRRCRRECRRRASY No 2870.Grandeur.NOM 2.000 whe ane wes ere Adresse .soe sos ose 250 ae es 24° 808 es e308 ees sae ses INR RRLTLlRILIERERS \u2018asnasanntonsauau SOUSSE SULSHGRRAVARS rice Rioux; marraine, mademoiscile Marguerite Dionne.\u2014Marie-Lina-Brigitte.enfant de Met madame Joseph laplante (née Rose Levesque).Parrain et marraine, Met madame J BL Dionne.\u2014Marle-Paule-Marcelle enfant de M.de 39 pouces et 3-8 de verge de tissu (née Juliette Caron).Parrain M.Mau-|1B re, osep! Georges, Yvon, Gérard Paquet, de Qué- bea J.-E.Miller ee! mademoiselle M.-Ange Fortin.de Montréal, mesdemoislles M.-A.Paquet.de Vic- totiaville, ses neveux et nièces.MM.J.-E.Samson et J.-A.Chebot, de St- Charles, son cousin et une partie des ns voulant témoigner leur estime à cette famille éplorée en recon- d t à sa dernière demeure Cetié femmb de bien que fut madame Marceau.\u2014Le 20 courant, le glas funèbre nous annonçait un nouveau deuil par la ladie\u2019 étnunununununu nu au nu nu mort, zurvenue après une longue et douolureuse maladie, de M.Arthur Roy.époux de Dame Marie Marceau, à l'âge de 79 ans et 8 mols.Père d'une nombreuse familie qui compte un prêtre et deux religieuses, ce regretté défunt fut toujours un su- Jet d'éaification et un modéle à tmi- ter.aussi quelle consallon de le savoir là-Haut où son Ame pleuse s'est envo- iés pour y joulr sans fin et prier pour ceux que sa mort désole.Son service et sa sépulture ont eu leu le 22 tt fut chanté par M.ille Roy.A.M.l'abbé A.Roy et à ces deux familles en deull vont nos p rofondes sympathles.Messe.\u2014 Mardi, le 12.le R.P.Léan- dro, de 1'Ordre des RR.PP.du St-Sa- crement, de Montréal, récemment élevé à la , est venu chanter en notre église une messe solennelle.1! était accompagné de sa mère, madame veuve Uidéric Roy.de Montmagny.de ses fréres at soeurs dont l'un M.J.-E.Roy nous fit entendre du trés beau chant.Tous ces nom parents et amis Assistalent à cette messe.Le d Iner eut Heu, chez M.ee, paca 8 SA Morin.oO 9 et te du jeune pn e.Feu M.Uldéric Roy, son père, était enfant de la paroisse qu'il habits du- années.Va of, vient.\u2014 Mgr Camille Roy et M.l'abbé Alexandre Roy.de St-Henri, étaient Ces jours derniers de passage chez M.Benjamin Roy.\u20148ont aussi en p romenade chez M.Roy: M.Tél.Blais, mademoisello M.-A.Blais sa fille et sa petite-fllle.de Montréal, madame J.-O.T héberge eu ses flliettes.de St-François.\u2014Mademoiselle Imelda Blais, GM.L.de Montréal, est en vacanse ahez ses parents.M.et madame Narcisse Blais.\u2014Madame Edmond Mercier.de Ber- \u201d comm Mir du LES ESCOUMAINS gars réduit \u2014 Colla Mariage.\u2014 Mardi matin à § heures.PR DE! M.le curé Renaud a béni le mariage MAU le) de mademoiselle Alice Gauthier, fille de {MN e] ï feu Adélard Gauthier, avec M.Gérard 3 Y Guay.fils de M.Victor Guay.des Berd ps: la marie.qui est entrée à l'égi ents; .qu entr \u201céglise M c'est-?au bras de son oncle, M.ria ost Chamberland, t une robe en geor- écla gette cn dentpile mais, un chapeau de Ae 3.6 méme teinte.gants ct souliers blanc \\ cs.bouquet se composait de roses et de fougère.Pendant la messe, un joi! programme musical fut exécuéé par les élèves du couvent.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi chez M Théophile Tremblay, tuteur de la :eu- ne mariée.Les x sont partis en voyage de noces Montréal, Totus to.Ottawa Le chutes Niagara.Pour vo- yager.e portait un costumé brun, souliers et chapea: - me teinte.u de me ENCAN AUJOURD'HUI CHEZ ; - i - thier.était chez sa mére, madame Al- ar : Départ de Québrne :\u20145.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, Sorel, 100 \u2014 Descendant 2.18 p.OUEST DE MONTREAL mad ee te Bor ee end) Panne et mur.fred Roy.le 20.E.JACOT Bijoutier ! 8.00, 9.15 et 11.00 A.M.Jimmi, of ne\u2019 Chiron), Tainan or marraine.BE |raine; M ee madame Pistes Béipneer | en.dermiérement à Gherorooke \u201cBt i : : : 2 -Rivières, \u2014 Montant 1.20| Dickinson's Landing, 72 \u2014 Des- \"M asepn Yvon \u2018 - dam ce mee \u2018Ca.Sisior au service dun parent.Ts ont .EPH | 1.00, 2.00, 4.10, 5.10, 5.45, §'p m Warkworth, 1255 p.m.Cairn-| cendant 855 a.m.Coteaudoc.11.30 dame Jiseph Rioux née Anna.Lai: |rons.Parrein et marraine M.ich | \u2018912 Jo tafe en auto.quinesine, 1 95 ST-JOS ; glen.11.40 à.m.St- .a.m.J.P.Burke.the).M.me-|Caron » e Noelia Caron ; ani 6.15, 7.00 et 7.15 P.M.; slen.11.40 nm.St-Etienne m Soo), Jain ox marine.M.ew ma-| Caron st, mademolelle Noels Carou | sou's entitrsment Seirus, rasiaence Montres, Horl mi ! nte Citrouille, \u2014 Montant! cornwall, 62 \u2014 Descendant 12.15! \u201cJœpph-Jean-Baptiste-Claude.enfant |M.et madame L.-P.Ouel.et (née Ma.9° Médame veuve Théodore Aubé.rang » Florloges, w Service fréquent pour le retour 1225 p.m.Victolite, 1240 p.mp.m.Kinmount.105 m.New-!de M.et madame Charies \u2018Levesque |rié Lapointe).Parrain et marraine, M.CU, Rocher: Médame Aubé étais seule .gine 1 ne îÎ { Montrolite, 1.25 pj.m.Chicago Tri- York \u2018News \"PR (nee Jeanne Levesque).Parrain et mar et, madame Alphonse Lapointe.a tt au desire Som ne rome Coutelleries, 4 voi J Messe Pontificale a 9.30 A.M.J tune Descendant 118 pm.L M.Coteau Landing.33 \u2014 Descendant | \u2014 Une réclamation.Les juges à | a e don en a été la victime.lp ne pour es mettre\u2019 mort accidentelle.des consommateurs de l'électricité à ce deuxième projet mérite d'être é- us ge du Brand Cop Ife | \u2018Un fait se détachait plus spé- , y, par ;4-\u2014Mlle Jeanne Carmichael, | 2e ; ébec, à été déposé sur Ia table du |tudié et Us ont affirmé que sa rés- RETOUR AU COMITE \u201cL'Evénement\u201d viennerc de termi-| 137 rue St-Joseph, Québec $20.00 L'ENQUETE HIER a de ae roan LES TEMOIGNAGES de en chef de la ville M Edouord lisation coûterait moins cher que le ner la critique des travaux présen- [5\u2014M.Yves Marier, 381 rue = sent upart des ao Grciaal.| f lo 4 Hamel.Les échevins et les journalis- es ae.Te Doo bas, P tés par un nombre considérable de| St-Cyrille, Québec .815.001 Devant les dangers qui s'offrent res de la circulation, c'est-à-dire | \u2018Charlie Piesse, âgé de 36 ans, fu\" airs ont pu en prendre connaissance.cred, et a \u2018prétendu en ville depuis bles longtem ae concurrents et as ont procédé 6e on pg Rardson, Qué.aux balgneurs fréquentent \u2018a plage, ue Je véhicule est en bon ar.GENET CAngelene of membre ; [Ft nous en publions le texte plus [perd \u2018son temps en -discutant le dé- parti a été enrégistré au consell de oon & lattribution des prix, On| 231 rue Richardson, Qué- de sable de l'Anse au Foulon, où idre\u201d de la fanfare du Royal 22ème Ré- une nouvelle tragédie s'est déroulée |et unie et qu'il jouit d'une vist.'Siment depuis trois ans, à Québec, jeudi après-midi, le docteur Jules; Vallée, coroner du diswrict de Québec, a adressé hier aprés-midi un avertissement et une mise en garde .telles que les passages à niveau non | contre cette plage qui cache des: jeune Raymond Plamondon que l'on venait de repécher près des quais du C.P.R.\u201cLa nouvelle tragédie qui vient de se dérouler à l'Anse au Foulon\u201d, dit le docteur Vallée, \"démontre aux baigneurs le danger auquel ils s'exposent à cet endroit.Les abords de cette plage sont attirants.La grève [très peu d'accidents sont bilité parfaite.En comparaison, directement attribuables à des conditions , l'œbstruction de la vue cas d'urgence, l'éblouissement, etc, que l'on croit généralement être les causes prépondérantes des accidents de la route.\u201cLe sujet est si important que nous croyons devoir y revenir souvent.\u201cEn exonérant la route elle-même de sable est merveilleuse mais êN responsabilité des accidents retom- apparence seulement.À marée basse surtout, cette grève est extréême- ment dangereuse.Il y a là des cou- be directement sur le conducteur, mais pas nécessairement sur le conducteur ivre ou inexpérimenté.Les rants et des remous redoutables que | statistiques ont en effet établi que même le plus expérimenté des na- le conducteur sobre et expérimen- geurs a de la difficulté à vaincre.De plus, la plage de sable, qui s'avance graduellement et ne laisse voir aucun danger, est coupée tout n'est pas nécessaire, et ce ne à coup et les eaux cachent des abi- té figure dans 985 pour cent de \u2018la s'explique par la négligence.1 jest mort d'une hémorragie cérébrale consécutive à une fracture de ia {colonne vertébrale, à la suite d'un \u2018traumatisme violent, qu'il s'est in- (fligée lui-même en tombant acci- M électricité, l'an dernier.Nous don- affirmé ce jet entrainerait le traité que viennent de signer cerné à M.Bernard Godin, 338, rue rue St-Agnés, Québec .$ 8.00 /abimes et des courants redoutables.| aux courbes et bifurcations, le dé- dentellement en bas d'un mar\u201d.irmé que pro, enn - M.J.R.Marchand, 325 i ! sté Ménons également ces tableaux plus dans épenses considé- conjointe t le Canad St-François, Québec.Cet, heureux |10-\u2014 , Le docteur Vallée présidait & ce fay des freins et de la conduite en! Tel a été le verdict rendu, hie Min.p ae des d e Snjolntement nada os vainqueur a présenté les \u201cHommes| 1-2 rue St-Joseph, Qué- moment lenquête sur le corps du endu r , &près-midi, par le corps de jury à l'enquête que présidait M.le docteur Jules Vallée, coroner du district, sur les circonstances qui ont jentouré la mort de Piesse.En ren- | dant ce verdict de mort accidentelle, les jurés ont voulu également éli- {miner toute hypothèse laissant sup- \u2018et le véhicule, comme nous n'hési- poser que la victime avait été frap- ltans pas à le faire, il reste que la ;pée par une automobile.A la re- \u2018prise de l'enquête.plusieurs autres (témoins Importants ont été enten- | dus, notamment le docteur A.Ma- rois, qui a pratiqué l'autopsie du |cadavre, et le détective Oscar Tan- :guay, qui avait été chargé de faire |toutes les recherches que nécessitait tous les accidents d'automobiles.Ce- |la cause.| Le docteur Vallée.caroner du dis- pas en général, que ce soit une né- trict, à tenu à nous rapporter la ver- ere fai DEUXIEME PROJET: A partir plus, ce concurrent s'est procuré un lère rue, Québec .$2.00 |mes redoutables.SI l'on veut aller habituelle, mais 11 suffit sion de l'accident tel quelle a été D à ler août 1932, le minimum Pa .| a ae A Son, heure, parce biographie de chacun des \u201cHommes 20-\u2014Mile Gilberte Godin, 124 se baigner à cet endroit, les nageurs ncaa ut momentané de vigilan- [donnée su cours de l'enquête.Le fille de Mel pour consommateurs domesti- : sent I a os des villes t de ie 5 4; Jour\u2019, Nous félicitons M.Bé-| rue Iockwell, Québec .$ 200 doivent prendre les plus grandes | 4: qui survient juste à un moment docteur Vallée a aussi voulu félici- Gérardf BAL To réduit de 70 cents à 69 ser centres ter à ev de linge de son beau travail et de son Tous ces vainqueurs recevront précautions et ne jamais s'exposer.critique ter le détective Oscar Tanguay, qui es Ber- -\u2018ents: à partir du ler août 1933 ] > essés dans ce prio Co leur chèque ces jours-ci.Les ju- |Limprudence est toujours la cause |\u2019On he saurait trop appuyer sur |SVAIL été chargé par le capitaine A - \u2018égliss \u2018est p - 1 je avant de le discuter au Parle- Le troisième prix a été attribué |ges ont été étonnés devant le grand \\de ces accidents dramatiques.\u201d la circu- |S: Bigaouette de faire les recherches 1 c'est-à-dire l'an prochain.le prix de ment.L'échevin Arthur Poulin, se- le fait que les dangers de dans cette \u2018rançois \u2018éclairage domestique sera réduit condeur de la motion, a lé dans à Mlle Marguerite Simard, 64, Tue |pombre de personnes qui se sont in-| Raymond Plamondon, qui a trou- lation, quoique essentiellement la- per Et case qui présentait des pier We 36 cents & 3.33 cents net le kilo- | à Le LE St-Léon.Québec.Ce prix est de téressées à notre concours des |vé la mort à l'Anse au Foulon, était pents, sont toujours possibles.et és \u2018Plesse\u201d.dit le docteur thane \u2019Alfait-heure A partir de cette date.| 1e, Lusène Hamel, artiste peintre, |le même sens et le vote a été enré- [45 \u2018(vingt-cinq dollars).Au leu |\u201cHammes du Jour\u201d, Ils nous Ont le fils de M.J-Honoré Plamondon, [CNE pe mouvent être évités que par | Vallée, \u201cétait un célibataire.T] ve- cess.a i N ot orn ack Sut = décédé le 20 Juillet 4 I'.ge de 86 gistré avec le résultat ci-haut men- de découper \\es figures des \u201cHommes |aussi exprimé leur surprise de voir |demeurant au huméro 143, rue Dor | TY n peu ee conduc.naît d'Angleterre of était enrôlé un Jo! que s ans, a eu d\u2019imposantes obsèques |tionné.Le conseil de ville de Hali- ; ., la constan dans l'Armée canadienne d e6 par hhoyenne de consommation men-| hier matin.fax a déjà exprimé son opinion sur du Jour\u201d, Mlle Simard les a tous [toute la peine qu'un bon nombre se |chester.Il s'est noyé vers 3 heures eur, Chaque automobiliste se dott | trois epuis a céré- Misuelle par client.: la canalisation du Saint-Laurent.cessinés au crayon.sont donnée pour présenter Ce beaux !jeudi aprés-midi.Personne ne Tajg lui-même et dait & ses sembia- lents Bo Pie 0 ne hez M 4 Ces réductions, Mdique la compa- A N.-D, D UCHEMIN Un rapport du comité ad inistra.Le travail de cette conourrente est travaux.vu disparaître.Ce n'est qu'hier ma-|bles de respecter scrupuleusement | fa = Le pees .dans un hé- Ia Jeu Bnie, y compris celles qui ont déjà =D, tit, reconnaissant l'achat de ter.magnifique.Mille Simard voudra Les cinq juges du concours étaient \u2018tin que les parents de la victime Ont les règlements de la circulation et: 15 Se iy v oot en sortit vers \u2018ores 10.Mété consenties en 1931, représente- ébec rendu |rains a nant à M.Fudore Oa.[bien accepter aussi les félicitations'M.Elzéar Carmichael, marchand, M.appris la tragédie.Inquiets de nelle code de la courtoisie chaque fois| NES se dirigea alors sur I'a- our vo- M ont pour les consommateurs de la Ta population de Qu ec 8 JTendu Tar pparte ' a oe .\u201cÎde \u201cL\u2019Evénement\u201d.Ludger Cantin, manufacturier, M.|pas revoir leur enfant, M.et mada- | qu'il ocdfiduit un véhicule automobi- venue Ste-Geneviève et s'assit au Coste ville une économie d'environ $400,- à Lun de ses eitoyens\u201d les plus en été ee ; au ou $ r Tue Les autres travaux pour lesquels|J.-L.Drolet, distributeur du Chevro- |me Plamondon avaient fait des re- je Ce n'est que de cette manière qu'il | in \u201ce, la rue Ste-Ursule, sur le 3 000.vue, M.Eugène Hamel, artiste-peln- [ample étude, sur proposition de l'é.[les juges ont attribué des prix font let, M.Jos.Paquet.bijoutler, et M.|cherches sans résultat.lévite de devenir un élément de dé- 20rd d'une muraille qui peut avoir Æ Dans sin mémoire, le Quebec Po-|tre, décédé le 20 juillet dernier, à chevin Poulin.En payant ce mon- |2ussi honneur à ceux et celles qui J.-Antonio Cantin, pharmacien.Un verdict de mort accidentelle a.ordre et de danger sur la route, Ce | Citoyens pieds : leur.Deux \u201cwer rappelle qu\u2019il a consenti quatre [l'âge de 86 ans et 9 mois.Le cor- tant à M Car terrat nous les ont fait parvenir.I se-| L'Evénement remercie sincèrement lété rendu, hier après-midi, par le! ue tout automobilistes qui se res-|C; y aperçuren cet en t, meme Miréductions de taux depuis 1925, et |tège funèbre se forma en face de la La ville Ss wir gig toutes les rait trop trong de donner les carac- |les juges du cancours de leur bon [corps de jury qui se composait del Cte doit se garder d'être\u201d.Hui adressen - Pia parole on ahs a frue les taux sont tombés de 6 cents résidence martualre chemin tui [réclamations de ce dernier contre |téristiques de chacun, mais le pu- travail et de limpartialiié avec la- IMM.J.-A.Labrecque, Alb.Barbeau, et en français Leurs questions des N JA 3 cents et trois quarts par kilo- Tcl et Femarqualt Thon.juge \u2018elle.De son côté, sur réception de [blic pourra les apprécier quand mé- quelle ils se sont acquittés de leur André Picard, Arthur Bédard, Tan- \u2018meurdrent sans réponse.Tis lisa.i batt-heure.En tenant compte des \"gp \u201cDorion et 'hon.Juge L.-G.De- [ce $15,000, M.Caron consent à se |Me, Car ils seront tous exposés à par- tâche délicate.Nous roux qui crède Asselin et Fern.Potrier.Le 4 ACCIDENT rent alors l'individu.Cependant, à | Moutes ces réductions, les consom- mers, a escorté la dépouille mortel- |désister d\u2019un jugement rendu en se tir de lundi cans les vi- ent tous ceux et po 3 corps du défunt a été retrouvé vers È peine avaient-lls fait quelques pas 1 | dinateurs de Québec ont économisé.lie jusqu'à l'église Notre-Dame-du- [faveur par la Cour Supérieure.Le |trines de ia Maison J.-L, Drolet, Enr.nous ont fait parvenir ces Ce trois heures p.m.par MM.Georges y | qu'ils entendirent un bruit sourd | usqu'à date, une somme d'au-delà Chemin, où un service des plus s0-|comité a accepté cet arrangement, [distributrice du Chevrolet, 284, rue et nous ajoutons nos mellleures fé- |Mecteau, Joseph Mecteau et Joseph D À - .i Fe $900,000.La compagnie déclare.à lennels a été chanté.Le sanctuai-|jier, qui mettrait fin à un différend |St-Joseph.licitations aux vainqueurs du con- |Berthiaume, du Cap Blanc.Le ca- L'obscurité qu'il faisait ne leur per- jer | a fin du mémoire, que les réduc- |re était rempli de dignitaires ecclé- |.0.\"10 ville et M.Caron, mais M.| Voici la liste de ces heureux ga- cours.davre a été repéché dans une ving- \u2014_\u2014 a mit pas de constater ce qui se pas- i] ions qu'elle offre aujourd\u2019hul seront | slastiques, au nombre desquels on Poulin a déclaré qu'il avait des ren- taine de pleds d'eau à 55 pleds en-|Tls sont survenus au cours de J sait.Dans la suite.Plesse descendit 1 | Wl ccordées 4 la condition que la ci- remarquait Mer Pus-C Late 6 seignements additionnels à donner 7 viron du rivage.journée d'hier à Québec.ault la rue Ste-Ursule, et, sur la rue St- | § airape.des rues.es Services Beaulieu M le chanoine Georges (Suite à la page 16) DEUIL POUR M « UNE EXCU RSION DE 2 touriste est accusé d'avoir con Louis {1 reconnus te sokiat Lacroix : e , eu ; ,Ç unicipaux à partir de 1935 pour Miville.tège funèbre se mit en mar- ' REPRÉSENTANT DE \u2014 STE \u2018l'hôpital militaire, car il se sentait \u2019 ne période de 25 ans.d che à 8 heures et 45.Le deuil était DES PRIERES POUR A MONTREAL L  COMMISSION UN AUTRE PORTE PLAINTE malade A ce moment-là.la pera- Voici maintenant le texte de ce conduit par les fils du défunt, MM.i ; i _ {lysle commençait se e sentir.Ihémoire, dans lequel la compagnie |Maurice el, Oscar Hamel, N.P., LA CONFERENCE _ Quatre accidents d'autamobile, Le lendemain matin, on t xplique en détail ses offres et sa si-|et Arthur Hamel; ses petits-fils, MM., (De notre correspondant) qui ont eu des conséquences assez: le blessé à l'Hôpital Jeffery Hale, uation : Robert, Pierre et André Hamel ; ses \u2014 Madame Savard, Spouse de M.Wil- |Le Pacifique Canadien [organise Chicoutimi, 23.\u2014 M.Paul |sérieuses et pour lesquels la police oll il est mart mardi soir dernier.etc X neveux, l'hon.M.Elisée Thérlault, La semaine religieuse du 21 frid Savard, maire de Saint-Am-| pour le 6 août.\u2014 Chotx entre deux yambert vient d'être nommé re- |municipale a eu à faire enquête, [L'autopsie a révélé qu'il y avait eu \u2019 Québec, le 8 julllet 1932.MM.H.Gagnon, Philippe, Acolphe.Juillet publie un communiqué broise de la Jeune Lorette,est dé-| trains pour le départ.\u2014 Prix de| 20 de la commission |sont survenus au cours de la jour- une hémorragie dans le canal mé- a À me Bloiari of Th Hane SO | A an Ved Jo So er sad Sherk 8, aller ete mime da lo rol Lo ES Se ve pr | à ice rire: ie sa eur le re MM.Philiy \u20ac ; Me- - tes de e.pre \" a Messieurs les Membres res, Paul Belleat, Bémorx Hamel, texte de ce communiqué : VIFS REGRETS AU LIEU DE $10.15.sisstons soolaires continueront duit au coin des rues St-Valier et|fracture était la résultante d'une du Comité Administratif, Ste-Foy Hamel et J.-P.Lemieux.Par suite d\u2019une prescription de d\u2019administrer les corporations, |Côte d'Abraham.quand l'automobi- chute que le défunt avait faite ac- T, 1% Québec.Dans l' a t défilé nous avons son, Exc.Mex TArchevéque, 2 M.Wilfrid Savard, malre de la M.CA Le ee re.mais toutes les dépenses ordinai- |le de M.Alex.Nadeau est venu ow cidentellement.| 4&8 (Suite la page Creator sera : olsse de St-Ambroise de la Jeune ral du C.P.R., No! - traordinaires devront {Collision avec un camio if @Messieurs juillet à la Basilique, après la [TUCO Vient d'être cruellement nonce que pour continuer sa politi- être au préalable autorisées par |de Bélon de Québec, Un second ac- Ji | suite à la récente en messe solennel Feet dob e.éprouvé par la mort de son épou- que d'organiser périodiquement 465) le représentant de la commis- |cident a eu deu aux Limites ge DRAME À EVERELL : re = es nédictions a lexcurst \u2018aubalne vers les orsque l'au e de M.J.- h vous entre le Conseil de la ville DEMAIN AU PATRONAGE les travaux de la conférence ee née Buse S le noe t, =\" Soo ra aan ho U Canada, le Pa- sion érifiera les bud- (Be du Boulevard Langeller, : \u2014 \u2014 de Québec et la Compagnie, nous impériale d'Ottawa.affecte l'une des metlleures familles |cifique Canadien offre un tarif de M.Lambert v tons et don.8 capoté dans un fossé, à Giffard.| {1 drame s'en déroulé, hier ma- avons l'honneur de soumettre à Vo-| à l\u2019occasion ce la solennité de la de Loretteville, où la défunte éteit $3.00 pour un voyage de Québec à Bets de ces ar str teurs 1 Deux dames ont été blessées dans | tin.sur la plage, à Everell.M.W ==== Mire considération les propositions et rate de St-Vincent de Paul, le 24 : très avantageusement connue.|Montréa) et, retour, samedi le 61 ets nécessaires pour les af [cet accident.Le troisième accident Tiinton, âgé de 52 ans, a 6lé trou.sortan: M les faits suivants: juillet, les Anciens Flèves de l\u2019Eco- || ENDIE A Outre son époux, madame Savard jaoût prochain.C'est moins que le consells éduire les dé risen.M.|est arrivé sur la rue Du Pont, quand rt une carabine à ses pieds.4 Permettez-nous de porter & votre je du Patronage sont particulière- (ji laisse, pour pleurer sa perte, deux tiers du tarif ordinaire.der à r re 1 ép nses.une automobile américaine est ve- ré, ea tres, oF , venait 1 attention le fait qu'en 1925, la Com- |p 0p invités a assister avec leur fa- fils MM.Alexandre et Charles-Eu- Afin de permettre à un plus grand Potvin, membn ue la pl nue frapper la voiture de M.Louls- 22 baissante, sur la grève, à quel.> Même MM Pagnie passait un contrat de dixirille dans l'après-midi, à la dé- BROMPTONVILLE gène Savard, et trois filles, Mme Dr {nombre de participer à cette excur- sion, a i Ed de plupart Joseph Tremblay, de la rue Richard: puissante.ura grève, à ques Meme Bi ans avec la cité de Québec pour l'é-|'ionstration de gymnastique, à la ©.Poulin (Marguerite), Miles Yvan- sion, la compagnie offre le cholx| des mimiemaliits ee ae er de Le ae a docteur Jules.Vallée nee #E clairage municipal et la fourniture réception officielle de Son Excellen ne et Catherine Savard.Deux fré- de deux trains spéciaux composés de be are ntras an: clers n'é.américaine a été arrêté sous J gcou- tomar du district, qui à été prés M de la force motrice a ce Mgr Rodrigue Villeneuve par «Mat \", propri survivent également, MM.|voitures de pre! avec une sation d'avoir con en - Leu 1écou- pente ed Quétec.nel de la maison et au sa- [La honse Vincent, de Montréal, el |place pour chaque voyageur ; le pre- lalent que lemporalres.mix.vresse.Enfin, le quatrième accident rons au corps.fixé l'enquête à 0° eat M M \u2018En vertu de ce contrat, la Com-liut solennel donné dans la Chapel-| °° d Co.est détruite par le feu Herménégilde Vincent, de Lorette- |mier devant quitter la Gare du Pa- vertu de j ipa! dès qu'une mu- ©t SuFVenu sur la rue St-Jean, en patin à 11 heures et a ordonné le tee Te M pagnie avait le droit d'exiger Une du Patronage par notre Vénéré jeudi soir.- ville.lsis de Québec à 4.00 p.m, theu- sion mat py on tutelle ses cré.|face des bureaux du Bell Telephone, ! transport du défunt à la Morgue dre do.4 \u2018aux de 6 cents par kilowatt-heure a rohevéque.: _\u2014 La date et l'heure des funérailles |re solaire) et l'autre à 1100 p.m, Da ee vent plus la pour.[quand une automobile américaine a agiques, MA de ses clients, pendant toute den LA cérémonie de l'après-midi com- GROS DOMMAGES seront annoncées dans notre édition pour arriver & la gare Viger de) COCA CP paiement de ses (616 (rappée par une machine de Hintan avait laissé sa résiden , M ré ntrat, c'est-à-dire heures.Montréal à .m, same ; , uébec.laiss - on ou 185.11\" nous fait cependant plaisir mencers or (De notre correspondant) de famille éprouvée L'Evénement |5 00 à.m.dimanche matin.Les per- dettes La commission a som L'accident survenu se on fi lajce vers 5 heures et 30, hier matin.qu'elle o- ; -| avec les - : St-Valier et de la \u2018Abra-:A leur réveil les occupan e ls de vous faire remarquer que, mn ses plus vives |sonnes employées le samedi soir au rue ; iy oie nobstant cette stipulation, le taux LE NOUVEAU PRESBYTERE nt Bor parmi 1a Oflre Jerprossion de ai ront donc cette fois-ci l'avantage de Jon frais sont évités de part et |nam entre un gamion de ia Cie de maison sinquiétèrent es commenté 415 À d'électricité a été réduit, depuis 1925, _ semé À \u2014 voir profiter de l'aubaine.: page 16) rent aussitôt avec l'aide de ves d'une maniére substantielle.tra- population de Bromptonville.Le PO retour.en outre d'être vala- provinciaux les plus actives recher- 1bé pour En 1927.nous avons réduit le taux Commencés en août 1981, 16s BA feu qui, 1] y a six mois, raselt les bles sur les trains spéciaux quittant ches.Les détectives H.Charland gna sa 3 Pas h.à 5 cents et |Yaux de construction du presbytère |2s 000 cordes de bois de pulpe que ANNUAIRES REÇUS ed Vi à 700 M.et 11 de la même accusation.Devant son jet J.Ross furent envoyés sur les boudoir de 6 cents par k.w.h.Notre-Dame sont maintenant tout-l),\" compagnie Brompton Pulp and » (h Eu tres dimanche soir obstination à ne pes vouloir répon- [lieux par le chef de la Sûreté, le ait à | fl Jemte.à-fait terminés.Dès ce soir, le per-|paner avait en réserve, a éclaté - B Taoat, por à Québec à stions, M.Laure, qui major Léon Lambert, et hier anrès- à M#\\ En 1930, le taux fut de nouveau sonnel de la cure prendra posses-|dans une autre propriété de la com- le Taoût, pour arriver Qué | jdre aux que s, M.qui m | ù à parte reté de réduit à 5 cents net par kw.h, et du nouveau local.Les derniers appeiée communément Nous accusons réception des an-|1330 p.m.dimanche et 5.00 a.m.A LE conduisait l'interrogatoire pour la|midi vers quatre heures douce- en méme temps nous offrions un sen 4 l'aménagement sont con- \u201cMaison de Pension\u201d, La bâtis.|NUaires des collèges de Sainte-Anne lundi matin, les billets seront ac- Couronne a Clemandé la suspension \\paissante, lis découvraient le corps la pro : f gradué dont ont bénéficié, dans flés aux Révérendes Sœurs de se, 5 étages et 10 loyers était Ja de la Pocatière et de Sain ~Anne ceptés dans les voitures de à premiè- \u2014_\u2014 .de l'examen du témoin et son incar- |de la victime étendue sur la grè- dau trot (lune large mesure, tous les consom- d'Arc lis considérable et l'une des plus [de la Pérade.Nos remerclements.|re seulement, sur tous les trains T\u201c- |Gédéon Bernard, de Bishop's Cros-|cération pour mépris de Cour.Le, s au trot mateurs domestiques faisant un u- Jeanne AOC pus B D était neuf \u2014 guliers quittant Montréal pour Qué-| ging refuse de parler A lenquéte juge Lemay a crdonné aux gardes de |v aîtelées || sage modéré ou considérable d'élec- , viellles de ee uand l'alarme fut bec jusqu'à lundi sotr le 8 août.de sa soeur, aocusée de meurtre reconduire le témoin dans la cham- mei | EGE D'ARTHABASKA frie o devi UNE SURPRISE |e at smite a coun bi | Connon re a de pores Joyeux tricité.furent donnée pour le première fois par la | , LLB re reves Deux autres témoins ont été en- En 1831, des négocist on entants sirène de la \u201cBrompton Pulp\u201d.L'é- ar de M i se au und soir AUTRES TEMOIGNAGES tendus avant le coup de midi.M.fj commencées entre les repre de la Placez votre fils penclonnaire auiquipe des pomplers 8'y rendit en tou- nir de ontréal Jusq a owe Wilfrid Veilleux, de Bishops Cros- VENDR E OANTUreS 4 de la cité de Québec et ceux re Collège d'Arthabaska dirigé par lesite hâte, mais le contingent ne suffi-| Si vous avez un garçon À mettre |est offert un it c ue (De notre © sing.à d qu'un Ber, Per i le a de \u2018réleotricité dans Ta vil Frères des Ecoles Chrétiennes.Gours salt pas eat.donne Sar la du Collège de Ste-Marie de Beauce Dina que le La ac- Sherbrooke, 22, \u2014 Un incident |se trouvait chez lui et reçut une \u2014 .; ' sérieux couronné par un seconde © = ; Ie \u20ac soeur contenant $1.00.2 s our la de Québes.d'etudes pension de premier choix à sirène et les cloches de l'église à |vous réserve une agréable surprise; jcueillera favorablement une innova- s\u2019est produit, hier akin.en Coe tire de sa sur o $1.00.700 tonnes de blé et de Pendant que se poursuivalent ces @ip \u2018modique.Salles spacieuses, [laquelle toute la population répon- |demandez-le au Frère Directeur.tion, qui lu permet d'élaborer un du Magistrat, prési par partit, Se pen Ba bt at Ro seigle (R e) endomma- à cette négociations, nous avons accordé |UN prix modique.and air, site dit.programme de divertissements inté- |J.-H.Lemay.Gédéon Bernard.de gus.au ia u ro on 19 y - ne nouvelle réduction substantielle terrain de fers en lle pe-| Qaund le feu fut signalé les flam- ressants durant son séjour dans la EBishop's Crossing, le premier témoin |sario Fontaine, médecin légiste, q gés, provenant du Fré- > des ca , -|idéal.Arthabaska est 1a jolle pe-| Qa - du Canada.A cette oc- | étre appelé à la reprise de l'en-|a donné son rapport de l'autopsie pe ty a regor- u prix de l'électricité aux consom ville des \u201cBois-Francs\u201d chantée mes s'étaient déjà frayé un pasea-|ver leur ménage.Toute la popula- |Métropole du : naire de soeur, Béa-|et des examens patiqués sur le ca- teur \"Firby\".WP cig 8 commerclaux et domestr per le poète Adolphe Poison.Pro-|ge dans les murs secs de !a mac tion de Brompton ailleurs (gere Ee hotellerie du Pacifique Lies Bernard.a'Bast Angus, socusés (davre.Le témain s'est déclaré en S'adresser à Pratte & ues., ans.ignore l'o- n'euren \u2019atlleurs \u2014 , ; s Grâce à tre réductions, le [pre, prospère, elle s'enorgueillit de bati il y a 30 ans fes domma- pas ae dsrfiouités à t iver un Canadien \u2014 accorde des tarifs ex-|du meurtre de son mari, Ludger substance convaincu que Chapdelai- 546 i taux est tombé de cents à 3 cents |ses Institutions éducationnelles et rigine de ta ar ee assurances, & abri en poraire Ces familles é- ceptionellement réduits et 1 serait |Chapdelsine, d'East Angus, a refu- ne était mort d'empoisonnement par Cote, 126 rue St-Pierre.charitables.|ces, \"ta \u20ac tageux pour je voyageur de re- |sé de répondre aux questions que lui |l'arsénic, bien qu'il n'ait pu déduire Tél: 2-5671-2-3.= on Sone Tacne ds constater que Toutes les routes y mènent.crifirent dans les su Odes ci ie prouvées ele de tenir sa chambre lors de l'achat du posait le procureur de la Couron-|la chose des analyses faites, la mort Demandes Je DIRECTEUR.logis sans avoir eu le temps de sau- [Mayew, et MoOabe.billet de chemin de fer.ne.Bernard est aussi sous le coup (remontant trop loin ce moment.M Le taux duutiez de 6 cents.qui de- M .(Bute d la page 10) i a N i Fondé en 1887 : Publié par la Cle de LEVENEMENT 30-32 rue de la Fabrique, Québes.J.-K.BARNARD.\"| EVENEMENT i aan QUEBEC, 23 JUILLET recy j EY im san LINE DEMONSTRATION IRREFU TABLE ; Lap erat 1 Ar A ca ae ie nee en .à das On a beaucoup critiqué le tarit Bennett, i pre surtout parce qu'il avait sensiblement ré- : oti duit la prétérence douaniére accordée aux 1 it produits anglais.On commence de com- ) L prendre aujourd'hui que, sans cette hausse Cg du générale de l'impôt, la balance du com- 4 oa ; pa 5 du merce aurait continué d'être défavora- \u2019 fs ble au Canada.D'ailleurs, avant d'assu- ort L Mer son action énergique, M.Bennett ne avait prévenu ses amis d'Angleterre, que, | pie %Ans concessions correspondantes de leur | Une part, ils ne pouvaient s'attendre à jouir longtemps d'une situation privilégiée sur le marché canadien.Il a suffi de peu de temps à des commerçants avisés comme ceux de Londres, de Liverpool et de Manchester, pour réaliser que le point de vue da M.Bennett était juste.Et, dès qu'il a constaté que la métropole revenait à résipiscence, le Premier Ministre du Canada s'est empressé de lui faire savoir qu\u2019il ne demandait pas mieux que de traiter avec elle.Ainsi se trouve établie, une fois de plus.l'excellence du principe de la protection tarifaire, comme moyen de défense économique.C'est un système de fortifications qui n'empêche point d'ouvrir des passages secrets pour le ravitaillement nécessaire de la cité murale.Aux nations amies, qui ont le mot de passe, on ouvre avec joie.tout en prenant encore les précautions nécessaires pour qu'un ennemi ne s'introduise point par ruse dans la place.M.Baldwin a répété hier que, méme dans l'empire, le commerce libre n'est actuellement pas praticable.On se comprend donc parfai- \u2018tement, à la conférence d'Ottawa.C'est dire\u2014comme tous les esprits impartiaux en conviennent déjà-\u2014que l'heure est propice aux traités.NATURE DES PREMIERS AGCO RDS fan poe Des pourparlers entre les propriétaires des | aciéries canadiennes et les économistes anglais ont préparé une entente à l'amiable que la Contérence n'aura probablement qu'à ratifier.La base de ce compromis est facile à comprendre: Les Anglais n'entreprendront pas de lutter contre certains produits que les aciéries ca- madiennes sont en état de produire, mais les impôts douaniers seront complètement abolis sut les pièces où articles d'acier dont le marché canadien s'approvisionne à l'étranger.Comme nous importons annuellement pour unñè somme énorme de ces pièces, cet arrangement ast très satisfaisant pour nos correspondants anglais.Ce sont aux aciérics américaines qué les aciéries anglaises enlèveront ce commerce.Un accord semblable est en bon- en voie de réalisation, au sujet des chaussures de luxe.Mais, jusqu'ici, en dépit d'un avis s0- nore que leur à donné un jour M.Bennett, les manufacturiers de textiles canadiens ne veu- lent-consentir à aucun sacrifice aux hiatures anglaises, même lorsqu'elles offrent aux con- sommateuré canadiens un meilleur produit à meilleur marché.A tort ou à raison, le commerce prétend que, dans certains cas, les filatures canadiennes ont regu trop de protection contre leurs concurrents d'Angleterre.Nous ne serions aucunement surpris que M.Bennett, fort de son droit, de son pouvoir, et de l'équité.n'intervint pour imposer un règle ment raisonnable à cette branche de l'industrie canadienne.Cels pourrait se faire en maintenant le tarif général contre toute im portation de textiles des pays étrangers, mais en augmentant fortement la préférence accordée aux textiles anglais.Car, ne pas, objet du tarif n'a jamais êté de créer un monopole exclusif à telle où telle industrie ni tement élevés pour ses produits.D'ailleurs, dans le cas des textiles, à y à lieu de présu- mar que les compagnies canadiennes sont en état de soutenir la lutte.du moins contre l'in dustrie anglaise.MIEUX VAUT NE TROMPER PERSONNE + + 6» mm 0-2 5 Ant l'oublions ; de lui permettre de maintenir des prix injus- | À tout ce que Nous faisons de part et d'autre.ni Au moment que les banques réduisent leurs dividendes, que les gros salaires subissent dés soient exempts d'ironie et de sarcasme; qu'ils\u2019 toupures, Que nombre d'emplois administratifs ; sont abolis.il est question, ui peu partout, de! substituer la journée de six heures à la jour: baisser, on ne ges se maintiennent aux feux d'autrefois.\u2018L'Insterstate Commerce Commission! \u2014 \u2014 Commission du Commerce national ou ente États-\u2014reçut récemment sions probables de \"application de la \u2018journée jde six heures à l'exploitation ferroviaire aux Etats-Unis et de communiquer au Congrès avant le 14 détembre 1932 le résultat de son enquête.La Commission inaugura ses travaux en mai et prit connaissance des opinions d'un certain nombre de représentants d'exploitations ferroviaires et du travail syndiqué.La journée de six heures, signala l\u2019Association of Railway Labour Executive\u201d \u2014organisa- tion syndicale \u2014assurerait à la main-d oeuvre terroviaire un niveau de vie plus adoquat en méme ternpes qu'elle ferait disparaître le chô.mare dbnt souffre actuellement l'industrie des chemins de fer.Las phization de la journss, sctuel'a de Huit heures.déclara à la Commision le secrétaire du \u2018Bureau of Information of the Eastern Railroad's\u201d (association patronale\u2018, a provoqué du surtemps dans pratiquement 41 pour cent des services ferroviaires de la région Est du pays, et l'adoption de la journée de travail de six heures porterait ce pourceniage à 65 p.100, en plus de nécessiter pour la seule région de l'Est une augmentation des frais de main - d'oeuvre par plus de 24 p.100.Les exploitations ferroviaires de la région en question.ajouta le témoin, ont versé à leur main-d'oeuvre à titre de rémunération $3.290,689 durant la semaine du 10 au 16 août, soit $2,868,249 pour service normal, $394.890 pour surtemps jet $27.549 a titre de paiements supplémentai- |res comme conséquence de l'application de la journée de huit heures, Sous le régime de la journée de six heures, la rémunération globale pour la semaine en question aurait totalisé 34.085.496, ainsi répartie: pour service nor- mai $2,868,278; surtemps.$1.188,877; paiements supplémentaires, $28,341, soit une augmentation globale de $794.807 ou de 24.2 p.100.Le directeur de la Division de Pennsylvanie du \u2018Pennsylvania Railroad\u2019 soumit un document établissant que la substitution de la journée de six.heures à celle de huit dans cette division avait entrainé dans la période de deux semaines du ler au 14 avril une augmentation du personnel ouvrier par 554 travailleurs et des frais de rémunération par $72.- 204.L'application du principe de la journée de six heures, déclara-t-il, ne présenterait nulle difficulté, n'était la question des frais.M.JUSSERAND PARFAIT AMB ASSADEUR M, jules Jusserand, qui vient de mourir a Paris, emporte dans sa tombe l'hommage universel de la nation américaine, auprès de qui-il avait été vingt-trois ang l'ambassadeur du peuple français.La prèésse américaine est unanime à exprimer des sentiments de deuil national dont on sent la sincérité.Le \"New York Times\u201d rappelle qu'on l'avait surnommé, aux.Etats-Unis, \u2018the Ambassador admirable\u2019.Le titre était mérité.Toute sa vie, M.jus- iserand s'est employé à resserrer les liens d'amni- tié des deux grandes républiques, à interpréter les deux peuples l\u2019un à l'autre.Nul n'était mieux que lui réparé à cette tâche, car il apportait à la connaissance du caractère américain toute la clairvoyance d'un esprit lettré et sympathique.M.jusserand à indéniablement joué un rôle très grand, bien que discret, dans l'intervention militaire des Américains en 1917.11 avait mieux que la confiance, il avait.l'estime du président Wilson.Et tandis que\u2019 l'ambassade d'Allemagne se livrait, en pure perte, à une propagande effrénée du côté des États-Unis, l'ambassadeur de France agissait par sa seule personnalité et la force du bon droit.À telle enseigne qu'il a pu dire, au moment où ii quittait Washington, pour prendre sa retraite.en juin 1925: \u2018Je quitte la vie publique n'ayant \u2018jamais dépensé un sou pour des fins de propagande et d'espionnage.M.von Papen, aujourd'hui chancelier du Reich allemand, n'en pourra jamais dire autant.i 1 | Hy a quelques mois.M.jusserand adressait ide Paris aux Americains, par T.S.F., son chant idu cygne.\u2018\u2019Le sable de mon sablier est bien bas\u201d, disait-il avec quelque mélancolie.\u201cHl lfaut que je vous quitte.peut-être pour tou- {jours.Que la paix, la prospérité et le bonheur | mortier, \u201cnational\u201d, sèra réélu una.idu fover soient la récompense de votre êner-; \u2018gia, de votre bon sens et de vos coeurs géné- lreux.Lorsque nous nous jugeons mutuslle- \\ment, nous ne sommes pas tenus d'applaudir à même à retenir nos paroles de blème quand il ly a lieu de biâmer; mais Que nos reproches aient plutôt le ton affectueux que l\u2019on aurait, pour un frère aimé, et n'écoutons pas les lan- + - dn - instruction di} Congrès des États-Unis d'étudier les-répercus-i hée de huit heures tdont le principe n'est pas également appliqué partout).Mais, pour une 4 de six heures, les cuvriets réclament Île même salaire qu'on leur pave pour la jour- Irie de huit heures.Si ce n'était de cet obste- \u2018cle, il wat probable que cette mesure temporsi- à serait approuvée aux Etats-Unis et'au Canada.afih d'assurer de l'emploi à un plus grand nombre de bras.En tenant nes classes ouvriè- \u2018res eu courarit de ce projet, À n'est pas mau- \u201ca BF gues perfides qui exagèrent nos fautes\u201d.Ce noble langage explique que le vénérable \u2018homme d'État américain, M.Elihu Root, ait pu\u2019 dire de M.jusserand que \u2018jamais plus belles.qualités d'homme d'Etat, esprit diplomatique plus judicieux, sympathie plus sage, n'ont trouvé à's'exercer dans les gründes affaires du monde\".On peut ajouter à ces mots un si témoi- que qui soit plus béma: \"LU à bien servi le LEVENEMENT, QUEBEC po Bon vieux temps Québec-Ceptre Hier soir, la réunion était extré-' mement.nombreuse à ls salle de 1\"Oeuvre du Patronage\u201d.Des discours ont été prononcés per MM.Lemesurier.Giant, Déry,.MeAdams ot autres.Tout va à merveille ct le succès de M.Ross est cerfain.Quant à M.Cauchon, hprès son assemblée.11 a été escorté ches lui par un certain nombre de sés perti- sans Le Présidint du Sénat a en- Le voilà qui se fait révolutionnaire.11 imite Napoléon III partant pour Sedan.M.Cauchon chante comme il parle, comme 11 écrit, mal! Lévis parlé dimanche après la messe à St-Henri.et à St-Lambert après veépres.Dans les deux endroits, M.Fré- chette a obtenu succès complet, a point qu'à St-Lambert M.Blanchet na point attendu la fin de son discours.Cela n'empêche par \"Echo de Lévis* de publier un bulletin de victoire.Mais dans le comté de Lé- vis cela ne produit aucun effet et le mensong: tourne contre ceux qui Tempioient.Comme le disait un curé du comté: Le Dr Blanchet a fait son temps.\u2018 Dorchester chéteau-fort de M.Langevin, lui a fait dimanche le plus mauvais accueil, II n'a pas été écouté que par tolérance.La grande majorité.contre lui, L'électeur qui nous donne c renseignement nous disait: Je n'ai jamais vu un comté s'écrouler sous un ancien député comme le comté de Dorchester s'écrouler sous M.Lan- zevin Nous sommes en mesure d'annon- ver que M.C.-H.Marceau se présentera en opposition à M.Langevin.La nomination a leu jeudi M.Marceau est bien connu et très estimé dans le comté.Kamouraska Le nomination a lieu le 29 juillet at la votation le 5 août.tL M.Routhier parcourt le comté plutôt en victime résigné: qu'en aspirant convaincu.SH est battu.comme la chose est certaine.il sera Je \u2018moins su: pris des candidats.TI le sait.11 s'y attend.à! y est résigné.Il Mai en coûte d'autant moins de mourir du reste qu'il est sûr d'aller au ciel tout droit.Que de candidats ministériels n'en peuvent espérer autant! co Bellechasse VE Michel M.le curé Drolet a fait, dimanche, un sermon des plus violents en contravention aux instructions de Mgr l'Archevêque de Québec à son clergé.Un grand nombre de paroissiens dia plus rospectables ont quitié l'église au milleu de ce ser- mou politique.Témiscouata M.Pouliot a parlé avec grand sucoès à la porte de l'église à la Ri- vière-du-Loup, dimanche.Portnent M.Brousseau, serré de près.per M.de St-Gearges.est obligé de fai- ire des efforts désespérés d'éloquence.Il à retrouvé la parole qu'il avait perdue durant cing sessions.Quant à son mandat, 1 est définiuüvement perdu.M.de Si-Geotges fait loyaiement et vigoureusement la lutte.Sa po- pularilé est très grande.St-Hyactnthe M.Oscar Dunn à posé dimanche sa candidature à ia Présentation, une des trois paroisses sur huit que Je parti conservateur s'imagine être en ait qu'une.St-Denis Nous regrettons de voir M.Dunn entreprendre la lutte contre.un homme aussi.justement que M.Delorme.Yamaska La \u201cOonstitutiondel\u201d pense que M.position A M.Beaubien.Bagot Table M.Leframboise de se ser dimanche dernier à St-Liboire.St-Nautice ' \u201c i ein NN Se | | tonné lui-même la \u201cMarseillaise\u201d.MM.Fréchette et Blanchet ont St-Isidore, qui était autrefois le | v SAMEDI 23 JUILLET 1932 ee OBSEQUES DE |\u201c.7} LE RETOUR A LA TERRE Mo GEORGES ROY 58.055 | Les funérailles de M.Georges Roy, | dela Brasserie Champlain, ont eu | Len hier matin en l'église de Jgo- | ques- Cartier, | UN BEL HOMMAGE ;.Les imposantes obsèques dé M, ! Georges Koy, de la Brasserie Cham- I plain, décédé lundi dernier, à l\u2019âge de 37 ans ant eu leu hier matin, en \u2018l'égilse de Jaoques-Cartier au mi- vien d\u2019un grand concours de fidèles.Un jong cortege de parents et d'a- {mis a nicorté la dépoullle mortels M.L-A.Richard, sous-ministre de la Colonisation, vient d'adresser aux municipalités un communiqué ; t.relativement au retour à ls terre.Voici comment se Ub ce uniqué : ; En vertu du projet qui nous à été soumis par le gouvernement d\u2019Ottawa et que nous avons accepts, ie gouvernement fédéral ne s'engage à souscrire pour l'établissement des chômeurs sur ja terre que si le gouvernement de la province et les municipalités intéressées en font au-/ concurrence d'une somme maximum de $200.00.Si votre municipalité désire prendre part à cet arrangement, elle devra adopter une résolution et m'en prévenir sans retard.Nous prions les municipalités in- térassées de s'empresser de nous fal- ile | C'est Mgr Adj.Faucher, P.D.curé ide la paroisse, qui & présidé la levée idu corps et chanté le service, assis- {Le comme diacre et sous-diacre dé:re tenir copie de la résolution de {MM.les abbés T.-L.Tremblay et leur Conseil adoptant la \u201cLoi du 1 dean Duval, Aux autels latéraux, des retour à la terre\u201d, en mentionnant messes basses Ont été célébrées partile nombre de chômeurs qu\u2019elles IMM, les aboes Alfred Guillemette et |s'engagent à secourir.i Edmond Poulin.A lorgue, la mal- trise de l\u2019église Jacques-Cartier, sous {la direction de M Alphonse Huard, Nides chémeurs qui pourraient s'en ;P à rendu la messe funèbre de\u2018aller sur une terre avec chance de Yon.MM.Emile Larochel'e, J.-Os- : sucoès.* {car Paquet, Fortunat Légaré et Al- ; Cette première sélection, cepen- {{red Laitberté ont rendu les soll.M.'dant, devra être contrôlée par un \u2018Soulard touchait l'orgue.{comité dans letuel se trouveront des | Le cortège funèbre laissa la rési- !représgntants du gouvernement fé- dence mortualre 3 8 heures et 45.Un !déral.du gouvernement provincial {landeau charge de fleurs précédail et des chemins de fer.; He corbillard.© 1 It reste entendu que le montant : | Venaient à la suite du corbillard,:de $600.00 est un montant maxi- 3 ; Chicoutimi après une absence dei (trois ans passés en Europe.M.l'ab- : \u2018bs Aubin a étudié la philosophie: \u2018une année à Rome et les lettres du- lrant deux autres années à Paris.Il | Dans quelques jours nous revien- \u2018dra un autre futur professeur du: les membres de la familie du defunt, mum et que, dans 1a majorité des beau-frère, M.Adrien Thibault; ses dans aucun cas, distraite, pour l'a-| ges Boulay, Paul Couture.Victor; Sous-Ministre, Ministère de la Venaälent ensuite: thon.Cyrille} - - RETOUR D'EUROPE PP.Jos.Emond, pré-maire, J-| \u2014 Emile Delage, 16s employés de la! Aubin, de cette ville, est \u201crevenu à! crétaire-trésorier, J.-G.Blondeau, J.don.Julien Métivier, Philippe Bis- {revient avec le titre de licencié ès- MM.J.-A.Bourbonntére, de Golden |minatre de Chicoutimi à obtenir oe Roméo Tremblay, de la Brasserie parents et amis qui n'ont pas man- \u2018tes, Flavien Miller, L.-D.Readman.| : J.-B.Paquet, de Loretteville, F.Pa- 20 a STE ses frères: MM.Lucien Roy, dejcas.11 ne sera pas atteint.Aucune : Montréal, Paul-Emile Roy; son somme du montant fixé ne sera, | neveux, MM.Marcel Roy.et Ernest chat d'une terre.etc.{ Roy; ses cousins, MM: Louis-Geor- | L.-A.RICHARD, Jacques, de Montréal, Napoiéon| ~~ Colonisation.de la Chasse Roy, Amédée Roy et Avila Roy.et des Pêcheries.Québec.Deiâge, surintendant de l'Instruc- won Publique; MM.Jos.Samson.M.Emile Gtsselin, échevin; W.Sem-| {De notre correspondant) son, échevin, Jos.Boutet, échevin,| Chicoutind, 23.\u2014 M.l'abbé Louis Brasserie Champlain, Maf, Nap.Be- dard.directeur, Robert Prémont.se- St-Hiiaire, J.-L.Loiselle, Jos.Free chette, Jos.Vézina, J.-B.Plamon- tte, Albert Gagnon, P-H.Vai-ilettres de l'institut catholique de\u2019 sonnette Gariépy SE red Lépine : (Paris.11 est le premier élève du Sé- \u2019 .3 vO.n.jr.ititre.M.l'abbé Aubin est ravenu ose et der a 2e : heureux de rencontrer les nombreux : 3s x é de le féliciter de ses succès.Il! Bosweil, Philipps Rousseau, Nicho- {94 : las Vandroogenbroeck, Lucien Mil.jProfessera au Séminaire de Chicou- | Alfred Léveillé, Ulric Girard, Arthur Parent, de Charlesbourg-ouest, quet, de Loretteville, Jules Renauë.lraçuité des sciences de l'Institut Cade Loretteville, Louis Auclair, J.-B.\\tholique de Lille M.l'abbé Perron i jolatr, de Ancienne Lorette, Embe seences, | dastonguay.de L'Evénement, M.le)\" Le Séminaire de Chicoutimi ne Dr Charles Moffett, le Dr J-Eudore | néglige rien pour former des profes- Parent, J.-A.Paradis, Arthur LA-sèurs compétents.M.le chanoine |pointe, T.Roy, Louis Jobin, Adol- ryuchesne cupérieur du Séminaire, es tant, chacun pour un tiers, jusqu'à | Un membre du personnel du département ira faire le rec:utement?p\"Tout le long de la Tamise\u201d | AUX TERRAINS DE JEUX ! de Jeux en visitant, jeud! aprés-mi-j ) di, les terrains du Parc Victoria et Savard, Pierre Auclair et Jos.Au-! event avec le titre de licencié en | 1 Nous regrettons de dire qu'à St- en sa faveur, quoiqu'en réalité il n'y! 1 Dumont, E.Gauvin, À.! { On annonce qu'un grand nombre ! é'électeurs vont demander à ]'hono- | M.Porsyth à posé sa candidature M.L-O.David prète à M.Boyer (Fins : {phe Labrecque, Elzéar Carmichael, Adélard Gagnon, P.-E Gagnon, Emile Paré, Jos, Paquet, L-F.Val | ljerand, Maurice Boucher, Ernest i Tremblay.L.Jobin, J.-C.McNichol, J.-P.Morneau, Ernest Lapointe, Os- tar Beaudoin, Francis Bouchard) Edmond Piché, du Soleil, Alphonse Renaud, Alexandre Labrecque,, G- Labrecque, G.Mercier; Li Langevin, ; Edgar Langevin, Ad Guay.W.Loi- selle, Roger Loiselle, Roméo Gi- gnac, G.Tremblay, Georges Drouin, M.Gosselin, Henri Mathieu, FEugè- ne St-André, M, Plamondon, A La- | france, De'phis Bourget, L Genest Arthur Gosselin, Alexandre Bédard, Paul Maheux., David Bilodeau, P.Renaud, Ph.Rousseau, B.Wagner.G.Duval.A.Savard, Raoul Jobin, Jos.Clark, Raoul Myrand.C.-N.Paradis, M Droiet, John Clark, S.Walsh, J.-H.Ampleman.le sergent E.Bernard, Jos.Lachance, Henri | Préchette, J.-E.Lachance, Eudore Poliquin, Adélard Poliquin.David Bilgdeau, Gérard Poulin.Jules et Edouard Poulin, A.Hamel, P.-E.La-?rochelle, A.Marois, E.Couillard.A} i Bédard, L.Genest, E.Drolet.Char-} les Liretie, J.-H.St-Cyr.Paul Ran-! \u2018oourt.A.Maite, A Desjardins, A ; Dechesnes, Alfred et L.Trudel.Al-: Ifred Jobin.J.Matte, J.Boulay, G., ! Dompierre.G.Jaoques, O.Lamon- | !tagne, R.Samson.Adélard Gagnon.\u2019 10.Girard, L.Langlois, P-H.Le-.\u2018francois, Jos.Pouliot, J.-B.Pla-: l'mondon, Omer Plamondon, C.Gau-; lthier, J.-A.Vézina, Jos.Fréchette.! Louis Lacasse, G.Giguère.L-J.Ge-! ! nest, W.Lachance, Arthur Lechan- te, W.Fiuet, A Véxina, A, Drouin; |y, Matte.A.Bernier, Alphonse La- berge.A.Parent, F.Auclair.O.Mé-; | saver, Paul Dupéré, Geo.Leclerc, P.lGarneau.L-N.Gauvin.A.Trem-; iblay.Ph.Lachance, Eugène T.Poulin, C.-E.lussier.E Dion, Al- ; | eau.N.Parent, H.Beau-: ke R Verret.R Jos.Genest, iE > 1 vel, So Arne, A i 3 1.Gasav .A Gosselin, ivagaré.Zoel Fiset, G.Trudel, Mau- {rice Turgeon \u20ac une i A lan chapelle du cimetière St- ; {Charles M.Jos.chanté\u201cOuvres-vous\u201d.\u2018M Arthur Parent touchait tue.La maison S.Marceau AU CLUB DES MARINS | membres de la ho Xavier, de Ia Société Vincent de Paul sont priés Le de messe aura try hes au Club des Ma § deppnit sera exéoaté par le Choeur 1 Renaud, Omer Renaud, Raymond iy, nouvel exercice financier, a ame- ce systéme de centralisation afin de Paquet, \u2018dront demain au senctuaire G- son que le CPR 8 foule d'autres.\\eméneront ces Boutet.écherin.à demain rmatin à 5 avait la dis après les On dit que M.V.-P.-W.Dorion \u2018rection des funéraffes.4 qd est particulièrement heureux des succès remportés par ces jeunes professeurs, à l'étranger.LE TRESOR PROVINGIAL Le ler juillet, c'est-à-dire le début né une modification importante au système d'administration financière de la province, Depuis Je jer full: let en effet la moindre somme destinée au gouvernement passe par le département du trésor, ei de même tous les paiements sont faits par le département du trésor directement.L'hénorable M, L-A.Taschereau, trésorier de la province, & inauguré réduire des frais d'administration ct d'être mis immédiatersent au courent de Tétat financier.CURE DE ST-URBAIN {De noive oxrespondant) Chicoutimi.23.\u2014 M l'abbé Louis Mathieu, curé de St-Louis de I'De- aux-Coudres, vient d'être nommé.Ménard.La défunte laisse dans le Pour avoir des inos sincères condoléances.MICE DOR emo 7° SUR LA TERRASSE.Dimanche soir, le 24 juillet cou- ant, à 8 30, § la tempére- ture est favorable, ia fanfare l\u2019Harmonie de Limoilon\u201d, avec le choeur de chant de l'Harmonie de Limoilou, exécuterons le programme suivant: 1\u2014Marche ; \u201cOusqu'est St-Nagalre' (fumisterie militaire) ces à ue oc de a rents et d'amis s'étaient réu- os 3a salle Cartier Pir rendre hommage aux heureux jubllaires, Le matin, il y eu messe solennelle à ln Chapelle pieuse de l'Eglise St- 4\u2014\"Le vallée d'Ossau\u201d (grande val- présentation d'adresse lue per Fernand ign lette en Or \u20ac Une \u2018gerbe de fleurs furent aussi offertes.e Jacqueline , pe Ces jubilaires.M.Marte] héros de là fête, sut en termes tr ! remercier les géneré: donateurs et Mme J.-E.-A.Martineau, soprano, et M.Jos.Lebeau, ténor.Accompagnemént par la fan- | fare.Et ) 6\u2014\" Les gars de la Marine\u201d (arrangé pour fanfare).L.Lefebvre! \"La Mascotte\u201d {fantaisie) teurs.Plusieurs extraits seront chantés par le choeur de chant, et divers soli seront exécutés par Mile W.Boudrault et M.Jos.per .P., qui fit un Lebeau.Accompagnement \u2018la famille de M.et Mme M la fanfare.par Henri Royer, petit fis des jolies 8&\u2014\u201cBinious et Musettes\u201d (fantaisie Tes, M.G.Alfred Sanfaçon \u2018e gen- £ 8; et un des organ:- Pastorale sur des airs bretons; sateurs de la soirée, après les dis- C An lcours 1) y eur sauterie du bon vieux ! très tard en em- de cet:o E.Rosi Panfare avec choeur de chant s LANL un beau : teurs étaient MM.EI Fanfare f !l\u2014Vaise chantée : \u201cLe Beau Da-; nubé Bleu\u201d J.-S.Strauss |poin Choeur À quatre voix, accompagné | ar la fanfare Dieu Sauve le Rol LEFEBVRE, directeur.! Adélard Geo.Larothelle, Elz.Létourneau, Geo.Santerre, Odilon Guay, L.-P Hon.Louis.Létourneau, M.Blouin O.Canada Santerre, Son Excellence Mgr l'Arçhevéque ; Villeneuve, Victor Nap.| de Québec a donné une haute ap-RanterTe Léopold Roy.Nazaire 3 probation 4 l'Oeuvre des Terrains, re.Plante, Jr, Jos.Boucher, Eus.| Lapointe.Ernest Lapointe, Luc Du- \u2019 bé, William Melean.Nap.De Lacu- des Plaines d'Abraham.Monsel-!rentaye, Albert Forgues, Jos.Pichet- gneur était accompagné de M.l'ab-'ta, Arthur Hamel.Jos.Emond.F-x.À bé Arthur Fer:and, de M.le chanol-|Iamontagne, Jos.Anctë, Octave Bé ne Vaillancourt, du R.P.Matte, O.langer, Berre Serve 0 M.I.et de M le Commandeur Ju-;Ernest uet, les Dorion.Mgr Villeneuve a adres- Wilfrid T.Bdge, Geo.M.Craig, Ed in parcle aux enianta les 3 be £35 ANE T0 Eau TE | ni et a fait ensuite la visite des: ar méaume J Lavaitée.= Tan terrains.Les jeunes ont acclamé le Jiperté, Pphn primat de l'Eglise canadienne avec, Drolet.l'enthousiasme et la sincérité de leur Jules âge.; DEUIL À L'HOPITAL GENERAL fese, homes oct oc a !Qelâge, J.-C.Delâge, Victor Gala Révérende Mère Ste-Ursu'é.:gnon.F.Moreau Dorion Larcse née Marie-Clémentine-Philomène Miles A.Santerre.B.Santerre, Fran- Lambert, ancienne supérieure de:çoise Sanfaçon.Canfaçon.l'Hôpital-Général, est décédée hier, Marie-Marine Sanfaçon.B matin entourée de ses Soeurs en re ine Martel Aiding Lamontagne, Sr: Cette vénérée Mère était dans 1a 1 roa 2000, ante.Rath Ms Bïe année de son âge et vivait en\u201cLean, Clarä Pelletier, L.Faucher.F communauté depuis 67 ans.Reli-{Faurher.G.Martel, M.Martel, * gleuse de grand mérite et d'une car- Leclerc, B.y.C.Patry, MW, rière fructueuse, Mère Ste-Ursule Fernand R.Mariel H.Royer Roge: sera vivement regrettée.Ï , P-A.Audet Fernand Les funérailles auront lieu lundk\u2018 ie 25 courant à 8 heures (heure so-; \u2018 lasre).LEvénement prie la Commu-| .nauté en deuil d'agréer Yexpression| SG de ses plus sincères condoléances.LISEZ BIEN C STE SA SR AIT 0 RE naud, Francois \\Santerre.Adélard \u2018Jeneuve, Thomas Lizotte, L Noe! de Ee : FEU MME 6.BOSSE autant d'ouvrage que vous en ; \u2014\u2014\u2014\u2014 .{désirez priez 8t-Vincent de Paul à: Hier matin ont eu lieu, à Saint- |vous obtenir un travail abondant.Jean Port-Jali.les funérailles de! Si vous êtes exAUDÉS, VOUS aurez madame Cyprien Bossé.née Élise destin d'augmenter votre personne: commissionnadres ci deuil son mari et plusieurs enfants.des apprentis vous pourrez vo Elle était la mère «de M.l'abbé \u2018adresser au Patronage, 62 Côte d'2- Gérard Bossé, du Collège de Suinte- braharn\u2026 Vous aurez chance + Anne de la Pocatière, ordonné prê- \u2018tre bien servis.tre à la fin de juin dernier.PELERINAGE À PIED M.l'abbé Bossé et les autres membres de la famille en deuil voudront bien agréer l'expression de te Anne, un pélérinage à pied au: 3 BELLE FETE DEMAIN - La visite de Son Excellence Mer POUf heures et demie du calvaire de J.R.Villeneuve au Patronage St-.par Mgr Lamarche, curé de St-Ur- bain.comté de Charlevoix.T1 remplace M.lsbbé Edouard Boily, le regretté curé de ctte Gé- cédé récemment Son Excellence Mer Lamarche l'abbé Edmond Monique, comté ia cure de Coudres pour remplacer M.l'abbé Mathieu.Le remplaçant de M.l'ab- dé Jean n\u2019a pas encore été chotsl PELERINS A STE-AMNE i Des milliers de pèlerins x ces i péserins C ! Montréal et feront partie de l'excur- | organisée passagers 2 Québec ce soir vers 9 heures heures &.cession Aux flambesux de la Contérence St-|vrese.et l'autre était accusé de va- \\plasdé : damnation | frais où 8 jours Tous iront purge catholiques, rue Champlain.Le jleur sentence on prisoe.gabondage.Ces quatre coupables et ont reçu ordinaire: S16.et es S-Louis de iTle-aux- « =| COURRIERS EUROPÉENS | Ia con-.| Vincent de Pau! de la Oôté d'Abre- | ham donnera leu à de dalles dé- , & 2 heures cette après- res afin d'assister à l'exercice de 13 {Le preuves æ= ition tout d'abord à 1 heure en vo ae arenas, tlétrons 3450 8.J Son Excellence Monseigneur l7- | Le Révérend Supérieure don- | véque de Chicoutimi vient de proc: jg |nera ensuite lecture à la Chapelle \u2018der à quelques changements dan\u201d (d'une adresse à Son Excellence Mgr les cures de son diocèse M Yabtf J'Arthevêque qui répondra à cette Louis Mathieu curé de St-Louis ; présentation d'hommages 11De sux Coudres, & été nommé «à ré de St-Urbain.Le curé de SR Monique de Honfleur, M.1\u2019 rs) mond Jean & été nommé curé d'à : ! 8t-Louls de JTe aux Coudres et N | Les courriers seront ex- | l'abbé Antoine Perron.vicaire ©! |pédiés comme suit, dans le-cours de.Si-Coœeur de Marie devient curé \u2014$ jim semaine finissant le 30 juifer Ste-Monique de Honfieur.D juitet, à 9 heures pr: Cour-| 18.75 peur reson apse.pes le vepeur \u201cMs 26 juillet, à 9 heures pm.: Cour- jestic\u201d, via New-York.3 od aime | PRIX DE L'ABORNEMENT à GOTRE JOURNAL POSE 83 AR : a \u2014 > : - Bag > en Bb hk AN o 8 PE B84 shu x pri + BE - _ \u2019 j EE T4 a = A -# fr HE à a NC RR a Se =~ - A SER TIASS Cn ) La VEIN Sea A N Sua?de Be fois Jamais su cinéma, Je ue pais éo- Le valet: \u201c5 suie-Ulen Gé Votre vik; salma.Jo he gulls y aller 0\" * AEE 5 { ! | maserepe .508 1 x ae à 2 4 Roch ou étaient réunies environ 3 J 2 + 8 6 6 à + + + « 4, Hemmerlé cents personnes.Après Ia messe Fanfare avec choeur de chant Arriba à résicence des a A Bouchel | oe sar, grande soirée 8 la Sali § Fantare Cartier où tait réunie une Ascisian- 3\u2014\"Ronde des Lutins\u201d.H.Fernand ;Pê de personnes.L'orchestre di- A ; : à rige, Mlle Perreault, enton ue Fanfare avec choqur de chant Trymae national O pus À Be).11432 226 G.Benoist Martel, petit-fils des Jublia:- | Fanfaret res.Une bourse rondelette fut pré.8 5\u2014\"Miserere du Troùvère\u201d.Verdi lsentée M.Jean-Charles Sanfa- | Les soli seront chantés par con t-fils des jubilaires.Une ma- A minuit une table des mieux gar- à Ed.Audran | nies invitait les nombreux convives ÿ 10\u2014\u201cLes d aveugles\u201d (bouffon- les 3 : 2éard Létourneau, J.-Albert Delâge, nerie musicale) ., .J.Offenbach Napoléon F ie age açon.Étaient présents: Hon.Ernest La- 3 ve.Louis.Ph.Villeneuve.Pauls \u201c Lundi, veille de la fête de sain- eu au sanctuaire de Sainte-Anne À ide Beaupré, Les pèlerins pariiron: 8 | is 2st La- À au, M.Blouin, Marte: Jos 3 Ernest Martel.rchand ald Teal.L.-P e.Pauly \\ Lapointe Le Très Honorable Sir Charles Fitzpatrick est retourné & aa rési- denos d'été, à la Pointe au Pie, après ua bref séjour & Québec.L'hanorabl Met et madame\u201d Ernest été les invités cette ne- maine, du Trés Honorable M.W.-L.\\wdackenzie King, à sa résidence d'été a Kingsmere, Qué.cenonarable juge et madame L.-A.annon, d'Ottawa, passent la belle saison à la Pointe au Pic.M.Onésime Gagrion, C.R., M, P, a assisté jeudi soir, à Ottatoa, au diner d'Etat donné en l'honneur des aslegués à la conférence économique im, Mademoiselle May Pelletier est en ce moment à la Pointe de la Rivière du Loup, où elle est l'invitée de madame Paul Taschereau, Mademoiselle Louise Turgeon passe quelque temps à Kamouraska, l'invilée de mademoiselle Lili For- tier.M.C.-N.Dorion, M.P., était à Ottawa, jeudi, pour assister au dimer d'Etat donné en l'honneur des délégués à la conférence économique im, M.le Dr et madame N.-A.Dus- sault sont à Notre-Dame du Por- M.et madame Gabriel Desmeules font part & leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le dir-neut Pour votre promenade de dimanche, rendez-vous à St-Jean- Port arrêtez \u201cDE HOTEL \u201cDE GASPE\" Richard Turgeon, prop.arnet Mondai i | deleine- Huguett et baptisé le vingt-et-uv, sous les prénoms de Gabrisl-Roland-Pierre.tante de l'enfant.Mademoiselle Gisèle Desmeules portait son neveu sur les fonts baptismaux.M.et madame Médéric Monast et leurs fils, Robert et André, sont revenus d'urse vacance de deur semai- mes à Old Orchard Beach.M.et madame James Broum, de l'avenue Cartier, sont en voyage dans ia Gaspésie pour une huitaine.Ils font le trajet en automoblle.Mesdemoiselles Marcelle et Jultet- te Legendre passent quelques semai nes à Cacouna.Mesdemotselles Thérèse et Marcelle Drouin sont de retour d'wy voyage à Montréal.LADY CLARK, épouse de Sir Wil- llam Clark, haut-commissalre de Grande-Bretagne à Ottawa, qui Le vingt-sept juillet sera bénit en Péglise de Botschitel le mariage de mademoiselle Rachel Doyon, de Boischâtel, fille de M.et madame Joseph Doyon, avec M.Léopold T'ar- dif, B.C.fis de M.Arthur Tardif, qui vont recevoir en l'honneur des délégués à la conférence économl- que impériale.: lue à ls grève de Berthier, ches man dome Gustave Lépine.M.Roger Hétu, qui à passé deus à Kamouraska est parmi les dames de la capitale maire de Boischdtel et de madame Tardif, Pas de faire-part.selle Fernande Roy portait sa nièce sur les fonts baptismaux.M, Edmond Tanguay, du Quebec Power, était de passage à Scint-Val- èer, jeudi dernier, l'invité de M.J.Clifford Huot, représentant de la Cie Roofer Supply à Québec, et pro- priétatre d'un jolt chalet à Saint- Vallier.A cette occasiart, une charmante soirée fut donnée en son hon- Mademoiselle Marie-Paule Falar- deau et mademoiselle Alphonsine Huôt passent quelque temps au lac Summit, dans lg région du Lac St- Jean.Mademoiselle Emilia Boivin a passé une quinzaine à la plage de Saint- Vallier, l'invitée de mademoiselle | Marcelle Gagrwn et de mademoiselle Claire Couillard.Plusieurs réceptions onl eu lieu en son honneur : bridges chez mesdemoiselles Marcelle Gagnon, Pauline Minguy et Marthe Lépine; diver chez Claire Couillard: déjeuner chez mesdemoiselles Pauline Joncas et Catherine Morin; soirée chez made- naissance d\u2019une fille née le dir-reu} juillet à Phôpital Saint - François d'Assise et baptisée le vingt-et-un sous les prénoms de Simonne-Ma- e.Parrain et marraine, M.et madame Aimé Roy, on- et tante de l'enfant.Mademot- moiselle Margot Couillard; pique-ni- La Vente la Plus Sensationnelle en Complets pour Hommes qui ait Jamais été Faite AUJOURD\u2019HUI VENTE de JUILLET | \u2018 venir TISSUS Fin worsted de laine anglais, tweed de haute popularité.la*qualité de ces tissus est de longue durée et de fine laine.SEMI-READY MODELES 5 Pour jeunes gens .de 34 à 40 Pour hommes de 36 à 44 STYLES NUANCES Les plus populaires revers Gris rayé foncé, pâles.réguliers et à poinie.à deux boutons.convenant pour tous.ces prix.PRENEZ UN MOMENT POUR VENIR VOIR CETTE OFFRE 275 Complets Pour HOMMES et JEUNES GENS Dont tout Homme soucieux de son intérét ne doit pas manquer de profitez Jamais de semblable valeur n'a été offerte 3 VALEUR jusqu\u2019a 35% LE TOUT DOIT PARTIR ET POUR EN FINIR MARQUE La plus grande partie de ces complets sont de la célèbre marque medium, couleurs mélangées.toutes de hautes nouveauté.Venez jr choisir IL J | \\ ( CHAPEAUX FORME PANAMA 400 res rois er ee pour ho re pin BT oo TELESPHORE SIMARD Bums 183 RUE ST- JOSEPH ST-ROCH la conjérence économique impéria- hile.i i | | L-honorable sénateur et madame jo J .{ 1 L'EVENEMENT, semaines » est refour- né à Montréal.ques maines dans la province d'Ontario, au cours duquel elles ont visité Toronto, Hamilton, Belleville et Kingston, Elles se soni aussi arrêtées à Montréal et Québec, en revenant.M.L-A.Ouellet, agent de billets pour le C.P.R., ainsi que madame Ouellet, et leurs fillettes, qui étaient de passage chez madame Eugène Ouellet, depuis quelques jours, ont quifté Québec hier pour aller s'ins- Satter définitivemant à Washington.Mademoiselle Anne-Marie Ouellet les accompagne.Dans la capitale (Dép.spéc.à L'Evénement) Montréal, 23.\u2014Son Excellence la Comtesse de Bessborough assistait jeudi matin, dans lune des galeries de La Chambre des Communes, à l'ouverture de la conférence écano- mique impériale, M, et madame Robert Contes re- cevronit à un garden party le dimanche 31 juillet, en l'honneur des délégués à la conférence économique impériales.Le ministre de France au Canada et madame Charles-Arsène Haqn- ry ont reçu intimement, mercredi apréssmidi, en l'honneur de quelques-uns des délégués australiens et irlandais à la conférence économique impériale.Madame W.E, Matthews recevra à um ganden party le dimanche, ZA juillet, en l'honneur des délégués à Sir Montagu et Lady Alan, de Montréal, seront à Ottawa, la semaine prochaine pour assister au con- ;cert donné par des artistes cana- -diens an l'honneur des délégués à la conférence tmpériale.L\u2019honorable M.Robert Rogers, de Winnipes.est de passage dans la ca- CARLETON SUR MER ules Tessier passent quelques jours à hotel Wilfred.Le docteur et madame François Lek ome de Martigny, de Martréal, leur famille, occupent un appar- t au Saint-Louis, où ils passe- ont une dizaine de jours avant de! es aire une croirière dans le Golfe, 8 { { TRE d de leur yacht, Le \u201cToubib\u201d.i M.Maurice Garneau est retourné ; \u2018à Québec aprés avoir été pendant | quelques jours l'invité de M.Simon | (Parent.à \u201cSous-Bois\u201d, résidence (d'été du sénateur Georges Parent, \u2018 ; | Mademoiselle Pauline Vallée et M.\u2018Colin Mooney sont actuellement les ; invités de madame Parent et de M.; Jacques Parent, | M.Victor Châteaurert est pour | quelques jours à l'hôtel Wilfred, ou madame et Mesdemoiselles Château - |veri passent un mois.M.et madame Robert Laurier, d'Ottawa, et leurs fils, Henri et Car- Le, occupent leur cottage pour l'été.M.et madame J-P.-.Gravel et leurs enfants surtt arTives ces jours | derniers et passeront un mois au Wilfred.Mademoiselle de Billy ies accompagne.Madame Alphonse Lessard et mademoiselle Lessard sont retournées a Québec mardi aprés-midi aprés un séjour de plusieurs semaines Gu Wiütred, Madame Lucien Cannon, Ge Moni- réal, et 3c arifonts occupent un ap- ; partement au Saint-Louis pour le: | mois l'été.La jamille de M.Hector Bendrr de Montréal.passe Méte dans son | cottage.M.et madome R.Dubord sont retournés à Québec dimanche aprés quelques jours passsé Qu Wüfred.; M.et modeme Walter Clerk et ileurs enfants, de Montréal, passent ile mols de juillet qu Satnt-Louis.} + } 5 + 3 ! : i } Madame Georges Barthe et mode- | motselle Marguerite Barthe, soni re- Q UEBEC SAMEDI 23 JUILLET 1932 CHANT D'UNE CANTATE Demain soir, ceux \u201ceux qui seront aux écoutes.au poste CHRO auront la primeur de In Cantate de l'Amicale des Ursulines, qu'un groupe d'anciennes élèves exécuters sous la direction de mademoiselle So © .| Denaut.lang Mademoiselle Marie Lemieux, de à Québec.a eu l'heureuse inspiration des paroles adaptées à la musique de Calixa Lavalée, dans \u201cNuit d'été\u201d.A T heures et quart (heure avan- pré Lai la demi-heure de l'Amicale s-isouvrira par l'Intermezzo de Brahms, joué par mademoiselle ma- |* demoiselle Payment.Le chant de TAmicale suivra et \u201cGinevra\u201d don- Dera une courte causerie après laquelle Madame Luliberté chantera 1\"\"Heure Exquise\u201d de Raynaldo Hahn el \u2019Poéme d'un jour\u201d de Ga- brie] Faure.Mademoiselle, Palment reviendra au piano pour jouer \u201cPrintemps\u201d de Maskowsky et cette courte audition ne sera qu'un prélude aux heures charmantes que le Vieux Monastère | de Québec prépare à ses anciennes | pour le 16 août prochain.Enseignement Secondaire des Jeunes Filles COURS THE THEVENET Depuis l'établiasement du cours ; classique à Billery.en 1924.on a; souvent demandé aux Religieuses de Jésus-Marie, un externat pour certaines jeunes filles.désireuses de' commencer leurs études secondaires, et ne pouvant le faire dans un pen- sonnat.Avec l'autorisation de Son Excellence Monseigneur Villeneuve.Archevêque de Québec.le Collège de Sillery se rendra à la demande des familes Le 7 septembre, s'ouvrira dans la paroisse Saint-Dominique.grâce au Dienveillant accueil du Révérend Père Martin, le \u201cCOURS THEVE- NET\".Ce nom lui est donné à cause de la Révérende Mère Saint-Igna- ce-Claudine Thévenet, fondatrice des Religieuses de Jésus-Marie, à Lyon, en 1818.Ce cours ne sera, pour ainsi dire, qu'une succursale du Collége de 8i1- lery.Cest dire que les élèves du COURS THEVENET passeront les mêmes examens que les collégiennes Je Sillery, auront les mêmes droits et participeront aux mêmes privileges Beront admises au COURS THE- VENET, sans autre examen au préalable, celles qui, au minimum.auront obtenu jeur certificat du Cours Moyen, à l'Université Laval Les élèves qui ont suivi les programmes du Bureau des Examinateurs et compiété leur Géme ou lenr Teme année, devront subir un examen de dictée française.d'anglais d'arithmétique, équivalent à l'épreuve donnée par iUniversité Laval pour le certificat du Cours Moyen Les parents qui ont l'intention de faire commencer le Cours classique À leurs jeunes filles voudront bien pour les conditions et autres renseignements, s'adresser, AVANT LE 10 AOÛT, à La Directrice Générale, Collège de Silery.Québec.sr BALD Service.\u2014 Jeudt, le 14 juille, anrés une courte maladie de 2 jours c'ételgnait à 1hôtel Dieu de Québec.BL Alfred Pleau époux de Elexrr Drache.i} zit Age de 65 ans et \u201claisse pour pleurer sa perte.oi- ve son épouse, pes fix.Emule.Jo sph, Gilbert du Témiscamingue, Edouard, de Montauban les Mines, Louis & Alfred de St-Ubal; œua- ire filles: Mme Théogene Prenetts.inde Auris: de Montréal: Mme Her- mégégide Therrien: née, Régina).des Mines; Mme Arséne Gauihler née Maria.de St-Albani; Mie Ger-; rude Pigayu.de S1-Ukeaid: ans frères ; soeurs: M.Hyppoë'e Pleau.Tats-Ritères.Siméon.de Sates Utaid: une soeur.Meme EcOuard Ba- rm (née Alma Pieaus.de vères; e5 beaur-{réres & soeurs, M.\u20ac, Mme Zéne Frenerte, d id; M et Mme Téesphon Deyrocher.du Lac nu Sable: \u20ac Mme Napoiéon Durocher de L'Abi- \u201csai: Mune Vve Eugéne Dresser.de St-Uba'd.son vie! oncle.M.Lou Fiean1, de St-Ubald Son service eut neu lund au mi- ina d'une fouie nombcese Ce parente et dams Le ærvice fur chanté par Mo Jo- woh Verret, curé de la parotsse.La! ævée da comme fut faite par M.Cha- doar, cure de Nonre-Damne.Poralent la dépyille raoxteie, | LCA Loris S:-Amant.Adélard Per Ton, vias Gendron, Arthur Gai- An pariait la croix MM.Alexandre Rochon.Pertaier: les cas du crap, MM Gaudias Denis, Orésiene Marie, Bri-; ve Denis, Joseph Laurian, Ledra- 15-200 de PU.C C était porté par Mi Rndoighe Perron.Pendant le sevice.un Jolt rrapune musical fui exaculé LU we étais revetiue POUT 08 BETVIOE ri wa Plus baux oemnemet ss Une foiïs immerse est venu de ites les paroimes environnantes, » t- | où M Peas était trés OUI T \" \u2014 - .MARS k A : ' r PAGE CINQ SOULIERS en kid blanc, tures 2 1-2 4 7.Trots-Ri- : Leiles- : Grand Spécial Grands SPECIAUX POUR AUJOURD'HUI Notre Vente de Liquidation est un réel succès.- Nos valeurs s \u2019écou votre intérêt de suivre nos prix.Voici quelques spéciaux pour aujourd'hui: 1000 prs SOULIERS toilette ou de Sport, pour dames.Un choix considérable de modèles à été soustrait de notre stock régulier pour cette occasion.ni, ou en toile naturelle ou blanche.pins, Gore ou à lanières, talons hauts ou cubains.Poin- ent rapidement.- ll y va de rouge, vert, bleu en cuir ver- Formes escar- tion.+.1600 paires SOULIERS en veau pour mæssieurs, \u201cGoodyear Welt\u201d, formes des plus confortables, ne- melles doubles ou pimples Valeurs de 8400 à su.Potntures 5 1- 2 410 Prix de noue Lquide- $1.95 - $2.95 - $3.95 600 prs Jolis SOULIERES toilette pour dames, en kid, notr, brun, ou cuir escarpins ou à lanières, talons hauts ou cu- verni, gami \u201cGore\u201d, bains.Pointures 2 1-2 à 7.>\u201c $1.95 VALEURS INSURPASSABLES 600 paires SOULIERS en veau ou en kid Goodyear-Welt, pour Mewsleury, dass Irs marques réputées \u201cStrider, \u201cTetreault\u201d, \u201cPerkins\u201d et autres, y compris notre fameuse - fhe si connue \u201cSpécial 6\u201d.Prix de liquidation.\u2014 Valeur de $8.00.$7.00 et $8.00.Bemelles doubles ou simple, soulier de toilette où de rue.Potntures, 54 à 10.hee + _ } ee og i ed on ewan ul lik i nl a se 822 a » one 4 uivie netu- Iouveall ise du perdi: ; razilian : , 8 7-8.| n point 4 un de- ébentu- ntérent t de la $101.30 arts, $4.0706 e prime i ~1 9 6 38 4 4 | 10.30 p.m.\u2014Récitai d'orgue a le; VERONICA WIGGINB IGATIONS CANADIENNES °2.2; 272 Litas ONICHA WIGOTNE.OBLIS ONS CANADI ES on.usage CY TROT ogrmor ne Béance du 23 Juillet 1983 a.A ee 2e wor sure © 700~Les Balkans.\u2018nica ns.oon .MOT.tend) Obligatians d u Dominion du 130\u2014The Commodares.au poste WOR dans le programme.ci- Si Pere | 800\u2014David Rublnoff et son or- Bélections \u201cChu Chin Chow\u201d Norton 515 1 Nov 1932 .- \u2018.\u2018100% 1014 ¢ Beguitiful ak Tady Cash 5 1 Nov -.101 ag cb ig Sélections de \u201cComte de Luxembourg\" : S13 1 Nov \u201ceo 101 102 | 8.00\u2014Enna Jéttick.ons: ig MLR OU: 10k BO% 015-\u2014Résultats du baseball.Hold My\u2019 Masia: do \u201ctid Wy Hand 8 1 190 111 Z \u2018ur \"| B.1T-\u2014Musicale.Bélections \u201cGeo.White's Scanduls™ Haut Bas 525s IRL \"TY.ola 109 ge?30-Concert de Jasper.Park Lod: | enoo ace ue Tem Due prankiyn Legge.Récl LA LOI DE FAILLITE .1516 13% 15%a 4lé 1 Fev 1946 .23 ay Any wh = a 4 1 Nov 106758.\" = if 2 as ç.(a no z206- ä ; ov - 2 ( .« Fourns par Barry & MeManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 \u201crue St-Pierre, LM IN 4 3 SiN 0 BB \u201cTU Dimanche & Seth Parkers | DEEE ET dde door can ce Québec, Tél: 2.7006, nes ; 500 Barry Ke .-.$15 Nov 1038 .\", \u2018 993; 1005 11.15\u2014Silence.COMPANY, LIMITED, QUEBEC i EA : 10500 Bidg .os Se Si 515 Nov 19413: .88la 100 pe DEMANDE DE SOUMISSIONS 54 SEANCE DD % 2 JUILLET 1982 > - 400 B .as My rere AU RADIODUONR AVIS est par le présent donné qu'en Ps me S SE 100 Cuiment \"4 \u201con 8 8e Montréal, 23.L'orchestre duieurs de cette faillite des soumisions .oe * A 1 rs de cette fa te des soum ons ; 3000 Canusa .4 3 [3 cachetées (marquées inal; r Abitibi P.& P 4 4 % Jultus Kayser JES s 5 8 5 Socom.3th \u20ac 34 d Jasper Park Lodge situé dans les; Scheibel marqudes \u201cSoumiasion pout Adame Exp.AB °°° 2 21 ail 32 ay anh Keivinatos RLV 2.2 2 1 3% 3% 36 3m IS10Dome 2.1250 1250 Rocheuses Canadiennes ainsi QU®|sousslgnés d'hui au 30 judier 1832 à Air Reduction ADN .; | 3519 379 36h 37 Kennecott EN .» 1 1! 61 7 3500 Faicon Br , .118 50 10d | Wishart Campbell et Herbert Har-|onzs heures (11 heures) de levint- Alaska Junes Lee TL + 10% 1135 1094 11% Kroger Groc'q KR hl 13% 124 13% 410 Hollinger 523 325 38 dront le concert suivant! Midi (heure avancée; pour l'item sui- Alllsd Ohemica! ACD , .© 80% 5048 ai ai a try] un » Se 1-5 = 3 EE ng prochain de 9 h.30 a] PRE.Loyer de magaain et boutique Alegmeay Cor, \"Ave RE 53 sis 5% 5% Loews Tal \u201ceee ed 3 si iri 1942 1185 How \u2019 8 48 48 \u2014_\u2014 10 h.15 p.m.Ce concert sera ra- {situés eux numéro 10 et 12.rue de la American Gan AO.2; 34ka 35% 35% 34% Loose Wile LO .! !! $a 20% 2: 3000 Kirk Lake ., 38 3B SAMEDI 1 à travers le Canada par|Couronne Québec pour le terme du American Car & F.AR 815 513 O5\" 88 Loriiara Ton.Lou | : ! ! .144$; 141 14° 143 1500 Koot Flo .% 200018 élodiffusé vers P8T ler août 1932 au 30 d'avril 1933.41.350.American & For, P.AFW | | 3 35 3 34 : \"CCM : 1766 Lake (Snore 3000 2000 3990° la chaîne de postes du Canadien Na 0.etonnatre d i A rs cu + 1 \u2019 4 2 3 333 dalartic .associés.aque soumisslonnaire devra inclu- American Mex Fonir% © 1 Pa 105 94 10 Mekcespore ir eV 1 1 11 Bi GIE 212 Mie) IsésMeintyre ©.2135 200 2135 AU POSTE CHRC tional et par les postes re un chèque accepté pour un mor.tant American Radiator ADT .4 413 À 4 Mex Seaboard MSX .8:5 913 Bly Blair 1400Min Corp ., .140 130 180 Programme: représentant dix par cent (10 pc.) de American Smelting AR .8ly Bly TH 8 Missouri Pacific MOF .| .24 28 2% 2% 100 Nipissing .085 8s 1 1130\u2014Musique de Diner.Orchestre \u2014 O Canada se soum'ssion, lequel lui sera rciour- American Sugar ARI .! ail 211$ 21 2114 Mo.Kan.& T.KT .3 3, 3 31) 1270Norands .A713 1710 1710119 00\u2014Cie Autobus Charlesbourg.Orchestre \u2014 Coppelia Fantaisie! né s! cette dernière n'est pas acceptée.American T.T.T 7514 TI: 7415 765, Montgomery Ward M!!! ! 5% 6% 53; 8 7500 Olga Lo.21 26 28% Les soussignés ne s'engagent pas A American Tobacco B AT R .\u201c 38 ih ve 200 ry War 4 Ts \" 2500 Pet Cob .1 1 1 {12.30\u2014Chanson Française.(Delibes \u2014 Danse bohémienne espa-| accopter la plus élevée ni aucuns des American Water W.AWW _ © 13+ 13% 13 133, Neah Motors NSS .10 10% 93 9%) 200Fremler .31 51 51 1.00\u2014Nouveiles, gnole (Mowrey) \u2014 Extraits de La soumissions.American Woolen WY ., | .2v 312 2m 3% National Biscuit Bi |.| | 26% 28\u201d 2614 21) 19638an Ant .- 4 4M 1 700 p.m-\u2014La musique MoColl-|Bohéme (Puccini) \u2014 Suite Norvé-| Le local sera ouvert pour inspection Amerada ARC 17% 18\u201d 17% 18\u201c National Cash R.NCR .© | 8° 8 7 à 200 Sarnia - - 12, Ÿ B tenac, : Glazu- Jeudi le 28 Juillet 1932.entre § neu- Ansconda Copper CG.\" 1 ! ride qi 3 National Dairy NPT.| 173, 1715 171% 12% 4450 Bherritt .\u2026 7813 74 75 145 p.m.\u2014Musique populaire.gienne; Ballet Raymonda ( res AM.et 5 heures P.M., ou en sa- Ass.Dry Goods DG ! ! ! 33, 3%; 3% 33; National Distillers NAD ! | 1714 193) 171) 161,) 1300%ud Basin .40° 40 40 8.00 \u2014Causèrie sole, de la NOV) et A Perfect Day (Bond).dressant au bureau des syndics soussi- Alsbiacn dotining AP EEE Ti gs a wn | National Lead UE USC 0 % CI 8, Too Tapia\u201d.1 1 Bw Bw Ga Brique Oivadelle.La \u201c3, Glou-| Chant \u2014 The Crylng of Water |8nés.P-A.Renaud & Ths Webber, A 4 A \u2018 + 4 + .- + - > ; T = ; Atlantic Refini Jr secs Bi un Lis un National P.& L.NI NPL |.In Wh 5H i 5250 Teck Hu .- 425 415 420 tier, agroname, traitant de La Coo- [Campbell Tipton) et Stil as the pures Syndics.\u2019 \u2019 \u2019 - il ig te 13° 131; in - ght (Bohm), par Wishart Camp- Bures B Now York Central on + ne 13 3, DIR) 500 Vipond - 28 2 2 815 p m_\u2014Causerie sur la dévotion bell, baryton Antoine Cloutier & Ce.Baldwin Loc RI 1.Sa 4.qu Romande Mines NUL\" ° 11: 154 15/5 1474 154:/ 900 Wright H 24 201 794 à Sainte-Anne.Continuation de la car OT ne Old Refrain (Kreis.147; cote de Ia Montagne.Baltimore & onto BS.Ll 3% 8% 1, 8 \u2018Norfolk & W.NPK .RR 6713 68 61); 68 : Neuvaine à Sainte-Anne.QUEBEC.F.Q Barnsdaï] Oorp.cu 2.0 43 5.4 5 North American Na .! ! ! 17° 1784 16% 1747| Total des ventes: 208.000 paris.9.00 p.m\u2014L'orchestre de l'Hôtel) Jer) et Lullaby of Love (Wadding- Bendix Avist, BEX NR Se Ga 3% 8 Northern Pacific NP.| \u201c9 10% 118 10% 10% Hors-liste: Victoria, ton) par Herbert Hargreaves, ténor LA LOI DE FAILLITE \u201ceens is is is ie : \u2019 Methleem Steel BS,\" .! | 1014 1034 10 a RE 7 18 117 1% ; ; ; Borg.Warner BGW .! ! a CG a, 1332 O1 Steel OST Yao Bo Br BH 11008 Misour .Bi 8 3h \u2014 LE CHOEUR INVISIBLE ; Briggs Mig BOY © Ll.4° 4 4° 4 P 500 Con Man Dériauva.de Arsenault.nt, con à e Paradise\" Rose À cries ou | Sélections de \u201cBlue Paradise\u201d ; Pur .VENTE À L'ENCAN AVIS est par le = sm.Jeront vendus Bu rue St- 8.encan public, les crédit dans les ec pars Re: ernest Rioux, Ste-Félicité: Crédits suivant liste .914.Re: H.Fortin, Price: ¢ mess Credits Jutvant iste .5.30720 vente se fera pour ue item séparément, en bloc, à (Shmave i a piassre.Les listes de crédits sont visibles à nos bureaux en aucun temps paCenaitions de pelement: Argent comp- LEGENDRE & JOBIN Bureaux: 80 rue St-Pierre, (En face Bang.Can.-Nat_) Québec, ce 15 juillet, 1932.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENCAN Daus l'affaire de: ADJUTOR SYLVAIN, St-Patrice d suliivaien e uri Québec.Cédant re, AVIS est par le présent donné que mercredi ie 17 août.1932, à 10 Leures de l'avant-mid! (heure solaire) sera Yendu par encan public, sur les Jeux.a la ferme du susdit cédant autorisé à St-Patrice, l'actif de cette fadlite, comme suit: T A \u2014 Una certaine étendue de terrain situé en Je paroisse de St- trice de Renin comté de Late iniére.sur le chemin tT sous les lots numéros (287-355) Peux cent quatre-vingtsenpt et trois cent clnguante-cing du cadastrs officiel de je division d'enregistrement de Mégane tie pour ladite paroisse de St-Patrice de Beaurivage, avec toutes les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances, sauf À distraire la partie appartenant à H.A E.Flamand & Cia et le chemin pour communiquer au chemin public.ITEM B \u2014 Une certaine rendue ae terrain actuellement occupée p Jardin, située à l\u2019extrémité 0d crest et faisant partie du lot de terre portant le numéro (286) deux cent quatre-vingt-six du cadastre officiel, division d'enregistrement de Mégantic pour l& paroisse de Bt-Patrice de Beaurivege.borné ce dit terrain comme suit: au sud-ouest au chemin public de la concession Craig.au sud et au nord-est à Hector Robitaille et au nord du susait cédent, enfin tel que présentement clôturé et que l'acheteur devra entretenir à ses {rais.ITEM C \u2014 Tout le roulant de ferme comprenant les animaux.divers lots de bois, un truck d'ouvrage, etc, (pour être vendu en Gétall ou par lot).Les item A.B et O æront offerts en vente au plus haut et dernier enchè- risseur, l\u2018ilem C devant se vendre au détail.Les titre set cœrtificats peuvent être examinés en tout temps en s'advessant aux bureaux des syndics soussignés.Cette vente est Patte conformément eux articles sept cent seize et sept cent dix-sept du CPC.et aussi à {article quarante-cing de la Lot de Faillite, cette vente équivaut à la vente au shé- rif.Conditions de paiment: argent comp- Lefaivre, Marmette & Lefaivre, Syndics autorisés.Bureaux: 147, côte de la Montagne.QUEBEC.Québec, le 14 jutllet 1932.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENGAN Dars j'affaire de: TREFFLE BERGERON, Entegistre.contracteur-général La Ma'haie, Québec.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que MERCREDI, le 3 août 1932.à Une heure de l'aprés-midi, heure solaire, sera |vendu par encan public.au moulin du j8usdit cédant.À Malbaie.l'actif de cette fallitie comme suit: ITER \u201cA\"\u2014Le fonds de commerce de peinture, ferronne- Tle, bas.êtc .§1.236.07 B'\u2014Les créances aux livres - 1.930 29 ITEM \u201cC\u201d\u2014Un coffre-fort, ext 24 \"2926 1-2\" 100.00 ITEM \"D\u2019\u2014Une balance plate- forme 700 livres .30.00 ITEM \u201cB'\u2014Un buggte, \u201crubber ure\u201d .40.00 M \u201cF-Un camion \u2018International\u201d.1 1-4 tonne 1928 T30.00 EM \u201cG\"\u2014Les machineries non attachées telles que plleur de fer, driile, sableuses, corroyeur, ete.(Le tout pour ét re _vendu en détail) 708.00 ITEM.\u201cH* No Les Tots de terre numéros CIN- | QUANTES QUATRE et CINQUANTE- \u201cCINQ de la subdivision d'une partie ;du lot originaire numéro CINQ CENT - ! QUATRE-VINGT 1580-54 et 551 des plans et livra dn renvol officiels pour la pa- \u2018TOlsse de St-Etienne de La Maibale.No 2 Ure lisière de terre d'une lar- (£eur approximative de 34 pieds anglais \u2018sur la rue Naim.faisant et composant une parte est du lot de terre rumé- (ro CINQUANTE-TROIS de ia subdivi- ision d'une partie du lot originaire CINQ CENT QUATRE-VINGT 580-53 :du même cadastre de St- Erienne de La { Malbale par toute la profondeur du {dit lot; la ligne séparative de profom- deur devant passer à trois pieds an- giais à l'Ouest de la boutique de me- nutserie telle qu'actuellement.existante pour se continuer en ligne droits {avec le mur ouest de ladite boutique et non suivant les lignes de profondeur du terrain, et bornée comme suit : fiadite partie) en front au nord.à la Îrue Nairn.en arrière à ja profondeur.iau sud & partir du lot 580-75.tenant id'un côté à l'est au lot 580-54 et d'autre côté à l'ouest à la balance du dit lot 580-833 avec droit de vue pour les fenêtres du côtA ouest de ladite boutique de menuiserie tel que le dit immeuble a été acquis de Antorïio Ber- garon.par acte d'échange devant J.- R Warren.NP le 9 novembre 1928.No 3 Toute cette partie du lot de terre numéro CINQUANTE-SIX de la subdivision d\u2019une part e du Int de terre originaire numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT (580-553 dont Philippe Bergeron pou* être propriétaire, et plus spécialement la partie Ouest du dit lot.Les Item CAC et \"B' seront offerts en vente à tant dans la piastre et au pius haut enchér rseur, \u20ac les autres item seront vendus au plus haut et dernier enchérisseur L'iInventaire.la liste des créditæ, les titres et certificats peuvent être exs- minés en tout temps en s'adressant AUX bureaux des syndics aouasignés et \u2018la boutique de menuiserie sera ouverte poor Irsnection.ie 2 août 1852 | Cette vente est faite conformément laut articles sept cent seize et sept cent, dix-sept du C P.C.et aussi à l'article quarante-cing de la Lot de Fatl- Mte: cestte vente équivaut À la vente au |sherf 7 Conditions de paiement: argent comp- n Lefaivre, Marmette & Lefaivre, Smmédics autorisés i Québec.le 27 juin 1932 Bureaux: 147 côte de lan Montagne, Québec, Qué.\u2018Le mystérieux homme mécanique tanspor- tant les Pingos s'ensaçza à travers la forêt sous-marine.x 11 marcha jusqu'à ce qu'il eut atteint une grande vallée sn blonneuré.dirigea l'homm N Par WATSON CLARK _ EET So iq A) Copyright, 1832 wy Wor Pratare Bervies 1 De vieux navires datant de plusieurs riècles reposaient dans cette vallée marine.Au milieu de ces vaisseaux néculaires apparaissait une énorme ga.éasse vers laquelle se e mécanique.i 4 ; MERCREDI.je 27 Bit 122.à 1 baux cs buresux, Série ts Eric gen ré re mp PAGE HUIT transmis, il donne les grandes! Peu de Conseils Municipaux lignes des réglements de Vor- ont encore manifesté leur dé- ganisation du retour a la terre.sir, 3 ce sujet.La province sera divisée en Afin qu'il n'y art pas la juste à l'effleurement de la surface Ges planches lui sauverait peut-être du temps, malig 11 y aurait des ris- | termement en place.Les po.er L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 M EE tement ce qu'il désire pour voir se y a différent-s façons de poser les ; tuiles et les ardoises, selon la forme | des toits, les exigences du climat et le nombre et la grandeur des gouttières à installer.manière de te.le remplacement de Sarrail à la tête de Ja Ze armée et son envui à l'armée de Lorraine.Joffre accepta ls première JUILLET 1932 | Le ret à lat li oo ten ps np re propre, de |, ei et pr car mera me | retour CITE |wmumic bias wg i mos cine is te Bar | Een rat même de OCCUPONS NOS LO tion.ne doivent avoir aucun défaut.Si realiser immédistement le monu- ¢ \u2018 QUELQUES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS le côté brut est placé à l'extérieur.ment, l'édifice.la maison où la bâ- |qu'or apprit Que.sens consulter ri Patrons Vennat \\ \u2014 comme on le fait parfois pour les case qu\u2019il yout var.de le ministre of Jo gouvernement, le] : ., des cot isis, confian Travaux toit igenéral re re au géné- Le plan de retour à la terre | lonisation, pour faire une sé- | xemgle, alors la porfection du oe à la maison Omer Barbeau, on peut ral Serrail le commandement de la dont on parle depuis quelques |lection judicieuse des chô- [ge ne compte pas.érie certain que tout sers fait se- |3¢ L emotion au Parlement à semaings et qui a été accepté meurs qui pourraient être éta-; Cela prend un bon ouvrier pour, lon les donnees les plus modernes fut ind ; ble Argon- 47 par le gouvernement de Qué- \u2018blis, sur la terre, avec chances poser de la planche de revêtement de la science contemporaine.Le toit ne VOTE échoué.Joffre voulut : ; ntérêt.; ; ;; de la meilleure manière.Non seule- |seru bien ésoutté, le bord de la cor- [rendre Sarrait fl en- bec, suscite un grand intérêt:de succès.Ce premier travail = , re all x - en .; : : : ment 1] faut qu'il fasse passer des| niche bien fait, le faitage construit :voya le général Dubail faire une ra- ' parmi les chômeurs.Voici un; de sélection sera ensuite revisé clous à travers les planches sans les; avec un soin méticuleux et les che- pide enquête et celui-ci conclut que communiqué que l'honorable par le Comité Provincial qui fendre.mats 1! faut qu'il les enfonce VrONs disposés de manière à donner Barrail avait eu le Lorr Ce ne pas M.Hector Laferté nous a décidera, en dernier ressort, de manière à o qu'ils les tiennent le meilleur rendement possible.Il jsouteris le XXXTle come engage qu VF a ques qu'il se produise des tralnées de rouille qui tacheralent les murs.Ce nest pas sans raison que la \u2018pr 4 4 ; ; trepreneurs-couvreurs de la région.Hull.Dans chacune de ces di- sont éligibles, pour participer du plomb blanc.| Elle détient plusieurs a région que 13 mesure prise oet in justifiée ou.visions, si possib e, il y aura un à ce plan de Colonisation.on Le peinturage {special 5 d'appareils Shona très jtout au pins excel sive ob missionnaire colonisateur qui seulement ce projet ne s'adres- ! \u2018qui lui assurent une bonne place \u2018à un sentiment d'animosité qu'il régions dont les centres seront les villes de Montréal.Québec, Trois-Rivières, travaillera de concert représentant du conseil municipal de la ville nommé par une résolution adoptant tout d'abord le plan du retour à la terre.Sherbrooke et avec le \u2018moindre ambiguité, le Comité ; désire rappeler au Public que seules les familles de chômeurs \u2018se qu'aux chômeurs.mais en- \u2018core faut-il que ces chômeurs, par leur expérience passée et par leur condition physique, puissent être en mesure de se \u2018créer un avenir sur la terre.Les clous doivent enfoncer plus profondément quà la surface du bois et les tro\u2018:s ensuite remplis avec miner les cons de expéditive.| des p'anches, ce qui ne coûte pas | cher.Mais la meilleure maruère est ; de les tailler à onglet.solgneuse- ment, exactement et de les bien Il y à plusieurs manières de ter-: On peut les couvrir de métal, ce qui est une métho- \u2018renommée.Il faut la soutenir.La me le \u2018maison Omer Barbeau s'est acquis ; ;\\& réputation d'être la plus grande: ; et plus impor: tantes compagnie d'en- par les fabriques de ventilateurs.Mais ce n'est pas tout d'avoir une ; des ouvriers experts dont la plupart sont à son service depuis des au-! , nées.Ils y ont acquis une grande ex- | | périence dans les différentes fpé- tion mais non pas ia seconde.\u201cros émol dans le Conseil des ministres, écrit Poincaré.Piusieurs ministres, même ceux qui sont les.amis personnels de Joffre.Céclarent BVail toujours témoigné à Sarrail depuis que celui-ci avait refusé, com- néral de Castelnau et le gé-! On peut appliquer compagnie Omer Barb-au emploie Néra! Foch, d'évacuer les Hauts de.Meuse et de laisser Verdun sans dé-: fense, suivant cet ordre célébre; qu'aurait été néfaste \u2018se retira der-, riere la Seine\u201d, c'était la défaite.: ; \\ , - ; | En interpré mal rere.| \u2018als ; et vanité Ces deux représentants de C est pourquoi le Comité croit {ajuster en sciant les planches de | clalités que la maison a faites sien can nies étant cet grove.dei $040.Coton à broder de couleur 80.20.Cs onan de er 05s or SOC au fer A l'autorité recevront les deman- ! devoir faire une sélection, aus- |biais.remplissant les extrémités | nes.| pousible la victoire de la Marne Dessus et dessous sur coton jaure $025 sur brosdcioth blanc.sab.s, vert ou rose $0.35, Coton $0.10.des des chômeurs de la région qui désirent retourner à la terre, et on fera signer à ceux-Ci une formule spéciale qui contiendra tous les ss.minutieuse que possible, ; afin que les sacrifices d'argent consentis par les Couverne ments et les Municipalités ne 1 renseigne- le soient pas, en pure perte, et ; d'huile de lin et de {vent être faits parfaitement étan- :ches, mais cela prend un bon ou- - | vrier, Aussitôt que la planche de revète- ment est poste, il faut appiquer dessus une courhe de peinture pour plomb.I's peu-; La maison Omer Barbeau, dont | | nous venons d'énumérer les princi- ipales caractéristiques, a exécuté ln.! plupart des travaux de toiture ct de ventilation en maints édifices de | Québec Chacun s'accorde à procla- \u2018 mer que, dans tous les cas, la on- \u2018d qu'imposa la manoeuvre hardie de; Galliéni contratrement aux tions premières de Joffre qui ne l'a jamais pardonné à ces re militaires qui sont les véritables victo- reux de la fameuse bataille historique.II le montra dans cette journée u 23 Juillet qui finit de lui attirer ABONNEZ-VOUS A NOTRE R SEULEMENT 3012 AU LIEU EVUE MENSUELLE DE $0.25.ALBUM DE LAYETTE 80.15.COUPON VENNAT L'Evénement, Québec.Ci-inclus.,.pour patrons NOS.cveesuesennsre «.DE BRODERIE ET MUSIQUE JUSQU'AU 30 JUIN \u20ac set see 44a ees eos age s5Q00 ments dont pourraient avoir!que les familles, ainsi placées |; j Ty ' A protéger contre leg intempéries, | tislaction la plus complète et la plus |j'animadversion du Parlement ¢ Nom .: besoin les membres du bureau ; sur la terre, ne reviennent pas |une couche mince, presque rien que, Adéquate a été donnée aux clients.lleencen et de Paul t ce Nom TYP des aviseurs et les officiels jen ville.au premier moment de de l'huile, afin qu'elle pénètre bien| EU cetle réputation s'explique fa- surtout.; Adresse .\u2026.\u2026.4.2.2 La sece een.LL.Ch tere renee eae davana een s snvane errr canes d'Ottawa pour approuver les découragement et d'ennui.dans le bois.Cette peinture doit cllement quand on songe que Jamais | Finalement, Bre alr dabord Adresses L'EVENEMENT, 30 rue de la Fabrique, demandes.i Le comité croit sage de met- être appliquée quand le bois est bien se .ia maison Omer Barbeau n'empicie qui était ja- Québec.! : de matériaux inférieurs, jamais eJle ;UN grand chef \u2014 on ne le === Ei FT ER Cee = ! Le futur colon devra dire tre les chômeurs en garde con- \u201cUn tel revêtement est permanent Me confie l'exécution des contrats | DES asset \u2014 apres yar sur ue : s'il est marié, s'il a des enfants.s'il a déjà travaillé sur la terre, On a tre les fausses illusions.; parlé d'une somme totale de Il ne craque pas ni ne gauchit.et 11 n'ouvre pas aux joints.C'est un qui lui sont accordés qu'à des ou- | vriers compétents.Toujours ces ou- : vriers sont de parfaits experts, tou- par patriotisme.Là encore il eut à: prendre le commandement de l'armée des Darcannelles, s'y a) porté par Mme David Guillot, assis- LES FERMIERES | gria d'acheter en mai 1930, Ç ; , » .; ; DOSE la , muvrage qui peut durer deux cents pa | œæ@ de Miles Gremièr et Simone Gi-| L'écrivain n'a découvert qu'hier depuis quand il l'a quittée, 5600.par famille: que l'on sa- ns.come valent Jes premiérs JOURS les matériaux qu'elle utilise subir les tracasserles de Joffre qui\u2018 DE BRAUPORT Foux au son d'un chant à sainte que la somme n'avait pas été remise pourquoi, si sa femme est con- {che bien que cette somme re- colons.Copyright 1932.The Archi- Sont des matériaux de première qua- [voulait diriger à distance.suivant armies = pete au cercle des eux héritiers de l'ancien propriétai- sentante à y retourner, etc.présente un maximum, et que, tects\u2019 Smali House Service Bureau, Ul, Ne craignons donc point de son méfaste ssstfme de © | quel s'était joint un nombreux grou- cunt de déposséder M Masteriie ; La formule, une fois signée, dans la majorité des cas, si la In: portant Prochains contrats & cet \u201cJEAN-BERNARD, [Ont leur excursion annuelle à Cap-!pe de résidents de l'endroit péne-! M.Gasigria.maire de Contes, près sera envoyée au bureau des chose est possible, on n'attein- Cette maison { i Note.- Il ne faudrait pas donner Rouge le 19 juliet.;lra dans l'église abondamment 1lu- de Nice, a 48 heures pour s ter, y i ; maison fut fondée en 1830 ; SL pas iminée.Notre dernier merci mais au dire du chef de là Sûreté - aviseurs provinciaux composée |dra jamais le maximum.Ce par M.Alexis Barbeau à qui succé- [T4iSon & Jean Bernard avant de! Décrire les impressions des mem- | NON le moins sincère va à M.le curé {raie et du juge d'instruction ] i 3 da plus tard fils.M.A \u2026 (connaitre la version de _Jcffre que!bres du Cerci i Pouliot, de Cap-Ro i a ; de MM.Samuel Marcotte, re- n'est pas la famille placse sur Sor dont le fils M.On Barba: lon çésale méthodiquement de sar Beauport rapportées Ter de leur té bien gracieusement de nous don- i ; ini i i .mer cau, , .de leur | ¢ - + présentant le ministre provin- la terre qui jugera si la somme dirige aujourd'hui l'établissement, actuellement.excursion à la Station Expérimen- {ner le salut du St-Sacrement.Un| La date d'invention du plano re- i cial de la colonisation, Russell, allouée doit, ou non, atteindre C'est la plus vieille maison du gen- \u2014_\u2014 tale de Cap-Rouge, est une as- : programme musical des mieux chot- |monte à 1710.Le piano a remplacé : ; IY .Le Le - sez difficile.\u2018sis a été exécuté par la chorale du l'épinette qui avait été inven en ; représentant du fédéral, |.-E.jle maximum; c'est le comité.re à Quebec.; a ; ep ! A \u2018 i ; La ; Maui (24 Juillet 1792) Néanmoins, la plus accueillante , Tlers-Ordre de Beauport, sous 'ha-! 1530, Legault, représentant le C.P.|Que l'on sache bien également ° Won maison Barbeau a aujourd'hui des bienvenues leur a été souhaitée ;biledirection de Mme Elzéar Bégin, Ç A .+ i 5 \" existence.h A par M.taille, remplaçant digne |.meilleurs momen son e R.et J.-E.Laforce, représen- que | octroi ne sera pas donné ; Maison n'a pas cessé de grandir et |LE ROI CONFIE SES ECONOMIES de M.le régisseur, obligé de partir courte durée, après quelques minu-! Il y a quatre-vingt ans qu'on se tant le C.N.R., M.Samuel Cet octroi.quel qu'il soit, sera ; .|de donner toutes les preuves vou- ETATS-UNIS ;pour voyage.La visite de la Ferme : tes de causerie avec ML le curé SU! sert du chloroforme dans les opéra- Marcotte, sera le président de |payé, conformément au travail Un établissement de premier |lues de sa supériorité en accomplis- (se fit Sous dé girection de Loetl ex- | la place de l'église et dun a tions chirurgicales.- .258 ; .- z .| périm .ui st nie- tané ppar ce bureau.Les aviseurs révi- qui aura éte exécuté sur la ter-| ordre plus que centenaire.parmi lesquels 1 nous fait piside Gouverneur Morri, un ces princi- |resser ces soixante-quinge dames et tographique {l à fallu hélas trop tét \u2014__ r : seront les formules envoyées re ou le lot.\u2014_\u2014 de mentionner les princi Pa.[PAUX auteurs de la Constitution jeunes filles par les multiples ren- \u2018songer au retour.| d i des b is de 1 \u201ces principaux: - |Américaine, était venu à Paris, d a- !seignements distribués avec patience Un merci spontané tomba de tou-| La province de Québec possède ; par les directeurs des bureaux Lettre ouverte aux maires des DES CONTRATS lais de l'industrie de l'exposition de |bord comme envoyé officieux pour et amabilité, tes les lèvres à ladresse de Mme | 47,766 juifs.+ locaux et ces formules seront ipalité Québec, Sher de l'Immigration, hos- |liquider la fameuse question des det-: Aprés le succulent diner tap\u2019 dé-|A.Filteau, l'âme dirigeante de ces 4 ensuite envoyées à Ottawa, où municipalités Entrepreneurs - couvreurs ex- pice Dufrost, ge Giffard.Hôpital |tes américnines vis-é-vis de le Fran- | siré vient l'article du programme des Ééconds mouvements dans Je but $ : ; .vique, église Notre-Dame du Che- jCe.s\u2019 ait de er le moins amusements char; d\u2019agrementer ours sans doute de conserver des { elles recevront le visa final de| En vertu du projet qui nous périmentés et conscien-jmin.église St-François d'Assise, possible.Puis, au début de 1792, il une si charmante union = ccuron- |bonnes relations établies entre tous 5 > M.Hereford, représentant du a été soumis par le gouverne- .Prison des Femmes, couvent de Me- |1Ut hamnmé ufficielement Mipistre |née par la distribution d\u2019une dou- |les membres de ce précieux cercle q i ouvernement fédéral d'Ott t cieux.rici.Appartements McMahon, église Plénipotentiaire auprès du Gouver- zaine de piastres réparties en vingt- |et de grouper les bonnes volontés ti ci B : d ment awa et que nous _ St-Gilbert.couvent des Soeurs de °MENt Français, À partir de ce mo- six prix; une mention spéciale pour pour faire le bien sous toutes ses ui it.M.Samuel Marcotte, dont avons accepté, le gouverne- > ; @\u20ac (ment, 1 fréquents la Cour ces Tui- le magnifique nécessaire d- toilette, formes.\u201c i je bureau est au Parlement 3 ment fédéral ne s'engage a M.O.BARBEAU eee Conc ption.Jue St-0y.jertes: triste Cour où le roi était offert par le journal !\"Evénemeat\"\u201d J'Y ETAIS.se CF A a , f e l'Imma- toujours les transes et la reine | à été Mm hrem Hé- 5 Québec, sera ensuite chargé souscrire pour l'établissement Conduite par un gérant compé- [\u20aculée-Conception.à Nominingue.toujours en pieurs.1] fut le soul bert, cine merci ee fénoiretions q 4 d'avertir les colons dont l'ap- |des chômeurs sur la terre que |tent et avisé, la maison Omer Bar- |©°llége de la Rivière-du-Loup, école :ntMbre du corps diplomatique qui à qui de droit.MAETERLINCK PLAIDE fe ape lication aura été acceptée.À si le gouvernement de la pro- |beau n'a pas cessé de prospérer au Notre-Dame de Grâce.couvent de Ne quitta pas Uaris après le 10 août.À ce moment précis de l'heure des { - \u201d te hy P vie dans | tro de since ent de la pro- ours de \u2018o°8 dernières années.La Notre-Dame de Grâce.collège St-/Il y resta jusqu'en août 174, épo- |récompenses, nous avons l'agréable CONTRE SON AVOCAT Je suis arrivé avec un char ; m 55 eur arrivée ans e cen re le vince et les municipalités inté- 0 0H eal construit des toits FTANÇois d'Assise, Musée Provincial que à laquelle il fut remplasé par surprise de voir arriver Mme A.de beaux Jeunes, ce aux \u2018 3 colonisation qu'i s auront choi- ressées en font autant, chacun (de écivre.er tôle galvanisée, en ar- de Québec.Bibliothèque du Parje- Monrce.; ; ten, mairesse et sa le, \u2014 omptés âgés de à ans, | i: m il ; .vs \u2019 + - ue 7 ai , .1 A ii si, les colons seront reçus par |pour un tiers, jusqu'à Concur- |doise, en gravois, en bardeau d'a- Tin! de Québie.doole St-Patcick.ee ae ile Mle Mine à, Lailler.de Québec, et 11 lui réclame 3.000.000 de francs Re alors belles jumens tf © les missionnaires colonisateurs.rence d'une somme maximum miante, etc.Cest un truisme de le St-Joseph, église St-Joseph.hed aa {Lamitle avec Louis XVI qui avait M, Gautruer, agronome, du come et au Jui remit v l'achat d'une pour doitivateurs.Ce che- | ° 1 Les régions.principalement de S200 00 pour chaque far di, ques à eut svete TB Shut, Son HE £8 BAS i ony EE J Fehon psn die | robe som Lous venus ous {| 4 favorisées seront l'Abitibi, leile de colon.tir contre toutes les Influences at.Collège de Lorctteville, école Jac-|le 20 Juin, prévoyant de graves évé- attention de mettre deux de ses voi- Nice \u2014 M.Maurice Maeterlinck | notre garantie.2 Ja Témiscamingue et la Matapé- Si votre municipalité désire mosphériques et surtout de le pré- Ques-Cartier, partie de l'Hôpital La- qua passé ait 1 envoya fom I ae outre dos deux autos-cars cer Baris Dune des femières du bars : S'adresser à f i dia.à _ (server contre l'humidité.La princi- : u - les Fermières , Teau de la Riviera.et un ancien mi- j = : prendre part cet arrange- pale qualité de la couverture est ge.pas, i 1 i -inistre, qu'il accuse de s'étre appro- : di Une somme de $600.000 ment, elle devra adopter Une |donc d'être imperméable ou fabri- MoE Ja dois du 24 Juillet, Gouverneur imebles Te Mtiametions ie Ta somme de près de trois mil- | F.-M.BERNIER i t sera ainsi dépensée en deux!|résolution et m'en prévenir \u201c : : prolongées.jons de francs qui lui furent confiés 1055, Rue St-Vali \u2018 ré p Menciel m'apporte de l'argent de la i de la Villa , xvlle er, = ans pour assurer le retour à la sans retard LES MIETTES DE rt du roi aul me fait aire en mé-| L'heure du goûter réunit autour pour le palement de.Castella- ébec 5 ; : Cn me tem: je lui \"| des tables encore chargées de déli- |mara que l'auteur charges M.Gasi- Qu .fi terre des colons de bonne foi] Nous prions les municipali- \u2019 Tr debs que Je od toujours don jeux mets de la Perme, quatre- .de la province de Québec mais | tés intéressées de s'empresser L HISTOIRE de a Lt Ce a plus vingt-dix personnes.C'est au mi- \u2018 4 on exigera du travail des co-| ge nous faire tenir copie de la minerons 1a condulle & tenir en cas Jed de Veniiousaces en 4 lons et l'argent ne leur sera |résolution de leur Conseil (23 Juillet 1915) thot pension.dine avec eau, avec le savoir-dire qu'on lui p pas versé s'ils ne donnent pas adaotant la Loi du retour à la cCoNFUT E: ; aL'argent.547.000 livres, représen- connalt et le savoir-faire qu exigent i É ; NTRE JOFF ce que possédait le roi.Morde preuve de bonne volonté et terre, en mentionnant le nom- RE ET is garda cette somme quelque temps) 8 actif, remercie le régisseur de la | à s'ils ne travaillent pas à mettre leur lot en valeur, suivant les règlements énoncés par Ottawa.Le Comité provincial du retour à la terre s'est réuni mardi dernier, à Montréal afin de continuer le travail d'organisation qui sera nécessaire pour ramener à la culture du sol les bre de chômeurs qu'elle s'engage à secourir.Un membre du personnel du département ira faire le recrutement des chômeurs qui pourraient s'en aller sur une terre avec chance de succès.Cette première sélection, cependant, devra être contrè- \u2014\u2014\u2014\u2014 $ Jedtre, en Juillet 1915 était devenu d'un autoritarisme ne justifiaient pas les échecs ES se LE: !cédalent depuis plus de quatre mois.1] entendait tout dominer sans vou- jloir consulter qui que ce soit et sans {vouloir donner les motifs de ses décisions.| Le Sénat se montrait surtout ir- Irité contre le commandant en chef {dent M.Paul Doumer ne cessait de souligner les agissements qu'il ju- puis la rendit à M.de Monciel qui en fournit un compte à la fille de Louis XVI quand cétte princesse fut rendue à l'Autriche en 1796, Une partie de cette semme fut dépensée pour la défense des royalistes qui s'étaient compromis pour le roi.Pour le peu qu'on connait de cette affaire, dont les historiens n'ont pas parlé, J semble bien qu'il y eut des prélèvements partiels et toute la somme n'arriva pas à la princesse de France.lcin de là! NI y eut mê- Ferme et ses auxiliaires pour la si travail de la culture de la terre nous traversons.LA présidente dé- bonheur 1 Y'avantage de vivre de cette vie calme et paisible, de vivre de son ré- ve.en ayant l\u2019occasion de faire des heureux tout autour de soi et iculièrement en ce dix-neuf juil- belle réception de ce jour.Elle in- | siste sur le bonheur donné par le! surtout en ces temps difficiles que \u2018 finit en substance la réalité de ce À a sur tant d'autres: lée par un comité dans lequel me des tiraillements la rest.Jet 1932.> geait dangereux pour je bonne mar- pour a la demande de mille familles de chômeurs|se trouveront des represen- lche des opéations tution.Pour goquiescer Taairesse 3 Nous recevrons lundi matin un char Ce co- ; |, M.Terrier de Moncie] avait été la présidente, Mme la et de chevaux pesant de 1,100 à 1,500 livres prévues par le projet.mité se composait de M.L.-A.Richard, sous-ministre de la Colonisation.S.Marcotte, directeur du comité, ).-G.Russell, representant du Gouvernement Fédéral, J.-E.Laforce, représehtant du Réseau National, et J.Legault, représentant du Canadien Pacifique.Comme on le sait, ce Comité à été nommé, à la suite tants du gouvernement fédéral.du gouvernement provincial et des chemins de fer.ll reste entendu que le montant de $600.00 est un montant maximum et que.dans la majorité des cas, il ne sera pas atteint.Aucune somme du montant fixé ne sera distraite.et dans aucun cas.pour l'achat d\u2019une terre.M.OMER BARBEAU, de la maison de ce nom, homme d'affaires averti et consciencieux.quée de telle sorte qu'elle ne puisse ètre trave:sée par l'eau.| Se sénaleur Boudenot qui en l'ab- | sence de Freycinet présidait la Com- \u2018mission stare pla , Confèrer | avec le ent de République, | ;M.Poincaré.qui a noté cette démar- | iche et dans ses \u201cSouvenirs\u201d a ézrit: | \u201cAu Sénat, m'affirme Boudenoot, {l'hostilité contre Joffre grandit tous | les jours.On Hi reproche de ne pas a r d'être soumis au gouvernement, On reproche au gouvernement \u2018de ne pas lui faire sentir son auto- remplacer Roland au pour (Ministère de l'Intérieur.TI donna sa; démission, le 14 Juillet, avec le Ministère et émigra après le 10 Août.Il rentra en France en 1806 mais ne prit aucune part à la politique et se mit à ka disposition de Louis XVIII; en 1814, celui-ci l'éloigna de la Cour.Jean BERNARD.(reproduction interdite) TARZAN CHEZ LES PYGMEES Ginevra eurent de charmantes choses à dire à l'adresse des Fermières.| M.l'agronome du comté donna aux | membres du Cercle des conseils pra- ! tiques dont l'application au bien-être de leur famille.Il nous faut quitter ce site enchanteur non sans avoir apprécié fortement l\u2019indépendance, la beauté de la vie ru- raie, pour accomplir notre dernière étape et terminer notre journée par un acte religieux, Drapeau en tête peut alder | de voiture et d'ouvrage, venant des! fermes de l'Ontario.Nous les vendrons! au plus bas prix du marché.i Une visite vous intéressers.i HENRI BLOUIN | 232 rue Kirouac, Tél.: 3-2638| CHEVAUX à VENDRE | Je reçois chaque semoine de fermes d'Ontario, 3 chars de bons jeunes chevaux, que je vends au plus prix du marché.Chaque cheval vendu est garant! par pa- Omer TURGEON 23, rue Montmagny Tél.: 6302 Québec Par Edgar Rice Burroughs d'une entente récente, entre le L.-A.RICHARD, Episode No 24 ; Gouvernement Fédéral.Cette Sous-Ministre, _ Metropolitan Newspaper Feature Service, Inc) entente prévoit que mille ta- Parlement, Québec.SN © 308 v7 Bear Mio Baron Ie AD rh eserred\u2014 EST milles de chômeurs pourront être placées sur la terre, à la condition expresse que les Municipalités.où demeurent des familles de chômeurs consentent, par résolution du Conseil, à souscrire un tiers du montant nécessaire pour chaque tamil- = jusqu'à concurrence de L'engagement de la Municipalité est une condition sine qua non.Si un Conseil Municipal a refusé de souscrire à cet engagement, il est inutile, pour les chômeurs qui résident dans les limites de cette Municipalité, de s'adresser.soit au Comité, soit au Ministère de la Colonisation.lis ne peuvent, ni l\u2019un ni l'autre, rien faire A qui s'adresser d'abord La semaine prochaine, les journaux de la ville annonceront à qui les aspirants-colons ! de Québec devront s'adresser à l'Hôtel-de-Ville pour renseignements sur le retour à la terre.Il est parfaitement inutile, avant cet avis, d'aller ennuyer !les autorités civiques ou les of- ificiers du Ministère de la Coi lonisation, pour avoir les ren- : seignements sur cette organi- ; sation qui n'est pas encore terminée.LA PLANCHE (Suite de la page 11) sans montrer aucun signe De temps à autre une antilope levait la téle mais serait produit certainement si les craîntifs ani- de terreur, ce qui se le lion s'éloignerait, t! sursauta soudain un bruit de branches cassées de l'autre Pendant qu'il songeait à tout cela, espérant que en entendant oat Le Hon en chargeant sans précautions.avait perdu son repas\u2019et Tarzan aussi.Mais un fait Sans perdre une seconde, Tarzan jeta l'antilope sur son épaule et regagna son perchoir.our ces chômeurs, en vertu du épaisses, d\u2019une spécialement ai maux avaient senti l'approche du on.Comment c3té de la clairiére où se tenaient les antilopes.\\Nattendu se produisit.Un mâle.aveugle à tout nait à peine de gagner les premières branches »résent projet.elles sont larges.Le pin rouge, le ue faisait-il que les antilopes, dont l'odorat est Les bêtes furent tout da auite en slerte et pré- ce qui l'entourait sa frayeur folle.se diri- que déjà le lion était sous lui.Jouée de nou- : A traire, dès \u2018un cèdre et le pin blanc sont les meil« ui sensible, n'avaient pas perçu en même temps tes à prendre la fuite.Au même instant, un gealt de toute le vitesse de ses pattes rapides veau, la bête pousse un rugissement de colère 1 L.fu contraire, Phe leurs bols, quand les planches sont que Tarzan l'approche de Numa ?Cela était jeune lion fit son apparition et, voyant les anti- vers l'arbre où Tarzan était caché.Comme ii Pendant qu'elle fixait l'audacieux maintenant i | Konseil Municipa! manifeste le |jarges.D'autres bola font bien pour le moins ant.Tarsan en conclut lopes, s'élanca vers la plus rapprochée en lan- auuit Part tomba tête DOTS de portée.Tarzan se mit à rire.\u201cFils de 4 + ir de participer à cette en- quand les planches sont étroites.8 que cela était dù à un de ces courants d'air qui çant un rugissement terrible.Tarzan gronda de passer sous re, un corps Dango, ls hyène\u201d, cria-t-il, \u201cva donc apprendre j te, un comité local est im- | elles ont dix pouces où plus de lare laissent souvent une sone de lwtmosphére im.colbre et de désappointement.L'arrivée de ce Premibre sur lui et des doigts d'acier entouré- à chasser si tu ne Veux pas mourir de\u201d faim 1 édia t mé sous la geur, les planches doivent avoir au! mobile pour ls contourner.Les antilopes se Jeune lion stupide venait de lui faire perdre sa rent son co.Le poids du chasseur fit tomber Puis jetant une branche à ia face du jeune Hon, À médiatement nom \u2019 moins trois-quarts de poucs d'épais- trouvaient sans doute jsoiées dans un \u201csac\u201d d'air chance car les antlopes se sauvaient déjà de l'antilope.Avant qu'elle ait pu s relever, un Twrsan disparut À travers les branches, portant : ! direction du Ministére de Co- geur, quelle que soit la aocte de bois.Ga cette sorte.0 tous obtés.\"dur coup.hul avait cassé Jo cou toujours sa prois sur son épaule.EE ., - to : | Nc: : ori \u2019 .q \u2019 à \u2018 , , ha N 4 $ ¥ =! v SO ooo trim ee \\ Te» fl cs , ?JE Les camions lourds ont des tambours et : des semelles de fonte @ 1931.Int\u2019) Pasture Service.lae.Great Britain rights reserved.VITESSES ONT AMENE UN CHANGEMENT LES GRANDES i 7 \u2014- Les À ped Même les automobiles légers auront des freins de fonte et les voitures plus lourdes auront des freins Booster, élément du roulement libre actuellement amélioré destiné à faire partie de presque tous les nouveaux automobiles.\u2014\u2014\u2014 Par J-EDWARD SCHIPPER, S.A.E.OUT indique que nous aurons de grands changements dans la forme des freins.L'introduction du roulement Libre, dont l'usage se généra- Hse de plus en plus, a nécessité une amélioration de la forme des freins pour remédier à l'effort retardateur précédemment exercé par le moteur lorsque le pied était enlevé Dans les contrées montagneuses, de la pédale d'accélérateur.ou dans n'importe quelle contrée ou se trouvent de longues côtes, des freins doivent être employés plus fréquemment sur un automobile équipé tre.Lorsque le moteur exerçait son d'un roulement libre que sur wr au- action retardatrice, l'automobile était talenti suffisamment pour qu'un petit effort des freins suffise dans n'Importe quelle\u2019 côte, sauf les plus raides.Aujourd'hui, avec le roulement ilbre, les freins doivent être appliqués de toute leur force.Conséquemment, les freins doivent être faits pour supporter un plus constant fonctionnement, et conséquemment, à disperser plus de chaleur.Au point de vue technique, le mécanisme deg freinage est simplement un appareil qui transforme en chaleur l'énergie qui essaye de s'é- destinée aux automobiles non pourvus d'un roulement libre, il devint évident que les nouvelles méthodes de freinage, avec mécanismes amé- Tiorés, devaient être employées.Ces nouveaux mécanismes sont mainte- chapper et fait ensuite se dissiper nant à la disposition du public, dans cette chaleur dans l\u2019air.Le medium par lequel l énergie est transformée en chaleur est appelée friction.La friction se produit entre la semelle de frein où bande de frein et le tambour.- Naturellement les freins étant en plus constant fonctionnement, il faut que plus de chaleur soit produite, et conséquemment, le frein doit être fait pour supporter la chaleur sans perdre se forme par l\u2019expansion ou l'usure.Les semelles de freins doivent être doublées d'un matériau capable de répondre à ce qu'on en exige.I n\u2019est pas déraisonnable de prétendre que ls forme de freins, à venir jusqu'à 1931, n'était pas à la hauteur de ces conditions extraor- ,les nouveaux automobiles qui seront annoncés incessamment.Un très intéressant développe- nent qui se verra au moins sur | quelques-uns des nouveaux automo- : biles, est l'emploi de tambours de frein en fonte, au lieu des tambours d'acier pressé ordinaires.Le frein d\u2019acler pressé ordinaire a quelque { peu la forme d'une casserole de cuisine.Quand un tel tambour de frein se réchauffe, 11 se distend autour de la jante extérieure qui ne suffit plus à le contenir.Cette expansion fait prendre à la surface du tambour une forme conique au lieu d'une forme cylindrique qu'elle devrait avoir.Si le tambour a une forme conique.la semelle de frein ne peut pas porter également sur toute la dinaires Elle était exclusivement surface.Et, lorsque l'effort de frei- Le roulement libre à fait donner plus d'attention freins.| + Mécanisme de freinage améli- ~~._orés sur les modeles de ORIVEN MEMBER Connsered Frapeie: thats PRÉRSNO BRANE LIEMEMESAENT.OUEREC SAMEDL 92 UULET.4027 1932 L plus récents moisi ne automobiles sont pour- HAUTES LEVRS vus de tambours de fonte.Shoe ora raring BRIVING HEMBEE va agige ue 35 aux \u20180 258 VIEW À Nn Lorsque le moteur fait marcher .l'automobile, les rouleaux sont ser- sés et transmettent la force motrice aux roues.view B -\u2014 - AA NS, Lorique la vitesse de l\u2019automobile dépasse celle du moteur, les rouleaux se dégagent, permetiant le roulement libre.nage est concentré sur seulement une partie du tambour, il s'ensuit une rapide usure.Pour contrebalancer cela.le tambour de fonte cylindrique supporté par le moyeu de la roue, a été introduit par les fabricants de roues et d'automobiles.La fonte étant idéale pour les tambours de frein, parce qu'elle n'a aucune tendance à être entamée, ce genre de tambours se popularisera certainement, parmi les fabricants.Il a encore un autre grand point en sa faveur, c'est qu'il permet l'emploi des nouvelles d'acier pressé ordinaire mais non celui de fonte, et elles durent plus longtemps.Brillant événement Automobilistique x r - à Détroit Un nouveau modèle révolutionnaire d'automobile est baptisé.Tilbury, Ont.23 juillet.\u2014 Une longue file d'automobiles tout flambants neufs et d'une belle nuance bronzée, du nouveau modèle-à bas prix Hudson-Essex, qui vient d'être annoncé, s'est formée ici et mise en route, jeudi, pour le centre mot- dial de \u2018l\u2019industrie automobilistique.Les vendeurs canadiens s'étaient réunis ici de bonne heure pour se rendre en corps à Détroit et prendre part aux cérémories internationales qui devalent y avoir lieu.C'était la plus longue file d'automobiles que cette ville manufacturière d'automobiles avait jamais vue et tout habituée que soit la population à voir des automobiles en nombre, les foules ne s'en rassemblèrent pas moins pour les voir défiler.Tard, avant-hier, Amelia Earhart, la première femme à survoler seule l'Atlantique.arrivait à l'aéroport municipal de Détroit, pour la circonstance, et elle fut saluée par des as de l'aviation du district et ies of- ficlels de Hudson-Essex.Le lendemain, elle fut la marraine du pre- Ad hdd de dln oid ollie.NOS SPECIALITES: Service de Batteries \u201cEXIDE\u201d Peinturage au fini \u201cDUCO\u201d REMORQUAGE Débossage, Gazoline Huile - Graisses el Lavages Réparations Mécaniques Accessoires et parties d'automobiles de toutes marques JOUR et NUIT ee er re arr aA e doublures dures ou moulée.Ces: doublures entailleralent le tambour | mier des nouveaux automobile à sortir de la ligne d'assemblage, se servant, pour le baptême d'une bouteille de gazoline à aéroplane.Ce premier automobile fut ensuite pré- s-nté à Orville Wright, inventeur du premier aéroplane pratique.Le plus anclen des ingénieurs aéronau- 2 23 JUILLET 1932 1 tiques avait vu l\u2019automobils en vole).de construction, quelque temps auparavant, et avait été vivement 1In- De bonne heure, trois cents puli- mans spéciaux ont tra les représentants des vendeurs et des distributeurs américains de tous Irs coins des Etats-Unis.Des faniares allèrent les rencontrer à la gare.La ville était décorée de bannières et d'affiches, ce qui donnait à lp fameuse parade un air de fête, et des centaines d'agents de police étaient sur les lieux pour la direction.Des centaines de carrosseries brui- lalent au soleil.tandis que des gallons captifs étaient suspendus dans les airs au-dessus de l'usine Hud- son-Essex.Le gouveineur W.M Bruckner, du Michigan, était present, ainsi que M.Roy D.Chapin.président du conseil d'administra - tion de Hudson-Essex of Canada.Limited.Les foules qui s'étaient rassei- blées n'avaient pas seulement nat de voir le révolutionnaire nouvel sutomobile à bas prix, mais els étaient heureuses de l'événement parce qu'elles savaient que la fabrication de ce nouveau modèle allait donner de l'ouvrage à de nombreux chômeurs, tant au Canada qu'aux Etats-Unis Après la cérémonie de Détroit, les représenlants canadiens se hâtéren' de se rendre, par des autocars 3pe- ciaux, à Tilbury où devait avoir lieu le baptéme du premier automobile Les Manufacturiers de Peinture Travaillent pour FORD du genre fabriqué au Canada.A cel endroit.de nombreux modèles sor-! tant de l'usine canadienne atten- dalent.C'élaient aursi des démonstrateurs bronzés, avec, peintes sur les côtés, les alles qui sont I'insigne de ce nouveau modèle.Le président A.-E.Barit disait que le début du nouvel automobile coincidant avec la Conférence Impériale, etait comme un salut de l'Hudson-Essex of Canada fait aux chefs de l'Empire rassemblés à Ottawa.\u201cEn incorporant une nouvelle unité de grande valeur dans la classe des automobiles à bas prix, disait M.W.J.McAneeny, président du conseil d'administration de la compagnie canadienne.nous croyons et 4 cylindres.D'immenses quantités de peintures et vernis, sont requises par les usines Ford, pour mettre la dernière touche aux derniers modèles 8 en V Ceci tient les manufacturiers de peintures de West Toronto de ce fait très occupés.La photographie ci-dessus nous fait voir les usines de la Canadian Industries, Limited, de West Toronto en pleine activité, On y voit un ouvrier travaillant au mélange des couleurs.liquide contenu dans ces immenses barils doit être tenu constamment en mouvement.gnette du bas nous montre un moulin qui sert à mélanger les diverses matières base de toute peinture.qui Le La vi- sont à la PAGE NEUF D 44 oy VP 2 Les peintures et vernis employés par la Ford Motor Company of Canada sont de la me.lieure qualité possible et soumis a de sérieuses épreuves en vue de prouver leur résistance aux intempéries.rendre service en rompant la digue qui empéchait les achats d'automobiles En mettant à la portée de rompu la digue.Et pâr cette ruptu- : nombre\u201d.re s'échapperont une foule d'achats | | poticiers en motpeyélettes.Les auto- La cavalcade canadi*nne de Hud-: movuiler se dirigeairnt vers presque milliers de gens une voiture de colic | ot de ventes, des enireprises coura- | ion-Essex s'est mise en route tard | tous les contres canadiens d'une cd- qualité, on peut dire que nous avons | geuses el du cravail pour un g:and dans l'aprés-midi.sous l'escorte de te à l'autre.Premier PrÉ .xième PT, Deu prix 50 pr! n ar Nous vous démon x en argeé rix 130 P NTRE trerons pourquoi \u201cn'importe quel automobile n\u2019ayant pas le Pouvoir Flottant est démodé\u201d Nous vous le démontrerons par une promenade que vous n'oublierez pas.Et nous vous donnerons une chance de gagner $1,000 das le Concours de la Promenade au Pouvoir Flottant.Des milliers et des milliers d'automobilistes canadiens, qui ont voyagé dans un automobile au Pouvoir Flottant, disent que le Pouvoir Flottant est pour être décrit par des Ils se demandent, après où s'en est allée toute la déplaisante vi- Ils appellent cela de la magie.Ils s'émerveillent de la douceur d'une performance au Pouvoir Flottant.bratien.Hs disent qu'ils n'ont jamais été dans un automobile plus reposant, ou un automobile qui se conduit si aisément.Nous voulons aussi avoir votre opinion.Et une description de votre promenade au Pouvoir Flottant.Nous vous payerons au mot si votre description de 50 mots gagne le premier prix de $1,000 dans ce dramatique concours de promenade au Pouvoir Flottant.Vous ne pouvez vraiment pas manquer une occasion comme celle-ci.d'une promenade au Pouvoir Flottant.L'émotion de gagner l'un des 183 prix qui seront accordés aux cours.Faites aujourd'hui Pouvoir Flottant.Puis expérience .vos sensations.du bel argent sonnant.d'entrée peuvent être obtenues de n'im- une promenade au porte quel distributeur Chrysler, DeSoto ou Dodge-Plymouth.trop merveilleux mots.le premier mille, Le Pouvoir Flottant est nouveau, Sensationnel et seulement quatre automobiles l\u2019ont Choisissez n'importe lequel de ces automobiles que vous préférez \u2014 Plymouth,\u2019 De Soto.Dodge ou Chrysler.le Pouvoir Fiottant.Vous ne trouverez pas la performance au Pouvoir Flottant dans aucun autre automobile, quoi que puisse dire ou prétendre la compétition.Il y a un monde de différence, en fait lis ont tous de douceur de roulement.de confort, de taux de $20.du le au Pouvoir ordinaire.facilité de direction entre un automobi- Flottant et un automobile Vous conviendrez que tout automobile qui n'a pas le Pouvoir Flottant est démodé.Le plaisir gagnants du con- Vous verrez pourquoi ces automobiles au Pouvoir Flottant ont tant avancé leur position, sous le rapport des ventes.dam l'industrie, cette année.N'oubliez pas qu'il ne reste plus que décrivez votre Cagnez Des formules en argent.quelques jours pour prendre part à ce sensationnel concours.Ainsi hâtez-vous et mettez-vous à l'oeuvre avant qu'il soit trop tard pour gagner l\u2019un des beaux prix Procurez-vous des Formules d'entrée dans I: Grand Concours de la Promenads au Pouvoir Flottant de n'importe lequel de cas Distributeurs 33 Cète d'Abraham.DISTRIBUTEURS : Tél.: VENDEURS AUTORISES Quebec Donnacona Auto Sales 491, St-Valier.Québec.Quebec Donnacona Auto Sales Ltd.Donnacona, comté de Portneuf Garage Gosselin, 105 St-Georges, Lévis Ltd.Tél.6928 COUTURE MOTOR SALES LIMITED 7163, QUEBEC M ORISSET & S16 RUE ST JOSEPH, QUEBEC RERE TELEPHONE 8237 Ny P2.GE TREIZE wu = AW eA cd RE os EL oi AS MA OA AE AIO a REE COR ET 1932 4 rem FL er mr enr re \" \" 'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 JUILL pr heureu- \u20ac [4 sement du monde, tel qu\u2019on pour- Ps, \u201cNuits de Venise\u201d commençant au- oon ra la voir sur l'écran du théâtre fourd'hui pour \u20ac jours.la divection du offre & 7 = mov | ses habitués pour quatre jours - BACH, l'mimitab ps da ital 1 AU CANADIEN \u201cERREUR JUDICIAIRE\u201d | AU PRINCESS RIALTO |52 ¥effiod ao Amusements a \u2014 \u2014e : cels finira-t-il.Le plus as l'affiche commancant sujourd'hiul.t demain, une em alto, Communiqué.Ç \u2014 i ciale dans le domaine du vaudeville.Les \u201cNuits de Venise\" c\u2019est l'aven- PL mama Une chance exceptionnelle est don- | Cet sensationnel s'intitule \u201cLes ture d'une petite employée (Jeanine fre 8 née wux amateurs de cinéma de Nuits dans l'Arizona\u201d et est Inter- guise), attachée eu service \u201cVenise- pi RIE 4 » - Québec: cells de voir le fameux | prété par couze artistes.C'est un lîtajie\" Elle rêve de départs lointains, | | I LTO \u201cy.i .- BAOH, l'un des comédiens les plus acte de l'Ouest présenté avec des dé- mais rans - Pourtant un jour, d A Ë Se Pin, {drôles et les plus in ents du! cors et des costumes appropriés.1 lie chance fut ar | elle gagne un | EE = : CE vieux continent cans le rôle le plus | Comprend aussi des ahanteurs, dan- jorix de 30.000 francs.Janine décide [| D ™ ori de sa e seurs, musiciens, guitaristes, accor- |de faire le \u2018voyage de ses rêves.Mais, Quatre jour commençant - \u2019 \u201cErreur Judiciaire\u201d (L'Affai- et xylophonistes.Un des comme les grandes dames il lui faut AUJOURD'HUI A\" artistes de la troupe intéresse vous - son habileté à ra insère une annonce certainement par se servir du lasso, C'est la première taire, ot effet dans un journal.L'annon- \u20ac ire Blaireau) que le cinéma Canadien iprésen Venez entendre le fameux ténor.| te à partir d'aujourd'hui, Bach : ; présen ui i jnous est té sous les m Darmont (Ro- : ( LT À ! u vagabond, tout d'abord.: fois qu'une troupe de ce genre don- ce on u e) pra te à l'a- fi.ENRICO TONELLI : ear men pri et Quoad.Shee bier pul len; 2 ||| n Vs nier malgré lui.du politicien d\u2019occa- peille-t-elle fartement au public piss Pr ades en gondoles, visites NUITS de VENISE i son, et de l'amoureux sentimental.| | Bach monte toute la gamme avec ce brio qui lui est er, cette drô- | lerie irrésistible, et, & l'occasion ce! de l'artiste de! .Promenades des palais et endroits pittoresques.Îls rencontrent le fameux chanteur Enrico Tonelli (le ténor t) parait touché de l'admiration que cette occasion.de ne pas er Reconnus comme Ia mellleure , comédie musicale française avec 11.Roger TREVILLE, Janine GUISE jl Sur l'écran on verra à de demain, Walter Huston \u201cLaw \u2018pathos émouvant 4 Order\u201d et \u201cThe Secret Witness\u201d.|Jeanine semble lui témoigner pour imarque.Jamais Bach ne nous pa-, : Pour trom fine commencant mer- sa voix chaude et prenante.Un ri- Actualités et comédie irait plus grand, plus Intéressant que : : leredi la délicieuse Joan Crawford est {che baron étranger (Maxudian) Matinée: $0.10 \u2014 Soir: 80.20 dans cette production dont l'origina- ; à l'affiche dans une de ses medlleu poursuit Janine de ses assiduités, texcepté dimanche) Blé plaira aux plus difficiles.res productions Intitulées Ley [invite a danser, Jui envoie des | Production Alex Nalpas.d'aprés | [l'ocuvre de Max Dianville et adaptée \u2018d'un des romans les plus amusants \u2018d'Aïphonse Allais, \u201cErreur Judicial- | ire\u201d \u2018Vous fera pisser une soirée très \\divartissante par les multiples et; (brillantes nuances de son scenario.| \u2018Le grand Bach connaît l'excellent \u2018support de Pierre Juvenet.Alice: Tissot, Defrenne, Saint- Ober, Bar- doux.Georges Tréville, Montel, Le- au Chance\u201d avec Ma- Cortez et John Comm.A L'ARLEQUIN s'intitule \u201cMen af ry Astor, Ricardo Halliday.CHOP SUEY Meilleur Repas PRIX \u2018sueur, Despaux, Gaillard, Briquin, abn !Franceschi, Allibert, Martin et Re- Pour la semaine prochaine Ju- POP ULAIRES = née Veler.lien d'Aoust tera au public is i Ÿ | Un thème de musique nouvelle du théâtre Arlequin, un.magnifique SE ! |Oberfeld scande la fraloheug et l'a- drame intitulé, \u201cLe Tendresse d'une Tél.4-0507 imusant imbroglio de l'ensemble.L'oeuvre est montée avec joli coloris! BACH, l'un lus foris comédiens l'écran français, tient ! i de mise-en-scène, de photographie; B.i des plus forts ¢ s de n fra e e premier Saction est ste avec à rôle de \u201cERREUR JUDICIAFRE\u201d (l\u2019Affaire Blaireau), la divertissante Oe sun rare entrain, Un fiw Production que le Cinema Canadien met à l'affiche à partir d\u2019aujour- que vous devez voir ef que vous avez d hul.promesse de ne pas regretter.Le programme du Canadien com- Mère\u201d use À Caroline.la populaire comédienne présentera une nouvelle comécie des Pie Gite He ri au A = sentera \u201cLe Ni » en at supplémentaire.SYLVIA SYDNEY et FREDERIC MARCH dans une scène de \u2019Merrily We Go to Hell\"\u201d, à l'affiche du Capitol, trois jours, commencant demain.\u201cMerrily We Go To Hell\u201d est une, fille qu'il a~ait déjà aimée, Ce trian- LES CINEMAS DE FRANCE-FILM: «wae Zasu Pitts, Lg rR TRE RAATET ERkL REE] TT » # + * ° » wt oi.¥ étude dramatique d'un réalisme intense, qui dépeint 1a jeunesse mo- gle d'amour fait pa'piter d'émotion, et fait vibrer les cordes de la sensi- derne telle qu'elle est, avec son dé- bilité dain pour les conventions.C\u2019est l\u2019adaptation à l'écran du fameux roman de Cleo Lukas: \u201cI, Jerry, Take Thee, Joan\u201d, La trame est touchante et émotive, Elle raconte l'histoire d\u2019un jeune reporter et de l'idylle qu'il noue avec une riche héritière.Lui, hâbleur, sans souci, primesautier, roger bon temps.indépendant au pos! je, sera jnsensibleinent subjuzl par cet ange dé douceur qu'elie est.Cherchant lc réalisme vrai de l'amour, elle réussira, après bien des déboires à l'entrainer à ses idées.Une complication forfuite survient, alors que débatché, adonné à toutes les passions ll rencontre une jeune Ë ts gi Wee MADGE EVANS, JOAN MARSH et ANITA PAGE dans \u201cARE YOU LIS- AU CARTIER A PARTIR DE DEMAIN Petit à petit, son épouse le contrôlera au point de se détacher uni- mant , modèle et converti, Dorothy Arzner, la seule directrice d'Hollywood, s'est encore une fois montrée maitresse dans l'art de l'a- quement et d'en faire un mari al- daptation.rederic March remplit le rôle de ce reporter inscaciant, mais d'un coeur d'or.Son taleñt incontestable pour les rôles dramatiques, est une fois de plus évident.Sylvia Sydney s'élève graduellement au rang d'étoile, avez £a personnification inédite et son charme naturel.Comm.; Paris, prendra en outre les Actualités de a semaine, les cessins animés et quelques aures courts sujets formant un spectacle d'un beau mérite.À L'IMPERIAL Georges Milton, le fameux comique parisien dans \u201cLe Roi du Cirage\u201d, une très amusante production de Pathé-Natan, \u2014 Aussi \u201cBoule de Gomme\u201d.Enfin le deuxiôme film lant et chantant de George Milton sera présenté À Québec par les soins de a Compagnie Cinématographique Canadienne.\u201cLe Rol du Cirage\u201d, rand film comique de Pathé-Na- n sera mis à l'affiche de l'Imperia! pour une semaine commençant au- jourd'hui.L'inimitable George Milton, dont on n'a | oublié l'extraordinaire succès dans \u201cLe Rol des Débroulllards\u201d, reprend ici son rôle de Bouboule.l'incorribigle gamin de ! Dans \u201cLe Roi du Cirage\u201d, Milton, i allas Bouboule, est employé comme cireur dans un établissement de la gare St-Lazare.Par suite d'une ex- ! périence malheureuse avec un cirage de sa fabrication, et devient condu:- \u2018teur d'autobus, puis, figurant com- \u2018mo prince incognito auprès d'une grande vedette de music-hall.Inu- tl'e d'ajouter queu cours de ses différentes expériences Bouboule passe ; par les plus extravagantes aventures | pour trouver enfin la fortune et réai liser son réve le plus cher: être \u201cLe Rol du Cirage\u201d.Georges renouvelle avec suocès son |interprétation du héros Bouboule.Tl joue avec un entrain endiablé et chante plusieurs chansons dont les refrains seront bientôt populaires dans tout Montréal, : On voit à ses côtés Kerny, l\u2019inoubliable contrôleur du \u201cRoi des Débrouillards\u201d : cette fois, 11 est de- ivenu garçon de restaurant et se montre dune dréôlerie (rrésistible dans ce nouveau rôle.AU CLASSIC La direction du cinéma Classic met à l'affiche pour trois jours commençant dimanche, un beau film français intitulé \"Le Collier de Perles\u201d ainsi qu\u2019un film anglais intitulé \u201cPassion Flower\u201d.Sur l'écran on verra Kathleen Norris, Kay Francis, Oharles Bickford, Kay Johnson, Lewis Stone et \u2014Garçon il y avait sur mon assiette auprès de la côtelette, trois allumettes, \u2014Pardon, monsieur, c'étaient des asperges\u201d.(Der Lustige Sachse, Leipzig).avec un grand luxe de mise-en-scè- ne qui fait honneur au fflm parlant français.Le réalisateur, Plerre Colombier, à qui nous devons quelques- unes des plus grandes réussites de ces dernières années, a fait une oeuvre très soignée, remarquable au phique, mon- sonore.Le programme de l'Imperlal com- préndra en outre une courte et divertissante comédie intitulée \u2018Boules de Gomme\u201d.Il s'agit ici des aventures d'une jeune vedette dans un studio de cinéma.11 y aura encore C'est un des bons programmes doubles de la semaine qui saura intéresser vivement les amateurs de cinéma et nous conseillons fortement de ne pas manquer de voir ce programme .Com.point de vue phot , technique générale et l\u2019élémant.des dessins animés, les Actualités de PRINCESS Aujourd'hui \u201cSUICIDE FLEET\" avec Bill Boyd, Robert Armstrong aussi \u201cMEN IN HER LIFE\" ARLEQUIN Aujourd'hui \u201cCOEUR DE FEMME\" et \u201cOUI CA S\u2019ADONNE\u201d ours Grand programme double français [2 et anglais Le Collier de Perles \u2018PASSION FLOWER\u2019 avec Kathleen MORRIS, Kay FRANCIS Charles BICKFORD: - LEWIS STONE Comm.Théâtre PRINCESS 1 grande troupe de Vaudeville || \u201cLes Nuits dans l\u2019Arizona\u201d KAY JOHNSON, ZAZU PITTS Pour 4 jours, commençant \"DEMAIN présentant Cowboys.Cowgiris, Danseurs, Chanteurs, Musiciens avec Acoordéons, Xylophones, etc.Première fois à Québec Costumes el décors spéciaux Sur l'Ecran DEMAIN \u2014 LUNDI\u2014MARDI \u201cWalter Huston\u2019 dans \u201cLaw & Order\u201d aussi ; 3) \u201cThe Secret Witness Powerful mystery Drama Mere.JOAN CQAWFORD\u2019 \u201cLETTY LYNTON\" aussi \u201cMEN OF CHANCE\u201d Théâtre ARLEQUIN, Demain \u201cFAUT QU'CA CHANGE\u201d (Par Caroline) \u201cTENDRESSE d'une MERE\u201d (Par Julien D\u2019AOUST) Enfants 10 sous \u201cLULLABY\u201d, * médie \u201cUP POPS THE DUKE\" Aujourd'hui: NANCY CARROLL ct PHILLIP HOLMES dans \u201cBROKEN LUL Y\u201d, \u201cNICE WOMEN\u201d avec une bonne distribution, et une co- CARTIER DEMAIN, LUNDI, MARDI, 2 BEAUX FILMS x» CANADIENX LE FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS COMMENCANT AUJOURD'HUI Un Film d'Alex NALPAS avec G.TREVILLE - MONTEL \u2014 ALICE TISSOT- PIERRE JUVENET ~~ Un film d\u2019une irrésistible gaieté!! at EER ANAT T UCC LAAT CAA TLV CLARA A VRAD RLCRT ERR RS [* IMPERIAL « dans un empire, H bouleversé par uerre! 11 surmonte a force brutale et devient le rol de tous! thé-Natan a monté cette production cv = ; = TENING ?\" que l'on pourra voir au Cartier, à partir de demain jusqu'à La vedette féminine de cette pro- 1a semaine et plusieurs autres courts ae % mardi, en même temps que \u201cThe World and the Flesh\u201d, avec George duction est lp superbe artiste améri- sujets, a Bancroft et Mariam Hopkins comme étoiles, caine Florence Walton qui joue avec A ea erm ee _ Lo ee am entrain, Slegance et d inction.Les i antres roles son ANUS DAr one \u2019 3 Vaudry, Suzanne De\u2019vé.Adrien La- ALLEZ AU P EKING CAFE * my, Henry Hourv et Gildés.+ \u201cLe Rol du Cirage\u201d est un film L'endroit populaire, où Ton 4 remaranable non seulement par son nous sert de bons tepas à prix Ÿ interprétation et son scenario, mais modéré.[Ç dr az 1 encore par la richesse de ses décors 93, RUE ST-JEAN A d ver et de ses costumes.La malson Pa- Tét.2-6240 Violence séditieuse rs rE.) COMM T DEMAIN Représentation continue demain: 1 h.30 à 11 h.Mat.demain: 31c at 41c 5-5\", + | LE DRAME D'UNE JEUNESSE QUI AIME TROP BIEN! Un roman qui commence bien «+ « » Doit=il mal finir ?«53, pea C'est jeune.C'est différent ! C'est spirituel et sage! Palsirs et enchantements de Ia radie ! Te FF une production PATHE - NATAN Passé maître en ; méchanceté, il la * garde de tout mal! 3.5 poner mena na ST SRE ie Un père qui achète de ses propres crimes le A bonheur de son enfant | 1 Seule la plus belle ville et la plus choquante sur \\ ee 4 ; inspirer MIRIA pi erre a pu \u2018inspirer.un v g HOPKINS on \u20ac drame aux contrastes ¥) a \u201c aussi frappants | J es | A .: ne pase L'une des plus captivantes L\u2019EVENEMENT vous offre chaque semaine 60 \u201c AMR ey histoires d'amour jamais fil- B 1 G .Be .' boocs LIVING ROOM tout.différente.Locane +-ro FIRST FLOOR de-chaussée.BEDROOM ALL £ Te 100° 120° clos Construction : STOR AG Co ht 1932.The Architect's Small House pytig! ; A e Bureau, Inc.45 pieds.1 Plan 6-A-2 Le soi-disant style Mission espagnol est éminemment pratique, si vous désirez une maison de stuc avec un extérieur Gistinctif.C'est aussi un genre intéressant qui a une histoire romantique.Dans cette petite maison, mission est plutôt suggéré que littéralement suivi, mais ce traitement libre en fait une maison convenant à presque toutes les parties du pays et qui peut être placée près de maisons d'architecture Le plan des divisions est aussi personnel et pratique que l'extérieur.lle cheminée de brique flanquée d\u2019une bibliothèque ouverte domine une extrémité du long vivoir, comme on peut le voir par l'illustration de droite.Il y a une alcôve à diner assez grande pour y mettre une table et des chaîses qu'une grande armoire à porcelaine.y a aussi une cuisine commodément disposée, une chambre de bain complète et une grande chambre à coucher au rez- On pourra se procurer gratuitement une explication détaillée sur la manière de décorer et meubler le vivolr en éeri- vant au rédacteur de cette page.Murs de tuile creuse, fini extérieur de stuc, toit de tuile.Façade : Au nord ou à l\u2019ouest.Grandeur de l'emplacement : Environ le style Une jo- ainsi n Le Vivoir i charge de ces travaux.EXPERIENCE compétents, renseignés et adroits.ECONOMIE ~ croyons-nous, de qui à causé un dommage raciateur ou le chassis de Depuis \u2018au-delà de 7 ans la maison \u201cQUALITE D'ABORD\u201d \u201cA VOTRE SERVICE\u201d | Planche de Plâtre Distributeurs exclusifs \u201cSHEETROCK\u201d \u2018CIMENT NATIONAL' \" Planche isolatrice ROCKWALL \u201cMarteau d'Erabie\u201d \u201cFEN-TEST\u201d Alarie & Tessier opère avec succès rations difficiles et délicates au point une industrie qui a sa place sous le |de vue de la solidité et de l\u2019appareri- soleil, et dont les services sont récla- ce après le fait, l'endroit est tout désigné pour obtenir Ja réalisation par faite de reconcitionnement, car l'ex- \u2018périence jointe à une main-d'oeuvre {habile sont les deux plus importants ifacteurs capables d'inspirer la confiance que le public et les marchands (d'automobiles n'ont } manqué de donner à la maison Alarie & Tessier jJusqu\u2019ici.Le choix du site, pour une maison Lorsque le futur \u2018constructeur achète un emplacement bien à l'a- | vance, le v age où il Se trouve peut changer de façon à ne plus \u2018être désirable, pour une résidence.Ou bien ce voisinage peut se détériorer rapidement quelques années \u2018après la construction de la maison.! De telles incertitudes peuvent être gégéralement évitées, dit l'Architects\u2019 Small House Service Bureau.si le constructeur en perspective a eu une meilleure idée des plus importants facteurs à être pris en considération dans le choix d\u2019un empla- M.ALARIE un expert dans ces tra-|cement.Ces facteurs sont au nom- | tion de marche, certain nombre d\u2019item désirab'es > pour obtenir d'autres qualités plus protection du placement.importantes ou nécessaire.dans les circonstances.Il peut étre {considérer les nécessaire d'acheter un petit rain là où la valeur de là terre est garde les endroits où l'on travaille, evi ment bas.Ceci restreint ordinairement le choix à deux ou trois sections de la vil'e.La valeur et les taxes doivent être prises en considération avant de jeunes enfants en âge d'aller à qu'une décision soit faite.abandonnant un qu, avec les quatre autres item in- uence la valeur du terrain et li ! im 2 v 1a 5, | la transportation, i! est important de besoins des divers ter- membres de la famille en ce qui re- plus les écoles, les terrains de jeu, les églises, les centres commerciaux, etc.Si le transport se fait par automobile, la largeur des rues et l'activité du trafic sont à considérer.S'il y a plutot qu'un grand emplace- | un endroit où les prix sont ratique 2 tque du plan des pignons et à corniche étroite ; entrée du|méme èmement, 11 à La zone et le plan de la ville.districts rési- dentie's devraient se trouver & une certaine distance des manufactures.Te PE TI EE ec, x rime cet ey PAGE ONZE traverser des rues où les eu- vo tomobilc pase À Bone views.|La planche de revétement et le \u201cClapboard\u201d Ce que l'an appelle planche de revétement ou Le v e est d'une importance |.vitale.Ma ue le terrain en lui.*éPPlait autrefoir \u201cC d a A très e.11; En réalité ce n'est tout fait la ne serai* pas avantageux de l'acqué- {même chose.La planche de revête- rir si le voisinage était défectueux.En choisissant le site, vaut souvent mieux cons une maison dispendieuse sur un terrain bon marché, ot vice-versa.Quatrièmement, le genre et le caractère du voisinage.Particulièrement quand il y a des enfants, la qualité du voisinage est de grande conséquence.Oe voisinage doit être bien protègé la police et contre par {les incendies.Le fait qu'un endroit construe se couvre rapidement de « - tion n'est pas un indice sûr de sa désirabiiité comme endroit résidentiel.car souvent ces districts changent rapidement et deviennent des districts semi-résidentiels.Cinquièmement, 11 y a les commo- ; dités et les améliorations.Les commodités incluent l'eau.les égoûts, le Raz.les améliorations de la rue, tout ce qui doit exister déjà a l'endroit où l\u2019on achète un terrain.Sixième, les considérations esthétiques.La beauté a une valeur réelle.Conséquemment, des arbres sur le terrain lui-même, où dans la run.a\u2019outent à la valeur d\u2019un emplacement.Les espaces ouverts du voisinage ont aussi leur importance.Conyright 1932, The Architects Small House Service Bureau, Inc.EXCELLENT MENUISIER QUESECOIS M.J.-C.Pouliot, manufactu-' rier de portes et de chassis.BON ATELIER Un personnel de choix à votre service.PERFECTION Manmufacturier de portes et da chassis, M.J.-C.Pouliot est l'un de nos bons entrepreneurs-menuisiers.Organisé pour faire tous les travaux de menuiserie, l'atelier de M.J.-C.Pouliot est ru de tout ce qui est indispensable aux divers travaux de menuiserie.Son personnel est, probe, conscien - cieux, expérimenté et adroit.On ne saurait micux faire que de confier à cet établissement le soln de fabriquer portes et chassis et de faire tous les travaux de menuiserie dont on peut avoir besoin.Vous serez pleinement satisfait ce qui sera exécuté pour vous chez J.-C, Poullot.les contrats remplis ar celte bonne maison le furent tous à la satisfaction dee clients si x Ce l'é- talissement.nent une une planche unie, sciée d'égale épaisseur des deux côtés Les \"clapboards\u201d étaient sciés aussi, mais de manière à être épais d'un épaisse trouvant taillé dans l'aubier ge se trouvant taillé dans l'oublier du tronc, à la façon d\u2018une pointe de tarte.Pour la longueur, ils avaient ide quatre à six pieds, et leur largeur i élait de quatre à «ix pouces.Le {bois d'abord choisi pour cee \u201cclap- | boards\u201d fut le chéiie, mals plus tard.on préféra le pin blanc parce qu\u2019il était plus facije à travailler et qu'il i supportait mieux les intempéries.; Aujourd'hui, pour le revêtement, j ous avons des planches larges ou \u2018étroites, unies où à Scctions biseautées, souvent avec profil moulé.Le chotx est varié quant à la grandeur, à l'épaisseur, à la sorte de bois, ect.| Les planches épalsses Maintenant, qu'est-ce qui constitue un bon ouvrage ?Les planches à Suite à la page 8) Carrière Giffard Ltée GIFFARD, P.Q Marchand de pierre el de sable, Pierre conrassée toute dimension.Spécialité : Pierre à maçonne et plate, gravois pour parterre.1 JOS.BEGIN { Gérant à Tels, 2-6001; Res.¢-0988 ee | | { i E.A.ROUSSEAU Toumeur, Modeleur, Meublier.158, d aRol \u2014 Tél : 4-4366 SPECIALITB Tournage pour véranda, escalier, porte, arche.Meuble fait sur ordre.Modèle pour machineries, Meubles de qualité pour étalage de vitrine.PORTES ¢ ARCHE Tn | a | Bots et Menutseric de.Qualité: 3 Quebec: F'écote, i} est bon d\u2019éviter un endroit Il y a ensuite la transportation, où ces enfants seraient obligés de 4] EMILE DUBE Manufacturier de portes et chissis \u2014 Menuireries de lous genres, etc.elec.| 1, Ave BELLEAU.TEL: 802 NOS PRIX DEFIENT TOUTE COMPETITION LEVIS Tél: Bureau 4-4491 « Rés, 4-4417.ENTREPRENEUR TAILLEUR DE PIERRE ET GRANIT 187, lére Avenue.St-François d\u2019Assise, QUEBEC Tuyaux de cheminée Chaux vaux.bre, de Six, Somme sult : terrai A barils \"al + vaieur du rain ?es CHAUX ea Hydratée més en fait de soudure à Oxi-Ace- {moins d\u2019avoir des moyens illimités et \u2026 Briques \u201c » tylène et de tout ouvrage dans les de pouvoir y dépenser n'importe Terre à feu Ivoire radiateurs devenus Céfectueux.Si | quelle somumé d'argent.le choix du | et Plâtre le public estime que ce sont des opé- site devient ordinairement une qués- Blanc de \u201cMarteau\u201d Plomb Ete.Tél : 2-1801 267, ST-PAUL.Vernis Rd i aids eta.s \\ .Matériaux de Construction.Agent : TRéL: 3-0647, 226 Rue de la COURONNE et 10me AVENUE The McArthur Chemical Reg'd, I ope Ee | EUGENE FALARDEAU, ltée 4 | : 9 : GB.VALLERAND | ENTREPRENEURS - COUVREURS $ \u2019 ARCHITECTE ATELIERS : BUREAU : ll.1.{|i 308-318, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester \u201cIt Bureau, 229, Boulevard des Fossés \u2014 Québec || Québec Téléphone : 9677 TEL.: 4-1221 et 4-0931 Carrière : 2-5565 i Elzéar Verreault Limitéc | Marchand de pierre et de sable.| Pierre concassée, artificielle et de taille.| Tél Bureau : 2-4462 Et ENRI TALBOT ARCHITECTE Diplômé Ecole des Beaux-Arts Tél.Rés.: 2-0942 6.15 Entrepôt : 80, Richardson If Tél, : 4-4451 Bureau : 45, Dumont Tél, : 4-4781 Rés.: 3, Bourlamaque TEL : 4-4804 QUEBEC, P.Q.JOSEPH PICHETTE, Limitée Ferblantiers, Plombiers et Electriciens 194, DU PONT pr\u2014\u2014 \u2014 \u2014 = J.-A.MICHAUD Tél.: 4-0692 rant LA COMPAGNIE DE SABLE LTÉE Sable \u2018\u2019Saint-Charles\"' 10, 3e Avenue, Limoilou.bn TEL.: 4-2232 CHAS.A.JEAN AAPQ RALC.Poseurs d'appareils à Eau Chaude et à Vapeur \"30, Rue St-Jean tes ses ses Québec Spécialité : Couverture et corniches de tous genres.ne \u2014 EERE _ tte IE te \u2014 Bureau : Chantier : \u2014 TS 267, rue St-Paul 205, rue Du Pont Tél.Bureau : 2-1909 Tél, Résidence : 7039 TéL: 2-0583 Tél : 4-1975 La CIE de BETON de QUEBEC Vous pourtez toujours vous procurer du Béton de tous les mélanges demandés, composés des agrégats exigés, tels que sa- LaCie de CONSTRUCTION de QUEBEC, Ltée ENTREPRENEURS-GENERAUX Réservoir de Québec, Plaine d'Abraham.Spécialités : fer ainsi que ponts et chaussées.de la marine).TEL, : 3-1291 Comstruction de chemins en béton, de chemin de Réparation de Phares (lépt.i | Rue ST-JEAN = 1 QUEBEC bie de rivièr ou autre, gravier, plerre de toute grosseur et _\u2014 \u2014 a \u2014_\u2014 uen) = aa | ALBERT LAPOINTE ,|\\ Michel LATULIPPE : PERBLANTIER-PLOMBIER-COUVREUR et ELECTRICIEN INGENIEUR-MECANICIEN Rés, : 216, DE LA RONDE.\u2019 Installation de Chauffage de toutes sortes.; Poséur du système \u201cBUOKWHEAT\" avec éventalls en aluminium, .les plus économiques.\u201cAtelier : 289, rue Dorchester, Téléphone: 4-1891 203, RUE DORCHESTER, QURBEC.Fabricants de Boullioires, Réservoirs_et Tuysux, Appareils de Bouilloire stationnalres.Forge générale.Bpéciaiité ; Soudure Autogéne de tous les métaux, \u201c.chine Ë couper le fot.TEL.3-3761 et Ma- eg LA COMPAGNIE DE MACHINERIES MERCIER Mécaniciens et Constructeurs de Chaudières et Réservoirs Manujacturiers de Scies et Couteaux de Pianeurs SPECIALITE : REPARATION ET SOUDURE A \\ L'ELECTRICITE ET A L'OXYGENE \u201c \u201c17, rue St-Laurent, Lévis, Tél, 201 mr 2 Jules DORION ETL.Paul ROBITAILLE 33114, 2ème Avenue .208, rue Bt-Olivler Tel 14-2510 2-4821 Tél.3-2834 DORION & ROBITAILLE, Enrg.Plombiers, Couvreurs, Electriciens.SPECIALITE:- Appareils de chauffage de tous genres 873, ST-VALIER, .ze: QUEBEC ht VALERE COTE fl | ADELARD MARCHAND TEL : MANUFACTURIER D'ESCALIERS EN FER -L.Escaliers Intérieurs avec marches en Ardoise où en marbre Escaliers Extérieurs, Etc.Barrières et Grillages de tous genres.FORGE GENERALE 1, DES BAINS, (Coin St-Valier) 2-2370 QUEBEC BILODEAU Limitée Tuile, Terrazzo, Marbre Ardoise, Pavages, Trolloirs, Etc.Etc.; 3 82, Rue RICHELIEU A aujourd'hui i.i côté et minces de l'autre, le côté- CE.MorisËette, présiaent | | Représentants généraux | fonderies de cloches françaises i Erections de cloche C.EMILE MORISSETTE, Limitée Constructeurs d'églises, presbytères, couvents, ete.a 232 à 236 RUE LATOURELLE our l'Amérique \u201cPaccard\u201d\u201d.Savoie, et \u2018\u2019Havard\u2019, de Vilie-Dieu-les-Po#les, rs et installations de cloches (d'après système usie 3.-D.-A.Gagnon, Sec.-Trésoriez du Nord des célêbres d'Annecy-le-Vieux, Haute nche.Spécialité : REPARATIONS DE 33, Rue DU PONT | TEL.: 4-3714 | MAURICE MARCOUX Système Electrique d'Automobile.Moteurs et Accumulateurs (Batteries) Poli spécial pour autos.TOUTES SORTES EN QUEBEC J.-C.Tout ouvrage tel que: POULIOT | ENTREPRENEUR-GENERAL MENUISIER : Portes, Châssis, Escallers.; Spécialité : Réparation de Canots de toile.Atelier : 53 rue Laviolette Résidence : 4491/5, Rue ST-FRANCOIS Téléphone : 8763 Membre de la Corporation des Province Boite Postale égoûts, Membre de l'American Concrete Institute ZACHEE LANGLAIS, B.Sc.A.LC.Ingénieur conseil Construction, finance, expertise, Charpentes de béton armé et d'acler, usines hydro-éleciriques.Usines de filtration, 105, COTE DE LA MONTAGNE.QUEBEC.Ingénieurs Professionnels de la de Québec.21, Haute-Ville.aqueducs, TFL.: 2-6203 TEL : Bureau 2-6187 bois de construction 531, Avenue Royale.él.: Soir 4 Vous serez assuré d'une grande satisfaction et d'une prompte livraison en achetant vos JOSEPH GRENIER Ltée J.-A.GRENIER, Gérant Téléphone : 2-4915s22 de toutes sortes chez Ville de Beauport : 2-49 15s22 \u2019 se ea aa à + PAGE TREIZE ver + tm à ne = pd DEENA 41 MPA WY BLL Le Poa 4 \u201ccou D 4 à | wr wa Sur AE i ATA RSE ant pt ES RE Ne Ee ss ry arr Me Ce awd SD piri i ALI SEEN CT RENE See 518 FR ES TRI err: wa mh a A CANTIN DEFAIT ED.DION ET - PELLETIER ELIMINE GINGRAS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES TENNISMEN SONT EN GREVE New-York, 23 \u2018P.CH La première | grève organisee dans ! histoire dul tennis américain a éclate officielle- | ment hier lorsque treize joueurs, | dont trois vedettes, ont retiré leur entrée du tournoi Le détenteur de la coupe a été forcé de jouer quatre sets pour éliminer le jeune Édouard Dion, de Lévis, qui: jouait sous les couleurs du: Quebec Tennis club, 6-3, 9-| 7.4-6, 6-3.\u2014Maitre Pelletier a du jouer une partie de maitre pour disposer du! vétéran Alphonse Gingras 8- 6, 4-6, 6-0, 6-1.\u2014 La fi-| nale du simple des dames du, | dans l'est des Etats-Unis.Ces Joueurs.avec en tête Berkeley Bell.Clifford Sutter et Keith Gledhill, qui sont classés parm les dix meilleurs aux Etats-Unis, ont demandé au club de continuer le paiement de leurs dépenses lorsqu\u2019é- Bminés du tournoi.mais, cette demande rencontra un refus catégorique de la part de Hooker Talcott, président du comité du tournoi, En réponse.les joueurs en question ont envoyé le télégramme sus- vant : \u201cNous retirons respectueusement riotre entrée du tournoi\u201d Cette grève laisse Seabright avec un seul Joueur en vue, soit Sidney- B.Wood.comme attraction dans le simple et le double des hommes.LE BASEBALL AMERICAINE Philadelphie .Washington .NATIONALE LE & x .Chicago .Pittsburgh .« ., .Brooklyn .+ + Philadelphie .« +e av a DTW = INTERNATIONALE Rochester .« + +.Toronto .- ASSOCIATION AMERICAINE Minneapolis .7 St Paul LE RED & WHITE À BEAUPORT DEMAIN Le club de softball Restaurant Fortin de Beauport recevra demain dans un double-header, sur son terrain, dans la cour du collège, le c'ub Red & White de Hadlow, Lé- vis, reconnue comme l'une des meilleures équip~s de softball de la rive sud Cette partie promet d'êt:e très intéressante, car le Red & White a dea plusieurs victoires à son crédit crédit et entend continuer sa marche triomphale.Nous avons rencontré ces jours derniers le gérant du Hadlow et ce dernier nous déclara que ses joueurs seront tous à leur poste dimanche, pour essayer de faire mordre la poussière aux hommes du gérant Gauvin, qui de son côté est très confiant pour une victoire.Tous les amateurs qui s'intéressent a ce sport, sont cordialement invités à assister à ces parties qui commenceront à 2 heures.DESORGANISEE La ligue de softball de I'Ancienne Lorette qui vient d'être formée, n\u2019a pas véuc longtemps car on nous apprend qu'elle vient d'être désorga- a 7 \u201ceae Beabright.lun! des plus importants de la salson | club de Lévis immédiate- | Bourget.La finale du tournoi Bourget, pour le championnat \u201copen\u201d de la rive sud, sera disputé cet après-midi, à 2 heures 30, entre Lauréat Cantin, détenteur du trophée, et :Mtre Antonio Pelletier, du Quebec Tennis Club, à la suite des partics d'hier en semi-finale qui ont fourni du brillant tennis.Une galerie très nombreuse a eu maintes fois l'occasion d'applaudir.Edouard Dion, le seul lévisien à figurer dans la semi-finale.a eu une grande purt des applaudissements lorsqu il joua contre le chani- pion Lauréat Cantin.Celui-ci a gagné 6-3, 9-7, 4-6, 6-3.Dion reçut une ovation peu ordinaire au deuxième set, lorsqu'il monta à 5-5, après avoir vu Cantin mener par 5-2, Cette ovation fut encore plus forte lorsqu'il prit le troisième set 6-4.Dion a joué l'une de ses bonnes parties, et a affiché une forme surprenante contre Cantin, qui a gagné grâce à la force de sa drive.Le vétéran Alphonse Gingras débuta en lon contre Mtre Antonio Pelletier, qui lui retourna ses balles froidement, mais bien placées.Pel- letler prit le premier set 8-6, mais .bres suivants : ment après celle du tournoi! Major L.Bourassa, Association de L'ASSOCIATION LOCALE DE TIR L'exécutif de l'Association de Tir du District de Québec s'est réuni hier soir pour procéder à l'adoption des règlements du tir, et à la nomination du comité des champs de tir.Ce comité se composera des mem- Lauzon; Major C.-A.Young, RR.of C.; Capt.L.Marchessault, C.C.G.A.Lieut.J.-M Corbett, Régiment de Lévis; R.8 M.(wo.l) L.-A.Paradis, Voltigeurs de Québec.Dimanche, 11 y aura un concours de tir au champ de Lauzon.On rè- glera cette question de défi des tireurs de la rive sud aux tireurs de la rive nord.Le club Tavern Morin lance un défi à tout club, principalement l'Eclair pour jouer dimanche après-midi sur son terrain, , Le c'ub Old Brew lance un défi au St-Emile pour jouer au parc Victoria mercredi prochain, à 7 heures.Communiquer ave: Emile Robi.taille entre 10 heures et midi, Tel: Le club de softball St-Emile lance BE vm ao oii; _L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 JUILLET 1932 a id ermiEinm 4 Des athlètes de la Grande-Bretagne, de Belgique, de l\u2019Afrique du Sud, de la Hongrie et de la Nouvelle Zé- lande ont visité Toronto, en route pour Los Angeles où ils prendront part aux Jeux Olympiques qui s'y liendront du ler au 14 août prochain.No.1.\u2014 Jack LovelocAle fameux coureur du mille de la Nouvelle Zélande, qui a fait le voyage en compagnie du contingent des athlètes anglais ; No.2.\u2014 Mlle Marjorie Clark, qui se spécialise dans le saut des obstacles, Elle vient du Sud-Africain.et on considère qu'elle a de belles chances de sc classer ; No.3, \u2014 Lord David Burghley.étoile du saut en hauteur de I'équipe anglaise ; No.4 \u2014 Mlle Jeggy Butler, une artiste en escrime d\u2019Angleterre ; G.-L.Rampling, le sensationnel coureur du 400 mètres d\u2019Angleterre, dans le No.5 ; No, § \u2014 Mlle Janie Gingras ne se comptait pas pour Maaki, étoile nageuse du Sud-Africain, battu.Il s\u2019'assura du second 6-4.Dans ie troisième, on vit Pelletier Jouer en véritable champion pour prendre la mesure de Gingras 6-0, grâce à son brillant jeu de mid- court et à la précision de ses placers ct de son smash.Il s'assura finalement du quatrième set à 6-1 pour enlever le match.\u20140- Tl est assez difficile de prévoir ce qui se produira cet après-midi dans la finale, alors que Lauréat Cantin jouera contre Mtre Antonio Pelletier.On peut dire toutefois que cette finale sera l\u2019une des plus contestées de l'histoire de la coupe Bour- get, car Mtre Pelletier semble tout disposé à vouloir s'assurer de ce championnat de la rive sud que Cantin voudra assurément conserver pendant une autre année.A tout événement, le match fait le sujet de bien des commentaires.Franchement, 11 y a de quoi.Lr Quebec Tennis Ciub compte sur Pelletier pour lui apporter la coupe Bourget, cependant qu'au Jac- ques-Cartier on s'attend bien de conserver le trophée jusqu'à l'an prochain.\u20140 A 4 heures 30, et peut-être à cinq heures, pour peu que la finale Can- tin-Pelletier soit, longue, sera disputée la dernière ronde du tournoi simple pour le championnat féminin du club de tennis Lévis.entre mesdemoiselles Madeleine Cruay et Pau- Une Halié.\u20140 S'il pleuvait, cet aprés-midi, le programme en entier seralt remis à demain aux mêmeS heures.terrompue par la pluie à la septième manche.Le Canadien gagna par nisée après une partie qui fut in-8 & 2 contre le Voltigeur.\u201cLE ROI D GEORGES MILTON, l'inimitable comédien francais que l'on peut voir, commençant aujourd'hui, dans son dernier grand pour une ne, U CIRAGE\u201d y somal succée \u201cLR ROI DU CIRAGE\u201d, au Cinéma Impérial.un défi à tout club de Québec ou des environs pour une joute.Communiquer par téléphone numéro 87 Loretteville.Le club de softball Gold Star de Limadlou lance un défi au club Garage Champlain pour jouer demain matin à 10 heures sur le terran du club St-Charies, situé sur la 8e rue.Commumiquer avec Willie Côté.Tél.: 4-0327.L'ECLAIR GAGNE L'Eclair a défait le Canacien- Français par 15 à 14 jeudi soir sur l'Esplanade.LE C.P.R.SHO?Le C.P.R.Shop lance un défi à tout club de softbal! du district pour er dimanche.Communiquer avec e numéro 3-4411.VICTOIRE DU BISSON Jeudi soir sur le terrain Damase Blais, Epicler, le club de Softball Restaurant Bisson a défait le Pin- gos au score de 17-1.PINGOS VS VOLTIGEUR Jeudi soir à 7 heures sur le terrain de l'Esplanare le populaire Club Pingos recevra la visite du Jeune Voltigeur Inc.de la Hgue Intermé- digire de Softball.La partie sera t-ès intéressante et le public est cordialement invité à se rendre en foule.AU PARG VICTORIA Le De Luxe jouera dimanche matin contre les Zouaves de Limoilou, au Parc Victoria.et lance un défi à teut.club pour jouer dans l'après-midi.Communiquer avec le numéro CA BEAUPORT Mercredi dernier le club de softball Restaurant Fortin.de Beau- \u2018port.r-cevait le Teinturerie Dor- chester et lui Imposait un score de 7 à 6 après une partie contestée.ail BANKS TROUVE UN MAITRE IC Nombreuse était l'assistance qui a vu à l\u2019œuvre M.N.-W.Banks, champion américain au jeu de dames, aux salles de l'Union Commerciale.contre des joueurs locaux de dames et d'échecs.Un seul de ces joueurs pourtant a réussi à lui faire perdre une partie.et ce fut M.Arthur Dubé, un joueur qui promet beaucoup, au dire de M.Banks.M.J.Loiselle s'est montré bon damiste en annulant avec le champion américain.Aux échecs, le professeur Noël Duchaine a fait bonne figure, et certaines de ses manoeuvres ont paru fortement intriguer le maître américain.Parmi les joueurs locaux qui ont joué en partie simultanée contre M.Banks, mentionnons MM.Roberge, Paquin, H., Marceau, Lacroix, Déry, Alfred Bouret et Poirier.pour ne nommer que ceux-ci.Après les parties, il y eut réception en l'honneur de M.Banks et de sa charmante épouse qui sont repartis hier pour Montréal, où M.Banks donnera\u2019 plusieurs exhibitions.Les membres de l'Union Commerciale conserveront un heureux souvenir de la visite du champion américain.EN ROUTE POUR LOS ANGELES Toronto.23\u2014 (P.C) Un train Alex.Pouliot compta le point décisif en volant deux buts et le home pour scorer.Mp VICTOIRE DJ PIRATE \u2018rempli d'athlètes internationaux, officiels coaches, eniralneurs et, journalistes a quitté cette ville Jeudi (soir en route pour Les Angeles qui \u2018era le théâtre de la dixième olym- 16 août.Une foule nombreuse s'est rendue Le club Prate a défait le Notre- Dame de Grâce par le score de 12 à 0 Léon Whitton, la principale vedette retira 12 hommes au bâton.à la gare pour souhaiter bon v à ces représentants de la Grance Bretagne, de ka Belgique, de la Hon- \u2018grie et du Canada.GRANDE PART SILLERY DEMAIN pinde nui se tiendra du 30 Juillet au 1 HE DE A Les fervents du bon vieux jeu de crosse auront l'occasion d'assister à une excellente par- | tie demain après-midi, alors que le Dominion Arsenal ira rendre visite aux Crystals, de Sillery.Cette partie sera jouée en plein air, Si la température est favorable, elle devrait attirer une foule considérable à Sillery étant donné la popularité dont jouit ce jeu.Les clubs joueront suivant les nouveaux règlements, et sur un terrain de dimensions semblables à celles de l'arène, a I'Arena.Il est entendu que ce n\u2019est qu\u2019une exhibition, et que le résultat de cette rencontre n\u2019affectera en rien le standing des clubs dans la ligue de crosse.La partie commencera vers 2 heures 15.LES EXTERNES À MAIZERETS LIGUE SENIOR Balle-au-panier : Canardière, 14, Malzerets, 30.Volley-lall : Lavai, 24, Malzerets, 20; St-Hyacinthe, 37, Canardière, 10.Softball : Maizerets, 14, Laval, 5° Positions pour le volley-ball : G P Pts St-Hyacinthe .5 1 10 Maizerets.3 3 8 Canarditre.« « + « .2 4 4 Laval., ., .2 4 4 LIGUE JUNIOR Volley-ball : National, 40, Castor, N.B.\u2014Demain, en raison des grandes fêtes qui marqueront les noces d'argent des parents de M.l'abbé J.-P.Gravel, la colonie ne sera pas ouverte.Donc, à lundi.Di- UNE REPONSE À CROSSE.A PRES - MIDI M.A.DELISLE Nous avons reçu hier de M.J.Loiselle, champion de Québec et de la région aux dames, la lettre suivante en réponse au défi de M.Achille Delisle, de Portneuf Sta- on: M.Achille Delisle, Portneuf Station, P.Q., Cher monsieur, Avant d'accepter votre défi pour jouer contre vous, je tiens à vous donner les informations et vous renseigner sur les joueurs de dames (jeu canadien) de Québec.Actuellement, le championnat de Québec est détenu par moi-même, de même que le championnat régional de Québec.Pour jouer pour le championnat de Québec, je suis prêt à& rencontrer tout venant et avec l'enjeu qu'il lui plaira de fixer, mals, pour le championnat régional, il faut que ceux qui veulent gagner le titre prennent part au concours qui se tient chaque année à Québec, le gagnant de ce concours devant rencontrer le champion régional.Si les conditions que je vous pose sont favorables, je suis prêt à vous recevoir à Québec en tout temps et avec l'enjeu que vous voudrez, et, si vous êtes champion de Portneuf, je os invite à mettre votre titre en eu., Je vous prie de répondre par l'entremise de ce journal.\u2018Votre bien dévoué, (signé) J.LOISELLE.Champion de Québec et champion régional.bres de cette colonie présentent leurs meilleurs voeux aux jubilaires et leur souhaitent encore de longues années toutes pleines de joie et de PELLETIER EN FINALE DU TOURNOI BOÜ Quatre parties seront | ouées demain dansla ligue Q.Sporting Gds.La ligue de baseball Quebec Sporting Goods continuera ses opérations demain après-midi, alors que ses huit clubs entreront en action fournissant des parties qui ne manqueront certes pas d'intérét.i \u2018 SECTION \u201cA\u201d A 1 heure 30, le St-Jean-Baptiste recevra l'Aigion sur les Plaines d'Abraham, et à 3 heures, sur le même terrain, aura lieu la rencontre entre Canadien Junior et Maroons.tend à une foule considérable d'amateurs à l'occasion de ces On s\u2019at- deux parties.| SECTION \u201cB\u201d Le Notre-Dame de la Recouvrance ira rendre visite au\u2019 Beauport, cependant que l'Ecole La Jemmerais se rendra à St- Grégoire.Ces deux parties suscitent un intérêt considérable sur la côte de Beaupré, et, nul doute que les amateurs s\u2019y rendront en très grand nombre.LA LIGUE BOISSEAU Le S+-Georges'est toujours en tête de la ligue Boisseau.Son équipe est formidable.Louis Godbout sera à son poste, ainsi que le docteur Beaudin, sportman bien connu à Québec.Les Employés Cicils réussiront-ils à vaincre ?L'avenir le dira, mais quoi qu'il arrive, victoire ou perte, les joueurs de Québec reviennent toujours de St-Georges avec un agréable souvenir.Dans l'autre partie le Loyola devra vaincre le Château d'Eau s'il veut participer au championnat.La joute aura lieu sur le terrain de M.Ernest Lefaivre à Charlesbourg.Le capitaine du Loyola, Edmour Matte, a confiance en son équipe.Le Loyola alignera: Edouard Dion, Roland Hallé.Rodolphe Bergeron, Edmour Matte, etc.tandis que le Chateau d'Eau aura sur son équipe: Fernand Guay, Laurent Pa- try et M.l'abbé Langelier, de St-Romuald.Les spectateurs sont cordialement invités à voir les beaux coups de raquettes qui seront échangés.JOUTE DE BASEBALL Notre-Dame dimanche.Le terrain cu Beauport situé sur le Plateau Lockwell sera le théâtre d\u2019une des plus importantes joutes de la saison dans le circuit du populaire président Antonio Robitaille et de la Ugue Québec-Bporting Goods.Alors que le club notre - Dame sera l'hô- te des étailes du Beauport qui n'a pas encore perdu une partie dans la ligue.Chacun connait la rivalité qui règne entre les ceux clubs et les joutes qui ont été jouées depuis le commencement de la saison parlent par elles mêmes.Avec les DU BEAUPORT GONTRE LE NOTRE DAME DEMAIN Le dub Beauport recevra lejpopulation de Beauport et à toute la côte de Beaupré.P.Bélanger, L.- P.Aubut, Art.Tremblay, Capt.Mitchell, O.Guimont, M.Giroux, Jos.Guay, W.Bélanger, J.-B.Laplan- te, P.Laplante, M.Grenier, H.Marcqux et Henri Vallé, coach.Ain- \u2018si constitué le club Beauport opposera une forte équipe à ses adversaires pour la partie de demain.La partie commencera à deux heures.Les premiers arrivés seront les premiers servis et, l'assistance à cette joute promet de dépasser tous les records C'assistance à date.Le terrain est situé sur le plateau Lockwell près joueurs que Parent présente à la de la manufacture de chaussures.Le ligue Intermédiaire ce softball présentera aux amateurs de softball, demain après-midi sur le terrain St- Patrice, deux joutes intéressantes Dans la première rencontre, le Canadien Français qui est en premié- re position dans la lgue algnera ses joueurs contre le Tavern Capitol.La seconde renconte se fea ente les joueurs du Jeune Voiltigeur et ceux du Garage Berthelot qui oceu- p la seconde place.Un fait qui doublera l'activité ces joueurs est celui de la présentation de la coupe Sansfaçon, bijoutiers de la rue St-Jean.Paul Sansfaçon, co-propriétaire du magasin, présentera la coupe emblé- MAISON LAROCHE Le club de softball Maison Laroche, de 8t-Romuald, a remporté une onzième victoire consécutive en disposant du Ste-Foy par 10 à 5.L.Côté, X.Paquet et G.Roy cognèrent des deux-buts pour la Mai- sons, en passant, que tous les mem- bonheur.son Laroche.PRESENTATION DE LA COUPE SANSPACON ET DEUX JOUTES INTERESSANTES DEMAIN POUR L'INTERMEDIAIRE AU ST-PATRICE |matique à son frère Charles qui est président de la ligue.Le trophée sera ensuite remis au secrétaire Alphonse Robtaille, I y aura auss présentation de coupe par M.Alphonse Darveau au joueur qui se sera mantré le plus utile & sn club au cours de la saison.Pour la circonstance, la première balle sera lancée par M.Denis, gérant ca Capitol, tandis que Alphonse Robitaille, propriétare de la Taverne Capitol recevra et M.Dubé, tabaconiste sera au b ton.M.W.Mercier sera arbitre au marbre et Jos.Duguay sur les buts.Froide et bien B IE R E conditionnée vous seront servies dans un verre taillé et propre, aux tavernes hygiéniques de L'HOTEL MONTCALM et du MA- NOIR MONTMORENCY.1 FU MANCHU Episode No 351 24.C0 \u201c Dr L.ROBERT a dev hôgitanx de Parts SPECLALISTE : Mala vénériennes, de ia peau et du cuir chevetu \u2014 Par SAX ROHMER fant ?\u201d Ni me regarda avec surprise.important que nous sachions quil y à dans la i.4 \u201cBmith !* crial-je, \u201coft envoyeg-vous cet en- lement faire une petite reconnalasance.plaine.Nous savons ce qu'il ÿ & à l'intérieur tie la maison et nous ne nous permettre d'être pris entre deux feux.\u201d Ti sortit sa montre et la placa sur la table à la lumière de deux chandelles qui y brûlaient.\"Je l'envoie seu- I est exactement oe ment.\u201c81] fallait pouvous ~ Ses sourcils étaient froncés et ses yeux expri- malent une crainte troublée qui m'émut forté- que quélque chées survienne à Dick\u201d, murmure-t-lk \u201cJe ne me le pardonnerais à Co - Des minutes succéd EN nétre.alent aux minutes \u2014 cing, puis dix.Avec violence Smith sauta sur ses pleds et en Un clin d'oeil avait éteint les deux chan- dellss.La pièce fut plongée dans uns impénétrable obscurité.\u201cPas un mot, Petrie 1\u201d mur- Murs mon compagnon en s'élençant vers la fe- EEE ses TRE Copyright Bell Syndicate NES ree, ve a - L'obecurité \u2018bre res de rencontra nos regards La som- prairie ne livrait aucun secret.Je regardai fixément jusqu'à ce que les yeux me fassent mal-puls soudain une lumière commença à danser dans l'obecurité, un feu-foilot qui allait et venalt, se rapprochait, s'éloignait, dans ce qui æmnblait Jtre des points et des tirets.Une ex- renation.presquun sanglot, s'échappe des lé- \u201c Ww @R era Vala) at 1 2 ¥/ a er Le À PARTIES AU CNRA prete NATIONAL VS ROYALQUE.\u2018ICI ET LEBOEUF ET HOUDE ~~ AU TERRAIN DU ATKINSON Le Atkinson et le Royal-Québec sont actuellement sur un pied d'égalité en première position dans la ligue Intermédiaire de baseball.\u2014Si ces deux clubs perdaient demain, le National passerait en première place en disposant du Ro- yal-Québec au terrain du C.N.R.A,, oi la partie commencera 3 2 heures 30.\u2014 A St-Romuald le Atkinson recevra le Leboeuf et Houde.\u2014Là encore la partie sera chaudement contestée.\u2014 On donnera le traditionnel \u201cplay ball\" à 2 heures 30 également .La lutte est rudement cont-stée dans la ligue Intermédiaire du baseball.La preuve la plus évidente est le classement actuel d's clubs apiès sept parties pour les leaders, le Atkinson et le Royal Québec, et six parties pour le National et le Leboeuf et Houde.Atkinson et Royal ont chacun 4 parties gagnées et 3 parties perdues, cependant que le National.q ui dé- .büta par trois défait's consécutives, 5\u20ac rallia brillamment pour gagner trois parties de suite et se classer en seconde position, cependant que le L:boeuf et Houde n'a gagné que deux parties, en perdant quatre.Si le National continue sa série de victoires, il sera , inévitablenfent à la tête du circuit avant la fin de la série.En supposant même que le Atkinson et le Royal perdraient demain, 11 se trouverait en première position.Le National fera son pos- sibls pour triompher du Royal, mais il faut dire que le Atkinson n'a pas tout à fait l'intention de perdre demain lo:squ'il jouera contre le dernier club du cireuit Rathel.AU TERRAIN DU C.N.R.A.Ld partie National vs Royal Québec commencera 4 2 heures 30 précises au terrain du C.N.R.A.qu est situé, comme on le sait, à proxi- mité des usines St-Malo.Avant la partie M.Gérard Carrier présente- 1a 83 coupe à Gildas D:ouin, du National, qui a conservé la meilleurs moyenne au bâton en dix parties, soit 500.Conrad Parent, avec 448, Jules Paquet avec .405, et Léon Marsan, a'ec 389, recevront aussi des prix qui ont été donnés par MM.Paul-Henri Giguére et Wilfrid Boucher, du Magasin de YOuvri:r.M.Gé:ard Carrier a aussi donné une autre coupe qui sera tirée au sort cntre les joueurs du National.Les prix d'admission seront de 15 cents pour les messieurs.10 cents pour les dames.et 5 cents pour jes enfants.A ST-ROMUALD Le Atkinson aura un nouveau lanceur demain lôrsqu'il rencontrera le Leboœuf! ct Houde dans e partie régulière de la ligue Intermédiaire.car il appert que le Le- boeuf et Houde a l'intention d2 ré- terver une désagréable surprise aux joueurs de Berrigan.Leboeuf ~t Houde aura tout pio- bablem:nt Judd ou Blais dans la boite avec Langlois comme receveur.B.Roberge sera envoyé dans la boîte demain.\u2018Shorty\u2019 Belleau se- Ta encor: là pour le seconder, et Frenette sera chargé de recevoir les balles de ces lanceurs.La partie commencera à 2 heurcs 30 La fanfare de &t-Romuald sera sur le terrain.À L'ANCIENNE LORETTE Deux parties de softball seront jouées demain après-midi, à J\u2019Ancienne Lorette, si la température le permet.Dans la première, qui commencera à 1 heure, le Jos.Plante jouera contre le Voltigeur, puis le Cantin & Flls se mesugerà au No- tre-Dame.M.Alphonse Cantin lancera la première balle au début de cette seconde partie.\u201cLUTTE A MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Un ciseau de corps à donné la victoire à Richard Shi- kat, anslen marin allemand, sur Whiety Hewitt irlandais du Tennes- gee.§ + prit sa chute après qua- rante-et-une minutes dune lutte souvent rude.Soe DEGLANE GAGNE (Serv.de la Presse Canadienne) Boston, 23.\u2014 Henri Deglane, de Montréal, a défendu son titre devant 20,000 spectateurs, jeudi soir, contre Jack Washburn.eglane, qui pesait 216 livres, prit la première chute quand Washburn, 241 livres, fut disqualifié pour s'être servi cone- tamment de coups de pieds.La lutte durait depuis 6.56 minutes.De- lane coucha son adversaire par un rasement général après 2530 minutes.\"AU CAPITOL rr Un géant donnant la main à an des trente nains qui viendront au Capitol au commencement du mois d'août, dans un numéro de Vaudeville appelé \u201cSinger's Midgets\u201d.{taine.Donc en foule dimanche THORN VS ZOUAVE DEMAIN Le club Ed.Tharn, de Limojlou, | rencontrera le club Le Zouave aussi de Limoilou, sur le terrain du Zouave coin de la 4e Avenue et 2e Ruc 4 Limoi'ou dimanche a 2 heures.pour une première.partie d'une série de cing.Deux parties devront être jouées sur le terrain du Zouave et deux autres parties sur le terrain de Ed.Thorn, la dernière devra être décide dans quelques jours.La popularité des deux clubs et surtout du Zouave dsvrait attirer uen foule de plus de 1,000 personnes dimanche le 24 pour le commencement de cette série.M.Jos.Lapointe.gérant du Thom, prétend bien faire baisser le pavillon au Zouave, mais d\u2019un autre côté Alphonse Ruel, gérant-du Zouave, ne s'en laissera certainement pas imo- ser car tous ses joueurs lui ont promis de remporter la victoire cers i 2 heures; l'admission est gratis.DEFI AU THORN Devant le refus du gérant du club de softball E.Thorn, M.Jos.Lapointe, de rencontrer le Ramona au Parc Victoria, la direction du Ramona vient de nouveau renouveler son déf!.Le Ramona s'est déjà rendu de bonne grâce visiter le Thorn, sur son terrain à Limoilou, et a été trés bien reçu.Le Ramona ne doute pas un seul instant de Is valeur du fameux club Thorn, mais voudrait tout simplement lui rendre le réciproque, c'est-à-dire qu'il voudrait lui aussi bien recevoir le Thorn sur son terrain, au Parc Victoria.La partie aurait lleu mardi soir pour pouvcir jouer sur le terrain No 1 du parc Victoria \u2014 terrain de R.Dupéré de la Ligue Nationa'e, \u2014 Nous espérons done que le club Thorn acceptera de venir jouer,au Parc Victoria contre le Remoña mardi soir.Le gérant du Thorn est prië de communiquer avec le canitaiñne du Ramona, Roméo Beaulieu, tél.: 3-2460.MAISON BASTIEN Le cub Mnison Bastien, qui aligne des jouews de 11 à 17 ans, a défait jeudi soir le club Emilienne (20 à 25 ans), 29 à 15.La coupe de la Hgué juvénile de softball est actuellement exposée Uans la vitrine de la HIER SUK L'ESPLANADE Le club de saftba'l Sans Travail a défait le club Chômeur par le score de 15 à 13 hier surl'Esplanade.L'arbitre était M.Vachon et le en.directeur M.Dumontier.Confiez vos Vêtements W R = CLEANER-DVER - TEINTURIER 140, de la Couronne Robes, Manteaux, Habits, Paletots, ete.sont en sûreté sous ses soins.Confiez à des mains expertes le soin de remettre à neuf ces vêtements défraîchis, : Quepec L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 JUILLET 1932 .MERCIER OU WILKIE \u201cAVEC MALCEWITZ EN \u2014 SEMI-FINALE LE 27 Lé promoteur Jos.\u2018Asselin est actuellement au camp Riopel d'où il reviendra lundi midi pour assister à la séance de lutte de I'Aréna Mont-Royal, prenant ensuite le train pour Québec.Asselin est en train d'organiser sa\u2019 serni-finale pour mercredi soir prochain, ainsi que quelques bons matchs pour les séañces à venir.Nous avons cru comprendre que le promoteur opposera le populaire Alfred Mercier ou Bob Wilkie au rude Joe Malcewitz.Nous ne pouvons dire cependant lequel de ces deux hommes sera en lice.Asselin devait essayer d'avoir Mercier s'il était libre pour mercredi.Les billets ont été mis en vente hier chez Edgar Lan- glois, à l'hôtel Montcalm, chez Emile Auger, 153 St-Paul, et chez J.-E.Giguère, tabaconiste, 233 rue St-Joseph.DES RENCONTRES EXCITANTES LE SOFTBALL tout club de 14 à 1 un gen of 6 ans pour joucr un double-header demain.Informations : Gaston Marchand, tél.: > 2-2600.Lé Bt-Joseph lance un défi au club - Gilbert pour jouer mercredi ou ven- Bédard, tél.: 3-4331.Le club des ers du numéro 7 & défait le Restaurant Ratté per 16 à 16 hier soir, et jouera lundi contre les pompiers du numéro 2 sur les Plaines c' .et mercredi contre le René Breton.Le E.Thorn a défait le Whistle 11 & 10 hier, et jouera un doubleheader avec les Zouaves demain, et lundi avec jes \u201c6000\" du C.P.R.Le Quebec Stichdown a défait le Viger 5 à O hier.Le St-Louis de France a défait le Frontenac par 12 à 2, et le Our Gang par 21 à 3, hier soir, dans la ligue des Terrains de Jeux.M.l'abbé Laverdière était l'arbitre de la partie.Dans la ligue des Terrains de jeux, également, le Hodgson Valley & défait le Prontenac par 8 à 2, hier soir, au Cap Blanc.Le Teinturerie Dorchester a défait le Don Bosco par 13 à 12 hier.gVebs- ter cogna un circuit pour lès Teinturiers.Il s'en frappa un du côté du Refuge.Les amateurs de sensations ont étalt à l'ordre de la bataille, et par été servis à souhait, hier soir, au plus d'uue fois, l\u2019arbitre Jos.Levas- Gymnase National.seur, dut intervenir pour les séparer, La finale de la soirée, qui mit aux {mals mal lui en prit, car au lieu de prises Bob Catro, d'Ottawa, contre deux lutteurs aux prises, il y en Paul Doyon, se termina par la dis- | avait trols.La rencontre fut nulle.qualificätion de Catro, qui mordit, Sansfaçon vint à bout de son ad- son adversaire afin de se tirer d\u2019em- { versaire par une torsion de bras au der demain aprés-midi, a 1 heure 30.|barras., ;bout de neuf minutes et demie.Informations : 3-1007.: Moïse Godbout annula avec Sam | Maurice Bertrand et Roland !Bhuck.de Montréal.Godbout dut|{Tremblay annulérent aprés 15 mi- ifaire appel à sa vieille expérience nutes d'un travail actif.pour né pas succomber devant son! L'agile Hecker de put vaincre son irrascible adversaire, qui ne ména- adversaire, mais par contre fit gea pas les coups et les brutalités.|preuve de beaucoup de souplesse.La rencontre Jack Labrie et Ar-;Ses bonnes tactiques déjouérent mand Laporte fut excitante du com-!souvent Proulx au moment où il mencement à la fin.La brutalitécroyait le saisir.CHARNY BAT LAUZON | DEFI DE BOXE ACCEPTE Manufacturiers de chaussures.Dimanche dernier le club de ba-| Dick Noel, le dur gaucher locai ac- La première joute commencera à:seball Charny a défait le Lauzon icepte avec plaisir le défi lancé par 130 précise et mettra aux prises les par 11 à 9.La partie fut intéressan- Ÿ.Gosselin.le supposé champion Joueurs de A.-E.Marois contre ceux |Le et les spectateurs dissez nombreux de Bellechasse, Noel ne sera satisfait de Lachance & Tanguay.En second ratte rate qui fu que Jorsquil aura mater de semer lieu.le club Saillan: & Lessard \u201cDesrosiers lanceur du Charny, af- - jouera contre le Ludger Duchaine, ficha sa supériorité sur Guay \"ar i Joel, ost pret Là rencontrer Gosse- et ensuite seront en lice les joueurs |tilieur\u201d du Lauzon, qui eut une 2 pro e séance aura Le club Tourangeau, de St-Pascal, lance un déf au club Loupret, de St- Pascal, pour jousr un \u2018double-hea- Le club de softball des Millionnal- res lance un défi au Francs Ca gnon pour jouer dimanche eu- res.S'adresser à Elci Dumont, té! : 3-1086.GHEZ LES MANUFACTURIERS Cet après-midi, sur le terrain du C.N.R.A, auront leu les joutes régulières de la ligue de softball das qui du Ritchie et ceux de Gale Bros.|tite faiblesse dans les lieu sur le terrain de la Security, la manches.Desrosiers retira - (semaine prochaine, pour une batail- Tes au baton ev Guay 1.dix hom- lie de huit rondes de trois minutes HIER AU GYMNASE NATIONAL 7 avec gants de tre ances.Noel se LE SOFTBALL A ST-EMILE ie ones té ee ony Tag tt moe abs de dati - Jacques.Le club de softball St-Emile à dé- Lgue Intermée Roméo Pire.téL: Noel attend = réponse.fh Rh at te ae DIE da Rails ra a défait une seconde vel UN TRIPLE-JEU fois Xa mén, lub sur le terrain de BEF AUX ANNEAUX, 27 |=- er.* TIT a * Dematn, le 8t-Emile recevra le \u2019 Pe soir, rr Topas.a Pingos de Québec.La jôuté côm-| 1e club d'anneaux Lambert et à défait le Taverne Capitol par 8 Doddridge lance un défi aux clubs À 6.d'anneaux suivants: Pirate, Des- rochers, 2-2000, Soleil, Teinturerle francaise, St-Georges.Vess Dry Whistle et St-Romuald.Communiquer avec A.Molsan, capitaine, entre 6 et 7.30 le soir, tél.6034.mencera à une heure et trente.LE DESCARREAUX Le Descarreaux à défait ie Whistle par 6 à 3 jeudi soir, en présence d\u2019une foule nombreuse.Au cours de la soirée un triple jeu a été exécuté de ia façon suivante : Gariépy prit un \u201cfly\u201d dans le champ, lança à Campagna, au troisième but, et celui-ci tira à Paulhus Blisson au premier but.Ce soir le Thorn jouera avec le \u20ac.AU QUEBEC | Georges Pelletier a défait: G.B.Hulme 86, 6-3 hier, dans le tournoi handicap du! Quebec Tennis Club.| li n'y aura pas de parties aujourd'hui et demain.La fi-: nale de l'intermédiaire aura\u2019 tout probablement lieu lundi.LDES JOUEURS DE TENNIS EN GREVE H n, N.-Y., 28.\u2014(P, C.).~ La or grève dont fassent mention les annales du aux | Etats-Unis, a éclaté, jeudi, et prc- | voquera tout propeblement des dé- | veloppements intéressants d\u2019ici quel- ;ques jours.Un groupe de joueurs du Crescent- i Hamilton Club a tenu une assem- !blée, hier.au cours de laquelle les, | joueurs qui avaient été invités su; | tournoi annuel d'invitation du Sea- | bright Tennis Club, de New-Jersey, : ;ont décidé unanimement de ne pas endre part au tournoi si on ne eur garantissait pas leurs dépenses durant toute la durée du tournoi.! Quatorze joueurs ont signé un télé- :gramme-ultimatum adressé aux organisateurs de ce tournoi.De ce nombre fl y a trois des dix meilleurs; joueurs des Etats-Unis.Les organisateurs du dit tournoi ne veulent plus garantir jes dépenses une fois que les joueurs seront é'iminés du tournoi.Comme ce tournoi a toujours été un succès financier dans je , les joueurs en question considèrent qu'il n'est que juste qu'on leur pale leurs dépenses entières.TEINTURERIE DORCHESTER Voici ls rapport des élections au club de softball Teinturerie Dorches- ter: président M.MoOles; vice-président, M.Dubois; 2ème vice-prést- dent, Antoine Pichette:; gérant, J.-P Pichette; capitaine, Luclen Bilo-' deau; coach, Marcel Lessard.i L'alignement du club: receveur, R.Langlois; lanceur, Marce! Lessard; ler but, Albert Larose; 2&me but; M.Larcse, 3éme but, H.Kirouac: court-arrét, L.Bilodeau; voitigeurs, F.G.Roger et Emilien Pichette.Arbitre: Art.Hébert.| La Teinturerie Dorchester lance | un défi au St-Emile, Comm evec J.-B.Pichette, 4-2484.| TANCREDE AVARD Le club de softball Tancréde Avard a défait jeudi soir le Renaud par 16 à 8, et recevra le Quebec Orange dimanche matin à 11 heures, et À 1 heure 30, Langlois.DEFT A LA LUTTE Paul Dompierre lance un défj Onésime Drolet pour une rencontre ce 2 dans 3 à finir.Le combat de-| vra se faie pour un enjeu au Gym-; nase National vendredi prochain.i Pour renseignements additionnels ; (communiquer avec les Organisateurs !ju Gymnase National.Ï LE ZOUAVE {mofiou a défait le \u2018le score de 4 à 3.ux par; ide Tennis \u201cLégaré\u201d Hébert $ Jassicotte, | Pour leur aimable invitation, mais Ge ot ine peut I'accepter dans le moment, 13 pour une raison incontrôlable., ETA ST.ROMUALD DEMAIN APRES-MIDI DANS L'INTERMEDIAIR L'ALLEMAGNE DIVISE LES ~~ HONNEURS DE LA PREMIERE } JOURNEE AVEC LES E-UNIS !Les Allemands Daniel Prenn et le baron Gottfried V.Cramm ont impressionné 5,000 personnes hier dane | journée d'ouverture de la série Allemagne vs Eta Unis, dans la derniére ronde de la série Davis.\u2014 Ell worth Vines a défait Prenn, mais celui-ci lui \"'fabriqus un joli 6-0 au troisième set.\u2014 Von Cramm a cependa disposé de Frank-X.Shie et Von Cramm en doubl Van Ryn.Paris.23.(Presse Associée).L Allemagne et les Etats-Unis se sont partagé les honneurs de la première journée du tournoi fal Qui servira à choisir le pays qui rencontrera ia France dans la grande finale de la 8 érle pour la coupe Davis Ellsworth Vines, jr, champion des Etats-Unis at de Wimbledon.a dé- {ait Daniel Prenn.premler joueur allemand 6-3, 6-3.0-6, 8-4.après que Frank X.Shields eut p'rdu aux mains du Baron Goutfried Von Cramm qui sortit victorieux 7-5.5-1, 6-4, 8-6.Les parties ont été jouées en présence de 5,000 personnes, Le jeu de Vin:s- tout comme celui de Shields.fut superbe en maintes occasions.mais ne peut &- tre comparé à celui qu'il déploya à Wimbledon où il ne perdit que deux sets dans tout le tournoi pour gagner le championnat.Hier il a perdu neuf parties de suite contre l'Allemand, et a donné la preuve qu'il pouvait en perdre aussi rapidement qu'il pouvait en gagner.Son {Jeu a fait naître une lueur d'espoir chez les Français qui défendront la coupe Davis à la fin de la semaine prochaine.P/ GE TREIZE lds 7-5, 5-7, 6-4, 8-6.\u2014 Prenn e aujourd'hui contre Allison et Yu - Le vétéran Daniel Prenn, après avoir gagné le troisième set 6-0, mee \u2018na par 3-0 dans le quatrième, ek jouait avec une telle précision que Vines eut peine et misère à s\u2019assurer du set après un effort quasl surhumain.x Si Vines désappointa le publie Shields fut pire.Son service mans quait de rapidité et de précision.et son jeu en général n'avalt plus as cohésion hanituelle.L'étudiant en droit allemand s'enhardit à mesure que le malch progressait, et son Jeu progressait, et son jeu de filet impeccable lui assura le match avec sa drive dont 11 masquait press que toujours la direction.Prenn et Von Cream ont été choisis pour Jouer toutes les parties contre les Etats-Unis Aujour- d'Hui ils joueront en double contie Johnny Van Ryn et Wilmer Allison.Henri Cochet n'était pas le spectateur le moins intéressé.Il surveilla comme un lynx le moindre mouvement de Vines.Cochet jouera cn simple et en double soit contre les Etats-Unis ou l'Allemagne Son partenaire en double sera Jacques Brugnon.LE TENNIS À STE-FOY Le club Athlétique de Ste-Foy (division du tennis) remercie le club de Ste-Foye 8i nos amis le veulent, cette rencontre er \u2018sera remise à plus tard.C.A 8 P Le secrétaire.LE SOCCER Tironto.23.\u2014 (P.C.) Les Toronto Scottish, champions de l'Ontario, ont | le Restaurant | cogné par 5 à, 1 jeudi ia première Gaudias ieclere, aine que tous œu À LORETTEVILLE Le club de Raquetteurs L'Aiglon Inc, de Loretteville organise un pi- \u2018que-nique 2 la Plage Loretteville di.(manshe le 24 courant.Tous les membres qui voudront v prendre part n'auront qu'à se rendre à la Plage pour 2 heures p.m.\u201c4469\" | M.Alex Pouliot.78 de la Reine.\u201cdétenteur du billet numéro 4469.est ,l'heureux gagnants du coussin qui a ae raflé par le club Beaver Ama- ur.Ce club remercie le donateur, M + partie de leur série de deux joutes : .au total des points avec les Bluebon- qui l'ont nets, de Montréal, en possession du: championnat de l'est du Canada, au SOCCeT, ; encouragé.VICTOIRE DU PINSOS | club ;mona, ou Jeudi soir le club Zouave de Li-japr Descarres | La deuxième partie sera jouée ici.à \u2018aujourd'hui.DEFI DU DON BOSCO Le club de softball de la Maison Don Bosco lance un défi à tout.de la ville et des environs pour! jouer le soir sur son terrain, tout, iparticulièrement les Pingos.le Ra- le Cantin & Fils et l\u2019Eclair,! ur un double-header dimanche -m Coms muniquer avec M.Gagné, tél.: 973.| Hier soir, sur le terrain de l'Es- |plenade, devant une foule de 50) ipersonnes, le populaire club Pingos a défait le Jeune Voltigeur Inc.de 1a ligue Intermédiaire de Softball, par 12 à 5.: PINGOS A ST-EMILE |! Demain après-midi, à 2 heures, le club de softbal] St-Emile recevra Ia visite du populaire club Pingos, de Québec, dans un double-header.i LES AVENTURES D'ALBERT TRUC Episode No 413 Profitant de la penique des Ioniens, les jeunes explora- ° téurs et tous : les esclaves des mines de ra- | dium parvien- | nent à s'en- : fuir dans la forêt voisine.vailler au pic et à la pelle dans ces fameuses mines.Enfin libres ! Je commençais à en avoir assez de tra- | fur dae Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger.Chut, Jimmy.Nous ne sommes pas encore hors d'affaire.Tiens, un aéroport ! Attaquons l'équipage d'un de ces dirigeables et emparons-nous de l'un d'eux pour [Ta RRA q Joli garçon ! Montez vite à bord.Peut-être parvlendrons-nous à nous servir de ce dirigeable.Tiens, voila pour toi.man \\ \\ | \\ \\ io RIVIERE PERDUE Episode No 3 _ LA Dans sa retraite solitaire Pan Ide savait que \u2018sa rdputation plus que #0n absence brisait le coeur de sa mère.\u201c81 je dois jamais m'emparer d\u2019une bande de - Chevaux sauvages et prouver à mon père que ia chasse a ces animaux n\u2019est pas seulement le pas- se-témps peu lucratif d'un hors-la-loi, je dois le Les réveries de Ben furent soudain interrom- puès per l'arrivée d\u2019un étranger, blessé du bras, épuisé et se mourant presque de faim.Sa main s'était involontairement portée à son revolver, mais fl la retira.faire cette année\u2019, songealt Ben.\u201cUns autre | année de sécheresse tuera tous les chevaux sauvages ou les chassera du pays.\u201d Venez, év«anger\u201d, dit Ben.\u201cD'où venez-vous ?\u201d \u201cDu Nevaus\u201d, fut la réponse.Ben l'appe.a alors Nevada et né lui posa plus d'autres questions.Nevada ne donna pas de rensélgnements sur son passé, mais Ben constata qu'il était un mer- vetlleux cavalier.Il avait un tour d'attraper les chevaux qui n'est donhé qu'à ceux qui ont su à monter à cheval dés leur enfance.Ben dit à «~~ Nevada son ambition de pouvoir s'emparer de California, l'étalon montagnes Ben, meis plusieurs Ina.\u201d \"Je ne veux capturer ce magnifique animal\u201d, dit Nevada.\u201cLe nouveau riche, Blaine, a offert jusqu'à $3,000 pour l'avoir.Il le veut sans doute pour sa fills _J af cases qui l'avait attiré dans les pas vous désappointer, ont déjà formé le projet de 3 .» comen © QUEBEC SAMEDI 23 JUILLET 1932 D émis [ .2 J TARIF | DEMANDES | \u201cLe Petit Curieux\u201d te LE C or Ke ~~ Par Pim des Annonces Classifiéss FEMMES DEMANDRES : 0 c \u2019 JEUNE FILLE DEMANDEE comme side confiserie ut viendtait.D adrneaer par Tar ih phone \u20182-03%4 pour appointement.PPO 48-3-12' TEL.: 2-6412 1.Cloutier.69 Be Rue.Québec, UN CENTIN DU MOT, pas moins TRAVAIL par correspondance, inté- de 25 centins par insertion, 6 1n- uitter son emplol Eorire à 6 THIERS sertions CONSECUTIVES pour le |&Y.Soulaines l'Aube.France.et e quatre., N ANCES, FIANCAILLES, ~ a PROCHAINS MARIAGES, MA- 1 3 RAGES.DECES, SERVICES LOGEMENTS DEMANDES ; ANNIVERSAIRES, RAND'- .MESSES, REMERCIEMANTS pour LE 1ER SEPTEMBRE, logement POUR SYMPATHIES ET AU- demandé de 3-4 chambres.plus TRES, 50 centins insertion, chambre de bain.chauffé, dans r- par > tie haute de ls ville, Ecrire mention- suivant la formule ordinaire: nant prix et (ocalité à Mme THOMP- chaque mot additionnel, 1 cen- SON, 9 Laval.45-814 Oh! Jal com- menoé un jour et dix minutes plus tard je toujours.\u2014 di MES, \u201cLes savants nous apprennent que je premier peuple Qui alt fumé est le .peuple maya qui habitait l'Amérique Centrale at le Yucatan.i II est évident que l'habitude de fumer fut prise d'abord par ies peuplades qui habitaient les contrées tropicales, soit l'Amérique Centrale.Cette hypothèse est justifiée par les paléontologistes qui ont découvert dans le Yucatan et l'Amérique Centrale des pote- té ries et sculptures représentant des fumeurs tel que le démontrent les vignettes en i 1-14 ci-dessus.22 \\ hes A 1 DS rene ser \u2014\u2014 iil 26 SUCCURSALES ON DEMANDE (DIVERS) \u2014 - À SSL 3 Ou vous pouvez donne.es annul 777 Ces au même taux quau bureau: o* DEMANDE à acheter automobiles | A LOUER DIVERS ; DIVERS A VENDRE A VENDRE \u2018 NON CLASSIFIEES | ALEXANDRE DELISLE, usagés.modèles récents, au plus | .\u2018 - .~ ne .F 117, rue de la Couron- | QUESEC V£ED caks Co.LED, No 2 CHAMBRES A LOUER ARGENT A PRETER REPARATIONS ARTICLES DE MENAGE OHEVAUX ET VOITURES ; ne .ic LIMOS 2-8288 | rue de la Couronne, Tél.3-1915 2516 \u2014 ee ARGENT A PRETER Ltée 5335 LD CITY, No 27-33.avenue Bte-Ge- (3% SUR HYPOTHEQUE, en ville, par rembourrour de| J'ACHETE A DOMICILE meubles, lin- VENDRE voitures d'été, en parfait LE.FORTIER, N.P, DONAT L'ANGLOIS Mo 2 Norma Ne acneter an OlGeriève.pres château, grandes ei Gr Elirecser à GRENIER & FOR Armeupies pos sui de proie que ver J ere Alan oh .poéle, fou ay ie.ane rs A et ern: 0 Jue de I'Eglise, Québec.î nr ne 5 ER en bonne condition x 1 fe ration tapis da tout genre.Que vo- de salon, set de e , Qurnaise I , ; _ Ë nument, CHffard .\u2018Tél.2-4113-M pavera bon marché.S'adresser PAUL Dory chambres b la Journde.sems)- TIER, no Mo 47.rue NOtre-Dazns R ë TéL : 9450.Tél: 2-1690 sai ; 1s.é B taires, tre marchandise aoït achetse de, n'un- bureau, lit, commode, mate.S'adressed JOS.COTE IMITEE, No % EUGENE PARENT, 71 rue GRANVILLE, Lyster, Que 40-2\u201416 Maps 4 OU Mois.Prix modéré.Tél! 2 des Anges.Bt-Roch.Québec.Tél.9479.oa RGENT A PRETEE sur première ; AN SA rr et porte magasin, \u2018ou - miers.S'adresser & J.-E.TURGEON & 183, St-Paul, tél.: 2-127).8-6\u201448 St-Cléophas, Ville ds 43-26\u201437 rant! a à des pris mr moderé.No 74.je US CIE, Nu 162, rue du Pont.A hypothèque 42-26-\u2014n.c.Beauport , .TEL 2-7047 UE SHERBROOKE, No 1 1-2 cham- SIGNAL Tel 24\u201441| LIARNAIS, voitures, express.lorrey, R boghee, À vendre, aussi automobile.| M.EDGAR GAGNON, A LOUER eur?donpant sur Tue, din ere COMMERCE AY: MATELAS! Vieux matelas ré- [POELES USAGES.Vous trouverez À prusieu urs petits chars à louer à l\u2019Leure AVIS AUX P ROPRIETAIRES ; 766, rus Bt-Valler.Tél.2-7830 dans la chambre, usage de la véranda.las ee par des sxports.\u2018Cuvage ga: nos\u2019 départements.de podles usages Tousge So CLOUTiER, uid ods: Cy WUERLLLLD, Funsiuls.Soul + «+E.GIGUERE, tabaco- APPARTEMENTS À LOUER # Par semaine, tél: 3-3563.; anti.Désinfectant poèles, parfaite condition, prix r.dieu- |; er, tél: 0653.Ssonne voulant se faire débarras- BE piste, 233, rue St-Jo- 49-6\u201420 ASBESTOLINE coquerelles.JOS.PERS LESS No = assortiment complet de toutes sortes de ser aes coyuereliod, punaises, Tals, sou- seph Tél 83-0738 - - 4 1-2.rue St-Benolt, tél.: 3-4055 les conditions palement pour accom- (5 VIENS DE RECEVOIR ch Let (Be pas un sou À paye: al nous ns J.-A.LEVESQUE.148, 3e APPARTEMENT MONT - CARMEL, Arthur Trudel 205 2 lavigueur, Qué.VER-VOUS Des EY ee } 36-2 vente faire des clients.êtes-vous ge J Jeunes juments pour \u201cCUTIVA TOUT.GUBBELEN, rr No 18, Tue Tél.2-7706 appartements de 3 et 4 chambres, uv AIDE AUX CHOMEURS.Vous !ture à toiture.semi-plastique, faite veuses Usagées aux, mêmes conditions.nt 1,100 à 1.500 livres.meilleurs |Ste-Ursule.Tél.2-1672-W.L- pt GARNEAU, 470, Tue meublés.chautffés, cuisinette, eau chau- trouverez A 100 RUE DU PONT, d'un matériel d'une haute qualité mé- RATTE, ST HIL AIRE J.-P.Enr, vandeurs es d'Ontatlo.S'adresser F.-M.BER- 13\u2014n.0.de.sue piés du Château.Possession une Bonne chambre, bont lit pour 8 langé avec les mellisurs ingrédients à , des fi xx bles « BEACH\u201d, 72 rue NER, 1055 8t-Valller.24\u201448 St-Prangois .Tél.3-0082 ymmédiate, Sadresser au No 23 RUE nay semaine.\u2019 6\u201420 {l'amiante canadienne pure.Eile ré- TES REPARER vos pneus crevis Bt-Josepn.«él, 24\u201421 EMANDEZ TOUJOURS à votre épi- : RENE DION, 786 rue 8t- MONT- CARMEL, 161.2-202.45-611 |?duit vos dépenses.facile à appliquer, FA! Pne Press toutes D'or ls \u201cSauclsse Couillard\u201d venus ot Vall TA.4-0473 résiste à l'eau, fumée et acide.Cotte pour 35c.us usagés.tou OBLE A L'HUILÉ \u201cPerfection\u201d.ave, COMMERCE À VENDRE ia i er 12 21 2 6 ; grandeurs, parties d'autos neuves, usa- P .av par tous les mejileurs épiciers de : Mlle R.CLOUTIER, \u20181181, APPARTEMENTS MEUBLES, {rigldai- LOGEMENTS A LOUER peu, se vend on canistrs de 1 gallon gées.réchaud (2 feux), à vendre.Sa- ~ ville.44-6\u2014ne.rue St-Valier.Tél.7840 chamore de ban.Site aus Ap er mr ARTHUR AUDET.ENRO.distributeur, Lion générale.No 3 RUE ST-F AN- dresser au No 60 10éme AVENUE, Qué- EFICERIE RESTAURANT, Ste-Anne : UG j : - ; COIS, coin St- , -4837.- Tél.- , Ste- PHARMACIE HUGUES ments Lincoln.14, Avenue BSt-Denis.96 de la Reine, tél.: 4-3255 34-26\u201429 + nm 26\u201437 de Beaupré, très bon poste d\u2019affa.- AUTOS USAGES BERNIER, 271%, tue Pour px et niformations, s'adresser à HAUT DE LA VILLE ces res, stock frais, valeur A $700, pla- * : ALEXANDRE RENAUD, Tel.2-6403, 8 AUX RBIERS, BOUC H ILE VE RE pobJoseph.DE Tél.8-0800 le soir: 4.2557 29-26\u201417 A\\VENUE BELVEDERE, logements en AY uses blanches cources 80.50) REPARATION DE MATELAS AUTOMOEILES A NDRE ftusdie E NORMAND, Boi rus E00, Dek COUPE 1931, Fontise cabrio- : .: : t 1929, Durant sedan, 4 cylindres construction, de 4 et 5 pièces plus longues 40.75.Réparation lingerie 100 seph.12\u201448 ma\u201d 430 rue Bt-Jean.TéL 2-6108 APPARTEMENTS DUFFERIN.\u2014 pe.chambre de bain, cnauffés.eau chau- |douzaines couture générale, 1 cham- Chevrolet coach 1831, Plymouth ! .\u201cAITES REPARER vos vieux mate- AUTOS USAGES (20) à vendre à prix rein 1830 Chrysler sedan 1928, WILFRID GAUVIN, ta- P tt Ëappartement meublé 2 Touer ge a ee racer esrique gus pre à Jouer so par semaine.S'agres- F 1a8.ranufacturons matelas neuis.A except.onnels tals que Studebaker, FOURRURES coach 1929, Truck Dodge 4 cylindres baconiste, 1251.rue 8t- \u2018pssesslon Immédiate.pas grande Bois.No 32, maison seule ds B cham.oC : Reparation sommiers.S'adresser a Franklin, Hudson, Willys Knight, Old- 1928.Tous ces chars sont en trés bon , chambre uer.Sadresser au No ' ; LOUIS ROUSSEAU 486, 3e avenue Li- |;nobile, Essex, Mash.Chrysler, camion y |état.Conditions taclles de paiements Valler .4-042] RUE HALDIMAND, ou appeier Tel Dees plus chambie de bain, avec gara- 3.2512 47- Prix Truisonnable.adresser à R 0 By moilou, tél.: 4-1480 24\u201437 Reo.Réelles occasions.Conditions fa- faciles si désiré.33-28\u2014n.c.JOS.COTE (Ltée) Suc- BTE CHRŸSANTHE JOHIN, No 183.Tue La- MENAGERES EC NOMIQ ES cles.Prix $100 et plus.MOTORS LIMI- OSCAR GINGRAS F cursale No 1, 179, rue : tourule, Tél.5338 ou 6885.ie eoir.ENRI S1-MICHEL, cordonnier.Con- TkD, 19 de la Couronne, Québec, tél: 8 MORISSET & FRERE APPARTEMENTS BERUBE, Lmolou e - AVIS: \u2014 La poudre JAVELLE MER- : 8185.Ouvert je soir.40-26-\u201442 Bt-Joseph.Tél.32-2087 Bultes 2%, 3 eL 4, Ineublees, à lousr 31-26\u201423 VEILLEUSE remplace l'eau de Ja- flez-nous vos réparations de chaus- JFOURRURES, réparation et transfor- Angle C t Pr Ed ; Buccursale No 2, 38, rue sve: gaz, electricité.S adresser su No velle.1 boite de cette merveilleuse *U'es.Ouvrage garanti et prix modérés.mation.manteaux faits sur mesu- glo Caron st Prince-Edouard ; TiciLe.or OVE UN COUPL Livraison A domicile.Une visite est AMION CHEVROLET 1931, \u201cHeavy res, tour de cou.Tout ouvrage garant! Tél.; E St-Jean.Tél 23-1134 {50, 3eme AVENUE, Tel.4-4s30.A LOUER POUR \u20ac E trois poudre équlvaut 2 Lots boutuilles sollicitée.Aussi _Féparation de fourru- Duty\" spécial ! 1-2 tonne, roues au.plus bas prix.S'adresser 33-26\u2014n.c.# Buccursale No 3, 333, rus MN i Ce es | nites Sadreaser 120 Kitovac.©\" |1es de toutes sortes.ALB, ST-MICHEL, doubles en arrière, avec dompeuse, n'a- Th \u201cROE \u201cNOTRE-DAME DES ANGES.: 5 k 8 Bt-Jean.ñ .\u2018 in Tél.32-3130 PPARTEMENT A LOUER, 19 STE- Br ser A GEORGES PERRIN, avenue 24-29 NO 521-A, rue ot eas Tél.7248.yant que 3,000 milles de faits.licence Tél.3-2767.24\u201450 : D uccursale No ru 24\u20143 ART : 7 com rise & vendre bon marché.S'adres- LLE E DE Shan MONI ten |Get à opens pile paie up| Sher SWI ER oums + vere er EER as dons Er neon srs D 44-6\u201442 6.BASTIEN HOMMES ET GARCONS\u2014Attention 3 N 5, rue l'année.Prix modéré.S'adresser au VENUE BOUGAINVILLE, Nos 7, 11, cler la \u2018Saucisse Couillard\u201d.C'est \u2026 ; ; Succursals No 459, concierge où phone 3-1048 at AT 17, 23, 36, 41, 55, 65, logements |la meilleure sur le marché.44-605) SALONS DE COIFFURE UCÉESSEUR DE ALEX.BASTIE venez apprendre le métier de bar- + Bt-Joseph.Tél.2-6385 Be de 8 5 ehamb bambre d HARS USAGES, occasion apéctale, S N, bler, la melileure, la p.us viele, la s sale No 6, 317- e et chambres plus c re ce ms C : LIMITEE.J'avise ma nombreuse |seule institution de ce genre à Qué- uccursaie 0 A PPARTEMENT deux pièces, lus bain.chaufiés «au chauce, trés mo- Chovrolet 1932, modèle à votre choix clientèle que J 15 maintenant dé- bi Conditi trè p » BP dernes.garuge.S'adresser_ à EMILE U SALON LAPOINTE, ondulation Ford Coach 1931.pièces de e q e su nan - Lec.nditlons très avantageuses.rue St- Joseph.Tél.4-0082 garg A p ; cuisinette et bain, meublé OU NOD.FRENETTE, No 53.Avenue Brown, Tél permanente omol et Marcel.Tra Tras- ur Starr, Durant.DONNACONA AU- |Ménagé au No 187 du Rol, comme tou- Commission payée en apprenant, quel- Succursale No T, 436, rue chauffé.eau chaude à l\u2019année.Sadres- 933, 3-4840, 92-0208 &.3 24-23 tement du Cuir chevelu O SALES.481, St-Vallier, tél: 6829, J0UTS.Je m'occuperal de transforma- |ques semaines suffisent pour etre als St-Jean.\"él.4-0431 [ser au concierge, APPARTEMENTS ; URANT L'ETE, vous pourrez.À des gna mpoo.manicure, salon privé, cons cou ' Tat.26\u2014qz VON.confection, réparation de vos plomé et gagner un salaire de $25 à Succursale No 8, 105, rue COLINETTE, No & rue Coll.ns, Tél.| rix trés bas.chausser toute la fà-|lde cheveux pour dames.etc.No ups : manteaux de fourfure, aussi grand{$35 par semaine.Pour votre !ntérêt, : e , » Tu 2-4879-J.43-6\u201417 OTE D'ABRAHAM, plain-pied.©&lmille: soul.ers pour hommes.femmes.RUE 5T-JEAN, Tél.2-7843.ORD MODELE 1929, 5 passagers.2 cholx de martre du nord, renard _ar- |n'hésitez pas & écrire ou venez me voir Bt-Joseph.Tél 23-4327 \u2014 \u2014 pieces.plus chambre de bain, fini enfants; aussi \\Fuaning shoes pour 28-26-27 F rtes.5 pneus neufs, en trés par- SCO.blanc-crolsé, rouge et brun.Tél.: [avant d'aller apprendre dans les écoles E Succursale No 9, 48, Côte (CHAMBRE ET CUISINETTE a louer |à neuf, chauffé.plancher bois dur.\\enfants durant les vacances.S'adrea- tan Pre à fier an brik ar 8550.24\u201430 secondaires.S'adresser COLLEGE DES p de la Montagns .Tél.3-4110 avec goz.eau chaude et froide, au Bedrosser 24 COTE DU PALAIS.DD: |ser à T.-D.DUBUC, Nos 214-218, rus U BALON TALBOT, No 193 St- |siverent bas.Faites votre offre et ii BARBIERS DE QUEBEC ENR.Io 876, Buccursale No 10, 95, rue aantre de Bi-Roch, é.tué au No 5e RE DION, tél: 2-2183- 8-23 St-Jean.31-36-21 A Jean.Permanent Shelton, Croqui- sera acce té.S'adresser à 174, Je RUE, = 2 rue St-Vailier, té: : 4-0478.24-\u2014n 8t-Paul.Tel 91904 Chardson tel: 4-3975.[DEUX GRANDES PIECES (rez-de- noi.Méthode sûrs donnée par cou.tél: 4-1506.%-c-42 Fourrures Belvedère Ltée Succursale No 11, 176, 3e | OGEMENTS A LOUER, de 3 & ?use rie © Aussi permanent à les LAVOIE, No 341, rue St-Jean chaussée) à louer, conviendrait |PLOMBIERS ELECTRIGIENS 1215.52% garanti.Pour appoin- OUS ECONOMISEREZ en faisant Vl'Nous recevons de trés jolies robes Avenue .Tél.4-0523 chauîfes cau \u2018aude À l'année.À pour tous genres.S'edrosser à 70 RUE 62s OUS AVONS plusieurs bons chars V taments, télép rat & 2 , N faire vos réparations et transforma- jes prix variant de $3.50 a $10.95.Ausal ABOT, ll .- 6\u20143 usagés de toutes les marques et de urant l'été.Succursaie No 13, 27, rue \u201cElizabeth\u201d, No 50.rue Fraser; \u201cBeau.URSULE Gone, bears à l'huile a Buck: 34-2637] tous les modéles nouveaux.$50.00 Vieilles.fourrures.elles dat de la vas area ae Shes, robes d'in St-Joseph.- Tél.2-731 a maser r No, nc ie eue wat.B'adresser à 40 3-4 rue Richardson AU, SALON NANETTE, No 421, rue 1500.00.Tr Tester 3 QUE BE CUSED leur; nous les échangeons.Spécialité Pere OS De lingerie, - .> .\u2019 .- ; Succursale No 13, 16 Che- sappy TO: 3-475) le noir dedans 36-2817 Rue Lockwell, Nos 115-119 |Té-\u2018 bureau 3-4297.Résidence.wogd.| Aly ean Permanent Croulgncl: 8 ne, Tel 311005.ron.ue réparation eu plus saris chandails.= \u201cbicuses vesionk min Ste-Foy.Tél., 3- LOGEMENTS de 7 et 6 chambres plus su reponses 2, Peu our $1.50 PR 1B \u2014 (toutes sortes.FRANCOIS COTE, ry vitrines, ellns voué iutéresseront.Buccursaie No 14, 355, rue CHAMBRES ET PENSION chambre de bain.chauffée, garags J.-A.DEBONVILLE, No 154, rus des , poNTIAC COACH, 2 ans, peinture.ant, No 377, rue St-Jean, Tél.2-4480.44-286\u2014n.c.St-Paul.Tél.2-7933 si désiré.Rue Latourelle, 8 chambres, Commissaires, Tél.3-2380.\u2018Rés.8583.pneus neufs.Oldsmob le sedan avec 24\u201458 DEPT.DES PETITES moderne: ARE ré à neuf.S'adresser bd |Dés maintenant envoyez vos matelas, valise $300.00.Whippet sedan 1828 tres R od ce A uel rs ; ES N LUC No 187.rue &t- prey j dau 1908 tre ADIOLA Super HETERCOYNE.six k.A A + No 18.rue 8te-Tlalrs, confortables.coussins à à réparation.ALO INE, .ropre.er tion faciles.S'adreser - À lam batterie.Evantall électri- E, ANNONCES DE L'EVE- ELLE GRANDE CHAMBRE doubis.a -4-0023, 45-26-18 pareil soigné ot prix défiant toute L Jean, transporte son salon au No RAGE L ESQUE, TI, lére ave, Limol-| OCCASIONS ue, 2 bicycles, salon, de barbier, gar- drai 2 eurs dis- 8 pi .- y , Bal ! NEMENT .Täl.2-6412 conv.en vy pour pate tee concurrence, Alions chercher & domi- |320, rue Bt-Valller.Tél.: 23-5457.Perma- lou.aE 8-26\u201442 e-sole:l, 20 pieds de longueur.à ven- tingués, couple miuriê cu i Je Ts i |_OGEMENT A LOUER 7 pièces plus \u2018clle ce dont vous avez à réparer.nents à $3.00 et\u2019 $7.00.Machine com- dre à prix d'occasion.LS SAVARD, y : leu, Blum QU den ne aver ou chambre de ban possédant toutes 2%\u201429 binée Croquignol spéciale.Toute per- Five \u201cRUGBY\u201d, 1828, une tonne et | AVEUSE ELECTRIQUE \u201cAmerican |des Lains, Québec.é\u2014n.c.# \u20ac MERS énslon.S'adresser au No 23, RUE |les amélloraiions modernes, situé 204 rugue exécutée avec soin.26-26\u201439 demie avec racstell dompeur.5 sic\u201d, calsse enregistreuse \u2018\u2019Na- Cc ; : rue St-Cyrille.S'adresser .RE- bons pneus, Hcenoe 1932 à vendre ou tonal\u201d ge 0.05 à $1.00 en bonne condi- ESTAURANT (café) à vendre.établi H PERD CHARLEVOIX, Tél.2-3300.NAUD, téls: 2.6403 ou 4-2557.LLE L-A.TANGUAY, du Salon |à échanger pour passager, S'adres-|ton à prix.S'adreser SALON LA FR ; Es U 98-620 43-6\u201423 RHUMATISME BRONCHITE Micaette Ondulation permanente: ser LACOMBE, 145.à Se rue, tél.: 4.2623.BRÉCQUE- 5 St-Pierre tél.: 2-7332.ameaibement Très propres Perte ' loyer.3 BONNE PENSION DE FAMILLE.62 \u201d M4, DE TETE, ENTORSE garanti r $10.50, ausel # $8.a 47-6\u201452 Cause de vente: santé.Ecrire à Casier SACOCHE SUEDE BRUNE contenant rue Sta-Utaule, 0.30 repas régulier.QUE ST-CYRILLE, No 362, magalit- ants Rhumatisme, bronchite, & ifr a) rer: rue Bu UNE AUTOMOBILE PACKARD sedan, + TRIQUE 219 L'EVENEMENT, Québec.6\u2014n.c.F chapelet, clefs, etc, perdue dimau- [43.00 par semaine ou 21 repas pour que iogement (ler étage), de neuf ig) as ja utet'le.vente exclusive- Jean ul Le TE 8 cylindres, modè'e 1927.une au- L VEUSE ELEC QUE, poële usagés, che sor, sur ls rue, A la Basilique.Ou |$5 00.Chambre ai désiré, B'adresser tél.: chambres plus chambre de bain.deux! ment par L PLY, 239 Ste- Hélène, tomobile Graham e sedan.6 cy- tout reconstruit.garanti parfaite § dans a ne tan\" 2-7400.4-26-20 et, secs rer: 3 Py tél: 3-3602.9 Rosaire Artrau, 24, St-Gabriel, Quénec.idres.modèle 128 vendre.Ecrire: condition, vendus à sacrifice.termes VOIES URINAIRES, syphillis, coeur et 5 porter , rue n, , - 1 3e ,; = + ' Automobiles, Casier postal Ne, 10, Sta.faciles si désiré.P.-L.FRENETTE, 399 poumons, varices et hémorroldss, à téi.: 2-1378.46-6\u20141 CHATEAU ST-JEAN, chambres dou- 4-23 STUDIO ST JOSEPH \u201cB\", Bureau de Poste, Québec a.St-Josoph 24-52 Da L- \u2026G.PERRIN, 24 du Pont, Tél: A bles et simples, avec eau couran- - 242 - - : ec.i © SERINS (2) se sont envolés de 120 |te, aussi chambre avec cussimerte Ba: QUE DELIGNY, No 20, coin St-Oli- SALON BEAUTE TURNBULL MACHINE A\u2019 ECRIRE, L-C.SMITH, ä Fraser dimanche, le 10 Juillet, l'un |Gresser No $47 rue St-Jean.Tél: aur.v.er, logement réparé à neuf et .-A.CHANTAL, artiste verrier, 219 ù RAIS OCCASIONS.Si vous êtes in- No 8, 10 pouces, n'& servi que quel- ip brun et jaune, répondant au nom de moderne, chambres et chambre de P rue Bt-Luc.tél: 3-3187.Vitraux OUS DONNONS les permanents cro- V recsés & I'achat d'un bon et beau Ques semaines, en parfaite condition.; - Ho; Rien hard\" a\u201c nde ven nom: bain, chaulfé, planchers pols dur.8a |dart.aécoration, vitreeux peints, mo- N quignols a l'huile $5 et $7.Pour char ttecsés voir les Chars en montre au Sêns défaut.ayant coûté $75.00 vendra ALLEZ A ST LAURENT |, 0, fl ; \u201cMousnsiine de sols ne pens M.sHAMBHE DOUBLE ET SIMPLE pour dresser à A.AND, No 20, ruv|saique.vitreaux mis à pplomb et cul- jun temps limité un autæ permanent |No 34 Bourlamaque.1 Stutz, 5 passa- $35.00.tél: 5035.48-3\u201453 \u201cCENTS aller et retour sur le &t L : de $10.00 sera payée pour toute Infor- C personne distinguée, dans tamvile Déligny, Tel.5255.6\u201423 vre, bissux, miroirs écalilage avec cou- $3.50, 3 pour $10.00, pocurs de colffure cars.8 cyilndres.pelnturé, nicklé, etc.CCASION SET DE SALLE À DI SO, CENTS, Trader.Départ de Qué- 5 ae ou de l'autre de cos olssaux Té.privée, pres statiun du CPR: Usage leur.24\u201423 condicions facil glen lé\u201d [comme neuf.moteur en parfait ordre.NER bec sur semaine 5 h.15 pm.samedi 2 6 l'au T6 ap ] ephonaz à GufeD.STANLEY à-2424 du bain et télephone.pension sf dese; RUE FRAS Es 3 coambres plus oats, proue: 3-315 No 1 Pe R TUR RN 1 Auburn, 5 passagers, 8 cylindres, mo- n'ayant jama's servi.à coûté $165, |; Dimanche 9 h.sm.du qual Feel + Tél: 2-4034.6\u2014 pas chau.qe rdeen déle Sedan convertible, top drap pein- |à Vendre plus bas que la moitlé du Chouinard Départ de St-Laurent.1.0., ; ou 8835.49-3\u20141 chambres, chauffé Rue Bt-Oyrille, 12 \u201cSAUCISSE COUILLARD\u201d turé, nick'é, etc, comme neuf, trea prix.ass] à ement de, set 7 charme sur semaine 7 h.30 am.Samedi et 4 HeriTaL DE LA MISERICORDE.\u2014 chamb chaulfé, Sad ease au (ONDULATION PERMANENTE, $4.00;|blen équipé.genre unique MO- M AIGUILLON, eut 55 resses » Dimanche 6 h.30 p.m.43-8\u2014n.0, E Maternité à l'épreuve du feu, Bite! No 420.Fok E ST-CYRILLE, Tél.2-4313, RIEN NE PEUT EGALER la fameuse à l'huile.$5.00; régulier.$7.00.ga-!teur en parfait ordme.Une offre rai- = - -5\u20145, DEMANDES salubre, confort moderne.hes, 7334, 3-4480.pres sauciase \u201cCoulllard\u201d fabriquée de rant 5 Bo.Oud Ondulation Marcel Ko- zonnable sera considérée ains) que tout ; salle commune, cha 7 les meilleurs.Demandez A vo: mol \u2018eau our a, n ange usieurs au 8 [ chainbres privées.Interne es, perma: BAS DE LA LE Be épiéler où téléphonez au No 3-0011.ments, 5 Appelez SMS FLORENCE RACI | v endre à bon marche.BOURLAMAQUE À VENDRE CU A LOUER SAINT-GERVAIS AGENTS DEMANDES neuce.Médecin Bu chow po VIL 18\u201428 Tue Arago, Tél.9274.AUTO SERVICE.47-6\u201442 ain nome Shin Le, privées sation ur LOUER, 1 piein-pled, Géme étage, 24\u201435 on : : d'hôpi antisapais, adr .- = a Oo A BOIS à 1ouar, sur 3ème Rue logi et traitement de 7 bureaux, endroit idéal pour pto- YPEWRITERS neufs et revonstruits : C .M.J.-S.Moreay a \u2014 Ë AGENTS DEMANDES jour vendre souons ORE ads regions fessionnes NO di sue Surdossph | toutes les marques courantes ONDULATION PERMANENTE pertec: ACCESSOIRES D'AUTOS | ue pompe chientdle: trie M.JS loreau anx Etats.Unia\u2014 psi Bcrlves oataio.(œumônier, chapelle); Discration asc Ausel (ris beau posts, de commerce w: compiant ef à palemente faciles, Vea: |; tonnés, Croquignol, #0, £200, of | Béagr,Conetnany ee desdeur, aa: |socouipagnés de leur Ths, Joan oon t \u201cUnfien ART * 153828 Mel eek FOY, na TL.1007.i sont chauffée et claire de pe tion.Ecrivez pour catalogue.QUE BEC l'eau.Massags, fried etc.Pour a, Auro PART SALES & EXCHANGB, gin 3 gazolire, Possession deuméaiate.4 rand, E, E.D,, et de leurs jeunes fil- i .42-20\u201420 ge.B'adresser & JOS.COTE LIMITER, TYPEWRITER EXCHANGE ENR.J.-E.Pete Mc, demandes Mile LACH No 83, lére Avenue.Tél.4-2200.Ac- Ty MFC.co Lb: No 190, 38 A \u201c {les, Miles Madeleine et Paula, par 48-26\u201423 Vézina, propriétaire, A, 44, Côte de la Montmorency, No 2% rue consoires d automobiles uoscuis & usa nue.Te: Goin Te v2- [tirant lundi le 25, pour Pas ARGENT DEMANDES MâisoN DE PENSION, Aust cham.Montagne.Québec, TH.3-3SL = Bt-Jesa, tél: 2-6164 -26\u201435 |gés Dour marg Suan» 26\u201458 princh ales villes des Etats du Maine \u2026 : 3 LOUER logement quatre chambres .N - et du Vermont.oreau va régler service des plus courtly, S'drenes 199 /À bien propre et très éclairé.S'adres- (ONDULATION PERMANENTE.Nous\" TT CEE Cu PROPRIETES A VENDRE |ses nombreux assurés d'il y a vingt UN BONNE ENTREPRISE.Deman- |rue St co! : ser & 81 MONTCALM ou aire \"AVENUE HEMSTITCH donnons seulement que des rma od brary ats Chern ans qui ont émigré dans Ces Etats.- pan profits Oxceliente affaire.\u2018Ecrire [RUE ST-JEAN, 4M.\u2014 Chambre dou- MURRAY, tél: 3-1626- 6-23 Dents: années experience, Darth CHARRIE ex-démonstratrice, New-|chromer ou argenter, adressez-vous à \u2018Tous connaissent le chiffre considé- à Casier postal.27, Bureau de Poste ble.ensoleiliée, fenêtres sur ln Tus.York, seule À Québec employant ls mé- GARANT SERVICE _ENR., No 612.rue | EVIS, RUE ST-LAURENT, belle pro- |rable d'assurés dans la Compagnie Haute-Ville, Q'1-bec.30-26-4 Bain nur le même étage.Pension al dé- EAU GRAND LOGEMENT sur la rue Me J.BOULET.memstiteh bord pl- thode française Bonnat.erma- Bt-Valler., Quebec.Tél.9351.riété en brique.trois loyers, avec Great-West que détient le bureau sirée.Prix modéré.S'adresser par télé- t-Joseph t servir ur poste de cot.Sc la verge.Autrefois du No|nents sont garantis.251 rue.S1-Jose osep:.» 25-26-42 améliorations modernes, près du fleuve \u2018 - phone & 3-2051.44-620 So De ion Immediate | 122.Tue St-Jean.désire Informer sa |ohambre 104.Ed.Bédard, tél +2 et traverse de Lévis, Conditions trés fa- de Bellechasse tant ict qu'aux Etats ELEVES DEMANDES adresser à LP.CODILLARS, 430 rue (clientèle qu'elle est déménagés au No et JOS.BOULANGER, 305 Dorchester, |clles.Sadresser & 141, ST-LAURENT, , po ison q RUE ST-LOUIS, No 32, chambre dou- ée-Joseph.tél.: 3-U011 44-6\u201423 177 RUE D'AIGUILLON 24\u201434 tél: No 3-1261.Toujours en main Lévis.6\u201453 monsieur Moreau se rend aux Etats- | orn amour, am § bok SE, BR, SEAS, coe, ST SALON FAULETTE, Permanent De Oe dater mélaie | UE ST-FRANGOTS centre des afar |abieat et'oon Event rédidende de GLAL fran .rat pour dsux uignole sur ma perfectionnée » .- ASA Cours commer | méme plancher, usage 244 tee hone.RUE ST-JOSEPH NETTOYAGE Shela 83 ee ue Ondula: (ous genres d'accessoires.49-26-42 res, propr.4té briques solides.sola- |Bellechasse à St-Gervais se trouve- at, suamique preparation pour pension at déairé.Tel.tion à l'eau $0.50 Marcel $0-35, Komol, ge en pierres, 3 logements.améliora- ront fermés durant son absence.vets et les examens de la pro- ON POSTE ur professionnst.No $0.50 8hampoc.Deux co ffeuses d'ex- EPAREZ VOTRE CHAR bon marché tions modernes.garage.hangar.et ter- vince INSTITUT à.THOMAS, No 23, \\/ENEZ PASSER dagrésbles moments B25, rue st-Joseph.logement chauf- THINTURERIE DORCHESTEE\u2014Teln- périence 4 Votre disposition.MLLE BE PR achetant vos piéoss.usagéss.| Tain $8x35 pleds.Revenu agsuré de 10 Nous leurs suhaltons un excellent rue St-Stanialas Tél.dans l'snclenne résidence de Sir (e 7 pièces plus ba.n.Bonnes condl- turerie.netuoyage.pressage de vas GIN, 764 St-Vailier, tél.: 4-2754 24\u201439 toute marqua char, pneus.batteries, pour cent.à vendre pr modéré |Voyage; M.Moreau et sa famille fe- .24-26\u201411 Lomer Gouin, près de la terrasse du tions.S'adresser à LAURIER DROUIN, tements pour dames et messieurs.Net- tubes.etc.Achetons et vendons tous pour acheteur re T&.4-4361 ou [rant le voyage en automobile.; Ghâteau.Vous trouverez bonnes Cham- Rock City.Tél.ar cu No 3216, rus toyage dé lourrure.tapis.etc.Atten- QALON KOMOL, No 196, que Bt-Jean.chars usagés NATIONAL AUTO PARTS, 6024 ou 2-2132.\u2018 / [ECOLE DAUVERSIERE ENR.tdi: 3-|bres avec pension.B'adresser au NOU- gi.Prancols Tél 9148.23 spéciale eux commandes \u2018gs ia |S Permanent Groquignoi.3 pour 1264.St-Vailler.Tél.: 4-1006 4\u201441 \u2018 4254.281 rue Bt-Jogeph.tél: rés: veau propriétaien GOVERNOR GAR- campagne.Nos 116-120.RUE DOR: 1050, 2 pour 87.80 Eacre à l'haile.Y/RAIE OCCASION: malson à vendre 3-1122 Cours commercial compiet.DEN, tél.: 2-8007, 18 Mont-Carmel.Alfred Audet, 32 1-2 St-Gabriel.Que.| CH \u2026 tél: 46-2484 31-26\u201435 \u2018et $6.00.A l'eau soc.inte: 2 élages.en brique solide, coin rues sténographie et dactyiographie bilngue 42-26-20 mont Cd 22005.\"REALS POSTE DE GAZOLINE Bayard, Napoléon, conviendrait pour ; Perrauit-Duployé.Arithmétique, a: OGEMENTS non chauffés.de es 8! JALET SERVICE No 61 rue Ste-Claire propriétaire, app.we tous genres de commerce.Machine à SAINTS-ANGES thémat:ques financières conversation | ; L piéces.situées au No Vv à JOBIDON, No 250.rue St-Pau) tricotter neuve $55.00 r $15.00.S'a- paration aux examens du CHAMBRES A LOUER rus Friace- Edouard.252 pressage et mio à sec et va- IR ; .sngisise.Pré .B'adreaser (Garré Parent).\u2018spécialité vente.de dresser 113 RUE NAPOLEON.48-2750 pervice EP \"EMMANUEL BOUCHER: | ALEXANDRE RENAUD, Tél.2-6403 ou |POUr- Aussi confec réparation et sh ALON ALMA.\u2014 Ondulation perma- tournage ix modé- nénte à l'huile, arantie indétrisa- EAzoline, hulle.graissage, lavage d'au- LOUER, grande chanvre avec ac.[le 8oir.4-2507 28-2623 re.GENOIS, ta à-2h8.Asst Marcel Éomol, au papier | (© Vente et Préparation de pneus.TERRAINS A VENDRE Baptèmes.\u2014 Le 15 juin fut baptisé M3 ALLEN.Conversation anglaise À comimoaations modernes.8 adressct 24-33 rs de coltfure.à prix m moders.4 Aussi pneus usag ven! 2 Joseph, | Guy.Claude.enfant de M.16 ans d'expérience en Ontario eb au No 299, RUE ST-CVAILLE Tel [LOGEMENT CHAUFFE À louer, 4 plé- colffeuses à is on.Tél.4-42 me hoa SE are tés Marie Angleterre.Leçons privées où Un |3.2640.ces plus chambre de bala.situé au 4-3013.No 74, \u201cRUE sT- SEP «Edifie \u2014 GITFARD, 4 terrain, superficie 4341 Louise rurmel).pe et marraine.peut groupe.Méthode rapide.Ense:- Noo 13.d'Argenson.S'adresser à PROFESSIONNELS ce St-Cyr).47-26-37 pieds.encolgnure de la route Petit- M.#t madame Thuribe Grenier (née SBerent sans devoirs fies des SHAMBRE À LOUER avec ou sans ALEXANDRE RENAUD, Tel.3-643.3 LUDGER FERLAND Vulage et du village Feury.en face Diana Turmel).oncle et tante de l'en- avantages d .cours ae App: = chambre de bain.S'adresser No 10, |1e soir, 4-2557 28-26\u201423 .de là propriété de John Légaré.fat, No 2060 RUE ST-JEAN, Tél.3 351 RUE RALDIMAND, ie 22066.6-30 [DENTISTS Dr LEONCE LESSABN, PERMANENT .$4 00 SPECIALITE parties d'autos de tous S'adresser & Df AE.\"BEDARD, 132° Tuo mile 29 Juin naquit Marie, Jeanne, = BLES | LOGEMENT A LOUER, « pièces.rue ehirurgien-dentiste.ex-interne du ROCURENT genres; aussi pneus usagés et chars Kitchener.Québec.\u201c8-59 Cini.Ho ne.garant de M.et mada lle STURTON aonners cours CHAMBRES DOUBLES, deux cnas St-François, rue &t-Roch.S'a- |Forayth Dental Infirmery de Boston.K.|\\/OUS P x © permanent à |uaagés à vendre.en bon ordre de mar- me Donat Poulin, forgeron (née Ma- M anglais Né.avec.des hour sur la rue.bien ensolelllées.GTAn- dresser à ROY FBAILLARGRON.Do- |U, bureau et résidence: 207.3e avenue, l'huile.gaanu de (Dol.Aus iche Carrcaserie Pontiac 1829.Ford [le-Ange Blals) Parrain © née Traine.su got de l'tidve.Moo enseigne- de garde robe BD bait pour Wires No 71, rue St-Pierre, Tél.2-1800 | tai: 4-3812.Spéctalité: dentiers, Eid! tout ile GEORGETTE GAGNON sean: ES Cm ers, Jeanne Boutin).oncle et tante de l'en- mont PE.act au NO BUN Œup.e.d'adresser No | 1-2 RUE TURY: sions.années d'étude b Paris.Setiarac.Bran er 1828.Aghetons vieux chars ant, demande.s'adresser No 92 LUE Bu LL tél: 3-3150\u20143-1674.40-26-20 a tie.Téléphones d'avance No 105, lère AVENUE, Tél.4-2020.\u2014Le 30 Juin naquit Marie.ale, CREMAZIR, TH.9571.«FRANCOIS D'AS- RADI Jour vous assurer d'un 8 pointemen 2 Gaetane, enfant de et madame Sta- HOPITAL ST co RÉPARATIO fox D TE pans ~ CHAMBRES PROPRES, pour passants SISE, No 33.Carignan -Gallére.7 \u2019artresser cover a SALO Los BEAU ri nislas Drouin {Lauréna Lessard).Par- permanents, dans TMAÏSON LrAN- {chambtes.chauffé; Nos 24.28.tus CURITY\u201d, > Ja, L] renue.rain et marrain M.Charlemagne quiet Ainéliorat ons moderhes.Usae Roberval et No 7, rue Pontgravé.6 11 Poirier 2: mademoiselle Jultette Drouin.motlou.Tel: 20-2631 BOIS ET CHARBON Si mene res A Ne ED ee See INNOVATION A QUEBEC i Ag NO L1OMME MARIE, SOBRE ET HON- re me Ney, TEL.630 , .3 Bs VA DE VOTRE INTERET de faire A VEN DRE BAS PRIX, chez CYRILLE BUS- Lucien, Angelo, enfant de H : - \\TICRTITTY , .; > me Léo Turcotte be Madie-Rirée NETE demande deu le caanpagne CHER Ne 28.Avenve Bre-Gene- répartie SE pee hu TEL: À siERES, No 49 rue St-Bernard.Tél.Cloutier).Parrain et marraine.Met 3 TIX spéc.& -0486, 6827.Déllynures bols.5 es 4 be, à Ja semaine ou au mots.vieve.ix es .nformations sa- UER Radio Service Club Rerg'd.130 de à ht, SES : i 1 Ion Maly \u201cOu écrire à Casier does 5 XANDRE RENAUD, T NN MAISONS A LO Radio Service wd 18.5% 3% ARTICLES DE MENAGE $1.00.Bols franc d'été.250, bon Fecteau), oncle et tante de l'enfant.Jo L'EVENEMENT.2-6A433.où.le eolr, 1.: Mariage.\u2014 Le 6 juillet, fut célébré comm MBRE en I Le de l'Enfant-Jésus le marla- EMA fe t tite à LOUER, maison No 10.rue Haldi- EPARATION DE RADIOS Ge toutes - JE oa EntcroEien.Sher privé ous: Go bien envi den, de ét Lee.set a an, A 2 chambres de Rigi Rete Cals\u201d S oxplriea- AVE: A A Mn out Faune fin de Bini de fae, > mion, fournir bonnes (du ement, ma n : PR F pe , anette deux chaises Kroehler e Marie, avec mademoiselle Al- Térancel\u201d adresser 149 1-2 8t-CYRILLE, bain et Wliphans.S'adresser \u201cror on Shires: 4 R oy a BAILLAR- anne\" Rar ER jou ret sn pui 10 da ie fout.poste à l'huile, machi- ATTENTION \u2014 LA COUR A BOIS bertine Poulin, fille de M.Richard 1657.Eastache.coin Dauphine.pi] Son Ey ' 8-34 ans.LL E BRETON, No 41, Cite d'A.|ne à tricotter Auto.couchettes, bureaux de Dos de chaufiage.Molleur marché Populeare.me Po juunet & été Inhu- (QUYRAGE GENERAL DE MAISON, (0.Couture.80.Lie Rue.Québec, hraham.2.6300 2700-36 buffet, radio, amoire cu ine, garde- 89 en vie.Bols franc, bols mou, merisier, meGuiture.= Le Juillet 8 été Inbu- a AES Me RR A MAGASINS À LOUER |~ poor es Fame, ie D CTI | ALBERT BOU.SD fm SHASY.olsen ne dame Donat Poctenu \u201cdécéué La vale | RUI Wi.RARDE CHAMBRE, 3 chamis sur la \\ : , .' w-121G dan et téléphone.S'adrosser 32-2541 34441 _Toto, j'ai frappé\u2019 un arbre \u2014 Nos sympathies.is TR AUGUSTIN: 48-319 0 sèce, > .uoi ta mère ne vient-elle ?TES SERA] MASA! regumess iostatiation cù AA VIS: \u2014 Le meilleurs 1azs00 à Que Aer, Eos es BON MARCHE, gross poune, de Gto- PO to.Peut-être ete re tal II J & treime muillons d'électeurs à douse années d'expérien.MATOY, DE LA _SOURONIR, 124 fo | commnires compe Bove \u201cSah: PFs tg, sac terns 1e \u201cbien pint Bi.one acre.wor voi à XX wit: pour $1.0, Bois de chaton error: of UN P58 pas entendu \u2014 fals-le encore uns \u201cpn d'adresses 4-0886 \u2014 chambre au mote, à le semai- | Bi-Faul.Sider © Roy à Bai ¢ Sheen \u201cJoBlH pourtour, No 16k\" rue fers $3058\" 65500 eu Sond 0: |g fe fads; bots Trane £530; aronte WI fol, (Lastigs Koiner Zeitung, Go- Liorigtne du Loe Olga ATbe.bain.wad chauts, SE LARGEON, Sa Mets S0E a a.ne ao are ESS.l'annee 04a logne), 20025 l'ante du 1 ne, de SR Ls i ER i i à ¥ csi om EMPLOIS DEMANDES i a 06 ten \u2018Por o .® = £ 532 SEFURERE I © nn Dae PP TERL (7) BATAILLE & LE RRR i À & À 3 A OCCASIONS BONS, 5 p.c.comptant.Terra .Epicerie licen toa.Restaurants ements Lo maisons de cham- de le ville, nd très % intéressantes, (1% PTiX et cond H.-P.CIMON Janmeuble et Assurance an général 6 Côte d'Abraham MON a.8160 rer NON CLASSIFIEES \u2014\u2014 \u2014 L'AGENCE D'IMMEUBLES QUEBEC 21, RUE BTE-ANGELE W.- A ATKINSON | Gérant + RENSEIGNEMENTS sur tout genre de propriétés.V tion.Tél Büréeu 2-6605: TEL Rés.ra hist AUBAINE PIEDS DE TEBRAIN.Pro- 4,800 Wiété avec revenu, Bite age où entrep \"adr au mer sts NS 20, EUX ST-FRANCOIS, Tél.4-4511.\u2019 NLEVEE.et montre d'un bai & eniev eudi aprés- miafan Remous des Hirondelle.elui ui 5 fait le coup est connu.Li est prié e 1 à to ECE sh-FEACOT.cet, objet AU POSTE CKGV 12.00\u2014Chansonnettes françaises.1230\u2014Variétés du diner, 100 Rex Battle.1.30\u2014Magasinage.8.30\u2014Variétés musicales.7.00\u2014Programme speciad.LUNDI 8.00-Le théâtre chez soi de Frigidaire, Comédie et orchestre.COUPS DE POING (Suite de la 1ère page) sarmement.oo Le général Balbo parla 4 la suite de Maxim Litvinoff, représentant de le Russie soviétique, qui avait en vain tenté de faire adopter un amendement: déclarant une réduction d'un tiers des armements, au leu des \u201créductions substantielles\u201d recommandées dans la déclaration.L'objection allemande, her, prit une autre tournure.Le comte Nadol- ny, tout en disant que la déclaration était inacceptable, exposa avec vigueur la thèse allemande du droit de l'Allemagne à être placée sur un pied d'égalité avec les autres nations sous le rapport des armements.\u201cLe droit à l'égalité\u201d, dit-il, \u201cest un prihcipe fondamental sur lequel repose la Société des Nations.Si cette conférence veut établir des règles et principes de désarmement général, et en même.temps exclure l'Allemagne ou d\u2019autres états de l'application de ces règles et principes, soumettant par le fait même tel état à une injustice, une telle attitude est incompatible avec les sentiments de l'honneur national et de la justice internationale.\u201cLa déclaration d\u2019ajournement\u201d, biouta-t-1, \u201cn'apprécie aucunement la position allemande, et l'Allema- gñe considère que l'incertitude con- Cernant ce \u201cproblème fondamental .du désarmement\u201d rend tout travail # utile impossible.je \u201cPar conséquent\u201d, affirma le comte, \u201cmon gouvernement insiste pour \u20ac que ces doutes sotent éliminés sans délai en reconnaissant l'égalité de toutes les.nations sous le rapport de la sécurité nationale et dans l\u2019application.de toutes les clauses du dé- armement.Nous devons faire nettement comprendre qu\u2019à partir de ce jour l\u2019Allemagne ne peut s'engager.à continuer sa collaboration ici, à moins qu'une solution satisfaisante sur ce point décisif ne soit obtenue avant que la conférence reprenne ses activités à l'automne.\u201d Le différend qui éclata à la séance de l'Union interparlementaire emena Sir Eric Drummond, secré- taire-général de la Société des Nations, à faire savoir à cette organi- £ation qu'elle ne pourrait continuer de siéger dans le palais de la S.D:N.aussi longtemps que cet incident ne serait pas réglé amicalement.Les représentants italiens se retirèrent de la conférence et demandèrent une apologie comme condition de leur retour.M.Renaudel refusa de présenter des excuses, ét la conférence demeura suspendue.Après que le comte Nadolny eut mis les autres nations représentéés ÿ la conférence du désarmement en , tlemeure d'accorder l'égalité à son pays, le premier ministre Herriot, de France, prit part au débat pour la première fois.TI prononca un discours dans lequel 11 s'abstint d'abèr- der le sujet.Dans l'opinion des exports, le er ministre évita ainal de contribuer à l\u2019excitation nationalists e\u201d amande qui se manifeste au milieu de ia campagne électorale qui sé poursuit actuellement en Allemagne.M.Herriot exposa la thèse française traditiannelle de la sécurité, mais 1) surprit ees auditeurs en déclarant que la France désirait la dé- curité de ses anciens ennemis au- tañt que la sienne propre.Le ton de son discours fut des plus conci- Hants.I loua hautement les propositions de désarmement du président Hoover, mais il affirma que dans la clas- tification.des effectifs elles ou- ent certains points importants comme les organisations militaires secrètes, la possibilité de la coalition, et l'avantage dont jouissent les nations à forte population.BRUCE SUIT BENNETT BT (Suite ds la 1ère page) M.Bruce a ajouté nettement que toutes ces propositions sont condi- tlonnelles 4 oe que I'Australle juge- ta Comme une réciprocité raisonnable de la part de la Grande-Breta- gne.Sa déclaration mentionne prin- olpalement les viandes, les produits laitiers, les fruits, le blé, ja laine.Elle reconnat que la Grande-Breta- gne n'est pas en mesure de faire beaucoup pour la laine vue que la production de l'empire est bien au- dessus des besoins de l'empire.Quant au bié, l'Australie attendra les discussions qui ne manqueront pas d'intervenir entre les délégations anglaise et canadienne.Avec les Anglais, l'Australie désire discu- nouveau adopté .\u201cNotre objectif principal à cette conférence\u201d, dit M.Bruce, \u201cest le problème du commerce impérial Nous nous intéressons aux questions pratiques et nous voulons la restauration de la prospérité de nos pays et la rélfabilitation cu pouvoir d'achat.Par conséquent l'Australie arrive à la conférence avec l\u2019inten- ton de réa'iser quelque chose.Ncus fie voulons pas amoindrid ni exagérer ce qui peut être immédate- ment accompli dans Je domaine du commerce impérial\u201d.M.Bruce exnliqua ensuite en détail ses principales propositions, puis A ajôuta: \u2014\u201cL'industrie anglaise a joui d\u2019une enviable position en.Australie en vert udu tarif qui exis- fait avant les années de dépression, et j'ai confiance qu'avec les préférences plus prononcées qui seront proposées, et les autres mesures que J'ai indiquées, la Grande-Bretagne pourra escompter, au fur et à mesu- le Commonwealth, le rétablissement de son ancien commerce chez nous, et même une amélioration progressive.En retour, l'Australie demande des préférences de la Grande- Bretagne, principalement pour ses produits agricoles, en général.L'APPEL DE LA PRUSSE EST DEVANT LA COUR SUPREME (Suite de la page 1).a déclaré que tous les appels du monde ne pourraient pas lui faire différer son exécution, a tenu sa promesse.: : Constitutionnellement ou non, Je cabinet prussien est démis de ses fonctions et le général von Runds- tedt, député de von Papen, gouverne par la loi martiale.A cing heures ce matin un déta- odd te T | JN \"Avec B lampes LS Directeur dé l'Oouvre des T.de 188, rue St-Joseph.Québec.: Monsieur l'abbé, ma souseription à l'Osuvre des bigué \u2026.Vie dues ea ; Nate > f 4 \u2019 '\u201c s \u2019 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 f ! \u2019 \u2019 9 \u2018\u201c i \u2018 \u2018 \u2018 \u2019 \u2019 a = ++ are es 0% à 4 6 6% 9 \u201c6 6 6 8046 5 6 Ÿ 9 SS 0 5 à 0 0 6 0 CS 6 0 Billet de Souscription (décorpez ce bulletin et adtessez-le Monsieur l'abbé J.-Arthur Ferland, pte, Veuillés trouver sous pli le Adresse pobtalé 5 oi.Cl 4 2 5 404 0 0 Comte, Lan \u201chncauacen sant taU SGEN SUS SAS SAMSUSSSACUE AUX SOUSCRIPTEURS DE L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE QUEBEC La Maison C.ROBITAILLE ENRG., offre un magnifique RADIO \"VICTOR\", modèle 1932, R 2 (8 lampes) d'une va- : leur de $119.50 aux souscrip- + Sage Henin teurs de l'Oeuvre des Terrains \u2014 5119.50 de Jeux de Québec.-w Q Baa ie à Mhémtant do.Terrains de Jeux de Québec.a\u201c si Co n 0 0 0010 aus er ese Prov.LL.L'ÉVÉNEMENT SARA GAGE SAAR RR BRR.Toute aumbne de $0.25 cts donne droit au tirage qui aura lieu le 7 aolt 1932.i PES MET CARTES SUR TABLE ter le.dumping russe, s'il est de|R re que la prospérité reviendra dans @ * TMaris-Blanche Pelletier am: MARIAGES FORTIN-SIMARD.\u2014 Le 26 juillet, en l\u2019église Bale St-Paul.sera bénit le e de mademoisells Cyrille For- Un, fille de feu M.Charles Fortin es de madame Fortin.avec.M.Emile Simard.fils de M.Jos.Simard.Pas de faire-part.L DECES | ENE Parents et amis sont priés d'assister Rit funérailles.BERUBE.\u2014 A Québec, le 20 Juillet, est décédée mademoissile e-Edwidge Bérubé, à l'âge de 70 ans.Les funéra lies auront lleu samedi, le 23 courant, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.chez madame Chs-A.Lefèvre, 144 Grande- Allée, à B Imures 45 pour l'église St- Coaur de Marie et de là au cimetié- ru Belmont.: PLAMONDON.\u2014 A Jacques-Cartier, le 21 Juillet 1932, à l\u2019âge de 17 ans eL 4 mols est décédé æntellement ond Plamondon.fils dé M.J.-H.don et de dame Auxilia Dea combes.Les funérallles auroat leu matin, à 0 heures.Départ de la maison mortualre, No en Celles Jaoque \u201cCartier © di pour e es- er et de au cimetière Sob les.RACINE.\u2014 A St-Louls de Courville, est, décédée, 1s 22 julllet 1932, à l'âge de 43 ans, Dame Marie Grenier, é- lundi 45.ia pouse de Narcisse Racine.Les funérail auront lieu lund} matin, à 9 héures.mortuaire A de la maison 8 heures 45, pour l\u2019église \u201ccimetière de la paroisse.ROY.\u2014 A St-Sauveur, le juillet 1032, à l'âge de 78 ans et 5 .ect décédé Sisur Napaléôn , Anco! boulanger, de dame Hélène Bé- dard.était de l'Union de Prierss de St-Malo.Lee funérailles auront lleu lunudl matin, & 8 heures et 30.Dépare de l\u2019Orphelinat de Salnt- Sauveur, 182 rue Colomb.à 8 heures et 15.pour l\u2019église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charies.SAVARD.\u2014 A Sherbrooke, vendredi, le 22 julllet, à l'âge de 52 ans.est décédée Dame Eugénie Vincent.épouse de Sieur Wilfrid Savard, maire de St-Ambroise de Loretteville.Le jour et l'heure des funérailles seront annoncés dans notre édtion de undi.et de là au - REMERCIEMENTS EMERCIEMENTS A Notre-Dame Au- xilistrice po position obtenue par son intercession.\u2014 E.L.FLEURISTE 4 f 11 rue St-Jean Tél.2-6868 1A MORT SURVIENT rar Appelez = tel-6070 ARTHUR CLOUTIER Détecteur Finials 252 d'Aiguilton, Q SI VOUS ETES EN DEUIL Economisez $5.00 en achetant vos Habits et Pardessus noirs directement du manufacturier.QUEBEC MODERN CLOTHING 580 rue St-Valler.Tél.7720 chement de soldats est entré dans la demeure de Hugo Heimanssberg, chef de police berlinoise, qu'll a sorti de son lit et placé sous arrêts.Heimanssberg, a été arrêté pendant près d'une heure jeudi quand lui-même et Albert Orgesinski le commissaire de la police prussienne, refusèrent d'abandonner leurs fonctions 4 la demande de von Runds- tedt.Tous deux ont étë libérés peu après.Il y aura aujourd'hui réunion des premiers ministres de tous les Etats qui ont été convoqués hier par von Papen.ADOPTION DU BILL AU DAIL (Suite de la page :1) les importations provenant de la Grande-Bretagne.Cette mesure est prise pour répondre sux droite de vingt pour cent établis sur les marchandises de l'Etat Libre par la Grande-Bretagne, à la suite de la décision de M.de Valera de ne pas peyer au Trésor anglais les annuités foncières, En adoptant le bill, hier soir, le Dall a rejeté la recommandation du sénat qui proposait d'éliminer la première partie de cette mesure.Cette partie permet au gouverne Ment d'imposer la taxe du timbre (sur les documents employés dans les transactions, et elle vise principalement les compagnies d'assurance anglaises qui font affaires dans l'Etat Libre, M.Patrick MoGlllivan, ancien ministre des Affaires Etrangères, et principal adversaire du bill, affirma d'assurance canadienne qui est l'une des plus ant dans l'Etat Libre.I] fit entrer en jeu la conférence éco ique impériale, en mentionnant que les délégués de l'Etat Libre s\u2019étalent jointe aux autres délégués dans un message au Roi adopté avant-hier à Ottawa.\u201cNN y a un an seulement, Sean O'Kelly, qui est maintenant à la tê- te de la délégation irlandaise À Ottawa, disait que de tels messages étaient de la bouillie pour les chats\u201d, dit-il.que ceci affecterait une compagnie |te = MAIS DES man, M.Duranleau.lain, Sir Philip Ounliffe- Lister.Australie (1 membre) \u2014 M Qui- Nouvelle-Zélande (1 membre) \u2014 M.Stewart.Irlande (1 membre) \u2014 M.Lemass.Indes (1 membre) \u2014 Seth 6gi Ab- dulla Haroon.Terre-Neuve et la Rhodésie nommeront chacun un délégué dans ce comité.Comité des relations commerciales avec les pays étrangers : Canada (3 membres) \u2014 Sir George Perley, M.Guthrie, M.Rhodes, Royaume-Uni (2 membres) \u2014 M.Thomas, M.Runciman, Australie (2 membres) \u2014 M.Bruce, M.Guilatt.Afrique Sud (2 délégués à.nommer).Nouvelle-Zélande (2 membres) \u2014 M.Cotes, M.Stewart.Irlande (2 membres) \u2014 M.O'Kel)- ly, Dr Ryan.Terre-Neuve (1 membre) M.Alderdice.Comité des questions financières et monétaires : Canada (3 membres) \u2014 Sir George Perley, M.Stevens, M.Cahan.Royaume-Uni (2 membres) n |{M.Chamberlain, Sir Philip Cunliffe Lister.\u2018 Australie (2 membres) \u2014 M.Bruce, M.Gullatt.Nouvelle-Zélande (2 membres) \u2014 M, Coates, M.Stewart.Afrique Sud (2 membres à nommer).Klande (2 membres) \u2014 M.Le- mass, Dr Ryan.Terre-Neuve (2 membres à nommer).Indes (2 membres) \u2014 Sir George Rainy et un autre à nommer.Comité des méthodes ce coopération économique : Canada (2 membres) \u2014 M, Sauvé, M.Gordon.- Royaume-Uni (3 membres) \u2014 M.Thomas, Lord Hallsham, Sir John Gilmour.Australie (2 membres) \u2014 M.Bruce, M.Gullait.Nouvelle-Zélande (2 membres) \u2014 M.Coates, M.Stewart.Afrique-Sud (2 délégués à nommer).Irlande (1 membre) \u2014 Sir Atul Chatterjee, Le communiqué d'hier midi a aussi annoncé le personnel du secrétariat ce la conférence, qui est le suivant : : Secrétaire-général Dr O.D.Skelton, sous-ministre canadien des de Laurier)._ Assistant-secrétaire \u2014 M.J.-E.ad, TR Th es WRT .Secrétaive adntüinistratif \u2014 Ool.:H.Chambre des Communes.\u2018+ Membres du secrétariat.\u2014 M.R.- B.Howorth (Royaume-Uni) M.J.P.Murphy (Australie, M.A: D.Park (Nouvelle-Zélande), M.J.P.Joos- te (Afrique-Sud) M.J.P, Walshe (Ir- lance), M.W.J, Carew (Terre-Neu- R ve), M, E, J.Turner (Indes), M.F.S.M.Stokes (Rhodésie du Sud).Le comité de la presse est formé comme suit : Hon.Dr R, J, Manion, président; M.A, W.Merriam, secrétaire du \u2018premier ministre du Canada, M.Arthur Lalonde, avocat conseil au mi- ; nistère des Postes (où il a remplacé le regretté Lawrence Stafford, autrefois de Québec) et M.L.-B.Pearson.Le communiqué d'hier après-midi était très bref et n'annonçait que l'élection de Lord Hallsham à la présidence du comité de la promotion du commerce dans l'empire.Les autres comités éliront leurs présidents sous peu.Ce qui confirme les premières lignes de cette dépêche, c'est que les ront le samedi pour hâter leurs travaux.On croyait qu'ils chômeraient le \u201cweek-end\u201d anglais, du vendredi au lundi, mais non.La méthode anglaise de travail est adoptée chaque jour.De 10 heures à midi et demi on est à l'oeuvre.Dans l'après-mici, on continue de 2 heures 30 à 5 heures.Puis c'est le thé traditionnel.À 8 heures.on dine, toujours en habit, et on cause.I n\u2019y aura pas de séance du soir, sauf peut-être pour les experts et les économistes, qui sont toujours des bourreaux de travail.De source officieuse, nous avons appris que ce matin on commencera à tenir des réunions entre délégués de différents Dominions, qui étudieront leurs problèmes de commerce.Il y a ces pays britanniques qui veulent exporter certains produits dans le Royaume-Uni ou dans d'autres Dominions, comme par exemple le Canada recherche des marchés pour son blé, la Nouvelle- Zélande pour son beurre (il sera autant question du beurre de la Nou- velle-Zélande qu'aux dernières élections fédérales) l'Irlande pour son bétail (les irlandais exportent 45 pour cent de leur bétail en Grande- Bretagne).' A ces réunions que l'on a surnommées \u201cinter-dominions\u201d, on étudiera la possibilité de conclure des séries d\u2019ententes.basées sur le principe de ia réciprocité, mais auparavant il faut savoir dans quelles conditions les exportations pourraient être fai- 8.Les résultats de ces délibérations seront communiqués aux divers comités que l'on a formés et on leur donnera une forme concréte, L'entente entre la Grande-Breta- gne et le Canada, dont nous avons parlé, comprendre Une liste d'articles qui entreront Ubrement, sans drodts Ce douane, dans l\u2019un et l'autre pays, et on pourra ajouter à cette liste avec le tetups.En somme, la conférence économique est en pleine aotivité et aprés avoir causé avec différents délégués + pies L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 PEU DE DISCOURS \u201cLA CONFERENCE Royaume-Uni (2 membres) \u2014 M prospérité Chamber Affaires Etrangères (auteur de la vie: J.Coghill, setgent darmes della Célégués A la conférence travaille- | cependant : JUILLET 193 ë ee + ACTES À pie + (et beau- E 3 la délégation australienne et une des grandes fl- gures de la conférence, a remis hier aux déléaés un long mémoire dans lequel il expose la situation de son pays et exprime son opinion sur les problèmes de l'empire.M.Bruce est ministre d'Etat dans le gouvernement de son pays.La conférence d'Ottawa terminée, 11 s'en Australie.I sera le Ferguson de sa nation 3 Londres.Cela veut di- Te que Jes Australiens espérent que la conférence ue aura de bons résultats et qu'ils veulent avoir un des meilleurs hommes de leur dominion au coeur de l'empire lorsque les ententes commerciales d'Ottawa seront mises en application.M.Bruce a toujours été représenté par ses adversaires comme un \u201cnec-plus- uitra-impérialiste\u201d très attaché à la Grande-Bretagne.M.n a la même réputation chez nous.Tous deux devralent faire de belles affaires à Londres pour leurs pays respectifs.Le mémoire Bruce est très long.Il ecntient deux choses importantes.Il réclame une action de la Grande- Bretagne pour empêcher le dumping du blé de Russie sur le marché anglais et 41 propose la création d'un état-major commercial! impérial.semblable au grand état major d'une arfiée qui règlerait les différents échanges commerciaux entre pays britanniques, à la manière dont Foch régla les mouvements des alliés qui nous donnèrent la victoire.* Le document de M.Bruce a été remis aux journalistes en même temps que le bref communiqué d'hier après-midi.Les communiqués, jusqu'à aujourd'hui, ont été peu inté- Tessants, Ce qui est important c'est que le dernier soit brillant et nous l'attencrons avec patience.La Taiblication des communiqués, même si ces derniers ne nous ont pas encore apporté beaucoup, il faut la raconter.\u2018Les journalistes sont convoqués à midi et à 5 heures et demie tous les jours, (on ne nous a pas mis dans la cuisine) au salon de la présidence du Sénat que l'honorable M.P.-E.Blondin a gracieusement mis à leur \u2018disposition.Nous ne sommes jamais moins cC'une cinquantaine.En attendant l'hon.Dr R.J.Manion, ministre de la presse à la conférence, on cau- seetilyena qui fument (probablement parce qu'ils sont impatients).En dix minutes, le tapis rouge de M, le génateur Blondin est déjà cou- | vert \u2018de cendres Un journaliste \u2018plus soigneux que sir William Van Harne, qui fetait ses bouts de cigares sur sea apis de Turquie), a adressé une requête hier à l'hon.M.Marion.\u201cPourrions-nous avoir quelques cendriers ?\u201d a-t-il demandé., Hier après-midi des cendriers et des assiettes avaient été posés sur toutes les tables (bonne nouvelle pour le président Bloncin).L'hon.M.Marzion est toujours le premier rendu au salon.Les journalistes I'appellent \u201cBob\u201d, \u201cDocteur\u201d Minister\u201d selon ie degré Le communiqué eŸ apporté par M.Merrlam.M.Lalonde ou M.Pearson.L'hon.M.Marion le parcourt rapice- ment, puis i nous le Lt.Si des camarades s'avisent de parler un peu fort pendant la lecture, le ministre se tourne vers eux et leur dit lsur un ton amical : \u201cAllons, mes- 'sieurs, si vous ne voulez pas écouter, gardez le silence pour que vos confrères entendent\u201d.| L'hon.Dr Manion est un homme {charmant et un excellent officier de lialson mais d'une discrétion déplorable, en temps de paix.Heureusement que les murs Cu Parlement \u2018ant des oreilles et qu'ils répètent un \u201cpeu des grandes choses dont ils sont lles témoins en ce moment.; CHEVALIER VEUT DIVORGER (8erv.de la Presse Canadienne) New-York, 23.\u2014 Maurice Che- valiér, qui a demandé hier à Paris, la permission de poursuivre Yvonne Vallée en divorce, avait nié la rumeur à cet effet 1! y a quelque temps alors qu'il s'embarquait pour la France, où 11 disait aller rejoindre son épouse.SURPRISE A HOLLYWOOD (Serv.de la Presse Canadienne) Hollywood, 23.\u2014 Bien que six ans de vie à deux soient considérésé comme un terme plus long que la moyenne de la vie conjugale chez ¢s \u201cstars\u201d du cinéma, l'action en divorce inscrite à Paris par Maurice Chevalier contre Yvonne Vallée, a provoqué une surprise chez leurs amis de Hollywood.hier.Aucun des bruits habituels de séparation n'ont précédé octte action.D'après ce que peuvent savoir leurs rares amis intimes ici, la vie domestique de Chevalier et de sa femme a été heureuse.et la soudaineté de cetle nouvelle a causé un choc dans le monde des artistes.- EST-CE 6.-5, HALE?(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23 \u2014 Des officiers de 1a Fard Motor Company of Canada sont partis pour Beloell, ce matin, pour contrôler l'identité d'un homme souffrant apparemment d'une absence de mémotre et frouvé errant dans 'a ville.Cet homme répondrai, à la description de M.Cvorge 8.Hale, surintendant général de l'é- =} RETOUR DE \u201cMo M DUPRE (Bite de ia page.) tion que la délégation du Canada à connaissance de la proposition de désarmement.Cette pro-| position se recommande par d'incontestables mérites.: actuel du monde, {1 convient d'entendre par \u201cminimum\u201d d'armements dont paris l'article 8 du pacte, point de départ de la présente conférence.Ce fait marque & lui seul combisn l'idée de désarmement à fait de progrès dans l'esprit des dirigeants comme dans celui des peuples.clateurs ne débattent plus que les! chiffres, ils né sont pas loin de s'entendre.| \u201cUn autre mérite du message Hoover c'est de proposer un désar-: mement conséquent.Une réduction, subetantielles dans les bucgets militaires rendrait disponibles.pour des: le, tant de capitaux qu'y songer c'est, en éprouver le plus Vif désir.Rien: ne serait plus propre & ranimer le; mouvement des affaires.Rien ne ferait renaître autant la confiance.) baromètre des milieux économiques.| \u201cUn troisième mérite, et non le moindre, de la proposition améri-; caine c'est d'émaner d'une nation: toute puissante.L'offre que cette nation consent de ramener ses forces.militaires aux deux tiers de leur ni-! veau actuel ou prévu.sous réserve! que les autres puissances l'imiteront, \u2018 réfiète la volonté de cette nation: d'obtenir des résultats concrets dans le domaine du désarmement et de contribuer par là à la reconstitution Une s! généreuse disposition d'esprit | ne peut qu\u2019évelller de l'émulation.| \u2018La proposition Hoover a cet autre avantage d'être conçue en termes | suffisamment généraux.Elle ne se! perd pas dans les détails.L'accord ; sur ce principe s'en trouve facilité.Il en résulte néanmoins des lacunes | dont une que nous ne i ne pas souligner tout de suite.C'est | l'absence de toute allusion au régi-: me de la conseription.Dans l'esprit | du gouvernement du Canada, il ne: saurait y avoir de désarmement effectif sans l'abolition du régime de la conscription.i \u201cLe falt que la proposition ameé-| ricaine est assez générale dans les! termes lui a valu le reproche d'être | rigide.Nous ne pensons pas, quant à nous, qu'il entre dans la pensée du gouvernement de Washington de! faire de son projet une règle inflexible, ne permettant pas de considérer la diversifé des situations et de | trouvons la preuve dans la mention | faite au projet même de coefficients de police, de défenses et de possessions lointaines.pe à la proposition Hoover.Elle le fait avec l'empressement qui distin- | ticulièrement et sans réserve à l'i-: dée, maintenant si généralement re-| çue, d'accroître l'efficacité de la défense par l\u2019affaibHissement plus prononcée ou même de la suppression: de moyens spéciaux dont dispose | l'offensive.Nous formons donc le! Voeu-que toutes-les délégations con- | sentiront avec nous et s'engageront : à persévérer dans la voie indiquée | par le président des Etats-Unis, aus- | si longtemps du moins qu'une autre | voie, meilleure encore, ne s'ouvrira.devant nous.[ \u201cC'est sur cette invite du prési- | dent des Etats-Unis et la résolution dont notre éminent collègue, Sir John Simon, doit élaborer le texte, que la conférence terminera vraisemblablement la première phase de ses travaux.ELe le peut faire, Croyons-nous.avec succès sur la base des divers projets dont elle a poursuivi et poursuivra l\u2019étude.Des malheurs peuvent être évités au monde.Le bonheur, la vie de millions d'êtres reposent entre nos\u2019 mains.Allons-nous faillir à la tâche.: tromper leur attente?L'heure est venue, mesdames, messieurs.de fournir un suprême effort.Faisons-le donc avec toute l'énergie et la gé-: nérosité dont nous sommes capa-\u2018 bles, nous rappelant, en cette heure grave et décisive, le message du hommes de bonne volonté\".MARIAGE À L'AMERICAINE (Serv.de la Presse Canadienne) Ponifac.Mich., 23.\u2014 En l'espace da 14 heures, hier, Edward - J.McFadden.Agé de 29 ans, ancien as- sistant-shérif, confessa qu'il avait empoisonné sa femme, plaida cou- .pable à une accusation de meurtre, s'entendit condamner à l'emprisonnement à vie et fut marié dans la prison du comté à \u201cl'autre femme\u201d Le mariage du prisonnier à Miss Nellie Pentlin.âgée de 27 ans, Brighton.Mich., avec qui McFadden | fut arrêté avant-hier soir.fut ac-| compli par le juge municipal Rus- | sell Holland quelques minutes a-' la prison d'état.Les officiels ont | déclaré que ce mariage fut sanc- | tlonné afin de légitimer un enfant ! à naître.| LE CHEF GUERIN PRESIDENT: {Serv.de la Presse Canadienne) |! Halifax, N'Æ., 23.\u2014 Le chef de pompiers H.Guérin, de Kitchener, | Ontario a été élu président de l\u2019As-\u2018 sociation Canadienne des Chels de Pomplers, hier, à la dernière séance de la 24e convention annuelle de : cette organisation.Il succède à feu le chef Raoul Gauthier.de Mont- ! réal.La médaille d\u2019or.présentée annuellement au président sortant de charge sera remise à Mme Gauthier par le chef James Armstrong.de Kingston.EN MANDCHOURIE (Serv.de la Presse Canadienne) Shanghai, 23\u2014Des dépêches d'origine chinoise annonçaient hier que le gouvernement de la Mandchourie était en face d'un sérieux déficit financier.Le prochain budget est tablissement de la compagnie 3 Méntréal, disparu depuis 12 jours les bois de l'Ascenslon.supposé apporter $20,000 000 de re- (venus, mais on estime que les dépenses se chiffreront & $28,000,000.\\ J rn nT enfin par un re, et un ck :_ Deux individus ont été arrêtés digne d'examen, ce que, dans l'état duns cette affaire et sont présente-.Un voi manifeste à été commis, la semaine dernière, dans le quartier Bt-Leurent, sur la propriété de Morin, marchand de bats.un cautionnement de $2,500.percevant de la te de sa marchan , M.Morin avertit la police provinciale, et le S'a- chef Lemire dépécha des hommes à 5icet endroit pour faire une enquête.jsentée par son fils, Augustin, avec TiLe résultat dépassa l'attente des 1i- un joli compliment.Pendant la soi- mesure ce progrès.Quand des négo- miers qui mirent la main sur deux Fée, on fit du chant et de la musi- personnes, .D'après la police, on jetait le bois dans le fleuve, et à l'aide d'embarcation, on le transportait à différents endroiis où des bâtisses étaient en construction.On dit que ce vol se rattache à fins productives et de justice socia- Plusieurs autres commis sur la rive 4 LES ENFANTS DU PATRONAGE LAVAL A LEVIS La Patronage de Lévis recevait hier la visite des enfants du Patronage Laval.vis hier matin, vers 10 heures, Ils étalent accompagnés des Frères Maheux, Delisle, Donati et Taillon.Ils se rendirent au Patronage de Lévis, où une belle réception les attendait.Vers midi, un diner cham- | pêtre fut servi en plein air aux | économique et morale du monde, duclque cent excursionnistes.L'en- TOURNOI DU CLUB ST-THOMAS train et l'appétit ne manqueérent pas.Tous ces petits enfants firent grand honneur au menu, Après le diner, des jeux furent organisés, des jeux de toutes sortes.comme savent si bien en préparer les Frères du Patronage.A 2 heures 15, tous se rendirent à la chapelle, Le Révérend Père La- intéressante instruction.11 y eut ensuite bénédiction solennelle du très Saint Sacrement.Vers 3 heures, les enfants prirent un bain, qui fut très goûté.La tem- subir hier rendait cette baignade encore plus agréable.Vers 4 \\.eures, tous se séparèrent, heureux de leur journée.BELLES PARTIES HIER EN SEMI-FINALES Hier après-midi, sur le court No 1 du club de tennis de Lévis, d'inté- | prévoir des cas d\u2019espèces.Nous ne ressantes parties ont soulevé l'admi- | ration et les applaudissements des spectateurs.La première rencontre eut lleu entre Mtre Antonio Pelletier et Al- \u201cC'est pourquoi la délégation du{phonse Gingras.La lutte fut serrée Canada donne son appui de princi- durant les premiers sets, Mais dans | Jes derniers sews, M.Gingras se sentit fatigué et perdit la plupart gue le bon voisin.Elle se rallie par- des parties.Le score fut de 8-6, 4-6, ' 6-0, 6-1.L'autre semi-finale mit en présence deux redoutables adversaires, Edouard Dion et Lauréat Cantin.M.Dion offrit une grande résistance au champion de l'an dernier.M.Cantin dut jouer 4 sets avant d'avoir raison de son adversaire.Les scores furent, en faveur de M.Can- tin, 6-3, 9-7, 4-6, 6-3.La finale sera disputée demain après-midi, entre Mtre Antonio Pelletier et Lauréat Cantin.Cette rencontre promet un intérêt tout à fait spécial.Il est difficile de prévoir à l'avance qui sortira vainqueur, et le champion du tournoi Bourget.Après ces parties, {1 y aura la fi- -nale pour les jeunes filles, dans le tournoi du club.Mlles Pauline Hallé et Madeleine Guay se sont rendues en finale et se disputeront.demain \u2018Après-midi, le championnat féminin ; du club.POUR LES ENFANTS DE MARIE Demain, à 7 heures 15, la messe sera dite spécialement pour les demoiselles Enfants de Marie.Que \u2018toutes se fassent un devoir d'assister à cette messe et d'y faire leur communion du mois.Dans l'après-midi.11 y aura une \u2018assemblée pour les Enfants de Ma-' Très-Haut: \u201cPalx sur la terre aux He.ACCIDENT SUR LA ROUTE ST-HENRI Le mauvais état de la route a été \u2018cause d'un accident survenu hier.al St-Henri.Un Américain.un peu pressé, fi-! lait à une quarantaine de milles à l'heure, dans cette partie du chemin cul n'a pas encore été réparée, En voulant passer une automobi- Je, \u2018e chauffeur perdit le contrôle de : isa machine par suite du mauvais état du chemin, et prit vite le fossé.\u2018Les passagers, heureusement, ne fu- |! rent pas blessés grièvement et s'en de \u2018tirèrent pour quelques égratignures.| Malis il n\u2019en fut pas ainsi de leur machine.qui fut sérieusement endommagée.L'auto prit le fossé près d'un po- vant le départ de McFadden pour \u2018teau et glissa jusqu'à l'autre poteau |.en grattant la terre.Cette partie fut plus endommagée que le reste.Une remorqueuse de Lévis ramena ja machine à un garage.où elle sera réparée.MESSE DE COMMUNION DES ENFANTS CE MATIN Nous rappelons que c'est ce matin, à 7 heures 30, en l'église de Notre- Dame, qu'a lleu la messe pour les petits garçons et les petites filles de la paroisse.Tous les enfants se feront un devoir d\u2019y assister et d'y faire la sainte communion.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.Donat Michaud et madame Michaud, née Irène Courure, remercient bien sincèrement tous ceux qui, de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur jeu- \u2018ine enfant, REMENCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Emile Marcoux et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sym- disparition fréquen- ;Edmond Néron, à Lauzon, à l'occa- |pathie à l'occasion M.Marcoux, acîit i par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ,0U aasistance aux funérailles.A tous \u2018un cordial maerct.'ANNIVERSAIRE DE NAIBBANOF Dumanche.le 17 juillet dernier, \u2018ment en liberté après avoir fournijun groupe de parents et d'amis se iréunissalent à la résidence de M.ison du 4se anniversaire de naissan- - ce de Mme Néron , Une gerbe de 44 fleurs lui fut pré- .(que, et de fines comédies furent in- .terprétées.Etalent présents : M.et Mme Ed- .mond Néron, Mme Joseph Lavoie, M.et Mme Jean-Chs Bouchard, de Québec, M.et Mme C.-Auguste \u2018Proulx, M.et Mme Arthur Beau- :heu, M.et Mme Stanislas Langlois, - Miles Marguerite, Cécile.Madeleine, .Clémen 1e et Thérèse Néron, Blan- \u2018dine Powé, Marte Truchon, La Mal- baie, Françoise Duchène, Bagotville.- :Rose-Blanche Tremblay, Québec, {Jeanne d'Arc Beaulieu.Aline Bou- chard, Henriette Bouchard, Margue- irite Lavoie, Jeannine Langiois: \u2018MM.Lucien, Augustin et Paul-An- ; Marguls, Port- {Portin, Beaumont, (Fernand Bouchard, \u2018Pau! Langlois.{| Tous se séparèrent enchantés de leur soirée dont ils garderont un heureux souvenir.: UNE INVITEE.J.Roger Beaulisy, .Robert er Jean.Ï Résultat des parties : R.Demers idéfait L.Demers par 6-ù, 6-2.| Arrivent en finale, Mlle M.De- mers, en défaisant Mile G.Roy par.\u20188-3, 6-1: Mille F.Dussauit.qui dé- {fait Mile P.Bronstrom par 6-1, 4-8, - - (63; et M.Demers.qui gagne contre.|M.Roy par 0-8, 6-4, 6-4, 6-1.i Cédule des parties pour aujour- pouvons pasiperridre leur donna une courte mais d'hui et demain : | Aujourd'hui, à 2 heures : Mlle M.; Demers et M.Roy va Mlle M.Gnii- imont et R.Michaud.A 3 heures: L.-J.Fortin et P.!Kronstrom vs M.Fortin et R.De- ipérature écrasante que l'on a eu & mers ! A 7 heures: L.Demers et P.Le~ .imieux vs M.Demers et M.Simard.{ Dimanche, à 2 heures: Mis T.!Dussault rencontre Mlle M.Demers\" \u2018en finale.; A 3 heures: Les gagnants des ren- \u2018contres de 3 heures et de 7 heures: some.Téléphone 595 Lévis N+ ROMEO BARIBEAU ! Chirurgien-Dentiste | Dentiers divers, ponts.couronnes, extraction.rayon X 3 gaz.orthodontis.| Edifire Banque de Montréal | - | Crème à la Glace Avec toute sa saveur.sa pureté et son bon goût i.Rafralchissez-vous pendant les chaudes.journées d'été.Bénéficiez de notre système \u201cDry Ice\u201d, qui ne fond pas.| mais s'évapore.Donnez votre commande aujourd'hui même.Laiterie Fortier | : Sih 45 Ave Bégin.Tél.57 |- LEVIS | A DEMANDEZ POPSICLE vi i v | Dr René Plamondon : Spécialite : Maladies vénériennes.15, rue Lacroix.Tél: 2-3052 pe | } bo + STUDIO à VENDRE | i ! Studio de photographie à vendre.Le meilleur poste de la ville.moderne.aménagé au com- let.Etude de 26.000 clichés.rine en mentionnant nom.! adresse ot numéro de téléphone | à Casier 214 L'EVENEMENT.ay pou t | DONAT ROY Chirurgien-Dentiste Tél.4-1252 (Au-dessus Fharmacie Marquis) Extraction.dentiers.tous genres de travaux dentaires.9 h.am.À midi; 2 à 5 h.pm: 7 à 9h.p.m.soir.lundi.mercred: et ven- ; dredi.i | TH ! 173, 3ème Avenne, fi 11 i i i { APY Yo Pension Privée Quelques Chambres a louer Prix modérés.; oF CHATEAU ST-LOUIS - 305 Grande-Allés TELEPHONE : 6748 od Aa, PAGE SEIZE MEMOIRE DU QUEBEC POWER EST SOUMIS AU CONSEIL HIER (Guite de Ia page 3) vait être paye par les consommateurs jusqu'& 1935.a subi une brisse considérable, equivalant À au-delà de 48 pour cent ; ceci est une preuve évidente de la Lonne foi dc Ja Oompagnie à l'ésard des citoyeas de Québec.En tenant compte de toutes ces réductions, lcs consomunsteurs de Québec ont cconomisé jusqu'à date une somme d'au-delà de $900.- 000.00, qu'ils auraient été obligés de payer si nous nous en étions tenus à notre contrat.Ces diminutions de taux ont été rendues possibles par une administration prudente et sage, et par ceux qui, ayant confianze dans la prosjié- rité de la cité et son expansion future, ont placé leur argent dans notre Compagnie.Nous croyons devoir mettre en Tuniière ic: quelques-uns des points saillants de l'histoire des compma- gnies d'électricité auxquelles nous avons succédé, et démontrer que nous n'avons pas augmenté mais diminué la capitalisation.Autrefois, Québec avait deux cervices électriques qui se faisaient concurrence.En 1916, le Quebec Power a acheté la compagnie électrique Dorches- ter qui était er faillite.Tout le capital privilégié et ordinaire de cette dernière fut éliminé ; la dette obligataire fut aussi complètement effacée ct remplacée par des actions ordinaires de ls Quebec Power Coin- pany.En 1923, notre Compagnie faisait l'acquisition de la Quebec Rallway, Light, Heat & Power Co.Ltd et de ses subsidiaires, qui avaient des difficultés financières.La capitalisation de ces compagnies fut aussi considérablement réduite.Les dében- tures appelées \u2018Income Bonds\u201d da la Compagniz Quebec Railway, Light Heat & Fower Co.Ltd, d'une valeur au pair de $100.00 furent réduites à $30.00, et ce montant de $30.00 ne fut payé qu'en actions privilégiées de la compagnie Quebec Power, Les actions ordinaires de la Quebec Railway Light, Heat & Power Co.Ltd, d'une valeur au palr de $10,000,000.00, furent dépréciées à $2,500,000.00.Depuls 1923, une somme de $9,- 800,000 00 à été souscrite en actions ordinaires de notre compagnie, qui ont toutes été payées en argent.En 1828, les actions ordinaires de la Quebec Power Company.d'une valeur de $100.00 furent échangess pour des actions sans valeur nominale sur unc base de quatre nouvei- les pour une.Cet échange n'a eu absolument aucun effet sur le capital de la Compagnie et n'a affecté que le nombre d'actions, le prix de ces dernières équivalant à un quart du prix des actions originaires.Le but de l'échange étalt de permettre aux épargnants, qui avaient confiance dans la Compagnie et dans la prospérité future de la cité de Québec, de mettre en portefeuille quelques-unes de ces valeurs.Comme conséquence, le prix des actions sur le marché tomba au quart de ce qu'il était et le dividende sur chaque action fut également réduit au quart.Le Quebec Power opère donc son entreprise avec la capitalisation réduite des anclennes compagnies et de nouveaux fonds acquis pour le développement et l'amélioration de ses services publics, Il est de première nécessité que notre Compagnie soit dans une situation assez solide pour lui permettre de continuer ses améliorations et d'ajouter à ses services, afin d'être à la hauteur de l'expansion de la cité de Quebec.Après avoir acheté les anciennes compagnies et pris la direction des services d'utilité publique à Québec, un des premiers actes de la compagnie actuelle fut de réduire le taux de 7 cents et quart par k.wh, pour Ja consommation domestique, et de 7 cents et trois quarts pour la consommation commerciale à un taux de 6 cents et demie,net par kw.h.pour tous ses clients.Il est juste de tenir compte, {I nous semble, du rôle économique que la Quebec Power Co, à joué dans le développement de notre cité et de notre province.Da 1926 à 1931 inclusivement, le Quebec Power a dépensé plus de neuf millions de dollars pour acheter du matériel et améliorer son service.Environ la moitié de cette somme à été dépensée dans Ia ville de Québec, et le reste dans la province.Pendant ces cinq années, notre Compagnie à employé, en moyenne, 1.200 employés par an, et leur 8 payé en salaires au-delà de huit millions de dollars.Aucune autre institution commerciale de Québec n'a fait autant pour Je progrès et l'avancement de notre cité.Les intérêts du Quebec Power et de la cité sont étroitement lide.Sur les 3.000 détenteurs d'actions de la Compagnie, 2814 demeurent dans cette province et plus de la moitié sont de la cité et du district de Québec.1! n'est pas exagéré de dire que le Quebec Power est l'un des principaux employeurs de la ville, un ds ses plus grands acheteurs e un des plus gros contribuables - au trésor mun(cipel.Notre Oompa- gnle est l'un des plus importants facteurs de l'expansion de la cilé de Québec.Les faits ci-dessus démontrent, à notre avis le rôle Important qu'a joué le Quebec Power au cours des dernières années, et devraient donner satisfaction aux citoyens de Québec.Le plus grand désir de nos administrateurs est de conserver le crédit de leur compagnie et la con- fianos du public.Notre devoir est de donner nos clients des services à aussi bon marché que possible, et, en même temps.d'administrer nos affaires de manière à pouvoir offrir à nos actionnaires un rendement raisonnable ct à nous procurer les \u2018.fonds nécessaires aux développe- -tments futurs.Nous avons étudié sérieusement tous les points qui se rattachent à là Question du taux d'électricité pour Ia \u2018ville de Québec, et les proposts \u2018tions que nous soumettons sont les meilleures que nous puissions offrir dans jes circonstanc:s .Notre Compagnie @ retenu lea services de comptables licenciés indépendants pour faire une analyse tmpartisle de notre position finan- LI mort ciére.Nous avons confiance que cette démarche recevra l'entière approbation du conseil de ville, ainsi que celle des hommes d'affaires de Québec, car cette analyse leur permettra de juger par eux-mêmes la situation exacte de la Cosipagni.avec faits à l'appui.La Compagnie, dans le but d'arriver & une entente avec la cite, soumet deux projets de réduction d> taux que nous vous demandons d'étudier.Depuis que nous avons commence des négociations avec Ja ville.en 1931, nous avons déja cons nti les réductions de taux qui suivent: Taux domestique: De 5 cents qu'il était par k.w.h.nous l'avons baissé comme sult: Mensualité dz service : 30 cts.Premiers 60 kilowatt-heu.es : 3.6 cls, 340 kilowatt-heurcs suivants: 2 2à cts.Balance : 1.35 cts.Taux commercial: De 5 cts net par kw.h, a été ré- réduit comme suit: Mensualité de service : 50 cts par kilowatt de la demande maxi- de la première échelle de l'éclaira- Premiers 100 kilowatt-heures d'usage de la demande : 4 cts par k.w.h.Preiniers 100 kllowatt-heures suivants d'usage de la demande : 2 1-2 cus par k wh.Balance ; 1 1-2 cts par k.w.h.PREMIER PROJET A partir du ler août 1932, le minimum mensuel pour les consommateurs domestiques, qui est maintenant de 70 cts, sera réduit à 60 cts, ce qui signifie unz diminution de 14 pour cent.Un grand nombre de petits consommateurs bénéficieront de cette réduction.A partir du ler août 1933, le taux actuel d'éclairage domestique sea modiflé comme suit: Le prix de la première échelle qui -st de 3.6 cents par k.w.h.sera réduit 4 333 net par k.w.h.A partir du ler août 1833, le prix de la première é chelle de l'éclairage commercial sera de 3.6 cents pa: k.wh.au lieu de 4 cents net par k.w.h.A partir du ler août 1935.le prix de la première échelle du taux dé- clairage domestique sera de nouveau réduit à 3.15 cents net par x w.h.Notre deuxième projet alternatif est le suivant: DEUXIEME PROJET A partir du ler août 1932, le minimum mensuel pour consommateurs domestiques, qui est maintenant de T0 cents, s:ra réduit à 60 cents.A partir du ler acût 1933, le prix de la première échelle de l'éclairage domestique sera réduit de 3.6 c:nts 4 3.33 cents net par k.w.h.A partir de cette date, le taux domestique sera basé sur Ja moyenne de consommation mensuelle par citent.Pour établir cette moyenne, on divisera la consommation totale annuelle des clients payant le taux domestique régulier par 12, et ensuite par le nombre de compteurs domestiques.Le taux subira alors une réduction sensible.tel qu'indiqué par l: tableau suivant: Quand la moyenne de consommation mensuelle par c\\lent aura atteint: 60 k w.h.par mois, la seconde échelle sara réduite de 340 kwh.à 300 k.w.h.65 k.w.h.par mois, la première échelle sera réduite à 3.15 cents net par k.w.h.75 k.w.h.par mois, la seconde échelle sera 1éduite d2 300 k.w.h.à 240 k.w.h.85 k.w.h.par mols, 1a première échelle sera réduite de 30 cents net par k.w.h.85 k .w.h.par mois, la seconde échelle sera réduite de 240 k.w.h, à 200 k.w.h.105 k.w.h.par mois, la seconde échelle sera réduite de 200 k.w.h.à 180 k .w.h.113 k.w.h.par mois, la seconde échelle sera réduite de 2.35 cents par k.w.h.à 2.0 onts par k.w.h.125 k.w.h.par mois, la seconde échelle sera réduite de 160 k .w.h, à 140 k.w.h.135 k.w.h.par mois.la première échelle sera réduite de 3.0 cents par K.w.h.à 2.7 cents nct par k.w.h.145 k.w.h.par mois, la première échelle sera réduite de 2.7 cents par k.w.h.& 24 cents net par k.w.h.155 k.w.h.par mois, la seconde échelle sera réduite de 20 cents À 18 cents net par k.w.h.183 k.w.h.par mois la seconde échelle sera réduite de 18 cents à 15 cents net par k.w.h.175 k.w.h.par mois, Ia premiers échelle sera réduite de 2.4 à 2.25 cts net par k.w.h.Comme vous pouvez le constater.nous avons consenti à la ville, au début des négociations.en 1931, des réductions substantielles qui ont fortement diminué nos revenus.Dans le but d'en arriver à une entente.nous serions disposés à favo- ser le consommateur de nouvelles réductions.' Ces réductions, y compris ocelics que nous avons déjà ceonsenties en 1931 représentent pour les consommateurs ds la ville une économie d'environ $400,000.Nous avons rappelé plus haut que la Compagnie a volontairement fait quatre réductions du taux de & cts par k.w.h., fixé par son contrat qui ne ae termine qu'en 1935, et nous avons aussi mentionné de façon précise les économies dont ont.bénéficié nos clients jusqu'à aüjour- d'hui Nous désirons ajouter que, même après avoir mis en vigueur les taux que nous soumettons, nous nous croirons ob'igés d'accorder de nouvell s réductions.à mesure que les conditions le permettront.Nous croyons savoir que c'est l'intention de ln cité de faie étudier ces propositions par l \u2018Ingénieur de |.la Cité, de concert avec un ingénieur & * » indépendant.Nous avons préparé des \u2018atatisti- ques établissant la différence de situation entre Québec et Ontario.nous fera plaisir de mettre ces ta- bl-aux à la disposition des ingé- pleurs pour l\u2019étude de la question.Ces tableaux ont été compilés d'a- p.és les données publides dans les rapporis de la \u201cHvdro-Power Commission of Ontario\u201d.En voici un résumé: Premier tableau: Le nombre réuni des cilents do\u201d mestiques commerciaux et industriels par cent de population dans Québec est seulem-nt de 214 comparé à une moyenne de 28 dans diverses cites d'Ontario.Les détails de semblables statistiques pour les différ-ntes classes de service sont aussi donnés.Deuxième tabieau: La moyenne de consommation annuelle domestique, commerciale et industrielle est de 2160 k.w.h.a Québec contre une moyenne de 4340 k.w.h.en Ontario La consommation domestique dans Québec est moins que le tirs de la moyenne des villes dOntarlo et.dans certains cas, elle est six fois moindre.Troisième tableau: Le revenu combiné en moy-nne \\ L'EVENEMENT, ent dans Québec est approximativs- ment Js même que la moyenne pour un sand nombre de villes d Ontario.Quatrième tableau: Les \u2018bec n'est que 34 pour cent de pour cent en Ontario.: Cinquième tableau: tré.dition que la Cité renouvelle son ans Nous espérons que, dans l'intérét général, nctre proposition recevia vot:e bienveillante considération.« nous soumes convaincus qu'elle assurera une hrureuse coopération entre le gouvernement municipal el la compagnie pour le progrès de Québec.Le tout respectu-usement soumis.QUEBEC POWER CO.de la consommation domestique, commerciale et industrielle par cli- (signé) J.-E.Tanguay, Gérant Général.domestiques.Dans le tableau suivant, M.Hamel a représenté la différence entre | Taux proposés par la Commission d'Enquête: 19:1 au ler mai 1935 Mensualité de service .030 ler 50 hkw.003 zème 50 hkw.0.0225 Balance .es 0.009 Escompte 10 pc.déduit Minimum .0.70 Jusqu'au ler mai 1935 Mensualité de service .030 ler 50 hkw.003 2ème 50 hkw.00225 Balarce .0.009 Minimum .0.75 ler janv.1935 au ter janv.1945 Mensualité de service .030 ler 60 hkw.0018 ler 2000 hkw, ., .000) Balance .°., .0.005 Minimum .0.75 Escompte 10 pc.déduit payer suivant le deuxiéme projet du 1932 au ler août 1933 Mensualité de service ler 60 hkw.1.222200 340 h.k.w.suivantes Balance Minimum Les prix ci-dessus sont nets.mensuelle par client.compteurs domestiques.suelle sera: 60 heures kw.Mensualité de service .080 ler 60 hkw .0.0333, - 300 heures k.w.suivantes.0.0223 Balance .0.0133 88 heures k.w.Mensualité de service .030 1er 60 hkw., (03 240 h.k.w.suivantes .00223 Balance .0.0135 115 heures k.w.Mensualité de service .030 ler 60 hkw, .003 160 hk.w, sulvantes .002 Balance .0.0133 145 heures k.w.Mensualité de service .0.30 ler 60 hkw.0024 160 hk.w.suivantes .0.03 Balance .0.0135 175 heures k.w.Mensualité de service .050 1er 60 hk.w.\u2026.00225 160 h.k.w.suivantes .0.013 Balance .«+ .00135 tins par heure kilowatt.Enfin, le tableau qui suit représente ln différence entre les taux Comparaison des taux \u2018Taux dé la Comuniseion d'Enquéte: De 1881 au ler janvier 1885 Mensualité da service .minimum et .05 par 100 de in demande calculée en pre Taux de la Commission les taux soumis par la Commission et ceux du Quebec Power pour l'u- Etat comparatif des taux soumis par la Commission Spéciale d\u2019Enquéte, taux proposés par 1la Cie Quebec Power Taux proposés par la Cle Quebec Power ler août 1932 au ler août 1933 mises de fonds, per capita, sont pratiquement ks mémes que celles des diverses cités d\u2019Ontario bien que le revenu, per capita, soit: de $12.80 dans Québec contre $17.80 en Ontario.Le revenu brut à Qué- | ia valeur de l'entrep:ise contre \u2018.51.2 Le coût d'opération dans différentes cités d'Ontario y est démon- Les réductions que nous offrons, aujourd hui, seront faites à la con- contrat pour l'écialrage des rues et auties services municipaux à partir de 1935, pour una période de 25 QUEBEC SAMEDI 23 JUILLET 1932 Pour ce qui est du rapport de M.Hamel, 11 contient, comme nous l'avons dit plus haut, des tableaux indiquant la différence qui existe, premièrement, entre les taux offerts gérés per la Commission municipale d'enquête; deuxièmement, entre les taux en vigueur suivant le contrat de 1925 et ceux actuellement chargés par la compagnie en vertu du même contrat.Ce rapport ne contient aucune conclusion.Les échevins pourront s'en servir à titre documentaire, seulement.D'un autre côté, M.Hamel a été chargé, aussi, de faire, avec l'aide de deux experts, une étude des taux actuels et de ceux offerts par pagnie, (ainsi qu\u2019un estimé du coût d'un service de distribution électrique.Hier soir, l'échevin Lacroix s'est informe si les deux experts avaient été nommés et le maire a répondu dans l'affirmative.Les noms de ces deux experts n'ont pas été dévoilés.mais on chuchote qu\u2019il s'agit de deux ingénieurs de Montréal, MM.Ross et Surveyer.Ce nouveau travail sera pius long.Dans un premier tableau, que nous publions ci-après, M.Hamel établit le coût de revient net aux propriétaires pour diverses consommations, d'après le taux du contrat de 1925 et les taux de Ja Commission d'enquête et du Quebec Power pour fins domestiques, Voici ce tableau : Taux de la Cie Quebec Power Dépense en d'enquête Echélle Taux prop.Tauxprop.Taux prop k.w.h.Contrat 1925 1931 à 1935 1835 à 1945 actuelle 1932 à 1933 1933 à 1935 1935 a 1954 10 0.70 tmin.) 0.70 min.) 0.75 (min.0.70 (min) 0.60 (min) 0.60 (min) 0.60 (min) 20 1.20 0.90 0.75 \u2019 1.02 0.96 093 30 1.80 1.20 0.84 1.38 1.38 1.30 124 40 240 1.49 1.02 1.74 1.74 1.63 1.56 50 3.00 1.80 120 2.10 2.10 1.96 1.87 80 3.69 202 1.38 248 2.48 2.29 2.19 70 4.20 2.25 1.47 2.68 2.68 2.52 2.41 80 4.80 247 156 * 2,81 2.91 2.74 2.64 90 540 2.70 1.65 3.13 3.13 297 2.86 100 8.00 2.92 1,74 3.36 3.36 3.19 3.09 110 8.60 3.15 1.83 3.58 3.58 3.42 331 \u2018Tous ces taux indiquent le coût de revient \u201cnet\u201d aux clients.Ceci inclue 93 pc.des clients à mètres | sage domestique de l'électricité.Voici ce tableau : avec les Différence en centins en excès sur le taux de la Commis- * sion d'Enquête Mensualité de service .0.30 Même taux ler 60 hkw.0.036 .0006 340 h.k.w.suivantes .0.0225 Même taux Balance .«.00185 .00045 Escompte 10 pc.déduit Minimum .060 A0 en moins ler août 1933 au ler août 1935 Mensualité de service .* 0.38 Méme taux ler 60 hkw.0.0333 .0033 340 h.k.w.suivantes .0.0225 Même taux Balance .0.0133 0045 Minimum .2.4.5 0.60 .15 en moins A partir du ler août 1935 Mensualité de service .0.30 Même taux ler 60 hkw.00315 0135 340 h.kw.suivantes .0.0225 0135 Balance .« \u2026.00135 -0085 Minimum .cea.DBD .15 en moins Escompte 10 pe.déduit subit des réductions suivant DEUXIEM E PROJET NOTE: \u2014 Comme les taux soumis par ls Cle Quebec Power sont des taux \u2018nets\u2019, les taux de la Commission, qui étaient des taux bruts sujets à 10 p.c.d\u2019escompte, ont été réduits en taux nets.Comme la graduation de l'échelle n'est pas la mème dans les\u201cdeux cas quant aux heures kilowatts auxquelles les taux s'appliquent.le graphique du coût de revient aux propriétaines fournit la différence | , Qu'il y aura à payer suivant certaines consommations comparatives.\u2018 Le tableau suivant indique le prix \u2018pour l'usage domestique de l'électri-,mation des clients possédant que les citoyens seront appelés à \u2018cité.L'échelle des taux, en ce cas, la Quebec Power, exposé plus haut, -moyenne mensuelle de la consom- |me tableau : des mètres domestiques.Voici ce troisiè- A partir du ler août 1933 .030 Mensualité du service .0.30 .0.036 ler 69'hktw.20 4 + + + + + .00833 .\u2026 00225 .840 hk.w.suivantes .4.0.0225 .0.0135 Balance .\u2018 ese.09135 .060 Minimüm .2.242240 i\u2026 .080 Les prix ci-dessus sont nets.\u201c65 heures kw.A partir de cette date (ler août 1933) le taux domestique sera basé sur la moyenne de consommation Cette moyenne sera établie en divisant la consommation totale annuelle des clients payant le taux domestique régulier par 12; et ensuite en divisant le nombre obtenu par le nombre de Les taux varieront en la manière suivante: Lorsque la moyenne de consommation domestique men- 75 heures k.w.Par le Quebec Power et ceux sug- 006 pour la balance.Escompte: 10 pc.réduit.Du ler Janv.1935 au 1er janv.1945 Ym de service .too\u2019 0.50 m wn 4 - watts de ls demande ulée en prenant le nombre total des watts dos lampos puis en divisant par 2.0.027 les ler 100 k.w.h, d'usage de la demande.008 pour la balance.Escompte: 10 pc.déduit.NOTE: \u2014 Comme pour les fins de compa: Le mémoire du Quebec Power et le rappart de M.Hamel ont été, sur proposition de l\u2019échevin P.-H.Bé- dard, référés au comité administra- VOTE DE 6 À 3 CONTRE LA GANALISATION (Suite de la page 3) au comité, à ce sujet, et le rapport à été renvoyé à l'exécutif.Les autres questions à l'ordre du jour de la séance étaient sans im- ce : Après l'adoption en seconde lecture de deux règlements, l'un concernant l'homologation de l'élargissement de la rue Dorchester, côté edt, et l'autre au sujet de la circulation et la sécurité publique, dans les rues, le conseil passe aux rap- «ports du comité administratif.' Lorsque le rapport concernant un achat de terrains de M.Eudore Caron, au coût de $15,000, vient a l'ordre du jour, l'échevin Poulin demande que ce rapport soit retourné au comité pour plus ample étude.M.Poulin dit qu\u2019il a des renseignements à fournir et d'autres à demander au comité, à propos de cette affaire.Sa motion, secondée par l'échevin W.Lacroix, est adoptée.Tous les autres rapports du comité sont ratifiés.L'echevin Lacroix se lève, ensuite, et propose, secondé par l'échevin Poulin, une motion contre la canalisation du St-Lau- 1ent.En voici le texte: \u201cQue ce Conseil a appris avec étonnement et regret qu'un traité .|ayant pour ob,et la canalisation &u Saint-Laurent, entre l'océan et les Grands Lacs, à été signé par le représentant du Gouvernement canadien à Washington et le représentant des Etats-Unis; \u201cQue ce Conseil estime que ce pro- Jet est contraire à l'intérêt du Canada; \u201ca) en augmentant d\u2019une façon injustifiée la dette du Canada et les taxes qui en seront la conséquence; \u201cb) en causant un préjudice considérable aux deux systèmes ferroviaires du Canada ,et spécialement au C.N.R., pour l'établissement duquel ia cité de Québec a souscrit un montant considérable en mettant à la disposition de ce chemin de fer, pour un prix nominal, tout le terrain et la bâtisse qui constituaient autrefois le marché Champlain; \u201cc) que, pour un objet de cette envergure et qui comporte des conséquences si considérables, tant pour la ville de Québec que pour le reste de la province, les autorités de la dite province auraient dù Atre consultées; \u201cd) que le dit projet, en assurant à la province d\u2019Ontario un million de chevaux vapeur d'électricité pour.le développement desquels la province de Québec palera un montant considérable, constitue une injustice, à l'égard de notre province et est de nature à nuire considérablement à l'établissement de nouvelles industries dans la province de Québec; \u201ce) que ce projet, en assurant ainsi à une province, des avantages exclusifs constitue une violation de l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord qui en 1867 a défini les différentes ressources de chacune des provinces, composant la Confédération canadienne; \u201cf) Que le dit projet mis à exécution, aura pour effet, en permettant aux Etats-Unis l'usage du canal Welland, situé en territoire exclusivement canadien, et la passation Mensualité de service .0.30 Mensualité de service 0.30 ter 60 haw.0.031% ler 60 hkw.0.0315 |de leur trafic, dans la parte ao 300 h.k.w.suivantes .00225 240 hk.w.suivantas 0.0225 Laurent qui est située en ire Balance .0.0135 Balance .0.0135 exclusivement québecois des avanta- ; ges qui ne seront pas seulement boo eures kw.eures kw.nomiques, mais qui pourront avo 95m see .: 108 h w .des conséquences politiques graves Mensualité de service .0.30 Mensualité de service .030 [dans l'avenir; ler 60 hkw.003 .ler60hkw.003 \u201cQue, pour toutes ces raisons n 2 200 hk.w.suivantes .00225 \u2018 160 hkw.suivantes .0.0225 Consell estime que le proje le Balance .~ .LL.00135 Balance .0.0135 nh'isation du St-Laurent est préma- \u2018 turé, qu\u2019il est de nature naire au eures k.w.eures k.w.développement du en impo- ve eo * 18 b w sant au public un fardeau de taxes Mensualité de service .0.30 Mensualité de service .030 très lourd, qu'il est de nature à Dé 1er 60hkw.003 ler 60 hkw.0.027 |re à notre cité, en.causan un be 140 hk.w.suivantes .0.02 140 h.k.w.suivantes .20a 5 Judice aux Chee ee Ten e Pi see RY Balance .0013 .N.R., .Balance 0013 l'esprit de la Confédération, qu\u2018il ne 158 heures k.w.° 165 heures kw.devrait pas être adop par les \" ., Chambres avant que la province de Mensualité de service .0.30 Mensualité de service .030 [Québec et les autres provinces aient ler 60 h.kw.0024 ler 60 hkw.0.024 |été consultées; ec: 160 hkw.+.0018 160 hkw.0015 \u201cQue coples de Ja présente Toutés cress ese.001 Balanoe ., .» .0.0135 tion nt transmises palsnce ® tr de la ville et du district de Québec à la Chambre des Communes.° \u2014_\u2014 L'échevin DeBlois trouve que le + \"Tous les taux sont nets Le mini- |consell devrait atténdre pour mieux Ml n'existe aucune recommandation dans le rapport de la Commission échelle graduée basée sur la moyenne de la consommation domestique telle qu'\u2019établie ci-dessus.soumis par le Commission et caux|re du courant électrique pour fins du Quebec Power pour la fournitu- commerciales.Voici ce tableau : Commission Spéciale d\u2019Enqnête et ceux Power propotés par la soumis par ia Cie du Quebec \u2018Taux de la Cle Quebeo Powert Le minimum demeure toujours 0.60 et les prix ci-dessus sont \u201cnets\u201d.Le contrat de 1925 mentionne seulement que le taux maximum ne devrg pes être supérieur à .06 cen- d'Enquête concernant une , (en centing) A partis du ler août 1d.|\" ; Mensualité de sarvice .080 \u201c\" Mhviron Je même .par kw, de la demande madi.- taux minéeçom Ce WE 0008 \u201cton = Diftérence entre ley deux taux connaître le projet avant de le censurer.M.DeBlois.\u2014 \u2018M.Lacr ox veut imiter, je suppose, le geste du con- sail de ue Te Halifax.Mais, d'un autre côté, comme nous sommes en plein: conférence impériale, que la aix devrait régner partout dans pays.je crois que cette motion ne vient pas à son heure.Nous al- tons trop vite.Il serait mieux, je crois, d'ettendre que Ja conf lérence impériale soit et que le moat soit venu, pour les cités et les pour faire cett: proposition.C'est une question de justice, il me semble, d'ajourner la motion\u201d.L'échevin Lacroix ste avec sa motion, en disant que les députés doivent être éclairés sur l'opinion des villes avant de se prononcer sur le projét.M déclare qu'en proposant cette motion, il se place au point de vue des intérêts de la cité.Il ne veut pas en faire une question politique \"M.Lacroix, \u2014 \u201cI est boh, je le \"0.01 1-3 pour la balance.Taux net.provinces, d'exprimer leur opinion, 4 De 1033 à In fin du contrat prov posé Mensualité de service .050 par k.wh.de la demande maxima , 0.086 les 1er 100 kwhn.d'usage de ls demande.0.02 1-2 les 2ème 100 heures de la demande 0.01 1-2 pour la balance.Taux net.les taux soumis par la Cie Quebec Power sont des taux \u201cnets\u201d, mission d'Enquête, qui étaient des taux \u201cbruts\u201d sujets à 10 p.c.d'escompte, ont été réduits en 0.000 0.016 +.0.008 y les taux de la - taux \u201cnets\u201d nadiennes soient appelées à se prononcer sur le projet.Je parle, en ce moment, comme Québecois, comme membre du conseil\u201d.L'échevin Arthur Poulin, seoon- deur de la motion, déclare tout simplement que cette derniére n'est pas prématurée mais vient à son heure.Le vote est alors pris sur la motion, qui est adoptée.Votent pour: les échevins Poulin, Bédard, La- croix, Jobin, Boutet et Carmichael (6), contre : les échevins Gosselin, DeBlois et Noreau (3).Les bleus et les rouges se rangent nettement du côté de leurs opinions politiques.Le maire répond ensuite à une interpellation posée par l\u2019échevin Gosselin, la semaine dernière.Ce dernier avait demandé au maire: \u201cio\u2014Est-il à votre connaissance que la Cle de Construction de Québec, qui fait les travaux de cans- truction du réservoir, possède un ou plusieurs camions qui circulent dans les rues de la Cité sans licence de la Cité ?\u201c2o\u2014Cette compagnie emploie-t- elle des charretiers et des chauffeurs de camion ou autres véhicules qui n'ont pas la licence requise par la Cité 2?\u201d Le maire répond à M.Gosselin que la Cie de Construction de Québec a trols malaxeurs pour lesquels elle à payé trois Hoences, mais qu\u2019elle possèda un camion pour lequel elle ne s'est pes procuré de l- cence.La compagnie a été forcée par la ville de prendre sa licence, et la cause est actuellement devant la Cour du Recorder.Enfin, à la fin de la séance, l\u2019échevin Poulin propose la reconsidé- ration d'un rapport du comité administratif, accordant une commutation de taxes à l'Aréna de Québec.La reconsidération est battue par le vote suivant : pour : les échevins Poulin, Jobin, Gosselin et DeBlois (4) ; contre : ks échevins Lacroix, Bédard, Boutet, Carmichael et Noreau (5).Ce vote signifie que le conseil maintient sa décision d'accorder cette commutation de taxes à l'Aréna.A 9 h.30, la séance est levée.FRANCOIS COTE La nombreuse clientèle .de M.François Côté, autrefois de la rue Notre-Dame des Anges et de chez Alexander, apprendra avec plaisir qu\u2019il exerce\u2018 de nouveau son métier de tailleur de fourrures à son compte, en qualité de gérant de la Cie de Fourrures Belvédère Ltée, compa- gnle exclusivement canadienne, aux numéros 377-377 1-2, rue St-Jean, Son magasin dénote le bon.goût.Son ateller de confection est des plus moderne, une voûte à air froid Assure la garde des fourrures dans les meilleures conditions.M.Côté a en magasin les patrons .let les derniers catalcgues de modes |tif pour l'automne et l'hiver prochains.Un choix de fourrures de luxe très considérable et varié, manteaux confectionnés, et peaux de toutes sortes, Les clients qui donnent leur ordre pour la réparation où la confection de leurs manteaux durant les vacances économisent jusqu'à 50 pour cent, la main d'œuvre étant de beaucoup meilleur marché durant la morte saison, M.Côté nous dit que la fourrure est eu plus bas prix ja- mals atteint depuis 25 ans.Une visite à son magasin vous convaincra qu'il est en mesure de remplir vos commandes à des prix très modérés.Vos vieilles fourrures ont de la valeur.I] les échange ou les crédite sur vos achats.4 ACCIDENTS D'AUTOMOBILES (Suite de la page 3) Béton de Québec et l'automobile de M.Alex, Nadeau, de la rue Ste-Clai- re, est arrivé au cours de l'après- midi.M.Nadeau descendait la Côte d'Abraham et allaic pour prendre la rue St-Valler lorsqu'il frappa le dommages à sa machine.Les constables Patry et Charland se sont rendus sur les Îlleux de l'accident pour l'enquête, Un jeune homme de Rochester a été arrêté, hier après-midi, par les constables Patry et Marois pour avoir conduit en état d'ivresse.Le conducteur de l'auto venait de frapper une voiture, propriété de M.L.- J.Tremblay, de la rue Richardson.L'accident est survenu sur la rue Du Pont., M.J.-P.Fleury, domicilié au numéro 160 du Boulevard Langelier, et les personnes qui étaient avec lui, ont vu la mort de près quand l'automobile, licence H-1180, dans laquelle ils se trouvaient.a capoté dans un fossé, près de Giffard, Le char a été considérablement endommagé.Deux dames: madame Vve Vernes et madame André Belleville, ont été blessées.L'accident a été causé par la défectuosité d'un pneu.Le constable Taillon a fait l'enquê- Enfin, M.Robert Pullay, de New-York, sest rendu aux quar- tiers-généraux de la Police municipale et s\u2019est plaint au sergent Bu- teau et au constable Lewin que son automobile avait été frappée et considérablement endommagée par une automobile canadienne alors.qu'il stationnait en face des bureaux du Bell Telephone.Une enquéte pour immédiatement commencée.Les Etats-Unis possèdent un tiers des lignes télégraphiques du monde.à te, que nos députés acieït ren- es Svant que es Ohambres ca- te Te Dp, Une dans le.quais d'une ounce qui date 1387, lourd camion et infligea de lours- trouver l'auteur de l'accident a été Y À STE-MARE DE LA BEAUCE La fête de Sainte-Anne sera célébrée avec beaucoup d'éclat mardi à Ste-Marie de Beauce.Une procession en barques.LE PROGRAMME La fête de saînte Anne sera oélé- brée evec solennité mardi à Ste- Marie de Beauce.La dernière main à été nilse au programme qui sera suivi, dans cette parolsse, en rapport avec la fête de la grande thaumaturge.Le voici au complet © 1, \u2014 Lundi soir, à 7 h.30, Première Vêpres, chantées solennellement par Mgr J.-E.Feuittault, V.P.P.P,, acocompagné de Chaplers.{ 2.\u2014 Messe : Des messes basses serond cites, dans la chapells de la bonne Sainte Anne, à toutes les demi-heures, à partir de 5 h.30.1 v aura aussi des messes basses à l'église paroissiale.A 9 h.30, à la chapelle, 11 y aura messe pontificale par S.E.Mgr O.Plante.Le sermon se:a donné par le R.P, Nadeau, de la compagnie de Marie, 8.E.Mgr Omer Plante a~ dressera la parole de son trône, après la messe.3.\u2014 Confessions : Mardi matin des prêtres entendront les confessions à partir de 5 h.30, & la chapelle et aussi à l'église e 4, \u2014 Communions : La Ste Communion sera distribuée avant cha- we \u2018vénération de la relique : messe.5.\u2014 La La relique de la bonne Sainte Anne sera vénérée après chaque \u201cmesse à la chapelle, après la messe pontificale ; dans l'après-midi.vénération de la relique à les demi-heures, à partir de 3 h.jusqu'à 5 h.30, et le soir de 7 à 9 heures.6.\u2014 Mardi soir, à 8 h, il y aura bénédiction des embarcations décorées, au pont de fer : et après, procession des em! vers la chapelle Ste-Anne, suivie de la procession aux flambeaux dans le parterre de la chapelle, après laquelle 11 y aura bénédiotion solennelle enf plein air #7 T.S.Sacrement.+ FUNEPAILLES DE ° M.EUGENE HAMEL (Suite de la page 3) r ué : l'hon.e C.-E.Do- rion, Thon.Juge he .Demers, M.René Soulard, N.P., eprésentant Thon.Hector Laferté, M, le Dr A Morissel, greffier du Conseil Exécu- , Son Excellence M.G.-J.-E.Côté, M.le Commandeur A.-N.Drolet, M.le chevalier J.-S.Matte, M.J.-A, Gagné, CR., bAtonnier du Barreau, M.Louis-A.Pouliot, C.R, M.Léa Pelland, C R., M.C.-A.Chauveau, C.R, M.Emile Morin, C.R, M.Richar R., M.Antoine L.-P.Noël, avocat, M.( gras, avocat, M.Jos.Bilodeau, avocat, M.le Dr Jules Dorion et ène L'Heureux, de l'Action Catholique, M.Jos.Sirois, N, P., M.G.-E.Rucl, N.P., M.Laurent Lesage, N.P., M.Paul Grenier, N.P., M.Arthur Duval, N.P., M.L.-A.Beauchesne, N.P., M.le Dr A.Roy, M.le .Caouette, M.le Dr Arthur ols, M.le Dr Alexandre Lemieux, le Dr H.Laliberté, M.le Dr Emile Lan- gicis, M.le Dr P.-P, Delaney, M.St- Lemoine, M.Arthur La- \u2018 vigne, M.Henri Bray, M.Jos.-Pg Ouellet, MM.Hector Cimon, Geor- *, ges Duquet, Adj.Turcotte, Camille, Eugène et Cay Noël, O.Fréchette, Hormisdas Magnan, A.Lemieux, Henri Bagot, André Turcot, W.O'- Farrell, M.Vézina, Elzéar Lépinay.Chs-Eug.Lépinay, A.Denault, A.-P Marchand, R.Gauvin, A.Foster, P.Belleau, P.Déry, Nap.Thibault, J, Bourbeau, P.Voyer, du C.N.R,, L.St-Pierre, Philippe * Costin, H.-I.Légaré.J.-E, Dussault, Robert Dus- sault, P.Pugére, L.-N.Papillon, L.- P.Turgeon, Paul Morency, A.Cots, Henri Côté, U.Lachance, C.Bertrand, E.Rochon, Arthur Gi mL Jules-A.Giroux, Alphonse Giroux, L.-N.Bourbeau, Cap Rouge, Marcel et Pierre Bruneau, Léon Côté, E- nest Vandry, Henri Roy, Alfred Per- reault, Nap.Boulet, Marc Grandbois, Jos.Savard, M.Patoine, J.-P.Stafford, John Carbray, Irené Rochette, Théo.Poitras, Louis Roy, J.-A.P'a- mondon, Edmond Lamontagne, E.- GQ.Aubert, Arthur Gagnon, Amédés Dorion, Ernest Norcau.Charles Poulot, A.Nolin, Ulric Bilodeau, L.-P.Morin, A.Poullanno, Maurice Do- rion, Gustave Bazih, W, Cornforth, J.-M.Paquet, M.Hudon et une foule d'autres.+ A l'église, c'est M.l'abbé Cham- berland, directeur de l'Action Catholique qui a présidé la levée du corps.se: & été chanté par M: \u2018l'abbé Horace Gagnon, curé de 18 paroisse, assisté de MM.les abbés Lauréat Dion et Adrien Felardeau, comme diacre et sous-diacre.En M Pet pm avalen p ug.-C.Laflamme, P.A., V.G.M.le ch ne C.Beaulieu, M.le chanoine Georges Miville, le R P, Stanislas, O.F.M.MM.les a Gaudiose mn, N.-J.Proulx, A.-A.Godbout, Eugd- ne Delisle.Arthur Lapointe, du Dom Roweo, J.-B.Dionne, Louis Garon, Ernest Chapleau, Arthur Lévesque, le R F.Dominique, O.F.M, etc.A la tribmne de l'orgue.la chorale de la , sous la direction de MT 5 Rancourt a exécuté la messe funèbre harmonisée de Pietro \u20ac .MM.Georges Gravel, Hector Bourassa et Roméo Faguy ont rendu les roi cenendant que M.Vallières tonthait I\u2019 e.L'innumation de M.Hamel eut au cimetière Be Se ~ rr oP MATIN etd imont.L'Evénement réitère à lo famille en deuil l'expression très de ses condol - | SARI Ae 4 "]